2687872 GY03112 2010/11 112 prop prop prop Proposition 2010/11:112 Proposition Proposition UD UU 112 0 2011-04-13 00:00:00 2013-02-18 19:00:31 2011-04-13 00:00:00 Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/GY03112/text https://data.riksdagen.se/dokument/GY03112 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GY03112 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:462px;z-index:-1;width:55px;height:96px;} #page_1 #dimg1 #img1 {width:55px;height:96px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_2 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_2 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_3 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_3 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_5 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_5 #id_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_5 #tx1 {position:absolute;top:268px;left:69px;width:147px;height:18px;} #page_5 #tx2 {position:absolute;top:297px;left:69px;width:267px;height:80px;} #page_5 #tx3 {position:absolute;top:368px;left:69px;width:154px;height:18px;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_6 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_10 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:23px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_10 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_10 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_11 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:33px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_11 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_11 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_12 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_12 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_12 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_12 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_13 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_14 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_14 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_14 #tx1 {position:absolute;top:268px;left:254px;width:263px;height:100px;} #page_14 #tx2 {position:absolute;top:0px;left:0px;width:263px;height:112px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_15 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:20px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_15 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_18 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_18 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_19 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_19 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_19 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_19 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_19 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_19 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_19 #dimg1z{position:absolute;top:430px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_19 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_25 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_25 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_25 #dimg1z{position:absolute;top:1px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:156px;} #page_25 #dimg1 #img1 {width:394px;height:156px;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_28 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_28 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_29 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_29 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_30 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_30 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_32 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_32 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_33 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_33 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_34 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_34 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_35 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_35 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_35 #dimg1z{position:absolute;top:458px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:324px;} #page_35 #dimg1 #img1 {width:394px;height:324px;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_36 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_36 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_36 #dimg1z{position:absolute;top:1px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:324px;} #page_36 #dimg1 #img1 {width:394px;height:324px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_37 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_39 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_40 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_40 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_41 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_41 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_42 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_42 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_46 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_46 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_47 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_47 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_53 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_53 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_57 #dimg1z{position:absolute;top:319px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:295px;} #page_57 #dimg1 #img1 {width:394px;height:295px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_61 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_62 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_62 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_63 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_63 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_63 #dimg1z{position:absolute;top:405px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:370px;} #page_63 #dimg1 #img1 {width:394px;height:370px;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_64 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_64 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_64 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:125px;} #page_64 #dimg1 #img1 {width:394px;height:125px;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_70 #dimg1z{position:absolute;top:329px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:127px;} #page_70 #dimg1 #img1 {width:394px;height:127px;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_71 #dimg1z{position:absolute;top:340px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:111px;} #page_71 #dimg1 #img1 {width:394px;height:111px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_75 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_75 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_76 #dimg1z{position:absolute;top:49px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:65px;} #page_76 #dimg1 #img1 {width:394px;height:65px;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_78 #dimg1z{position:absolute;top:148px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:112px;} #page_78 #dimg1 #img1 {width:394px;height:112px;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_79 #dimg1z{position:absolute;top:559px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:201px;} #page_79 #dimg1 #img1 {width:394px;height:201px;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_81 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_81 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_82 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_83 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_83 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_84 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_85 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_85 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_86 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_86 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_87 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_87 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_88 #dimg1z{position:absolute;top:298px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:35px;} #page_88 #dimg1 #img1 {width:394px;height:35px;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_90 #dimg1z{position:absolute;top:356px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:173px;} #page_90 #dimg1 #img1 {width:394px;height:173px;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_93 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_93 #dimg1z{position:absolute;top:540px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:188px;} #page_93 #dimg1 #img1 {width:394px;height:188px;} #page_94 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_95 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_96 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_96 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_97 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_97 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_97 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_98 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_99 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_100 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_101 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_102 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_103 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_104 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_105 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_105 #dimg1z{position:absolute;top:496px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:96px;} #page_105 #dimg1 #img1 {width:394px;height:96px;} #page_106 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_107 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_107 #dimg1z{position:absolute;top:153px;left:63px;z-index:-1;width:409px;height:111px;} #page_107 #dimg1 #img1 {width:409px;height:111px;} #page_108 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_108 #dimg1z{position:absolute;top:337px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:66px;} #page_108 #dimg1 #img1 {width:394px;height:66px;} #page_109 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_109 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_109 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_110 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_111 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_111 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_111 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_112 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_112 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_112 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_113 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_114 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_114 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_114 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_115 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_115 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_115 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_116 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_116 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_116 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_117 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_118 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_119 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_120 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_121 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_122 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_122 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_122 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_123 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_124 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_124 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_124 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_125 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_126 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_127 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_128 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_128 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_128 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_129 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_130 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_131 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_132 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_133 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_134 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_135 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_136 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_137 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_138 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_139 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_140 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_141 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_142 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_143 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_144 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_145 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_146 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_147 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_148 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_149 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_150 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_151 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_152 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_153 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_154 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_155 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_156 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_157 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_158 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_159 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_160 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_161 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_162 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_163 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_164 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_165 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_165 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_165 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_166 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_167 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_168 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_169 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_170 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_171 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_172 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_173 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_174 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_175 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_176 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_177 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_178 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_179 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_180 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_181 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_182 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_183 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_184 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_185 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_186 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_187 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_188 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_189 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_190 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_191 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_192 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_193 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_194 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_195 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_196 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_197 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_198 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_199 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_200 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_201 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_201 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_201 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_202 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_203 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_204 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_205 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;} #page_206 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;} #page_207 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_207 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_207 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_208 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_208 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_208 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_208 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_208 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_209 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_210 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_210 #tx1 {position:absolute;top:102px;left:0px;width:267px;height:131px;} #page_210 #tx2 {position:absolute;top:215px;left:0px;width:106px;height:18px;} #page_211 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 451px;} #page_211 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_211 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_212 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 496px;} #page_212 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_212 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_213 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_213 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_213 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_213 #tx1 {position:absolute;top:127px;left:0px;width:267px;height:131px;} #page_213 #tx2 {position:absolute;top:241px;left:0px;width:159px;height:18px;} #page_214 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_214 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_214 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_214 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_214 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_214 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_214 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_214 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_215 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_215 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_215 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_215 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_215 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_215 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_215 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_215 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_215 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_215 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_215 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_215 #tx1 {position:absolute;top:0px;left:0px;width:263px;height:131px;} #page_216 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_216 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_216 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:39px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_216 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_216 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_217 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_217 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_217 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_217 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_217 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_217 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_217 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_217 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_217 #dimg1z{position:absolute;top:724px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_217 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_218 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_218 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_218 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_219 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_219 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_219 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_219 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_219 #id_2 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_220 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_220 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_220 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_220 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_220 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_220 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_220 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_220 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_220 #tx1 {position:absolute;top:220px;left:0px;width:147px;height:18px;} #page_220 #tx2 {position:absolute;top:249px;left:0px;width:267px;height:80px;} #page_220 #tx3 {position:absolute;top:320px;left:0px;width:154px;height:18px;} #page_221 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_222 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_223 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_224 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_225 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_225 #tx1 {position:absolute;top:215px;left:0px;width:267px;height:131px;} #page_225 #tx2 {position:absolute;top:328px;left:0px;width:159px;height:18px;} #page_226 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_226 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_226 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_227 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_227 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_227 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_227 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_227 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_227 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_227 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_227 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_228 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_228 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_228 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_228 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_228 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_228 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_228 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_229 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_229 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_229 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_229 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_229 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:71px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_229 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_229 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_229 #tx1 {position:absolute;top:71px;left:254px;width:263px;height:100px;} #page_230 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_231 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 405px;} #page_232 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_232 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_232 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_233 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_233 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_233 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_233 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_233 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_233 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_233 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_234 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_234 #dimg1z{position:absolute;top:157px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_234 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_235 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_235 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_235 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_235 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_235 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_236 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_237 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_238 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_239 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_240 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_240 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_240 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_240 #dimg1z{position:absolute;top:186px;left:0px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_240 #dimg1 #img1 {width:110px;height:1px;} #page_241 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;} .ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft2{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft3{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft4{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft5{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;} .ft6{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;} .ft7{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft8{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft9{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft10{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft11{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 19px;} .ft12{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft13{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft14{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft15{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft16{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft17{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;} .ft18{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft19{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft20{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft21{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft22{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 16px;} .ft23{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft24{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft25{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft26{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft27{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;} .ft28{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft29{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft30{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 16px;} .ft31{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 15px;} .ft32{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft33{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft34{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 16px;} .ft35{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft36{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft37{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 16px;} .ft38{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 18px;l-h: 15px;} .ft39{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 17px;} .ft40{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 25px;l-h: 15px;} .ft41{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 15px;} .ft42{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 15px;} .ft43{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 15px;} .ft44{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 15px;} .ft45{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 16px;} .ft46{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft47{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 17px;} .ft48{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft49{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft50{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft51{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft52{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft53{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft54{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft55{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft56{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft57{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft58{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 19px;} .ft59{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft60{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 15px;} .ft61{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft62{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft63{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 19px;} .ft64{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft65{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft66{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft67{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft68{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft69{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft70{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft71{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft72{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft73{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 14px;} .ft74{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 13px;} .ft75{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 14px;} .ft76{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 14px;} .ft77{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 14px;} .ft78{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 14px;} .ft79{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft80{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 15px;} .ft81{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft82{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 13px;} .ft83{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 13px;} .ft84{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;} .ft85{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft86{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 13px;} .ft87{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft88{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft89{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft90{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;position: relative; bottom: 6px;} .ft91{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 16px;} .ft92{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft93{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 16px;} .ft94{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 15px;} .ft95{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 15px;} .ft96{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 16px;} .ft97{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 15px;} .ft98{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 16px;} .ft99{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 15px;} .ft100{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft101{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft102{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 15px;} .ft103{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 16px;} .ft104{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft105{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 15px;} .ft106{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 15px;} .ft107{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft108{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft109{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 26px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 399px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p11{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p12{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p13{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p14{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p15{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p16{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p17{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p18{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p19{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p20{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p22{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p23{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 702px;margin-bottom: 0px !important;} .p24{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p25{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p26{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p27{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;padding-top: 3px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p28{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p30{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p31{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p32{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p33{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p34{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 162px;} .p35{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p36{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p37{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p38{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p39{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p40{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p41{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p42{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p43{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p44{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p45{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p46{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p47{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p48{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p49{text-align: center;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p50{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p51{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p52{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p53{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p54{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p55{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p56{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p57{text-align: center;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p58{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p59{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p60{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p61{text-align: right;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p62{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p63{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p64{text-align: left;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p65{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p66{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p67{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p68{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p69{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p70{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p71{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p72{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p73{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p74{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p75{text-align: center;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p76{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p77{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p78{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p79{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p80{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p81{text-align: center;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p82{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p83{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p84{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p85{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p86{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p87{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p88{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p89{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p90{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p91{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p92{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p93{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p94{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p95{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p96{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p97{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p98{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p99{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p100{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p101{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p102{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p103{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p104{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p105{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p106{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p107{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p108{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p109{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p110{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p111{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p112{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p113{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p114{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p115{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p116{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p117{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p118{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p119{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p120{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p121{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p122{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p123{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p124{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p125{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p126{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p127{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p128{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 162px;} .p129{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p130{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p131{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p132{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p133{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p134{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p135{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p136{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p137{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p138{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p139{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p140{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p141{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p142{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p143{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p144{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p145{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p146{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p147{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p148{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p149{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p150{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p151{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p152{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p153{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p154{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p155{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p156{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p157{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p158{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p159{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p160{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 105px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p161{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 162px;} .p162{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p163{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p164{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p165{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p166{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p167{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p168{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p169{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px !important;} .p170{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p171{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p172{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p173{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p174{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p175{text-align: left;padding-left: 520px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px !important;} .p176{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;} .p177{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p178{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p179{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p180{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p181{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 76px;margin-bottom: 0px !important;} .p182{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p183{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p184{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p185{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p187{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p188{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p189{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p190{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p191{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p192{text-align: left;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px !important;} .p193{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p194{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p195{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p196{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p197{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p198{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p199{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p200{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p201{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p202{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p203{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p204{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p205{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p206{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p207{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p209{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p210{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p211{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p212{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p213{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p214{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p215{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p216{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p217{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p218{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p220{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p221{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p222{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p223{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p224{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p225{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p226{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p227{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p228{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p229{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p230{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p231{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p232{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p233{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p234{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p235{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p236{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p237{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p238{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p239{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p240{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p241{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p243{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 8px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p244{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p245{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p246{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p247{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p248{text-align: left;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p250{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p251{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p252{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p253{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p254{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p255{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p257{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p258{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p259{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p260{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p261{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p262{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p263{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p264{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p266{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p267{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p268{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p269{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p270{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p271{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p272{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p273{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p274{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p275{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p276{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p278{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p279{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p280{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p281{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p282{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p283{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p284{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p285{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p286{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p287{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p288{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p289{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p290{text-align: left;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p291{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px !important;} .p293{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p294{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p295{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p296{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p297{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p298{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 99px;margin-bottom: 0px !important;} .p299{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p300{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p301{text-align: left;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p302{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p303{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p304{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p305{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p306{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p307{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p308{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;} .p309{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p310{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p311{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p312{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p313{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p314{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p315{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p316{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p317{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p318{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p319{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p320{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p321{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p323{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p324{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p325{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p326{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p327{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p328{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p329{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p330{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p331{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p332{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p333{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p334{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p335{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p336{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p337{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p338{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p339{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p340{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p341{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p342{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p343{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p344{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p345{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p346{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p347{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p348{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p349{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p350{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p351{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p352{text-align: left;padding-left: 520px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p353{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p354{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p355{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p356{text-align: left;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p357{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p358{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p359{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p360{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p361{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p362{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p363{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p364{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p365{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p366{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p367{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p368{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p369{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p370{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p371{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p372{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p373{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p374{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p375{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p376{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p377{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p378{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p379{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p380{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p381{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p382{text-align: left;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px !important;} .p383{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p384{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p385{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p386{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p387{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p388{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p389{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p390{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p391{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p392{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p393{text-align: left;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p394{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p395{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p396{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p397{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p398{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p399{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p400{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p401{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p402{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p403{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p404{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p405{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p406{text-align: left;padding-left: 500px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p408{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p409{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p410{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p411{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p412{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p413{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 14px;} .p414{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 14px;} .p415{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p416{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p417{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p418{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p419{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p420{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p421{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p422{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p423{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p424{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p425{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p426{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p427{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p428{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p429{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p430{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p431{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p432{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p433{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 14px;} .p434{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p435{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p436{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p437{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p438{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p439{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p440{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p441{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p442{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p443{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p444{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p445{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p446{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p447{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p448{text-align: center;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p449{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p450{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p451{text-align: right;padding-right: 525px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p452{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p453{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p455{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 71px;margin-bottom: 0px !important;} .p456{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p457{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p458{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p459{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p460{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;padding-top: 3px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p461{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p462{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p463{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p464{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p465{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p466{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p467{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p468{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p469{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p470{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p471{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p472{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p473{text-align: center;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p474{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p475{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p476{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 189px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p477{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 189px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p478{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p479{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p480{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p481{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p482{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p483{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p484{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p485{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p486{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p487{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p488{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p489{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p490{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p491{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p492{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p493{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p494{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p495{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p496{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p497{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p498{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p499{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p500{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p501{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p502{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p503{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p504{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p505{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p506{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p507{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p508{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p509{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p510{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p511{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p512{text-align: right;margin-top: 321px;margin-bottom: 0px !important;} .p513{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p514{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;padding-top: 3px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p515{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p516{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p517{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p518{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p519{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p520{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p521{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p522{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p523{text-align: center;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p524{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p525{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p526{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p527{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p528{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p529{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p530{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p531{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p532{text-align: center;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p533{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p534{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p535{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p536{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p537{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p538{text-align: right;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p539{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p540{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p541{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p542{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p543{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p544{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p545{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p546{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p547{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p548{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p549{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p550{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p551{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p552{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p553{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p554{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 104px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p555{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p556{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p557{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p558{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 535px;margin-bottom: 0px !important;} .p559{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p560{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p561{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p562{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p563{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p564{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 136px;margin-bottom: 0px !important;} .p565{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p566{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p567{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p568{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p569{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p570{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p571{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p572{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 519px;margin-bottom: 0px !important;} .p573{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p574{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;} .p575{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 549px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 379px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 148px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 379px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 148px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 468px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 383px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 252px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 345px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 326px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 324px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 388px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 166px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 187px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 89px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 107px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 156px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 267px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;} .td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;} .td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 208px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 160px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 253px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;} .td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 199px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 186px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 181px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 84px;vertical-align: bottom;} .td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 213px;vertical-align: bottom;} .td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;} .td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 165px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 174px;vertical-align: bottom;} .td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;} .td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 136px;vertical-align: bottom;} .td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 153px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;} .td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;} .td122{padding: 0px;margin: 0px;width: 196px;vertical-align: bottom;} .td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;} .td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 163px;vertical-align: bottom;} .td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;} .td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;} .td128{padding: 0px;margin: 0px;width: 183px;vertical-align: bottom;} .td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 222px;vertical-align: bottom;} .td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 185px;vertical-align: bottom;} .td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;} .td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td135{padding: 0px;margin: 0px;width: 123px;vertical-align: bottom;} .td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 162px;vertical-align: bottom;} .td137{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;} .td138{padding: 0px;margin: 0px;width: 332px;vertical-align: bottom;} .td139{padding: 0px;margin: 0px;width: 384px;vertical-align: bottom;} .td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 367px;vertical-align: bottom;} .td141{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td142{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 268px;vertical-align: bottom;} .td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;} .td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 464px;vertical-align: bottom;} .td146{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;} .td147{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td148{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td149{padding: 0px;margin: 0px;width: 328px;vertical-align: bottom;} .td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 414px;vertical-align: bottom;} .td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 460px;vertical-align: bottom;} .td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;} .td154{padding: 0px;margin: 0px;width: 12px;vertical-align: bottom;} .td155{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;} .td156{padding: 0px;margin: 0px;width: 129px;vertical-align: bottom;} .td157{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;} .td158{padding: 0px;margin: 0px;width: 144px;vertical-align: bottom;} .td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;} .td160{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;} .td161{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td162{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;} .td163{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td164{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td165{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;} .td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 245px;vertical-align: bottom;} .td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;} .td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td169{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;} .td170{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;} .td171{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td172{padding: 0px;margin: 0px;width: 155px;vertical-align: bottom;} .td173{padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;} .td174{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td175{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;} .td176{padding: 0px;margin: 0px;width: 0px;vertical-align: bottom;} .td177{padding: 0px;margin: 0px;width: 201px;vertical-align: bottom;} .td178{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td179{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;} .td180{padding: 0px;margin: 0px;width: 179px;vertical-align: bottom;} .td181{padding: 0px;margin: 0px;width: 312px;vertical-align: bottom;} .td182{padding: 0px;margin: 0px;width: 150px;vertical-align: bottom;} .td183{padding: 0px;margin: 0px;width: 133px;vertical-align: bottom;} .td184{padding: 0px;margin: 0px;width: 242px;vertical-align: bottom;} .td185{padding: 0px;margin: 0px;width: 346px;vertical-align: bottom;} .td186{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;} .td187{padding: 0px;margin: 0px;width: 161px;vertical-align: bottom;} .td188{padding: 0px;margin: 0px;width: 254px;vertical-align: bottom;} .td189{padding: 0px;margin: 0px;width: 112px;vertical-align: bottom;} .td190{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;} .td191{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;} .td192{padding: 0px;margin: 0px;width: 3px;vertical-align: bottom;} .td193{padding: 0px;margin: 0px;width: 246px;vertical-align: bottom;} .td194{padding: 0px;margin: 0px;width: 177px;vertical-align: bottom;} .td195{padding: 0px;margin: 0px;width: 170px;vertical-align: bottom;} .td196{padding: 0px;margin: 0px;width: 243px;vertical-align: bottom;} .td197{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td198{padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;} .td199{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td200{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;} .td201{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td202{padding: 0px;margin: 0px;width: 202px;vertical-align: bottom;} .td203{padding: 0px;margin: 0px;width: 227px;vertical-align: bottom;} .td204{padding: 0px;margin: 0px;width: 259px;vertical-align: bottom;} .td205{padding: 0px;margin: 0px;width: 178px;vertical-align: bottom;} .td206{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;} .td207{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;} .td208{padding: 0px;margin: 0px;width: 204px;vertical-align: bottom;} .td209{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;} .td210{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;} .td211{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;} .td212{padding: 0px;margin: 0px;width: 206px;vertical-align: bottom;} .td213{padding: 0px;margin: 0px;width: 373px;vertical-align: bottom;} .td214{padding: 0px;margin: 0px;width: 331px;vertical-align: bottom;} .td215{padding: 0px;margin: 0px;width: 344px;vertical-align: bottom;} .td216{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td217{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td218{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td219{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 27px;} .tr1{heightzzz: 21px;} .tr2{heightzzz: 20px;} .tr3{heightzzz: 16px;} .tr4{heightzzz: 15px;} .tr5{heightzzz: 18px;} .tr6{heightzzz: 22px;} .tr7{heightzzz: 4px;} .tr8{heightzzz: 23px;} .tr9{heightzzz: 19px;} .tr10{heightzzz: 17px;} .tr11{heightzzz: 25px;} .tr12{heightzzz: 31px;} .tr13{heightzzz: 28px;} .tr14{heightzzz: 29px;} .tr15{heightzzz: 43px;} .tr16{heightzzz: 24px;} .tr17{heightzzz: 30px;} .tr18{heightzzz: 8px;} .tr19{heightzzz: 9px;} .tr20{heightzzz: 7px;} .tr21{heightzzz: 6px;} .tr22{heightzzz: 40px;} .tr23{heightzzz: 41px;} .tr24{heightzzz: 56px;} .tr25{heightzzz: 42px;} .tr26{heightzzz: 10px;} .tr27{heightzzz: 39px;} .tr28{heightzzz: 14px;} .tr29{heightzzz: 13px;} .tr30{heightzzz: 26px;} .tr31{heightzzz: 12px;} .tr32{heightzzz: 44px;} .tr33{heightzzz: 33px;} .t0{width: 552px;margin-top: 7px;f:18px 'Verdana' !important;} .t1{width: 555px;margin-leftZ: 1px;margin-top: 24px;f:13px 'Verdana' !important;} .t2{width: 431px;margin-top: 16px;f:13px 'Verdana' !important;} .t3{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;} .t4{width: 555px;f:18px 'Verdana' !important;} .t5{width: 555px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t6{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;} .t7{width: 331px;margin-leftZ: 204px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t8{width: 433px;f:13px 'Verdana' !important;} .t9{width: 431px;margin-top: 5px;f:13px 'Verdana' !important;} .t10{width: 431px;margin-top: 9px;f:13px 'Verdana' !important;} .t11{width: 331px;margin-leftZ: 204px;margin-top: 4px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t12{width: 555px;margin-top: 32px;f:13px 'Verdana' !important;} .t13{width: 431px;margin-top: 8px;f:13px 'Verdana' !important;} .t14{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t15{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:15px 'Verdana' !important;} .t16{width: 555px;margin-top: 27px;f:13px 'Verdana' !important;} .t17{width: 555px;margin-top: 18px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t18{width: 555px;margin-top: 19px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t19{width: 555px;margin-top: 2px;f:13px 'Verdana' !important;} .t20{width: 555px;margin-top: 1px;f:13px 'Verdana' !important;} .t21{width: 555px;margin-top: 20px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t22{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t23{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t24{width: 555px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t25{width: 543px;margin-leftZ: 79px;f:13px 'Verdana' !important;} .t26{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t27{width: 555px;margin-top: 17px;f:13px 'Verdana' !important;} .t28{width: 555px;margin-top: 7px;f:13px 'Verdana' !important;} .t29{width: 431px;margin-leftZ: 49px;margin-top: 9px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t30{width: 431px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t31{width: 418px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t32{width: 432px;f:13px 'Verdana' !important;} .t33{width: 331px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t34{width: 331px;margin-leftZ: 204px;margin-top: 3px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t35{width: 431px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t36{width: 364px;margin-leftZ: 174px;margin-top: 13px;f:13px 'Verdana' !important;} .t37{width: 364px;margin-leftZ: 174px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t38{width: 364px;margin-leftZ: 174px;margin-top: 11px;f:13px 'Verdana' !important;} .t39{width: 432px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t40{width: 321px;margin-top: 13px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t41{width: 364px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t42{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t43{width: 557px;f:bold 12px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY031121x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2010/11:112</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Genomförande av direktiv om överföring av</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p1 ft1">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p4 ft2">Stockholm den 7 april 2011</P> <P class="p5 ft3">Fredrik Reinfeldt</P> <P class="p6 ft3">Ewa Björling</P> <P class="p7 ft2">(Utrikesdepartementet)</P> <P class="p8 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p9 ft2">I propositionen föreslås ändringar i lagen (1992:1300) om krigsmateriel i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">syfte att genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">av den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för överföring av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen samt rådets gemen-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">samma ståndpunkt 2008/944/GUSP om fastställande av gemensamma</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p10 ft2">Förslagen innebär att lagens tillämpningsområde utökas till att omfatta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">tekniskt bistånd. Tillståndskrav föreslås därför för bl.a. lämnande av tek-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">niskt bistånd utanför landet. Regeringen ges möjlighet att meddela före-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">skrifter om vissa särskilt angivna undantag från tillståndskravet vid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">utanför landet till ett annat land inom EES.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p10 ft2">Det föreslås tre typer av tillstånd – generellt, globalt och individuellt –</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">vid utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">utanför landet. Ett generellt tillstånd får inte användas vid utförsel av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till ett land utanför EES.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p10 ft2">En mottagare av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd här i landet ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">få certifieras. En certifiering ger en mottagare i Sverige rätt att ta emot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel eller tekniskt bistånd som överförs hit från ett <NOBR>EES-land</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">enligt ett generellt överföringstillstånd som har offentliggjorts av ett</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>EES-land.</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p10 ft2">Vissa <NOBR>uppgifts-,</NOBR> underrättelse- och registerföringskyldigheter föreslås</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">för den som för ut krigsmateriel ur landet eller lämnar tekniskt bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">utanför landet. Det föreslås straffbestämmelser för den som utan tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">lämnar tekniskt bistånd utanför landet samt för den som bryter mot de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">föreslagna <NOBR>uppgifts-,</NOBR> underrättelse- och registerföringskyldigheterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p10 ft2">Det bedöms att EU:s militära förteckning i huvudsak bör ersätta den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">nuvarande svenska förteckningen över vad som utgör krigsmateriel.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p10 ft2">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 30 juni 2012.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td5"><SPAN class="p11 ft2">1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td4"><SPAN class="p9 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_2"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft1">Innehållsförteckning</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr8 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_4">1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td7"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_4">Förslag till riksdagsbeslut.................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_4">4</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_5">2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td9"><SPAN class="p13 ft6"><A href="#page_5">Lagförslag.........................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_5">2.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td12"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_5">Förslag till lag om ändring i lagen (1992:1300) om</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td12"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_5">krigsmateriel ......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_20">3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td7"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_20">Ärendet och dess beredning............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_20">20</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_21">4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td7"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_21">Bakgrund och gällande rätt.............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_21">21</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_21">4.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td12"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_21">Direktivets bakgrund........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_21">21</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_22">4.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td12"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_22">Svensk rätt........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_22">22</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_23">5</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td7"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_23">Överväganden och förslag ..............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_23">23</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_23">5.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_23">Direktivet</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_23">.........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_23">23</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_24">5.1.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_24">Direktivets syfte, tillämpningsområde och</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_24">definitioner (artiklarna </A><NOBR><A href="#page_24">1–3) ............................</A></NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_24">24</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_35">5.1.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_35">Överföringstillstånd (artiklarna </A><NOBR><A href="#page_35">4–7)...............