2687102 GY03129 2010/11 129 prop prop prop Proposition 2010/11:129 Proposition Proposition Ju JuU 129 0 2011-04-14 00:00:00 2013-02-18 19:11:32 2011-04-14 00:00:00 Genomförande av Prümrådsbeslutet - automatiserat uppgiftsutbyte hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/GY03129/text https://data.riksdagen.se/dokument/GY03129 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GY03129 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:462px;z-index:-1;width:55px;height:96px;} #page_1 #dimg1 #img1 {width:55px;height:96px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_2 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_2 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 903px;} #page_3 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 947px;overflow: hidden;} #page_3 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:113px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_5 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_8 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:26px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_9 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_5 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_10 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_10 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_11 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_11 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_11 #tx1 {position:absolute;top:71px;left:254px;width:263px;height:131px;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_12 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_12 #dimg1z{position:absolute;top:65px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:185px;} #page_12 #dimg1 #img1 {width:124px;height:185px;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_14 #dimg1z{position:absolute;top:375px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_14 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_16 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_16 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_16 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_16 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_16 #id_3 {border:none;z:b;margin:34px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 405px;} #page_17 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_17 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_19 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_19 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_19 #dimg1z{position:absolute;top:352px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_19 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_20 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_20 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_20 #dimg1z{position:absolute;top:720px;left:0px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_20 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_20 #tx1 {position:absolute;top:140px;left:254px;width:263px;height:131px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_21 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_22 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_22 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_22 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_22 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_22 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_22 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_22 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_23 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_23 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_23 #dimg1z{position:absolute;top:154px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_23 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_24 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_24 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_24 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_24 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_24 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_25 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_25 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_25 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_25 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_25 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:15px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_25 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_25 #dimg1z{position:absolute;top:415px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_25 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_34 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_34 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_39 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_44 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_44 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_45 #dimg1z{position:absolute;top:30px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:157px;} #page_45 #dimg1 #img1 {width:394px;height:157px;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_46 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_46 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_48 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_48 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_49 #dimg1z{position:absolute;top:583px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_49 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_50 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_50 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_51 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_51 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_52 #dimg1z{position:absolute;top:169px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:111px;} #page_52 #dimg1 #img1 {width:394px;height:111px;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_55 #dimg1z{position:absolute;top:285px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:65px;} #page_55 #dimg1 #img1 {width:394px;height:65px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_56 #dimg1z{position:absolute;top:25px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:81px;} #page_56 #dimg1 #img1 {width:394px;height:81px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_57 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_57 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_57 #dimg1z{position:absolute;top:41px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:234px;} #page_57 #dimg1 #img1 {width:394px;height:234px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_58 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_58 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_59 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_60 #dimg1z{position:absolute;top:488px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:172px;} #page_60 #dimg1 #img1 {width:394px;height:172px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_62 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_62 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_63 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_63 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_64 #dimg1z{position:absolute;top:150px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:487px;} #page_64 #dimg1 #img1 {width:394px;height:487px;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_68 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_68 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_69 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_71 #dimg1z{position:absolute;top:195px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:173px;} #page_71 #dimg1 #img1 {width:394px;height:173px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_72 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_72 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_74 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_74 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_75 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_75 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_76 #dimg1z{position:absolute;top:25px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:127px;} #page_76 #dimg1 #img1 {width:394px;height:127px;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_78 #dimg1z{position:absolute;top:88px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:35px;} #page_78 #dimg1 #img1 {width:394px;height:35px;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_80 #dimg1z{position:absolute;top:435px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:96px;} #page_80 #dimg1 #img1 {width:394px;height:96px;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_81 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_81 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_82 #dimg1z{position:absolute;top:411px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:127px;} #page_82 #dimg1 #img1 {width:394px;height:127px;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_83 #dimg1z{position:absolute;top:595px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:81px;} #page_83 #dimg1 #img1 {width:394px;height:81px;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_84 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_85 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_85 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_86 #dimg1z{position:absolute;top:35px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:172px;} #page_86 #dimg1 #img1 {width:394px;height:172px;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_87 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_87 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_88 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_89 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_89 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_93 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_93 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_93 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_94 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_94 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_95 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_95 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_95 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_96 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_96 #dimg1z{position:absolute;top:60px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:543px;} #page_96 #dimg1 #img1 {width:394px;height:543px;} #page_97 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_97 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_97 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_97 #dimg1z{position:absolute;top:35px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:34px;} #page_97 #dimg1 #img1 {width:394px;height:34px;} #page_98 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_98 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_98 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_99 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_100 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_100 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_101 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_102 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_103 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_104 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_105 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_106 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_107 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_108 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_108 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_108 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_109 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_110 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_111 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_112 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_113 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_114 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_115 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_116 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_117 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_118 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_118 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_118 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_118 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_118 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_118 #id_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_118 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_118 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_118 #id_4 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_118 #dimg1z{position:absolute;top:1017px;left:63px;z-index:-1;width:423px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_118 #dimg1 #img1 {width:423px;height:1px;} #page_119 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_119 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_119 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_119 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_119 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_119 #id_3 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_120 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_120 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_120 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_120 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_120 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_120 #id_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_120 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_120 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_120 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_120 #id_5 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_121 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_121 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_121 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_121 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_121 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_121 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_121 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_121 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_121 #id_4 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_121 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_121 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_121 #id_5 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_122 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_122 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_122 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_122 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_122 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_122 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_122 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_122 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_122 #id_4 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_122 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_122 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_122 #id_5 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_122 #dimg1z{position:absolute;top:1017px;left:420px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_122 #dimg1 #img1 {width:68px;height:1px;} #page_123 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_123 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_123 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_123 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_123 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_123 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_123 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_123 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_123 #id_4 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_124 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_124 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_124 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_124 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_124 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_124 #id_3 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_125 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_125 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_125 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_125 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_125 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_125 #id_3 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_125 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_125 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_125 #id_4 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_126 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_126 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_126 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_126 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_126 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_126 #id_3 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_127 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_127 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_127 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_127 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_127 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_127 #id_3 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_127 #dimg1z{position:absolute;top:1007px;left:0px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_127 #dimg1 #img1 {width:68px;height:1px;} #page_128 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:11px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_128 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_128 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_128 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_128 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_128 #id_3 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_128 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_128 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_128 #id_4 {border:none;z:b;margin:92px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_128 #dimg1z{position:absolute;top:426px;left:357px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_128 #dimg1 #img1 {width:68px;height:1px;} #page_129 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_129 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_129 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_130 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_130 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_130 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_131 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_132 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_132 #tx1 {position:absolute;top:342px;left:323px;width:270px;height:150px;} #page_132 #tx2 {position:absolute;top:469px;left:323px;width:270px;height:150px;} #page_133 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_133 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_133 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_133 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_133 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_133 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_133 #tx1 {position:absolute;top:556px;left:346px;width:271px;height:131px;} #page_133 #tx2 {position:absolute;top:402px;left:346px;width:271px;height:131px;} #page_134 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_134 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_134 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_134 #tx1 {position:absolute;top:31px;left:254px;width:270px;height:42px;} #page_134 #tx2 {position:absolute;top:58px;left:254px;width:270px;height:42px;} #page_134 #tx3 {position:absolute;top:87px;left:254px;width:270px;height:18px;} #page_134 #tx4 {position:absolute;top:115px;left:254px;width:270px;height:42px;} #page_134 #tx5 {position:absolute;top:143px;left:254px;width:270px;height:120px;} #page_135 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_135 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_135 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_135 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_135 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_135 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_135 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_136 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_136 #dimg1z{position:absolute;top:416px;left:42px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_136 #dimg1 #img1 {width:70px;height:1px;} #page_137 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_137 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_137 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_137 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_137 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_138 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_138 #tx1 {position:absolute;top:624px;left:254px;width:270px;height:120px;} #page_139 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_139 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_139 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_140 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 451px;} #page_140 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_140 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_141 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_141 #dimg1z{position:absolute;top:537px;left:63px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_141 #dimg1 #img1 {width:70px;height:1px;} #page_142 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_142 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_142 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_142 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_142 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_143 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_143 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_143 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_143 #dimg1z{position:absolute;top:138px;left:0px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_143 #dimg1 #img1 {width:70px;height:1px;} #page_144 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_144 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_144 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_144 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_144 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_144 #tx1 {position:absolute;top:103px;left:323px;width:148px;height:18px;} #page_144 #tx2 {position:absolute;top:146px;left:323px;width:270px;height:112px;} #page_145 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_146 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_146 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_146 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_147 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_148 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_148 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_148 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_148 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_148 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_148 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_148 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:26px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_148 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_149 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_149 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_149 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_149 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_149 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_149 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_149 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_149 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_149 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_149 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_149 #id_1 #id_1_5 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_149 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_150 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_150 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_150 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_150 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_150 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_150 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_150 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_150 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_151 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_151 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_151 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_151 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_151 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_151 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_151 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_151 #tx1 {position:absolute;top:71px;left:254px;width:263px;height:131px;} #page_152 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_152 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_152 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_152 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_152 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_152 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_152 #dimg1z{position:absolute;top:96px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:185px;} #page_152 #dimg1 #img1 {width:124px;height:185px;} #page_153 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_153 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_153 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_153 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_153 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_153 #dimg1z{position:absolute;top:353px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_153 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_154 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_154 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_154 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_154 #dimg1z{position:absolute;top:386px;left:0px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_154 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_155 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_155 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_155 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_155 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_155 #id_2 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_156 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_157 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 405px;} #page_157 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_157 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_158 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 451px;} #page_158 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_158 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_159 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_159 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_159 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_159 #dimg1z{position:absolute;top:384px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_159 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_160 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_160 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_160 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_160 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_160 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_160 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_160 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_160 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_160 #dimg1z{position:absolute;top:736px;left:0px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_160 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_160 #tx1 {position:absolute;top:141px;left:254px;width:263px;height:131px;} #page_161 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_161 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_161 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_162 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_162 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_162 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_162 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_162 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_162 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_162 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_162 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_163 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_163 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_163 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_163 #dimg1z{position:absolute;top:200px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_163 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_164 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_164 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_164 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_165 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_165 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_165 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_165 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_165 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_165 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:14px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_165 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_165 #dimg1z{position:absolute;top:446px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_165 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_166 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_166 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_166 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_167 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_167 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_167 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_167 #dimg1z{position:absolute;top:187px;left:0px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_167 #dimg1 #img1 {width:110px;height:1px;} #page_168 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_168 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:42px;z-index:-1;width:397px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_168 #dimg1 #img1 {width:397px;height:1px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;} .ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft2{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft3{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft4{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft5{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;} .ft6{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft7{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft8{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 3px;} .ft9{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft10{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft11{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft12{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft13{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft14{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 26px;l-h: 15px;} .ft15{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft16{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft17{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 15px;} .ft18{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 16px;} .ft19{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft20{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft21{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 20px;} .ft22{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft23{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft24{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft25{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft26{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft27{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft28{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft29{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 15px;} .ft30{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 16px;} .ft31{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;} .ft32{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft33{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft34{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft35{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft36{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft37{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft38{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft39{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft40{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;} .ft41{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft42{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 15px;} .ft43{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft44{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 15px;} .ft45{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 16px;} .ft46{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 15px;} .ft47{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft48{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft49{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft50{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft51{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft52{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft53{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;margin-left: 8px;l-h: 15px;} .ft54{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft55{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;margin-left: 18px;l-h: 15px;} .ft56{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;position: relative; bottom: 6px;} .ft57{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;margin-left: 13px;l-h: 15px;} .ft58{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 20px;} .ft59{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft60{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 17px;} .ft61{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;position: relative; bottom: 6px;} .ft62{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 11px;} .ft63{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft64{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft65{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 17px;} .ft66{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 15px;} .ft67{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 17px;} .ft68{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft69{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft70{font: 12px 'Courier New' !important;l-h: 16px;} .ft71{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 15px;} .ft72{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 16px;} .ft73{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 17px;} .ft74{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft75{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft76{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft77{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 17px;} .ft78{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 52px;l-h: 23px;} .ft79{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 23px;} .ft80{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft81{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 17px;} .ft82{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 20px;} .ft83{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft84{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 27px;l-h: 17px;} .ft85{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft86{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 27px;l-h: 15px;} .ft87{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 17px;} .ft88{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft89{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft90{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 14px;} .ft91{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 14px;} .ft92{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft93{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 14px;} .ft94{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft95{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft96{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft97{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 13px;} .ft98{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft99{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft100{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft101{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 13px;} .ft102{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft103{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft104{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft105{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;} .ft106{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft107{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 20px;} .ft108{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft109{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft110{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft111{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 19px;} .ft112{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft113{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft114{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft115{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;margin-left: 5px;l-h: 14px;} .ft116{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;margin-left: 6px;l-h: 14px;} .ft117{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;margin-left: 9px;l-h: 13px;} .ft118{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft119{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 13px;} .ft120{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 14px;} .ft121{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 13px;} .ft122{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;} .ft123{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 13px;} .ft124{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft125{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft126{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft127{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft128{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft129{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft130{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft131{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft132{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft133{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft134{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft135{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;position: relative; bottom: 4px;} .ft136{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft137{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 14px;} .ft138{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 15px;} .ft139{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft140{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 4px;} .ft141{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 14px;} .ft142{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 15px;} .ft143{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 16px;} .ft144{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 15px;} .ft145{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft146{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 16px;} .ft147{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft148{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft149{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft150{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 14px;} .ft151{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 18px;l-h: 14px;} .ft152{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 18px;l-h: 15px;} .ft153{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 16px;} .ft154{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 18px;l-h: 16px;} .ft155{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 14px;} .ft156{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 15px;} .ft157{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 15px;} .ft158{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft159{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 16px;} .ft160{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 18px;l-h: 15px;} .ft161{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;} .ft162{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 14px;} .ft163{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 16px;} .ft164{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 18px;l-h: 16px;} .ft165{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 15px;} .ft166{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 15px;} .ft167{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft168{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft169{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 15px;} .ft170{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 20px;l-h: 16px;} .ft171{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft172{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft173{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 14px;} .ft174{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 15px;} .ft175{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 23px;} .ft176{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 16px;} .ft177{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft178{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 17px;} .ft179{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft180{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 17px;} .ft181{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 52px;l-h: 20px;} .ft182{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft183{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 15px;} .ft184{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 20px;l-h: 16px;} .ft185{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft186{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft187{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 15px;} .ft188{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 15px;} .ft189{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 17px;} .ft190{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 15px;} .ft191{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 18px;l-h: 15px;} .ft192{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft193{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 15px;} .ft194{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft195{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 19px;} .ft196{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;position: relative; bottom: 6px;} .ft197{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 399px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p10{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p11{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p12{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p13{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p14{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p15{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p17{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p18{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p19{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p20{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p21{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p22{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p23{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p24{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p25{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p26{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p27{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p28{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p30{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p31{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p32{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p33{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p34{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p35{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p36{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p37{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p38{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p39{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p40{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p41{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p42{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 549px;margin-bottom: 0px !important;} .p43{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p44{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p45{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p46{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p47{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p48{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p49{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p50{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p51{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p52{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px !important;} .p53{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p54{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p55{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p56{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p57{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p58{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p59{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p60{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p61{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p62{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p63{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p64{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p65{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p66{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p67{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p68{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p69{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p70{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p71{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p72{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p73{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p74{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p75{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p76{text-align: left;margin-top: 100px;margin-bottom: 0px !important;} .p77{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p78{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p79{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p80{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p81{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p82{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p83{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p84{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p85{text-align: left;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;} .p86{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p87{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p88{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px !important;} .p89{text-align: left;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p90{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p91{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p92{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p93{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p94{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p95{text-align: right;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p96{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p97{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p98{text-align: left;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p99{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p100{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 492px;margin-bottom: 0px !important;} .p101{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p102{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p103{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p104{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p105{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 450px;margin-bottom: 0px !important;} .p106{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p107{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p108{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p109{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 382px;margin-bottom: 0px !important;} .p110{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p111{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p112{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p113{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p114{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p115{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p116{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p117{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p118{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p119{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p120{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p121{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p122{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p123{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p124{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p125{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p126{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p127{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p128{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p129{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p130{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p131{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p132{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p133{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p134{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p135{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p136{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p137{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p138{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p139{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p140{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p141{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p142{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p143{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p144{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px !important;} .p145{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p146{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p147{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p148{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p149{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p150{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p151{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p152{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p153{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p154{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p155{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p156{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p157{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p158{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p159{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p160{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p161{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p162{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p163{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p164{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p165{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p166{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p167{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p168{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p169{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p170{text-align: left;margin-top: 139px;margin-bottom: 0px !important;} .p171{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p172{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p173{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p174{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p175{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p176{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p177{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p178{text-align: center;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p179{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p180{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p181{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p182{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p184{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p185{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p187{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p188{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p189{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p190{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p191{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p192{text-align: left;margin-top: 117px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p193{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p194{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p195{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p196{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p197{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p198{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p199{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p200{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p201{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p202{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p203{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p204{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p205{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p206{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p207{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p209{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p210{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p212{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p213{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p214{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p215{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p216{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p217{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p218{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p220{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p221{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p222{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p223{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p224{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p225{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 147px;margin-bottom: 0px !important;} .p226{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p227{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p228{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p229{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p230{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p231{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p232{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p233{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p234{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p235{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p236{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p237{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p238{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p239{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p240{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p241{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p242{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p243{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p244{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p245{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p246{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p247{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p248{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p250{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p251{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p252{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p253{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p254{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p255{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p257{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p258{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p259{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p260{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p261{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p262{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p263{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p264{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p266{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p267{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p268{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p269{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p270{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p271{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p272{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p273{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p274{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p276{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 150px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p278{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p279{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p280{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p281{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p282{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p284{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p285{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p286{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p287{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p288{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p289{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p290{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p291{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p293{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p294{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p295{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p296{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p297{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p298{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p299{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p300{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p301{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p302{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p303{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p304{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p305{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p306{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p307{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p308{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p309{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p310{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p311{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p312{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p313{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p314{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p315{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p316{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p317{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p318{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p319{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p320{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p321{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p323{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p324{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 111px;margin-bottom: 0px !important;} .p325{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p326{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p327{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p328{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p329{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p330{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p331{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p332{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p333{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p334{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p335{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p337{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p338{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p339{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p340{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p341{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p342{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p343{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p344{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p345{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p346{text-align: right;padding-right: 399px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p347{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p348{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p349{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p350{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p351{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p352{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p353{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p354{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p355{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p356{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p357{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p358{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p359{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p360{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p361{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p362{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p363{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p364{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p365{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p366{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p367{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p368{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p369{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p370{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p371{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p372{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p373{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p374{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p375{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p376{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p377{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p378{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p379{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p380{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p381{text-align: right;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p382{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p383{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p384{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p385{text-align: left;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p386{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p387{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p388{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;} .p389{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p390{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p391{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p392{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p393{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p394{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p395{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p396{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p397{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p398{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p399{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p400{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p401{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p402{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p403{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p404{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p405{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p406{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p408{text-align: left;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;} .p409{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p410{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p411{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p412{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p413{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p414{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p415{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p416{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p417{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;} .p418{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p419{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p420{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 92px;margin-bottom: 0px !important;} .p421{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p422{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p423{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p424{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p425{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p426{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p427{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p428{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p429{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p430{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p431{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p432{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p433{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p434{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p435{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p436{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p437{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p438{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p439{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p440{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p441{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p442{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p443{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p444{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p445{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p446{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p447{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p448{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p449{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p450{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p451{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p452{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p453{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p455{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p456{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p457{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p458{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p459{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p460{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p461{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p462{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p463{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p464{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p465{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p466{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p467{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p468{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p469{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p470{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p471{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p472{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 110px;margin-bottom: 0px !important;} .p473{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p474{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p475{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p476{text-align: left;padding-left: 500px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p477{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 174px;margin-bottom: 0px !important;} .p478{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p479{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p480{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p481{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p482{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 232px;margin-bottom: 0px !important;} .p483{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p484{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p485{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p486{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p487{text-align: left;padding-left: 380px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p488{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p489{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px !important;} .p490{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p491{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;} .p492{text-align: left;padding-left: 320px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p493{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 126px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.159px;} .p494{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p495{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p496{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p497{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p498{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p499{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p500{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p501{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p502{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p503{text-align: left;padding-left: 580px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p504{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 70px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p505{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p506{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 86px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p507{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 4px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p508{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p509{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 84px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p510{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 71px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p511{text-align: left;padding-left: 540px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p512{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p513{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p514{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p515{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p516{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p517{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p518{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p519{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p520{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p521{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p522{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p523{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p524{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p525{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p526{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p527{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p528{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p529{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p530{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p531{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p532{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p533{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p534{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p535{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p536{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p537{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p538{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p539{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p540{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.120px;} .p541{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p542{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p543{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p544{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p545{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p546{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p547{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p548{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p549{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p550{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.115px;} .p551{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p552{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p553{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p554{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p555{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p556{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p557{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.120px;} .p558{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p559{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p560{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p561{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p562{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p563{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p564{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p565{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p566{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p567{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p568{text-align: left;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p569{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p570{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p571{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p572{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p573{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p574{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p575{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p576{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p577{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p578{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p579{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p580{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p581{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p582{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.90px;} .p583{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p584{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p585{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p586{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p587{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p588{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p589{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p590{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p591{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p592{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p593{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p594{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p595{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p596{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.131px;} .p597{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p598{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.82px;} .p599{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p600{text-align: left;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p601{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p602{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p603{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p604{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p605{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p606{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p607{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p608{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p609{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p610{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p611{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p612{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p613{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p614{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p615{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p616{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p617{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p618{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p619{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p620{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p621{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p622{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p623{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p624{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p625{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p626{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p627{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p628{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p629{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p630{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p631{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p632{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p633{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p634{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p635{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p636{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p637{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p638{text-align: left;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;} .p639{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p640{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p641{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p642{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.84px;} .p643{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p644{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p645{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p646{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p647{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p648{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p649{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p650{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p651{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p652{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p653{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p654{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p655{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.27px;} .p656{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p657{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p658{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p659{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p660{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p661{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p662{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p663{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;} .p664{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p665{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p666{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p667{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p668{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p669{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p670{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p671{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p672{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p673{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p674{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p675{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.26px;} .p676{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p677{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p678{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p679{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p680{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p681{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p682{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p683{text-align: left;padding-right: 4px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p684{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p685{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p686{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p687{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p688{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p689{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p690{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p691{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p692{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p693{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p694{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p695{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p696{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p697{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p698{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p699{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p700{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p701{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p702{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p703{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p704{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p705{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p706{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p707{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 504px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p708{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 504px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p709{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 184px;margin-bottom: 0px !important;} .p710{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p711{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p712{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p713{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p714{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p715{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p716{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p717{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p718{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p719{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p720{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p721{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p722{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p723{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p724{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p725{text-align: left;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p726{text-align: left;padding-right: 315px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p727{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p728{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p729{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p730{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p731{text-align: left;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p732{text-align: left;padding-right: 4px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p733{text-align: left;padding-right: 4px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p734{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p735{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p736{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p737{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p738{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p739{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p740{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 316px;margin-bottom: 0px !important;} .p741{text-align: left;padding-left: 500px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p742{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p743{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p744{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p745{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p746{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p747{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p748{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p749{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p750{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p751{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p752{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p753{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p754{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p755{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p756{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p757{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p758{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p759{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 173px;} .p760{text-align: left;padding-right: 504px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p761{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p762{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p763{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p764{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p765{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p766{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p767{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p768{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p769{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p770{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p771{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p772{text-align: left;padding-left: 440px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p773{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p774{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p775{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p776{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p777{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p778{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p779{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 208px;margin-bottom: 0px !important;} .p780{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p781{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p782{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p783{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p784{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p785{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p786{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p787{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p788{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p789{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p790{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p791{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p792{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p793{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p794{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p795{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p796{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 177px;} .p797{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p798{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p799{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p800{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p801{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p802{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p803{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p804{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p805{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p806{text-align: right;margin-top: 344px;margin-bottom: 0px !important;} .p807{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p808{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p809{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p810{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p811{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p812{text-align: left;padding-right: 3px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p813{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p814{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p815{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p816{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p817{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p818{text-align: left;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px !important;} .p819{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p820{text-align: left;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p821{text-align: left;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p822{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p823{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p824{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p825{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p826{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p827{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p828{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p829{text-align: right;padding-right: 420px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p830{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p831{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 462px;margin-bottom: 0px !important;} .p832{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p833{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p834{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p835{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p836{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 435px;margin-bottom: 0px !important;} .p837{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p838{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p839{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p840{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p841{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p842{text-align: right;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p843{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p844{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p845{text-align: center;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p846{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 168px;margin-bottom: 0px !important;} .p847{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p848{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p849{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p850{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p851{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p852{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p853{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p854{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p855{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p856{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p857{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p858{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p859{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p860{text-align: left;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p861{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p862{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p863{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p864{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p865{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p866{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p867{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p868{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p869{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p870{text-align: center;padding-left: 180px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p871{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p872{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p873{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p874{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p875{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p876{text-align: left;margin-top: 118px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p877{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p878{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p879{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p880{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p881{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p882{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p883{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;} .p884{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 204px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 407px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 407px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 468px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 395px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 330px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 315px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 349px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 387px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 388px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 274px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 382px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 344px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 317px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 269px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 396px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 257px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 343px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 307px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 308px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 325px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 369px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 155px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 323px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 406px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 194px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 