</A></NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_35">35</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_57">5.1.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_57">Information, certifiering och export efter</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_57">överföring (artiklarna </A><NOBR><A href="#page_57">8–10)............................</A></NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_57">57</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_71">5.1.4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_71">Tullförfaranden och administrativt</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_71">samarbete (artiklarna 11 och 12).....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_71">71</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_76">5.1.5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_76">Uppdatering av förteckningen över</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_76">försvarsrelaterade produkter (artiklarna 13</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_76">och 14).............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_76">76</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_78">5.1.6</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_78">Slutbestämmelser (artiklarna </A><NOBR><A href="#page_78">15–20)...............</A></NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_78">78</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_90">5.1.7</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_90">Överklagande ..................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_90">90</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td11"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_93">5.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td12"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_93">Den gemensamma ståndpunkten......................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_93">93</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_105">6</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td9"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_105">Ikraftträdande m.m.</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_105">......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_105">105</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_107">7</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td7"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_107">Ekonomiska konsekvenser............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_107">107</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_107">7.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td12"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_107">Konsekvenser för det allmänna..............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_107">107</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td11"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_108">7.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td12"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_108">Konsekvenser för företagen...................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_108">108</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_110">8</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td7"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_110">Författningskommentar.................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_110">110</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p17 ft2"><SPAN class="ft2">8.1</SPAN><A href="#page_110"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (1992:1300) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_110">krigsmateriel ..................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_110">110</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_128">Bilaga 1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_128">Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG av</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_128">den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_128">överföring av försvarsrelaterade produkter.........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_128">128</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_165">Bilaga 2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_165">Kommissionens direktiv 2010/80/EU av den 22</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_165">november 2010 om ändring av Europaparlamentets och</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_165">rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_165">över försvarsrelaterade produkter.......................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_165">165</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_201">Bilaga 3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_201">Rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp av</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_201">den 8 december 2008 om fastställande av gemensamma</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_201">regler för kontrollen av export av militär teknik och</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_201">krigsmateriel.......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_201">201</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_207">Bilaga 4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td15"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_207">Sammanfattning av promemorians förslag.........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_207">207</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td16"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_208">Bilaga 5 Promemorians lagförslag....................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_208">208</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p19 ft2">2</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_3"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr8 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_219">Bilaga 6</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td17"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_219">Förteckning över remissinstanser.......................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td18"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_219">219</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_220">Bilaga 7</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td17"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_220">Lagrådsremissens lagförslag..............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td18"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_220">220</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_235">Bilaga 8</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_235">Lagrådets yttrande..............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td18"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_235">235</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td19"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_240">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 7 april 2011.........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td18"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_240">240</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td19"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_241">Rättsdatablad........................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td18"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_241">241</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p19 ft2">3</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr11 td20"><SPAN class="p20 ft1">1</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td21"><SPAN class="p21 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p22 ft8">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i lagen (1992:1300) om krigsmateriel.</P> <P class="p23 ft2">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft3">Nuvarande lydelse</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft8">1 § Denna lag </SPAN><SPAN class="ft9">har avseende på vapen, ammunition och annan för militärt bruk utformad materiel </SPAN><SPAN class="ft8">som enligt regeringens föreskrifter</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft2">utgör krigsmateriel.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p24 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p25 ft1">2 Lagförslag</P> <P class="p26 ft12"><SPAN class="ft10">2.1</SPAN><SPAN class="ft11">Förslag till lag om ändring i lagen (1992:1300) om krigsmateriel</SPAN></P> <P class="p27 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_5"><SPAN class="ft13">1 </SPAN></A>i fråga om lagen (1992:1300) om krigsmateriel<A href="#page_5"><SPAN class="ft13">2 </SPAN></A><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att <NOBR>1–2,</NOBR> 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 23 a, 25, 27 och</P> <P class="p28 ft8">29 §§ samt rubrikerna närmast före 6 och 16 §§ ska ha följande lydelse, <SPAN class="ft9">dels </SPAN>att rubriken närmast före 18 § ska lyda ”Tillsyn samt uppgifts- och</P> <P class="p29 ft2">underrättelseskyldighet”,</P> <P class="p30 ft15"><SPAN class="ft14">dels </SPAN>att det i lagen ska införas tolv nya paragrafer, 6 a, 6 b, 10 <NOBR>a–10</NOBR> c, 14 a, 14 b, 15 a, 16 a, och 20 <NOBR>a–20</NOBR> c §§ samt närmast före 10 a och 15 a §§ nya rubriker av följande lydelse.</P> <P class="p31 ft3">Föreslagen lydelse</P> <P class="p32 ft3"><SPAN class="ft2">Denna lag </SPAN>gäller dels materiel som är utformad för militärt bruk och <SPAN class="ft2">som enligt regeringens föreskrifter utgör krigsmateriel, </SPAN>dels tekniskt stöd avseende krigsmateriel som enligt regeringens föreskrifter utgör tekniskt bistånd<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p33 ft8">Tillstånd enligt denna lag får lämnas endast om det finns säkerhets- eller försvarspolitiska skäl för det och det inte strider mot Sveriges utrikespolitik.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p34 ft8">1 a § Inspektionen för strategiska</P> <P class="p35 ft8">produkter prövar frågor om tillstånd, förbud <SPAN class="ft9">och </SPAN>undantag i enskilda fall enligt denna lag.</P> <P class="p36 ft8">Inspektionen <SPAN class="ft9">skall </SPAN>med eget yttrande lämna över ett ärende till regeringens prövning, om ärendet</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p37 ft2">Inspektionen för strategiska produkter prövar frågor om tillstånd, förbud<SPAN class="ft3">, </SPAN>undantag i enskilda fall <SPAN class="ft3">och certifiering </SPAN>enligt denna lag.</P> <P class="p38 ft8">Inspektionen <SPAN class="ft9">ska </SPAN>med eget yttrande lämna över ett ärende till regeringens prövning, om ärendet</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p39 ft18"><SPAN class="ft16">1</SPAN><SPAN class="ft17">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG av den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen, EUT L 146, 10.6.2009, s. 1, (Celex 32009L0043), ändrat genom kommissionens direktiv 2010/80/EU av den 22 november 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter, EUT L 308 24.11.2010, s. 11, (Celex 32010L0080).</SPAN></P> <P class="p40 ft20"><SPAN class="ft16">2</SPAN><SPAN class="ft19">Lagen omtryckt 1997:689.</SPAN></P> <P class="p24 ft2">5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p9 ft2">har principiell betydelse eller</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td24"><SPAN class="p9 ft2">har principiell betydelse eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">annars är av särskild vikt.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p9 ft2">annars är av särskild vikt. <SPAN class="ft3">Det</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft3">gäller dock inte ärenden om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p9 ft3">certifiering.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p41 ft15">Regeringen får meddela ytterligare föreskrifter om överlämnande av ärenden till regeringen.</P> <P class="p42 ft2">2 §</P> <P class="p43 ft2">I denna lag förstås med</P> <P class="p44 ft3"><SPAN class="ft21">certifiering</SPAN>: en certifiering som ger en mottagare av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd här i landet rätt att ta emot krigsmateriel eller tekniskt bistånd, som överförs till Sverige från ett land inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) enligt ett generellt överföringstillstånd, vilket har offentliggjorts av ett <NOBR>EES-land,</NOBR></P> <P class="p45 ft3"><SPAN class="ft21">generellt tillstånd</SPAN>: ett tillstånd enligt 6 § första stycket som direkt ger en leverantör här i landet rätt att till en eller flera kategorier av mottagare i ett annat land föra ut sådan krigsmateriel eller lämna sådant tekniskt bistånd som specificeras i tillståndet,</P> <P class="p46 ft3"><SPAN class="ft21">generellt överföringstillstånd</SPAN>: ett tillstånd som har utfärdats av en nationell myndighet i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> än Sverige, vilket direkt ger en leverantör i det landet rätt att till en eller flera kategorier av mottagare i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> överföra sådan krigsmateriel eller sådant tekniskt bistånd som specificeras i tillståndet,</P> <P class="p45 ft3"><SPAN class="ft21">globalt tillstånd</SPAN>: ett tillstånd enligt 6 § första stycket som ger en enskild leverantör rätt att till en eller flera mottagare eller kategorier av mottagare i ett eller flera andra länder föra ut sådan krigsmateriel eller lämna sådant tekniskt bistånd som specificeras i tillståndet,</P> <P class="p47 ft23"><SPAN class="ft22">individuellt tillstånd</SPAN>: ett tillstånd enligt 6 § första stycket som ger en enskild leverantör rätt att föra ut krigsmateriel eller lämna tekniskt</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p19 ft2">6</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_7"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p9 ft24">bistånd</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td30"><SPAN class="p48 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td29"><SPAN class="p9 ft3">avser</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p49 ft3">en</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td31"><SPAN class="p11 ft2"><SPAN class="ft3">angiven </SPAN>Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td32"><SPAN class="p9 ft3">kvantitet</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft3">specificerad</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td31"><SPAN class="p50 ft3">krigs-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">materiel som ska vidarebefordras i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">en eller flera transporter till en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td34"><SPAN class="p9 ft3">mottagare i ett annat land,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td36"><SPAN class="p10 ft25">tillhandahållande:</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td37"><SPAN class="p51 ft2">försäljning,</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft21">tillhandahållande</SPAN>:</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td39"><SPAN class="p50 ft2">försäljning,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft2">upplåtelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td40"><SPAN class="p9 ft2">utbjudande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p51 ft2">mot</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td32"><SPAN class="p9 ft2">upplåtelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td42"><SPAN class="p15 ft26">utbjudande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p50 ft2">mot</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft2">vederlag,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft2">lån,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p52 ft2">gåva</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p51 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td32"><SPAN class="p9 ft2">vederlag,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td46"><SPAN class="p11 ft2">lån,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td47"><SPAN class="p53 ft2">gåva</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td31"><SPAN class="p54 ft2">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft2">förmedling,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td32"><SPAN class="p9 ft2">förmedling,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td49"><SPAN class="p10 ft21">tillverkning:</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td50"><SPAN class="p55 ft2">framställning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p51 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td51"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft21">tillverkning</SPAN>:</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td52"><SPAN class="p56 ft2">framställning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p50 ft2">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">sådan materiel eller delar därav</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft2">sådan materiel eller delar därav</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">som utgör krigsmateriel,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft2">som utgör krigsmateriel,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td36"><SPAN class="p10 ft21">tillverkningsrätt:</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft2">varje</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft2">rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p51 ft2">att</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft21">tillverkningsrätt</SPAN>: <SPAN class="ft2">varje rätt att</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td53"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td38"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td51"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft21">transitering</SPAN>:</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td55"><SPAN class="p57 ft24">transport</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p50 ft3">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">genom ett eller flera <NOBR>EES-länder</NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft3">utöver</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td56"><SPAN class="p52 ft3">ursprungslandet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft3">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p50 ft3">det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p9 ft3">mottagande landet,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr12 td57"><SPAN class="p58 ft3"><SPAN class="ft21">EES</SPAN>:</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr12 td35"><SPAN class="p54 ft3">en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td32"><SPAN class="p10 ft21">överföring</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td29"><SPAN class="p59 ft21">inom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">förflyttning eller annan rörelse av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">från en leverantör i ett <NOBR>EES-land</NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">till en mottagare i ett annat EES-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft3">land,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td33"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft21">överföringstillstånd</SPAN>: ett tillstånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">som kan vara generellt, globalt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">eller individuellt och som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td32"><SPAN class="p9 ft3">utfärdats</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td46"><SPAN class="p60 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p61 ft3">en</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td39"><SPAN class="p50 ft3">nationell</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">myndighet i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">Sverige, vilket ger en leverantör i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">det landet rätt att till en mottagare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> överföra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td51"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p16 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td31"><SPAN class="p50 ft3">tekniskt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td32"><SPAN class="p9 ft3">bistånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td28"><SPAN class="p62 ft2">4 §<SPAN class="ft13">3</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td58"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td49"><SPAN class="p10 ft2">Verksamhet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td40"><SPAN class="p63 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td45"><SPAN class="p51 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td51"><SPAN class="p10 ft2">Verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td47"><SPAN class="p18 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td31"><SPAN class="p50 ft2">avser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande av krigsmateriel,</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande av krigsmateriel,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">uppfinningar rörande krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft2">uppfinningar rörande krigsmateriel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">och metoder för framställning av</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft2">och metoder för framställning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">sådan materiel får inte bedrivas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft2">sådan</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td59"><SPAN class="p60 ft2">materiel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p61 ft3">samt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td39"><SPAN class="p50 ft3">verksamhet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">här i landet utan tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td32"><SPAN class="p9 ft3">som avser</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td60"><SPAN class="p15 ft24">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p50 ft3">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">tekniskt bistånd till någon i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">utlandet </SPAN>får inte bedrivas här i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td38"><SPAN class="p9 ft2">landet utan tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p64 ft20"><SPAN class="ft27">3 </SPAN>Senaste lydelse 2010:1013.</P> <P class="p65 ft2">7</P> </DIV> <DIV id="page_8"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD colspan=15 class="tr1 td61"><SPAN class="p66 ft2">Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">stadigvarande vistas här får inte heller utom landet bedriva sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td62"><SPAN class="p9 ft2">verksamhet utan tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr3 td61"><SPAN class="p66 ft2">Bestämmelserna i första och andra styckena gäller inte för sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr4 td67"><SPAN class="p9 ft2">statliga myndigheter som inte är affärsverk.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p67 ft2">Tillstånd enligt första eller andra</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">Tillstånd enligt första eller andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">stycket behövs inte för verksamhet</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft2">stycket behövs inte för verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p69 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p67 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p70 ft26">avser</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p69 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p68 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p55 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p52 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p51 ft26">statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p58 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td57"><SPAN class="p69 ft26">svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td5"><SPAN class="p68 ft2">statliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td72"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td73"><SPAN class="p15 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p67 ft2">sådana</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td72"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td5"><SPAN class="p68 ft2">sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverkare som har tillstånd att</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">tillverkare som har tillstånd att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td75"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållandet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td73"><SPAN class="p71 ft2">gäller.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p67 ft2">Inte</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållandet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td32"><SPAN class="p72 ft2">gäller.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p68 ft2">Inte</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft2">heller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p73 ft2">behöver</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td77"><SPAN class="p74 ft2">innehavare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p67 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft2">heller behöver</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td32"><SPAN class="p52 ft2">innehavare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p68 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td78"><SPAN class="p9 ft2">tillverkningstillstånd</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td79"><SPAN class="p67 ft2">ha tillstånd</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td78"><SPAN class="p9 ft2">tillverkningstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p52 ft2">ha</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td5"><SPAN class="p68 ft2">tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">enligt första eller andra stycket,</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft2">enligt första eller andra stycket,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td80"><SPAN class="p75 ft2">verksamheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p67 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p9 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td81"><SPAN class="p9 ft2">verksamheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td5"><SPAN class="p68 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td75"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p69 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td79"><SPAN class="p67 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td52"><SPAN class="p68 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td72"><SPAN class="p9 ft2">som tillhör</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillståndshavaren</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p67 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td71"><SPAN class="p74 ft2">tillhör</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillståndshavaren</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p68 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">som finns inom landet eller</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">som finns inom landet, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td75"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p58 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td79"><SPAN class="p67 ft2">uppfinning</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p76 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td52"><SPAN class="p68 ft2">uppfinning<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">eller </SPAN>metod för framställning av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td83"><SPAN class="p9 ft2">metod</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p15 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td70"><SPAN class="p77 ft2">framställning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p68 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p55 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p52 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p51 ft26">statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3"><SPAN class="ft2">krigsmateriel </SPAN>eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p15 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p67 ft2">sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p9 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p52 ft2">statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td52"><SPAN class="p68 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverkare som har tillstånd att</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft2">eller sådana tillverkare som har</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">tillstånd att tillverka krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td62"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållandet gäller.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">av det slag tillhandahållandet <SPAN class="ft3">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td34"><SPAN class="p9 ft3">det tekniska biståndet <SPAN class="ft2">gäller.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr4 td61"><SPAN class="p66 ft2">Regeringen får meddela föreskrifter om undantag från tillståndskravet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">enligt första och andra styckena i fråga om sådan handel med skjutvapen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">som regleras genom föreskrifterna i vapenlagen (1996:67) eller sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">hantering av ammunition eller annan explosiv vara som regleras genom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifterna i lagen (2010:1011) om brandfarliga och explosiva varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td72"><SPAN class="p9 ft28">Utförsel</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td83"><SPAN class="p9 ft28">Utförsel</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td71"><SPAN class="p78 ft29">och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td32"><SPAN class="p52 ft29">lämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td20"><SPAN class="p68 ft29">av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td60"><SPAN class="p9 ft29">tekniskt bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td28"><SPAN class="p66 ft2">6 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td46"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p67 ft2">Krigsmateriel får inte föras ut ur</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft2">Krigsmateriel får inte föras ut ur</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">landet utan tillstånd, om inte annat</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft24"><SPAN class="ft26">landet </SPAN>och tekniskt bistånd får inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">följer av denna lag eller annan</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">lämnas till någon utanför landet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td72"><SPAN class="p9 ft2">författning.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p79 ft2">I</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p57 ft2">fråga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p67 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft2">utan tillstånd, om inte annat följer</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">programvara likställs med utförsel</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">av denna lag eller annan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td75"><SPAN class="p9 ft2">överföring till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft2">utlandet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p67 ft2">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">författning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p80 ft2">I</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td47"><SPAN class="p81 ft2">fråga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p68 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">telekommunikation eller på annat</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td72"><SPAN class="p9 ft2">programvara</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p76 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td57"><SPAN class="p1 ft24">tekniskt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td5"><SPAN class="p68 ft3">bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td75"><SPAN class="p9 ft2">liknande sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">likställs med utförsel <SPAN class="ft3">en </SPAN>överföring</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p9 ft2">till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td85"><SPAN class="p10 ft2">utlandet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td5"><SPAN class="p68 ft2">genom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft2">telekommunikation eller på annat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft2">liknande sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td60"><SPAN class="p73 ft3">Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p69 ft3">får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td5"><SPAN class="p68 ft24">meddela</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p11 ft2">8</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_9"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td86"><SPAN class="p9 ft3">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td20"><SPAN class="p82 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td87"><SPAN class="p11 ft2"><SPAN class="ft3">undantag från </SPAN>Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">kravet på tillstånd enligt första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">stycket, när det gäller utförsel av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p9 ft3">ur</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p73 ft24">landet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p50 ft3">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p9 ft3">lämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td14"><SPAN class="p82 ft3">tekniskt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td90"><SPAN class="p50 ft24">bistånd</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p83 ft3">utanför landet till ett annat land inom EES</P> <P class="p84 ft9"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft30">om det är fråga om transitering,</SPAN></P> <P class="p84 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft31">om den som för ut krigsmaterielen ur landet eller lämnar det tekniska biståndet utanför landet eller mottagaren är en del av ett statligt organ eller en del av försvarsmakten,</SPAN></P> <P class="p85 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft32">om det är fråga om leveranser som Europeiska unionen, Nato, Internationella atomenergiorganet (IAEA) eller andra mellanstatliga organisationer gör i syfte att fullgöra sina uppdrag,</SPAN></P> <P class="p86 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft33">om utförseln eller lämnandet är nödvändigt för att genomföra ett samverkande program för krigsmateriel och tekniskt bistånd mellan </SPAN><NOBR>EES-länder,</NOBR></P> <P class="p87 ft3"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft33">om utförseln eller lämnandet är kopplat till humanitär hjälp vid en katastrof eller som gåva i en nödsituation, och</SPAN></P> <P class="p84 ft9"><SPAN class="ft3">6.</SPAN><SPAN class="ft34">om utförseln eller lämnandet är nödvändigt för eller efter reparation, underhåll, utställning eller demonstration.</SPAN></P> <P class="p88 ft2">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om utförsel av</P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft35">skjutvapen och tillhörande ammunition för enskild persons räkning samt skjutvapen och därtill hörande ammunition för användning vid jakt, tävling eller övning utom riket,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft36">skjutvapen för reparation, översyn eller annan liknande åtgärd,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft36">skjutvapen som förts in i landet för åtgärd som avses i 2,</SPAN></P> <P class="p91 ft8"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft37">sådana jakt- och tävlingsskjutvapen och tillhörande ammunition som har förts in i landet i enlighet med bestämmelserna i 2 kap. 13 § b vapenlagen (1996:67).</SPAN></P> <P class="p92 ft2">6 a §</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr5 td91"><SPAN class="p93 ft3">Ett tillstånd enligt 6 § första</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td91"><SPAN class="p93 ft3">stycket kan vara generellt, globalt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td91"><SPAN class="p94 ft24">eller individuellt.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td91"><SPAN class="p93 ft3">Regeringen eller den myndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td91"><SPAN class="p93 ft3">som regeringen bestämmer får</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td42"><SPAN class="p11 ft2">9</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_10"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p95 ft14">meddela föreskrifter om sådana tillstånd.</P> <P class="p96 ft2">6 b §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p97 ft8">7 § <SPAN class="ft9">Avtal </SPAN>som innebär upplåtelse eller överlåtelse av tillverkningsrätt till någon i utlandet <SPAN class="ft9">får inte ingås här i landet</SPAN></P> <P class="p98 ft3">utan tillstånd<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p99 ft9">Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller stadigvarande vistas här får inte heller utom landet ingå sådant avtal utan tillstånd.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p37 ft9">Ett generellt tillstånd får inte användas vid utförsel av krigsmateriel eller vid lämnande av tekniskt bistånd till ett land utanför EES.</P> <P class="p100 ft3">Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller stadigvarande vistas här får inte här i landet eller utom landet utan tillstånd ingå avtal <SPAN class="ft2">som innebär upplåtelse eller överlåtelse av tillverkningsrätt till någon i utlandet.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p97 ft2">8 § <SPAN class="ft3">Avtal </SPAN>med någon utom landet om att gemensamt med denne eller för hans räkning utveckla krigsmateriel eller metod för framställning av sådan materiel eller om att gemensamt tillverka krigsmateriel <SPAN class="ft3">får inte ingås här i</SPAN></P> <P class="p101 ft3">landet utan tillstånd<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p99 ft9">Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller stadigvarande vistas här får inte heller utom landet ingå sådant avtal utan tillstånd.</P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p37 ft3">Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller stadigvarande vistas här får inte här i landet eller utom landet utan tillstånd ingå avtal <SPAN class="ft2">med någon utom landet om att gemensamt med denne eller för hans räkning </SPAN>tillhandahålla tekniskt bistånd till någon i utlandet, <SPAN class="ft2">utveckla krigsmateriel eller metod för framställning av sådan materiel eller om att gemensamt tillverka krigsmateriel.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <P class="p102 ft2">9 §</P> <P class="p103 ft8">Avtal om tillägg till eller ändring av avtal av det slag som kräver tillstånd enligt 7 eller 8 § får inte ingås utan tillstånd, om tillägget eller</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td92"><SPAN class="p9 ft2">ändringen avser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 rowspan=2 class="tr12 td93"><SPAN class="p11 ft3"><SPAN class="ft2">1. den materiel </SPAN>eller det tekniska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p73 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td94"><SPAN class="p68 ft2">den materiel som omfattas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">avtalet,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td93"><SPAN class="p69 ft2"><SPAN class="ft3">bistånd </SPAN>som omfattas av avtalet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr4 td96"><SPAN class="p73 ft2">2. vidareupplåtelse eller vidareöverlåtelse av rätt enligt avtalet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p73 ft2">3.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p104 ft2">rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p60 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p68 ft2">tillhandahålla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p59 ft2">3.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p10 ft2">rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p11 ft2">tillhandahålla</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p60 ft2">till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p68 ft2">mottagare som</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td93"><SPAN class="p11 ft3"><SPAN class="ft2">krigsmateriel </SPAN>eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">inte angivits tidigare,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p11 ft2">till mottagare som inte angivits</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td49"><SPAN class="p69 ft2">tidigare,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p105 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft36">förlängning av avtalets giltighetstid, eller</SPAN></P> <P class="p105 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft36">bestämmelser om sekretess.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">10</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_11"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p107 ft29">Certifiering</P> <P class="p108 ft2">10 a §</P> <P class="p109 ft9">En mottagare av krigsmateriel eller tekniskt bistånd här i landet får efter ansökan certifieras.</P> <P class="p110 ft3">Regeringen får meddela föreskrifter om</P> <P class="p109 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft38">vilka villkor som en certifiering får förenas med, och</SPAN></P> <P class="p109 ft14"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft39">vilken giltighetstid som ska gälla vid en certifiering.</SPAN></P> <P class="p96 ft2">10 b §</P> <P class="p111 ft24">En certifiering får beviljas om sökanden anses tillförlitlig. Vid bedömningen av tillförlitligheten ska Inspektionen för strategiska produkter särskilt beakta sökandens förmåga att följa villkor i ett överföringstillstånd som innebär begränsningar av export av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd till ett land utanför EES.</P> <P class="p112 ft9">Regeringen får meddela föreskrifter om kriterier för bedömning av tillförlitligheten vid prövning av certifiering.</P> <P class="p113 ft2">10 c §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p34 ft8">11 § Den som har tillstånd enligt</P> <P class="p114 ft2">3 eller 4 § liksom svenska statliga myndigheter som bedriver motsvarande verksamhet <SPAN class="ft3">skall</SPAN>, i den ordning regeringen föreskriver, lämna redovisning till Inspektionen för strategiska produkter</P> <P class="p115 ft8">1. om den marknadsföring av krigsmateriel som bedrivs i</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p37 ft3">Ett certifikat ska godtas i Sverige om det har utfärdats i ett annat land inom EES i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG av den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen.</P> <P class="p116 ft2">Den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svenska statliga myndigheter som bedriver motsvarande verksamhet <SPAN class="ft3">ska</SPAN>, i den ordning regeringen föreskriver, lämna redovisning till Inspektionen för strategiska produkter</P> <P class="p117 ft8">1. om den marknadsföring av krigsmateriel <SPAN class="ft9">eller tekniskt bistånd</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">11</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_12"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr1 td99"><SPAN class="p9 ft2">utlandet,</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td101"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td102"><SPAN class="p118 ft2">som bedrivs i utlandet,</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p10 ft2">2. om åtgärder</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p69 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p9 ft2">syftar till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">avtal som är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft2">tillståndspliktigt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p11 ft2">enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td99"><SPAN class="p9 ft2">7 eller 8 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p9 ft2">får</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td101"><SPAN class="p73 ft2">meddela</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p119 ft2">närmare</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td103"><SPAN class="p120 ft2">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p16 ft2">om</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p121 ft15">redovisningsskyldighet och om undantag från denna. Inspektionen för strategiska produkter får i det enskilda fallet medge undantag från sådan redovisningsskyldighet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p122 ft2">12</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td5"><SPAN class="p69 ft2">§</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p10 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td106"><SPAN class="p123 ft2">har tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p16 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p119 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td107"><SPAN class="p123 ft2">har tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p11 ft2">enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">3 eller 4 § liksom svenska statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">3 eller 4 § liksom svenska statliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td110"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p104 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td89"><SPAN class="p16 ft2">bedriver</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td81"><SPAN class="p18 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p80 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td57"><SPAN class="p11 ft2">bedriver</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td110"><SPAN class="p9 ft2">motsvarande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td106"><SPAN class="p56 ft2">verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p16 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td81"><SPAN class="p18 ft2">motsvarande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td107"><SPAN class="p10 ft2">verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p11 ft3">ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td110"><SPAN class="p9 ft2">underrätta</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td106"><SPAN class="p75 ft26">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p16 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td81"><SPAN class="p18 ft2">underrätta</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td107"><SPAN class="p49 ft26">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p11 ft2">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">strategiska produkter innan anbud</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">strategiska produkter innan anbud</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft2">lämnas eller, där anbudsförfarande</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft2">lämnas eller, där anbudsförfarande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">inte förekommer, innan avtal ingås</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">inte förekommer, innan avtal ingås</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p18 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p73 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td111"><SPAN class="p58 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p16 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p119 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td111"><SPAN class="p58 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p11 ft2">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel till någon i utlandet,</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft3"><SPAN class="ft2">krigsmateriel </SPAN>eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td112"><SPAN class="p18 ft2">till någon i utlandet,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p124 ft2">2. upplåtelse eller överlåtelse av tillverkningsrätt som avses i 7 §, eller</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR height=0> <TD width=202px></TD> <TD width=48px></TD> <TD width=39px></TD> <TD width=50px></TD> <TD width=29px></TD> <TD width=24px></TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">3. tillverkning eller utveckling</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td113"><SPAN class="p118 ft2">3.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p9 ft2">tillverkning<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p11 ft24">tillhanda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">av krigsmateriel eller metod för</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td93"><SPAN class="p69 ft3">hållande av tekniskt bistånd <SPAN class="ft2">eller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft2">framställning av krigsmateriel som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td79"><SPAN class="p69 ft2">utveckling av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p11 ft2">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p125 ft2">avses i 8 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td113"><SPAN class="p69 ft2">metod</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p82 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p15 ft2">framställning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p11 ft2">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td115"><SPAN class="p69 ft2">krigsmateriel som avses i 8 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p126 ft2">Regeringen får meddela närmare föreskrifter om senaste tidpunkt för underrättelse och om undantag från underrättelseskyldigheten. Inspektionen för strategiska produkter får i enskilda fall medge undantag från underrättelseskyldighet.</P> <P class="p127 ft8">Inspektionen får i det enskilda fallet förbjuda att sådant anbud lämnas eller avtal ingås som avses i första stycket.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p128 ft8">14 § Tillstånd enligt <NOBR><SPAN class="ft9">3–10</SPAN></NOBR><SPAN class="ft9"> </SPAN>§§ får</P> <P class="p114 ft8">förenas med andra villkor än som avses i 13 § samt med kontroll- och ordningsbestämmelser.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p37 ft8">Tillstånd enligt <NOBR><SPAN class="ft9">3–6</SPAN></NOBR><SPAN class="ft9"> och </SPAN><NOBR><SPAN class="ft9">7–10</SPAN></NOBR><SPAN class="ft9"> </SPAN>§§ får förenas med andra villkor än som avses i 13 § samt med kontroll- och ordningsbestämmelser.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p12 ft2">14 a §</P> <P class="p109 ft3">Om en mottagare i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> av komponenter till krigsmateriel eller tekniskt bistånd lämnat en försäkran om användning till Inspektionen för strategiska produkter får tillståndet till utförsel av komponenterna inte förenas med villkor om exportrestriktioner, om</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">12</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_13"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p129 ft9">inte annat följer av tredje stycket. I en försäkran om användning</P> <P class="p130 ft3">enligt första stycket ska mottagaren intyga att komponenterna ingår eller ska ingå i dennes egen krigsmateriel eller eget tekniska bistånd och därför inte i sig kan överföras inom EES eller exporteras utanför EES i ett senare skede, utom när det gäller reparation eller underhåll.</P> <P class="p45 ft9">Om en överföring inom EES är känslig, får dock inspektionen eller regeringen förena ett tillstånd enligt 6 § första stycket med villkor som avses i första stycket.</P> <P class="p131 ft2">14 b §</P> <P class="p132 ft23">Regeringen får meddela föreskrifter om att ett generellt tillstånd får förenas med villkor om registrering hos Inspektionen för strategiska produkter före den första användningen av tillståndet.</P> <P class="p133 ft29">Uppgiftsskyldighet om villkor</P> <P class="p134 ft2">15 a §</P> <P class="p44 ft3">Den som har tillstånd enligt 6 § första stycket till utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till en viss mottagare i ett annat land inom EES, ska lämna uppgift till den mottagaren om de villkor om slutanvändning, utförsel och lämnande utanför EES av krigsmaterielen eller det tekniska biståndet som gäller för tillståndet.</P> <P class="p135 ft9">Regeringen får meddela föreskrifter om uppgiftsskyldigheten.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr16 td108"><SPAN class="p136 ft28">Återkallelse</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td109"><SPAN class="p137 ft28">Återkallelse <SPAN class="ft29">m.m.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td108"><SPAN class="p122 ft2">16</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p138 ft2">§</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p122 ft2">Tillstånd enligt <NOBR><SPAN class="ft3">3–10</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>§§ kan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft2">Tillstånd enligt <SPAN class="ft3">någon av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td108"><SPAN class="p122 ft2">återkallas<SPAN class="ft3">, </SPAN>om tillståndshavaren</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td109"><SPAN class="p11 ft3">bestämmelserna i <NOBR>3–6</NOBR> och <NOBR>7–10</NOBR> <SPAN class="ft2">§§</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">13</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_14"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft8">En återkallelse </SPAN><SPAN class="ft9">eller ett beslut att inte få utnyttja ett generellt tillstånd </SPAN><SPAN class="ft8">gäller med omedelbar verkan, om inte något annat beslutas.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft2">åsidosatt en föreskrift i denna lag eller föreskrift, villkor eller bestämmelse som har meddelats med stöd av lagen eller om det finns andra särskilda skäl till återkallelse.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p130 ft3">eller certifiering enligt 10 a § får <SPAN class="ft2">återkallas </SPAN>slutligt eller för viss tid, <SPAN class="ft2">om tillståndshavaren </SPAN>eller den certifierade har <SPAN class="ft2">åsidosatt en föreskrift i denna lag eller </SPAN>en <SPAN class="ft2">föreskrift, </SPAN>ett <SPAN class="ft2">villkor eller </SPAN>en <SPAN class="ft2">bestämmelse som har meddelats med stöd av lagen eller om det finns andra särskilda skäl till återkallelse. </SPAN>Under samma förutsättningar får Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen besluta att den som för ut krigsmateriel ur landet eller lämnar tekniskt bistånd utanför landet slutligt eller för viss tid inte får utnyttja ett generellt tillstånd.</P> <P class="p139 ft8">En återkallelse får inte avse tillstånd till avtal enligt någon av <NOBR>7–9</NOBR> §§ som redan ingåtts.</P> <P class="p140 ft8">En återkallelse gäller med omedelbar verkan, om inte något annat beslutas.</P> <P class="p141 ft2">16 a §</P> <P class="p142 ft3">Om Inspektionen för strategiska produkter anser att det finns en allvarlig risk för att en mottagare som har certifierats i ett annat land inom EES inte kommer att iaktta villkoren för ett generellt tillstånd eller att den allmänna ordningen, den allmänna säkerheten eller Sveriges väsentliga säkerhetsintressen kan påverkas, ska det andra landet underrättas och en utvärdering av situationen begäras.</P> <P class="p47 ft3">Om det efter en sådan utvärdering fortfarande finns tvivel, får inspektionen besluta att utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet till ett annat land inom EES enligt ett generellt tillstånd tills vidare inte får ske till en viss certifierad mottagare.</P> <P class="p45 ft9">Om inspektionen har meddelat ett sådant beslut, ska övriga länder inom EES och Europeiska</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">14</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_15"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p34 ft8">17 § Den som har tillstånd enligt</P> <P class="p114 ft2">3 eller 4 § liksom svensk statlig myndighet som bedriver motsvarande verksamhet utan att behöva tillstånd <SPAN class="ft3">skall</SPAN>, enligt de föreskrifter som regeringen meddelar, lämna uppgifter till Inspektionen för strategiska produkter om ägande i utländska rättssubjekt som bedriver utveckling, tillverkning, marknadsföring eller försäljning av krigsmateriel.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p143 ft9">kommissionen underrättas om beslutet och om skälen för detta.</P> <P class="p37 ft14">Beslutet ska upphävas när det inte längre behövs.</P> <P class="p144 ft2">Den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svensk statlig myndighet som bedriver motsvarande verksamhet utan att behöva tillstånd <SPAN class="ft3">ska</SPAN>, enligt de föreskrifter som regeringen meddelar, lämna uppgifter till Inspektionen för strategiska produkter om ägande i utländska rättssubjekt som bedriver utveckling, tillverkning, marknadsföring eller försäljning av krigsmateriel <SPAN class="ft3">eller som tillhandahåller tekniskt bistånd</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr1 td110"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td116"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td97"><SPAN class="p122 ft2">19</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td117"><SPAN class="p69 ft2">§</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td110"><SPAN class="p10 ft2">Den som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">har tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p16 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td117"><SPAN class="p21 ft2">Den som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">har tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p11 ft2">enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">3 eller 4 § <SPAN class="ft3">skall</SPAN>, enligt de närmare</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">3 eller 4 § <SPAN class="ft3">ska</SPAN>, enligt de närmare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td110"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td116"><SPAN class="p58 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td5"><SPAN class="p16 ft2">regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td117"><SPAN class="p18 ft2">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p58 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td45"><SPAN class="p11 ft2">regeringen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">meddelar, till Inspektionen för</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">meddelar, till Inspektionen för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td110"><SPAN class="p9 ft2">strategiska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p52 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p122 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td117"><SPAN class="p18 ft2">strategiska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p52 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p11 ft2">lämna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft2">deklaration på heder och samvete</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft2">deklaration på heder och samvete</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">rörande den verksamhet för vilken</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">rörande den verksamhet för vilken</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td118"><SPAN class="p9 ft2">tillstånd har meddelats.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td119"><SPAN class="p18 ft2">tillstånd har meddelats.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p145 ft2">Regeringen får meddela föreskrifter om undantag från skyldigheten att</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td118"><SPAN class="p9 ft2">lämna deklaration.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td121"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen får meddela föreskrifter om att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft2">1. den som har tillstånd enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td109"><SPAN class="p11 ft2">1. den som har tillstånd enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">6 § <SPAN class="ft3">skall </SPAN>lämna uppgifter om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft2">6 § <SPAN class="ft3">ska </SPAN>lämna uppgifter om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p122 ft2">krigsmateriel som förts ut ur</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft2">krigsmateriel som förts ut ur</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft2">landet,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td18"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td109"><SPAN class="p11 ft3"><SPAN class="ft2">landet </SPAN>och tekniskt bistånd som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 rowspan=2 class="tr17 td108"><SPAN class="p16 ft2">2. den som har tillstånd enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td122"><SPAN class="p18 ft3">lämnats utanför landet<SPAN class="ft2">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft2">2. den som har tillstånd enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p122 ft2">7 eller 8 § <SPAN class="ft3">skall </SPAN>lämna uppgifter</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td109"><SPAN class="p11 ft2">7 eller 8 § <SPAN class="ft3">ska </SPAN>lämna uppgifter om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr10 td118"><SPAN class="p9 ft2">om ingångna avtal.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td122"><SPAN class="p18 ft2">ingångna avtal.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td18"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td5"><SPAN class="p122 ft2">20</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td55"><SPAN class="p69 ft2">§</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td75"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p10 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p9 ft2">har</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td117"><SPAN class="p16 ft2">tillstånd enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td117"><SPAN class="p21 ft2">Den som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td123"><SPAN class="p11 ft2">har tillstånd enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft3"><SPAN class="ft2">3 eller 4 § </SPAN>skall efter anmodan <SPAN class="ft2">av</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft3"><SPAN class="ft2">3 eller 4 § </SPAN>eller den som är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td110"><SPAN class="p9 ft2">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td116"><SPAN class="p77 ft2">för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p122 ft26">strategiska</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td109"><SPAN class="p11 ft3">certifierad enligt 10 a § ska på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft2">produkter lämna</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td117"><SPAN class="p122 ft2">de upplysningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p18 ft3">begäran</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p73 ft2">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p11 ft2">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p122 ft2">och handlingar som behövs för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p18 ft2">strategiska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td123"><SPAN class="p58 ft2">produkter lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p11 ft2">de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td110"><SPAN class="p9 ft2">kontrollen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td116"><SPAN class="p77 ft2">samt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p122 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td109"><SPAN class="p11 ft2">upplysningar och handlingar som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">inspektionen tillträde till de lokaler</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft2">behövs för kontrollen samt lämna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td104"><SPAN class="p9 ft2">där</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td124"><SPAN class="p9 ft2">verksamheten</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td5"><SPAN class="p16 ft2">bedrivs.</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr10 td109"><SPAN class="p11 ft2">inspektionen tillträde till de lokaler</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">15</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_16"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD colspan=4 class="tr1 td23"><SPAN class="p9 ft2">Inspektionen har rätt att anlita</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td104"><SPAN class="p9 ft2">där</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td99"><SPAN class="p9 ft2">verksamheten</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td125"><SPAN class="p9 ft2">bedrivs. Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td45"><SPAN class="p9 ft2">biträde</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft2">från</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p9 ft2">andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p9 ft2">statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft2">Inspektionen har rätt att anlita</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td62"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter i sin tillsyn.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft2">biträde</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p118 ft2">från</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p9 ft2">andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td125"><SPAN class="p52 ft2">statliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td126"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter i sin tillsyn.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td125"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p92 ft2">20 a §</P> <P class="p146 ft3">Den som har tillstånd enligt 6 § första stycket till utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till ett annat land inom EES ska föra detaljerade och fullständiga register över sina överföringar inom EES.</P> <P class="p147 ft9">Ett register som avses i första stycket ska omfatta kommersiella dokument som innehåller uppgifter</P> <P class="p148 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft33">om vilken krigsmateriel som överförts eller vilket tekniskt bistånd som lämnats inom EES, med angivande av dess referens i den förteckning över krigsmateriel och tekniskt bistånd som har föreskrivits med stöd av 1 § första stycket,</SPAN></P> <P class="p149 ft9"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft34">om mängden och värdet av den krigsmateriel som överförts eller det tekniska bistånd som lämnats inom EES,</SPAN></P> <P class="p148 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft40">om tidpunkten för överföringen av krigsmaterielen eller lämnandet av det tekniska biståndet inom EES,</SPAN></P> <P class="p148 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft41">om namn och adress på den som överfört krigsmaterielen eller lämnat det tekniska biståndet inom EES och på mottagaren av materielen eller biståndet,</SPAN></P> <P class="p149 ft3"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft42">om slutanvändning och slutanvändare av den krigsmateriel som överförts eller det tekniska bistånd som lämnats inom EES, om det är känt, och</SPAN></P> <P class="p149 ft3"><SPAN class="ft3">6.</SPAN><SPAN class="ft41">om bevis för att information om ett villkor om begränsning i ett tillstånd när det gäller utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd utanför EES har getts till mottagaren av den krigsmateriel som överförts eller av det tekniska bistånd som</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr9 td34"><SPAN class="p9 ft3">lämnats.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p11 ft2">16</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_17"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td68"><SPAN class="p68 ft3">Handlingar och uppgifter som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td33"><SPAN class="p50 ft3">avses i andra stycket ska bevaras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p150 ft3">fram till och med det sjunde året</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p83 ft3">efter utgången av det kalenderår då räkenskapsåret avslutades eller den längre tid som för vissa uppgifter eller handlingar kan vara föreskriven i lag eller annan författning. Uppgifterna ska bevaras i Sverige, i ordnat skick och på ett betryggande och överskådligt sätt.</P> <P class="p151 ft2">20 b §</P> <P class="p86 ft9">Den som för första gången avser att använda ett generellt tillstånd ska underrätta Inspektionen för strategiska produkter om det.</P> <P class="p92 ft2">20 c §</P> <P class="p86 ft3">Den som ansöker om tillstånd till utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till ett land utanför EES enligt 6 § första stycket ska, när det gäller sådan materiel eller sådant bistånd som denne har mottagit från ett annat land inom EES med stöd av ett överföringstillstånd, lämna uppgift till Inspektionen för strategiska produkter om att han eller hon har iakttagit de villkor i överföringstillståndet som innebär begränsningar när det gäller export av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd till ett land utanför EES.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr1 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td13"><SPAN class="p14 ft2">23 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td47"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td75"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p10 ft2">Beslut</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td1"><SPAN class="p68 ft2">av Inspektionen för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p118 ft2">Beslut av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p73 ft2">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p152 ft2">för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft2">strategiska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p1 ft2">produkter att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p68 ft2">återkalla</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td91"><SPAN class="p1 ft2">strategiska produkter <SPAN class="ft3">får över-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td127"><SPAN class="p9 ft2">ett tillstånd enligt 16 § eller att</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td91"><SPAN class="p1 ft3">klagas hos allmän förvaltnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td127"><SPAN class="p9 ft2">bestämma en avgift enligt 22 § får</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft24">domstol när det gäller beslut <SPAN class="ft26">att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft2">överklagas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p153 ft2">hos</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p68 ft2">allmän</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p118 ft3">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p57 ft24">vägra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p9 ft3">certifiering vid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p152 ft3">en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td1"><SPAN class="p9 ft2">förvaltningsdomstol.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td128"><SPAN class="p1 ft3">prövning enligt 10 a §,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p118 ft3">2.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td129"><SPAN class="p152 ft2">återkalla ett tillstånd <SPAN class="ft3">eller en</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft3">certifiering <SPAN class="ft2">enligt 16 §,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p118 ft3">3.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td129"><SPAN class="p152 ft3">en leverantör inte får utnyttja</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td91"><SPAN class="p1 ft3">ett generellt tillstånd enligt 16 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td42"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td58"><SPAN class="p118 ft3">4.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p72 ft3">utförsel</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td75"><SPAN class="p15 ft3">av krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p152 ft3">ur</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td76"><SPAN class="p11 ft2">17</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_18"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p130 ft3">landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet till ett annat land inom EES enligt ett generellt tillstånd tills vidare inte får ske till en viss certifierad mottagare enligt 16 a §,</P> <P class="p154 ft2"><SPAN class="ft3">5. </SPAN>bestämma en avgift enligt</P> <P class="p155 ft2">22 §.</P> <P class="p156 ft15">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. Andra förvaltningsbeslut enligt denna lag får inte överklagas.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr2 td77"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td89"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td65"><SPAN class="p122 ft2">25</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td50"><SPAN class="p69 ft2">§</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">Den som </SPAN>bryter mot någon av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft3">Till böter eller fängelse i högst två</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft2"><NOBR>3–5</NOBR> §§ eller <NOBR>7–10</NOBR> §§ eller mot</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td131"><SPAN class="p18 ft3">år döms den som uppsåtligen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">förbud som har meddelats med</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft2"><SPAN class="ft3">1. </SPAN>bryter mot någon av <NOBR>3–5</NOBR> §§, <SPAN class="ft3">6</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td126"><SPAN class="p9 ft2">stöd av 12 § <SPAN class="ft3">döms,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft3">§ när det gäller krav på tillstånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft3">1. om gärningen har skett</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft3">för lämnande av tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft3">uppsåtligen,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p78 ft24">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td40"><SPAN class="p74 ft24">böter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p122 ft24">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">eller <NOBR>7–10</NOBR> §§ eller mot förbud som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td126"><SPAN class="p9 ft3">fängelse i högst två år,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">har meddelats med stöd av 12 §<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft3">2. om gärningen har skett av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p18 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft3">oaktsamhet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p73 ft3">till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p71 ft3">böter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p16 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p119 ft2"><SPAN class="ft3">2. </SPAN>genom</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td132"><SPAN class="p11 ft2">vilseledande förmår</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td133"><SPAN class="p9 ft3">fängelse i högst sex månader.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p18 ft26">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p63 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p11 ft26">strategiska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td77"><SPAN class="p10 ft3">Den som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td134"><SPAN class="p55 ft3">uppsåtligen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td104"><SPAN class="p16 ft2">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td131"><SPAN class="p18 ft2">produkter eller regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p11 ft2">att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft2">vilseledande</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td135"><SPAN class="p16 ft2">förmår Inspektionen</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">lämna tillstånd enligt någon av 3–</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft2">för strategiska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td40"><SPAN class="p9 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p16 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft3"><SPAN class="ft2">5 §§, </SPAN>6 § när det gäller krav på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft2">regeringen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td134"><SPAN class="p9 ft2">att lämna</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td104"><SPAN class="p16 ft2">tillstånd</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft3">tillstånd för lämnande av tekniskt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">enligt någon av <NOBR>3–5</NOBR> §§ eller <NOBR>7–10</NOBR></SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2"><SPAN class="ft3">bistånd </SPAN>eller <NOBR>7–10</NOBR> §§ och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft2">§§ och därigenom föranleder att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p18 ft2">därigenom</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft2">föranleder</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p76 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p11 ft2">avtal</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft2">avtal</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td134"><SPAN class="p1 ft2">fullföljs</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p122 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft3"><SPAN class="ft2">fullföljs</SPAN>, att tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td40"><SPAN class="p157 ft2">kommer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p16 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft3">lämnas till någon utanför landet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft2">stånd döms till böter eller fängelse</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft2">eller att tillhandahållande kommer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">i högst två år. Om gärningen har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p18 ft2">till stånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">skett </SPAN>av oaktsamhet, döms till</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft2">Om gärningen har <SPAN class="ft3">begåtts </SPAN>av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft2">böter eller fängelse i högst sex</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft2">oaktsamhet, döms till böter eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft2">månader.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td131"><SPAN class="p18 ft2">fängelse i högst sex månader.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">I ringa fall <SPAN class="ft3">skall </SPAN>inte dömas till</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft2">I ringa fall <SPAN class="ft3">ska </SPAN>inte dömas till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td77"><SPAN class="p9 ft2">ansvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td89"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p18 ft2">ansvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td77"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td89"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td65"><SPAN class="p122 ft2">27</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td50"><SPAN class="p69 ft2">§</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p145 ft2">Till böter eller fängelse i högst sex månader döms den som uppsåtligen</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td111"><SPAN class="p9 ft2">eller av oaktsamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p10 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p10 ft2">underlåter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p55 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p68 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p118 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p10 ft2">underlåter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p55 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p11 ft2">lämna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft2">underrättelse enligt 12 § eller att</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td93"><SPAN class="p69 ft2">underrättelse enligt 12 <SPAN class="ft3">eller 20 b §</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td136"><SPAN class="p9 ft2">lämna uppgifter enligt 17 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p69 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td38"><SPAN class="p9 ft2">att lämna uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p11 ft2">enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td137"><SPAN class="p69 ft3">15 a<SPAN class="ft2">, 17 </SPAN>eller 20 c §<SPAN class="ft2">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td138"><SPAN class="p10 ft2">2. underlåter att göra sådan anmälan som avses i 21 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td68"><SPAN class="p10 ft2">3. i annat fall än som avses i 25</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p11 ft2">3. i annat fall än som avses i 25</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">eller 26 § lämnar en oriktig uppgift</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p11 ft2">eller 26 § lämnar en oriktig uppgift</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft2">i ansökan om tillstånd eller i annan</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td93"><SPAN class="p11 ft2">i ansökan om tillstånd eller i annan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">handling som är av betydelse för</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p11 ft2">handling som är av betydelse för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td111"><SPAN class="p9 ft2">prövningen av ett</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td30"><SPAN class="p9 ft2">ärende</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td71"><SPAN class="p68 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td137"><SPAN class="p69 ft2">prövningen av ett</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td30"><SPAN class="p9 ft2">ärende</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td69"><SPAN class="p11 ft2">enligt</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">18</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_19"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311219x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p158 ft15">denna lag eller som annars ges in till tillsynsmyndigheten,</P> <P class="p159 ft8">4. åsidosätter ett villkor eller bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av denna lag<SPAN class="ft9">.</SPAN></P> <P class="p160 ft15">I ringa fall <SPAN class="ft14">skall </SPAN>inte dömas till ansvar.</P> <P class="p98 ft3">Lydelse enligt prop. 2010/11:72</P> <P class="p161 ft8">29 § Krigsmateriel som varit föremål</P> <P class="p162 ft8">för brott enligt 25 eller 26 § eller dess värde samt utbyte av sådant brott ska förklaras förverkat, om det inte är uppenbart oskäligt.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p163 ft9"><SPAN class="ft8">denna lag eller </SPAN>som är av betydelse ur kontrollsynpunkt och <SPAN class="ft8">som annars ges in till tillsynsmyndigheten,</SPAN></P> <P class="p164 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft43">åsidosätter ett villkor eller bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av denna lag</SPAN><SPAN class="ft3">,</SPAN></P> <P class="p165 ft3"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft32">bryter mot 20 a §,</SPAN></P> <P class="p164 ft3"><SPAN class="ft3">6.</SPAN><SPAN class="ft44">bryter mot ett skriftligt åtagande som har getts in till Inspektionen för strategiska produkter enligt en föreskrift som har meddelats med stöd av 10 b § andra stycket.</SPAN></P> <P class="p166 ft15">I ringa fall <SPAN class="ft14">ska </SPAN>inte dömas till ansvar.</P> <P class="p98 ft3">Föreslagen lydelse</P> <P class="p167 ft9"><SPAN class="ft8">Krigsmateriel </SPAN>eller tekniskt bistånd <SPAN class="ft8">som varit föremål för brott enligt 25 eller 26 § eller dess värde samt utbyte av sådant brott ska förklaras förverkat, om det inte är uppenbart oskäligt.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p165 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft35">Denna lag träder i kraft den 30 juni 2012.</SPAN></P> <P class="p41 ft8"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft45">Tillstånd som har meddelats enligt äldre föreskrifter ska anses meddelade enligt denna lag.</SPAN></P> <P class="p41 ft8"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft46">De nya bestämmelserna i 9 § ska tillämpas även på sådana avtal om tekniskt bistånd som avses i 8 § och som har ingåtts före den 30 juni 2012.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">19</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_20"> <P class="p168 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p169 ft1">3 Ärendet och dess beredning</P> <P class="p170 ft2">Den 6 maj 2009 antogs Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen, se <SPAN class="ft3">bilaga 1</SPAN>. Som titeln antyder är direktivets syfte att förenkla bestämmelser och förfaranden som tillämpas på överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen, i syfte att se till att den inre marknaden fungerar väl. Direktivet trädde i kraft den 30 juni 2009 och Europeiska unionens medlemsstater ska senast den 30 juni 2011 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet. Bestämmelserna ska tillämpas från den 30 juni 2012.</P> <P class="p171 ft2">Direktivet är ändrat genom kommissionens direktiv 2010/80/EU av den 22 november 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter, se <SPAN class="ft3">bilaga 2</SPAN>.</P> <P class="p172 ft8">Den 8 december 2008 antog rådet den gemensamma ståndpunkten 2008/944/GUSP om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel, se <SPAN class="ft9">bilaga 3</SPAN>.</P> <P class="p173 ft2">Den 1 juli 2009 gav statsrådet Ewa Björling i uppdrag åt en utredare att utreda bl.a. vilka författningsändringar och andra åtgärder som bedöms nödvändiga och lämpliga för att Sverige ska uppfylla åtagandena i direktivet och den gemensamma ståndpunkten.</P> <P class="p173 ft2">Utredaren överlämnade i juni 2010 promemorian Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel inom EU, m.m. (Ds 2010:29). Utredarens sammanfattning av promemorian finns i <SPAN class="ft3">bilaga 4 </SPAN>och lagförslagen i <SPAN class="ft3">bilaga 5</SPAN>. Promemorian har remitterats. En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft3">bilaga 6</SPAN>. En sammanställning av remissyttrandena finns tillgänglig i Utrikesdepartementet (dnr UF 2010/49606/NIS).</P> <P class="p174 ft2">Regeringen beslutade den 10 juli 2003 om direktiv för en statlig offentlig utredning med uppdrag att se över den svenska krigsmateriellagstiftningen och anpassa de nuvarande riktlinjerna för krigsmaterielexport. Utredningen antog namnet KRUT, KRigsmaterielUTredningen. Utredningen lade i februari 2005 fram betänkandet KRUT Reformerat regelverk för handel med försvarsmateriel (SOU 2005:9). Betänkandet har remissbehandlats.</P> <P class="p174 ft8">I propositionen behandlas de lagändringar som föreslås i promemorian (Ds 2010:29). Vissa lagändringar som föreslås i promemorian föreslås också i KRUT och endast på det sättet berörs KRUT i detta lagstiftningsärende. I övrigt bereds KRUT inom Regeringskansliet.</P> <P class="p175 ft2">20</P> </DIV> <DIV id="page_21"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft3">Lagrådet</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td61"><SPAN class="p9 ft2">Regeringen beslutade den 24 februari 2011 att inhämta Lagrådets</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">yttrande över de lagförslag som finns i <SPAN class="ft3">bilaga 7</SPAN>. Lagrådets yttrande finns</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">i <SPAN class="ft3">bilaga 8</SPAN>. Lagrådet har föreslagit vissa ändringar. Regeringen har i allt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">väsentligt följt förslagen. Lagrådets synpunkter kommenteras i avsnitt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">5.1.2 (under rubrikerna Artikel 4.1, Artiklarna 4.4 och 4.5, Artiklarna 4.7</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">och 4.8 samt Artikel 5.4), i avsnitt 5.1.3 (under rubrikerna Artikel 8.1,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Artikel 9.2 och Artikel 9.6), i avsnitt 5.1.6 (under rubriken Artikel 15</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Skyddsåtgärder och Artikel 16 Sanktioner) och i författnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">kommentaren. Dessutom har vissa redaktionella ändringar genomförts i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">förhållande till lagrådsremissen.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p176 ft1">4 Bakgrund och gällande rätt</P> <P class="p177 ft10"><SPAN class="ft10">4.1</SPAN><SPAN class="ft47">Direktivets bakgrund</SPAN></P> <P class="p178 ft2">Kommissionen har sedan flera år tillbaka intresserat sig för uppbyggnaden av en europeisk marknad för krigsmateriel. I mars 2003 antogs ett meddelande om en <NOBR>EU-politik</NOBR> för försvarsutrustning (KOM [2003] 113 slutlig). I september 2004 beslutade kommissionen en grönbok om försvarsupphandlingar (KOM [2004] 608 slutlig). I ett tolkningsmeddelande (KOM [2006] uttalade sig kommissionen i december 2006 om tillämpningen av artikel 346 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> på försvarsupphandlingsområdet.</P> <P class="p179 ft2">Därefter har kommissionen tagit initiativ till ett direktiv. Ett direktiv om överföring av försvarsrelaterade produkter antogs slutligen av Europaparlamentet och rådet den 6 maj 2009. Direktivet är den första unionsrättsliga rättsakten som innehåller bestämmelser om kontroll av överföring av krigsmateriel inom unionen.</P> <P class="p180 ft2">Direktivet utgör en del av ett ”försvarspaket” som även omfattar ett direktiv om försvars- och säkerhetsupphandling (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG av den 13 juli 2009 om samordningen av förfarandena vid tilldelning av vissa kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på försvars- och säkerhetsområdet och om ändring i direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG [EUT L 216, 20.8.2009, s. 76, Celex 32009L0081]). Försvarspaketet omfattar också ett meddelande som gäller en strategi för en starkare och konkurrenskraftigare europeisk försvarsindustri (KOM [2007] 764 slutlig). Regeringen har den 3 februari i 2011 beslutat att till Lagrådet överlämna lagrådsremissen Upphandling på försvars- och säkerhetsområdet.</P> <P class="p181 ft2">21</P> </DIV> <DIV id="page_22"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p182 ft10">4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td139"><SPAN class="p183 ft10">Svensk rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p184 ft3">Bakgrund</P> <P class="p185 ft8">Sverige har haft ett principiellt förbud mot utförsel av krigsmateriel sedan 1918. Tillståndskrav för tillverkning av krigsmateriel infördes 1935 medan tillståndskrav för tillhandahållande av krigsmateriel infördes 1949. Sedan 1993 regleras tillverkning, tillhandahållande och utförsel av krigsmateriel i lagen (1992:1300) om krigsmateriel och förordningen (1992:1303) om krigsmateriel.</P> <P class="p186 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p187 ft8">I avsnitt 5 redogörs i samband med genomgången av direktivets och den gemensamma ståndpunktens artiklar ingående för gällande svensk rätt. I detta avsnitt görs därför endast en översiktlig genomgång.</P> <P class="p173 ft2">Lagen om krigsmateriel föreskriver att krigsmateriel inte får tillverkas utan tillstånd. Enligt lagen får inte heller krigsmateriel föras ut ur landet utan tillstånd, om inte annat följer av lagen eller annan författning. Även all försvarsindustriell utlandssamverkan förutsätter tillstånd. Med utlandssamverkan förstås exportförsäljning eller annat tillhandahållande (bl.a. överlåtelse eller förmedling) av krigsmateriel. Vidare omfattar begreppet upplåtelse eller överlåtelse av tillverkningsrättigheter, avtal med någon i utlandet om att gemensamt med denne eller för dennes räkning utveckla krigsmateriel eller metod för framställning av sådan materiel eller om att gemensamt tillverka krigsmateriel. Slutligen krävs tillstånd, med vissa undantag, för att bedriva militärt inriktad utbildning.</P> <P class="p174 ft2">Från och med den 1 februari 1996 fattas beslut om tillstånd enligt lagen om krigsmateriel i första hand av Inspektionen för strategiska produkter, utom i sådana fall där ett ärende bedöms vara av principiell betydelse eller annars av särskild vikt. Ärendet ska i sådant fall överlämnas till regeringen för avgörande. Samråd ska ske med exportkontrollrådet innan beslut fattas i viktigare ärenden. I vissa fall prövar polismyndigheterna, enligt <NOBR>11–13</NOBR> §§ förordningen (1992:1303) om krigsmateriel, frågor om tillstånd för export av vapen som utgör krigsmateriel.</P> <P class="p188 ft2">Enligt 1 § andra stycket lagen om krigsmateriel får tillstånd enligt lagen lämnas endast om det finns säkerhets- eller försvarspolitiska skäl för det och det inte strider mot Sveriges utrikespolitik. De närmare principerna för prövningen har lagts fast i regeringens praxis och kommit till uttryck i regeringens riktlinjer för krigsmaterielexport och annan utlandssamverkan (jfr. prop.1991/92:174 s. 41 f., prop.1995/96:31 s. 23 f. och bet. 1992/93:UU1). Sedan ett antal år tillbaka tillämpas i praxis – parallellt med de nämnda riktlinjerna – även de riktlinjer för export som 1998 antagits inom ramen för samarbetet i Europeiska unionen, den s.k. uppförandekoden. Under 2008 antogs uppförandekoden som gemensam ståndpunkt (rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/GUSP av den 8 december 2008 om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av militär teknik och krigsmateriel).</P> <P class="p189 ft2">22</P> </DIV> <DIV id="page_23"> <P class="p190 ft8">Krigsmateriel indelas i två kategorier: krigsmateriel för strid (KS) och Prop. 2010/11:112 övrig krigsmateriel (ÖK). Bestämmelser om vilken materiel som</P> <P class="p191 ft2">innefattas i de två kategorierna återfinns i förordningen om krigsmateriel. Kategorin krigsmateriel för strid omfattar materiel med förstörelsebringande verkan, inklusive sikten för sådan materiel, samt materiel för eldledning. Kategorin övrig krigsmateriel omfattar delar och komponenter till krigsmateriel för strid samt materiel som ej har direkt förstörelsebringande verkan i en stridssituation, t.ex. spaningsradaranläggningar eller simulatorer för utbildningsändamål.</P> <P class="p192 ft1">5 Överväganden och förslag</P> <P class="p193 ft8">I detta avsnitt redovisas regeringens överväganden rörande direktivets och den gemensamma ståndpunktens krav på genomförandeåtgärder i svensk rätt.</P> <P class="p194 ft10"><SPAN class="ft10">5.1</SPAN><SPAN class="ft47">Direktivet</SPAN></P> <P class="p195 ft3">Allmänt om genomförande av direktiv i svensk rätt</P> <P class="p196 ft2">Enligt artikel 288 tredje stycket i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, <NOBR>EUF-fördraget,</NOBR> är ett <NOBR>EU-direktiv</NOBR> bindande för medlemsstaterna med avseende på det resultat som ska uppnås med direktivet. Hur själva genomförandet av direktivet i en medlemsstats rättsordning närmare ska gå till överlämnas emellertid åt varje stat att själv avgöra; dvs. form och tillvägagångssätt för genomförandet bestäms av medlemsstaten. En medlemsstat är alltså inte bunden av ett direktivs terminologi eller systematik, om det avsedda resultatet kan uppnås på något annat sätt. Det anförda innebär att ett <NOBR>EU-direktiv</NOBR> ska införlivas i svensk nationell rätt genom den lagstiftningsteknik som är ändamålsenlig. Ett införlivande av ett <NOBR>EU-direktiv</NOBR> i svensk rätt kräver inte att bestämmelserna i direktivet återges ordagrant i uttryckliga och specifika författningsbestämmelser. Varje medlemsstat har emellertid att i nationell rätt se till att direktivet tillämpas fullt ut på ett tillräckligt klart och precist sätt. Vidare ska enskilda ha möjlighet att identifiera sina rättigheter enligt direktivet och göra dessa rättigheter gällande i domstol.</P> <P class="p197 ft2">Medlemsstaterna har också att verka för en enhetlig tolkning och tillämpning av <NOBR>EU-rätten.</NOBR> Detta är särskilt relevant när det gäller direktiv som syftar till att säkerställa en väl fungerande inre marknad, där likartad tolkning och tillämpning av reglerna bidrar till att erbjuda näringsidkare likartade konkurrensvillkor.</P> <P class="p198 ft2">Endast <NOBR>EU-domstolen</NOBR> är slutligt behörig att fastställa innebörden av unionsrättsliga regler. Lagrådet har anfört att det framstår som naturligt och önskvärt att lagstiftaren har möjlighet att argumentera för varför en viss lösning till lagförslag har valts (Lagrådets yttrande i prop.</P> <P class="p12 ft48">2001/02:121 s. 193). Detta är särskilt viktigt om en regel i ett EU-</P> <P class="p199 ft2">23</P> </DIV> <DIV id="page_24"> <P class="p200 ft8">direktiv förefaller oklar och lämnar utrymme för lagstiftaren att välja Prop. 2010/11:112 mellan skilda sätt för dess genomförande i svensk rätt. Det får sedan</P> <P class="p201 ft8">ankomma på de rättstillämpande myndigheterna att värdera dessa uttalanden. Därtill kommer att domstolarna alltid kan begära ett förhandsavgörande från <NOBR>EU-domstolen,</NOBR> om det framstår som motiverat.</P> <P class="p202 ft3">Allmänt om nu aktuellt direktiv</P> <P class="p203 ft2">Genomgången av direktivet visar att svensk lagstiftning i viss utsträckning redan uppfyller direktivet krav. I vissa delar, framför allt i fråga om de nya tillståndsslagen, det nya certifieringssystemet och introduktionen av begreppet tekniskt bistånd, krävs dock författningsändringar.</P> <P class="p204 ft8">Genomgången av direktivet följer dess kapitelindelning. Genomgången avslutas med ett avsnitt om överklagande.</P> <P class="p205 ft8">Direktivet har relevans för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). I förhållande till departementspromemorians lagförslag medför detta den justeringen i propositionens lagförslag att Europeiska unionen ersätts med Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.</P> <P class="p206 ft3">Direktivets ingress</P> <P class="p207 ft8">I direktivets ingress redovisas motiv till dels direktivet som sådant, dels de enskilda bestämmelserna i direktivet. Ingressen kan i vissa fall underlätta en tolkning av direktivet men kräver inte i sig några ändringar i de nationella reglerna.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr1 td104"><SPAN class="p51 ft28">5.1.1</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td140"><SPAN class="p80 ft28">Direktivets syfte, tillämpningsområde och definitioner</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td140"><SPAN class="p80 ft28">(artiklarna <NOBR>1–3)</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td141"><SPAN class="p9 ft49">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td36"><SPAN class="p9 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td142"><SPAN class="p58 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag: </SPAN>Direktivet ska genomföras genom lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p58 ft2">krigsmateriel och genom förordning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p120 ft2">Lagens tillämpningsområde utökas till att omfatta tekniskt bistånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td142"><SPAN class="p120 ft2">I den inledande bestämmelsen i lagen anges att den gäller dels</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p58 ft2">materiel som är utformad för militärt bruk och som enligt regeringens</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p58 ft2">föreskrifter utgör krigsmateriel, dels lämnande av tekniskt stöd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td142"><SPAN class="p58 ft2">avseende krigsmateriel som enligt regeringens föreskrifter utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p58 ft2">tekniskt bistånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p120 ft2">Direktivets definitioner av begreppen överföring, överförings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td142"><SPAN class="p58 ft2">tillstånd och transitering införs i lagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p58 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens bedömning: </SPAN>EU:s militära förteckning bör i huvudsak</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p58 ft2">ersätta den nuvarande svenska förteckningen över vad som utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td142"><SPAN class="p58 ft2">krigsmateriel. Förteckningen bör emellertid vid behov kunna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p58 ft2">kompletteras med materiel som Sverige kan ha anledning att vilja</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p58 ft2">kontrollera. Del C i den nuvarande svenska förteckningen – som anger</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td142"><SPAN class="p58 ft2">kemiska ämnen för vilka deklarationsskyldighet föreligger enligt FN:s</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p58 ft2">konvention om förbud mot utveckling, produktion, innehav och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p58 ft2">användning av kemiska vapen samt om deras förstöring – bör finnas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td142"><SPAN class="p58 ft2">kvar. Till förteckningen bör vidare fogas en förklaring över vilken</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td36"><SPAN class="p11 ft2">24</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td104"><SPAN class="p9 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td140"><SPAN class="p9 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_25"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311225x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p208 ft8">krigsmateriel som utgör krigsmateriel för strid eller övrig krigsmateriel enligt de svenska riktlinjerna för utförsel och annan utlandssamverkan av krigsmateriel.</P> <P class="p209 ft8">Direktivets definition av begreppet försvarsrelaterade produkter bör genomföras genom att det i svensk författning etablerade begreppet krigsmateriel används i stället för direktivets begrepp<SPAN class="ft9">, </SPAN>utom i de fall direktivets begrepp avser tekniskt bistånd. Direktivets definitioner av begreppen leverantör, mottagare och exporttillstånd bör genomföras i svensk rätt genom att de vid behov förklaras i sitt sammanhang i författningstexten.</P> <P class="p210 ft28">Promemorians förslag och bedömning: <SPAN class="ft2">Motsvarar i princip regeringens förslag och bedömning. Promemorian saknar dock bedömningen att den svenska förteckningen över krigsmateriel vid behov bör kunna kompletteras med materiel som Sverige kan ha anledning att vilja kontrollera. Vidare saknar promemorian bedömningen att det till förteckningen – till följd av att EU:s militära lista inte delar in krigsmaterielen i krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel – bör fogas en förklaring över vilken krigsmateriel enligt förteckningen som utgör krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel enligt de svenska riktlinjerna för utförsel och annan utlandssamverkan av krigsmateriel. I promemorian görs i stället bedömningen att Inspektionen för strategiska produkter i sin tillämpning av regelverket bör utgå från en tänkt indelning i krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel.</SPAN></P> <P class="p211 ft8">Promemorian föreslår att tekniskt bistånd ska definieras i 2 § lagen om krigsmateriel och föreslår inte att regeringen ska ges bemyndigande att meddela föreskrifter om vad som utgör tekniskt bistånd.</P> <P class="p37 ft2">Promemorian föreslår inte att direktivets definitioner av begreppen överföring, överföringstillstånd och transitering ska definieras i lagen om krigsmateriel, utan i stället att dessa ska förklaras kontextuellt i författningstexten.</P> <P class="p37 ft2"><SPAN class="ft28">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanser tillstyrker förslaget och bedömningen i stort eller har inget att erinra. <SPAN class="ft3">Inspektionen för strategiska produkter </SPAN>föreslår i första hand att begreppen krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel avskaffas och att ett känslighetskriterium i stället tillförs i grunderna för klassificering av krigsmateriel. I andra hand föreslår inspektionen att det till den svenska förteckningen över krigsmateriel fogas en förklaring över vilken krigsmateriel enligt EU:s militära lista som utgör krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel.</P> <P class="p212 ft2"><SPAN class="ft3">Strålsäkerhetsmyndigheten </SPAN>påpekar att EU:s militära lista, till skillnad från den nuvarande svenska förteckningen över krigsmateriel, inte omfattar kärnladdningar, speciella delar eller substanser till sådana. Det nuvarande förbudet enligt lagen om krigsmateriel mot tillverkning, tillhandahållande och utförsel av kärnladdningar riskerar därmed att gå förlorad om promemorians förslag antas.</P> <P class="p212 ft9">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft8">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft8">vänder sig mot promemorians bedömning att ISP ska avgöra hur en tänkt uppdelning mellan krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel ska se ut, utan vill i stället se en redovisning om detta som det sedan formellt</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">25</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_26"> <P class="p200 ft8">beslutas om. De, liksom <SPAN class="ft9">Sveriges Kristna Råd</SPAN>, tillstyrker att begreppet Prop. 2010/11:112 krigsmateriel behålls.</P> <P class="p213 ft3">Säkerhets- och försvarsföretagen<SPAN class="ft2">, </SPAN>Saab AB <SPAN class="ft2">och </SPAN>Nammo Sweden AB <SPAN class="ft2">anser att uttrycket krigsmateriel bör ändras till försvarsrelaterade produkter. De anser vidare att definitionen av tekniskt bistånd bör harmoniseras med vad som utgör tekniskt bistånd enligt ML22 i EU:s gemensamma militära lista, eftersom det tycks vara så att den föreslagna definitionen av tekniskt bistånd är mer restriktiv än vad som avses med ML22, ”teknik”, definition inklusive dess undantag.</SPAN></P> <P class="p214 ft28">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p195 ft28">Artikel 1 Syfte</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p207 ft2">Artikeln behandlar syftet med direktivet. I <SPAN class="ft3">punkten 1 </SPAN>anges att syftet med direktivet är att förenkla de bestämmelser som tillämpas på överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen, i syfte att se till att den inre marknaden fungerar väl. I <SPAN class="ft3">punkten 2 </SPAN>anges att direktivet inte påverkar medlemsstaternas handlingsfrihet i fråga om politiken för export av försvarsrelaterade produkter. I <SPAN class="ft3">punkten 3 </SPAN>anges att direktivet ska tillämpas i enlighet med artiklarna 30 och 296 i fördraget. Avslutningsvis anges i <SPAN class="ft3">punkten 4 </SPAN>att direktivet inte påverkar medlemsstaternas möjlighet att fortsätta och vidareutveckla mellanstatligt samarbete, förutsatt att bestämmelserna i direktivet följs.</P> <P class="p216 ft3">Överväganden</P> <P class="p203 ft2">Det svenska begreppet utförsel enligt lagen (1992:1300) om krigsmateriel (nedan KML) innefattar såväl export av krigsmateriel till tredjeland som överföring av sådan materiel mellan EU:s medlemsstater. Begreppet krigsmateriel enligt KML motsvarar i stort det som i direktivet benämns försvarsrelaterade produkter.</P> <P class="p217 ft2">I likhet med utredaren anser regeringen att artikeln inte i sig innehåller några krav på genomförandeåtgärder. När det gäller de begrepp som används i punkten 1 i direktivet kommer frågan om hur det svenska regelverket ska anpassas till dessa att tas upp i övervägandena avseende artikel 3.</P> <P class="p204 ft2">Punkterna 2 och 3 signalerar att medlemsstaterna genom direktivet inte har fråntagits sin fördragsfästa rätt att införa restriktioner i eller vidta andra åtgärder mot handeln med försvarsrelaterade produkter på de grunder som anges i artiklarna 30 och 296 i <NOBR>EG-fördraget</NOBR> (efter Lissabonfördragets ikraftträdande motsvaras artikel 30 av artikel 36 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> medan artikel 296 motsvaras av artikel 346), dvs. med hänsyn till allmän moral, allmän ordning eller allmän säkerhet eller intresset att skydda människors och djurs hälsa och liv, att bevara växter, att skydda nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt</P> <P class="p12 ft2">värde eller att skydda industriell och kommersiell äganderätt (artikel 30)</P> <P class="p199 ft2">26</P> </DIV> <DIV id="page_27"> <P class="p218 ft8">samt för att skydda sina väsentliga säkerhetsintressen (artikel 296). Det Prop. 2010/11:112 åligger den medlemsstat som hävdar att det är befogat att vidta åtgärder</P> <P class="p12 ft2">enligt artiklarna att bevisa att så är fallet.</P> <P class="p219 ft8">Punkten 4 handlar om medlemsstaternas rätt att fortsätta och vidareutveckla mellanstatligt samarbete. Texten klargör att det står medlemsstaterna fritt att samarbeta kring mer långtgående åtgärder än direktivet föreskriver för att förenkla och underlätta utbytet av försvarsrelaterade produkter sinsemellan.</P> <P class="p206 ft28">Artikel 2 Tillämpningsområde</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p220 ft2">Artikeln anger att direktivet ska tillämpas på de försvarsrelaterade produkter som förtecknas i bilagan. Av artikel 13.1 följer vidare att kommissionen ska uppdatera förteckningen i bilagan i strikt överensstämmelse med Europeiska unionens gemensamma militära förteckning.</P> <P class="p198 ft2">Det bör påpekas att en uppdatering av förteckningen i bilagan redan har skett genom kommissionens direktiv 2010/80/EU av den 22 november 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter (EUT L 308 24.11.2010, s. <NOBR>11–45,</NOBR> Celex 32010L0080).</P> <P class="p195 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p196 ft8">Lagen om krigsmateriel är enligt 1 § tillämplig på sådant som enligt regeringens föreskrifter utgör krigsmateriel. Den materiel som därmed avses finns förtecknad i en bilaga till förordningen (1992:1303) om krigsmateriel (nedan KMF). Materielen i bilagan delas upp i kategorierna krigsmateriel för strid, övrig krigsmateriel och produkter/ämnen för vilka deklarationsskyldighet föreligger enligt 25 § KMF.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr8 td143"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td133"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td144"><SPAN class="p9 ft2">Enligt KML krävs tillstånd för all utförsel av krigsmateriel. Det krävs</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">därmed fler överväganden och förändringar än bara beträffande den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">svenska krigsmaterielförteckningen för att möta direktivets krav på</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">administrativ förenkling vid just överföring av försvarsrelaterade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">produkter mellan medlemsstaterna. Regeringen gör, liksom utredaren,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">bedömningen att det är mest förmånligt att söka en lösning där</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">direktivets bestämmelser om överföring arbetas in i lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel och i förordningen om krigsmateriel, utan att för den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td143"><SPAN class="p9 ft2">sakens skull begreppet utförsel utmönstras.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td133"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td144"><SPAN class="p152 ft2">I samband med tillkomsten av KML redogjordes noggrant i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p9 ft2">propositionen (prop. 1991/92:174 s. 27</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft2">f.)</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td133"><SPAN class="p152 ft2">för de principiella</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">övervägandena för klassificeringen av sådan materiel för att dessa skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">ges en bred parlamentarisk förankring. Det var dock inte möjligt att i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td143"><SPAN class="p9 ft2">lagen införa sådana klara definitioner</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td66"><SPAN class="p76 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td133"><SPAN class="p152 ft2">svårigheterna vid</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td130"><SPAN class="p11 ft2">27</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td143"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td66"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td133"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_28"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft2">gränsdragningen mellan civil och militär materiel undanröjdes. Det konstaterades vidare att uppgiften att göra de tekniska bedömningar som leder fram till en krigsmaterielförteckning inte heller borde ankomma på riksdagen. I stället bemyndigades regeringen att fastställa vilka vapen, ammunition och annan för militärt bruk utformad materiel som skulle utgöra krigsmateriel. Den av regeringen sålunda fastställda krigsmaterielförteckningen finns som bilaga till KMF.</P> <P class="p212 ft2">Klassificeringen av krigsmateriel sker i dag med utgångspunkt i materielens funktion och konstruktion. Produkter med såväl civil som militär användning klassificeras som krigsmateriel när de i sin militära funktion har en förstörelsebringande effekt. I krigsmaterielförteckningen delas dessutom materielen in i kategorierna krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel. I den förra ingår de förstörelsebringande vapnen och vapensystemen, deras omedelbara stödsystem samt krut, sprängmedel och kemiska och biologiska substanser som kan utgöra verksansmedier för sådana vapen. Den senare kategorin omfattar resterande materiel som inte har förstörelsebringande egenskaper. Denna indelning motiveras, förutom av skillnaderna i materielens närhet till stridsförloppet, även av hänsyn till regeringens riktlinjer för utförsel och utlandssamverkan rörande krigsmateriel från år 1993. Enligt dessa riktlinjer finns en presumtion mot att lämna tillstånd beträffande krigsmateriel för strid och en presumtion för att lämna tillstånd beträffande övrig krigsmateriel.</P> <P class="p222 ft2">Redan i samband med tillkomsten av KML konstaterades att klassificeringen av krigsmateriel hade beröring med den praxis som finns hos <NOBR>EU-länderna</NOBR> och att det finns stora fördelar med att enighet i huvudsak föreligger om vilka produktslag som ska omfattas av undantagsbestämmelserna enligt artikel 223 i Romfördraget (nu artikel 346 i <NOBR>EUF-fördraget;</NOBR> se prop. 1991/92:174 s. 30). I juni 2000 kom en sådan enighet till uttryck genom att medlemsstaterna i rådet antog EU:s gemensamma militära förteckning. Denna EU:s militära förteckning tillkom framför allt för att underlätta en enhetlig tillämpning av EU:s uppförandekod för vapenexport från 1998 och är identisk med den kontrollista för konventionella vapen som finns inom exportkontrollregimen Wassenaararrangemanget, där Sverige också är medlem. Den 8 december 2008 antog medlemsstaterna i EU rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel. I ståndpunkten har både uppförandekoden för vapenexport och EU:s gemensamma militära förteckning tagits in och den ersätter följaktligen dessa dokument.</P> <P class="p223 ft2">Den svenska krigsmaterielförteckningen och EU:s militära förteckning överensstämmer på många sätt och omfattar i allt väsentligt samma materiel. EU:s militära förteckning är dock mer omfattande och det finns flera produkter i den som inte ingår i den svenska krigsmaterielförteckningen. EU:s militära förteckning har vidare en delvis annan struktur än den svenska då materielen delas in i färre kategorier men i fler undergrupper, som i sin tur försetts med mer detaljerade specifikationer. Någon indelning i krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel görs inte. EU:s militära förteckning innehåller också, utöver materiel, ett avsnitt om teknik som krävs för utveckling, produktion eller användning av uppräknad materiel och detta även om</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">28</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_29"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p143 ft2">samma teknik tillämpas på produkter som inte är tillståndspliktiga. Enligt definitionerna i förteckningen omfattar detta tekniska uppgifter och teknisk assistans, t.ex. nedskrivna eller inspelade instruktioner, utbildning eller konsulttjänster. Enligt 10 § KML krävs det visserligen tillstånd för att i landet bedriva militärt inriktad utbildning av personer som inte är svenska medborgare. Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller stadigvarande vistas här får inte heller utom landet bedriva sådan utbildning utan tillstånd. Härutöver upptar den svenska krigsmaterielförteckningen övningsmateriel, utrustning för tillverkning av krigsmateriel och programvara för utveckling, vilket kan anses täcka det som begreppet tekniska uppgifter omfattar. Den svenska krigsmaterielförteckningen nämner dock inte teknisk assistans som står i samband med de produkter som räknas upp i förteckningen och detta täcks inte heller av det svenska regelverket i övrigt. Detta innebär att Sverige i dag inte kan kontrollera allt som vi genom direktivet har åtagit oss att kontrollera (jfr artikel 4 som anger att överföring av försvarsrelaterade produkter mellan medlemsstaterna även i fortsättningen ska kräva tillstånd). Visserligen tillverkas alla de produkter som finns i EU:s förteckning inte i Sverige, varför de praktiska problemen är något mindre än de teoretiska, men detta ändrar inte på det förhållandet att vi inte uppfyller direktivet fullt ut.</P> <P class="p223 ft2">I SOU 2005:9 KRUT Reformerat regelverk för handel med försvarsmateriel <NOBR>(KRUT-utredningen),</NOBR> föreslogs att den svenska krigsmaterielförteckningen skulle ersättas av EU:s militära förteckning. Det föreslogs dock att del C i den svenska förteckningen skulle finnas kvar för att den deklarationsskyldighet som gäller för sådana ämnen tydligt skulle framgå av förordningen. Förslaget gick därmed ut på att EU:s förteckning borde användas vid all utförsel och inte bara vid överföring, som primärt är aktuell här. De remissinstanser som yttrade sig hade i stort ingen erinran mot en sådan ordning.</P> <P class="p224 ft2">Liksom utredaren konstaterar regeringen att efter <NOBR>KRUT-utredningen</NOBR> har såväl direktivet som den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp tillkommit. Genom direktivet har medlemsstaterna gjort ett juridiskt bindande åtagande att utgå från EU:s militära förteckning vid prövning av tillstånd till överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen. Genom den gemensamma ståndpunkten har de därutöver gjort ett folkrättsligt bindande åtagande att utgå från samma förteckning vid prövning av tillstånd till export till länder utanför EU (se mer om detta i avsnitt 5.2). Härutöver har EU:s medlemsstater i en rad gemensamma ståndpunkter om internationella sanktioner innehållande vapenembargon, åtagit sig att begränsa exporten av krigsmateriel till berörda tredje länder. Redan 2005 antog rådet särskilda riktlinjer för genomförande av internationella sanktioner. Den senaste versionen av dessa riktlinjer utfärdades den 15 december 2009 [Rådets dokument den 15 december 2009 nr 17464/09 PESC 1656 FIN 551, Riktlinjer för genomförande och utvärdering av restriktiva åtgärder (sanktioner) inom ramen för EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik]. I dessa anges bl.a. att om inte annat anges ska vapenembargon tolkas som omfattande åtminstone alla varor och all teknik på EU:s gemensamma förteckning över krigsmateriel (s. 19 punkten 54). Eftersom Sverige i dag</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">29</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_30"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft8">inte kan kontrollera allt detta finns det en risk att Sverige inte fullt ut kan uppfylla sina åtaganden enligt sanktionsregimer med vapenembargon.</P> <P class="p37 ft2">Mot denna bakgrund föreslår regeringen, i likhet med utredaren, att EU:s militära förteckning ska ersätta den nuvarande svenska krigsmaterielförteckningen. Huvudsakligen beror detta på att Sverige både enligt direktivet och enligt flera gemensamma ståndpunkter har åtagit sig att kontrollera alla de produkter och all den teknik som finns på EU:s militära förteckning. Härutöver finns det dock flera andra fördelar med en sådan lösning. Det skulle underlätta såväl klassificeringen av olika produkter som informationsutbytet med de andra medlemsstaterna samt leda till en ökad harmonisering vid tillämpningen av de kriterier för krigsmaterielexport som anges i ståndpunkten. Eftersom EU:s militära förteckning är mer detaljerad än den svenska krigsmaterielförteckningen skulle det också bli enklare för företag och enskilda att själva se om en produkt kräver tillstånd. Härutöver görs bedömningen att regelverket blir onödigt komplext om ansökningar om överföring respektive export måste prövas mot två olika förteckningar.</P> <P class="p225 ft2">I likhet med utredaren anser dock regeringen att del C i den svenska förteckningen bör finnas kvar som en särskild bilaga till förordningen om krigsmateriel för att deklarationsskyldigheten ska framgå tydligt. Skyldigheten att deklarera ifrågavarande ämnen härrör från Förenta nationernas konvention om förbud mot utveckling, produktion, innehav och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring (SÖ 1993:28, prop. 1992/93:181, bet. 1992/93:UU30, rskr.1992/93:409) och bedöms inte utgöra ett otillåtet hinder för den fria rörligheten inom EU.</P> <P class="p212 ft2"><SPAN class="ft3">Strålsäkerhetsmyndigheten </SPAN>har påpekat att EU:s militära lista, till skillnad från den nuvarande svenska förteckningen över krigsmateriel, inte omfattar kärnladdningar samt speciella delar och substanser till sådana. Regleringen om förbud mot tillverkning, tillhandahållande och utförsel av kärnladdningar riskerar därmed att gå förlorad om promemorians förslag antas.</P> <P class="p225 ft2">Att kärnladdningar, speciella delar och substanser till sådana bör omfattas av KML:s bestämmelser om förbud mot tillverkning, tillhandahållande och utförsel kan mot bakgrund av materielens förstörelsebringande egenskaper tyckas uppenbart. Speciella delar och substanser till kärnladdningar omfattas dock av regelverket om kontroll av produkter med dubbla användningsområden. Färdiga kärnladdningar omfattas dock inte av det nämnda regelverket. Enligt regeringens bedömning bör därför kärnladdningar läggas till i förteckningen över vad som utgör krigsmateriel. Även efter det att EU:s militära lista har ersatt den nuvarande svenska förteckningen över krigsmateriel bör därför förteckningen vid behov kunna kompletteras med materiel som Sverige kan ha anledning att vilja kontrollera, t.ex. kärnladdningar. Det får från fall till fall avgöras om ett sådant tillägg anses utgöra ett otillåtet hinder för den fria rörligheten inom EU.</P> <P class="p225 ft8">EU:s militära förteckning innehåller inte någon indelning i krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel. <SPAN class="ft9">Inspektionen för strategiska produkter </SPAN>föreslår i första hand att begreppen krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel därför avskaffas och att ett känslighetskriterium i stället tillförs i grunderna för klassificering av krigsmateriel. I andra hand föreslår inspektionen att det till den svenska</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">30</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_31"> <P class="p218 ft8">förteckningen över krigsmateriel fogas en förklaring över vilken Prop. 2010/11:112 krigsmateriel enligt EU:s militära lista som utgör krigsmateriel för strid</P> <P class="p12 ft2">och övrig krigsmateriel.</P> <P class="p219 ft8">När det gäller inspektionens förslag i första hand, ett införande av ett känslighetskriterium i grunderna för klassificering av krigsmateriel, anser regeringen att det saknas tillräckligt underlag för detta förslag.</P> <P class="p219 ft2">När det gäller inspektionens förslag i andra hand anser regeringen att detta bör genomföras. De svenska riktlinjerna för utförsel av krigsmateriel och annan utlandssamverkan (se prop. 1991/92:174 s. 41– 42) är inte föremål för ändring i detta lagstiftningsärende (se också avsnitt 5.2). Riktlinjerna är i sin konstruktion anpassade efter en indelning i krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel. Utredaren föreslår därför att Inspektionen för strategiska produkter i sin tillämpning av regelverket bör utgå från en tänkt indelning i krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel. Regeringen anser dock att en till förteckningen bifogad förklaring som anger vilken krigsmateriel enligt EU:s militära förteckning som utgör krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel enligt de svenska riktlinjerna för utförsel och annan utlandssamverkan generellt sett bör underlätta tillståndsprövningen för ISP och ansökningar om tillstånd för företag och andra enskilda. Till den svenska förteckningen över krigsmateriel bör därför fogas en sådan förklaring.</P> <P class="p198 ft2">Förslaget kommer att kräva en viss anpassning av den nationella statistikredovisningen eftersom denna i dag avspeglar klassificeringssystemet med krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel. Om det inte anses alltför tekniskt komplicerat för ISP finns det dock i och för sig inget som hindrar att regeringen även fortsättningsvis ålägger ISP att redovisa statistik även avspeglande klassificeringssystemet krigsmateriel för strid och övrig krigsmateriel. En övergång till EU:s militära förteckning kommer även att få vissa konsekvenser för användningen och beskrivningen av de olika slutanvändarintygen.</P> <P class="p64 ft28">Artikel 3 Definitioner</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p196 ft8">I artikeln definieras de i direktivet använda begreppen försvarsrelaterade produkter, överföring, leverantör, mottagare, överföringstillstånd, exporttillstånd och transitering.</P> <P class="p202 ft3">Överväganden när det gäller begreppet försvarsrelaterade produkter</P> <P class="p220 ft8"><SPAN class="ft9">Försvarsrelaterade produkter </SPAN>anges vara de som förtecknas i bilagan till direktivet, dvs. de produkter och den teknik som finns i EU:s gemensamma militära förteckning.</P> <P class="p226 ft2">I lagen och förordningen om krigsmateriel används i dag begreppet <SPAN class="ft3">krigsmateriel </SPAN>i stället för direktivets begrepp <SPAN class="ft3">försvarsrelaterade produkter</SPAN>, men då avses å andra sidan inte exakt den materiel som finns i</P> <P class="p12 ft53">EU:s gemensamma militära förteckning. I den svenska versionen av den</P> <P class="p199 ft2">31</P> </DIV> <DIV id="page_32"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p143 ft2">gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp används däremot uttrycket <SPAN class="ft3">krigsmateriel och militär teknik </SPAN>för att beskriva produkterna i EU:s militära förteckning. I den engelska används i stället <SPAN class="ft3">military technology and equipment</SPAN>, vilket talar för att den svenska översättningen påverkats av befintlig svensk begreppsbildning. Ytterligare ett exempel finns i regelverket om produkter med dubbla användningsområden (PDA) där begreppet <SPAN class="ft3">militära produkter </SPAN>används för att beteckna de produkter som i dag finns i den svenska krigsmaterielförteckningen.</P> <P class="p227 ft2"><NOBR>KRUT-utredningen</NOBR> föreslog i sitt betänkande att det svenska begreppet krigsmateriel skulle utmönstras och ersättas av begreppet försvarsmateriel, som ansågs bättre spegla den terminologi som i dag förekommer på såväl nationell som internationell nivå. Försvarsmateriel är också den beteckning som ISP använder i sitt dagliga arbete. När <NOBR>KRUT-utredningen</NOBR> remitterades fick dess förslag om en övergång från bruket av krigsmateriel till försvarsmateriel följdriktigt medhåll från ISP. Sveriges Exportkontrollförening och Stockholms Handelskammare var också positiva. Samtidigt mötte förslaget kritik från flera håll. Amnesty International, Diakonia, Kristna Fredsrörelsen, Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen, Svenska <NOBR>FN-förbundet</NOBR> och Svenska Röda Korset ställde sig avvisande till förslaget. De ansåg att begreppet krigsmateriel var mer relevant och logiskt än försvarsmateriel eftersom det inkluderar både försvar och anfall.</P> <P class="p228 ft2">Utredaren anser att det riskerar att leda till missförstånd om olika begrepp används för att beteckna samma sak. Begreppet krigsmateriel är väletablerat och omfattar såväl defensiv som offensiv materiel. En övergång till ett annat begrepp skulle också kunna tolkas som ett försök att avdramatisera den typ av produkter det rör sig om. Utredaren bedömer vidare att det går att kombinera ett genomförande av direktivet med att begreppet krigsmateriel behålls. Mot denna bakgrund föreslår utredaren att så sker. <SPAN class="ft3">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen</SPAN>, <SPAN class="ft3">Kristna Fredsrörelsen och Sveriges Kristna Råd </SPAN>tillstyrker uttryckligen att begreppet krigsmateriel behålls medan <SPAN class="ft3">Säkerhets- och försvarsföretagen</SPAN>, <SPAN class="ft3">Saab AB </SPAN>och <SPAN class="ft3">Nammo Sweden AB </SPAN>anser att begreppet krigsmateriel bör ändras till försvarsrelaterade produkter. Regeringen gör i denna fråga samma bedömning som utredaren och föreslår således att begreppet krigsmateriel behålls.</P> <P class="p227 ft2">Av övervägandena avseende artikel 2 ovan framgår att regeringen föreslår att EU:s militära förteckning ska ersätta den svenska krigsmaterielförteckningen. På det sättet kommer begreppet krigsmateriel automatiskt att beteckna det som i direktivet benämns försvarsrelaterade produkter, utom i de fall det senare begreppet avser tekniskt bistånd.</P> <P class="p227 ft2">Regeringen bedömer nämligen att det blir otydligt om betydelsen av begreppet krigsmateriel nu ska utvidgas till att omfatta även den militära teknik som ingår i EU:s militära förteckning. Regeringen anser därför, liksom utredaren, att 1 § lagen om krigsmateriel bör ändras så att det tydligt framgår att även tekniskt stöd (assistans) omfattas. Tekniskt stöd (assistans) ska kontrolleras även enligt flera andra <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> akter, t.ex. <NOBR>EU-förordningar</NOBR> om internationella sanktioner, och benämns på lite olika sätt i dessa. Den vanligaste benämningen är dock <SPAN class="ft3">tekniskt bistånd</SPAN>, ett begrepp som redan används i lagen (2000:1064) om kontroll av produkter med dubbla användningsområden och av tekniskt bistånd</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">32</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_33"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft8"><NOBR>(PDA-lagen).</NOBR> Regeringen föreslår därför, i likhet med utredaren, att detta begrepp används även här.</P> <P class="p41 ft2">Utredaren föreslår att begreppet tekniskt bistånd ska definieras och att detta sker i 2 § som redan innehåller andra definitioner. Utredaren föreslår att definitionen utformas i enlighet med den heltäckande definition av begreppet som finns i 3 § <NOBR>PDA-lagen.</NOBR> <SPAN class="ft3">Säkerhets- och försvarsföretagen</SPAN>, <SPAN class="ft3">Saab AB </SPAN>och <SPAN class="ft3">Nammo Sweden AB </SPAN>anser att definitionen av tekniskt bistånd bör harmoniseras med vad som utgör tekniskt bistånd enligt ML22 i EU:s gemensamma militära lista, eftersom det tycks vara så att den föreslagna definitionen av tekniskt bistånd är mer restriktiv än vad som avses med ”teknik” med sammanhörande definitioner, inklusive dess undantag enligt ML22. Regeringen håller i och för sig inte med om att utredarens föreslagna definition av tekniskt bistånd, tillsammans med de undantag från tillståndskrav som utredaren föreslår i 6 § andra stycket (se regeringens överväganden avseende artikel 4.1, avsnitt 5.1.2), är mer restriktiv än vad som framgår av ML22 i EU:s gemensamma militära förteckning. I stället är det enligt regeringens bedömning på så sätt att de ur kontrollsynpunkt motsvarar varandra. För att det inte ska råda något tvivel om att Sverige fullt ut genomför direktivet och EU:s gemensamma militära lista bör dock den teknik med tillhörande definitioner etc. som omfattas av ML 22 i EU:s gemensamma militära lista ordagrant införas i svensk rätt. Regeringen föreslår därför att ett bemyndigande ges till regeringen att meddela föreskrifter om vad som utgör tekniskt bistånd. Det finns då inte något behov av att genomföra utredarens förslag att definiera begreppet tekniskt bistånd i 2 § KML.</P> <P class="p229 ft2">Regeringen föreslår också, liksom utredaren, att ordalydelsen i 1 § KML förenklas något så att det anges att lagen gäller materiel som är utformad för militärt bruk och som enligt regeringens föreskrifter utgör krigsmateriel. Det förhållandet att omnämnandet av vapen och ammunition föreslås utgå innebär dock ingen ändring i sak.</P> <P class="p230 ft2">Eftersom förslaget innebär att direktivets begrepp försvarsrelaterade produkter ska delas upp i krigsmateriel och tekniskt bistånd, bör begreppet tekniskt bistånd även introduceras i 6 § KML som handlar om utförseltillstånd samt i flera andra paragrafer i lagen (se vidare i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1).</P> <P class="p195 ft3">Överväganden när det gäller övriga definitioner i artikel 3</P> <P class="p231 ft8">Med begreppet <SPAN class="ft9">överföring </SPAN>avses enligt artikel 3 en förflyttning eller rörelse av en försvarsrelaterad produkt från en leverantör till en mottagare i en annan medlemsstat.</P> <P class="p41 ft2">Begreppet överföring används i olika betydelser i svenska författningar. I de författningar som rör krigsmateriel används i dag begreppet utförsel och där görs ingen distinktion mellan export och överföring. Ordet överföring används dock redan i en annan betydelse i KML, se 6 § första stycket. I bl.a. <NOBR>PDA-lagen</NOBR> används begreppet emellertid i den betydelse som det har enligt direktivet och begreppet är dessutom vedertaget i unionsrätten.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">33</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_34"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p37 ft2">När det gäller begreppet överföring bedömer regeringen, liksom utredaren, att ett genomförande av direktivet kräver att en distinktion i vissa fall görs mellan export och överföring. Utredaren föreslår att begreppet utförsel kan behållas och att man, i de fall det enbart rör sig om överföring, kan specificera detta kontextuellt i författningstexten med orden <SPAN class="ft3">överföring inom unionen</SPAN>. Som framgår av lagförslagen anser också regeringen att begreppet utförsel bör behållas men att begreppet <SPAN class="ft3">överföring </SPAN>ändå bör definieras i KML. Eftersom ordet överföring redan används i en annan betydelse i KML, se 6 § första stycket, bör direktivets begrepp överföring i KML definieras som <SPAN class="ft3">överföring inom EES</SPAN>. Detta underlättar förståelsen av lagtexten i flera av de i detta lagstiftningsärende föreslagna paragraferna. En definition av begreppet överföring inom EES bör därför införas i 2 § KML.</P> <P class="p232 ft2">Begreppet <SPAN class="ft3">leverantör </SPAN>definieras i artikel 3 som en juridisk eller fysisk person som är etablerad i gemenskapen och juridiskt ansvarig för en överföring. Med begreppet <SPAN class="ft3">mottagare </SPAN>avses en juridisk eller fysisk person som är etablerad i gemenskapen och juridiskt ansvarig för mottagandet av en överföring.</P> <P class="p233 ft8">Begreppen leverantör och mottagare används i flera svenska författningar, men begreppen är då inte begränsade till att avse personer i unionen på det sätt som gjorts i direktivet.</P> <P class="p234 ft2">Utredaren anser att begreppen leverantör och mottagare inte behöver definieras särskilt utan att det i dessa avseenden bedöms vara tillräckligt att man vid eventuellt behov kontextuellt förklarar vad som avses, t.ex. ”i Sverige etablerade leverantörer”. Regeringen instämmer i utredarens bedömning.</P> <P class="p234 ft2">Begreppet <SPAN class="ft3">överföringstillstånd </SPAN>anges i artikel 3 vara ett tillstånd som utfärdats av en nationell myndighet i en medlemsstat vilket ger leverantörer rätt att överföra försvarsrelaterade produkter till en mottagare i en annan medlemsstat.</P> <P class="p235 ft2">Begreppet överföringstillstånd används inte i någon svensk författning. Begreppet är även sällsynt förekommande i <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> dokument. På det närliggande <NOBR>PDA-området</NOBR> talas det t.ex. i stället om tillstånd till överföring inom gemenskapen [Se artikel 22 i rådets förordning (EG) nr 428/2009 av den 5 maj 2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden]. Som nämnts ovan används begreppet överföring även i en annan betydelse i KML, se 6 §.</P> <P class="p227 ft2">Utredaren föreslår att begreppet överföringstillstånd bör förklaras kontextuellt i författningstexten. Regeringen anser dock att begreppet bör definieras i lagen. Detta underlättar nämligen förståelsen av lagtexten i flera av de i detta lagstiftningsärende föreslagna paragraferna. Definitionen av begreppet överföringstillstånd bör i stort sett motsvara direktivets definition av begreppet överföringstillstånd i artikel 3.5. I artikel 4.4 framgår dessutom att överföringstillstånden ska vara generella, globala eller individuella, vilket också bör föras in i definitionen. Av definitionen bör också framgå att begreppet i lagen används med den innebörden att en nationell myndighet i något annat <NOBR>EES-land</NOBR> än Sverige har utfärdat tillståndet. En definition av begreppet överföringstillstånd bör därför införas i 2 § KML.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">34</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_35"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311235x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p41 ft8">Begreppet <SPAN class="ft9">exporttillstånd </SPAN>avser ett tillstånd att leverera försvarsrelaterade produkter till en juridisk eller fysisk person i ett tredjeland.</P> <P class="p41 ft2">Begreppet exporttillstånd används i dag i <NOBR>PDA-lagstiftningen</NOBR> och då huvudsakligen i samma betydelse som i direktivet. Begreppet används också flitigt i <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> dokument där det har en vedertagen betydelse som överensstämmer med definitionen i direktivet.</P> <P class="p41 ft2">Liksom utredaren anser regeringen att det beträffande begreppet exporttillstånd vid eventuellt behov i lagtexten torde vara tillräckligt med en kontextuell förklaring, t.ex. ”tillstånd till export till ett land utanför EES”.</P> <P class="p236 ft8">Med begreppet <SPAN class="ft9">transitering </SPAN>avses enligt artikel 3 transport av försvarsrelaterade produkter genom en eller flera medlemsstater utöver ursprungsmedlemsstaten och den mottagande medlemsstaten.</P> <P class="p41 ft2">Begreppet transitering används i flera svenska författningar. Huvudsakligen används det därvid i den betydelse som anges i direktivet och som har sin förlaga i unionens tullkodex [Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen], dvs. i en form där unionen betraktas som ett område genom vilken transitering sker. Det förekommer dock också i motsvarande betydelse, men där området endast utgör Sverige.</P> <P class="p237 ft8">Utredaren anser att begreppet transitering kan förklaras kontextuellt genom tillägget ”transitering inom unionen”. Regeringen anser dock att förståelsen av lagtexten underlättas om begreppet transitering definieras i lagen. En sådan definition bör därför införas i 2 § KML.</P> <P class="p238 ft28"><SPAN class="ft28">5.1.2</SPAN><SPAN class="ft54">Överföringstillstånd (artiklarna </SPAN><NOBR>4–7)</NOBR></P> <P class="p239 ft8"><SPAN class="ft55">Regeringens förslag: </SPAN>Vissa tillståndskrav, uppgifts- och underrättelseskyldigheter som gäller tekniskt bistånd införs i lagen om krigsmateriel.</P> <P class="p240 ft2">Tillståndskrav införs för verksamhet i Sverige som avser tillhandahållande av tekniskt bistånd till någon i utlandet, för lämnande av tekniskt bistånd utanför landet, för ingående av avtal med någon utom landet om att tillhandahålla tekniskt bistånd till någon i utlandet samt för avtal om tillägg till eller ändring av sådana avtal.</P> <P class="p240 ft8">Skyldigheten att redovisa marknadsföring till någon i utlandet och underrättelseskyldigheten avseende lämnande av anbud utökas till att omfatta även tekniskt bistånd.</P> <P class="p240 ft2">Uppgiftsskyldigheten om ägande i utländska rättssubjekt utökas till att omfatta även sådana utländska rättssubjekt som tillhandahåller tekniskt bistånd.</P> <P class="p240 ft2">Regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om att den som har tillstånd till lämnande av tekniskt bistånd utanför landet ska lämna uppgifter om tekniskt bistånd som lämnats utanför landet.</P> <P class="p240 ft8">Tre typer av tillstånd – generellt, globalt och individuellt – införs vid utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet. Ett generellt tillstånd får inte användas vid utförsel av krigsmateriel eller vid lämnande av tekniskt bistånd till ett</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">35</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_36"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311236x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p241 ft8">land utanför EES. Regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer ges bemyndigande att meddela föreskrifter om de tre olika typerna av tillstånd.</P> <P class="p242 ft2">Regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om vissa särskilt angivna undantag från tillståndskravet vid utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av teknisk bistånd utanför landet till ett annat land inom EES.</P> <P class="p242 ft2">Regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om att ett generellt tillstånd får förenas med villkor om registrering hos Inspektionen för strategiska produkter före den första användningen av tillståndet.</P> <P class="p242 ft2">Om en mottagare i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> av komponenter till krigsmateriel eller tekniskt bistånd lämnat en försäkran om användning till Inspektionen för strategiska produkter får tillståndet till utförsel av komponenterna inte förenas med villkor om exportrestriktioner. Om en överföring inom EES är känslig, får dock inspektionen eller regeringen förena ett tillstånd med sådana villkor.</P> <P class="p243 ft8">Återkallelse av tillstånd ska kunna ske slutligt eller för viss tid. Det får beslutas att den som för ut krigsmateriel ur landet eller lämnar tekniskt bistånd utanför landet slutligt eller för viss tid inte får utnyttja ett generellt tillstånd.</P> <P class="p244 ft2"><SPAN class="ft28">Promemorians förslag: </SPAN>Motsvarar i stora delar regeringens förslag i sak. Promemorian föreslår dock att regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om omfattande undantag till det principiella förbudet mot utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd enligt 6 § KML. Promemorian föreslår dessutom att vissa bestämmelser om generella, globala och individuella tillstånd ska införas i KML i stället för i KMF. Promemorian föreslår också att bestämmelserna om försäkran om användning regleras i förordning genom att regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter. Promemorian har inte tagit upp frågan om att det ska få beslutas att den som för ut krigsmateriel ur landet eller lämnar tekniskt bistånd utanför landet slutligt eller för viss tid inte får utnyttja ett generellt tillstånd.</P> <P class="p232 ft8"><SPAN class="ft55">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanser tillstyrker förslaget i stort eller har inget att erinra.</P> <P class="p37 ft2"><SPAN class="ft3">Säkerhets- och försvarsföretagen </SPAN>har påpekat att, under förutsättning att det krävs tillstånd för lämnande av tekniskt bistånd utanför landet och att all teknisk data framledes kommer att vara under kontroll, det förefaller onödigt att fortfarande behålla avtalsslutande enligt 8 § KML eller ändringar av avtal enligt 9 § KML under kontroll. Säkerhets- och försvarsföretagen har också påpekat att utredarens förslag att utöka uppgiftsskyldigheten om ägande i utländska rättssubjekt enligt 17 § lagen om krigsmateriel till att omfatta även sådana utländska rättssubjekt som tillhandahåller tekniskt bistånd innebär en ytterligare administrativ börda och vill därför att paragrafens relevans och applicering utreds.</P> <P class="p233 ft14">Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft15">har påpekat att med hänsyn till att kontroll av tekniskt bistånd införs i KML finns inte längre något behov av 10 § andra stycket KML. Bestämmelsen föreskriver att det</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">36</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_37"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft8">krävs tillstånd för yrkesmässigt bedrivande av militärt inriktad utbildning utom landet av personer som inte är svenska medborgare.</P> <P class="p234 ft3">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft2">tillstyrker utredarens förslag att generella tillstånd endast bör gälla inom EU men anser att även globala tillstånd är så pass generösa att de endast bör gälla inom EU. De anser vidare att det är olyckligt att utredaren inte föreslår en tidsbegränsning av generella överföringstillstånd.</SPAN></P> <P class="p234 ft3">Säkerhets- och försvarsföretagen<SPAN class="ft2">, </SPAN>Saab AB <SPAN class="ft2">och </SPAN>Nammo Sweden AB <SPAN class="ft2">anser att lagen bör öppna för en framtida möjlighet att kunna använda generella tillstånd även till länder utanför EU, t.ex. till de länder, utöver medlemsstaterna i EU, som omfattas av det generella tillståndet enligt </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">PDA-regelverket,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> nämligen Australien, USA, Japan, Kanada, Norge, Nya Zeeland och Schweiz. </SPAN>Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">anser att generella tillstånd bör få användas vid export till ett begränsat antal länder utanför EU, nämligen Norge, Schweiz, USA, Kanada, Japan och Australien. Enligt ISP skulle möjligheten att använda generella tillstånd även till dessa länder medföra att ISP i ökad utsträckning kan omfördela sina resurser för att genomföra den ökade tillsyn som kommer att krävas genom direktivets införande.</SPAN></P> <P class="p211 ft3">Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">delar utredarens uppfattning att undantagen enligt artikel 4.2 i nuläget inte är behövliga. </SPAN>Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft2">tillstyrker utredarens bedömning att undantagen anligt artiklarna 4.2 och 4.3 inte är behövliga med hänsyn till att punkterna medger så enormt generösa undantag från tillståndsplikten att de på ett fundamentalt sätt skulle urholka möjligheterna för Sverige att bedriva en restriktiv krigsmaterielpolitik. De påpekar vidare att det är anmärkningsvärt att i lagen ge regeringen stora befogenheter att meddela föreskrifter om undantag från förbudet om utförsel i 6 § KML. Enligt Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen och Kristna Fredsrörelsen möjliggör utredarens föreslagna lagtext alltför stora möjligheter till undantag från förbudet. </SPAN>Säkerhets- och försvarsföretagen<SPAN class="ft2">, </SPAN>Saab AB <SPAN class="ft2">och </SPAN>Nammo Sweden AB <SPAN class="ft2">anser att lagen om krigsmateriel bör öppna för en framtida möjlighet att använda sig av de undantag som finns i artikel 4.2. De anser att detta är en ”level playing </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">field-fråga”</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> gentemot den övriga EU- industrin (”level playing field” – en neutral arena som ger parterna lika förutsättningar; Norstedts).</SPAN></P> <P class="p228 ft8"><SPAN class="ft9">Säkerhets- och försvarsföretagen </SPAN>anser – baserat på försvarsindustrins erfarenhet att alla följdleveranser inte ryms inom tidsperioden tre år – att ett globalt tillstånd bör beviljas för en tidsperiod om fem år i stället för tre år.</P> <P class="p234 ft2">För att förhindra tolkningsproblematik kring om det enligt praxis bör finnas ett slutanvändarintyg före utförseln anser <SPAN class="ft3">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen </SPAN>samt <SPAN class="ft3">Kristna Fredsrörelsen </SPAN>att det bör införas ett författningskrav på att det före en utförsel ska finnas ett sådant intyg.</P> <P class="p234 ft9">Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft8">har anmärkt att artiklarna 5.2 och 7 </SPAN><NOBR><SPAN class="ft8">a)–d)</SPAN></NOBR><SPAN class="ft8"> – som pekar ut vissa situationer då ett generellt respektive ett individuellt tillstånd ska användas – endast är tvingande gentemot tillståndsmyndigheten. Det är inte fråga om handlingsregler som riktar sig till den enskilde. ISP anser därför att bestämmelserna – som utredaren</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">37</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_38"> <P class="p200 ft8">föreslår bör genomföras i lag – bör kunna regleras i förordning i stället Prop. 2010/11:112 för i lag.</P> <P class="p213 ft2"><SPAN class="ft3">Tullverket </SPAN>ifrågasätter utredarens förslag att Inspektionen för strategiska produkter bör offentliggöra meddelade generella tillstånd genom föreskrifter. Av 29 § författningssamlingsförordningen (1976:725) framgår vad som får tas in i en författningssamling. Tullverket finner att det råder viss oklarhet i om det är förenligt med 29 § författningssamlingsförordningen att offentliggöra och meddela generella tillstånd genom föreskrifter.</P> <P class="p245 ft28">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p195 ft28">Artikel 4 Allmänna bestämmelser</P> <P class="p215 ft28">Artikel 4.1</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p246 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 1 </SPAN>anges att det ska krävas föregående tillstånd för överföring av försvarsrelaterade produkter mellan medlemsstater. Utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser som är nödvändiga för att skydda den allmänna säkerheten eller den allmänna ordningen, t.ex. transportsäkerheten, ska det dock inte krävas ytterligare överföringstillstånd av andra medlemsstater för transitering genom medlemsstater, eller för införsel i den medlemsstat där mottagaren finns, av försvarsrelaterade produkter.</P> <P class="p247 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p246 ft2">Beträffande punkten 1 gäller enligt 6 § KML att krigsmateriel, med vissa undantag, inte får föras ut ur landet utan tillstånd. I fråga om programvara likställs med utförsel överföring till utlandet genom telekommunikation eller på annat liknande sätt. Något undantag från tillståndskravet vid transitering finns inte i dag. När det gäller införsel av krigsmateriel är det i dag, med undantag för skjutvapen och ammunition, inte tillståndspliktigt i Sverige. Att det krävs tillstånd för att föra in skjutvapen och viss ammunition till Sverige framgår av 2 kap. 1 § vapenlagen (1996:67), som också innehåller bestämmelser om undantag från tillståndskravet. Enligt lagen (2010:1011) om brandfarliga och explosiva varor krävs det vidare tillstånd för överföring och import av explosiva varor. All ammunition omfattas av begreppet explosiva varor enligt den nämnda lagen.</P> <P class="p248 ft3">Överväganden</P> <P class="p249 ft2">I övervägandena avseende artikel 2 har redan föreslagits att EU:s militära</P> <P class="p12 ft56">förteckning ska ersätta den svenska krigsmaterielförteckningen. I</P> <P class="p199 ft2">38</P> </DIV> <DIV id="page_39"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft2">övervägandena avseende artikel 3 har vidare föreslagits att ett förtydligande som innebär att tekniskt bistånd omfattas av tillståndskravet ska tas in i 6 § lagen om krigsmateriel. De krav som punkten 1 i artikeln ställer på föregående tillstånd för överföring av försvarsrelaterade produkter mellan medlemsstaterna bedöms därmed redan täckas in av ordalydelsen i 6 § lagen om krigsmateriel.</P> <P class="p233 ft2">När det särskilt gäller tekniskt bistånd ställer direktivet krav på kontroll av sådant endast vid lämnande inom unionen. Våra åtaganden i den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp innebär dock att vi även måste kunna kontrollera lämnande av tekniskt bistånd till någon utanför unionen. Skrivningen bör alltså ge möjlighet till detta och inte begränsas till att avse <NOBR>EES-interna</NOBR> affärer (se avsnitt 5.2).</P> <P class="p212 ft2">Införandet av begreppet tekniskt bistånd väcker även en annan fråga. Tillsynsbestämmelserna i lagen om krigsmateriel är kopplade till 3 och 4 §§ samma lag, dvs. till kravet på tillverknings- eller tillhandahållandetillstånd. Med hänsyn till hur dessa bestämmelser och definitionen av begreppet tillhandahållande är utformade, måste vidare den som för ut krigsmateriel ha både ett utförseltillstånd samt ett tillverknings- eller tillhandahållandetillstånd i botten. Den som för ut krigsmateriel står därmed under ISP:s tillsyn. När det gäller sådant tekniskt bistånd som ett företag tillhandahåller kommer detta antagligen att i de flesta fall avse materiel som samma företag säljer. Sådana företag står därmed under ISP:s tillsyn. Ett renodlat tjänsteföretag som tillhandahåller tekniskt bistånd skulle dock med nuvarande skrivningar endast i vissa fall stå under ISP:s tillsyn, nämligen i fråga om tjänster som avser uppfinningar och metoder för framställning av krigsmateriel (jfr 4 § första stycket lagen om krigsmateriel). Ett sådant företag skulle visserligen ändå – genom ändringar i 19 § KML, vilket regeringen också föreslår – kunna åläggas att lämna uppgifter om tekniskt bistånd som lämnats utanför landet. Företaget skulle dock inte i andra avseenden stå under ISP:s tillsyn. Enligt regeringens bedömning är det emellertid av kontrollskäl av vikt att sådana företag står under ISP:s tillsyn. Mot denna bakgrund anser regeringen, liksom utredaren, att ändringar bör göras som ställer krav även på dylika tjänsteföretag att ha ett tillhandahållandetillstånd i botten. Då syftet här endast är att genomföra direktivet och den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp, föreslås att ett krav på tillhandahållande av tekniskt bistånd begränsas till verksamhet som är inriktad på utlandet. I syfte att likställa renodlade tjänsteföretag som tillhandahåller tekniskt bistånd utomlands med tillverkare och tillhandahållare av krigsmateriel, föreslår utredaren mot denna bakgrund ändringar i 4 § KML, vilka föranleder följdändringar i flera andra bestämmelser, 8, 9, 11, 12, 17 och 19 §§, i KML, se genomgång nedan.</P> <P class="p250 ft2">Utredaren föreslår att krav på tillstånd införs för att här i landet ingå avtal med någon utanför landet om att gemensamt med denne eller för hans eller hennes räkning tillhandahålla tekniskt bistånd till någon i utlandet. Utredaren föreslår också krav på tillstånd införs för att ingå avtal som innebär tillägg till eller ändring av avtal av det slag som kräver tillstånd enligt lagen om krigsmateriel, om tillägget eller ändringen avser tekniskt bistånd som omfattas av avtalet samt rätt att tillhandahålla tekniskt bistånd till mottagare som inte har angivits tidigare. Utredaren föreslår att detta sker genom tillägg i nuvarande 8 och 9 §§ KML.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">39</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_40"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p143 ft2"><SPAN class="ft3">Säkerhets- och försvarsföretagen </SPAN>har påpekat att, under förutsättning att det krävs tillstånd för lämnande av tekniskt bistånd utanför landet och att all teknisk data framledes kommer att vara under kontroll, det förefaller onödigt att fortfarande behålla avtalsslutande enligt 8 § KML eller ändringar av avtal enligt 9 § KML under kontroll. Regeringen gör bedömningen att, även om det framdeles kommer att krävas tillstånd för lämnande tekniskt bistånd utanför landet, det fortfarande kommer att vara av vikt att på ett tidigt stadium – i samband med avtalsslutandet eller ändringen av ett avtal – få kännedom om svenska företags eller svenska myndigheters planer på att lämna tekniskt bistånd till någon i utlandet. 8 och 9 §§ KML kommer således även framöver att vara viktiga för den effektiva kontroll som Sverige eftersträvar på krigsmaterielområdet. Regeringen gör därför, liksom utredaren, bedömningen att paragraferna bör behållas och att sådana krav som angetts ovan bör införas i 8 och 9 §§.</P> <P class="p211 ft2"><SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>har noterat att 8 § förbjuder att någon, som inte har anknytning till Sverige, här i landet träffar avtal som avses i paragrafen med någon, som inte heller har anknytning till Sverige. Det innebär enligt Lagrådet att om någon från Indien träffar avtal med någon från Pakistan om att gemensamt tillverka krigsmateriel i något av dessa länder eller i ett tredje land åtminstone teoretisk kan straffas enligt 25 § KML. Lagrådet ifrågasätter om detta kan vara avsett och anser att om 8 § ändras bör motsvarande ändring göras i 7 §.</P> <P class="p211 ft2">Regeringen konstaterar att när de paragrafer som motsvarar 7 och 8 §§ KML infördes i den dåvarande lagen om förbud mot utförsel av krigsmateriel m.m. genom lagstiftning 1988 var tillämpningen – på förslag av Lagrådet – begränsad till svensk myndighet, svenskt företag eller den som är bosatt eller stadigvarande vistas här i riket (prop. 1987/88:154 sid. 38, 69, 70, 132 och 133). Lagtexten i den paragraf (5 §) som motsvarar nuvarande 8 § KML hade följande lydelse: ”Avtal med någon utom riket om att för dennes räkning utveckla krigsmateriel eller metod för framställning av krigsmateriel får inte utan tillstånd av regeringen ingås här i riket och inte heller utom riket av svensk myndighet, svenskt företag eller den som är bosatt eller stadigvarande vistas här”. När paragrafen utökades och överfördes till den nya lagen, KML, kom sista delen av meningen att bli ett särskilt stycke, vilket gör att lydelsen blir en annan. Samma sak skedde med den paragraf (4 §) som motsvarar den nuvarande 7 § KML. Det går inte att utläsa av förarbetena till KML (prop. 1991/92:174 s. <NOBR>75–77</NOBR> och 102) att avsikten var att tillståndskravet enligt 7 och 8 §§ skulle utökas så att den även omfattar den situationen att två utländska medborgare, som inte har anknytning till Sverige, ingår ett avtal i Sverige. Mot denna bakgrund anser regeringen att lydelserna av 7 och 8 §§ KML således bör justeras. När det gäller 7 § bör utformningen av paragrafen innebära att den som omfattas av tillståndskravet är svensk myndighet, svenskt företag eller den som är bosatt eller stadigvarande vistas här och som här i landet eller utom landet ingår avtal som innebär upplåtelse eller överlåtelse av tillverkningsrätt till någon i utlandet. När det gäller 8 § bör utformningen av paragrafen innebära att den som omfattas av tillståndskravet är svensk myndighet, svenskt företag eller den som är bosatt eller stadigvarande vistas här och som här i landet eller utom landet ingår avtal med någon</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">40</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_41"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft8">utom landet om att gemensamt med denne eller för hans räkning tillhandahålla tekniskt bistånd till någon i utlandet, utveckla krigsmateriel eller metod för framställning av sådan materiel eller om att gemensamt tillverka krigsmateriel.</P> <P class="p234 ft3">Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">har påpekat att det – med hänsyn till att kontroll av tekniskt bistånd införs i KML – inte längre finns något behov av 10 § andra stycket KML. Bestämmelsen föreskriver att det krävs tillstånd för yrkesmässigt bedrivande av militärt inriktad utbildning utom landet av personer som inte är svenska medborgare. Regeringen gör inte samma bedömning som ISP, utan anser att 10 § andra stycket KML bör finnas kvar. Andra stycket täcker nämligen in även utbildning i handhavande av krigsmateriel som har samband med en möjlig stridsinsats samt undervisning av sådant slag som ingår i en skola av militär art (prop. 1991/92:174 s. 104). Tillståndskravet enligt 10 § andra stycket är därför vidare än vad som omfattas av tillståndskravet när det gäller tekniskt bistånd. Av ML22 i EU:s gemensamma militära lista framgår nämligen att tillståndskravet när det gäller tekniskt bistånd i detta avseende endast omfattar utbildning som är nödvändig för användning (vilket enligt ML22 definieras som drift, installation, underhåll, reparation, översyn och renovering) av krigsmateriel.</SPAN></P> <P class="p227 ft8">Utredaren föreslår att skyldigheten att redovisa marknadsföring till någon i utlandet enligt 11 § lagen om krigsmateriel utökas till att omfatta även tekniskt bistånd. Regeringen gör samma bedömning som utredaren.</P> <P class="p234 ft2">Utredaren föreslår att underrättelseskyldigheten avseende lämnande av anbud i enlighet med 12 § lagen om krigsmateriel utökas till att omfatta även tekniskt bistånd. Regeringen gör samma bedömning som utredaren.</P> <P class="p234 ft2">Utredaren föreslår att uppgiftsskyldigheten om ägande i utländska rättssubjekt enligt 17 § lagen om krigsmateriel utökas till att omfatta även sådana utländska rättssubjekt som tillhandahåller tekniskt bistånd.</P> <P class="p251 ft3">Säkerhets- och försvarsföretagen <SPAN class="ft2">har påpekat att utökandet av uppgiftsskyldigheten till att omfatta även tekniskt bistånd innebär en ytterligare administrativ börda och vill därför att paragrafens relevans och applicering utreds. Enligt regeringens bedömning är det av kontrollskäl av vikt att ISP får kännedom om uppgifter om ägande också i utländska rättssubjekt som tillhandahåller tekniskt bistånd. Det är nämligen av vikt att statsmakterna ges en bild av den svenska krigsmaterielindustrins engagemang i utlandet. Detta redovisas årligen av ISP till regeringen, som i sin tur redovisar detta i den skrivelse om strategisk exportkontroll som årligen överlämnas till riksdagen (se t.ex. skr. 2009/10:114 s. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">14–15).</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> Regeringen gör därför bedömningen att utökningen av paragrafens uppgiftsskyldighet är relevant och föreslår därför att 17 § ändras i enlighet med utredarens förslag.</SPAN></P> <P class="p224 ft8">Utredaren föreslår att regeringen ges möjlighet att enligt 19 § KML meddela föreskrifter om att den som har tillstånd enligt 6 § lagen om krigsmateriel ska lämna uppgifter om tekniskt bistånd som lämnats utanför landet. Regeringen gör samma bedömning som utredaren.</P> <P class="p234 ft2">Frågan om tillsyn för sådana renodlade tjänsteföretag som tillhandahåller tekniskt bistånd sammanhänger indirekt också med reglerna om avgiftsskyldighet enligt KML, se kap. 7.</P> <P class="p234 ft8">När det gäller transitering inom EES bör ett undantag från tillståndskravet göras. Ett bemyndigande för regeringen eller den</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">41</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_42"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p143 ft2">myndighet som regeringen bestämmer att meddela kompletterande bestämmelser till EU:s regelverk om transitering finns visserligen redan i 4 kap. 7 § tullagen (2000:1281). Det är dock inte anpassat till förhandenvarande situation. För att tydliggöra vad som gäller och för att bestämmelserna om krigsmateriel och tekniskt bistånd så långt som möjligt ska vara samlade i lagen om krigsmateriel, föreslår utredaren att ett bemyndigande tas in i 6 § KML. Bemyndigandet föreslås ge regeringen rätt att få meddela föreskrifter om undantag från kravet på tillstånd vid överföring av krigsmateriel inom unionen och vid lämnande av tekniskt bistånd utanför landet. Enligt utredaren bör ändringen åtföljas av en bestämmelse i KMF, som vid överföring inom unionen undantar transitering genom Sverige från tillståndskravet. Samma bemyndigande bör enligt utredaren utnyttjas för att undanta viss teknik som inte anses kräva tillstånd till lämnande av tekniskt bistånd utanför landet. I EU:s militära förteckning finns nämligen några undantag avseende teknik, dvs. där listas viss teknik som faller utanför förteckningen (ML 22 not 2).</P> <P class="p252 ft3">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft2">har påpekat att det är anmärkningsvärt att i lagen ge regeringen stora befogenheter att meddela föreskrifter om undantag från förbudet om utförsel i 6 § KML. Enligt Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen samt Kristna Fredsrörelsen möjliggör utredarens föreslagna lagtext alltför stora möjligheter till undantag från förbudet.</SPAN></P> <P class="p225 ft2">Regeringen instämmer i denna synpunkt och lagförslaget bör därför omformuleras så att det tydligare framgår att syftet med bemyndigandet i detta avseende endast är att möjliggöra undantag från förbudet när det gäller transitering av krigsmateriel och tekniskt bistånd inom EES. Regeringen föreslår i övervägandena avseende artikel 3, se avsnitt 5.1.1, att regeringen bör ges bemyndigande att meddela föreskrifter om vad som utgör tekniskt bistånd. Genom utnyttjande av bemyndigandet kan regeringen således föreskriva vilken teknik som anses utgöra teknisk bistånd och ange viss teknik som faller utanför begreppet i enlighet med vad som anges i ML22 not 2 i EU:s gemensamma förteckning (Not 2 anger att ML22 inte gäller teknik som a] minimalt krävs för installation, drift, underhåll [kontroll] och reparation av produkter som inte omfattas eller för vilka exporttillstånd har beviljats, b] är allmänt tillgänglig, grundforskning eller de upplysningar som minimalt krävs för patentansökningar och c] för magnetisk induktion för kontinuerlig framdrivning av civila transportanordningar). Därmed finns inte något behov av ett bemyndigande som ger regeringen rätt att meddela föreskrifter om undantag från tillståndskrav när det gäller lämnande av tekniskt bistånd till länder utanför EES. Se mer om bemyndigandet under rubriken Artiklarna 4.2 och 4.3.