384px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 172px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 153px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 166px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 202px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 133px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;} .td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 271px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;} .td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 11px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 213px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 178px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 186px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 89px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;} .td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 364px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 423px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 418px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;} .td100{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td101{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td102{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 376px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 464px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 385px;vertical-align: bottom;} .td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 460px;vertical-align: bottom;} .td110{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td111{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 531px;vertical-align: bottom;} .td113{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;} .td114{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td115{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 531px;vertical-align: bottom;} .td116{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;} .td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 400px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 309px;vertical-align: bottom;} .td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 422px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;} .td121{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 422px;vertical-align: bottom;} .td122{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;} .td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;} .td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 235px;vertical-align: bottom;} .td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 156px;vertical-align: bottom;} .td127{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td128{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td129{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td130{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;} .td131{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 278px;vertical-align: bottom;} .td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 278px;vertical-align: bottom;} .td133{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td134{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;} .td135{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 194px;vertical-align: bottom;} .td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 523px;vertical-align: bottom;} .td137{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 523px;vertical-align: bottom;} .td138{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td139{padding: 0px;margin: 0px;width: 425px;vertical-align: bottom;} .td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 217px;vertical-align: bottom;} .td141{padding: 0px;margin: 0px;width: 328px;vertical-align: bottom;} .td142{padding: 0px;margin: 0px;width: 208px;vertical-align: bottom;} .td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 218px;vertical-align: bottom;} .td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 207px;vertical-align: bottom;} .td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 203px;vertical-align: bottom;} .td146{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td147{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;} .td148{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;} .td149{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;} .td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;} .td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;} .td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;} .td154{padding: 0px;margin: 0px;width: 123px;vertical-align: bottom;} .td155{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;} .td156{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;} .td157{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td158{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;} .td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td160{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;} .td161{padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;} .td162{padding: 0px;margin: 0px;width: 246px;vertical-align: bottom;} .td163{padding: 0px;margin: 0px;width: 159px;vertical-align: bottom;} .td164{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td165{padding: 0px;margin: 0px;width: 112px;vertical-align: bottom;} .td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 192px;vertical-align: bottom;} .td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;} .td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td169{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;} .td170{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;} .td171{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td172{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td173{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;} .td174{padding: 0px;margin: 0px;width: 210px;vertical-align: bottom;} .td175{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;} .td176{padding: 0px;margin: 0px;width: 183px;vertical-align: bottom;} .td177{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;} .td178{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;} .td179{padding: 0px;margin: 0px;width: 129px;vertical-align: bottom;} .td180{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;} .td181{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;} .td182{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;} .td183{padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;} .td184{padding: 0px;margin: 0px;width: 367px;vertical-align: bottom;} .td185{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;} .td186{padding: 0px;margin: 0px;width: 312px;vertical-align: bottom;} .td187{padding: 0px;margin: 0px;width: 445px;vertical-align: bottom;} .td188{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;} .td189{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;} .td190{padding: 0px;margin: 0px;width: 241px;vertical-align: bottom;} .td191{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;} .td192{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;} .td193{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td194{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;} .td195{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;} .td196{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td197{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;} .td198{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td199{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td200{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td201{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td202{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 27px;} .tr1{heightzzz: 21px;} .tr2{heightzzz: 20px;} .tr3{heightzzz: 16px;} .tr4{heightzzz: 15px;} .tr5{heightzzz: 18px;} .tr6{heightzzz: 22px;} .tr7{heightzzz: 4px;} .tr8{heightzzz: 23px;} .tr9{heightzzz: 19px;} .tr10{heightzzz: 459px;} .tr11{heightzzz: 0px;} .tr12{heightzzz: 5px;} .tr13{heightzzz: 17px;} .tr14{heightzzz: 14px;} .tr15{heightzzz: 30px;} .tr16{heightzzz: 25px;} .tr17{heightzzz: 28px;} .tr18{heightzzz: 24px;} .tr19{heightzzz: 29px;} .tr20{heightzzz: 31px;} .tr21{heightzzz: 35px;} .tr22{heightzzz: 44px;} .tr23{heightzzz: 6px;} .tr24{heightzzz: 40px;} .tr25{heightzzz: 7px;} .tr26{heightzzz: 41px;} .tr27{heightzzz: 13px;} .tr28{heightzzz: 8px;} .tr29{heightzzz: 34px;} .tr30{heightzzz: 9px;} .tr31{heightzzz: 12px;} .tr32{heightzzz: 39px;} .tr33{heightzzz: 32px;} .tr34{heightzzz: 33px;} .tr35{heightzzz: 26px;} .t0{width: 552px;margin-top: 7px;f:18px 'Verdana' !important;} .t1{width: 555px;margin-leftZ: 1px;margin-top: 24px;f:13px 'Verdana' !important;} .t2{width: 431px;margin-top: 16px;f:13px 'Verdana' !important;} .t3{width: 347px;margin-leftZ: 76px;f:13px 'Verdana' !important;} .t4{width: 903px;f:13px 'Verdana' !important;} .t5{width: 471px;margin-leftZ: 125px;f:13px 'Verdana' !important;} .t6{width: 431px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t7{width: 347px;margin-leftZ: 125px;f:13px 'Verdana' !important;} .t8{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;} .t9{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:18px 'Verdana' !important;} .t10{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:18px 'Verdana' !important;} .t11{width: 335px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 10px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t12{width: 308px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t13{width: 431px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t14{width: 302px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t15{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;} .t16{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t17{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:15px 'Verdana' !important;} .t18{width: 335px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 7px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t19{width: 433px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t20{width: 331px;margin-leftZ: 253px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t21{width: 431px;margin-top: 9px;f:13px 'Verdana' !important;} .t22{width: 335px;margin-top: 13px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t23{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:15px 'Verdana' !important;} .t24{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t25{width: 555px;f:15px 'Verdana' !important;} .t26{width: 555px;margin-top: 7px;f:13px 'Verdana' !important;} .t27{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t28{width: 555px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t29{width: 432px;margin-top: 33px;f:13px 'Verdana' !important;} .t30{width: 555px;margin-top: 26px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t31{width: 555px;margin-top: 30px;f:13px 'Verdana' !important;} .t32{width: 555px;margin-top: 10px;f:13px 'Verdana' !important;} .t33{width: 555px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t34{width: 555px;margin-top: 20px;f:13px 'Verdana' !important;} .t35{width: 555px;margin-top: 24px;f:13px 'Verdana' !important;} .t36{width: 555px;margin-top: 15px;f:13px 'Verdana' !important;} .t37{width: 555px;margin-top: 9px;f:13px 'Verdana' !important;} .t38{width: 555px;f:18px 'Verdana' !important;} .t39{width: 555px;margin-top: 6px;f:12px 'Verdana' !important;} .t40{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t41{width: 555px;margin-top: 6px;f:13px 'Verdana' !important;} .t42{width: 555px;margin-top: 8px;f:13px 'Verdana' !important;} .t43{width: 743px;margin-leftZ: 76px;margin-top: 3px;f:13px 'Verdana' !important;} .t44{width: 743px;margin-leftZ: 76px;margin-top: 21px;f:11px 'Verdana' !important;} .t45{width: 743px;margin-top: 3px;f:13px 'Verdana' !important;} .t46{width: 743px;f:13px 'Verdana' !important;} .t47{width: 554px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t48{width: 338px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 10px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t49{width: 563px;margin-leftZ: 60px;f:13px 'Verdana' !important;} .t50{width: 441px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t51{width: 357px;f:13px 'Verdana' !important;} .t52{width: 441px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t53{width: 441px;margin-top: 99px;f:13px 'Verdana' !important;} .t54{width: 441px;margin-leftZ: 49px;margin-top: 13px;f:13px 'Verdana' !important;} .t55{width: 339px;margin-top: 12px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t56{width: 575px;f:13px 'Verdana' !important;} .t57{width: 430px;margin-top: 6px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t58{width: 441px;f:13px 'Verdana' !important;} .t59{width: 339px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t60{width: 441px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 15px;f:13px 'Verdana' !important;} .t61{width: 575px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t62{width: 335px;margin-leftZ: 68px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t63{width: 431px;margin-top: 9px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t64{width: 361px;margin-leftZ: 243px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t65{width: 335px;margin-top: 12px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t66{width: 436px;margin-leftZ: 47px;margin-top: 37px;f:12px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY031291x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2010/11:129</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Genomförande av Prümrådsbeslutet – automatiserat</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p1 ft1">uppgiftsutbyte</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p4 ft2">Stockholm den 14 april 2011</P> <P class="p5 ft3">Fredrik Reinfeldt</P> <P class="p6 ft3">Tobias Billström</P> <P class="p7 ft2">(Justitiedepartementet)</P> <P class="p8 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p9 ft2">I propositionen lämnas förslag på de lagändringar som krävs för att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">genomföra det automatiserade utbyte av <NOBR>DNA-profiler,</NOBR> fingeravtryck och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">fordonsuppgifter som föreskrivs i EU:s rådsbeslut om ett fördjupat gräns-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">överskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och annan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">gränsöverskridande brottslighet, det s.k. Prümrådsbeslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p2 ft2">Medlemsstaterna ska enligt rådsbeslutet ge varandra tillgång till upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">gifter i de nationella <NOBR>DNA-,</NOBR> fingeravtrycks- och fordonsregistren. Upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">gifterna ska utbytas via nationella kontaktställen som ska kunna göra auto-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">matiska sökningar i övriga medlemsstaters register.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p2 ft2">Redan i dag utbyts den typ av uppgifter som i fortsättningen kommer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">att kunna inhämtas direkt genom sökningar i andra staters register. Den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">stora skillnaden blir att sökningar kan ske automatiserat och att den som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">behöver informationen omedelbart kan få besked om det finns någon uppgift</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">av intresse eller inte.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p2 ft2">När det gäller <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och fingeravtryck ska det utländska kon-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">taktstället, om den sökta <NOBR>DNA-profilen</NOBR> eller fingeravtrycket finns i sven-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">ska register, enbart få tillgång till <NOBR>DNA-profilen</NOBR> eller fingeravtrycket med en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">sifferbeteckning (referensuppgifter). Det kommer således inte vara möjligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">att omedelbart identifiera vem uppgifterna hänför sig till.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p2 ft2"><NOBR>DNA-profiler</NOBR> ska också få jämföras automatiskt efter en överenskom-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">melse mellan berörda stater. Det innebär att en medlemsstat får jämföra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">samtliga oidentifierade <NOBR>DNA-profiler,</NOBR> s.k. öppna spår, med <NOBR>DNA-profiler</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">i andra medlemsstaters nationella <NOBR>DNA-register.</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p2 ft2">I de fall det utländska kontaktstället kan konstatera att en <NOBR>DNA-profil</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">eller ett fingeravtryck förekommer i svenska register måste kontaktstället</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p9 ft2">på samma sätt som i dag när uppgifter utbyts, vända sig till Sverige med</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td5"><SPAN class="p10 ft2">1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td4"><SPAN class="p9 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_2"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p11 ft6">en formell förfrågan om ytterligare uppgifter. Motsvarande gäller när det svenska kontaktstället får träff i ett utländskt register.</P> <P class="p12 ft2">När det gäller utbyte av fordonsuppgifter får det utländska kontaktstället alltid träff när det söker på ett svenskregistrerat fordon i det svenska vägtrafikregistret och ges direkt tillgång till de uppgifter om ägare som finns i registret. Det svenska kontaktstället ges motsvarande tillgång till uppgifter i utländska fordonsregister.</P> <P class="p13 ft6">I propositionen behandlas också frågan om hur dataskyddsbestämmelserna i Prümrådsbeslutet förhåller sig till de bestämmelser om personuppgiftsbehandling som gäller för myndigheter som deltar i uppgiftsutbyte enligt rådsbeslutet.</P> <P class="p14 ft2">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 augusti 2011.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p16 ft2">2</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_3"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft1">Innehållsförteckning</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr8 td6"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_6">1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td7"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_6">Förslag till riksdagsbeslut ................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td8"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_6">6</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td6"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_7">2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td9"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_7">Lagtext</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_7">.............................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td8"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_7">7</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_7">2.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_7">Förslag till lag om ändring i polisdatalagen</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_7">(1998:622) .........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_7">7</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">2.2</SPAN><A href="#page_13"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i polisdatalagen</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_13">(2010:361) .......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_13">13</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">2.3</SPAN><A href="#page_14"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (2005:787) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_14">behandling av uppgifter i Tullverkets</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_14">brottsbekämpande verksamhet ........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_14">14</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">2.4</SPAN><A href="#page_15"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_15">internationellt polisiärt samarbete ...................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_15">15</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">2.5</SPAN><A href="#page_20"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_20">internationellt polisiärt samarbete ...................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_20">20</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">2.6</SPAN><A href="#page_21"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:562) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_21">internationell rättslig hjälp i brottmål ..............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_21">21</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">2.7</SPAN><A href="#page_24"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (2001:558) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td16"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_24">vägtrafikregister...............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_24">24</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td7"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_26">3 Ärendet och dess beredning ...........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_26">26</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr1 td7"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_27">4 Polisiärt samarbete inom EU..........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_27">27</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_27">4.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td16"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_27">Den allmänna utvecklingen .............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_27">27</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_28">4.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td16"><SPAN class="p21 ft2"><NOBR><A href="#page_28">EU-beslut</A></NOBR><A href="#page_28"> om informationsutbyte ...................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_28">28</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_28">4.2.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p9 ft8">Rådsbeslutet om inrättandet av Europol <A href="#page_28">.........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_28">28</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td17"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_29">4.2.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td18"><SPAN class="p9 ft9">Rambeslutet om förenklat informations -</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">och underrättelseutbyte – det svenska</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">initiativet .........................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_29">29</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_29">4.2.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">Rådsbeslutet om tillgång till</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">informationssystemet för viseringar ...............</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_29">29</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_30">4.2.4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">Rambeslutet om utbyte av uppgifter ur</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">kriminalregister ...............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_30">30</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_31">5</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td19"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_31">Prümrådsbeslutet</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p21 ft11">............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_31">31</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_31">5.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td16"><SPAN class="p21 ft11"><A href="#page_31">Innehållet ...................................................i rådsbeslutet</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_31">31</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_32">5.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td16"><SPAN class="p21 ft11"><A href="#page_32">Genomförande ....................av rådsbeslutet i svensk rätt</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_32">32</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_32">5.3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td16"><SPAN class="p21 ft11"><A href="#page_32">Nationella .........................................register som berörs</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_32">32</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_33">6</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr11 td20"><SPAN class="p21 ft11"><A href="#page_33">Rättsliga utgångspunkter................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_33">33</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_33">6.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td16"><SPAN class="p21 ft11"><A href="#page_33">Internationella ...................................överenskommelser</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_33">33</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_33">6.1.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">Europakonventionen och FN -</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">konventionen om medborgerliga och</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_33">.........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">politiska rättigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_33">33</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_34">6.1.2 ................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">Dataskyddskonventionen</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_34">34</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_35">6.1.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">Europarådets rekommendation för</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_35">....................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">polissektorn</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_35">35</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_35">6.1.4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">Europeiska unionens stadga om de</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_35">...........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">grundläggande rättigheterna</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_35">35</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_36">6.1.5 ......................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">Dataskyddsdirektivet</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_36">36</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_36">6.1.6 ...................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p9 ft9">Dataskyddsrambeslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p10 ft11"><A href="#page_36">36</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td6"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td15"><SPAN class="p17 ft13"><A href="#page_37">6.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td16"><SPAN class="p21 ft13"><A href="#page_37">Svensk lagstiftning ..........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td14"><SPAN class="p10 ft13"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft9">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p23 ft9">3</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr1 td21"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_37">6.2.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_37">Regeringsformen.............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td23"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td24"><SPAN class="p27 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_37">6.2.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_37">Personuppgiftslagen ........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_38">6.2.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_38">Polisdatalagen .................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_38">38</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_40">6.2.4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_40">Lagen om vägtrafikregister .............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_40">40</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_41">6.2.5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_41">Offentlighets- och sekretesslagen....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_41">41</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_42">6.2.6</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_42">Lagen och förordningen om</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_42">internationellt polisiärt samarbete ...................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_42">6.2.7</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_42">Lagen om internationell rättslig hjälp i</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td21"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_42">brottmål ...........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td23"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_43">7</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td26"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_43">Genomförande av Prümrådsbeslutet...............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_43">43</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p28 ft2"><A href="#page_43">7.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_43">Hur ska uppgiftsutbytet gå till?........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_43">43</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p28 ft2"><A href="#page_45">7.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_45">Författningsregleringen....................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_45">45</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p28 ft2"><A href="#page_49">7.3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_49">Normgivningsnivå............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_49">49</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p28 ft2"><A href="#page_52">7.4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_52">Regleringen av Prümrådsbeslutet görs generell ...............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_52">52</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_53">8</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td26"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_53">Utbyte av </A><NOBR><A href="#page_53">DNA-profiler..................................................................</A></NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_53">53</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p28 ft2"><A href="#page_53">8.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_53">Svenska </A><NOBR><A href="#page_53">DNA-register .....................................................</A></NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_53">53</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p28 ft2"><A href="#page_54">8.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_54">Utbyte av </A><NOBR><A href="#page_54">DNA-profiler</A></NOBR><A href="#page_54"> enligt nuvarande system ...........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_54">54</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p28 ft2"><A href="#page_55">8.3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_55">Utbyte av </A><NOBR><A href="#page_55">DNA-profiler</A></NOBR><A href="#page_55"> enligt Prümrådsbeslutet ............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_55">55</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_55">8.3.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p10 ft2"><NOBR><A href="#page_55">DNA-registren.................................................</A></NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_55">55</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_56">8.3.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_56">Begreppet </A><NOBR><A href="#page_56">DNA-profil ....................................</A></NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_56">56</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_57">8.3.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_57">Automatisk sökning och jämförelse i</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_57">svenska </A><NOBR><A href="#page_57">DNA-register .....................................</A></NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_57">57</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_60">8.3.4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_60">Automatisk sökning och jämförelse i</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_60">utländska </A><NOBR><A href="#page_60">DNA-register ..................................</A></NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_60">60</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_63">8.3.5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_63">Den fortsatta handläggningen..........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_63">63</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_64">8.3.6</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p25 ft2"><A href="#page_64">Kontaktställe för förmedling av DNA-</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_64">profiler.............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_64">64</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_64">9</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td26"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_64">Rättslig hjälp med framtagande av </A><NOBR><A href="#page_64">DNA-profil..............................</A></NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_64">64</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td25"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_69">10</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td26"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_69">Utbyte av fingeravtrycksuppgifter..................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_69">69</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p28 ft2"><A href="#page_69">10.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_69">Svenska fingeravtrycksregister som förs av polisen ........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_69">69</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p29 ft2"><SPAN class="ft2">10.2</SPAN><A href="#page_70"><SPAN class="ft14">Utbyte av fingeravtrycksuppgifter enligt nuvarande</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr3 td29"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_70">system ..............................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_70">70</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p29 ft2"><SPAN class="ft2">10.3</SPAN><A href="#page_71"><SPAN class="ft14">Utbyte av fingeravtrycksuppgifter enligt</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_71">Prümrådsbeslutet..............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_71">71</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_71">10.3.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_71">Den nu gällande polisdatalagen görs</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td32"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_71">tillämplig på fingeravtrycksregistret ...............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_71">71</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_73">10.3.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_73">Automatisk sökning i svenska</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_73">fingeravtrycksregister......................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_73">73</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_76">10.3.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td32"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_76">Automatisk sökning i utländska</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_76">fingeravtrycksregister......................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_76">76</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_77">10.3.4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_77">Den fortsatta handläggningen..........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_77">77</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_78">10.3.5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td32"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_78">Kontaktställe för förmedling av</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_78">fingeravtryck ...................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_78">78</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr2 td33"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_78">11 Utbyte av fordonsuppgifter.............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_78">78</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_78">11.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_78">Det svenska vägtrafikregistret..........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_78">78</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_79">11.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_79">EUCARIS – ett kommunikationsnätverk.........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_79">79</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_80">11.3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td27"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_80">Utbyte av fordonsuppgifter enligt nuvarande system.......</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_80">80</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td30"><SPAN class="p10 ft15"><A href="#page_80">11.4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td27"><SPAN class="p10 ft15"><A href="#page_80">Utbyte av fordonsuppgifter enligt Prümrådsbeslutet........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p10 ft15"><A href="#page_80">80</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p31 ft2">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr1 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td36"><SPAN class="p32 ft2"><A href="#page_80">11.4.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_80">Automatisk sökning i det svenska</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr15 td36"><SPAN class="p32 ft2"><A href="#page_82">11.4.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_80">vägtrafikregistret.............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_80">80</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_82">Automatisk sökning i utländska</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_82">fordonsregister................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_82">82</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p32 ft2"><A href="#page_83">11.4.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_83">Kontaktställe för förmedling av</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_83">fordonsuppgifter .............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_83">83</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td34"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_86">12</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td38"><SPAN class="p10 ft16"><A href="#page_86">Dataskydd ......................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_86">86</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_96">13</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td26"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_96">Ändring i lagen om internationellt polisiärt samarbete ..................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_96">96</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_96">14</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td38"><SPAN class="p10 ft16"><A href="#page_96">Ikraftträdande.................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_96">96</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_97">15</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td26"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_97">Ekonomiska konsekvenser.............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_97">97</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td34"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_99">16</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td26"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_99">Författningskommentar..................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_99">99</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_99">16.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td39"><SPAN class="p33 ft2"><A href="#page_99">Förslaget till lag om ändring i polisdatalagen</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td39"><SPAN class="p32 ft2"><A href="#page_99">(1998:622) .......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_99">99</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">16.2</SPAN><A href="#page_104"><SPAN class="ft14">Förslaget till lag om ändring i polisdatalagen</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_104">(2010:361) .....................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_104">104</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">16.3</SPAN><A href="#page_105"><SPAN class="ft14">Förslaget till lag om ändring i lagen (2005:787) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_105">behandling av uppgifter i Tullverkets</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td42"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_105">brottsbekämpande verksamhet ......................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_105">105</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">16.4</SPAN><A href="#page_105"><SPAN class="ft14">Förslaget till lag om ändring i lagen (2000:343) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr3 td42"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_105">internationellt polisiärt samarbete .................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_105">105</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">16.5</SPAN><A href="#page_112"><SPAN class="ft14">Förslaget till lag om ändring lagen (2000:343) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_112">internationellt polisiärt samarbete .................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_112">112</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">16.6</SPAN><A href="#page_113"><SPAN class="ft14">Förslaget till lag om ändring i lagen (2000:562) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr3 td42"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_113">internationell rättslig hjälp i brottmål ............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_113">113</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">16.7</SPAN><A href="#page_116"><SPAN class="ft14">Förslaget till lag om ändring i lagen (2001:558) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p34 ft2"><A href="#page_116">vägtrafikregister.............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_116">116</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td20"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 1 Rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td45"><SPAN class="p9 ft2">fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td45"><SPAN class="p9 ft2">bekämpning av terrorism och gränsöverskridande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p9 ft2">brottslighet .........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p10 ft2">118</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td20"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_129">Bilaga 2 Sammanfattning av departementspromemorian</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_129">Genomförandet av Prümrådsbeslutet (Ds 2009:8).............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_129">129</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_131">Bilaga 3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td45"><SPAN class="p35 ft2"><A href="#page_131">Lagförslag i departementspromemorian (Ds 2009:8) ........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_131">131</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_146">Bilaga 4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td45"><SPAN class="p35 ft2"><A href="#page_146">Förteckning över remissinstanserna...................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_146">146</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_147">Bilaga 5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td45"><SPAN class="p35 ft2"><A href="#page_147">Lagrådsremissens lagförslag..............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_147">147</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_166">Bilaga 6</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td45"><SPAN class="p35 ft2"><A href="#page_166">Lagrådets yttrande..............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_166">166</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td20"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_167">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 14 april 2011.......</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_167">167</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td20"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_168">Rättsdatablad........................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p10 ft2"><A href="#page_168">168</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p16 ft2">5</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_6"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr16 td46"><SPAN class="p36 ft1">1</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td47"><SPAN class="p32 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p37 ft2">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P> <P class="p38 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft17">lag om ändring i polisdatalagen (1998:622),</SPAN></P> <P class="p39 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft17">lag om ändring i polisdatalagen (2010:361),</SPAN></P> <P class="p40 ft6"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft18">lag om ändring i lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet,</SPAN></P> <P class="p41 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft17">lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete,</SPAN></P> <P class="p41 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft19">lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete,</SPAN></P> <P class="p41 ft6"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft18">lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål,</SPAN></P> <P class="p39 ft2"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft17">lag om ändring i lagen (2001:558) om vägtrafikregister.</SPAN></P> <P class="p42 ft2">6</P> </DIV> <DIV id="page_7"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr16 td46"><SPAN class="p36 ft1">2</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td47"><SPAN class="p43 ft1">Lagtext</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p44 ft2">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p45 ft22"><SPAN class="ft20">2.1</SPAN><SPAN class="ft21">Förslag till lag om ändring i polisdatalagen (1998:622)</SPAN></P> <P class="p46 ft2">Härigenom föreskrivs i fråga om polisdatalagen (1998:622)</P> <P class="p47 ft6"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att 1, 3, <NOBR>22–26,</NOBR> 27 a, 29 och 31 §§ och rubrikerna närmast före 23, 24 a och 25 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p48 ft6"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att rubriken närmast efter 21 § ska lyda ”Register över DNA- profiler”,</P> <P class="p48 ft25"><SPAN class="ft24">dels </SPAN>att punkt 2 i ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td50"><SPAN class="p9 ft26">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p49 ft2">1 §<A href="#page_7"><SPAN class="ft27">1</SPAN></A></P> <P class="p50 ft6">Denna lag gäller utöver personuppgiftslagen (1998:204) vid behandling av personuppgifter i polisens verksamhet och i polisverksamhet vid Ekobrottsmyndigheten för att</P> <P class="p48 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft28">förebygga brott och andra störningar av den allmänna ordningen och säkerheten,</SPAN></P> <P class="p48 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft29">övervaka den allmänna ordningen och säkerheten, hindra störningar därav samt ingripa när sådana har inträffat eller</SPAN></P> <P class="p48 ft6"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft30">bedriva spaning och utredning i fråga om brott som hör under allmänt åtal.</SPAN></P> <P class="p48 ft2">Lagen gäller också behandling av sådana uppgifter som avses i 25 och 26 §§.</P> <P class="p48 ft2">Lagen gäller inte för behandling av personuppgifter som företas med stöd av lagen (1998:620) om belastningsregister, lagen (1998:621) om misstankeregister, lagen (2000:344) om Schengens informationssystem eller lagen (2006:444) om passagerarregister.</P> <P class="p51 ft26">I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete och i föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen, finns det särskilda bestämmelser om behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskommelser. Om det i dessa författningar finns avvikande bestämmelser, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag.</P> <P class="p52 ft32"><SPAN class="ft31">1 </SPAN>Senaste lydelse 2006:446.</P> <P class="p53 ft2">7</P> </DIV> <DIV id="page_8"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p54 ft2">3 §</P> <P class="p14 ft2">I denna lag avses med</P> <P class="p55 ft2"><SPAN class="ft3">underrättelseverksamhet: </SPAN>polisverksamhet som består i att samla, bearbeta och analysera information för att klarlägga om brottslig verksamhet har utövats eller kan komma att utövas och som inte utgör förundersökning enligt 23 kap. rättegångsbalken,</P> <P class="p12 ft23">kriminalunderrättelseverksamhet: <SPAN class="ft6">annan underrättelseverksamhet än den som bedrivs av Säkerhetspolisen,</SPAN></P> <P class="p12 ft6"><SPAN class="ft23">allvarlig brottslig verksamhet: </SPAN>verksamhet som innefattar brott för vilket är föreskrivet fängelse i två år eller däröver,</P> <P class="p12 ft2"><SPAN class="ft3">särskild undersökning: </SPAN>en undersökning i kriminalunderrättelseverksamhet som innebär insamling, bearbetning och analys av uppgifter i syfte att ge underlag för beslut om förundersökning eller om särskilda</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td51"><SPAN class="p9 ft2">åtgärder för att förebygga, förhindra eller upptäcka brott,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p2 ft2"><NOBR><SPAN class="ft33">DNA-analys</SPAN><SPAN class="ft3">:</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>varje förfarande</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2"><NOBR><SPAN class="ft33">DNA-analys</SPAN><SPAN class="ft3">:</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>varje förfarande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft2">som kan användas för analys av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">som kan användas för analys av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft2">deoxyribonukleinsyra.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft2">deoxyribonukleinsyra <SPAN class="ft3">i</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td55"><SPAN class="p10 ft26">humant</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft3">material<SPAN class="ft2">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p56 ft3"><NOBR><SPAN class="ft33">DNA-profil</SPAN>:</NOBR> resultatet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft26">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p10 ft3">en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft3"><NOBR>DNA-analys</NOBR> som presenteras i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td53"><SPAN class="p21 ft3">form av siffror eller bokstäver, och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td56"><SPAN class="p56 ft26"><SPAN class="ft34">fingeravtryck</SPAN>: fingeravtryck</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p10 ft3">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft3">handavtryck.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p57 ft6">De begrepp som i övrigt används i denna lag har samma betydelse som i personuppgiftslagen (1998:204).</P> <P class="p58 ft2">22 §<A href="#page_8"><SPAN class="ft27">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p59 ft3">Uppgifter om resultat av DNA- analyser <SPAN class="ft2">får behandlas endast för att underlätta identifiering av personer i samband med utredning av brott. Rikspolisstyrelsen får föra register </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">(</SPAN>DNA-register,</NOBR> utredningsregister och spårregister<SPAN class="ft2">) i enlighet med </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">23–27</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> §§ </SPAN>över de uppgifter som behandlas<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p60 ft23">Sådana uppgifter som avses i första stycket <SPAN class="ft6">får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p59 ft35"><NOBR><SPAN class="ft26">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> </SPAN>får behandlas endast för att underlätta identifiering av personer i samband med utredning av brott. Rikspolisstyrelsen får föra register <SPAN class="ft26">över </SPAN><NOBR><SPAN class="ft26">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> </SPAN><NOBR>(<SPAN class="ft26">DNA-registret,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> utredningsregistret och spårregistret</SPAN>) i enlighet med <NOBR>23–27</NOBR> §§.</P> <P class="p61 ft6"><NOBR><SPAN class="ft23">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft23"> </SPAN>får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar <SPAN class="ft23">eller om behandlingen behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p15 ft32"><SPAN class="ft31">2 </SPAN>Senaste lydelse 2005:877.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p16 ft2">8</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_9"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p9 ft33"><NOBR>DNA-register</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td57"><SPAN class="p9 ft33"><NOBR>DNA-registret</NOBR></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p62 ft2">23 §<A href="#page_9"><SPAN class="ft27">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p59 ft3">Ett <NOBR>DNA-register</NOBR> <SPAN class="ft2">får innehålla </SPAN>uppgifter om resultatet av DNA- analyser som har gjorts <SPAN class="ft2">med stöd av </SPAN>bestämmelserna <SPAN class="ft2">i 28 kap. rättegångsbalken och som avser personer som</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p59 ft37"><NOBR>DNA-registret</NOBR> <SPAN class="ft36">får innehålla </SPAN>DNA- profiler från prov som har tagits <SPAN class="ft36">med stöd av 28 kap. rättegångsbalken och som avser personer som</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft29">genom lagakraftvunnen dom har dömts till annan påföljd än böter,</SPAN></P> <P class="p64 ft2">eller</P> <P class="p65 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft28">har godkänt ett strafföreläggande som avser villkorlig dom.</SPAN></P> <P class="p66 ft2">24 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <P class="p67 ft3">Registreringen av ett analysresultat skall begränsas till uppgifter som ger <SPAN class="ft2">information om </SPAN>den registrerades <SPAN class="ft2">identitet. </SPAN>Analysresultat som kan ge upplysning om den registrerades <SPAN class="ft2">personliga egenskaper </SPAN>får inte registreras<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p68 ft23"><SPAN class="ft6">Utöver </SPAN>vad som sägs i första stycket <SPAN class="ft6">får </SPAN><NOBR><SPAN class="ft6">DNA-registret</SPAN></NOBR><SPAN class="ft6"> </SPAN>endast <SPAN class="ft6">innehålla </SPAN>upplysningar som visar <SPAN class="ft6">i vilket ärende </SPAN>analysen har gjorts <SPAN class="ft6">och vem analysen avser.</SPAN></P> <P class="p69 ft33">Utredningsregister</P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p70 ft23">En <NOBR>DNA-profil</NOBR> som registreras får endast ge <SPAN class="ft6">information om identitet </SPAN>och inte om <SPAN class="ft6">personliga egenskaper.</SPAN></P> <P class="p71 ft6">Utöver <NOBR><SPAN class="ft23">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft23"> </SPAN>får DNA- registret innehålla <SPAN class="ft23">uppgifter om </SPAN>vem analysen avser och i vilket ärende <SPAN class="ft23">profilen har tagits fram samt brottskod</SPAN>.</P> <P class="p72 ft3"><SPAN class="ft33">Utredningsregistret</SPAN><A href="#page_9"><SPAN class="ft27">4</SPAN></A></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_5"> <P class="p73 ft2">24 a §<A href="#page_9"><SPAN class="ft27">5</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p74 ft3">Ett utredningsregister <SPAN class="ft2">får inne-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p21 ft3">Utredningsregistret <SPAN class="ft2">får innehålla</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft3"><SPAN class="ft2">hålla </SPAN>uppgifter om resultatet av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft3"><NOBR>DNA-profiler</NOBR> från prov som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft3"><NOBR>DNA-analyser</NOBR> som har gjorts <SPAN class="ft2">med</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2"><SPAN class="ft3">tagits </SPAN>med stöd av 28 kap. rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft3"><SPAN class="ft2">stöd av </SPAN>bestämmelserna i <SPAN class="ft2">28 kap.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft35">gångsbalken och som avser personer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft2">rättegångsbalken och som avser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p21 ft2">som är skäligen misstänkta för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft2">personer som är skäligen miss-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">brott på vilket fängelse kan följa.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft35">tänkta för ett brott på vilket fängelse</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft2">kan följa.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft3">Vad som anges <SPAN class="ft2">i 24 § gäller</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p21 ft3">Bestämmelserna <SPAN class="ft2">i 24 § gäller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">också vid registrering i utrednings-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">också vid registrering i utrednings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p9 ft2">registret.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p9 ft2">registret.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p76 ft32"><SPAN class="ft38">3</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> <P class="p64 ft41"><SPAN class="ft38">4</SPAN><SPAN class="ft40">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> <P class="p64 ft32"><SPAN class="ft38">5</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p16 ft2">9</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_10"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p9 ft33">Spårregister</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p9 ft34">Spårregistret</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p77 ft2">25 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p59 ft3">Ett spårregister <SPAN class="ft2">får innehålla </SPAN>uppgifter om <NOBR>DNA-analyser</NOBR> som har gjorts <SPAN class="ft2">under utredning av brott och som inte kan hänföras till en identifierbar person. Utöver </SPAN>uppgifter om analysresultat <SPAN class="ft2">får </SPAN>ett spårregister endast <SPAN class="ft2">innehålla upplysningar som visar i vilket ärende </SPAN>analysen har gjorts<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p59 ft26">Spårregistret <SPAN class="ft35">får innehålla </SPAN>DNA- profiler som har tagits fram <SPAN class="ft35">under utredning av brott och som inte kan hänföras till en identifierbar person. Utöver </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR> <SPAN class="ft35">får </SPAN>spårregistret <SPAN class="ft35">innehålla upplysningar som visar i vilket ärende </SPAN>profilen har tagits fram och brottskod<SPAN class="ft35">.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p78 ft2">26 §<SPAN class="ft27">6</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p2 ft26">Uppgifter <SPAN class="ft35">i </SPAN>spårregister <SPAN class="ft35">får </SPAN>endast</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p10 ft3"><NOBR>DNA-profiler</NOBR> <SPAN class="ft2">i </SPAN>spårregistret <SPAN class="ft2">får</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p9 ft3"><SPAN class="ft2">jämföras med </SPAN>analysresultat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p79 ft2">jämföras med <NOBR><SPAN class="ft3">DNA-profiler</SPAN></NOBR></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p80 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft19">som inte kan hänföras till en identifierbar person,</SPAN></P> <P class="p80 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft19">som finns i </SPAN><NOBR>DNA-registret,</NOBR> eller</P> <P class="p80 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft19">som kan hänföras till en person som är skäligen misstänkt för brott.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft3"><NOBR>DNA-profiler</NOBR> i spårregistret får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">också jämföras i andra fall om det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">är nödvändigt för att fullgöra en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft26">internationell överenskommelse som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">Sverige efter riksdagens god-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">kännande har tillträtt eller om det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p9 ft3">följer av en <NOBR>EU-rättsakt.</NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr17 td58"><SPAN class="p81 ft2">27 a §<SPAN class="ft27">7</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft2">Ett prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">Ett prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft2">har tagits med stöd av <SPAN class="ft3">bestämmel-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">har tagits med stöd av 28 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft3">serna i <SPAN class="ft2">28 kap. </SPAN><NOBR>12–12</NOBR> b §§ <SPAN class="ft2">rätte-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft35">rättegångsbalken, <SPAN class="ft26">eller på begäran</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft2">gångsbalken <SPAN class="ft3">skall </SPAN>förstöras senast</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft3">av en annan stat, ska <SPAN class="ft2">förstöras</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft2">sex månader efter det att provet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">senast sex månader efter det att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p82 ft35">togs.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">provet togs.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft3">Om uppgifterna i utrednings-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft3">registret skall gallras vid en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft26">tidigare tidpunkt enligt 27 §, skall</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p83 ft3">även det prov som avser den registrerade förstöras senast vid samma tidpunkt.</P> <P class="p84 ft23">Om provet har tagits från någon som inte är skäligen misstänkt för brott, skall provet förstöras så snart målet eller ärendet slutligt har avgjorts.</P> <P class="p85 ft32"><SPAN class="ft38">6</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> <P class="p64 ft32"><SPAN class="ft38">7</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">10</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_11"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Sådana uppgifter som avses i första stycket får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar </SPAN><SPAN class="ft3">eller om behandlingen behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p87 ft2">29 §</P> <P class="p12 ft6">För att underlätta identifiering av personer i samband med brott får Rikspolisstyrelsen behandla uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister. Ett sådant register får användas för identifiering av okända personer även i andra fall.</P> <P class="p84 ft6">Sådana uppgifter som avses i första stycket får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar.</P> <P class="p88 ft2">31 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p89 ft2">Uppgifter i fingeravtrycks- eller signalementsregister om en misstänkt person <SPAN class="ft3">skall </SPAN>gallras när förundersökning eller åtal mot personen läggs ned eller när åtal ogillas. Uppgifterna får dock bevaras längre om andra uppgifter om den registrerade <SPAN class="ft3">skall </SPAN>behandlas med stöd av 10 eller 11 §. När dessa uppgifter gallras <SPAN class="ft3">skall </SPAN>även uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister gallras.</P> <P class="p90 ft6">Om den registrerade döms <SPAN class="ft23">skall </SPAN>uppgifterna i registret gallras senast vid den tidpunkt då uppgifterna gallras ur belastningsregistret enligt lagen (1998:620) om belastningsregister.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p70 ft2">Uppgifter i fingeravtrycks- eller signalementsregister om en misstänkt person <SPAN class="ft3">ska </SPAN>gallras när förundersökning eller åtal mot personen läggs ned eller när åtal ogillas. Uppgifterna får dock bevaras längre om andra uppgifter om den registrerade <SPAN class="ft3">ska </SPAN>behandlas med stöd av 10 eller 11 §. När dessa uppgifter gallras <SPAN class="ft3">ska </SPAN>även uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister gallras.</P> <P class="p91 ft2">Om den registrerade döms <SPAN class="ft3">ska </SPAN>uppgifterna i registret gallras senast vid den tidpunkt då uppgifterna gallras ur belastningsregistret enligt lagen (1998:620) om belastningsregister.</P> <P class="p92 ft26">Uppgifter som inte kan hänföras till en identifierbar person ska gallras senast trettio år efter registreringen. Sådana uppgifter ska dock gallras senast sjuttio år efter registreringen om uppgifterna hänför sig till utredningar om</P> <P class="p93 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft42">mord eller dråp enligt 3 kap.</SPAN></P> <P class="p64 ft3"><SPAN class="ft3">1</SPAN><SPAN class="ft43">eller 2 § brottsbalken,</SPAN></P> <P class="p65 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft44">folkrättsbrott enligt 22 kap.</SPAN></P> <P class="p64 ft3"><SPAN class="ft3">6</SPAN><SPAN class="ft43">§ andra stycket brottsbalken,</SPAN></P> <P class="p70 ft23"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft45">folkmord enligt 1 § lagen (1964:169) om straff för folkmord,</SPAN></P> <P class="p70 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft46">terroristbrott enligt 3 § 1 eller 2 jämförd med 2 § lagen (2003:148) om straff för terroristbrott, eller</SPAN></P> <P class="p63 ft3"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft47">försök till brott som avses i 1,</SPAN></P> <P class="p94 ft3"><SPAN class="ft3">3</SPAN><SPAN class="ft43">eller 4.</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">11</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_12"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312912x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td59"><SPAN class="p95 ft2">Regeringen får</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td60"><SPAN class="p96 ft2">meddela föreskrifter om gallring av uppgifter om den</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p95 ft2">som har lämnat</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p30 ft2">fingeravtryck enligt lagen (1991:572) om särskild</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p15 ft2">utlänningskontroll.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p14 ft2">2. För de personregister som den</P> <P class="p97 ft6">24 oktober 1998 förs med Datainspektionens tillstånd gäller bestämmelserna i datalagen (1973:289) till och med den 30 juni 2012. För ett sådant register ska dock <NOBR>6–8</NOBR> §§ gälla från ikraftträdandet.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p98 ft2">2.<A href="#page_12"><SPAN class="ft27">8 </SPAN></A>För de personregister som den 24 oktober 1998 förs med Datainspektionens tillstånd gäller bestämmelserna i datalagen (1973:289) till och med den 30 juni 2012. För ett sådant register ska dock <NOBR>6–8</NOBR> §§ gälla från ikraftträdandet. <SPAN class="ft3">För fingeravtrycksregister ska dock samtliga bestämmelser i lagen gälla från och med den 1 augusti 2011.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p99 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2011.</P> <P class="p100 ft32"><SPAN class="ft31">8 </SPAN>Senaste lydelse 2009:1303.</P> <P class="p31 ft2">12</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_13"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr18 td61"><SPAN class="p9 ft20">2.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr18 td62"><SPAN class="p101 ft20">Förslag till lag om ändring i polisdatalagen</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td61"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td63"><SPAN class="p101 ft20">(2010:361)</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr8 td65"><SPAN class="p2 ft2">Härigenom föreskrivs att det i polisdatalagen (2010:361) ska införas en</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td65"><SPAN class="p9 ft2">ny paragraf, 1 kap. 2 a §, av följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td49"><SPAN class="p9 ft3">Lydelse enligt SFS 2010:361</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td64"><SPAN class="p9 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p102 ft48">1 kap.</P> <P class="p103 ft3">2 a §</P> <P class="p104 ft26">I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete och i föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen, finns det särskilda bestämmelser om behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskommelser. Om det i dessa författningar finns avvikande bestämmelser, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag.</P> <P class="p105 ft2">13</P> </DIV> <DIV id="page_14"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312914x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr18 td55"><SPAN class="p9 ft20">2.3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr18 td66"><SPAN class="p106 ft20">Förslag till lag om ändring i lagen (2005:787) om</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td66"><SPAN class="p106 ft20">behandling av uppgifter i Tullverkets brotts-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td66"><SPAN class="p106 ft20">bekämpande verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr8 td65"><SPAN class="p2 ft2">Härigenom föreskrivs att det i lagen (2005:787) om behandling av upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">gifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet ska införas en ny para-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td49"><SPAN class="p9 ft2">graf, 1 a §, av följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td49"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td64"><SPAN class="p9 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td67"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td64"><SPAN class="p9 ft3">1 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p107 ft3">I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete och i föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen, finns det särskilda bestämmelser om behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskommelser om polisiärt samarbete. Om det i dessa författningar finns avvikande bestämmelser, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag.</P> <P class="p108 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2011.</P> <P class="p109 ft2">14</P> </DIV> <DIV id="page_15"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr18 td55"><SPAN class="p110 ft20">2.4</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td66"><SPAN class="p111 ft20">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td66"><SPAN class="p111 ft20">internationellt polisiärt samarbete</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p112 ft6">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete</P> <P class="p113 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 1 och 2 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p48 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att rubriken närmast före 3 § ska lyda ”Villkor om användningsbegränsningar” och att rubriken närmast efter 10 § ska lyda ”Gemensamma bestämmelser för Schengensamarbetet och samarbetet i Öresundsregionen”,</P> <P class="p48 ft6"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att det i lagen ska införas nio nya paragrafer, 1 a och <NOBR>16–23</NOBR> §§, samt närmast före 1 a, 16, 18, 20, 22 och 23 §§ nya rubriker av följande lydelse,</P> <P class="p48 ft25"><SPAN class="ft24">dels </SPAN>att det ska införas en ny rubrik närmast före rubriken ”Lagens tillämpningsområde” som ska lyda ”Allmänna bestämmelser”.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr18 td68"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td69"><SPAN class="p10 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td68"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td69"><SPAN class="p114 ft2">1 §<SPAN class="ft27">1</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p48 ft2">Denna lag tillämpas på polisiärt samarbete mellan Sverige och andra medlemsstater i Europeiska unionen samt Island, Norge och Schweiz, i den utsträckning Sverige i en internationell överenskommelse har gjort sådana åtaganden som avses i denna lag.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p115 ft2">Föreskrifterna i 3 § gäller även i</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p116 ft2">Föreskrifterna i 3 <SPAN class="ft3">och 3 a §§</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p115 ft2">förhållande till andra stater än dem</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p1 ft2">gäller även i förhållande till andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p117 ft35">som anges i första stycket.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p1 ft2">stater än dem som anges i första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td72"><SPAN class="p1 ft2">stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr19 td71"><SPAN class="p9 ft49">Förhållandet till andra bestäm-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft50">melser om personuppgiftsbehand-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p9 ft49">ling</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td15"><SPAN class="p9 ft3">1 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p56 ft3">Personuppgiftslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p21 ft3">(1998:204)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p9 ft3">och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p9 ft3">polisdatalagen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p21 ft3">(1998:622)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">gäller för polisens behandling av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">personuppgifter vid internationellt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft3">polisiärt samarbete, om inte annat</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">följer av denna lag eller föreskrifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">som regeringen har meddelat i an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td72"><SPAN class="p9 ft3">slutning till denna.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p21 ft3">Lagen (2005:787) om behandling</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">av uppgifter i Tullverkets brotts-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft3">bekämpande verksamhet gäller för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">Tullverkets behandling av person-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft26">uppgifter vid internationellt polisiärt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft3">samarbete, om inte annat följer av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td15"><SPAN class="p9 ft3">denna</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td75"><SPAN class="p21 ft3">lag eller föreskrifter som</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p118 ft32"><SPAN class="ft31">1 </SPAN>Senaste lydelse 2006:903 (jfr 2008:1093).</P> <P class="p53 ft2">15</P> </DIV> <DIV id="page_16"> <DIV id="id_1"> <P class="p119 ft24">regeringen har meddelat i anslut- <SPAN class="ft25">Prop. 2010/11:129 </SPAN>ning till denna.</P> <P class="p120 ft2">2 §</P> <P class="p14 ft2">I denna lag avses med</P> <P class="p121 ft35"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft51">utländska tjänstemän: </SPAN>utländska polismän och andra utländska tjänstemän som har anmälts vara behöriga att utföra sådant gränsöverskridande arbete som avses i artikel 40 och 41 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 <SPAN class="ft26">(Schengenkonventionen)</SPAN>,</P> <P class="p122 ft6"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft52">förföljande tjänstemän: </SPAN>utländska tjänstemän som förföljer en person på svenskt territorium enligt denna lag,</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p59 ft3"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft53">svenska tjänstemän</SPAN>: <SPAN class="ft2">svenska polismän, tulltjänstemän eller kustbevakningstjänstemän när de enligt lag eller annan författning har polisiära befogenheter, </SPAN>samt</P> <P class="p123 ft3"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft54">Öresundsförbindelsen</SPAN>: <SPAN class="ft2">den fasta förbindelsen över Öresund som den definieras i artikel 2 i avtalet av den 6 oktober 1999 mellan Konungariket Sveriges regering och Konungariket Danmarks regering om polisiärt samarbete i Öresundsregionen</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p124 ft3"><SPAN class="ft35">–</SPAN><SPAN class="ft53">svenska tjänstemän</SPAN>: <SPAN class="ft2">svenska polismän, tulltjänstemän eller kustbevakningstjänstemän när de enligt lag eller annan författning har polisiära befogenheter,</SPAN></P> <P class="p125 ft3"><SPAN class="ft35">–</SPAN><SPAN class="ft54">Öresundsförbindelsen</SPAN>: <SPAN class="ft2">den fasta förbindelsen över Öresund som den definieras i artikel 2 i avtalet av den 6 oktober 1999 mellan Konungariket Sveriges regering och Konungariket Danmarks regering om polisiärt samarbete i Öresundsregionen,</SPAN></P> <P class="p126 ft3"><SPAN class="ft26">–</SPAN><SPAN class="ft55">Prümrådsbeslutet</SPAN>: rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt</P> <P class="p127 ft23">för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet<A href="#page_16"><SPAN class="ft56">2</SPAN></A>, och</P> <P class="p128 ft3"><SPAN class="ft26">–</SPAN><SPAN class="ft57">referensuppgifter</SPAN>: registeruppgifter som inte röjer identiteten på en person, antingen i form av en sifferbeteckning och ett fingeravtryck eller en sifferbeteckning och en <NOBR>DNA-profil</NOBR> från den ickekodifierande delen av personens DNA.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p129 ft32"><SPAN class="ft31">2 </SPAN>EUT L 210, 6.8.2008, s. 1 (Celex 32008D0615).</P> <P class="p31 ft2">16</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_17"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft49">Samarbete enligt Prümrådsbeslutet</P> <P class="p130 ft49">Utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR></P> <P class="p131 ft3">16 §</P> <P class="p132 ft3">Vid samarbete enligt Prümrådsbeslutet får ett utländskt kontaktställe medges direktåtkomst till referensuppgifter i de svenska registren över <NOBR>DNA-profiler.</NOBR></P> <P class="p133 ft3">Efter överenskommelse mellan Sverige och en annan stat får kontaktstället i den andra staten göra en automatisk jämförelse mellan sina oidentifierade DNA- profiler och referensuppgifter i de svenska registren över DNA- profiler.</P> <P class="p134 ft3">17 §</P> <P class="p135 ft26">Vid förundersökning eller annan utredning som handläggs enligt bestämmelserna i 23 kap. rättegångsbalken får det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst söka uppgifter i en annan stats <NOBR>DNA-register.</NOBR> Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i de svenska registren över DNA- profiler.</P> <P class="p136 ft23">Efter överenskommelse mellan Sverige och en annan stat får det svenska kontaktstället, i syfte att utreda brott, göra en automatisk jämförelse mellan <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i spårregistret och referensuppgifter i den andra statens <NOBR>DNA-register.</NOBR></P> <P class="p72 ft49">Utbyte av fingeravtryck</P> <P class="p131 ft3">18 §</P> <P class="p133 ft23">Vid samarbete enligt Prümrådsbeslutet får ett utländskt kontaktställe medges direktåtkomst till referensuppgifter i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd av polisdatalagen (1998:622).</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">17</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_18"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p9 ft3">19 §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td77"><SPAN class="p10 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td13"><SPAN class="p137 ft3">I syfte att förebygga brottslig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p137 ft3">verksamhet eller utreda brott får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p137 ft3">det svenska kontaktstället i en-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft3">skilda</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td77"><SPAN class="p137 ft3">fall genom direktåtkomst</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p138 ft3">söka uppgifter i en annan stats fingeravtrycksregister. Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd av polisdatalagen (1998:622).</P> <P class="p139 ft23">Det svenska kontaktstället ansvarar för att kontrollera om det mottagna fingeravtrycket stämmer överens med det fingeravtryck sökningen avsåg.</P> <P class="p140 ft49">Utbyte av fordonsuppgifter</P> <P class="p141 ft3">20 §</P> <P class="p142 ft37">I lagen (2001:558) om vägtrafikregister finns bestämmelser om möjlighet att medge ett utländskt kontaktställe direktåtkomst till uppgifter i vägtrafikregistret.</P> <P class="p140 ft3">21 §</P> <P class="p143 ft3">I syfte att förebygga brottslig verksamhet, utreda brott eller för att upprätthålla allmän säkerhet får det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst söka uppgifter i en annan stats fordonsregister. Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i det svenska vägtrafikregistret. Vid sökning får endast ett fordons fullständiga chassinummer eller fullständiga registreringsnummer användas som sökbegrepp.</P> <P class="p144 ft2">18</P> </DIV> <DIV id="page_19"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312919x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p145 ft49">Rättelse och skadestånd</P> <P class="p146 ft3">22 §</P> <P class="p147 ft23">Bestämmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om rättelse och skadestånd gäller vid behandling av personuppgifter enligt denna lag eller enligt föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen.</P> <P class="p148 ft49">Ytterligare föreskrifter</P> <P class="p149 ft3">23 §</P> <P class="p150 ft26">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar ytterligare föreskrifter om samarbete enligt Prümrådsbeslutet när det gäller behandling av personuppgifter samt bistånd vid större evenemang, katastrofer och allvarliga olyckor.</P> <P class="p151 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2011.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">19</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_20"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312920x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Polisdatalagen </SPAN><SPAN class="ft3">(2010:361) </SPAN><SPAN class="ft2">gäller för polisens behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete, om inte annat följer av denna lag eller föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till denna.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p152 ft22"><SPAN class="ft20">2.5</SPAN><SPAN class="ft58">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete</SPAN></P> <P class="p153 ft25">Härigenom föreskrivs att 1 a, 18 och 19 §§ lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete ska ha följande lydelse.</P> <P class="p154 ft24">Lydelse enligt lagförslag i av- Föreslagen lydelse snitt 2.4</P> <P class="p155 ft32">1 a §</P> <P class="p156 ft3">Personuppgiftslagen (1998:204) och <SPAN class="ft2">polisdatalagen </SPAN>(1998:622) <SPAN class="ft2">gäller för polisens behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete, om inte annat följer av denna lag eller föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till denna.</SPAN></P> <P class="p92 ft6">Lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet gäller för Tullverkets behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete om inte annat följer av denna lag eller föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till denna.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD colspan=3 rowspan=2 class="tr21 td78"><SPAN class="p21 ft2">Vid samarbete enligt Prümråds-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p157 ft2">18 §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">Vid samarbete enligt Prümråds-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td78"><SPAN class="p21 ft2">beslutet får ett utländskt kontakt-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td83"><SPAN class="p10 ft2">beslutet får ett utländskt kontakt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft2">ställe medges</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft2">direktåtkomst</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p21 ft2">till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p25 ft2">ställe</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td5"><SPAN class="p158 ft2">medges</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft2">direktåtkomst</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p10 ft2">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td78"><SPAN class="p21 ft2">referensuppgifter i svenska finger-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td83"><SPAN class="p10 ft2">referensuppgifter i svenska finger-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">avtrycksregister som förs med stöd</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">avtrycksregister som förs med stöd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td86"><SPAN class="p9 ft2">av polisdatalagen <SPAN class="ft3">(1998:622)</SPAN>.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td61"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td87"><SPAN class="p25 ft2">av polisdatalagen <SPAN class="ft3">(2010:361)</SPAN>.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 rowspan=2 class="tr22 td78"><SPAN class="p21 ft2">I syfte att förebygga brottslig</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td79"><SPAN class="p157 ft2">19 §</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td80"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td81"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">I syfte att förebygga brottslig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td78"><SPAN class="p21 ft2">verksamhet eller utreda brott får</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td83"><SPAN class="p10 ft2">verksamhet eller utreda brott får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft35">det svenska kontaktstället i enskilda</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">det svenska kontaktstället i enskilda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">fall genom direktåtkomst söka upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p25 ft2">fall</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p9 ft2">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td88"><SPAN class="p9 ft2">direktåtkomst</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p10 ft2">söka</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td78"><SPAN class="p21 ft2">gifter i en annan stats finger-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td83"><SPAN class="p10 ft2">uppgifter i en annan stats finger-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">avtrycksregister. Uppgifter får be-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">avtrycksregister. Uppgifter får be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">handlas endast i den utsträckning</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">handlas endast i den utsträckning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td78"><SPAN class="p21 ft2">den andra staten tillåter det och om</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td83"><SPAN class="p10 ft2">den andra staten tillåter det och om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft2">behandlingen i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p159 ft2">motsvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p21 ft2">fall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td89"><SPAN class="p25 ft2">behandlingen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p1 ft2">i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p159 ft2">motsvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p10 ft2">fall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">hade varit tillåten i svenska finger-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">hade varit tillåten i svenska finger-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">avtrycksregister som förs med stöd</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">avtrycksregister som förs med stöd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td86"><SPAN class="p9 ft2">av polisdatalagen <SPAN class="ft3">(1998:622)</SPAN>.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td87"><SPAN class="p25 ft2">av polisdatalagen <SPAN class="ft3">(2010:361)</SPAN>.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p160 ft25">Det svenska kontaktstället ansvarar för att kontrollera om det mottagna fingeravtrycket stämmer överens med det fingeravtryck sökningen avsåg.</P> <P class="p161 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2012.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">20</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_21"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft22"><SPAN class="ft20">2.6</SPAN><SPAN class="ft21">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål</SPAN></P> <P class="p163 ft6">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål</P> <P class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 2 kap. 4 § och 3 kap. 1 § ska ha följande lydelse,</P> <P class="p12 ft6"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att det i lagen ska införas två nya paragrafer, 4 kap. 24 a och 24 b §§, samt närmast före 4 kap. 24 a och 24 b §§ nya rubriker av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td50"><SPAN class="p9 ft26">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p164 ft48">2 kap.</P> <P class="p165 ft2">4 §<A href="#page_21"><SPAN class="ft27">1</SPAN></A></P> <P class="p166 ft2">En ansökan om rättslig hjälp i Sverige enligt denna lag bör innehålla</P> <P class="p167 ft6"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft59">uppgift om den utländska domstol eller myndighet som handlägger ärendet,</SPAN></P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft19">en beskrivning av det rättsliga förfarande som pågår,</SPAN></P> <P class="p168 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft19">uppgift om den aktuella gärningen med tid och plats för denna, samt de bestämmelser som är tillämpliga i den ansökande staten,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">– uppgift om vilken åtgärd som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">– uppgift om vilken åtgärd som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">begärs och, i förekommande fall, i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">begärs och, i förekommande fall, i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">vilken egenskap en person <SPAN class="ft3">skall</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p21 ft2">vilken egenskap en person <SPAN class="ft3">ska</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft2">höras,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">höras,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td58"><SPAN class="p169 ft2">– namn på och adress till de personer som är aktuella i ärendet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft2">I 4 kap. 8, 11, 14, 25, 25 b, 25 c,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">I 4 kap. 8, 11, 14, <SPAN class="ft3">24 a, </SPAN>25, 25 b,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">26 a och 29 §§ finns särskilda bes-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">25 c, 26 a och 29 §§ finns särskil-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">tämmelser om vad en ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">da bestämmelser om vad en an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">ytterligare <SPAN class="ft3">skall </SPAN>innehålla vid vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">sökan ytterligare <SPAN class="ft3">ska </SPAN>innehålla vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft2">slag av åtgärder.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">vissa slag av åtgärder.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">Om ärendet är brådskande eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">Om ärendet är brådskande eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">om verkställighet önskas inom viss</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">om verkställighet önskas inom viss</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">tidsfrist <SPAN class="ft3">skall </SPAN>detta <SPAN class="ft3">samt </SPAN>skälen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">tidsfrist, <SPAN class="ft3">ska </SPAN>detta anges <SPAN class="ft3">och moti-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft3">härför <SPAN class="ft2">anges.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft3">veras<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">En ansökan om rättslig hjälp</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">En ansökan om rättslig hjälp <SPAN class="ft3">ska</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2"><SPAN class="ft3">skall </SPAN>göras skriftligen genom post,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">göras skriftligen genom post, bud</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft2">bud eller telefax. Den får även,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">eller telefax. Den får även, efter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft2">efter överenskommelse i det en-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">överenskommelse i det enskilda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">skilda fallet, översändas på annat</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">fallet, översändas på annat sätt.