</P> <P class="p222 ft2">Artikelns krav på att det utöver ett överföringstillstånd inte ska krävas tillstånd för införsel av krigsmateriel innebär inget behov av författningsändringar, då det i Sverige inte krävs särskilt tillstånd för införsel av krigsmateriel. När det särskilt gäller skjutvapen och viss ammunition innehåller dock <NOBR>EU-rätten</NOBR> särskilda regler för överföring av sådana produkter mellan <NOBR>EU-medlemsstaterna</NOBR> (direktiv 91/477/EEG) vilka genomförts i den svenska vapenlagstiftningen. <NOBR>EU-rätten</NOBR> innehåller också särskilda regler för överföring av ammunition (direktiv 93/15/EEG), vilka genomförts i lagen (2010:1011) om brandfarliga och</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">42</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_43"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr1 td61"><SPAN class="p9 ft2">explosiva varor. Dessa regler kan tyckas vara något motstridiga med det</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">nu aktuella direktivet. Vapenlagen innehåller nämligen bestämmelser om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillståndskrav för införsel av skjutvapen och viss ammunition medan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">lagen om brandfarliga och explosiva varor innehåller bestämmelser om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillståndskrav för överföring och införsel av explosiva varor, däribland</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">ammunition. Av skäl 14 och 15 i direktivets ingress framgår emellertid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">bl.a. att direktivet inte bör påverka tillämpningen av de bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">som är nödvändiga för att skydda den allmänna ordningen eller den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">allmänna säkerheten eller tillämpningen av rådets direktiv 91/477/EEG</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">av den 18 juni 1991 om kontroll av förvärv och innehav av vapen,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">särskilt inte formaliteterna för förflyttning av vapen inom gemenskapen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">eller tillämpningen av rådets direktiv 93/15/EEG av den 5 april 1993 om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">övervakning av explosiva varor för civilt bruk, särskilt bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">om överföring av ammunition. Det nu aktuella direktivets bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">påverkar följaktligen inte de bestämmelser om tillståndskrav för införsel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">och överföring som finns i vapenlagstiftningen eller i lagstiftningen om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">brandfarliga och explosiva varor. Av artikel 4 punkten 1 i direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">framgår dessutom uttryckligen att direktivet inte ska påverka</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillämpningen av bestämmelser som är nödvändiga för att skydda den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">allmänna säkerheten eller den allmänna ordningen. Både</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">vapenlagstiftningen och lagstiftningen om brandfarliga och explosiva</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">varor får i detta avseende anses innehålla bestämmelser som är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">nödvändiga för att skydda den allmänna säkerheten eller den allmänna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p9 ft2">ordningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artiklarna 4.2 och 4.3</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p9 ft2">I artikel 4 <SPAN class="ft3">punkten 2 </SPAN>anges att medlemsstaterna, trots kravet på tillstånd i</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">punkten 1, får undanta överföringar av försvarsrelaterade produkter från</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">kravet på tillstånd i vissa uppräknade fall. Dessa är om: 1. leverantören</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">eller mottagaren är ett statligt organ eller en del av försvarsmakten, 2. det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">är fråga om leveranser som Europeiska unionen, Nato, Internationella</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">atomenergiorganet (IAEA) eller andra mellanstatliga organisationer gör i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">syfte att fullgöra sina uppdrag, 3. överföringen är nödvändig för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">genomförande av ett samverkande program för försvarsrelaterade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">produkter mellan medlemsstaterna, 4. överföringen är kopplad till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">humanitär hjälp vid en katastrof eller som gåva i en nödsituation, eller 5.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">överföringen är nödvändig för, eller efter, reparation, underhåll,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">utställning eller demonstration.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 3 </SPAN>föreskrivs att kommissionen, på begäran av en medlemsstat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">eller på eget initiativ, får ändra punkten 2 och inkludera följande fall,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">nämligen om: a) överföringen sker under sådana förhållanden att den inte</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">påverkar den allmänna ordningen eller den allmänna säkerheten, b)</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">kravet på föregående tillstånd har blivit oförenligt med medlemsstaternas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">internationella åtaganden till följd av att detta direktiv antagits, eller c)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">det är nödvändigt för sådan mellanstatlig samverkan som avses i artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">1.4. Härutöver anges att åtgärderna ska antas i enlighet med det</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p11 ft2">43</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_44"> <P class="p200 ft15">föreskrivna förfarande med kontroll som avses i artikel 14.2 i direktivet, Prop. 2010/11:112 vilken innehåller en föreskrift om tillämpligt kommittologiförfarande.</P> <P class="p206 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p203 ft8">När det gäller punkterna 2 och 3 saknas motsvarighet till de angivna undantagen i svensk rätt. Det enda undantag som existerar finns i 9 § förordningen om krigsmateriel och avser utförsel av handeldvapen och ammunition för eget bruk. I den delen krävs dock i vissa fall tillstånd enligt vapenlagstiftningen.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr16 td144"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td144"><SPAN class="p9 ft2">När det gäller undantagsmöjligheterna i punkterna 2 och 3 ställer</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">direktivet inga krav på genomförande. Ett genomförande i en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstat av undantagen i punkten 3 kräver dessutom att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">kommissionen, efter begäran från medlemsstaten eller på eget initiativ,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">ändrar punkten 2 så att undantagen i punkten 3 inkluderas i punkten 2.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">Möjligen har bestämmelserna tagits med för att möjliggöra för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstater som redan har dylika undantag i sin nationella lagstiftning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">att behålla dessa. Sverige har dock inga sådana undantag. Mot denna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">bakgrund föreslår utredaren att Sverige inte bör genomföra undantagen i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">punkterna 2 och 3. Utredaren konstaterar däremot att – om det framöver</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">skulle finnas önskemål om att genomföra ett eller flera av undantagen –</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">det bör vara möjligt att göra detta i förordning genom utnyttjande av det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">bemyndigande som utredaren föreslår ges till regeringen att meddela</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter om undantag från tillståndskravet för utförsel av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel enligt 6 § första stycket KML.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p10 ft3">Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">delar utredarens uppfattning att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">undantagen anligt artikel 4.2 i nuläget inte är behövliga. <SPAN class="ft3">Svenska Freds-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft3">och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft2">tillstyrker</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">utredarens bedömning att undantagen anligt artiklarna 4.2 och 4.3 inte är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">behövliga med hänsyn till att punkterna medger så enormt generösa</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">undantag från tillståndsplikten att de på ett fundamentalt sätt skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">urholka möjligheterna för Sverige att bedriva en restriktiv</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft3"><SPAN class="ft2">krigsmaterielpolitik. </SPAN>Säkerhets- och försvarsföretagen<SPAN class="ft2">, </SPAN>Saab AB <SPAN class="ft2">och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">Nammo Sweden AB </SPAN>anser att lagen om krigsmateriel bör öppna för en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">framtida möjlighet att använda sig av de undantag som finns i artikel 4.2.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">De anser att detta är en ”level playing <NOBR>field-fråga”</NOBR> gentemot den övriga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>EU-industrin</NOBR> (”level playing field” – en neutral arena som ger parterna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">lika förutsättningar).</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen instämmer i utredarens bedömning att Sverige i nuläget</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">inte bör genomföra undantagen i punkterna 2 och 3, eftersom det i dag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">inte finns något behov av detta. Som angetts ovan konstaterar utredaren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">att det bör vara möjligt för regeringen att genom förordning föreskriva</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">om genomförande av undantagen. I övervägandena avseende artikel 4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">gör regeringen bedömningen att det bemyndigande som utredaren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">föreslår för regeringen att meddela undantag från förbudet för utförsel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">enligt 6 § KML är alltför omfattande. Som anförs i det avsnittet föreslår</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td144"><SPAN class="p9 ft2">regeringen i stället att lagförslaget bör omformuleras så att det tydligare</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td130"><SPAN class="p11 ft2">44</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td144"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_45"> <P class="p218 ft8">framgår att syftet med bemyndigandet i det avseendet endast är att Prop. 2010/11:112 möjliggöra undantag från förbudet när det gäller transitering av</P> <P class="p191 ft2">krigsmateriel eller tekniskt bistånd inom EES. Försvarsindustrin anser att KML bör öppna för en möjlighet att i framtiden kunna använda sig av de undantag som finns i artikel 4.2 så att den svenska försvarsindustrin ges lika förutsättningar i förhållande till den övriga försvarsindustrin i EU. Regeringen anser att det är viktigt att den svenska försvarsindustrin har lika förutsättningar i förhållande till övrig försvarsindustri inom EES. Det är i dag dock oklart hur många <NOBR>EES-länder</NOBR> som tänker utnyttja möjligheten till undantag enligt artikel 4.2 och i så fall vilka undantag de avser att utnyttja. Som Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen samt Kristna Fredsrörelsen har påpekat rör det sig också i vissa fall om ganska omfattande undantag i artiklarna 4.2 och 4.3.</P> <P class="p197 ft2">Regeringen konstaterar att de undantag som anges i artikel 4.3 för det första kräver särskilt tillstånd av kommissionen och för det andra i princip aldrig bedöms bli aktuella att använda för Sverige. Mot denna bakgrund föreslår regeringen att den ges bemyndigande att meddela föreskrifter om de undantag som anges i artikel 4.2, dock inte de som anges i artikel 4.3. Genom denna lösning skulle regeringen ges <SPAN class="ft3">möjlighet </SPAN>att i framtiden genom bemyndigande utnyttja helt eller delvis vad direktivet medger i artikel 4.2, dock inte få mer omfattande undantag från tillståndsplikten än vad som anges i den artikeln. Efter direktivets ikraftträdande bör det i stället undersökas i vilken mån andra <NOBR>EES-länder</NOBR> har infört undantag i enlighet med artikel 4.2 och i så fall vilka. Om försvarsindustrin anser att den – med hänsyn till att vissa andra EES- länder har genomfört några eller samtliga undantag i artikel 4.2 – missgynnas i förhållande till övrig europeisk försvarsindustri bör den inkomma till regeringen med önskemål om och skäl för förordningsändring i detta avseende.</P> <P class="p248 ft28">Artiklarna 4.4 och 4.5</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p196 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 4 </SPAN>föreskrivs att medlemsstaterna ska se till att leverantörer som vill överföra försvarsrelaterade produkter från deras territorium får använda generella överföringstillstånd eller ansöka om globala eller individuella överföringstillstånd i enlighet med artiklarna 5, 6 och 7.</P> <P class="p253 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 5 </SPAN>anges att medlemsstaterna ska bestämma typ av överföringstillstånd för de försvarsrelaterade produkter eller de kategorier av försvarsrelaterade produkter som berörs i enlighet med bestämmelserna i denna artikel och i artiklarna 5, 6 och 7.</P> <P class="p202 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p220 ft8">Att det krävs tillstånd för utförsel av krigsmateriel framgår av 6 § KML. Hur sådana tillstånd ska vara utformade är dock inte reglerat, även om förordningen om krigsmateriel innehåller anvisningar om vilka uppgifter</P> <P class="p12 ft57">en ansökan måste innehålla. Enligt 8 § KMF ska en ansökan om utförsel</P> <P class="p199 ft2">45</P> </DIV> <DIV id="page_46"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p35 ft2">innehålla uppgift om 1) den sökandes namn och hemvist, 2) materielens slag, mängd och värde, 3) köpare, mottagare och slutanvändare, 4) anledningen till utförseln och 5) begärd giltighetstid för utförseltillstånd och avsedd tidpunkt för utförseln. Praxis är vidare att det före utförseln bör finnas ett slutanvändarintyg. I övrigt har överlämnats till ISP att bestämma hur tillstånden ska utformas. ISP har i allt väsentligt endast använt sig av individuella tillstånd. Dessa förekommer dock i olika varianter, bl.a. i en form som liknar globala tillstånd och kallas för projekttillstånd. Något som liknar de generella tillstånden enligt direktivet har däremot hittills inte använts med avseende på krigsmateriel. Terminologin med generella, globala och individuella tillstånd förekommer dock redan i <NOBR>PDA-regelverket.</NOBR> (När det gäller generella tillstånd i <NOBR>PDA-regelverket,</NOBR> se bl.a. artikel 2.9 i rådets förordning [EG] nr 428/2009).</P> <P class="p254 ft2">Sverige har dessutom år 2000 slutit ett avtal med de fem andra främsta producentländerna av krigsmateriel i EU, nämligen Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Spanien och Italien <NOBR>(FA/LOI-avtalet).</NOBR> Som en följd av tillträdet till detta avtal ska Sverige kunna utfärda globala licenser, vilket definieras som det enda nödvändiga tillståndet för överföring av materiel inom ramen för ett samarbetsprojekt, utan begränsning i fråga om mängd och värde. En global licens ska, enligt avtalet, också medge leverans av det producerade systemet, innefattande reservdelar, teknisk dokumentation och underhåll till projektdeltagarnas väpnade styrkor. Utförselns exakta omfattning och värde behöver inte anges i licensansökan, men ska framgå i den normala rapportering som företagen årligen lämnar till ISP.</P> <P class="p255 ft3">Överväganden</P> <P class="p256 ft2">Punkterna 4 och 5 tydliggör att det ska finnas tre typer av tillstånd; generella, globala och individuella samt att medlemsstaterna får, i enlighet med artiklarna <NOBR>4–7,</NOBR> bestämma vilken typ av överföringstillstånd som ska användas i det enskilda fallet. Regelverket är utformat på det viset att den behöriga myndigheten vid tillståndsprövningen får göra en avvägning mellan vilket tillståndsslag som är lämpligt med hänsyn till det känsliga i en viss överföring och intresset av en okomplicerad affär.</P> <P class="p230 ft2">För genomförande av direktivet krävs att de olika tillståndslagen anges i författningstext. Regeringen anser, liksom utredaren, därvid att definitioner av tillståndslagen bör tas in i lagen om krigsmateriel. Man kan då välja att begränsa definitionerna till att avse endast överföring inom unionen, vilket är det som direktivet kräver, eller att hålla definitionerna öppna för att tillståndsslagen, åtminstone på sikt, ska bli möjliga att använda även vid export till länder utanför EU.</P> <P class="p257 ft8">Utredaren konstaterar att ISP har uppgett att myndigheten redan har använt tillstånd som motsvarar direktivets beskrivning av globala tillstånd vid sådan export. ISP har till utredaren också uppgett att de tre angivna tillståndslagen är så vedertagna både till namn och utformning, att det inte skulle begränsa ISP:s möjligheter om tillstånden definieras så att de även blir möjliga att använda vid export till länder utanför EU. Utredaren konstaterar vidare att det härutöver måste vara en fördel om</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">46</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_47"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p143 ft2">tillstånd till överföring inom unionen respektive tillstånd till export till länder utanför EU benämns på samma sätt och att det dessutom skulle se lite konstigt ut att noggrant reglera hur tillstånd ska vara utformade vid överföring inom unionen, medan tillstånd till export till andra länder även i fortsättningen lämnas helt oreglerade. Mot denna bakgrund föreslår utredaren att definitionerna bör utformas så att tillståndsslagen inte begränsas till överföring inom unionen. Dessutom föreslår utredaren att tekniskt bistånd bör byggas in i definitionerna. Även om utredaren således inte föreslår att definitionerna ska begränsas till överföring inom unionen, använder ISP i dag inte något tillstånd som liknar direktivets generella tillstånd. För att sådana tillstånd ska kunna användas i förhållande till länder utanför EU krävs enligt utredaren vidare, då de är så generösa, att det finns ett starkt förtroende mellan de inblandade staterna. Enligt utredaren skulle det antagligen även krävas någon form av certifieringsförfarande motsvarande det som föreskrivs i direktivet. Mot denna bakgrund bedömer utredaren att det för närvarande saknas behov av att använda generella tillstånd för export till länder utanför EU. Utredaren anser att detta bör tydliggöras i författningstext och föreslår därför att en sådan begränsning tas in i en bestämmelse i KML.</P> <P class="p222 ft9">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft8">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft8">tillstyrker utredarens förslag att generella tillstånd endast bör gälla inom EU men anser att även globala tillstånd är så pass generösa att de endast bör gälla inom EU. </SPAN>Säkerhets- och försvarsföretagen<SPAN class="ft8">, </SPAN>Saab AB <SPAN class="ft8">och</SPAN></P> <P class="p143 ft2"><SPAN class="ft3">Nammo Sweden AB </SPAN>anser att lagen bör öppna för en framtida möjlighet att kunna använda generella tillstånd även till länder utanför EU, t.ex. till de länder, utöver medlemsstaterna i EU, som omfattas av det generella tillståndet enligt <NOBR>PDA-regelverket,</NOBR> nämligen Australien, USA, Japan, Kanada, Norge, Nya Zeeland och Schweiz. <SPAN class="ft3">Inspektionen för strategiska produkter </SPAN>anser att generella tillstånd bör få användas vid export till ett begränsat antal länder utanför EU, nämligen Norge, Schweiz, USA, Kanada, Japan och Australien. Enligt ISP skulle möjligheten att använda generella tillstånd även till dessa länder medföra att ISP i ökad utsträckning kan omfördela sina resurser för att genomföra den ökade tillsyn som kommer att krävas genom direktivets införande.</P> <P class="p212 ft2">Liksom utredaren gör regeringen bedömningen att definitionerna bör utformas så att tillståndsslagen inte begränsas till överföring inom unionen. Regeringen föreslår således, liksom utredaren, att en ny 6 a § införs i lagen om krigsmateriel, där det regleras att tillstånd enligt 6 § första stycket kan vara generellt, globalt eller individuellt. Härutöver föreslår utredaren att definitionerna anges i tre nya paragrafer efter 6 §. Regeringen anser dock att blir lagtekniskt tydligare och enklare om definitionerna av de olika tillståndsslagen i stället anges i 2 § KML, där alla andra definitioner i lagen är samlade.</P> <P class="p212 ft2"><SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>har ifrågasatt om 6 a § första stycket behövs. Regeringen gör dock bedömningen att, utöver att detta framgår av definitionerna av generellt, globalt och individuellt tillstånd enligt 2 §, det av tydlighetsskäl har ett värde om det i 6 a § första stycket framgår att det finns tre olika tillståndsslag när det gäller utförsel och lämnande av tekniskt bistånd enligt 6 § första stycket.</P> <P class="p211 ft8">När det gäller generella tillstånd instämmer regeringen i utredarens uppfattning att det för närvarande saknas behov av att använda generella</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">47</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_48"> <P class="p12 ft8">tillstånd för export till länder utanför EES och att detta bör tydliggöras Prop. 2010/11:112 genom en bestämmelse i KML. Det kan emellertid inte uteslutas att vissa</P> <P class="p258 ft2">länder utanför EES, som Sverige och svenska företag har ett nära samarbete med i krigsmaterielfrågor, om något eller några år anses ha ett så förtroendeingivande system för kontroll av krigsmateriel och tekniskt bistånd, t.ex. ett certifieringsförfarande motsvarande det som föreskrivs i direktivet, att en bedömning görs att generella tillstånd bör kunna användas även i förhållande till dessa länder. De länder som i första hand bör kunna bli aktuella för detta är de som, utöver EU:s medlemsstater, omfattas av det generella tillståndet på det närliggande <NOBR>PDA-området,</NOBR> nämligen Australien, USA, Japan, Kanada, Norge, Nya Zeeland och Schweiz. När det gäller Norge noterar regeringen att Norge automatiskt kommer att omfattas av generella tillstånd, eftersom Norge är ett land inom EES. Regeringen gör bedömningen att den – om och när den anser att det är aktuellt att kunna använda generella tillstånd för export till vissa länder utanför EES – bör återkomma till riksdagen med proposition om lagändring i det avseendet. På så sätt blir det riksdagen som får besluta om utvidgning av generella tillstånd så att de får användas även i förhållande till länder utanför EES.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr2 td144"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen instämmer i utredarens bedömning att globala tillstånd,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">som redan i dag används av ISP i begränsad omfattning, inte bör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td144"><SPAN class="p9 ft2">begränsas till att användas endast inom EES.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td144"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 4.6</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td144"><SPAN class="p9 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 6 </SPAN>anges att medlemsstaterna ska fastställa alla villkor för</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">överföringstillstånd, inklusive eventuella särskilda begränsningar av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">export av försvarsrelaterade produkter till juridiska eller fysiska personer</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">i tredje länder, med hänsyn bland annat till de risker som överföringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">medför för skyddet av de mänskliga rättigheterna, bevarandet av fred,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">säkerhet och stabilitet. Medlemsstaterna får också, under förutsättning att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">unionslagstiftningen respekteras, använda sig av möjligheten att begära</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td144"><SPAN class="p9 ft2">försäkringar om slutanvändning, inklusive slutanvändarintyg.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p9 ft3">Gällande rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td144"><SPAN class="p9 ft2">I fråga om villkor i tillstånd regleras detta i <NOBR>13–15</NOBR> §§ KML. För</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">utförselsituationer finns den tillämpliga regeln i 14 § och anger att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">tillstånd får förenas med andra villkor än som anges i 13 § samt med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td144"><SPAN class="p9 ft2">kontroll- och ordningsbestämmelser.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td144"><SPAN class="p9 ft2">Möjligheten att föreskriva villkor i tillstånd är således redan inbyggd i</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">KML. Punkten 1 klargör att det är upp till medlemsstaterna att föreskriva</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">villkor, inklusive begränsningar av möjligheten till vidareexport samt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td144"><SPAN class="p9 ft2">krav på försäkringar om slutanvändning eller slutanvändarintyg.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td130"><SPAN class="p11 ft2">48</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td144"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_49"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr1 td61"><SPAN class="p9 ft2">Eftersom punktens lydelse inte uttryckligen begränsar medlemsstaternas</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">möjligheter, utöver den självklara hänvisningen att villkoren inte får</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">strida mot unionsrätten, bedömer regeringen, liksom utredaren, att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">punkten inte föranleder något behov av författningsändringar. Det får i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">stället ankomma på ISP och i förekommande fall regeringen att besluta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">vilka villkor som ett visst överföringstillstånd bör förenas med. <SPAN class="ft3">Svenska</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft3">Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft2">anser att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">det – för att förhindra tolkningsproblematik kring om det enligt praxis</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bör finnas ett slutanvändarintyg före utförseln – bör införas ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">författningskrav på att det före en utförsel ska finnas ett sådant intyg.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Regeringen konstaterar att det av de svenska riktlinjerna för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">krigsmaterielexport och annan utlandssamverkan samt av den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">gemensamma ståndpunkten (se avsnitt 5.2) framgår att ett intyg,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">slutanvändarintyg eller bearbetningsintyg, bör finnas före en utförsel.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Ordet ”bör” signalerar att det finns fall där man kan göra undantag från</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">kravet på intyg. Den praxis som har utvecklats innebär att ISP</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">regelmässigt begär intyg men att undantag görs i situationer där materiel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">förs ut temporärt. Exempel är utförsel i samband med testning, underhåll,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">reparation, demonstration samt vid transitering av materiel genom</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Sverige. Regeringen anser med hänsyn härtill att praxis är så pass klar att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">det inte finns något behov av att författningsreglera i vilka fall som ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">slutanvändarintyg bör begäras.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">I fråga om villkor bör vidare uppmärksammas en detalj beträffande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">generella tillstånd. Dessa ger ju direkt alla leverantörer i Sverige, som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">uppfyller villkoren i tillståndet, rätt att överföra i tillståndet specificerade</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">försvarsrelaterade produkter till en kategori eller kategorier av mottagare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">i andra länder. För att få syssla med handel eller utförsel av krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">i Sverige krävs dock även att man i botten har antingen ett tillverknings-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">eller tillhandahållandetillstånd. Om ett företag skulle överföra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">försvarsrelaterade produkter enbart med stöd av ett generellt tillstånd,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">utan att ha ett tillverknings- eller tillhandahållandetillstånd avseende</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">verksamheten i botten, skulle de ansvariga företrädarna för bolaget</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">riskera ansvar enligt 25 § KML. För att undvika detta instämmer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">regeringen i utredarens bedömning att generella tillstånd regelmässigt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bör kombineras med ett villkor om att leverantörerna ska ha ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillverknings- eller tillhandahållandetillstånd i botten. På det sättet kan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">man försäkra sig om att ingen leverantör som åberopar sig på ett generellt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillstånd bryter mot bestämmelserna.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artiklarna 4.7 och 4.8</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft2">Av <SPAN class="ft3">punkten 7 </SPAN>följer att medlemsstaterna ska fastställa villkoren för</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">överföringstillstånd för komponenter på grundval av en bedömning av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">hur känslig överföringen är enligt, bland annat, följande kriterier: a)</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">komponenternas beskaffenhet i förhållande till de produkter som de ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">ingå i och i förhållande till varje slutanvändning av de färdiga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">produkterna som kan väcka farhågor, och b) komponenternas betydelse i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">förhållande till de produkter som de ska ingå i.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p11 ft2">49</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_50"> <P class="p259 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 8 </SPAN>anges att medlemsstaterna, med undantag för de fall när de Prop. 2010/11:112 anser att överföringen av komponenter är känslig, inte ska belägga</P> <P class="p260 ft8">komponenter med exportrestriktioner om mottagaren i en försäkran om användning intygar att de komponenter som omfattas av överföringstillståndet ingår eller ska ingå i mottagarens egna produkter och därför inte i sig kan överföras eller exporteras i ett senare skede, utom när syftet är underhåll eller reparation.</P> <P class="p261 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p246 ft8">I fråga om villkor i tillstånd regleras detta i <NOBR>13–15</NOBR> §§ KML. För utförselsituationer finns den tillämpliga regeln i 14 § och anger att tillstånd får förenas med andra villkor än som anges i 13 § samt med kontroll- och ordningsbestämmelser. Några särskilda bestämmelser som gäller komponenter finns inte.</P> <P class="p206 ft3">Överväganden</P> <P class="p262 ft2">I bilagan till direktivet (EU:s gemensamma militära förteckning) listas i flera fall komponenter till viss specifik materiel utan närmare angivelse. Punkterna 7 och 8, och då särskilt punkten 8, innehåller vissa begränsningar av medlemsstaternas möjligheter att föreskriva villkor i överföringstillstånd beträffande just komponenter. Regeringen gör, liksom utredaren, bedömningen att begränsningarna i punkten 8 bör tydliggöras i författningstext och inte helt överlämnas åt tillämpningen. Utredaren föreslår att ett bemyndigande i lag ges till regeringen och att författningstexten därefter införs i KMF. Regeringen anser dock att bestämmelsen – som ju innehåller en regel om att en enskild får lämna en försäkran om användning till den behöriga myndigheten – är av sådan vikt att den bör föras in i KML. Bestämmelsen bör i allt väsentligt utformas i enlighet med <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr2 td144"><SPAN class="p10 ft2">När det gäller punkten 7 så riktar den sig endast till medlemsstaten och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">dess behöriga myndighet. Detta gör att bestämmelserna inte bör framgå i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">lag, utan i förordning. Kriterierna i punkten 7 är dessutom inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">uttömmande, vilket framgår av att det i punkten anges att ”bland annat”</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">de angivna kriterierna ska användas vid bedömningen av vilka villkor</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">som krävs. Liksom utredaren anser regeringen därför att kriterierna i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">punkten 7 bör föras in i förordning. Regeringen föreslår av detta och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">andra skäl som redogörs för nedan under övervägandena avseende</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">artiklarna 5.1, 5.2, 6 och 7, att ett bemyndigande ges till regeringen eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td144"><SPAN class="p9 ft2">generella, globala och individuella tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td144"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 4.9</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td144"><SPAN class="p9 ft2">När det avslutningsvis gäller <SPAN class="ft3">punkten 9 </SPAN>föreskrivs att medlemsstaterna får</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td144"><SPAN class="p9 ft2">återkalla eller tillfälligt upphäva ett överföringstillstånd som de har</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td130"><SPAN class="p11 ft2">50</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td144"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_51"> <P class="p218 ft8">utfärdat eller begränsa dess användning för att skydda sina väsentliga Prop. 2010/11:112 säkerhetsintressen, den allmänna ordningen eller säkerheten, eller på</P> <P class="p191 ft15">grund av bristande efterlevnad av de villkor som gäller för överföringstillståndet.</P> <P class="p261 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p196 ft8">När det gäller återkallelse av ett tillstånd följer av 16 § KML att tillstånd enligt <NOBR>3–10</NOBR> §§ kan återkallas, om tillståndshavaren åsidosatt en föreskrift i lagen eller föreskrift, villkor eller bestämmelse som ha meddelats med stöd av lagen eller om det finns andra särskilda skäl till återkallelse. Där anges också att en återkallelse gäller med omedelbar verkan, om inte något annat beslutas.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr16 td144"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td144"><SPAN class="p9 ft2">När det gäller punkten 9 bedömer regeringen att den öppna skrivningen i</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">16 § lagen om krigsmateriel redan täcker de flesta fall som räknas upp i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">direktivet. Ordalydelsen i direktivet är visserligen mer begränsad och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">innehåller därutöver en möjlighet att tillfälligt upphäva ett tillstånd i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">stället för att återkalla det. Liksom utredaren kan regeringen inte se att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">det är nödvändigt att särreglera återkallelser av tillstånd till överföring av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel och lämnande av tekniskt bistånd inom EES. Det är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">nämligen svårt att föreställa sig en situation där ISP eller regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">skulle överväga att återkalla ett tillstånd p.g.a. andra omständigheter än</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">de som räknas upp i punkten 9. Bestämmelsen i 16 § lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel är vidare så löst formulerad att den torde möjliggöra även</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">ett tillfälligt upphävande av ett tillstånd. Möjligheten till tillfälligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">upphävande nämns dock även på ett annat ställe i direktivet avseende</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">certifikat (se artikel 9.4.b), som enligt regeringens mening – efter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">bemyndigande till regeringen i KML – bör genomföras i förordning. Mot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">denna bakgrund gör regeringen, liksom utredaren, bedömningen att det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">även i det förevarande fallet är önskvärt att tydliggöra möjligheten att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">tillfälligt upphäva ett tillstånd. Utredaren föreslår därvid ett tillägg i 16 §</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">KML att tillstånd kan återkallas ”helt eller för viss tid”. Enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">regeringens bedömning är dock orden ”helt” och ”för viss tid” i detta</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">sammanhang något motsägelsefulla i förhållande till varandra. Ordet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">”helt” för tankarna till att ett tillstånd får återkallas i en viss del men gälla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">i en annan del, vilket det inte är fråga om här, medan orden ”för viss tid”</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">har ett klart tidssamband. Regeringen anser därför att ett lämpligare ord i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">stället för ”helt” är ”slutligt”. Tillägget i 16 § bör därför bli att ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">tillstånd kan återkallas ”slutligt eller för viss tid”.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p10 ft2">De tillstånd enligt 6 § som kommer att kunna återkallas genom beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">enligt 16 § första stycket är globala och individuella tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p10 ft2">I övervägandena under rubriken Artikel 5.1 gör regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">bedömningen att ett generellt tillstånd bör anses vara ett normbeslut, dvs.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">generella föreskrifter. Regeringen anser därför att regeringen eller den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">myndighet som regeringen bestämmer bör ges ett bemyndigande att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">meddela föreskrifter om generella tillstånd. En författning kan inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td144"><SPAN class="p9 ft2">återkallas på det sätt som avses i 16 § första stycket första meningen</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td130"><SPAN class="p11 ft2">51</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td144"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_52"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr1 td61"><SPAN class="p9 ft2">KML, utan en författning slutar i stället att gälla när den upphävs. För att</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">möjliggöra att beslut kan fattas om att även den som använder ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">generellt tillstånd inte ska få utnyttja tillståndet behövs således ett tillägg</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">göras KML, lämpligen i 16 § första stycket genom en ny andra mening.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Tillägget bör föreskriva att den som för ut krigsmateriel ur landet eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">lämnar tekniskt bistånd utanför landet slutligt eller för viss tid inte får</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">utnyttja ett generellt tillstånd. Förutsättningarna för bedömningen av om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">ett sådant beslut bör fattas bör vara desamma som anges för återkallelse</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">enligt första stycket första meningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">Liksom beslut om återkallelse bör även ett beslut att inte få utnyttja ett</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">generellt tillstånd gälla med omedelbar verkan, om inte något annat</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">beslutas.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">När det gäller överklagande av beslut om återkallelse och beslut om att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">inte få utnyttja ett generellt tillstånd, se avsnitt 5.1.7.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr24 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 5 Generella överföringstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 5.1</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p9 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 1 </SPAN>anges att medlemsstaterna ska offentliggöra generella</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">överföringstillstånd vilka direkt ger leverantörer som är etablerade på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstaternas territorier och vilka uppfyller villkoren i det generella</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">överföringstillståndet, tillstånd att genomföra överföringar inom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">gemenskapen av försvarsrelaterade produkter, vilka ska specificeras i det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">generella överföringstillståndet, till en kategori eller kategorier av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">mottagare i en annan medlemsstat.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft2">Enligt punkten 1 ska generella tillstånd offentliggöras, men hur detta ska</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">ske anges inte. Det innebär att svenska bestämmelser om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">offentliggörande bör användas. Av definitionen av ett generellt tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">framgår att det riktar sig till alla potentiella svenska leverantörer av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel och tekniskt bistånd. Utredaren gör därför bedömningen att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">ett generellt tillstånd utgör en handlingsregel som i första hand hör</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">hemma i en författningssamling. Utredaren konstaterar att i PDA-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">regelverket har, genom 6 § <NOBR>PDA-lagen</NOBR> och 4 § <NOBR>PDA-förordningen,</NOBR> en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">liknande situation lösts genom att ISP fått ett bemyndigande att meddela</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter om generella tillstånd. ISP har också meddelat sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter i Tullverkets författningssamling (2000:24). Utredaren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">konstaterar också att de företag som har med ISP att göra redan är vana</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">att söka information i Tullverkets författningssamling. Utredaren föreslår</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">därför att samma ordning ska införas på krigsmaterielområdet. Utredaren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreslår, genom en ny paragraf i KML, ett bemyndigande för regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">som kompletterar bestämmelserna om utförsel- och lämnandetillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p11 ft2">52</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_53"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft8">Bestämmelsen bör enligt utredaren åtföljas av ett bemyndigande i KMF för ISP att meddela föreskrifter om generellt tillstånd. ISP får sedan i föreskriftsform ange vilka produkter m.m. som omfattas av det generella tillståndet.</P> <P class="p234 ft2"><SPAN class="ft3">Tullverket </SPAN>ifrågasätter utredarens förslag att Inspektionen för strategiska produkter bör offentliggöra meddelade generella tillstånd genom föreskrifter. Av 29 § författningssamlingsförordningen (1976:725) framgår vad som får tas in i en författningssamling. Tullverket finner att det råder viss oklarhet i om det är förenligt med 29 § författningssamlingsförordningen att offentliggöra och meddela generella tillstånd genom föreskrifter.</P> <P class="p234 ft2">Regeringen konstaterar att gränsen mellan vad som är normbeslut, dvs. generella föreskrifter, och rättskipnings- eller förvaltningsavgöranden, dvs. förvaltningsbeslut i enskilda fall, inte kan anges exakt i generella termer utan får bedömas under hänsynstagande till samtliga föreliggande omständigheter (se prop. 1975/76:112 s. 68). Det brukar sägas att en lag måste ha generell giltighet, dvs. den ska inte kunna beslutas med avseende på bara ett enda konkret fall. Samma krav anses gälla även andra typer av författningar. Av förarbetena till regeringsformen framgår att kravet på generell giltighet är uppfyllt, om lagen avser situationer av ett visst slag eller vissa typer av handlingssätt eller om den riktar sig till eller på annat sätt berör en i allmänna termer bestämd krets av personer (prop. 1973:90 s. 204).</P> <P class="p232 ft2">I förevarande fall torde kravet på generell giltighet vara uppfyllt. En författning om generellt tillstånd skulle komma att avse ett visst slags situation, nämligen utförsel av viss specificerad krigsmateriel ur Sverige eller lämnande av tekniskt bistånd utanför Sverige till en kategori eller kategorier av mottagare i ett annat land inom EES. En författning om generellt tillstånd skulle också rikta sig till en i allmänna termer bestämd krets av personer, nämligen leverantörer – som i och för kan vara svenska myndigheter, svenska företag eller andra enskilda – som för ut krigsmateriel ur Sverige eller lämnar tekniskt bistånd utanför Sverige till ett annat land inom EES och som uppfyller de villkor som anges i tillståndet. Även i andra avseenden skulle ett generellt tillstånd mer vara att likna vid ett normbeslut än ett förvaltningsbeslut i ett enskilt fall. Det kommer nämligen inte att finnas några leverantörer som ansöker till ISP om att få ett generellt tillstånd, utan ett sådant kommer automatiskt att omfatta alla leverantörer som uppfyller de villkor som anges i det generella tillståndet.</P> <P class="p263 ft2">Enligt regeringens bedömning bör således ett generellt tillstånd anses vara ett normbeslut, dvs. generella föreskrifter. Liksom utredaren anser därför regeringen att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer bör ges ett bemyndigande att meddela föreskrifter om generella tillstånd. Detta bemyndigande införs genom den föreslagna 6 a § andra stycket KML. Som utredaren föreslår bör bestämmelsen åtföljas av ett bemyndigande i KMF för ISP att meddela föreskrifter om generellt tillstånd. ISP får sedan i föreskriftsform ange vilken krigsmateriel och vilket tekniskt bistånd m.m. som omfattas av det generella tillståndet.</P> <P class="p227 ft9">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft8">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft8">anser att det är olyckligt att utredaren inte föreslår en tidsbegränsning av generella överföringstillstånd. Regeringen konstaterar att direktivet inte</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">53</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_54"> <P class="p200 ft8">innehåller någon bestämmelse som anger hur lång tid ett sådant tillstånd Prop. 2010/11:112 ska gälla. Svensk krigsmateriellagstiftning innehåller inte heller någon</P> <P class="p260 ft2">bestämmelse om hur lång tid ett utförseltillstånd ska gälla (när det gäller tillstånd till tillverkning eller tillhandahållande föreskriver dock 16 § KML att sådana tillstånd får meddelas för viss tid eller tills vidare). Detta bestäms därför efter bedömning i varje enskilt fall av ISP. Liksom hittills när det gäller utförseltillstånden bör det enligt regeringens bedömning ankomma på ISP att i varje enskilt fall bestämma hur lång tid ett generellt tillstånd bör gälla.</P> <P class="p247 ft28">Artikel 5.2</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p246 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 2 </SPAN>föreskrivs att generella överföringstillstånd ska offentliggöras åtminstone i följande fall, dock utan att det påverkar sådana undantag som medlemsstaterna meddelat med stöd av artikel 4.2: a) om mottagaren är en del av en medlemsstats försvarsmakt, eller en avtalsslutande myndighet på försvarsområdet som köper för exklusiv användning av en medlemsstats försvarsmakt, b) om mottagaren är ett företag som certifierats i enlighet med artikel 9, c) om överföringen sker för <NOBR>demonstrations-,</NOBR> utvärderings- och utställningssyften, eller d) om överföringen sker för underhålls och reparationssyften, om mottagaren är den ursprungliga leverantören av den försvarsrelaterade produkten.</P> <P class="p216 ft3">Överväganden</P> <P class="p246 ft8">Punkten 2 pekar ut vissa situationer då ett generellt tillstånd ska användas. Eftersom regeln är tvingande bedömer utredaren att den bör regleras i författning och att så bör ske i lagen om krigsmateriel.</P> <P class="p201 ft3">Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">har anmärkt att regeln endast är tvingande gentemot tillståndsmyndigheten, det är inte fråga om en handlingsregel som riktar sig till den enskilde. ISP anser därför att bestämmelsen bör kunna regleras i förordning i stället för i lag. Regeringen ansluter sig till ISP:s bedömning. Det bemyndigande som föreslås i övervägandena avseende artiklarna 4.8 och 5.1 för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om generella, globala och individuella tillstånd bör utnyttjas för att i förordning införa de bestämmelser som anges i punkten 2.</SPAN></P> <P class="p195 ft28">Artikel 5.3</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p246 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 3 </SPAN>anges att medlemsstater som deltar i ett mellanstatligt samarbetsprogram om utveckling, tillverkning och användning av en eller flera försvarsrelaterade produkter, får offentliggöra ett generellt</P> <P class="p12 ft57">överföringstillstånd för de överföringar till övriga i programmet</P> <P class="p199 ft2">54</P> </DIV> <DIV id="page_55"> <P class="p218 ft15">deltagande medlemsstater som är nödvändiga för programmets Prop. 2010/11:112 genomförande.</P> <P class="p206 ft3">Överväganden</P> <P class="p220 ft15">Liksom utredaren gör regeringen bedömningen att bestämmelsen inte föranleder några författningsändringar.</P> <P class="p206 ft28">Artikel 5.4</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p196 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 4 </SPAN>anges avslutningsvis att medlemsstaterna får fastställa villkor för registrering före första användningen av ett generellt överföringstillstånd, utan att det påverkar andra bestämmelser i detta direktiv.</P> <P class="p206 ft3">Överväganden</P> <P class="p196 ft2"><SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>har anfört att även om innebörden av artikel 5.4 i direktivet inte är helt klar – där talas om att fastställa villkor för registrering – måste antas att avsikten är att medlemsstaterna får föreskriva att ett generellt tillstånd förutsätter att registrering har skett.</P> <P class="p253 ft2">Syftet med en sådan registrering skulle vara att den behöriga myndigheten – ISP – kan kontrollera att företag har de rutiner som krävs för att myndigheten ska kunna få in den information som behövs, bl.a. leveransdeklarationer och underlag till statistikrapportering. Regeringen föreslår av denna anledning, liksom utredaren, att regeringen ges bemyndigande att föreskriva sådana villkor om registrering. Bemyndigandet som genomför punkten 4 bör lämpligen placeras i ett egen paragraf, 14 b §, och bör utformas i enlighet med <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag.</P> <P class="p216 ft28">Artikel 6 Globala överföringstillstånd</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p220 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 1 </SPAN>anges att medlemsstaterna på begäran ska bevilja en enskild leverantör globala överföringstillstånd för överföring av försvarsrelaterade produkter till mottagare i en eller flera andra medlemsstater.</P> <P class="p219 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 2 </SPAN>föreskrivs att medlemsstaterna i varje globalt överföringstillstånd ska ange vilka försvarsrelaterade produkter eller vilka kategorier av sådana produkter som omfattas av tillståndet och vilka mottagare eller kategorier av mottagare som är godkända. Avslutningsvis anges att ett globalt överföringstillstånd ska beviljas för en period om tre år, vilken får förnyas av medlemsstaterna.</P> <P class="p264 ft2">55</P> </DIV> <DIV id="page_56"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td61"><SPAN class="p9 ft2">Under rubriken artiklarna 4.4 och 4.5 har föreslagits att lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel ska innehålla definitioner av de olika tillståndsslagen och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">att definitionerna inte ska begränsas till överföring av krigsmateriel och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">lämnande av tekniskt bistånd inom EES. Utredaren föreslår att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">definitionen av globalt tillstånd och bestämmelsen om att dessa ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">beviljas för en period om tre år bör tas in i en egen paragraf i KML.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Regeringen anser dock att definitionen av globalt tillstånd, liksom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">definitionerna av generellt tillstånd och individuellt tillstånd, bör tas in i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">den paragraf i KML som innehåller övriga definitioner i lagen, nämligen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">2 §. Bestämmelsen om att ett globalt tillstånd ska beviljas för en period</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">om tre år är av sådan karaktär att den, med stöd av det bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">som föreslås för regeringen eller den myndighet som regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bestämmer att meddela föreskrifter om de tre olika tillståndsslagen, bör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">införas genom förordning. <SPAN class="ft3">Säkerhets- och försvarsföretagen </SPAN>anser –</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">baserat på försvarsindustrins erfarenhet att alla följdleveranser inte ryms</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">inom tidsperioden tre år – att ett globalt tillstånd bör beviljas för en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tidsperiod om fem år i stället för tre år. Regeringen konstaterar att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">direktivet i detta avseende inte ger utrymme för medlemsstaterna att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bestämma en annan tidsperiod än just tre år, varför någon ändring till fem</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">år inte är möjlig. Några ytterligare författningsändringar bedöms inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p9 ft2">vara nödvändiga.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 7 Individuella överföringstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p9 ft2">Artikeln innehåller fyra punkter som anger när ett individuellt</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">överföringstillstånd ska meddelas enligt följande. För det första när</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">ansökan avser endast en överföring. För det andra när det är nödvändigt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">för att skydda medlemsstaternas väsentliga säkerhetsintressen eller för att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">skydda den allmänna ordningen. För det tredje när det är nödvändigt för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">efterlevnad av medlemsstaternas internationella skyldigheter och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">åtaganden. För det fjärde när en medlemsstat har tungt vägande skäl att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tro att leverantören inte kommer att kunna följa alla de villkor som är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p9 ft2">nödvändiga för att bevilja ett globalt överföringstillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td61"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p9 ft2">I artikel 4.5 anges att det ankommer på medlemsstaterna att bestämma</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">typ av överföringstillstånd, men samtidigt att det ska ske enligt artiklarna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>5–7.</NOBR> I artikel 7 anges när ett individuellt tillstånd ska meddelas. Artikeln</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">ger i sig medlemsstaterna ganska generösa möjligheter att välja</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">individuella tillstånd baserat på den behöriga myndighetens</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bedömningar. Samtidigt innehåller artikeln inget uttryckligt förbud mot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">att meddela ett individuellt tillstånd även i andra fall, t.ex. om det begärs</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">av sökanden. I likhet med vad som har föreslagits vid genomgången av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">artiklarna 5 och 6 ovan föreslår regeringen att begreppet individuellt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillstånd definieras i 2 § KML samt att definitionen inte begränsas till</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p11 ft2">56</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_57"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311257x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p218 ft8">överföring av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd inom EES. Prop. 2010/11:112 Härutöver kräver direktivet, i likhet med vad som gäller för generella</P> <P class="p191 ft2">tillstånd, en författningsreglering av i vilka fall individuella tillstånd ska användas i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 7. <SPAN class="ft3">Inspektionen för strategiska produkter </SPAN>har anmärkt att artikel 7 endast är tvingande gentemot tillståndsmyndigheten, det är inte fråga om en handlingsregel som riktar sig till den enskilde. ISP anser därför att bestämmelsen bör kunna regleras i förordning i stället för i lag. Av samma skäl och med stöd av samma bemyndigande som behandlats under rubrikerna till Artikel 4.8, Artikel 5.1 och artikel 6 anser regeringen att de fyra punkter i artikel 7 som anger när ett individuellt överföringstillstånd ska användas bör införas genom förordning.</P> <P class="p265 ft59"><SPAN class="ft28">5.1.3</SPAN><SPAN class="ft58">Information, certifiering och export efter överföring (artiklarna </SPAN><NOBR>8–10)</NOBR></P> <P class="p261 ft28">Artikel 8 Information från leverantörerna</P> <P class="p266 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag: </SPAN>Den som har tillstånd till utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till en viss mottagare i ett annat land inom EES, ska lämna uppgift till den mottagaren om de villkor om slutanvändning, utförsel och lämnande utanför EES av krigsmaterielen eller det tekniska biståndet som gäller för tillståndet. Regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om uppgiftsskyldigheten.</P> <P class="p267 ft8">Den som för första gången avser att använda ett generellt tillstånd ska underrätta Inspektionen för strategiska produkter om det.</P> <P class="p268 ft2">Den som har tillstånd som avser utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till ett land inom EES ska föra detaljerade och fullständiga register över sina överföringar inom EES. Ett sådant register ska omfatta kommersiella dokument som innehåller uppgifter som närmare anges i lagen. Handlingarna och uppgifterna ska bevaras fram till och med det sjunde året efter utgången av det kalenderår då räkenskapsåret avslutades eller den längre tid som för vissa uppgifter eller handlingar kan vara föreskriven i lag eller annan författning. Uppgifterna ska bevaras i Sverige, i ordnat skick och på ett betryggande och överskådligt sätt.</P> <P class="p269 ft2"><SPAN class="ft28">Promemorians förslag: </SPAN>Motsvarar i princip regeringens förslag. Promemorian föreslår dock att artikel 8 i sin helhet genomförs genom att regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om att leverantörer som har tillstånd enligt 6 § att överföra krigsmateriel eller lämna tekniskt bistånd inom unionen ska lämna uppgifter därom samt föra register över sina överföringar. Promemorian föreslår att dessa bestämmelser införs i KMF. Promemorian föreslår vidare att den registerskyldige bör bevara de uppgifter som anges i artikel 8.3 fram till och med det tionde året efter utgången av det kalenderår då räkenskapsåret avslutades.</P> <P class="p270 ft2">57</P> </DIV> <DIV id="page_58"> <P class="p259 ft8"><SPAN class="ft55">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanser tillstyrker förslaget i Prop. 2010/11:112 stort eller har inget att erinra.</P> <P class="p213 ft3">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft2">anser i och för sig att det är bra att utredaren går längre än direktivet genom att föreslå registerföringsplikt i tio år i stället för direktivets miniminivå om tre år. De anser dock – med hänsyn till att vapenaffärer många gånger handlar om åtaganden som spänner över en mycket lång tidsperiod – att det hade varit bäst att inte tidsbegränsa registerföringen. De anser vidare att dessa register bör finnas tillgängliga hos ISP. De anser också att det är olyckligt att utredaren stannar vid att föreslå registerföringsskyldighet endast vid överföring inom EU. Att reglera detta även i förhållande till export utanför EU skulle nämligen utgöra ett viktigt steg för att motverka risker för otillåten avledning eller vidareexport av krigsmateriel.</SPAN></P> <P class="p271 ft28">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p272 ft2">Som rubriken antyder innehåller artikel 8 olika bestämmelser om vilken information leverantörer av försvarsrelaterade produkter ska lämna till mottagarna respektive medlemsstaternas behöriga myndigheter samt att leverantörerna ska föra och bevara register över vissa kommersiella dokument.</P> <P class="p217 ft2">Utredaren föreslår att artikel 8 i sin helhet genomförs genom att regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om att leverantörer som har tillstånd enligt 6 § att överföra krigsmateriel eller lämna tekniskt bistånd inom unionen ska lämna uppgifter därom samt föra register över sina överföringar. Regeringen gör bedömningen att artikel 8 innehåller sådana åligganden för enskilda som, även om det är fråga om ett område där delegering i och för sig är tillåten enligt 8 kap. regeringsformen, helst bör framgå i lag. Detta motsvarar också bättre krigsmateriellagstiftningens nuvarande struktur, där de flesta skyldigheter av liknande slag framgår i lagen. Regeringen föreslår därför att bestämmelserna i artikel 8 i princip genomförs direkt i KML. Regeringen bör dock ges möjlighet att meddela kompletterande föreskrifter om uppgiftsskyldigheten i artikel 8.1.</P> <P class="p255 ft28">Artikel 8.1</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p207 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 1 </SPAN>anges att medlemsstaterna ska se till att leverantörerna av försvarsrelaterade produkter upplyser mottagarna om de villkor, inklusive begränsningar, angående slutanvändning eller export av försvarsrelaterade produkter som ingår i överföringstillståndet.</P> <P class="p206 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p273 ft2">Någon författningsreglerad skyldighet att, som föreskrivs i punkten 1 i</P> <P class="p12 ft56">direktivet, upplysa mottagarna av krigsmateriel och tekniskt bistånd om</P> <P class="p199 ft2">58</P> </DIV> <DIV id="page_59"> <P class="p218 ft15">villkor och begränsningar i tillståndet finns inte i krigsmateriel- Prop. 2010/11:112 lagstiftningen i dag.</P> <P class="p206 ft3">Överväganden</P> <P class="p220 ft8">Av de skäl som anges ovan i det inledande stycket bör enligt regeringens bedömning punkten 1 genomföras i lag genom att en ny paragraf, 15 a §, som innehåller de skyldigheter som framgår av punkten, införs i KML. Paragrafen bör i allt väsentligt utformas på det sätt <SPAN class="ft9">Lagrådet </SPAN>föreslår. Regeringen bör ges bemyndigande att meddela föreskrifter om uppgiftsskyldigheten. Genom sådana föreskrifter kan regeringen ange på vilket sätt och när uppgifterna ska lämnas.</P> <P class="p261 ft28">Artikel 8.2</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p196 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">punkten 2 </SPAN>ska medlemsstaterna se till att leverantörerna inom en rimlig tidsfrist underrättar de behöriga myndigheterna i den medlemsstat från vars territorium de önskar överföra försvarsrelaterade produkter, när de avser att använda ett generellt överföringstillstånd för första gången. Härutöver anges att medlemsstaterna får bestämma vilka ytterligare uppgifter som kan krävas avseende försvarsrelaterade produkter som överförs med ett generellt överföringstillstånd.</P> <P class="p247 ft3">Överväganden</P> <P class="p220 ft2">Punkten 2 är specifik för generella tillstånd, som hittills inte funnits på krigsmaterielområdet. En snarlik bestämmelse för PDA återfinns i del 3.1 i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 428/2009, men där ställs uttryckligen krav på att underrättelse ska ske först 30 dagar efter den dag då den första exporten ägde rum.</P> <P class="p274 ft2">Av de skäl som anges ovan i det inledande stycket bör enligt regeringens bedömning punkten 2 genomföras i lag genom att en ny paragraf, 20 b §, som innehåller de skyldigheter som framgår av punkten, införs i KML.</P> <P class="p275 ft2">När det gäller den rimliga tidsfrist för underrättelser som medlemsstaterna ska fastställa föreslår utredaren fyra veckor med hänsyn till att en sådan tidsfrist redan gäller enligt 17 § KMF, som avser bl.a. underrättelse om anbud. Regeringen har i och för sig inget emot en tidsfrist om fyra veckor och noterar att ingen remissinstans har haft någon erinran mot en sådan tidsfrist men gör bedömningen att en sådan tidsfrist vid behov bör kunna ändras relativt enkelt. Regeringen bör därför, enligt den s.k. restkompetensen, meddela föreskrifter om senaste tidpunkt för underrättelse.</P> <P class="p276 ft2">59</P> </DIV> <DIV id="page_60"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artiklarna 8.3 och 8.4</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td61"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 3 </SPAN>anges att medlemsstaterna regelbundet ska se till och</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">kontrollera att leverantörer för detaljerade och fullständiga register över</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">sina överföringar, i enlighet med den gällande lagstiftningen i respektive</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstat. Medlemsstaterna ska även besluta om rapporteringskraven</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">för användningen av de olika tillståndsslagen. Härutöver anges att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">registren ska innefatta kommersiella dokument som innehåller följande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">information. a) En beskrivning av den försvarsrelaterade produkten och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">dess referens i förteckningen i bilagan. b) Den försvarsrelaterade</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">produktens mängd och värde. c) Tidpunkterna för överföring. d)</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Leverantörens och mottagarens namn och adress. e) Slutanvändning och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">slutanvändare av den försvarsrelaterade produkten, om detta är känt. f)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Bevis för att information om en exportrestriktion i ett överföringstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">har vidarebefordrats till mottagaren av den försvarsrelaterade produkten.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 4 </SPAN>föreskrivs att medlemsstaterna ska säkerställa att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">leverantörerna bevarar de register som avses i punkten 3 under</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">åtminstone samma tidsperiod som fastställs i den relevanta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstatens nationella lagstiftning om krav för bevarande av register</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">för ekonomiska aktörer, och i varje fall minst tre år från utgången av det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">kalenderår då överföringen ägde rum. Det anges också att registren på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">begäran ska visas upp för de behöriga myndigheterna i den medlemsstat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">från vars territorium leverantören överförde de försvarsrelaterade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">produkterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft3">Gällande rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft2">Kraven på registerföring i punkten 3 har sin närmaste svenska</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">motsvarighet i bokföringslagen (1990:1078), som gäller för alla som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bedriver näringsverksamhet. 4 kap. 1 § bokföringslagen anger vad</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bokföringsskyldigheten innefattar och innebär långtgående skyldigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">att bokföra affärshändelser och spara underlag. Med affärshändelser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">avses alla förändringar i storleken och sammansättningen av ett företags</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">förmögenhet som beror på företagets ekonomiska relationer med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">omvärlden, såsom in- och utbetalningar, uppkomna fordringar och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">skulder samt egna tillskott till och uttag ur verksamheten av pengar,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">varor eller annat.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">I 19 § tredje stycket KML finns vidare ett bemyndigande till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">regeringen att meddela föreskrifter om att den som har utförseltillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">ska lämna uppgifter om krigsmateriel som förts ut ur landet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">Bemyndigandet har utnyttjats i 21 § KMF, som ställer krav på att alla</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">som har tillverknings- eller tillhandahållandetillstånd till ISP ska ge in</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">deklarationer som redovisar materielens slag, kvantitet och fakturerade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">värde. När det särskilt gäller utförselsituationer ska deklarationen även</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">innehålla uppgift om tillståndet och slutligt mottagarland. Enligt 22 §</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">KMF ska deklarationerna lämnas halvårsvis av företag med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillverkningstillstånd och helårsvis av företag med tillhandahållande-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillstånd.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr16 td22"><SPAN class="p11 ft2">60</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td61"><SPAN class="p9 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_61"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p41 ft8">När det gäller punkten 4 framgår av 7 kap. 2 § bokföringslagen att dokument m.m. som används för att bevara räkenskapsinformation ska vara varaktiga och lätt åtkomliga. De ska vidare bevaras fram till och med det sjunde året efter utgången av det kalenderår då räkenskapsåret avslutades. De ska härutöver förvaras i Sverige, i ordnat skick och på betryggande och överskådligt sätt.</P> <P class="p261 ft3">Överväganden</P> <P class="p277 ft2">I punkten 3 anges i en bisats att medlemsstaterna ska besluta om rapporteringskraven för användningen av ett generellt, ett globalt och ett individuellt tillstånd. Nationella bestämmelser om tillsyn och uppgiftsskyldighet avseende utförsel finns redan i 19 § KML och 21 § KMF. Regeringen föreslår i detta lagstiftningsärende dessutom att bestämmelserna ska ändras så att tekniskt bistånd omfattas av tillsynen och uppgiftsskyldigheten. Någon skillnad mellan de olika tillståndsslagen görs däremot inte i bestämmelserna och det är i dag svårt att säga om det behövs. Utredaren lämnar därför inget förslag till differentiering av rapporteringskraven. Regeringen instämmer i utredarens bedömning och i stället bör ISP, i samband med att arbetet med det nya regelverket fortskrider, anmäla till Regeringskansliet om ytterligare ändringar behövs.</P> <P class="p278 ft2">De skyldigheter som anges i artikel 8.3 b) och c) i direktivet – att föra register över kommersiella dokument om överföringar inom EU som innehåller information om den försvarsrelaterade produktens mängd och värde och tidpunkterna för överföring – är sådana som i och för sig torde omfattas av bokföringslagens skyldighet att bokföra affärshändelser. De skyldigheter som anges i artikel 8.3 a) och <NOBR>d)–f)</NOBR> – att föra register över kommersiella dokument om överföringar inom EU som innehåller information som rör en beskrivning av den försvarsrelaterade produkten och dess referens i förteckningen i bilagan, leverantörens och mottagarens namn och adress, slutanvändning och slutanvändaren av den försvarsrelaterade produkten samt bevis för att information om en exportrestriktion i ett överföringstillstånd har vidarebefordrats till mottagaren av den försvarsrelaterade produkten – är sådana som däremot inte torde omfattas av bokföringslagens skyldighet att bokföra affärshändelser.</P> <P class="p279 ft8">De skyldigheter som anges i artikel 8.3 a) och b) får – åtminstone till viss del – anses omfattas av deklarationsskyldigheten enligt 21 och 22 §§ KMF. Någon skyldighet att bevara de kommersiella dokumenten på sätt som förutsätts i artikel 8.3 och 8.4 föreskriver dock inte 21 eller 22 § KMF.</P> <P class="p280 ft2">De skyldigheter som följer av artikel 8.3 <NOBR>d)–f)</NOBR> samt artikel 8.4 i de delar som gäller registerföring enligt artikel 8.3 a) och <NOBR>d)–f)</NOBR> bör därför under alla omständigheter genomföras genom att en ny paragraf införs i KML, eftersom dessa skyldigheter inte torde omfattas av nuvarande svensk rätt. Även om det i och för sig är möjligt att de skyldigheter som följer av artikel 8.3 <NOBR>a)–c)</NOBR> samt artikel 8.4 i de delar som gäller registerföring enligt artikel 8.3 b) och c) redan omfattas av gällande svensk rätt (KML, KMF eller bokföringslagen) är det inte helt klart att så</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">61</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_62"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft8">är fallet. För att det inte bör råda något tvivel om att Sverige fullt ut genomför direktivet bör därför även dessa skyldigheter framgå av den föreslagna nya bestämmelsen i KML.</P> <P class="p37 ft2">Utredaren har föreslagit att den registerskyldige bör bevara de uppgifter som anges i artikel 8.3 fram till och med det tionde året efter utgången av det kalenderår då räkenskapsåret avslutades. Detta motsvarar enligt utredaren den tid som föreskrivs i bokföringslagen.</P> <P class="p143 ft3">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft2">anser i och för sig att det är bra att utredaren går längre än direktivets miniminivå om tre år och i stället föreslår registerföringsplikt i tio år. De anser dock – med hänsyn till att vapenaffärer många gånger handlar om åtaganden som spänner över en mycket lång tidsperiod – att det hade varit bäst att inte tidsbegränsa registerföringen. Regeringen anser att tidsperioden för bevarande av uppgifter bör bestämmas till sju år. Skälet är att direktivet i artikel 8.4 föreskriver att medlemsstaterna ska säkerställa att leverantörerna bevarar de register som avses i artikel 8.3 under åtminstone samma tidsperiod som fastställs i den relevanta medlemsstatens nationella lagstiftning om krav för bevarande av register för ekonomiska aktörer. Tidsperioden för bevarande av handlingar enligt bokföringslagen är numera, efter en lagändring som trädde i kraft den 1 januari 2011 (SFS 2010:1514), nämligen sju år i stället för tio år. Enligt regeringens bedömning kan det dock inte uteslutas att det finns andra bestämmelser som anger längre bevarandetid för vissa av de uppgifter som omfattas av artikel 8.3. I den nya paragrafen bör det därför – utöver skyldigheten att bevara handlingar och uppgifter i sju år – föreskrivas att dessa bör bevaras den längre tid som för vissa handlingar eller uppgifter kan vara föreskriven i lag eller annan författning.</SPAN></P> <P class="p252 ft3">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft2">anser att registren enligt artiklarna 8.3 och 8.4 bör finnas tillgängliga hos ISP. Regeringen konstaterar att artikel 8.4 föreskriver att medlemsstaterna ska säkerställa att leverantörerna bevarar de register som avses i punkten 3 och att registren på begäran ska visas upp för de behöriga myndigheterna i den medlemsstat från vars territorium leverantören överförde de försvarsrelaterade produkterna. Direktivet ställer därmed inga krav på att registren i sig ska finnas hos den behöriga myndigheten. Regeringen anser därför att detta inte heller bör vara fallet. Direktivet föreskriver dock att den registerskyldige på begäran ska visa upp uppgifterna för de behöriga myndigheterna. En sådan rätt har redan ISP genom 20 § KML, som föreskriver att den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § efter anmodan av ISP ska lämna de upplysningar och handlingar som behövs för kontrollen samt lämna inspektionen tillträde till de lokaler där verksamheten bedrivs. Inspektionen har rätt att anlita biträde från andra statliga myndigheter i sin tillsyn.</SPAN></P> <P class="p228 ft3">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft2">anser också att det är olyckligt att utredaren stannar vid att föreslå registerföringsskyldighet endast vid överföring inom EU. Att reglera detta även i förhållande till export utanför EU skulle enligt Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen samt Kristna Fredsrörelsen nämligen utgöra ett viktigt steg för att motverka risker för otillåten avledning eller vidareexport av krigsmateriel. Regeringen konstaterar att direktivet endast gäller överföring av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">62</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311263x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft2">bistånd inom EES. Enligt regeringens bedömning är den omfattande registerföringsskyldighet som föreskrivs i direktivet i viss mån en följd av det faktum att direktivet förutses leda till att individuella förhandskontroller successivt byts ut mot generella efterhandskontroller i den medlemsstat där krigsmaterielen eller det tekniska biståndet har sitt ursprung (jfr skäl 29 i direktivets ingress). Av detta skäl är det enligt regeringens bedömning också naturligt att registerföringsskyldigheten är något mer omfattande för sådan överföring av krigsmateriel eller tekniskt bistånd som sker inom EES än för sådan export som sker utanför EES. Regeringen vill understryka att dagens registerföringsskyldighet och uppgiftsskyldighet till ISP inte på något sätt är undermålig. Som angetts ovan under rubriken Gällande rätt anger 4 kap. 1 § bokföringslagen vad bokföringsskyldigheten innefattar och innebär långtgående skyldigheter att bokföra affärshändelser och att spara underlag. I 21 § KMF, finns vidare krav på att alla som har tillverknings- eller tillhandahållandetillstånd till ISP ska ge in deklarationer som redovisar materielens slag, kvantitet och fakturerade värde. När det särskilt gäller utförselsituationer ska deklarationen även innehålla uppgift om tillståndet och slutligt mottagarland. Enligt 22 § KMF ska deklarationerna lämnas halvårsvis av företag med tillverkningstillstånd och helårsvis av företag med tillhandahållandetillstånd. Att utöka registerföringsskyldigheten till att gälla även vid sådan export som inte omfattas av direktivets bestämmelser är därför enligt regeringens bedömning inte påkallat.</P> <P class="p245 ft28">Artikel 9 Certifiering</P> <P class="p281 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag: </SPAN>En mottagare av krigsmateriel eller tekniskt bistånd här i landet ska efter ansökan få certifieras. En beviljad certifiering ger en mottagare rätt att ta emot krigsmateriel eller tekniskt bistånd som överförs till Sverige från ett <NOBR>EES-land</NOBR> enligt ett generellt överföringstillstånd som har offentliggjorts av ett <NOBR>EES-land.</NOBR></P> <P class="p282 ft2">Inspektionen för strategiska produkter ska pröva frågor om certifiering. Ärenden om certifiering ska inte kunna överlämnas till regeringens prövning. Regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om vilka villkor som en certifiering får förenas med och vilken giltighetstid som ska gälla vid en certifiering.</P> <P class="p283 ft2">En certifiering får beviljas om sökanden anses tillförlitlig. Vid bedömningen av tillförlitligheten ska Inspektionen för strategiska produkter särskilt beakta sökandens förmåga att följa villkor i ett överföringstillstånd som innebär begränsningar av export av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd till ett land utanför EES. Regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om kriterier för bedömning av tillförlitligheten vid prövning av certifiering.</P> <P class="p282 ft8">Ett certifikat ska godtas i Sverige om det har utfärdats i ett annat land inom EES i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2009/43/EG.</P> <P class="p240 ft8">En certifiering ska, om vissa i lagen angivna förutsättningar föreligger, kunna återkallas slutligt eller för viss tid.</P> <P class="p240 ft8">Den som är certifierad ska efter begäran av Inspektionen för strategiska produkter lämna de upplysningar och handlingar som behövs för kontrollen. Inspektionen har rätt att få tillträde till de</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">63</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_64"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311264x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p284 ft8">lokaler där verksamheten bedrivs och att anlita biträde från andra statliga myndigheter i sin tillsyn.</P> <P class="p240 ft8"><SPAN class="ft55">Regeringens bedömning: </SPAN>Inspektionen för strategiska produkter bör genom kungörelse i Post- och Inrikes Tidningar och på sin elektroniska hemsida offentliggöra mottagare som har certifierats enligt lagen om krigsmateriel. Inspektionen bör vidare, antingen genom kungörelse i Post- och Inrikes Tidningar eller på sin elektroniska hemsida, föra en förteckning över certifierade mottagare.</P> <P class="p285 ft55">Promemorians förslag och bedömning: <SPAN class="ft8">Motsvarar i princip regeringens förslag. Promemorian föreslår dock att regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om certifieringen samt att i stort sett samtliga bestämmelser som rör certifiering, utom den som föreskriver att certifikat som har utfärdats med stöd av direktiv 2009/43/EG inom andra medlemsstater i EU ska godkännas här i landet, bör införas i KMF.</SPAN></P> <P class="p286 ft8"><SPAN class="ft55">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanser tillstyrker förslaget i stort eller har inget att erinra.</P> <P class="p41 ft3">Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">har påpekat att även om det av konstitutionella skäl är nödvändigt att offentliggöra certifierade mottagare i POIT har detta dock den begränsningen att de som söker information om certifierade mottagare inte i första hand är svenska fysiska eller juridiska personer utan utländska rättssubjekt. Dessa är kanske inte bekanta med det svenska kungörelseförfarandet. En publicering på ISP:s hemsida är därför nödvändigt utöver den publicering som avses genomföras på </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">EU-nivå.</SPAN></NOBR></P> <P class="p245 ft28">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p287 ft8">Artikel 9 innehåller ramverket till det certifieringsförfarande som ska möjliggöra för mottagare av krigsmateriel och av tekniskt bistånd att komma i fråga för leveranser som omfattas av ett generellt tillstånd.</P> <P class="p126 ft2">Medlemsstaterna och kommissionen samråder härutöver angående de närmare förutsättningarna för certifiering och utformningen av själva certifikaten. För Sveriges räkning deltar ISP i detta samråd. Kommissionen har, baserat på detta arbete, i januari 2011 antagit rekommendationer om certifiering av försvarsindustriföretag (Kommissionens rekommendation av den 11.1.2011 om certifiering av försvarsindustriföretag enligt artikel 9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen).</P> <P class="p257 ft2">Utredaren föreslår att regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om certifieringen samt att i stort sett samtliga bestämmelser som rör certifiering, utom den som föreskriver att certifikat som har utfärdats med stöd av direktiv 2009/43/EG inom andra medlemsstater i EU ska godkännas här i landet, bör införas i KMF. Regeringen gör delvis en annan bedömning. Visserligen bör regeringen få ganska omfattande bemyndiganden att meddela föreskrifter om certifieringen. De grundläggande bestämmelserna om certifieringen bör dock framgå i lag.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">64</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_65"> <P class="p12 ft2"><SPAN class="ft3">Gällande rätt </SPAN>Prop. 2010/11:112</P> <P class="p220 ft2">I Sverige finns i dag ingen reglering när det gäller certifiering av juridiska eller fysiska personer som ägnar sig åt verksamhet som omfattas av KML:s tillämpningsområde. Frågan om certifiering av mottagare här i landet som tar emot krigsmateriel eller tekniskt bistånd från en leverantör inom EES sammanhänger till viss del med frågan om införselkrav när det gäller sådan materiel eller sådant tekniskt bistånd. Som utvecklats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1 finns i dag inget krav på tillstånd enligt KML för att föra in krigsmateriel eller tekniskt bistånd till Sverige. Det innebär att en mottagare här i landet av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd i dag inte behöver något tillstånd enligt krigsmateriellagstiftningen för att föra in sådan materiel eller sådant tekniskt bistånd.</P> <P class="p255 ft28">Artikel 9.1</P> <P class="p195 ft3">Direktivet</P> <P class="p220 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 1 </SPAN>anges att medlemsstaterna ska utse behöriga myndigheter för certifiering av mottagare som är etablerade på deras territorium av försvarsrelaterade produkter enligt överföringstillstånd som offentliggjorts av andra medlemsstater enligt artikel 5.2.b.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr8 td144"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td144"><SPAN class="p9 ft2">Regeringen gör, liksom utredaren, bedömningen att ISP bör pröva frågor</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">om certifiering. Med hänsyn till att regeringen anser att de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">grundläggande bestämmelserna om certifiering bör framgå i lag, bör</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">detta därför framgå av 1 a § KML, som reglerar vilka frågor som ISP</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">prövar enligt lagen. Av paragrafens andra stycke framgår att ISP med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">eget yttrade ska lämna över ett ärende till regeringens prövning, om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">ärendet har principiell betydelse eller annars är av särskild vikt. Som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">framgår nedan under artikel 9.2 och som utvecklas ytterligare i avsnitt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">5.1.7 skiljer sig bedömningsgrunderna när det gäller beviljande av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">certifiering – som är inriktade på den enskildes tillförlitlighet – avsevärt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">från övriga frågor som ISP prövar enligt KML, där ingen hänsyn alls tas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">till omständigheter som rör den enskilde. Enligt 1 § andra stycket KML</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">får tillstånd nämligen lämnas endast om det finns säkerhets- eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">försvarspolitiska skäl för det och det inte strider mot Sveriges</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">utrikespolitik. Frågor om beviljande eller vägran av certifiering är inte av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">sådan politisk art att de är lämpliga för regeringen att pröva. Det bör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">därför framgå av 1 a § KML att bestämmelsen om överlämnande av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">ärenden till regeringens prövning inte ska gälla ärenden om certifiering.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p10 ft2">En definition av begreppet certifiering bör införas i 2 § KML. Av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">definitionen bör framgå vilken rätt som en certifiering ger en i Sverige</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">etablerad mottagare, nämligen att i Sverige motta krigsmateriel eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">tekniskt bistånd, som överförs till Sverige från ett annat land inom EES</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">enligt ett generellt tillstånd till överföring inom EES vilket har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td144"><SPAN class="p9 ft2">offentliggjorts av ett annat land inom EES.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td130"><SPAN class="p11 ft2">65</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_66"> <P class="p288 ft8">Det bör införas ett nytt kapitel i KML som behandlar frågor om Prop. 2010/11:112 certifiering. Av den inledande paragrafen i kapitlet bör framgå att en i</P> <P class="p201 ft8">Sverige etablerad mottagare av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd efter ansökan får certifieras. Regeringen bör ges bemyndigande att meddela föreskrifter om förfarandet vid en certifiering. Ett sådant bemyndigande möjliggör för regeringen att meddela föreskrifter om t.ex. vilka uppgifter som en ansökan om certifiering ska innehålla.</P> <P class="p261 ft28">Artikel 9.2</P> <P class="p195 ft3">Direktivet</P> <P class="p262 ft2">Av <SPAN class="ft3">punkten 2 </SPAN>följer att certifieringen ska fastställa mottagarföretagets tillförlitlighet, särskilt vad avser dess förmåga att iaktta exportrestriktioner för försvarsrelaterade produkter som mottagits från en annan medlemsstat med stöd av ett överföringstillstånd. Vidare anges att mottagarföretagets tillförlitlighet ska bedömas enligt följande kriterier. a) Dokumenterad erfarenhet av försvarsverksamhet, där särskild hänsyn tas till företagets uppgifter om överensstämmelse med exportrestriktioner, domstolsbeslut på området, tillstånd att tillverka eller sälja försvarsrelaterade produkter samt genom anlitande av erfaren ledningspersonal. b) Relevant industriverksamhet på området för försvarsrelaterade produkter i gemenskapen, särskilt förmåga att integrera system och delsystem. c) Utnämning av en chefstjänsteman som personligt ansvarig för överföring och export. d) Ett skriftligt åtagande från företaget, undertecknat av den chefstjänsteman som avses i led c, om att det kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa och garantera efterlevnaden av de specifika villkoren för slutanvändning och export till tredje land av varje mottagen komponent eller produkt. e) Ett skriftligt åtagande från företaget, undertecknat av den chefstjänsteman som avses i led c, om att det skyndsamt ska lämna detaljerad information som svar på förfrågningar om slutanvändare eller slutanvändning av alla produkter som företaget exporterat, överfört eller mottagit från en annan medlemsstat med stöd av ett överföringstillstånd. f) En beskrivning, kontrasignerad av den chefstjänsteman som avses i led c, av det interna efterlevnadsprogrammet eller av företagets system för hantering av överföring och export. Denna beskrivning ska innehålla detaljer om de organisatoriska, mänskliga och tekniska resurser som avsatts för att hantera överföringar och export, ansvarskedjan i företaget, interna revisionsförfaranden, medvetandegörande och personalutbildning, fysiska och tekniska säkerhetsarrangemang, registerföring samt spårbarhet för överföringar och export.</P> <P class="p289 ft3">Överväganden</P> <P class="p203 ft8">Regeringen gör bedömningen att det i en ny paragraf, 10 b §, i KML bör anges att certifiering får beviljas om sökanden anses tillförlitlig. Av paragrafen bör, i enlighet med <SPAN class="ft9">Lagrådets </SPAN>förslag, framgå att vid</P> <P class="p12 ft57">bedömningen av tillförlitligheten ska Inspektionen för strategiska</P> <P class="p199 ft2">66</P> </DIV> <DIV id="page_67"> <P class="p218 ft8">produkter särskilt beakta sökandens förmåga att efterleva ett villkor i ett Prop. 2010/11:112 överföringstillstånd, som innebär begränsningar av export av</P> <P class="p191 ft2">krigsmateriel eller av tekniskt bistånd till ett land utanför EES. Regeringen bör ges bemyndigande att meddela föreskrifter om kriterier för bedömning av tillförlitligheten vid prövning av certifiering. Därigenom kan det som föreskrivs i artikel 9.2 <NOBR>a)–f),</NOBR> inklusive vilka uppgifter som ett skriftligt åtagande och en beskrivning ska innehålla och vem som ska underteckna åtagandet och beskrivningen, genomföras i förordning.</P> <P class="p290 ft28">Artikel 9.3</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p196 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 3 </SPAN>anges vilken information certifikaten ska innehålla enligt följande. a) Namn på den behöriga myndighet som utfärdar certifikaten. b) Mottagarens namn och adress. c) En försäkran om att mottagaren uppfyller kriterierna i punkten 2. d) Utfärdandedatum och giltighetstid för certifikatet. Det föreskrivs att certifikatens giltighetstid inte i något fall får överskrida fem år.</P> <P class="p261 ft3">Överväganden</P> <P class="p291 ft8">Regeringen bör ges bemyndigande att meddela föreskrifter om vilken giltighetstid som ska gälla vid en certifiering. Ett sådant bemyndigande bör lämpligen införas i den tidigare nämnda paragrafen, 10 a §, i KML. Punkten 3 kan därmed föreskrivas i förordning.</P> <P class="p206 ft28">Artikel 9.4</P> <P class="p195 ft3">Direktivet</P> <P class="p220 ft8">Av <SPAN class="ft9">punkten 4 </SPAN>följer att certifikat får innehålla ytterligare villkor om a) tillhandahållande av information som är nödvändig för kontroll av att de kriterier som avses i punkten 2 uppfylls, och b) tillfälligt upphävande eller återkallande av certifikatet.</P> <P class="p202 ft3">Överväganden</P> <P class="p220 ft8">Regeringen bör ges bemyndigande att meddela föreskrifter om vilka villkor som en certifiering får förenas med. Ett sådant bemyndigande bör lämpligen införas i den tidigare nämnda paragrafen, 10 a §, i KML. Punkten 4 kan därmed föreskrivas i förordning.</P> <P class="p292 ft2">67</P> </DIV> <DIV id="page_68"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr9 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 9.5</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p184 ft3">Direktivet</P> <P class="p293 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 5 </SPAN>föreskrivs att de behöriga myndigheterna ska kontrollera att mottagaren uppfyller dels kriterierna i punkten 2, vilket ska ske minst vart tredje år, dels sådana villkor i certifikaten som föreskrivits med stöd av punkten 4.</P> <P class="p294 ft3">Överväganden</P> <P class="p293 ft2">Punkten 5 rör de behöriga myndigheternas kontroll och tillsyn. ISP:s kontrollmöjligheter gentemot tillverkare eller tillhandahållare av krigsmateriel framgår av 20 § KML, vari föreskrivs att dessa efter anmodan av ISP ska lämna de upplysningar och handlingar som behövs för kontrollen samt lämna ISP tillträde till de lokaler där verksamheten bedrivs. ISP har vidare rätt att anlita biträde från andra statliga myndigheter i sin tillsyn. ISP bör ges samma kontrollmöjligheter gentemot den som redan är certifierad. Regeringen föreslår därför att 20 § KML ändras på så sätt att även den som är certifierad enligt KML efter begäran av ISP ska lämna de upplysningar och handlingar som behövs för kontrollen samt lämna inspektionen tillträde till de lokaler där verksamheten bedrivs.</P> <P class="p295 ft28">Artikel 9.6</P> <P class="p296 ft3">Direktivet</P> <P class="p293 ft15">I <SPAN class="ft14">punkten 6 </SPAN>anges att medlemsstaterna ska godkänna certifikat som har utfärdats i enlighet med detta direktiv i en annan medlemsstat.</P> <P class="p184 ft3">Överväganden</P> <P class="p297 ft2">Liksom utredaren bedömer regeringen att punkten 6 bör framgå genom en ny paragraf, 10 c §, i KML som bör utformas i enlighet med <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag. Direktivet använder ordet ”godkänna”, vilket också utredaren föreslår. Ordet godkänna kan dock i svensk rätt leda tankarna till ett särskilt godkännandeförfarande innan ett certifikat godtas här. Avsikten med direktivet är dock att ett certifikat som har utfärdats i ett <NOBR>EES-land</NOBR> utan ett särskilt förfarande ska godtas i andra <NOBR>EES-länder.</NOBR> Enligt regeringens bedömning bör därför ordet ”godkänna” i den nya paragrafen ersättas med ordet ”godta”.</P> <P class="p298 ft2">68</P> </DIV> <DIV id="page_69"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 9.7</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td61"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">Punkten 7 </SPAN>ger en medlemsstat möjlighet att vidta åtgärder om en behörig</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">myndighet konstaterar att en certifikatsinnehavare som är etablerad i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstaten inte längre uppfyller kriterierna i punkten 2 eller villkoren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">i punkten 4. Åtgärderna får omfatta återkallande av certifikatet. Vidare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">anges att den behöriga myndigheten ska underrätta kommissionen och de</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">andra medlemsstaterna om sitt beslut.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td61"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p9 ft2">I KML bör 16 §, som innehåller bestämmelser om återkallelse av</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillstånd, justeras så att även återkallelse av certifiering omfattas av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">paragrafen. Innebörden av detta blir att en certifiering ska kunna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">återkallas slutligt eller för viss tid om den certifierade mottagaren har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">åsidosatt en föreskrift i lagen om krigsmateriel eller föreskrift, villkor</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">eller bestämmelse som har meddelats med stöd av lagen eller om det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">finns andra särskilda skäl till återkallelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">Underrättelseskyldigheten till kommissionen och de andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstaterna vid beslut om återkallelse bör kunna framgå genom</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">förordning. När det gäller överklagande av beslut om återkallelse av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">certifiering, se avsnitt 5.1.7.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 9.8</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p9 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 8 </SPAN>anges att medlemsstaterna ska offentliggöra en förteckning</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">över certifierade mottagare, vilken ska uppdateras regelbundet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Medlemsstaterna ska även underrätta Europeiska gemenskapernas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">kommission, Europaparlamentet och de andra medlemsstaterna om detta.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Härutöver anges att kommissionen på sin webbplats ska göra tillgängligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">för allmänheten ett centralt register över mottagare som certifierats av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstaterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td61"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p9 ft2">När det särskilt gäller kravet på offentliggörande i punkten 8 konstaterar</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">utredaren att intresserade personer, företag, organisationer och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter torde både vara få och vara väl förtrogna med ISP:s roll</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">som behörig myndighet. Den förteckning som ska offentliggöras lämpar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">sig enligt utredaren vidare inte riktigt att placera i en författningssamling</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">(jfr 29 § författningssamlingsförordningen [1976:725]). Utredaren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreslår mot denna bakgrund att offentliggörandet ska ske genom att ISP</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">i Post- och Inrikes Tidningar (POIT) offentliggör certifierade mottagare.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Myndigheten ska också, antingen genom kungörelse i POIT eller på sin</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td61"><SPAN class="p9 ft2">hemsida föra en förteckning över alla certifierade mottagare, vilken ska</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p11 ft2">69</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_70"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311270x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p200 ft8">uppdateras så snart behov finns, dvs. när ett nytt företag certifierats eller Prop. 2010/11:112 ett certifikat återkallats. Utredaren föreslår en bestämmelse som reglerar</P> <P class="p12 ft2">detta i KMF.</P> <P class="p205 ft3">Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">har påpekat att även om det av konstitutionella skäl är nödvändigt att offentliggöra certifierade mottagare i POIT har detta dock den begränsningen att de som söker information om certifierade mottagare inte i första hand är svenska fysiska eller juridiska personer utan utländska rättssubjekt. Dessa är kanske inte bekanta med det svenska kungörelseförfarandet. En publicering på ISP:s hemsida är därför nödvändigt utöver den publicering som avses geniomföras på </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">EU-nivå.</SPAN></NOBR></P> <P class="p217 ft2">Regeringen instämmer med ISP och gör därför bedömningen att offentliggörande av certifierade mottagare bör ske både i POIT och på ISP:s hemsida. Som utredaren förslagit bör myndigheten också, antingen genom kungörelse i POIT eller på sin hemsida föra en förteckning över alla certifierade mottagare, vilken ska uppdateras så snart behov finns, dvs. när ett nytt företag certifierats eller ett certifikat återkallats. Liksom utredaren anser regeringen att detta bör regleras i förordning.</P> <P class="p247 ft28">Artikel 10 Exportrestriktioner</P> <P class="p299 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag: </SPAN>Den som ansöker om tillstånd till utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till ett land utanför EES ska, när det gäller sådan materiel eller sådant bistånd som denne har mottagit från ett annat land inom EES med stöd av ett överföringstillstånd, lämna uppgift till Inspektionen för strategiska produkter om att han eller hon har iakttagit de villkor i överföringstillståndet som innebär begränsningar när det gäller export av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd till ett land utanför EES.</P> <P class="p300 ft8"><SPAN class="ft55">Promemorians förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft55">Remissinstanserna: </SPAN>Tillstyrker promemorians förslag eller lämnar</P> <P class="p12 ft2">förslagen utan invändningar.</P> <P class="p301 ft28">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p246 ft2">Artikel 10 anger att medlemsstaterna ska se till att mottagare av försvarsrelaterade produkter, vilka ansöker om exporttillstånd, uppger för sina behöriga myndigheter, i de fall den försvarsrelaterade produkt som mottagits från en annan medlemsstat med stöd av ett överföringstillstånd är belagd med exportrestriktioner, att de har iakttagit villkoren för dessa restriktioner, inklusive att de i tillämpliga fall fått det erfordrade överföringstillståndet från ursprungsmedlemsstaten.</P> <P class="p276 ft2">70</P> </DIV> <DIV id="page_71"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311271x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft3">Gällande rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td61"><SPAN class="p9 ft2">Någon uppgiftsskyldighet för mottagare av krigsmateriel på det sätt som</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreskrivs i artikel 10 finns inte i krigsmateriellagstiftningen i dag.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft2">Liksom utredaren anser regeringen att den uppgiftsskyldighet som följer</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">av artikeln bör författningsregleras. Utredaren föreslår att detta görs</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">genom att regeringen ges ett bemyndigande att meddela föreskrifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">sådan uppgiftsskyldighet och att bestämmelsen i sak tas in i KMF.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">Regeringen gör bedömningen att artikel 10 innehåller ett sådant</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">åliggande för enskilda som, även om det är fråga om ett område där</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">delegering i och för sig är tillåten enligt 8 kap. regeringsformen, i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">enlighet med krigsmateriellagstiftningens struktur helst bör framgå i lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Regeringen föreslår därför att en ny bestämmelse som avser sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">uppgiftsskyldighet införs i KML.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p302 ft59"><SPAN class="ft28">5.1.4</SPAN><SPAN class="ft58">Tullförfaranden och administrativt samarbete (artiklarna 11 och 12)</SPAN></P> <P class="p303 ft8"><SPAN class="ft55">Regeringens bedömning: </SPAN>Kapitlet om tullförfaranden och administrativt samarbete föranleder inte någon reglering i lagen om krigsmateriel.</P> <P class="p304 ft8">En sekretessbrytande bestämmelse som ger Inspektionen för strategiska produkter rätt att för vissa ändamål lämna uppgifter som omfattas av sekretess till en myndighet i en annan medlemsstat i EU bör införas i förordning.</P> <P class="p305 ft8"><SPAN class="ft55">Promemorians bedömning: </SPAN>Utredaren föreslår att en bestämmelse införs i KML som genomför artikel 11.2 i direktivet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr3 td145"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft28">Remissinstanserna: </SPAN>Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">anser dels</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td145"><SPAN class="p9 ft2">att det är en fråga för Tullverket att avbryta ett tullförfarande för export</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td145"><SPAN class="p9 ft2">(artikel 11.2 i direktivet), dels att en bestämmelse om detta inte hör</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td145"><SPAN class="p9 ft2">hemma i krigsmateriellagstiftningen, utan i tullagstiftningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td145"><SPAN class="p9 ft28">Skälen för regeringens bedömning</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td145"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 11 Tullförfaranden</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td145"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 11.1</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td145"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td145"><SPAN class="p9 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 1 </SPAN>anges att medlemsstaterna ska se till att exportören, vid</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td145"><SPAN class="p9 ft2">fullgörande av formaliteterna för export av försvarsrelaterade produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td145"><SPAN class="p9 ft2">vid det tullkontor som ansvarar för handläggningen av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td145"><SPAN class="p9 ft2">exportdeklarationen, styrker att nödvändigt exporttillstånd har erhållits.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td76"><SPAN class="p11 ft2">71</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td145"><SPAN class="p9 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_72"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft3">Gällande rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td61"><SPAN class="p9 ft2">I 6 § KML anges att krigsmateriel, om inte annat följer av lagen eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">annan författning, inte får föras ut ur landet utan tillstånd. Av 15 § KMF</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">följer vidare att utförsel av krigsmateriel, som inte omfattas av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">förordningens särskilda regler om handeldvapen med tillhörande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">ammunition, ska anmälas till Tullverket i förväg på visst sätt. Där anges</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">också att Tullverket får medge undantag om det finns särskilda skäl. I 15</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">a § KMF finns ytterligare undantag. I Tullverkets föreskrifter och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">allmänna råd (TFS 1997:35) om anmälan till Tullverket vid utförsel m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">av krigsmateriel finns ytterligare bestämmelser. I 4 § föreskrifterna, som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">handlar om export till tredje land, föreskrivs att vid utförsel till tredje</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">land ska anmälan om utförsel lämnas i tulldeklarationen för export som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">då också ska innehålla vissa särskilt angivna uppgifter. Det föreskrivs</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">också att utförseltillståndet ska visas upp i original för tullkontoret, om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">inte annat framgår av tillståndet. Fakturakopia ska avlämnas.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft2">När det gäller punkten 1 följer redan av TFS 1997:35 att en exportör ska</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">styrka att nödvändigt exporttillstånd finns. I praktiken fungerar detta så</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">att ISP, så snart ett tillstånd beviljats, översänder detta till Tullverket på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">elektronisk väg. Liksom utredaren bedömer regeringen vidare att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">införandet av begreppet tekniskt bistånd inte föranleder några ändringar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">av tullbestämmelserna, som ju endast rör varor. Regeringen anser att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Sverige därigenom redan uppfyller punktens krav på genomförande-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p9 ft2">åtgärder.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p206 ft28">Artikel 11.2</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p203 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 2 </SPAN>anges att en medlemsstat även får, utan att det påverkar tillämpningen av gemenskapens tullkodex (Rådets förordning (EG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen), för en period som inte överstiger 30 arbetsdagar, avbryta förfarandet för export från dess territorium eller vid behov på annat sätt förhindra att försvarsrelaterade produkter som mottagits från en annan medlemsstat med stöd av ett överföringstillstånd och integrerats med en annan försvarsrelaterad produkt eller vid behov på ett annat sätt förhindra att den lämnar gemenskapen från dess territorium, om den anser a) att relevant information inte beaktades när exporttillståndet beviljades, eller b) att omständigheterna har ändrats väsentligt sedan exporttillståndet beviljades.</P> <P class="p306 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p249 ft2">Beträffande punkten 2 finns ingen motsvarande möjlighet i dag i svensk</P> <P class="p12 ft2">rätt.</P> <P class="p307 ft2">72</P> </DIV> <DIV id="page_73"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td61"><SPAN class="p9 ft2">Den möjlighet som punkten 2 erbjuder medlemsstaterna att tillfälligt</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">avbryta förfarandet för export under en tid av maximalt 30 dagar, utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">ett verktyg som kan användas när det gäller exportkontroll av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel. Utredaren konstaterar att under den angivna tidsperioden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">kan förhållandena kring exporten utredas samt ges tid att ta ställning till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">om tillståndet bör återkallas eller ytterligare garantier inhämtas.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Utredaren föreslår mot denna bakgrund att en bestämmelse införs i KML</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">som genomför artikel 11.2 genom att ge den myndighet eller regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">som utfärdat tillståndet rätt att avbryta tullförfarandet under maximalt 30</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">arbetsdagar.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft3">Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">anser dels att det är en fråga för</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">Tullverket att avbryta ett tullförfarande för export, dels att en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bestämmelse om detta inte hör hemma i krigsmateriellagstiftningen, utan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">i tullagstiftningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen konstaterar att en liknande bestämmelse finns i den EU-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">förordning som styr <NOBR>PDA-regelverket</NOBR> (se artiklarna 16.3 och 16.4 i rådets</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">förordning [EG] nr 428/2009). Denna liknande bestämmelse har – genom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">att även ingå de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som föregick rådets förordning (EG) nr</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">428/2009 – för Sveriges del varit gällande sedan Sveriges inträde i EU</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">1995. Såvitt känt har emellertid denna bestämmelse i <NOBR>PDA-regelverket</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">aldrig utnyttjats av någon svensk myndighet. Regeringen ifrågasätter mot</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">denna bakgrund om det verkligen finns ett praktiskt behov av att införa</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">en bestämmelse som utnyttjar den möjlighet som direktivet ger i punkten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">2. Regeringen gör bedömningen att det i nuläget inte bör införas en sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">bestämmelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p206 ft28">Artikel 11.3</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p196 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 3 </SPAN>anges att medlemsstaterna får besluta att tullformaliteterna för export av försvarsrelaterade produkter endast får fullgöras vid vissa tullkontor.</P> <P class="p202 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p196 ft2">I 9 § i Tullverkets föreskrifter och allmänna råd (TFS 1997:35) finns en bestämmelse om vid vilket tullkontor som anmälan om utförsel ska lämnas. Där anges att anmälan, om inte annat sägs i föreskrifterna, ska lämnas till det tullkontor som är ansvarigt för övervakningen av den plats där avsändaren/exportören är etablerad. Om varorna packas eller lastas på annan plats för att avsändas till ett annat <NOBR>EU-land</NOBR> eller på export, ska anmälan lämnas till tullkontoret som ansvarar för övervakningen av den platsen.</P> <P class="p308 ft2">73</P> </DIV> <DIV id="page_74"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td61"><SPAN class="p9 ft2">Det bedöms inte finnas något behov av ytterligare reglering av vid vilka</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">tullkontor tullformaliteterna för export av krigsmateriel får fullgöras.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p294 ft28">Artikel 12 Informationsutbyte</P> <P class="p296 ft3">Direktivet</P> <P class="p293 ft8">I artikeln föreskrivs att medlemsstaterna i samarbete med kommissionen ska vidta alla lämpliga åtgärder för att upprätta direkt samarbete och utbyte av information mellan de behöriga nationella myndigheterna.</P> <P class="p309 ft3">Gällande bestämmelser om informationsutbyte</P> <P class="p297 ft2">Enligt 2 § förordningen (2010:1101) med instruktion för Inspektionen för strategiska produkter ska inspektionen förmedla sådan information om kontroll av bl.a. krigsmateriel som Sverige har åtagit sig att tillhandahålla som medlem i EU och de multilaterala exportkontrollregimerna, ha ett informations- och erfarenhetsutbyte med motsvarande organ i andra länder samt delta i det europeiska samarbetet, bl.a. genom att bevaka andra länders avslag på tillståndsansökningar, informera Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd och övriga medlemsstater i EU samt berörda internationella organ om avslag på svenska ansökningar om tillstånd samt genomföra konsultationer enligt rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp av den 8 december 2008 om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel och uppfylla de åtaganden inom sitt verksamhetsområde som i övrigt följer av Sveriges samarbete inom EU och följa de tillämpningsbestämmelser som överenskommits mellan EU:s medlemsstater.</P> <P class="p310 ft3">Överväganden</P> <P class="p311 ft2">Liksom utredaren bedömer regeringen att den skyldighet att samarbeta och utbyta information som följer av artikeln redan bedöms vara täckt av de generösa skrivningarna i 2 § förordningen med instruktion för ISP. Det saknas dock en sekretessbrytande bestämmelse som är särskilt anpassad för detta. Frågan är om det finns ett behov av en sådan sekretessbrytande bestämmelse.</P> <P class="p312 ft2">De uppgifter som ISP inhämtar inom ramen för sitt uppdrag under direktivet, dvs. enligt de bestämmelser som införlivar detsamma, och som sedermera kan bli föremål för informationsutbyte enligt artikel 12, faller i huvudsak under 30 kap. 23 § första stycket offentlighets- och sekretesslagen (2009:400; nedan benämnd OSL). Av 30 kap. 23 § första stycket 1 OSL jämförd med 9 § första stycket 1 offentlighets- och sekretessförordningen (2009:641) och punkt 19 i bilagan till offentlighets- och sekretessförordningen framgår – såvitt nu är i fråga –</P> <P class="p313 ft2">att sekretess gäller i statliga myndigheters verksamhet som består i</P> <P class="p314 ft2">74</P> </DIV> <DIV id="page_75"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft8">tillståndsgivning och tillsyn enligt lagen om krigsmateriel för uppgifter om en enskilds affärs- eller driftförhållanden, uppfinningar eller forskningsresultat, om det kan antas att den enskilde lider skada om uppgifterna röjs.</P> <P class="p37 ft2">Vissa uppgifter som ISP inhämtar enligt samma bestämmelser, och som sedermera kan bli föremål för informationsutbyte enligt artikel 12, kan även falla under 15 kap. 1 § OSL, den s.k. utrikessekretessen. Paragrafen föreskriver att sekretess gäller för uppgift som angår Sveriges förbindelser med annan stat eller i övrigt rör annan stat, mellanfolklig organisation, medborgare eller juridisk person i annan stat eller statslös, om det kan antas att det stör Sveriges mellanfolkliga förbindelser eller på annat sätt skadar landet om uppgiften röjs.</P> <P class="p234 ft2">Enligt 8 kap. 3 § samma lag får en uppgift som omfattas av sekretess inte röjas för utländsk myndighet eller mellanfolklig organisation annat än om utlämnande sker i enlighet med särskild föreskrift därom i lag eller förordning eller om uppgiften i motsvarande fall skulle få utlämnas till svensk myndighet och det enligt den utlämnande myndighetens prövning står klart att det är förenligt med svenska intressen att uppgiften lämnas till den utländska myndigheten eller den mellanfolkliga organisationen.</P> <P class="p225 ft2">Anledningen till att det i dag saknas en sekretessbrytande bestämmelse är sannolikt att den information som lämnas oftast inte är sekretesskyddad. ISP kan i de flesta fall sannolikt också begränsa den information som lämnas så att uppgifter som omfattas av sekretess inte behöver lämnas ut. Vid bedömningen av om det kan antas att enskilda lider skada om uppgifterna lämnas ut bör vidare beaktas att uppgifterna enligt artikel 12 ska lämnas till myndigheter i andra <NOBR>EU-medlemsstater</NOBR> och inte till enskilda konkurrerande företag. Härutöver bör också nämnas att regeringen, genom stadgandet i 30 kap. 26 § OSL, har möjlighet att besluta om undantag från sekretessen enligt 30 kap. 23 § första stycket i enskilda fall, om den finner det vara av vikt att uppgiften lämnas.</P> <P class="p227 ft2">Med hänsyn till hur öppen skrivningen i artikel 12 är bedömer regeringen, liksom utredaren, ändå att det i vissa fall kan komma i fråga att uppgifter som omfattas av sekretess enligt 30 kap. 23 § första stycket OSL behöver delas med en utländsk myndighet. Ett sådant behov kan sannolikt finnas redan i dag och accentueras ytterligare av bestämmelsen om informationsutbyte i artikel 12. Det är vidare inte rimligt att regeringen ska behöva blandas in och besluta om undantag varje gång en dylik fråga uppkommer. Liksom utredaren anser därför regeringen att en sekretessbrytande bestämmelse bör införas. Med hänsyn till att bestämmelserna om ISP:s skyldigheter att dela information finns i myndighetsinstruktionen, föreslås att en sådan bestämmelse införs i instruktionen. Liksom utredaren gör regeringen bedömningen att en sådan bestämmelsen bedöms behövas även för genomförandet av artikel 4 i den gemensamma ståndpunkten (se avsnitt 5.2).</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">75</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_76"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311276x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr8 td104"><SPAN class="p51 ft28">5.1.5</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td146"><SPAN class="p80 ft28">Uppdatering av förteckningen över försvarsrelaterade</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td146"><SPAN class="p80 ft28">produkter (artiklarna 13 och 14)</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p315 ft8"><SPAN class="ft55">Regeringens bedömning: </SPAN>Den svenska förteckningen över vad som utgör krigsmateriel bör i förordning uppdateras så snart som möjligt efter det att kommissionen har uppdaterat förteckningen över försvarsrelaterade produkter i bilagan till direktivet.</P> <P class="p316 ft8"><SPAN class="ft55">Promemorians bedömning: </SPAN>Utredaren föreslår att den svenska förteckningen över vad som utgör krigsmateriel bör följa omedelbart på ändringar i EU:s gemensamma militära förteckning snarare än att man ska avvakta en ändring av bilagan till direktivet.</P> <P class="p317 ft3"><SPAN class="ft28">Remissinstanserna: </SPAN>Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">anser att utredarens förslag – att de svenska ändringarna av förteckningen bör följa omedelbart på ändringar i EU:s gemensamma militära förteckning snarare än att man ska avvakta en ändring av bilagan till direktivet – möjligen strider mot direktivet. Skälet till detta är att utredarens förslag innebär att den svenska förteckningen kommer att ändras innan så sker i </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">EU-direktivet.</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> Enligt inspektionen kan den tillståndsgivande myndigheten då t.ex. komma att begränsa en överföring som ännu inte hamnat under kontroll i det fall den militära förteckningen utökas med en produkt. Alternativt kan, enligt inspektionen, en produkt komma att överföras utan tillstånd trots att produkten återfinns i den förteckning som är bilaga till direktivet i de fall då en produkt tas bort från den svenska förteckningen men där så ännu inte skett i direktivets förteckning.</SPAN></P> <P class="p318 ft28">Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p319 ft28">Artikel 13 Anpassning av bilagan</P> <P class="p296 ft3">Direktivet</P> <P class="p185 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 1 </SPAN>anges att kommissionen ska uppdatera förteckningen över försvarsrelaterade produkter i bilagan i strikt överensstämmelse med Europeiska unionens gemensamma militära förteckning.</P> <P class="p173 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 2 </SPAN>anges att dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av direktivet, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 14.2.</P> <P class="p294 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p293 ft8">Lagen om krigsmateriel är enligt 1 § tillämplig på sådant som enligt regeringens föreskrifter utgör krigsmateriel. Den materiel som därmed avses finns förtecknad i en bilaga till KMF. Materielen i bilagan delas upp i kategorierna krigsmateriel för strid, övrig krigsmateriel och produkter/ämnen för vilka deklarationsskyldighet föreligger enligt 25 § KMF.</P> <P class="p320 ft2">76</P> </DIV> <DIV id="page_77"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td61"><SPAN class="p9 ft2">Artikeln innehåller bestämmelser om hur bilagan till direktivet ska</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">uppdateras och föranleder inget behov av författningsändringar i det här</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">lagstiftningsärendet.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p66 ft2">Bilagan till direktivet kommer att behöva uppdateras genom det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">angivna kommittéförfarandet varje gång EU:s gemensamma militära</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">förteckning ändras. På samma sätt kommer det då att behöva göras en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">svensk förordningsändring, eftersom regeringen gör bedömningen att den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">svenska krigsmaterielförteckningen ska ersättas av EU:s gemensamma</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">militära förteckning.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p66 ft2">Det bör påpekas att en uppdatering av förteckningen i bilagan redan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">har skett genom kommissionens direktiv 2010/80/EU av den 22</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">november 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">(EUT L 308 24.11.2010, s. <NOBR>11–45,</NOBR> Celex 32010L0080).</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p66 ft2">När det gäller de svenska ändringarna anser utredaren att dessa, som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bör göras i bilagan till KMF, bör följa omedelbart på ändringar i EU:s</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">gemensamma militära förteckning snarare än att man ska avvakta en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft3"><SPAN class="ft2">ändring av bilagan till direktivet. </SPAN>Inspektionen för strategiska produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">anser att en sådan ordning möjligen skulle strida mot direktivet, eftersom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">utredarens förslag innebär att den svenska förteckningen kommer att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">ändras innan så sker i <NOBR>EU-direktivet.</NOBR> Enligt inspektionen kan den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillståndsgivande myndigheten då t.ex. komma att begränsa en överföring</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">som ännu inte hamnat under kontroll i det fall den militära förteckningen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">utökas med en produkt. Alternativt kan, enligt inspektionen, en produkt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">komma att överföras utan tillstånd trots att produkten återfinns i den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">förteckning som är bilaga till direktivet i de fall då en produkt tas bort</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">från den svenska förteckningen men där så ännu inte skett i direktivets</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">förteckning. Regeringen instämmer i inspektionens bedömning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Regeringen anser därmed att den svenska förteckningen över vad som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">utgör krigsmateriel i KMF bör uppdateras i så snart som möjligt efter det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">att kommissionen har uppdaterat förteckningen över försvarsrelaterade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">produkter i bilagan till direktivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 14 Kommittéförfarande</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">punkten 1 </SPAN>ska kommissionen biträdas av en kommitté.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p66 ft2">Av <SPAN class="ft3">punkten 2 </SPAN>följer att artiklarna <NOBR>5a.1–5a.4</NOBR> och 7 i beslut 1999/468/EG</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">ska tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p9 ft2">när det hänvisas till denna punkt (jfr artikel 13.2).</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td61"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p9 ft2">Artikeln tillskapar en kommitté med företrädare för medlemsstaterna och</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">anger att den ska arbeta enligt det föreskrivande förfarande med kontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">som anges i det angivna rådsbeslutet. Den enda hänvisning till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td61"><SPAN class="p9 ft2">kommittén som direktivet innehåller rör uppdateringen av bilagan</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p11 ft2">77</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_78"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311278x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p200 ft8">(artikel 13.2) vilket är en närmast automatisk ändringsprocess som måste Prop. 2010/11:112 ske så snart EU:s gemensamma militära förteckning ändras. Artikeln</P> <P class="p12 ft2">föranleder inga författningsändringar.</P> <P class="p321 ft28"><SPAN class="ft28">5.1.6</SPAN><SPAN class="ft60">Slutbestämmelser (artiklarna </SPAN><NOBR>15–20)</NOBR></P> <P class="p195 ft28">Artikel 15 Skyddsåtgärder</P> <P class="p322 ft8"><SPAN class="ft55">Regeringens förslag: </SPAN>En bestämmelse införs i lagen om krigsmateriel som, om vissa i lagen angivna förutsättningar föreligger, ger Inspektionen för strategiska produkter rätt att besluta att utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet till ett annat land inom EES enligt ett generellt tillstånd tills vidare inte får ske till en viss certifierad mottagare. Beslutet ska upphävas när det inte längre behövs.</P> <P class="p323 ft8"><SPAN class="ft55">Promemorians förslag: </SPAN>Motsvarar i sak regeringens förslag. Promemorian föreslår dock att regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om skyddsåtgärder.</P> <P class="p205 ft8"><SPAN class="ft55">Remissinstanserna: </SPAN>Tillstyrker promemorians förslag eller lämnar förslagen utan invändningar.</P> <P class="p206 ft28">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p195 ft3">Direktivet</P> <P class="p262 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 1 </SPAN>föreskrivs att om en tillståndsgivande medlemsstat anser att det finns en allvarlig risk för att en mottagare som certifierats i enlighet med artikel 9 i en annan medlemsstat inte kommer att iaktta villkoren för ett generellt överföringstillstånd eller om en tillståndsgivande medlemsstat anser att den allmänna ordningen, den allmänna säkerheten eller dess väsentliga säkerhetsintressen skulle kunna påverkas, ska den underrätta den andra medlemsstaten om detta och begära en utvärdering av situationen.</P> <P class="p217 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 2 </SPAN>anges att om de tvivel som anges i punkt 1 fortfarande råder får den tillståndsgivande medlemsstaten tillfälligt upphäva verkan av det generella överföringstillståndet för sådana mottagare. Medlemsstaten ska underrätta de andra medlemsstaterna och kommissionen och ange skälen till skyddsåtgärden. Den medlemsstat som vidtog skyddsåtgärden får upphäva skyddsåtgärden om den anser att den inte längre är motiverad.</P> <P class="p324 ft3">Överväganden</P> <P class="p325 ft8">I likhet med utredaren anser regeringen att den möjlighet artikeln erbjuder att vidta skyddsåtgärder mot mottagare som certifierats av andra länder i EES bör utnyttjas i syfte att säkerställa en välfungerande kontroll</P> <P class="p199 ft2">78</P> </DIV> <DIV id="page_79"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311279x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p218 ft8">av krigsmateriel och av tekniskt bistånd som förs ut eller lämnas inom Prop. 2010/11:112 EES med stöd av ett generellt tillstånd. Utredaren föreslår att ett</P> <P class="p191 ft2">bemyndigande ges för regeringen att meddela föreskrifter om skyddsåtgärder som anges i artikel 15. Regeringen föreslår i stället att en ny bestämmelse, 16 a §, som reglerar detta införs i lagen om krigsmateriel. Regeringen gör nämligen bedömningen att de åtgärder som föreskrivs i artikel 15 är av sådan vikt för en enskild att dessa, även om det i och för sig är möjligt att delegera inom detta område enligt 8 kap. regeringsformen, i första hand bör anges i lag. Detta skulle också stämma bättre överens med krigsmateriellagstiftningens struktur. För att bättre stämma överens med svensk förvaltningsrätt bör bestämmelsen utformas på ett något annorlunda sätt än ordalydelsen i artikel 15. Bestämmelsens innebörd överensstämmer dock med innebörden av artikel 15.</P> <P class="p326 ft2"><SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>har anfört att det i den nya bestämmelsen bör anges vem som ska svara för den underrättelse som enligt artikel 15 ska ske till övriga medlemsstater i EU och till Europeiska kommissionen som samt till vem i de övriga medlemsstaterna som underrättelsen ska lämnas. Enligt regeringens bedömning talar i och för sig mycket för att Inspektionen för strategiska produkter bör få till uppgift att underrätta de andra EES- länderna samt kommissionen. Det finns också fog för att anta att det är behöriga myndigheter i de andra <NOBR>EES-länderna</NOBR> som ska underrättas. Innan det bestäms vem i Sverige som ska underrätta och till vem underrättelsen ska ske anser dock regeringen att Sverige bör kontrollera hur de andra <NOBR>EES-länderna</NOBR> tolkar den här bestämmelsen. Det är också möjligt att regeringen med stöd av Regeringskansliet (UD) i vissa fall bör sköta en sådan underrättelse. Enligt regeringens uppfattning är det därför bättre om det regleras i förordning i stället för i lag vem som ska underrätta de övriga <NOBR>EES-länderna</NOBR> och kommissionen och till vem underrättelsen ska ske i de övriga <NOBR>EES-länderna.</NOBR></P> <P class="p327 ft15">När det gäller överklagande av ett beslut som fattas enligt den nya bestämmelsen i KML, se avsnitt 5.1.7.</P> <P class="p324 ft28">Artikel 16 Sanktioner</P> <P class="p328 ft8"><SPAN class="ft55">Regeringens förslag: </SPAN>Nya straffbestämmelser ska införas i lagen om krigsmateriel.</P> <P class="p268 ft2">Straffansvaret ska omfatta den som bryter mot tillståndskravet för lämnande av tekniskt bistånd till någon utanför landet.</P> <P class="p268 ft2">Straffansvaret ska omfatta den som bryter mot underrättelsekravet för den som för första gången ska använda ett generellt tillstånd.</P> <P class="p268 ft2">Straffansvaret ska omfatta den som bryter mot uppgiftsskyldighet till mottagare för den som har tillstånd enligt 6 § att till en mottagare i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> föra ut krigsmateriel eller lämna tekniskt bistånd.</P> <P class="p267 ft8">Straffansvaret ska omfatta den som bryter mot registerföring och bevarande av handlingar och uppgifter.</P> <P class="p268 ft15">Straffansvaret ska omfatta den som bryter mot uppgiftsskyldighet för den som ansöker om tillstånd enligt 6 § att till ett land utanför EES</P> <P class="p329 ft2">79</P> </DIV> <DIV id="page_80"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr5 td142"><SPAN class="p58 ft2">föra ut sådan krigsmateriel eller lämna sådant tekniskt bistånd som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p73 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td142"><SPAN class="p58 ft2">denne har mottagit här i landet med stöd av ett överföringstillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p330 ft2">Straffansvaret ska omfatta den som bryter mot ett skriftligt åtagande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td142"><SPAN class="p58 ft2">som har getts in till Inspektionen för strategiska produkter.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p330 ft2">Tekniskt bistånd som varit föremål för brott enligt 25 eller 26 § eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p58 ft2">dess värde samt utbyte av sådant brott ska förklaras förverkat, om det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td147"><SPAN class="p58 ft2">inte är uppenbart oskäligt.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td148"><SPAN class="p331 ft2"><SPAN class="ft28">Promemorians förslag: </SPAN>När det gäller straffbestämmelser motsvarar</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">promemorians förslag regeringens förslag när det gäller vilka</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">överträdelser som ska straffsanktioneras. Promemorian föreslår dock att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">överträdelser av tillståndskravet enligt 6 § såvitt avser lämnande av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">tekniskt bistånd utanför landet, straffsanktioneras i en egen paragraf.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">Promemorian föreslår också i flera fall att regeringen ges bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">att meddela föreskrifter om sådant som regeringen i detta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">lagstiftningsärende i stället föreslår bör införas direkt i lag. Promemorian</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">föreslår därför att flera bestämmelser straffsanktioneras genom 27 §</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">första stycket 4 KML, som föreskriver att den som uppsåtligen eller av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">oaktsamhet åsidosätter ett villkor eller bryter mot en kontroll- eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av KML döms till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">böter eller fängelse i högst sex månader.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p331 ft3"><SPAN class="ft28">Remissinstanserna: </SPAN>Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">anser att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">det gällande straffsanktionssystemet inte upplevs som vare sig effektivt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">eller avskräckande och inte kan anses uppfylla de krav som fastställs i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">direktivet. Inspektionen anser att den är i behov av möjligheten att som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">ett komplement till straffsanktionen kunna besluta om administrativa</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">sanktionsavgifter. Inspektionen påminner om att den tidigare har gjort en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td148"><SPAN class="p9 ft2">framställan till regeringen med detta syfte.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td148"><SPAN class="p9 ft28">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td148"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td148"><SPAN class="p9 ft2">Artikel 16 föreskriver att medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">om sanktioner vid överträdelse av de föreskrifter som införts för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">genomförande av detta direktiv, särskilt om den information som krävs</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">enligt artikel 8.1 eller artikel 10 om efterlevande av exportrestriktionerna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">för ett överföringstillstånd är falsk eller ofullständig. Sanktionerna ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">vara effektiva, proportionella och avskräckande. Vidare anges att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td148"><SPAN class="p9 ft2">dessa bestämmelser genomförs.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td148"><SPAN class="p9 ft3">Gällande bestämmelser om ansvar och förverkande</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td148"><SPAN class="p9 ft2">Bestämmelser om ansvar m.m. för den som bryter mot bestämmelserna i</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">lagen om krigsmateriel eller mot förbud, villkor eller kontroll- och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">ordningsbestämmelser som meddelats med stöd av lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td148"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel, finns i <NOBR>24–30</NOBR> §§ i lagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td148"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td36"><SPAN class="p11 ft2">80</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_81"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p41 ft8">I fråga om olovlig utförsel hänvisas i 24 § till lagen (2000:1225) om straff för smuggling (nedan smugglingslagen), som alltså är tillämplig även vid olovlig utförsel av krigsmateriel.</P> <P class="p41 ft2">För den som bryter mot KML:s tillståndskrav för tillverkning, tillhandahållande, tillverkningsrätt och militärt inriktad utbildning, eller mot ett meddelat förbud mot att lämna anbud eller ingå avtal, finns en särskild ansvarsbestämmelse i 25 §. Bestämmelsen innehåller skilda straffskalor för uppsåtliga respektive oaktsamma brott. Samma lagrum innehåller också en bestämmelse om ansvar för den som vilseleder ISP eller regeringen att lämna sådant tillstånd, om det inneburit att ett avtal fullföljts eller ett tillhandahållande kommit till stånd. Även denna bestämmelse innehåller skilda straffskalor för uppsåtliga respektive oaktsamma brott. Lagrummet föreskriver också ansvarsfrihet i ringa fall. I 26 § anges att för brott enligt 25 §, som är att bedöma som grova ska dömas enligt en strängare straffskala. Där anges att vid bedömande av om brottet är grovt ska särskilt beaktas om brottet avsett betydande värde, varit av stor omfattning eller varaktighet eller om gärningen annars varit av särskilt allvarlig art.</P> <P class="p332 ft2">I 27 § föreskrivs ansvar för den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot vissa föreskrifter i lagen om skyldighet att lämna underrättelse (12 §), uppgifter (17 §) eller att göra anmälan (21 §). I samma lagrum föreskrivs ansvar för den som, i annat fall än som avses i 25 och 26 §§, lämnar en oriktig uppgift i ansökan om tillstånd eller i annan handling som är av betydelse för prövningen av ett ärende enligt denna lag eller som annars ges in till tillsynsmyndigheten. Ansvarsbestämmelsen är också tillämplig om någon åsidosätter ett villkor eller bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av lagen. Även denna bestämmelse föreskriver ansvarsfrihet i ringa fall.</P> <P class="p333 ft8">I 28 § anges att ansvarsbestämmelserna i lagen är subsidiära till bestämmelserna i brottsbalken. I 29 § anges att utbyte av brott som avses i 25 eller 26 §§ ska förklaras förverkat om det inte är uppenbart oskäligt. Avslutningsvis anges i 30 § att allmänt åtal för brott mot tillståndskravet avseende tillverkning eller tillhandahållande (3 och 4 §§) får väckas endast efter medgivande av tillsynsmyndigheten, dvs. ISP.</P> <P class="p261 ft3">Val av sanktion</P> <P class="p287 ft2">Vid en genomgång av direktivet anser regeringen, liksom utredaren, att följande bestämmelser innehåller sådana skyldigheter för enskilda som det enligt artikeln är nödvändigt att sanktionera överträdelser av. Artikel 4.1 (tillståndskrav), artikel 4.6 och 4.7 (föreskrivna villkor), artikel 4.8 (försäkran om användning), artikel 5.4 (föreskrivna villkor) artikel 8.1 (upplysningsplikt), artikel 8.2 (underrättelseskyldighet), artikel 8.3 (registerföring), artikel 8.4 (skyldighet att bevara register), artikel 9.2 (om någon lämnar oriktiga uppgifter i ett företags ansökan om certifiering eller bryter mot företagets skriftliga åtagande), artikel 9.4 (föreskrivna villkor i certifikat) samt artikel 10 (uppgiftsskyldighet).</P> <P class="p333 ft8">Direktivet lämnar öppet om sanktionerna ska vara straffrättsliga eller av annat slag, t.ex. administrativa. Direktivet anger inte heller om annat än uppsåtliga överträdelse behöver beivras eller om det man inom</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">81</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft8">straffrätten kallar osjälvständiga brottsformer, dvs. försök, förberedelse, stämpling och medverkan, bör kriminaliseras.</P> <P class="p37 ft2">En första fråga blir därför vilken slags sanktion som bör väljas för överträdelse av direktivets bestämmelser. Eftersom överträdelser av nuvarande krav och skyldigheter etc. enligt KML – tillståndskrav, underrättelseskyldigheter, uppgiftsskyldigheter, lämnande av oriktiga uppgifter i ansökan om tillstånd eller i annan handling som är av betydelse för prövningen av ett ärende eller som annars ges in till tillsynsmyndigheten, åsidosättande av ett villkor eller brytande mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av lagen – beivras med straffrättslig reglering talar mycket för att även överträdelser av sådana krav och skyldigheter etc. som följer av direktivet bör beivras straffrättsligt.</P> <P class="p224 ft2">Lämnande av tekniskt bistånd är i allmänhet, med hänsyn till krigsmaterielens ofta högteknologiska karaktär, av avgörande betydelse för materielens effektiva användning och kräver därför, liksom själva materielen, noggrann kontroll. Med hänsyn till den potentiella förstörelsebringande verkan som krigsmateriel eller tekniskt bistånd avseende krigsmateriel kan bidra till om regelverket inte efterlevs och om materielen eller det tekniska biståndet hamnar hos fel mottagare gör regeringen bedömningen att överträdelser av direktivets bestämmelser om tillståndskrav är gärningar av sådant allvar att straffsanktioner krävs.</P> <P class="p211 ft2">Direktivets syfte är att förenkla överföringar av krigsmateriel och av tekniskt bistånd inom unionen, vilket bl.a. förväntas leda till att individuella förhandskontroller successivt byts ut mot generella efterhandskontroller (jfr skäl 29 i direktivets ingress). Mot denna bakgrund är det av vikt av att den kontrollerande myndigheten verkligen får del av de uppgifter som behövs för kontrollen och som direktivet föreskriver. Med hänsyn härtill samt med beaktande av krigsmaterielens och det tekniska biståndets potentiella förstörelsebringande verkan kan åsidosättande av de skyldigheter att lämna uppgifter och underrättelser, att efterleva föreskrivna villkor, att lämna riktiga uppgifter i ansökningar och andra handlingar eller att föra och bevara register som följer av direktivet leda till påtaglig fara eller skada. Även överträdelser av de skyldigheter för enskilda som, utöver tillståndskrav, följer av direktivet bör därför straffsanktioneras.</P> <P class="p227 ft3">Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">anser att det gällande straffsanktionssystemet inte upplevs som vare sig effektivt eller avskräckande och inte kan anses uppfylla de krav som fastställs i direktivet. Inspektionen anser att den är i behov av möjligheten att som ett komplement till straffsanktionen kunna besluta om administrativa sanktionsavgifter. Inspektionen påminner om att den tidigare har gjort en framställan till regeringen med detta syfte. Regeringen konstaterar att utredaren inte har tagit upp frågan om administrativa sanktionsavgifter och det saknas därför i nuläget tillräckligt underlag för att här lämna sådana förslag. ISP:s framställning till regeringen om införande av administrativa sanktionsavgifter bereds i Regeringskansliet.</SPAN></P> <P class="p225 ft8">De sanktioner som direktivet kräver bör således genomföras genom straffrättsliga sanktioner.</P> <P class="p234 ft8">När det gäller de osjälvständiga brottsformerna finns ingen reglering av dessa i KML. Bestämmelserna om anstiftan eller medhjälp till brott</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">82</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_83"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft2">enligt 23 kap. 4 § brottsbalken gäller emellertid även för dessa brott. Det går inte generellt att säga att den ena tillståndsförpliktelsen enligt KML är viktigare än någon annan och på ett bättre sätt garanterar ickespridningen av krigsmateriel eller kunskap om hur krigsmaterielen framställs och används. Bestämmelserna om ansvar för överträdelser av tillståndskraven i KML bör därför vara enhetliga. Smugglingslagens straffbestämmelser, som alltså är tillämpliga vid olovlig utförsel av krigsmateriel, avviker i viss mån från KML:s straffbestämmelser. Smugglingslagen innehåller nämligen bestämmelser som, i olika mån beroende av om smugglingsbrottet anses vara av normalgraden eller grovt, föreskriver ansvar för försök, förberedelse och stämpling till brott. Dessutom är maxstraffet för grovt smugglingsbrott fängelse i högst sex år medan maxstraffet för grovt brott enligt KML är fängelse i högst fyra år. Den nya kriminalisering som avser brott mot tillståndskravet för lämnande av tekniskt bistånd utanför landet bör dock regleras i KML. De osjälvständiga brottsformerna försök, förberedelse och stämpling bör därför inte kriminaliseras, och maxstraffet för grovt brott bör vara fängelse i högst fyra år.</P> <P class="p334 ft3">I vilka fall behövs ny straffrättslig reglering?</P> <P class="p231 ft2">När det till att börja med gäller tillståndskravet i artikel 4.1 bedömer regeringen, i likhet med utredaren, att det befintliga regelverket, genom bestämmelserna i smugglingslagen, uppfyller kraven med avseende på all fysisk krigsmateriel som betraktas som varor i smugglingslagens mening. När det gäller tekniskt bistånd föreslås i detta lagstiftningsärende att tillståndskrav införs enligt 4 § för verksamhet i Sverige som avser tillhandahållande av tekniskt bistånd till någon i utlandet, enligt 8 § för ingående av avtal med någon utom landet om att tillhandahålla tekniskt bistånd till någon i utlandet samt enligt 9 § för avtal om tillägg till eller ändring av avtal av det slag som kräver tillstånd enligt 8 §. Överträdelser av dessa tillståndskrav kommer att omfattas av straffansvar enligt 25 § KML. Eftersom smugglingslagen endast omfattar fysiska varor anser regeringen, liksom utredaren, att det dock behövs ny straffrättslig reglering som kriminaliserar överträdelser av tillståndskrav enligt 6 § för lämnande av tekniskt bistånd utanför landet. Utredaren föreslår att en ny straffbestämmelse som reglerar detta införs i en ny paragraf i KML och att den bestämmelsen utformas på samma sätt som 25 § KML. Som en konsekvens av den nya bestämmelsen föreslår utredaren också ändringar i 26 § (grovt brott) och 27 § (bland undantagen i första stycket tredje punkten) genom att den nya straffbestämmelsen upptas där. Regeringen anser dock att det finns lagtekniska fördelar av att i stället föra in den nya straffrättsliga regleringen i den befintliga 25 § KML. Ändringar behöver då inte ske i 26 § eller 27 § på sätt som utredaren föreslår enligt ovan, eftersom 25 § redan är angiven i dessa bestämmelser.</P> <P class="p335 ft8"><SPAN class="ft9">Lagrådet </SPAN>har anfört att 25 § första stycket KML straffbelägger vissa åtgärder som uppsåtligen eller av oaktsamhet sker utan erforderligt tillstånd medan straffbestämmelsen i andra stycket avser den som uppsåtligen eller av oaktsamhet genom vilseledande förmår Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen att lämna sådana tillstånd som</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">83</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_84"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft2">avses i första stycket. Enligt Lagrådets mening skiljer sig utformningen av lagtexten i de två styckena åt på ett omotiverat sätt. Lagrådet har därför föreslagit en ny lydelse av 25 §. Regeringen har samma uppfattning som Lagrådet och föreslår därför att lydelsen av 25 § i allt väsentligt bör utformas på sätt Lagrådet föreslår.</P> <P class="p224 ft2"><SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>har även noterat att i 27 § första stycket 3 KML föreskrivs straff för den som lämnar en oriktig uppgift i en handling som ges in till tillsynsmyndigheten, även om uppgiften inte har någon betydelse för prövningen av ärendet. Lagrådet ifrågasätter om detta kan vara avsett.</P> <P class="p37 ft2">Regeringen konstaterar att när den straffbestämmelse (18 §) som föregick och som i detta avseende till viss del motsvarar 27 § första stycket 3 KML infördes i den dåvarande lagen om förbud mot utförsel av krigsmateriel m.m. genom lagstiftning 1988 föreskrev lagtexten inte att den oriktiga uppgiften skulle vara av betydelse för prövningen av ärendet eller av betydelse i något annat avseende (prop. 1987/88:154 sid. 76 och 77). När straffbestämmelsen (18 §) utökades och överfördes till den nya lagen, KML, infördes den nuvarande lydelsen av 27 § första stycket 3. Som Lagrådet har påpekat föreskrivs i 27 § första stycket 3 bl.a. straff för den som lämnar en oriktig uppgift i en handling som ges in till tillsynsmyndigheten, även om uppgiften inte har någon betydelse för prövningen av ärendet. Enligt regeringens uppfattning bör en oriktig uppgift i en handling som ges in till tillsynsmyndigheten omfattas av straffansvar enligt 27 § första stycket 3 endast om uppgiften lämnas i ansökan om tillstånd eller i annan handling som är av betydelse för prövningen av ett ärende enligt KML eller om uppgiften är av betydelse ur kontrollsynpunkt. Det finns därför enligt regeringens uppfattning skäl att ändra 27 § första stycket 3 på så sätt att straffansvaret omfattar den som ”i annat fall än som avses i 25 eller 26 § lämnar en oriktig uppgift i ansökan om tillstånd eller i annan handling som är av betydelse för prövningen av ett ärende enligt denna lag eller <SPAN class="ft3">som är av betydelse ur kontrollsynpunkt och </SPAN>som annars ges in till tillsynsmyndigheten”.</P> <P class="p336 ft2">Utredaren föreslår också att 29 § KML, som reglerar förverkande, ändras genom att den nya straffbestämmelsen som kriminaliserar överträdelser av tillståndskrav enligt 6 § för lämnande av tekniskt bistånd utanför landet upptas där. Regeringens förslag enligt ovan innebär att det inte längre finns något sådant behov, eftersom 25 § KML redan är angiven i 29 §. När det gäller frågan om även tekniskt bistånd bör kunna förverkas konstaterar regeringen följande. Teknisk assistans i form av t.ex. muntlig utbildning eller förevisning i handhavande avseende krigsmateriel kan i och för sig utgöra tekniskt bistånd, och detta är naturligtvis inte något som kan förverkas, eftersom det inte är fråga om konkret egendom. Emellertid kan även tekniska uppgifter i form av t.ex. planer, diagram, modeller, formler, tabeller, ritningar, manualer och instruktioner, skrivna eller inspelade på andra medier eller enheter såsom disketter, band eller <NOBR>ROM-minnen,</NOBR> utgöra tekniskt bistånd. Detta är konkret egendom som med hänsyn till dess relevans för användningen av krigsmateriel också bör kunna förverkas. Det bör även vara möjligt att, i stället för den konkreta egendomen, förverka värdet av tekniskt bistånd som varit föremål för brott samt att förverka utbytet av sådant brott. När det gäller 29 § bör riksdagen uppmärksammas på att regeringen till följd av Sveriges tillträde till FN:s vapenprotokoll och ändringar i</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">84</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_85"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p143 ft2">vapendirektivet i ett annat lagstiftningsärende, prop. 2010/11:72, föreslår ändringar i den paragrafen samt föreslår att dessa bör träda i kraft den 1 juli 2011. Som angetts ovan under rubriken ”Gällande straffrättslig reglering” innebär den gällande lydelsen av 29 § att utbyte av brott som avses i 25 eller 26 §§ ska förklaras förverkat om det inte är uppenbart oskäligt. Ändringarna i den nämnda propositionen innebär att krigsmateriel som varit föremål för brott enligt 25 eller 26 § eller dess värde samt utbyte av sådant brott ska förklaras förverkat, om det inte är uppenbart oskäligt. Regeringen anser att även tekniskt bistånd som varit föremål för brott enligt 25 eller 26 § eller dess värde samt utbyte av sådant brott ska förklaras förverkat, om det inte är uppenbart oskäligt.</P> <P class="p252 ft2">När det gäller villkoren i artiklarna 4.6 och 4.7 följer av straffbestämmelsen i 3 § tredje stycket fjärde punkten smugglingslagen att den som uppsåtligen förfogar över en vara i strid med villkor som uppställts för eller i samband med utförseln döms för smuggling till böter eller fängelse i högst två år. I 7 § samma lag föreskrivs vidare att den som av grov oaktsamhet begår en gärning som avses i 3 § kan dömas till ansvar för, i detta fall, olovlig utförsel till böter eller fängelse i högst två år. Härutöver föreskrivs i 27 § första stycket fjärde punkten KML att den som uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosätter ett villkor som har meddelats med stöd av lagen, kan dömas till böter eller fängelse i högst sex månader. Mot denna bakgrund bedömer regeringen, i likhet med utredaren, att det befintliga regelverket redan innehåller tillräckliga ansvarsbestämmelser för dem som bryter mot villkoren enligt de angivna bestämmelserna. Eftersom det nu även föreslås att ett krav på tillstånd för lämnande av tekniskt bistånd ska införas i 6 § lagen om krigsmateriel, kommer 27 § samma lag att bli tillämplig på eventuella villkor som meddelas i den delen. När det gäller överträdelser av de villkor som regleras i artiklarna 4.6 och 4.7 krävs således inte några straffrättsliga lagstiftningsåtgärder.</P> <P class="p222 ft2">När det gäller en sådan försäkran om användning som en mottagare kan lämna enligt artikel 4.8, som föreslås genomföras i svensk rätt genom 2 och 14 a §§ KML, bör lämnandet av oriktiga uppgifter vara sanktionerat. Liksom utredaren bedömer regeringen att så redan är fallet då 27 § första stycket tredje punkten lagen om krigsmateriel bl.a. föreskriver att den som uppsåtligen eller av oaktsamhet, i annat fall än som avses i 25 eller 26 §§ samma lag, lämnar en oriktig uppgift i en handling som är av betydelse för prövningen av ett ärende enligt denna lag eller som annars ges in till tillsynsmyndigheten, kan dömas till böter eller fängelse i högst sex månader. När det gäller en sådan försäkran om användning som en mottagare kan lämna enligt artikel 4.8 krävs således inte några straffrättsliga lagstiftningsåtgärder.</P> <P class="p211 ft2">När det gäller sådana villkor som medlemsstaterna enligt artikel 5.4 får fastställa för registrering före första användandet av ett generellt överföringstillstånd, föreslår regeringen, liksom utredaren att artikeln genomförs genom att regeringen ges bemyndigande att meddela föreskrifter om sådana villkor. Regeringen anser vidare, liksom utredaren, att överträdelse av en bestämmelse som utnyttjar bemyndigandet därmed är straffsanktionerat genom 27 § första stycket fjärde punkten KML, som föreskriver ansvar för den som åsidosätter ett villkor eller bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">85</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_86"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft8">meddelats med stöd av denna lag. När det gäller överträdelse av sådana villkor som medlemsstaterna enligt artikel 5.4 får fastställa för registrering före första användandet av ett generellt överföringstillstånd krävs således inte några straffrättsliga lagstiftningsåtgärder.</P> <P class="p37 ft2">Beträffande kravet i artikel 8.1, att leverantörer av försvarsrelaterade produkter ska upplysa mottagarna om de villkor, inklusive begränsningar, angående slutanvändning eller export av försvarsrelaterade produkter som ingår i överföringstillståndet, föreslår utredaren att bemyndigande ges till regeringen att meddela föreskrifter om detta. Utredaren föreslår en paragraf som reglerar skyldigheten i KMF. Utredaren bedömer att en sådan bestämmelse är sanktionerad genom stadgandet i 27 § första stycket fjärde punkten KML, som föreskriver ansvar för den som bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av denna lag. Som anförts i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel 8.1 föreslår regeringen i stället att artikel 8.1 genomförs i svensk rätt genom att en ny paragraf, 15 a §, införs i KML. Ett tillägg bör därför göras i 27 § KML med innebörden att den som uppsåtligen eller av oaktsamhet underlåter att lämna uppgift enligt 15 a § döms till böter eller fängelse i högst sex månader.</P> <P class="p211 ft2">När det gäller skyldigheten i artikel 8.2, enligt vilken leverantörer inom en rimlig tidsfrist ska underrätta de behöriga myndigheterna i den medlemsstat från vars territorium de önskar överföra försvarsrelaterade produkter, när de avser att använda ett generellt överföringstillstånd för första gången samt enligt vilken medlemsstaterna kan föreskriva att ytterligare uppgifter ska lämnas, föreslår utredaren att bemyndigande ges till regeringen att meddela föreskrifter om detta. Utredaren föreslår att det införs en särskild bestämmelse som reglerar denna skyldighet i KMF. Utredaren bedömer att en sådan bestämmelse är sanktionerad genom stadgandet i 27 § första stycket fjärde punkten KML, som föreskriver ansvar för den som bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av denna lag. Som anförts i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel 8.2 föreslår regeringen i stället att artikel 8.2 genomförs i svensk rätt genom att en ny bestämmelse, 20 b §, införs i KML. Ett tillägg bör därför göras i 27 § KML med innebörden att den som uppsåtligen eller av oaktsamhet underlåter att lämna underrättelse enligt 20 b § döms till böter eller fängelse i högst sex månader.</P> <P class="p211 ft2">Beträffande skyldigheterna enligt artikel 8.3 och 8.4, att föra och bevara register på visst sätt föreslår utredaren att bemyndigande ges till regeringen att meddela föreskrifter om detta. Utredaren föreslår en bestämmelse som reglerar skyldigheten i KMF. Utredaren bedömer att en sådan bestämmelse är sanktionerad genom stadgandet i 27 § första stycket fjärde punkten KML, som föreskriver ansvar för den som bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av denna lag. Som anförts i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artiklarna 8.3 och 8.4 föreslår regeringen i stället att de nämnda artiklarna genomförs i svensk rätt genom att en ny bestämmelse, 20 a §, införs i KML. Ett tillägg bör därför göras i 27 § KML med innebörden att den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot 20 a § döms till böter eller fängelse i högst sex månader.</P> <P class="p228 ft8">När det gäller sådana uppgifter, skriftliga åtaganden och beskrivningar, som enligt artikel 9.2 <NOBR>a)–f)</NOBR> ska läggas till grund för bedömningen av ett</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">86</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_87"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p143 ft2">mottagarföretags tillförlitlighet inom ramen för certifieringsprocessen, föreslås att bestämmelserna genomförs genom nya paragrafer, 10 a och 10 b §§, i KML och genom tillägg i nuvarande 20 § KML. Det som ska beivras här är om någon lämnar oriktiga uppgifter eller om företaget bryter mot ett sådant skriftligt åtagande som ett företag har gett in till Inspektionen för strategiska produkter enligt föreskrift som har meddelats med stöd av 10 b § andra stycket. I likhet med utredaren anser regeringen att den nya bestämmelsen bedöms vara delvis sanktionerad genom 27 § första stycket tredje punkten KML, som föreskriver att den som uppsåtligen eller av oaktsamhet, i annat fall än som avses i 25 eller 26 §§ samma lag, lämnar en oriktig uppgift i en handling som är av betydelse för prövningen av ett ärende enligt denna lag eller som annars ges in till tillsynsmyndigheten, kan dömas till böter eller fängelse i högst sex månader. Härutöver föreslås, i fråga om ett sådant skriftligt åtagande som ett företag har gett in till Inspektionen för strategiska produkter enligt föreskrift som har meddelats med stöd av 10 b § andra stycket<SPAN class="ft3">, </SPAN>att ett tillägg görs till 27 § KML med den innebörden att den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot ett sådant skriftligt åtagande döms till böter eller fängelse i högst sex månader.