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p9 ft2">sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p170 ft32"><SPAN class="ft31">1 </SPAN>Senaste lydelse 2005:491.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">21</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_22"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p15 ft48">3 kap.</P> <P class="p171 ft2">1 §<A href="#page_22"><SPAN class="ft27">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p172 ft2">Bestämmelserna i 2 kap. 4 § första och tredje styckena <SPAN class="ft3">skall </SPAN>tillämpas vid ansökan om rättslig hjälp utomlands, om inte annat följer av en internationell överenskommelse som är bindande för Sverige eller av krav från den mottagande staten.</P> <P class="p60 ft36">I 4 kap. 9, 10, 13, 26 och 26 c §§ finns särskilda bestämmelser om vad en ansökan ytterligare <SPAN class="ft37">skall </SPAN>innehålla vid vissa slag av åtgärder.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p59 ft2">Bestämmelserna i 2 kap. 4 § första och tredje styckena <SPAN class="ft3">ska </SPAN>tillämpas vid ansökan om rättslig hjälp utomlands, om inte annat följer av en internationell överenskommelse som är bindande för Sverige eller av krav från den mottagande staten.</P> <P class="p60 ft6">I 4 kap. 9, 10, 13, <SPAN class="ft23">24 b, </SPAN>26 och 26 c §§ finns särskilda bestämmelser om vad en ansökan ytterligare <SPAN class="ft23">ska </SPAN>innehålla vid vissa slag av åtgärder.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p173 ft48">4 kap.</P> <P class="p174 ft60">Framtagande av <NOBR>DNA-profil</NOBR> för en person som vistas i Sverige</P> <P class="p175 ft3">24 a §</P> <P class="p176 ft3">På begäran av en annan stat ska rättslig hjälp ges med att ta prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> på en person som vistas i Sverige, analysera provet och ta fram en <NOBR>DNA-profil,</NOBR> om det av ansökan framgår</P> <P class="p177 ft23">1. för vilket ändamål DNA- profilen behövs,</P> <P class="p178 ft3">2. att <NOBR>DNA-profil</NOBR> för personen saknas i den ansökande staten, och 3. att det hade funnits förutsättningar att vidta motsvarande åtgärder om personen hade vistats</P> <P class="p179 ft3">i den ansökande staten.</P> <P class="p180 ft60">Framtagande av <NOBR>DNA-profil</NOBR> för en person som vistas i utlandet</P> <P class="p181 ft3">24 b §</P> <P class="p176 ft3">Åklagare får ansöka hos en utländsk myndighet om rättslig hjälp med att ta prov för DNA- analys på en person som vistas i den staten, analysera provet och ta fram en <NOBR>DNA-profil,</NOBR> om</P> <P class="p182 ft3">1. <NOBR>DNA-profil</NOBR> för personen</P> <P class="p183 ft32"><SPAN class="ft31">2 </SPAN>Senaste lydelse 2005:491.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">22</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_23"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312923x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p145 ft3">saknas i Sverige, och</P> <P class="p147 ft23">2. det hade funnits förutsättningar att vidta motsvarande åtgärder om personen hade vistats i Sverige.</P> <P class="p184 ft37">En ansökan ska innehålla uppgift om att villkoren i första stycket 1 och 2 är uppfyllda samt för vilket ändamål <NOBR>DNA-profilen</NOBR> behövs.</P> <P class="p69 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2011.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">23</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_24"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr18 td55"><SPAN class="p9 ft20">2.7</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr18 td66"><SPAN class="p106 ft20">Förslag till lag om ändring i lagen (2001:558) om</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td67"><SPAN class="p106 ft20">vägtrafikregister</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr8 td65"><SPAN class="p2 ft2">Härigenom föreskrivs att 5 och 8 §§ lagen (2001:558) om vägtrafik-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td49"><SPAN class="p9 ft2">register ska ha följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td49"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td64"><SPAN class="p9 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p185 ft2">5 §<A href="#page_24"><SPAN class="ft27">1</SPAN></A></P> <P class="p186 ft6">I fråga om personuppgifter ska vägtrafikregistret ha till ändamål att tillhandahålla uppgifter för</P> <P class="p122 ft6"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft30">verksamhet, för vilken staten eller en kommun ansvarar enligt lag eller annan författning, i fråga om</SPAN></P> <P class="p63 ft2">a) fordonsägare,</P> <P class="p122 ft2">b) den som ansöker om, har eller har haft behörighet att framföra fordon eller luftfartyg enligt körkortslagen (1998:488), yrkestrafiklagen (1998:490), luftfartslagen (2010:500) eller någon annan författning eller den som har rätt att utöva viss tjänst enligt luftfartslagen,</P> <P class="p122 ft6">c) annan person om det behövs för att underlätta handläggningen av ett <NOBR>körkorts-,</NOBR> förarbevis- eller yrkestrafikärende,</P> <P class="p122 ft2">d) den som ansöker om, har eller har haft tillstånd att bedriva yrkesmässig trafik enligt yrkestrafiklagen eller någon annan författning eller biluthyrning enligt lagen (1998:492) om biluthyrning,</P> <P class="p63 ft2">e) den som ansöker om, har eller har haft färdskrivarkort som avses i</P> <P class="p187 ft6">rådets förordning (EEG) nr 3821/85 av den 20 december 1985 om färdskrivare vid vägtransporter<A href="#page_24"><SPAN class="ft61">2</SPAN></A>,</P> <P class="p188 ft2">f) den som har eller har haft yrkeskompetens att utföra transporter enligt lagen (2007:1157) om yrkesförarkompetens eller genomgår utbildning för att få sådan kompetens, eller</P> <P class="p122 ft2">g) den som bedriver sådan förvärvsmässig transportverksamhet på väg, som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 av den 15 mars 2006 om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet och om ändring av rådets förordningar</P> <P class="p189 ft6">(EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98 samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3820/85<A href="#page_24"><SPAN class="ft61">3 </SPAN></A>eller rådets förordning (EEG) nr 3821/85,</P> <P class="p122 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft28">försäkringsgivning eller annan allmän eller enskild verksamhet där uppgifter om personer under 1 a), b) och d) utgör underlag för prövningar eller beslut,</SPAN></P> <P class="p186 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft19">information om fordonsägare för trafiksäkerhets- eller miljöändamål och för att i den allmänna omsättningen av fordon förebygga brott samt information om den som har behörighet att framföra fordon för att utreda trafikbrott i samband med automatisk trafiksäkerhetskontroll,</SPAN></P> <P class="p188 ft6"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft30">aktualisering, komplettering eller kontroll av information om fordonsägare som finns i kund- eller medlemsregister eller liknande register,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p190 ft6">5. uttag av urval för direkt marknadsföring av information om</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p190 ft6">5. uttag av urval för direkt marknadsföring av information om</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p191 ft32"><SPAN class="ft38">1</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2010:503.</SPAN></P> <P class="p191 ft41"><SPAN class="ft38">2</SPAN><SPAN class="ft40">EGT L 370, 31.12.1985, s. 8 (Celex 31985R3821).</SPAN></P> <P class="p191 ft63"><SPAN class="ft38">3</SPAN><SPAN class="ft62">EUT L 102, 11.4.2006, s. 1 (Celex 32006R0561).</SPAN></P> <P class="p31 ft2">24</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_25"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312925x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p64 ft6">fordonsägare, dock med den begränsning som följer av 11 § personuppgiftslagen (1998:204), <SPAN class="ft23">samt</SPAN></P> <P class="p172 ft6">6. fullgörande av sådan tillsyn som avses i 5 kap. 3 a § fordonslagen (2002:574), i fråga om fordonsägare och den som är anställd som besiktningstekniker hos ett besiktningsorgan enligt fordonslagen<SPAN class="ft23">.</SPAN></P> <P class="p192 ft2">Direktåtkomst till personuppgifter får medges endast för sådana ändamål som anges i 5 § <NOBR>1–3</NOBR> i enlighet med föreskrifter meddelade av regeringen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p193 ft6">fordonsägare, dock med den begränsning som följer av 11 § personuppgiftslagen (1998:204),</P> <P class="p194 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft64">fullgörande av sådan tillsyn som avses i 5 kap. 3 a § fordonslagen (2002:574), i fråga om fordonsägare och den som är anställd som besiktningstekniker hos ett besiktningsorgan enligt fordonslagen</SPAN><SPAN class="ft3">, och</SPAN></P> <P class="p195 ft23"><SPAN class="ft3">7.</SPAN><SPAN class="ft52">en utländsk myndighets verksamhet om tillhandahållandet följer av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt eller av en </SPAN><NOBR>EU-rättsakt.</NOBR></P> <P class="p196 ft2">8 §</P> <P class="p197 ft2">Direktåtkomst till personuppgifter får medges endast för sådana ändamål som anges i 5 § <NOBR>1–3</NOBR> <SPAN class="ft3">och 7 </SPAN>i enlighet med föreskrifter meddelade av regeringen<SPAN class="ft3">.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p15 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2011.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">25</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_26"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr16 td46"><SPAN class="p36 ft1">3</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td47"><SPAN class="p32 ft1">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p198 ft2">I maj 2005 undertecknade Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna och Österrike en konvention för att utveckla informationsutbytet inom hela Europeiska unionen (EU), framför allt vad gäller <NOBR>DNA-,</NOBR> fingeravtrycks- och fordonsuppgifter. Konventionen trädde i kraft i november 2006.</P> <P class="p199 ft2">Det fanns en strävan att omvandla konventionens bestämmelser till ett eller flera <NOBR>EU-instrument.</NOBR> I juni 2007 träffades en politisk överenskommelse om ett utkast till rådsbeslut (det s.k. Prümrådsbeslutet). I propositionen Godkännande av Prümrådsbeslutet föreslog regeringen att riksdagen skulle godkänna utkastet till rådsbeslut (prop. 2007/08:83). Några lagförslag presenterades inte. Däremot lämnades i anslutning till genomgången av innehållet i rådsbeslutet en beskrivning av på vilka sätt beslutet bedömdes kräva lagändringar. Utkastet har godkänts av riksdagen (bet. 2007/08:JuU20, rskr. 2007/08:197). Rådet antog därefter utkastet till rådsbeslut den 23 juni 2008 (rådets beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet). Samma dag antogs även rådets beslut 2008/616/RIF om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (genomförandebeslutet). Prümrådsbeslutet i dess lydelse på svenska finns i <SPAN class="ft3">bilaga 1</SPAN>.</P> <P class="p200 ft2">En utredare har biträtt Justitiedepartementet med att ta fram promemorian Genomförandet av delar av Prümrådsbeslutet (Ds 2009:8). Promemorian innehåller förslag till författningsändringar som föranleds av de tvingande bestämmelserna i Prümrådsbeslutet. Promemorians sammanfattning finns i <SPAN class="ft3">bilaga 2 </SPAN>och lagförslagen i <SPAN class="ft3">bilaga 3</SPAN>. Promemorian har remissbehandlats. En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft3">bilaga 4</SPAN>. En sammanställning av remissyttrandena finns tillgänglig i Justitiedepartementet (dnr Ju2009/2441/L4).</P> <P class="p201 ft6">Delar av promemorians lagförslag har redan genomförts genom proposition Genomförande av delar av Prümrådsbeslutet (prop. 2009/10:177, bet. 2009/10:JuU30, rskr. 2009/10:265, SFS 2010:378), se avsnitt 5.2. Övriga lagförslag behandlas i denna proposition.</P> <P class="p199 ft2">Tullverket och Datainspektionen har under beredningen av ärendet beretts tillfälle att yttra sig över de delar som gäller Tullverkets medverkan i uppgiftsutbyte enligt artiklarna 13 och 14 i rådsbeslutet. Datainspektionen har inkommit med ett särskilt yttrande. Yttrandet finns tillgängligt i Justitiedepartementet (dnr Ju2009/2441/L4).</P> <P class="p202 ft3">Lagrådet</P> <P class="p203 ft6">Regeringen beslutade den 24 mars 2011 att inhämta Lagrådets yttrande över de förslag som finns i <SPAN class="ft23">bilaga 5</SPAN>. Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft23">bilaga 6</SPAN>. Lagrådet har lämnat förslagen utan erinran. I förhållande till lagrådsremissen har viss språklig justering gjorts.</P> <P class="p204 ft2">26</P> </DIV> <DIV id="page_27"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr16 td46"><SPAN class="p36 ft1">4</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td47"><SPAN class="p43 ft1">Polisiärt samarbete inom EU</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p205 ft20"><SPAN class="ft20">4.1</SPAN><SPAN class="ft65">Den allmänna utvecklingen</SPAN></P> <P class="p206 ft2">Inom EU finns ett etablerat och väl fungerande polisiärt samarbete. I takt med den ökade rörligheten över gränserna, avskaffandet av gränskontroller och den allmänna internationaliseringen växer dock ständigt behovet av att finna nya samarbetsformer. En viktig drivkraft för att utveckla det polisiära samarbetet, bl.a. i fråga om gränsöverskridande informationsutbyte, är det ökade behovet av skydd mot terroristattacker och annan grov brottslighet. Attackerna i USA 2001, i Madrid 2004 och i London 2005 har haft stor betydelse för att informationsutbytet mellan brottsbekämpande myndigheter har ökat.</P> <P class="p207 ft2">Det s.k. Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen, som antogs av Europeiska rådet 2004, är av grundläggande betydelse för det polisiära samarbetet. I Haagprogrammet slogs det fast att informationsutbytet efter den 1 januari 2008 bör styras av en s.k. tillgänglighetsprincip. Den innebär att tjänstemän vid en brottsbekämpande myndighet i en medlemsstat ska göra befintlig information tillgänglig för en motsvarande tjänsteman i en annan stat som behöver informationen för att utföra sina uppgifter. I programmet konstateras också att metoderna för informationsutbyte bör bygga på användning av ny teknik och anpassas till varje typ av information, i förekommande fall genom ömsesidig tillgång till eller kompatibilitet med nationella databaser eller i annat fall genom direkt tillgång till befintliga centrala databaser i EU. Nya centraliserade databaser bör, enligt vad rådet uttalade, inrättas endast på grundval av studier som har visat deras mervärde.</P> <P class="p208 ft2">Sedan Haagprogrammet beslutades har ett flertal instrument som reglerar samarbetet mellan medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter vuxit fram. Flera rättsakter rör informationsutbyte och påverkar bl.a. medlemsstaternas personuppgiftsbehandling i olika avseenden.</P> <P class="p47 ft6">Haagprogrammet löpte ut 2009. Europeiska rådet antog i december 2009 det s.k. Stockholmsprogrammet – Ett öppet och säkert Europa i medborgarnas tjänst och för deras skydd, som gäller fram till 2014.</P> <P class="p48 ft2">Genom Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, som undertecknades den 13 december 2007 och trädde i kraft den 1 december 2009, ändras stora delar av den nuvarande primärrätten. Det straffrättsliga samarbetet och polissamarbetet kommer att bli föremål för gemensamt beslutsfattande, vilket bl.a. innebär att beslutanderätten i dessa delar förs över till unionen och att medlemsstaternas genomförande av beslutade rättsakter kommer att omfattas av kommissionens kontrollbefogenheter. I och med Lissabonfördragets ikraftträdande skedde också två större förändringar när det gäller EU:s skydd för mänskliga rättigheter. Dels blev stadgan om de grundläggande rättigheterna rättsligt bindande (se avsnitt 6.1.4), dels infördes en skyldighet för EU att ansluta sig till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (se avsnitt 6.1.1).</P> <P class="p209 ft2">27</P> </DIV> <DIV id="page_28"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p110 ft20">4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td66"><SPAN class="p106 ft20"><NOBR>EU-beslut</NOBR> om informationsutbyte</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p210 ft6">Inom ramen för <NOBR>EU-samarbetet</NOBR> har flera rambeslut och rådsbeslut som rör informationsutbyte förhandlats och antagits under de senaste åren. Flertalet av dessa ger ökade möjligheter för brottsbekämpande myndigheter att utbyta uppgifter inom sitt område.</P> <P class="p211 ft48"><SPAN class="ft48">4.2.1</SPAN><SPAN class="ft66">Rådsbeslutet om inrättandet av Europol</SPAN></P> <P class="p212 ft2">Det fördjupade gränsöverskridande polisiära samarbetet och utbytet av information påverkas av utvecklingen av det polisiära samarbetet inom ramen för EU:s gemensamma polisbyrå, Europol. En av Europols viktigaste uppgifter är att samla in och bearbeta information om allvarlig gränsöverskridande brottslighet av visst slag och att förmedla denna vidare till medlemsstaterna. Europols verksamhet bygger på möjligheten att från medlemsstaterna hämta in och analysera underrättelseinformation om viss grov gränsöverskridande brottslighet och sedan återföra resultatet av analyserna till medlemsstaterna.</P> <P class="p213 ft2">Europols verksamhet byggde tidigare på Europolkonventionen. Rådet antog den 6 april 2009 beslut 2009/371/RIF om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) som ersätter Europolkonventionen och dess ändringsprotokoll. Genom beslutet förändrades den rättsliga grunden för Europols verksamhet från ett mellanstatligt samarbete till att Europol blir ett <NOBR>EU-organ.</NOBR> Europol ges bl.a. möjlighet att upprätta och driva nya system för informationsbehandling, t.ex. när det gäller terrorismbekämpning. Rådsbeslutet innehåller också vissa nya dataskyddsbestämmelser, t.ex. inrättande av ett oberoende uppgiftsskyddsombud.</P> <P class="p213 ft2">Regeringen har i propositionen Godkännande av rådets beslut om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) på ett övergripande plan övervägt vilka lagändringar som kan krävas (prop. 2008/09:14). Riksdagen godkände utkastet till rådsbeslut (bet. 2008/09:JuU6, rskr. 2008/09:63).</P> <P class="p214 ft2">Regeringen har därefter i propositionen Immunitet och privilegier för Europol (prop. 2009/10:13) föreslagit en ändring i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall när det gäller Europol. Ändringen trädde i kraft den 1 januari 2010. Regeringen har också uppdragit åt Utredningen om informationsutbyte vid brottsbekämpning m.m. (dir. 2010:17, Ju 2010:02) att analysera om det finns behov av särskilda regler om Europolanställdas befattning med hemliga uppgifter för att Sverige ska leva upp till bestämmelserna i Europolrådsbeslutet. Utredningen har i delbetänkandet Dataskydd vid europeiskt polisiärt och straffrättsligt samarbete (SOU 2011:20) bl.a. presenterat ett förslag till lag om Europolanställda svenska medborgares befattning med hemliga uppgifter. Enligt lagförslaget får en svensk medborgare inte obehörigen röja eller utnyttja en uppgift som han eller hon fått kännedom genom att delta i Europols verksamhet på grund av anställning vid Europol. Betänkandet bereds för närvarande i Justitiedepartementet.</P> <P class="p215 ft2">28</P> </DIV> <DIV id="page_29"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr1 td90"><SPAN class="p74 ft48">4.2.2</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td91"><SPAN class="p34 ft48">Rambeslutet om förenklat informations- och</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td91"><SPAN class="p34 ft48">underrättelseutbyte – det svenska initiativet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p216 ft2">Den tillgänglighetsprincip som slogs fast i Haagprogrammet är en av hörnstenarna i rådets rambeslut 2006/960/RIF av den 18 december 2006 om förenklat informations- och underrättelseutbyte mellan de brottsbekämpande myndigheterna i Europeiska unionens medlemsstater. Rambeslutet kom till efter ett svenskt initiativ och innebär att brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna redan på underrättelsestadiet, och över myndighetsgränserna, snabbt ska kunna utbyta befintlig information och befintliga underrättelser. Genom rambeslutet åtar sig medlemsstaterna bl.a. dels att på begäran av en annan stat lämna viss information, dels att spontant lämna vissa uppgifter.</P> <P class="p208 ft2">Rambeslutet har genomförts i svensk rätt genom förordningen (2008:1396) om förenklat uppgiftsutbyte mellan brottsbekämpande myndigheter i Europeiska unionen, som trädde i kraft den 1 februari 2009. Förordningen, som bygger på förutsättningen att gällande svensk rätt redan medger utlämnande av sådana uppgifter som ska utbytas enligt rambeslutet, innehåller framför allt bestämmelser om förfarandet i samband med uppgiftsutbytet.</P> <P class="p217 ft68"><SPAN class="ft48">4.2.3</SPAN><SPAN class="ft67">Rådsbeslutet om tillgång till informationssystemet för viseringar</SPAN></P> <P class="p218 ft2">Rådets beslut 2004/512/EG om inrättande av Informationssystemet för viseringar (VIS) ledde till att VIS inrättades 2004 som ett system för utbyte av viseringsuppgifter mellan medlemsstaterna. Samma år presenterade kommissionen ett förslag till förordning om VIS och utbytet av uppgifter mellan medlemsstaterna om viseringar för kortare vistelser <NOBR>(VIS-förordningen).</NOBR> Ett reviderat förslag till <NOBR>VIS-förordning,</NOBR> Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 av den 9 juli 2008 om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter om viseringar för kortare vistelse, har senare antagits. <NOBR>VIS-förordningen</NOBR> kompletteras av rådets beslut 2008/633/RIF av den 23 juni 2008 om åtkomst till informationssystemet för viseringar (VIS) för sökningar för medlemsstaternas utsedda myndigheter och för Europol i syfte att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott.</P> <P class="p207 ft2">Enligt rådsbeslutet ska särskilt utsedda brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna och Europol under vissa förutsättningar ges tillgång till uppgifter ur VIS i syfte att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott. Reglerna för hur myndigheterna får använda registret är restriktiva och uppgifter får endast lämnas ut under vissa speciella förutsättningar. Ett grundläggande krav för att en brottsbekämpande myndighet ska få tillgång till uppgifter ur VIS är att den lämnar en motiverad, skriftlig och elektronisk begäran till en central åtkomstpunkt som ska kontrollera att samtliga villkor för tillgång till VIS är uppfyllda. Vidare krävs bl.a. att sökningarna är nödvändiga för att förebygga, upptäcka och utreda terroristbrott eller andra grova brott, att sökningarna</P> <P class="p219 ft2">krävs i ett specifikt ärende och att det finns rimliga skäl att anse att in-</P> <P class="p220 ft2">29</P> </DIV> <DIV id="page_30"> <P class="p221 ft6">hämtandet av <NOBR>VIS-uppgifter</NOBR> väsentligen kommer att bidra till att brotten i Prop. 2010/11:129 fråga förebyggs, upptäcks eller utreds.</P> <P class="p188 ft2">Regeringen har i propositionen Godkännande av rådets beslut om åtkomst till informationssystemet för viseringar (VIS) i syfte att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott (prop. 2007/08:132) på ett övergripande plan övervägt vilka lagändringar som kan bli nödvändiga med anledning av rådsbeslutet. Riksdagen godkände utkastet till rådsbeslut (bet. 2007/08:JuU27, rskr. 2007/08:250). Rådsbeslutet har ännu inte genomförts i svensk rätt.</P> <P class="p222 ft48"><SPAN class="ft48">4.2.4</SPAN><SPAN class="ft66">Rambeslutet om utbyte av uppgifter ur kriminalregister</SPAN></P> <P class="p223 ft2">Rambeslutet 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll är främst av intresse för domstolar och åklagare men berör även polisens verksamhet. Syftet med rambeslutet är att förbättra och underlätta utbytet av uppgifter ur kriminalregister mellan EU:s medlemsstater.</P> <P class="p186 ft2">Uppgifter om brottmålsdomar utbyts för närvarande med stöd av 1959 års europeiska konvention om inbördes rättslig hjälp i brottmål. Systemet har visat sig ha betydande brister och domstolar meddelar ofta dom enbart med beaktande av tidigare domar som finns i deras nationella register, utan kunskap om eventuella domar i andra medlemsstaters register. Enligt rambeslutet ska varje medlemsstat som meddelar en dom mot en medborgare i en annan medlemsstat informera medborgarstaten om domen. Medborgarstaten ska därefter lagra informationen. Rambeslutet lägger också grunden för nästa steg i arbetet med att effektivisera informationsutbytet och möjliggöra elektronisk uppgiftsöverföring, som återspeglas i rådets beslut 2009/316/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris) i enlighet med art. 11 i rambeslut 2009/315/RIF.</P> <P class="p224 ft2">I propositionen Sveriges antagande av rambeslut om utbyte av uppgifter i kriminalregister (prop. 2008/09:18) har regeringen översiktligt redovisat vilka lagstiftningsåtgärder som kan krävas. Riksdagen godkände utkastet till rambeslut (bet. 2008/09:JuU11, rskr. 2008/09:33). En särskild utredare har fått i uppdrag att överväga hur rambeslutet och rådsbeslutet lämpligast bör genomföras för svensk del. Utredaren ska lämna förslag till de författningsändringar som bedöms nödvändiga och lämpliga (dnr Ju2010/2196/P). Uppdraget ska redovisas senast den 30 april 2011.</P> <P class="p225 ft2">30</P> </DIV> <DIV id="page_31"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr16 td46"><SPAN class="p36 ft1">5</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td47"><SPAN class="p43 ft1">Prümrådsbeslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p205 ft20"><SPAN class="ft20">5.1</SPAN><SPAN class="ft65">Innehållet i rådsbeslutet</SPAN></P> <P class="p226 ft2">Medlemsstaterna har enligt Prümrådsbeslutet för avsikt att fördjupa det gränsöverskridande polissamarbetet och det straffrättsliga samarbetet, särskilt i fråga om utbyte av information mellan myndigheter som är ansvariga för att förebygga och utreda brott.</P> <P class="p48 ft2">I beslutet finns i artiklarna <NOBR>2–12</NOBR> bestämmelser om att medlemsstaternas myndigheter automatiskt ska ges tillgång till referensuppgifter i de andra medlemsstaternas DNA- och fingeravtrycksregister och till uppgifter i deras fordonsregister. Det ska inte vara möjligt att omedelbart kunna identifiera vilken person referensuppgifterna hänför sig till. När en automatisk sökning eller en automatisk jämförelse leder till en träff reglerar den anmodade medlemsstatens lagstiftning, inkluderande reglerna om rättslig hjälp, vilka personuppgifter som får översändas.</P> <P class="p227 ft2">Artiklarna <NOBR>13–15</NOBR> behandlar informationsutbyte i samband med större evenemang med gränsöverskridande verkningar. För att förebygga brott och upprätthålla allmän ordning och säkerhet i samband med sådana evenemang ska medlemsstaterna på begäran eller på eget initiativ sända varandra personuppgifter och andra uppgifter under vissa förutsättningar.</P> <P class="p50 ft2">I syfte att förebygga terroristbrott får medlemsstaterna enligt artikel 16 i enskilda fall, även utan föregående förfrågan, utbyta vissa personuppgifter i enlighet med nationell rätt. Artikeln innehåller inga förpliktelser för medlemsstaterna.</P> <P class="p50 ft2">Rådsbeslutet innehåller också nya möjligheter till operativt samarbete mellan tjänstemän i olika medlemsstater. En behörig myndighet i en medlemsstat kan enligt artikel 17, för att upprätthålla allmän ordning och säkerhet eller förebygga brott, inrätta en gemensam patrull eller genomföra en annan gemensam insats. Inom ramen för en sådan insats kan tjänstemän från en stat ges möjlighet att utöva myndighet på en annan stats territorium.</P> <P class="p47 ft2">Artikel 18 innebär en skyldighet för medlemsstaterna att ge varandra bistånd i samband med större evenemang, katastrofer och allvarliga olyckor. Biståndet, som ska syfta till att förhindra brott och upprätthålla allmän ordning och säkerhet, ska kunna avse t.ex. underrättelser eller bistånd genom tjänstemän och specialister.</P> <P class="p50 ft6">I artiklarna <NOBR>19–23</NOBR> finns bestämmelser om bl.a. vapenanvändning, skadestånd och straffansvar. Dessa ska gälla vid gemensamma insatser och när bistånd lämnas.</P> <P class="p48 ft2">I artiklarna <NOBR>24–32</NOBR> finns bestämmelser om dataskydd. Dessa gäller alla uppgifter som översänds och mottas med stöd av beslutet. De reglerar bl.a. hur länge uppgifter får lagras, vilka myndigheter som får behandla uppgifterna samt frågor om information till enskilda och rätten till domstolsprövning eller prövning hos ett oberoende tillsynsorgan.</P> <P class="p47 ft6">För en närmare redogörelse av innehållet i rådsbeslutet hänvisas till departementspromemorian Genomförandet av delar av Prümrådsbeslutet (Ds 2009:8).</P> <P class="p228 ft2">31</P> </DIV> <DIV id="page_32"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p110 ft20">5.2</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td66"><SPAN class="p106 ft20">Genomförande av rådsbeslutet i svensk rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p229 ft2">Prümrådsbeslutet innehåller dels bestämmelser som medlemsstaterna är skyldiga att genomföra, dels bestämmelser som är frivilliga att genomföra. De obligatoriska delarna av Prümrådsbeslutet ska vara genomförda i två steg. Den del som gäller informationsutbyte vid större evenemang och skyldigheten att lämna bistånd vid större evenemang, katastrofer och allvarliga olyckor samt de generella dataskyddsbestämmelserna (artiklarna <NOBR>13–15,</NOBR> delar av 18 samt <NOBR>24–32)</NOBR> har behandlats i propositionen Genomförande av delar av Prümrådsbeslutet (prop. 2009/10:177). Merparten av artiklarna bedömdes inte kräva några lagändringar. Lagförslagen, som avsåg ändringar i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete, har godkänts av riksdagen (bet. 2009/10:JuU30 och rskr. 2009/10:265) och trädde i kraft den 1 juli 2010. Övriga delar genomfördes i förordningen (2010:705) om internationellt polisiärt samarbete, som trädde i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p230 ft2">Den del som gäller automatiserat utbyte av <NOBR>DNA-,</NOBR> fingeravtrycks- och fordonsuppgifter (artiklarna <NOBR>2–12</NOBR> samt delar av 26 och 30) ska genomföras senast i augusti 2011. I denna proposition behandlas dessa delar av Prümrådsbeslutet. Vidare behandlas Tullverkets medverkan i uppgiftsutbyte enligt artiklarna 13 och 14 och förhållandet mellan Tullverkets reglering av behandling av personuppgifter och bestämmelserna om personuppgiftsbehandling i lagen och förordningen om internationellt polisiärt samarbete.</P> <P class="p230 ft2">En särskild utredare har haft i uppdrag att utreda merparten av de delar av rådsbeslutet som är frivilliga att genomföra, dvs. gemensamma insatser enligt artikel 17 och möjligheten att ta emot bistånd från andra medlemsstater vid större evenemang, katastrofer och allvarliga olyckor enligt artikel 18. Utredaren har också utrett de frågor som aktualiseras när svenska tjänstemän inbjuds att delta i verksamhet i en annan stat. Uppdraget redovisades den 6 april 2011 (SOU 2011:25). Betänkandet bereds för närvarande i Justitiedepartementet.</P> <P class="p151 ft20">5.3 Nationella register som berörs</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr1 td92"><SPAN class="p9 ft2">Prümrådsbeslutet innebär att utländska myndigheter ska ges möjlighet att</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">söka i svenska register med <NOBR>DNA-,</NOBR> fingeravtrycks- och fordonsuppgifter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">Det innebär också att svenska myndigheter ska ges möjlighet att utföra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">motsvarande sökningar.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p2 ft2">Rikspolisstyrelsen för med stöd av <NOBR>22–27</NOBR> §§ i den nu gällande polis-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">datalagen (1998:622) ett <NOBR>DNA-register,</NOBR> ett utredningsregister och ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">spårregister. <NOBR>DNA-registret</NOBR> innehåller uppgifter om resultatet av DNA-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">analyser som har gjorts med stöd av bestämmelserna i 28 kap. rätte-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">gångsbalken och som avser personer som genom lagakraftvunnen dom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">har dömts till annan påföljd än böter eller har godkänt ett strafföre-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">läggande som avser villkorlig dom. Utredningsregistret omfattar personer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">som är skäligen misstänkta för brott på vilket fängelse kan följa. I spår-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">registret finns uppgifter om <NOBR>DNA-analyser</NOBR> som har gjorts under utred-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">ning av brott och som inte kan hänföras till en identifierbar person. Dessa</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td92"><SPAN class="p9 ft2">bestämmelser har i huvudsak oförändrade förts över till den nya polis-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td9"><SPAN class="p10 ft2">32</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td92"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_33"> <P class="p231 ft6">datalagen (2010:361), som träder i kraft den 1 mars 2012 (se avsnitt 6.2.3 Prop. 2010/11:129 och 8.1).</P> <P class="p232 ft2">I <NOBR>29–31</NOBR> §§ i den nu gällande polisdatalagen finns bestämmelser om att Rikspolisstyrelsen får behandla uppgifter i fingeravtrycksregister för att underlätta identifiering av personer i samband med brott. Fingeravtrycksregister får endast innehålla uppgifter om den som är misstänkt eller dömd för brott eller som har fått lämna fingeravtryck med stöd av en viss bestämmelse i lagen om särskild utlänningskontroll. Bestämmelserna i polisdatalagen har dock i praktiken inte börjat tillämpas. Rikspolisstyrelsen för i stället fingeravtrycksregistret med stöd av den upphävda datalagen (1973:289) och tillstånd från Datainspektionen enligt punkten 2 i övergångsbestämmelserna till polisdatalagen. Övergångsbestämmelserna har förlängts flera gånger och senast till den 30 juni 2012. I 4 kap. 11– 17 §§ i den nya polisdatalagen, som träder i kraft den 1 mars 2012, finns bestämmelser om fingeravtrycks- och signalementsregister. Till dess den nya polisdatalagen träder i kraft är det således den upphävda datalagen som tillsammans med Datainspektionens tillstånd är tillämplig på fingeravtrycksregistret.</P> <P class="p233 ft2">Fordonsuppgifter finns i vägtrafikregistret som förs av Transportstyrelsen. I lagen (2001:558) och förordningen (2001:650) om vägtrafikregister finns bl.a. bestämmelser om behandling av personuppgifter i samband med registrering av fordon. Vägtrafikregisterutredningen har presenterat ett förslag till ny reglering som ska ersätta lagen och förordningen om vägtrafikregister (se avsnitt 6.2.4 och 11.1).</P> <P class="p234 ft6">När Prümrådsbeslutets bestämmelser om automatiserat utbyte av <NOBR>DNA-,</NOBR> fingeravtrycks- och fordonsuppgifter nu ska genomföras berörs samtliga dessa register och författningarna som reglerar dem. För en närmare redogörelse för de olika registren hänvisas till departements promemorian (Ds 2009:8).</P> <P class="p235 ft1">6 Rättsliga utgångspunkter</P> <P class="p236 ft20"><SPAN class="ft20">6.1</SPAN><SPAN class="ft65">Internationella överenskommelser</SPAN></P> <P class="p237 ft68"><SPAN class="ft48">6.1.1</SPAN><SPAN class="ft67">Europakonventionen och </SPAN><NOBR>FN-konventionen</NOBR> om medborgerliga och politiska rättigheter</P> <P class="p238 ft2">År 1948 antog Förenta nationerna (FN) den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna. De rättigheter som räknas upp i förklaringen har därefter vidareutvecklats bl.a. i den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (Europakonventionen) från 1950 och FN:s konvention om medborgerliga och politiska rättigheter från 1966.</P> <P class="p239 ft2">Enligt artikel 8 i Europakonventionen har var och en rätt till respekt bl.a. för sitt privat- och familjeliv. En offentlig myndighet får inte inskränka åtnjutandet av denna rättighet annat än med stöd av lag och om det i ett demokratiskt samhälle är nödvändigt med hänsyn till statens säkerhet, den allmänna säkerheten, landets ekonomiska välstånd eller till</P> <P class="p15 ft2">förebyggande av oordning eller brott eller till skydd för hälsa eller moral</P> <P class="p240 ft2">33</P> </DIV> <DIV id="page_34"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p11 ft2">eller för andra personers fri- och rättigheter. I rekvisitet ”med stöd av lag” ligger, utöver att intrånget ska ha stöd i nationell lag, att den åberopade lagen måste uppfylla vissa minimikrav i fråga om kvalitet och tydlighet. En rättighetsinskränkande tolkning av lagen ska kunna förutses och lagen ska vara allmänt tillgänglig. Åtgärder som innefattar intrång i en skyddad rättighet kan godtas endast om de är proportionerliga. Det innebär att intrånget måste svara mot ett angeläget samhällsbehov och stå i rimlig proportion till det syfte som ska uppnås.</P> <P class="p241 ft2">I artikel 13 i Europakonventionen föreskrivs att var och en, vars i konventionen angivna fri- och rättigheter kränkts, ska ha tillgång till ett effektivt rättsmedel inför en nationell myndighet. Detta gäller även om kränkning har förövats av någon under utövning av offentlig myndighet. Innebörden av artikeln är att den enskilde ska ha tillgång till en nationell instans för att kunna få saken prövad och kunna få upprättelse.</P> <P class="p92 ft6">Även i FN:s konvention om medborgerliga och politiska rättigheter finns en bestämmelse till skydd för godtyckligt eller olagligt ingripande i någons privat- eller familjeliv (artikel 17).</P> <P class="p242 ft48"><SPAN class="ft48">6.1.2</SPAN><SPAN class="ft66">Dataskyddskonventionen</SPAN></P> <P class="p243 ft2">Bestämmelser av betydelse för automatisk databehandling av personuppgifter finns också i Europarådets konvention från år 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter (dataskyddskonventionen). Dataskyddskonventionen trädde i kraft den 1 oktober 1985 och har ratificerats av samtliga medlemsstater i EU.</P> <P class="p241 ft2">Dataskyddskonventionens innehåll kan ses som en precisering av artikel 8 i Europakonventionen för enskilda vid automatisk databehandling. Dataskyddskonventionens syfte är att säkerställa den enskildes rätt till personlig integritet i samband med behandling av personuppgifter och att förbättra förutsättningarna för ett fritt informationsflöde över gränserna.</P> <P class="p13 ft2">Dataskyddskonventionen innehåller principer för dataskydd som de konventionsanslutna staterna måste iaktta i sin nationella lagstiftning. Personuppgifter som är föremål för automatisk databehandling ska hämtas in och behandlas på ett korrekt sätt för särskilt angivna ändamål. Vidare måste uppgifterna vara relevanta för ändamålen och får inte senare användas på ett sätt som är oförenligt med dessa. Uppgifterna måste också vara riktiga och aktuella och de får inte bevaras längre än vad som är nödvändigt för ändamålen. Särskilda kategorier av personuppgifter, t.ex. uppgifter om enskildas ras, politiska tillhörighet eller religiösa tro samt uppgifter om brott, får behandlas endast om den nationella lagstiftningen innehåller lämpliga skyddsregler.</P> <P class="p163 ft2">I konventionen föreskrivs att lämpliga skyddsåtgärder ska vidtas för att hindra avsiktlig eller otillåten förstörelse m.m. Vidare finns bestämmelser om registrerade personers möjligheter till insyn i register och rätt att få uppgifter rättade.</P> <P class="p244 ft36">Dataskyddskonventionens roll som grundläggande dokument för automatiserad behandling av personuppgifter inom EU har i princip övertagits av dataskyddsdirektivet (avsnitt 6.1.5). Direktivet omfattar dock inte behandling av personuppgifter inom områden som allmän säkerhet, försvar och statens säkerhet. På dessa områden är dataskyddskonventionen därför</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">34</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_35"> <P class="p231 ft6">fortfarande av betydelse. När det gäller polissamarbete och straffrättsligt Prop. 2010/11:129 samarbete finns numera också dataskyddsrambeslutet (avsnitt 6.1.6).</P> <P class="p232 ft6">Europarådets ministerkommitté antog 2001 ett tilläggsprotokoll till dataskyddskonventionen. Det innehåller bestämmelser om tillsynsmyndigheter och överföring av personuppgifter till länder som inte är bundna av konventionen. Sverige har ratificerat tilläggsprotokollet som trädde i kraft den 1 juli 2004.</P> <P class="p245 ft48"><SPAN class="ft48">6.1.3</SPAN><SPAN class="ft69">Europarådets rekommendation för polissektorn</SPAN></P> <P class="p246 ft2">Utöver dataskyddskonventionen har Europarådet tagit fram sektorsvisa rekommendationer om dataskydd, bl.a. en rekommendation, No. R (87), som reglerar användningen av personuppgifter inom polissektorn. Re- kommendationen innehåller speciella skyddsregler för personuppgifter som polisen samlar in, lagrar, använder eller överför med hjälp av automatiserad behandling i syfte att förhindra och bekämpa brott eller upprätthålla allmän ordning. Endast sådana uppgifter som är nödvändiga för att förhindra en verklig fara eller bekämpa ett visst brott får samlas in, om inte den nationella lagstiftningen tillåter ett mer omfattande uppgiftssamlande. Olika kategorier av lagrade uppgifter ska så långt som möjligt kunna skiljas från varandra efter graden av riktighet och tillförlitlighet. I synnerhet ska uppgifter som grundar sig på fakta kunna skiljas från uppgifter som grundar sig på omdömen eller personliga värderingar.</P> <P class="p247 ft68"><SPAN class="ft48">6.1.4</SPAN><SPAN class="ft67">Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna</SPAN></P> <P class="p248 ft2">Lissabonfördraget innebär att EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna, tillkännagiven av parlamentet, rådet och kommissionen den 7 december 2000 och anpassad den 12 december 2007, är rättsligt bindande. Detta sker genom att en referens till stadgan har införts i artikel 6.1 i det ändrade <NOBR>EU-fördraget</NOBR> (prop. 2007/08:168 s. 58). I stadgan bekräftas de rättigheter som har sin grund i medlemsstaternas gemensamma författningstraditioner och internationella förpliktelser, Europakonventionen, unionens och Europarådets sociala stadgor samt rättspraxis vid <NOBR>EU-domstolen</NOBR> och Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna. Stadgans syfte är att kodifiera de grundläggande fri- och rättigheter som EU redan erkänner.</P> <P class="p249 ft2">I artikel 7 föreskrivs bl.a. att var och en har rätt till respekt för sitt privatliv och sitt familjeliv. I artikel 8 föreskrivs vidare bl.a. att var och en har rätt till skydd av de personuppgifter som rör honom eller henne. Personuppgifter ska behandlas lagenligt för bestämda ändamål och på grundval av den berörda personens samtycke eller någon annan legitim och lagenlig grund. Var och en har rätt att få tillgång till insamlade uppgifter som rör honom eller henne och att få dem rättade. En oberoende myndighet ska kontrollera att reglerna efterlevs. Av artikel 51 i stadgan följer att den riktar sig till verksamhet som utförs av EU:s egna organ och institutioner och att den blir tillämplig för medlemsstaterna endast i de</P> <P class="p15 ft2">fall där de tillämpar <NOBR>EU-rätten.</NOBR></P> <P class="p240 ft2">35</P> </DIV> <DIV id="page_36"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr9 td90"><SPAN class="p74 ft48">6.1.5</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td91"><SPAN class="p250 ft48">Dataskyddsdirektivet</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p251 ft2">Dataskyddsdirektivet syftar till att garantera en hög och i alla medlemsstater likvärdig skyddsnivå när det gäller enskilda personers fri- och rättigheter med avseende på behandling av personuppgifter och att främja ett fritt flöde av personuppgifter mellan medlemsstaterna i EU. Direktivet innehåller generella krav och riktlinjer för all behandling av personuppgifter. Medlemsstaterna får inom den ram som anges i direktivet närmare precisera villkoren för när behandling av personuppgifter får förekomma. Sådana preciseringar får dock inte hindra det fria flödet av personuppgifter inom unionen. Direktivet gäller inte för sådan behandling av personuppgifter som rör allmän säkerhet, försvar, statens säkerhet och statens verksamhet på straffrättens område. Direktivet omfattar således inte statens behandling av personuppgifter i brottsbekämpande verksamhet. Dataskyddsdirektivet har genomförts i svensk rätt genom personuppgiftslagen (1998:204), se avsnitt 6.2.2. Lagen har gjorts generellt tillämplig och omfattar således även sådan verksamhet som faller utanför direktivets tillämpningsområde (prop. 1997/98:44, bet. 1997/98:KU18).</P> <P class="p252 ft48"><SPAN class="ft48">6.1.6</SPAN><SPAN class="ft66">Dataskyddsrambeslutet</SPAN></P> <P class="p198 ft2">Rådets rambeslut 2008/977/RIF av den 27 november 2008 om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete (dataskyddsrambeslutet) reglerar dataskyddet inom angivna områden. Rambeslutet är föranlett av de nya <NOBR>EU-instru-</NOBR> ment som rör utvidgat polisiärt och rättsligt samarbete avseende gränsöverskridande informationsutbyte.</P> <P class="p213 ft2">Dataskyddsrambeslutet förpliktar medlemsstaterna att behandla uppgifter som utbyts mellan staterna inom ramen för det angivna samarbetet på ett sådant sätt att skyddet för enskildas integritet värnas. Det innehåller bestämmelser som avser att förstärka skyddet vid behandling av personuppgifter som överförs. Rambeslutet utgör ett komplement till andra instrument om informationsutbyte inom ramen för polisiärt och straffrättsligt samarbete. Det innehåller bl.a. bestämmelser om allmänna utgångspunkter för behandlingen av personuppgifter och känsliga personuppgifter, rättelse, radering och gallring av personuppgifter, information till den registrerade samt skadestånd och sanktioner. Till stora delar motsvarar innehållet dataskyddsdirektivet.</P> <P class="p213 ft2">Regeringen har i propositionen Godkännande av Dataskyddsrambeslutet (prop. 2008/09:16) på ett övergripande plan övervägt vilka lagändringar som kan krävas. Riksdagen har godkänt utkastet till rambeslut (bet. 2008/09:JuU7, rskr. 2008/09:41). Utredningen om informationsutbyte vid brottsbekämpning m.m. har i delbetänkandet Dataskydd vid europeiskt polisiärt och straffrättsligt samarbete lämnat förslag på hur rambeslutet ska genomföras i svensk rätt (SOU 2011:20). Utredningen har bl.a. föreslagit en ny lag – lagen om användningsbegränsningar vid behandling av personuppgifter vid polissamarbete och straffrättsligt samarbete inom Europeiska unionen – som gäller vidarebehandling av personuppgifter som svenska myndigheter som deltar i polisiärt eller straff-</P> <P class="p253 ft2">36</P> </DIV> <DIV id="page_37"> <P class="p231 ft25">rättsligt samarbete har tagit emot från en annan medlemsstat i EU. För- Prop. 2010/11:129 slaget bereds för närvarande i Justitiedepartementet.</P> <P class="p254 ft20"><SPAN class="ft20">6.2</SPAN><SPAN class="ft65">Svensk lagstiftning</SPAN></P> <P class="p255 ft48"><SPAN class="ft48">6.2.1</SPAN><SPAN class="ft69">Regeringsformen</SPAN></P> <P class="p246 ft2">Enligt en ny bestämmelse i 2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen ska var och en gentemot det allmänna vara skyddad mot betydande intrång i den personliga integriteten, om det sker utan samtycke och innebär övervakning eller kartläggning av den enskildes personliga förhållanden, se propositionen En reformerad grundlag (prop. 2009/10:80 s. 178 ff.). Skyddet mot intrång får begränsas i lag och bara i den ordning som föreskrivs i 2 kap. regeringsformen. Som exempel på åtgärder som kan innebära kartläggning anges i propositionen bl.a. registrering i polisens register. Bestämmelsen omfattar dock bara vissa kvalificerade intrång i den personliga integriteten. Vid bedömningen av vad som kan anses utgöra ett betydande intrång ska man enligt förarbetsuttalandena väga in uppgifternas karaktär och omfattning samt ändamålet med behandlingen och omfattningen av utlämnandet av uppgifter till andra.</P> <P class="p256 ft48"><SPAN class="ft48">6.2.2</SPAN><SPAN class="ft69">Personuppgiftslagen</SPAN></P> <P class="p257 ft2">Personuppgiftslagen (1998:204), genom vilken dataskyddsdirektivet genomförts i svensk rätt, har gjorts generellt tillämplig och omfattar således även sådan verksamhet som faller utanför direktivets tillämpningsområde (prop. 1997/98:44, bet. 1997/98:KU18). Lagen trädde i kraft den 24 oktober 1998 och innehåller de generella regler som krävs för genomförandet av direktivet. Lagen anger den grundläggande ramen för behandling av personuppgifter. Särreglering i lag eller förordning gäller emellertid framför bestämmelserna i personuppgiftslagen. Att det krävs en särskild författning för att avvika från det integritetsskydd som personuppgiftslagen ger, är en garanti för att behovet av särregler övervägs noga i den ordning som gäller för författningsgivning.</P> <P class="p258 ft2">Personuppgiftslagen innehåller generella bestämmelser för all behandling av personuppgifter. Begreppet behandling av personuppgifter omfattar i stort sett allt man kan göra med sådana uppgifter, exempelvis att samla in, söka, bevara och sprida uppgifter. Lagen omfattar i princip endast behandling av personuppgifter som är helt eller delvis automatiserad. Även manuell behandling kan dock omfattas, nämligen om uppgifterna ingår i eller är avsedda att ingå i en strukturerad samling av personuppgifter vilka är tillgängliga för sökning eller sammanställning enligt särskilda kriterier.</P> <P class="p259 ft2">Enligt personuppgiftslagen ska en personuppgiftsansvarig se till att personuppgifter behandlas bara om det är lagligt. Den personuppgiftsansvarige ska vidare se till <SPAN class="ft3">att </SPAN>personuppgifter behandlas på ett korrekt sätt och i enlighet med god sed, <SPAN class="ft3">att </SPAN>personuppgifter samlas in bara för särskilda, uttryckligt angivna och berättigade ändamål, <SPAN class="ft3">att </SPAN>de inte behandlas för något ändamål som är oförenligt med det för vilket de samlades in,</P> <P class="p260 ft2">37</P> </DIV> <DIV id="page_38"> <P class="p221 ft6"><SPAN class="ft23">att </SPAN>de personuppgifter som behandlas är riktiga och om nödvändigt aktu- Prop. 2010/11:129 ella, <SPAN class="ft23">att </SPAN>alla rimliga åtgärder vidtas för att rätta, blockera eller utplåna</P> <P class="p187 ft2">sådana personuppgifter som är felaktiga eller ofullständiga med hänsyn till ändamålen med behandlingen <SPAN class="ft3">och att </SPAN>personuppgifter inte bevaras under längre tid än vad som är nödvändigt med hänsyn till ändamålen med behandlingen.</P> <P class="p188 ft2">Vidare reglerar personuppgiftslagen när behandling av uppgifter är tillåten. Detta är i princip fallet när den registrerade har lämnat sitt samtycke eller när behandlingen är nödvändig av olika angivna skäl, bl.a. för att den personuppgiftsansvarige ska kunna fullgöra en rättslig skyldighet och för att den personuppgiftsansvarige, eller tredje man till vilken personuppgifter lämnas ut, ska kunna utföra en arbetsuppgift i samband med myndighetsutövning.</P> <P class="p261 ft2">Personuppgiftslagen förbjuder andra än myndigheter att behandla personuppgifter om lagöverträdelser som innefattar brott, domar i brottmål, straffprocessuella tvångsmedel eller administrativa frihetsberövanden. Det finns dock ett bemyndigande för regeringen, eller den myndighet som regeringen bestämmer, att meddela föreskrifter om undantag från förbudet. Datainspektionen har meddelat sådana föreskrifter; DIFS 1998:3, jfr 9 § personuppgiftsförordningen (1998:1191).</P> <P class="p262 ft2">Den 1 januari 2007 trädde vissa ändringar av personuppgiftslagen i kraft, som innebär att lagen i viss utsträckning utformas enligt en s.k. missbruksmodell (prop. 2005/06:173). Regleringen tar därmed inte sikte på själva hanteringen av personuppgifterna utan på att uppgifterna inte får missbrukas till skada för någons personliga integritet. Behandling av personuppgifter i ostrukturerat material, t.ex. löpande text och enstaka bild- och ljudupptagningar, undantas från de flesta av personuppgiftslagens detaljerade hanteringsregler. Sådan behandling tillåts utan andra restriktioner än att den registrerades personliga integritet inte får kränkas.</P> <P class="p263 ft48">6.2.3 Polisdatalagen</P> <P class="p264 ft48">Polisdatalagen (1998:622)</P> <P class="p223 ft6">Den nu gällande polisdatalagen trädde i kraft den 1 april 1999. Lagen gäller utöver personuppgiftslagen (1998:204) vid behandling av personuppgifter i polisens verksamhet och i polisverksamhet vid Ekobrottsmyndigheten för att</P> <P class="p265 ft2"><SPAN class="ft70">-</SPAN><SPAN class="ft71">förebygga brott och andra störningar av den allmänna ordningen och säkerheten,</SPAN></P> <P class="p266 ft2"><SPAN class="ft70">-</SPAN><SPAN class="ft71">övervaka den allmänna ordningen och säkerheten, hindra störningar därav samt ingripa när något sådant inträffat, eller</SPAN></P> <P class="p266 ft6"><SPAN class="ft70">-</SPAN><SPAN class="ft72">bedriva spaning och utredning i fråga om brott som hör under allmänt åtal.</SPAN></P> <P class="p267 ft6">Lagen omfattar således inte all behandling av personuppgifter inom polisen. Uppgiftsbehandling inom den hjälpande och stödjande verksamheten, tillståndsverksamheten och den administrativa verksamheten faller utanför lagens tillämpningsområde. För personuppgiftsbehandling i sådan</P> <P class="p268 ft2">38</P> </DIV> <DIV id="page_39"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p11 ft6">verksamhet gäller personuppgiftslagen och eventuell särreglering i annan författning.</P> <P class="p12 ft2">Inom polisen förs även ett flertal register som i och för sig faller inom polisdatalagens tillämpningsområde men som med tillämpning av lagens övergångsbestämmelser förs med stöd av den upphävda datalagen och Datainspektionens tillstånd.</P> <P class="p12 ft6">Behandling av personuppgifter som sker med stöd av lagen om belastningsregister, lagen om misstankeregister, lagen om Schengens informationssystem eller lagen om passagerarregister har uttryckligen undantagits från polisdatalagens tillämpningsområde.</P> <P class="p13 ft2">Polisdatalagen innehåller allmänna bestämmelser om behandling av personuppgifter i polisiärt arbete och särskilda bestämmelser om behandling i kriminalunderrättelseverksamhet och om vissa register. Det finns två kategorier av allmänna bestämmelser i lagen, dels sådana som gäller för all behandling av personuppgifter (dvs. även sådan behandling som inte är automatiserad), dels sådana som endast gäller automatiserad behandling. Till den förstnämnda kategorin hör bestämmelser som reglerar behandling av känsliga personuppgifter, utlämnande av uppgifter, bl.a. till statistikmyndighet och utländsk myndighet och bestämmelser om rättelse och skadestånd. Därutöver gäller för automatiserad behandling även allmänna bestämmelser om behandling av uppgifter om kvarstående misstankar och om gallring.</P> <P class="p92 ft6">De register som regleras särskilt i lagen är kriminalunderrättelseregister, register med uppgifter om <NOBR>DNA-analyser,</NOBR> fingeravtrycks- och signalementsregister samt <NOBR>SÄPO-registret.</NOBR></P> <P class="p269 ft48">Polisdatalagen (2010:361)</P> <P class="p270 ft6">Den 29 april 2010 beslutade riksdagen en ny polisdatalag som träder i kraft den 1 mars 2012 (prop. 2009/10:85, bet. 2009/10:JuU19, rskr. 2009/10:255). Lagen ska ersätta den nuvarande polisdatalagen (1998:622). Den nya lagen kommer att gälla i stället för personuppgiftslagen (1998:204) och innehålla hänvisningar till de bestämmelser i personuppgiftslagen som ska vara tillämpliga i polisens brottsbekämpande verksamhet.</P> <P class="p271 ft2">Syftet med den nya lagen är att ge polisen möjlighet att behandla personuppgifter på ett ändamålsenligt sätt i sin brottsbekämpande verksamhet och att skydda människor mot att deras personliga integritet kränks vid sådan behandling. Lagen reglerar, med några få undantag, all behandling av personuppgifter i polisens brottsbekämpande verksamhet vid Rikspolisstyrelsen, polismyndigheterna och Ekobrottsmyndigheten. Personuppgiftsbehandling i sådan verksamhet som inte är brottsbekämpande, exempelvis hanteringen av förvaltningsärenden, omfattas inte av lagen utan regleras liksom nu av personuppgiftslagen.</P> <P class="p272 ft6">Polisen ska enligt den nya lagen få behandla personuppgifter om det behövs för att förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet, utreda eller beivra brott eller fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden. Lagen bygger på en uppdelning mellan å ena sidan behandling av gemensamt tillgängliga uppgifter och å andra sidan annan behandling. Uttrycket ”gemensamt tillgängliga uppgifter” har</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">39</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_40"> <P class="p221 ft6">införts som ett teknikneutralt begrepp i stället för begreppen register och Prop. 2010/11:129 databas som tidigare använts för att definiera uppgifter som har gjorts</P> <P class="p189 ft2">tillgängliga för en större krets. Uppgifter som endast ett fåtal bestämda personer har rätt att ta del av anses inte vara gemensamt tillgängliga, medan däremot uppgifter som en annan brottsbekämpande myndighet har tillgång till genom direktåtkomst alltid är gemensamt tillgängliga. För behandling av gemensamt tillgängliga uppgifter finns olika begränsande bestämmelser för att värna den personliga integriteten.</P> <P class="p273 ft6">Ett fåtal register regleras särskilt i den nya lagen, bl.a. <NOBR>DNA-register</NOBR> och fingeravtrycksregister. Säkerhetspolisens personuppgiftsbehandling regleras i ett särskilt kapitel.</P> <P class="p242 ft48"><SPAN class="ft48">6.2.4</SPAN><SPAN class="ft66">Lagen om vägtrafikregister</SPAN></P> <P class="p274 ft2">I lagen (2001:558) och förordningen (2001:650) om vägtrafikregister finns bestämmelser om behandling av personuppgifter i samband med registrering av fordon. Lagen innehåller bestämmelser om registrering av uppgifter om personer samt om motordrivna fordon och släpfordon i ett vägtrafikregister. Registret har i huvudsak till ändamål att tillhandahålla information till myndigheter, företag och organisationer som i sin verksamhet behöver information om fordon, fordonsägare och körkortsinnehavare. Ändamålen omfattar även att ge information till enskilda som är i behov av uppgifter i registret.</P> <P class="p275 ft2">Vägtrafikregisterutredningen har i betänkandet Transportstyrelsens databaser på vägtrafikområdet – integritet och effektivitet (SOU 2010:76) presenterat ett förslag till ny reglering, som ska ersätta lagen och förordningen om vägtrafikregister. Utredningen föreslår att lagen om vägtrafikregister ska ersättas av två lagar; en som reglerar behandling av personuppgifter i Transportstyrelsens verksamhet avseende fordon, behörigheter, tillstånd och tillsyn på vägtrafikområdet och en som innehåller de grundläggande bestämmelserna om fordons registrering. Den huvudsakliga behandlingen av personuppgifter föreslås ske i fyra databaser: <NOBR>fordons-,</NOBR> <NOBR>behörighets-,</NOBR> tillstånds- och tillsynsdatabasen. För behandlingen i respektive databas föreslås särskilda och uttömmande ändamål som i stort sett motsvarar dagens reglering. I samtliga databaser föreslås personuppgifter få behandlas för att tillhandahålla information som behövs för en utländsk myndighets verksamhet i den utsträckning som följer av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt eller om det följer av en <NOBR>EU-rättsakt.</NOBR> Betänkandet bereds för närvarande i Näringsdepartementet.</P> <P class="p276 ft2">40</P> </DIV> <DIV id="page_41"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr9 td90"><SPAN class="p74 ft48">6.2.5</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td91"><SPAN class="p34 ft48">Offentlighets- och sekretesslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p238 ft6">I offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) finns bestämmelser som gör det möjligt för myndigheter att utbyta uppgifter trots att dessa omfattas av sekretess.</P> <P class="p232 ft2">En utgångspunkt i offentlighets- och sekretesslagen är att en uppgift som omfattas av sekretess inte får röjas för en utländsk myndighet eller mellanfolklig organisation. Det får dock enligt 8 kap. 3 § ske i två situationer. Den ena är när utlämnandet sker i enlighet med en särskild föreskrift i lag eller annan författning. En uttrycklig bestämmelse om att uppgifter får lämnas till en utländsk myndighet eller mellanfolklig organisation bryter alltså sekretessen. Den andra situationen är när uppgiften i motsvarande fall skulle få lämnas till en svensk myndighet och det enligt den utlämnande myndigheten står klart att det är förenligt med svenska intressen att uppgiften lämnas ut. Denna regel är dock avsedd att tillämpas restriktivt.</P> <P class="p239 ft2">Sekretessbelagda uppgifter får enligt 10 kap. 2 § också lämnas ut från en myndighet till en annan om det är nödvändigt för att den utlämnande myndigheten ska kunna fullgöra sin verksamhet. Även denna bestämmelse är avsedd att tillämpas restriktivt. Sekretessgenombrott medges således inte på den grunden att den mottagande myndigheten behöver uppgifterna i sin verksamhet.</P> <P class="p234 ft2">I polisens brottsbekämpande verksamhet är det i ganska stor utsträckning nödvändigt att lämna ut sekretessbelagda uppgifter för att över huvud taget kunna genomföra exempelvis ett förhör. I ett internationellt perspektiv är ett typiskt exempel att svenska myndigheter i samband med begäran om rättslig hjälp i en förundersökning lämnar uppgifter som omfattas av sekretess enligt 18 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ och 35 kap. 1 § till en utländsk åklagar- eller polismyndighet i syfte att få ett visst förhör genomfört. Om det är nödvändigt för en myndighet att lämna ut sekretessbelagda uppgifter för att myndigheten ska kunna fullgöra sin egen verksamhet, står det i regel klart att det är förenligt med svenska intressen att lämna ut uppgifterna.</P> <P class="p258 ft2">Med stöd av en sekretessbrytande bestämmelse i 35 kap. 10 § kan uppgifter vidare lämnas ut enligt vad som föreskrivs i bl.a. polisdatalagen och i förordningar som har meddelats med stöd av den lagen. Bestämmelsen infördes i samband med att den absoluta sekretessen för polisregister avskaffades. Det bakomliggande syftet var bl.a. att myndigheterna inte skulle behöva förlita sig på en sekretessprövning i de fall där det i författning anges att uppgifter får lämnas ut.</P> <P class="p234 ft2">Ytterligare sekretessbrytande bestämmelser finns i 10 kap. offentlighets- och sekretesslagen. Om en uppgiftsskyldighet följer av lag eller förordning hindrar sekretess enligt 10 kap. 28 § första stycket inte att uppgifter lämnas ut till en annan myndighet. Uppgifter kan enligt 10 kap. 18 § också lämnas ut när de behövs i bl.a. förundersökningar.</P> <P class="p259 ft2">Av generalklausulen i 10 kap. 27 § följer att sekretessbelagda uppgifter som huvudregel får lämnas ut till en annan myndighet efter en intresseavvägning som innebär att det ska vara uppenbart att intresset av att uppgiften lämnas ut har företräde framför det intresse som sekretessen ska skydda.</P> <P class="p277 ft2">41</P> </DIV> <DIV id="page_42"> <P class="p278 ft6">I <NOBR>6–8</NOBR> §§ i den nu gällande polisdatalagen (1998:622) och i 2 kap. 14– Prop. 2010/11:129 19 §§ i den nya polisdatalagen (2010:361) finns dels bestämmelser om</P> <P class="p187 ft6">att uppgifter får lämnas ut, dels sekretessbrytande bestämmelser som föreskriver en uppgiftsskyldighet. Bestämmelser om att uppgifter får lämnas ut finns även i polisdataförordningen (1999:81 respektive 2010:1155) och förordningen (2001:650) om vägtrafikregister.</P> <P class="p279 ft68"><SPAN class="ft48">6.2.6</SPAN><SPAN class="ft73">Lagen och förordningen om internationellt polisiärt samarbete</SPAN></P> <P class="p280 ft2">I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete regleras samarbetet mellan svenska brottsbekämpande myndigheter och motsvarande myndigheter i andra medlemsstater i Europeiska unionen samt Norge, Island och Schweiz. Schengensamarbetet, men även visst övrigt polissamarbete som är konventionsbundet, regleras i lagen. Lagen omfattar inte bara polismän utan även tulltjänstemän och kustbevakningstjänstemän, när dessa enligt lag eller annan författning har polisiära befogenheter.</P> <P class="p273 ft2">I lagen finns bl.a. en bestämmelse som reglerar hur uppgifter som har mottagits från andra stater får användas, s.k. användningsbegränsningar (3 §). Om en svensk myndighet har fått upplysningar eller bevismaterial från en annan stat och gäller på grund av överenskommelse med den andra staten villkor som begränsar möjligheten att använda materialet, ska svenska myndigheter följa villkoren oavsett vad som är föreskrivet i lag eller annan författning. Svenska myndigheter har motsvarande möjlighet att ställa upp villkor som begränsar möjligheten att använda uppgifter eller bevisning som lämnas till annan stat (3 a §). Villkoren får dock inte strida mot en internationell överenskommelse som är bindande för Sverige. Bestämmelsen om möjligheten för svenska myndigheter att ställa upp villkor infördes genom propositionen Genomförande av delar av Prümrådsbeslutet (prop. 2009/10:177).</P> <P class="p224 ft6">I förordningen (2010:705) om internationellt polisiärt samarbete regleras, förutom Schengensamarbetet, samarbetet enligt Prümrådsbeslutet i de delar som gäller informationsutbyte vid större evenemang samt bistånd vid större evenemang, katastrofer och allvarliga olyckor. Även Prümrådsbeslutets dataskyddsbestämmelser har genomförts i förordningen.</P> <P class="p254 ft48"><SPAN class="ft48">6.2.7</SPAN><SPAN class="ft66">Lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål</SPAN></P> <P class="p281 ft2">I lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål föreskrivs en skyldighet att på en utländsk myndighets begäran genomföra bl.a. förhör under förundersökning, bevisupptagning, telefonförhör, husrannsakan och vissa andra tvångsmedel (1 kap. 2 §). Vidare regleras hur Sverige kan begära rättslig hjälp utomlands (3 kap.). I förordningen (2000:704) om internationell rättslig hjälp i brottmål finns verkställighetsbestämmelser.</P> <P class="p282 ft2">42</P> </DIV> <DIV id="page_43"> <P class="p283 ft6">Lagen är med något undantag generell och gäller i förhållande till alla Prop. 2010/11:129 stater, även om dessa inte har tillträtt samma konventioner om rättslig</P> <P class="p15 ft2">hjälp i brottmål som Sverige.</P> <P class="p232 ft2">En utländsk stats begäran om rättslig hjälp i Sverige handläggs av åklagare och domstol, under förutsättning att åtgärden kan vidtas enligt svensk lag under en förundersökning eller rättegång. I vissa fall får rättslig hjälp beviljas även om den misstänkta gärningen inte utgör brott enligt svensk lagstiftning (2 kap. 2 §).</P> <P class="p234 ft6">I 2 kap. finns allmänna bestämmelser om förfarandet vid en ansökan om rättslig hjälp i Sverige. I princip används samma förfarande som vid motsvarande svensk åtgärd under förundersökning eller rättegång (2 kap. 10 §).</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr20 td93"><SPAN class="p9 ft1">7</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td94"><SPAN class="p116 ft1">Genomförande av Prümrådsbeslutet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td93"><SPAN class="p9 ft20">7.1</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td94"><SPAN class="p116 ft20">Hur ska uppgiftsutbytet gå till?</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr16 td95"><SPAN class="p9 ft2">De delar av Prümrådsbeslutet som nu ska genomföras gäller automa-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">tiserat utbyte av <NOBR>DNA-profiler,</NOBR> fingeravtryck och fordonsuppgifter (artik-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">larna <NOBR>2–12</NOBR> samt delar av 26 och 30). Med <NOBR>DNA-profil</NOBR> avses resultatet av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">en <NOBR>DNA-analys</NOBR> som presenteras i form av siffror eller bokstäver.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p10 ft2">Syftet med rådsbeslutet är att utnyttja den kunskap som finns och däri-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">genom leva upp till EU:s s.k. tillgänglighetsprincip (se avsnitt 4.1). Det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">är inte fråga om att inrätta några nya centrala databaser eller register.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">Rådsbeslutet bygger i stället på att uppgifter som redan finns lagrade i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstaternas nationella databaser eller register ska utbytas auto-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">matiskt. Förfarandet förutsätter att utländska kontaktställen ges direkt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">åtkomst till vissa uppgifter i de svenska registren.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p10 ft2">Det finns ingen legaldefinition av begreppet direktåtkomst i svensk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">rätt. Den grundläggande innebörden anses dock vara att någon har direkt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">tillgång till någon annans register eller databaser och på egen hand kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">söka efter information, dock utan att kunna påverka innehållet i registret</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">eller databasen. I begreppet direktåtkomst ligger också att den som är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">personuppgiftsansvarig för registret eller databasen inte har någon kon-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">troll över vilka uppgifter som mottagaren vid ett visst söktillfälle tar del</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">av. Den myndighet som lämnar ut uppgifter genom direktåtkomst fattar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p9 ft2">således</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p10 ft2">inte beslut om utlämnande av uppgifter i varje enskilt fall.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">I stället måste en förhandsprövning göras av allt utlämnande som kan</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">komma att ske genom direktåtkomst. Den faktiska begränsningen av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">direktåtkomsten görs sedan med hjälp av olika tekniska lösningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">beroende på hur omfattningen av direktåtkomsten har begränsats i det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">enskilda fallet, exempelvis genom olika behörighetsnivåer.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p2 ft2">Medlemsstaterna ska enligt rådsbeslutet ge varandra tillgång till upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">gifter i de nationella <NOBR>DNA-,</NOBR> fingeravtrycks- och fordonsregistren. En</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">utländsk myndighet, som exempelvis har hittat en <NOBR>DNA-profil</NOBR> eller ett</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">fingeravtryck på en brottsplats, ska genom det nationella kontaktstället</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">kunna göra automatiska sökningar i övriga medlemsstaters register för att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">se om <NOBR>DNA-profilen</NOBR> eller fingeravtrycket förekommer i något eller några</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td92"><SPAN class="p9 ft2">av dessa.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr1 td9"><SPAN class="p10 ft2">43</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td92"><SPAN class="p9 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_44"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p59 ft2">När det gäller utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och fingeravtryck är det dock fråga om ett system med begränsad åtkomst. Det innebär att det utländska kontaktstället, om den sökta <NOBR>DNA-profilen</NOBR> eller fingeravtrycket finns i registret, enbart får tillgång till <NOBR>DNA-profilen</NOBR> eller fingeravtrycket med en sifferbeteckning (referensuppgifter). Referensuppgifter ska bestå av en kod som gör det möjligt att hämta personuppgifter och ytterligare information med anknytning till <NOBR>DNA-profilen</NOBR> eller fingeravtrycket, en kod för att ange det nationella ursprunget samt, för <NOBR>DNA-profiler,</NOBR> en kod för att ange typen av <NOBR>DNA-profil.</NOBR> Det är således inte möjligt att omedelbart identifiera vem referensuppgifterna hänför sig till. I det fall myndigheten kan konstatera att en <NOBR>DNA-profil</NOBR> eller ett fingeravtryck förekommer i en annan stats register måste myndigheten på samma sätt som sker i dag när uppgifter utbyts vända sig till den stat som för registret med en formell förfrågan om ytterligare uppgifter.</P> <P class="p284 ft2">Det särskilda informationsutbyte som regleras i rådsbeslutet innebär ett enklare och snabbare sätt att få viktig information som kan vara av avgörande betydelse för att klara upp brott eller för att avföra misstänkta som är oskyldiga. Genom rådsbeslutet utvecklas och förändras formerna för utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och fingeravtryck mellan medlemsstaterna. De sökningar som rådsbeslutet medger omfattar till största delen sådana registeruppgifter som redan utbyts mellan medlemsstaterna. Den stora skillnaden i förhållande till dagens ordning är att utbytet av uppgifter i större utsträckning kan ske på elektronisk väg och att den som behöver informationen omedelbart får besked om huruvida det finns någon uppgift av intresse eller inte. Även ett negativt besked kan ha stor betydelse i en brottsutredning. Utredningsarbetet kan också bli effektivare, eftersom en utländsk myndighet endast behöver vända sig med en formell förfrågan om vem <NOBR>DNA-profilen</NOBR> eller fingeravtrycket avser till den eller de stater i vars register man vet att <NOBR>DNA-profilen</NOBR> eller fingeravtrycket förekommer.</P> <P class="p285 ft2"><NOBR>DNA-profiler</NOBR> får också jämföras automatiskt efter en överenskommelse mellan berörda stater. Det innebär att en medlemsstat får jämföra samtliga oidentifierade <NOBR>DNA-profiler,</NOBR> s.k. öppna spår, med <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i andra medlemsstaters nationella <NOBR>DNA-register.</NOBR> Om en översänd DNA- profil motsvarar en profil som ingår i en annan stats databas, ska de referensuppgifter som överensstämmer skickas till det kontaktställe som har gjort jämförelsen. Inte heller i dessa fall avslöjas identiteten på den som <NOBR>DNA-profilen</NOBR> tillhör. På samma sätt som när det gäller automatiska sökningar får myndigheten, om det konstateras att en <NOBR>DNA-profil</NOBR> förekommer i en annan stats register, vända sig till den stat som för registret med en förfrågan om ytterligare uppgifter.</P> <P class="p286 ft6">När det gäller utbyte av fordonsuppgifter skiljer det sig på ett avgörande sätt från utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och fingeravtryck. Det utländska kontaktstället får nämligen alltid träff när det söker på ett svenskregistrerat fordon i det svenska vägtrafikregistret och ges direkt tillgång till de uppgifter om ägare eller innehavare som finns i registret.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">44</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_45"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312945x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p110 ft20">7.2</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td66"><SPAN class="p111 ft20">Författningsregleringen</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p287 ft6"><SPAN class="ft74">Regeringens bedömning: </SPAN>Bestämmelserna i Prümrådsbeslutet om automatiserat uppgiftsutbyte bör i huvudsak genomföras i lagen om internationellt polisiärt samarbete och i förordningen som meddelats i anslutning till den lagen.</P> <P class="p288 ft6"><SPAN class="ft74">Regeringens förslag: </SPAN>Avvikande bestämmelser om behandling av personuppgifter i lagen om internationellt polisiärt samarbete eller i föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen, ska tillämpas i stället för bestämmelserna i den nu gällande polisdatalagen, den nya polisdatalagen och lagen om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet.</P> <P class="p289 ft48">Promemorians bedömning och förslag <SPAN class="ft2">överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian föreslås ingen bestämmelse i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete om förhållandet mellan den lagen och de författningar som reglerar polisens och Tullverkets personuppgiftsbehandling. Där föreslås inte heller något tydliggörande i lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet om förhållandet till bestämmelser om personuppgiftsbehandling i lagen och förordningen (2010:705) om internationellt polisiärt samarbete. Bestämmelserna är också utformade på ett något annorlunda sätt.</SPAN></P> <P class="p207 ft6"><SPAN class="ft74">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser tillstyrker eller har inget att invända mot förslagen.</P> <P class="p48 ft3">Svea hovrätt <SPAN class="ft2">och </SPAN>Juridiska fakultetsstyrelsen vid Lunds universitet <SPAN class="ft2">anser att de lagtekniska lösningarna är ändamålsenliga. </SPAN>Kustbevakningen <SPAN class="ft2">anser att det är angeläget att lagregleringen på det brottsbekämpande området är så enkel som möjligt och inte alltför spridd. </SPAN>Riksdagens ombudsmän <SPAN class="ft2">är kritisk till att bestämmelser om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet kommer att finnas i flera olika författningar och efterfrågar en samlad översyn av de olika författningarna om internationellt polisiärt samarbete. Sistnämnda synpunkt delas av </SPAN>Datainspektionen <SPAN class="ft2">och </SPAN>Sveriges advokatsamfund<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p50 ft6"><SPAN class="ft23">Advokatsamfundet </SPAN>avstyrker promemorians förslag. Samfundet framhåller att det saknas överväganden i fråga om den enskildes rättssäkerhet och integritet eller förslagens nödvändighet, ändamålsenlighet eller proportionalitet. När det gäller frågan i vilken författning uppgiftsutbytet ska regleras, anser samfundet att lagstiftningen när det gäller utlämnande av personuppgifter bör införas i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål och inte i lagen om internationellt polisiärt samarbete.</P> <P class="p290 ft48">Skälen för regeringens bedömning och förslag</P> <P class="p291 ft3">I vilken författning bör samarbetet enligt Prümrådsbeslutet regleras?</P> <P class="p292 ft6">Genomförandet av de nu aktuella delarna av Prümrådsbeslutet (artiklarna <NOBR>2–12</NOBR> samt delar av 26 och 30) kräver detaljregler om behandling av personuppgifter som avviker från de generella bestämmelserna i den nu</P> <P class="p293 ft75">gällande och i den nya polisdatalagen (1998:622 respektive 2010:361),</P> <P class="p53 ft2">45</P> </DIV> <DIV id="page_46"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p64 ft2">bl.a. bestämmelser om bevarande och gallring som tar sikte endast på de uppgifter som utbyts med stöd av rådsbeslutet. Som konstateras i promemorian låter sig reglerna, framförallt av systematiska skäl, svårligen inordnas i dessa lagar. Till detta kommer att det inte bara är polisen som ska tillämpa Prümrådsbeslutet. Även Tullverket och Kustbevakningen kommer i viss utsträckning att utbyta uppgifter i samband med större evenemang enligt artiklarna 13 och 14 i rådsbeslutet. Därutöver bör det vägas in att Prümrådsbeslutet inte enbart avser informationsutbyte och behandling av personuppgifter utan även annat samarbete som behöver författningsregleras. Vid en samlad bedömning anser regeringen därför att samarbetet enligt Prümrådsbeslutet bör regleras i en lag i stället för i flera.</P> <P class="p294 ft2">Samarbetet skulle kunna regleras i en helt ny lag. Det som talar för en sådan lösning är att man då skulle kunna få en samlad och överskådlig reglering som endast avser samarbetet enligt Prümrådsbeslutet. Reglerna om polisiärt och rättsligt samarbete är dock redan spridda i flera författningar. Dessutom kommer nya former av internationellt samarbete och informationsutbyte behöva författningsregleras. En särskild författningsreglering för varje ny form av samarbete skulle innebära nackdelar för tillämparen och inte leda till önskvärd överskådlighet. En särlösning för varje samarbetsform skulle sannolikt även leda till en dubbelreglering av vissa frågor.</P> <P class="p295 ft2">En annan möjlig lösning är att placera reglerna om samarbetet enligt Prümrådsbeslutet i någon av de lagar som behandlar internationellt polisiärt och rättsligt samarbete. Delar av det polisiära samarbetet, främst Schengensamarbetet och det polisiära samarbetet i Öresundsregionen, regleras i lagen om internationellt polisiärt samarbete. Reglerna om rättsligt bistånd finns huvudsakligen i lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål med tillhörande förordning (2000:562 respektive 2000:704).</P> <P class="p296 ft2"><SPAN class="ft3">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att den lagstiftning som rör utlämnande av personuppgifter enligt Prümrådsbeslutet bör införas i lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål. Anledningen till detta är enligt samfundet dels att det är fråga om internationell rättslig hjälp, dels att en sådan reglering skulle medföra en rätt till advokat och domstolsprövning samt krav på dubbel straffbarhet och kvalitativa begränsningar när det gäller brottstyper.</P> <P class="p297 ft2">I skäl 8 till Prümrådsbeslutet anges att det är av central betydelse för ett effektivt internationellt samarbete att information kan utbytas snabbt och effektivt. Syftet med beslutet är att införa förfaranden för att främja ett sådant uppgiftsutbyte. Det överenskomna automatiserade uppgiftsutbytet, där man enbart ska få uppgift om en sökt <NOBR>DNA-profil</NOBR> eller ett fingeravtryck förekommer eller inte i en annan stats register, kan enligt regeringens mening inte anses vara rättslig hjälp i traditionell mening. Det skulle också motverka syftet med rådsbeslutet att kräva att detta uppgiftsutlämnande, som ju ska ske genom direktåtkomst, ska omgärdas av de formella krav som finns i lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål. Vidare behövs detaljerade bestämmelser till skydd för personuppgiftsbehandlingen som svårligen låter sig inordnas i den lagen. Det är därför inte lämpligt att genomföra rådsbeslutet i lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">46</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_47"> <P class="p283 ft6">Samarbetet enligt Prümrådsbeslutet har däremot beröringspunkter med Prop. 2010/11:129 Schengensamarbetet, som regleras i lagen om internationellt polisiärt</P> <P class="p298 ft2">samarbete. Vid lagens tillkomst uttalade regeringen att det är lämpligt att i så stor utsträckning som möjligt samla regler om internationellt polissamarbete i denna lag (prop. 1999/2000:64 s. 84). De delar av Prümrådsbeslutet som redan har genomförts (artiklarna <NOBR>13–15,</NOBR> delar av 18 och 24– 32), däribland artiklar om dataskydd, regleras dessutom i förordningen om internationellt polisiärt samarbete. Regeringen delar därför promemorians bedömning, att den anpassning av lagstiftningen som rådsbeslutet i denna del kräver i huvudsak bör genomföras i lagen och förordningen om internationellt polisiärt samarbete.</P> <P class="p299 ft3">Särskilt om Tullverket</P> <P class="p300 ft2">Polisen och Kustbevakningen kan utbyta uppgifter med andra stater i samband med större evenemang enligt artiklarna 13 och 14 i rådsbeslutet. Detta uppgiftsutbyte regleras i 3 kap. förordningen om internationellt polisiärt samarbete. Tanken är att även Tullverket ska omfattas av dessa bestämmelser. I förordningen regleras inte bara hur uppgiftsutbytet ska gå till utan där finns även särskilda dataskyddsbestämmelser som gäller för just detta uppgiftsutbyte. Gallringsbestämmelsen i 3 kap. 5 § förordningen om internationellt polisiärt samarbete förefaller dock stå i konflikt med gallringsbestämmelsen i lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet. Innan Tullverket deltar i uppgiftsutbyte enligt Prümrådsbeslutet bör därför förhållandet mellan Tullverkets registerförfattning och lagen och förordningen om internationellt polisiärt samarbete tydliggöras. I denna proposition behandlas därför även denna fråga.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr18 td92"><SPAN class="p9 ft3">Utformning och innebörd av regleringen</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td92"><SPAN class="p9 ft2">För genomförandet av artiklarna om informationsutbyte i Prümrådsbes-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">lutet krävs två typer av bestämmelser, dels bestämmelser som reglerar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">hur själva utbytet av uppgifter enligt rådsbeslutet ska gå till, dels data-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">skyddsbestämmelser. För att undvika en dubbelreglering bör lagen och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">förordningen om internationellt polisiärt samarbete gälla utöver person-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">uppgiftslagen, den nu gällande och den nya polisdatalagen samt de för-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">fattningar som gäller Tullverkets och Kustbevakningens personuppgifts-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">behandling och enbart innehålla de regler om personuppgiftsbehandling</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">som avviker från bestämmelserna i dessa författningar. De bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">som reglerar personuppgiftsbehandlingen i respektive myndighets brotts-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">bekämpande verksamhet, t.ex. allmänna bestämmelser om personupp-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">giftsansvar, krav på behandlingen, säkerhet och överklagande, bör alltså</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">vara tillämpliga även på behandlingen av personuppgifter enligt Prüm-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">rådsbeslutet, såvida det inte finns avvikande bestämmelser i lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">internationellt polisiärt samarbete eller tillhörande förordning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p2 ft2">För att åstadkomma detta bör det i den författning som reglerar respek-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">tive myndighets personuppgiftsbehandling klargöras att det finns bestäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">melser i annan lag som gäller i stället för bl.a. gallringsbestämmelserna i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td92"><SPAN class="p9 ft2">dessa författningar. I lagen om internationellt polisiärt samarbete bör det</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td9"><SPAN class="p10 ft2">47</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td92"><SPAN class="p9 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_48"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft2">på motsvarande sätt anges att de regler som gäller för respektive myndighets personuppgiftsbehandling ska gälla även vid behandling av personuppgifter enligt lagen och förordningen om internationellt polisiärt samarbete, om inte annat följer av dessa författningar. Sistnämnda bestämmelse är viktig för att det ska bli tydligt vilka bestämmelser som polisen respektive Tullverket ska tillämpa när personuppgifter behandlas enligt Prümrådsbeslutet. Ett motsvarande förtydligande bör göras i förhållande till Kustbevakningen när myndighetens registerförfattning ges lagform.</P> <P class="p302 ft2">Vilka lagar som är tillämpliga när en polismyndighet utbyter uppgifter enligt Prümrådsbeslutet beror på om det är den nu gällande eller den nya polisdatalagen som är tillämplig. Med hänsyn till att den nya polisdatalagen träder i kraft den 1 mars 2012 måste regleringen införas i förhållande till båda lagarna.</P> <P class="p297 ft2">Den nu gällande polisdatalagen gäller utöver personuppgiftslagen, vilket innebär att bestämmelserna i personuppgiftslagen är tillämpliga i den mån det inte finns avvikande bestämmelser i den nu gällande polisdatalagen. Lagen och förordningen om internationellt polisiärt samarbete gäller i sin tur utöver den nu gällande polisdatalagen. I den mån det inte finns några avvikande bestämmelser i dessa författningar gäller således både personuppgiftslagen och den nu gällande polisdatalagen på behandling av personuppgifter som sker enligt Prümrådsbeslutet. När flera lagar gäller utöver varandra på detta sätt kan det bli otydligt för tillämparen vilka regler som gäller i olika situationer. Med hänsyn till att den nya polisdatalagen träder i kraft den 1 mars 2012 blir denna lösning endast tillfällig och kan därför accepteras.</P> <P class="p286 ft2">Den nya polisdatalagen gäller i stället för personuppgiftslagen och innehåller hänvisningar till de bestämmelser i sistnämnda lag som ska vara tillämpliga i polisens brottsbekämpande verksamhet. Enligt 2 kap. 2 § gäller de särskilt angivna bestämmelserna i personuppgiftslagen när personuppgifter behandlas enligt den nya polisdatalagen eller enligt föreskrifter som har meddelats i anslutning till den lagen. De generella bestämmelserna i den nya polisdatalagen, inklusive tillämpliga bestämmelser i personuppgiftslagen, ska tillämpas även vid behandling av personuppgifter enligt lagen och förordningen om internationellt polisiärt samarbete. Det bör därför i den nya polisdatalagen klargöras att lagens bestämmelser är tillämpliga även på behandling som sker enligt dessa författningar, om de inte innehåller avvikande bestämmelser. Finns avvikande bestämmelser ska de tillämpas i stället.</P> <P class="p295 ft2">Tullverket bör kunna utbyta uppgifter i samband med större evenemang enligt artikel 13 och 14 i rådsbeslutet. Dessa artiklar har i huvudsak genomförts i förordningen om internationellt polisiärt samarbete. När det gäller Tullverkets utbyte av uppgifter enligt Prümrådsbeslutet är det lagen om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet som är tillämplig. Denna lag gäller i stället för personuppgiftslagen och är även i övrigt utformad på ett likartat sätt som den nya polisdatalagen. För att tydliggöra förhållandet mellan bestämmelserna om personuppgiftsbehandling i de olika författningarna och undvika normkonflikter bör en hänvisning motsvarande den som föreslås i den nya polisdatalagen göras i Tullverkets lag. Med en sådan uttrycklig hän-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">48</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_49"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312949x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p231 ft6">visning blir det också tydligt att Tullverket har att tillämpa författningar Prop. 2010/11:129 som gäller polisiärt samarbete.</P> <P class="p232 ft2">Kustbevakningen omfattas redan av uppgiftsutbytet i samband med större evenemang enligt 3 kap. 1 och 2 §§ förordningen om internationellt polisiärt samarbete. Kustbevakningens behandling av personuppgifter regleras för närvarande i förordningen (2003:188) om behandling av personuppgifter inom Kustbevakningen. På samma sätt som den nu gällande polisdatalagen gäller Kustbevakningens förordning utöver personuppgiftslagen. Som nämnts ovan är det inte en tillfredsställande lösning att ha flera författningar som gäller utöver varandra. Inom Försvarsdepartementet bereds dock ett förslag till ny lag om Kustbevakningens personuppgiftsbehandling. Den nu gällande ordningen får därför accepteras till dess Kustbevakningens lag om personuppgiftsbehandling träder i kraft.</P> <P class="p259 ft6">I avsnitt 12 redovisas närmare hur rådsbeslutets dataskyddsbestämmelser förhåller sig till polisens och Tullverkets regler om personuppgiftsbehandling.</P> <P class="p303 ft2">Av lagen om internationellt polisiärt samarbete bör det av tydlighetsskäl framgå att det på lägre normgivningsnivå finns bestämmelser om bistånd vid större evenemang, katastrofer och allvarliga olyckor och ytterligare bestämmelser om behandling av personuppgifter enligt Prümrådsbeslutet.</P> <P class="p304 ft2">Promemorian har väckt frågan om behovet av en samlad översyn av de olika författningarna om internationellt polisiärt samarbete och utbyte av information för att skapa en mer enhetlig och lättillämpad reglering. Några remissinstanser har ställt sig bakom denna bedömning. Genom den lösning som nu föreslås har detta arbete påbörjats.</P> <P class="p239 ft6"><SPAN class="ft23">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har avstyrkt förslagen. Även andra remissinstanser har lämnat synpunkter på själva rådsbeslutet. I och med att rådsbeslutet – efter att det godkänts av riksdagen – är en för Sverige bindande rättsakt bemöts dessa synpunkter inte i denna proposition, se i stället proposition Godkännande av Prümrådsbeslutet (prop. 2007/08:83). Vissa generella invändningar bemöts även i propositionen Genomförande av delar av Prümrådsbeslutet (prop. 2009/10:177).</P> <P class="p305 ft20"><SPAN class="ft20">7.3</SPAN><SPAN class="ft65">Normgivningsnivå</SPAN></P> <P class="p306 ft25"><SPAN class="ft68">Regeringens bedömning: </SPAN>Utländska myndigheters direktåtkomst till svenska register och svenska myndigheters direktåtkomst till utländska register bör regleras i lag.</P> <P class="p307 ft6"><SPAN class="ft74">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer delvis med regeringens. I promemorian föreslås dock inte att det svenska kontaktställets direktåtkomst till utländska fordonsregister ska regleras i lag.</P> <P class="p232 ft6"><SPAN class="ft74">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser tillstyrker eller har inget att invända mot förslagen.</P> <P class="p232 ft2"><SPAN class="ft3">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att en reglering som rör för den enskilde ingripande och integritetskänsliga uppgifter bör ges lagform. <SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>påpekar att förbättrade tekniska och legala möjligheter att</P> <P class="p240 ft2">49</P> </DIV> <DIV id="page_50"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft2">snabbt kunna göra sökningar i utländska register innebär att flödet av personuppgifter mellan staterna kommer att öka kraftigt, vilket kan innebära en risk för kränkning av den personliga integriteten. Inspektionen anser också att det inte utan vidare kan påstås att behandling av uppgifter om ett fordon och dess ägare eller innehavare utgör ett mindre intrång i den personliga integriteten än behandling av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och fingeravtryck.</P> <P class="p302 ft48">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft2">Som tidigare nämnts bör de nu aktuella delarna av Prümrådsbeslutet i huvudsak genomföras i lagen och förordningen om internationellt polisiärt samarbete. Frågan är vilka bestämmelser som behöver ges lagform. I promemorian föreslås att andra staters tillgång till uppgifter genom direktåtkomst till de svenska DNA- och fingeravtrycksregistren ska regleras i lag.</SPAN></P> <P class="p296 ft2">Det finns i nu gällande lagstiftning inget krav på att direktåtkomst ska regleras i lag. I 2 kap. 21 § första stycket i den nya polisdatalagen föreskrivs dock att utlämnande genom direktåtkomst bara är tillåtet i den utsträckning det följer av den lagen. I andra stycket anges att regeringen har möjlighet att meddela föreskrifter om att en utländsk myndighet, Europol eller en mellanfolklig organisation får medges direktåtkomst till personuppgifter i polisens brottsbekämpande verksamhet, om detta är nödvändigt för att fullgöra en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt eller om det följer av en <NOBR>EU-rättsakt.