</P> <P class="p223 ft2">Beträffande sådana villkor som enligt artikel 9.4 får förenas med certifikaten föreslås bestämmelserna genomföras genom att regeringen i en ny paragraf, 10 a § KML, ges bemyndigande att meddela föreskrifter om vilka villkor som ett certifikat får förenas med. Liksom utredaren bedömer regeringen att en föreskrift som meddelas med stöd av ett sådant bemyndigande är sanktionerad genom stadgandet i 27 § första stycket fjärde punkten KML, som föreskriver ansvar bl.a. för den som åsidosätter ett villkor som har meddelats med stöd av denna lag. Beträffande sådana villkor som enligt artikel 9.4 får förenas med certifikaten krävs således inte några straffrättsliga lagstiftningsåtgärder.</P> <P class="p224 ft2">När det avslutningsvis gäller den uppgiftsskyldighet som mottagare av försvarsrelaterade produkter åläggs genom artikel 10 i direktivet, föreslår utredaren att ett bemyndigande ges till regeringen att meddela föreskrifter om detta. Utredaren föreslår en bestämmelse som reglerar skyldigheten i KMF. Utredaren bedömer att en sådan bestämmelse är sanktionerad genom stadgandet i 27 § första stycket fjärde punkten KML, som föreskriver ansvar för den som bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av denna lag. Som anförts i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel 10 Exportrestriktioner föreslår regeringen i stället att artikel 10 genomförs i svensk rätt genom att en ny bestämmelse, 20 c §, införs i KML. Ett tillägg bör därför göras i 27 § KML med innebörden att den som uppsåtligen eller av oaktsamhet underlåter att lämna underrättelse enligt 20 c § döms till böter eller fängelse i högst sex månader.</P> <P class="p222 ft2">Sammanfattningsvis föreslår regeringen till uppfyllande av de krav som direktivet uppställer att straffrättslig reglering införs enligt följande. Straffansvar ska omfatta den som bryter mot tillståndskrav enligt 6 § för lämnande av tekniskt bistånd utanför landet. En sådan bestämmelse tas in i 25 § KML. Straffansvar ska omfatta den som bryter mot underrättelsekravet för den som för första gången ska använda ett generellt tillstånd. En sådan bestämmelse tas in i 27 § första stycket punkten 1 KML. Straffansvar ska omfatta den som bryter mot uppgiftsskyldighet till</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">87</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_88"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311288x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p200 ft8">mottagare för den som har tillstånd enligt 6 § att till en mottagare i ett Prop. 2010/11:112 annat <NOBR>EES-land</NOBR> föra ut krigsmateriel eller lämna tekniskt bistånd. En</P> <P class="p260 ft2">sådan bestämmelse tas in i 27 § första stycket punkten 1 KML. Straffansvar ska omfatta den som bryter mot uppgiftsskyldighet för den som ansöker om tillstånd enligt 6 § att till ett land utanför EES föra ut sådan krigsmateriel eller lämna sådant tekniskt bistånd som denne har mottagit här i landet med stöd av ett överföringstillstånd. En sådan bestämmelse tas in i 27 § första stycket punkten 1 KML. Straffansvar ska omfatta den som bryter mot registerföring och bevarande av handlingar och uppgifter. En sådan bestämmelse tas in i 27 § första stycket punkten 5 KML. Straffansvar ska omfatta den som bryter mot ett skriftligt åtagande som har getts in till Inspektionen för strategiska produkter. En sådan bestämmelse tas in i 27 § första stycket 6 punkten KML. Tekniskt bistånd som varit föremål för brott enligt 25 eller 26 § eller dess värde samt utbyte av sådant brott ska förklaras förverkat, om det inte är uppenbart oskäligt. En sådan bestämmelse tas in i 29 § KML.</P> <P class="p255 ft28">Artikel 17 Översyn och rapportering</P> <P class="p337 ft15"><SPAN class="ft61">Regeringens bedömning: </SPAN>Artikel 17 i direktivet föranleder inte några svenska författningsändringar.</P> <P class="p338 ft8"><SPAN class="ft55">Promemorians förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft55">Remissinstanserna: </SPAN>Tillstyrker promemorians förslag eller lämnar</P> <P class="p12 ft2">förslagen utan invändningar.</P> <P class="p215 ft28">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p215 ft3">Direktivet</P> <P class="p339 ft8">I <SPAN class="ft9">punkten 1 </SPAN>anges att kommissionen senast den 30 juni 2012 ska rapportera om de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit för att införliva direktivet, särskilt artiklarna <NOBR>9–12</NOBR> och 15.</P> <P class="p205 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 2 </SPAN>anges att kommissionen, med början senast den 30 juni 2016, ska se över genomförandet av direktivet och rapportera om detta till Europaparlamentet och rådet. Kommissionen ska då särskilt utvärdera om och i vilken omfattning målsättningarna i direktivet uppnåtts, bland annat med avseende på om den interna marknaden fungerar tillfredsställande. Kommissionen ska vidare i sin rapport se över tillämpningen av artiklarna <NOBR>9–12</NOBR> och 15 och utvärdera direktivets inverkan på utvecklingen av den europeiska marknaden för försvarsrelaterade produkter och det europeiska försvarets industriella och tekniska bas, bland annat med beaktande av situationen för små och medelstora företag. Rapporten ska vid behov åtföljas av ett lagstiftningsförslag.</P> <P class="p276 ft2">88</P> </DIV> <DIV id="page_89"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr8 td148"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td36"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td148"><SPAN class="p9 ft2">Artikeln handlar endast om kommissionens uppföljning av EU-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">medlemsstaternas införlivande av direktivet och liksom utredaren anser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">regeringen att den inte föranleder några författningsändringar eller andra</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td148"><SPAN class="p9 ft2">åtgärder.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td148"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 18 Införlivande</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td141"><SPAN class="p9 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td36"><SPAN class="p9 ft62">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td142"><SPAN class="p58 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens bedömning: </SPAN>Artikel 18 i direktivet föranleder inte några</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td147"><SPAN class="p58 ft2">svenska författningsändringar.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td148"><SPAN class="p10 ft2"><SPAN class="ft28">Promemorians förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p10 ft2"><SPAN class="ft28">Remissinstanserna: </SPAN>Tillstyrker promemorians förslag eller lämnar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td148"><SPAN class="p9 ft2">förslagen utan invändningar.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td148"><SPAN class="p9 ft28">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td148"><SPAN class="p9 ft3">Direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td148"><SPAN class="p9 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 1 </SPAN>anges att medlemsstaterna senast den 30 juni 2011 ska anta</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">att följa direktivet. De ska dessutom genast underrätta kommissionen om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">detta. Bestämmelserna ska vidare tillämpas från och med den 30 juni</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">2012. Det anges också att medlemsstaternas bestämmelser ska innehålla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">dock varje medlemsstat själv utfärda.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p10 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 2 </SPAN>anges att medlemsstaterna till kommissionen ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">överlämna texten till de centrala bestämmelserna i nationell lagstiftning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td148"><SPAN class="p9 ft2">som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td148"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td148"><SPAN class="p9 ft2">Berörda svenska författningar bör anpassas till direktivet senast den 30</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">juni 2011 och delas med kommissionen (se mer om detta i kapitel 6</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">Ikraftträdande m.m.).</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p10 ft2">Beträffande kravet på en hänvisning till direktivet vid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">offentliggörandet av de svenska bestämmelserna anges i 18 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">författningssamlingsförordningen (1976:725) att det, om en ny eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">ändrad författning helt eller delvis genomför ett direktiv, ska göras en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p9 ft2">hänvisning till direktivet i den författningssamling där författningen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p9 ft2">kungörs. En dylik hänvisning kommer alltså att göras i SFS. Artikeln</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td148"><SPAN class="p9 ft2">föranleder i övrigt inga författningsändringar eller andra åtgärder.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td148"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 19 Ikraftträdande och artikel 20 Adressater</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td141"><SPAN class="p9 ft49">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td36"><SPAN class="p9 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td142"><SPAN class="p58 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens bedömning: </SPAN>Artiklarna 19 och 20 i direktivet föranleder</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td147"><SPAN class="p58 ft2">inte några svenska författningsändringar.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p11 ft2">89</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_90"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311290x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p168 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p340 ft8"><SPAN class="ft55">Promemorians förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft55">Remissinstanserna: </SPAN>Tillstyrker promemorians förslag eller lämnar</P> <P class="p341 ft2">förslagen utan invändningar.</P> <P class="p342 ft28">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p319 ft3">Direktivet</P> <P class="p343 ft8">Artikel 19 anger att direktivet träder i kraft den tjugonde dagen efter att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, dvs. den 30 juni 2009.</P> <P class="p344 ft2">Artikel 20 anger endast att direktivet riktar sig till medlemsstaterna.</P> <P class="p342 ft3">Överväganden</P> <P class="p345 ft2">Artiklarna föranleder inga författningsändringar eller andra åtgärder.</P> <P class="p346 ft28"><SPAN class="ft28">5.1.7</SPAN><SPAN class="ft60">Överklagande</SPAN></P> <P class="p347 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag: </SPAN>Beslut av Inspektionen för strategiska produkter att vägra certifiering, att återkalla en certifiering, att inte få utnyttja ett generellt tillstånd och att utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet enligt ett generellt tillstånd tills vidare inte får ske till en viss certifierad mottagare ska kunna överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd ska krävas vid överklagande till kammarrätten.</P> <P class="p348 ft8"><SPAN class="ft55">Regeringens bedömning: </SPAN>Beslut om tillstånd enligt 4, 6, 8, och 9 §§ lagen om krigsmateriel som gäller tekniskt bistånd bör inte kunna överklagas. Beslut om återkallelse av tillstånd som gäller tekniskt bistånd bör kunna överklagas.</P> <P class="p349 ft28">Promemorians förslag och bedömning: <SPAN class="ft2">Motsvarar regeringens när det gäller överklagandemöjlighet vid beslut om återkallande av certifiering och beslut om att tillfälligt upphäva verkan av ett generellt tillstånd i förhållande till en viss certifierad mottagare. När det gäller överklagande av beslut att vägra certifiering föreslår promemorian dock</SPAN></P> <P class="p350 ft2">– utan närmare motivering – att sådana inte ska kunna överklagas. Utredaren har inte tagit upp frågan om överklagande av beslut om tillstånd enligt KML som gäller tekniskt bistånd, beslut om återkallelse av tillstånd som gäller tekniskt bistånd eller beslut att inte få utnyttja ett generellt tillstånd.</P> <P class="p174 ft15"><SPAN class="ft61">Remissinstanserna: </SPAN>Tillstyrker promemorians förslag eller lämnar förslagen utan invändningar.</P> <P class="p351 ft28">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p352 ft2">90</P> </DIV> <DIV id="page_91"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft3">Gällande rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td61"><SPAN class="p9 ft2">Enligt 23 a § KML får beslut av Inspektionen för strategiska produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">att återkalla ett tillstånd enligt 16 § eller att bestämma en avgift enligt 22</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">§ överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">vid överklagande till kammarrätten. Andra förvaltningsbeslut enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">KML får inte överklagas.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td61"><SPAN class="p9 ft3">Beslut om vägran av certifiering bör kunna överklagas</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft2">Frågan om den enskilde ska anses ha rätt att överklaga ett beslut om</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">vägran att bevilja certifiering är främst förknippat med huruvida saken</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">kan anses angå hans eller hennes civila rättigheter eller skyldigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">enligt artikel 6 i Europakonventionen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna avvisade i ett beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">den 27 juni 2000 ett klagomål mot att ett beslut av Inspektionen för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">strategiska produkter enligt lagen om krigsmateriel att vägra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållandetillstånd inte får överklagas till domstol (mål nr</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">35178/97). Domstolen skiljer mellan det fall att en rättighet är relaterad</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">till kriterier i en lag och det fall att ett beviljande av en förmån beror av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">en diskretionär prövning utan att någon egentlig rättighet är erkänd i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">lagen. Enligt Europadomstolen innebär tillståndsprövningens karaktär,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">där i princip endast säkerhetspolitiska och utrikespolitiska faktorer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">beaktas och ingen hänsyn alls tas till omständigheter som rör den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">enskilde och dennes eventuella behov av tillstånd, att någon civil</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">rättighet i den mening som avses i artikel 6 inte kan anses föreligga.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">Certifiering av en mottagare får beviljas om en mottagare anses</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillförlitlig, särskilt när det gäller att följa exportrestriktioner i ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">överföringstillstånd. Kriterierna – bedömningsgrunderna – för om en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">mottagare ska anses vara tillförlitlig framgår av direktivet och får anses</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">uttömmande. Regeringen har i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel 9.2</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreslagit att inriktningen av prövningen bör författningsregleras i lag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">och att regeringen ges bemyndigande att föreskriva om de kriterier för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">prövningen som anges i direktivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">KML och KMF kommer därför att innehålla särskilda kriterier –</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">bedömningsgrunder – en omständighet som Europadomstolen tycks fästa</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">särskilt avseende vid enligt det ovan anmärkta rättsfallet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">Avgörande för om ett beslut om certifiering bör få överklagas – och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">om någon civil rättighet som avses i artikel 6 kan anses föreligga – bör</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">dock vara prövningens karaktär. Som framgått i avsnitt 5.1.3 under</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">rubriken Artikel 9.2 kommer enligt kriterierna i princip endast att beaktas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">i vad mån en mottagare är tillförlitlig när det gäller att efterleva</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">exportrestriktioner. En viktig del i prövningen av tillförlitligheten är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">företagets dokumenterade erfarenhet av försvarsverksamhet, där bl.a.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">särskilt ska kontrolleras om företaget har eller tidigare har haft tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">att tillverka eller att tillhandahålla krigsmateriel samt företagets tidigare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">efterlevnad av exportrestriktioner och om efterlevnaden varit föremål för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">domstolsbeslut. Detta är omständigheter som rör den enskilde och dennes</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">förmåga att klara av att anförtros den rätt som en beviljad certifiering ger.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Vidare ska vid prövningen av tillförlitligheten beaktas om företaget har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td61"><SPAN class="p9 ft2">relevant industriverksamhet på området krigsmateriel och tekniskt</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p11 ft2">91</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_92"> <P class="p12 ft8">bistånd inom EES, särskilt förmåga att integrera system och delsystem. Prop. 2010/11:112 Detta är också omständigheter som rör den enskilde och dennes förmåga</P> <P class="p353 ft2">att bedriva industriverksamhet med krigsmateriel och tekniskt bistånd. De övriga faktorerna som ska beaktas vid prövningen handlar om skriftliga åtaganden och om beskrivningar som en chefstjänsteman inom företaget får underteckna och lämna in till tillsynsmyndigheten. Genomgången av vilka faktorer som ska beaktas vid prövningen av certifiering visar således att ISP inte i första hand ska beakta säkerhetspolitiska eller utrikespolitiska faktorer utan i stället beakta omständigheter som rör den enskilde och dennes tillförlitlighet, vilken ska prövas med hänsyn till den enskildes förmågor i olika avseenden. Omständigheterna vid prövningen rör i och för sig inte i vilken mån den enskilde i sig har ett behov av certifiering. Enligt regeringens bedömning är det ändå på så sätt att prövningens karaktär är helt inriktad på den enskilde och dennes tillförlitlighet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr1 td144"><SPAN class="p10 ft2">Sammantaget gör regeringen bedömningen att det faktum att särskilda</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">kriterier vid prövningen kommer att anges i lag och förordning och att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">prövningens karaktär är helt inriktad på den enskildes förmågor i olika</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">avseenden innebär att en civil rättighet i den mening som avses i artikel 6</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">får anses föreligga. Vägrat beslut om certifiering bör därmed kunna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">överklagas till allmän förvaltningsdomstol. 23 a § KML bör ändras i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">enlighet med detta.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td144"><SPAN class="p10 ft2">Prövningstillstånd bör krävas vid överklagande till kammarrätten.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p9 ft3">Vissa beslut bör kunna överklagas</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td144"><SPAN class="p9 ft2">När det gäller beslut att utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">av tekniskt bistånd utanför landet enligt ett generellt tillstånd tills vidare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">inte får ske till en viss certifierad mottagare, att inte få utnyttja ett</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">generellt tillstånd och att återkalla en certifiering förhåller det sig så att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">den enskilde redan har förvärvat en rättighet i form av ett tillstånd och en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">certifiering. Regeringen gör bedömningen att detta därför angår en civil</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">rättighet enligt artikel 6 Europakonventionen. Liksom utredaren föreslår</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">därför regeringen att dessa beslut bör kunna överklagas vid allmän</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">förvaltningsdomstol. 23 a § KML bör ändras i enlighet med detta.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p10 ft2">När det gäller 23 a § har <SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>föreslagit att ordet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">”tillståndshavaren” infogas först i punkt 3. Regeringen håller med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">Lagrådet om att det i paragrafen bör anges vem som genom beslut inte</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">får utnyttja ett generellt tillstånd. Regeringen väljer dock ett annat uttryck</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">än Lagrådet, nämligen ”en leverantör”, eftersom det i fråga om generella</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">tillstånd inte finns någon tillståndshavare. Det generella tillståndet får</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">användas av varje leverantör som uppfyller de villkor som följer av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen (se avsnitt 5.1.2 under</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p9 ft2">rubriken Artikel 5.1, s. 53).</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td144"><SPAN class="p10 ft2">Prövningstillstånd bör krävas vid överklagande till kammarrätten.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p9 ft3">Beslut om tillstånd som gäller tekniskt bistånd bör inte kunna överklagas</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td144"><SPAN class="p9 ft2">Enligt gällande rätt får andra förvaltningsbeslut enligt KML än sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td144"><SPAN class="p9 ft2">som rör återkallelse enligt 16 § eller avgift enligt 22 § inte överklagas. I</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td130"><SPAN class="p11 ft2">92</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td144"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_93"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0311293x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p218 ft8">detta lagstiftningsärende föreslås att KML:s tillämpningsområde utökas Prop. 2010/11:112 till att omfatta tekniskt bistånd. Det föreslås således tillståndskrav enligt</P> <P class="p191 ft2">4 § för verksamhet i Sverige som avser tillhandahållande av tekniskt bistånd till någon i utlandet, enligt 6 § för lämnande av tekniskt bistånd utanför landet, enligt 8 § för ingående av avtal med någon utom landet om att tillhandahålla tekniskt bistånd till någon i utlandet samt enligt 9 § för avtal om tillägg till eller ändring av avtal av det slag som kräver tillstånd enligt 8 §.</P> <P class="p275 ft2">Tillstånd enligt KML får lämnas endast om det finns säkerhets- eller försvarspolitiska skäl för det och det inte strider mot Sveriges utrikespolitik (1 § andra stycket). Vid prövningen av tillståndsfrågan tas således inte i något avseende hänsyn till omständigheter som rör den enskilde och dennes eventuella behov av tillstånd. Med hänsyn härtill och med beaktande av Europadomstolens ovan nämnda beslut bör således beslut om tillstånd enligt KML som gäller tekniskt bistånd inte kunna överklagas.</P> <P class="p354 ft9">Beslut om återkallelse av tillstånd som gäller tekniskt bistånd bör kunna överklagas</P> <P class="p355 ft2">Återkallelse av beslut om tillstånd enligt 16 § får enligt gällande rätt överklagas. Anledningen till detta är att den enskilde redan har förvärvat en rättighet i form av ett tillstånd. Regeringen gör bedömningen att detta därför angår en civil rättighet enligt artikel 6 Europakonventionen. Regeringen anser därför att beslut om återkallelse av tillstånd som gäller tekniskt bistånd bör kunna överklagas vid allmän förvaltningsdomstol. Detta får redan anses framgå av 23 a § KML och någon ändring av paragrafen behövs därför inte. Prövningstillstånd bör krävas vid överklagande till kammarrätten.</P> <P class="p356 ft10"><SPAN class="ft10">5.2</SPAN><SPAN class="ft47">Den gemensamma ståndpunkten</SPAN></P> <P class="p357 ft8"><SPAN class="ft55">Regeringens förslag: </SPAN>Den gemensamma ståndpunkten föranleder den lagändringen att tillämpningsområdet för lagen om krigsmateriel utökas till att omfatta tekniskt bistånd som lämnas till länder utanför EES.</P> <P class="p358 ft8"><SPAN class="ft55">Regeringens bedömning: </SPAN>Den gemensamma ståndpunktens kriterier för export av krigsmateriel och av tekniskt bistånd bör vid tillståndsprövningen enligt lagen om krigsmateriel även fortsättningsvis tillämpas parallellt med de svenska riktlinjerna för utförsel och annan utlandssamverkan. EU:s militära förteckning bör i huvudsak ersätta den nuvarande svenska förteckningen över vad som utgör krigsmateriel och gälla även vid utförsel till ett land utanför EES.</P> <P class="p359 ft28">Promemorians förslag och bedömningar: <SPAN class="ft2">Överensstämmer med</SPAN></P> <P class="p12 ft48">regeringens.</P> <P class="p199 ft2">93</P> </DIV> <DIV id="page_94"> <P class="p145 ft3"><SPAN class="ft28">Remissinstanserna: </SPAN>Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft2">samt Prop. 2010/11:112</SPAN></P> <P class="p360 ft8"><SPAN class="ft9">Kristna Fredsrörelsen </SPAN>anser att det ur ett demokratiskt perspektiv är problematiskt att närmare principer för prövningen av tillstånd enligt KML utvecklas genom praxis, eftersom detta lämnar alltför stort utrymme för godtycke. De avfärdar därför utredningens förslag att inte ge kriterierna i den gemensamma ståndpunkten författningsstatus och rekommenderar i stället en djupare analys.</P> <P class="p98 ft28">Skälen för regeringens förslag och bedömning:</P> <P class="p361 ft8">I detta avsnitt redovisas regeringens överväganden rörande den gemensamma ståndpunktens 2008/944/Gusp krav på genomförandeåtgärder i svensk rätt.</P> <P class="p213 ft2">Den gemensamma ståndpunkten har antagits av rådet enligt EU- fördragets bestämmelser om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik, dvs. inom ramen för EU:s dåvarande mellanstatliga samarbete i andra pelaren. Till skillnad från gemenskapsrättsliga akter, dvs. rättsakter som antogs i dåvarande första pelaren, är gemensamma ståndpunkter inte direkt tillämpliga i medlemsstaterna och de kan inte bli föremål för EU- domstolens prövning. Medlemsstaterna är visserligen folkrättsligt bundna av ståndpunkten. De förväntas vidare stödja den överenskomna politiken i en anda av lojalitet och ömsesidig solidaritet, men det finns inga rättsligt reglerade sanktioner att ta till om någon medlemsstat inte skulle följa en gemensam ståndpunkt. Ståndpunkten har därmed inte samma starka rättsliga underbyggnad som förordningar, direktiv och beslut.</P> <P class="p362 ft2">Genomgången av ståndpunkten visar att det befintliga svenska regelverket i stor utsträckning uppfyller den gemensamma ståndpunktens krav, men att Sverige i dag inte uppfyller kravet på kontroll av alla de produkter och tjänster som finns på EU:s gemensamma militära förteckning. Frågan om vårt förhållningssätt till EU:s militära förteckning har även avhandlats i avsnitt 5.1.1 under rubriken Artikel 2 Tillämpningsområde och analysen i båda avsnitten talar för att förteckningen i stort sett helt bör ersätta den nuvarande krigsmaterielförteckningen. Detta föranleder vissa författningsändringar. En annan särskild fråga är om Sverige uppfyller kravet på att ansökningar om utförseltillstånd ska prövas enligt kriterierna i artikel 2 i ståndpunkten. Regeringens, liksom utredarens, uppfattning i den delen är att Sverige uppfyller ståndpunktens krav då det i praxis redan i dag framgår att kriterierna ska tillämpas.</P> <P class="p255 ft3">Ståndpunktens ingress</P> <P class="p246 ft8">I ståndpunktens ingress redovisas i huvudsak motiv till ståndpunkten som sådan samt andra internationella åtgärder på området. Den aktuella ingressen bedöms dock inte innehålla några tydliga motiv till de olika artiklarna och kan därmed endast i begränsad omfattning underlätta en tolkning av ståndpunkten. Ingressen påkallar vidare inte i sig några ändringar i de nationella reglerna.</P> <P class="p363 ft2">94</P> </DIV> <DIV id="page_95"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr9 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artiklarna 1 och 12</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p261 ft3">Ståndpunkten</P> <P class="p220 ft2">I <SPAN class="ft3">artikel 1 punkten 1 </SPAN>anges att varje medlemsstat från fall till fall ska pröva de ansökningar som kommer in om exporttillstånd för varor som finns upptagna i EU:s gemensamma militära förteckning, omnämnd i artikel 12, mot bakgrund av kriterierna i artikel 2. Av <SPAN class="ft3">artikel 1 punkten 2 </SPAN>framgår att följande ska ingå i de ansökningar om exporttillstånd som avses i punkten 1: ansökningar om licenser för fysisk export, bl.a. sådana som gäller licenstillverkning av krigsmateriel i ett tredjeland, ansökningar om förmedlingslicenser, ansökningar om transiterings- eller omlastningslicenser samt ansökningar om licenser för immateriell överföring av programvara och teknik, t.ex. genom elektroniska medier, fax eller telefon. I medlemsstaternas lagstiftning ska det vidare anges i vilka fall det krävs exporttillstånd med avseende på dessa ansökningar.</P> <P class="p327 ft8">I <SPAN class="ft9">artikel 12 </SPAN>anges att medlemsstaterna ska se till att deras nationella lagstiftning möjliggör kontroll av exporten av all teknik och materiel på EU:s gemensamma militära förteckning. Det anges också att denna ska utgöra referenspunkt för medlemsstaternas nationella förteckningar men inte ersätta dem direkt.</P> <P class="p206 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p364 ft2">I 6 § KML föreskrivs krav på tillstånd för utförsel av krigsmateriel, vilket inkluderar export till tredje land. Lagen är enligt dess 1 § tillämplig på sådant som enligt regeringens föreskrifter utgör krigsmateriel. Den materiel som därmed avses finns förtecknad i en bilaga till KMF, se 1 §. Produkterna i bilagan delas upp i kategorierna krigsmateriel för strid, övrig krigsmateriel och produkter/ämnen för vilka deklarationsskyldighet föreligger enligt 25 § KMF.</P> <P class="p198 ft2">Enligt 1 a § KML är det ISP som prövar frågor om tillstånd, förbud och undantag i enskilda fall. Om ett ärende har principiell betydelse eller annars är av särskild vikt ska ISP med eget yttrande lämna över ärendet till regeringens prövning.</P> <P class="p275 ft2">1 § andra stycket KML anger vilken inriktning som prövningen av ansökningar om tillstånd till bl.a. utförsel av krigsmateriel ska ha. I paragrafen föreskrivs att tillstånd enligt lagen får lämnas endast om det finns säkerhets- eller försvarspolitiska skäl för det och det inte strider mot Sveriges utrikespolitik. Närmare principer för prövningen har lagts fast i regeringens och ISP:s praxis och finns dels i de svenska riktlinjerna för utförsel och annan utlandssamverkan, dels i den nu aktuella gemensamma ståndpunkten. De svenska riktlinjerna har inte författningsstatus, eftersom de inte är avsedda att utgöra sådana föreskrifter som avses i 8 kap. regeringsformen (prop. 1995/96:31, s. 23). Riktlinjerna har dock redovisats för och godkänts av riksdagen i propositionen Lag om krigsmateriel (prop. 1991/92:174, bet. 1992/93:UU1). Att de svenska riktlinjerna och kriterierna i ståndpunkten</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr1 td145"><SPAN class="p9 ft2">ska användas vid ISP:s prövning har bekräftats av regeringen genom</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td145"><SPAN class="p9 ft2">ISP:s regleringsbrev. I det senaste regleringsbrevet för budgetåret 2010</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr16 td76"><SPAN class="p11 ft2">95</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td145"><SPAN class="p9 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_96"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft2">anges följande. ”ISP ska i sin prövning av tillståndsärenden på krigsmaterielområdet tillämpa både de strikta svenska riktlinjerna för krigsmaterielexport och de riktlinjer som framgår av rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/GUSP om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av militär teknik och krigsmateriel. ISP ska tydliggöra beslutens förenlighet med de svenska riktlinjerna och den gemensamma ståndpunkten”.</P> <P class="p365 ft2">Härutöver finns det i 9 § KMF ett undantag som anger att en enskild person för personligt bruk vid utresa från Sverige utan tillstånd enligt lagen om krigsmateriel får föra med sig handeldvapen och ammunition till vapnet, om han enligt vapenlagen (1996:67) är berättigad att inneha vapnet här i landet och vapnet ska återinföras. I samma paragraf anges att ytterligare bestämmelser om utförsel av handeldvapen m.m. finns i vapenlagen. I 11 kap. 1 § d vapenlagen anges bl.a. att regeringen får meddela föreskrifter om att tillstånd ska krävas för överföring av skjutvapen och ammunition från Sverige till ett annat land. Sådana föreskrifter har meddelats i 6 kap. vapenförordningen och enligt bestämmelserna där krävs det tillstånd bl.a. för att föra över ett skjutvapen till ett annat land inom EU.</P> <P class="p255 ft3">Överväganden</P> <P class="p256 ft2">KML ställer krav på tillstånd för alla de exportåtgärder som räknas upp i artikel 1. Lagen är dock tillämplig endast på de produkter som finns upptagna i bilagan till KMF. I avsnitt 5.1.1 har avhandlats direktivets krav på genomförandeåtgärder och där, i övervägandena avseende artikel 2, finns en utförlig genomgång och motivering till varför regeringen anser att ett genomförande av såväl direktivet som den gemensamma ståndpunkten, kräver att den svenska krigsmaterielförteckningen ersätts av EU:s gemensamma militära förteckning. Sammanfattningsvis kräver direktivet att ansökningar om tillstånd kan prövas mot EU:s gemensamma militära förteckning när det gäller överföring av krigsmateriel och lämnande av tekniskt bistånd inom unionen, medan ståndpunkten kräver samma sak när det gäller export av krigsmateriel och tekniskt bistånd till tredje land. I övrigt hänvisas här endast till genomgången i regeringens överväganden avseende artikel 2 i direktivet. Även när det gäller konsekvenserna av att den svenska krigsmaterielförteckningen föreslås ersättas av EU:s gemensamma militära förteckning hänvisas till samma avsnitt.</P> <P class="p366 ft2">Utredaren konstaterar att i SOU 2005:9, KRUT Reformerat regelverk för handel med försvarsmateriel <NOBR>(KRUT-utredningen)</NOBR> gjordes en genomgripande analys av hur de svenska riktlinjerna för utförsel och annan utlandssamverkan förhåller sig till EU:s uppförandekod för vapenexport och där föreslogs också en sammansmältning mellan de två dokumenten. <NOBR>KRUT-utredningen</NOBR> föreslog också modernare svenska riktlinjer. <NOBR>KRUT-utredningen</NOBR> kom vidare fram till att det saknades tillräckliga skäl att föreslå att de nya riktlinjer som utredningen föreslog skulle få författningsstatus.</P> <P class="p279 ft15">Utredaren konstaterar till att börja med att det ligger utanför uppdraget att på nytt överväga frågan om en modernisering av riktlinjerna.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">96</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_97"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p143 ft2">Utredaren konstaterar när det gäller ståndpunktens krav att ansökningar om utförseltillstånd ska prövas mot kriterierna i ståndpunkten att så redan sker i dag och att detta framgår av praxis samt att det följer av ISP:s regleringsbrev. Utredaren konstaterar vidare att det är ett medvetet val av tidigare regeringar och riksdagen att de svenska riktlinjerna inte har förlänats författningsstatus. Detta då de inte är avsedda att utgöra sådana föreskrifter som avses i 8 kap. regeringsformen. Utredaren föreslår därför att inte heller den gemensamma ståndpunktens kriterier bör förlänas författningsstatus.</P> <P class="p212 ft3">Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Kristna Fredsrörelsen <SPAN class="ft2">anser att det ur ett demokratiskt perspektiv är problematiskt att närmare principer för prövningen av tillstånd enligt KML utvecklas genom praxis, eftersom detta lämnar alltför stort utrymme för godtycke. De avfärdar därför utredningens förslag att inte ge kriterierna i den gemensamma ståndpunkten författningsstatus och rekommenderar i stället en djupare analys av denna fråga.</SPAN></P> <P class="p211 ft2">När det gäller Svenska Freds- och Skiljedomsföreningens samt Kristna Fredsrörelsens synpunkt att det ur ett demokratiskt perspektiv är problematiskt att närmare principer för prövningen av tillstånd enligt KML utvecklas genom praxis eftersom detta lämnar alltför stort utrymme för godtycke konstaterar regeringen följande. Sedan 1984 finns en rådgivande nämnd i exportkontrollfrågor (se prop. 1984/85:82). Den dåvarande regeringen ombildade nämnden till Exportkontrollrådet (EKR) i samband med inrättandet av ISP 1996 (se prop. 1995/96:31). Samtliga riksdagspartier är representerade i EKR. Under år 2009 höll EKR sju sammanträden. ISP:s generaldirektör redovisar till EKR fortlöpande samtliga utförselbeslut avseende export och håller rådet informerat om inspektionens verksamhet på exportkontrollområdet. Ärenden i EKR behandlas på ett tidigt stadium innan en konkret affär är aktuell. Eftersom det skulle vara kommersiellt skadligt för exportföretagen om deras avsikter blev kända innan en affär kommit till stånd, är diskussionerna i rådet inte offentliga. En uppgift för rådet är att uttolka riktlinjerna för utförsel och annan utlandssamverkan, till ytterligare vägledning för ISP. Ledamöterna ges full insyn i handläggningen av utförselärenden. Avsikten med det svenska systemet med EKR, som vid en internationell jämförelse är unikt på så sätt att företrädare för de politiska partierna i förväg får tillfälle att diskutera tänkbara exportaffärer, är att skapa en bred förankring av exportkontrollpolitiken och att främja kontinuitet i den förda politiken. EKR ersätter inte Utrikesnämnden i sådana ärenden som regeringen enligt regeringsformen ska överlägga med Utrikesnämnden om. Utöver den parlamentariska insyn som finns i form av EKR konstaterar regeringen att den sedan 1985 årligen överlämnar en skrivelse till riksdagen om strategisk exportkontroll. I skrivelsen redovisas det gångna årets aktiviteter på exportkontrollområdet. Även den utveckling som har skett genom att den gemensamma ståndpunkten (tidigare uppförandekoden för vapenexport) numera tillämpas parallellt tillsammans med de svenska riktlinjerna för utförsel och annan utlandssamverkan har nämnts i skrivelserna (se t.ex. skr. 2009/10:114 s. 8). Sammantaget säkerställer detta system enligt regeringens bedömning en sådan parlamentarisk insyn i tillämpningen av</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p106 ft2">97</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_98"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td61"><SPAN class="p9 ft2">KML att praxisutvecklingen inte kan anses vara problematisk utifrån ett</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">demokratisk perspektiv.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen gör bedömningen att frågan om en modernisering av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">riktlinjerna inte bör tas upp i detta lagstiftningsärende, som endast rör</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">genomförande av direktivet och den gemensamma ståndpunkten.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">Tillstånd enligt KML får lämnas endast om det finns säkerhets- eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">försvarspolitiska skäl för det och det inte strider mot Sveriges</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">utrikespolitik (1 § andra stycket). Någon ändring i det avseendet innebär</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">inte det faktum att den gemensamma ståndpunktens kriterier i dag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">används parallellt med de svenska riktlinjerna vid tillståndsprövningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Detta har skett genom en utveckling av praxis när det gäller vilka</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">närmare principer som ska användas vid tillståndsprövningen enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">KML. En sådan utveckling av praxis är helt i linje med vad den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">dåvarande regeringen anförde, och som riksdagen ställde sig bakom, i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">samband med lagstiftningsärendet då ISP inrättades 1996. Den dåvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">regeringen anförde att ”närmare principer för prövningen har lagts fast i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">regeringens praxis och bör också i fortsättningen utvecklas genom praxis</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">och inte genom lagstiftning” (prop. 1995/96:31 s. 25). Den dåvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">regeringen anförde vidare att de svenska riktlinjerna inte har</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">”författningsstatus, eftersom de inte är avsedda att utgöra sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter som avses i 8 kap. regeringsformen” (prop. 1995/96:31, s.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">23). Regeringen instämmer i den dåvarande regeringens uppfattning och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">ser ingen anledning att ändra på detta synsätt. Inte heller den gemen-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">samma ståndpunktens kriterier är enligt regeringens bedömning avsedda</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">att utgöra sådana föreskrifter som avses i 8 kap. regeringsformen.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Regeringen gör således, liksom utredaren, bedömningen att den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p9 ft2">gemensamma</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td149"><SPAN class="p9 ft2">ståndpunktens kriterier inte föranleder några</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">författningsändringar. Även i fortsättningen bör enligt regeringens</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bedömning de svenska riktlinjerna och den gemensamma ståndpunktens</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">kriterier tillämpas parallellt vid tillståndsprövningen enligt KML.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">När det gäller KMF:s undantag från tillståndskravet för utförsel av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">handeldvapen för personligt bruk rör undantaget endast den situationen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">att personen i fråga har tillstånd att inneha vapnet i Sverige och vapnet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">ska återinföras. I likhet med utredaren kan därmed regeringen inte se att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">undantaget står i strid med artikel 12 i ståndpunkten.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td37"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 2</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td149"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td37"><SPAN class="p9 ft3">Ståndpunkten</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td149"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft2">Artikeln innehåller åtta kriterier mot vilka ansökningar om</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">exporttillstånd för varor som finns upptagna i EU:s gemensamma</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">militära förteckning ska prövas. De åtta kriterierna kan rubriceras på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p9 ft2">följande sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td149"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">– Respekt för internationella förpliktelser.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">– Mottagarens respekt för mänskliga rättigheter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">– Den interna situationen i mottagarlandet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">– Bevarande av regional fred, säkerhet och stabilitet.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">– Medlemsstaternas, allierades och andra vänliga staters säkerhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td61"><SPAN class="p10 ft2">– Mottagarens uppträdande gentemot det internationella samfundet.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p11 ft2">98</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_99"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr1 td150"><SPAN class="p9 ft2">– Risken för <NOBR>icke-avtalad</NOBR> slutanvändning eller vidareexport.</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td150"><SPAN class="p9 ft2">– Exportens förenlighet med mottagarlandets utvecklingsnivå.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p367 ft3">Överväganden</P> <P class="p368 ft2">Artikeln motsvarar det som tidigare benämndes EU:s uppförandekod för vapenexport med förstärkningar på några punkter. För den praktiska tillämpningen av kriterierna har medlemsstaterna även tagit fram en användarguide som hänvisas till i artikel 13 och som innehåller detaljerade rekommendationer.</P> <P class="p180 ft2">Artikeln innehåller inte i sig själv några krav på genomförandeåtgärder utan ska läsas tillsammans med artikel 1. Som nämnts ovan i övervägandena avseende artikel 1 prövar ISP och regeringen redan i dag ansökningar om utförseltillstånd avseende krigsmateriel mot kriterierna i artikel 2. För att Sverige helt ska uppfylla sina åtaganden krävs dock att EU:s gemensamma militära förteckning ges samma status som eller ersätter den svenska krigsmaterielförteckningen, varav regeringen, liksom utredaren, har föreslagit det senare.</P> <P class="p369 ft28">Artikel 3</P> <P class="p25 ft3">Ståndpunkten</P> <P class="p178 ft15">Artikeln föreskriver att ståndpunkten inte ska påverka medlemsstaternas rätt att tillämpa en mer restriktiv politik.</P> <P class="p370 ft3">Överväganden</P> <P class="p178 ft8">Artikeln ställer inga krav på författningsändringar eller andra åtgärder. Den signalerar dock att det ur ett <NOBR>EU-perspektiv</NOBR> är tillåtet att medlemsstaterna, när det gäller export till tredje land, använder hårdare kriterier.</P> <P class="p371 ft28">Artikel 4</P> <P class="p25 ft3">Ståndpunkten</P> <P class="p178 ft2">Artikeln innehåller bestämmelser om informationsutbyte och samråd mellan medlemsstaterna. Enligt <SPAN class="ft3">punkten 1 </SPAN>ska medlemsstaterna översända utförlig information om de ansökningar om exporttillstånd som har avslagits i enlighet med kriterierna i ståndpunkten tillsammans med en förklaring till beslutet. Vidare ska medlemsstaterna, innan de beviljar ett tillstånd som en annan eller andra medlemsstater har vägrat bevilja för en i huvudsak identisk transaktion under de senaste tre åren, samråda med den eller de medlemsstater som avslog ansökan eller ansökningarna. Om medlemsstaten därefter väljer att ändå bevilja tillstånd ska den underrätta den eller de medlemsstater som avslog</P> <P class="p372 ft2">99</P> </DIV> <DIV id="page_100"> <P class="p200 ft8">ansökan eller ansökningarna om detta och därvid utförligt förklara sina Prop. 2010/11:112 egna skäl.</P> <P class="p213 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">punkten 2 </SPAN>ska varje stat själv fatta beslutet att tillåta eller vägra överföring av militär teknik eller krigsmateriel. En ansökan om tillstånd ska anses ha avslagits när medlemsstaten har vägrat att tillåta den faktiska försäljningen eller exporten av den berörda militära tekniken eller krigsmaterielen, om försäljningen i annat fall skulle ha ägt rum, eller när den har vägrat att sluta det relevanta avtalet. För detta ändamål kan ett anmälningspliktigt avslag, i enlighet med nationella förfaranden, innefatta avslag på en ansökan om tillstånd att inleda förhandlingar eller ett nekande svar på en formell inledande förfrågan om en särskild beställning.</P> <P class="p373 ft15">Enligt <SPAN class="ft14">punkten 3 </SPAN>ska medlemsstaterna behandla avslag och samråd konfidentiellt och inte använda dem för att uppnå kommersiella fördelar.</P> <P class="p206 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p207 ft2">Enligt 2 § förordningen (2010:1101) med instruktion för Inspektionen för strategiska produkter ska inspektionen förmedla sådan information om kontroll av bl.a. krigsmateriel som Sverige har åtagit sig att tillhandahålla som medlem i EU och de multilaterala exportkontrollregimerna, ha ett informations- och erfarenhetsutbyte med motsvarande organ i andra länder samt delta i det europeiska samarbetet, bl.a. genom att bevaka andra länders avslag på tillståndsansökningar, informera Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd och övriga medlemsstater i EU samt berörda internationella organ om avslag på svenska ansökningar om tillstånd samt genomföra konsultationer enligt rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp av den 8 december 2008 om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel och uppfylla de åtaganden inom sitt verksamhetsområde som i övrigt följer av Sveriges samarbete inom EU och följa de tillämpningsbestämmelser som överenskommits mellan EU:s medlemsstater.</P> <P class="p306 ft3">Överväganden</P> <P class="p262 ft2">Regeringens uppfattning, liksom utredarens, är att ståndpunktens krav på informationsutbyte och samråd är uppfyllt genom bestämmelserna i ISP:s instruktion. Punkten 2 i ståndpunkten reglerar enbart när ett anmälningspliktigt beslut om avslag ska anses ha meddelats och täcks också av instruktionens bestämmelser. I detta sammanhang kan för tydlighets skull nämnas att ordet överföring inte har samma betydelse här som i direktiv 2009/43/EG, där det finns en definition av begreppet som endast avser direktivet. Åläggandet att avslag och samråd ska behandlas konfidentiellt bedöms vara uppfyllt då de uppgifter saken rör regelmässigt måste anses falla under utrikessekretessen.</P> <P class="p374 ft8">I fråga om sekretess hänvisas till regeringens överväganden och förslag i avsnitt 5.1.4 under artikel 12, där det föreslås att en sekretessbrytande bestämmelse ska införas i ISP:s myndighetsinstruktion.</P> <P class="p375 ft2">100</P> </DIV> <DIV id="page_101"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr9 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 5</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p370 ft3">Ståndpunkten</P> <P class="p178 ft2">I artikeln ställs krav på att exporttillstånd endast ska beviljas på grundval av tillförlitlig förhandskunskap om slutanvändningen i mottagarlandet samt sägs att detta i allmänhet kommer att kräva ett noga kontrollerat slutanvändarintyg eller motsvarande dokumentation. Det anges också att medlemsstaterna, när de bedömer ansökningar om licenser för tillverkning i tredje land, ska beakta dels möjligheten att produkterna kommer att användas i framställningslandet, dels risken för att produkten kommer att avledas eller exporteras till en oönskad slutanvändare.</P> <P class="p376 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p178 ft8">Enligt 8 § KMF ska en ansökan om utförsel enligt 6 § KML bl.a. innehålla uppgift om mottagare och slutanvändare. Uppgifterna följs sedan upp genom ISP:s tillsyn som bl.a. regleras i 19 § KML och 21 § KMF.</P> <P class="p377 ft3">Överväganden</P> <P class="p368 ft2">Som nämnts i regeringens överväganden avseende artikel 1 tillämpas kriterierna i den gemensamma ståndpunkten redan i dag vid tillståndsprövningen enligt KML. För att kunna göra det krävs i praktiken sådan dokumentation som artikeln föreskriver. Härutöver följer av de svenska riktlinjerna för utförsel och annan utlandssamverkan att ett intyg</P> <P class="p378 ft2">– slutanvändarintyg eller bearbetningsintyg – bör finnas före utförsel. Ordet ”bör” signalerar här att det finns fall där man kan göra undantag från kravet på intyg. Den praxis som utvecklats innebär att ISP regelmässigt begär intyg men att undantag görs i situationer där materiel förs ut temporärt. Exempel är utförsel i samband med testning, underhåll, reparation, demonstration samt vid transitering av materiel genom Sverige. Liksom utredaren bedömer regeringen att Sverige redan uppfyller sina åtaganden enligt artikeln och att den inte kräver någon författningsändring eller annan åtgärd.</P> <P class="p369 ft28">Artikel 6</P> <P class="p25 ft3">Ståndpunkten</P> <P class="p178 ft2">Artikeln anger att kriterierna i artikel 2 och samrådsförfarandet i artikel 4 ska, utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EG) nr 1334/2000, också gälla medlemsstaterna med avseende på varor och teknik med dubbla användningsområden, när det finns rimlig anledning att anta att slutanvändaren av varorna och tekniken kommer att vara de väpnade styrkorna eller den interna säkerhetstjänsten eller liknande enheter i mottagarlandet. Hänvisningar i ståndpunkten till militär teknik</P> <P class="p379 ft2">101</P> </DIV> <DIV id="page_102"> <P class="p200 ft15">eller krigsmateriel ska i det avseendet uppfattas som att de omfattar Prop. 2010/11:112 varorna i bilagan till den omnämnda <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P> <P class="p206 ft3">Överväganden</P> <P class="p325 ft2">Rådets förordning (EG) nr 1334/2000 av den 22 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden har den 29 augusti 2009 upphävts och ersatts av rådets förordning (EG) nr 428/2009. Detta återspeglas ännu inte i ståndpunkten. I artikel 12.1 c) i den nya EU- förordningen anges att medlemsstaterna, vid beslut om beviljande av ett individuellt eller globalt exporttillstånd eller beviljande av tillstånd till förmedlingstjänster enligt förordningen, ska beakta alla relevanta aspekter inbegripet nationella utrikes- och säkerhetspolitiska aspekter, inbegripet de som täcks av rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp av den 8 december 2008 om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr2 td151"><SPAN class="p10 ft2">Artikeln anger att samma kriterier som ansökningar om krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">och militär teknik ska prövas mot ska användas vid vissa särskilt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">riskbetonade ansökningar om export av PDA. Samarbetet om kontroll av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">PDA är en fråga där EU har exklusiv befogenhet. Genom den aktuella</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">bestämmelsen i den nya <NOBR>EU-förordningen</NOBR> genomförs artikel 6 i den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">gemensamma ståndpunkten direkt i unionsrätten. <NOBR>EU-förordningar</NOBR> är till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">alla delar bindande och direkt tillämpliga i alla medlemsstater (artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">288 andra stycket <NOBR>EUF-fördraget).</NOBR> Några svenska författningsändringar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p9 ft2">eller andra åtgärder krävs därmed inte (jfr prop. 2009/10:205 s. 73).</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td151"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 7</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td151"><SPAN class="p9 ft3">Ståndpunkten</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td151"><SPAN class="p9 ft2">Artikeln föreskriver att medlemsstaterna, i syfte att göra ståndpunkten så</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">effektiv som möjligt, ska arbeta inom ramen för Gusp för att förstärka</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">samarbetet och främja samsynen på exporten av militär teknik och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td151"><SPAN class="p9 ft3">Överväganden</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td151"><SPAN class="p9 ft2">Artikeln har karaktären av en politisk målsättning och ställer inga krav på</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td151"><SPAN class="p9 ft2">svenska genomförandeåtgärder.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td151"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 8</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td151"><SPAN class="p9 ft3">Ståndpunkten</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td151"><SPAN class="p9 ft2">Av <SPAN class="ft3">punkten 1 </SPAN>följer att medlemsstaterna konfidentiellt ska lämna årliga</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p9 ft2">rapporter om sin export av militär teknik och krigsmateriel och sitt</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td85"><SPAN class="p11 ft2">102</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td151"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_103"> <P class="p218 ft8">genomförande av ståndpunkten till de övriga medlemsstaterna. I <SPAN class="ft9">punkten </SPAN>Prop. 2010/11:112 <SPAN class="ft9">2 </SPAN>anges att EU ska komma med en årlig rapport som bygger på bidrag</P> <P class="p191 ft8">från alla medlemsstaterna och som ska läggas fram för rådet och offentliggöras i <NOBR>C-serien</NOBR> i Europeiska unionens officiella tidning. Av <SPAN class="ft9">punkten 3 </SPAN>följer avslutningsvis att varje medlemsstat som exporterar militär teknik eller krigsmateriel ska dels offentliggöra en nationell rapport härom, dels lämna i användarguiden angiven information till EU:s årliga rapport.</P> <P class="p261 ft3">Gällande rätt</P> <P class="p220 ft2">Som nämnts ovan i anslutning till analysen av artikel 4 föreskrivs i ISP:s instruktion, att ISP ska förmedla sådan information om exportkontroll av krigsmateriel som Sverige har åtagit sig att tillhandahålla som medlem i EU samt att ISP ska uppfylla de åtaganden inom sitt verksamhetsområde som i övrigt följer av Sveriges samarbete inom EU och följa de tillämpningsföreskrifter som överenskommits mellan EU:s medlemsstater. I 3 § samma förordning stadgas vidare att ISP varje år före den 15 februari ska lämna regeringen dels en redogörelse för den svenska exporten av krigsmateriel och andra strategiska produkter under det föregående kalenderåret, dels en beskrivning av viktiga tendenser inom svensk och internationell exportkontroll.</P> <P class="p255 ft3">Överväganden</P> <P class="p196 ft2">Regeringen gör, liksom utredaren, bedömningen att Sverige redan har de bestämmelser på plats som behövs för att uppfylla åtagandena enligt artikeln. Härutöver kan även pekas på förslaget att en sekretessbrytande bestämmelse bör införas i instruktionen (se avsnitt 5.1.4 under övervägandena avseende artikel 12). I likhet med utredaren bedömer dock regeringen att några sekretesskyddade uppgifter inte behöver lämnas i de rapporter som nämns i artikeln.</P> <P class="p247 ft28">Artikel 9</P> <P class="p195 ft3">Ståndpunkten</P> <P class="p220 ft8">Artikeln anger att medlemsstaterna, när så är lämpligt och inom ramen för Gusp, gemensamt ska bedöma situationen för de möjliga eller faktiska mottagarna av exporten av militär teknik och krigsmateriel från medlemsstaterna, mot bakgrund av principerna och kriterierna i denna gemensamma ståndpunkt.</P> <P class="p206 ft3">Överväganden</P> <P class="p196 ft8">Artikeln har karaktären av en politisk målsättning och ställer inga krav på svenska genomförandeåtgärder.</P> <P class="p380 ft2">103</P> </DIV> <DIV id="page_104"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr9 td61"><SPAN class="p9 ft28">Artikel 10</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p184 ft3">Ståndpunkten</P> <P class="p293 ft8">Artikeln anger att medlemsstaterna i och för sig får beakta en tilltänkt exports inverkan på de egna ekonomiska, sociala, kommersiella och industriella förhållandena, men att detta inte ska påverka tillämpningen av kriterierna i ståndpunkten.</P> <P class="p294 ft3">Överväganden</P> <P class="p297 ft2">Artikeln har karaktären av en politisk målsättning. De uppräknade faktorerna är vidare inget som ISP ska ta hänsyn till vid tillståndsprövningen enligt 1 § andra stycket KML eller enligt de närmare principer för prövningen som anges i de svenska riktlinjerna för utförsel och annan utlandssamverkan. Mot denna bakgrund gör regeringen, liksom utredaren, bedömningen att artikeln inte kräver några svenska genomförandeåtgärder.</P> <P class="p381 ft28">Artikel 11</P> <P class="p296 ft3">Ståndpunkten</P> <P class="p297 ft8">I artikel anges att medlemsstaterna ska göra sitt yttersta för att uppmuntra andra stater som exporterar militär teknik eller krigsmateriel att tillämpa kriterierna i ståndpunkten. Medlemsstaterna ska också regelbundet utbyta erfarenheter med sådana stater som tillämpar dem.</P> <P class="p294 ft3">Överväganden</P> <P class="p293 ft15">Artikeln har karaktären av en utrikespolitisk målsättning och ställer inga krav på formella svenska genomförandeåtgärder.</P> <P class="p294 ft28">Artikel 13</P> <P class="p296 ft3">Ståndpunkten</P> <P class="p297 ft8">Artikeln anger att användarguiden för den Europeiska uppförandekoden för export av krigsmateriel ska tjäna som vägledning vid genomförandet av ståndpunkten.</P> <P class="p309 ft3">Överväganden</P> <P class="p185 ft8">Användarguiden är ett dokument som har tagits fram av medlemsstaterna och som är avsedd att hjälpa dem att tillämpa kriterierna i ståndpunkten. Dokumentet innehåller följaktligen riktlinjer för tolkning av kriterierna</P> <P class="p341 ft48">och löser också vissa praktiska frågor rörande genomförandet av</P> <P class="p168 ft2">104</P> </DIV> <DIV id="page_105"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03112105x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p218 ft8">ståndpunkten, t.ex. hur utbytet av information ska ske och vilken Prop. 2010/11:112 information som ska lämnas i de i artikel 8 angivna rapporterna. Den är i</P> <P class="p191 ft2">första hand avsedd för tjänstemän som handlägger exporttillstånd. Användarguiden kan nås från rådets hemsida för säkerhetsrelaterade exportkontroller.</P> <P class="p253 ft2">Artikeln innehåller egentligen inget klart definierat åtagande. Som nämnts i övervägandena avseende artiklarna 1 och 12 tillämpas i dag den gemensamma ståndpunktens kriterier parallellt med de svenska riktlinjerna vid tillståndprövning enligt KML. Vidare anges i 2 § i ISP:s myndighetsinstruktion att ISP ska följa de tillämpningsbestämmelser som överenskommits mellan EU:s medlemsstater. Detta får under alla förhållanden anses omfatta även artikel 13.</P> <P class="p247 ft28">Artiklarna <NOBR>14–16</NOBR></P> <P class="p215 ft3">Ståndpunkten</P> <P class="p196 ft8">Artiklarna anger när ståndpunkten börjar gälla, vilket var den 8 december 2008, när den ska ses över – tre år efter antagandet – samt att den ska publiceras i Europeiska unionens officiella tidning, vilket skedde den 13 december 2008.</P> <P class="p206 ft3">Överväganden</P> <P class="p273 ft2">Artikeln ställer inga krav på svenska genomförandeåtgärder.</P> <P class="p382 ft1">6 Ikraftträdande m.m.</P> <P class="p383 ft8"><SPAN class="ft55">Regeringens förslag</SPAN>: Ändringarna i lagen om krigsmateriel ska träda i kraft den 30 juni 2012.</P> <P class="p268 ft8">Tillstånd som har meddelats enligt äldre föreskrifter ska anses meddelade enligt de nya föreskrifterna. De nya bestämmelserna i 9 § ska tillämpas även på sådana avtal om tekniskt bistånd som avses i 8 § och som har ingåtts före den 30 juni 2012.</P> <P class="p384 ft2"><SPAN class="ft28">Promemorians förslag</SPAN>: Motsvarar regeringens förslag när det gäller att tillstånd som har meddelats enligt äldre föreskrifter ska anses som meddelade enligt av de nya föreskrifterna. Promemorian föreslår dock att lagändringarna ska träda i kraft den 30 juni 2011, att äldre föreskrifter ska gälla och tillämpas till den 30 juni 2012 samt att de paragrafer som föreslås få ny lydelse samt de föreslagna nya paragraferna ska tillämpas första gången från och med den 30 juni 2012.</P> <P class="p275 ft9"><SPAN class="ft55">Remissinstanserna</SPAN><SPAN class="ft8">: </SPAN>Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft8">anser att den i god tid före den 30 juni 2012 bör få författningsenlig möjlighet att besluta om generella överföringstillstånd och om certifiering.</SPAN></P> <P class="p385 ft2">105</P> </DIV> <DIV id="page_106"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p9 ft28">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td61"><SPAN class="p9 ft3">Ikraftträdande</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p9 ft2">Artikel 18.1 i direktivet föreskriver att medlemsstaterna senast den 30</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">juni 2011 ska anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">är nödvändiga för att följa direktivet. Medlemsstaterna ska tillämpa dessa</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">bestämmelser från och med den 30 juni 2012.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p66 ft2">Regeringen gör bedömningen att direktivets uttryck ”anta och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">offentliggöra” i det här fallet enligt den svenska rättsordningen får anses</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">ha den innebörden att riksdagen bör ha beslutat lagändringarna i sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tid att dessa kan offentliggöras genom kungörelse i Svensk författnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">samling (SFS) senast den 30 juni 2011. Regeringen gör bedömningen att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">riksdagen därmed senast den 15 juni 2011 bör ha beslutat de lagändringar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">som krävs enligt direktivet medan regeringen senast den 16 juni 2011</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bör, dels ha utfärdat de av riksdagen beslutade lagändringarna, dels ha</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">beslutat motsvarande nödvändiga förordningsändringar. Både lag- och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">förordningsändringarna bör också senast den 30 juni 2011 ha kungjorts i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Svensk författningssamling (SFS). Direktivets krav att medlemsstaterna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">ska tillämpa de bestämmelser som krävs för att genomföra direktivet från</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">och med den 30 juni 2012 bör enligt svenska rättsförhållanden motsvara</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">att lag- och förordningsändringarna bör träda i kraft den dagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">Regeringen föreslår därför att lagändringarna träder i kraft den 30 juni</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">2012.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p66 ft3">Inspektionen för strategiska produkter <SPAN class="ft2">anser att den i god tid före den</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">30 juni 2012 bör få författningsenlig möjlighet att besluta om generella</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">överföringstillstånd och om certifiering. Regeringen konstaterar att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">inspektionen under lång tid före den 30 juni 2012 måste vidta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">förberedande åtgärder inför de nya uppgifter som direktivet medför, bl.a.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">införandet av de nya tillståndsslagen och certifieringsprocessen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Särskilda informationsinsatser som riktar sig till berörda företag genom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">information på ISP:s hemsida eller genom besök på berörda företag kan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">vara ett led i sådana förberedande åtgärder. Inspektionen har dock inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">särskilt angett vilka förberedelseåtgärder som den anser kräver att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreslagna lagändringar träder i kraft redan innan dessa enligt direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">ska börja tillämpas. Inspektionens förberedelser bör enligt regeringens</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">mening kunna göras utan att bestämmelserna om de nya tillståndslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p9 ft2">och certifieringsprocessen har trätt i kraft.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td61"><SPAN class="p9 ft3">Övergångsbestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td61"><SPAN class="p9 ft2">I tydliggörande syfte bör övergångsvis föreskrivas att tillstånd som har</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">meddelats enligt äldre föreskrifter ska anses meddelade enligt denna lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p66 ft2">De nya bestämmelserna i 9 § ska tillämpas även på sådana avtal om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tekniskt bistånd som avses i 8 § och som har ingåtts före den 30 juni</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">2012. Detta är en följd av att det i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreslås att tekniskt bistånd ska omfattas av tillståndskravet enligt 8 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Detta bör komma till uttryck i en övergångsbestämmelse (jfr prop.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">1991/92:174 s. 77, 78, 97 och 187).</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td22"><SPAN class="p11 ft2">106</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td61"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_107"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03112107x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p386 ft2">Prop. 2010/11:</P> <P class="p387 ft1">7 Ekonomiska konsekvenser</P> <P class="p388 ft10">7.1 Konsekvenser för det allmänna</P> <P class="p389 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens bedömning</SPAN>: De i denna proposition föreslagna bestämmelserna medför en mer heltäckande reglering av områden som tidigare inte täcktes av svensk lagstiftning. Inspektionen för strategiska produkter kommer till följd därav att påföras vissa nya uppgifter. Detta bedöms leda till vissa uppstartkostnader för inspektionen. Dessa ska finansieras inom befintliga ramar. De nya bestämmelserna bedöms inte i övrigt få några ekonomiska konsekvenser.</P> <P class="p390 ft8"><SPAN class="ft55">Promemorians bedömning</SPAN>: Överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft55">Remissinstanserna</SPAN>: Tillstyrker promemorians förslag eller lämnar</P> <P class="p29 ft2">förslagen utan invändningar.</P> <P class="p30 ft2"><SPAN class="ft28">Skälen för regeringens bedömning</SPAN>: De i denna proposition föreslagna bestämmelserna medför en mer heltäckande reglering av områden som tidigare inte täcktes av svensk lagstiftning För tillsynsmyndigheten Inspektionen för strategiska produkter innebär detta att tillsynsområdena ökar i motsvarande mån. Förslagen innebär nämligen att lagens tillämpningsområde utökas till att omfatta tekniskt bistånd och att tillståndskrav därför föreslås för bl.a. lämnande av tekniskt bistånd utanför landet. Det föreslås vidare tre typer av tillstånd – generellt, globalt och individuellt – vid utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet. Det föreslås även att en mottagare av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd här i landet efter ansökan ska få certifieras. Det föreslås också att EU:s gemensamma militära lista i huvudsak bör ersätta den nuvarande svenska krigsmaterielförteckningen. Det innebär bl.a. att fler produktkategorier än i dag kommer att kontrolleras.</P> <P class="p179 ft8">Härutöver föreslås med de ovan angivna förändringarna förknippade <NOBR>tillsyns-,</NOBR> kontroll- och skyddsåtgärder, ansvars- och överklagandebestämmelser samt bestämmelser om offentliggörande av generella tillstånd och certifierade mottagare.</P> <P class="p30 ft2">De nya områdena bedöms leda till vissa uppstartkostnader för inspektionen. Dessa rör främst certifieringsprocessen men även utökandet av lagens tillämpningsområde till tekniskt bistånd och införandet de nya tillståndsslagen. Detta arbete kommer i huvudsak att ske när de förslag som nu lämnas har beslutats, dvs. mellan den 30 juni 2011 och den 30 juni 2012. De mer exakta kostnaderna bedöms därmed i dagsläget inte gå att uppskatta. Kostnaderna bör dock vara begränsade och ska finansieras inom befintliga ramar.</P> <P class="p391 ft2">Inspektionen för strategiska produkter är en avgiftsfinansierad</P> <P class="p29 ft2">myndighet, vilket innebär att förslagen i förhållande till inspektionen inte</P> <P class="p24 ft2">107</P> </DIV> <DIV id="page_108"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03112108x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p200 ft8">bedöms påverka kostnaderna eller intäkterna för staten, kommunerna Prop. 2010/11:112 eller landstingen.</P> <P class="p205 ft2">När det särskilt gäller de möjligheter som införs att överklaga ett beslut om vägran av certifiering, beslut om återkallelse av en certifiering eller beslut att utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet enligt ett generellt tillstånd tills vidare inte får ske till en viss certifierad mottagare, förväntas detta förekomma sällan. De kostnadsökningar som förslagen kan komma att medföra är således marginella och ska finansieras inom befintliga anslagsramar.</P> <P class="p392 ft8">Det är i dag mycket ovanligt att förundersökningar inleds för misstanke om brott mot bestämmelserna i lagen om krigsmateriel och ännu ovanligare att åtal väcks för sådana brott. Även om det i denna proposition föreslås att det kriminaliserade området ska utökas görs därför bedömningen att eventuella kostnader för polismyndigheterna, Åklagarmyndigheten och de allmänna domstolarna ryms inom ramen för dessa myndigheters anslag.</P> <P class="p393 ft10">7.2 Konsekvenser för företagen</P> <P class="p394 ft8"><SPAN class="ft55">Regeringens bedömning</SPAN>: Förslagen medför inte några omfattande konsekvenser för företagen. Förslagen syftar huvudsakligen till att åstadkomma administrativ förenkling för företag vid överföring av krigsmateriel och lämnande av tekniskt bistånd inom EES.</P> <P class="p395 ft8"><SPAN class="ft55">Promemorians bedömning</SPAN>: Överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft55">Remissinstanserna</SPAN>: Tillstyrker promemorians förslag eller lämnar</P> <P class="p12 ft2">förslagen utan invändningar.</P> <P class="p213 ft2"><SPAN class="ft28">Skälen för regeringens bedömning</SPAN>: Ett övergripande syfte med det nya <NOBR>EU-direktivet</NOBR> är att stärka den europeiska försvarsindustrins konkurrenskraft och underlätta rörligheten av krigsmateriel och lämnade av tekniskt bistånd inom EES.</P> <P class="p205 ft8">Förslagen berör framförallt företag som köper och säljer krigsmateriel, komponenter till krigsmateriel eller tekniska tjänster avseende krigsmateriel.</P> <P class="p213 ft2">Förslagen syftar i huvudsak till att åstadkomma administrativ förenkling för företag vid överföring av krigsmateriel och lämnande av tekniskt bistånd inom EES. Detta är främst tänkt att ske genom användandet av generella tillstånd i kombination med certifieringssystemet. Berörda företag kan åsamkas vissa administrativa uppgifter men förslagen sett som helhet innebär förenklingar. Hur stor förenklingen blir beror dock på i vilken utsträckning <NOBR>EES-länderna</NOBR> utfärdar generella tillstånd och hur många produkter de tillåts omfatta, vilket återstår att se.</P> <P class="p396 ft8">ISP hanterar årligen ca 1 <NOBR>100–1</NOBR> 200 utförseltillstånd avseende krigsmateriel. Över hälften av dessa tillstånd avser <NOBR>EES-länder.</NOBR> Införandet av generella tillstånd bedöms reducera antalet ansökningar om utförseltillstånd hos ISP med ca 30 procent.</P> <P class="p397 ft2">108</P> </DIV> <DIV id="page_109"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p37 ft2">Det bedöms att antalet företag som kommer att ansöka om certifiering i Sverige kommer att uppgå till minst <NOBR>15–20</NOBR> stycken. De företagen får en administrativ kostnad för att leverera ett certifieringsunderlag till ISP. Detaljerna i certifieringsunderlaget framgår av artikel 9, särskilt artikel 9.2, i direktivet och dessa bestämmelser kommer att genomföras genom 10 b § första stycket KML och genom föreskrifter som regeringen meddelar med stöd av 10 b § andra stycket KML. I den mån det är möjligt inom ramen för direktivets bestämmelser och utan att göra avkall på andra nödvändiga kontrollbestämmelser kommer regeringen, när den meddelar de nämnda föreskrifterna, även att vinnlägga sig om att välja en för företagen ur administrativ synpunkt rimlig utformning. Import av kontrollerade produkter kommer att kunna ske snabbare för de certifierade företagen, vilket förhoppningsvis leder till minskade kostnader för dessa företag.</P> <P class="p398 ft2">Att EU:s gemensamma militära förteckning ersätter den nuvarande svenska krigsmaterielförteckningen innebär i sig självt en administrativ förenkling eftersom Sverige därmed i fortsättningen kommer att utgå från samma förteckning som de andra <NOBR>EES-länderna.</NOBR> Det kommer att underlätta såväl klassificeringen av olika produkter som informationsutbytet mellan <NOBR>EES-länderna</NOBR> samt leda till en ökad harmonisering vid tillämpningen av de kriterier för krigsmaterielexport som anges i ståndpunkten. Eftersom EU:s militära förteckning är mer detaljerad än den svenska krigsmaterielförteckningen kommer det också att bli enklare för företag och enskilda att själva se om en produkt kräver tillstånd.</P> <P class="p233 ft2">I dag har ungefär 130 företag tillverkningstillstånd och ungefär 30 företag tillhandahållandetillstånd enligt KML. För dessa företag bedöms införandet av tillståndskrav för tekniskt bistånd i 4, 6, 8 och 9 §§ KML endast innebära smärre administrativa konsekvenser. För renodlade tjänsteföretag som tillhandahåller tekniskt bistånd till någon i utlandet och som i dag inte är under kontroll innebär införandet av tillståndskrav för tekniskt bistånd i KML att dessa måste införa en intern organisation för att hantera nödvändiga tillstånd, om man har utländska kunder. Antalet företag kan med en försiktig bedömning bedömas uppgå till ungefär <NOBR>20–30</NOBR> stycken. Dessa företag kommer även att omfattas av ISP:s tillsyn.</P> <P class="p232 ft2">Inspektionen för strategiska produkter är en avgiftsfinansierad myndighet. Enligt 22 § KML får ISP ta ut en avgift för tillsyn eller tillståndsprövning enligt KML. Närmare föreskrifter om avgifter till ISP finns i förordningen (2008:889) om finansiering av verksamheten vid Inspektionen för strategiska produkter. Då ISP:s tillsyn föreslås utvidgas till att omfatta även renodlade tjänsteföretag som tillhandahåller tekniskt bistånd till någon i utlandet (4 §) kan sådana företag, som utredaren påpekat, även komma att bli avgiftsskyldiga enligt 22 § KML och enligt den nämnda förordningen, om förutsättningarna enligt dessa bestämmelser är uppfyllda.</P> <P class="p227 ft15">I den mån inspektionen beslutar om avgifter uppstår således kostnader för företagen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p399 ft2">109</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_110"> <P class="p168 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p296 ft1">8 Författningskommentar</P> <P class="p400 ft12"><SPAN class="ft10">8.1</SPAN><SPAN class="ft63">Förslag till lag om ändring i lagen (1992:1300) om krigsmateriel</SPAN></P> <P class="p401 ft65"><SPAN class="ft64">1 § </SPAN>Denna lag gäller dels materiel som är utformad för militärt bruk och som enligt regeringens föreskrifter utgör krigsmateriel, dels tekniskt stöd avseende krigsmateriel som enligt regeringens föreskrifter utgör tekniskt bistånd.</P> <P class="p402 ft26">Tillstånd enligt denna lag får lämnas endast om det finns säkerhets- eller försvarspolitiska skäl för det och det inte strider mot Sveriges utrikespolitik.</P> <P class="p403 ft8">Paragrafen, som har behandlats i avsnitt 5.1.1 under rubrikerna Artikel 2 Tillämpningsområde och Artikel 3 Definitioner, motsvarar till viss del den nuvarande 1 §.</P> <P class="p404 ft2">Den ändrade lydelsen i <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>innebär en förenkling av texten och att lagens tillämpningsområde utökas till att omfatta tekniskt bistånd. Det förhållandet att preciseringarna ”vapen” och ”ammunition” slopas beträffande den materiel som enligt regeringens föreskrifter ska utgöra krigsmateriel innebär inte någon ändring i sak. Regeringen ges möjlighet att, utöver vad som utgör krigsmateriel, meddela föreskrifter om vad som utgör tekniskt bistånd. Eftersom EU:s gemensamma militära förteckning ersätter den nuvarande svenska förteckningen över krigsmateriel innebär det att tekniskt bistånd kommer att utgöra den militära teknik med tillhörande definitioner som framgår under kategorin ML22 i EU:s gemensamma militära förteckning. Tekniskt bistånd kommer därmed att utgöra den teknik som krävs för utveckling, produktion eller användning av den krigsmateriel som tas upp i EU:s gemensamma militära förteckning. Med teknik avses specifik information som är nödvändig för utveckling, produktion eller användning av varor. Informationen kan ha formen av teknisk assistans eller tekniska uppgifter. Teknisk assistans kan avse instruktioner, praktiska färdigheter, utbildning, arbetsmetoder och konsulttjänster. Teknisk assistans kan innebära överföring av tekniska uppgifter. Tekniska uppgifter kan avse t.ex. planer, diagram, modeller, formler, tabeller, ritningar, manualer och instruktioner, skrivna eller inspelade på andra medier eller enheter såsom disketter, band eller <NOBR>ROM-minnen.</NOBR></P> <P class="p405 ft26"><SPAN class="ft66">1 a § </SPAN>Inspektionen för strategiska produkter prövar frågor om tillstånd, förbud, undantag i enskilda fall och certifiering enligt denna lag.