</NOBR></P> <P class="p285 ft2">I avsnitt 6.2.1 redogörs för en ny bestämmelse i 2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen som innebär att betydande intrång i den personliga integriteten i vissa fall endast får ske genom lag. Frågan är om det förhållandet att utländska myndigheter medges direktåtkomst till svenska register och att svenska myndigheter medges direktåtkomst till utländska register innebär ett sådant intrång i enskildas personliga integritet att det omfattas av grundlagsbestämmelsens skydd. Om så är fallet, måste förutsättningarna för direktåtkomsten regleras i lag, trots bestämmelsen i den nya polisdatalagen som innebär att regeringen får meddela föreskrifter om direktåtkomst för utländska myndigheter.</P> <P class="p302 ft2">Av propositionen En reformerad grundlag (prop. 2009/10:80 s. 178 f.) framgår att det utvidgade integritetsskyddet bör ta sikte på sådana åtgärder som den enskilde själv inte kan få kännedom om eller påverka genom krav på frivilligt godkännande. Det betonas också att det är åtgärdens effekter som är av avgörande betydelse vid bedömningen av om den ska anses innebära övervakning eller kartläggning i den mening som avses i grundlagsbestämmelsen, inte det huvudsakliga syftet med åtgärden. Registrering i polisens fingeravtrycks- och <NOBR>DNA-register</NOBR> nämns som exempel på åtgärder som kan innebära kartläggning. Grundlagsbestämmelsen omfattar dock bara vissa kvalificerade intrång i den personliga integriteten. Vid bedömningen av vad som kan anses utgöra ett betydande intrång ska man enligt förarbetsuttalandena väga in uppgifternas karaktär och omfattning samt ändamålet med behandlingen och omfattningen av utlämnandet av uppgifter till andra.</P> <P class="p284 ft36">När det gäller utländska kontaktställens direktåtkomst till de svenska DNA- och fingeravtrycksregistren är det fråga om ett system med begränsad åtkomst. Det sökande kontaktstället får endast tillgång till den sökta <NOBR>DNA-profilen</NOBR> eller fingeravtrycket med en sifferbeteckning (referens-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">50</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_51"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft2">uppgifter). Det är således inte möjligt att omedelbart identifiera vem referensuppgifterna hänför sig till. De sökningar som Prümrådsbeslutet medger omfattar dessutom till största delen sådana registeruppgifter som redan utbyts mellan medlemsstaterna. Dessa omständigheter skulle kunna tala för att direktåtkomsten inte innebär ett betydande intrång i enskildas integritet. De nya möjligheterna till sökningar kan dock, som <SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>påpekar, antas leda till fler förfrågningar om att få ut personuppgifter, vilket måste anses innebära en ökad kartläggning av enskilda. Även möjligheterna att jämföra en stats samtliga oidentifierade <NOBR>DNA-profiler</NOBR> med en annan stats <NOBR>DNA-register</NOBR> innebär en ökad kartläggning. Dessa omständigheter sammantagna med att det är första gången som utländska myndigheter ges direktåtkomst till några av polisens register gör att förutsättningarna för de utländska kontaktställenas direktåtkomst till de svenska DNA- och fingeravtrycksregistren bör regleras i lag.</P> <P class="p295 ft2">När det gäller det svenska kontaktställets direktåtkomst till uppgifter i andra staters DNA- och fingeravtrycksregister kan det i och för sig konstateras att själva utlämnandet av personuppgifter regleras i dessa staters lagstiftning. Direktåtkomsten innebär dock samtidigt utökade möjligheter för den mottagande svenska myndigheten att göra kartläggningar. Om svenska brottsbekämpande myndigheter ges nya verktyg som skapar nya möjligheter att kartlägga enskilda på ett sätt som innebär ett betydande intrång, ska det finnas stöd i lag för dessa. På samma sätt som när det gäller direktåtkomst till de svenska registen kan de nya sökmöjligheterna för svenska myndigheter antas leda till fler förfrågningar om att personuppgifter ska lämnas ut. Mot denna bakgrund och med hänsyn till att de utländska kontaktställenas direktåtkomst till svenska register bör regleras i lag, anser regeringen att även förutsättningarna för det svenska kontaktställets direktåtkomst till utländska DNA- och fingeravtrycksregister bör regleras i lag. Av samma skäl bör möjligheten för svenska myndigheter att efter en överenskommelse med annan stat automatiskt jämföra DNA- profiler i spårregistret med den andra statens <NOBR>DNA-register</NOBR> ges lagform.</P> <P class="p308 ft2">Utbyte av fordonsuppgifter skiljer sig från utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och fingeravtryck i det att kontaktstället vid en sökning direkt får ut uppgifter om vem som exempelvis äger ett fordon. Trots att det är fråga om direktåtkomst till uppgifter som direkt kan hänföras till en person kan det diskuteras om dessa uppgifter är så integritetskänsliga att direktåtkomst till dem omfattas av tillämpningsområdet för den nya grundlagsbestämmelsen. <SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>har påpekat att det inte utan vidare kan påstås att behandling av uppgifter om ett fordon och dess ägare eller innehavare utgör ett mindre intrång i den personliga integriteten än behandling av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och fingeravtryck. Enligt inspektionen är ett fordon med sina publika igenkänningstecken som registreringsskylt och chassinummer lätt att identifiera och följa, medan <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och fingeravtryck ofta kräver avancerade kriminaltekniska åtgärder för att bli personuppgifter och således vara brukbara. Oavsett hur integritetskänsliga fordonsuppgifter anses vara anser regeringen att systematiska skäl talar för att direktåtkomst till fordonsuppgifter enligt Prümrådsbeslutet, liksom direktåtkomst till <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och fingeravtryck, bör regleras i lag.</P> <P class="p309 ft6">Det framgår inte av författning vilka myndigheter eller aktörer som har direktåtkomst till vägtrafikregistret. Detta har bl.a. sin förklaring i att upp-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">51</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_52"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312952x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p221 ft6">gifterna i vägtrafikregistret inte ansetts vara lika integritetskänsliga som Prop. 2010/11:129 exempelvis uppgifter i polisens register och att det finns ett stort behov</P> <P class="p187 ft6">av tillgång till uppgifterna i registret. I stället anges i 8 § lagen (2001:558) om vägtrafikregister att direktåtkomst får beviljas för vissa i lagen angivna ändamål. Även regleringen av direktåtkomst till vägtrafikregistret för utländska kontaktställen bör enligt regeringens mening följa denna systematik (se avsnitt 11.4.1).</P> <P class="p254 ft20"><SPAN class="ft20">7.4</SPAN><SPAN class="ft77">Regleringen av Prümrådsbeslutet görs generell</SPAN></P> <P class="p310 ft6"><SPAN class="ft74">Regeringens förslag: </SPAN>Lagstiftningen om samarbetet enligt Prümrådsbeslutet ska utformas generellt och inte begränsas till medlemsstater i Europeiska unionen och de länder som nu anslutit sig till tillämpningen av rådsbeslutet. I lagen om internationellt polisiärt samarbete ska en definition av Prümrådsbeslutet införas där en hänvisning görs till själva rådsbeslutet utan att det anges mellan vilka stater beslutet gäller.</P> <P class="p311 ft2"><SPAN class="ft48">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p122 ft3"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna: </SPAN>Sveriges advokatsamfund <SPAN class="ft2">är den enda remissinstans som har framfört synpunkter på promemorians förslag. Samfundet ifrågasätter att författningsregleringen utformas generellt så att bestämmelserna ska kunna tillämpas oavsett om staten är medlem i Europeiska unionen eller inte.</SPAN></P> <P class="p188 ft2"><SPAN class="ft48">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Den 26 juli 2010 anslöt sig Norge och Island genom ett särskilt avtal till tillämpningen av Prümrådsbeslutet. Det kan innebära att även andra stater som inte är medlemmar i Europeiska unionen kan komma att ansluta sig till samarbetet enligt Prümrådsbeslutet. För att begränsa behovet av författningsändringar om andra stater skulle ansluta sig till samarbetet bör bestämmelserna om detta samarbete utformas generellt och inte begränsas till att gälla enbart medlemsstater i Europeiska unionen och de länder som hittills anslutit sig till tillämpningen av rådsbeslutet. <SPAN class="ft3">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har ifrågasatt en generell reglering på den grunden att det kan innebära att även stater med helt andra rättstraditioner och syn på rättssäkerhet kommer att få tillgång till integritetskänslig information inom ramen för informationsutbytet. Det kan dock antas att det i första hand är stater som deltar i Schengensamarbetet som vill ansluta sig. De stater som deltar i samarbetet enligt Prümrådsbeslutet ska dessutom enligt artikel 25 i rådsbeslutet garantera skydd för personuppgifter som motsvarar åtminstone den nivå som fastställs i dataskyddskonventionen (se avsnitt 6.1.2) och då även beakta Europarådets rekommendation för polissektorn (se avsnitt 6.1.3). Rådsbeslutet innehåller också detaljerade bestämmelser om dataskydd som måste vara genomförda innan något uppgiftsutbyte kan inledas. Regeringen delar därför inte advokatsamfundets farhågor. Artiklarna 216 och 218 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt anger när och hur EU ingår internationella avtal på detta område. Möjlighet till nationella konstitutionella reservationer enligt gamla artikel 24.5 i <NOBR>EU-fördraget</NOBR> finns numera inte. Enligt praxis inom EU har unionen ingått denna typ av</P> <P class="p268 ft2">52</P> </DIV> <DIV id="page_53"> <P class="p231 ft6">avtal ensamt. Det är således unionen som avgör vilka stater som kan få Prop. 2010/11:129 ansluta sig till Prümsamarbetet. När unionen har ingått ett sådant avtal är</P> <P class="p312 ft6">det direkt bindande för Sverige och det saknar därför ur den aspekten betydelse om våra nationella regler utformas generellt eller inte.</P> <P class="p313 ft25">För att inte tynga alla bestämmelser med rådsbeslutets fullständiga namn bör en definition av beslutet införas.</P> <P class="p314 ft1">8 Utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR></P> <P class="p315 ft20"><SPAN class="ft20">8.1</SPAN><SPAN class="ft65">Svenska </SPAN><NOBR>DNA-register</NOBR></P> <P class="p316 ft2">Rikspolisstyrelsen för med stöd av den nuvarande polisdatalagen (1998:622) tre register med uppgifter om resultat av <NOBR>DNA-analyser;</NOBR> <NOBR>DNA-registret,</NOBR> utredningsregistret och spårregistret. Registren har till ändamål att underlätta identifiering av personer i samband med utredning av brott. Uppgifter om resultatet av <NOBR>DNA-analyser</NOBR> får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar.</P> <P class="p234 ft2"><NOBR><SPAN class="ft3">DNA-registret</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>innehåller uppgifter om <NOBR>DNA-analyser</NOBR> som har gjorts med stöd av bestämmelserna i 28 kap. rättegångsbalken och som avser personer som genom lagakraftvunnen dom har dömts till annan påföljd än böter eller har godkänt ett strafföreläggande som avser villkorlig dom. Resultatet av <NOBR>DNA-prov</NOBR> som har tagits enbart med stöd av samtycke får således inte registreras. Registreringen av analysresultatet ska begränsas till uppgifter som ger information om den registrerades identitet. Resultat som kan ge upplysning om personliga egenskaper får inte registreras. I praktiken innebär det att det enbart är en siffer- eller bokstavskombination som registreras och används för jämförelse med andra registrerade uppgifter. <NOBR>DNA-registret</NOBR> får utöver dessa uppgifter endast innehålla upplysning om i vilket ärende analysen har gjorts och vem analysen avser.</P> <P class="p258 ft2">Uppgifter i <NOBR>DNA-registret</NOBR> ska gallras senast när uppgifterna om den registrerade gallras ur belastningsregistret. Vid en <NOBR>icke-frihetsberövande</NOBR> påföljd innebär det att uppgifterna ska gallras tio år efter det att dom har meddelats och vid en frihetsberövande påföljd tio år efter att påföljden har verkställts. Om nya domar tillkommer under tiden förlängs gallringsfristen. Har en uppgift om ett resultat av en <NOBR>DNA-analys</NOBR> registrerats efter den 1 januari 2006 görs en kontroll mot misstankeregistret innan gallring sker. Är personen registrerad i misstankeregistret flyttas uppgiften från <NOBR>DNA-registret</NOBR> till utredningsregistret.</P> <P class="p234 ft6">I <SPAN class="ft23">utredningsregistret </SPAN>finns uppgifter om resultat av <NOBR>DNA-analyser</NOBR> avseende personer som är skäligen misstänkta för brott på vilket fängelse kan följa. För registrering i registret gäller samma regler som för DNA- registret.</P> <P class="p232 ft6">Uppgifter i utredningsregistret ska gallras senast när den registrerade personen döms till en annan påföljd än böter. Uppgifterna förs då i stället över till <NOBR>DNA-registret.</NOBR> Uppgifterna gallras också om förundersökning eller åtal läggs ner, åtal ogillas, åtal bifalls men påföljden bestäms till enbart böter eller när den registrerade godkänner ett strafföreläggande som avser enbart böter.</P> <P class="p240 ft2">53</P> </DIV> <DIV id="page_54"> <P class="p190 ft6"><SPAN class="ft23">Spårregistret </SPAN>innehåller uppgifter om <NOBR>DNA-analyser</NOBR> som har gjorts Prop. 2010/11:129 under utredning av brott och som inte kan hänföras till en identifierbar</P> <P class="p317 ft2">person. Uppgifterna som registreras avser spår från en brottsplats eller från en målsägandes kläder eller kropp, om man inte kan utröna vem som har avsatt spåret. En uppgift som har förts in i spårregistret ska tas bort så snart det finns information som visar vem det analyserade spåret härrör från. Utöver uppgifter om analysresultat får registret enbart innehålla upplysningar som visar i vilket ärende analysen har gjorts. Uppgifter i spårregistret får endast jämföras med analysresultat som inte kan hänföras till en identifierbar person, som finns i <NOBR>DNA-registret</NOBR> eller som kan hänföras till en person som är skäligen misstänkt för brott.</P> <P class="p318 ft2">Enligt den nu gällande polisdataförordningen (1999:81) får Statens kriminaltekniska laboratorium, polismyndigheter och åklagarmyndigheter ha direktåtkomst till de tre <NOBR>DNA-registren.</NOBR> Polismyndigheternas och åklagarmyndigheternas åtkomst är dock begränsad till uppgifter om huruvida någon förekommer i registren eller inte.</P> <P class="p319 ft2">Bestämmelserna om <NOBR>DNA-registren</NOBR> har i allt väsentligt oförändrade förts över till den nya polisdatalagen (2010:361). Vissa redaktionella och språkliga ändringar samt förtydliganden har gjorts; bland annat har uttrycket ”uppgifter om resultatet av <NOBR>DNA-analyser”</NOBR> ersatts med ”DNA- profil”. Begreppet definieras som resultatet av en <NOBR>DNA-analys</NOBR> som presenteras i form av siffror eller bokstäver. <NOBR>DNA-registren</NOBR> får enligt den nya lagen föras dels för de generella ändamålen som anges i 2 kap. i den nya lagen, dels för att underlätta identifiering av avlidna personer. Det har införts en särskild bestämmelse som tillåter jämförelser av DNA- profiler i spårregistret om det är nödvändigt för att fullgöra en internationell överenskommelse som riksdagen har godkänt eller om det följer av en <NOBR>EU-rättsakt.</NOBR> Vidare får, utöver polismyndigheter, Åklagarmyndigheten och Statens kriminaltekniska laboratorium, även Ekobrottsmyndigheten, Tullverket och Kustbevakningen medges direktåtkomst till registren enligt den nya lagen. Därutöver har det införts en enhetlig gallringsfrist om sex månader för <NOBR>DNA-prov.</NOBR></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD class="tr0 td55"><SPAN class="p9 ft20">8.2</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td96"><SPAN class="p106 ft20">Utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> enligt nuvarande system</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td92"><SPAN class="p9 ft2">Det förekommer redan ett utbyte av uppgifter om resultat av DNA-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">analyser (s.k. <NOBR>DNA-profiler)</NOBR> mellan EU:s medlemsstater. Det sker emeller-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">tid på ett relativt omständligt sätt. I de fall utländsk polis vill jämföra en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>DNA-profil</NOBR> med <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i de svenska <NOBR>DNA-registren</NOBR> skickas en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">förfrågan om detta till Enheten för Internationellt Polissamarbete (IPO)</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">vid Rikskriminalpolisen. Där kontrolleras syftet med sökningen. Den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">utländska <NOBR>DNA-profilen</NOBR> skickas sedan vidare till Statens kriminal-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">tekniska laboratorium som jämför den med <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i de svenska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>DNA-registren.</NOBR> Resultatet skickas tillbaka till IPO. Om <NOBR>DNA-profilen</NOBR> är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">aktuell i en pågående svensk förundersökning är det förundersöknings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">ledaren i det ärendet som avgör om <NOBR>DNA-profilen,</NOBR> och de personupp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">gifter som är knutna till den, kan lämnas ut till den utländska myndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">heten. I annat fall görs den bedömningen av IPO. Uppgifterna lämnas ut</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">med stöd av 7 § i den nu gällande polisdatalagen och 18 § i den nu</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td92"><SPAN class="p9 ft2">gällande polisdataförordningen enligt det förenklade förfarande för utbyte av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p10 ft2">54</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_55"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312955x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p231 ft6">uppgifter som föreskrivs i förordningen (2008:1396) om förenklat uppgifts- Prop. 2010/11:129 utbyte mellan brottsbekämpande myndigheter i Europeiska unionen (se</P> <P class="p15 ft2">avsnitt 4.2.2).</P> <P class="p232 ft2"><NOBR>DNA-profiler</NOBR> utbyts även i viss utsträckning via Interpol och Europol. Inom ramen för detta samarbete tillämpas ofta villkoret att uppgifterna endast får användas för polisiärt bruk och inte vid åtal och rättegång utan föregående samtycke.</P> <P class="p239 ft6">I de fall en svensk brottsbekämpande myndighet vill söka i utländska <NOBR>DNA-register</NOBR> går det till på motsvarande sätt. Den svenska myndigheten vänder sig då till IPO med sin förfrågan. IPO vidarebefordrar frågan till sin utländska motsvarighet. När svaret kommer från den utländska myndigheten förmedlar IPO svaret till den svenska myndigheten. Frågan måste skickas till alla de länder vars register man vill genomsöka.</P> <P class="p254 ft20"><SPAN class="ft20">8.3</SPAN><SPAN class="ft65">Utbyte av </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR> enligt Prümrådsbeslutet</P> <P class="p320 ft48"><SPAN class="ft48">8.3.1</SPAN><NOBR><SPAN class="ft69">DNA-registren</SPAN></NOBR></P> <P class="p321 ft6"><SPAN class="ft74">Regeringens bedömning: </SPAN>Befintliga svenska <NOBR>DNA-register,</NOBR> dvs. <NOBR>DNA-registret,</NOBR> utredningsregistret och spårregistret, uppfyller rådsbeslutets krav på att medlemsstaterna ska ha nationella register med <NOBR>DNA-analyser</NOBR> för brottsutredningar.</P> <P class="p322 ft6"><SPAN class="ft74">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft74">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen av remissinstanserna har yttrat sig över</P> <P class="p15 ft2">promemorians bedömning.</P> <P class="p232 ft2"><SPAN class="ft48">Skälen för regeringens bedömning: </SPAN>I artikel 2.1 i rådsbeslutet föreskrivs att medlemsstaterna ska inrätta och upprätthålla nationella databaser med <NOBR>DNA-analyser</NOBR> för brottsutredningar. Begreppet databas definieras inte i rådsbeslutet men motsvarar i sak begreppet register. Av artikel 2.2 framgår att oidentifierade <NOBR>DNA-profiler</NOBR> ska kunna särskiljas.</P> <P class="p323 ft2">Regleringen i både den nuvarande och den nya polisdatalagen utgår från att uppgifter om resultatet av <NOBR>DNA-analyser</NOBR> ska behandlas i särskilda register och att det finns tre sådana register i Sverige; <NOBR>DNA-regist-</NOBR> ret, utredningsregistret och spårregistret. I Sverige finns således redan de <NOBR>DNA-register</NOBR> som behövs för att uppfylla kraven i rådsbeslutet. Eftersom spårregistret enbart innehåller <NOBR>DNA-profiler</NOBR> från spår från oidentifierade personer är även kravet i artikel 2.2 uppfyllt.</P> <P class="p234 ft6">Förutsättningarna för att behandla uppgifter i registren ska enligt rådsbeslutet regleras i nationell rätt. Det innebär att det även fortsättningsvis är svensk rätt som reglerar bl.a. vilka personuppgifter som får registreras och de närmare förutsättningarna för behandlingen.</P> <P class="p324 ft2">55</P> </DIV> <DIV id="page_56"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312956x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr9 td90"><SPAN class="p74 ft48">8.3.2</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td91"><SPAN class="p250 ft48">Begreppet <NOBR>DNA-profil</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p325 ft6"><SPAN class="ft74">Regeringens förslag: </SPAN>Uttrycket ”uppgifter om resultatet av DNA- analyser” ska ersättas av <NOBR>”DNA-profil”.</NOBR> <NOBR>DNA-profil</NOBR> definieras som resultatet av en <NOBR>DNA-analys</NOBR> som presenteras i form av siffror eller bokstäver. Det tydliggörs att med <NOBR>DNA-analys</NOBR> avses <NOBR>DNA-analys</NOBR> av prov från en människa.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr2 td92"><SPAN class="p326 ft2"><SPAN class="ft48">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen av remissinstanserna har yttrat sig över</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">förslaget.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft48">Skälen för regeringens förslag: <SPAN class="ft2">I den nu gällande polisdatalagen</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">används <NOBR>”DNA-analys”</NOBR> för att beteckna det förfarande som leder fram till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">en <NOBR>DNA-profil</NOBR> och det som registreras i <NOBR>DNA-registren</NOBR> benämns</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">”resultat av <NOBR>DNA-analyser”.</NOBR> Vid en kriminalteknisk <NOBR>DNA-analys</NOBR> under-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">söks endast en liten del av arvsmassan med inriktning på olika analyser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">som benämns <NOBR>STR-områden.</NOBR> Typbestämningen av ett antal sådana STR-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">områden presenteras som en sifferkombination, vilket är <NOBR>DNA-profilen.</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">Det är endast denna sifferkombination som registreras och används för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">jämförelse med andra registreringar. Den del av DNA:t som typbestäms</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">hör till den <NOBR>icke-kodifierande</NOBR> delen av DNA:t. Det finns därför inga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft35">personliga egenskaper kopplade till <NOBR>DNA-profilen.</NOBR> För en närmare beskriv-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">ning av hur det går till när Statens kriminaltekniska laboratorium</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">analyserar <NOBR>DNA-prov</NOBR> och tar fram <NOBR>DNA-profiler</NOBR> samt hur <NOBR>DNA-profilerna</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">sedan används hänvisas till promemorian (s. 79 f.).</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p328 ft2">De uppgifter som får registreras efter en <NOBR>DNA-analys</NOBR> anges i 24, 24 a</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">och 25 §§. Endast uppgifter som ger information om den registrerades</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">identitet samt uppgifter om vem analysen avser och i vilket ärende den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">har gjorts får registreras. Det som läggs in i registren är således DNA-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p328 ft2">profilen och uppgifter om den undersöktes identitet, om den är känd,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">samt vissa administrativa uppgifter. För att tydliggöra att det är behand-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">lingen av själva siffer- eller bokstavskombinationen som regleringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">avser, och inte exempelvis behandlingen av ett utlåtande eller en före-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p328 ft2">tagen jämförelse av olika <NOBR>DNA-profiler,</NOBR> har uttrycket ”uppgifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">resultat av <NOBR>DNA-analyser”</NOBR> ersatts med <NOBR>”DNA-profil”</NOBR> i den nya polisdata-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">lagen (se prop. 2009/10:85 s. 143 f.). En definition av begreppet har</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">också införts i den lagen. Av definitionen framgår att en <NOBR>DNA-profil</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">utgör resultatet av en <NOBR>DNA-analys</NOBR> som presenteras som en kombination</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">av siffror eller bokstäver. Vidare tydliggörs i den nya lagen att det är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">fråga om <NOBR>DNA-analys</NOBR> av humant material (2 kap. 3 §). Med hänsyn till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">att begreppet <NOBR>DNA-profil</NOBR> används i rådsbeslutet och till att det har införts</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">i den nya polisdatalagen bör det även införas och definieras i den nu</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">gällande polisdatalagen. Det bör även, på samma sätt som i den nya</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">polisdatalagen, tydliggöras att lagen endast gäller <NOBR>DNA-analyser</NOBR> av prov</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">från människor.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">Utöver de språkliga ändringar som behövs med anledning av att be-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">greppet <NOBR>DNA-profil</NOBR> införs, bör vissa andra sådana ändringar göras i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">överensstämmelse med motsvarande bestämmelser i den nya polisdata-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">lagen. <NOBR>DNA-registret,</NOBR> utredningsregistret och spårregistret bör exempel-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">vis anges i bestämd form. Vidare tydliggörs att brottskod får registreras.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td92"><SPAN class="p9 ft2">Dessa ändringar berörs närmare i författningskommentaren.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p10 ft2">56</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_57"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312957x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p329 ft68"><SPAN class="ft48">8.3.3</SPAN><SPAN class="ft67">Automatisk sökning och jämförelse i svenska DNA- register</SPAN></P> <P class="p330 ft6"><SPAN class="ft74">Regeringens förslag: </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR> ska få behandlas om det behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden.</P> <P class="p331 ft2">Ett utländskt kontaktställe ska inom ramen för samarbetet enligt Prümrådsbeslutet kunna medges direktåtkomst till referensuppgifter i de svenska <NOBR>DNA-registren.</NOBR> Med referensuppgifter avses en sifferbeteckning och en <NOBR>DNA-profil</NOBR> från den <NOBR>icke-kodifierande</NOBR> delen av personens DNA.</P> <P class="p332 ft2"><NOBR>DNA-profiler</NOBR> i spårregistret ska kunna jämföras med andra DNA- profiler om det är nödvändigt för att uppfylla en internationell överenskommelse som riksdagen har godkänt eller det följer av en <NOBR>EU-rätts-</NOBR> akt.</P> <P class="p332 ft6">Inom ramen för samarbetet enligt Prümrådsbeslutet får ett utländskt kontaktställe efter överenskommelse med Sverige göra en automatisk jämförelse mellan egna oidentifierade <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och referensuppgifter i svenska <NOBR>DNA-register.</NOBR></P> <P class="p333 ft2"><SPAN class="ft48">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian föreslås att <NOBR>DNA-profiler</NOBR> ska få behandlas för att uppfylla enbart sådana internationella överenskommelser som riksdagen har godkänt. Där föreslås också att det i polisdatalagen ska anges att det finns bestämmelser om direktåtkomst till <NOBR>DNA-registren</NOBR> i lagen om internationellt polisiärt samarbete. Enligt promemorian bör frågan om vilken myndighet som ska ingå en överenskommelse om automatisk jämförelse regleras i lag. Bestämmelserna är slutligen utformade något annorlunda.</P> <P class="p92 ft25"><SPAN class="ft68">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen av remissinstanserna har yttrat sig över promemorians förslag.</P> <P class="p334 ft48">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p264 ft3">Innehållet i rådsbeslutet</P> <P class="p335 ft2">Medlemsstaterna ska enligt artikel 2.2 och 3.1 i rådsbeslutet ges direkt tillträde till referensuppgifter i varandras <NOBR>DNA-register</NOBR> och ha rätt att göra automatiska sökningar i dessa. Sökningarna ska göras av ett nationellt kontaktställe i varje medlemsstat och får endast göras i enskilda fall och i överensstämmelse med lagstiftningen i den stat som genomför sökningen. Om en träff uppkommer vid en sökning, dvs. om det konstateras att två <NOBR>DNA-profiler</NOBR> överensstämmer, ska enligt artikel 3.2 det kontaktställe som har gjort sökningen automatiskt underrättas om träffen samt få del av referensuppgifter bestående av en <NOBR>DNA-profil</NOBR> från den <NOBR>icke-kodi-</NOBR> fierande delen av personens DNA med en tillhörande sifferuppgift. Att <NOBR>DNA-profilen</NOBR> tas från den <NOBR>icke-kodifierande</NOBR> delen av DNA:t innebär att den inte innehåller någon genetisk information, dvs. inga hänvisningar till en individs egenskaper (jfr artikel 2 d i genomförandebeslutet). Referensuppgifterna röjer alltså inte identiteten på den person som <NOBR>DNA-profilen</NOBR> härrör från. En automatisk underrättelse ska även ske om ingen träff konstateras.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">57</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_58"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft2">En medlemsstat får enligt artikel 25.2 i rådsbeslutet delta i uppgiftsutbytet först när dataskyddsbestämmelserna i rådsbeslutet har genomförts. Rådet ska enhälligt besluta om huruvida denna förutsättning är uppfylld. Rådets beslut ska grundas på ett utvärderingsbesök och en testkörning (jfr artikel 20.2 i genomförandebeslutet).</P> <P class="p135 ft2">Enligt artikel 26.2 får de uppgifter som sänds över, utöver att registreras för dataskyddsändamål, enbart behandlas för att fastställa om jämförda <NOBR>DNA-profiler</NOBR> överensstämmer och för att utarbeta eller lämna in en begäran om att få ut övriga tillgängliga personuppgifter och ytterligare information med anknytning till referensuppgifterna (jfr artikel 5).</P> <P class="p135 ft2">Efter en överenskommelse mellan berörda stater får <NOBR>DNA-profiler</NOBR> enligt artikel 4 också jämföras automatiskt, om den ansökande medlemsstatens nationella lagstiftning tillåter det. Det innebär att en medlemsstats samtliga oidentifierade <NOBR>DNA-profiler</NOBR> får jämföras med referensuppgifter i andra medlemsstaters nationella <NOBR>DNA-register.</NOBR> Om en översänd DNA- profil motsvarar en profil som ingår i en annan stats databas, ska de referensuppgifter som överensstämmer utan dröjsmål lämnas ut till det kontaktställe som har gjort jämförelsen.</P> <P class="p92 ft6">Oavsett vilket sökförfarande som används är det en förutsättning att sökningen görs i samband med brottsutredningar. En automatisk sökning eller jämförelse får enligt artikel 30.2 a endast genomföras av de tjänstemän som särskilt bemyndigats att göra detta. Övriga medlemsstater och deras tillsynsmyndigheter ska på begäran få tillgång till en förteckning över dessa tjänstemän.</P> <P class="p336 ft3">Automatiska sökningar i <NOBR>DNA-registren</NOBR></P> <P class="p337 ft2">Utländska myndigheter har enligt rådsbeslutet rätt att få tillgång till uppgifter i de svenska <NOBR>DNA-registren</NOBR> genom automatiska sökningar. Sådan tillgång beviljas genom direktåtkomst (se avsnitt 7.1). En första fråga som måste ställas är emellertid om den behandling av personuppgifter som utnyttjandet av direktåtkomsten innebär är tillåten enligt svensk rätt. Behandlingen innebär ett utlämnande av uppgifter ur <NOBR>DNA-registren.</NOBR> Enligt 22 § i den nu gällande polisdatalagen får uppgifter om resultat av <NOBR>DNA-analyser</NOBR> <NOBR>(DNA-profiler)</NOBR> behandlas för att underlätta identifiering i samband med utredning av brott. Behandlingen får ske i särskilda register <NOBR>(DNA-registret,</NOBR> utredningsregistret och spårregistret) samt i förundersökningar och särskilda undersökningar. Det kan hävdas att uppgiftsbehandling med anledning av en utländsk brottsutredning omfattas av ändamålsbestämmelsen i 22 §, se regeringens analys i prop. 2007/08:83 s. 12. Det kan också konstateras att <NOBR>DNA-profiler</NOBR> redan nu i viss utsträckning utbyts med andra stater.</P> <P class="p338 ft2">I den nya polisdatalagen delas ändamålen in i primära och sekundära. Enligt 2 kap. 7 § 3 får personuppgifter behandlas om det behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden och enligt 2 kap. 8 § första stycket 2 får uppgifter behandlas när det är nödvändigt för att tillhandahålla information som behövs i brottsbekämpande verksamhet hos utländsk myndighet eller mellanfolklig organisation. Dessa ändamål gäller även behandling av uppgifter i <NOBR>DNA-registren</NOBR> (se prop. 2009/10:85 s. 351). Behandlingen av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> är därför inte begrän-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">58</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p11 ft6">sad till förundersökningar och särskilda undersökningar i den nya regleringen. Sådana uppgifter tillåts dock inte göras gemensamt tillgängliga förutom i <NOBR>DNA-registren</NOBR> och i det internationella registret (a. prop. s. 144).</P> <P class="p12 ft2">Utlämnandet av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> till utländska myndigheter omfattas således av ändamålsbestämmelserna i den nya lagen. Regeringen anser att det även i den nu gällande polisdatalagens ändamålsbestämmelse bör finnas ett motsvarande tydligt rättsligt stöd för behandlingen av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> enligt rådsbeslutet. På samma sätt som i den nya polisdatalagen bör sådan behandling som behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella överenskommelser tillåtas. Regleringen bör inte, såsom föreslås i promemorian, begränsas till att avse överenskommelser som riksdagen har godkänt. En sådan reglering skulle kunna tolkas motsatsvis och därmed innebära att det uppgiftsutbyte som redan förekommer inte skulle vara tillåtet.</P> <P class="p339 ft2">Som anges i avsnitt 7.1 förutsätter tillämpningen av rådsbeslutet att kontaktställen i andra stater ges direktåtkomst till vissa uppgifter i de svenska <NOBR>DNA-registren.</NOBR> Enligt både den nu gällande och den nya polisdatalagen är det dock enbart vissa svenska brottsbekämpande myndigheter som får ha direktåtkomst till dessa register. Bestämmelser som möjliggör att utländska kontaktställen kan ges sådan direktåtkomst bör därför införas. Bestämmelserna bör av de skäl som anges i avsnitt 7.2 och 7.3 införas i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete.</P> <P class="p92 ft2">Enligt rådsbeslutet ska de utländska kontaktställenas tillgång till uppgifter i <NOBR>DNA-registren</NOBR> begränsas till uppgifter som inte röjer identiteten på den person som <NOBR>DNA-profilen</NOBR> härrör från, s.k. referensuppgifter. Även om det är en teknisk fråga att göra åtkomsten begränsad bör lagstiftningen utformas så att det tydligt framgår att rätten till direktåtkomst endast omfattar referensuppgifter. En definition av begreppet referensuppgifter bör också införas i lagen. Åtkomsten är enligt rådsbeslutet dessutom begränsad på så sätt att det bara är särskilt utsedda tjänstemän som får göra sökningar.</P> <P class="p272 ft6">Sekretessbrytande bestämmelser om utlämnande av uppgifter till utländska myndigheter finns i 7 § i den nu gällande polisdatalagen och i 2 kap. 15 § i den nya polisdatalagen. Bestämmelserna ger stöd för ett sådant utlämnande som nu föreslås.</P> <P class="p334 ft3">Automatiska jämförelser</P> <P class="p335 ft2">Automatiska jämförelser av en annan stats oidentifierade <NOBR>DNA-profiler</NOBR> med referensuppgifter i de svenska <NOBR>DNA-registren</NOBR> får inledas först efter det att en överenskommelse har träffats om detta med en annan stat. Den överenskommelse som avses torde vara en överenskommelse om de praktiska arrangemangen kring förfarandet inför det aktuella tillfället, såsom när och hur jämförelsen ska ske. Förfarandet är i första hand tänkt att ske som en åtgärd i informationsutbytets inledande skede för att stämma av de öppna spår som sedan tidigare finns i medlemsstaternas register. Inget hindrar dock att en sådan jämförelse sker även vid senare tillfällen. Regeringen delar promemorians bedömning att det är lämpligt att Rikspolisstyrelsen ingår överenskommelser om automatiska jämförelser. Valet av myndighet bör regleras i förordning.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">59</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_60"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312960x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p190 ft6">Automatiska jämförelser förutsätter att svensk rätt medger att andra Prop. 2010/11:129 medlemsstaters oidentifierade <NOBR>DNA-profiler</NOBR> (s.k. öppna spår) får behand-</P> <P class="p340 ft6">las i de svenska <NOBR>DNA-registren</NOBR> och jämföras automatiskt med referensuppgifterna i dessa.</P> <P class="p341 ft2">Som framgår av avsnitt 8.1 hanteras oidentifierade <NOBR>DNA-profiler</NOBR> för svensk del i spårregistret. Automatiska jämförelser måste emellertid omfatta sökningar i samtliga svenska <NOBR>DNA-register</NOBR> för att kraven i rådsbeslutet ska vara uppfyllda. I 26 § i den nu gällande polisdatalagen regleras uttömmande hur uppgifter i det svenska spårregistret får behandlas. Uppgifterna i registret får jämföras med andra oidentifierade <NOBR>DNA-profiler,</NOBR> med uppgifter i <NOBR>DNA-registret</NOBR> och med <NOBR>DNA-profiler</NOBR> som kan hänföras till en person som är skäligen misstänkt för brott. Eftersom rådsbeslutet förutsätter att uppgifter i andra medlemsstaters register ska kunna jämföras generellt med uppgifter i bl.a. spårregistret bör det i den nu gällande polisdatalagen införas en bestämmelse som gör det möjligt att jämföra utländska spår med uppgifter i spårregistret på samma sätt som har gjorts i 4 kap. 6 § andra stycket i den nya polisdatalagen. Eftersom det inte finns några motsvarande begränsningar för sökning i de andra två registren behövs inga liknande ändringar i regleringen av dessa.</P> <P class="p342 ft2">På samma sätt som vad gäller automatiska sökningar bör förutsättningarna för automatiska jämförelser regleras i lagen om internationellt polisiärt samarbete. Det bör framgå under vilka förutsättningar kontaktställen i andra stater får göra automatiska jämförelser av sina oidentifierade <NOBR>DNA-profiler</NOBR> med svenska <NOBR>DNA-profiler.</NOBR> Som har nämnts ovan får uppgifterna lämnas ut till utländska myndigheter utan hinder av sekretess enligt 7 § i den nu gällande polisdatalagen respektive 2 kap. 15 § i den nya polisdatalagen.</P> <P class="p343 ft68"><SPAN class="ft48">8.3.4</SPAN><SPAN class="ft73">Automatisk sökning och jämförelse i utländska DNA- register</SPAN></P> <P class="p344 ft2"><SPAN class="ft48">Regeringens förslag: </SPAN>Vid förundersökning eller annan utredning som handläggs enligt bestämmelserna i 23 kap. rättegångsbalken ska det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst få söka uppgifter i en annan stats <NOBR>DNA-register.</NOBR> Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i de svenska registren över DNA- profiler.</P> <P class="p345 ft6">Det svenska kontaktstället får i syfte att utreda brott efter överenskommelse mellan Sverige och en annan stat göra en automatisk jämförelse mellan <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i spårregistret och referensuppgifter i den andra statens <NOBR>DNA-register.</NOBR></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr1 td92"><SPAN class="p326 ft2"><SPAN class="ft48">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p328 ft2"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser tillstyrker eller har inget</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p346 ft2">att invända mot förslagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft35"><SPAN class="ft26">Tullverket </SPAN>välkomnar de ökade möjligheterna att kunna begära sökningar i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">utländska register på säkrade <NOBR>DNA-spår.</NOBR> <SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>anser att det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">förhållandet att stater får söka i varandras <NOBR>DNA-register</NOBR> ”i samband med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td92"><SPAN class="p327 ft2">brottsutredningar” kan leda till tolkningsproblem. De förutsättningar som</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td9"><SPAN class="p10 ft2">60</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_61"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td65"><SPAN class="p9 ft2">i svensk rätt ställs upp för utbytet bör därför enligt inspektionen minimera</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td48"><SPAN class="p10 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">tolkningsutrymmet. Inspektionen konstaterar vidare att det i rådsbeslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">inte anges vilka kategorier av personer som får omfattas av utbytet, vilket</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">gör att det är medlemsstaternas nationella lagstiftning som reglerar vilka</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter som får registreras och som kan utbytas. Enligt myndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">har flera medlemsstater byggt upp mycket stora <NOBR>DNA-register</NOBR> som inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">bara omfattar personer som är misstänkta eller dömda för brott, utan även</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">personer som har frikänts eller som på annan grund inte är brotts-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft3"><SPAN class="ft2">misstänkta. </SPAN>Rikspolisstyrelsen <SPAN class="ft2">och </SPAN>Statens kriminaltekniska laboratorium</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">föreslår att en notering ska få göras i det svenska spårregistret när en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td65"><SPAN class="p9 ft2">svensk spårprofil träffar mot ett eller flera utländska oidentifierade spår.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr24 td65"><SPAN class="p9 ft48">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td65"><SPAN class="p9 ft3">Automatiska sökningar</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td65"><SPAN class="p9 ft2">Enligt Prümrådsbeslutet har svenska brottsbekämpande myndigheter rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">att genom direktåtkomst få tillgång till uppgifter i andra staters DNA-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">register. Av rådsbeslutet framgår att uppgifter i <NOBR>DNA-register</NOBR> enbart får</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">behandlas i enskilda fall i samband med brottsutredningar. I övrigt är det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">den ansökande statens lagstiftning som avgör om en sökning får göras i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">en annan stats register. Regeringen anser att svenska myndigheter bör få</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">behandla uppgifter i andra staters <NOBR>DNA-register</NOBR> under samma förutsätt-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">ningar som gäller för behandling av uppgifter i de svenska <NOBR>DNA-regist-</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ren. För att uppfylla kraven i rådsbeslutet bör möjligheterna till behand-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ling dock begränsas. Som <SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>påpekar är det viktigt att tyd-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">liggöra under vilka förutsättningar sökningar får göras. Möjligheten att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">göra sökningar bör begränsas till behandling i enskilda fall som sker vid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">förundersökningar eller andra utredningar som handläggs enligt bestäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">melserna i 23 kap. rättegångsbalken. Kravet på att sökningen sker som ett</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">led i en förundersökning eller liknande innebär att sökningen ska ske i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">brottsutredande syfte. Förutsättningarna för när det svenska kontaktstället</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">genom direktåtkomst får söka efter uppgifter i en annan stats DNA-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">register bör regleras i lagen om internationellt polisiärt samarbete.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p2 ft2">Att svenska myndigheter får behandla uppgifter i andra staters register</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">under samma förutsättningar som gäller för behandling av uppgifter i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">svenska register innebär t.ex. att analysresultat från <NOBR>DNA-prov</NOBR> som tagits</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">från andra personer i en brottsutredning än de som är misstänkta för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">brott, t.ex. en målsägande, inte får jämföras med uppgifter i andra staters</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>DNA-register.</NOBR> Däremot kan, som <SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>påpekat, en sökning i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">en annan medlemsstats register innebära att tillgång ges till uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">som inte skulle kunna behandlas i svenska register. Så kan t.ex. vara</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">fallet om längre gallringsfrister tillämpas i den andra medlemsstaten för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">personer som frikänts från brott eller om man registrerar uppgifter av-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">seende någon som enligt svensk lag inte är straffmyndig. Det kan kons-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">tateras att det saknas möjlighet att påverka vad som registreras i utländ-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ska register. Det förhållandet att tillgång ges till uppgifter som inte skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">ha kunnat behandlas i svenska register är dock inte ett problem som har</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">uppkommit till följd av Prümrådsbeslutet. Även vid det utbyte av DNA-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">profiler som sker i dag kan man få träff på <NOBR>DNA-profiler</NOBR> som inte skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td65"><SPAN class="p9 ft2">ha fått registreras i svenska <NOBR>DNA-register.</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p10 ft2">61</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_62"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft2">Rådsbeslutet bygger på att det är ett nationellt kontaktställe och inte enskilda myndigheter som genom direktåtkomst inhämtar uppgifter i andra medlemsstaters <NOBR>DNA-register.</NOBR> För att ytterligare begränsa tillgången till uppgifterna får en automatisk sökning endast genomföras av särskilt utsedda tjänstemän vid det nationella kontaktstället. Denna fråga bör regleras i förordning.</P> <P class="p55 ft2">I avsnitt 8.3.6 behandlas frågan om vilken myndighet som bör utses till svenskt kontaktställe. Kontaktstället kommer att utföra sökningar åt andra myndigheter. Frågan är vilka myndigheter som bör kunna begära att det svenska kontaktstället ska göra en sökning i ett utländskt DNA- register. Regeringen anser att en lämplig utgångspunkt är att de myndigheter som har möjlighet att få direktåtkomst till de svenska registren över DNA- profiler enligt den nya polisdatalagen även ska kunna få tillgång till utländska <NOBR>DNA-register</NOBR> via det svenska kontaktstället. Denna fråga bör regleras i förordning.</P> <P class="p92 ft2">Den myndighet som har ett <NOBR>DNA-spår</NOBR> som den vill jämföra med DNA- profiler i utländska register kommer att skicka spåret till det svenska kontaktstället som utför sökningen. Kontaktstället meddelar sedan myndigheten om det har fått träff eller inte. Om det har uppstått en träff får myndigheten begära att den andra staten lämnar ut personuppgifter och annan information som har anknytning till träffen. Detta efterföljande uppgiftsutlämnande regleras dock inte av rådsbeslutet utan kommer att ske på samma sätt som det utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> som redan sker (se avsnitt 8.2 och 8.3.5).</P> <P class="p299 ft3">Automatiska jämförelser</P> <P class="p347 ft2">I spårregistret registreras oidentifierade <NOBR>DNA-profiler.</NOBR> Enligt rådsbeslutet får dessa <NOBR>DNA-profiler</NOBR> efter överenskommelse med en annan stat jämföras automatiskt med referensuppgifter i den andra statens <NOBR>DNA-register</NOBR> i samband med utredning av brott. Som anges i föregående avsnitt är förfarandet i första hand tänkt att användas i informationsutbytets inledande skede för att stämma av de öppna spår som sedan tidigare finns i spårregistret. Det finns dock inget som hindrar att en sådan jämförelse även sker vid senare tillfällen. Förutsättningarna för automatiska jämförelser bör, liksom förutsättningarna för automatiska sökningar, regleras i lagen om internationellt polisiärt samarbete. I den mån det krävs behandling i svenska register, t.ex. för att få fram en <NOBR>DNA-profil</NOBR> som ska jämföras med uppgifter i andra staters <NOBR>DNA-register,</NOBR> måste detta också ha stöd i lagstiftningen.</P> <P class="p348 ft6">Regeringen delar promemorians bedömning att Rikspolisstyrelsen bör ingå överenskommelser om automatiska jämförelser. Valet av myndighet bör regleras i förordning.</P> <P class="p13 ft23">Rikspolisstyrelsen <SPAN class="ft6">och </SPAN>Statens kriminaltekniska laboratorium <SPAN class="ft6">föreslår att en notering ska få göras i det svenska spårregistret när en svensk spårprofil träffar mot ett eller flera utländska oidentifierade spår. Sådan information kan enligt myndigheterna vara värdefull vid utredningen av ett brott när spåret träffar mot en person. En sådan möjlighet att registrera träffar bör dock inte genomföras utan att frågan utreds närmare. Frågan behandlas därför inte inom ramen för detta lagstiftningsärende.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">62</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p64 ft48"><SPAN class="ft48">8.3.5</SPAN><SPAN class="ft69">Den fortsatta handläggningen</SPAN></P> <P class="p349 ft2">Om det när ett utländskt kontaktställe genomfört en automatisk sökning eller en automatisk jämförelse konstateras att en utländsk <NOBR>DNA-profil</NOBR> överensstämmer med en <NOBR>DNA-profil</NOBR> i de svenska registren, får det utländska kontaktstället begära att personuppgifter och ytterligare information med anknytning till dessa lämnas ut. Frågan om vilka uppgifter som ska översändas regleras enligt artikel 5 i rådsbeslutet uteslutande av den tillfrågade statens nationella lagstiftning, inklusive reglerna om rättslig hjälp, och faller därför utanför rådsbeslutets tillämpningsområde. Det innebär att samma regler som gäller för informationsutbyte i allmänhet tillämpas vid bedömningen av i vilken omfattning namn och andra personuppgifter som är direkt kopplade till <NOBR>DNA-profilen</NOBR> ska översändas till den andra staten (se avsnitt 8.2 om hur uppgiftsutbyte går till enligt nuvarande system). I propositionen Godkännande av Prümrådsbeslutet finns en beskrivning av vilka uppgifter som kan bli aktuella (prop. 2007/08:83 s. <NOBR>15–17).</NOBR> I samband med att uppgifter lämnas ut kan villkor för användningen ställas upp enligt 3 a § lagen om internationellt polisiärt samarbete. I dataskyddsrambeslutet finns även generella användningsbegränsningar.</P> <P class="p350 ft2">I praktiken kommer det att gå till på följande sätt. Den utländska myndighetens begäran om ytterligare uppgifter skickas till det svenska kontaktstället. För att kontaktstället ska kunna ta ställning till begäran om ytterligare uppgifter kommer den utländska myndigheten att behöva motivera sin begäran med en beskrivning av bl.a. hur spåret har säkrats, vilket brott det gäller, vilken påföljd som kan bli aktuell, vilken myndighet som utreder brottet och vem som är förundersökningsledare samt vilken utredningsfas man befinner sig i. De relevanta uppgifterna kommer på samma sätt som sker enligt nuvarande system att efter en prövning lämnas ut enligt det förenklade förfarandet för uppgiftsutbyte som föreskrivs i förordningen (2008:1396) om förenklat uppgiftsutbyte mellan brottsbekämpande myndigheter i Europeiska unionen. I förhållande till Island och Norge som inte är medlemmar i Europeiska unionen kommer uppgiftsutbytet antingen att ske enligt det nordiska polissamarbetsavtalet eller via Interpol.</P> <P class="p272 ft2"><SPAN class="ft3">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har påpekat att en stat kan efterfråga personuppgifter avseende <NOBR>DNA-profiler</NOBR> för vilka brott som helst så länge det finns en brottsutredning. Samfundet anser att man bör införa kvalitativa begränsningar avseende vilka brott som kan komma i fråga för överförande av personuppgifter och ett krav på dubbel straffbarhet. Som regeringen framhåller i propositionen som föregick godkännandet av Prümrådsbeslutet avser informationsutbytet sådana uppgifter som i stor utsträckning redan utbyts mellan medlemsstaterna (prop. 2007/08:83 s. 61). Regeringen betonar också att tanken med rådsbeslutet är att effektivisera ett redan pågående samarbete och att avsikten inte är att begränsa de nya rutinerna för uppgiftsutbytet till vissa grövre brott. Regeringen finner inte anledning att ändra sitt tidigare ställningstagande. Mot denna bakgrund och eftersom all handläggning i detta skede faller utanför rådsbeslutet behövs inga lagändringar.</P> <P class="p350 ft25">Som har nämnts ovan regleras frågan om vilka uppgifter som ska översändas uteslutande av den tillfrågade statens nationella lagstiftning, in-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">63</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_64"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312964x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p221 ft6">klusive reglerna om rättslig hjälp. När det svenska kontaktstället får träff Prop. 2010/11:129 i en annan stats <NOBR>DNA-register</NOBR> regleras det efterföljande utbytet av</P> <P class="p187 ft6">personuppgifter således av den statens lagstiftning. För det fall den andra staten anser att uppgiftsutbytet i detta skede ska hanteras enligt reglerna om rättslig hjälp kan inhämtandet av uppgifter därför komma att ske enligt lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål.</P> <P class="p351 ft48"><SPAN class="ft48">8.3.6</SPAN><SPAN class="ft66">Kontaktställe för förmedling av </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR></P> <P class="p352 ft25"><SPAN class="ft68">Regeringens bedömning: </SPAN>Rikspolisstyrelsen bör utses till svenskt kontaktställe för förmedling av <NOBR>DNA-profiler.</NOBR></P> <P class="p353 ft6"><SPAN class="ft74">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft74">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen av remissinstanserna har yttrat sig över för-</P> <P class="p15 ft2">slaget.</P> <P class="p122 ft6"><SPAN class="ft74">Skälen för regeringens bedömning: </SPAN>Enligt artikel 6 i rådsbeslutet ska ett nationellt kontaktställe för förmedling av <NOBR>DNA-uppgifter</NOBR> utses. Kontaktställets befogenheter regleras i nationell rätt.</P> <P class="p188 ft2">Samtliga svenska <NOBR>DNA-register</NOBR> förs av Rikspolisstyrelsen, även om registren fysiskt förvaras hos Statens Kriminaltekniska laboratorium. Med hänsyn till detta och till att Rikspolisstyrelsen redan är nationell enhet för Interpol och Europol, nationell kontaktpunkt för Schengens informationssystem (SIS) och nationellt kontaktställe för förmedling av uppgifter enligt artiklarna 13 och 14 i Prümrådsbeslutet, anser regeringen att det är lämpligt att utse styrelsen till nationellt kontaktställe även för förmedling av <NOBR>DNA-uppgifter.</NOBR> Denna fråga bör regleras i förordning.</P> <P class="p354 ft79"><SPAN class="ft1">9</SPAN><SPAN class="ft78">Rättslig hjälp med framtagande av DNA- profil</SPAN></P> <P class="p355 ft2"><SPAN class="ft48">Regeringens förslag: </SPAN>På begäran av en annan stat ska rättslig hjälp under vissa förutsättningar ges med att ta prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> på en person som vistas här i landet, analysera provet och ta fram en DNA- profil. Svensk åklagare får på motsvarande sätt begära rättslig hjälp från en annan stat.</P> <P class="p356 ft6">Ett prov för <NOBR>DNA-analys,</NOBR> oavsett om det tagits med stöd av bestämmelserna i rättegångsbalken eller på begäran av en annan stat, ska förstöras senast sex månader efter det att det togs.</P> <P class="p357 ft6"><SPAN class="ft74">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian föreslås en särskild gallringsfrist om två månader för <NOBR>DNA-prov</NOBR> som har tagits på begäran av en annan stat. Bestämmelserna är även utformade något annorlunda.</P> <P class="p122 ft2"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har inte yttrat sig över förslaget.</P> <P class="p14 ft3">Rikspolisstyrelsen <SPAN class="ft2">och </SPAN>Statens kriminaltekniska laboratorium <SPAN class="ft2">föreslår</SPAN></P> <P class="p15 ft80">att samma gallringsfrist ska gälla för sådana prov som tagits på begäran</P> <P class="p240 ft2">64</P> </DIV> <DIV id="page_65"> <P class="p231 ft6">av en annan stat som för prover som tagits i samband med svenska Prop. 2010/11:129 brottsutredningar, dvs. prov ska förstöras senast sex månader efter att de</P> <P class="p15 ft2">togs eller när ärendet slutligen avgjorts.</P> <P class="p358 ft48">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p264 ft3">Innehållet i rådsbeslutet</P> <P class="p300 ft2">Om det i en stat pågår en brottsutredning eller ett straffrättsligt förfarande och det där saknas en <NOBR>DNA-profil</NOBR> för en person som vistas i en annan stat, ska den staten enligt artikel 7 i rådsbeslutet under vissa förutsättningar ge rättslig hjälp med att ta prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> på personen i fråga och analysera provet. Den framtagna <NOBR>DNA-profilen</NOBR> ska därefter sändas till den ansökande staten. Skyldigheten att ge rättslig hjälp på detta sätt förutsätter att den ansökande medlemsstaten meddelar för vilket ändamål <NOBR>DNA-profilen</NOBR> behövs, att det av ansökan framgår att det hade funnits förutsättningar för insamling och undersökning av materialet om personen hade vistats i den ansökande staten samt att nationell rätt i den anmodade staten medger både att prov tas och analyseras samt att DNA- profilen översänds.</P> <P class="p359 ft3">Prover för <NOBR>DNA-analys</NOBR></P> <P class="p246 ft2">Prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> kan tas bl.a. genom <NOBR>saliv-,</NOBR> blod- eller hårprov. För att ta <NOBR>DNA-prov</NOBR> i form av saliv- eller blodprov krävs ett beslut om kroppsbesiktning enligt 28 kap. rättegångsbalken. Med kroppsbesiktning avses en undersökning av människokroppens yttre och inre samt tagande av prov från kroppen och undersökning av sådana prov.</P> <P class="p234 ft2">Enligt 28 kap. 12 § rättegångsbalken får den som är skäligen misstänkt för ett brott på vilket fängelse kan följa kroppsbesiktigas bl.a. för att utröna omständigheter som kan vara av betydelse för utredning om brottet. Ett prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> kan tas om det behövs för att klarlägga den misstänktes del i brottet. Det innebär att provet även kan fria den misstänkte.</P> <P class="p234 ft2">Med stöd av 28 kap. 12 a § rättegångsbalken får salivprov tas på den som skäligen kan misstänkas för ett brott på vilket fängelse kan följa. Sådana prov får, till skillnad från prov som tas med stöd av den allmänna regeln i 28 kap. 12 §, tas även om det inte behövs för utredningen av det aktuella brottet. Syftet med provtagning enligt denna bestämmelse är nämligen enligt propositionen Utvidgad användning av <NOBR>DNA-tekniken</NOBR> inom brottsbekämpningen m.m. att göra en <NOBR>DNA-analys</NOBR> av provet och registrera uppgifter om resultatet av analysen i det <NOBR>DNA-register</NOBR> eller det utredningsregister som förs med stöd av polisdatalagen (prop. 2005/06:29 s. 38 f.). Av 28 kap. 3 a och 13 §§ följer dock att det vid varje enskilt provtagningstillfälle ska övervägas om åtgärden är proportionerlig.</P> <P class="p360 ft6">Enligt 28 kap. 12 b § första stycket rättegångsbalken får salivprov också tas på personer som inte är misstänkta för brott eller där misstanken ligger på en lägre nivå än skälig misstanke. För ett sådant prov krävs</P> <P class="p15 ft15">dels att syftet är att underlätta identifiering vid utredning av brott på vil-</P> <P class="p240 ft2">65</P> </DIV> <DIV id="page_66"> <P class="p221 ft6">ket fängelse kan följa, dels att det finns synnerlig anledning att anta att Prop. 2010/11:129 det är av betydelse för utredning av brottet. Begreppet ”synnerlig anled-</P> <P class="p187 ft2">ning” har i praxis tolkats så att det ska föreligga faktiska omständigheter som påtagligt visar att man med fog kan förvänta sig att uppnå det avsedda resultatet med åtgärden (prop. 2005/06:29 s. 39). Det är således inte tillåtet att slentrianmässigt besluta om kroppsbesiktning av en stor mängd personer. Provresultaten får endast användas för det ändamål för vilket de togs. Det innebär att prov som har tagits på någon som inte är skäligen misstänkt för brott inte får jämföras med uppgifter i DNA- registren.</P> <P class="p361 ft6">Av 36 § lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare och 28 kap. 12 b § tredje stycket rättegångsbalken följer att prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> inte får tas på den som är under 15 år.</P> <P class="p334 ft3">Nuvarande möjligheter att ge rättslig hjälp</P> <P class="p362 ft6">Frågor om rättslig hjälp regleras i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål (se avsnitt 6.2.7).</P> <P class="p188 ft2">En uttalad målsättning med lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål är att svenska domstolar och åklagare ska kunna lämna rättslig hjälp till utländska myndigheter med alla de åtgärder som kan vidtas i en svensk förundersökning eller rättegång (prop. 1999/2000:61 s. 79 f.). Att stater ska bistå varandra med rättslig hjälp i så stor utsträckning som möjligt är också en utgångspunkt i 1959 års Europarådskonvention om inbördes rättslig hjälp i brottmål, som Sverige tillträtt (SÖ 1968:15, 1969:71, 1977:88 och 1992:4), och i konventionen från den 29 maj 2000 om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater.</P> <P class="p363 ft2">Rättslig hjälp omfattar åtgärder enligt 28 kap. rättegångsbalken och ska lämnas under de förutsättningar som gäller för en motsvarande åtgärd i en svensk förundersökning eller rättegång (1 kap. 2 § 5 och 2 kap. 1 § första stycket lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål). Av bestämmelserna i rättegångsbalken framgår att det i en svensk förundersökning är tillåtet att ta prov för <NOBR>DNA-analys.</NOBR> För att bli användbart måste provet analyseras så att det blir möjligt att ta fram en <NOBR>DNA-profil</NOBR> som kan jämföras med spårprofiler och andra <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i register. I motsats till vad som anges i promemorian anser regeringen att rättslig hjälp med att ta prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> enligt 28 kap. 12 och 12 b §§ rättegångsbalken även omfattar analys av provet. Att provet får analyseras utesluter naturligtvis inte att den utländska myndigheten enbart begär hjälp med att ta ett prov som skickas över utan att först ha analyserats.</P> <P class="p364 ft2">Bestämmelsen i 28 kap. 12 a § rättegångsbalken kan dock inte tillämpas vid rättslig hjälp, eftersom prov enligt denna paragraf endast får tas i syfte att göra en <NOBR>DNA-analys</NOBR> av provet och registrera uppgifter om resultatet av analysen i det <NOBR>DNA-register</NOBR> eller det utredningsregister som förs med stöd av polisdatalagen (prop. 2005/06:29 s. 38 f.). Svensk rätt tillåter således inte provtagning på begäran av en utländsk myndighet om syftet enbart är att myndigheten ska kunna registrera <NOBR>DNA-profilen.</NOBR></P> <P class="p365 ft2">66</P> </DIV> <DIV id="page_67"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr8 td65"><SPAN class="p9 ft3">Nya bestämmelser om framtagande av <NOBR>DNA-profil</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td48"><SPAN class="p10 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td65"><SPAN class="p9 ft2">Den nya möjligheten för medlemsstaterna att utbyta <NOBR>DNA-profiler</NOBR> med</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">varandra genom automatiska sökningar i varandras register kommer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">innebära att brottsbekämpningen blir mer effektiv. Det kommer dock</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">även fortsättningsvis att finnas behov av att kunna få hjälp med att ta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">fram nya <NOBR>DNA-profiler</NOBR> från personer som befinner sig i andra stater.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">Enligt rådsbeslutet har Sverige åtagit sig att hjälpa andra stater med detta.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p2 ft2">Svensk rätt medger redan att rättslig hjälp ges med kroppsbesiktning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">för att ta prov för <NOBR>DNA-analys,</NOBR> analysera provet och ta fram en DNA-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">profil. I rådsbeslutet preciseras dock under vilka förutsättningar detta ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ske. En särskild bestämmelse om rättslig hjälp med att ta fram en DNA-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">profil bör därför införas, liksom en bestämmelse om att svenska myndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">heter på motsvarande sätt kan begära rättslig hjälp från andra stater.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">Rättslig hjälp med straffprocessuella tvångsmedel regleras i lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">internationell rättslig hjälp i brottmål. Det är därför naturligt att de nya</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">bestämmelserna om rättslig hjälp med att ta fram <NOBR>DNA-profiler</NOBR> regleras i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">den lagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p2 ft2">Av promemorians förslag till utformning av bestämmelserna kan man</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">få intryck av att rättslig hjälp med att ta fram en <NOBR>DNA-profil</NOBR> endast ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">kunna ges beträffande den som är föremål för utredning i den andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">staten. Skyldigheten enligt artikel 7 är dock inte begränsad till den person</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">som utredningen rör. Rättslig hjälp med att ta fram en <NOBR>DNA-profil</NOBR> bör</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">därför kunna ges beträffande en person som vistas i Sverige, under förut-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">sättning att det saknas en <NOBR>DNA-profil</NOBR> för den personen i den ansökande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">staten, att det anges för vilket ändamål profilen behövs och att det hade</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">funnits förutsättningar att ta fram en <NOBR>DNA-profil</NOBR> om personen hade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">vistats i den ansökande staten. Motsvarande förutsättningar bör gälla för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">en svensk begäran om rättslig hjälp.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p2 ft2">En ytterligare förutsättning är enligt rådsbeslutet att det enligt lag-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">stiftningen i den anmodade staten finns förutsättningar för insamling och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">undersökning av <NOBR>DNA-prov</NOBR> samt för översändande av den <NOBR>DNA-profil</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">som erhållits. Det innebär att även de generella reglerna i 2 kap. lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">om internationell rättslig hjälp i brottmål ska tillämpas. Rättslig hjälp kan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">endast lämnas under de förutsättningar som gäller för en motsvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">svensk förundersökning. Som konstateras ovan kan rättslig hjälp ges en-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ligt 28 kap. 12 och 12 b §§ rättegångsbalken men inte enligt 12 a §. Syf-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">tet med lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål är att bistå andra</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">stater och att kunna begära hjälp med att inhämta bevisning i en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">utredning avseende ett redan begånget brott. Bestämmelsen i 28 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">12 a § har ett annat syfte och faller därför utanför lagen om internationell</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">rättslig hjälp i brottmål. Regeringen anser att det saknas skäl att ge ut-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ländska myndigheter möjlighet att begära rättslig hjälp med att ta DNA-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">prov om det inte behövs i en brottsutredning. Förutsättningarna för att ta</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> bör därför inte ändras.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p2 ft2">I lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål finns det ett krav på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">dubbel straffbarhet, dvs. att gärningen ska vara straffbar även i Sverige</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">för att rättslig hjälp ska ges. För att dubbel straffbarhet ska anses före-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ligga är det tillräckligt att den aktuella gärningstypen är kriminaliserad i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p9 ft2">Sverige.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p10 ft2">67</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_68"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p172 ft6">Slutligen innehåller lagen bestämmelser om vad en ansökan om rättslig hjälp ska innehålla. Man ska även notera möjligheten att enligt 5 kap. 2 § förena den rättsliga hjälpen med villkor för användningen i vissa fall.</P> <P class="p172 ft2">Genom den i avsnitt 8.3.3 föreslagna ändringen i 22 § i den nu gällande polisdatalagen (1998:622) tydliggörs att översändandet av <NOBR>DNA-profilen</NOBR> är tillåtet. Den på uppdrag av utländsk myndighet framtagna profilen får däremot inte registreras i något svenskt <NOBR>DNA-register.</NOBR></P> <P class="p59 ft2">Ur integritetssynpunkt är det en fördel om <NOBR>DNA-analysen</NOBR> görs i det land där provet tas och att det bara är <NOBR>DNA-profilen</NOBR> som sänds över; en <NOBR>DNA-profil</NOBR> är inte möjlig att tyda utan tillgång till särskild expertis och innehåller inte heller någon annan genetisk information. Möjligheten att ansöka om rättslig hjälp med att ta fram en <NOBR>DNA-profil</NOBR> bör därför vara generell, dvs. kunna tillämpas gentemot alla stater. För närvarande finns det inga enhetliga regler för <NOBR>DNA-analys,</NOBR> men arbete pågår för att i första hand medlemsstaterna i EU ska närma sig varandra i detta avseende. Eftersom olika stater tillämpar skilda kriterier för <NOBR>DNA-analys</NOBR> kan det i och för sig hävdas att det praktiska behovet av en generell reglering inte är så stort. Med hänsyn till att det pågår arbete för att kriterierna för <NOBR>DNA-analys</NOBR> ska bli mer enhetliga och till att det ur integritetssynpunkt är en fördel om det enbart är <NOBR>DNA-profilen</NOBR> som översänds är en enhetlig reglering av möjligheterna att bistå varandra med rättslig hjälp att föredra. En sådan lösning har också den fördelen att en svensk myndighet som har behov av ett prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> och framställning av en <NOBR>DNA-profil</NOBR> även i fråga om en person som befinner sig i en stat utanför EU kan förvänta sig motsvarande hjälp.</P> <P class="p286 ft2">En utgångspunkt måste dock vara att rättslig hjälp med att analysera provet och ta fram en <NOBR>DNA-profil</NOBR> endast begärs när det står klart att den framtagna profilen blir användbar. Det får förutsättas att en stat som känner till att den stat man begär rättslig hjälp av använder sig av helt andra kriterier för <NOBR>DNA-analys</NOBR> enbart begär hjälp med att ta själva provet för <NOBR>DNA-analys.</NOBR></P> <P class="p60 ft2">I 27 a § i den nu gällande polisdatalagen finns en särskild gallringsregel för prov för <NOBR>DNA-analys,</NOBR> enligt vilken provet som huvudregel ska förstöras senast sex månader efter det att det togs. I promemorian föreslås en särskild gallringsfrist om två månader för prov som har tagits på begäran av en annan stat. Både <SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen </SPAN>och <SPAN class="ft3">Statens kriminaltekniska laboratorium </SPAN>har påpekat att denna frist är för kort. I den nya polisdatalagen (2010:361) har av praktiska skäl en enhetlig gallringsfrist om sex månader införts för de prov som tas för <NOBR>DNA-analys,</NOBR> 4 kap. 9 § (se prop. 2009/10:85 s. 233). En motsvarande ändring bör göras i den nu gällande polisdatalagen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">68</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_69"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft1">10 Utbyte av fingeravtrycksuppgifter</P> <P class="p236 ft20"><SPAN class="ft20">10.1</SPAN><SPAN class="ft81">Svenska fingeravtrycksregister som förs av polisen</SPAN></P> <P class="p366 ft2">I <NOBR>29–31</NOBR> §§ i den nu gällande polisdatalagen (1998:622) finns bestämmelser om fingeravtrycks- och signalementsregister. Rikspolisstyrelsen får behandla uppgifter i sådana register för att underlätta identifieringen av personer i samband med brott. Uppgifterna får vidare användas för identifiering av okända personer i andra fall. Sådana uppgifter får också behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar. I 30 § regleras under vilka förutsättningar uppgifter får föras in i registren och vad registren får innehålla. Där sägs bl.a. att sådana register endast får innehålla uppgifter om den som är misstänkt eller dömd för brott eller som har fått lämna fingeravtryck med stöd av en viss bestämmelse i lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll. I fråga om misstänkta och dömda rör det sig främst om fingeravtryck som tagits med stöd av 28 kap. 14 § rättegångsbalken. Registren får inte innehålla fingeravtryck som med stöd av lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare tagits av den som är under femton år. I registren får endast antecknas uppgifter om fingeravtryck, signalement, identifieringsuppgifter och ärendenummer.</P> <P class="p350 ft2">Bestämmelserna om fingeravtrycks- och signalementsregister i den nu gällande polisdatalagen har dock i praktiken inte börjat tillämpas. Rikspolisstyrelsen för i stället ett fingeravtrycksregister med stöd av tillstånd från Datainspektionen. Enligt övergångsbestämmelserna till den nu gällande polisdatalagen ska den numera upphävda datalagen (1973:289) tillämpas på personregister som den 24 oktober 1998 fördes med stöd av Datainspektionens tillstånd. Övergångsbestämmelserna har förlängts flera gånger och gäller för närvarande till och med juni 2012. Fingeravtrycksregistret förs således med stöd av övergångsbestämmelserna till den nu gällande polisdatalagen. Föreskrifterna som Datainspektionen har meddelat för registren överensstämmer dock i stort sett med bestämmelserna i den nu gällande polisdatalagen.</P> <P class="p272 ft2">Enligt 31 § i den nu gällande polisdatalagen ska uppgifter i fingeravtrycksregister om en misstänkt person gallras när förundersökning eller åtal mot personen läggs ned eller när åtal ogillas. Uppgifterna får dock bevaras längre om andra uppgifter om den misstänkte ska behandlas med stöd av polisdatalagens bestämmelser om behandling av kvarstående misstankar. Om den registrerade döms, ska uppgifterna gallras senast när uppgifterna om personen gallras ur belastningsregistret. I december 2005 meddelade Datainspektionen föreskrifter för fingeravtrycksregistret som överensstämmer med den nu gällande polisdatalagens gallringsbestämmelser.</P> <P class="p272 ft2">Förutom Statens kriminaltekniska laboratorium är det endast Nationella Fingeravtrycksavdelningen vid Rikskriminalpolisen och Tekniska roteln vid Polismyndigheterna i Stockholms län, Västra Götaland och Skåne län som har getts direktåtkomst till fingeravtrycksregistret. Detta beror på att endast de största polismyndigheterna anses ha utrustning för och kompetens att jämföra fingeravtryck med spår av fingeravtryck. Övriga polismyndigheter samt Tullverket och den brottsbekämpande</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">69</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_70"> <P class="p15 ft6">verksamheten vid Ekobrottsmyndigheten har åtkomst till uppgifter om Prop. 2010/11:129 huruvida någon förekommer i registret eller inte.</P> <P class="p341 ft2">Bestämmelserna om fingeravtrycks- och signalementsregister har förts över till den nya polisdatalagen (2010:361). Vissa redaktionella och språkliga ändringar samt förtydliganden har gjorts; bland annat har det tydliggjorts att uppgifter om fingeravtryck som inte kan hänföras till en identifierbar person får behandlas om uppgiften kommit fram i en utredning om brott. Anledningen till att regleringen avser register i plural är att Rikspolisstyrelsen ska ha möjlighet att skapa fler fingeravtrycksregister om behov av detta skulle uppstå.</P> <P class="p318 ft6">Fingeravtrycksregister får enligt den nya lagen föras dels för de generella ändamålen i 2 kap. i den nya lagen, dels för att underlätta identifiering av okända personer. Uppgifter i fingeravtrycksregister ska enligt den nya lagen gallras tre månader efter det att uppgifter om personen gallrats i misstanke- och belastningsregistret. För uppgifter som inte kan hänföras till en identifierbar person gäller särskilda gallringsfrister. Polismyndigheter, Ekobrottsmyndigheten, Tullverket, Kustbevakningen, Skatteverket och Statens kriminaltekniska laboratorium får enligt den nya lagen medges direktåtkomst till personuppgifter i fingeravtrycksregister.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr18 td90"><SPAN class="p9 ft20">10.2</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td97"><SPAN class="p250 ft20">Utbyte av fingeravtrycksuppgifter enligt nuvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td90"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td97"><SPAN class="p250 ft20">system</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td92"><SPAN class="p9 ft2">Redan i dag utbyts uppgifter om fingeravtryck mellan EU:s medlems-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">stater. När en svensk polismyndighet vill söka i en annan stats fingerav-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">trycksregister skickas en blankett som innehåller de relevanta fingerav-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">trycken till Enheten för Internationellt Polissamarbete (IPO) vid Riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">kriminalpolisen. Där scannas fingeravtrycken in och skickas via <NOBR>e-post</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">till den utländska myndigheten som sköter hanteringen i förhållande till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">den statens fingeravtrycksregister. Om en sökning i det utländska regist-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">ret ger träff skickas relevanta uppgifter via <NOBR>e-post</NOBR> tillbaka till IPO, som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">vidarebefordrar dem till den svenska myndigheten. Fingeravtrycken</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">måste skickas till alla de stater vars register man vill genomsöka. Hand-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">läggningstiden kan variera från ett par dagar till ett par veckor beroende</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">på till vilket land frågan ställs, hur hög prioritet ärendet har och om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">frågan ställs på en helg eller en vardag.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p2 ft2">I de fall utländsk polis vill jämföra ett fingeravtryck med uppgifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">fingeravtryck i det svenska fingeravtrycksregistret går det till på mot-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">svarande sätt. Den utländska myndigheten skickar en förfrågan till IPO</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">som kontrollerar syftet med sökningen. Fingeravtrycksuppgiften skickas</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">sedan till Nationella fingeravtrycksavdelningen vid Rikskriminalpolisen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">som jämför den med fingeravtrycksuppgifter i det svenska fingeravtrycks-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">registret. Resultatet skickas tillbaka till IPO. På samma sätt som be-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">träffande utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> är det förundersökningsledaren som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">avgör om fingeravtrycket och de personuppgifter som är knutna till det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">kan lämnas ut till den utländska myndigheten om det aktuella fingerav-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">trycket är aktuellt i en pågående svensk förundersökning. I annat fall görs</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">den bedömningen av IPO. Uppgifterna lämnas ut med stöd av 7 § i den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">nu gällande polisdatalagen och 18 § i den nu gällande polisdataförord-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td92"><SPAN class="p9 ft2">ningen (1999:81) enligt det förenklade förfarande för utbyte av uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td9"><SPAN class="p10 ft2">70</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_71"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312971x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p231 ft6">som föreskrivs i förordningen (2008:1396) om förenklat uppgiftsutbyte Prop. 2010/11:129 mellan brottsbekämpande myndigheter i Europeiska unionen (se avsnitt</P> <P class="p15 ft2">4.2.2 om det s.k. svenska initiativet).</P> <P class="p313 ft25">Liksom beträffande <NOBR>DNA-profiler</NOBR> utbyts fingeravtryck även i viss utsträckning via Interpol och Europol (se avsnitt 8.2).</P> <P class="p367 ft22"><SPAN class="ft20">10.3</SPAN><SPAN class="ft82">Utbyte av fingeravtrycksuppgifter enligt Prümrådsbeslutet</SPAN></P> <P class="p368 ft68"><SPAN class="ft83">10.3.1</SPAN><SPAN class="ft84">Den nu gällande polisdatalagen görs tillämplig på fingeravtrycksregistret</SPAN></P> <P class="p369 ft6"><SPAN class="ft74">Regeringens förslag: </SPAN>Den nu gällande polisdatalagen ska vara tilllämplig på behandlingen av personuppgifter i det fingeravtrycksregister som Rikspolisstyrelsen för. Fingeravtryck definieras som fingeravtryck eller handavtryck.</P> <P class="p370 ft2">Uppgifter om fingeravtryck som har kommit fram under utredning av brott och som inte kan hänföras till en identifierbar person ska gallras senast trettio år efter registreringen och i vissa fall senast efter sjuttio år.</P> <P class="p370 ft25"><SPAN class="ft68">Regeringens bedömning: </SPAN>De svenska myndigheter som i dag har direktåtkomst till fingeravtrycksregistret bör ha fortsatt möjlighet till direktåtkomst till registret.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr1 td92"><SPAN class="p327 ft2"><SPAN class="ft48">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. I prome-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">morian behandlas inte frågan om direktåtkomst för svenska myndigheter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">Där föreslås inte heller någon gallringsbestämmelse eller någon defini-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">tion av fingeravtryck.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har inte yttrat sig över</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">förslaget.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2"><SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>har ingen erinran mot att det svenska fingeravtrycks-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">registret omfattas av den nu gällande polisdatalagens bestämmelser.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">Inspektionen påpekar dock att det är viktigt att uppgifter i fingeravtrycks-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">registret verkligen gallras enligt 31 § i den nu gällande polisdatalagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2"><SPAN class="ft3">Kustbevakningen </SPAN>påpekar att det är angeläget att lagregleringen inom det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">brottsbekämpande området är så enkel som möjligt och inte alltför</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">spridd. I avvaktan på att den nya polisdatalagen träder i kraft anser myn-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">digheten att den enda möjligheten är att ändra i övergångsbestämmel-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">serna till den nu gällande polisdatalagen och göra lagen tillämplig på</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft35">fingeravtrycksregistret. <SPAN class="ft26">Riksdagens ombudsmän </SPAN>anser att förslaget att än-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">dra i övergångsbestämmelserna till nuvarande polisdatalag framstår som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">en nödlösning.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft48">Skälen för regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft2">Som redovisas ovan</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">är det den numera upphävda datalagen (1973:289) tillsammans med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">Datainspektionens tillstånd som reglerar behandlingen av personupp-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">gifter i det fingeravtrycksregister som Rikspolisstyrelsen för. Enligt artik-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">larna 8 och 9 i rådsbeslutet ska medlemsstaterna ges direkt tillträde till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">referensuppgifter i varandras fingeravtrycksregister och ha rätt att göra</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">automatiska sökningar i dessa register (för en utförlig beskrivning, se av-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td92"><SPAN class="p327 ft2">snitt 10.3.2). Den nuvarande regleringen av det svenska fingeravtrycks-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p10 ft2">71</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_72"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p64 ft6">registret medger inte att utländska myndigheter ges direktåtkomst till fingeravtrycksregistret på det sätt som föreskrivs i rådsbeslutet. Eftersom datalagen är upphävd kan den inte ändras och det är inte heller möjligt att genom författning ändra i villkoren för Datainspektionens tillstånd.</P> <P class="p172 ft2">Fingeravtrycksregistret regleras i den nya polisdatalagen som träder i kraft den 1 mars 2012. Regeringen delar promemorians bedömning att den enda möjliga lösningen för att fram till dess anpassa regleringen rörande fingeravtrycksregistret till rådsbeslutets bestämmelser är att ändra övergångsbestämmelserna till den nu gällande polisdatalagen. På detta sätt kan lagen göras tillämplig på det fingeravtrycksregister som för närvarande förs med Datainspektionens tillstånd. Konsekvenserna av detta blir att den behandling som för närvarande sker med stöd av tillståndet måste anpassas till bestämmelserna i den nuvarande polisdatalagen. I praktiken torde skillnaden inte bli så stor, eftersom Datainspektionens tillstånd motsvarar regleringen om fingeravtrycksregister i den nu gällande polisdatalagen. Ur rättssäkerhetssynpunkt är det också en fördel om behandlingen i fingeravtrycksregistret, som omfattar ett stort antal personer, sker med stöd av en modernare lagstiftning än datalagen och Datainspektionens tillstånd. Det har heller inte framförts några egentliga invändningar mot att göra den nu gällande polisdatalagen tillämplig på fingeravtrycksregistret. Som <SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>påpekar är det dock viktigt att fingeravtrycksregistret tekniskt anpassas så att gallringsbestämmelsen i 31 § i den nu gällande polisdatalagen kan tillämpas.</P> <P class="p286 ft2">Utöver fingeravtryck av identifierade personer innehåller fingeravtrycksregistret fingeravtryck som har kommit fram vid utredning av brott och som inte kan hänföras till någon identifierbar person (spår). När ett fingeravtryck från en brottsplats jämförts med fingeravtrycken i registret utan att avtrycket kunnat identifieras registreras spåret i syfte att senare kunna identifiera den person som avsatt avtrycket. Den nu gällande polisdatalagen saknar bestämmelser om gallring av fingeravtryck som inte kan hänföras till en identifierbar person. I 4 kap. 14 § i den nya polisdatalagen har en sådan bestämmelse införts (se prop. 2009/10:85 s. 239). Spår ska som huvudregel gallras senast trettio år efter registreringen och i vissa fall senast 70 år efter registreringen. Regeringen anser att en gallringsregel motsvarande den som finns i den nya polisdatalagen bör införas i den nu gällande polisdatalagen.</P> <P class="p60 ft6">En definition av uttrycket fingeravtryck har införts i den nya polisdatalagen (2 kap. 3 §). Fingeravtryck definieras som fingeravtryck eller handavtryck. När den nu gällande polisdatalagen görs tillämplig på fingeravtrycksregistret bör motsvarande definition införas i den lagen.</P> <P class="p59 ft2">När fingeravtrycksregistret inte längre regleras med stöd av datalagen och Datainspektionens tillstånd kommer den direktåtkomst som vissa myndigheter har till registret inte ha något rättsligt stöd. Dessa myndigheter bör naturligtvis även i fortsättningen ha sådan åtkomst. I den nya polisdatalagen regleras frågan om direktåtkomst i själva lagen. Direktåtkomst till de register som regleras särskilt i den nu gällande polisdatalagen regleras i den nu gällande polisdataförordningen (1999:81). I 11 § i förordningen regleras exempelvis direktåtkomst till <NOBR>DNA-registren.</NOBR></P> <P class="p371 ft6">I avsnitt 6.2.1 och 7.3 redogörs för den nya bestämmelsen i 2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen som trädde i kraft den 1 januari 2011 och som innebär att betydande intrång i den personliga integriteten endast får</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">72</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_73"> <P class="p15 ft6">göras genom bestämmelser i lag. Direktåtkomst till fingeravtrycksregist- Prop. 2010/11:129 ret får anses omfattas av den nya grundlagsbestämmelsen. Med hänsyn</P> <P class="p340 ft6">till att det är fråga om att under en övergångsperiod om cirka sex månader reglera direktåtkomst till fingeravtrycksregistret för myndigheter som redan har sådan åtkomst, bör frågan dock kunna regleras i förordning med stöd av punkten 2 i övergångsbestämmelserna till lagen (2010:1408) om ändring i regeringsformen, som avser den aktuella grundlagsbestämmelsen.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD class="tr8 td98"><SPAN class="p115 ft83">10.3.2</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p28 ft48">Automatisk sökning i svenska fingeravtrycksregister</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td100"><SPAN class="p9 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td99"><SPAN class="p9 ft85">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td101"><SPAN class="p158 ft2"><SPAN class="ft48">Regeringens förslag: </SPAN>Uppgifter ska få behandlas i fingeravtrycks-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td101"><SPAN class="p158 ft2">register om det behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av inter-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td101"><SPAN class="p158 ft2">nationella åtaganden.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td101"><SPAN class="p17 ft2">Ett utländskt kontaktställe ska inom ramen för samarbetet enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td101"><SPAN class="p158 ft2">Prümrådsbeslutet kunna medges direktåtkomst till referensuppgifter i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td101"><SPAN class="p158 ft2">fingeravtrycksregistret. Med referensuppgifter avses en sifferbeteck-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td102"><SPAN class="p158 ft2">ning och ett fingeravtryck.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td103"><SPAN class="p2 ft2"><SPAN class="ft48">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">I promemorian föreslås att uppgifter i fingeravtrycksregister ska få be-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">handlas för att uppfylla enbart sådana internationella överenskommelser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td103"><SPAN class="p9 ft2">som riksdagen har godkänt. Där föreslås vidare att det i polisdatalagen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">ska anges att det i lagen om internationellt polisiärt samarbete finns bes-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">tämmelser om direktåtkomst till fingeravtrycksregister. Bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td103"><SPAN class="p9 ft2">är slutligen utformade något annorlunda.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p2 ft2"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>är den enda remissinstans som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td103"><SPAN class="p9 ft2">har framfört synpunkter på promemorians förslag. Inspektionen anser att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">den bestämmelse som reglerar utländska myndigheters åtkomst till det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">svenska fingeravtrycksregistret bör förtydligas så att det framgår att den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td103"><SPAN class="p9 ft2">enbart avser åtkomst till fingeravtrycksregister som förs med stöd av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td103"><SPAN class="p9 ft2">polisdatalagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr24 td103"><SPAN class="p9 ft48">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td103"><SPAN class="p9 ft3">Innehållet i rådsbeslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td103"><SPAN class="p9 ft2">Enligt artikel 8 och 9.1 i rådsbeslutet ska medlemsstaterna ges direkt till-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td103"><SPAN class="p9 ft2">träde till referensuppgifter i varandras fingeravtrycksregister och ha rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">att göra automatiska sökningar i dessa register. Referensuppgifter som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">inte är kopplade till en viss person ska kunna identifieras som sådana.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td103"><SPAN class="p9 ft2">Sökningarna ska göras av ett nationellt kontaktställe i varje medlemsstat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">och får endast göras i enskilda fall och i överensstämmelse med lagstift-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">ningen i den stat som genomför sökningen. En ytterligare förutsättning är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td103"><SPAN class="p9 ft2">att sökningarna görs i syfte att förebygga eller utreda brott. I artiklarna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>12–14</NOBR> i genomförandebeslutet preciseras de tekniska förutsättningarna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">för utbyte och sökning av fingeravtrycksuppgifter. Där regleras bl.a.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td103"><SPAN class="p9 ft2">kvaliteten på översända fingeravtrycksuppgifter, säkerheten vid översän-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">dandet av uppgifter och sökningskapacitet. Den anmodade staten ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td103"><SPAN class="p9 ft2">utan dröjsmål kontrollera kvaliteten på det översända fingeravtrycks-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr1 td99"><SPAN class="p10 ft2">73</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p9 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p9 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_74"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p372 ft2">spåret genom ett helt automatiskt förfarande. Är uppgifterna inte lämpliga för jämförelse med uppgifter i registret, ska den begärande staten automatiskt underrättas om detta. En begäran ska behandlas genom ett helt automatiskt förfarande. Om en träff uppkommer, ska enligt artikel 9.2 i rådsbeslutet de referensuppgifter som krävs för att säkerställa en entydig överensstämmelse översändas till kontaktstället i den begärande staten. Med referensuppgifter avses fingeravtryck och en sifferbeteckning. Referensuppgifterna röjer således inte identiteten på den person som fingeravtrycket härrör från. Det är kontaktstället i den begärande staten som ska bekräfta om det föreligger överensstämmelse mellan fingeravtrycksspåret och de referensuppgifter som har översänts.</P> <P class="p272 ft2">En medlemsstat får enligt artikel 25.2 i rådsbeslutet delta i uppgiftsutbytet först när dataskyddsbestämmelserna i rådsbeslutet har genomförts. Rådet ska enhälligt besluta om huruvida denna förutsättning är uppfylld. Rådets beslut ska grundas på ett utvärderingsbesök och en testkörning (jfr artikel 20.2 i genomförandebeslutet).</P> <P class="p135 ft2">Enligt artikel 26.2 får de uppgifter som sänds över, utöver att registreras för dataskyddsändamål, enbart behandlas för att fastställa om jämförda fingeravtrycksuppgifter överensstämmer och för att utarbeta eller lämna in en begäran om att få ut övriga tillgängliga personuppgifter och ytterligare information med anknytning till referensuppgifterna (jfr artikel 5).</P> <P class="p241 ft6">En automatisk sökning får enligt artikel 30.2 a i rådsbeslutet endast genomföras av de tjänstemän som särskilt bemyndigats att göra detta. Övriga medlemsstater och deras tillsynsmyndigheter ska på begäran få tillgång till en förteckning över dessa tjänstemän.</P> <P class="p334 ft3">Automatiska sökningar i fingeravtrycksregistret</P> <P class="p373 ft35">Utländska myndigheter har enligt rådsbeslutet rätt att få tillgång till uppgifter i det svenska fingeravtrycksregistret genom automatiska sökningar. Tillgången sker genom direktåtkomst (se avsnitt 7.1). Behandlingen innebär ett utlämnande av uppgifter ur fingeravtrycksregistret. Enligt 29 § i den nu gällande polisdatalagen, som till dess den nya polisdatalagen träder i kraft ska tillämpas på fingeravtrycksregistret, får uppgifter i fingeravtrycksregistret behandlas för att underlätta identifiering av personer i samband med brott. Uppgifter får även behandlas i förundersökningar och, för förebyggande av brott, i särskilda undersökningar. Det kan diskuteras om uppgiftsbehandling med anledning av en utländsk brottsutredning omfattas av ändamålsbestämmelsen. Regeringen delar dock promemorians bedömning att bestämmelsen inte ger stöd för att behandla uppgifter i fingeravtrycksregistret genom utlämnande till utländska myndigheter för att förebygga brott.</P> <P class="p374 ft36">Ändamålen delas i den nya polisdatalagen in i primära och sekundära. Av 2 kap. 7 § 3 framgår att personuppgifter får behandlas om det behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden och enligt 2 kap. 8 § första stycket 2 får uppgifter behandlas när det är nödvändigt för att tillhandahålla information som behövs i brottsbekämpande verksamhet hos utländsk myndighet eller mellanfolklig organisation. Dessa ändamål gäller även behandling av uppgifter i fingeravtrycksregistret</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">74</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_75"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p64 ft6">(se prop. 2009/10:85 s. 355). Behandlingen av fingeravtryck är således inte begränsad till förundersökningar och särskilda undersökningar i den nya regleringen.</P> <P class="p59 ft2">Utlämnandet av fingeravtrycksuppgifter till utländska myndigheter omfattas alltså av ändamålsbestämmelserna i den nya lagen. I ändamålsbestämmelsen i den nu gällande polisdatalagen bör motsvarande tillägg göras så att behandling som behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella överenskommelser tillåts. Regleringen bör inte, som föreslås i promemorian, begränsas till att avse överenskommelser som riksdagen har godkänt. En sådan reglering skulle kunna tolkas motsatsvis och därmed innebära att det uppgiftsutbyte som redan förekommer inte skulle vara tillåtet.</P> <P class="p123 ft2">Tillämpningen av rådsbeslutet förutsätter att kontaktställen i andra stater ges direktåtkomst till vissa uppgifter i det svenska fingeravtrycksregistret. För närvarande är det dock endast vissa svenska brottsbekämpande myndigheter som får ha direktåtkomst till registret. Inte heller enligt den nya polisdatalagen får utländska myndigheter ges sådan direktåtkomst. Bestämmelser som möjliggör att utländska kontaktställen kan ges sådan direktåtkomst bör därför införas. Bestämmelserna bör, liksom motsvarande bestämmelser om direktåtkomst till <NOBR>DNA-register,</NOBR> införas i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete (se avsnitt 7.2 och 8.3.3). Det bör, som <SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>påpekat, tydliggöras att direktåtkomsten enbart avser referensuppgifter i det fingeravtrycksregister som förs med stöd av polisdatalagen.</P> <P class="p295 ft2">De utländska kontaktställenas tillgång till uppgifter i fingeravtrycksregistret ska enligt rådsbeslutet begränsas till uppgifter som inte röjer identiteten på den person som avtrycket härrör från, s.k. referensuppgifter. Även om det är en teknisk fråga att göra åtkomsten begränsad bör lagstiftningen utformas så att det tydligt framgår att rätten till direktåtkomst endast omfattar referensuppgifter. En definition av begreppet referensuppgift bör också införas i lagen. Enligt rådsbeslutet ska åtkomsten även begränsas på så sätt att det bara är särskilt utsedda tjänstemän som får göra sökningar.</P> <P class="p60 ft6">I 7 § i den nu gällande polisdatalagen och i 2 kap. 15 § i den nya polisdatalagen finns sekretessbrytande bestämmelser om utlämnande av uppgifter till utländska myndigheter. Enligt bestämmelserna får uppgifter lämnas ut till andra stater utan hinder av sekretess om uppgiftsutlämnandet, som i detta fall, följer av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">75</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_76"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312976x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr9 td98"><SPAN class="p96 ft48">10.3.3</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td104"><SPAN class="p116 ft48">Automatisk sökning i utländska fingeravtrycksregister</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p375 ft2"><SPAN class="ft48">Regeringens förslag: </SPAN>I syfte att förebygga brottslig verksamhet eller utreda brott ska det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst få söka uppgifter i en annan stats fingeravtrycksregister. Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i svenska fingeravtrycksregister. Det svenska kontaktstället ska ansvara för att kontrollera om det mottagna fingeravtrycket stämmer överens med det fingeravtryck sökningen avsåg.</P> <P class="p376 ft6"><SPAN class="ft74">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. Bestämmelsen är dock något annorlunda utformad.</P> <P class="p377 ft6"><SPAN class="ft74">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen av remissinstanserna har yttrat sig särskilt över förslaget.</P> <P class="p378 ft2"><SPAN class="ft48">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt Prümrådsbeslutet har svenska brottsbekämpande myndigheter rätt att genom direktåtkomst få tillgång till uppgifter i andra staters fingeravtrycksregister. Av rådsbeslutet framgår att sådana uppgifter får behandlas för att förebygga och utreda brott. I övrigt är det den ansökande statens lagstiftning som avgör om en sökning får göras i en annan stats register. Liksom beträffande direktåtkomst till utländska <NOBR>DNA-register</NOBR> anser regeringen att svenska myndigheter bör få behandla uppgifter i andra staters fingeravtrycksregister under samma förutsättningar som gäller för behandling av uppgifter i svenska fingeravtrycksregister. Möjligheterna till behandling bör dock i enlighet med rådsbeslutet begränsas till behandling i enskilda fall och i syfte att förebygga brottslig verksamhet eller utreda brott. Förutsättningarna för när det svenska kontaktstället genom direktåtkomst får söka efter uppgifter i en annan stats fingeravtrycksregister bör – liksom åtkomsten till utländska <NOBR>DNA-register</NOBR> – regleras i lagen om internationellt polisiärt samarbete. Även om sökningarna besvaras automatiskt måste det verifieras manuellt att det verkligen föreligger överensstämmelse mellan det fingeravtryck som sökningen avser och det översända fingeravtrycket. Det är det svenska kontaktstället som ansvarar för den kontrollen när sökningar görs i utländska register.</P> <P class="p379 ft2">Rådsbeslutet bygger på att det är ett nationellt kontaktställe och inte enskilda myndigheter som genom direktåtkomst inhämtar uppgifter i andra staters fingeravtrycksregister. Tillgången till uppgifterna begränsas ytterligare genom att en automatisk sökning endast får genomföras av särskilt utsedda tjänstemän vid det nationella kontaktstället. Denna fråga regleras lämpligen i förordning. Kontaktstället kommer att utföra sökningar åt andra myndigheter. I avsnitt 10.3.5 behandlas frågan om vilken myndighet som bör utses till svenskt kontaktställe.</P> <P class="p380 ft35">Frågan är vilka myndigheter som bör kunna begära att det svenska kontaktstället ska göra en sökning i ett utländskt fingeravtrycksregister. Liksom när det gäller sökningar i utländska <NOBR>DNA-register</NOBR> anser regeringen att en lämplig utgångspunkt är att de myndigheter som har möjlighet att få direktåtkomst till det svenska fingeravtrycksregistret enligt den nya polisdatalagen även ska kunna få tillgång till utländska fingeravtrycksregister via det svenska kontaktstället. Denna fråga bör regleras i förordning.</P> <P class="p381 ft2">76</P> </DIV> <DIV id="page_77"> <P class="p283 ft6">På samma sätt som när det gäller <NOBR>DNA-profiler</NOBR> (se avsnitt 8.3.4) Prop. 2010/11:129 kommer den myndighet som har ett fingeravtrycksspår som den vill jäm-</P> <P class="p382 ft2">föra med fingeravtryck i utländska register att skicka spåret till det svenska kontaktstället som utför sökningen. Kontaktstället meddelar sedan myndigheten om det har fått träff eller inte. Vid en träff får myndigheten begära att den andra staten lämnar ut personuppgifter och annan information som har anknytning till träffen. Detta skede regleras dock inte av rådsbeslutet utan kommer att ske på samma sätt som det utbyte av fingeravtryck som redan förekommer (se avsnitt 10.2 och 10.3.4).</P> <P class="p222 ft48"><SPAN class="ft83">10.3.4</SPAN><SPAN class="ft86">Den fortsatta handläggningen</SPAN></P> <P class="p246 ft2">Om det när ett utländskt kontaktställe genomfört en automatisk sökning konstateras att det utländska fingeravtrycksspåret överensstämmer med ett fingeravtryck i det svenska registret, får det utländska kontaktstället begära att personuppgifter och ytterligare information med anknytning till dessa lämnas ut. Enligt artikel 10 i rådsbeslutet regleras frågan om vilka uppgifter som ska översändas uteslutande av den tillfrågade statens nationella lagstiftning, inklusive reglerna om rättslig hjälp, och faller därför utanför rådsbeslutets tillämpningsområde. Det innebär att samma regler som gäller för informationsutbyte i allmänhet tillämpas vid bedömningen av i vilken omfattning namn och andra personuppgifter som är direkt kopplade till fingeravtrycket ska översändas till den andra staten (se avsnitt 10.2 om hur uppgiftsutbyte går till enligt nuvarande system).</P> <P class="p259 ft2">I propositionen Godkännande av Prümrådsbeslutet finns en utförlig beskrivning av vilka uppgifter som kan bli aktuella (prop. 2007/08:83 s. <NOBR>15–17).</NOBR> I praktiken kommer utlämnandet av personuppgifter att gå till på samma sätt som när det gäller <NOBR>DNA-profiler</NOBR> (se avsnitt 8.3.5). I samband med att uppgifter lämnas ut kan villkor för användningen ställas upp enligt 3 a § lagen om internationellt polisiärt samarbete. I dataskyddsrambeslutet finns även generella användningsbegränsningar.</P> <P class="p234 ft2"><SPAN class="ft3">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att man bör införa kvalitativa begränsningar avseende vilka brott som kan komma i fråga för överförande av personuppgifter och ett krav på dubbel straffbarhet. Som regeringen framhåller i propositionen som föregick godkännandet av Prümrådsbeslutet avser informationsutbytet sådana uppgifter som i stor utsträckning redan utbyts mellan medlemsstaterna (prop. 2007/08:83 s. 61). Regeringen betonar också att tanken med rådsbeslutet är att effektivisera ett redan pågående samarbete och att avsikten inte är att begränsa de nya rutinerna för uppgiftsutbytet till vissa grövre brott. Regeringen finner inte anledning att ändra sitt tidigare ställningstagande. Mot denna bakgrund och eftersom all handläggning i detta skede faller utanför rådsbeslutet behövs inga lagändringar (jfr även avsnitt 8.3.5).</P> <P class="p383 ft6">Frågan om vilka uppgifter som ska översändas regleras, som nämnts ovan, uteslutande av den tillfrågade statens nationella lagstiftning, inklusive reglerna om rättslig hjälp. När det svenska kontaktstället får träff i en annan stats fingeravtrycksregister regleras det efterföljande uppgiftsutbytet således av den statens lagstiftning. För det fall den andra staten anser att uppgiftsutbytet i detta skede ska hanteras enligt reglerna om</P> <P class="p384 ft2">77</P> </DIV> <DIV id="page_78"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312978x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p221 ft25">rättslig hjälp kan inhämtandet av uppgifter därför komma att ske enligt Prop. 2010/11:129 lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål.</P> <P class="p351 ft48"><SPAN class="ft48">10.3.5</SPAN><SPAN class="ft86">Kontaktställe för förmedling av fingeravtryck</SPAN></P> <P class="p352 ft25"><SPAN class="ft68">Regeringens bedömning: </SPAN>Rikspolisstyrelsen bör utses till svenskt kontaktställe för förmedling av fingeravtryck.</P> <P class="p353 ft6"><SPAN class="ft74">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft74">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen av remissinstanserna har yttrat sig över</P> <P class="p15 ft2">förslaget.</P> <P class="p188 ft2"><SPAN class="ft48">Skälen för regeringens bedömning: </SPAN>Enligt artikel 11 i rådsbeslutet ska ett nationellt kontaktställe för förmedling av fingeravtrycksuppgifter utses. Kontaktställets befogenheter regleras i nationell rätt.</P> <P class="p186 ft2">Fingeravtrycksregister enligt den nu gällande och den nya polisdatalagen (1998:622 respektive 2010:361) förs av Rikspolisstyrelsen. Med hänsyn till detta och till att Rikspolisstyrelsen redan är nationell enhet för Interpol och Europol, nationell kontaktpunkt för Schengens informationssystem (SIS) och nationellt kontaktställe för förmedling av uppgifter enligt artiklarna 13 och 14 i Prümrådsbeslutet anser regeringen att det är lämpligt att utse styrelsen till nationellt kontaktställe även för förmedling av fingeravtryck. Denna fråga bör regleras i förordning.</P> <P class="p385 ft1">11 Utbyte av fordonsuppgifter</P> <P class="p386 ft20">11.1 Det svenska vägtrafikregistret</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr1 td92"><SPAN class="p9 ft2">Vägtrafikregistret är ett automatiserat register som bl.a. innehåller upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">gifter om alla motordrivna fordon och släpfordon som är registrerade i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">Sverige och om ägarna till dessa. I registret finns också uppgift om alla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">som innehar svenskt körkort. Registret har till ändamål att tillhandahålla</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">information till myndigheter, företag och organisationer som i sin verk-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">samhet behöver information om fordon, fordonsägare och körkortsinne-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">havare. Ändamålen omfattar även att ge information till enskilda som är i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">behov av uppgifter i registret. Registret förs av Transportstyrelsen. Väg-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">trafikregistret regleras i lagen (2001:558) och förordningen (2001:650)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">om vägtrafikregister.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p2 ft2">Ett motorfordon ska som huvudregel vara registrerat för att få använ-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">das, och för att fordonet ska kunna registreras krävs uppgift om vem som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">äger det. Myndigheter, företag och organisationer som i sin verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">hanterar fordon eller behöver information om fordon, fordonsägare eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">körkortsinnehavare har möjlighet att få direktåtkomst till vägtrafikregist-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">ret. Det är Transportstyrelsen som efter ansökan beslutar om direktåt-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">komst ska beviljas. För närvarande finns det cirka 4 800 användare med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">direktåtkomst.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p2 ft2">Vägtrafikregisterutredningen har i betänkandet Transportstyrelsens data-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">baser på trafikområdet – integritet och effektivitet (SOU 2010:76) pre-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td92"><SPAN class="p9 ft2">senterat ett förslag till ny reglering som ska ersätta lagen och förord-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td9"><SPAN class="p10 ft2">78</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td92"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_79"> <P class="p231 ft6">ningen om vägtrafikregister. Utredningen föreslår att lagen om vägtrafik- Prop. 2010/11:129 register ska ersättas av två lagar; en som reglerar behandling av person-</P> <P class="p382 ft2">uppgifter i Transportstyrelsens verksamhet avseende fordon, behörigheter, tillstånd och tillsyn på vägtrafikområdet och en som innehåller de grundläggande bestämmelserna om fordons registrering. Den huvudsakliga behandlingen av personuppgifter föreslås ske i fyra databaser: <NOBR>fordons-,</NOBR> <NOBR>behörighets-,</NOBR> tillstånds- och tillsynsdatabasen. För behandlingen i respektive databas föreslås särskilda och uttömmande ändamål som i stort sett motsvarar dagens reglering. I samtliga databaser föreslås personuppgifter få behandlas för att tillhandahålla information som behövs för en utländsk myndighets verksamhet i den utsträckning som följer av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt eller om det följer av en <NOBR>EU-rättsakt.</NOBR> Betänkandet bereds för närvarande inom Näringsdepartementet.</P> <P class="p222 ft20"><SPAN class="ft20">11.2</SPAN><SPAN class="ft81">EUCARIS – ett kommunikationsnätverk</SPAN></P> <P class="p387 ft2">Det förekommer ett omfattande informationsutbyte mellan de europeiska myndigheter som ansvarar för nationella register över fordonsuppgifter. Informationsutbytet sker till viss del automatiserat genom den tekniska plattformen EUCARIS (European Car and Driving License Information System). EUCARIS är inget <NOBR>EU-rättsligt</NOBR> system utan bygger på ett avtal som ingicks av femton <NOBR>EU-medlemsstater</NOBR> i juni 2000. Sverige har ännu inte skrivit under avtalet, men deltar i informationsutbytet och utbyter genom detta vissa fordonsuppgifter.</P> <P class="p234 ft2">EUCARIS är ett kommunikationsnätverk där förfrågningar skickas direkt mellan s.k. <NOBR>core-servrar</NOBR> i de anslutna staterna. Den nationella coreservern är i sin tur kopplad till det nationella fordonsregistret. Genom säker inloggning kan vägtrafikregistermyndigheterna i de stater som omfattas av samarbetet göra förfrågningar via nätverket. När en förfrågan skickas från exempelvis Belgien till Sverige loggar och kontrollerar den belgiska servern uppgifter om vem som gör sökningen och att denne är behörig att göra den. Förfrågan skickas sedan vidare till den svenska servern som loggar att en förfrågan har gjorts från Belgien och sedan skickar förfrågan vidare till det svenska vägtrafikregistret. Frågan besvaras helt automatiskt.</P> <P class="p258 ft2">Uppgiftsutbytet i EUCARIS sker via tre olika applikationer. Den första heter Eucaris och rör i första hand tekniska data som exempelvis tillverkare och bilmodell, men systemet indikerar också om ett fordon är anmält stulet. Vissa stater, dock inte Sverige, utbyter även körkortsuppgifter. Den andra applikationen heter <NOBR>File-transfer</NOBR> och avser utbyte av bötesinformation. Den används för närvarande endast av Tyskland och Nederländerna. De stater som redan utbyter fordonsuppgifter med stöd av Prümrådsbeslutet gör det via en tredje applikation som kallas Prüm. Genom denna applikation utbyts uppgifter om fordons ägare och innehavare och uppgifter om fordonet.</P> <P class="p388 ft2">79</P> </DIV> <DIV id="page_80"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312980x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr6 td90"><SPAN class="p74 ft20">11.3</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td91"><SPAN class="p250 ft20">Utbyte av fordonsuppgifter enligt nuvarande system</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p389 ft2">Polisen har direktåtkomst till det svenska vägtrafikregistret via ett särskilt gränssnitt. Det är Rikspolisstyrelsen som har godkänts för direktåtkomst och som loggas som användare när polisen gör sökningar i vägtrafikregistret. Innan en sökning vidarebefordras till registret kontrollerar polisen den enskilde tjänstemannens behörighet att göra den. Om behörighet finns skickas sökningen vidare till Transportstyrelsen med ett certifikat som visar att sökningen är godkänd.</P> <P class="p213 ft2">Förfrågningar från utländska brottsbekämpande myndigheter går till en enhet hos Rikspolisstyrelsen som besvarar dem manuellt efter att ha inhämtat information genom sin direktåtkomst till vägtrafikregistret. I vissa stater har enskilda polismän tillgång till EUCARIS och ställer frågor via det systemet direkt till det svenska vägtrafikregistret, som besvarar frågan automatiskt.</P> <P class="p213 ft2">När det gäller fordon som är registrerade i en annan stat som ingår i Schengensamarbetet kan polisen via Schengens informationssystem (SIS) få uppgift om ett fordon är stulet. I <NOBR>SIS-registret</NOBR> registreras dock inte uppgifter om ägare eller innehavare av fordonet. Inhämtande av sådana uppgifter kan ske enligt förordningen (2008:1396) om förenklat uppgiftsutbyte mellan brottsbekämpande myndigheter i Europeiska unionen och via Europol. Uppgifter om fordon som är registrerade i stater som inte ingår i Schengensamarbetet inhämtas via Interpol.</P> <P class="p390 ft20"><SPAN class="ft20">11.4</SPAN><SPAN class="ft87">Utbyte av fordonsuppgifter enligt Prümrådsbeslutet</SPAN></P> <P class="p391 ft48"><SPAN class="ft48">11.4.1</SPAN><SPAN class="ft86">Automatisk sökning i det svenska vägtrafikregistret</SPAN></P> <P class="p392 ft6"><SPAN class="ft74">Regeringens förslag: </SPAN>Vägtrafikregistret ska även ha till ändamål att tillhandahålla uppgifter till en utländsk myndighet när uppgiftsutlämnandet följer av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt eller en <NOBR>EU-rättsakt.</NOBR></P> <P class="p393 ft6">Direktåtkomst till vägtrafikregistret ska kunna medges för detta ändamål.</P> <P class="p394 ft2"><SPAN class="ft48">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens. Promemorian innehåller ett förslag till ändring av 2 § lagen om vägtrafikregister som innebär att regleringen av samarbetet enligt Prümrådsbeslutet i förordningen (2010:705) om internationellt polisiärt samarbete blir tillämplig även på direktåtkomst till uppgifter i vägtrafikregistret. Be- stämmelserna är också något annorlunda utformade.</P> <P class="p395 ft6"><SPAN class="ft74">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen av remissinstanserna har yttrat sig över förslaget.</P> <P class="p396 ft48">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p397 ft3">Innehållet i rådsbeslutet</P> <P class="p37 ft2">Enligt artikel 12 i rådsbeslutet ska medlemsstaterna genom sina natio-</P> <P class="p129 ft15">nella kontaktställen kunna göra automatiska sökningar i varandras regis-</P> <P class="p31 ft2">80</P> </DIV> <DIV id="page_81"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p372 ft2">ter över fordonsuppgifter. Kontaktställena ska ha direkt tillgång till vissa uppgifter, om behandlingen sker för att förebygga eller utreda brott, för undersökning av sådana överträdelser som i den ansökande staten lyder under domstols- och åklagarväsendets behörighet eller för att upprätthålla allmän säkerhet. De uppgifter som ska utbytas är uppgifter om vem som är ägare och innehavare av fordon samt uppgifter om fordonet. Rådsbeslutet får i denna del uppfattas så att angivna registeruppgifter omfattas i den utsträckning de förekommer i de nationella registren. Endast fordonets fullständiga chassinummer eller fullständiga registreringsnummer får användas för sökning i andra medlemsstaters register.</P> <P class="p299 ft3">Automatiska sökningar i vägtrafikregistret</P> <P class="p335 ft2">Transportstyrelsen för vägtrafikregistret, som bl.a. innehåller uppgifter om motordrivna fordon och släpfordon och om ägare till dessa (se avsnitt 11.1). Med ägare jämställs innehavaren när det är fråga om fordon som innehas på grund av kreditköp med förbehåll om återtaganderätt eller med nyttjanderätt för en bestämd tid om minst ett år. Den som på detta sätt innehar ett fordon enligt avbetalnings- eller leasingkontrakt behandlas alltså i registreringshänseende som fordonsägare (se prop. 2000/01:95 s. 98). De uppgifter som finns i vägtrafikregistret får anses motsvara de uppgifter som ska utbytas enligt rådsbeslutet.</P> <P class="p92 ft2">Utländska myndigheter har enligt rådsbeslutet rätt att få tillgång till uppgifter i det svenska fordonsregistret genom automatiska sökningar. Sådan tillgång beviljas genom direktåtkomst (se avsnitt 7.1). För att direktåtkomst ska beviljas krävs att den behandling av personuppgifter som utnyttjandet av åtkomsten innebär är tillåten enligt svensk rätt. Be- handlingen innebär ett utlämnande av uppgifter ur vägtrafikregistret.</P> <P class="p55 ft2">I 5 § lagen om vägtrafikregister regleras för vilka ändamål personuppgifterna i registret får behandlas. Det finns inga särskilda bestämmelser om utlämnande av uppgifter till andra stater. Även sådan behandling är emellertid tillåten om behandlingen omfattas av något av lagens ändamål. Möjligheten för Transportstyrelsen att lämna ut uppgifter i vägtrafikregistret är således inte begränsad till svenska myndigheter och aktörer. Det finns även en möjlighet enligt 8 § att, om ändamålsbestämmelserna i 5 § <NOBR>2–3</NOBR> är uppfyllda, bevilja direktåtkomst till uppgifter i registret för utländska aktörer. Transportstyrelsens informationsutbyte via EUCARIS (se avsnitt 11.2), som innebär att utländska vägtrafikregistermyndigheter har direktåtkomst till uppgifter i registret, sker med detta stöd.</P> <P class="p272 ft2">Enligt promemorian ryms inte rådsbeslutets bestämmelser om tillhandahållande av uppgifter till andra stater i ändamålsbestämmelsen i lagen om vägtrafikregister. I promemorian föreslås därför ett tillägg i bestämmelsen. Vägtrafikregisterutredningen delar uppfattningen att ändamålsbestämmelsen behöver ändras och föreslår att det ska införas en särskild ändamålsbestämmelse som medger att personuppgifter får behandlas för att tillhandahålla uppgifter som behövs för utländsk myndighets verksamhet i den utsträckning som följer av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt eller om det följer av en <NOBR>EU-rättsakt</NOBR> (se SOU 2010:76 s. 510 f.). Regeringen delar</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">81</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312982x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p221 ft6">promemorians och utredningens bedömning att en särskild ändamålsbes- Prop. 2010/11:129 tämmelse bör införas och anser att den bör utformas på det sätt utred-</P> <P class="p15 ft2">ningen föreslår.</P> <P class="p188 ft2">Tillämpningen av rådsbeslutet förutsätter att kontaktställen i andra stater ges direktåtkomst till vissa uppgifter i det svenska vägtrafikregistret. Direktåtkomst till personuppgifter i vägtrafikregistret får enligt 8 § lagen om vägtrafikregister endast medges för vissa av de i lagen angivna ändamålen. Regleringen i lagen om vägtrafikregister kompletteras med närmare bestämmelser om direktåtkomst i förordningen om vägtrafikregister. Direktåtkomst förutsätter att behandlingen av personuppgifter är tillåten enligt personuppgiftslagen (1998:204). Vidare får direktåtkomst till vägtrafikregistret medges först sedan Transportstyrelsen har försäkrat sig om att behörighets- och säkerhetsfrågorna är lösta på ett sätt som är tillfredsställande ur integritetssynpunkt. Bestämmelsen om direktåtkomst i lagen om vägtrafikregister måste ändras så att den omfattar det nya ändamålet. Eftersom samarbetet enligt Prümrådsbeslutet huvudsakligen regleras i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete (se avsnitt 7.2) bör det av tydlighetsskäl införas en hänvisning till lagen om vägtrafikregister i den lagen.</P> <P class="p224 ft6">Någon särskild sekretessbrytande bestämmelse krävs inte, eftersom uppgifter ur vägtrafikregistret enligt 4 kap. 12 § förordningen om vägtrafikregister får lämnas ut till en utländsk myndighet om utlämnandet följer av en internationell överenskommelse som Sverige har tillträtt.</P> <P class="p351 ft48"><SPAN class="ft48">11.4.2</SPAN><SPAN class="ft86">Automatisk sökning i utländska fordonsregister</SPAN></P> <P class="p398 ft2"><SPAN class="ft48">Regeringens förslag: </SPAN>I syfte att förebygga brottslig verksamhet eller utreda brott eller för att upprätthålla allmän säkerhet ska det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst få söka uppgifter i en annan stats fordonsregister. Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i det svenska vägtrafikregistret. Vid sökning får endast ett fordons fullständiga chassinummer eller fullständiga registreringsnummer användas som sökbegrepp.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36"> <TR> <TD class="tr1 td92"><SPAN class="p327 ft2"><SPAN class="ft48">Promemorian </SPAN>lämnar inget förslag på hur det svenska kontaktställets</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p399 ft2">direktåtkomst till utländska fordonsregister ska regleras.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p82 ft2"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna </SPAN>har inte uttalat sig i frågan.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2"><SPAN class="ft48">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt Prümrådsbeslutet har svenska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">brottsbekämpande myndigheter rätt att genom direktåtkomst få tillgång</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">till uppgifter om ägare och innehavare av fordon samt uppgifter om for-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">don i andra staters fordonsregister. Av rådsbeslutet framgår att sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">uppgifter får behandlas för att förebygga eller utreda brott samt för att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">upprätthålla allmän säkerhet. I övrigt är det den ansökande statens lag-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">stiftning som avgör om en sökning får göras i en annan stats register.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">Liksom beträffande direktåtkomst till utländska DNA- och fingerav-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">trycksregister anser regeringen att svenska myndigheter bör få behandla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p327 ft2">uppgifter i andra staters fordonsregister under samma förutsättningar som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p327 ft2">gäller för behandling av uppgifter i det svenska vägtrafikregistret. Möj-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td92"><SPAN class="p327 ft2">ligheterna till behandling bör dock i enlighet med rådsbeslutet begränsas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td9"><SPAN class="p10 ft2">82</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_83"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312983x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p231 ft6">till behandling i enskilda fall för att förebygga brottslig verksamhet, ut- Prop. 2010/11:129 reda brott eller upprätthålla allmän säkerhet. Det bör också anges att en-</P> <P class="p298 ft2">bart ett fordons fullständiga chassinummer eller fullständiga registreringsnummer får användas som sökbegrepp. Regleringen av svenska myndigheters möjlighet att genom direktåtkomst söka i andra staters fordonsregister bör regleras på samma sätt som motsvarande direktåtkomst till DNA- och fingeravtrycksregistren.</P> <P class="p303 ft2">I avsnitt 11.4.3 föreslår regeringen att Rikspolisstyrelsen ska utses till svenskt kontaktställe för att förmedla förfrågningar från svenska brottsbekämpande myndigheter till utländska kontaktställen. Förutsättningarna för när det svenska kontaktstället genom direktåtkomst får söka efter uppgifter i en annan stats fordonsregister bör därför regleras i lagen om internationellt polisiärt samarbete, där även förutsättningarna för sökningar i andra staters DNA- och fingeravtrycksregister regleras.</P> <P class="p259 ft2">Rådsbeslutet bygger på att det är ett nationellt kontaktställe och inte enskilda myndigheter som genom direktåtkomst inhämtar uppgifter i andra staters fordonsregister. Åtkomsten är enligt rådsbeslutet dessutom begränsad på så sätt att det bara är särskilt utsedda tjänstemän som får göra sökningar. Denna fråga regleras lämpligen på förordningsnivå.</P> <P class="p323 ft2">Kontaktstället kommer att utföra sökningar åt andra myndigheter. Frågan är vilka myndigheter som bör kunna begära att det svenska kontaktstället ska göra en sökning i ett utländskt fordonsregister. Av artikel 27 i rådsbeslutet framgår att översända personuppgifter endast får behandlas av brottsbekämpande myndigheter, organ och domstolar. När det gäller tillgång till utländska fordonsuppgifter anser regeringen därför att en lämplig utgångspunkt är att de brottsbekämpande myndigheter som har direktåtkomst till det svenska vägtrafikregistret även ska kunna få tillgång till utländska fordonsregister via det svenska kontaktstället. Denna fråga bör regleras i förordning.</P> <P class="p258 ft6">Utbyte av fordonsuppgifter skiljer sig från utbyte av DNA- och fingeravtrycksuppgifter i det att kontaktstället vid en sökning direkt får ut uppgifter om vem som exempelvis äger ett fordon. Efter en sökning kommer kontaktstället därför kunna lämna begärda uppgifter till den myndighet som har begärt sökningen och det blir inte fråga om någon fortsatt handläggning som vid utbyte av DNA- och fingeravtrycksuppgifter.</P> <P class="p245 ft48"><SPAN class="ft83">11.4.3</SPAN><SPAN class="ft86">Kontaktställe för förmedling av fordonsuppgifter</SPAN></P> <P class="p321 ft6"><SPAN class="ft74">Regeringens bedömning: </SPAN>Rikspolisstyrelsen bör utses till svenskt kontaktställe för förmedling av fordonsuppgifter utom när det gäller att automatiskt besvara utländska förfrågningar. För denna automatiserade hantering av inkommande förfrågningar bör Transportstyrelsen utses till kontaktställe.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37"> <TR> <TD class="tr1 td105"><SPAN class="p328 ft2"><SPAN class="ft48">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer delvis med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p328 ft2">Promemorian föreslår dock att Rikspolisstyrelsen ska utses till kontakt-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td105"><SPAN class="p400 ft2">ställe både för inkommande och utgående förfrågningar.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p328 ft2"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft3">Transportstyrelsen </SPAN>är den enda remissinstans som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p328 ft2">har framfört synpunkter på promemorians förslag. Styrelsen anser att den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td105"><SPAN class="p328 ft2">är mest lämpad som kontaktställe för i vart fall inkommande förfråg-</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td106"><SPAN class="p10 ft2">83</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_84"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft6">ningar avseende fordonsregisteruppgifter. Slutligen framför Transportstyrelsen synpunkter på frågan om sekretess.</P> <P class="p172 ft2"><SPAN class="ft48">Skälen för regeringens bedömning: </SPAN>Enligt artikel 12.2 i rådsbeslutet ska ett nationellt kontaktställe utses för förmedling av fordonsregisteruppgifter. Kontaktställets befogenheter regleras av nationell rätt.</P> <P class="p172 ft2">Medlemsstaterna ska enligt artikel 15 i genomförandebeslutet använda en särskilt utarbetad version av EUCARIS för automatisk sökning av uppgifter ur fordonsregister (den s.k. <NOBR>Prüm-applikationen).</NOBR> I EUCARIS skickas förfrågningar mellan s.k. <NOBR>core-servrar</NOBR> som är kopplade till de nationella fordonsregistren. Den svenska <NOBR>core-servern</NOBR> är placerad hos Transportstyrelsen.</P> <P class="p297 ft2">Den omständigheten att Rikspolisstyrelsen sedan tidigare är nationellt kontaktställe för förmedling av uppgifter enligt artiklarna 13 och 14 i Prümrådsbeslutet och nu även utses till kontaktställe för förmedling av <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och fingeravtryck talar för att styrelsen borde utses till kontaktställe även när det gäller utbyte av fordonsuppgifter. Vägtrafikregistret förs dock av Transportstyrelsen som också sköter den svenska EUCARIS <NOBR>core-servern.</NOBR> Det finns därför även skäl att överväga denna myndighet som kontaktställe.</P> <P class="p295 ft2">I övriga medlemsstater har frågan om kontaktställe lösts på lite olika sätt, vilket ofta har att göra med vilken myndighet som för fordonsregistret. I flera medlemsstater förs registret av polisen, som då också har utsetts till kontaktställe. I stater där fordonsregistret i stället förs av en administrativ myndighet har den myndigheten i några fall utsetts till kontaktställe. I Tyskland och Belgien har den administrativa myndigheten som för registret utsetts till kontaktställe för inkommande förfrågningar, medan polisen är kontaktställe för utgående förfrågningar.</P> <P class="p371 ft2">När svenska brottsbekämpande myndigheter vill söka i en annan medlemsstats fordonsregister ska dessa förfrågningar förmedlas av ett kontaktställe (utgående förfrågan). Det är således kontaktstället som kommer att ha direktåtkomst till de utländska fordonsregistren. Innan kontaktstället gör en sökning i en annan stats fordonsregister måste det försäkra sig om att det finns skäl att göra en förfrågan och att den uppfyller förutsättningarna i rådsbeslutet. Denna bedömning kan enbart göras av en brottsbekämpande myndighet, vilket talar för att Rikspolisstyrelsen bör utses till kontaktställe. En sökning i en annan stats register skulle i så fall skickas från Rikspolisstyrelsen till den andra staten via <NOBR>core-servern</NOBR> hos Transportstyrelsen. Det finns således inte några tekniska hinder mot att utse Rikspolisstyrelsen till kontaktställe. Regeringen anser därför att Rikspolisstyrelsen bör utses till kontaktställe avseende utgående förfrågningar.</P> <P class="p308 ft2">När ett kontaktställe i en annan stat vill göra en sökning i det svenska vägtrafikregistret (inkommande förfrågan) kommer frågan först till den svenska <NOBR>core-servern.</NOBR> Servern skickar frågan vidare till vägtrafikregistret som besvarar den automatiskt. Om Rikspolisstyrelsen skulle utses till kontaktställe för inkommande förfrågningar skulle styrelsen behöva ha en egen <NOBR>core-server.</NOBR> En sådan lösning skulle medföra ökade kostnader, eftersom det då skulle krävas dubbla medlemskap och dubbla avgifter till EUCARIS samt dubbla kostnader för hårdvara och förvaltning. Till detta kommer att det är Transportstyrelsen som för vägtrafikregistret och som beslutar om vilka som ska beviljas direktåtkomst till registret. Direktåt-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">84</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_85"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p64 ft2">komst kan beviljas först sedan Transportstyrelsen har försäkrat sig om att behörighets- och säkerhetsfrågorna är lösta på ett sätt som är tillfredsställande ur integritetssynpunkt. Regeringen anser att denna uppgift ska ligga hos Transportstyrelsen även när det gäller beslut om direktåtkomst för utländska kontaktställen. Eftersom det utländska kontaktstället vid en sökning i det svenska vägtrafikregistret kommer att få tillgång till de efterfrågade uppgifterna direkt kommer det inte att bli fråga om någon ytterligare handläggning som vid sökning i de svenska DNA- och fingeravtrycksregistren, där kontaktstället enbart får tillgång till referensuppgifter. Det kan dock hända att det utländska kontaktstället har behov av att ställa frågor kring de uppgifter som erhållits. Med hänsyn till att sökningarna görs i brottsförebyggande och brottsutredande syfte är det lämpligt att sådana frågor besvaras av en brottsbekämpande myndighet. Rikspolisstyrelsen bör därför utses till kontaktställe avseende fordonsuppgifter utom när det gäller att automatiskt besvara förfrågningar från utländska kontaktställen. För denna automatiserade hantering av fordonsuppgifter bör Transportstyrelsen utses att som kontaktställe biträda polisen. Frågan om kontaktställe bör regleras i förordning.</P> <P class="p284 ft2"><SPAN class="ft3">Transportstyrelsen </SPAN>har ifrågasatt promemorians bedömning att en förfrågan från en utländsk myndighet kan omfattas av sekretess. Enligt artikel 26.3 i rådsbeslutet ska de uppgifter som översänts omedelbart utplånas när den automatiska sökningen har besvarats (se avsnitt 12 under rubriken Korrigering och bevarande av personuppgifter). Det finns därför inget behov av ett sekretesskydd för själva förfrågningen. Däremot ska Transportstyrelsen som kontaktställe enligt artikel 30.2.b i rådsbeslutet registrera att en sökning gjorts och vissa uppgifter om sökningen (se avsnitt 12 under rubriken Registrering av uppgiftsutbytet). Med hänsyn till att Transportstyrelsen som kontaktställe ska biträda polisen blir enligt 18 kap. 3 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) samma sekretessregler som gäller i polisens verksamhet tillämpliga på de uppgifter som Transportstyrelsen registrerar om vilka sökningar som har gjorts.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">85</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_86"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312986x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr16 td107"><SPAN class="p110 ft1">12</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td108"><SPAN class="p401 ft1">Dataskydd</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p402 ft6"><SPAN class="ft74">Regeringens förslag: </SPAN>Bestämmelserna i personuppgiftslagen om rättelse och skadestånd ska gälla vid behandling av personuppgifter enligt lagen om internationellt polisiärt samarbete eller enligt föreskrifter som har meddelats i anslutning till den lagen.</P> <P class="p393 ft2"><SPAN class="ft48">Regeringens bedömning: </SPAN>Utöver hänvisningen till personuppgiftslagens bestämmelser om rättelse och skadestånd föranleder bestämmelserna i Prümrådsbeslutet om automatiserat uppgiftsutbyte (artiklarna <NOBR>2–12</NOBR> samt delar av 26 och 30) inte några lagändringar i dataskyddshänseende. Det gäller även Tullverkets behandling av personuppgifter i samband med större evenemang enligt artiklarna 13 och 14 i rådsbeslutet.</P> <P class="p403 ft6"><SPAN class="ft74">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. Promemorian innehåller dock inte något förslag till bestämmelse om rättelse och skadestånd.</P> <P class="p41 ft6"><SPAN class="ft74">Remissinstanserna</SPAN>: Flertalet remissinstanser har tillstyrkt eller inte haft något att invända mot bedömningen.</P> <P class="p199 ft23">Datainspektionen <SPAN class="ft6">och </SPAN>Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden <SPAN class="ft6">har ifrågasatt bedömningen att svensk rätt uppfyller kravet på tillgång till effektivt rättsmedel. Även </SPAN>Sveriges advokatsamfund <SPAN class="ft6">har framfört liknande synpunkter. </SPAN>Datainspektionen <SPAN class="ft6">efterfrågar även ett klargörande av hur gränsen mellan Datainspektionens och Säkerhets- och integritetsskyddsnämndens verksamhet ska dras när det gäller personuppgiftsbehandling som sker inom den öppna polisen med stöd av rådsbeslutet.</SPAN></P> <P class="p404 ft48">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p397 ft3">Prümrådsbeslutets bestämmelser om dataskydd</P> <P class="p405 ft2">I artiklarna <NOBR>24–32</NOBR> i rådsbeslutet finns bestämmelser om dataskydd. Där regleras bl.a. vilken dataskyddsnivå medlemsstaterna måste garantera, korrigering och bevarande av personuppgifter, vilka myndigheter som får behandla uppgifter samt frågor om tillsyn och information till enskilda. Dataskyddsbestämmelserna i artikel 26.2 och 3 samt i artikel 30.2 gäller enbart det automatiserade uppgiftsutbyte som nu behandlas.</P> <P class="p214 ft2">De dataskyddsbestämmelser som inte specifikt gäller det automatiserade uppgiftsutbytet har behandlats i propositionen Genomförande av delar av Prümrådsbeslutet (prop. 2009/10:177). Merparten av bestämmelserna bedömdes inte kräva några lagändringar. De delar där svensk rätt inte redan ansågs uppfylla kraven i rådsbeslutet har genomförts i 3 och 3 a §§ lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete och 3 kap. 5– 17 §§ förordningen (2010:705) om internationellt polisiärt samarbete. I 3 och 3 a §§ lagen om internationellt polisiärt samarbete finns bestämmelser om användningsbegränsningar. I 3 kap. förordningen om internationellt polisiärt samarbete finns bl.a. bestämmelser om gallring, skyldighet att registrera uppgiftsutbytet, underrättelse- och informationsskyldighet i förhållande till utländska kontaktställen och om tillsyn.</P> <P class="p406 ft2">86</P> </DIV> <DIV id="page_87"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft2">Genom den lagtekniska lösning som nu föreslås med hänvisningsbestämmelser i registerförfattningarna tydliggörs förhållandet mellan personuppgiftslagen (1998:204) och respektive myndighets registerförfattning samt de kompletterande bestämmelserna i lagen och förordningen om internationellt polisiärt samarbete. Som framgår av avsnitt 7.2 ska de särskilda bestämmelserna om dataskydd vid uppgiftsutbyte enligt Prüm- rådsbeslutet i de sistnämnda författningarna ha företräde framför bestämmelserna i personuppgiftslagen och respektive myndighets registerförfattning.</P> <P class="p92 ft2">Den bedömning som gjordes i propositionen i fråga om behovet av lagändringar gjordes utifrån den reglering som gäller för polisens behandling av personuppgifter. Tullverket ska som framgår av avsnitt 7.2 delta i informationsutbytet enligt artiklarna 13 och 14 i rådsbeslutet. De allmänna dataskyddsbestämmelserna är dessutom tillämpliga även på det automatiserade uppgiftsutbytet. Mot denna bakgrund finns det skäl att kort redogöra för hur dataskyddsbestämmelserna i rådsbeslutet förhåller sig till den reglering av personuppgiftsbehandling som gäller för respektive myndighet.</P> <P class="p135 ft2">Rikspolisstyrelsen är kontaktställe för det uppgiftsutbyte som sker enligt artiklarna 13 och 14 och kommer att utses till kontaktställe för det automatiserade uppgiftsutbytet, varför alla dataskyddsbestämmelser i rådsbeslutet är relevanta för polisens del. För Tullverkets del gäller det de dataskyddsbestämmelser som är kopplade till uppgiftsutbytet vid större evenemang. När det gäller Transportstyrelsen är det endast de dataskyddsbestämmelser som är tillämpliga på utländska sökningar i det svenska vägtrafikregistret som är relevanta.</P> <P class="p272 ft6">Redogörelsen i det följande överensstämmer i stor utsträckning med motsvarande genomgång och bedömning i propositionen Genomförande av delar av Prümrådsbeslutet (prop. 2009/10:177 s. <NOBR>10–17).</NOBR></P> <P class="p269 ft3">Dataskydd och datasäkerhet</P> <P class="p337 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">artikel 25.1 </SPAN>i rådsbeslutet måste medlemsstaterna garantera en viss dataskyddsnivå för den behandling av personuppgifter som sker enligt rådsbeslutet. Samma dataskyddsnivå ska gälla oavsett om uppgifterna behandlas automatiskt eller manuellt. Det framgår dock inte om detta skydd avser all manuell behandling av uppgifter eller om det bara gäller sådan behandling som sker i register. I andra rättsakter, och i svensk rätt, omfattar dataskyddet enbart sådan manuell behandling som sker i register (se prop. 2007/08:83 s. 40). Det finns inte anledning att tolka rådsbeslutet på annat sätt. Det innebär att rådsbeslutet i detta avseende motsvaras av regleringen i personuppgiftslagen (5 § personuppgiftslagen). De allmänna skyddsreglerna i 9 § första stycket personuppgiftslagen innebär i huvudsak att en personuppgiftsansvarig ska se till att personuppgifter behandlas bara om det är lagligt och alltid behandlas på ett korrekt sätt, att personuppgifter samlas in bara för särskilda, uttryckligt angivna och berättigade ändamål, att de inte behandlas för något ändamål som är oförenligt med det för vilket de samlades in, samt att rimliga åtgärder vidtas för att rätta, blockera eller utplåna uppgifter som är felaktiga eller ofullständiga i förhållande till ändamålen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">87</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_88"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p13 ft2">I <SPAN class="ft3">artikel 29 </SPAN>finns bestämmelser om tekniska och organisatoriska åtgärder för säkerställande av dataskydd och datasäkerhet. I 31 § personuppgiftslagen finns allmänna krav på säkerhet vid behandling av personuppgifter. Enligt denna bestämmelse ska den personuppgiftsansvarige bl.a. vidta tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda de personuppgifter som behandlas.</P> <P class="p55 ft2">Vid genomförandet av andra rättsakter som innehåller motsvarande reglering som den i rådsbeslutet har man gjort bedömningen att de allmänna skyddsreglerna i personuppgiftslagen uppfyller den allmänna skyddsnivå som dataskyddskonventionen kräver (se bl.a. prop. 1999/2000:64 s. 148). I propositionen om godkännande av rådsbeslutet har samma bedömning gjorts (prop. 2007/08:83 s. 40 och 49).</P> <P class="p407 ft35">Bestämmelserna i personuppgiftslagen är tillämpliga vid polisens behandling av personuppgifter, eftersom den nu gällande polisdatalagen (1998:622) inte innehåller några avvikande bestämmelser (2 § personuppgiftslagen och 1 § första stycket i den nu gällande polisdatalagen) och det i 2 kap. 2 § första stycket 3 och 7 i den nya polisdatalagen (2010:361) finns en uttrycklig hänvisning till dessa bestämmelser i personuppgiftslagen. Enligt 6 § första stycket 3 och 6 lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet är de grundläggande kraven i 9 § <NOBR>a–b</NOBR> och <NOBR>e–h</NOBR> samt 31 § personuppgiftslagen tillämpliga i verkets verksamhet. I Tullverkets registerförfattning finns bestämmelser om för vilka ändamål uppgifter får behandlas i 7 och 8 §§. I 9 § samma lag anges att uppgifter inte får behandlas för några andra ändamål. Lagen (2001:558) om vägtrafikregister gäller utöver personuppgiftslagen, varför 9 och 31 §§ i sistnämnda lag även är tillämpliga även i Transportstyrelsens verksamhet (2 § lagen om vägtrafikregister). I 5 § lagen om vägtrafikregister anges uttömmande för vilka ändamål uppgifter får behandlas. Sammanfattningsvis krävs det enligt regeringens bedömning inga lagstiftningsåtgärder, eftersom svensk rätt redan uppfyller rådsbeslutets krav på att det ska finnas en grundläggande dataskyddsnivå.</P> <P class="p408 ft3">Begränsningar i rätten att behandla uppgifter</P> <P class="p337 ft2">Rätten till behandling av personuppgifter är enligt <SPAN class="ft3">artikel 26.1 </SPAN>i rådsbeslutet begränsad på så sätt att behandling endast får ske för de syften för vilka uppgifterna har översänts i enlighet med beslutet. Vidarebehandling är tillåten endast med förhandstillstånd från den stat som översänder uppgifterna. Enligt <SPAN class="ft3">artikel 14.2 </SPAN>får de uppgifter som översänds i samband med ett större evenemang endast behandlas för att förebygga brott och upprätthålla ordningen vid det aktuella evenemanget. Av <SPAN class="ft3">artikel 27 </SPAN>framgår att det endast är brottsbekämpande myndigheter som får hantera översända uppgifter.</P> <P class="p241 ft6">I 3 § lagen om internationellt polisiärt samarbete finns en bestämmelse om skyldighet för svenska myndigheter att följa sådana villkor som har överenskommits med en främmande stat om hur uppgifter eller bevisning som har överlämnats från den andra staten får användas. Det innebär att svenska regler om hur myndigheter ska handla i olika avseenden, exempelvis förundersökningsplikt eller åtalsplikt, inte gäller i den utsträckning de strider mot villkoren i överenskommelsen med den andra staten. I pro-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">88</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_89"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft2">positionen Genomförande av delar av Prümrådsbeslutet uttalar regeringen att denna bestämmelse kan tillämpas på uppgifter som översänds till Sverige inom ramen för rådsbeslutet (prop. 2009/10:177 s. 12). Be- stämmelsen är tillämplig både för polisen och för Tullverket när sistnämnda myndighet medverkar i internationellt polisiärt samarbete. Svensk lagstiftning uppfyller därmed rådsbeslutets krav i denna del.</P> <P class="p371 ft2">I <SPAN class="ft3">artikel 26.2 </SPAN>finns särskilda bestämmelser om rätten att behandla uppgifter som översänds inom ramen för det automatiserade utbytet. Den sökande staten får enligt första stycket endast behandla de uppgifter den mottar för att fastställa om de jämförda <NOBR>DNA-profilerna</NOBR> eller fingeravtrycken överensstämmer, för att begära ut tillgängliga personuppgifter och ytterligare information med anknytning till de aktuella referensuppgifterna och för registrering av uppgiftsutbytet. Enligt andra stycket i artikeln får den stat som administrerar uppgifterna behandla uppgifter som översänts endast om det är nödvändigt för att göra en jämförelse, svara på en automatisk sökning eller registrera uppgiftsutbytet. När jämförelsen har avslutats eller den automatiska sökningen besvarats ska de översända uppgifterna omedelbart utplånas, om de inte behöver behandlas ytterligare för att registrera sökningen.</P> <P class="p286 ft2">Eftersom artikel 26.2 gäller det automatiserade utbytet av DNA- profiler och fingeravtryck är den bara tillämplig på polisen. När det gäller begränsningar i hur uppgifterna får behandlas är som konstateras ovan 3 § lagen om internationellt polisiärt samarbete tillämplig och kraven i rådsbeslutet är därmed uppfyllda. När det gäller den omständigheten att de uppgifter som översänts omedelbart ska utplånas gör regeringen följande överväganden. Enligt 13 § i den nu gällande polisdatalagen ska personuppgifter gallras om de inte längre behövs för sitt ändamål. I 2 kap. 12 § i den nya polisdatalagen finns en liknande generell bestämmelse som anger att uppgifter inte får behandlas längre än vad som behövs för de i lagen angivna ändamålen. Därutöver finns särskilda gallringsregler, bl.a. för Rikspolisstyrelsens internationella register. I registret behandlas uppgifter om det behövs för att ta emot och besvara ärenden som rör internationellt polissamarbete. Uppgifter i registret ska enligt 4 kap. 22 § gallras senast tre år efter utgången av det kalenderår då ärendet i vilket uppgifterna behandlades avslutades. Med hänsyn till att det enligt den aktuella bestämmelsen i rådsbeslutet krävs att de översända uppgifterna ska utplånas när sökningen har besvarats eller jämförelsen avslutats behövs en särskild gallringsbestämmelse. Övriga gallringsbestämmelser i rådsbeslutet har genomförts i förordningen om internationellt polisiärt samarbete, och även den nu aktuella bestämmelsen bör införas där.</P> <P class="p409 ft2">I <SPAN class="ft3">artikel 26.3 </SPAN>finns motsvarande bestämmelse för det automatiserade utbytet av fordonsuppgifter. När det gäller Rikspolisstyrelsens sökningar i andra staters fordonsregister är 3 § lagen om internationellt polisiärt samarbete tillämplig. Eftersom denna bestämmelse och gallringsbestämmelserna i förordningen om internationellt polisiärt samarbete inte gäller för Transportstyrelsen måste särskilda bestämmelser införas som gäller de uppgifter som utländska kontaktställen översänder vid sökningar i det svenska vägtrafikregistret. Regleringen bör göras i förordning.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">89</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_90"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr8 td65"><SPAN class="p9 ft3">Korrigering och bevarande av personuppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td48"><SPAN class="p10 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td65"><SPAN class="p9 ft2">I rådsbeslutet finns flera bestämmelser som syftar till att säkerställa att</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter som utbyts är korrekta och aktuella. Översändande och mot-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">tagande stat är enligt <SPAN class="ft3">artikel 28.1 </SPAN>i rådsbeslutet skyldiga att underrätta</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">varandra om det visar sig att uppgifterna var felaktiga eller om de inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">borde ha översänts. Uppgifterna ska då rättas eller utplånas av berörda</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">stater. Även i övriga fall ska översända uppgifter rättas om det framgår</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">att de är felaktiga. I <SPAN class="ft3">artikel 28.3 första stycket </SPAN>anges att översända per-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">sonuppgifter ska utplånas om de inte borde ha översänts eller mottagits.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">Även uppgifter som har översänts och mottagits korrekt ska i vissa fall</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">utplånas. I <SPAN class="ft3">artikel 14.2 </SPAN>finns en särskild gallringsregel för uppgifter som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">har översänts i samband med större evenemang med gränsöverskridande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">verkningar. Uppgifterna ska enligt denna bestämmelse utplånas när det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">syfte för vilket uppgifterna översändes har uppnåtts eller inte längre kan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">uppnås, dock senast inom ett år. Enligt <SPAN class="ft3">artikel 28.3 andra stycket </SPAN>ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter spärras i stället för att utplånas om det finns skäl att anta att en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">utplåning skulle skada den berörda personens intressen. Om en berörd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">person bestrider att personuppgifter är korrekta och det inte är möjligt att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">fastställa om så är fallet, kan uppgifterna enligt <SPAN class="ft3">artikel 28.2 </SPAN>i stället mär-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">kas. Märkning hindrar, i motsats till spärrning, inte att uppgifterna an-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">vänds.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p2 ft2">Bestämmelserna om underrättelseskyldighet, utplåning (gallring), spärr-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ning och märkning har genomförts i 3 kap. <NOBR>5–7</NOBR> och <NOBR>11–12</NOBR> §§ förord-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ningen om internationellt polisiärt samarbete. När det gäller uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">som har överskridit den längsta tillåtna tiden för bevarande i <SPAN class="ft3">artikel</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">28.3.b </SPAN>rör det sig om ett villkor som är känt redan vid översändandet och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">som därmed kan sägas utgöra ett villkor för att uppgifterna ska få använ-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">das. Svenska myndigheter är bundna av sådana villkor enligt 3 § lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">om internationellt polisiärt samarbete. Genom den föreslagna hänvis-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ningen till lagen och förordningen om internationellt polisiärt samarbete i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">polisdatalagen och lagen om behandling av uppgifter i Tullverkets brotts-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">bekämpande verksamhet tydliggörs att bestämmelserna i förordningen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">om internationellt polisiärt samarbete har företräde framför bestämmel-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">serna om bl.a. gallring i respektive myndighets registerförfattning.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p2 ft2">Hur rådsbeslutets bestämmelser om rättelse ska genomföras behandlas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">i det följande.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p2 ft2">Transportstyrelsen ska som kontaktställe automatiskt besvara sökningar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">från utländska kontaktställen i det svenska vägtrafikregistret. Myndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">kommer inte att motta några andra uppgifter än dem som används vid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">själva sökningen. Som redovisas i föregående avsnitt ska dessa uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">enligt artikel 26.3 i princip utplånas så snart sökningen har besvarats,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">vilket bör regleras i förordning. Övriga bestämmelser om utplåning är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">inte tillämpliga på Transportstyrelsens behandling av personuppgifter.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">Däremot bör även Transportstyrelsen åläggas att underrätta berörda</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">kontaktställen om de uppgifter som har översänts är felaktiga eller inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">borde ha översänts. Eftersom bestämmelserna om underrättelseskyldighet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">i förordningen om internationellt polisiärt samarbete inte är tillämpliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">på Transportstyrelsen får denna skyldighet regleras särskilt för denna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p9 ft2">myndighet, vilket bör ske i förordning.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p10 ft2">90</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_91"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr8 td65"><SPAN class="p9 ft3">Rättelse och skadestånd</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td48"><SPAN class="p10 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td65"><SPAN class="p9 ft2">Av <SPAN class="ft3">artikel 28.1 </SPAN>i rådsbeslutet framgår att felaktiga uppgifter eller uppgif-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ter som inte borde ha översänts ska rättas eller utplånas. Enligt <SPAN class="ft3">artikel</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">31.1 </SPAN>ska enskild ha rätt att kräva sådana åtgärder och ha rätt till skade-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">stånd. I redovisningen av behovet av lagändringar i propositionen Genom-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">förandet av delar av Prümrådsbeslutet (prop. 2009/10:177 s. 15 och 17)</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft35">nämns bl.a. bestämmelserna om rättelse och skadestånd i 28 respektive 48 §§</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">personuppgiftslagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p2 ft2">På motsvarande sätt som inom andra områden kan det inte uteslutas att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">personuppgifter som behandlas med stöd av de nya bestämmelserna i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">lagen om internationellt polisiärt samarbete vid en kontroll i efterhand</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">visar sig vara behäftade med felaktigheter. För sådana fall bör den regist-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">rerade vara berättigad till rättelse och skadestånd under samma förutsätt-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ningar som gäller för behandling som omfattas av personuppgiftslagen,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">dvs. enligt 28 och 48 §§ personuppgiftslagen. Med hänsyn till hur dessa</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">regler är utformade bör en särskild hänvisning göras till dem i lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">internationellt polisiärt samarbete för att de ska gälla för behandling som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">sker enligt bestämmelserna i den lagen och i tillhörande förordning (jfr</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">prop. 1997/98:97 s. 90). Även Transportstyrelsens behandling av person-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter enligt Prümrådsbeslutet omfattas av personuppgiftslagens bes-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">tämmelser om rättelse och skadestånd. I 11 § lagen om vägtrafikregister</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">anges att bestämmelserna ska gälla vid behandling av personuppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td65"><SPAN class="p9 ft2">enligt den lagen och föreskrifter som meddelats i anslutning till den.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td65"><SPAN class="p9 ft3">Registrering av uppgiftsutbytet</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td65"><SPAN class="p9 ft2">För att det ska vara möjligt att kontrollera uppgiftsutbytet ska staterna</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">enligt <SPAN class="ft3">artikel 30.1 </SPAN>i rådsbeslutet registrera de uppgifter som översänds</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">och mottas i samband med större evenemang. Följande uppgifter ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">registreras: uppgift om skälet till översändandet, vilka uppgifter som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">översänts, datum för översändandet samt namn eller sifferbeteckning på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">det sökande organet och det organ som administrerar databasen. Mot-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">svarande registreringsskyldighet gäller för mottagna uppgifter. Enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">artikel 30.4 </SPAN>i rådsbeslutet ska de registrerade uppgifterna lagras i två år</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">och därefter utan dröjsmål utplånas. Av <SPAN class="ft3">artikel 32 </SPAN>i rådsbeslutet framgår</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">att den medlemsstat som tagit emot uppgifter på begäran ska ge den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstat som har översänt uppgifter information om behandlingen av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">de översända uppgifterna och de resultat som erhållits.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p2 ft2">Registreringsskyldigheten har genomförts i 3 kap. <NOBR>8–10</NOBR> §§ förord-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">ningen om internationellt polisiärt samarbete. Skyldigheten att informera</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">om behandlingen av översända uppgifter regleras i 3 kap. 12 § första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">samma förordning. Registrerings- och informationsskyldigheten åvilar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">Rikspolisstyrelsen som kontaktställe och bestämmelserna berör därför</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">inte Tullverket.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p2 ft2">Även det automatiserade uppgiftsutbytet som sker genom direktåt-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">komst ska enligt <SPAN class="ft3">artikel 30.2 </SPAN>i rådsbeslutet registreras för att det ska vara</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft2">möjligt att kontrollera hur de översända uppgifterna har behandlats. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">som ska registreras är uppgift om huruvida den automatiska sökningen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft2">eller jämförelsen har lett till träff eller inte, vilka uppgifter som har över-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td65"><SPAN class="p9 ft2">sänts och mottagits och exakt när detta skedde samt namn eller annan</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p10 ft2">91</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_92"> <P class="p221 ft6">beteckning på det sökande organet och den som administrerar databasen. Prop. 2010/11:129 Det sökande kontaktstället ska dessutom registrera syftet med sökningen</P> <P class="p187 ft6">eller jämförelsen och vilken tjänsteman som har beslutat om den. Endast särskilt bemyndigade tjänstemän får utföra sökningar.</P> <P class="p122 ft2">Enligt promemorian åvilar registreringsskyldigheten både kontaktstället och det organ som administrerar databasen. I artikel 30.2 b anges emellertid att ”varje medlemsstat ska garantera att varje översändande och mottagande av personuppgifter i det organ som administrerar databasen och i det sökande organet registreras”. Enligt regeringens mening bör denna skrivning tolkas som att ett utbyte av uppgifter ska registreras en gång i varje stat som deltar i utbytet. Eftersom uppgiftsutbytet enligt rådsbeslutet ska ske via kontaktställen är det kontaktstället som är registreringsskyldigt, både när kontaktstället söker i utländska register och när utländska kontaktställen söker i svenska register. I och med att både Rikspolisstyrelsen och Transportstyrelsen kommer att vara kontaktställe vid utbyte av fordonsuppgifter (se avsnitt 11.4.3) kommer registreringsskyldighet att åvila båda myndigheterna.</P> <P class="p262 ft6">Som nämnts ovan har motsvarande registreringsskyldighet för det ickeautomatiserade uppgiftsutbytet genomförts i förordningen om internationellt polisiärt samarbete. Även registreringsskyldigheten för det automatiserade uppgiftsutbytet bör regleras i förordning.</P> <P class="p334 ft3">Enskildas rätt till information</P> <P class="p362 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">artikel 31.1 </SPAN>har en registrerad person rätt att på begäran informeras om de uppgifter om vederbörande som är eller har varit föremål för behandling. De närmare formerna för information, däribland frågan i vilken utsträckning sekretess kan begränsa rätten till information, regleras nationellt.</P> <P class="p262 ft2">I 23 och <NOBR>25–27</NOBR> §§ personuppgiftslagen finns generella bestämmelser om information till den registrerade. Enligt 26 § har berörda personer som huvudregel rätt att få information om de uppgifter som finns registrerade om dem. Var och en som ansöker om det har rätt att en gång om året gratis få information från den personuppgiftsansvarige om vilka personuppgifter som har behandlats, varifrån de har hämtats, ändamålen med behandlingen och till vilka mottagare eller kategorier av mottagare uppgifterna lämnats. Rätten till information gäller dock enligt 27 § inte om uppgifterna omfattas av sekretess eller tystnadsplikt. Bestämmelserna är tillämpliga på behandling av personuppgifter i polisens verksamhet, eftersom det inte finns några särbestämmelser i den nu gällande polisdatalagen och den nya polisdatalagen innehåller en uttrycklig hänvisning till dem (2 kap. 2 § första stycket 5 i nya polisdatalagen). Tullverket ska också tillämpa bestämmelserna (6 § första stycket 4 lagen om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet). De är även tillämpliga på Transportstyrelsen, eftersom lagen om vägtrafikregister inte innehåller några avvikande bestämmelser. Eftersom rådsbeslutet medger att rätten till information begränsas i enlighet med nationell rätt behövs det inte några lagändringar i detta avseende.</P> <P class="p410 ft2">92</P> </DIV> <DIV id="page_93"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft3">Tillsyn och rätten att överklaga</P> <P class="p243 ft35">Medlemsstaternas dataskyddsmyndigheter eller de rättsliga myndigheterna i medlemsstaterna ska enligt <SPAN class="ft26">artikel 30.5 </SPAN>i rådsbeslutet övervaka utbytet av personuppgifter ur ett rättsligt perspektiv. Var och en ska hos en sådan myndighet, i enlighet med nationell rätt, kunna ansöka om att få lagligheten av personuppgiftsbehandlingen granskad. Myndigheterna ska även genom stickprov kontrollera lagligheten. Den person som uppgifterna berör ska vidare ha rätt att kräva att felaktiga uppgifter korrigeras och att uppgifter som har behandlats på ett otillbörligt sätt utplånas. Personer, vars rätt till dataskydd har kränkts, ska också enligt <SPAN class="ft26">artikel 31.1 </SPAN>kunna överklaga till en domstol eller en oberoende dataskyddsmyndighet och ha möjlighet att kräva skadestånd eller annan ersättning. Förfarandet för att hävda dessa rättigheter och skälen till eventuella begränsningar följer nationell rätt i den stat där personen gör sina rättigheter gällande.</P> <P class="p350 ft2">Datainspektionen är tillsynsmyndighet enligt personuppgiftslagen med uppgift att bl.a. verka för att människor skyddas mot att deras personliga integritet kränks genom behandling av personuppgifter (1 och 2 § förordningen [2007:975] med instruktion för Datainspektionen och 2 § personuppgiftsförordningen [1998:1191]). Inspektionen granskar myndigheters behandling av personuppgifter, bl.a. efter anmälan av enskilda. Myndigheten kan även, inom ramen för sin tillsyn, göra tillsynsbesök och egeninitierade granskningar. Denna tillsyn omfattar även den behandling av personuppgifter som sker i polisens verksamhet (den nu gällande polisdatalagen innehåller inga avvikande bestämmelser och bestämmelserna om tillsyn är enligt 2 kap. 2 § första stycket 11 i den nya polisdatalagen tillämpliga i polisens verksamhet), i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet (6 § första stycket 9 lagen om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet med hänvisning till 43 §, 45 § första stycket första meningen och 47 § personuppgiftslagen) och i Transportstyrelsens verksamhet (lagen om vägtrafikregister innehåller inga särbestämmelser om tillsyn). Eftersom 44 § och 45 § första stycket andra meningen personuppgiftslagen inte är tillämplig i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet får tillsynsmyndigheten inte förbjuda behandling av personuppgifter i de fall man inte får in tillräckligt underlag för tillsynen och inte heller förbjuda personuppgiftsbehandling som sker på ett olagligt sätt och där rättelse inte sker. <SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>har, i ett särskilt yttrande över Tullverkets medverkan i uppgiftsutbytet, påpekat att inspektionen bör ha samma tillsynsbefogenheter när det gäller Tullverkets medverkan i informationsutbyte enligt Prümrådsbeslutet som när det gäller polisen. Enligt regeringens mening utgör dessa befogenheter inget krav enligt rådsbeslutet. Mot den bakgrunden och med hänsyn till att en ändring av Datainspektionens befogenheter att utöva tillsyn över Tullverkets personuppgiftsbehandling inte bör genomföras utan att frågan utreds närmare, bör frågan inte behandlas i detta lagstiftningsärende.</P> <P class="p411 ft6">Därutöver har Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden till uppgift att granska Säkerhetspolisens behandling av uppgifter enligt polisdatalagen (1 § lagen [2007:980] om tillsyn över viss brottsbekämpande verksamhet). Det ingår i nämndens uppgifter att på begäran av enskild kontrollera bl.a. om han eller hon varit föremål för otillåten personuppgiftsbehand-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">93</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_94"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft2">ling hos Säkerhetspolisen. Nämnden är skyldig att utföra kontrollen och att underrätta den enskilde som begärt kontrollen om att den har utförts. När den nya polisdatalagen träder i kraft kommer även den personuppgiftsbehandling som förekommer i öppna polisens brottsbekämpande verksamhet stå under tillsyn av både Datainspektionen och Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden, se 2 kap. 6 § i den nya polisdatalagen och 1 § lagen (2007:980) om tillsyn över viss brottsbekämpande verksamhet i dess lydelse enligt SFS 2010:367.</P> <P class="p412 ft2">Datainspektionen har i 3 kap. 13 § förordningen om internationellt polisiärt samarbete utsetts till tillsynsmyndighet för den behandling av personuppgifter som sker enligt Prümrådsbeslutet. I 3 kap. 13 och 14 §§ samma förordning regleras de särskilda tillsynsuppgifter som Datainspektionen har enligt rådsbeslutet (jfr <SPAN class="ft3">artikel 30.5 andra stycket</SPAN>). Dessa bestämmelser bör även tillämpas på Transportstyrelsens behandling av personuppgifter enligt rådsbeslutet, vilket bör regleras på förordningsnivå.</P> <P class="p302 ft2"><SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>har efterfrågat ett tydliggörande av hur gränsen mellan Datainspektionens och Säkerhets- och integritetsskyddsnämndens verksamhet bör dras när det gäller personuppgiftsbehandling som sker med stöd av rådsbeslutet. I propositionen som föregick den nya polisdatalagen berörs gränsdragningen mellan myndigheterna generellt (prop. 2009/10:85 s. 274 f.). Att Datainspektionen har särskilda tillsynsuppgifter för samarbetet enligt Prümrådsbeslutet påverkar inte Säkerhets- och integritetsskyddsnämndens kommande allmänna tillsynsansvar över polisens verksamhet som redogjorts för ovan. Det bör i det fortsatta författningsarbetet övervägas om detta behöver tydliggöras i förordning.</P> <P class="p286 ft35">Enligt 51 § personuppgiftslagen får tillsynsmyndighetens beslut enligt den lagen om annat än föreskrifter överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Säkerhets- och integritetsskyddsnämndens avgöranden får enligt 6 § lagen om tillsyn över viss brottsbekämpande verksamhet inte överklagas. Av 52 § personuppgiftslagen följer att en myndighets beslut om information och rättelse, underrättelse till tredje man samt upplysningar till allmänheten överklagas till förvaltningsdomstol. Dessa bestämmelser är tillämpliga på tillsyn och behandling av personuppgifter som sker med stöd av polisdatalagen, eftersom den nu gällande polisdatalagen inte innehåller någon avvikande bestämmelse och den nya polisdatalagen innehåller en uttrycklig hänvisning till bestämmelserna (2 kap. 2 § första stycket 13). Tullverkets beslut om rättelse och om utlämnande av information får enligt 30 § lagen om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. <SPAN class="ft26">Datainspektionen </SPAN>har, i ett särskilt yttrande över Tullverkets medverkan i uppgiftsutbytet, ifrågasatt om inspektionens beslut i tillsynsärenden avseende Tullverkets personuppgiftsbehandling i den brottsbekämpande verksamheten kan överklagas, eftersom det inte finns någon hänvisning till 51 § personuppgiftslagen i lagen om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet. Bestämmelsen i personuppgiftslagen om överklagande av tillsynsmyndighetens beslut måste dock anses tillämplig även när det gäller dessa tillsynsärenden, i och med att tillsynsmyndighetens befogenheter, som regleras i personuppgiftslagen, är tillämpliga i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet (6 § första stycket 9 lagen om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">94</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_95"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft2">verksamhet med hänvisning till 43 §, 45 § första stycket första meningen och 47 § personuppgiftslagen). När det gäller Transportstyrelsen följer det av 34 § lagen om vägtrafikregister att myndighetens beslut om rättelse eller information enligt personuppgiftslagen får överklagas till Förvaltningsrätten i Karlstad om inte något annat följer av andra föreskrifter. Lagen om vägtrafikregister innehåller inga regler om överklagande av tillsynsmyndighetens beslut, varför 51 § personuppgiftslagen är tillämplig.</P> <P class="p60 ft35">I promemorian konstateras att svensk lagstiftning redan lever upp till kraven på tillgång till rättsmedel enligt Europakonventionen och rådsbeslutet. <SPAN class="ft26">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser inte att kontrollen av informationsutbytet är tillräcklig. Även <SPAN class="ft26">Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden </SPAN>och <SPAN class="ft26">Datainspektionen </SPAN>har ifrågasatt promemorians bedömning bl.a. mot bakgrund av Europadomstolens dom den 6 juni 2006 i målet Segerstedt- Wiberg m.fl. mot Sverige. I det målet fann domstolen att varken Riksdagens ombudsmän, Justitiekanslern, den dåvarande Registernämnden eller Datainspektionen, ens sammantagna, uppfyllde kravet på effektiva rättsmedel enligt artikel 13 i Europakonventionen i fråga om Säkerhetspolisens registrering. Europadomstolens dom var ett av huvudskälen till att Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden inrättades.</P> <P class="p413 ft2">Regeringen gjorde i propositionen Godkännande av Prümrådsbeslutet bedömningen att svensk lagstiftning lever upp till kraven på tillgång till rättsmedel. I propositionen Genomförande av delar av Prümrådsbeslutet konstaterade regeringen att det mot bakgrund av Säkerhets- och integritetsskyddsnämndens utökade mandat i den nya polisdatalagen inte krävdes några lagändringar för att leva upp till kraven på tillgång till rättsmedel. Det saknas skäl att göra någon annan bedömning i detta lagstiftningsärende. Det faktum att även andra myndigheter förutom polisen i viss begränsad utsträckning kommer att utbyta uppgifter enligt rådsbeslutet påverkar inte denna bedömning.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">95</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_96"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312996x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr0 td107"><SPAN class="p110 ft1">13</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td108"><SPAN class="p401 ft1">Ändring i lagen om internationellt polisiärt</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td108"><SPAN class="p401 ft1">samarbete</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p414 ft6"><SPAN class="ft74">Regeringens förslag: </SPAN>Användningsbegränsande villkor ska kunna ställas upp i förhållande till andra stater än medlemsstater i Europeiska unionen samt Island, Norge och Schweiz.</P> <P class="p415 ft6"><SPAN class="ft74">Promemorian </SPAN>har inte lämnat något förslag i denna del. <SPAN class="ft74">Remissinstanserna </SPAN>har inte yttrat sig över förslaget.</P> <P class="p41 ft2"><SPAN class="ft48">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>I 3 § lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete finns en bestämmelse om skyldighet för svenska myndigheter att följa sådana villkor som har överenskommits med främmande stat om hur uppgifter eller bevisning som har överlämnats från den andra staten får användas. Genom propositionen Genomförande av delar av Prümrådsbeslutet (prop. 2009/10:177) infördes i 3 a § samma lag en motsvarande möjlighet för svenska myndigheter att ställa upp användningsbegränsande villkor när uppgifter eller bevisning lämnas till en annan stat eller mellanfolklig organisation.</P> <P class="p416 ft2">Lagen om internationellt polisiärt samarbete tillämpas enligt 1 § första stycket på polisiärt samarbete mellan Sverige och andra medlemsstater i Europeiska unionen samt Island, Norge och Schweiz. Enligt andra stycket gäller dock 3 § om skyldigheten för svenska myndigheter att följa användningsbegränsande villkor som andra stater ställer upp även i förhållande till andra stater än dem som anges i första stycket. Regeringen anser att svenska myndigheter på motsvarande sätt bör kunna ställa upp användningsbegränsande villkor i förhållande till andra stater än medlemsstater i Europeiska unionen, Island, Norge och Schweiz. Det mesta talar också för att avsikten när bestämmelsen föreslogs och genomfördes aldrig var att begränsa möjligheten till endast vissa stater utan att bestämmelsen skulle vara generellt tillämplig. Hänvisningen i 1 § andra stycket bör därför omfatta även 3 a §.</P> <P class="p417 ft1">14 Ikraftträdande</P> <P class="p418 ft25"><SPAN class="ft68">Regeringens förslag: </SPAN>De föreslagna lagändringarna ska träda i kraft den 1 augusti 2011.</P> <P class="p419 ft6"><SPAN class="ft74">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Av artikel 36.1 i rådsbeslutet följer att det automatiserade uppgiftsutbytet ska börja tillämpas i augusti 2011. De föreslagna lagändringarna bör därför träda i kraft så snart som möjligt. Några övergångsbestämmelser behövs inte.</P> <P class="p420 ft2">96</P> </DIV> <DIV id="page_97"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0312997x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft1">15 Ekonomiska konsekvenser</P> <P class="p421 ft25"><SPAN class="ft68">Regeringens bedömning: </SPAN>De kostnader som förslagen kan ge upphov till kan finansieras inom befintliga anslag.</P> <P class="p422 ft6"><SPAN class="ft74">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft74">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft23">Datainspektionen </SPAN>är den enda remissinstans som</P> <P class="p11 ft2">har yttrat sig särskilt över promemorians bedömning. Myndigheten delar inte bedömningen att dess uppgifter med anledning av rådsbeslutet kan finansieras inom befintligt anslag.</P> <P class="p12 ft2"><SPAN class="ft48">Skälen för regeringens bedömning: </SPAN>Enligt artikel 34 i rådsbeslutet ska de driftskostnader som de nationella myndigheterna ådrar sig i samband med genomförandet och tillämpningen av detta belasta varje medlemsstats budget.</P> <P class="p339 ft6">De myndigheter vars verksamhet berörs av det nya informationsutbytet är framför allt Rikspolisstyrelsen, men också Transportstyrelsen och Statens kriminaltekniska laboratorium.</P> <P class="p12 ft2">Genomförandet av rådsbeslutet förutsätter inte att några nya register skapas, eftersom det redan förs register över de uppgifter som informationsutbytet omfattar. Några kostnader för nya databaser uppstår därför inte. Däremot torde genomförandet kräva en viss anpassning av registren för att möjliggöra automatiska sökningar och jämförelser i dem. Det rör sig dock om en mindre och väl avgränsad mängd uppgifter som Sverige är skyldigt att ge andra medlemsstater tillgång till. Anpassningskostnaderna bör därför bli begränsade. Merparten av kostnaderna kan förväntas uppstå i samband med den initiala tekniska översynen av befintliga system och när registren anpassas till det gränsöverskridande uppgiftsutbyte som rådsbeslutet föreskriver. Med hänsyn till att Transportstyrelsen redan deltar i informationsutbyte genom EUCARIS, vilket är den tekniska plattform som ska användas även för utbyte av fordonsuppgifter enligt rådsbeslutet (se avsnitt 11.2), bör myndighetens anpassningskostnader bli relativt begränsade.</P> <P class="p272 ft2">En generell effekt av rådsbeslutet blir ett ökat antal förfrågningar och kontakter. Dessa kommer att hanteras av kontaktstället, dvs. Rikspolisstyrelsen, utom när det gäller inkommande förfrågningar avseende fordonsuppgifter. En viss arbetsökning kan bli följden, men samtidigt ersätts en del av dagens mer omständliga hantering i styrelsens uppgift som kontaktyta mellan polismyndigheter och åklagare å ena sidan och Interpol och Europol å den andra av automatiska sökförfaranden. Dessa förändringar bör i kostnadshänseende kunna ta ut varandra.</P> <P class="p135 ft2">Transportstyrelsen ska som kontaktställe automatiskt besvara de sökningar som görs från utländska kontaktställen och registrera dessa. Både besvarandet av sökningar och registreringsskyldigheten kommer att ske helt automatiskt. När väl den tekniska anpassningen av vägtrafikregistret är gjord bör myndighetens kostnader som kontaktställe därför vara mycket begränsade.</P> <P class="p135 ft6">Det är som konstateras i promemorian svårt att beräkna hur många sökningar i svenska register som kan bli följden när rådsbeslutet har genomförts i alla delar. Den eventuella ökningen av driftskostnaderna torde dock bli mycket begränsad.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">97</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_98"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p59 ft2">Mot vissa ökade kostnader ska ställas de fördelar i stort som genomförandet av rådsbeslutet innebär för svensk del. Ett förbättrat informationsutbyte samt enklare och snabbare tillgång till utländska uppgifter om <NOBR>DNA-profiler,</NOBR> fingeravtryck och fordon kommer att effektivisera polisens och andra brottsbekämpande myndigheters arbete.</P> <P class="p302 ft2">Datainspektionen får i viss utsträckning ökade tillsynsuppgifter. <SPAN class="ft3">In- spektionen </SPAN>har påpekat att dessa uppgifter inte kan finansieras inom befintliga anslag. Det merarbete som de ökade tillsynsuppgifterna kommer att medföra för Datainspektionen bedöms rymmas inom ordinarie budgetramar. Regeringen kommer dock att följa utvecklingen.</P> <P class="p296 ft6">Sammantaget bedöms kostnaderna kunna finansieras inom myndigheternas befintliga anslag.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p86 ft2">98</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_99"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38"> <TR> <TD class="tr16 td107"><SPAN class="p110 ft1">16</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td108"><SPAN class="p106 ft1">Författningskommentar</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p423 ft22"><SPAN class="ft20">16.1</SPAN><SPAN class="ft82">Förslaget till lag om ändring i polisdatalagen (1998:622)</SPAN></P> <P class="p248 ft89"><SPAN class="ft88">1 § </SPAN>Denna lag gäller utöver personuppgiftslagen (1998:204) vid behandling av personuppgifter i polisens verksamhet och i polisverksamhet vid Ekobrottsmyndigheten för att</P> <P class="p239 ft89"><SPAN class="ft89">1.</SPAN><SPAN class="ft90">förebygga brott och andra störningar av den allmänna ordningen och säkerheten,</SPAN></P> <P class="p232 ft89"><SPAN class="ft89">2.</SPAN><SPAN class="ft91">övervaka den allmänna ordningen och säkerheten, hindra störningar därav samt ingripa när sådana har inträffat eller</SPAN></P> <P class="p424 ft89"><SPAN class="ft89">3.</SPAN><SPAN class="ft92">bedriva spaning och utredning i fråga om brott som hör under allmänt åtal. Lagen gäller också behandling av sådana uppgifter som avses i 25 och 26 §§. Lagen gäller inte för behandling av personuppgifter som företas med stöd av</SPAN></P> <P class="p298 ft89">lagen (1998:620) om belastningsregister, lagen (1998:621) om misstankeregister, lagen (2000:344) om Schengens informationssystem eller lagen (2006:444) om passagerarregister.</P> <P class="p232 ft26">I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete och i föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen, finns det särskilda bestämmelser om behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskommelser. Om det i dessa författningar finns avvikande bestämmelser, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag.</P> <P class="p257 ft6">I paragrafen regleras lagens tillämpningsområde och hur den förhåller sig till bl.a. personuppgiftslagen (1998:204). Ändringen har behandlats i avsnitt 7.2.</P> <P class="p14 ft3">Första, andra <SPAN class="ft2">och </SPAN>tredje styckena <SPAN class="ft2">är oförändrade.