</P> <P class="p173 ft67">Inspektionen ska med eget yttrande lämna över ett ärende till regeringens prövning, om ärendet har principiell betydelse eller annars är av särskild vikt. Det gäller dock inte ärenden om certifiering.</P> <P class="p402 ft26">Regeringen får meddela ytterligare föreskrifter om överlämnande av ärenden till regeringen.</P> <P class="p403 ft15">Paragrafen, som har behandlats i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel 9.1, motsvarar till viss del den nuvarande 1 a §.</P> <P class="p406 ft2">110</P> </DIV> <DIV id="page_111"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p41 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>har ett tillägg gjorts om att Inspektionen för strategiska produkter, utöver att pröva frågor om tillstånd, förbud och undantag i enskilda fall, prövar frågor om certifiering. De frågor om certifiering som blir aktuella att pröva är beslut om beviljande eller vägran av certifiering enligt 10 a § eller återkallelse av certifiering enligt 16 §.</P> <P class="p332 ft8">I <SPAN class="ft9">andra stycket </SPAN>görs en språklig justering samt ett tillägg som innebär att ett ärende om certifiering inte kommer att kunna överlämnas av inspektionen till regeringens prövning.</P> <P class="p145 ft2">Bestämmelsen har utformats enligt <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag.</P> <P class="p98 ft26"><SPAN class="ft66">2 § </SPAN>I denna lag förstås med</P> <P class="p41 ft65"><SPAN class="ft68">certifiering</SPAN>: en certifiering som ger en mottagare av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd här i landet rätt att ta emot krigsmateriel eller tekniskt bistånd, som överförs till Sverige från ett land inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) enligt ett generellt överföringstillstånd, vilket har offentliggjorts av ett <NOBR>EES-land,</NOBR></P> <P class="p41 ft67"><SPAN class="ft69">generellt tillstånd</SPAN>: ett tillstånd enligt 6 § första stycket som direkt ger en leverantör här i landet rätt att till en eller flera kategorier av mottagare i ett annat land föra ut sådan krigsmateriel eller lämna sådant tekniskt bistånd som specificeras i tillståndet,</P> <P class="p41 ft65"><SPAN class="ft68">generellt överföringstillstånd</SPAN>: ett tillstånd som har utfärdats av en nationell myndighet i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> än Sverige, vilket direkt ger en leverantör i det landet rätt att till en eller flera kategorier av mottagare i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> överföra sådan krigsmateriel eller sådant tekniskt bistånd som specificeras i tillståndet,</P> <P class="p41 ft65"><SPAN class="ft68">globalt tillstånd</SPAN>: ett tillstånd enligt 6 § första stycket som ger en enskild leverantör rätt att till en eller flera mottagare eller kategorier av mottagare i ett eller flera andra länder föra ut sådan krigsmateriel eller lämna sådant tekniskt bistånd som specificeras i tillståndet,</P> <P class="p41 ft65"><SPAN class="ft68">individuellt tillstånd</SPAN>: ett tillstånd enligt 6 § första stycket som ger en enskild leverantör rätt att föra ut krigsmateriel eller lämna tekniskt bistånd som avser en angiven kvantitet specificerad krigsmateriel som ska vidarebefordras i en eller flera transporter till en mottagare i ett annat land,</P> <P class="p41 ft65"><SPAN class="ft68">tillhandahållande</SPAN>: försäljning, upplåtelse, utbjudande mot vederlag, lån, gåva eller förmedling,</P> <P class="p41 ft65"><SPAN class="ft68">tillverkning</SPAN>: framställning av sådan materiel eller delar därav som utgör krigsmateriel,</P> <P class="p145 ft65"><SPAN class="ft68">tillverkningsrätt</SPAN>: varje rätt att tillverka krigsmateriel,</P> <P class="p41 ft67"><SPAN class="ft69">transitering</SPAN>: transport av krigsmateriel eller tekniskt bistånd genom ett eller flera <NOBR>EES-länder</NOBR> utöver ursprungslandet och det mottagande landet,</P> <P class="p41 ft65"><SPAN class="ft68">överföring inom EES</SPAN>: en förflyttning eller annan rörelse av krigsmateriel eller tekniskt bistånd från en leverantör i ett <NOBR>EES-land</NOBR> till en mottagare i ett annat <NOBR>EES-land,</NOBR></P> <P class="p41 ft26"><SPAN class="ft24">överföringstillstånd</SPAN>: ett tillstånd som kan vara generellt, globalt eller individuellt och som har utfärdats av en nationell myndighet i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> än Sverige, vilket ger en leverantör i det landet rätt att till en mottagare i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> överföra krigsmateriel eller tekniskt bistånd.</P> <P class="p287 ft8">Paragrafen, som har behandlats i avsnitt 5.1.1 under rubriken Artikel 3 Definitioner och i avsnitt i 5.1.2 under rubrikerna Artiklarna 4.5 och 4.6, Artikel 6 Globala överföringstillstånd och Artikel 7 Individuella överföringstillstånd, motsvarar till viss del den nuvarande 2 § och innehåller definitioner av vissa begrepp som förekommer i lagen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p399 ft2">111</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_112"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p234 ft2">Paragrafen har ändrats på så sätt att definitionerna av begreppen certifiering, generellt tillstånd, generellt överföringstillstånd, globalt tillstånd, individuellt tillstånd, transitering, överföring inom EES och överföringstillstånd har lagts till. Dessutom har, enligt <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag, paragrafen ändrats på så sätt att definitionerna anges i bokstavsordning.</P> <P class="p233 ft8">Definitionen av begreppet certifiering baseras på artiklarna 9.1 och 5.2 b) i direktivet.</P> <P class="p234 ft2">Definitionen av begreppet generellt tillstånd baseras på motsvarigheten generella överföringstillstånd i artikel 5.1 i direktivet. Till skillnad från vad som gäller för generella överföringstillstånd enligt direktivet ska dock ett generellt tillstånd enligt definitionen kunna användas i förhållande till alla länder och inte begränsas till överföring av krigsmateriel och lämnande av tekniskt bistånd inom EES. En sådan begränsning av användningen av det generella tillståndet anges dock i 6 b §. Enligt definitionen är ett generellt tillstånd ett tillstånd enligt 6 § första stycket. När begreppet generellt tillstånd används i lagen avses därmed alltid ett tillstånd enligt 6 § första stycket som är beslutat av antingen Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen. Definitionen har utformats i enlighet med <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag.</P> <P class="p225 ft2">Definitionen av begreppet generellt överföringstillstånd baseras på direktivets definition av begreppet överföringstillstånd i artikel 3.5 och beskrivningen av innebörden av ett generellt överföringstillstånd i artikel 5.1. I lagen används begreppet med den innebörden att en nationell myndighet i något annat <NOBR>EES-land</NOBR> än Sverige har utfärdat tillståndet.</P> <P class="p37 ft2">Definitionen av begreppet globalt tillstånd baseras på motsvarigheten globala överföringstillstånd i artiklarna 6.1 och 6.2 i direktivet. Till skillnad från vad som gäller för globala överföringstillstånd enligt direktivet ska dock ett globalt tillstånd kunna användas i förhållande till alla länder och inte begränsas till överföring av krigsmateriel och lämnande av tekniskt bistånd inom EES. Enligt definitionen är ett globalt tillstånd ett tillstånd enligt 6 § första stycket. När begreppet globalt tillstånd används i lagen avses därmed alltid ett tillstånd enligt 6 § första stycket som är beslutat av antingen Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen.</P> <P class="p407 ft2">Definitionen av begreppet individuellt tillstånd baseras på motsvarigheten individuella överföringstillstånd i artikel 7 i direktivet. Till skillnad från vad som gäller för individuella överföringstillstånd enligt direktivet ska dock ett individuellt tillstånd kunna användas i förhållande till alla länder och inte begränsas till överföring av krigsmateriel och lämnande av tekniskt bistånd inom EES. Enligt definitionen är ett individuellt tillstånd ett tillstånd enligt 6 § första stycket. När begreppet individuellt tillstånd används i lagen avses därmed alltid ett tillstånd enligt 6 § första stycket som är beslutat av antingen Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen.</P> <P class="p408 ft8">Definitionen av begreppet transitering motsvarar direktivets definition av begreppet transitering i artikel 3.7. Definitionen har utformats i enlighet med <SPAN class="ft9">Lagrådets </SPAN>förslag.</P> <P class="p234 ft2">Definitionen av begreppet överföring inom EES motsvarar direktivets definition av begreppet överföring i artikel 3.2.</P> <P class="p234 ft8">Definitionen av begreppet överföringstillstånd motsvarar i stort sett direktivets definition av begreppet överföringstillstånd i artikel 3.5. I</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p399 ft2">112</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_113"> <P class="p12 ft8">artikel 4.4 framgår dessutom att överföringstillstånden ska vara generella, Prop. 2010/11:112 globala eller individuella, vilket har förts in i definitionen. I lagen</P> <P class="p258 ft15">används begreppet med den innebörden att en nationell myndighet i något annat <NOBR>EES-land</NOBR> än Sverige har utfärdat tillståndet.</P> <P class="p409 ft65"><SPAN class="ft64">4 § </SPAN>Verksamhet som avser tillhandahållande av krigsmateriel, uppfinningar rörande krigsmateriel och metoder för framställning av sådan materiel samt verksamhet som avser tillhandahållande av tekniskt bistånd till någon i utlandet får inte bedrivas här i landet utan tillstånd.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr5 td151"><SPAN class="p410 ft26">Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">stadigvarande vistas här får inte heller utom landet bedriva sådan verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td151"><SPAN class="p9 ft67">utan tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td85"><SPAN class="p9 ft71">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p410 ft65">Bestämmelserna i första och andra styckena gäller inte för sådana statliga</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">myndigheter som inte är affärsverk.</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p410 ft65">Tillstånd enligt första eller andra stycket behövs inte för verksamhet som avser</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">tillhandahållande av krigsmateriel till svenska statliga myndigheter eller sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td151"><SPAN class="p9 ft67">tillverkare som har tillstånd att tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td85"><SPAN class="p9 ft71">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">tillhandahållandet gäller. Inte heller behöver innehavare av tillverkningstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">ha tillstånd enligt första eller andra stycket, om verksamheten avser</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">tillhandahållande av krigsmateriel som tillhör tillståndshavaren och som finns</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">inom landet, eller tillhandahållande av uppfinning, metod för framställning av</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td151"><SPAN class="p9 ft67">krigsmateriel eller tekniskt bistånd till svenska statliga myndigheter eller sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td85"><SPAN class="p9 ft71">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">tillverkare som har tillstånd att tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">tillhandahållandet eller det tekniska biståndet gäller.</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p410 ft65">Regeringen får meddela föreskrifter om undantag från tillståndskravet enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">första och andra styckena i fråga om sådan handel med skjutvapen som regleras</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td151"><SPAN class="p9 ft67">genom föreskrifterna i vapenlagen (1996:67) eller sådan hantering av</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td85"><SPAN class="p9 ft71">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">ammunition eller annan explosiv vara som regleras genom föreskrifterna i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft26">(2010:1011) om brandfarliga och explosiva varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td151"><SPAN class="p9 ft2">Paragrafen, som har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1,</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">motsvarar i huvudsak den nuvarande 4 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p410 ft2">Den ändrade lydelsen i <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>innebär att verksamhet som avser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande av tekniskt bistånd till någon i utlandet blir</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">tillståndspliktig. Ändringen är ett led i genomförandet av såväl direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">som den gemensamma ståndpunkten på så sätt att EU:s gemensamma</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">militära förteckning, som omfattar tekniskt bistånd, ersätter den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">nuvarande svenska krigsmaterielförteckningen, som inte omfattar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">tekniskt bistånd. Vad som utgör tekniskt bistånd kommer att framgå av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter som regeringen meddelar med stöd av 1 § första stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">Tillsynsbestämmelserna enligt <NOBR>18–20</NOBR> §§ lagen om krigsmateriel är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">kopplade till 3 och 4 §§ i lagen. Genom ändringen kommer därför även</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">renodlade tjänsteföretag, som inte tillverkar eller tillhandahåller fysisk</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel och därmed inte redan bedriver verksamhet som är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">tillståndspliktig enligt 3 eller 4 § i lagen, att stå under tillsyn av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">Inspektionen för strategiska produkter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p410 ft2">Ändringen i <SPAN class="ft3">fjärde stycket </SPAN>är en följdändring av ändringen i första</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">stycket och innebär att innehavare av tillverkningstillstånd inte behöver</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">ett tillhandahållandetillstånd enligt första eller andra stycket om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">verksamheten avser tillhandahållande av tekniskt bistånd till svenska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">statliga myndigheter eller sådana tillverkare som har tillstånd att tillverka</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel av det slag tillhandahållandet eller det tekniska biståndet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td151"><SPAN class="p9 ft2">gäller.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td85"><SPAN class="p11 ft2">113</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td151"><SPAN class="p9 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_114"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft26"><SPAN class="ft66">6 § </SPAN>Krigsmateriel får inte föras ut ur landet och tekniskt bistånd får inte lämnas till någon utanför landet utan tillstånd, om inte annat följer av denna lag eller annan författning. I fråga om programvara och tekniskt bistånd likställs med utförsel en överföring till utlandet genom telekommunikation eller på annat liknande sätt.</P> <P class="p411 ft65">Regeringen får meddela föreskrifter om undantag från kravet på tillstånd enligt första stycket, när det gäller utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet till ett annat land inom EES</P> <P class="p412 ft26"><SPAN class="ft26">1.</SPAN><SPAN class="ft72">om det är fråga om transitering,</SPAN></P> <P class="p41 ft65"><SPAN class="ft65">2.</SPAN><SPAN class="ft73">om den som för ut krigsmaterielen ur landet eller lämnar det tekniska biståndet utanför landet eller mottagaren är en del av ett statligt organ eller en del av försvarsmakten,</SPAN></P> <P class="p41 ft67"><SPAN class="ft67">3.</SPAN><SPAN class="ft74">om det är fråga om leveranser som Europeiska unionen, Nato, Internationella atomenergiorganet (IAEA) eller andra mellanstatliga organisationer gör i syfte att fullgöra sina uppdrag,</SPAN></P> <P class="p126 ft65"><SPAN class="ft65">4.</SPAN><SPAN class="ft75">om utförseln eller lämnandet är nödvändigt för att genomföra ett samverkande program för krigsmateriel och tekniskt bistånd mellan </SPAN><NOBR>EES-länder,</NOBR></P> <P class="p41 ft65"><SPAN class="ft65">5.</SPAN><SPAN class="ft76">om utförseln eller lämnandet är kopplat till humanitär hjälp vid en katastrof eller som gåva i en nödsituation, och</SPAN></P> <P class="p41 ft65"><SPAN class="ft65">6.</SPAN><SPAN class="ft77">om utförseln eller lämnandet är nödvändigt för eller efter reparation, underhåll, utställning eller demonstration.</SPAN></P> <P class="p41 ft65">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om utförsel av</P> <P class="p413 ft65"><SPAN class="ft65">1.</SPAN><SPAN class="ft78">skjutvapen och tillhörande ammunition för enskild persons räkning samt skjutvapen och därtill hörande ammunition för användning vid jakt, tävling eller övning utom riket,</SPAN></P> <P class="p90 ft65"><SPAN class="ft65">2.</SPAN><SPAN class="ft79">skjutvapen för reparation, översyn eller annan liknande åtgärd,</SPAN></P> <P class="p90 ft65"><SPAN class="ft65">3.</SPAN><SPAN class="ft79">skjutvapen som förts in i landet för åtgärd som avses i 2,</SPAN></P> <P class="p414 ft26"><SPAN class="ft26">4.</SPAN><SPAN class="ft80">sådana jakt- och tävlingsskjutvapen och tillhörande ammunition som har förts in i landet i enlighet med bestämmelserna i 2 kap. 13 § b vapenlagen (1996:67).</SPAN></P> <P class="p231 ft8">Paragrafen, som har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubrikerna Artikel 4.1 och Artiklarna 4.2 och 4.3, motsvarar till viss del den nuvarande 6 §.</P> <P class="p41 ft2">Ändringarna i <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>innebär att tillståndskrav införs för att lämna tekniskt bistånd avseende krigsmateriel till någon utanför landet. De situationer som avses är således sådana där mottagaren befinner sig utanför landet. Däremot omfattas inte sådana situationer där mottagaren kommer till Sverige för att få tekniskt bistånd som han eller hon avser att använda i utlandet. Även överföring till utlandet genom telekommunikation eller på annat liknande sätt, vilket bedöms omfatta tillhandahållande via <NOBR>e-post</NOBR> och Internet, omfattas av tillståndskravet. Vad som utgör tekniskt bistånd kommer att framgå av föreskrifter som regeringen meddelar med stöd av 1 § första stycket.</P> <P class="p237 ft2"><SPAN class="ft3">Andra stycket </SPAN>är nytt. <SPAN class="ft3">Punkten 1 </SPAN>innehåller ett bemyndigande för regeringen att meddela föreskrifter om undantag från kravet på tillstånd när det gäller utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet till ett annat land inom EES genom transitering. En definition om vad som avses med transitering finns i 2 §. Bestämmelsen genomför andra meningen i artikel 4.1 i direktivet. Med stöd av bemyndigandet kan regeringen genom förordning föreskriva ett undantag från tillståndskravet för situationer där krigsmateriel eller</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p399 ft2">114</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_115"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p143 ft8">tekniskt bistånd, som redan omfattas av ett överföringstillstånd som har meddelats i ett annat <NOBR>EES-land,</NOBR> endast transiteras genom Sverige.</P> <P class="p37 ft2"><SPAN class="ft3">Andra stycket, punkterna </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">2–6</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>innehåller ett bemyndigande för regeringen att meddela föreskrifter om undantag från kravet på tillstånd när det gäller utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet till ett annat land inom EES beträffande de undantag som anges i artikel 4.2 i direktivet. Genom bemyndigandet ges regeringen möjlighet att i framtiden genom föreskrifter helt eller delvis utnyttja vad direktivet föreskriver i artikel 4.2.</P> <P class="p415 ft65"><SPAN class="ft64">6 a § </SPAN>Ett tillstånd enligt 6 § första stycket kan vara generellt, globalt eller individuellt.</P> <P class="p38 ft26">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om sådana tillstånd.</P> <P class="p416 ft2">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubrikerna Artiklarna 4.4 och 4.5, Artiklarna 4.7 och 4.8, Artikel 5.1, Artikel 5.2, Artikel 6 Globala överföringstillstånd och Artikel 7 Individuella överföringstillstånd.</P> <P class="p37 ft2"><SPAN class="ft3">Första stycket </SPAN>innebär att tillstånd enligt 6 § första stycket, dvs. tillstånd till utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet, kan vara generellt, globalt eller individuellt. Definitioner om vad som avses med de olika tillståndsslagen finns i 2 §. Tidigare har det saknats reglering om den närmare utformningen av tillstånd till utförsel av krigsmateriel ur landet enligt 6 § första stycket. Motsvarigheter till de tre angivna tillståndsslagen finns redan i regelverket om produkter med dubbla användningsområden och har dessutom en bred internationell förankring på krigsmaterielområdet. Genom att paragrafen anger att tillstånden kan vara generella, globala eller individuella genomförs artikel 4.4 i direktivet.</P> <P class="p252 ft2"><SPAN class="ft3">Andra stycket </SPAN>innehåller ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om sådana tillstånd. Genom förordning kan regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer med stöd av bemyndigandet föreskriva under vilka förutsättningar som de olika tillståndsslagen bör användas i enlighet med vad som särskilt föreskrivs om detta i artiklarna <NOBR>4–7</NOBR> i direktivet. Avsikten är att regeringen genom förordning bör meddela de flesta av dessa föreskrifter. När det gäller generellt tillstånd framgår dock av regeringens överväganden i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 5.1 att sådana tillstånd bör anses vara ett normbeslut, dvs. generella föreskrifter. Sådana tillstånd kommer i regel att utfärdas av Inspektionen för strategiska produkter, utom i de fall inspektionen beslutar att överlämna ett ärende om generellt tillstånd till regeringen enligt 1 a § andra stycket. Bemyndigandet i andra stycket bör därför åtföljas av ett bemyndigande som regeringen meddelar i förordning som ger Inspektionen för strategiska produkter rätt att meddela föreskrifter om generellt tillstånd. Inspektionen får därefter i föreskriftsform ange vilken krigsmateriel och vilket tekniskt bistånd m.m. som omfattas av det generella tillståndet.</P> <P class="p222 ft15">Avvikelsen från <SPAN class="ft14">Lagrådets </SPAN>förslag har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artiklarna 4.4 och 4.5.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p399 ft2">115</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_116"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft26"><SPAN class="ft66">6 b § </SPAN>Ett generellt tillstånd får inte användas vid utförsel av krigsmateriel eller vid lämnande av tekniskt bistånd till ett land utanför EES.</P> <P class="p417 ft8">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artiklarna 4.4 och 4.5.</P> <P class="p41 ft8">Paragrafen innehåller en begränsning som anger att ett generellt tillstånd inte får användas vid utförsel av krigsmateriel eller vid lämnande av tekniskt bistånd till ett land utanför EES. En definition om vad som avses med generellt tillstånd finns i 2 §.</P> <P class="p418 ft26"><SPAN class="ft66">7 § </SPAN>Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller stadigvarande vistas här får inte här i landet eller utom landet utan tillstånd ingå avtal som innebär upplåtelse eller överlåtelse av tillverkningsrätt till någon i utlandet.</P> <P class="p419 ft2">Paragrafen har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1.</P> <P class="p237 ft8">Den ändrade lydelsen är en följd av <SPAN class="ft9">Lagrådets </SPAN>notering att den tidigare lydelsen av 7 § (och 8 §) förbjöd att någon, som inte har anknytning till Sverige, här i landet träffar avtal med någon som avses i paragrafen, som inte heller har anknytning till Sverige. Detta var inte avsikten när bestämmelserna infördes och skälet till varför en ändring nu görs i paragrafen behandlas i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1.</P> <P class="p277 ft26"><SPAN class="ft66">8 § </SPAN>Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller stadigvarande vistas här får inte här i landet eller utom landet utan tillstånd ingå avtal med någon utom landet om att gemensamt med denne eller för hans räkning tillhandahålla tekniskt bistånd till någon i utlandet, utveckla krigsmateriel eller metod för framställning av sådan materiel eller om att gemensamt tillverka krigsmateriel.</P> <P class="p420 ft8">Paragrafen, som har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1, motsvarar i huvudsak den nuvarande 8 §.</P> <P class="p41 ft2">Den ändrade lydelsen är en följd av <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>notering att den tidigare lydelsen av 8 § förbjöd att någon, som inte har anknytning till Sverige, här i landet träffar avtal med någon som avses i paragrafen, som inte heller har anknytning till Sverige. Detta var inte avsikten när bestämmelserna infördes och skälet till varför en ändring nu görs i paragrafen behandlas i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1.</P> <P class="p257 ft2">Den ändrade lydelsen innebär vidare att ingåendet av avtal med någon utom landet om att gemensamt med denne eller för hans räkning tillhandahålla tekniskt bistånd till någon i utlandet, blir tillståndspliktigt. Skälen för ändringen är i huvudsak desamma som de som anges under 4 §. Ändringen innebär att Inspektionen för strategiska produkter på ett tidigt stadium får kännedom om svenska företags planer på att lämna tekniskt bistånd till någon i utlandet och är därmed ett led i den effektiva kontroll av krigsmateriel och tekniskt bistånd som Sverige strävar efter på krigsmaterielområdet.</P> <P class="p421 ft26"><SPAN class="ft66">9 § </SPAN>Avtal om tillägg till eller ändring av avtal av det slag som kräver tillstånd enligt 7 eller 8 § får inte ingås utan tillstånd, om tillägget eller ändringen avser</P> <P class="p165 ft65"><SPAN class="ft65">1.</SPAN><SPAN class="ft76">den materiel eller det tekniska bistånd som omfattas av avtalet,</SPAN></P> <P class="p165 ft26"><SPAN class="ft26">2.</SPAN><SPAN class="ft72">vidareupplåtelse eller vidareöverlåtelse av rätt enligt avtalet,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p399 ft2">116</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_117"> <P class="p190 ft26">3. rätt att tillhandahålla krigsmateriel eller tekniskt bistånd till mottagare som <SPAN class="ft2">Prop. 2010/11:112 </SPAN>inte angivits tidigare,</P> <P class="p165 ft65"><SPAN class="ft65">4.</SPAN><SPAN class="ft79">förlängning av avtalets giltighetstid, eller</SPAN></P> <P class="p165 ft26"><SPAN class="ft26">5.</SPAN><SPAN class="ft81">bestämmelser om sekretess.</SPAN></P> <P class="p196 ft8">Paragrafen, som har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1, motsvarar i huvudsak den nuvarande 9 §.</P> <P class="p219 ft2">Den ändrade lydelsen i <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>innebär att avtal om tillägg till eller ändring av avtal av det slag som kräver tillstånd enligt 7 eller 8 §, inte får ingås utan tillstånd om tillägget eller ändringen avser det tekniska bistånd som omfattas av avtalet eller rätt att tillhandahålla tekniskt bistånd till mottagare som inte tidigare angivits. I praktiken kommer endast tillägg till eller ändring av avtal av det slag som avses i 8 § att beröras av ändringen av tillståndskravet enligt den här paragrafen, eftersom 7 § inte omfattas av tillståndskrav när det gäller tekniskt bistånd.</P> <P class="p422 ft8">Ändringarna är en följd av att det i 8 § införs ett tillståndskrav för ingåendet av avtal om tillhandahållande av tekniskt bistånd till någon i utlandet.</P> <P class="p423 ft26"><SPAN class="ft66">10 a § </SPAN>En mottagare av krigsmateriel eller tekniskt bistånd här i landet får efter ansökan certifieras.</P> <P class="p145 ft67">Regeringen får meddela föreskrifter om</P> <P class="p165 ft65"><SPAN class="ft65">1.</SPAN><SPAN class="ft79">vilka villkor som en certifiering får förenas med, och</SPAN></P> <P class="p165 ft26"><SPAN class="ft26">2.</SPAN><SPAN class="ft81">vilken giltighetstid som ska gälla vid en certifiering.</SPAN></P> <P class="p423 ft8">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.3 under rubrikerna Artikel 9.3 och Artikel 9.4.</P> <P class="p219 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>anges att en mottagare av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd här i landet efter ansökan får certifieras. En definition av begreppet certifiering finns i 2 §. Av definitionen framgår den rätt som en certifiering ger. Av 1 a § framgår att Inspektionen för strategiska produkter ska pröva frågor om certifiering. Av visst intresse när det gäller det här stycket är skäl 32 i direktivets ingress som har följande lydelse. ”Det bör vara företagens sak att avgöra om fördelarna med att ta emot försvarsrelaterade produkter med ett generellt överföringstillstånd gör det mödan värt att ansöka om certifiering. Överföringar inom en koncern bör omfattas av generellt överföringstillstånd om koncernmedlemmarna är certifierade i de medlemsstater där de är etablerade”.</P> <P class="p422 ft2"><SPAN class="ft3">Andra stycket </SPAN>innehåller bestämmelser som ger regeringen bemyndigande att meddela föreskrifter. I den <SPAN class="ft3">första punkten </SPAN>ges bemyndigande för regeringen att meddela föreskrifter om vilka villkor som en certifiering får förenas med. Genom förordning kan regeringen med stöd av bemyndigandet föreskriva att certifikaten får förenas med de villkor som anges i artikel 9.4 i direktivet. I den <SPAN class="ft3">andra punkten </SPAN>ges bemyndigande för regeringen att meddela föreskrifter om vilken giltighetstid som ska gälla vid en certifiering. Genom förordning kan regeringen med stöd av bemyndigandet föreskriva att en certifiering ska gälla viss tid i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 9.3 andra stycket.</P> <P class="p424 ft2">117</P> </DIV> <DIV id="page_118"> <P class="p200 ft26"><SPAN class="ft66">10 b § </SPAN>En certifiering får beviljas om sökanden anses tillförlitlig. Vid <SPAN class="ft2">Prop. 2010/11:112 </SPAN>bedömningen av tillförlitligheten ska Inspektionen för strategiska produkter</P> <P class="p201 ft67">särskilt beakta sökandens förmåga att följa villkor i ett överföringstillstånd, som innebär begränsningar av export av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd till ett land utanför EES.</P> <P class="p425 ft26">Regeringen får meddela föreskrifter om kriterier för bedömning av tillförlitligheten vid prövning av certifiering.</P> <P class="p426 ft8">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel 9.2.</P> <P class="p205 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>anges grundförutsättningen för att kunna certifieras, nämligen sökandens tillförlitlighet och vad som särskilt ska beaktas vid bedömningen av tillförlitligheten. Genom det första stycket genomförs artikel 9.2 första meningen i direktivet.</P> <P class="p205 ft2">I det <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>ges regeringen bemyndigande att meddela föreskrifter om kriterier för bedömning av tillförlitligheten vid prövning av certifiering. Genom förordning kan regeringen med stöd av detta bemyndigande föreskriva de kriterier som anges i artikel 9.2 <NOBR>a)–f)</NOBR> i direktivet, inklusive vilka uppgifter som ett skriftligt åtagande och en beskrivning ska innehålla och vem som ska underteckna åtagandet och beskrivningen.</P> <P class="p204 ft2">Av visst intresse när det gäller den här paragrafen är skäl 33 i direktivets ingress som har följande lydelse. ”Det behövs gemensamma certifieringskriterier för att bygga upp ett ömsesidigt förtroende, i synnerhet för mottagarnas förmåga att iaktta exportrestriktionerna för försvarsrelaterade produkter som de mottagit från en annan medlemsstat med stöd av ett överföringstillstånd”.</P> <P class="p427 ft2">Det bör vidare nämnas att Europeiska kommissionen i januari 2011 har antagit rekommendationer om certifiering av försvarsindustriföretag (Kommissionens rekommendation av den 11.1.2011 om certifiering av försvarsindustriföretag enligt artikel 9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen).</P> <P class="p217 ft8">Bestämmelsen har utformats enligt <SPAN class="ft9">Lagrådets </SPAN>förslag med den justeringen att ”regeringen” inte har lagts till, eftersom regeringen inte ska pröva ärenden om certifiering, se 1 a §.</P> <P class="p428 ft26"><SPAN class="ft66">10 c § </SPAN>Ett certifikat ska godtas i Sverige om det har utfärdats i ett annat land inom EES i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG av den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen.</P> <P class="p246 ft8">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel 9.6.</P> <P class="p205 ft8">Genom paragrafen genomförs artikel 9.6 i direktivet. Avsikten är att när Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen utfärdar ett generellt tillstånd genom föreskrift och i tillståndet anger vilka certifierade mottagare i andra <NOBR>EES-länder</NOBR> som omfattas av tillståndet ska inspektionen eller regeringen således godta certifikat som har utfärdats i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> i enlighet med bestämmelserna i direktivet.</P> <P class="p429 ft2">118</P> </DIV> <DIV id="page_119"> <P class="p218 ft26"><SPAN class="ft66">11 § </SPAN>Den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svenska statliga myndigheter <SPAN class="ft2">Prop. 2010/11:112 </SPAN>som bedriver motsvarande verksamhet ska, i den ordning regeringen föreskriver,</P> <P class="p12 ft65">lämna redovisning till Inspektionen för strategiska produkter</P> <P class="p219 ft67"><SPAN class="ft67">1.</SPAN><SPAN class="ft82">om den marknadsföring av krigsmateriel eller tekniskt bistånd som bedrivs i utlandet,</SPAN></P> <P class="p430 ft65"><SPAN class="ft65">2.</SPAN><SPAN class="ft79">om åtgärder som syftar till avtal som är tillståndspliktigt enligt 7 eller 8 §. Regeringen får meddela närmare föreskrifter om redovisningsskyldighet och</SPAN></P> <P class="p191 ft26">om undantag från denna. Inspektionen för strategiska produkter får i det enskilda fallet medge undantag från sådan redovisningsskyldighet.</P> <P class="p196 ft8">Paragrafen, som har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1, motsvarar i huvudsak den nuvarande 11 §.</P> <P class="p219 ft2">Den ändrade lydelsen i <SPAN class="ft3">första stycket första punkten </SPAN>innebär att den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svenska statliga myndigheter som bedriver motsvarande verksamhet ska, i den ordning regeringen föreskriver, lämna redovisning till Inspektionen för strategiska produkter om den marknadsföring av tekniskt bistånd som bedrivs i utlandet. Ändringen är en följd av att det i 4 § införs ett tillståndskrav för bedrivande i Sverige av verksamhet som avser tillhandahållande av tekniskt bistånd till någon i utlandet. I första stycket görs också en språklig justering.</P> <P class="p431 ft65"><SPAN class="ft64">12 § </SPAN>Den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svenska statliga myndigheter som bedriver motsvarande verksamhet ska underrätta Inspektionen för strategiska produkter innan anbud lämnas eller, där anbudsförfarande inte förekommer, innan avtal ingås om</P> <P class="p432 ft26"><SPAN class="ft26">1.</SPAN><SPAN class="ft81">tillhandahållande av krigsmateriel eller tekniskt bistånd till någon i utlandet,</SPAN></P> <P class="p165 ft65"><SPAN class="ft65">2.</SPAN><SPAN class="ft79">upplåtelse eller överlåtelse av tillverkningsrätt som avses i 7 §, eller</SPAN></P> <P class="p219 ft67"><SPAN class="ft67">3.</SPAN><SPAN class="ft83">tillverkning, tillhandahållande av tekniskt bistånd eller utveckling av krigsmateriel eller metod för framställning av krigsmateriel som avses i 8 §.</SPAN></P> <P class="p219 ft65">Regeringen får meddela närmare föreskrifter om senaste tidpunkt för underrättelse och om undantag från underrättelseskyldigheten. Inspektionen för strategiska produkter får i enskilda fall medge undantag från underrättelseskyldighet.</P> <P class="p433 ft26">Inspektionen får i det enskilda fallet förbjuda att sådant anbud lämnas eller avtal ingås som avses i första stycket.</P> <P class="p423 ft8">Paragrafen, som har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1, motsvarar i huvudsak den nuvarande 12 §.</P> <P class="p219 ft2">Den ändrade lydelsen i <SPAN class="ft3">första stycket första punkten </SPAN>innebär att den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svenska statliga myndigheter som bedriver motsvarande verksamhet ska underrätta Inspektionen för strategiska produkter innan anbud lämnas eller, där anbudsförfarande inte förekommer, innan avtal ingås, om tillhandahållande av tekniskt bistånd till någon i utlandet. Underrättelse ska enligt <SPAN class="ft3">tredje punkten </SPAN>under samma förutsättningar även lämnas om tillhandahållande av tekniskt bistånd som avses i 8 §. Ändringarna är en följd av att det i 4 och 8 §§ införs tillståndskrav för bedrivande av verksamhet i Sverige som avser tillhandahållande av tekniskt bistånd till någon i utlandet samt ingående av avtal med någon utom landet om att gemensamt med denne eller för hans räkning tillhandahålla tekniskt bistånd till någon i utlandet.</P> <P class="p434 ft2">119</P> </DIV> <DIV id="page_120"> <P class="p12 ft26"><SPAN class="ft66">14 § </SPAN>Tillstånd enligt <NOBR>3–6</NOBR> och <NOBR>7–10</NOBR> §§ får förenas med andra villkor än som avses <SPAN class="ft2">Prop. 2010/11:112 </SPAN>i 13 § samt med kontroll- och ordningsbestämmelser.</P> <P class="p435 ft15">Den ändrade lydelsen är en konsekvens av att det i lagen införs två nya paragrafer, 6 a och 6 b §§, som inte innehåller tillståndskrav.</P> <P class="p436 ft65"><SPAN class="ft64">14 a § </SPAN>Om en mottagare i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> av komponenter till krigsmateriel eller tekniskt bistånd lämnat en försäkran om användning till Inspektionen för strategiska produkter får tillståndet till utförsel av komponenterna inte förenas med villkor om exportrestriktioner, om inte annat följer av tredje stycket.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p10 ft26">I en försäkran om användning enligt första stycket ska mottagaren intyga att</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">komponenterna ingår eller ska ingå i dennes egen krigsmateriel eller eget</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">tekniska bistånd och därför inte i sig kan överföras inom EES eller exporteras</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">utanför EES i ett senare skede, utom när det gäller reparation eller underhåll.</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p10 ft65">Om en överföring inom EES är känslig, får dock inspektionen eller regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft26">förena ett tillstånd enligt 6 § första stycket med villkor som avses i första stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td151"><SPAN class="p9 ft2">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">Artiklarna 4.7 och 4.8. Genom paragrafen genomförs artikel 4.8 i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">direktivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p10 ft2">Av <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>framgår att om en mottagare i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">komponenter till krigsmateriel eller tekniskt bistånd lämnat en försäkran</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">om användning till Inspektionen för strategiska produkter får tillståndet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">till utförsel av komponenterna inte förenas med villkor om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">exportrestriktioner. Av <SPAN class="ft3">tredje stycket </SPAN>framgår att inspektionen eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">regeringen dock får förena tillståndet med sådana villkor om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">överföringen inom EES är känslig. Direktivet anger inga exempel på vad</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">som bör anses vara känsligt. Av visst intresse när det gäller den här</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">paragrafen är skäl 19 i direktivets ingress som har följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">”Medlemsstaterna bör i möjligaste mån undvika att belägga komponenter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">med exportrestriktioner, genom att godkänna mottagarens försäkran om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft2">användning och ta hänsyn till i vilken utsträckning dessa komponenter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">ingår i mottagarens egna produkter.”</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p10 ft2">Bestämmelsen har i allt väsentligt utformats enligt <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td151"><SPAN class="p9 ft26"><SPAN class="ft66">14 b § </SPAN>Regeringen får meddela föreskrifter om att ett generellt tillstånd får</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">förenas med villkor om registrering hos Inspektionen för strategiska produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p9 ft26">före den första användningen av tillståndet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td151"><SPAN class="p9 ft2">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p9 ft2">5.4.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p10 ft2">Genom paragrafen genomförs artikel 5.4 i direktivet. Bestämmelsen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td151"><SPAN class="p9 ft2">har utformats enligt <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td151"><SPAN class="p9 ft26"><SPAN class="ft66">15 a § </SPAN>Den som har tillstånd enligt 6 § första stycket till utförsel av krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">eller lämnande av tekniskt bistånd till en viss mottagare i ett annat land inom</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td151"><SPAN class="p9 ft67">EES, ska lämna uppgift till den mottagaren om de villkor om slutanvändning,</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td85"><SPAN class="p9 ft71">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">utförsel och lämnande utanför EES av krigsmaterielen eller det tekniska biståndet</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td151"><SPAN class="p9 ft65">som gäller för tillståndet.</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td85"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p10 ft26">Regeringen får meddela föreskrifter om uppgiftsskyldigheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td151"><SPAN class="p9 ft2">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p9 ft2">8.1.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td85"><SPAN class="p11 ft2">120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td151"><SPAN class="p9 ft49">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_121"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr2 td61"><SPAN class="p10 ft2">Genom paragrafen genomförs artikel 8.1 i direktivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p11 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2"><SPAN class="ft3">Första stycket </SPAN>innebär en skyldighet för den som har tillstånd enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">6 § första stycket som avser utförsel av krigsmateriel eller lämnande av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">tekniskt bistånd till en viss mottagare i ett annat land inom EES att lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">uppgift till den mottagaren om vissa villkor om omfattas av tillståndet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Av visst intresse när det gäller den här paragrafen är skäl 31 i direktivets</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">ingress som har följande lydelse. ”Leverantörerna bör informera</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">mottagarna om eventuella restriktioner i överföringstillstånden, så att det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">byggs upp ett ömsesidigt förtroende för mottagarnas förmåga att iaktta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">dessa restriktioner efter överföringen, framför allt vid ansökningar om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">export till tredjeländer”.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">I <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>ges regeringen bemyndigande att meddela föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">om uppgiftsskyldigheten. Genom förordning kan därmed regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreskriva när och på vilket sätt som uppgiftsskyldigheten ska uppfyllas.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p18 ft2">Bestämmelsen har i allt väsentligt utformats enligt <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr30 td61"><SPAN class="p9 ft26"><SPAN class="ft66">16 § </SPAN>Tillstånd enligt någon av bestämmelserna i <NOBR>3–6</NOBR> och <NOBR>7–10</NOBR> §§ eller</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td61"><SPAN class="p9 ft67">certifiering enligt 10 a § får återkallas slutligt eller för viss tid, om</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td22"><SPAN class="p9 ft71">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td61"><SPAN class="p9 ft65">tillståndshavaren eller den certifierade har åsidosatt en föreskrift i denna lag eller</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td22"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td61"><SPAN class="p9 ft65">en föreskrift, ett villkor eller en bestämmelse som har meddelats med stöd av</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td22"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td61"><SPAN class="p9 ft65">lagen eller om det finns andra särskilda skäl till återkallelse. Under samma</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td22"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td61"><SPAN class="p9 ft65">förutsättningar får Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen besluta</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td22"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td61"><SPAN class="p9 ft67">att den som för ut krigsmateriel ur landet eller lämnar tekniskt bistånd utanför</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td22"><SPAN class="p9 ft71">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td61"><SPAN class="p9 ft65">landet slutligt eller för viss tid inte får utnyttja ett generellt tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td22"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td61"><SPAN class="p10 ft65">En återkallelse får inte avse tillstånd till avtal enligt någon av <NOBR>7–9</NOBR> §§ som</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td22"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td61"><SPAN class="p9 ft65">redan ingåtts.</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td22"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td61"><SPAN class="p118 ft65">En återkallelse eller ett beslut att inte få utnyttja ett generellt tillstånd gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td22"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft26">med omedelbar verkan, om inte något annat beslutas.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td61"><SPAN class="p9 ft2">Paragrafen har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.9 och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel 9.7.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">Den ändrade lydelsen i <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>första meningen är delvis en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">konsekvens av att det i lagen införs två nya paragrafer, 6 a och 6 b §§,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">som inte innehåller tillståndskrav. De tillstånd enligt 6 § som kommer att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">kunna återkallas genom beslut enligt första stycket första meningen är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">globala och individuella tillstånd. När det gäller generella tillstånd har ett</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">särskilt tillägg gjorts i första stycket andra meningen, se nedan. Genom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">den nya lydelsen införs vidare en möjlighet att återkalla beslut om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">certifiering. Härigenom genomförs artikel 9.7 i direktivet. Tillägget</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">”slutligt eller för viss tid” innebär att en återkallelse av ett tillstånd eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">en certifiering hädanefter även kan ske för viss tid. Genom detta tillägg</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">genomförs artikel 4.9 i direktivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">Den ändrade lydelsen i första stycket andra meningen innebär att den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">som för ut krigsmateriel ur landet eller lämnar tekniskt bistånd utanför</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">landet slutligt eller för viss tid inte får utnyttja ett generellt tillstånd. Ett</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">generellt tillstånd kommer att föreskrivas av regeringen eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Inspektionen för strategiska produkter i författning genom normbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">(generella föreskrifter). En författning kan inte återkallas på det sätt som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">avses i första stycket första meningen, utan en författning slutar i stället</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">att gälla när den upphävs. Den ändrade lydelsen möjliggör att beslut kan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">fattas om att även den som använder ett generellt tillstånd inte ska få</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">utnyttja tillståndet. Förutsättningarna för bedömningen av om ett sådant</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td22"><SPAN class="p11 ft2">121</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td61"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_122"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft8">beslut bör fattas är desamma som anges för återkallelse enligt första stycket första meningen.</P> <P class="p41 ft8">Beslut om återkallelse och beslut om att inte få utnyttja ett generellt tillstånd får överklagas enligt 23 a §.</P> <P class="p41 ft2">Den ändrade lydelsen i <SPAN class="ft3">tredje stycket </SPAN>innebär att även ett beslut att inte få utnyttja ett generellt tillstånd gäller med omedelbar verkan, om inte något annat beslutas.</P> <P class="p145 ft2">Bestämmelsen har utformats enligt <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag.</P> <P class="p287 ft65"><SPAN class="ft64">16 a § </SPAN>Om Inspektionen för strategiska produkter anser att det finns en allvarlig risk för att en mottagare som har certifierats i ett annat land inom EES inte kommer att iaktta villkoren för ett generellt tillstånd eller att den allmänna ordningen, den allmänna säkerheten eller Sveriges väsentliga säkerhetsintressen kan påverkas, ska det andra landet underrättas och en utvärdering av situationen begäras.</P> <P class="p437 ft65">Om det efter en sådan utvärdering fortfarande finns tvivel, får inspektionen besluta att utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet till ett annat land inom EES enligt ett generellt tillstånd tills vidare inte får ske till en viss certifierad mottagare.</P> <P class="p332 ft65">Om inspektionen har meddelat ett sådant beslut, ska övriga länder inom EES och Europeiska kommissionen underrättas om beslutet och om skälen för detta.</P> <P class="p145 ft26">Beslutet ska upphävas när det inte längre behövs.</P> <P class="p417 ft8">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.6 under rubriken Artikel 15 Skyddsåtgärder.</P> <P class="p126 ft2">Genom paragrafen genomförs artikel 15 i direktivet. När det gäller vilken grad av ”tvivel” som bör finnas vid bedömningen enligt <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>kan skäl 39 i direktivets ingress vara av visst intresse. Skäl 39 har följande lydelse. ”I de fall när ursprungsmedlemsstaten på rimliga grunder betvivlar att en certifierad mottagare kommer att iaktta villkoren för ett generellt överföringstillstånd, eller om en tillståndsgivande medlemsstat anser att den allmänna ordningen, den allmänna säkerheten eller landets grundläggande intressen kan komma att påverkas, bör medlemsstaten inte endast informera de övriga medlemsstaterna och kommissionen, utan även tillfälligt kunna upphäva verkan av ett sådant överföringstillstånd i förhållande till den mottagaren, med hänsyn till det ansvar den har för att skydda mänskliga rättigheter och bevara fred, säkerhet och stabilitet.”</P> <P class="p278 ft15">Avvikelsen från <SPAN class="ft14">Lagrådets </SPAN>förslag har behandlats i avsnitt 5.1.6 under rubriken Artikel 15 Skyddsåtgärder.</P> <P class="p277 ft26"><SPAN class="ft66">17 § </SPAN>Den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svensk statlig myndighet som bedriver motsvarande verksamhet utan att behöva tillstånd ska, enligt de föreskrifter som regeringen meddelar, lämna uppgifter till Inspektionen för strategiska produkter om ägande i utländska rättssubjekt som bedriver utveckling, tillverkning, marknadsföring eller försäljning av krigsmateriel eller som tillhandahåller tekniskt bistånd.</P> <P class="p438 ft2">Paragrafen har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1.</P> <P class="p332 ft8">Den ändrade lydelsen innebär att den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svensk statlig myndighet som bedriver motsvarande verksamhet utan att behöva tillstånd ska lämna uppgifter till Inspektionen för</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p399 ft2">122</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_123"> <P class="p218 ft8">strategiska produkter om ägande i utländska rättssubjekt som Prop. 2010/11:112 tillhandahåller tekniskt bistånd.</P> <P class="p219 ft2">Ändringen är en följd av att det i 4 § införs ett tillståndskrav för bedrivande i Sverige av verksamhet som avser tillhandahållande av tekniskt bistånd till någon i utlandet. Då det här rör sig endast om utländska rättssubjekt bedöms det inte nödvändigt att avsluta ändringen med ”i utlandet”. Ändringen bör åtföljas av ändringar i 24 § förordningen om krigsmateriel, där det ovan nämnda bemyndigandet utnyttjas och som innebär att uppgift ska lämnas om vilken art av verksamhet i fråga om tekniskt bistånd som det utländska rättssubjektet bedriver.</P> <P class="p43 ft2">I paragrafen görs också en språklig justering.</P> <P class="p431 ft26"><SPAN class="ft66">19 § </SPAN>Den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § ska, enligt de närmare föreskrifter som regeringen meddelar, till Inspektionen för strategiska produkter lämna deklaration på heder och samvete rörande den verksamhet för vilken tillstånd har meddelats.</P> <P class="p439 ft65">Regeringen får meddela föreskrifter om undantag från skyldigheten att lämna deklaration.</P> <P class="p145 ft26">Regeringen får meddela föreskrifter om att</P> <P class="p219 ft65"><SPAN class="ft65">1.</SPAN><SPAN class="ft78">den som har tillstånd enligt 6 § ska lämna uppgifter om krigsmateriel som förts ut ur landet och tekniskt bistånd som lämnats utanför landet,</SPAN></P> <P class="p219 ft26"><SPAN class="ft26">2.</SPAN><SPAN class="ft80">den som har tillstånd enligt 7 eller 8 § ska lämna uppgifter om ingångna avtal.</SPAN></P> <P class="p440 ft8">Paragrafen har behandlats i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artikel 4.1. I <SPAN class="ft9">första stycket </SPAN>görs en språklig justering.</P> <P class="p219 ft2">Den ändrade lydelsen i <SPAN class="ft3">tredje stycket punkten 1 </SPAN>är en konsekvens av att även tekniskt bistånd ska kontrolleras. Bemyndigandet bör utnyttjas i 21 § förordningen om krigsmateriel genom att föreskriva att deklarationer enligt 19 § första stycket lagen om krigsmateriel ska omfatta även fakturerat och levererat tekniskt bistånd, att deklarationen ska innehålla uppgift om det tekniska biståndets slag och kvantitet och fakturerade värde samt att deklarationen, i förekommande fall, även ska innehålla uppgift om det tillstånd till tillhandahållande eller lämnande enligt 4 och 6 §§ lagen om krigsmateriel som leveranserna hänför sig till samt slutligt mottagarland.</P> <P class="p441 ft26"><SPAN class="ft66">20 § </SPAN>Den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § eller den som är certifierad enligt 10 a § ska på begäran av Inspektionen för strategiska produkter lämna de upplysningar och handlingar som behövs för kontrollen samt lämna inspektionen tillträde till de lokaler där verksamheten bedrivs. Inspektionen har rätt att anlita biträde från andra statliga myndigheter i sin tillsyn.</P> <P class="p364 ft8">Paragrafen har behandlats i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel 9.5 och i avsnitt 5.1.2 under rubriken Artiklarna 8.3 och 8.4.</P> <P class="p219 ft8">Genom ändringarna, som innebär att även den som är certifierad enligt 10 a § omfattas av de kontrollmöjligheter som paragrafen ger Inspektionen för strategiska produkter, genomförs artikel 9.5 i direktivet. Även i sin tidigare lydelse genomför bestämmelsen delar av artiklarna 8.3 och 8.4 i direktivet.</P> <P class="p442 ft2">123</P> </DIV> <DIV id="page_124"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft65"><SPAN class="ft64">20 a § </SPAN>Den som har tillstånd enligt 6 § första stycket till utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till ett annat land inom EES ska föra detaljerade och fullständiga register över sina överföringar inom EES.</P> <P class="p234 ft65">Ett register som avses i första stycket ska omfatta kommersiella dokument som innehåller uppgifter</P> <P class="p234 ft65"><SPAN class="ft65">1.</SPAN><SPAN class="ft78">om vilken krigsmateriel som överförts eller vilket tekniskt bistånd som lämnats inom EES, med angivande av dess referens i den förteckning över krigsmateriel och tekniskt bistånd som har föreskrivits med stöd av 1 § första stycket,</SPAN></P> <P class="p234 ft65"><SPAN class="ft65">2.</SPAN><SPAN class="ft73">om mängden och värdet av den krigsmateriel som överförts eller det tekniska bistånd som lämnats inom EES,</SPAN></P> <P class="p234 ft65"><SPAN class="ft65">3.</SPAN><SPAN class="ft78">om tidpunkten för överföringen av krigsmaterielen eller lämnandet av det tekniska biståndet inom EES,</SPAN></P> <P class="p234 ft65"><SPAN class="ft65">4.</SPAN><SPAN class="ft78">om namn och adress på den som överfört krigsmaterielen eller lämnat det tekniska biståndet inom EES och på mottagaren av materielen eller biståndet,</SPAN></P> <P class="p234 ft65"><SPAN class="ft65">5.</SPAN><SPAN class="ft78">om slutanvändning och slutanvändare av den krigsmateriel som överförts eller det tekniska bistånd som lämnats inom EES, om det är känt, och</SPAN></P> <P class="p234 ft67"><SPAN class="ft67">6.</SPAN><SPAN class="ft82">om bevis för att information om ett villkor om begränsning i ett tillstånd när det gäller utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd utanför EES har getts till mottagaren av den krigsmateriel som överförts eller av det tekniska bistånd som lämnats.</SPAN></P> <P class="p233 ft26">Handlingar och uppgifter som avses i andra stycket ska bevaras fram till och med det sjunde året efter utgången av det kalenderår då räkenskapsåret avslutades eller den längre tid som för vissa uppgifter eller handlingar kan vara föreskriven i lag eller annan författning. Uppgifterna ska bevaras i Sverige, i ordnat skick och på ett betryggande och överskådligt sätt.</P> <P class="p443 ft8">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artiklarna 8.3 och 8.4.</P> <P class="p37 ft2">Genom paragrafen genomförs artiklarna 8.3 och 8.4 i direktivet. Paragrafen innebär att registerföringsskyldigheten kommer att vara mer omfattande när det gäller utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till ett annat land inom EES än när det gäller utförsel eller lämnande till ett land utanför EES. Skälet till detta är att direktivet förutses leda till att individuella förhandskontroller successivt byts ut mot generella efterhandskontroller i den medlemsstat där krigsmaterielen eller det tekniska biståndet har sitt ursprung, vilket gör det naturligt att registerföringsskyldigheten är något mer omfattande för sådan överföring av krigsmateriel eller tekniskt bistånd som sker inom EES än för sådan export som sker utanför EES.</P> <P class="p444 ft26"><SPAN class="ft66">20 b § </SPAN>Den som för första gången avser att använda ett generellt tillstånd ska underrätta Inspektionen för strategiska produkter om det.</P> <P class="p445 ft8">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel 8.2.</P> <P class="p37 ft8">Genom paragrafen genomförs artikel 8.2 i direktivet. Regeringen bör genom föreskrift meddela senaste tidpunkt för sådan underrättelse som avses i paragrafen.</P> <P class="p446 ft26"><SPAN class="ft66">20 c § </SPAN>Den som ansöker om tillstånd till utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till ett land utanför EES enligt 6 § första stycket ska, när det gäller sådan materiel eller sådant bistånd som denne har mottagit från ett annat land inom EES med stöd av ett överföringstillstånd, lämna uppgift till</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p399 ft2">124</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_125"> <P class="p218 ft26">Inspektionen för strategiska produkter om att han eller hon har iakttagit de villkor <SPAN class="ft2">Prop. 2010/11:112 </SPAN>i överföringstillståndet som innebär begränsningar när det gäller export av</P> <P class="p12 ft26">krigsmateriel eller av tekniskt bistånd till ett land utanför EES.</P> <P class="p196 ft8">Paragrafen är ny och har behandlats i avsnitt 5.1.3 under rubriken Artikel 10 Exportrestriktioner.</P> <P class="p219 ft2">Genom paragrafen genomförs artikel 10 i direktivet. Av visst intresse när det gäller den här paragrafen är skäl 35 i direktivets ingress som har följande lydelse. ”I samband med att företagen ansöker om exporttillstånd till tredjeländer bör de lämna en försäkran till de behöriga myndigheterna huruvida de har iakttagit de eventuella exportrestriktioner för överföringen av försvarsrelaterade produkter som har fastställts av den medlemsstat som har utfärdat överföringstillståndet. I detta sammanhang påminns det om att de mekanismer för samråd mellan medlemsstaterna som föreskrivs i gemensam ståndpunkt 2008/944/Gusp fortfarande är särskilt betydelsefulla”.</P> <P class="p447 ft26"><SPAN class="ft66">23 a § </SPAN>Beslut av Inspektionen för strategiska produkter får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol när det gäller beslut att</P> <P class="p165 ft65"><SPAN class="ft65">1.</SPAN><SPAN class="ft79">vägra certifiering vid en prövning enligt 10 a §,</SPAN></P> <P class="p165 ft65"><SPAN class="ft65">2.</SPAN><SPAN class="ft79">återkalla ett tillstånd eller en certifiering enligt 16 §,</SPAN></P> <P class="p165 ft67"><SPAN class="ft67">3.</SPAN><SPAN class="ft84">en leverantör inte får utnyttja ett generellt tillstånd enligt 16 §,</SPAN></P> <P class="p219 ft65"><SPAN class="ft65">4.</SPAN><SPAN class="ft76">utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet till ett annat land inom EES enligt ett generellt tillstånd tills vidare inte får ske till en viss certifierad mottagare enligt 16 a §,</SPAN></P> <P class="p165 ft65"><SPAN class="ft65">5.</SPAN><SPAN class="ft79">bestämma en avgift enligt 22 §.</SPAN></P> <P class="p145 ft67">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P> <P class="p145 ft26">Andra förvaltningsbeslut enligt denna lag får inte överklagas.</P> <P class="p96 ft2">Paragrafen har behandlats i avsnitt 5.1.7.</P> <P class="p448 ft2">Paragrafen <SPAN class="ft3">första stycke </SPAN>har ändrats så att det innehåller en punktlista. Den ändrade lydelsen i första stycket <SPAN class="ft3">första punkten </SPAN>innebär att beslut av Inspektionen för strategiska produkter att vägra certifiering enligt 10 a § får överklagas. Ändringen i <SPAN class="ft3">andra punkten </SPAN>innebär att ett beslut om återkallelse av certifiering enligt 16 § får överklagas. Ändringen i <SPAN class="ft3">tredje punkten </SPAN>innebär att ett beslut att inte få utnyttja ett generellt tillstånd enligt 16 § får överklagas. Ändringen i <SPAN class="ft3">fjärde punkten </SPAN>innebär att ett beslut om att utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet enligt ett generellt tillstånd tills vidare inte får ske till en viss certifierad mottagare enligt 16 a § får överklagas. Skälen till ändringarna i <NOBR>första–fjärde</NOBR> punkterna har behandlats i avsnitt</P> <P class="p449 ft2">5.1.7.</P> <P class="p88 ft15">Bestämmelsen har utformats i allt väsentligt med <SPAN class="ft14">Lagrådets </SPAN>förslag, se avsnitt 5.1.7.</P> <P class="p96 ft26"><SPAN class="ft66">25 § </SPAN>Till böter eller fängelse i högst två år döms den som uppsåtligen</P> <P class="p219 ft65"><SPAN class="ft65">1.</SPAN><SPAN class="ft76">bryter mot någon av </SPAN><NOBR>3–5</NOBR> §§, 6 § när det gäller krav på tillstånd för lämnande av tekniskt bistånd eller <NOBR>7–10</NOBR> §§ eller mot förbud som har meddelats med stöd av 12 §, eller</P> <P class="p219 ft26"><SPAN class="ft26">2.</SPAN><SPAN class="ft85">genom vilseledande förmår Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen att lämna tillstånd enligt någon av </SPAN><NOBR>3–5</NOBR> §§, 6 § när det gäller krav på tillstånd för lämnande av tekniskt bistånd eller <NOBR>7–10</NOBR> §§ och därigenom föranleder</P> <P class="p450 ft2">125</P> </DIV> <DIV id="page_126"> <P class="p200 ft26">att avtal fullföljs, att tekniskt bistånd lämnas till någon utanför landet eller att <SPAN class="ft2">Prop. 2010/11:112 </SPAN>tillhandahållande kommer till stånd.</P> <P class="p205 ft65">Om gärningen har begåtts av oaktsamhet, döms till böter eller fängelse i högst sex månader.</P> <P class="p145 ft26">I ringa fall ska inte dömas till ansvar.</P> <P class="p96 ft2">Paragrafen har behandlats i avsnitt 5.1.6.</P> <P class="p205 ft2">Genom ändring i paragrafen införs ansvar för brott mot tillståndskravet enligt 6 § när det gäller lämnande av tekniskt bistånd till någon utanför landet. Paragrafen täcker därmed alla fall utom ett där någon bryter mot ett tillståndskrav i lagen om krigsmateriel. Det enda undantaget från detta är brott mot tillståndskravet för utförsel av krigsmateriel, vilket bestraffas enligt lagen (2000:1225) om straff för smuggling.</P> <P class="p204 ft2">För brott mot tillståndskravet när det gäller lämnande av tekniskt bistånd enligt 6 § föreskriver <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>1 böter eller fängelse i högst två år, om gärningen har skett uppsåtligen, och <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>böter eller fängelse i högst sex månader, om gärningen har skett av oaktsamhet. Vidare döms, enligt <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>2, den som uppsåtligen genom vilseledande förmår Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen att lämna tillstånd enligt 6 § och därigenom föranleder att tekniskt bistånd lämnas till någon utanför landet, till böter eller fängelse i högst två år eller, enligt <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>om gärningen har skett av oaktsamhet, till böter eller fängelse i högst sex månader.</P> <P class="p374 ft8">Enligt <SPAN class="ft9">tredje stycket </SPAN>ska i ringa fall inte dömas till ansvar. I tredje stycket görs en språklig justering.</P> <P class="p205 ft15">Bestämmelsen har i allt väsentligt utformats i enlighet med <SPAN class="ft14">Lagrådets </SPAN>förslag.</P> <P class="p203 ft26"><SPAN class="ft66">27 § </SPAN>Till böter eller fängelse i högst sex månader döms den som uppsåtligen eller av oaktsamhet</P> <P class="p205 ft67"><SPAN class="ft67">1.</SPAN><SPAN class="ft86">underlåter att lämna underrättelse enligt 12 eller 20 b § eller att lämna uppgifter enligt 15 a, 17 eller 20 c §,</SPAN></P> <P class="p165 ft26"><SPAN class="ft26">2.</SPAN><SPAN class="ft72">underlåter att göra sådan anmälan som avses i 21 §,</SPAN></P> <P class="p205 ft67"><SPAN class="ft67">3.</SPAN><SPAN class="ft82">i annat fall än som avses i 25 eller 26 § lämnar en oriktig uppgift i ansökan om tillstånd eller i annan handling som är av betydelse för prövningen av ett ärende enligt denna lag eller som är av betydelse ur kontrollsynpunkt och som annars ges in till tillsynsmyndigheten,</SPAN></P> <P class="p425 ft65"><SPAN class="ft65">4.</SPAN><SPAN class="ft79">åsidosätter ett villkor eller bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av denna lag</SPAN><SPAN class="ft68">,</SPAN></P> <P class="p165 ft26"><SPAN class="ft26">5.</SPAN><SPAN class="ft72">bryter mot 20 a §,</SPAN></P> <P class="p205 ft65"><SPAN class="ft65">6.</SPAN><SPAN class="ft77">bryter mot ett skriftligt åtagande som har getts in till Inspektionen för strategiska produkter enligt en föreskrift som har meddelats med stöd av 10 b § andra stycket.</SPAN></P> <P class="p165 ft26">I ringa fall ska inte dömas till ansvar.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr1 td151"><SPAN class="p410 ft3"><SPAN class="ft2">Ändringarna i </SPAN>första stycket<SPAN class="ft2">, </SPAN>första, tredje, femte och sjätte punkterna</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p410 ft2">har behandlats i avsnitt 5.1.6 under rubriken Nya straffbestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p451 ft26">behövs.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p410 ft2">Ändringarna i <SPAN class="ft3">första punkten </SPAN>innebär att straffansvaret enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p410 ft2">paragrafen ska omfatta den som bryter mot underrättelsekravet enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p410 ft2">20 b § för den som för första gången ska använda ett generellt tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td151"><SPAN class="p452 ft2">Ändringarna innebär vidare att straffansvaret enligt paragrafen ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p410 ft2">omfatta den som bryter mot uppgiftsskyldighet enligt 15 a § för den som</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td85"><SPAN class="p11 ft2">126</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td151"><SPAN class="p9 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_127"> <P class="p218 ft8">har tillstånd enligt 6 § att till en mottagare i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> föra ut Prop. 2010/11:112 krigsmateriel eller lämna tekniskt bistånd. Ändringarna innebär också att</P> <P class="p191 ft2">straffansvaret enligt paragrafen ska omfatta den som bryter mot uppgiftsskyldighet enligt 20 c § för den som ansöker om tillstånd enligt 6 § att till ett land utanför EES föra ut sådan krigsmateriel eller lämna sådant tekniskt bistånd som denne har mottagit här i landet med stöd av ett överföringstillstånd.</P> <P class="p219 ft2">Ändringarna i <SPAN class="ft3">tredje punkten </SPAN>är en följd av <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>notering och ifrågasättande av om det är avsett att det föreskrivs straff för den som lämnar en oriktig uppgift i en handling som ges in till tillsynsmyndigheten, även om uppgiften inte har någon betydelse för prövningen av ärendet. Ändringarna innebär att en oriktig uppgift i en handling som ges in till tillsynsmyndigheten ska omfattas av straffansvar enligt tredje punkten endast om uppgiften lämnas i ansökan om tillstånd eller i annan handling som är av betydelse för prövningen av ett ärende enligt KML eller om uppgiften är av betydelse ur kontrollsynpunkt.</P> <P class="p198 ft8">Ändringarna i <SPAN class="ft9">femte punkten </SPAN>innebär att straffansvaret enligt paragrafen ska omfatta den som bryter mot registerföring och bevarande av handlingar och uppgifter enligt 20 a §.</P> <P class="p219 ft2">Ändringarna i <SPAN class="ft3">sjätte punkten </SPAN>innebär att straffansvaret enligt paragrafen ska omfatta den som bryter mot ett skriftligt åtagande som har getts in till Inspektionen för strategiska produkter enligt en föreskrift som har meddelats med stöd av 10 b § andra stycket.</P> <P class="p453 ft2">I <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>görs en språklig justering.</P> <P class="p193 ft26"><SPAN class="ft66">29 § </SPAN>Krigsmateriel eller tekniskt bistånd som varit föremål för brott enligt 25 eller 26 § eller dess värde samt utbyte av sådant brott ska förklaras förverkat, om det inte är uppenbart oskäligt.</P> <P class="p454 ft8">Den ändrade lydelsen har behandlats i avsnitt 5.1.6 under rubriken Nya straffbestämmelser behövs.</P> <P class="p219 ft2">Ändringen innebär att även tekniskt bistånd som varit föremål för brott enligt 25 eller 26 § eller dess värde samt utbyte av sådant brott ska förklaras förverkat, om det inte är uppenbart oskäligt.</P> <P class="p219 ft2">Tekniska uppgifter i form av t.ex. planer, diagram, modeller, formler, tabeller, ritningar, manualer och instruktioner, skrivna eller inspelade på andra medier eller enheter såsom disketter, band eller <NOBR>ROM-minnen,</NOBR> kan utgöra tekniskt bistånd.</P> <P class="p253 ft2">Förverkande ska inte ske om det är uppenbart oskäligt. Av betydelse för frågan om ett förverkande är uppenbart oskäligt är främst egendomens värde i förhållande till brottets straffvärde och den ekonomiska situationen hos den som har begått brottet. Allmänt sett bör gälla att om ett förverkande framstår som alltför betungande mot bakgrund av att brottet är mindre allvarligt eller om ett förverkande annars skulle vara påfallande oskäligt, så kan förverkande underlåtas eller jämkas till att avse endast en del av ett parti föremål (se prop. 1999/2000:124, s. 152).</P> <P class="p455 ft2">127</P> </DIV> <DIV id="page_128"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft87">Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG av den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">128</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_129"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">129</P> </DIV> <DIV id="page_130"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">130</P> </DIV> <DIV id="page_131"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">131</P> </DIV> <DIV id="page_132"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">132</P> </DIV> <DIV id="page_133"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">133</P> </DIV> <DIV id="page_134"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">134</P> </DIV> <DIV id="page_135"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">135</P> </DIV> <DIV id="page_136"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">136</P> </DIV> <DIV id="page_137"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">137</P> </DIV> <DIV id="page_138"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">138</P> </DIV> <DIV id="page_139"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">139</P> </DIV> <DIV id="page_140"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">140</P> </DIV> <DIV id="page_141"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">141</P> </DIV> <DIV id="page_142"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">142</P> </DIV> <DIV id="page_143"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">143</P> </DIV> <DIV id="page_144"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">144</P> </DIV> <DIV id="page_145"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">145</P> </DIV> <DIV id="page_146"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">146</P> </DIV> <DIV id="page_147"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">147</P> </DIV> <DIV id="page_148"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">148</P> </DIV> <DIV id="page_149"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">149</P> </DIV> <DIV id="page_150"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">150</P> </DIV> <DIV id="page_151"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">151</P> </DIV> <DIV id="page_152"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">152</P> </DIV> <DIV id="page_153"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">153</P> </DIV> <DIV id="page_154"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">154</P> </DIV> <DIV id="page_155"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">155</P> </DIV> <DIV id="page_156"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">156</P> </DIV> <DIV id="page_157"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">157</P> </DIV> <DIV id="page_158"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">158</P> </DIV> <DIV id="page_159"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">159</P> </DIV> <DIV id="page_160"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">160</P> </DIV> <DIV id="page_161"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">161</P> </DIV> <DIV id="page_162"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">162</P> </DIV> <DIV id="page_163"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">163</P> </DIV> <DIV id="page_164"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p457 ft2">164</P> </DIV> <DIV id="page_165"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft87">Kommissionens direktiv 2010/80/EU av den 22 november 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">165</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_166"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">166</P> </DIV> <DIV id="page_167"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">167</P> </DIV> <DIV id="page_168"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">168</P> </DIV> <DIV id="page_169"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">169</P> </DIV> <DIV id="page_170"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">170</P> </DIV> <DIV id="page_171"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">171</P> </DIV> <DIV id="page_172"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">172</P> </DIV> <DIV id="page_173"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">173</P> </DIV> <DIV id="page_174"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">174</P> </DIV> <DIV id="page_175"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">175</P> </DIV> <DIV id="page_176"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">176</P> </DIV> <DIV id="page_177"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">177</P> </DIV> <DIV id="page_178"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">178</P> </DIV> <DIV id="page_179"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">179</P> </DIV> <DIV id="page_180"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">180</P> </DIV> <DIV id="page_181"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">181</P> </DIV> <DIV id="page_182"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">182</P> </DIV> <DIV id="page_183"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">183</P> </DIV> <DIV id="page_184"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">184</P> </DIV> <DIV id="page_185"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">185</P> </DIV> <DIV id="page_186"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">186</P> </DIV> <DIV id="page_187"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">187</P> </DIV> <DIV id="page_188"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">188</P> </DIV> <DIV id="page_189"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">189</P> </DIV> <DIV id="page_190"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">190</P> </DIV> <DIV id="page_191"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">191</P> </DIV> <DIV id="page_192"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">192</P> </DIV> <DIV id="page_193"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">193</P> </DIV> <DIV id="page_194"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">194</P> </DIV> <DIV id="page_195"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">195</P> </DIV> <DIV id="page_196"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">196</P> </DIV> <DIV id="page_197"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">197</P> </DIV> <DIV id="page_198"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">198</P> </DIV> <DIV id="page_199"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">199</P> </DIV> <DIV id="page_200"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p457 ft2">200</P> </DIV> <DIV id="page_201"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft87">Rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp av den 8 december 2008 om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p457 ft2">201</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_202"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p457 ft2">202</P> </DIV> <DIV id="page_203"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p457 ft2">203</P> </DIV> <DIV id="page_204"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p457 ft2">204</P> </DIV> <DIV id="page_205"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p457 ft2">205</P> </DIV> <DIV id="page_206"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p457 ft2">206</P> </DIV> <DIV id="page_207"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft1">Sammanfattning av promemorians förslag</P> <P class="p458 ft2">I betänkandet föreslås vissa ändringar i lagen (1992:1300) om krigsmateriel, förordningen (1992:1303) om krigsmateriel och förordningen (2007:1219) med instruktion för Inspektionen för strategiska produkter. Förslagen föranleds av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG av den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen samt av rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp av den 8 december 2008 om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel. Direktivet trädde i kraft den 30 juni 2009. De bestämmelser som genomför direktivet ska vara antagna och offentliggjorda senast den 30 juni 2011 och dessa bestämmelser ska börja tillämpas fr.o.m. den 30 juni 2012. Ståndpunkten trädde i kraft den 8 december 2008.</P> <P class="p279 ft2">Förslagen innebär till att börja med att EU:s gemensamma militära förteckning ersätter den svenska krigsmaterielförteckningen, dvs. bilagan till förordningen om krigsmateriel, med undantag för att del C behålls. Det innebär bl.a. att lämnande av tekniskt bistånd utomlands kommer att omfattas av kontroll i större utsträckning än i dag samt att fler produktkategorier än i dag kommer att kontrolleras.</P> <P class="p332 ft8">Förslagen innebär också att verksamhet som går ut på lämnande av tekniskt bistånd utomlands blir tillståndspliktig och kommer att omfattas av Inspektionens för strategiska produkter (ISP) tillsyn.</P> <P class="p41 ft2">Förslagen innebär vidare en likriktning av den europeiska tillståndsfloran på krigsmaterielområdet där antalet tillståndsslag för utförsel av krigsmateriel och lämnande av tekniskt bistånd utomlands begränsas till tre; generella, globala och individuella tillstånd.</P> <P class="p41 ft2">Förslagen innebär också att ett för <NOBR>EU-länderna</NOBR> gemensamt certifieringsförfarande avseende mottagare införs, som kan användas vid överföring av krigsmateriel och lämnande av tekniskt bistånd mellan medlemsstaterna.</P> <P class="p237 ft2">Förslagen innebär härutöver införandet av med de ovan angivna förslagen förknippade <NOBR>tillsyns-,</NOBR> kontroll- och skyddsåtgärder, ansvars- och överklagandebestämmelser samt bestämmelser om offentliggörande av generella tillstånd och certifierade mottagare.