</SPAN></P> <P class="p232 ft6">Av <SPAN class="ft23">fjärde stycket</SPAN>, som är nytt, framgår att det i lagen (2000:343) och förordningen (2010:705) om internationellt polisiärt samarbete finns bestämmelser om behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskommelser. Ett exempel på en sådan överenskommelse är Prümrådsbeslutet. Om det i dessa författningar finns bestämmelser som avviker från polisdatalagen, ska de bestämmelserna tillämpas i stället. I annat fall tillämpas polisdatalagens bestämmelser.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39"> <TR> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p9 ft35"><SPAN class="ft83">3 § </SPAN>I denna lag avses med</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p2 ft89"><SPAN class="ft93">underrättelseverksamhet</SPAN>: polisverksamhet som består i att samla, bearbeta och</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td105"><SPAN class="p9 ft95">analysera information för att klarlägga om brottslig verksamhet har utövats eller</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td106"><SPAN class="p9 ft96">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p9 ft89">kan komma att utövas och som inte utgör förundersökning enligt 23 kap. rätte-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p9 ft89">gångsbalken,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p2 ft89"><SPAN class="ft93">kriminalunderrättelseverksamhet</SPAN>: annan underrättelseverksamhet än den som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p9 ft89">bedrivs av Säkerhetspolisen,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td105"><SPAN class="p2 ft95"><SPAN class="ft97">allvarlig brottslig verksamhet</SPAN>: verksamhet som innefattar brott för vilket är</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td106"><SPAN class="p9 ft96">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p9 ft89">föreskrivet fängelse i två år eller däröver,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p2 ft89"><SPAN class="ft93">särskild undersökning</SPAN>: en undersökning i kriminalunderrättelseverksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p9 ft89">som innebär insamling, bearbetning och analys av uppgifter i syfte att ge under-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p9 ft89">lag för beslut om förundersökning eller om särskilda åtgärder för att förebygga,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td105"><SPAN class="p9 ft95">förhindra eller upptäcka brott,</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td106"><SPAN class="p9 ft96">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p2 ft89"><NOBR><SPAN class="ft93">DNA-analys</SPAN>:</NOBR> varje förfarande som kan användas för analys av deoxyribonu-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p9 ft98"><SPAN class="ft89">kleinsyra </SPAN>i humant material<SPAN class="ft89">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p2 ft98"><NOBR><SPAN class="ft93">DNA-profil</SPAN>:</NOBR> resultatet av en <NOBR>DNA-analys</NOBR> som presenteras i form av siffror</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p9 ft98">eller bokstäver, och</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p2 ft26"><SPAN class="ft34">fingeravtryck</SPAN>: fingeravtryck eller handavtryck<SPAN class="ft35">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td106"><SPAN class="p10 ft2">99</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td105"><SPAN class="p9 ft85">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_100"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft35">De begrepp som i övrigt används i denna lag har samma betydelse som i personuppgiftslagen (1998:204).</P> <P class="p425 ft6">Paragrafen innehåller definitioner av vissa begrepp som används i lagen. Ändringarna har behandlats i avsnitt 8.3.2 och 10.3.1.</P> <P class="p14 ft2">De fyra första definitionerna i <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>är oförändrade.</P> <P class="p13 ft2">I definitionen av <NOBR><SPAN class="ft3">DNA-analys</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>har ett tillägg gjorts för att tydliggöra att regleringen enbart omfattar <NOBR>DNA-analys</NOBR> av prov från en människa. Vid en <NOBR>DNA-analys</NOBR> undersöks en liten del av arvsmassan i syfte att få fram för individen unika identifikationsuppgifter. Samma definition finns i 2 kap. 3 § polisdatalagen (2010:361).</P> <P class="p13 ft2">Definitionen av <NOBR><SPAN class="ft3">DNA-profil</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>är ny. En <NOBR>DNA-profil</NOBR> är resultatet av en <NOBR>DNA-analys.</NOBR> Begreppet ersätter uttrycket ”uppgifter om resultatet av <NOBR>DNA-analyser”.</NOBR> En <NOBR>DNA-profil</NOBR> består av uppgifter som har tagits fram med hjälp av <NOBR>DNA-analys,</NOBR> dvs. analys av deoxyribonukleinsyra i antingen ett särskilt prov från humant biologiskt material (t.ex. blod, hår eller hudceller) eller från spår som innehåller sådant material och som har påträffats på eller i nära anslutning till en brottsplats. En <NOBR>DNA-profil</NOBR> får enbart presenteras i form av siffror eller bokstäver eller en kombination av siffror och bokstäver. Därmed går det inte att identifiera en person enbart med stöd av <NOBR>DNA-profilen.</NOBR> Samma definition finns i 2 kap. 3 § polisdatalagen (2010:361).</P> <P class="p272 ft6">I paragrafen definieras även <SPAN class="ft23">fingeravtryck</SPAN>. Definitionen är densamma som i 2 kap. 3 § polisdatalagen (2010:361) och motsvarar vad som registreras för närvarande, dvs. avtryck av fingrar eller hand.</P> <P class="p14 ft2">Det <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>är oförändrat.</P> <P class="p425 ft89"><SPAN class="ft88">22 § </SPAN><NOBR><SPAN class="ft98">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft98"> </SPAN>får behandlas endast för att underlätta identifiering av personer i samband med utredning av brott. Rikspolisstyrelsen får föra register <SPAN class="ft98">över </SPAN><NOBR><SPAN class="ft98">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft98"> </SPAN><NOBR><SPAN class="ft98">(DNA-registret,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft98"> utredningsregistret och spårregistret) </SPAN>i enlighet med <NOBR>23–27</NOBR> §§.</P> <P class="p135 ft35"><NOBR><SPAN class="ft26">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> </SPAN>får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar <SPAN class="ft26">eller om behandlingen behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden</SPAN>.</P> <P class="p426 ft6">Paragrafen reglerar vilka register över <NOBR>DNA-profiler</NOBR> som får föras och för vilka ändamål. Ändringarna har behandlats i avsnitt 8.3.2 och 8.3.3.</P> <P class="p12 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>har ”uppgifter om resultat av <NOBR>DNA-analyser”</NOBR> ersatts av <NOBR>”DNA-profil”.</NOBR> En definition av <NOBR>DNA-profil</NOBR> finns i 3 § (se kommentaren till den paragrafen). Genom ändringen tydliggörs att det är DNA- profilen, som inte innehåller någon information om den registrerades personliga egenskaper, som registreras. De tre <NOBR>DNA-registren</NOBR> benämns i förtydligande syfte i bestämd form <NOBR>(DNA-registret,</NOBR> utredningsregistret och spårregistret).</P> <P class="p55 ft2">I <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>klargörs först att det är <NOBR>DNA-profiler</NOBR> som får behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar. Någon ändring i sak är inte avsedd. Av tillägget framgår att <NOBR>DNA-profiler</NOBR> också får behandlas för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden. Sådana förpliktelser finns i exempelvis artiklarna 3 och 4 i Prümrådsbeslutet. Motsvarande ändamål anges i 2 kap. 7 § 3 och 4 kap. 1 § polisdatalagen (2010:361). Av 16 § lagen (2000:343) om internationellt</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p427 ft2">100</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_101"> <P class="p231 ft25">polisiärt samarbete framgår att ett utländskt kontaktställe får göra auto- Prop. 2010/11:129 matiska sökningar i de svenska <NOBR>DNA-registren.</NOBR></P> <P class="p334 ft33"><NOBR>DNA-registret</NOBR></P> <P class="p428 ft26"><SPAN class="ft83">23 § </SPAN><NOBR>DNA-registret</NOBR> <SPAN class="ft35">får innehålla </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR> från prov som har tagits <SPAN class="ft35">med stöd av 28 kap. rättegångsbalken och som avser personer som</SPAN></P> <P class="p63 ft89"><SPAN class="ft89">1.</SPAN><SPAN class="ft92">genom lagakraftvunnen dom har dömts till annan påföljd än böter, eller</SPAN></P> <P class="p63 ft35"><SPAN class="ft35">2.</SPAN><SPAN class="ft99">har godkänt ett strafföreläggande som avser villkorlig dom.</SPAN></P> <P class="p429 ft2">Paragrafen reglerar tillsammans med 24 § innehållet i <NOBR>DNA-registret.</NOBR> I paragrafen har en ändring gjorts med anledning av definitionen i 3 § av begreppet <NOBR>DNA-profil</NOBR> (se kommentaren till den paragrafen). Härigenom tydliggörs att det är <NOBR>DNA-profilen</NOBR> som registreras och utgör det primära innehållet i registret. Vidare har benämningen på registret ändrats till bestämd form i konsekvens med ändringen i 22 §. Dessa ändringar har behandlats i avsnitt 8.3.2.</P> <P class="p234 ft25">Genom ändringarna motsvarar paragrafen 4 kap. 2 § polisdatalagen (2010:361).</P> <P class="p316 ft26"><SPAN class="ft83">24 § </SPAN>En <NOBR>DNA-profil</NOBR> som registreras får endast ge <SPAN class="ft35">information om identitet </SPAN>och inte om <SPAN class="ft35">personliga egenskaper.</SPAN></P> <P class="p232 ft35">Utöver <NOBR><SPAN class="ft26">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> </SPAN>får <NOBR>DNA-registret</NOBR> innehålla <SPAN class="ft26">uppgifter om </SPAN>vem analysen avser och i vilket ärende <SPAN class="ft26">profilen har tagits fram samt brottskod</SPAN>.</P> <P class="p316 ft6">Paragrafen reglerar tillsammans med 23 § <NOBR>DNA-registrets</NOBR> innehåll. Ändringarna har behandlats i avsnitt 8.3.2.</P> <P class="p232 ft2">I paragrafen har ändringar gjorts med anledning av definitionen i 3 § av begreppet <NOBR>DNA-profil</NOBR> (se kommentaren till den paragrafen). Härigenom tydliggörs att det är <NOBR>DNA-profilen</NOBR> som registreras. Vissa språkliga justeringar har också gjorts. Slutligen har det tydliggjorts att uppgifter om brottskoder får antecknas i registret. Med brottskod avses den kod som används för att framställa brottsstatistik och som anger vilket brott som den aktuella personen är dömd för.</P> <P class="p234 ft25">Genom ändringarna motsvarar paragrafen 4 kap. 3 § polisdatalagen (2010:361).</P> <P class="p334 ft33">Utredningsregistret</P> <P class="p430 ft98"><SPAN class="ft88">24 a § </SPAN>Utredningsregistret <SPAN class="ft89">får innehålla </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR> från prov som har tagits <SPAN class="ft89">med stöd av 28 kap. rättegångsbalken och som avser personer som är skäligen misstänkta för brott på vilket fängelse kan följa.</SPAN></P> <P class="p431 ft35"><SPAN class="ft26">Bestämmelserna </SPAN>i 24 § gäller också vid registrering i utredningsregistret.</P> <P class="p432 ft6">Paragrafen reglerar innehållet i utredningsregistret. Ändringarna i <SPAN class="ft23">första stycket </SPAN>är av samma slag som i 23 § och har behandlats i avsnitt 8.3.2.</P> <P class="p14 ft2">I <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>har vissa språkliga justeringar gjorts.</P> <P class="p232 ft6">Genom ändringarna motsvarar paragrafen 4 kap. 4 § polisdatalagen (2010:361).</P> <P class="p433 ft2">101</P> </DIV> <DIV id="page_102"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40"> <TR> <TD class="tr9 td65"><SPAN class="p9 ft33">Spårregistret</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p389 ft26"><SPAN class="ft83">25 § </SPAN>Spårregistret <SPAN class="ft35">får innehålla </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR> som har tagits fram <SPAN class="ft35">under utredning av brott och som inte kan hänföras till en identifierbar person. Utöver </SPAN>DNA- profiler <SPAN class="ft35">får </SPAN>spårregistret <SPAN class="ft35">innehålla upplysningar som visar i vilket ärende </SPAN>profilen har tagits fram och brottskod<SPAN class="ft35">.</SPAN></P> <P class="p434 ft6">Paragrafen reglerar vad spårregistret får innehålla. Ändringarna har behandlats i avsnitt 8.3.2.</P> <P class="p199 ft2">I paragrafen har en ändring gjorts med anledning av definitionen i 3 § av begreppet <NOBR>DNA-profil</NOBR> (se kommentaren till den paragrafen). Härigenom tydliggörs att det är <NOBR>DNA-profilen</NOBR> som registreras och utgör det primära innehållet i registret. Vidare har benämningen på registret ändrats till bestämd form i konsekvens med ändringen i 22 §. Vissa språkliga justeringar har också gjorts. Slutligen har det tydliggjorts att uppgifter om brottskoder får antecknas i registret. Med brottskod avses den kod som används för att framställa brottsstatistik och som anger vilket brott misstanken gäller.</P> <P class="p214 ft6">Genom ändringarna motsvarar paragrafen 4 kap. 5 § polisdatalagen (2010:361).</P> <P class="p435 ft26"><SPAN class="ft83">26 § </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR> <SPAN class="ft35">i </SPAN>spårregistret <SPAN class="ft35">får jämföras med </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR></P> <P class="p39 ft35"><SPAN class="ft35">1.</SPAN><SPAN class="ft100">som inte kan hänföras till en identifierbar person,</SPAN></P> <P class="p39 ft95"><SPAN class="ft95">2.</SPAN><SPAN class="ft101">som finns i </SPAN><NOBR>DNA-registret,</NOBR> eller</P> <P class="p39 ft89"><SPAN class="ft89">3.</SPAN><SPAN class="ft90">som kan hänföras till en person som är skäligen misstänkt för brott.</SPAN></P> <P class="p41 ft26"><NOBR>DNA-profiler</NOBR> i spårregistret får också jämföras i andra fall om det är nödvändigt för att fullgöra en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt eller om det följer av en <NOBR>EU-rättsakt<SPAN class="ft35">.</SPAN></NOBR></P> <P class="p434 ft6">Paragrafen innehåller bestämmelser som begränsar användningen av uppgifter i spårregistret, som enbart innehåller <NOBR>DNA-profiler</NOBR> från oidentifierade personer. Ändringarna har behandlats i avsnitt 8.3.2 och 8.3.3.</P> <P class="p199 ft2"><SPAN class="ft3">Första stycket </SPAN>är oförändrat i sak, men har ändrats med anledning av definitionen i 3 § av begreppet <NOBR>DNA-profil</NOBR> (se kommentaren till den paragrafen).</P> <P class="p41 ft2">Enligt det nya <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>får <NOBR>DNA-profiler</NOBR> jämföras med uppgifter i spårregistret om ett internationellt åtagande kräver det. Ett sådant finns i artikel 4 i Prümrådsbeslutet. Enligt den artikeln ska andra staters oidentifierade <NOBR>DNA-profiler</NOBR> efter en särskild överenskommelse automatiskt kunna jämföras med de referensuppgifter som finns i det svenska spårregistret.</P> <P class="p436 ft6">Genom ändringarna motsvarar paragrafen 4 kap. 6 § polisdatalagen (2010:361).</P> <P class="p437 ft35"><SPAN class="ft83">27 a § </SPAN>Ett prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> som har tagits med stöd av 28 kap. rättegångsbalken, <SPAN class="ft26">eller på begäran av en annan stat</SPAN>, ska förstöras senast sex månader efter det att provet togs.</P> <P class="p434 ft6">Paragrafen reglerar när <NOBR>DNA-prover</NOBR> ska förstöras. Det rör sig om prover som har tagits på personer med stöd av bestämmelserna om kroppsbesiktning i 28 kap. rättegångsbalken eller på begäran av en annan stat. En enhetlig tidsgräns för när <NOBR>DNA-prov</NOBR> ska förstöras har införts. Ett prov</P> <P class="p31 ft2">102</P> </DIV> <DIV id="page_103"> <P class="p231 ft6">för <NOBR>DNA-analys</NOBR> ska förstöras senast sex månader efter det att provet Prop. 2010/11:129 togs. Kravet på förstöring omfattar såväl prov som har tagits enligt be-</P> <P class="p298 ft2">stämmelserna om förundersökning som motsvarande prov som tagits på begäran av en annan stat. Prov av sistnämnda slag kan tas med anledning av en framställning om rättslig hjälp i brottmål. Ändringarna har behandlats i avsnitt 9.</P> <P class="p239 ft25">Genom ändringarna motsvarar paragrafen 4 kap. 9 § polisdatalagen (2010:361).</P> <P class="p300 ft89"><SPAN class="ft88">29 § </SPAN>För att underlätta identifiering av personer i samband med brott får Rikspolisstyrelsen behandla uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister. Ett sådant register får användas för identifiering av okända personer även i andra fall.</P> <P class="p234 ft35">Sådana uppgifter som avses i första stycket får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar <SPAN class="ft26">eller om behandlingen behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden</SPAN>.</P> <P class="p316 ft6">Paragrafen reglerar för vilka ändamål uppgifter får behandlas i fingeravtrycks- och signalementsregister. Ändringarna har behandlats i avsnitt 10.3.2.</P> <P class="p14 ft3">Första stycket <SPAN class="ft2">är oförändrat.</SPAN></P> <P class="p232 ft6">I <SPAN class="ft23">andra stycket </SPAN>anges först att fingeravtrycks- och signalementsuppgifter får behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar. Av tillägget framgår att sådana uppgifter också får behandlas för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden. Sådana förpliktelser finns i exempelvis artiklarna 8 och 9 i Prümrådsbeslutet. Motsvarande ändamål anges i 2 kap. 7 § 3 och 4 kap. 11 § polisdatalagen (2010:361). Av 18 § lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete framgår att ett utländskt kontaktställe får göra automatiska sökningar i svenska fingeravtrycksregister.</P> <P class="p438 ft89"><SPAN class="ft88">31 § </SPAN>Uppgifter i fingeravtrycks- eller signalementsregister om en misstänkt person <SPAN class="ft98">ska </SPAN>gallras när förundersökning eller åtal mot personen läggs ned eller när åtal ogillas. Uppgifterna får dock bevaras längre om andra uppgifter om den registrerade <SPAN class="ft98">ska </SPAN>behandlas med stöd av 10 eller 11 §. När dessa uppgifter gallras <SPAN class="ft98">ska </SPAN>även uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister gallras.</P> <P class="p234 ft89">Om den registrerade döms <SPAN class="ft98">ska </SPAN>uppgifterna i registret gallras senast vid den tidpunkt då uppgifterna gallras ur belastningsregistret enligt lagen (1998:620) om belastningsregister.</P> <P class="p232 ft98">Uppgifter som inte kan hänföras till en identifierbar person ska gallras senast trettio år efter registreringen. Sådana uppgifter ska dock gallras senast sjuttio år efter registreringen om uppgifterna hänför sig till utredningar om</P> <P class="p93 ft26"><SPAN class="ft26">1.</SPAN><SPAN class="ft102">mord eller dråp enligt 3 kap. 1 eller 2 § brottsbalken,</SPAN></P> <P class="p63 ft98"><SPAN class="ft98">2.</SPAN><SPAN class="ft103">folkrättsbrott enligt 22 kap. 6 § andra stycket brottsbalken,</SPAN></P> <P class="p63 ft104"><SPAN class="ft104">3.</SPAN><SPAN class="ft105">folkmord enligt 1 § lagen (1964:169) om straff för folkmord,</SPAN></P> <P class="p232 ft98"><SPAN class="ft98">4.</SPAN><SPAN class="ft103">terroristbrott enligt 3 § 1 eller 2 jämförd med 2 § lagen (2003:148) om straff för terroristbrott, eller</SPAN></P> <P class="p63 ft98"><SPAN class="ft98">5.</SPAN><SPAN class="ft103">försök till brott som avses i 1, 3 eller 4.</SPAN></P> <P class="p313 ft35">Regeringen får meddela föreskrifter om gallring av uppgifter om den som har lämnat fingeravtryck enligt lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr1 td109"><SPAN class="p9 ft2">Paragrafen reglerar gallring av uppgifter i fingeravtrycks- eller signale-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p9 ft2">mentsregister som behandlas med stöd av 29 och 30 §§. Ändringen har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p9 ft2">behandlats i avsnitt 10.3.1.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr16 td73"><SPAN class="p10 ft2">103</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td109"><SPAN class="p9 ft106">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_104"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr2 td65"><SPAN class="p2 ft2">I <SPAN class="ft3">första och andra styckena </SPAN>har endast språkliga ändringar gjorts.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p96 ft2">I <SPAN class="ft3">tredje stycket</SPAN>, som är nytt, regleras gallring av sådana fingeravtryck</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p30 ft2">från oidentifierade personer som har säkrats i en brottsutredning, dvs.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p96 ft2">spår från en brottsplats. Sådana uppgifter ska enligt huvudregeln gallras</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p96 ft2">senast trettio år efter registreringen. Undantag görs för uppgifter som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p96 ft2">hänför sig till utredningar om vissa brott. Det rör sig om sådana brott</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p96 ft2">som reglerna om preskription inte är tillämpliga på enligt 35 kap. 2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p96 ft2">brottsbalken. Då ska uppgifterna i stället gallras senast sjuttio år efter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p96 ft2">registreringen. Motsvarande gallringsregel gäller enligt 4 kap. 14 § andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p96 ft2">stycket polisdatalagen (2010:361). Regleringen motsvarar också vad som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p115 ft2">enligt 27 § polisdatalagen (1998:622) gäller för oidentifierade <NOBR>DNA-spår.</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td65"><SPAN class="p2 ft3">Fjärde stycket <SPAN class="ft2">är oförändrat.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p334 ft48">Övergångsbestämmelser</P> <P class="p439 ft35">2. För de personregister som den 24 oktober 1998 förs med Datainspektionens tillstånd gäller bestämmelserna i datalagen (1973:289) till och med den 30 juni 2012. För ett sådant register ska dock <NOBR>6–8</NOBR> §§ gälla från ikraftträdandet. <SPAN class="ft26">För fingeravtrycksregister ska dock samtliga bestämmelser i lagen gälla från och med den 1 augusti 2011</SPAN>.</P> <P class="p264 ft2">Ändringen har behandlats i avsnitt 10.3.1.</P> <P class="p186 ft2">Bestämmelserna i polisdatalagen (1998:622) om fingeravtrycksregister har hittills inte tillämpats. Det beror på att punkten 2 i övergångsbestämmelserna till lagen medger att de personregister som vid lagens ikraftträdande fördes med stöd av den numera upphävda datalagen (1973:289) och tillstånd av Datainspektionen får fortsätta att föras under viss tid. Den tiden har förlängts vid flera tillfällen och övergångsbestämmelserna gäller nu fram till och med den 30 juni 2012.</P> <P class="p262 ft6">Ändringen i övergångsbestämmelserna innebär att polisdatalagens regler från och med ikraftträdandet ska tillämpas på fingeravtrycksregister som Rikspolisstyrelsen för med tillstånd från Datainspektionen. Genom ändringen blir det möjligt att göra ändringar i regleringen av fingeravtrycksregister, vilket krävs för att Prümrådsbeslutet ska kunna genomföras.</P> <P class="p440 ft22"><SPAN class="ft20">16.2</SPAN><SPAN class="ft107">Förslaget till lag om ändring i polisdatalagen (2010:361)</SPAN></P> <P class="p441 ft48"><SPAN class="ft48">1</SPAN><SPAN class="ft108">kap.</SPAN></P> <P class="p223 ft26"><SPAN class="ft109">2</SPAN><SPAN class="ft110">a § </SPAN>I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete och i föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen, finns det särskilda bestämmelser om behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskommelser. Om det i dessa författningar finns avvikande bestämmelser, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41"> <TR> <TD class="tr2 td109"><SPAN class="p442 ft2">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 7.2.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p443 ft2">Av paragrafen framgår att det i lagen (2000:343) och förordningen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p443 ft2">(2010:705) om internationellt polisiärt samarbete finns bestämmelser om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td109"><SPAN class="p169 ft2">behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskom-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td73"><SPAN class="p10 ft2">104</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_105"> <P class="p231 ft6">melser. Ett exempel på en sådan överenskommelse är Prümrådsbeslutet. Prop. 2010/11:129 Om det i dessa författningar finns bestämmelser som avviker från polis-</P> <P class="p444 ft6">datalagen, ska de bestämmelserna tillämpas i stället. I annat fall tillämpas polisdatalagens bestämmelser, inklusive bestämmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) till vilka polisdatalagen hänvisar (2 kap. 2 §).</P> <P class="p445 ft112"><SPAN class="ft20">16.3</SPAN><SPAN class="ft111">Förslaget till lag om ändring i lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet</SPAN></P> <P class="p430 ft26"><SPAN class="ft109">1 a § </SPAN>I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete och i föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen, finns det särskilda bestämmelser om behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskommelser om polisiärt samarbete. Om det i dessa författningar finns avvikande bestämmelser, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag.</P> <P class="p446 ft2">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 7.2.</P> <P class="p234 ft2">Av paragrafen framgår att det i lagen (2000:343) och förordningen (2010:705) om internationellt polisiärt samarbete finns bestämmelser om behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskommelser om polisiärt samarbete. Ett exempel på en sådan överenskommelse är Prümrådsbeslutet. Om det i dessa författningar finns bestämmelser som avviker från lagen om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet, ska de bestämmelserna tillämpas i stället. I annat fall tillämpas bestämmelserna i lagen om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet, inklusive bestämmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) till vilka lagen hänvisar (6 §).</P> <P class="p447 ft22"><SPAN class="ft20">16.4</SPAN><SPAN class="ft82">Förslaget till lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete</SPAN></P> <P class="p438 ft89"><SPAN class="ft113">1 § </SPAN>Denna lag tillämpas på polisiärt samarbete mellan Sverige och andra medlemsstater i Europeiska unionen samt Island, Norge och Schweiz, i den utsträckning Sverige i en internationell överenskommelse har gjort sådana åtaganden som avses i denna lag.</P> <P class="p234 ft35">Föreskrifterna i 3 <SPAN class="ft26">och 3 a §§ </SPAN>gäller även i förhållande till andra stater än dem som anges i första stycket.</P> <P class="p131 ft2">I paragrafen anges lagens tillämpningsområde.</P> <P class="p232 ft6">Lagen är enligt <SPAN class="ft23">första stycket</SPAN>, som är oförändrat, tillämplig på polisiärt samarbete mellan Sverige och andra medlemsstater i Europeiska unionen samt Island, Norge och Schweiz.</P> <P class="p232 ft6">Enligt <SPAN class="ft23">andra stycket </SPAN>gäller 3 § även i förhållande till andra stater. Genom hänvisningen till 3 a § blir det möjligt att ställa upp användningsbegränsande villkor även i förhållande till andra stater än dem som anges i första stycket. Skälen till ändringen har beskrivits i avsnitt 13.</P> <P class="p448 ft2">105</P> </DIV> <DIV id="page_106"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr9 td65"><SPAN class="p9 ft48">Förhållandet till andra bestämmelser om personuppgiftsbehandling</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p449 ft98"><SPAN class="ft114">1 a § </SPAN>Personuppgiftslagen (1998:204) och polisdatalagen (1998:622) gäller för polisens behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete, om inte annat följer av denna lag eller föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till denna.</P> <P class="p273 ft26">Lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet gäller för Tullverkets behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete, om inte annat följer av denna lag eller föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till denna.</P> <P class="p439 ft6">Paragrafen, som är ny, reglerar förhållandet till andra bestämmelser om personuppgiftsbehandling. Den har behandlats i avsnitt 7.2.</P> <P class="p188 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>anges att både personuppgiftslagen (1998:204) och polisdatalagen (1998:622) gäller för polisens behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete, om inte annat följer av denna lag eller förordning som har meddelats i anslutning till den. Motsvarande bestämmelse finns i 1 § fjärde stycket polisdatalagen (1998:622) och 1 kap. 2 a § polisdatalagen (2010:361).</P> <P class="p450 ft6">I <SPAN class="ft23">andra stycket </SPAN>anges att lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet gäller för Tullverkets behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete, om inte annat följer av lagen om internationellt polisiärt samarbete eller förordning som meddelats i anslutning till den. Motsvarande bestämmelse finns i 1 a § lagen om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet.</P> <P class="p196 ft35"><SPAN class="ft83">2 § </SPAN>I denna lag avses med</P> <P class="p188 ft89"><SPAN class="ft89">–</SPAN><SPAN class="ft115">utländska tjänstemän</SPAN><SPAN class="ft98">: </SPAN>utländska polismän och andra utländska tjänstemän som har anmälts vara behöriga att utföra sådant gränsöverskridande arbete som avses i artikel 40 och 41 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (<SPAN class="ft93">Schengenkonventionen</SPAN>),</P> <P class="p122 ft89"><SPAN class="ft89">–</SPAN><SPAN class="ft116">förföljande tjänstemän</SPAN><SPAN class="ft98">: </SPAN>utländska tjänstemän som förföljer en person på svenskt territorium enligt denna lag,</P> <P class="p122 ft89"><SPAN class="ft89">–</SPAN><SPAN class="ft115">svenska tjänstemän</SPAN><SPAN class="ft98">: </SPAN>svenska polismän, tulltjänstemän eller kustbevakningstjänstemän när de enligt lag eller annan författning har polisiära befogenheter,</P> <P class="p122 ft95"><SPAN class="ft95">–</SPAN><SPAN class="ft117">Öresundsförbindelsen: </SPAN>den fasta förbindelsen över Öresund som den definieras i artikel 2 i avtalet av den 6 oktober 1999 mellan Konungariket Sveriges regering och Konungariket Danmarks regering om polisiärt samarbete i Öresundsregionen,</P> <P class="p122 ft98"><SPAN class="ft89">–</SPAN><SPAN class="ft115">Prümrådsbeslutet</SPAN><SPAN class="ft89">: </SPAN>rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet, och</P> <P class="p186 ft26"><SPAN class="ft35">–</SPAN><SPAN class="ft118">referensuppgifter</SPAN><SPAN class="ft35">: </SPAN>registeruppgifter som inte röjer identiteten på en person, antingen i form av en sifferbeteckning och ett fingeravtryck eller en sifferbeteckning och en <NOBR>DNA-profil</NOBR> från den <NOBR>icke-kodifierande</NOBR> delen av personens DNA.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr2 td109"><SPAN class="p9 ft2">I paragrafen definieras vissa grundläggande begrepp som används i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p9 ft2">lagen. De första fyra är oförändrade. Två nya definitioner har införts.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p2 ft2">För det första definieras Prümrådsbeslutet. Skälet till detta har behand-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p9 ft2">lats i avsnitt 7.4.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p2 ft2">För det andra definieras begreppet referensuppgifter. Begreppet an-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p9 ft2">vänds i flera artiklar i Prümrådsbeslutet. Av integritetsskäl får identiteten</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr1 td73"><SPAN class="p10 ft2">106</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td109"><SPAN class="p9 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_107"> <P class="p231 ft6">på en person inte röjas vid direktåtkomst till uppgifter i DNA- eller Prop. 2010/11:129 fingeravtrycksregister eller vid automatiska jämförelser med uppgifter i</P> <P class="p298 ft2"><NOBR>DNA-register.</NOBR> I stället får den sökande staten tillgång till referensuppgifter, som inte avslöjar identiteten. Definitionen av referensuppgift är beroende av om uppgiften avser en <NOBR>DNA-profil</NOBR> eller ett fingeravtryck. Referensuppgifter i <NOBR>DNA-registren</NOBR> består av en sifferbeteckning och en <NOBR>DNA-profil</NOBR> från den <NOBR>icke-kodifierande</NOBR> delen av personens DNA. Att <NOBR>DNA-profilen</NOBR> tas från den <NOBR>icke-kodifierande</NOBR> delen av DNA:t innebär att den inte innehåller någon genetisk information, dvs. inga hänvisningar till en individs egenskaper (jfr artikel 2 d i genomförandebeslutet). Referensuppgifter i fingeravtrycksregistret består av en sifferbeteckning och ett fingeravtryck. Frågan har behandlats i avsnitt 8.3.3 respektive 10.3.2.</P> <P class="p263 ft48">Samarbete enligt Prümrådsbeslutet</P> <P class="p264 ft48">Utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR></P> <P class="p246 ft98"><SPAN class="ft114">16 § </SPAN>Vid samarbete enligt Prümrådsbeslutet får ett utländskt kontaktställe medges direktåtkomst till referensuppgifter i de svenska registren över <NOBR>DNA-profiler.</NOBR></P> <P class="p232 ft26">Efter överenskommelse mellan Sverige och en annan stat får kontaktstället i den andra staten göra en automatisk jämförelse mellan sina oidentifierade DNA- profiler och referensuppgifter i de svenska registren över <NOBR>DNA-profiler.</NOBR></P> <P class="p316 ft6">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 8.3.3. Där regleras andra staters tillgång till vissa uppgifter i de svenska <NOBR>DNA-registren.</NOBR></P> <P class="p232 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>får ett kontaktställe i en annan stat i enlighet med artikel 3 i Prümrådsbeslutet genom direktåtkomst ges tillgång till och rätt att på egen hand göra sökningar i de svenska <NOBR>DNA-registren,</NOBR> dvs. DNA- registret, utredningsregistret och spårregistret. Bestämmelser om DNA- registren finns i <NOBR>22–27</NOBR> §§ polisdatalagen (1998:622) och i 4 kap. <NOBR>1–7</NOBR> och 10 §§ polisdatalagen (2010:361). Direktåtkomst får beviljas en annan stat först sedan rådet enhälligt har beslutat att staten har genomfört dataskyddsbestämmelserna i rådsbeslutet (se artikel 25.2 i rådsbeslutet).</P> <P class="p234 ft2">Direktåtkomsten innebär att det utländska kontaktstället på egen hand kan söka efter information och ta del av uppgifter vid ett visst tillfälle, utan att det svenska kontaktstället först fattar beslut om att just dessa uppgifter ska lämnas ut. Någon sekretessprövning aktualiseras därför inte sedan direktåtkomst har beviljats. I 7 § första stycket polisdatalagen (1998:622) och i 2 kap. 15 § andra stycket polisdatalagen (2010:361) finns sekretessbrytande bestämmelser som medger att uppgifter lämnas till utländsk myndighet om utlämnandet följer av en internationell</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr2 td109"><SPAN class="p9 ft2">överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p443 ft2">Direktåtkomsten för det utländska kontaktstället är begränsad till refe-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p443 ft2">rensuppgifter. Vad som avses med referensuppgifter anges i 2 § (se</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p443 ft2">kommentaren till den paragrafen). Enligt artikel 3 i rådsbeslutet får auto-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p443 ft2">matiska sökningar endast göras i enskilda fall i samband med brottsut-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p443 ft2">redningar. Detta regleras i den andra statens lagstiftning. Behandlingen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p9 ft2">begränsas ytterst av vilken behandling som är möjlig i de svenska registren.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p443 ft2">I <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>regleras andra staters behandling av <NOBR>DNA-profiler</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p443 ft2">genom automatiska jämförelser i de svenska <NOBR>DNA-registren</NOBR> i enlighet</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td73"><SPAN class="p10 ft2">107</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td109"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_108"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p64 ft2">med artikel 4 i Prümrådsbeslutet. Sådana automatiska jämförelser förutsätter att en överenskommelse har träffats med den andra staten. Regeringen avser att bemyndiga Rikspolisstyrelsen att ingå sådana överenskommelser. Bestämmelsen ger ett kontaktställe i en annan stat rätt att automatiskt jämföra den statens samtliga oidentifierade DNA- profiler med referensuppgifter i de svenska <NOBR>DNA-registren,</NOBR> dvs. även uppgifter avseende identifierade personer. Med oidentifierade DNA- profiler avses <NOBR>DNA-profiler</NOBR> som härrör från spår som har samlats in under en brottsutredning och som tillhör en person som inte har identifierats (s.k. öppna spår). Automatiska jämförelser får enligt artikel 4 i rådsbeslutet endast ske för att utreda brott. Det är den andra statens lagstiftning som avgör när detta krav är uppfyllt.</P> <P class="p295 ft2">Om det vid en automatisk sökning enligt första stycket eller en automatisk jämförelse enligt andra stycket visar sig att det föreligger en överensstämmelse med en svensk <NOBR>DNA-profil</NOBR> avgör den andra staten om man vill gå vidare och begära uppgift om identiteten på den person som <NOBR>DNA-profilen</NOBR> tillhör. Frågan om vilka uppgifter som ska lämnas ut regleras uteslutande av den tillfrågade statens nationella lagstiftning, inklusive reglerna om rättslig hjälp, och faller därför utanför rådsbeslutets tillämpningsområde.</P> <P class="p451 ft98"><SPAN class="ft114">17 § </SPAN>Vid förundersökning eller annan utredning som handläggs enligt bestämmelserna i 23 kap. rättegångsbalken får det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst söka uppgifter i en annan stats <NOBR>DNA-register.</NOBR> Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i de svenska registren över DNA- profiler.</P> <P class="p452 ft26">Efter överenskommelse mellan Sverige och en annan stat får det svenska kontaktstället, i syfte att utreda brott, göra en automatisk jämförelse mellan DNA- profiler i spårregistret och referensuppgifter i den andra statens <NOBR>DNA-register.</NOBR></P> <P class="p453 ft6">I paragrafen, som är ny, regleras möjligheten för det svenska kontaktstället att göra sökningar i andra staters <NOBR>DNA-register</NOBR> i enlighet med artiklarna 3 och 4 i Prümrådsbeslutet. Paragrafen har behandlats i avsnitt 8.3.4.</P> <P class="p172 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>får sökningar endast göras i enskilda fall som ett led i en förundersökning eller annan utredning som görs med stöd av bestämmelserna i 23 kap. rättegångsbalken. Exempel på det sistnämnda är en utredning om utlämning för brott, se 16 § lagen (1957:668) om utlämning för brott, 10 § lagen (1959:254) om utlämning för brott till Danmark, Finland, Island och Norge eller överlämnande för lagföring enligt 4 kap. 3 § lagen (2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder.</P> <P class="p371 ft2">Förutsättningen att sökningen ska ske i en förundersökning eller liknande utredning innebär att sökningar endast får ske i brottsutredande syfte. Att sökningar endast får göras i enskilda fall innebär att en sökning måste ha en koppling till en viss utredning. Sökningar får vidare endast göras för de ändamål och med de begränsningar som anges i polisdatalagen för motsvarande sökning i svenska register. Det innebär t.ex. att <NOBR>DNA-profiler</NOBR> som härrör från personer som inte är misstänkta för brott inte får användas för generella sökningar. Möjligheterna att söka efter information begränsas vidare av den andra statens lagstiftning. Det</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p427 ft2">108</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_109"> <P class="p231 ft6">är därför inte säkert att en sökning som hade varit möjlig att göra i sven- Prop. 2010/11:129 ska register kan göras i ett utländskt register.</P> <P class="p232 ft2">I <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>regleras automatiska jämförelser mellan <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i spårregistret, dvs. oidentifierade svenska <NOBR>DNA-profiler,</NOBR> och referensuppgifter i andra staters <NOBR>DNA-register.</NOBR> Referensuppgifter definieras i 2 § (se kommentaren till den paragrafen). Automatiska jämförelser förutsätter att en överenskommelse har träffats med den andra staten. Regeringen avser att bemyndiga Rikspolisstyrelsen att ingå sådana överenskommelser. En ytterligare förutsättning för jämförelse är att den sker i syfte att utreda brott. I och med att spårregistret endast får innehålla <NOBR>DNA-profiler</NOBR> som har tagits fram under utredning av brott finns inte heller något behov av att göra jämförelser för andra syften. Med brott avses misstankar om begångna brott.</P> <P class="p299 ft48">Utbyte av fingeravtryck</P> <P class="p300 ft26"><SPAN class="ft109">18 § </SPAN>Vid samarbete enligt Prümrådsbeslutet får ett utländskt kontaktställe medges direktåtkomst till referensuppgifter i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd av polisdatalagen (1998:622).</P> <P class="p316 ft6">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 10.3.2. Den reglerar andra staters tillgång till vissa uppgifter i svenska fingeravtrycksregister i enlighet med artikel 9 i Prümrådsbeslutet.</P> <P class="p232 ft2">Enligt paragrafen får ett kontaktställe i en annan stat genom direktåtkomst ges tillgång till och rätt att på egen hand göra sökningar i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd av polisdatalagen (1998:622). Bestämmelser om fingeravtrycksregister finns i <NOBR>29–31</NOBR> §§ polisdatalagen (1998:622) och i 4 kap. <NOBR>11–17</NOBR> §§ polisdatalagen (2010:361). Direktåtkomst får beviljas en annan stat först sedan rådet enhälligt har beslutat att staten har genomfört dataskyddsbestämmelserna i rådsbeslutet (se artikel 25.2 i rådsbeslutet).</P> <P class="p239 ft2">Direktåtkomsten innebär att det utländska kontaktstället på egen hand kan söka efter information och ta del av uppgifter vid ett visst tillfälle, utan att det svenska kontaktstället först fattar beslut om att just dessa uppgifter ska lämnas ut. Någon sekretessprövning aktualiseras därför inte sedan direktåtkomst har beviljats. I 7 § första stycket polisdatalagen (1998:622) och i 2 kap. 15 § andra stycket polisdatalagen (2010:361) finns sekretessbrytande bestämmelser som medger att uppgifter lämnas till utländsk myndighet om utlämnandet följer av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt.</P> <P class="p258 ft2">Direktåtkomsten för det utländska kontaktstället är begränsad till referensuppgifter. Vad som avses med referensuppgifter anges i 2 § (se kommentaren till den paragrafen). Enligt artikel 9 i rådsbeslutet får automatiska sökningar göras i enskilda fall både för att förebygga och utreda brott. Detta regleras i den sökande statens lagstiftning. Behandlingen begränsas ytterst av vilken behandling som är möjlig i det svenska registret. Den andra statens sökning ska besvaras automatiskt. Om fingeravtrycket förekommer i svenska register ska kontaktstället i den andra staten få del av fingeravtrycket och en sifferbeteckning (referensuppgifter). Syftet med detta är att den andra staten ska kunna konstatera att</P> <P class="p454 ft2">109</P> </DIV> <DIV id="page_110"> <P class="p221 ft6">det verkligen föreligger en överensstämmelse. Några uppgifter om vem Prop. 2010/11:129 fingeravtrycket tillhör lämnas inte i detta skede.</P> <P class="p188 ft6">Om det visar sig att det föreligger en överensstämmelse avgör den andra staten om man vill gå vidare och begära uppgift om identiteten på den person som fingeravtrycket tillhör. Frågan om vilka uppgifter som ska lämnas ut regleras uteslutande av den tillfrågade statens nationella lagstiftning, inklusive reglerna om rättslig hjälp, och faller därför utanför rådsbeslutets tillämpningsområde.</P> <P class="p362 ft26"><SPAN class="ft109">19 § </SPAN>I syfte att förebygga brottslig verksamhet eller utreda brott får det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst söka uppgifter i en annan stats fingeravtrycksregister. Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd av polisdatalagen (1998:622).</P> <P class="p455 ft26">Det svenska kontaktstället ansvarar för att kontrollera om det mottagna fingeravtrycket stämmer överens med det fingeravtryck sökningen avsåg.</P> <P class="p456 ft6">I paragrafen, som är ny, regleras möjligheten för det svenska kontaktstället att göra sökningar i andra staters fingeravtrycksregister i enlighet med artikel 9 i Prümrådsbeslutet. Paragrafen har behandlats i avsnitt 10.3.3.</P> <P class="p188 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>får sökningar endast göras i enskilda fall och i syfte att förebygga brottslig verksamhet eller utreda brott. I linje med utformningen av ändamålen i 2 kap. 7 § 1 polisdatalagen (2010:361) används uttrycket ”förebygga brottslig verksamhet” i stället för ”förebygga brott” då regleringen avser situationer där det ännu inte finns konkreta misstankar om att ett visst brott har begåtts. När det gäller utredning av brott avses misstankar om redan begångna brott. Det kan vara fråga om såväl brott som bevisligen har begåtts som brott som det enbart finns misstankar om att de har begåtts. En sökning för att utreda brott måste ha en koppling till en viss utredning.</P> <P class="p273 ft2">Vidare får sökningar endast göras för de ändamål och med de begränsningar som anges i polisdatalagen för motsvarande sökningar i svenska register. Möjligheterna att söka efter information begränsas också av den andra statens lagstiftning. Det är därför inte säkert att en sökning som hade varit möjlig i svenska register kan göras i ett utländskt register.</P> <P class="p186 ft6">I <SPAN class="ft23">andra stycket </SPAN>anges att det är det svenska kontaktstället som vid en träff i utländska fingeravtrycksregister ansvarar för att kontrollera att det utländska fingeravtrycket verkligen överensstämmer med det fingeravtryck som sökningen avsåg.</P> <P class="p269 ft48">Utbyte av fordonsuppgifter</P> <P class="p223 ft26"><SPAN class="ft109">20 § </SPAN>I lagen (2001:558) om vägtrafikregister finns bestämmelser om möjlighet att medge ett utländskt kontaktställe direktåtkomst till uppgifter i vägtrafikregistret.</P> <P class="p457 ft6">Paragrafen, som är ny, innehåller upplysning om att det i lagen (2001:558) om vägtrafikregister finns bestämmelser om möjlighet att medge ett utländskt kontaktställe direktåtkomst till uppgifter i vägtrafik-</P> <P class="p458 ft2">110</P> </DIV> <DIV id="page_111"> <P class="p231 ft25">registret. Dessa bestämmelser finns i 5 § 7 och 8 § lagen om vägtrafik- Prop. 2010/11:129 register. Frågan har behandlats i avsnitt 11.4.1.</P> <P class="p246 ft98"><SPAN class="ft114">21 § </SPAN>I syfte att förebygga brottslig verksamhet, utreda brott eller för att upprätthålla allmän säkerhet får det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst söka uppgifter i en annan stats fordonsregister. Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i det svenska vägtrafikregistret. Vid sökning får endast ett fordons fullständiga chassinummer eller fullständiga registreringsnummer användas som sökbegrepp.</P> <P class="p459 ft6">I paragrafen, som är ny, regleras möjligheten för det svenska kontaktstället att göra sökningar i andra staters fordonsregister i enlighet med artikel 12 i Prümrådsbeslutet. Paragrafen har behandlats i avsnitt 11.4.2.</P> <P class="p232 ft2">Sökningar får endast göras i enskilda fall och i syfte att förebygga brottslig verksamhet, utreda brott eller för att upprätthålla allmän säkerhet. Uttrycket ”brottslig verksamhet” används eftersom det i brottsförebyggande arbete ännu inte finns konkreta misstankar om att ett visst brott har begåtts (se kommentaren till 19 §). När det gäller utredning av brott avses begångna brott. Det kan vara fråga om såväl brott som bevisligen har begåtts som brott som det enbart finns misstankar om att de har begåtts. En sökning för att utreda brott måste ha en koppling till en viss utredning.</P> <P class="p239 ft2">Behovet av att göra sökningar för att upprätthålla allmän säkerhet torde vara begränsat, eftersom störningar av den allmänna säkerheten vanligtvis innefattar brott. Störningar i trafiken utgör t.ex. oftast olika straffbara beteenden. Trafikövervakning med fokus på regelefterlevnad i fråga bl.a. om hastighetsbegränsningar kan dock anses vara en form av upprätthållande av allmän säkerhet. Ett annat exempel är polisens uppgift att övervaka särskilda transporter, t.ex. i samband med statsbesök.</P> <P class="p259 ft2">En ytterligare förutsättning för att en sökning ska få göras är att motsvarande behandling hade varit tillåten i det svenska vägtrafikregistret. Möjligheterna att söka efter information begränsas också av den andra statens lagstiftning. Det är därför inte säkert att en sökning som hade varit möjlig i det svenska registret kan göras i ett utländskt register. En- dast ett fullständigt registreringsnummer eller fullständigt chassinummer får användas som sökbegrepp.</P> <P class="p460 ft48">Rättelse och skadestånd</P> <P class="p300 ft26"><SPAN class="ft109">22 § </SPAN>Bestämmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om rättelse och skadestånd gäller vid behandling av personuppgifter enligt denna lag eller enligt föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen.</P> <P class="p316 ft2">Paragrafen är ny och innebär att personuppgiftslagens (1998:204) bestämmelser om rättelse och skadestånd ska tillämpas även vid behandling av personuppgifter enligt lagen om internationellt polisiärt samarbete och föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen. Skälen till att en sådan bestämmelse behövs har behandlats i avsnitt 12. För det fall det upptäcks att en uppgift som har översänts från Sverige till en annan stat</P> <P class="p15 ft2">är felaktig eller inte borde ha översänts, ska det utländska kontaktställe</P> <P class="p461 ft2">111</P> </DIV> <DIV id="page_112"> <P class="p221 ft25">som har mottagit uppgiften informeras (se 3 kap. 11 § förordningen Prop. 2010/11:129 [2010:705] om internationellt polisiärt samarbete<SPAN class="ft112">)</SPAN>.</P> <P class="p336 ft48">Ytterligare föreskrifter</P> <P class="p439 ft26"><SPAN class="ft109">23 § </SPAN>Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar ytterligare föreskrifter om samarbete enligt Prümrådsbeslutet när det gäller behandling av personuppgifter samt bistånd vid större evenemang, katastrofer och allvarliga olyckor.</P> <P class="p462 ft6">Paragrafen, som är ny, innehåller upplysning om att det finns kompletterande bestämmelser om samarbetet enligt Prümrådsbeslutet på lägre normgivningsnivå. Frågan har behandlats i avsnitt 7.2.</P> <P class="p463 ft22"><SPAN class="ft20">16.5</SPAN><SPAN class="ft107">Förslaget till lag om ändring lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete</SPAN></P> <P class="p464 ft89"><SPAN class="ft88">1 a § </SPAN>Polisdatalagen <SPAN class="ft98">(2010:361) </SPAN>gäller för polisens behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete, om inte annat följer av denna lag eller föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till denna.</P> <P class="p363 ft35">Lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet gäller för Tullverkets behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete om inte annat följer av denna lag eller föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till denna.</P> <P class="p439 ft6">När polisdatalagen (2010:361) träder i kraft måste hänvisningen till polisdatalagen ändras. Eftersom polisdatalagen (2010:361) gäller i stället för personuppgiftslagen (1998:204) har hänvisningen till sistnämnda lag tagits bort. I 2 kap. 2 § polisdatalagen (2010:361) anges vilka bestämmelser i personuppgiftslagen som är tillämpliga vid polisens personuppgiftsbehandling.</P> <P class="p462 ft35"><SPAN class="ft83">18 § </SPAN>Vid samarbete enligt Prümrådsbeslutet får ett utländskt kontaktställe medges direktåtkomst till referensuppgifter i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd av polisdatalagen <SPAN class="ft26">(2010:361)</SPAN>.</P> <P class="p465 ft25">När polisdatalagen (2010:361) träder i kraft måste hänvisningen till polisdatalagen ändras.</P> <P class="p466 ft89"><SPAN class="ft88">19 § </SPAN>I syfte att förebygga brottslig verksamhet eller utreda brott får det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst söka uppgifter i en annan stats fingeravtrycksregister. Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd av polisdatalagen <SPAN class="ft98">(2010:361)</SPAN>.</P> <P class="p275 ft35">Det svenska kontaktstället ansvarar för att kontrollera om det mottagna fingeravtrycket stämmer överens med det fingeravtryck sökningen avsåg.</P> <P class="p456 ft25">När polisdatalagen (2010:361) träder i kraft måste hänvisningen till polisdatalagen ändras.</P> <P class="p433 ft2">112</P> </DIV> <DIV id="page_113"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr18 td90"><SPAN class="p74 ft20">16.6</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td91"><SPAN class="p34 ft20">Förslaget till lag om ändring i lagen (2000:562) om</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td90"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td91"><SPAN class="p34 ft20">internationell rättslig hjälp i brottmål</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p467 ft48">2 kap.</P> <P class="p44 ft35"><SPAN class="ft83">4 § </SPAN>En ansökan om rättslig hjälp i Sverige enligt denna lag bör innehålla</P> <P class="p468 ft89"><SPAN class="ft89">–</SPAN><SPAN class="ft92">uppgift om den utländska domstol eller myndighet som handlägger ärendet,</SPAN></P> <P class="p468 ft89"><SPAN class="ft89">–</SPAN><SPAN class="ft92">en beskrivning av det rättsliga förfarande som pågår,</SPAN></P> <P class="p48 ft89"><SPAN class="ft89">–</SPAN><SPAN class="ft90">uppgift om den aktuella gärningen med tid och plats för denna, samt de bestämmelser som är tillämpliga i den ansökande staten,</SPAN></P> <P class="p48 ft95"><SPAN class="ft95">–</SPAN><SPAN class="ft119">uppgift om vilken åtgärd som begärs och, i förekommande fall, i vilken egenskap en person </SPAN><SPAN class="ft104">ska </SPAN>höras,</P> <P class="p468 ft35"><SPAN class="ft35">–</SPAN><SPAN class="ft99">namn på och adress till de personer som är aktuella i ärendet.</SPAN></P> <P class="p48 ft89">I 4 kap. 8, 11, 14, <SPAN class="ft98">24 a</SPAN>, 25, 25 b, 25 c, 26 a och 29 §§ finns särskilda bestämmelser om vad en ansökan ytterligare <SPAN class="ft98">ska </SPAN>innehålla vid vissa slag av åtgärder.</P> <P class="p48 ft95">Om ärendet är brådskande eller om verkställighet önskas inom viss tidsfrist, <SPAN class="ft104">ska </SPAN>detta anges <SPAN class="ft104">och motiveras</SPAN>.</P> <P class="p48 ft35">En ansökan om rättslig hjälp <SPAN class="ft26">ska </SPAN>göras skriftligen genom post, bud eller telefax. Den får även, efter överenskommelse i det enskilda fallet, översändas på annat sätt.</P> <P class="p469 ft6">I paragrafen regleras bl.a. vad en ansökan om rättslig hjälp bör innehålla. Vissa språkliga ändringar har gjorts i <SPAN class="ft23">första, tredje </SPAN>och <SPAN class="ft23">fjärde styckena</SPAN>,</P> <P class="p293 ft2">som i övrigt är oförändrade.</P> <P class="p48 ft25">I tillägget i <SPAN class="ft24">andra stycket </SPAN>anges att det i 4 kap. 24 a § finns särskilda bestämmelser om vad en ansökan om rättslig hjälp med att ta fram en <NOBR>DNA-profil</NOBR> för en person som vistas i Sverige ska innehålla.</P> <P class="p470 ft48">3 kap.</P> <P class="p218 ft89"><SPAN class="ft88">1 § </SPAN>Bestämmelserna i 2 kap. 4 § första och tredje styckena <SPAN class="ft98">ska </SPAN>tillämpas vid ansökan om rättslig hjälp utomlands, om inte annat följer av en internationell överenskommelse som är bindande för Sverige eller av krav från den mottagande staten.</P> <P class="p50 ft35">I 4 kap. 9, 10, 13, <SPAN class="ft26">24 b</SPAN>, 26 och 26 c §§ finns särskilda bestämmelser om vad en ansökan ytterligare <SPAN class="ft26">ska </SPAN>innehålla vid vissa slag av åtgärder.</P> <P class="p471 ft6">Av paragrafen framgår genom en hänvisning till 2 kap. 4 § bl.a. vad en ansökan om rättslig hjälp utomlands bör innehålla, om den andra staten inte kräver något annat.</P> <P class="p48 ft2">En språklig ändring har gjorts i <SPAN class="ft3">första stycket</SPAN>, som i övrigt är oförändrat.</P> <P class="p48 ft6">I tillägget i <SPAN class="ft23">andra stycket </SPAN>anges att det i 4 kap. 24 b § finns särskilda bestämmelser om vad en ansökan om rättslig hjälp med att ta fram en <NOBR>DNA-profil</NOBR> för en person som vistas utomlands ska innehålla.</P> <P class="p472 ft2">113</P> </DIV> <DIV id="page_114"> <P class="p31 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p473 ft48">4 kap.</P> <P class="p37 ft33">Framtagande av <NOBR>DNA-profil</NOBR> för en person som vistas i Sverige</P> <P class="p212 ft98"><SPAN class="ft114">24 a § </SPAN>På begäran av en annan stat ska rättslig hjälp ges med att ta prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> på en person som vistas i Sverige, analysera provet och ta fram en <NOBR>DNA-profil,</NOBR> om det av ansökan framgår</P> <P class="p39 ft26"><SPAN class="ft26">1.</SPAN><SPAN class="ft51">för vilket ändamål </SPAN><NOBR>DNA-profilen</NOBR> behövs,</P> <P class="p39 ft26"><SPAN class="ft26">2.</SPAN><SPAN class="ft51">att </SPAN><NOBR>DNA-profil</NOBR> för personen saknas i den ansökande staten, och</P> <P class="p41 ft26"><SPAN class="ft26">3.</SPAN><SPAN class="ft51">att det hade funnits förutsättningar att vidta motsvarande åtgärder om personen hade vistats i den ansökande staten.</SPAN></P> <P class="p474 ft6">I paragrafen, som är ny, regleras internationell rättslig hjälp med att ta fram <NOBR>DNA-profiler</NOBR> för personer som vistas i Sverige. Frågan har behandlats i avsnitt 9.</P> <P class="p41 ft2">Paragrafen innebär att rättslig hjälp på begäran av annan stat ska ges med kroppsbesiktning för att ta prov för <NOBR>DNA-analys,</NOBR> analysera provet och ta fram en <NOBR>DNA-profil.</NOBR> Detta är möjligt redan enligt gällande rätt (se 1 kap. 2 § 5 och 2 kap. 1 §). Paragrafen har införts för att genomföra artikel 7 i Prümrådsbeslutet, där förutsättningar för hur detta ska gå till preciseras. Bestämmelsen är dock inte begränsad till rättslig hjälp till stater som tillämpar Prümrådsbeslutet, utan är generellt tillämplig.</P> <P class="p201 ft2">En förutsättning för att rättslig hjälp ska lämnas är att det inte finns någon <NOBR>DNA-profil</NOBR> för personen i den ansökande staten. Begreppet DNA- profil definieras i 3 § polisdatalagen (1998:622) och i 2 kap. 3 § polisdatalagen (2010:361). För att bestämmelsen ska vara tillämplig krävs vidare att <NOBR>DNA-profilen</NOBR> behövs i en pågående brottsutredning eller annat straffrättsligt förfarande (1 kap. 3 §).</P> <P class="p416 ft2">Den ansökande staten ska ange för vilket ändamål <NOBR>DNA-profilen</NOBR> behövs och om det hade funnits förutsättningar att samla in och analysera <NOBR>DNA-prov</NOBR> om personen i fråga hade vistats i den ansökande staten. Det innebär att en ansökan om rättslig hjälp kan komma att avse såväl misstänkta som andra personer, beroende på den ansökande statens lagstiftning.</P> <P class="p40 ft2">Det generella kravet på dubbel straffbarhet i 2 kap. 2 § gäller för att ta <NOBR>DNA-prov</NOBR> på någon. Det måste också finnas rättsliga förutsättningar att med stöd av svensk rätt vidta åtgärden. Det innebär bl.a. att de begränsningar som gäller enligt 28 kap. <NOBR>12–13</NOBR> §§ rättegångsbalken ska iakttas. Om svensk rätt inte medger att <NOBR>DNA-prov</NOBR> tas, exempelvis om begäran avser en misstänkt som är under 15 år eller om prov inte kan tas på grund av att brottet inte är tillräckligt allvarligt, ska begäran om rättslig hjälp avslås. Detsamma gäller om syftet med provet enbart är att den utländska myndigheten ska kunna registrera <NOBR>DNA-profilen,</NOBR> eftersom prov enligt 28 kap. 12 a § rättegångsbalken endast får tas i syfte att registrera uppgifter om resultatet i det <NOBR>DNA-register</NOBR> eller det utredningsregister som förs med stöd av polisdatalagen. Den bestämmelsen kan således inte tillämpas vid rättslig hjälp.</P> <P class="p475 ft6">Den rättsliga hjälpen handläggs av åklagare enligt 4 kap. 18 §. I fråga om åklagares möjligheter att begära biträde av polisen gäller samma regler som vid en svensk förundersökning.</P> <P class="p476 ft2">114</P> </DIV> <DIV id="page_115"> <P class="p283 ft6">Förfarandet vid <NOBR>DNA-analysen</NOBR> är detsamma som vid en svensk för- Prop. 2010/11:129 undersökning. Ett prov som har tagits med stöd av denna paragraf får</P> <P class="p298 ft6">enligt 28 § polisdatalagen (1998:622) och 4 kap. 8 § polisdatalagen (2010:361) inte användas för något annat ändamål än det för vilket det togs. I 27 a § polisdatalagen (1998:622) respektive i 4 kap. 9 § polisdatalagen (2010:361) regleras förstöring av sådana prov.</P> <P class="p334 ft33">Framtagande av <NOBR>DNA-profil</NOBR> för en person som vistas i utlandet</P> <P class="p257 ft98"><SPAN class="ft114">24 b § </SPAN>Åklagare får ansöka hos en utländsk myndighet om rättslig hjälp med att ta prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> på en person som vistas i den staten, analysera provet och ta fram en <NOBR>DNA-profil,</NOBR> om</P> <P class="p63 ft26"><SPAN class="ft26">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft102">DNA-profil</SPAN></NOBR> för personen saknas i Sverige, och</P> <P class="p232 ft98"><SPAN class="ft98">2.</SPAN><SPAN class="ft103">det hade funnits förutsättningar att vidta motsvarande åtgärder om personen hade vistats i Sverige.</SPAN></P> <P class="p232 ft26">En ansökan ska innehålla uppgift om att villkoren i första stycket 1 och 2 är uppfyllda samt för vilket ändamål <NOBR>DNA-profilen</NOBR> behövs.</P> <P class="p387 ft6">Paragrafen, som är ny, reglerar en svensk begäran om rättslig hjälp med framtagande av <NOBR>DNA-profil</NOBR> för någon som vistas i en annan stat. Paragrafen är en spegling av 24 a §. Frågan har behandlats i avsnitt 9.</P> <P class="p232 ft2">I en svensk brottsutredning eller annat straffrättsligt förfarande kan det uppkomma behov av att få fram en <NOBR>DNA-profil</NOBR> för någon som vistas i en annan stat. En <NOBR>DNA-profil</NOBR> kan t.ex. vara avgörande för om en person ska begäras överlämnad till Sverige och kan i andra fall bidra till att fria en person från misstankar. Enligt <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>får en svensk åklagare begära rättslig hjälp med att ta prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> på en person som vistas i en annan stat, analysera provet och ta fram en <NOBR>DNA-profil.</NOBR> En grundläggande förutsättning för att en svensk åklagare ska kunna begära rättslig hjälp med stöd av denna bestämmelse är att det inte finns någon <NOBR>DNA-profil</NOBR> för personen i fråga i Sverige. Vidare ska det pågå en förundersökning eller annan brottsutredning och dessutom ska kraven i 28 kap. rättegångsbalken för kroppsbesiktning på en person som vistas i Sverige vara uppfyllda.</P> <P class="p259 ft6">I <SPAN class="ft23">andra stycket </SPAN>anges att en ansökan om rättslig hjälp ska innehålla uppgifter om för vilket ändamål <NOBR>DNA-profilen</NOBR> behövs. Det ska också framgå att det inte finns någon <NOBR>DNA-profil</NOBR> för personen i fråga i Sverige och att det hade funnits förutsättningar att ta ett prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> och analysera provet om personen hade vistats i Sverige.</P> <P class="p477 ft2">115</P> </DIV> <DIV id="page_116"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr18 td90"><SPAN class="p74 ft20">16.7</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td91"><SPAN class="p250 ft20">Förslaget till lag om ändring i lagen (2001:558) om</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td90"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td91"><SPAN class="p250 ft20">vägtrafikregister</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p478 ft35"><SPAN class="ft48">5 § </SPAN>I fråga om personuppgifter ska vägtrafikregistret ha till ändamål att tillhandahålla uppgifter för</P> <P class="p122 ft89"><SPAN class="ft89">1.</SPAN><SPAN class="ft120">verksamhet, för vilken staten eller en kommun ansvarar enligt lag eller annan författning, i fråga om</SPAN></P> <P class="p63 ft89"><SPAN class="ft89">a)</SPAN><SPAN class="ft92">fordonsägare,</SPAN></P> <P class="p122 ft95"><SPAN class="ft95">b)</SPAN><SPAN class="ft101">den som ansöker om, har eller har haft behörighet att framföra fordon eller luftfartyg enligt körkortslagen (1998:488), yrkestrafiklagen (1998:490), luftfartslagen (2010:500) eller någon annan författning eller den som har rätt att utöva viss tjänst enligt luftfartslagen,</SPAN></P> <P class="p450 ft89"><SPAN class="ft89">c)</SPAN><SPAN class="ft90">annan person om det behövs för att underlätta handläggningen av ett kör- </SPAN><NOBR>korts-,</NOBR> förarbevis- eller yrkestrafikärende,</P> <P class="p122 ft89"><SPAN class="ft89">d)</SPAN><SPAN class="ft120">den som ansöker om, har eller har haft tillstånd att bedriva yrkesmässig trafik enligt yrkestrafiklagen eller någon annan författning eller biluthyrning enligt lagen (1998:492) om biluthyrning,</SPAN></P> <P class="p122 ft89"><SPAN class="ft89">e)</SPAN><SPAN class="ft90">den som ansöker om, har eller har haft färdskrivarkort som avses i rådets förordning (EEG) nr 3821/85 av den 20 december 1985 om färdskrivare vid vägtransporter ,</SPAN></P> <P class="p122 ft89"><SPAN class="ft89">f)</SPAN><SPAN class="ft92">den som har eller har haft yrkeskompetens att utföra transporter enligt lagen (2007:1157) om yrkesförarkompetens eller genomgår utbildning för att få sådan kompetens, eller</SPAN></P> <P class="p122 ft95"><SPAN class="ft95">g)</SPAN><SPAN class="ft121">den som bedriver sådan förvärvsmässig transportverksamhet på väg, som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 av den 15 mars 2006 om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98 samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3820/85 eller rådets förordning (EEG) nr 3821/85,</SPAN></P> <P class="p273 ft35"><SPAN class="ft35">2.</SPAN><SPAN class="ft99">försäkringsgivning eller annan allmän eller enskild verksamhet där uppgifter om personer under 1 a), b) och d) utgör underlag för prövningar eller beslut,</SPAN></P> <P class="p479 ft95"><SPAN class="ft95">3.</SPAN><SPAN class="ft122">information om fordonsägare för trafiksäkerhets- eller miljöändamål och för att i den allmänna omsättningen av fordon förebygga brott samt information om den som har behörighet att framföra fordon för att utreda trafikbrott i samband med automatisk trafiksäkerhetskontroll,</SPAN></P> <P class="p480 ft35"><SPAN class="ft35">4.</SPAN><SPAN class="ft100">aktualisering, komplettering eller kontroll av information om fordonsägare som finns i kund- eller medlemsregister eller liknande register,</SPAN></P> <P class="p479 ft89"><SPAN class="ft89">5.</SPAN><SPAN class="ft90">uttag av urval för direkt marknadsföring av information om fordonsägare, dock med den begränsning som följer av 11 § personuppgiftslagen (1998:204),</SPAN></P> <P class="p122 ft95"><SPAN class="ft95">6.</SPAN><SPAN class="ft123">fullgörande av sådan tillsyn som avses i 5 kap. 3 a § fordonslagen (2002:574), i fråga om fordonsägare och den som är anställd som besiktningstekniker hos ett besiktningsorgan enligt fordonslagen, </SPAN><SPAN class="ft104">och</SPAN></P> <P class="p480 ft26"><SPAN class="ft26">7.</SPAN><SPAN class="ft102">en utländsk myndighets verksamhet om tillhandahållandet följer av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt eller av en </SPAN><NOBR>EU-rättsakt.</NOBR></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42"> <TR> <TD class="tr2 td109"><SPAN class="p9 ft2">Paragrafen reglerar för vilka ändamål uppgifter får behandlas i vägtrafik-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p9 ft2">registret och har behandlats i avsnitt 11.4.1.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p2 ft2"><SPAN class="ft3">Punkten 7 </SPAN>är ny och utvidgar ändamålen för behandlingen av uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p9 ft2">i registret. Tillägget är föranlett av skyldigheten enligt artikel 12 i Prüm-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p9 ft2">rådsbeslutet att medge andra stater direktåtkomst till vissa personuppgif-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p9 ft2">ter såsom uppgifter om fordonsägare eller fordonsinnehavare. Ändamålet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p9 ft2">är dock inte begränsat till Prümrådsbeslutet, utan omfattar samtliga inter-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p9 ft2">nationella överenskommelser som Sverige efter riksdagens godkännande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td109"><SPAN class="p9 ft2">har tillträtt. Detsamma gäller om behandlingen följer av en <NOBR>EU-rättsakt.</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td73"><SPAN class="p10 ft2">116</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_117"> <P class="p231 ft2">Att direktåtkomst kan medges för det nya ändamålet i punkten 7 följer av Prop. 2010/11:129 8 §.</P> <P class="p481 ft6">Det nya ändamålet kompletterar övriga ändamål i paragrafen. Möjligheten för Transportstyrelsen att lämna ut uppgifter i vägtrafikregister är inte begränsad till svenska myndigheter och aktörer. Det innebär att uppgifter kan behandlas t.ex. för att lämnas ut till en utländsk myndighet även för ett annat ändamål än det nya ändamålet, om förutsättningarna för den behandlingen är uppfyllda.</P> <P class="p316 ft35"><SPAN class="ft83">8 § </SPAN>Direktåtkomst till personuppgifter får medges endast för sådana ändamål som anges i 5 § <NOBR>1–3</NOBR> <SPAN class="ft26">och 7 </SPAN>i enlighet med föreskrifter meddelade av regeringen.</P> <P class="p387 ft6">Paragrafen reglerar direktåtkomst till personuppgifter i vägtrafikregistret. Ändringen har behandlats i avsnitt 7.3 och 11.4.1.</P> <P class="p303 ft2">Möjligheterna till direktåtkomst styrs av ändamålsbestämmelserna i 5 §. Ändringen är föranledd av att det har införts en ny punkt i den paragrafen för att möjliggöra viss behandling av personuppgifter enligt Prümrådsbeslutet. Genom ändringen får direktåtkomst medges för att tillhandahålla uppgifter till en utländsk myndighet om det följer av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt eller om det följer av en <NOBR>EU-rättsakt.</NOBR> I artikel 12 i Prümrådsbeslutet – som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt – finns en skyldighet att medge andra stater direktåtkomst till vissa personuppgifter såsom uppgifter om fordonsägare eller fordonsinnehavare. Enligt bestämmelsen i rådsbeslutet ska automatiska sökningar i enskilda fall få göras i respektive medlemsstats fordonsregister för förebyggande och utredning av brott samt för undersökning av sådana överträdelser som i den sökande medlemsstaten lyder under domstols- och åklagarväsendets behörighet samt för upprätthållande av allmän säkerhet. Dessa förutsättningar för sökning regleras i den sökande statens lagstiftning. Behandlingen begränsas ytterst av vilken behandling som är möjlig i det svenska registret.</P> <P class="p383 ft6">Ändringen innebär också att behandling av uppgifter för sådana ändamål som avses i 5 § 7 omfattas av de bestämmelser om direktåtkomst som finns i förordningen (2001:650) om vägtrafikregister.</P> <P class="p482 ft2">117</P> </DIV> <DIV id="page_118"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129118x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p483 ft124">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t43"> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p484 ft125">6.8.2008</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td111"><SPAN class="p485 ft126">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td112"><SPAN class="p486 ft126">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p9 ft127">L 210/1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td113"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td114"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td115"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td116"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p487 ft129">III</P> <P class="p488 ft130">(Rättsakter som antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen)</P> <P class="p489 ft129">RÄTTSAKTER SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING VI I FÖRDRAGET</P> <P class="p490 ft129">OM EUROPEISKA UNIONEN</P> <P class="p491 ft131">RÅDETS BESLUT 2008/615/RIF</P> <P class="p492 ft131">av den 23 juni 2008</P> <P class="p493 ft131">om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t44"> <TR> <TD class="tr13 td117"><SPAN class="p9 ft125">EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td118"><SPAN class="p9 ft125">rådet uttryck för sin övertygelse om att det för detta syfte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td117"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td118"><SPAN class="p9 ft125">krävs en innovativ strategi i fråga om gränsöverskridande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr17 td117"><SPAN class="p9 ft126">med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td118"><SPAN class="p9 ft133">utbyte av information om brottsbekämpning.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td118"><SPAN class="p9 ft134">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td117"><SPAN class="p9 ft126">artikel 30.1 a och b, artikel 31.1 a, artikel 32 och artikel 34.2 c,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td118"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p494 ft125">på initiativ av Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland och Konungariket Sverige,</P> <P class="p495 ft126">med beaktande av Europaparlamentets yttrande (<SPAN class="ft135">1</SPAN>), och</P> <P class="p460 ft126">av följande skäl:</P> <P class="p496 ft125"><SPAN class="ft136">(1)</SPAN><SPAN class="ft137">Efter ikraftträdandet av fördraget mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism, gränsöverskridande brottslighet och olaglig migration (Prümfördraget) läggs, i enlighet med bestämmelserna i fördraget om Europeiska unionen efter samråd med Europeiska kommissionen, detta initiativ fram i syfte att införliva innebörden av bestämmelserna i Prümfördraget med Europeiska unionens lagstiftning.</SPAN></P> <P class="p497 ft125"><SPAN class="ft136">(2)</SPAN><SPAN class="ft137">I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Tammerfors i oktober 1999 bekräftades behovet av förbättrat informationsutbyte mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter för att upptäcka och utreda brott.</SPAN></P> <P class="p498 ft125"><SPAN class="ft136">(3)</SPAN><SPAN class="ft137">I Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen från november 2004 ger Europeiska</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p499 ft125"><SPAN class="ft136">(4)</SPAN><SPAN class="ft137">Europeiska rådet angav i enlighet med detta att utbytet av sådan information bör uppfylla de villkor som gäller för tillgänglighetsprincipen. Detta innebär att en brottsbekämpande tjänsteman i en av unionens medlemsstater som behöver information för att utföra sina uppgifter kan få denna från en annan medlemsstat och att de brottsbekämpande myndigheterna i den medlemsstat som innehar denna information kommer att göra den tillgänglig för det angivna ändamålet, med hänsyn tagen till behov med anknytning till pågående utredningar i den medlemsstaten.</SPAN></P> <P class="p500 ft127"><SPAN class="ft136">(5)</SPAN><SPAN class="ft138">Europeiska rådet fastställde den 1 januari 2008 som tidsfrist för att uppnå detta mål i Haagprogrammet.</SPAN></P> <P class="p501 ft125"><SPAN class="ft139">(6)</SPAN><SPAN class="ft137">Redan i rådets rambeslut 2006/960/RIF av den 18 december 2006 om förenklat informations- och underrättelseutbyte mellan de brottsbekämpande myndigheterna i Europeiska unionens medlemsstater (</SPAN><SPAN class="ft140">2</SPAN>) fastställs regler enligt vilka medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter effektivt och snabbt kan utbyta befintlig information och befintliga underrättelser för genomförandet av brottsutredningar eller kriminalunderrättelseverksamhet.</P> <P class="p502 ft127"><SPAN class="ft136">(7)</SPAN><SPAN class="ft138">I Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa förklaras också att ny teknik bör användas fullt ut och att det också bör finnas ömsesidig tillgång till nationella databaser, men att nya centraliserade europeiska databaser bör inrättas endast på grundval av studier som har visat deras mervärde.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p15 ft125">(<SPAN class="ft135">1</SPAN>) Yttrandet avgivet den 10 juni 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT).</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p15 ft125">(<SPAN class="ft135">2</SPAN>) EUT L 386, 29.12.2006, s. 89.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p15 ft124">118</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_119"> <DIV id="id_1"> <P class="p503 ft124">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p9 ft126">L 210/2</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td111"><SPAN class="p485 ft126">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p486 ft126">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p10 ft126">6.8.2008</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td113"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td114"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td121"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td122"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p499 ft125"><SPAN class="ft136">(8)</SPAN><SPAN class="ft137">För ett effektivt internationellt samarbete är det av central betydelse att exakt information kan utbytas snabbt och effektivt. Syftet är att införa förfaranden för att främja ett snabbt, effektivt och billigt utbyte av uppgifter. För den gemensamma användningen av uppgifter bör ansvarsskyldighet gälla för dessa förfaranden, och de bör innehålla lämpliga garantier beträffande uppgifternas korrekthet och säkerhet under överföring och lagring samt förfaranden för registrering av utbyte av uppgifter och restriktioner beträffande användningen av utbytta uppgifter.</SPAN></P> <P class="p504 ft125"><SPAN class="ft136">(9)</SPAN><SPAN class="ft137">Dessa krav uppfylls genom Prümfördraget. För att de väsentliga kraven i Haagprogrammet ska kunna uppfyllas för samtliga medlemsstater inom den tidsram som fastställs där bör innebörden av de väsentliga delarna av Prümfördraget göras tillämpliga på samtliga medlemsstater.</SPAN></P> <P class="p505 ft125"><SPAN class="ft139">(10)</SPAN><SPAN class="ft141">Detta beslut innehåller därför bestämmelser som är grundade på de viktigaste bestämmelserna i Prümfördraget och som är avsedda att förbättra informationsutbytet, varigenom medlemsstaterna beviljar varandra rätt till tillgång till sina automatiska databaser över </SPAN><NOBR>DNA-analyser,</NOBR> automatiska identifieringssystem för fingeravtryck och uppgifter i fordonsregister. När det gäller uppgifter från nationella databaser över <NOBR>DNA-analyser</NOBR> och automatiska identifieringssystem för fingeravtryck bör det genom ett system med träff/icke träff vara möjligt för den medlemsstat som genomför sökningen att i ett andra steg begära specifika personuppgifter från den medlemsstat som administrerar uppgifterna och vid behov begära ytterligare uppgifter genom förfaranden för ömsesidigt bistånd, inklusive de förfaranden som har antagits enligt rambeslut 2006/960/RIF.</P> <P class="p506 ft125"><SPAN class="ft139">(11)</SPAN><SPAN class="ft141">Detta skulle påskynda de befintliga förfarandena avsevärt genom att det blir möjligt för medlemsstaterna att ta reda på om någon annan medlemsstat, och i så fall vilken, har de uppgifter som de behöver.</SPAN></P> <P class="p505 ft127"><SPAN class="ft136">(12)</SPAN><SPAN class="ft142">Gränsöverskridande jämförelse av uppgifter bör öppna en ny dimension inom brottsbekämpningen. Den information som erhålls genom jämförelse av uppgifter bör öppna vägen för nya utredningsstrategier för medlemsstaterna och alltså spela en central roll när det gäller att bistå medlemsstaternas brottsbekämpande och rättsliga myndigheter.</SPAN></P> <P class="p507 ft126"><SPAN class="ft136">(13)</SPAN><SPAN class="ft143">Reglerna bygger på inrättande av nätverk mellan medlemsstaternas nationella databaser.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p499 ft125"><SPAN class="ft136">(14)</SPAN><SPAN class="ft141">På vissa villkor bör medlemsstaterna kunna översända personuppgifter och </SPAN><NOBR>icke-personuppgifter</NOBR> för att förbättra informationsutbytet för att förebygga brott och upprätthålla den allmänna ordningen och säkerheten i samband med större evenemang med gränsöverskridande verkningar.</P> <P class="p505 ft127"><SPAN class="ft136">(15)</SPAN><SPAN class="ft142">Vid tillämpningen av artikel 12 får medlemsstaterna besluta att prioritera kampen mot allvarlig brottslighet med beaktande av de begränsade tekniska resurser som finns tillgängliga för överföringen av uppgifter.</SPAN></P> <P class="p508 ft125"><SPAN class="ft136">(16)</SPAN><SPAN class="ft141">Förutom förbättring av informationsutbytet finns det behov av en reglering av andra former för närmare samarbete mellan polismyndigheterna, särskilt vid gemensamma säkerhetsoperationer (t.ex. gemensamma patruller).</SPAN></P> <P class="p504 ft125"><SPAN class="ft139">(17)</SPAN><SPAN class="ft141">Närmare polissamarbete och straffrättsligt samarbete måste gå hand i hand med respekt för grundläggande rättigheter, särskilt rätten till respekt för integritet och till skydd av personuppgifter, som bör garanteras genom särskilda förfaranden för uppgiftsskydd som är särskilt anpassade till den specifika arten av olika former av uppgiftsutbyte. Sådana bestämmelser om uppgiftsskydd bör särskilt beakta särdragen i gränsöverskridande elektronisk åtkomst till databaser. Eftersom det med åtkomst </SPAN><NOBR>on-line</NOBR> inte är möjligt för den medlemsstat som administrerar uppgifterna att göra kontroller i förväg bör ett system för kontroll i efterhand finnas.</P> <P class="p509 ft125"><SPAN class="ft136">(18)</SPAN><SPAN class="ft141">Systemet med </SPAN><NOBR>träff/icke-träff</NOBR> tillhandahåller en struktur med jämförelse av anonyma profiler, där ytterligare personuppgifter endast utbyts efter en träff, för vilket tillgången och mottagandet styrs av nationell lagstiftning, inbegripet regler om rättsligt bistånd. Denna konstruktion garanterar systemet med <NOBR>träff/icke-träff</NOBR> tillfredsställande skydd av personuppgifter, varvid dock översändandet av personuppgifter till en annan medlemsstat förutsätter tillräcklig dataskyddsnivå i den mottagande medlemsstaten.</P> <P class="p510 ft125"><SPAN class="ft136">(19)</SPAN><SPAN class="ft141">Med tanke på det omfattande utbyte av information och uppgifter som följer av närmare polisiärt och rättsligt samarbete eftersträvar man med detta beslut att garantera en lämplig nivå av uppgiftsskydd. Det följer den skyddsnivå som utformats för databehandling i Europarådets konvention av den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter, tilläggsprotokollet till konventionen av den 8 november 2001 och principerna i Europarådets rekommendation nr R (87) 15 om polisens användning av personuppgifter.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft124">119</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_120"> <DIV id="id_1"> <P class="p511 ft124">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p484 ft125">6.8.2008</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td111"><SPAN class="p485 ft126">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td112"><SPAN class="p486 ft126">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p9 ft127">L 210/3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td113"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td114"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td115"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td116"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p512 ft125"><SPAN class="ft136">(20)</SPAN><SPAN class="ft141">Bestämmelserna om dataskydd i detta beslut inbegriper även de dataskyddsprinciper som var nödvändiga på grund av avsaknaden av ett rambeslut om dataskydd i den tredje pelaren. Detta rambeslut bör tillämpas inom hela området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete under förutsättning att dess dataskyddsnivå inte är lägre än det skydd som fastställs i Europarådets konvention av den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter och i dess tilläggsprotokoll av den 8 november 2001 samt att Europarådets ministerkommittés rekommendation R (87) 15 av den 17 september 1987 om polisens användning av personuppgifter beaktas, även när uppgifter inte behandlas automatiskt.</SPAN></P> <P class="p498 ft125"><SPAN class="ft139">(21)</SPAN><SPAN class="ft141">Eftersom målen för detta beslut, särskilt förbättrandet av informationsutbytet i Europeiska unionen, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna själva på grund av brottsbekämpningens och säkerhetsfrågornas gränsöverskridande natur, vilket innebär att medlemsstaterna är ömsesidigt beroende av varandra i dessa frågor, och de därför bättre kan uppnås på </SPAN><NOBR>EU-nivå,</NOBR> kan rådet vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, till vilken artikel 2 i fördraget om Europeiska unionen hänvisar. I enlighet med proportionalitetsprincipen i artikel 5 i <NOBR>EG-fördraget</NOBR> går detta beslut inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.</P> <P class="p513 ft145"><SPAN class="ft136">(22)</SPAN><SPAN class="ft144">Detta beslut står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.</SPAN></P> <P class="p358 ft125">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p514 ft126"><SPAN class="ft136">d)</SPAN><SPAN class="ft146">Bestämmelser om villkoren och förfarandet för fördjupat gränsöverskridande polissamarbete genom olika åtgärder (kapitel 5).</SPAN></P> <P class="p515 ft125">KAPITEL 2</P> <P class="p516 ft147">ÅTKOMST <NOBR>ON-LINE</NOBR> OCH BEGÄRAN OM UPPFÖLJNING</P> <P class="p517 ft148">AVSNITT 1</P> <P class="p518 ft149"><NOBR>DNA-profiler</NOBR></P> <P class="p519 ft130">Artikel 2</P> <P class="p520 ft131">Inrättande av nationella databaser med <NOBR>DNA-analyser</NOBR></P> <P class="p521 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">Medlemsstaterna ska inrätta och upprätthålla nationella databaser med </SPAN><NOBR>DNA-analyser</NOBR> för brottsutredningar. Behandlingen av uppgifter i dessa databaser inom ramen för detta beslut ska utföras i enlighet med detta beslut, i överensstämmelse med nationell rätt som är tillämplig på behandlingen.</P> <P class="p522 ft125"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft150">För genomförandet av detta beslut ska medlemsstaterna se till att det i överensstämmelse med punkt 1 första meningen bereds tillgång till referensuppgifterna i de nationella databaserna med </SPAN><NOBR>DNA-analyser.</NOBR> Referensuppgifterna ska endast innehålla <NOBR>DNA-profiler</NOBR> från den <NOBR>icke-kodifierande</NOBR> delen av DNA:t och en sifferbeteckning. Referensuppgifterna får inte innehålla uppgifter som möjliggör en omedelbar identifiering av den berörda personen. Referensuppgifter, som inte är kopplade till en viss person (oidentifierade <NOBR>DNA-profiler),</NOBR> ska kunna identifieras som sådana.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft125">KAPITEL 1</P> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p523 ft147">ALLMÄNNA ASPEKTER</P> <P class="p524 ft130">Artikel 1</P> <P class="p525 ft131">Syfte och tillämpningsområde</P> <P class="p526 ft133">Genom detta beslut har medlemsstaterna för avsikt att fördjupa det gränsöverskridande samarbetet i frågor som omfattas av avdelning VI i fördraget, särskilt i fråga om utbyte av information mellan myndigheter som är ansvariga för förebyggande och utredning av brott. Beslutet innehåller därför regler på följande områden:</P> <P class="p496 ft125"><SPAN class="ft139">a)</SPAN><SPAN class="ft151">Bestämmelser om villkoren och förfarandet för automatisk överföring av </SPAN><NOBR>DNA-profiler,</NOBR> fingeravtrycksuppgifter och vissa uppgifter ur nationella fordonsregister (kapitel 2).</P> <P class="p527 ft126"><SPAN class="ft136">b)</SPAN><SPAN class="ft146">Bestämmelser om villkoren för översändande av uppgifter i samband med större evenemang med gränsöverskridande verkningar (kapitel 3).</SPAN></P> <P class="p528 ft127"><SPAN class="ft136">c)</SPAN><SPAN class="ft152">Bestämmelser om villkoren för översändande av uppgifter för förebyggande av terroristbrott (kapitel 4).</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p529 ft133">3. Varje medlemsstat ska underrätta rådets generalsekretariat om de nationella databaser med <NOBR>DNA-analyser</NOBR> på vilka artiklarna <NOBR>2–6</NOBR> kan tillämpas samt villkoren förutsättningarna för automatisk sökning som avses i artikel 3.1 i enlighet med artikel 36.</P> <P class="p530 ft130">Artikel 3</P> <P class="p531 ft131">Automatisk sökning av <NOBR>DNA-profiler</NOBR></P> <P class="p532 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">I samband med brottsutredningar ska medlemsstaterna ge de övriga medlemsstaternas nationella kontaktställen enligt artikel 6 tillträde till referensuppgifterna i sina databaser med DNA- profiler med rätt att göra automatiska sökningar i dem genom jämförelse av </SPAN><NOBR>DNA-profiler.</NOBR> Sökningen får endast göras i enskilda fall och i överensstämmelse med den nationella lagstiftningen i den ansökande medlemsstaten.</P> <P class="p533 ft125"><SPAN class="ft136">2.</SPAN><SPAN class="ft150">Om det i samband med en automatisk sökning konstateras att en förmedlad </SPAN><NOBR>DNA-profil</NOBR> motsvarar <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i den mottagande medlemsstatens databas, ska det nationella kontaktstället i den ansökande medlemsstaten automatiskt ta emot de referensuppgifter för vilka överensstämmelse har konstaterats. Om ingen överensstämmelse konstateras ska detta meddelas automatiskt.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_5"> <P class="p15 ft124">120</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_121"> <DIV id="id_1"> <P class="p503 ft124">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p9 ft126">L 210/4</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td111"><SPAN class="p485 ft126">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p486 ft126">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p10 ft126">6.8.2008</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td113"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td114"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td121"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td122"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p534 ft130">Artikel 4</P> <P class="p535 ft131">Automatisk jämförelse av <NOBR>DNA-profiler</NOBR></P> <P class="p536 ft125">1. Medlemsstaterna ska i samband med brottsutredningar enligt en gemensam överenskommelse genom sina nationella kontaktställen jämföra <NOBR>DNA-profilerna</NOBR> för sina egna oidentifierade <NOBR>DNA-profiler</NOBR> med referensuppgifterna för alla övriga parters nationella databaser med <NOBR>DNA-analyser.</NOBR> Profilerna ska översändas och jämföras automatiskt. Oidentifierade DNA- profiler ska översändas för jämförelse endast i sådana fall där den ansökande medlemsstatens nationella lagstiftning tillåter det.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p537 ft133">undersökning från den behöriga myndigheten, där det framgår att det hade funnits förutsättningar för insamling och undersökning av molekylärgenetiskt material om personen i fråga hade vistats i den ansökande medlemsstaten, och</P> <P class="p538 ft127"><SPAN class="ft136">c)</SPAN><SPAN class="ft152">det enligt lagstiftningen i den anmodade medlemsstaten finns förutsättningar för insamling och undersökning av molekylärgenetiskt material samt för översändande av den </SPAN><NOBR>DNA-profil</NOBR> som erhålls.</P> <P class="p539 ft148">AVSNITT 2</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p494 ft125">2. Om en medlemsstat till följd av en jämförelse enligt punkt 1 konstaterar att en översänd <NOBR>DNA-profil</NOBR> motsvarar en profil som ingår i någon av dess egna databaser med <NOBR>DNA-profiler</NOBR> ska den utan dröjsmål tillställa den andra medlemsstatens nationella kontaktställe de referensuppgifter för vilka överensstämmelse har konstaterats.</P> <P class="p530 ft130">Artikel 5</P> <P class="p540 ft131">Översändande av övriga personuppgifter och ytterligare information</P> <P class="p541 ft125">Om en överensstämmelse mellan <NOBR>DNA-profiler</NOBR> konstateras vid förfaranden enligt artiklarna 3 och 4 ska översändande av övriga tillgängliga personuppgifter och ytterligare information med anknytning till referensuppgifterna regleras av den anmodade medlemsstatens nationella lagstiftning, inklusive bestämmelserna om rättshjälp.</P> <P class="p542 ft130">Artikel 6</P> <P class="p543 ft131">Nationellt kontaktställe och genomförandeåtgärder</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p544 ft149">Fingeravtrycksuppgifter</P> <P class="p524 ft130">Artikel 8</P> <P class="p545 ft131">Fingeravtrycksuppgifter</P> <P class="p546 ft125">För genomförandet av detta beslut ska medlemsstaterna se till att referensuppgifterna i de för brottsförebyggande och brottsutredning inrättade nationella systemen för automatisk identifiering av fingeravtryck hålls tillgängliga. Referensuppgifterna ska endast innehålla fingeravtrycksuppgifter och en sifferbeteckning. Referensuppgifterna får inte innehålla uppgifter som möjliggör en omedelbar identifiering av den berörda personen. Referensuppgifter som inte är kopplade till en viss person (”oidentifierade fingeravtrycksuppgifter”) ska kunna identifieras som sådana.</P> <P class="p547 ft130">Artikel 9</P> <P class="p548 ft131">Automatisk sökning av fingeravtrycksuppgifter</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p494 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">Varje medlemsstat ska utse ett nationellt kontaktställe för förmedling av de uppgifter som avses i artiklarna 3 och 4. De nationella kontaktställenas befogenheter ska fastställas i enlighet med den tillämpliga nationella lagstiftningen.</SPAN></P> <P class="p549 ft126"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft153">De tekniska detaljerna för det förfarande som beskrivs i artiklarna 3 och 4 ska fastställas i de genomförandeåtgärder som avses i artikel 33.</SPAN></P> <P class="p524 ft130">Artikel 7</P> <P class="p550 ft131">Insamling av molekylärgenetiskt material och översändande av <NOBR>DNA-profiler</NOBR></P> <P class="p551 ft133">Om det under pågående brottsutredning eller straffrättsliga förfaranden saknas en <NOBR>DNA-profil</NOBR> över en viss person som vistas i en anmodad medlemsstat, ska den medlemsstaten ge rättshjälp genom att insamla och undersöka molekylärgenetiskt material från denna person och översända den <NOBR>DNA-profil</NOBR> som erhållits, om</P> <P class="p552 ft126"><SPAN class="ft139">a)</SPAN><SPAN class="ft154">den ansökande medlemsstaten meddelar för vilket ändamål detta behövs,</SPAN></P> <P class="p553 ft125"><SPAN class="ft136">b)</SPAN><SPAN class="ft155">den ansökande medlemsstaten i enlighet med sin lagstiftning framställer en begäran eller ett förordnande om</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p554 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">För förebyggande och utredning av brott ska medlemsstaterna ge de övriga medlemsstaternas nationella kontaktställen enligt artikel 11 tillträde till referensuppgifterna i de system för automatisk identifiering av fingeravtryck som inrättats för detta syfte och ska ge dem rätt att göra automatiska sökningar i dem genom jämförelse av fingeravtrycksuppgifter. Sökningen får endast göras i enskilda fall och i överensstämmelse med den nationella lagstiftningen i den ansökande medlemsstaten.</SPAN></P> <P class="p555 ft125"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft150">Bekräftelse av fingeravtrycksuppgifters överensstämmelse med referensuppgifterna hos den medlemsstat som administrerar databasen ska utföras av det nationella kontaktstället i den ansökande medlemsstaten genom att de referensuppgifter som krävs för att säkerställa en entydig överensstämmelse översänds automatiskt.</SPAN></P> <P class="p556 ft130">Artikel 10</P> <P class="p557 ft131">Översändande av övriga personuppgifter och ytterligare information</P> <P class="p558 ft133">Om en överensstämmelse mellan fingeravtrycksuppgifter konstateras vid ett förfarande enligt artikel 9 ska översändandet av övriga personuppgifter och ytterligare information med anknytning till referensuppgifterna regleras av den anmodade medlemsstatens nationella lagstiftning, inklusive bestämmelserna om rättslig hjälp.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_5"> <P class="p15 ft124">121</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_122"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129122x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p511 ft124">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p484 ft125">6.8.2008</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td111"><SPAN class="p485 ft126">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td112"><SPAN class="p486 ft126">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p9 ft127">L 210/5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td113"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td114"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td115"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td116"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p559 ft130">Artikel 11</P> <P class="p560 ft131">Nationellt kontaktställe och genomförandeåtgärder</P> <P class="p561 ft127"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft156">Varje medlemsstat ska utse ett nationellt kontaktställe för förmedling av de uppgifter som avses i artikel 9. De nationella kontaktställenas befogenheter ska fastställas i enlighet med den tillämpliga nationella lagstiftningen.</SPAN></P> <P class="p562 ft126"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft153">De tekniska detaljerna för det förfarande som anges i artikel 9 ska fastställas i de genomförandeåtgärder som avses i artikel 33.</SPAN></P> <P class="p563 ft148">AVSNITT 3</P> <P class="p564 ft149">Uppgifter ur fordonsregister</P> <P class="p565 ft130">Artikel 12</P> <P class="p566 ft131">Automatisk sökning av uppgifter ur fordonsregister</P> <P class="p567 ft125">1. För förebyggande och utredning av brott samt för undersökning av sådana överträdelser som i den ansökande medlemsstaten lyder under domstols- och åklagarväsendets behörighet samt för upprätthållande av allmän säkerhet ska medlemsstaterna ge övriga medlemsstaters nationella kontaktställen enligt punkt 2 tillträde till följande uppgifter i de nationella fordonsregistren, med rätt att i enskilda fall göra automatiska sökningar:</P> <P class="p568 ft126"><SPAN class="ft139">a)</SPAN><SPAN class="ft154">Uppgifter om ägare och innehavare.</SPAN></P> <P class="p569 ft133"><SPAN class="ft136">b)</SPAN><SPAN class="ft157">Uppgifter om fordonet.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p570 ft125">på begäran och på eget initiativ i överensstämmelse med den översändande medlemsstatens nationella lagstiftning sända varandra nödvändiga icke personrelaterade uppgifter.</P> <P class="p571 ft130">Artikel 14</P> <P class="p572 ft131">Översändande av personuppgifter</P> <P class="p573 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">För förebyggande bekämpning av brott och upprätthållande av allmän ordning och säkerhet i samband med större evenemang med gränsöverskridande verkningar, såsom betydande idrottsevenemang eller Europeiska rådets möten, ska medlemsstaterna både på begäran och på eget initiativ sända varandra personuppgifter, om det på grundval av domar som vunnit laga kraft eller andra fakta finns skäl att anta att personerna i fråga kommer att begå brott vid de berörda evenemangen eller att personerna utgör ett hot mot den allmänna ordningen och säkerheten, förutsatt att översändande av sådana uppgifter är tillåtet enligt den nationella lagstiftningen i den medlemsstat som sänder uppgifterna.</SPAN></P> <P class="p574 ft125"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft150">Personuppgifter får endast behandlas för de syften som avses i punkt 1 och endast i samband med de evenemang för vilket de har översänts. De uppgifter som har översänts ska utplånas omedelbart när de syften som avses i punkt 1 har uppnåtts eller när de inte längre kan uppnås. De uppgifter som översänts ska under alla omständigheter utplånas senast inom ett år.</SPAN></P> <P class="p575 ft130">Artikel 15</P> <P class="p576 ft131">Nationellt kontaktställe</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p64 ft125">En sökning får endast genomföras genom användning av ett fordons fullständiga chassinummer eller fullständiga registreringsnummer. Sökningar får endast göras i överensstämmelse med den ansökande medlemsstatens nationella lagstiftning.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p570 ft125">Varje medlemsstat ska utse ett nationellt kontaktställe för förmedling av de uppgifter som avses i artiklarna 13 och 14. De nationella kontaktställenas befogenheter ska fastställas i enlighet med den tillämpliga nationella lagstiftningen.</P> <P class="p575 ft125">KAPITEL 4</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p494 ft125">2. Varje medlemsstat ska för förmedling av de uppgifter som avses i punkt 1 utse ett nationellt kontaktställe som tar emot förfrågningar. De nationella kontaktställenas befogenheter ska fastställas i enlighet med den tillämpliga nationella lagstiftningen. De tekniska detaljerna för förfarandet ska fastställas i de genomförandeåtgärder som avses i artikel 33.</P> <P class="p577 ft125">KAPITEL 3</P> <P class="p578 ft147">STÖRRE EVENEMANG</P> <P class="p579 ft130">Artikel 13</P> <P class="p580 ft131">Översändande av andra uppgifter än personuppgifter</P> <P class="p567 ft125">För förebyggande av brott och upprätthållande av allmän ordning och säkerhet i samband med större evenemang med gränsöverskridande verkningar, såsom betydande idrottsevenemang eller Europeiska rådets möten, ska medlemsstaterna både</P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p14 ft147">ÅTGÄRDER FÖR FÖREBYGGANDE AV TERRORISTBROTT</P> <P class="p581 ft130">Artikel 16</P> <P class="p582 ft158">Översändande av uppgifter för bekämpning av terroristbrott</P> <P class="p573 ft125">1. Medlemsstaterna får i överensstämmelse med nationell lagstiftning och i enskilda fall, även utan föregående förfrågan, för förebyggande av terroristbrott översända personuppgifter och andra uppgifter enligt punkt 2 till de övriga medlemsstaternas nationella kontaktställen enligt punkt 3, i den mån det är nödvändigt därför att särskilda omständigheter ger anledning att anta att de berörda personerna kommer att göra sig skyldiga till sådana brott som avses i artiklarna <NOBR>1–3</NOBR> i rådets rambeslut 2002/ 475/RIF av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism (<SPAN class="ft140">1</SPAN>).</P> <P class="p583 ft125">(<SPAN class="ft135">1</SPAN>) EGT L 164, 22.6.2002, s. 3.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_5"> <P class="p15 ft124">122</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_123"> <DIV id="id_1"> <P class="p503 ft124">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p9 ft126">L 210/6</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td111"><SPAN class="p485 ft126">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p486 ft126">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p10 ft126">6.8.2008</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td113"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td114"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td121"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td122"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p584 ft125"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft150">De uppgifter som ska översändas är efternamn, förnamn, födelsetid och födelseort samt en beskrivning av de omständigheter som ligger till grund för det antagande som avses i punkt 1.</SPAN></P> <P class="p585 ft125"><SPAN class="ft125">3.</SPAN><SPAN class="ft150">Varje medlemsstat ska utse ett nationellt kontaktställe för utbyte av information med övriga medlemsstaters nationella kontaktställen. De nationella kontaktställenas befogenheter ska fastställas i enlighet med den tillämpliga nationella lagstiftningen.</SPAN></P> <P class="p585 ft125"><SPAN class="ft125">4.</SPAN><SPAN class="ft150">Den översändande medlemsstaten kan i enlighet med den nationella lagstiftningen fastställa de villkor enligt vilka den mottagande medlemsstaten får använda sådana uppgifter. Dessa villkor ska vara bindande för den mottagande medlemsstaten.</SPAN></P> <P class="p586 ft125">KAPITEL 5</P> <P class="p587 ft147">ANDRA FORMER AV SAMARBETE</P> <P class="p588 ft130">Artikel 17</P> <P class="p589 ft131">Gemensamma insatser</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p554 ft126">evenemang, och liknande viktiga händelser, katastrofer och allvarliga olyckor, genom att försöka förhindra brott och upprätthålla allmän ordning och säkerhet, genom att</P> <P class="p590 ft125"><SPAN class="ft139">a)</SPAN><SPAN class="ft151">i ett så tidigt skede som möjligt underrätta varandra om sådana situationer som har gränsöverskridande verkningar, och förmedla väsentliga uppgifter som hänför sig till dem,</SPAN></P> <P class="p591 ft126"><SPAN class="ft125">b)</SPAN><SPAN class="ft159">i situationer med gränsöverskridande verkningar genomföra och samordna nödvändiga polisiära åtgärder på sitt territorium,</SPAN></P> <P class="p592 ft133"><SPAN class="ft136">c)</SPAN><SPAN class="ft160">på begäran av den medlemsstat på vars territorium situationen i fråga har uppstått, i den mån det är möjligt, ge bistånd genom att sända tjänstemän, specialister och rådgivare samt genom att ställa övrig nödvändig utrustning till förfogande.</SPAN></P> <P class="p593 ft130">Artikel 19</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p584 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">För att fördjupa polissamarbetet kan de behöriga myndigheter som medlemsstaterna utser, för upprätthållande av allmän ordning och säkerhet samt för förebyggande av brott, inrätta gemensamma patruller och genomföra andra gemensamma insatser där utsedda tjänstemän eller andra statsanställda (nedan kallade </SPAN><SPAN class="ft148">tjänstemän</SPAN>) från andra medlemsstater deltar i insatser på en annan medlemsstats territorium.</P> <P class="p594 ft125"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft150">Varje medlemsstat får i egenskap av värdmedlemsstat, i enlighet med sin nationella lagstiftning och med den utsändande medlemsstatens medgivande, ge tjänstemän från de utsändande medlemsstaterna rätt att utöva verkställande befogenheter i samband med gemensamma insatser eller, när detta är tillåtet enligt värdmedlemsstatens lagstiftning, bevilja de utsändande medlemsstaternas tjänstemän rätt att utöva verkställande befogenheter i enlighet med den utsändande medlemsstatens lagstiftning. Sådana verkställande befogenheter får endast utövas under överinsyn av och i regel i närvaro av värdmedlemsstatens tjänstemän. De utsändande medlemsstaternas tjänstemän ska lyda under värdmedlemsstatens nationella lagstiftning. Värdmedlemsstaten ska ansvara för deras handlingar.</SPAN></P> <P class="p595 ft125"><SPAN class="ft125">3.</SPAN><SPAN class="ft150">Tjänstemän från utsändande medlemsstater som deltar i gemensamma insatser ska iaktta de anvisningar som meddelas av värdmedlemsstatens behöriga myndighet.</SPAN></P> <P class="p585 ft125"><SPAN class="ft125">4.</SPAN><SPAN class="ft150">Medlemsstaterna ska lämna förklaringar enligt artikel 36 i vilka de fastställer de praktiska aspekterna av samarbetet.</SPAN></P> <P class="p577 ft130">Artikel 18</P> <P class="p596 ft131">Bistånd vid större evenemang, katastrofer och allvarliga olyckor</P> <P class="p597 ft125">Medlemsstaternas behöriga myndigheter ska ge varandra ömsesidigt bistånd i enlighet med sin nationella lagstiftning vid större</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p598 ft131">Användning av tjänstevapen, ammunition och övrig nödvändig utrustning</P> <P class="p599 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">En utsändande medlemsstats tjänstemän som inom ramen för en gemensam insats vistas på en annan medlemsstats territorium enigt artikel 17 eller 18 får använda sin nationella tjänsteuniform. De får inneha tjänstevapen, ammunition och övrig nödvändig utrustning i enlighet med den utsändande medlemsstatens nationella lagstiftning. Värdmedlemsstaten får förbjuda den utsändande medlemsstatens tjänstemän att medföra vissa tjänstevapen, viss ammunition eller utrustning.</SPAN></P> <P class="p600 ft125"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft150">Medlemsstaterna ska lämna förklaringar enligt artikel 36 i vilka de förtecknar de tjänstevapen, den ammunition och utrustning som endast får användas vid nödvärn för att skydda sig själv eller andra. Värdmedlemsstatens tjänsteman som leder insatsen kan i enskilda fall i enlighet med den nationella lagstiftningen godkänna användning av tjänstevapen, ammunition och utrustning i andra fall än de som avses i första meningen. Vid användning av tjänstevapen, ammunition och övrig nödvändig utrustning ska värdmedlemsstatens lagstiftning iakttas. De behöriga myndigheterna ska underrätta varandra om tillåtna tjänstevapen och tillåten ammunition och utrustning och villkoren för användningen av dem.</SPAN></P> <P class="p601 ft127"><SPAN class="ft125">3.</SPAN><SPAN class="ft156">Om en medlemsstats tjänstemän i samband med åtgärder i enlighet med detta beslut använder motorfordon på en annan medlemsstats territorium, ska för dem gälla samma trafikbestämmelser som för värdmedlemsstatens tjänstemän, inklusive de bestämmelser om skyldighet att lämna företräde och särskilda rättigheter i vägtrafiken.</SPAN></P> <P class="p602 ft125"><SPAN class="ft125">4.</SPAN><SPAN class="ft150">Medlemsstaterna ska lämna förklaringar enligt artikel 36 i vilka de fastställer de praktiska aspekterna i samband med användningen av tjänstevapen, ammunition och utrustning.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p15 ft124">123</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_124"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46"> <TR> <TD class="tr2 td123"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td46"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td1"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td124"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td125"><SPAN class="p603 ft124">Bilaga 1</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr1 td123"><SPAN class="p484 ft125">6.8.2008</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td126"><SPAN class="p9 ft161">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr1 td58"><SPAN class="p9 ft126">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr1 td21"><SPAN class="p10 ft127">L 210/7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td127"><SPAN class="p604 ft133">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td1"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td128"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td129"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td3"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td130"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr23 td131"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td123"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td46"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td1"><SPAN class="p27 ft130">Artikel 20</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td124"><SPAN class="p605 ft126">vad gäller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr29 td132"><SPAN class="p10 ft125">de disciplinära bestämmelserna, omfattas av den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td1"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td124"><SPAN class="p605 ft125">tillämpliga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td125"><SPAN class="p9 ft126">lagstiftningen i sin egen medlemsstat.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p606 ft131">Skydd och bistånd</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p584 ft127">Medlemsstaterna ska vara skyldiga att skydda och bistå andra medlemsstaters tjänstemän som överskrider gränserna på samma sätt som sina egna tjänstemän.</P> <P class="p607 ft130">Artikel 21</P> <P class="p608 ft131">Allmänna bestämmelser om skadeståndsansvar</P> <P class="p536 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">När en medlemsstats tjänstemän verkar i en annan medlemsstat i enlighet med artikel 17, ska deras medlemsstat ansvara för de eventuella skador som de förorsakar under sina insatser, i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstat på vars territorium de verkar.</SPAN></P> <P class="p609 ft125"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft150">Den medlemsstat på vars territorium de skador som avses i punkt 1 förorsakades ska ersätta sådana skador enligt de villkor som gäller för skador som förorsakas av dess egna tjänstemän.</SPAN></P> <P class="p610 ft125"><SPAN class="ft125">3.</SPAN><SPAN class="ft150">I det fall som anges i punkt 1 ska den medlemsstat vars tjänstemän har förorsakat skador på någon person på en annan medlemsstats territorium till fullo ersätta den andra medlemsstaten för alla belopp den har betalat ut till offren eller de personer som befullmäktigats att handla på offrens vägnar.</SPAN></P> <P class="p609 ft125"><SPAN class="ft125">4.</SPAN><SPAN class="ft150">När en medlemsstats tjänstemän verkar i en annan medlemsstat i enlighet med artikel 18, ska den sistnämnda medlemsstaten i enlighet med sin nationella lagstiftning ansvara för de eventuella skador som de förorsakar under sina insatser.</SPAN></P> <P class="p609 ft125"><SPAN class="ft125">5.</SPAN><SPAN class="ft150">När den skada som avses i punkt 4 följer av grov oaktsamhet eller avsiktlig försummelse, får värdmedlemsstaten begära att hemmedlemsstaten ska ersätta de belopp som värdmedlemsstaten har betalat ut för att gottgöra offren eller de personer som på offrens vägnar har rätt till ersättning.</SPAN></P> <P class="p611 ft127"><SPAN class="ft125">6.</SPAN><SPAN class="ft156">Utan att det påverkar utövandet av eventuella rättigheter gentemot tredje part och med undantag för vad som sägs i punkt 3 ska alla medlemsstater under de omständigheter som avses i punkt 1 avstå från att kräva ersättning för de skador den lidit av en annan medlemsstat.</SPAN></P> <P class="p612 ft130">Artikel 22</P> <P class="p613 ft131">Straffrättsligt ansvar</P> <P class="p536 ft125">Tjänstemän som enligt detta beslut verkar på en annan medlemsstats territorium ska i fråga om brott som de begår eller brott som de utsätts för jämställas med den andra medlemsstatens tjänstemän, om inte annat följer av något annat avtal som är bindande för de berörda medlemsstaterna.</P> <P class="p614 ft130">Artikel 23</P> <P class="p615 ft131">Tjänsteförhållanden</P> <P class="p616 ft125">Tjänstemän som enligt detta beslut verkar på en annan medlemsstats territorium ska i tjänsterättsligt hänseende, särskilt</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p559 ft125">KAPITEL 6</P> <P class="p617 ft147">ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM DATASKYDD</P> <P class="p565 ft130">Artikel 24</P> <P class="p618 ft131">Definitioner och tillämpningsområde</P> <P class="p134 ft126">1. I detta beslut gäller följande definitioner:</P> <P class="p619 ft125"><SPAN class="ft136">a)</SPAN><SPAN class="ft162">behandling av personuppgifter</SPAN>: all behandling av personuppgifter eller en räcka behandlingar med eller utan hjälp av automatiska förfaranden, såsom insamling, registrering, organisering, lagring, bearbetning eller ändring, urval, förfrågan, konsultering, användning, överlåtelse genom överföring, spridning och alla andra former av tillhandahållande, kombination eller sammankoppling samt spärrande, avförande eller utplånande av uppgifter. Som behandling av personuppgifter enligt detta beslut anses även underrättelse om huruvida en överensstämmelse konstaterats eller inte.</P> <P class="p620 ft126"><SPAN class="ft125">b)</SPAN><SPAN class="ft163">automatisk sökning</SPAN>: direkt tillträde till ett annat organs automatiska databas på ett sätt där en förfrågan besvaras fullständigt automatiskt.</P> <P class="p621 ft130"><SPAN class="ft136">c)</SPAN><SPAN class="ft164">förseende med en beteckning</SPAN><SPAN class="ft126">: märkning av registrerade personuppgifter som inte syftar till att begränsa den framtida behandlingen av dem.</SPAN></P> <P class="p622 ft127"><SPAN class="ft136">d)</SPAN><SPAN class="ft165">spärrande</SPAN>: märkning av registrerade personuppgifter i syfte att begränsa den framtida behandlingen av dem.</P> <P class="p623 ft126">2. Följande bestämmelser ska gälla för uppgifter som översänds eller har översänts enligt detta beslut, om inte annat föreskrivs i de föregående kapitlen.</P> <P class="p612 ft130">Artikel 25</P> <P class="p624 ft131">Dataskyddsnivå</P> <P class="p625 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">Varje medlemsstat ska i sin nationella lagstiftning, i fråga om behandlingen av personuppgifter som översänds eller har översänts enligt detta beslut, garantera ett skydd för personuppgifter som motsvarar åtminstone den nivå som fastställs i Europarådets konvention av den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter och i tilläggsprotokollet av den 8 november 2001, och ska därvid beakta rekommendation nr R (87) 15 av den 17 september 1987 från Europarådets ministerkommitté till medlemsstaterna om polisens användning av personuppgifter, även när uppgifterna inte behandlas automatiskt.</SPAN></P> <P class="p626 ft127"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft156">Översändande av personuppgifter i enlighet med detta beslut får inledas först när bestämmelserna i detta kapitel har genomförts i lagstiftningen i de medlemsstater som deltar i informationsutbytet. Rådet ska enhälligt besluta om huruvida denna förutsättning är uppfylld.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft124">124</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_125"> <DIV id="id_1"> <P class="p503 ft124">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p9 ft126">L 210/8</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td111"><SPAN class="p485 ft126">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p486 ft126">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p10 ft126">6.8.2008</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td113"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td114"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td121"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td122"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p494 ft125">3. Punkt 2 ska inte tillämpas på de medlemsstater där översändandet av personuppgifter enligt detta beslut redan har inletts i enlighet med fördraget av den 27 maj 2005 mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism, gränsöverskridande brottslighet och olaglig migration (Prümfördraget).</P> <P class="p627 ft130">Artikel 26</P> <P class="p628 ft131">Syfte</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p559 ft130">Artikel 27</P> <P class="p629 ft131">Behöriga myndigheter</P> <P class="p630 ft125">Översända personuppgifter får endast behandlas av de myndigheter, organ och domstolar som ansvarar för en uppgift i enlighet med syftena i artikel 26. Särskilt får uppgifter översändas till andra myndigheter endast med den översändande medlemsstatens förhandstillstånd och i enlighet med den mottagande medlemsstatens nationella lagstiftning.</P> <P class="p586 ft130">Artikel 28</P> <P class="p631 ft131">Uppgifternas korrekthet, aktualitet och lagringstid</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p494 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">Den mottagande medlemsstaten får behandla personuppgifter endast för de syften för vilka uppgifterna har översänts i enlighet med detta beslut. Behandling för andra syften ska vara tillåten endast med förhandstillstånd från den medlemsstat som administrerar uppgifterna och i enlighet med den mottagande medlemsstatens nationella lagstiftning. Ett sådant tillstånd får beviljas om den nationella lagstiftningen i den medlemsstat som administrerar uppgifterna tillåter denna behandling för sådana andra syften.</SPAN></P> <P class="p632 ft126"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft153">Den sökande eller jämförande medlemsstaten får behandla uppgifter som översänts i enlighet med artiklarna 3, 4 och 9 endast för</SPAN></P> <P class="p633 ft126"><SPAN class="ft139">a)</SPAN><SPAN class="ft154">fastställande av om jämförda </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR> eller fingeravtrycksuppgifter överensstämmer,</P> <P class="p634 ft125"><SPAN class="ft136">b)</SPAN><SPAN class="ft155">utarbetande och inlämnande av en begäran om handräckning eller rättslig hjälp i enlighet med den nationella lagstiftningen när dessa uppgifter överensstämmer,</SPAN></P> <P class="p635 ft126"><SPAN class="ft136">c)</SPAN><SPAN class="ft154">registrering i enlighet med artikel 30.</SPAN></P> <P class="p636 ft125">Den medlemsstat som administrerar uppgifterna får behandla uppgifter som översänts till den i enlighet med artiklarna 3, 4 och 9 endast om det är nödvändigt för att göra en jämförelse, svara på en automatisk sökning eller göra en registrering enligt artikel 30. Efter det att jämförelsen av uppgifter avslutats eller den automatiska sökningen besvarats ska de uppgifter som översänts omedelbart utplånas, om det inte är nödvändigt med en ytterligare behandling av dem för de syften som anges i leden b och c i första stycket.</P> <P class="p637 ft125">3. Den medlemsstat som administrerar uppgifterna får använda uppgifter som översänts i enlighet med artikel 12 endast om det är nödvändigt för besvarande av en automatisk sökning eller för registrering i enlighet med artikel 30. Efter det att den automatiska sökningen besvarats ska de uppgifter som översänts omedelbart utplånas, om det inte är nödvändigt med en ytterligare behandling av dem för registrering i enlighet med artikel 30. Den sökande medlemsstaten får använda de uppgifter som erhållits under sökningen endast för det förfarande på grundval av vilket sökningen skett.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p64 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">Medlemsstaterna ska säkerställa att personuppgifterna är korrekta och aktuella. Om det </SPAN><SPAN class="ft148">ex officio </SPAN>eller genom ett meddelande från den berörda personen visar sig att felaktiga uppgifter eller uppgifter som inte borde ha översänts har översänts, ska den eller de mottagande medlemsstaterna omedelbart underrättas om detta. Den eller de berörda medlemsstaterna ska vara skyldiga att rätta eller utplåna uppgifterna. Även i övriga fall ska översända personuppgifter rättas om det framgår att de är felaktiga. Om det mottagande organet har skäl att anta att de översända uppgifterna är felaktiga eller bör utplånas ska den utan dröjsmål underrätta det översändande organet om detta.</P> <P class="p638 ft125"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft150">Uppgifter vars korrekthet den berörda personen bestrider och vars korrekthet eller felaktighet inte kan fastställas ska märkas, i enlighet med medlemsstaternas nationella lagstiftning, på begäran av den person som uppgifterna berör. Om en sådan märkning har använts får denna avlägsnas, i enlighet med medlemsstaternas nationella lagstiftning, endast med den berörda personens medgivande eller genom beslut av en behörig domstol eller en oberoende myndighet som ansvarar för övervakningen av dataskyddet.</SPAN></P> <P class="p639 ft126"><SPAN class="ft125">3.</SPAN><SPAN class="ft153">Översända personuppgifter ska utplånas om de inte borde ha översänts eller mottagits. Uppgifter som har översänts och mottagits korrekt ska utplånas</SPAN></P> <P class="p640 ft133"><SPAN class="ft139">a)</SPAN><SPAN class="ft160">om de inte eller inte längre är nödvändiga för det syfte för vilket de översänts; om personuppgifterna har översänts utan begäran ska det mottagande organet omedelbart kontrollera om de är nödvändiga med tanke på de syften för vilka de översändes,</SPAN></P> <P class="p641 ft133"><SPAN class="ft125">b)</SPAN><SPAN class="ft166">efter det att den tidsfrist som fastställs för lagring av uppgifterna enligt den översändande medlemsstatens nationella lagstiftning har löpt ut, när det översändande organet har informerat det mottagande organet om denna maximala lagringstid i samband med att uppgifterna översändes.</SPAN></P> <P class="p242 ft125">I stället för att utplånas ska uppgifterna spärras i enlighet med den nationella lagstiftningen om det finns skäl att anta att en utplåning skulle skada den berörda personens intressen. Spärrade uppgifter får endast översändas eller användas i det syfte som lett till att utplåningen förhindrades.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p15 ft124">125</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_126"> <DIV id="id_1"> <P class="p511 ft124">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p484 ft125">6.8.2008</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td111"><SPAN class="p485 ft126">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td112"><SPAN class="p486 ft126">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p9 ft127">L 210/9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td113"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td114"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td115"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td116"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p559 ft130">Artikel 29</P> <P class="p642 ft167">Tekniska och organisatoriska åtgärder för säkerställande av dataskydd och datasäkerhet</P> <P class="p643 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">De översändande och mottagande organen ska vidta åtgärder så att personuppgifter skyddas effektivt mot oavsiktlig eller otillåten utplåning, oavsiktlig förlust, obehörig tillgång, obehörig eller oavsiktlig ändring och obehörigt offentliggörande.</SPAN></P> <P class="p644 ft126"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft153">Detaljerna för det automatiska sökningsförfarandet ska fastställas i de genomförandeåtgärder som avses i artikel 33, som garanterar att</SPAN></P> <P class="p645 ft127"><SPAN class="ft139">a)</SPAN><SPAN class="ft152">åtgärder som motsvarar den senaste tekniken vidtas för att säkerställa dataskydd och datasäkerhet, särskilt uppgifternas konfidentialitet och integritet,</SPAN></P> <P class="p646 ft126"><SPAN class="ft136">b)</SPAN><SPAN class="ft146">krypterings- och autentiseringsmetoder som erkänns av de behöriga myndigheterna används när allmänt tillgängliga nät utnyttjas, och</SPAN></P> <P class="p647 ft126"><SPAN class="ft136">c)</SPAN><SPAN class="ft154">det i enlighet med artikel 30.2, 30.4 och 30.5 kan kontrolleras att sökningarna är tillåtna.</SPAN></P> <P class="p581 ft130">Artikel 30</P> <P class="p648 ft168">Registrering och dokumentation, särskilda bestämmelser om automatiskt och <NOBR>icke-automatiskt</NOBR> översändande</P> <P class="p649 ft125">1. Varje medlemsstat ska garantera att varje <NOBR>icke-automatiskt</NOBR> översändande och varje <NOBR>icke-automatiskt</NOBR> mottagande av personuppgifter i det organ som administrerar databasen och i det sökande organet registreras för att kontrollera att sändningen är tillåten. Registreringen ska omfatta följande uppgifter:</P> <P class="p351 ft126"><SPAN class="ft139">a)</SPAN><SPAN class="ft154">Skälet till översändandet.</SPAN></P> <P class="p305 ft126"><SPAN class="ft136">b)</SPAN><SPAN class="ft146">Översända uppgifter.</SPAN></P> <P class="p254 ft126"><SPAN class="ft136">c)</SPAN><SPAN class="ft154">Datum för översändandet.</SPAN></P> <P class="p650 ft126"><SPAN class="ft136">d)</SPAN><SPAN class="ft146">Namn eller sifferbeteckning på det sökande organet och det organ som administrerar databasen.</SPAN></P> <P class="p651 ft126">2. För automatisk sökning av uppgifter i enlighet med artiklarna 3, 9 och 12 och för automatisk jämförelse i enlighet med artikel 4 ska följande gälla:</P> <P class="p645 ft125"><SPAN class="ft139">a)</SPAN><SPAN class="ft151">En automatisk sökning eller jämförelse får endast genomföras av de tjänstemän vid nationella kontaktställen som särskilt bemyndigats att göra detta. En förteckning över de tjänstemän som bemyndigats att genomföra automatiska sökningar eller jämförelser ska på begäran ställas till förfogande för de övervakningsmyndigheter som avses i punkt 5 och de övriga medlemsstaterna.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p652 ft127"><SPAN class="ft125">b)</SPAN><SPAN class="ft169">Varje medlemsstat ska garantera att varje översändande och mottagande av personuppgifter i det organ som administrerar databasen och i det sökande organet registreras tillsammans med uppgift om huruvida sökningen lett till en träff eller inte. Denna registrering ska omfatta följande uppgifter:</SPAN></P> <P class="p653 ft126"><SPAN class="ft126">i)</SPAN><SPAN class="ft170">Översända uppgifter.</SPAN></P> <P class="p654 ft126"><SPAN class="ft126">ii)</SPAN><SPAN class="ft146">Datum och exakt tidpunkt för översändandet.</SPAN></P> <P class="p655 ft125"><SPAN class="ft136">iii)</SPAN><SPAN class="ft137">Namn eller sifferbeteckning på det sökande organet och det organ som administrerar databasen.</SPAN></P> <P class="p656 ft125">Det sökande organet ska dessutom registrera sökningens eller översändandets syfte samt en identitetsuppgift för den tjänsteman som initierade sökningen eller översändandet.</P> <P class="p574 ft125">3. Det registrerande organet ska på begäran utan dröjsmål delge den berörda medlemsstatens behöriga dataskyddsmyndigheter de registrerade uppgifterna, dock senast fyra veckor efter det att begäran inkom. De registrerade uppgifterna får endast användas för följande ändamål:</P> <P class="p657 ft126"><SPAN class="ft139">a)</SPAN><SPAN class="ft154">Övervakning av dataskydd.</SPAN></P> <P class="p222 ft126"><SPAN class="ft125">b)</SPAN><SPAN class="ft159">Garanterande av datasäkerheten.</SPAN></P> <P class="p658 ft125"><SPAN class="ft125">4.</SPAN><SPAN class="ft150">De registrerade uppgifterna ska med hjälp av lämpliga åtgärder skyddas mot obehörig användning och andra former av missbruk och lagras i två år. När lagringstiden har löpt ut ska de registrerade uppgifterna utan dröjsmål utplånas.</SPAN></P> <P class="p574 ft125"><SPAN class="ft125">5.</SPAN><SPAN class="ft150">Den rättsliga övervakningen av översändande och mottagande av personuppgifter ska ankomma på de oberoende dataskyddsmyndigheterna eller, i förekommande fall, de rättsliga myndigheterna i varje medlemsstat. I enlighet med den nationella lagstiftningen kan var och en hos dessa myndigheter ansöka om en granskning av lagligheten beträffande behandlingen av sina personuppgifter. Dessa myndigheter och de organ som ansvarar för registreringen ska även oberoende av ovan nämnda ansökningar göra stickprov för att kontrollera översändningarnas laglighet med hjälp av berörda dokument.</SPAN></P> <P class="p659 ft125">De oberoende dataskyddsmyndigheterna ska förvara resultaten av dessa kontroller för granskning i 18 månader. Efter denna tidsfrist ska de utplånas omedelbart. Varje dataskyddsmyndighet kan anmodas av den oberoende dataskyddsmyndigheten i en annan medlemsstat att utöva sina befogenheter i enlighet med den nationella lagstiftningen. Medlemsstaternas oberoende dataskyddsmyndigheter ska utföra de inspektioner som är nödvändiga för det ömsesidiga samarbetet, särskilt genom utbyte av relevant information.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft124">126</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_127"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129127x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46"> <TR> <TD class="tr2 td123"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td46"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td91"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td63"><SPAN class="p660 ft124">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr1 td123"><SPAN class="p9 ft126">L 210/10</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td129"><SPAN class="p9 ft171">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr1 td91"><SPAN class="p486 ft126">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr1 td63"><SPAN class="p10 ft126">6.8.2008</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td133"><SPAN class="p604 ft172">SV</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td128"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td129"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td134"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td135"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td123"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td46"><SPAN class="p9 ft132">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td91"><SPAN class="p27 ft130">Artikel 31</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td63"><SPAN class="p661 ft148">Artikel 34</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p14 ft131">Berörda personers rätt till information och skadestånd</P> <P class="p662 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">På begäran av den berörda personen i enlighet med nationell lagstiftning ska denna person som bevisar sin identitet, utan oskäliga avgifter, i en allmänt förståelig form och utan oacceptabla dröjsmål, i enlighet med nationell lagstiftning informeras om de uppgifter om denna person som har varit föremål för behandling, liksom om uppgifternas ursprung, mottagare eller kategori av mottagare, det avsedda ändamålet med behandlingen och, när så krävs i nationell lagstiftning, dess rättsliga grund. Dessutom ska den person som uppgifterna berör ha rätt att kräva att felaktiga uppgifter korrigeras och att uppgifter som behandlats på otillbörligt sätt utplånas. Medlemsstaterna ska dessutom säkerställa att den person som uppgifterna berör, då personens rättigheter avseende dataskydd kränkts, kan överklaga hos en oavhängig domstol enligt artikel 6.1 i den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna eller hos en oberoende tillsynsmyndighet enligt artikel 28 i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (</SPAN><SPAN class="ft140">1</SPAN>), och att personen ges möjlighet att kräva skadestånd eller annan ersättning. De närmare bestämmelserna för förfarandet för att hävda dessa rättigheter och skälen till begränsning av tillgången ska följa den tillämpliga nationella lagstiftningen i den medlemsstat där personen i fråga hävdar sina rättigheter.</P> <P class="p663 ft125"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft150">När ett organ i en medlemsstat har översänt personuppgifter i enlighet med detta beslut, kan den mottagande myndigheten i en annan medlemsstat inte hänvisa till att de översända uppgifterna var felaktiga för att undgå sitt ansvar gentemot den skadelidande i enlighet med den nationella lagstiftningen. Om det mottagande organet döms att betala skadestånd på grund av dess användning av översända felaktiga uppgifter ska det översändande organet ersätta det mottagande organets skadeståndsbetalning till fullt belopp.</SPAN></P> <P class="p664 ft130">Artikel 32</P> <P class="p665 ft131">Information på begäran av medlemsstaterna</P> <P class="p662 ft125">Den mottagande medlemsstaten ska på begäran ge den översändande medlemsstaten information om behandlingen av de översända uppgifterna och de resultat som erhållits.</P> <P class="p586 ft125">KAPITEL 7</P> <P class="p666 ft147">GENOMFÖRANDE OCH SLUTBESTÄMMELSER</P> <P class="p612 ft130">Artikel 33</P> <P class="p667 ft131">Genomförandeåtgärder</P> <P class="p668 ft126">Rådet ska, med kvalificerad majoritet och efter att ha hört Europaparlamentet, besluta om de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut på unionsnivå.</P> <P class="p669 ft125">(<SPAN class="ft135">1</SPAN>) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1.)</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p670 ft131">Kostnader</P> <P class="p671 ft125">Varje medlemsstat ska ansvara för de driftskostnader som dess egna myndigheter ådrar sig i samband med tillämpningen av detta beslut. I särskilda fall får de berörda medlemsstaterna komma överens om avvikande arrangemang.</P> <P class="p672 ft130">Artikel 35</P> <P class="p673 ft131">Förhållandet till andra instrument</P> <P class="p671 ft125"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft150">För de berörda medlemsstaterna ska de tillämpliga bestämmelserna i detta beslut tillämpas i stället för motsvarande bestämmelser i Prümfördraget. Varje annan bestämmelse i Prümfördraget ska fortfarande vara tillämplig mellan de fördragsslutande parterna i Prümfördraget.</SPAN></P> <P class="p674 ft125"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft150">Medlemsstaterna får, utan att det påverkar deras åtaganden enligt andra rättakter som antagits enligt avdelning VI i fördraget,</SPAN></P> <P class="p590 ft127"><SPAN class="ft139">a)</SPAN><SPAN class="ft152">fortsätta att tillämpa bilaterala eller multilaterala avtal eller överenskommelser om gränsöverskridande samarbete som är i kraft den dag då detta beslut antas, förutsatt att dessa avtal eller överenskommelser inte är oförenliga med målen för detta beslut,</SPAN></P> <P class="p675 ft125"><SPAN class="ft125">b)</SPAN><SPAN class="ft173">ingå eller låta träda i kraft bilaterala eller multilaterala avtal eller överenskommelser om gränsöverskridande samarbete efter det att detta beslut har trätt i kraft, förutsatt att dessa avtal eller överenskommelser gör det möjligt att utvidga eller bredda målen för detta beslut.</SPAN></P> <P class="p676 ft126"><SPAN class="ft125">3.</SPAN><SPAN class="ft153">De avtal och överenskommelser som avses i punkterna 1 och 2 får inte påverka förbindelserna med de medlemsstater som inte är parter i dem.</SPAN></P> <P class="p677 ft127"><SPAN class="ft125">4.</SPAN><SPAN class="ft156">Medlemsstaterna ska inom fyra veckor efter det att detta beslut fått verkan underrätta rådet och kommissionen om de befintliga avtal eller överenskommelser enligt punkt 2 a som de vill fortsätta att tillämpa.</SPAN></P> <P class="p678 ft125"><SPAN class="ft125">5.</SPAN><SPAN class="ft150">Medlemsstaterna ska också underrätta rådet och kommissionen om alla nya avtal eller överenskommelser enligt punkt 2 b inom tre månader efter undertecknandet eller, om det gäller instrument som undertecknades innan detta beslut antogs, inom tre månader efter deras ikraftträdande.</SPAN></P> <P class="p679 ft126"><SPAN class="ft125">6.</SPAN><SPAN class="ft153">Ingenting i detta beslut ska påverka bilaterala eller multilaterala avtal eller överenskommelser mellan medlemsstaterna och tredjestater.</SPAN></P> <P class="p680 ft127"><SPAN class="ft125">7.</SPAN><SPAN class="ft156">Detta beslut ska inte påverka befintliga avtal om rättslig hjälp eller ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft124">127</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_128"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129128x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p511 ft124">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p484 ft125">6.8.2008</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td111"><SPAN class="p485 ft126">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td136"><SPAN class="p486 ft126">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p9 ft127">L 210/11</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td113"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td114"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td137"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td138"><SPAN class="p9 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p559 ft130">Artikel 36</P> <P class="p681 ft131">Genomförande och förklaringar</P> <P class="p682 ft127">1. Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att följa bestämmelserna i detta beslut inom ett år efter det att beslutet har fått verkan, med undantag av bestämmelserna i kapitel 2 avseende vilka nödvändiga åtgärder ska vidtas inom tre år efter det att detta beslut och rådets beslut om tillämpningen av detta beslut har fått verkan.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p529 ft133">4. På grundval av detta och annan information som medlemsstaterna gjort tillgänglig på begäran ska kommissionen inge en rapport till rådet senast den 28 juli 2012 om genomförandet av detta beslut åtföljd av förslag som den anser lämpliga för vidare utveckling.</P> <P class="p627 ft130">Artikel 37</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p64 ft125"><SPAN class="ft125">2.</SPAN><SPAN class="ft150">Medlemsstaterna ska underrätta rådets generalsekretariat och kommissionen om att de har uppfyllt de skyldigheter som de åläggs enligt detta beslut och lämna in de förklaringar som avses i beslutet. I samband med detta får varje medlemsstat meddela att den omedelbart kommer att tillämpa detta beslut i förbindelserna med de medlemsstater som har lämnat samma meddelande.</SPAN></P> <P class="p683 ft133"><SPAN class="ft125">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Förklaringar som har lämnats i enlighet med punkt 2 får när som helst ändras genom en förklaring som lämnas till rådets generalsekretariat. Rådets generalsekretariat ska vidarebefordra alla mottagna förklaringar till medlemsstaterna och kommissionen.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p684 ft131">Tillämpning</P> <P class="p685 ft126">Detta beslut får verkan tjugo dagar efter det att det har offentliggjorts i <SPAN class="ft130">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN>.</P> <P class="p686 ft126">Utfärdat i Luxemburg den 23 juni 2008.</P> <P class="p687 ft130">På rådets vägnar</P> <P class="p688 ft125">I. JARC</P> <P class="p689 ft130">Ordförande</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p15 ft124">128</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_129"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p690 ft79">Sammanfattning av departementspromemorian Genomförandet av Prümrådsbeslutet (Ds 2009:8)</P> <P class="p691 ft2">Rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (Prümrådsbeslutet) syftar till att fördjupa det gränsöverskridande samarbetet mellan de myndigheter inom Europeiska unionen som ansvarar för att förebygga och utreda brott. I huvudsak ska detta ske genom förenklade former för utbyte av uppgifter om <NOBR>DNA-profiler,</NOBR> fingeravtryck och fordon.</P> <P class="p60 ft2">I denna promemoria redovisas de författningsändringar som bedöms vara nödvändiga och lämpliga för att genomföra de obligatoriska delarna av Prümrådsbeslutet i svensk rätt. Avgränsningen av uppdraget framgår av bilaga 1.</P> <P class="p123 ft6">Rådsbeslutet och därtill hörande genomförandebeslut fogas till denna promemoria i svensk översättning som bilaga 2 och 3.</P> <P class="p59 ft2">Rådsbeslutet aktualiserar inte inrättandet av några nya databaser. Kravet på att det ska finnas nationella register med <NOBR>DNA-profiler</NOBR> är uppfyllt genom de <NOBR>DNA-register</NOBR> som Rikspolisstyrelsen för.</P> <P class="p59 ft2">Redan i dag utbyts den typ av uppgifter som enligt rådsbeslutet i fortsättningen kommer att kunna inhämtas direkt genom sökningar i andra staters databaser. Den stora skillnaden i förhållande till dagens ordning blir att informationsutbytet kan ske automatiserat, på elektronisk väg, och att den som behöver informationen omedelbart kan få besked om det finns någon uppgift av intresse eller inte. De automatiska sökningar som rådsbeslutet förutsätter ska kunna ske i andra medlemsstaters <NOBR>DNA-register</NOBR> i samband med brottsutredning kräver ny reglering. Detsamma gäller rätten att under vissa förutsättningar göra automatiska jämförelser av oidentifierade <NOBR>DNA-profiler.</NOBR> Även automatiska sökningar i fingeravtrycksregister för att förebygga eller utreda brott måste regleras. Förslagen innebär att särskilda kontaktställen i andra stater ges rätt att under vissa förhållanden genomföra sökningar i de svenska registren och att hämta information i form av referensuppgifter från dessa. Det krävs också regler som ger det svenska kontaktstället möjlighet att söka efter uppgifter i andra staters register.</P> <P class="p286 ft2">Den nya lagstiftningen föreslås i huvudsak genomföras i polisdatalagen (1998:622), där <NOBR>DNA-register</NOBR> och fingeravtrycksregister regleras, och i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete. Själva förfarandet vid utbyte av uppgifter bedöms kunna regleras i förordning. Promemorian innehåller, förutom lagförslagen, förslag till huvuddelen av de förordningsregler som krävs.</P> <P class="p60 ft2">Informationsutbytet påverkar inte det grundläggande integritetsskydd vid personuppgiftsbehandling som bl.a. polisdatalagen och personuppgiftslagen ger. Vid sökningar i de svenska registren ska de mera integritetskänsliga uppgifterna, <NOBR>DNA-profiler</NOBR> och fingeravtryck, aldrig kunna hänföras till en identifierbar person. På samma sätt som i dag måste den stat som vill ha upplysning om vem uppgiften avser begära rättslig hjälp. Sådan rättslig hjälp regleras inte i rådsbeslutet. Däremot föreslås en ny bestämmelse i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål som reglerar rättslig hjälp med att samla in och analysera <NOBR>DNA-prov</NOBR> från</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p692 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p693 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p694 ft2">129</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_130"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p64 ft6">en person som vistas här i landet samt översända den <NOBR>DNA-profil</NOBR> som fastställts genom analysen till en annan stat. Det föreslås även en särskild regel om förstörande av sådana <NOBR>DNA-prov.</NOBR></P> <P class="p59 ft2">Genom rådsbeslutet utvecklas också formerna för att utbyta vissa uppgifter om fordon. Det som omfattas är uppgifter om fordon och fordons ägare eller innehavare. För att Sverige ska kunna leva upp till kraven i rådsbeslutet föreslås bl.a. att ändamålsbestämmelsen i lagen (2001:558) om vägtrafikregister utvidgas så att andra stater kan ges direktåtkomst till vissa uppgifter i registret för att förebygga och utreda brott, undersöka vissa överträdelser eller för att upprätthålla allmän säkerhet.</P> <P class="p59 ft2">Rådsbeslutet reglerar vidare bl.a. skyldigheten att vid större evenemang med gränsöverskridande verkningar översända personuppgifter och andra uppgifter till en annan medlemsstat, om uppgifterna bedöms vara nödvändiga för att förebygga brott eller hot mot ordningen och säkerheten vid evenemanget. Detta informationsutbyte bedöms kunna regleras i förordning. Skyldigheten att praktiskt bistå en annan medlemsstat för att förebygga brott eller förhindra ordningsstörningar vid evenemang med gränsöverskridande verkningar, katastrofer och allvarliga olyckor föreslås också genomföras i förordning.</P> <P class="p295 ft2">Eftersom den information som utbyts ska kunna förses med villkor för användningen föreslås en ny bestämmelse som ger svenska myndigheter möjlighet att ställa villkor när uppgifter eller bevismaterial överlämnas till en utländsk myndighet eller mellanfolklig organisation inom ramen för internationellt polissamarbete. Motsvarande gäller redan för en utländsk myndighet eller mellanfolklig organisation i förhållande till svenska myndigheter.</P> <P class="p123 ft2">Främst mot bakgrund av att Norge och Island har begärt att få delta i samarbetet enligt Prümrådsbeslutet och att förhandlingar om associeringsavtal pågår, har lagförslagen utformats generellt, dvs. bestämmelserna ska kunna tillämpas i förhållande till en annan stat oavsett om staten är medlem i Europeiska unionen eller inte.</P> <P class="p302 ft6">Allt informationsutbyte enligt rådsbeslutet ska gå genom ett nationellt kontaktställe. Rikspolisstyrelsen föreslås bli svenskt kontaktställe.</P> <P class="p59 ft6">Informationsutbytet ska övervakas av nationella tillsynsmyndigheter. Det föreslås att Datainspektionen utses till tillsynsmyndighet enligt rådsbeslutet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p696 ft2">130</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_131"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47"> <TR> <TD class="tr16 td139"><SPAN class="p9 ft1">Lagförslag i departementspromemorian (Ds 2009:8)</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p697 ft79"><SPAN class="ft1">1</SPAN><SPAN class="ft175">Förslag till lag om ändring i polisdatalagen (1998:622)</SPAN></P> <P class="p698 ft2">Härigenom föreskrivs</P> <P class="p47 ft6"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att 1, 3, <NOBR>22–27</NOBR> a och 29 §§ polisdatalagen (1998:622) ska ha följande lydelse,</P> <P class="p48 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att det ska införas två nya paragrafer, 27 b och 31 a §§, av följande lydelse,</P> <P class="p48 ft6"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att två nya rubriker ska införas närmast före 27 b och 31 a §§ av följande lydelse,</P> <P class="p48 ft25"><SPAN class="ft24">dels </SPAN>att punkten 2 i ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna till polisdatalagen ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t48"> <TR> <TD class="tr2 td140"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td50"><SPAN class="p9 ft26">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p699 ft2">1 §<A href="#page_131"><SPAN class="ft27">1</SPAN></A></P> <P class="p47 ft6">Denna lag gäller utöver personuppgiftslagen (1998:204) vid behandling av personuppgifter i polisens verksamhet och i polisverksamhet vid Ekobrottsmyndigheten för att</P> <P class="p48 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft28">förebygga brott och andra störningar av den allmänna ordningen och säkerheten,</SPAN></P> <P class="p48 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft29">övervaka den allmänna ordningen och säkerheten, hindra störningar därav samt ingripa när sådana har inträffat eller</SPAN></P> <P class="p48 ft6"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft176">bedriva spaning och utredning i fråga om brott som hör under allmänt åtal.</SPAN></P> <P class="p48 ft2">Lagen gäller också behandling av sådana uppgifter som avses i 25 och 26 §§.</P> <P class="p48 ft2">Lagen gäller inte för behandling av personuppgifter som företas med stöd av lagen (1998:620) om belastningsregister, lagen (1998:621) om misstankeregister, lagen (2000:344) om Schengens informationssystem eller lagen (2006:444) om passagerarregister.</P> <P class="p700 ft3">I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete och föreskrifter som har meddelats med stöd av den lagen finns särskilda bestämmelser om behandling av personuppgifter med stöd av Europeiska rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet som gäller utöver denna lag.</P> <P class="p701 ft32"><SPAN class="ft31">1 </SPAN>Senaste lydelse 2006:446.</P> <P class="p53 ft2">131</P> </DIV> <DIV id="page_132"> <DIV id="tx1"><NOBR><SPAN class="ft26">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> </SPAN><SPAN class="ft35">får behandlas endast för att underlätta identifiering av personer i samband med utredning av brott. Rikspolisstyrelsen får föra register </SPAN><NOBR><SPAN class="ft35">(</SPAN><SPAN class="ft26">DNA-registret</SPAN><SPAN class="ft35">,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft35"> </SPAN><SPAN class="ft26">utredningsregistret </SPAN><SPAN class="ft35">och </SPAN><SPAN class="ft26">spårregistret</SPAN><SPAN class="ft35">) i enlighet med </SPAN><NOBR><SPAN class="ft35">23–27</SPAN></NOBR><SPAN class="ft35"> §§ över de uppgifter som behandlas.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><NOBR><SPAN class="ft3">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN><SPAN class="ft2">får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar. </SPAN><SPAN class="ft3">Detsamma gäller om behandlingen är nödvändig för fullgörandet av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt.</SPAN></DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49"> <TR> <TD class="tr1 td141"><SPAN class="p326 ft2">3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td142"><SPAN class="p702 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td141"><SPAN class="p9 ft2">I denna lag avses med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p702 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td141"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">underrättelseverksamhet</SPAN>: polisverksamhet som består</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td142"><SPAN class="p9 ft2">i att samla,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p703 ft2">bearbeta och analysera information för att klarlägga om brottslig verksamhet har utövats eller kan komma att utövas och som inte utgör förundersökning enligt 23 kap. rättegångsbalken,</P> <P class="p41 ft2"><SPAN class="ft3">kriminalunderrättelseverksamhet</SPAN>: annan underrättelseverksamhet än den som bedrivs av Säkerhetspolisen,</P> <P class="p41 ft6"><SPAN class="ft23">allvarlig brottslig verksamhet</SPAN>: verksamhet som innefattar brott för vilket är föreskrivet fängelse i två år eller däröver,</P> <P class="p41 ft2"><SPAN class="ft3">särskild undersökning</SPAN>: en undersökning i kriminalunderrättelseverksamhet som innebär insamling, bearbetning och analys av uppgifter i syfte att ge underlag för beslut om förundersökning eller om särskilda åtgärder för att förebygga, förhindra eller upptäcka brott,</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t50"> <TR> <TD class="tr3 td143"><SPAN class="p115 ft2"><NOBR><SPAN class="ft3">DNA-analys</SPAN>:</NOBR> varje förfarande som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p10 ft2"><NOBR><SPAN class="ft3">DNA-analys</SPAN>:</NOBR> varje förfarande som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p24 ft2">kan användas för analys av deoxyri-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft2">kan användas för analys av deoxyri-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td143"><SPAN class="p704 ft2">bonukleinsyra<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft3"><SPAN class="ft2">bonukleinsyra </SPAN>i humant material,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft3"><NOBR>DNA-profil:</NOBR> resultatet av en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft3"><NOBR>DNA-analys</NOBR> som presenteras i form</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft3">av siffror eller bokstäver.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p705 ft25">De begrepp som i övrigt används i denna lag har samma betydelse som i personuppgiftslagen (1998:204).</P> <P class="p706 ft2">22 §<A href="#page_132"><SPAN class="ft27">2</SPAN></A></P> <P class="p707 ft3">Uppgifter om resultat av DNA- analyser <SPAN class="ft2">får behandlas endast för att underlätta identifiering av personer i samband med utredning av brott. Rikspolisstyrelsen får föra register </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">(</SPAN>DNA-register<SPAN class="ft2">,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> </SPAN>utredningsregister <SPAN class="ft2">och </SPAN>spårregister<SPAN class="ft2">) i enlighet med </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">23–27</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> §§ över de uppgifter som behandlas.</SPAN></P> <P class="p708 ft23">Sådana uppgifter som avses i första stycket <SPAN class="ft6">får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar.</SPAN></P> <P class="p709 ft32"><SPAN class="ft31">2 </SPAN>Senaste lydelse 2005:877.</P> <P class="p31 ft2">132</P> </DIV> <DIV id="page_133"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft26">Spårregistret </SPAN><SPAN class="ft35">får innehålla </SPAN><SPAN class="ft26">DNA- profiler </SPAN><SPAN class="ft35">som har </SPAN><SPAN class="ft26">analyserats </SPAN><SPAN class="ft35">under utredning av brott och som inte kan hänföras till en identifierbar person. Utöver </SPAN><NOBR><SPAN class="ft26">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> </SPAN><SPAN class="ft35">får </SPAN><SPAN class="ft26">spårregistret </SPAN><SPAN class="ft35">endast innehålla </SPAN><SPAN class="ft26">uppgifter om i </SPAN><SPAN class="ft35">vilket ärende </SPAN><NOBR><SPAN class="ft26">DNA-analysen</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> </SPAN><SPAN class="ft35">har gjorts.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft26">Utredningsregistret </SPAN><SPAN class="ft35">får innehålla </SPAN><NOBR><SPAN class="ft26">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> från </SPAN><NOBR><SPAN class="ft35">DNA-analyser</SPAN></NOBR><SPAN class="ft35"> som har gjorts med stöd av bestämmelserna i 28 kap. rättegångsbalken och som avser personer som är skäligen misstänkta för ett brott på vilket fängelse kan följa.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t51"> <TR> <TD class="tr8 td72"><SPAN class="p710 ft2">23 §<SPAN class="ft27">3</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td144"><SPAN class="p711 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p711 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p59 ft26">Ett <NOBR>DNA-register</NOBR> <SPAN class="ft35">får innehålla </SPAN>uppgifter om resultatet av <SPAN class="ft35">DNA- analyser som har gjorts med stöd av bestämmelserna i 28 kap. rättegångsbalken och som avser personer som</SPAN></P> <P class="p172 ft6"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft177">genom lagakraftvunnen dom har dömts till annan påföljd än böter, eller</SPAN></P> <P class="p59 ft179"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft178">har godkänt ett strafföreläggande som avser villkorlig dom.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p712 ft3"><NOBR>DNA-registret</NOBR> <SPAN class="ft2">får innehålla </SPAN>DNA- profiler från <NOBR><SPAN class="ft2">DNA-analyser</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> som har gjorts med stöd av bestämmelserna i 28 kap. rättegångsbalken och som avser personer som</SPAN></P> <P class="p124 ft6"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft59">genom lagakraftvunnen dom har dömts till annan påföljd än böter, eller</SPAN></P> <P class="p128 ft179"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft180">har godkänt ett strafföreläggande som avser villkorlig dom.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p713 ft2">24 §</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t52"> <TR> <TD class="tr5 td140"><SPAN class="p115 ft2">Registreringen av <SPAN class="ft3">ett analys-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p10 ft2">Registreringen av <SPAN class="ft3">en </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">DNA-profil</SPAN></NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td140"><SPAN class="p115 ft3">resultat skall begränsas till upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td145"><SPAN class="p21 ft2"><SPAN class="ft3">får endast ge </SPAN>information om den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td140"><SPAN class="p115 ft2"><SPAN class="ft3">gifter som ger </SPAN>information om den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td145"><SPAN class="p10 ft2">registrerades identitet. Analys-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td140"><SPAN class="p115 ft35">registrerades identitet. Analysresultat</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td145"><SPAN class="p10 ft2">resultat som kan ge upplysning om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td140"><SPAN class="p115 ft2">som kan ge upplysning om den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td145"><SPAN class="p10 ft2">den registrerades personliga egen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td140"><SPAN class="p115 ft2">registrerades personliga egenskaper</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td145"><SPAN class="p9 ft2">skaper får inte registreras.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td140"><SPAN class="p9 ft2">får inte registreras.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr15 td145"><SPAN class="p10 ft2">Utöver <NOBR><SPAN class="ft3">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>får DNA-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td140"><SPAN class="p115 ft2">Utöver vad som sägs i första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td140"><SPAN class="p115 ft2">stycket får <NOBR>DNA-registret</NOBR> endast</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td145"><SPAN class="p21 ft2">registret endast innehålla <SPAN class="ft3">uppgifter</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td140"><SPAN class="p115 ft3"><SPAN class="ft2">innehålla </SPAN>upplysningar som visar <SPAN class="ft2">i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td145"><SPAN class="p21 ft2"><SPAN class="ft3">om </SPAN>i vilket ärende <NOBR><SPAN class="ft3">DNA-profilen</SPAN></NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td140"><SPAN class="p115 ft3"><SPAN class="ft2">vilket ärende </SPAN>analysen har gjorts</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td145"><SPAN class="p10 ft3">har tagits fram <SPAN class="ft2">och vem </SPAN>profilen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td140"><SPAN class="p9 ft2">och vem <SPAN class="ft3">analysen </SPAN>avser.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p9 ft2">avser.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p714 ft2">24 a §<A href="#page_133"><SPAN class="ft27">4</SPAN></A></P> <P class="p715 ft23">Ett utredningsregister <SPAN class="ft6">får innehålla </SPAN>uppgifter om resultatet av</P> <P class="p716 ft2"><NOBR>DNA-analyser</NOBR> som har gjorts med stöd av bestämmelserna i 28 kap. rättegångsbalken och som avser personer som är skäligen misstänkta för ett brott på vilket fängelse kan följa.</P> <P class="p717 ft2">Vad som anges i 24 § gäller också vid registrering i utredningsregistret.</P> <P class="p718 ft2">25 §</P> <P class="p719 ft26">Ett spårregister <SPAN class="ft35">får innehålla </SPAN>uppgifter om <NOBR>DNA-analyser</NOBR> <SPAN class="ft35">som har </SPAN>gjorts <SPAN class="ft35">under utredning av brott och som inte kan hänföras till en identifierbar person. Utöver </SPAN>uppgifter om analysresultat <SPAN class="ft35">får </SPAN>ett spårregister <SPAN class="ft35">endast innehålla </SPAN>upplysningar som visar <SPAN class="ft35">i vilket ärende </SPAN>analysen <SPAN class="ft35">har</SPAN></P> <P class="p720 ft32"><SPAN class="ft38">3</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> <P class="p721 ft63"><SPAN class="ft38">4</SPAN><SPAN class="ft62">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> <P class="p53 ft2">133</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_134"> <DIV id="tx1"><NOBR><SPAN class="ft24">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft24"> i spårregistret </SPAN><SPAN class="ft25">får endast jämföras med </SPAN><NOBR><SPAN class="ft24">DNA-profiler</SPAN></NOBR></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft25">1. som inte kan hänföras till en identifierbar person,</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft2">2. som finns i </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">DNA-registret,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> eller</SPAN></DIV> <DIV id="tx4"><SPAN class="ft25">3. som kan hänföras till en person som är skäligen misstänkt för brott.</SPAN></DIV> <DIV id="tx5"><NOBR><SPAN class="ft23">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft23"> i spårregistret får också jämföras om det är nödvändigt för fullgörandet av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft2">gjorts.</P> <P class="p722 ft2">26 §<A href="#page_134"><SPAN class="ft27">5</SPAN></A></P> <P class="p723 ft23">Uppgifter i spårregister <SPAN class="ft6">får endast jämföras med </SPAN>analysresultat</P> <P class="p724 ft6">1. som inte kan hänföras till en identifierbar person,</P> <P class="p725 ft2">2. som finns i <NOBR>DNA-registret,</NOBR> eller</P> <P class="p726 ft25"><SPAN class="ft24">3</SPAN>. som kan hänföras till en person som är skäligen misstänkt för brott<SPAN class="ft24">.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t53"> <TR> <TD class="tr6 td146"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td147"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td148"><SPAN class="p727 ft2">27 §<SPAN class="ft27">6</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td149"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td93"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td150"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td143"><SPAN class="p2 ft2">Uppgifter i <NOBR>DNA-registret</NOBR> <SPAN class="ft3">skall</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft2">Uppgifter i <NOBR>DNA-registret</NOBR> <SPAN class="ft3">ska</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">gallras senast när uppgifterna om</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td71"><SPAN class="p10 ft2">gallras senast när uppgifterna om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td146"><SPAN class="p9 ft2">den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td151"><SPAN class="p159 ft2">registrerade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p158 ft2">gallras</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p115 ft2">ur</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft2">den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td152"><SPAN class="p9 ft2">registrerade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p27 ft2">gallras</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td150"><SPAN class="p10 ft2">ur</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td153"><SPAN class="p9 ft2">belastningsregistret</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p157 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p24 ft2">lagen</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td154"><SPAN class="p9 ft2">belastningsregistret</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p9 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td150"><SPAN class="p10 ft2">lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">(1998:620) om belastningsregister.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft2">(1998:620) om belastningsregister.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td155"><SPAN class="p2 ft2">Uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p157 ft2">i</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td153"><SPAN class="p24 ft2">utredningsregistret</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td57"><SPAN class="p2 ft2">Uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td149"><SPAN class="p9 ft2">i</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td156"><SPAN class="p10 ft35">utredningsregistret</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">skall </SPAN>gallras senast när uppgifterna</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft2"><SPAN class="ft3">ska </SPAN>gallras senast när uppgifterna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">om den registrerade får föras in i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td71"><SPAN class="p10 ft2">om den registrerade får föras in i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>DNA-registret</NOBR> eller när förunder-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft2"><NOBR>DNA-registret</NOBR> eller när förunder-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">sökning eller åtal läggs ned, åtal</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft2">sökning eller åtal läggs ned, åtal</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">ogillas, åtal bifalls men påföljden</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td71"><SPAN class="p10 ft2">ogillas, åtal bifalls men påföljden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">bestäms till enbart böter eller när</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft2">bestäms till enbart böter eller när</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td146"><SPAN class="p9 ft2">den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">registrerade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p157 ft2">godkänt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p24 ft2">ett</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td154"><SPAN class="p9 ft2">den registrerade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p9 ft2">godkänt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td150"><SPAN class="p10 ft2">ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">strafföreläggande som avser enbart</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td71"><SPAN class="p10 ft2">strafföreläggande som avser enbart</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td146"><SPAN class="p9 ft2">böter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td157"><SPAN class="p9 ft3">spårregister</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr15 td90"><SPAN class="p24 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft2">böter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td149"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td31"><SPAN class="p9 ft3">spårregistret</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr15 td150"><SPAN class="p10 ft3">ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td155"><SPAN class="p2 ft2">Uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft2">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td57"><SPAN class="p2 ft2">Uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td149"><SPAN class="p9 ft2">i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">gallras senast trettio år efter</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td71"><SPAN class="p10 ft2">gallras senast trettio år efter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td74"><SPAN class="p9 ft2">registreringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td89"><SPAN class="p9 ft2">registreringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td93"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td146"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td147"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td148"><SPAN class="p728 ft2">27 a §<SPAN class="ft27">7</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr19 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td149"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td93"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td150"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td143"><SPAN class="p2 ft2">Ett prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> som har</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td71"><SPAN class="p10 ft2">Ett prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">tagits med stöd av bestämmelserna i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft2">tagits med stöd av bestämmelserna i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">28 kap. <NOBR>12–12</NOBR> b §§ rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft2">28 kap.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td152"><SPAN class="p34 ft2"><NOBR>12–12</NOBR> b §§</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td155"><SPAN class="p10 ft2">rättegångs-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">skall </SPAN>förstöras senast sex månader</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td71"><SPAN class="p10 ft2">balken <SPAN class="ft3">ska </SPAN>förstöras senast sex</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td67"><SPAN class="p9 ft2">efter det att provet togs.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft2">månader efter det att provet togs,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td146"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft3">om inte annat sägs i <NOBR>andra–fjärde</NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td146"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td147"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td90"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p9 ft26">stycket<SPAN class="ft35">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td149"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td150"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td146"><SPAN class="p2 ft3">Om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td151"><SPAN class="p729 ft2">uppgifterna</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td74"><SPAN class="p24 ft2">i utrednings-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr13 td71"><SPAN class="p10 ft2"><SPAN class="ft3">I de fall </SPAN>uppgifterna i utrednings-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p730 ft32"><SPAN class="ft38">5</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> <P class="p64 ft41"><SPAN class="ft38">6</SPAN><SPAN class="ft40">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> <P class="p64 ft32"><SPAN class="ft38">7</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p696 ft2">134</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_135"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p64 ft2">registret <SPAN class="ft3">skall </SPAN>gallras vid en tidigare tidpunkt <SPAN class="ft3">enligt 27 §</SPAN>, <SPAN class="ft3">skall </SPAN>även det prov som avser den registrerade förstöras senast vid samma tidpunkt<SPAN class="ft3">.</SPAN></P> <P class="p297 ft6">Om <SPAN class="ft23">provet </SPAN>har tagits från någon som inte är skäligen misstänkt för brott<SPAN class="ft23">, skall </SPAN>provet förstöras <SPAN class="ft23">så snart målet eller ärendet slutligt har avgjorts</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p731 ft3"><SPAN class="ft2">registret </SPAN>om en registrerad person enligt 27 § ska <SPAN class="ft2">gallras vid en tidigare tidpunkt </SPAN>än som anges i första stycket<SPAN class="ft2">, </SPAN>ska <SPAN class="ft2">även prov </SPAN>från denne <SPAN class="ft2">förstöras senast vid samma tidpunkt.</SPAN></P> <P class="p732 ft2">Om <SPAN class="ft3">prov </SPAN>har tagits från någon som inte är skäligen misstänkt för brott, <SPAN class="ft3">och målet eller ärendet avgörs slutligt vid en tidigare tidpunkt än som sägs i första stycket, ska även </SPAN>provet förstöras <SPAN class="ft3">senast vid den tidigare tidpunkten.</SPAN></P> <P class="p733 ft23">Prov som tagits på begäran av en annan stat ska förstöras senast två månader efter det att provet togs.</P> <P class="p72 ft3">Direktåtkomst</P> <P class="p334 ft3">27 b §</P> <P class="p733 ft26">I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete finns bestämmelser om direktåtkomst till uppgifter i <NOBR>DNA-registret,</NOBR> utredningsregistret och spårregistret vid samarbete med stöd av Europeiska rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p173 ft2">29 §</P> <P class="p244 ft2">För att underlätta identifiering av personer i samband med brott får Rikspolisstyrelsen behandla uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister. Ett sådant register får användas för identifiering av okända personer även i andra fall.</P> <P class="p244 ft6">Sådana uppgifter som avses i första stycket får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar.</P> <P class="p734 ft23">Uppgifter i fingeravtrycksregister får också behandlas om detta är nödvändigt för fullgörandet av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p694 ft2">135</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_136"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129136x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p735 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p736 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p737 ft3">Direktåtkomst</P> <P class="p738 ft3">31 a §</P> <P class="p739 ft26">I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete finns bestämmelser om direktåtkomst till uppgifter i fingeravtrycksregister vid samarbete med stöd av Europeiska rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t54"> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td143"><SPAN class="p24 ft2">2.<A href="#page_136"><SPAN class="ft27">8 </SPAN></A>För de personregister som den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td71"><SPAN class="p10 ft2">2. För de personregister som den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td143"><SPAN class="p24 ft2">24 oktober 1998 förs med</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p10 ft2">24 oktober 1998 förs med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td158"><SPAN class="p9 ft2">Datainspektionens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td48"><SPAN class="p24 ft2">tillstånd gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td158"><SPAN class="p9 ft2">Datainspektionens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td148"><SPAN class="p10 ft2">tillstånd gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td158"><SPAN class="p9 ft2">bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p1 ft2">i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p24 ft35">datalagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td158"><SPAN class="p9 ft2">bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p1 ft2">i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td160"><SPAN class="p10 ft35">datalagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td143"><SPAN class="p24 ft2">(1973:289) till och med den 31</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p10 ft2">(1973:289) till och med den 31</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td158"><SPAN class="p9 ft2">december 2009.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft2">december 2009. </SPAN>För fingeravtrycks-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td158"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p10 ft3">register ska dock <NOBR>29–31</NOBR> §§ gälla</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td158"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td161"><SPAN class="p9 ft3">från ikraftträdandet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td160"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p404 ft2">Denna lag träder i kraft den …</P> <P class="p740 ft32"><SPAN class="ft31">8 </SPAN>Senaste lydelse 2008:880.</P> <P class="p741 ft2">136</P> </DIV> <DIV id="page_137"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p742 ft1"><SPAN class="ft1">2</SPAN><SPAN class="ft181">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete</SPAN></P> <P class="p743 ft2">Härigenom föreskrivs</P> <P class="p160 ft6"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att 2, 3 och <NOBR>11–13</NOBR> §§ lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete ska ha följande lydelse,</P> <P class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att rubriken före 11 § ska ha följande lydelse,</P> <P class="p160 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att det i lagen ska införas sex nya paragrafer, 3 a och <NOBR>16–20</NOBR> §§ av följande lydelse,</P> <P class="p160 ft25"><SPAN class="ft24">dels </SPAN>att det ska införas nya rubriker före 16, 18 och 20 §§ med följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t55"> <TR> <TD class="tr9 td143"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td50"><SPAN class="p9 ft26">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p744 ft2">2 §</P> <P class="p14 ft2">I denna lag avses med</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 3</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p745 ft35"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft51">utländska tjänstemän: </SPAN>utländska polismän och andra utländska tjänstemän som har anmälts vara behöriga att utföra sådant gränsöverskridande arbete som avses i artikel 40 och 41 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 (Schengenkonventionen),</P> <P class="p746 ft6"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft52">förföljande tjänstemän: </SPAN>utländska tjänstemän som förföljer en person på svenskt territorium enligt denna lag,</P> <P class="p747 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft182">svenska tjänstemän: </SPAN>svenska polismän, tulltjänstemän eller kustbevakningstjänstemän när de enligt lag eller annan författning har polisiära befogenheter,</P> <P class="p747 ft6"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft52">Öresundsförbindelsen: </SPAN>den fasta förbindelsen över Öresund som den definieras i artikel 2 i avtalet av den 6 oktober 1999 mellan Konungariket Sveriges regering och Konungariket Danmarks regering om polisiärt samarbete i Öresundsregionen,</P> <P class="p748 ft26"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft183">Prümrådsbeslutet: Europeiska rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet,</SPAN></P> <P class="p749 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft44">kontaktställe: sådan nationell kontaktpunkt som anmälts som behörig för förmedling av uppgifter enligt artikel 6, 11 och 12 i Prüm- rådsbeslutet,</SPAN></P> <P class="p750 ft23"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft184">referensuppgifter: sådana registeruppgifter som inte röjer identiteten på den person som uppgifterna avser.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr2 td143"><SPAN class="p751 ft2">3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td162"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td143"><SPAN class="p24 ft2">Har en svensk myndighet fått</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td162"><SPAN class="p752 ft2">Har en svensk myndighet fått</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p24 ft2">upplysningar eller bevismaterial</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td162"><SPAN class="p752 ft2">upplysningar eller bevismaterial</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p24 ft35">från <SPAN class="ft26">en annan stat </SPAN>för att användas i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p752 ft3"><SPAN class="ft2">från</SPAN>, eller har detta gjorts till-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr0 td9"><SPAN class="p10 ft2">137</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr30 td143"><SPAN class="p9 ft185">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td162"><SPAN class="p9 ft185">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_138"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft6">Utländska tjänstemän </SPAN><SPAN class="ft23">ska</SPAN><SPAN class="ft6">, när de utövar befogenheter enligt </SPAN><NOBR><SPAN class="ft23">4–9</SPAN></NOBR><SPAN class="ft23"> §§</SPAN><SPAN class="ft6">, följa svensk lag och annan författning samt instruktioner som meddelas av behöriga svenska polismyndigheter. Under gräns-</SPAN></DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t56"> <TR> <TD colspan=3 class="tr2 td143"><SPAN class="p9 ft2">underrättelseverksamhet om brott</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td163"><SPAN class="p9 ft3">gängligt av,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p753 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">eller vid utredning av brott och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td163"><SPAN class="p2 ft3">1. en annan stat, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td56"><SPAN class="p753 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">gäller på grund av en överens-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td10"><SPAN class="p2 ft3">2. en mellanfolklig organisation</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">kommelse med den <SPAN class="ft3">andra staten</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td10"><SPAN class="p2 ft2">för att användas i underrättelse-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p9 ft2">villkor som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td164"><SPAN class="p24 ft2">begränsar möjligheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2">verksamhet om brott, vid utredning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">att utnyttja materialet, <SPAN class="ft3">skall </SPAN>svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2">av brott, eller för att upprätthålla</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter följa villkoren oavsett</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td10"><SPAN class="p9 ft2">allmän ordning och säkerhet, och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">vad som annars är föreskrivet i lag</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2">gäller på grund av en överens-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">eller annan författning.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2">kommelse med den som tillhanda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td10"><SPAN class="p9 ft2">hållit materialet villkor som be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td163"><SPAN class="p9 ft2">gränsar möjligheten att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p9 ft2">utnyttja</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2">detta, ska svenska myndigheter följa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td10"><SPAN class="p9 ft2">villkoren oavsett vad som annars är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2">föreskrivet i lag eller annan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td163"><SPAN class="p9 ft2">författning.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td56"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td165"><SPAN class="p2 ft3">Bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td50"><SPAN class="p24 ft3">i första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td163"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td56"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft3">gäller också i fråga om överens-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td163"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p9 ft3">kommelser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p729 ft3">med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p24 ft3">mellanfolkliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td163"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td165"><SPAN class="p9 ft3">organisationer.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td163"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td56"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p754 ft3">3 a §</P> <P class="p755 ft3">Upplysningar eller bevismaterial som en svensk brottsbekämpande myndighet lämnar till, eller gör tillgängligt för,</P> <P class="p756 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft43">en annan stat, eller</SPAN></P> <P class="p757 ft23"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft186">en mellanfolklig organisation får i enskilda fall förenas med</SPAN></P> <P class="p758 ft23">villkor som begränsar möjligheten att utnyttja materialet, om det krävs med hänsyn till enskilds rätt eller från allmän synpunkt. Sådana villkor får inte strida mot en internationell överenskommelse som är bindande för Sverige.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t57"> <TR> <TD class="tr1 td143"><SPAN class="p9 ft48">Gemensamma bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td166"><SPAN class="p9 ft48">Gemensamma bestämmelser <SPAN class="ft49">för</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td166"><SPAN class="p9 ft50">samarbete enligt Schengen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td166"><SPAN class="p9 ft50">konventionen och inom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td166"><SPAN class="p9 ft49">Öresundsregionen</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p759 ft6">11 § Utländska tjänstemän <SPAN class="ft23">skall</SPAN>, när</P> <P class="p760 ft2">de utövar befogenheter enligt <SPAN class="ft3">denna lag</SPAN>, följa svensk lag och annan författning samt instruktioner som meddelas av behöriga svenska polismyndigheter. Under gräns-</P> <P class="p761 ft2">138</P> </DIV> <DIV id="page_139"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t58"> <TR> <TD class="tr2 td143"><SPAN class="p9 ft2">överskridande förföljande eller över-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td71"><SPAN class="p9 ft2">överskridande förföljande eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">vakning får de inte beträda bostäder</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft2">övervakning får de inte beträda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">eller andra platser som inte är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft2">bostäder eller andra platser som inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">öppna för allmänheten. Tjänste-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft2">är öppna för allmänheten. Tjänste-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">vapen får bara användas i nödvärns-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft35">vapen får bara användas i nödvärns-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">situationer. Utländska tjänstemän</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft2">situationer. Utländska tjänstemän</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">skall </SPAN>alltid kunna styrka sin behörig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft35"><SPAN class="ft26">ska </SPAN>alltid kunna styrka sin behörighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">het och identitet.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft2">och identitet.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p762 ft2">Att undantag kan göras från vapenlagens (1996:67) bestämmelser, i fråga om rätt för företrädare för främmande stats myndighet att medföra skjutvapen och ammunition vid tillfällig tjänstgöring i Sverige, följer av</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t58"> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td167"><SPAN class="p9 ft2">11 kap. 1 § f sagda lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td168"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td170"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td171"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td172"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td170"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td160"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr17 td173"><SPAN class="p763 ft2">12 §</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td170"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td171"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td174"><SPAN class="p26 ft2">Utländska tjänstemän som utövar</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td70"><SPAN class="p10 ft2">Utländska tjänstemän som utövar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">myndighet enligt <SPAN class="ft3">denna lag </SPAN>i</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2">myndighet enligt <NOBR><SPAN class="ft3">4–9</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> §§ </SPAN>i Sverige</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">Sverige <SPAN class="ft3">skall </SPAN>vara skyddade enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2"><SPAN class="ft3">ska </SPAN>vara skyddade enligt 17 kap. 1,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td174"><SPAN class="p9 ft2">17 kap. 1, 2 och 4 §§ brottsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td168"><SPAN class="p74 ft2">2</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td169"><SPAN class="p9 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td170"><SPAN class="p1 ft2">4 §§</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td148"><SPAN class="p25 ft2">brottsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td34"><SPAN class="p10 ft2">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">på motsvarande sätt som om det</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2">motsvarande sätt som om det varit</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td174"><SPAN class="p9 ft2">varit fråga om svensk myndighet-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td70"><SPAN class="p10 ft2">fråga om svensk myndighets-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td172"><SPAN class="p9 ft2">sutövning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td170"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td160"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td106"><SPAN class="p158 ft2">utövning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td170"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td171"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p26 ft2">Utländska tjänstemän som utövar</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2">Utländska tjänstemän som utövar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">myndighet enligt <SPAN class="ft3">denna lag </SPAN>i</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2">myndighet enligt <NOBR><SPAN class="ft3">4–9</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> §§ </SPAN>i Sverige</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td174"><SPAN class="p9 ft2">Sverige <SPAN class="ft3">skall </SPAN>vara ansvariga för</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td70"><SPAN class="p10 ft2"><SPAN class="ft3">ska </SPAN>vara ansvariga för tjänstefel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">tjänstefel enligt 20 kap. 1 § brotts-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td74"><SPAN class="p158 ft2">enligt 20 kap.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td175"><SPAN class="p9 ft2">1 § brottsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p10 ft2">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">balken på motsvarande sätt som om</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2">motsvarande sätt som om det varit</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td174"><SPAN class="p9 ft2">det varit fråga om svensk myndig-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td70"><SPAN class="p10 ft2">fråga om svensk myndighets-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td172"><SPAN class="p9 ft2">hetsutövning.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td170"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td160"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td159"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td106"><SPAN class="p158 ft2">utövning.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td170"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td172"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td170"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td160"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td173"><SPAN class="p74 ft2">13 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td170"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td171"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td167"><SPAN class="p2 ft2">Om utländska tjänstemän</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p26 ft2">utför</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td176"><SPAN class="p17 ft2">Om utländska tjänstemän</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td147"><SPAN class="p10 ft2">utför</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter enligt <SPAN class="ft3">denna lag </SPAN>i Sverige,</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2">uppgifter enligt <NOBR><SPAN class="ft3">4–9</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> §§ </SPAN>i Sverige,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td174"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">skall </SPAN>svenska staten i stället för den</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td70"><SPAN class="p10 ft2"><SPAN class="ft3">ska </SPAN>svenska staten i stället för den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">utländska myndigheten eller tjänste-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2">utländska myndigheten eller tjänste-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">mannen ersätta skada som upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2">mannen ersätta skada som upp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td174"><SPAN class="p9 ft2">kommer i samband med förföljandet,</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td70"><SPAN class="p10 ft2">kommer i samband med förföljandet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td172"><SPAN class="p9 ft2">övervakningen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td170"><SPAN class="p9 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td148"><SPAN class="p26 ft2">ingripandet i</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td74"><SPAN class="p158 ft2">övervakningen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td169"><SPAN class="p157 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td177"><SPAN class="p1 ft2">ingripandet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p10 ft2">i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">övrigt och för vilken den utländska</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2">övrigt och för vilken den utländska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td178"><SPAN class="p9 ft2">myndigheten eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td148"><SPAN class="p26 ft35">tjänstemannen</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td179"><SPAN class="p158 ft2">myndigheten eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td152"><SPAN class="p10 ft2">tjänstemannen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td172"><SPAN class="p9 ft2">skulle ha varit</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td180"><SPAN class="p26 ft35">skadeståndsskyldig</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td106"><SPAN class="p158 ft2">skulle ha</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td170"><SPAN class="p1 ft2">varit</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td181"><SPAN class="p10 ft2">skadeståndsskyldig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">om svensk lag varit tillämplig på</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2">om svensk lag varit tillämplig på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td174"><SPAN class="p9 ft2">dem. Svenska staten <SPAN class="ft3">skall </SPAN>dock inte</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td70"><SPAN class="p10 ft2">dem. Svenska staten <SPAN class="ft3">ska </SPAN>dock inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td174"><SPAN class="p9 ft2">ersätta skada som uppkommer hos</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td70"><SPAN class="p10 ft2">ersätta skada som uppkommer hos</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td172"><SPAN class="p9 ft2">den utländska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td151"><SPAN class="p159 ft2">myndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p26 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td168"><SPAN class="p158 ft2">den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td44"><SPAN class="p764 ft2">utländska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td148"><SPAN class="p764 ft2">myndigheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td147"><SPAN class="p10 ft2">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td172"><SPAN class="p9 ft2">tjänstemannen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td170"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td160"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td74"><SPAN class="p158 ft2">tjänstemannen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td171"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p765 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p766 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p694 ft2">139</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_140"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft49">Samarbete med stöd av</P> <P class="p15 ft49">Prümrådsbeslutet</P> <P class="p131 ft3">Utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR></P> <P class="p334 ft3">16 §</P> <P class="p767 ft3">Vid samarbete med stöd av Prümrådsbeslutet får ett kontaktställe i en annan stat medges direktåtkomst till referensuppgifter i <NOBR>DNA-registret,</NOBR> spårregistret och utredningsregistret.</P> <P class="p768 ft3">Ett sådant kontaktställe får i samband med brottsutredning i ett enskilt fall behandla referensuppgifter om <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i dessa register. Efter överenskommelse mellan Sverige och en annan stat får kontaktstället i en annan stat även göra automatisk jämförelse mellan egna oidentifierade DNA- profiler och referensuppgifter avseende <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i svenska <NOBR>DNA-register.</NOBR></P> <P class="p769 ft23">Rikspolisstyrelsen får ingå en sådan överenskommelse som anges i andra stycket.</P> <P class="p386 ft3">17 §</P> <P class="p770 ft3">Vid förundersökning eller annan utredning enligt bestämmelserna om förundersökning i brottmål får det svenska kontaktstället i ett enskilt fall, för de ändamål och med de begränsningar som anges i 22– 26 §§ polisdatalagen (1998:622), behandla uppgifter i en annan stats <NOBR>DNA-register.</NOBR> Behandling får endast ske i den utsträckning den andra staten tillåter det.</P> <P class="p771 ft3">Efter överenskommelse med en annan stat får det svenska kontaktstället göra en automatisk jämförelse mellan <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i spårregistret och referensuppgifter avseende <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i den andra statens <NOBR>DNA-register.</NOBR></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p696 ft2">140</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_141"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129141x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p772 ft6">Prop. 2010/11:129 Bilaga 3</P> <P class="p773 ft23">Rikspolisstyrelsen får ingå en sådan överenskommelse som anges i andra stycket.</P> <P class="p774 ft3">Utbyte av fingeravtryck</P> <P class="p775 ft3">18 §</P> <P class="p773 ft3">Vid samarbetet med stöd av Prümrådsbeslutet får ett kontaktställe i en annan stat medges direktåtkomst till referensuppgifter i svenska fingeravtrycksregister. Kontaktstället får i ett enskilt fall behandla referensuppgifter för att förebygga och utreda brott.</P> <P class="p776 ft3">19 §</P> <P class="p777 ft3">För att förebygga eller utreda brott får, för de ändamål och med de begränsningar som anges i 29– 31 §§ polisdatalagen (1998:622), det svenska kontaktstället behandla uppgifter i en annan stats fingeravtrycksregister, i den utsträckning den andra staten tillåter det.</P> <P class="p778 ft3">Övriga bestämmelser</P> <P class="p775 ft3">20 §</P> <P class="p777 ft23">Närmare bestämmelser om förfarandet vid samarbete med stöd av Prümrådsbeslutet finns i förordning.</P> <P class="p572 ft2">Denna lag träder i kraft den …</P> <P class="p779 ft2">141</P> </DIV> <DIV id="page_142"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p780 ft1"><SPAN class="ft1">3</SPAN><SPAN class="ft181">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål</SPAN></P> <P class="p781 ft6">Härigenom föreskrivs att det i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål</P> <P class="p190 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>ska införas två nya paragrafer, 4 kap. 24 a och b §§, med följande lydelse,</P> <P class="p190 ft25"><SPAN class="ft24">dels </SPAN>ska införas nya rubriker omedelbart före 4 kap. 24 a och 24 b §§ med följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 3</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59"> <TR> <TD class="tr9 td143"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td50"><SPAN class="p9 ft26">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p782 ft48">4 kap.</P> <P class="p783 ft3">Framtagande av <NOBR>DNA-profil</NOBR></P> <P class="p784 ft3">24 a §</P> <P class="p785 ft3">Pågår en brottsutredning eller något annat straffrättsligt förfarande i en annan stat mot en person som vistas i Sverige, ska, på begäran av den andra staten, rättslig hjälp ges med tagande av <NOBR>DNA-prov</NOBR> och analys av provet, om</P> <P class="p786 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft187">DNA-profil</SPAN></NOBR> på personen saknas,</P> <P class="p787 ft23"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft52">den ansökande staten anger för vilket ändamål </SPAN><NOBR>DNA-profilen</NOBR> behövs, och</P> <P class="p739 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft47">det av ansökan framgår att det hade funnits förutsättningar för att vidta sådan åtgärd om personen hade vistats i den ansökande staten</SPAN><SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p788 ft24"><NOBR>DNA-profilen</NOBR> översänds i form av siffror eller bokstäver.</P> <P class="p789 ft3">Begäran om <NOBR>DNA-profil</NOBR></P> <P class="p784 ft3">24 b §</P> <P class="p788 ft3">Under en förundersökning eller annan utredning enligt bestämmelserna om förundersökning i brottmål, som rör en person som vistas i en annan stat, får rättslig hjälp begäras med tagande av <NOBR>DNA-prov</NOBR> från denne och med analys av provet. En sådan ansökan ska innehålla uppgifter om</P> <P class="p790 ft3">1. att <NOBR>DNA-profil</NOBR> för personen</P> <P class="p791 ft3">saknas,</P> <P class="p31 ft2">142</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_143"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129143x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p792 ft23">2. det ändamål för vilket DNA- profilen behövs, och</P> <P class="p792 ft23">3. huruvida det funnits förutsättningar för att vidta en sådan åtgärd om personen hade vistats i Sverige.</P> <P class="p793 ft2">Denna lag träder i kraft den …</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p694 ft2">143</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_144"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft3">Föreslagen lydelse</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft2">I personuppgiftslagen (1998:204) finns bestämmelser som tillämpas på personuppgifter i vägtrafikregistret i den mån det inte finns några avvikande bestämmelser i denna lag eller i förordning.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p794 ft1"><SPAN class="ft1">4</SPAN><SPAN class="ft181">Förslag till lag om ändring i lagen (2001:558) om vägtrafikregister</SPAN></P> <P class="p795 ft25">Härigenom föreskrivs att 2, 5 och 8 §§ lagen (2001:558) om vägtrafikregister ska ha följande lydelse.</P> <P class="p460 ft3">Nuvarande lydelse</P> <P class="p796 ft6">2 § I personuppgiftslagen (1998:204)</P> <P class="p797 ft2">finns bestämmelser som tillämpas på personuppgifter i vägtrafikregistret i den mån det inte finns några avvikande bestämmelser i denna lag eller i <SPAN class="ft3">en </SPAN>förordning <SPAN class="ft3">som har beslutats med stöd av den.</SPAN></P> <P class="p798 ft25">Med personuppgifter avses i denna lag detsamma som i personuppgiftslagen.</P> <P class="p799 ft2">5 §<A href="#page_144"><SPAN class="ft27">1</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t58"> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p24 ft2">I fråga om personuppgifter <SPAN class="ft3">skall</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p2 ft2">I fråga om personuppgifter <SPAN class="ft3">ska</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p24 ft2">vägtrafikregistret ha till ändamål att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft2">vägtrafikregistret ha till ändamål att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td143"><SPAN class="p800 ft2">tillhandahålla uppgifter för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahålla uppgifter för</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p801 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft29">verksamhet, för vilken staten eller en kommun ansvarar enligt lag eller annan författning, i fråga om</SPAN></P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft19">fordonsägare,</SPAN></P> <P class="p801 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft64">den som ansöker om, har eller har haft behörighet att framföra fordon eller luftfartyg enligt körkortslagen (1998:488), yrkestrafiklagen (1998:490), luftfartslagen (1957:297) eller någon annan författning eller den som har rätt att utöva viss tjänst enligt luftfartslagen,</SPAN></P> <P class="p802 ft6"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft59">annan person om det behövs för att underlätta handläggningen av ett körkorts- eller yrkestrafikärende,</SPAN></P> <P class="p801 ft2"><SPAN class="ft2">d)</SPAN><SPAN class="ft188">den som ansöker om, har eller har haft tillstånd att bedriva yrkesmässig trafik enligt yrkestrafiklagen eller någon annan författning eller biluthyrning enligt lagen (1998:492) om biluthyrning,</SPAN></P> <P class="p801 ft2"><SPAN class="ft2">e)</SPAN><SPAN class="ft28">den som ansöker om, har eller har haft färdskrivarkort som avses i rådets förordning (EEG) nr 3821/85 av den 20 december 1985 om färdskrivare vid vägtransporter, eller</SPAN></P> <P class="p801 ft6"><SPAN class="ft2">f)</SPAN><SPAN class="ft176">den som har eller har haft yrkeskompetens att utföra transporter enligt lagen (2007:1157) om yrkesförarkompetens eller genomgår utbildning för att få sådan kompetens,</SPAN></P> <P class="p801 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft28">försäkringsgivning eller annan allmän eller enskild verksamhet där uppgifter om personer under 1 a), b) och d) utgör underlag för prövningar eller beslut,</SPAN></P> <P class="p801 ft25"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft189">information om fordonsägare för trafiksäkerhets- eller miljöändamål och för att i den allmänna omsättningen av fordon förebygga brott samt</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 3</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p129 ft32"><SPAN class="ft31">1 </SPAN>Senaste lydelse 2007:1159.</P> <P class="p31 ft2">144</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_145"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47"> <TR> <TD class="tr1 td139"><SPAN class="p9 ft2">information om den som har behörighet att framföra fordon för att</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p9 ft2">utreda trafikbrott i samband med automatisk trafiksäkerhetskontroll,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p803 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft190">aktualisering, komplettering eller kontroll av information om fordonsägare som finns i kund- eller medlemsregister eller liknande register,</SPAN></P> <P class="p803 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft28">uttag av urval för direkt marknadsföring av information om fordonsägare, dock med den begränsning som följer av 11 § personuppgiftslagen (1998:204), samt</SPAN></P> <P class="p804 ft3"><SPAN class="ft3">6.</SPAN><SPAN class="ft191">en utländsk myndighets inhämtande, i enlighet med en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt, av uppgifter om fordon och fordons ägare eller innehavare, i syfte att användas i myndighetens verksamhet för att förebygga brott, utreda brott eller upprätthålla allmän säkerhet.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60"> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td140"><SPAN class="p805 ft2">8 §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td145"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td140"><SPAN class="p2 ft2">Direktåtkomst till personuppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td145"><SPAN class="p10 ft2">Direktåtkomst till personuppgifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td140"><SPAN class="p9 ft2">får medges endast för sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td145"><SPAN class="p10 ft2">får medges endast för sådana</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td140"><SPAN class="p9 ft2">ändamål som anges i 5 § <NOBR>1–3</NOBR> i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td145"><SPAN class="p10 ft2">ändamål som anges i 5 § <NOBR>1–3</NOBR> <SPAN class="ft3">och 6</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td140"><SPAN class="p9 ft2">enlighet med föreskrifter meddelade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td145"><SPAN class="p10 ft2">i enlighet med föreskrifter med-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td140"><SPAN class="p9 ft2">av regeringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td145"><SPAN class="p19 ft2">delade av regeringen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td182"><SPAN class="p9 ft192">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td164"><SPAN class="p9 ft96">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td145"><SPAN class="p9 ft96">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td140"><SPAN class="p9 ft2">Denna lag träder i kraft den …</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td145"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p806 ft2">145</P> </DIV> <DIV id="page_146"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft1">Förteckning över remissinstanserna</P> <P class="p236 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Riksdagens ombudsmän</SPAN></P> <P class="p94 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft193">Svea hovrätt</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft193">Kammarrätten i Göteborg</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft193">Justitiekanslern</SPAN></P> <P class="p94 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft193">Åklagarmyndigheten</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft193">Ekobrottsmyndigheten</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft193">Rikspolisstyrelsen</SPAN></P> <P class="p94 ft2"><SPAN class="ft2">8.</SPAN><SPAN class="ft193">Säkerhetspolisen</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">9.</SPAN><SPAN class="ft193">Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">10.</SPAN><SPAN class="ft194">Statens kriminaltekniska laboratorium</SPAN></P> <P class="p94 ft2"><SPAN class="ft2">11.</SPAN><SPAN class="ft194">Brottsförebyggande rådet</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">12.</SPAN><SPAN class="ft194">Datainspektionen</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">13.</SPAN><SPAN class="ft194">Myndigheten för samhällsskydd och beredskap</SPAN></P> <P class="p94 ft2"><SPAN class="ft2">14.</SPAN><SPAN class="ft194">Kustbevakningen</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">15.</SPAN><SPAN class="ft194">Tullverket</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">16.</SPAN><SPAN class="ft194">Skatteverket</SPAN></P> <P class="p94 ft2"><SPAN class="ft2">17.</SPAN><SPAN class="ft194">Juridiska fakultetsstyrelsen vid Lunds universitet</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">18.</SPAN><SPAN class="ft194">Riksarkivet</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">19.</SPAN><SPAN class="ft194">Transportstyrelsen</SPAN></P> <P class="p94 ft2"><SPAN class="ft2">20.</SPAN><SPAN class="ft194">Sveriges advokatsamfund</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">21.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft194">ST-Polisväsendet</SPAN></NOBR></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">22.</SPAN><SPAN class="ft194">Svenska polisförbundet</SPAN></P> <P class="p94 ft2"><SPAN class="ft2">23.</SPAN><SPAN class="ft194">Sveriges Akademikers Centralorganisation (SACO)</SPAN></P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">24.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft194">Tull-Kust</SPAN></NOBR></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 4</P> <P class="p807 ft2">146</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_147"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47"> <TR> <TD colspan=3 class="tr16 td139"><SPAN class="p9 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td126"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td183"><SPAN class="p9 ft1">1</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td126"><SPAN class="p729 ft1">Lagtext</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr17 td139"><SPAN class="p9 ft2">Regeringen har följande förslag till lagtext.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td183"><SPAN class="p9 ft20">1.1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr33 td184"><SPAN class="p729 ft20">Förslag till lag om ändring i polisdatalagen</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td126"><SPAN class="p729 ft20">(1998:622)</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td139"><SPAN class="p2 ft2">Härigenom föreskrivs i fråga om polisdatalagen (1998:622)</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td139"><SPAN class="p2 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 1, 3, <NOBR>22–26,</NOBR> 27 a, 29 och 31 §§ och rubrikerna närmast före 23,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td139"><SPAN class="p9 ft2">24 a och 25 §§ ska ha följande lydelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td139"><SPAN class="p2 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att rubriken närmast efter 21 § ska lyda ”Register över DNA-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft2">profiler”,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td126"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td139"><SPAN class="p2 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att punkt 2 i ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna ska ha</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td49"><SPAN class="p9 ft2">följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td49"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td70"><SPAN class="p9 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p808 ft2">1 §<A href="#page_147"><SPAN class="ft27">1</SPAN></A></P> <P class="p50 ft6">Denna lag gäller utöver personuppgiftslagen (1998:204) vid behandling av personuppgifter i polisens verksamhet och i polisverksamhet vid Ekobrottsmyndigheten för att</P> <P class="p48 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft28">förebygga brott och andra störningar av den allmänna ordningen och säkerheten,</SPAN></P> <P class="p48 ft6"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft30">övervaka den allmänna ordningen och säkerheten, hindra störningar därav samt ingripa när sådana har inträffat eller</SPAN></P> <P class="p48 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft29">bedriva spaning och utredning i fråga om brott som hör under allmänt åtal.</SPAN></P> <P class="p48 ft2">Lagen gäller också behandling av sådana uppgifter som avses i 25 och 26 §§.</P> <P class="p48 ft2">Lagen gäller inte för behandling av personuppgifter som företas med stöd av lagen (1998:620) om belastningsregister, lagen (1998:621) om misstankeregister, lagen (2000:344) om Schengens informationssystem eller lagen (2006:444) om passagerarregister.</P> <P class="p809 ft3">I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete och i föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen, finns det särskilda bestämmelser om behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskommelser. Om det i dessa författningar finns avvikande bestämmelser, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag.</P> <P class="p701 ft32"><SPAN class="ft31">1 </SPAN>Senaste lydelse 2006:446.</P> <P class="p53 ft2">147</P> </DIV> <DIV id="page_148"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p54 ft2">3 §</P> <P class="p14 ft2">I denna lag avses med</P> <P class="p810 ft2"><SPAN class="ft3">underrättelseverksamhet: </SPAN>polisverksamhet som består i att samla, bearbeta och analysera information för att klarlägga om brottslig verksamhet har utövats eller kan komma att utövas och som inte utgör förundersökning enligt 23 kap. rättegångsbalken,</P> <P class="p801 ft23">kriminalunderrättelseverksamhet: <SPAN class="ft6">annan underrättelseverksamhet än den som bedrivs av Säkerhetspolisen,</SPAN></P> <P class="p801 ft6"><SPAN class="ft23">allvarlig brottslig verksamhet: </SPAN>verksamhet som innefattar brott för vilket är föreskrivet fängelse i två år eller däröver,</P> <P class="p801 ft2"><SPAN class="ft3">särskild undersökning: </SPAN>en undersökning i kriminalunderrättelseverksamhet som innebär insamling, bearbetning och analys av uppgifter i syfte att ge underlag för beslut om förundersökning eller om särskilda</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td51"><SPAN class="p9 ft2">åtgärder för att förebygga, förhindra eller upptäcka brott,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p2 ft2"><NOBR><SPAN class="ft33">DNA-analys</SPAN><SPAN class="ft3">:</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>varje förfarande</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2"><NOBR><SPAN class="ft33">DNA-analys</SPAN><SPAN class="ft3">:</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>varje förfarande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft2">som kan användas för analys av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">som kan användas för analys av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft2">deoxyribonukleinsyra.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft2">deoxyribonukleinsyra <SPAN class="ft3">i</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td55"><SPAN class="p10 ft26">humant</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft3">material<SPAN class="ft2">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p56 ft3"><NOBR><SPAN class="ft33">DNA-profil</SPAN>:</NOBR> resultatet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft26">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p10 ft3">en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft3"><NOBR>DNA-analys</NOBR> som presenteras i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td53"><SPAN class="p21 ft3">form av siffror eller bokstäver, och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td56"><SPAN class="p56 ft26"><SPAN class="ft34">fingeravtryck</SPAN>: fingeravtryck</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p10 ft3">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft3">handavtryck.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td52"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p811 ft6">De begrepp som i övrigt används i denna lag har samma betydelse som i personuppgiftslagen (1998:204).</P> <P class="p58 ft2">22 §<A href="#page_148"><SPAN class="ft27">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p59 ft3">Uppgifter om resultat av DNA- analyser <SPAN class="ft2">får behandlas endast för att underlätta identifiering av personer i samband med utredning av brott. Rikspolisstyrelsen får föra register </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">(</SPAN>DNA-register,</NOBR> utredningsregister och spårregister<SPAN class="ft2">) i enlighet med </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">23–27</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> §§ </SPAN>över de uppgifter som behandlas<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p60 ft23">Sådana uppgifter som avses i första stycket <SPAN class="ft6">får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p59 ft35"><NOBR><SPAN class="ft26">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> </SPAN>får behandlas endast för att underlätta identifiering av personer i samband med utredning av brott. Rikspolisstyrelsen får föra register <SPAN class="ft26">över DNA- profiler </SPAN><NOBR>(<SPAN class="ft26">DNA-registret,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft26"> utredningsregistret och spårregistret</SPAN>) i enlighet med <NOBR>23–27</NOBR> §§.</P> <P class="p812 ft6"><NOBR><SPAN class="ft23">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft23"> </SPAN>får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar <SPAN class="ft23">eller om behandlingen behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p15 ft32"><SPAN class="ft31">2 </SPAN>Senaste lydelse 2005:877.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p696 ft2">148</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_149"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p9 ft33"><NOBR>DNA-register</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td57"><SPAN class="p9 ft33"><NOBR>DNA-registret</NOBR></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p813 ft2">23 §<A href="#page_149"><SPAN class="ft27">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p59 ft3">Ett <NOBR>DNA-register</NOBR> <SPAN class="ft2">får innehålla </SPAN>uppgifter om resultatet av DNA- analyser som har gjorts <SPAN class="ft2">med stöd av </SPAN>bestämmelserna <SPAN class="ft2">i 28 kap. rättegångsbalken och som avser personer som</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p59 ft23"><NOBR>DNA-registret</NOBR> <SPAN class="ft6">får innehålla </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR> från prov som har tagits <SPAN class="ft6">med stöd av 28 kap. rättegångsbalken och som avser personer som</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft29">genom lagakraftvunnen dom har dömts till annan påföljd än böter,</SPAN></P> <P class="p64 ft2">eller</P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft28">har godkänt ett strafföreläggande som avser villkorlig dom.</SPAN></P> <P class="p66 ft2">24 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <P class="p67 ft3">Registreringen av ett analysresultat skall begränsas till uppgifter som ger <SPAN class="ft2">information om </SPAN>den registrerades <SPAN class="ft2">identitet. </SPAN>Analysresultat som kan ge upplysning om den registrerades <SPAN class="ft2">personliga egenskaper </SPAN>får inte registreras<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p814 ft23"><SPAN class="ft6">Utöver </SPAN>vad som sägs i första stycket <SPAN class="ft6">får </SPAN><NOBR><SPAN class="ft6">DNA-registret</SPAN></NOBR><SPAN class="ft6"> </SPAN>endast <SPAN class="ft6">innehålla </SPAN>upplysningar som visar <SPAN class="ft6">i vilket ärende </SPAN>analysen har gjorts <SPAN class="ft6">och vem analysen avser.</SPAN></P> <P class="p69 ft33">Utredningsregister</P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p12 ft23">En <NOBR>DNA-profil</NOBR> som registreras får endast ge <SPAN class="ft6">information om identitet </SPAN>och inte om <SPAN class="ft6">personliga egenskaper.</SPAN></P> <P class="p815 ft6">Utöver <NOBR><SPAN class="ft23">DNA-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft23"> </SPAN>får DNA- registret innehålla <SPAN class="ft23">uppgifter om </SPAN>vem analysen avser och i vilket ärende <SPAN class="ft23">profilen har tagits fram samt brottskod</SPAN>.</P> <P class="p72 ft3"><SPAN class="ft33">Utredningsregistret</SPAN><A href="#page_149"><SPAN class="ft27">4</SPAN></A></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_5"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr6 td185"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td162"><SPAN class="p81 ft2">24 a §<SPAN class="ft27">5</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft3">Ett utredningsregister <SPAN class="ft2">får inne-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p21 ft3">Utredningsregistret <SPAN class="ft2">får innehålla</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft3"><SPAN class="ft2">hålla </SPAN>uppgifter om resultatet av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3"><NOBR>DNA-profiler</NOBR> från prov som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft3"><NOBR>DNA-analyser</NOBR> som har gjorts <SPAN class="ft2">med</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2"><SPAN class="ft3">tagits </SPAN>med stöd av 28 kap. rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft3"><SPAN class="ft2">stöd av </SPAN>bestämmelserna i <SPAN class="ft2">28 kap.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft35">gångsbalken och som avser personer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td185"><SPAN class="p9 ft2">rättegångsbalken och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p816 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p75 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p21 ft2">som är skäligen misstänkta för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft35">personer som är skäligen misstänkta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">brott på vilket fängelse kan följa.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft2">för ett brott på vilket fängelse kan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td185"><SPAN class="p9 ft2">följa.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td185"><SPAN class="p2 ft3">Vad som anges <SPAN class="ft2">i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p817 ft2">24 §</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p74 ft2">gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p21 ft3">Bestämmelserna <SPAN class="ft2">i 24 § gäller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">också vid registrering i utrednings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">också vid registrering i utrednings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td185"><SPAN class="p9 ft2">registret.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p9 ft2">registret.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p818 ft32"><SPAN class="ft38">3</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> <P class="p64 ft41"><SPAN class="ft38">4</SPAN><SPAN class="ft40">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> <P class="p64 ft32"><SPAN class="ft38">5</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p694 ft2">149</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_150"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p9 ft33">Spårregister</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p9 ft34">Spårregistret</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p77 ft2">25 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p59 ft3">Ett spårregister <SPAN class="ft2">får innehålla </SPAN>uppgifter om <NOBR>DNA-analyser</NOBR> som har gjorts <SPAN class="ft2">under utredning av brott och som inte kan hänföras till en identifierbar person. Utöver </SPAN>uppgifter om analysresultat <SPAN class="ft2">får </SPAN>ett spårregister endast <SPAN class="ft2">innehålla upplysningar som visar i vilket ärende </SPAN>analysen har gjorts<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p59 ft3">Spårregistret <SPAN class="ft2">får innehålla </SPAN>DNA- profiler som har tagits fram <SPAN class="ft2">under utredning av brott och som inte kan hänföras till en identifierbar person. Utöver </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR> <SPAN class="ft2">får </SPAN>spårregistret <SPAN class="ft2">innehålla upplysningar som visar i vilket ärende </SPAN>profilen har tagits fram och brottskod<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p78 ft2">26 §<SPAN class="ft27">6</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p2 ft26">Uppgifter <SPAN class="ft35">i </SPAN>spårregister <SPAN class="ft35">får </SPAN>endast</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p10 ft3"><NOBR>DNA-profiler</NOBR> <SPAN class="ft2">i </SPAN>spårregistret <SPAN class="ft2">får</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p9 ft3"><SPAN class="ft2">jämföras med </SPAN>analysresultat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p79 ft2">jämföras med <NOBR><SPAN class="ft3">DNA-profiler</SPAN></NOBR></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft19">som inte kan hänföras till en identifierbar person,</SPAN></P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft19">som finns i </SPAN><NOBR>DNA-registret,</NOBR> eller</P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft19">som kan hänföras till en person som är skäligen misstänkt för brott.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft3"><NOBR>DNA-profiler</NOBR> i spårregistret får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">också jämföras i andra fall om det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">är nödvändigt för att fullgöra en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p9 ft3">internationell</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p10 ft26">överenskommelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">som Sverige efter riksdagens god-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">kännande har tillträtt eller om det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td53"><SPAN class="p9 ft3">följer av en <NOBR>EU-rättsakt.</NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr17 td186"><SPAN class="p819 ft2">27 a §<SPAN class="ft27">7</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr17 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft2">Ett prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">Ett prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft2">har tagits med stöd av <SPAN class="ft3">bestämmel-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">har tagits med stöd av 28 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft3">serna i <SPAN class="ft2">28 kap. </SPAN><NOBR>12–12</NOBR> b §§ <SPAN class="ft2">rätte-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft35">rättegångsbalken, <SPAN class="ft26">eller på begäran</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft2">gångsbalken <SPAN class="ft3">skall </SPAN>förstöras senast</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft3">av en annan stat, ska <SPAN class="ft2">förstöras</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft2">sex månader efter det att provet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">senast sex månader efter det att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p82 ft35">togs.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft2">provet togs.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft3">Om uppgifterna i utrednings-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft3">registret skall gallras vid en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft26">tidigare tidpunkt enligt 27 §, skall</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p820 ft3">även det prov som avser den registrerade förstöras senast vid samma tidpunkt.</P> <P class="p821 ft23">Om provet har tagits från någon som inte är skäligen misstänkt för brott, skall provet förstöras så snart målet eller ärendet slutligt har avgjorts.</P> <P class="p85 ft32"><SPAN class="ft38">6</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> <P class="p64 ft32"><SPAN class="ft38">7</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2005:877.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p696 ft2">150</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_151"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Sådana uppgifter som avses i första stycket får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar </SPAN><SPAN class="ft3">eller om behandlingen behövs för att fullgöra förpliktelser som följer av internationella åtaganden.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p822 ft2">29 §</P> <P class="p13 ft6">För att underlätta identifiering av personer i samband med brott får Rikspolisstyrelsen behandla uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister. Ett sådant register får användas för identifiering av okända personer även i andra fall.</P> <P class="p823 ft6">Sådana uppgifter som avses i första stycket får även behandlas i förundersökningar och särskilda undersökningar.</P> <P class="p88 ft2">31 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p89 ft2">Uppgifter i fingeravtrycks- eller signalementsregister om en misstänkt person <SPAN class="ft3">skall </SPAN>gallras när förundersökning eller åtal mot personen läggs ned eller när åtal ogillas. Uppgifterna får dock bevaras längre om andra uppgifter om den registrerade <SPAN class="ft3">skall </SPAN>behandlas med stöd av 10 eller 11 §. När dessa uppgifter gallras <SPAN class="ft3">skall </SPAN>även uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister gallras.</P> <P class="p90 ft6">Om den registrerade döms <SPAN class="ft23">skall </SPAN>uppgifterna i registret gallras senast vid den tidpunkt då uppgifterna gallras ur belastningsregistret enligt lagen (1998:620) om belastningsregister.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p12 ft2">Uppgifter i fingeravtrycks- eller signalementsregister om en misstänkt person <SPAN class="ft3">ska </SPAN>gallras när förundersökning eller åtal mot personen läggs ned eller när åtal ogillas. Uppgifterna får dock bevaras längre om andra uppgifter om den registrerade <SPAN class="ft3">ska </SPAN>behandlas med stöd av 10 eller 11 §. När dessa uppgifter gallras <SPAN class="ft3">ska </SPAN>även uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister gallras.</P> <P class="p272 ft2">Om den registrerade döms <SPAN class="ft3">ska </SPAN>uppgifterna i registret gallras senast vid den tidpunkt då uppgifterna gallras ur belastningsregistret enligt lagen (1998:620) om belastningsregister.</P> <P class="p135 ft3">Uppgifter som inte kan hänföras till en identifierbar person ska gallras senast trettio år efter registreringen. Sådana uppgifter ska dock gallras senast sjuttio år efter registreringen om uppgifterna hänför sig till utredningar om</P> <P class="p65 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft42">mord eller dråp enligt 3 kap.</SPAN></P> <P class="p824 ft3"><SPAN class="ft3">1</SPAN><SPAN class="ft43">eller 2 § brottsbalken,</SPAN></P> <P class="p63 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft44">folkrättsbrott enligt 22 kap.</SPAN></P> <P class="p64 ft3"><SPAN class="ft3">6</SPAN><SPAN class="ft43">§ andra stycket brottsbalken,</SPAN></P> <P class="p12 ft23"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft45">folkmord enligt 1 § lagen (1964:169) om straff för folkmord,</SPAN></P> <P class="p12 ft23"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft45">terroristbrott enligt 3 § 1 eller 2 jämförd med 2 § lagen (2003:148) om straff för terroristbrott, eller</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p694 ft2">151</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_152"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129152x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t61"> <TR> <TD class="tr2 td187"><SPAN class="p825 ft3">5. försök till brott som avses i 1,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td187"><SPAN class="p826 ft3">3 eller 4.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td187"><SPAN class="p827 ft2">Regeringen får meddela föreskrifter om gallring av uppgifter om den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td187"><SPAN class="p828 ft2">som har lämnat fingeravtryck enligt lagen (1991:572) om särskild</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td187"><SPAN class="p829 ft2">utlänningskontroll.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p14 ft2">2. För de personregister som den</P> <P class="p830 ft6">24 oktober 1998 förs med Datainspektionens tillstånd gäller bestämmelserna i datalagen (1973:289) till och med den 30 juni 2012. För ett sådant register ska dock <NOBR>6–8</NOBR> §§ gälla från ikraftträdandet.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p98 ft2">2.<A href="#page_152"><SPAN class="ft27">8 </SPAN></A>För de personregister som den 24 oktober 1998 förs med Datainspektionens tillstånd gäller bestämmelserna i datalagen (1973:289) till och med den 30 juni 2012. För ett sådant register ska dock <NOBR>6–8</NOBR> §§ gälla från ikraftträdandet. <SPAN class="ft3">För fingeravtrycksregister ska dock samtliga bestämmelser i lagen gälla från och med den 1 augusti 2011.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p99 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2011.</P> <P class="p831 ft32"><SPAN class="ft31">8 </SPAN>Senaste lydelse 2009:1303.</P> <P class="p31 ft2">152</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_153"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129153x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p832 ft22"><SPAN class="ft20">1.2</SPAN><SPAN class="ft21">Förslag till lag om ändring i polisdatalagen (2010:361)</SPAN></P> <P class="p833 ft25">Härigenom föreskrivs att det i polisdatalagen (2010:361) ska införas en ny paragraf, 1 kap. 2 a §, av följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t62"> <TR> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p9 ft3">Lydelse enligt SFS 2010:361</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td50"><SPAN class="p9 ft26">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p140 ft48">1 kap.</P> <P class="p834 ft3">2 a §</P> <P class="p835 ft3">I lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete och i föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till den lagen, finns det särskilda bestämmelser om behandling av personuppgifter som följer av internationella överenskommelser. Om det i dessa författningar finns avvikande bestämmelser, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag.</P> <P class="p836 ft2">153</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_154"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129154x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p837 ft112"><SPAN class="ft20">1.3</SPAN><SPAN class="ft195">Förslag till lag om ändring i lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet</SPAN></P> <P class="p838 ft6">Härigenom föreskrivs att det i lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet ska införas en ny paragraf, 1 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t63"> <TR> <TD class="tr8 td49"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td188"><SPAN class="p9 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td146"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td160"><SPAN class="p9 ft3">1 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td93"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td146"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">I lagen (2000:343) om inter-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td53"><SPAN class="p9 ft3">nationellt polisiärt samarbete och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft3">i föreskrifter som regeringen har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft3">meddelat i anslutning till den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td53"><SPAN class="p9 ft3">lagen, finns det särskilda bestäm-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft3">melser om behandling av person-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft3">uppgifter som följer av internatio-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td160"><SPAN class="p9 ft3">nella</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td185"><SPAN class="p9 ft3">överenskommelser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td12"><SPAN class="p10 ft3">om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft26">polisiärt samarbete. Om det i dessa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td172"><SPAN class="p9 ft3">författningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p9 ft3">finns</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td189"><SPAN class="p10 ft26">avvikande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td53"><SPAN class="p9 ft3">bestämmelser, ska de tillämpas i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft3">stället för bestämmelserna i denna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td160"><SPAN class="p9 ft3">lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td146"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p839 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2011.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p696 ft2">154</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_155"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p840 ft22"><SPAN class="ft20">1.4</SPAN><SPAN class="ft21">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete</SPAN></P> <P class="p841 ft6">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete</P> <P class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 1 och 2 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p13 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att rubriken närmast före 3 § ska lyda ”Villkor om användningsbegränsningar” och att rubriken närmast efter 10 § ska lyda ”Gemensamma bestämmelser för Schengensamarbetet och samarbetet i Öresundsregionen”,</P> <P class="p13 ft6"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att det i lagen ska införas nio nya paragrafer, 1 a och <NOBR>16–23</NOBR> §§, samt närmast före 1 a, 16, 18, 20, 22 och 23 §§ nya rubriker av följande lydelse,</P> <P class="p13 ft25"><SPAN class="ft24">dels </SPAN>att det ska införas en ny rubrik närmast före rubriken ”Lagens tillämpningsområde” som ska lyda ”Allmänna bestämmelser”.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t62"> <TR> <TD class="tr18 td68"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td69"><SPAN class="p10 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td68"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td69"><SPAN class="p114 ft2">1 §<SPAN class="ft27">1</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p48 ft2">Denna lag tillämpas på polisiärt samarbete mellan Sverige och andra medlemsstater i Europeiska unionen samt Island, Norge och Schweiz, i den utsträckning Sverige i en internationell överenskommelse har gjort sådana åtaganden som avses i denna lag.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p115 ft2">Föreskrifterna i 3 § gäller även i</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p116 ft2">Föreskrifterna i 3 <SPAN class="ft3">och 3 a §§</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p115 ft2">förhållande till andra stater än dem</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p1 ft2">gäller även i förhållande till andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p117 ft35">som anges i första stycket.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p1 ft2">stater än dem som anges i första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td72"><SPAN class="p1 ft2">stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr19 td71"><SPAN class="p9 ft49">Förhållandet till andra bestäm-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft50">melser om personuppgiftsbehand-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p9 ft49">ling</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td15"><SPAN class="p9 ft3">1 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p56 ft3">Personuppgiftslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p21 ft3">(1998:204)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p9 ft3">och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p9 ft3">polisdatalagen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p21 ft3">(1998:622)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">gäller för polisens behandling av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">personuppgifter vid internationellt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft3">polisiärt samarbete, om inte annat</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">följer av denna lag eller föreskrifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">som regeringen har meddelat i an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td72"><SPAN class="p9 ft3">slutning till denna.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p21 ft3">Lagen (2005:787) om behandling</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">av uppgifter i Tullverkets brotts-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft3">bekämpande verksamhet gäller för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft3">Tullverkets behandling av person-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft26">uppgifter vid internationellt polisiärt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft3">samarbete, om inte annat följer av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td70"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td15"><SPAN class="p9 ft3">denna</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td75"><SPAN class="p21 ft3">lag eller föreskrifter som</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p118 ft32"><SPAN class="ft31">1 </SPAN>Senaste lydelse 2006:903 (jfr 2008:1093).</P> <P class="p53 ft2">155</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_156"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t64"> <TR> <TD class="tr2 td190"><SPAN class="p27 ft3">regeringen har meddelat i anslut-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:129</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td190"><SPAN class="p27 ft3">ning till denna.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td190"><SPAN class="p842 ft2">2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p99 ft2">I denna lag avses med</P> <P class="p843 ft35"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft51">utländska tjänstemän: </SPAN>utländska polismän och andra utländska tjänstemän som har anmälts vara behöriga att utföra sådant gränsöverskridande arbete som avses i artikel 40 och 41 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 <SPAN class="ft26">(Schengenkonventionen)</SPAN>,</P> <P class="p41 ft6"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft52">förföljande tjänstemän: </SPAN>utländska tjänstemän som förföljer en person på svenskt territorium enligt denna lag,</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft3"><SPAN class="ft2">– </SPAN><SPAN class="ft33">svenska tjänstemän</SPAN>: <SPAN class="ft2">svenska</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft2">– </SPAN><SPAN class="ft33">svenska tjänstemän</SPAN>: <SPAN class="ft2">svenska</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td126"><SPAN class="p9 ft2">polismän, tulltjänstemän</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p75 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft2">polismän,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td85"><SPAN class="p1 ft2">tulltjänstemän</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p10 ft2">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td126"><SPAN class="p9 ft2">kustbevakningstjänstemän</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td183"><SPAN class="p75 ft2">när de</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft2">kustbevakningstjänstemän</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p10 ft2">när de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft2">enligt lag eller annan författning</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">enligt lag eller annan författning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft2">har polisiära befogenheter, <SPAN class="ft3">samt</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft2">har polisiära befogenheter,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft3"><SPAN class="ft2">– </SPAN><SPAN class="ft33">Öresundsförbindelsen</SPAN>: <SPAN class="ft2">den fasta</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft2">– </SPAN><SPAN class="ft33">Öresundsförbindelsen</SPAN>: <SPAN class="ft2">den fasta</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft35">förbindelsen över Öresund som den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td191"><SPAN class="p9 ft2">förbindelsen</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td99"><SPAN class="p10 ft2">över Öresund som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft2">definieras i artikel 2 i avtalet av</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">den definieras i artikel 2 i avtalet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">den 6 oktober 1999 mellan</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">av den 6 oktober 1999 mellan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td192"><SPAN class="p9 ft2">Konungariket Sveriges</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td31"><SPAN class="p75 ft2">regering</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td191"><SPAN class="p9 ft2">Konungariket</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td99"><SPAN class="p10 ft2">Sveriges regering</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft2">Konungariket</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td31"><SPAN class="p75 ft2">Danmarks</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td151"><SPAN class="p157 ft2">Konungariket</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td193"><SPAN class="p10 ft2">Danmarks</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft2">regering om polisiärt samarbete i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">regering om polisiärt samarbete i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td192"><SPAN class="p9 ft2">Öresundsregionen<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td178"><SPAN class="p9 ft2">Öresundsregionen,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p56 ft3">–</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td99"><SPAN class="p844 ft26"><SPAN class="ft34">Prümrådsbeslutet</SPAN>:</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p10 ft3">rådets</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft3">beslut 2008/615/RIF av den 23</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">juni 2008 om ett fördjupat gräns-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td191"><SPAN class="p9 ft26">överskridande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td31"><SPAN class="p764 ft3">samarbete,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p10 ft26">särskilt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">för bekämpning av terrorism och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td178"><SPAN class="p9 ft3">gränsöverskridande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td193"><SPAN class="p10 ft3">brottslighet<A href="#page_156"><SPAN class="ft196">2</SPAN></A>,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft3">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td194"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td195"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft3">– <SPAN class="ft33">referensuppgifter</SPAN>: register-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft26">uppgifter som inte röjer identiteten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td53"><SPAN class="p21 ft3">på en person i form av en siffer-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft3">beteckning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td196"><SPAN class="p845 ft3">och ett</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td193"><SPAN class="p10 ft26">fingeravtryck</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3">eller en sifferbeteckning och en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft3"><NOBR>DNA-profil</NOBR> från den <NOBR>icke-kodi-</NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td123"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td53"><SPAN class="p9 ft3">fierande delen av personens DNA.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p846 ft32"><SPAN class="ft31">2 </SPAN>EUT L 210, 6.8.2008, s. 1 (Celex 32008D0615).</P> <P class="p31 ft2">156</P> </DIV> <DIV id="page_157"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft49">Samarbete enligt Prümrådsbeslutet</P> <P class="p386 ft49">Utbyte av <NOBR>DNA-profiler</NOBR></P> <P class="p386 ft3">16 §</P> <P class="p339 ft3">Vid samarbete enligt Prümrådsbeslutet får ett utländskt kontaktställe medges direktåtkomst till referensuppgifter i de svenska registren över <NOBR>DNA-profiler.</NOBR></P> <P class="p135 ft3">Efter överenskommelse mellan Sverige och en annan stat får kontaktstället i den andra staten göra en automatisk jämförelse mellan sina oidentifierade DNA- profiler och referensuppgifter i de svenska registren över DNA- profiler.</P> <P class="p134 ft3">17 §</P> <P class="p13 ft26">Vid förundersökning eller annan utredning som handläggs enligt bestämmelserna i 23 kap. rättegångsbalken får det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst söka uppgifter i en annan stats <NOBR>DNA-register.</NOBR> Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i de svenska registren över <NOBR>DNA-profiler.</NOBR></P> <P class="p847 ft3">Efter överenskommelse mellan Sverige och en annan stat får det svenska kontaktstället, i syfte att utreda brott, göra en automatisk jämförelse mellan <NOBR>DNA-profiler</NOBR> i spårregistret och referensuppgifter i den andra statens <NOBR>DNA-register.</NOBR></P> <P class="p134 ft49">Utbyte av fingeravtryck</P> <P class="p386 ft3">18 §</P> <P class="p339 ft23">Vid samarbete enligt Prümrådsbeslutet får ett utländskt kontaktställe medges direktåtkomst till referensuppgifter i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p694 ft2">157</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_158"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft3">av polisdatalagen (1998:622).</P> <P class="p848 ft3">19 §</P> <P class="p849 ft3">I syfte att förebygga brottslig verksamhet eller utreda brott får det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst söka uppgifter i en annan stats fingeravtrycksregister. Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd av polisdatalagen (1998:622).</P> <P class="p850 ft23">Det svenska kontaktstället ansvarar för att kontrollera om det mottagna fingeravtrycket stämmer överens med det fingeravtryck sökningen avsåg.</P> <P class="p69 ft49">Utbyte av fordonsuppgifter</P> <P class="p386 ft3">20 §</P> <P class="p851 ft37">I lagen (2001:558) om vägtrafikregister finns bestämmelser om möjlighet att medge ett utländskt kontaktställe direktåtkomst till uppgifter i vägtrafikregistret.</P> <P class="p72 ft3">21 §</P> <P class="p852 ft3">I syfte att förebygga brottslig verksamhet, utreda brott eller för att upprätthålla allmän säkerhet får det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst söka uppgifter i en annan stats fordonsregister. Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i det svenska vägtrafikregistret. Vid sökning får endast ett fordons fullständiga chassinummer eller fullständiga registreringsnummer användas som sökbegrepp.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p696 ft2">158</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_159"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129159x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p145 ft49">Rättelse och skadestånd</P> <P class="p149 ft3">22 §</P> <P class="p150 ft3">Bestämmelserna i personuppgiftslagen (1998:204) om rättelse och skadestånd gäller vid behandling av personuppgifter enligt denna lag eller enligt föreskrifter som har meddelats i anslutning till lagen.</P> <P class="p853 ft49">Ytterligare föreskrifter</P> <P class="p854 ft3">23 §</P> <P class="p855 ft26">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar ytterligare föreskrifter om samarbete enligt Prümrådsbeslutet när det gäller behandling av personuppgifter samt bistånd vid större evenemang, katastrofer och allvarliga olyckor.</P> <P class="p856 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2011.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p694 ft2">159</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_160"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129160x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Polisdatalagen </SPAN><SPAN class="ft3">(2010:361) </SPAN><SPAN class="ft2">gäller för polisens behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete, om inte annat följer av denna lag eller föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till denna.</SPAN></DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p857 ft22"><SPAN class="ft20">1.5</SPAN><SPAN class="ft58">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete</SPAN></P> <P class="p858 ft25">Härigenom föreskrivs att 1 a, 18 och 19 §§ lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete ska ha följande lydelse.</P> <P class="p859 ft24">Lydelse enligt lagförslag i av- Föreslagen lydelse snitt 2.4</P> <P class="p155 ft2">1 a §</P> <P class="p860 ft3">Personuppgiftslagen (1998:204) och <SPAN class="ft2">polisdatalagen </SPAN>(1998:622) <SPAN class="ft2">gäller för polisens behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete, om inte annat följer av denna lag eller föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till denna.</SPAN></P> <P class="p861 ft6">Lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet gäller för Tullverkets behandling av personuppgifter vid internationellt polisiärt samarbete om inte annat följer av denna lag eller föreskrifter som regeringen har meddelat i anslutning till denna.</P> <P class="p862 ft2">18 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p59 ft6">Vid samarbete enligt Prümrådsbeslutet får ett utländskt kontaktställe medges direktåtkomst till referensuppgifter i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd av polisdatalagen <SPAN class="ft23">(1998:622)</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p59 ft6">Vid samarbete enligt Prümrådsbeslutet får ett utländskt kontaktställe medges direktåtkomst till referensuppgifter i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd av polisdatalagen <SPAN class="ft23">(2010:361)</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr21 td78"><SPAN class="p21 ft2">I syfte att förebygga brottslig</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td197"><SPAN class="p863 ft2">19 §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td153"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">I syfte att förebygga brottslig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p21 ft2">verksamhet eller utreda brott får</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td83"><SPAN class="p10 ft2">verksamhet eller utreda brott får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">det svenska kontaktstället i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">det svenska kontaktstället i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">enskilda fall genom direktåtkomst</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">enskilda fall genom direktåtkomst</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p18 ft2">söka uppgifter i en annan stats</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td83"><SPAN class="p10 ft2">söka uppgifter i en annan stats</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">fingeravtrycksregister. Uppgifter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">fingeravtrycksregister. Uppgifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">får behandlas endast i den ut-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">får behandlas endast i den ut-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p18 ft2">sträckning den andra staten tillåter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td83"><SPAN class="p10 ft2">sträckning den andra staten tillåter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">det och om behandlingen i mot-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">det och om behandlingen i mot-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">svarande fall hade varit tillåten i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">svarande fall hade varit tillåten i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p9 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td154"><SPAN class="p18 ft35">fingeravtrycksregister</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td197"><SPAN class="p25 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td153"><SPAN class="p10 ft2">fingeravtrycksregister</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p21 ft2">som förs med stöd av polisdata-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p10 ft2">som förs med stöd av polisdata-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p9 ft3"><SPAN class="ft2">lagen </SPAN>(1998:622)<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td83"><SPAN class="p25 ft3"><SPAN class="ft2">lagen </SPAN>(2010:361)<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p864 ft25">Det svenska kontaktstället ansvarar för att kontrollera om det mottagna fingeravtrycket stämmer överens med det fingeravtryck sökningen avsåg.</P> <P class="p161 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2012.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p696 ft2">160</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_161"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p840 ft22"><SPAN class="ft20">1.6</SPAN><SPAN class="ft21">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål</SPAN></P> <P class="p841 ft6">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål</P> <P class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 2 kap. 4 § och 3 kap. 1 § ska ha följande lydelse,</P> <P class="p13 ft6"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att det i lagen ska införas två nya paragrafer, 4 kap. 24 a och 24 b §§, samt närmast före 4 kap. 24 a och 24 b §§ nya rubriker av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td50"><SPAN class="p9 ft26">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p164 ft48">2 kap.</P> <P class="p165 ft2">4 §<A href="#page_161"><SPAN class="ft27">1</SPAN></A></P> <P class="p166 ft2">En ansökan om rättslig hjälp i Sverige enligt denna lag bör innehålla</P> <P class="p865 ft6"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft59">uppgift om den utländska domstol eller myndighet som handlägger ärendet,</SPAN></P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft19">en beskrivning av det rättsliga förfarande som pågår,</SPAN></P> <P class="p866 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft19">uppgift om den aktuella gärningen med tid och plats för denna, samt de bestämmelser som är tillämpliga i den ansökande staten,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">– uppgift om vilken åtgärd som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">– uppgift om vilken åtgärd som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">begärs och, i förekommande fall, i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">begärs och, i förekommande fall, i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">vilken egenskap en person <SPAN class="ft3">skall</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p21 ft2">vilken egenskap en person <SPAN class="ft3">ska</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft2">höras,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">höras,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td58"><SPAN class="p169 ft2">– namn på och adress till de personer som är aktuella i ärendet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft2">I 4 kap. 8, 11, 14, 25, 25 b, 25 c,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">I 4 kap. 8, 11, 14, <SPAN class="ft3">24 a, </SPAN>25, 25 b,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">26 a och 29 §§ finns särskilda bes-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">25 c, 26 a och 29 §§ finns särskil-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">tämmelser om vad en ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">da bestämmelser om vad en an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">ytterligare <SPAN class="ft3">skall </SPAN>innehålla vid vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">sökan ytterligare <SPAN class="ft3">ska </SPAN>innehålla vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft2">slag av åtgärder.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">vissa slag av åtgärder.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">Om ärendet är brådskande eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">Om ärendet är brådskande eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">om verkställighet önskas inom viss</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">om verkställighet önskas inom viss</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">tidsfrist <SPAN class="ft3">skall </SPAN>detta <SPAN class="ft3">samt </SPAN>skälen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">tidsfrist, <SPAN class="ft3">ska </SPAN>detta anges <SPAN class="ft3">och moti-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft3">härför <SPAN class="ft2">anges.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft3">veras<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p74 ft2">En ansökan om rättslig hjälp</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">En ansökan om rättslig hjälp <SPAN class="ft3">ska</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2"><SPAN class="ft3">skall </SPAN>göras skriftligen genom post,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">göras skriftligen genom post, bud</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft2">bud eller telefax. Den får även,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">eller telefax. Den får även, efter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p75 ft2">efter överenskommelse i det en-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p10 ft2">överenskommelse i det enskilda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p74 ft2">skilda fallet, översändas på annat</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">fallet, översändas på annat sätt.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p9 ft2">sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p170 ft32"><SPAN class="ft31">1 </SPAN>Senaste lydelse 2005:491.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p694 ft2">161</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_162"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p15 ft48">3 kap.</P> <P class="p171 ft2">1 §<A href="#page_162"><SPAN class="ft27">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p172 ft2">Bestämmelserna i 2 kap. 4 § första och tredje styckena <SPAN class="ft3">skall </SPAN>tillämpas vid ansökan om rättslig hjälp utomlands, om inte annat följer av en internationell överenskommelse som är bindande för Sverige eller av krav från den mottagande staten.</P> <P class="p60 ft36">I 4 kap. 9, 10, 13, 26 och 26 c §§ finns särskilda bestämmelser om vad en ansökan ytterligare <SPAN class="ft37">skall </SPAN>innehålla vid vissa slag av åtgärder.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p59 ft2">Bestämmelserna i 2 kap. 4 § första och tredje styckena <SPAN class="ft3">ska </SPAN>tillämpas vid ansökan om rättslig hjälp utomlands, om inte annat följer av en internationell överenskommelse som är bindande för Sverige eller av krav från den mottagande staten.</P> <P class="p60 ft6">I 4 kap. 9, 10, 13, <SPAN class="ft23">24 b, </SPAN>26 och 26 c §§ finns särskilda bestämmelser om vad en ansökan ytterligare <SPAN class="ft23">ska </SPAN>innehålla vid vissa slag av åtgärder.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p173 ft48">4 kap.</P> <P class="p867 ft60">Framtagande av <NOBR>DNA-profil</NOBR> för en person som vistas i Sverige</P> <P class="p175 ft3">24 a §</P> <P class="p868 ft3">På begäran av en annan stat ska rättslig hjälp ges med att ta prov för <NOBR>DNA-analys</NOBR> på en person som vistas i Sverige, analysera provet och ta fram en <NOBR>DNA-profil,</NOBR> om det av ansökan framgår</P> <P class="p869 ft23">1. för vilket ändamål DNA- profilen behövs,</P> <P class="p870 ft3">2. att <NOBR>DNA-profil</NOBR> för personen saknas i den ansökande staten, och 3. att det hade funnits förutsättningar att vidta motsvarande åtgärder om personen hade vistats</P> <P class="p179 ft3">i den ansökande staten.</P> <P class="p871 ft60">Framtagande av <NOBR>DNA-profil</NOBR> för en person som vistas i utlandet</P> <P class="p181 ft3">24 b §</P> <P class="p868 ft3">Åklagare får ansöka hos en utländsk myndighet om rättslig hjälp med att ta prov för DNA- analys på en person som vistas i den staten, analysera provet och ta fram en <NOBR>DNA-profil,</NOBR> om</P> <P class="p182 ft3">1. <NOBR>DNA-profil</NOBR> för personen</P> <P class="p183 ft32"><SPAN class="ft31">2 </SPAN>Senaste lydelse 2005:491.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p696 ft2">162</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_163"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129163x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p145 ft3">saknas i Sverige, och</P> <P class="p184 ft3">2. det hade funnits förutsättningar att vidta motsvarande åtgärder om personen hade vistats i Sverige.</P> <P class="p872 ft23">En ansökan ska innehålla uppgift om att villkoren i första stycket 1 och 2 är uppfyllda samt för vilket ändamål <NOBR>DNA-profilen</NOBR> behövs.</P> <P class="p131 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2011.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p694 ft2">163</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_164"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p857 ft22"><SPAN class="ft20">1.7</SPAN><SPAN class="ft58">Förslag till lag om ändring i lagen (2001:558) om vägtrafikregister</SPAN></P> <P class="p858 ft25">Härigenom föreskrivs att 5 och 8 §§ lagen (2001:558) om vägtrafikregister ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t65"> <TR> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td50"><SPAN class="p9 ft26">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p873 ft2">5 §<A href="#page_164"><SPAN class="ft27">1</SPAN></A></P> <P class="p874 ft6">I fråga om personuppgifter ska vägtrafikregistret ha till ändamål att tillhandahålla uppgifter för</P> <P class="p801 ft6"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft30">verksamhet, för vilken staten eller en kommun ansvarar enligt lag eller annan författning, i fråga om</SPAN></P> <P class="p63 ft2">a) fordonsägare,</P> <P class="p801 ft2">b) den som ansöker om, har eller har haft behörighet att framföra fordon eller luftfartyg enligt körkortslagen (1998:488), yrkestrafiklagen (1998:490), luftfartslagen (2010:500) eller någon annan författning eller den som har rätt att utöva viss tjänst enligt luftfartslagen,</P> <P class="p801 ft6">c) annan person om det behövs för att underlätta handläggningen av ett <NOBR>körkorts-,</NOBR> förarbevis- eller yrkestrafikärende,</P> <P class="p801 ft2">d) den som ansöker om, har eller har haft tillstånd att bedriva yrkesmässig trafik enligt yrkestrafiklagen eller någon annan författning eller biluthyrning enligt lagen (1998:492) om biluthyrning,</P> <P class="p63 ft2">e) den som ansöker om, har eller har haft färdskrivarkort som avses i</P> <P class="p494 ft6">rådets förordning (EEG) nr 3821/85 av den 20 december 1985 om färdskrivare vid vägtransporter<A href="#page_164"><SPAN class="ft61">2</SPAN></A>,</P> <P class="p864 ft2">f) den som har eller har haft yrkeskompetens att utföra transporter enligt lagen (2007:1157) om yrkesförarkompetens eller genomgår utbildning för att få sådan kompetens, eller</P> <P class="p801 ft2">g) den som bedriver sådan förvärvsmässig transportverksamhet på väg, som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 av den 15 mars 2006 om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet och om ändring av rådets förordningar</P> <P class="p875 ft6">(EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98 samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3820/85<A href="#page_164"><SPAN class="ft61">3 </SPAN></A>eller rådets förordning (EEG) nr 3821/85,</P> <P class="p801 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft28">försäkringsgivning eller annan allmän eller enskild verksamhet där uppgifter om personer under 1 a), b) och d) utgör underlag för prövningar eller beslut,</SPAN></P> <P class="p802 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft19">information om fordonsägare för trafiksäkerhets- eller miljöändamål och för att i den allmänna omsättningen av fordon förebygga brott samt information om den som har behörighet att framföra fordon för att utreda trafikbrott i samband med automatisk trafiksäkerhetskontroll,</SPAN></P> <P class="p864 ft6"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft30">aktualisering, komplettering eller kontroll av information om fordonsägare som finns i kund- eller medlemsregister eller liknande register,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p75 ft2">5. uttag av urval för direkt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p10 ft2">5. uttag av urval för direkt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td49"><SPAN class="p75 ft2">marknadsföring av information om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p10 ft2">marknadsföring av information om</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p569 ft32"><SPAN class="ft38">1</SPAN><SPAN class="ft39">Senaste lydelse 2010:503.</SPAN></P> <P class="p64 ft41"><SPAN class="ft38">2</SPAN><SPAN class="ft40">EGT L 370, 31.12.1985, s. 8 (Celex 31985R3821).</SPAN></P> <P class="p64 ft32"><SPAN class="ft38">3</SPAN><SPAN class="ft39">EUT L 102, 11.4.2006, s. 1 (Celex 32006R0561).</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p696 ft2">164</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_165"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129165x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p64 ft2">fordonsägare, dock med den begränsning som följer av 11 § personuppgiftslagen (1998:204), <SPAN class="ft3">samt</SPAN></P> <P class="p371 ft6">6. fullgörande av sådan tillsyn som avses i 5 kap. 3 a § fordonslagen (2002:574), i fråga om fordonsägare och den som är anställd som besiktningstekniker hos ett besiktningsorgan enligt fordonslagen.</P> <P class="p876 ft6">Direktåtkomst till personuppgifter får medges endast för sådana ändamål som anges i 5 § <NOBR>1–3</NOBR> i enlighet med föreskrifter meddelade av regeringen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p877 ft6">fordonsägare, dock med den begränsning som följer av 11 § personuppgiftslagen (1998:204),</P> <P class="p878 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft194">fullgörande av sådan tillsyn som avses i 5 kap. 3 a § fordonslagen (2002:574), i fråga om fordonsägare och den som är anställd som besiktningstekniker hos ett besiktningsorgan enligt fordonslagen, </SPAN><SPAN class="ft3">och</SPAN></P> <P class="p879 ft23"><SPAN class="ft3">7.</SPAN><SPAN class="ft52">en utländsk myndighets verksamhet om tillhandahållandet följer av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt eller av en </SPAN><NOBR>EU-rättsakt.</NOBR></P> <P class="p69 ft2">8 §</P> <P class="p880 ft6">Direktåtkomst till personuppgifter får medges endast för sådana ändamål som anges i 5 § <NOBR>1–3</NOBR> <SPAN class="ft23">och 7 </SPAN>i enlighet med föreskrifter meddelade av regeringen<SPAN class="ft23">.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p15 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2011.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p694 ft2">165</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_166"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft1">Lagrådets yttrande</P> <P class="p386 ft2">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2011-03-30</NOBR></P> <P class="p881 ft25"><SPAN class="ft68">Närvarande: </SPAN>F.d. justitierådet Inger Nyström, f.d. regeringsrådet Lars Wennerström och justitierådet Eskil Nord.</P> <P class="p69 ft48">Genomförande av Prümrådsbeslutet – automatiserat uppgiftsutbyte</P> <P class="p881 ft6">Enligt en lagrådsremiss den 24 mars 2011 (Justitiedepartementet) har regeringen beslutat att inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft19">lag om ändring i polisdatalagen (1998:622),</SPAN></P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft19">lag om ändring i polisdatalagen (2010:361),</SPAN></P> <P class="p801 ft6"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft30">lag om ändring i lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet,</SPAN></P> <P class="p801 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft194">lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete,</SPAN></P> <P class="p801 ft6"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft176">lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete,</SPAN></P> <P class="p801 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft28">lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål,</SPAN></P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft19">lag om ändring i lagen (2001:558) om vägtrafikregister.</SPAN></P> <P class="p130 ft2">Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga Sofie Lindblom.</P> <P class="p130 ft2"><SPAN class="ft197">Lagrådet </SPAN>lämnar förslagen utan erinran.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 6</P> <P class="p696 ft2">166</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_167"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129167x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft1">Justitiedepartementet</P> <P class="p386 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 14 april 2011</P> <P class="p882 ft6">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Björklund, Larsson, Erlandsson, Borg, Sabuni, Billström, Adelsohn Liljeroth, Tolgfors, Björling, Ohlsson, Norman, Attefall, Engström, Kristersson, <NOBR>Elmsäter-Svärd,</NOBR></P> <P class="p131 ft2">Föredragande: statsrådet Billström</P> <P class="p883 ft25">Regeringen beslutar proposition 2010/11:129 Genomförande av Prümrådsbeslutet – automatiserat uppgiftsutbyte</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft2">Prop. 2010/11:129</P> <P class="p695 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p694 ft2">167</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_168"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03129168x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p129 ft1">Rättsdatablad</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t66"> <TR> <TD class="tr2 td164"><SPAN class="p157 ft83">Författningsrubrik</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td198"><SPAN class="p9 ft83">Bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td199"><SPAN class="p9 ft83">Celexnummer för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td164"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td198"><SPAN class="p9 ft83">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td199"><SPAN class="p9 ft83">bakomliggande EU-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td164"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td198"><SPAN class="p9 ft83">häver eller upprepar</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td199"><SPAN class="p9 ft83">regler</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td164"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td198"><SPAN class="p9 ft83">ett normgivnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td164"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td198"><SPAN class="p9 ft83">bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td200"><SPAN class="p9 ft192">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td201"><SPAN class="p9 ft192">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td202"><SPAN class="p9 ft192">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td164"><SPAN class="p157 ft35">Lag om ändring i</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td199"><SPAN class="p157 ft35">32008D0615</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td164"><SPAN class="p157 ft89">polisdatalagen</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td198"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td199"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td164"><SPAN class="p157 ft35">(1998:622)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td164"><SPAN class="p157 ft35">Lag om ändring i</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td199"><SPAN class="p157 ft35">32008D0615</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td164"><SPAN class="p157 ft89">polisdatalagen</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td198"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td199"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td164"><SPAN class="p157 ft35">(2010:361)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr35 td164"><SPAN class="p157 ft35">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td199"><SPAN class="p157 ft35">32008D0615</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td164"><SPAN class="p157 ft95">(2005:787) om</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td198"><SPAN class="p9 ft96">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td199"><SPAN class="p9 ft96">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td164"><SPAN class="p157 ft89">behandling av uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td198"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td199"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td164"><SPAN class="p157 ft89">i Tullverkets</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td198"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td199"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td164"><SPAN class="p157 ft89">brottsbekämpande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td198"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td199"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td164"><SPAN class="p157 ft35">verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td164"><SPAN class="p157 ft35">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td199"><SPAN class="p157 ft35">32008D0615</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td164"><SPAN class="p157 ft89">(2000:343) om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td198"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td199"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td164"><SPAN class="p157 ft89">internationellt polisiärt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td198"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td199"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td164"><SPAN class="p157 ft35">samarbete</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td164"><SPAN class="p157 ft35">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td199"><SPAN class="p157 ft35">32008D0615</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td164"><SPAN class="p157 ft89">(2000:562) om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td198"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td199"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td164"><SPAN class="p157 ft89">internationell rättslig</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td198"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td199"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td164"><SPAN class="p157 ft35">hjälp i brottmål</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td164"><SPAN class="p157 ft35">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td199"><SPAN class="p157 ft35">32008D0615</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td164"><SPAN class="p157 ft89">(2001:558) om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td198"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td199"><SPAN class="p9 ft94">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td164"><SPAN class="p157 ft35">vägtrafikregister</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td198"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p884 ft2">168</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 0 0 Riksdagen antar regeringens förslag till 1. lag om ändring i polisdatalagen (1998:622), 2. lag om ändring i polisdatalagen (2010:361), 3. lag om ändring i lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet, 4. lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete, 5. lag om ändring i lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete, 6. lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål, 7. lag om ändring i lagen (2001:558) om vägtrafikregister. Bifall Bifall 2010/11:JuU15 ? Acklamation B Bordläggning 2011-04-14 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2011-04-14 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2011-04-14 00:00:00 inträffat 70 hantering HÄN Hänvisning 2011-04-15 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2011-04-29 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Justitiedepartementet 2014-11-23 22:14:14 statustext statustext Ärendet är avslutat GY03129 2017-10-18 14:28:01 tilldelat Tilldelat Justitieutskottet 2014-11-23 22:14:14 GY03129 prop_201011__129.pdf 1444232 pdf Genomförande av Prümrådsbeslutet - automatiserat uppgiftsutbyte https://data.riksdagen.se/fil/2F007FEA-D38D-4B9C-A82C-D3085CB3696C behandlas_i 2010/11:JuU15 GY01JuU15 bet 2010/11 JuU15 Genomförande av Prümrådsbeslutet - automatiserat uppgiftsutbyte Betänkande