</P> <P class="p237 ft8">I ISP:s myndighetsinstruktion införs dessutom en sekretessbrytande bestämmelse för att möjliggöra utbyte av information enligt direktivet och ståndpunkten.</P> <P class="p41 ft2">Det bakomliggande syftet med förslagen är att åstadkomma administrativ förenkling med bibehållna kontroll- och tillsynsmöjligheter.</P> <P class="p236 ft8">Förslagen bör vara genomförda senast den 30 juni 2011. Därefter måste Inspektionen för strategiska produkter sjösätta det nya tillstånds- och certifieringssystemet så att det kan börja tillämpas den 30 juni 2012.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 4</P> <P class="p457 ft2">207</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_208"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p12 ft1">Promemorians lagförslag</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p459 ft88">Förslag till lag om ändring i lagen (1992:1300) om krigsmateriel</P> <P class="p460 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_208"><SPAN class="ft13">4 </SPAN></A>i fråga om lagen (1992:1300) om krigsmateriel<A href="#page_208"><SPAN class="ft13">5 </SPAN></A>dels att 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a, 26, 27 och 29 §§</P> <P class="p341 ft2">samt rubriken närmast före 6 § ska ha följande lydelse,</P> <P class="p173 ft8">dels att det i lagen ska införas elva nya paragrafer, 6 <NOBR>a–6</NOBR> i, 15 a och 25 a §§ samt närmast före 6 a och 15 a §§ nya rubriker av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr8 td23"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td152"><SPAN class="p9 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td134"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td23"><SPAN class="p461 ft2">1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td153"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td134"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft2">Denna lag </SPAN>har avseende på</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft3"><SPAN class="ft2">Denna lag </SPAN>gäller dels materiel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft3">vapen, ammunition och annan för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft3">som är utformad för militärt bruk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft3">militärt bruk utformad materiel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p9 ft3">och <SPAN class="ft2">som</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td153"><SPAN class="p52 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td134"><SPAN class="p11 ft2">regeringens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">som enligt regeringens föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td153"><SPAN class="p9 ft2">utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p11 ft2">krigsmateriel,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">utgör krigsmateriel.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td24"><SPAN class="p9 ft24">dels lämnande av tekniskt bistånd<SPAN class="ft26">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p173 ft8">Tillstånd enligt denna lag får lämnas endast om det finns säkerhets- eller försvarspolitiska skäl för det och det inte strider mot Sveriges utrikespolitik.</P> <P class="p462 ft2">2 §</P> <P class="p463 ft2">I denna lag förstås med</P> <P class="p173 ft8"><SPAN class="ft9">tillverkning: </SPAN>framställning av sådan materiel eller delar därav som utgör krigsmateriel,</P> <P class="p464 ft2"><SPAN class="ft3">tillhandahållande: </SPAN>försäljning, upplåtelse, utbjudande mot vederlag,</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR height=0> <TD width=204px></TD> <TD width=12px></TD> <TD width=18px></TD> <TD width=33px></TD> <TD width=24px></TD> <TD width=20px></TD> <TD width=16px></TD> <TD width=15px></TD> <TD width=25px></TD> <TD width=25px></TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">lån, gåva eller förmedling,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td154"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 rowspan=2 class="tr12 td155"><SPAN class="p9 ft21">tillverkningsrätt:</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p73 ft3"><SPAN class="ft21">tillverkningsrätt: </SPAN><SPAN class="ft2">varje rätt att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td154"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p465 ft2">varje</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td47"><SPAN class="p11 ft2">rätt att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td156"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td154"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td83"><SPAN class="p9 ft21">tekniskt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft25">bistånd:</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td100"><SPAN class="p10 ft3">allt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td47"><SPAN class="p11 ft3">tekniskt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft3">stöd</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p62 ft24">avseende</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td110"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p11 ft3">som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft3">har</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p466 ft3">samband</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p76 ft3">med</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td157"><SPAN class="p11 ft3">reparation,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft3">utveckling,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td157"><SPAN class="p11 ft24">tillverkning,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft3">montering,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td42"><SPAN class="p10 ft3">testning,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td157"><SPAN class="p11 ft3">underhåll</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft3">eller någon annan teknisk tjänst</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td158"><SPAN class="p9 ft3">avseende krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft3">som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p11 ft3">kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft3">anta</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p122 ft3">sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td159"><SPAN class="p467 ft3">former</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p11 ft3">som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft3">utbildning,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td110"><SPAN class="p15 ft3">överföring</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p11 ft3">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft3">kunskaper</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p468 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td110"><SPAN class="p55 ft3">färdigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p11 ft3">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft3">konsulttjänster,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td154"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr28 td160"><SPAN class="p9 ft89">direktiv</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td161"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td162"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr28 td163"><SPAN class="p11 ft89">2009/43/EG:</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p469 ft18"><SPAN class="ft16">4</SPAN><SPAN class="ft17">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG av den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen, EUT L 146, 10.6.2009, s. </SPAN><NOBR>1–36,</NOBR> Celex 32009L0043.</P> <P class="p470 ft20"><SPAN class="ft16">5</SPAN><SPAN class="ft19">Lagen omtryckt 1997:689.</SPAN></P> <P class="p168 ft2">208</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_209"> <P class="p471 ft9">Europaparlamentets och rådets <SPAN class="ft8">Prop. 2010/11:112 </SPAN>direktiv 2009/43/EG av den 6 maj <SPAN class="ft8">Bilaga 5</SPAN></P> <P class="p83 ft9">2009 om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen<A href="#page_209"><SPAN class="ft90">6</SPAN></A>.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr1 td164"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td98"><SPAN class="p66 ft2">4 §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td58"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td164"><SPAN class="p10 ft2">Verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p51 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td81"><SPAN class="p10 ft2">Verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p18 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p11 ft2">avser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande av krigsmateriel,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td24"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande av krigsmateriel,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">uppfinningar rörande krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft2">uppfinningar rörande krigsmateriel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">och metoder för framställning av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft2">och metoder för framställning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">sådan materiel får inte bedrivas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p9 ft26">sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p56 ft2">materiel</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td75"><SPAN class="p11 ft3">samt verksamhet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td136"><SPAN class="p9 ft2">här i landet utan tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p9 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td165"><SPAN class="p11 ft3">avser tillhandahållande av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td164"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft3">tekniskt bistånd till någon i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td164"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td24"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">utlandet </SPAN>får inte bedrivas här i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td164"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td31"><SPAN class="p9 ft2">landet utan tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p219 ft2">Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller stadigvarande vistas här får inte heller utom landet bedriva sådan verksamhet utan tillstånd.</P> <P class="p472 ft2">Bestämmelserna i första och andra styckena gäller inte för sådana</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=8 class="tr10 td166"><SPAN class="p9 ft2">statliga myndigheter som inte är affärsverk.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td18"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p67 ft2">Tillstånd enligt första eller andra</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft2">Tillstånd enligt första eller andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">stycket behövs inte för verksamhet</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft2">stycket behövs inte för verksamhet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td70"><SPAN class="p69 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p51 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td30"><SPAN class="p1 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td155"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p11 ft2">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p55 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td59"><SPAN class="p69 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p51 ft26">statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td168"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p76 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td113"><SPAN class="p1 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td169"><SPAN class="p16 ft2">statliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td59"><SPAN class="p473 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p51 ft2">sådana</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td168"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td113"><SPAN class="p9 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td169"><SPAN class="p11 ft2">sådana</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverkare som har tillstånd att</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td24"><SPAN class="p11 ft2">tillverkare som har tillstånd att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft2">tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållandet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td59"><SPAN class="p80 ft2">gäller.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p51 ft26">Inte</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållandet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td72"><SPAN class="p80 ft2">gäller.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p11 ft2">Inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft2">heller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td40"><SPAN class="p73 ft2">behöver</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td72"><SPAN class="p474 ft2">innehavare</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p51 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">heller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft2">behöver</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td72"><SPAN class="p76 ft2">innehavare</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p11 ft2">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td78"><SPAN class="p9 ft2">tillverkningstillstånd</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td79"><SPAN class="p67 ft2">ha tillstånd</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td78"><SPAN class="p9 ft2">tillverkningstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p52 ft2">ha</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td169"><SPAN class="p11 ft2">tillstånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">enligt första eller andra stycket,</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft2">enligt första eller andra stycket,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td80"><SPAN class="p104 ft2">verksamheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p51 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td170"><SPAN class="p82 ft2">verksamheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td169"><SPAN class="p11 ft2">avser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p15 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td79"><SPAN class="p51 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p15 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td77"><SPAN class="p11 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">som tillhör</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p474 ft26">tillståndshavaren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p51 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td171"><SPAN class="p9 ft2">tillhör tillståndshavaren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p11 ft2">och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">som finns inom landet eller</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td24"><SPAN class="p11 ft2">som finns inom landet, eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p475 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td79"><SPAN class="p51 ft2">uppfinning</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p82 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td77"><SPAN class="p11 ft2">uppfinning<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">eller </SPAN>metod för framställning av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">metod</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p55 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td155"><SPAN class="p118 ft2">framställning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p16 ft2">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td72"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td167"><SPAN class="p55 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td59"><SPAN class="p69 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p51 ft26">statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td168"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td113"><SPAN class="p58 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td169"><SPAN class="p11 ft24">tekniskt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td59"><SPAN class="p473 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p51 ft2">sådana</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft3">bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p73 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td25"><SPAN class="p80 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td169"><SPAN class="p11 ft2">statliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverkare som har tillstånd att</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td168"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td113"><SPAN class="p9 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td169"><SPAN class="p11 ft2">sådana</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td24"><SPAN class="p11 ft2">tillverkare som har tillstånd att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td62"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållandet gäller.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft2">tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållandet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td47"><SPAN class="p78 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p11 ft3">det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td126"><SPAN class="p9 ft3">tekniska biståndet <SPAN class="ft2">gäller.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td18"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p88 ft8">Regeringen får meddela föreskrifter om undantag från tillståndskravet enligt första och andra styckena i fråga om sådan handel med skjutvapen</P> <P class="p108 ft20"><SPAN class="ft27">6 </SPAN>EUT L 146, 10.6.2009, s. <NOBR>1–36,</NOBR> Celex 32009L0043.</P> <P class="p397 ft2">209</P> </DIV> <DIV id="page_210"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">6 § Krigsmateriel får inte föras ut ur landet utan tillstånd, om inte annat följer av denna lag eller annan författning. I fråga om programvara likställs med utförsel överföring till utlandet genom telekommunikation eller på annat</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft2">liknande sätt.</SPAN></DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td61"><SPAN class="p9 ft2">som regleras genom föreskrifterna i vapenlagen (1996:67) eller sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">hantering av ammunition eller annan explosiv vara som regleras genom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifterna i lagen (1988:868) om brandfarliga och explosiva varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td23"><SPAN class="p10 ft28">Utförsel</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td68"><SPAN class="p10 ft28">Utförsel och lämnande av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p9 ft28">tekniskt bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p476 ft2">Krigsmateriel får inte föras ut ur landet <SPAN class="ft3">och tekniskt bistånd får inte lämnas till någon utanför landet </SPAN>utan tillstånd, om inte annat följer av denna lag eller annan författning. I fråga om programvara <SPAN class="ft3">och tekniskt bistånd </SPAN>likställs med utförsel överföring till utlandet genom telekommunikation eller på annat liknande sätt.</P> <P class="p477 ft3">Regeringen får meddela föreskrifter om undantag från kravet på tillstånd, när det gäller överföring av krigsmateriel inom Europeiska unionen (unionen) och lämnande av tekniskt bistånd utanför landet.</P> <P class="p478 ft8">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om utförsel av</P> <P class="p479 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft35">skjutvapen och tillhörande ammunition för enskild persons räkning samt skjutvapen och därtill hörande ammunition för användning vid jakt, tävling eller övning utom riket,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft36">skjutvapen för reparation, översyn eller annan liknande åtgärd,</SPAN></P> <P class="p480 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft36">skjutvapen som förts in i landet för åtgärd som avses i 2,</SPAN></P> <P class="p479 ft8"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft37">sådana jakt- och tävlingsskjutvapen och tillhörande ammunition som har förts in i landet i enlighet med bestämmelserna i 2 kap. 13 § b vapenlagen (1996:67).</SPAN></P> <P class="p481 ft2">6 a §</P> <P class="p482 ft9">Tillstånd enligt 6 § första stycket kan vara generellt, globalt eller individuellt.</P> <P class="p92 ft2">6 b §</P> <P class="p146 ft9">Med <SPAN class="ft91">generellt tillstånd </SPAN>avses ett tillstånd som direkt ger i Sverige etablerade leverantörer tillstånd att föra ut eller lämna tekniskt</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR height=0> <TD width=54px></TD> <TD width=57px></TD> <TD width=42px></TD> <TD width=148px></TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td116"><SPAN class="p9 ft3">bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td45"><SPAN class="p9 ft3">avseende</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td93"><SPAN class="p50 ft3">i tillståndet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td90"><SPAN class="p9 ft3">specificerad krigsmateriel,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td172"><SPAN class="p50 ft3">till en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td116"><SPAN class="p9 ft3">kategori</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td45"><SPAN class="p9 ft3">eller till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td93"><SPAN class="p50 ft3">kategorier av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr10 td90"><SPAN class="p9 ft3">mottagare i ett annat land.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td172"><SPAN class="p11 ft2">210</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_211"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p109 ft9">Ett generellt tillstånd får användas endast vid överföring av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd inom unionen.</P> <P class="p113 ft2">6 c §</P> <P class="p109 ft9">Ett generellt tillstånd ska användas om:</P> <P class="p109 ft3"><SPAN class="ft3">a)</SPAN><SPAN class="ft33">mottagaren är en del av en medlemsstats försvarsmakt eller en avtalsslutande myndighet på försvarsområdet som köper för exklusiv användning av en medlemsstats försvarsmakt,</SPAN></P> <P class="p483 ft3"><SPAN class="ft3">b)</SPAN><SPAN class="ft92">mottagaren är ett företag som certifierats enligt direktiv 2009/43/EG eller bestämmelser som genomför detta direktiv,</SPAN></P> <P class="p109 ft9"><SPAN class="ft3">c)</SPAN><SPAN class="ft93">överföringen eller lämnandet sker för </SPAN><NOBR>demonstrations-,</NOBR> utvärderings- och utställningssyften, eller</P> <P class="p109 ft9"><SPAN class="ft3">d)</SPAN><SPAN class="ft93">överföringen eller lämnandet sker för underhålls- och reparationssyften, om mottagaren är den ursprungliga leverantören av krigsmaterielen eller det tekniska biståndet.</SPAN></P> <P class="p273 ft2">6 d §</P> <P class="p109 ft3">Med <SPAN class="ft21">globalt tillstånd </SPAN>avses ett tillstånd som ger en enskild leverantör tillstånd att föra ut eller lämna tekniskt bistånd avseende i tillståndet specificerad krigsmateriel till en eller flera mottagare eller kategorier av mottagare i ett eller flera andra länder.</P> <P class="p484 ft14">Ett globalt tillstånd ska gälla i tre år och kan därefter förnyas.</P> <P class="p96 ft2">6 e §</P> <P class="p483 ft3">Med <SPAN class="ft21">individuellt tillstånd </SPAN>avses ett tillstånd som ger en enskild leverantör tillstånd att föra ut eller lämna tekniskt bistånd avseende en angiven kvantitet specificerad krigsmateriel som ska vidarebefordras i en eller flera transporter till en mottagare i ett</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p457 ft2">211</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_212"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p107 ft3">annat land.</P> <P class="p485 ft9">Ett individuellt tillstånd ska användas om:</P> <P class="p486 ft3"><SPAN class="ft24">a)</SPAN><SPAN class="ft94">ansökan avser endast en överföring,</SPAN></P> <P class="p486 ft3"><SPAN class="ft24">b)</SPAN><SPAN class="ft95">det är nödvändigt för att skydda Sveriges väsentliga säkerhetsintressen eller för att skydda den allmänna ordningen i landet,</SPAN></P> <P class="p486 ft9"><SPAN class="ft24">c)</SPAN><SPAN class="ft96">det är nödvändigt för efterlevnad av Sveriges internationella skyldigheter och åtaganden, eller</SPAN></P> <P class="p486 ft9"><SPAN class="ft24">d)</SPAN><SPAN class="ft93">tungt vägande skäl talar för att leverantören inte kommer att kunna följa alla de villkor som är nödvändiga för att bevilja ett globalt tillstånd.</SPAN></P> <P class="p96 ft2">6 f §</P> <P class="p109 ft9">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter som kompletterar bestämmelserna om tillstånd enligt 6 <NOBR>a–6</NOBR> e §§.</P> <P class="p487 ft28">Certifiering och skyddsåtgärder</P> <P class="p255 ft2">6 g §</P> <P class="p483 ft9">Inspektionen för strategiska produkter eller den myndighet som regeringen bestämmer ska vara behörig myndighet enligt artikel 9.1 i direktiv 2009/43/EG.</P> <P class="p98 ft2">6 h §</P> <P class="p488 ft24">Regeringen får meddela föreskrifter om certifiering av i landet etablerade mottagare av krigsmateriel och tekniskt bistånd, som överförs inom unionen enligt ett generellt tillstånd som offentliggjorts av ett annat land inom unionen enligt artikel 5.2 b i direktiv 2009/43/EG.</P> <P class="p489 ft9">Motsvarande certifikat som i enlighet med direktiv 2009/43/EG har utfärdats i ett annat land inom unionen ska godkännas i Sverige.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p457 ft2">212</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_213"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">8 § Avtal med någon utom landet om att gemensamt med denne eller för hans räkning utveckla krigsmateriel eller metod för framställning av sådan materiel eller om att gemensamt tillverka krigsmateriel får inte ingås här i</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft2">landet utan tillstånd.</SPAN></DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p102 ft2">6 i §</P> <P class="p46 ft9">Regeringen får meddela föreskrifter om att skyddsåtgärder får företas mot en mottagare som certifierats i ett annat land inom unionen i enlighet med artikel 15 i direktiv 2009/43/EG.</P> <P class="p490 ft2">Avtal med någon utom landet om att gemensamt med denne eller för hans räkning <SPAN class="ft3">tillhandahålla tekniskt bistånd till någon i utlandet, </SPAN>utveckla krigsmateriel eller metod för framställning av sådan materiel eller om att gemensamt tillverka krigsmateriel får inte ingås här i landet utan tillstånd.</P> <P class="p279 ft8">Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller stadigvarande vistas här får inte heller utom landet ingå sådant avtal utan tillstånd.</P> <P class="p92 ft2">9 §</P> <P class="p332 ft8">Avtal om tillägg till eller ändring av avtal av det slag som kräver tillstånd enligt 7 eller 8 § får inte ingås utan tillstånd, om tillägget eller</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">ändringen avser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 rowspan=2 class="tr17 td93"><SPAN class="p11 ft3"><SPAN class="ft2">1. den materiel </SPAN>eller det tekniska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p10 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td94"><SPAN class="p68 ft2">den materiel som omfattas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">avtalet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p69 ft2"><SPAN class="ft3">bistånd </SPAN>som omfattas av avtalet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr3 td96"><SPAN class="p10 ft2">2. vidareupplåtelse eller vidareöverlåtelse av rätt enligt avtalet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p10 ft2">3.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p104 ft2">rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p60 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p150 ft2">tillhandahålla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p59 ft2">3.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p48 ft2">rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p11 ft2">tillhandahålla</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p60 ft2">till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p150 ft2">mottagare som</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p11 ft3"><SPAN class="ft2">krigsmateriel </SPAN>eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft2">inte angivits tidigare,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td93"><SPAN class="p11 ft2">till mottagare som inte angivits</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td49"><SPAN class="p69 ft2">tidigare,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p165 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft35">förlängning av avtalets giltighetstid, eller</SPAN></P> <P class="p165 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft35">bestämmelser om sekretess.</SPAN></P> <P class="p134 ft2">11 §</P> <P class="p41 ft8">Den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svenska statliga myndigheter som bedriver motsvarande verksamhet skall, i den ordning regeringen föreskriver, lämna redovisning till Inspektionen för</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">strategiska produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p10 ft2">1. om den marknadsföring av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft2">1. om den marknadsföring av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel som bedrivs i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft3"><SPAN class="ft2">krigsmateriel </SPAN>eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">utlandet,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p491 ft2">som bedrivs i utlandet,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p492 ft2">2. om åtgärder som syftar till avtal som är tillståndspliktigt enligt 7 eller 8 §.</P> <P class="p492 ft15">Regeringen får meddela närmare föreskrifter om redovisningsskyldighet och om undantag från denna. Inspektionen för</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p457 ft2">213</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_214"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p121 ft15">strategiska produkter får i det enskilda fallet medge undantag från sådan redovisningsskyldighet.</P> <P class="p131 ft2">12 §</P> <P class="p41 ft8">Den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svenska statliga myndigheter som bedriver motsvarande verksamhet skall underrätta Inspektionen för strategiska produkter innan anbud lämnas eller, där</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td173"><SPAN class="p9 ft2">anbudsförfarande inte förekommer, innan avtal ingås om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p150 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td158"><SPAN class="p18 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p150 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td158"><SPAN class="p18 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel till någon i utlandet,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td93"><SPAN class="p69 ft3"><SPAN class="ft2">krigsmateriel </SPAN>eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td158"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td131"><SPAN class="p69 ft2">till någon i utlandet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p145 ft2">2. upplåtelse eller överlåtelse av tillverkningsrätt som avses i 7 §, eller</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">3. tillverkning eller utveckling</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p118 ft2">3.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td174"><SPAN class="p11 ft2">tillverkning<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft2">av krigsmateriel eller metod för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td56"><SPAN class="p69 ft3">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p18 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td153"><SPAN class="p11 ft24">tekniskt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">framställning av krigsmateriel som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p69 ft3">bistånd <SPAN class="ft2">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td168"><SPAN class="p9 ft2">utveckling</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p11 ft2">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p125 ft2">avses i 8 §.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td175"><SPAN class="p69 ft2">krigsmateriel eller metod</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td120"><SPAN class="p11 ft2">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p69 ft2">framställning av krigsmateriel som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td56"><SPAN class="p69 ft2">avses i 8 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p126 ft2">Regeringen får meddela närmare föreskrifter om senaste tidpunkt för underrättelse och om undantag från underrättelseskyldigheten. Inspektionen för strategiska produkter får i enskilda fall medge undantag från underrättelseskyldighet.</P> <P class="p127 ft8">Inspektionen får i det enskilda fallet förbjuda att sådant anbud lämnas eller avtal ingås som avses i första stycket.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p128 ft8">14 § Tillstånd enligt <NOBR>3–<SPAN class="ft9">10</SPAN></NOBR><SPAN class="ft9"> §§ </SPAN>får</P> <P class="p114 ft8">förenas med andra villkor än som avses i 13 § samt med kontroll- och ordningsbestämmelser.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p37 ft8">Tillstånd enligt <NOBR>3–<SPAN class="ft9">6</SPAN></NOBR><SPAN class="ft9"> och </SPAN><NOBR><SPAN class="ft9">7–10</SPAN></NOBR><SPAN class="ft9"> </SPAN>§§ får förenas med andra villkor än som avses i 13 § samt med kontroll- och ordningsbestämmelser.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p493 ft61">Avbrytande av förfarandet för export</P> <P class="p494 ft2">15 a §</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR height=0> <TD width=0px></TD> <TD width=192px></TD> <TD width=36px></TD> <TD width=41px></TD> <TD width=25px></TD> <TD width=28px></TD> <TD width=41px></TD> <TD width=17px></TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td176"></TD> <TD class="tr3 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td24"><SPAN class="p11 ft3">Regeringen eller den myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td176"></TD> <TD class="tr3 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td24"><SPAN class="p11 ft3">som har beviljat ett tillstånd till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td176"></TD> <TD class="tr4 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft24">export till ett land utanför unionen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td176"></TD> <TD class="tr3 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td103"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td153"><SPAN class="p9 ft3">får,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td178"><SPAN class="p11 ft3">om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td176"></TD> <TD class="tr4 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td179"><SPAN class="p9 ft3">regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td124"><SPAN class="p11 ft3">myndigheten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td176"></TD> <TD class="tr4 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft3">anser att relevant information inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td176"></TD> <TD class="tr3 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td179"><SPAN class="p9 ft3">beaktades</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td73"><SPAN class="p58 ft3">när</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td101"><SPAN class="p11 ft3">tillståndet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td176"></TD> <TD class="tr4 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td179"><SPAN class="p9 ft3">beviljades</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p495 ft24">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td153"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p11 ft3">att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td176"></TD> <TD class="tr4 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td56"><SPAN class="p9 ft3">omständigheterna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p495 ft24">har</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td101"><SPAN class="p11 ft3">förändrats</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td176"></TD> <TD class="tr3 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td24"><SPAN class="p11 ft3">väsentligt sedan dess, besluta att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td176"></TD> <TD class="tr4 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft3">avbryta förfarandet för export av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td176"></TD> <TD class="tr4 td177"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft3">berörd krigsmateriel för en period</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td176"></TD> <TD rowspan=2 class="tr17 td177"><SPAN class="p466 ft2">16 §</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td180"><SPAN class="p9 ft3">av maximalt 30 arbetsdagar.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td176"></TD> <TD colspan=6 rowspan=2 class="tr14 td24"><SPAN class="p11 ft2">Tillstånd enligt <NOBR>3–<SPAN class="ft3">6</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> och </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">7–10</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>§§</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td176"></TD> <TD class="tr10 td177"><SPAN class="p67 ft2">Tillstånd enligt <NOBR>3–10</NOBR> §§ kan</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p457 ft2">214</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_215"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">återkallas</SPAN><SPAN class="ft3">, </SPAN><SPAN class="ft2">om tillståndshavaren åsidosatt en föreskrift i denna lag eller föreskrift, villkor eller bestämmelse som har meddelats med stöd av lagen eller om det finns andra särskilda skäl till återkallelse.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p496 ft3"><SPAN class="ft2">kan återkallas </SPAN>helt eller för viss tid, <SPAN class="ft2">om tillståndshavaren åsidosatt en föreskrift i denna lag eller föreskrift, villkor eller bestämmelse som har meddelats med stöd av lagen eller om det finns andra särskilda skäl till återkallelse.</SPAN></P> <P class="p497 ft8">En återkallelse får inte avse tillstånd till avtal enligt någon av <NOBR>7–9</NOBR> §§ som redan ingåtts.</P> <P class="p498 ft8">En återkallelse gäller med omedelbar verkan, om inte något annat beslutas.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p34 ft2">17 § Den som har tillstånd enligt 3</P> <P class="p114 ft2">eller 4 § liksom svensk statlig myndighet som bedriver motsvarande verksamhet utan att behöva tillstånd skall, enligt de föreskrifter som regeringen meddelar, lämna uppgifter till Inspektionen för strategiska produkter om ägande i utländska rättssubjekt som bedriver utveckling, tillverkning, marknadsföring eller försäljning av krigsmateriel.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p37 ft2">Den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svensk statlig myndighet som bedriver motsvarande verksamhet utan att behöva tillstånd skall, enligt de föreskrifter som regeringen meddelar, lämna uppgifter till Inspektionen för strategiska produkter om ägande i utländska rättssubjekt som bedriver utveckling, tillverkning, marknadsföring eller försäljning av krigsmateriel <SPAN class="ft3">eller som tillhandahåller tekniskt bistånd</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr2 td155"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td181"><SPAN class="p499 ft2">19 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td155"><SPAN class="p10 ft2">Den som har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td181"><SPAN class="p11 ft2">tillstånd enligt 3 eller 4 § skall, enligt de närmare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td155"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td181"><SPAN class="p11 ft2">regeringen meddelar, till Inspektionen för strategiska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td155"><SPAN class="p9 ft2">produkter lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td181"><SPAN class="p11 ft2">deklaration på heder och samvete rörande den</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p12 ft2">verksamhet för vilken tillstånd har meddelats.</P> <P class="p145 ft2">Regeringen får meddela föreskrifter om undantag från skyldigheten att</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr3 td170"><SPAN class="p9 ft2">lämna deklaration.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td170"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td89"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td170"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft2">får</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p67 ft2">meddela</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td170"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft2">får</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p11 ft2">meddela</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td170"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter om <SPAN class="ft3">att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td170"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td89"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td23"><SPAN class="p51 ft2">1. den som har tillstånd enligt 6</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft2">1. <SPAN class="ft3">att </SPAN>den som har tillstånd enligt</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p143 ft2"><SPAN class="ft2">§</SPAN><SPAN class="ft97">skall lämna uppgifter om 6 § skall lämna uppgifter om</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <P class="p12 ft2">krigsmateriel som förts ut ur landet,</P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p143 ft2">krigsmateriel som förts ut ur landet <SPAN class="ft3">och tekniskt bistånd som lämnats utanför landet</SPAN>,</P> <P class="p37 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft95">villkor för registrering av leverantörer före första användningen av ett generellt tillstånd,</SPAN></P> <P class="p38 ft9"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft98">att leverantörer som har tillstånd enligt 6 § att överföra krigsmateriel eller lämna tekniskt bistånd inom unionen ska lämna uppgifter därom samt föra register</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p457 ft2">215</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_216"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p37 ft8"><SPAN class="ft9">2</SPAN>. den som har tillstånd enligt 7 eller 8 § skall lämna uppgifter om ingångna avtal.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr1 td68"><SPAN class="p9 ft3">över sina överföringar, och</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p500 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft99">att i Sverige etablerade </SPAN><SPAN class="ft2">Bilaga 5 </SPAN>mottagare av krigsmateriel och</P> <P class="p501 ft3">tekniskt bistånd, som ansöker om tillstånd till export till ett land utanför unionen av sådan krigsmateriel eller sådant tekniskt bistånd som mottagits från ett annat land inom unionen med stöd av ett tillstånd till överföring, ska lämna uppgift om föreskrivna exportrestriktioner.</P> <P class="p502 ft2"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft35">den som har tillstånd enligt 7</SPAN></P> <P class="p503 ft8">eller 8 § skall lämna uppgifter om ingångna avtal.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr2 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td156"><SPAN class="p504 ft2">23 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p10 ft2">Beslut</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td182"><SPAN class="p67 ft2">av Inspektionen för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p73 ft2">Beslut</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td183"><SPAN class="p11 ft2">av Inspektionen för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft2">strategiska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p1 ft2">produkter att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p51 ft2">återkalla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft2">strategiska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p11 ft2">att återkalla</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">ett tillstånd enligt 16 § <SPAN class="ft3">eller </SPAN>att</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td24"><SPAN class="p9 ft2">ett tillstånd enligt 16 §<SPAN class="ft3">, </SPAN>att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">bestämma en avgift enligt 22 § får</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft2">bestämma en avgift enligt 22 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft2">överklagas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p505 ft2">hos</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p51 ft2">allmän</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft3">eller att, med stöd av föreskrifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft2">förvaltningsdomstol.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td24"><SPAN class="p9 ft3">som meddelats enligt 6 h eller 6 i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft3">§, återkalla ett certifikat eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft3">tillfälligt upphäva verkan av ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td24"><SPAN class="p9 ft24">generellt tillstånd i förhållande till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td24"><SPAN class="p9 ft3">en viss certifierad mottagare, <SPAN class="ft2">får</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft2">överklagas</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p505 ft2">hos</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p11 ft2">allmän</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td38"><SPAN class="p9 ft2">förvaltningsdomstol.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p124 ft2">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P> <P class="p124 ft2">Andra förvaltningsbeslut enligt denna lag får inte överklagas.</P> <P class="p134 ft2">25 a §</P> <P class="p146 ft3">Den som bryter mot 6 § såvitt avser krav på tillstånd för lämnande av tekniskt bistånd, döms,</P> <P class="p148 ft9"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft98">om gärningen har skett uppsåtligen, till böter eller fängelse i högst två år,</SPAN></P> <P class="p148 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft100">om gärningen har skett av oaktsamhet, till böter eller fängelse i högst sex månader.</SPAN></P> <P class="p506 ft3">Den som uppsåtligen genom vilseledande förmår Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen att lämna sådant tillstånd och därigenom föranleder att tekniskt bistånd lämnas till någon utanför landet döms till</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr9 td184"><SPAN class="p9 ft3">böter eller fängelse i högst två år.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td72"><SPAN class="p11 ft2">216</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_217"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03112217x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD class="tr2 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td109"><SPAN class="p11 ft3">Om gärningen har skett av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p16 ft3">oaktsamhet, döms till böter eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft3">fängelse i högst sex månader.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft3">I ringa fall ska inte dömas till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td109"><SPAN class="p18 ft3">ansvar.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td108"><SPAN class="p122 ft2">26</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p138 ft2">§</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p122 ft2">Om brott enligt 25 § har begåtts</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p11 ft2">Om brott enligt 25 § <SPAN class="ft3">eller 25 a §</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p122 ft2">uppsåtligen och det är att bedöma</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft2">har begåtts uppsåtligen och det är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p122 ft2">som grovt skall dömas till fängelse</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p11 ft2">att bedöma som grovt skall dömas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">i lägst sex månader och högst fyra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p11 ft2">till fängelse i lägst sex månader</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p507 ft2">år.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft2">och högst fyra år.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p41 ft8">Vid bedömande om brottet är grovt skall särskilt beaktas om brottet avsett betydande värde, om brottet varit av stor omfattning eller varaktighet eller om gärningen annars varit av särskilt allvarlig art.</P> <P class="p131 ft2">27 §</P> <P class="p41 ft8">Till böter eller fängelse i högst sex månader döms den som uppsåtligen eller av oaktsamhet</P> <P class="p472 ft2">1. underlåter att lämna underrättelse enligt 12 § eller att lämna</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter enligt 17 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td77"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td185"><SPAN class="p10 ft2">2. underlåter att göra sådan anmälan som avses i 21 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p10 ft2">3. i annat fall än som avses i 25</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft2">3. i annat fall än som avses i 25,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">eller 26 § lämnar en oriktig uppgift</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft2"><SPAN class="ft3">25 a </SPAN>eller 26 § lämnar en oriktig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">i ansökan om tillstånd eller i annan</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td24"><SPAN class="p11 ft2">uppgift i ansökan om tillstånd eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">handling som är av betydelse för</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft2">i annan handling som är av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">prövningen av ett ärende enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td24"><SPAN class="p11 ft2">betydelse för prövningen av ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">denna lag eller som annars ges in</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td24"><SPAN class="p11 ft2">ärende enligt denna lag eller som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">till tillsynsmyndigheten,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft2">annars</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p9 ft2">ges</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft2">in</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p11 ft2">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td186"><SPAN class="p9 ft2">tillsynsmyndigheten,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p492 ft2">4. åsidosätter ett villkor eller bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av denna lag.</P> <P class="p44 ft3">5. bryter mot ett skriftligt åtagande som ett mottagarföretag kan göra enligt bestämmelser som regeringen meddelat med stöd av 6 h § denna lag.</P> <P class="p453 ft2">I ringa fall skall inte dömas till ansvar.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p12 ft3">Lydelse enligt prop. yy/xx</P> <P class="p161 ft8">29 § Utbyte av brott som avses i 25</P> <P class="p508 ft8">eller 26 § skall förklaras förverkat om det inte är uppenbart oskäligt.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p12 ft3">Föreslagen lydelse</P> <P class="p167 ft8">Utbyte av brott som avses i 25, <SPAN class="ft9">25 a </SPAN>eller 26 § skall förklaras förverkat om det inte är uppenbart oskäligt.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p143 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft35">Denna lag träder i kraft den 30 juni 2011.</SPAN></P> <P class="p509 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft35">Äldre föreskrifter gäller och tillämpas till den 30 juni 2012.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p457 ft2">217</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_218"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p37 ft8"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft101">Bestämmelserna i 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a, 26, 27 och 29 §§ i sin nya lydelse samt 6 </SPAN><NOBR>a–6</NOBR> i, 15 a och 25 a §§ tillämpas första gången från och med den 30 juni 2012.</P> <P class="p37 ft8"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft101">Tillstånd som har meddelats enligt äldre föreskrifter före den 30 juni 2012 gäller fortfarande och ska vid tillämpningen av de nya föreskrifterna anses som meddelade enligt dessa.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p457 ft2">218</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_219"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p12 ft1">Förteckning över remissinstanser</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 6</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p510 ft2">Remissyttranden har avgetts av följande instanser: Svea hovrätt, Stockholms tingsrätt, Kammarrätten i Göteborg, Förvaltningsrätten i Stockholm, Domstolsverket, Åklagarmyndigheten, Rikspolisstyrelsen, Säkerhetspolisen, Inspektionen för strategiska produkter, Kommerskollegium, Sveriges exportråd, Försvarsexportmyndigheten, Försvarets materielverk, Försvarets radioanstalt (FRA), Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI), Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, Kustbevakningen, Tullverket, Strålsäkerhetsmyndigheten, Svenska kyrkans centralstyrelse, Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen, Kristna Fredsrörelsen, Säkerhets och försvarsföretagen, Sveriges Kristna Råd, Nammo Sweden AB, Saab AB och Small Middlesize Enterprises Defence <NOBR>(SME-D).</NOBR></P> <P class="p511 ft2">Riksrevisionen, Folkrättsdelegationen (Utrikesdepartementet), SIPRI, Försvarsmakten HKV, AB Svensk exportkredit, Tjänstemännens centralorganisation (TCO), Sveriges akademikers centralorganisation (SACO), Landsorganisationen i Sverige (LO), Svenska Röda korset, Stockholms Handelskammare, Kungl. Krigsvetenskapsakademin, Utrikespolitiska Institutet, Rädda Barnen, Svenskt Näringsliv, Moderata Ungdomsförbundet (MUF), Centerpartiets Kvinnoförbund (CKF), Centerpartiets Ungdomsförbund (CUF), Liberala Kvinnor, Liberala Ungdomsförbundet, Sveriges Socialdemokratiska Kvinnoförbund, Sveriges Socialdemokratiska Ungdomsförbund (SSU), Sveriges kristna socialdemokrater, Ung Vänster, Kristdemokratiska Ungdomsförbundet (KDU), Diakonia, Liv & Fredinstitutet, Svenska Amnesty, Sveriges exportkontrollförening, BAE Systems SWS Defence AB, Dockstavarvet AB, EURENCO Bofors AB, Kockums AB, BAE Systems Hägglunds AB och Volvo Aero Corporation har inbjudits att yttra sig men avstått.</P> <P class="p512 ft2">219</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_220"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft3">Nuvarande lydelse</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft8">1 § Denna lag </SPAN><SPAN class="ft9">har avseende på vapen, ammunition och annan för militärt bruk utformad materiel </SPAN><SPAN class="ft8">som enligt regeringens föreskrifter</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft2">utgör krigsmateriel.</SPAN></DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p12 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P> <P class="p513 ft88">Förslag till lag om ändring i lagen (1992:1300) om krigsmateriel</P> <P class="p514 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_220"><SPAN class="ft13">7 </SPAN></A>i fråga om lagen (1992:1300) om krigsmateriel<A href="#page_220"><SPAN class="ft13">8 </SPAN></A><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att <NOBR>1–2,</NOBR> 4, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 23 a, 25, 27 och 29 §§</P> <P class="p12 ft2">samt rubrikerna närmast före 6 och 16 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p41 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att det i lagen ska införas tolv nya paragrafer, 6 a, 6 b, 10 <NOBR>a–10</NOBR> c, 14 a, 14 b, 15 a, 16 a, och 20 <NOBR>a–20</NOBR> c §§ samt närmast före 10 a och 15 a §§ nya rubriker av följande lydelse,</P> <P class="p41 ft15"><SPAN class="ft14">dels </SPAN>att rubriken närmast före 18 § ska lyda ”Tillsyn samt uppgifts- och underrättelseskyldighet”.</P> <P class="p515 ft3">Föreslagen lydelse</P> <P class="p516 ft3"><SPAN class="ft2">Denna lag </SPAN>gäller dels materiel som är utformad för militärt bruk och <SPAN class="ft2">som enligt regeringens föreskrifter utgör krigsmateriel, </SPAN>dels lämnande av tekniskt stöd avseende krigsmateriel som enligt regeringens föreskrifter utgör tekniskt bistånd<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p230 ft8">Tillstånd enligt denna lag får lämnas endast om det finns säkerhets- eller försvarspolitiska skäl för det och det inte strider mot Sveriges utrikespolitik.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p34 ft8">1 a § Inspektionen för strategiska</P> <P class="p35 ft8">produkter prövar frågor om tillstånd, förbud <SPAN class="ft9">och </SPAN>undantag i enskilda fall enligt denna lag.</P> <P class="p285 ft8">Inspektionen <SPAN class="ft9">skall </SPAN>med eget yttrande lämna över ett ärende till regeringens prövning, om ärendet har principiell betydelse eller annars är av särskild vikt.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p37 ft2">Inspektionen för strategiska produkter prövar frågor om tillstånd, förbud<SPAN class="ft3">, </SPAN>undantag i enskilda fall <SPAN class="ft3">och certifiering </SPAN>enligt denna lag.</P> <P class="p212 ft2">Inspektionen <SPAN class="ft3">ska </SPAN>med eget yttrande lämna över ett ärende till regeringens prövning, om ärendet har principiell betydelse eller annars är av särskild vikt.</P> <P class="p212 ft14">Andra stycket gäller inte ärenden om certifiering.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p517 ft18"><SPAN class="ft16">7</SPAN><SPAN class="ft17">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG av den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen, EUT L 146, 10.6.2009, s. 1,(Celex 32009L0043), ändrat genom kommissionens direktiv 2010/80/EU av den 22 november 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter, EUT L 308 24.11.2010, s. 11, (Celex 32010L0080).</SPAN></P> <P class="p518 ft20"><SPAN class="ft16">8</SPAN><SPAN class="ft19">Lagen omtryckt 1997:689.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p457 ft2">220</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_221"> <P class="p190 ft15">Regeringen får meddela ytterligare föreskrifter om överlämnande av Prop. 2010/11:112 ärenden till regeringen. Bilaga 7</P> <P class="p131 ft2">2 §</P> <P class="p145 ft2">I denna lag förstås med</P> <P class="p519 ft8"><SPAN class="ft9">tillverkning: </SPAN>framställning av sådan materiel eller delar därav som utgör krigsmateriel,</P> <P class="p472 ft2"><SPAN class="ft3">tillhandahållande: </SPAN>försäljning, upplåtelse, utbjudande mot vederlag,</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">lån, gåva eller förmedling,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 rowspan=2 class="tr12 td56"><SPAN class="p10 ft24"><SPAN class="ft25">tillverkningsrätt</SPAN>:</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft21">tillverkningsrätt: </SPAN><SPAN class="ft2">varje rätt att</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td57"><SPAN class="p74 ft2">varje</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p60 ft2">rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p50 ft2">att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td118"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr12 td104"><SPAN class="p51 ft3"><SPAN class="ft21">EES</SPAN>:</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr12 td183"><SPAN class="p54 ft3">en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td124"><SPAN class="p10 ft21">överföring</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft21">inom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">förflyttning eller annan rörelse av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">från en leverantör i ett land inom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td124"><SPAN class="p9 ft3">Europeiska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td87"><SPAN class="p50 ft3">ekonomiska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td56"><SPAN class="p9 ft3">samarbetsområdet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td57"><SPAN class="p70 ft24">(EES)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td167"><SPAN class="p60 ft3">till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td183"><SPAN class="p54 ft3">en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td175"><SPAN class="p9 ft3">mottagare i ett annat <NOBR>EES-land,</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft21">överföringstillstånd</SPAN>: ett tillstånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">som kan vara generellt, globalt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">eller individuellt och som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft3">utfärdats</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p10 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p1 ft3">en</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td180"><SPAN class="p50 ft3">nationell</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">myndighet i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">Sverige, vilket ger en leverantör i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">det landet rätt att till en mottagare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> överföra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td124"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td104"><SPAN class="p10 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td187"><SPAN class="p50 ft24">tekniskt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft3">bistånd,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 rowspan=2 class="tr12 td188"><SPAN class="p50 ft3"><SPAN class="ft21">överföringstillstånd</SPAN>:</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p10 ft25">generellt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">ett tillstånd som har utfärdats av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">en nationell myndighet i ett annat</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3"><NOBR>EES-land</NOBR> än Sverige, vilket direkt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">ger en leverantör i det landet rätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">att till en kategori eller till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">kategorier av mottagare i ett annat</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft3"><NOBR>EES-land</NOBR></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td77"><SPAN class="p183 ft3">överföra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td187"><SPAN class="p54 ft3">sådan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel eller sådant tekniskt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft3">bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td167"><SPAN class="p9 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td174"><SPAN class="p59 ft3">specificeras</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td183"><SPAN class="p50 ft3">i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft3">tillståndet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td124"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft21">transitering</SPAN>:</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td168"><SPAN class="p520 ft24">transport</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p50 ft3">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel genom ett eller flera</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3"><NOBR>EES-länder</NOBR> utöver ursprungs-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">landet och det mottagande landet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td33"><SPAN class="p10 ft3"><SPAN class="ft21">generellt tillstånd</SPAN>: ett tillstånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">enligt 6 § första stycket som direkt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">ger en leverantör här i landet rätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">att till en kategori eller till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">kategorier av mottagare i ett annat</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td33"><SPAN class="p9 ft3">land föra ut sådan krigsmateriel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td33"><SPAN class="p9 ft3">eller lämna sådant tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr10 td175"><SPAN class="p9 ft3">som specificeras i tillståndet,</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td183"><SPAN class="p11 ft2">221</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_222"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr2 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr2 td68"><SPAN class="p68 ft3"><SPAN class="ft21">globalt tillstånd</SPAN>: ett tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft3">enligt 6 § första stycket som ger en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">enskild leverantör rätt att till en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft3">flera</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td190"><SPAN class="p72 ft24">mottagare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p68 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft3">kategorier av mottagare i ett eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">flera andra länder föra ut sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td156"><SPAN class="p68 ft3">eller lämna sådant</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft3">tekniskt bistånd som specificeras i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft3">tillståndet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3"><SPAN class="ft21">individuellt tillstånd</SPAN>: ett tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft3">enligt 6 § första stycket som ger en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">enskild leverantör rätt att föra ut</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">krigsmateriel eller lämna tekniskt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft3">bistånd som avser en angiven</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft24">kvantitet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td191"><SPAN class="p521 ft3">specificerad</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p68 ft24">krigs-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">materiel som ska vidarebefordras i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft3">en eller flera transporter till en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td165"><SPAN class="p9 ft3">mottagare i ett annat land,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3"><SPAN class="ft21">certifiering</SPAN>: en certifiering som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft3">ger en mottagare av krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">eller av tekniskt bistånd här i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">landet rätt att ta emot krigs-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft24">materiel eller tekniskt bistånd, som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">överförs till Sverige från ett EES-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft3">land</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td192"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p15 ft24">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p522 ft3">ett</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td50"><SPAN class="p68 ft3">generellt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td135"><SPAN class="p9 ft3">överföringstillstånd,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td114"><SPAN class="p55 ft3">vilket</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p68 ft3">har</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft3">offentliggjorts av ett <NOBR>EES-land,</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3"><SPAN class="ft21">försäkran om användning</SPAN>: en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft24">försäkran varigenom en mottagare</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft3">intygar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td192"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td77"><SPAN class="p15 ft3">att sådana</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td50"><SPAN class="p68 ft24">komponenter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">till krigsmateriel eller till tekniskt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft3">bistånd som omfattas eller kan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">komma att omfattas av ett tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">till utförsel eller lämnande till ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft3">annat <NOBR>EES-land</NOBR> enligt 6 § första</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">stycket, ingår eller ska ingå i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft3">dennes</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td192"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft3">egen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td190"><SPAN class="p523 ft24">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p68 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft3">eget tekniska bistånd och därför</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">inte i sig kan överföras inom EES</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft3">eller exporteras utanför EES i ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft3">senare skede, utom när det gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr10 td165"><SPAN class="p9 ft3">underhåll eller reparation.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td57"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td189"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p62 ft2">4 §<SPAN class="ft13">9</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td192"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td189"><SPAN class="p10 ft2">Verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p67 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td95"><SPAN class="p73 ft2">Verksamhet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td190"><SPAN class="p74 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p68 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td23"><SPAN class="p51 ft2">tillhandahållande av krigsmateriel,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">tillhandahållande av krigsmateriel,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td23"><SPAN class="p67 ft2">uppfinningar rörande krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft2">uppfinningar rörande krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr10 td23"><SPAN class="p67 ft2">och metoder för framställning av</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr10 td68"><SPAN class="p68 ft2">och metoder för framställning av</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p108 ft20"><SPAN class="ft27">9 </SPAN>Senaste lydelse 2010:1013.</P> <P class="p397 ft2">222</P> </DIV> <DIV id="page_223"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD colspan=7 class="tr2 td23"><SPAN class="p9 ft2">sådan materiel får inte bedrivas</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p9 ft26">sådan</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td180"><SPAN class="p68 ft3"><SPAN class="ft2">materiel </SPAN>samt verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td62"><SPAN class="p9 ft2">här i landet utan tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p9 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td114"><SPAN class="p123 ft3">avser</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft24">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p68 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft3">tekniskt bistånd till någon i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">utlandet </SPAN>får inte bedrivas här i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td78"><SPAN class="p9 ft2">landet utan tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr4 td61"><SPAN class="p66 ft2">Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">stadigvarande vistas här får inte heller utom landet bedriva sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td62"><SPAN class="p9 ft2">verksamhet utan tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr4 td61"><SPAN class="p66 ft2">Bestämmelserna i första och andra styckena gäller inte för sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr3 td193"><SPAN class="p9 ft2">statliga myndigheter som inte är affärsverk.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td18"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p67 ft2">Tillstånd enligt första eller andra</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p68 ft2">Tillstånd enligt första eller andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">stycket behövs inte för verksamhet</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">stycket behövs inte för verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td70"><SPAN class="p69 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p51 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td114"><SPAN class="p49 ft26">avser</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td70"><SPAN class="p69 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p68 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p55 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p1 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p51 ft26">statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td113"><SPAN class="p1 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p150 ft2">statliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p15 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p51 ft2">sådana</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td113"><SPAN class="p9 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p68 ft2">sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverkare som har tillstånd att</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft2">tillverkare som har tillstånd att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td75"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållandet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p71 ft2">gäller.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p51 ft26">Inte</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållandet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td72"><SPAN class="p524 ft2">gäller.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p68 ft2">Inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft2">heller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td76"><SPAN class="p73 ft2">behöver</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td77"><SPAN class="p523 ft26">innehavare</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p51 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p9 ft2">heller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td85"><SPAN class="p118 ft2">behöver</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td72"><SPAN class="p76 ft2">innehavare</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p68 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td78"><SPAN class="p9 ft2">tillverkningstillstånd</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td79"><SPAN class="p51 ft2">ha tillstånd</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td78"><SPAN class="p9 ft2">tillverkningstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p52 ft2">ha</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p68 ft2">tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">enligt första eller andra stycket,</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">enligt första eller andra stycket,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td80"><SPAN class="p75 ft2">verksamheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p51 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p9 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td103"><SPAN class="p9 ft2">verksamheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td45"><SPAN class="p68 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td75"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p69 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td79"><SPAN class="p51 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p15 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td52"><SPAN class="p68 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">som tillhör</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillståndshavaren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p51 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">som tillhör</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillståndshavaren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p68 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">som finns inom landet eller</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">som finns inom landet, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td75"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p58 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td79"><SPAN class="p51 ft2">uppfinning</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p82 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td52"><SPAN class="p68 ft2">uppfinning<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">eller </SPAN>metod för framställning av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft2">metod</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p15 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td70"><SPAN class="p77 ft2">framställning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p150 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td72"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p55 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td73"><SPAN class="p1 ft2">svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p51 ft26">statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft3"><SPAN class="ft2">krigsmateriel </SPAN>eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p15 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p51 ft2">sådana</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">till svenska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p52 ft2">statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td52"><SPAN class="p68 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverkare som har tillstånd att</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">eller sådana tillverkare som har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">tillverka krigsmateriel av det slag</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft2">tillstånd att tillverka krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td62"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållandet gäller.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">av det slag tillhandahållandet <SPAN class="ft3">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td34"><SPAN class="p9 ft3">det tekniska biståndet <SPAN class="ft2">gäller.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr3 td61"><SPAN class="p66 ft2">Regeringen får meddela föreskrifter om undantag från tillståndskravet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">enligt första och andra styckena i fråga om sådan handel med skjutvapen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">som regleras genom föreskrifterna i vapenlagen (1996:67) eller sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">hantering av ammunition eller annan explosiv vara som regleras genom</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifterna i lagen (2010:1011) om brandfarliga och explosiva varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td72"><SPAN class="p9 ft28">Utförsel</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td83"><SPAN class="p9 ft28">Utförsel</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td89"><SPAN class="p78 ft29">och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p76 ft29">lämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td20"><SPAN class="p150 ft29">av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr10 td70"><SPAN class="p9 ft29">tekniskt bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td18"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td28"><SPAN class="p66 ft2">6 §</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td18"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p51 ft2">Krigsmateriel får inte föras ut ur</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p150 ft2">Krigsmateriel får inte föras ut ur</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">landet utan tillstånd, om inte annat</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft3"><SPAN class="ft2">landet </SPAN>och tekniskt bistånd får inte</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft2">följer av denna lag eller annan</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft3">lämnas till någon utanför landet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">författning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p525 ft2">I</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p57 ft2">fråga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p67 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">utan tillstånd, om inte annat följer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft2">programvara likställs med utförsel</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft2">av denna lag eller annan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td75"><SPAN class="p9 ft2">överföring till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p9 ft2">utlandet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p67 ft2">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft2">författning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p80 ft2">I</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p523 ft2">fråga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p68 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td23"><SPAN class="p9 ft2">telekommunikation eller på annat</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td72"><SPAN class="p9 ft2">programvara</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td167"><SPAN class="p76 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td113"><SPAN class="p52 ft3">tekniskt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td45"><SPAN class="p68 ft3">bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p11 ft2">223</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_224"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr1 td23"><SPAN class="p9 ft2">liknande sätt.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr1 td68"><SPAN class="p9 ft2">likställs med utförsel <SPAN class="ft3">en </SPAN>överföring</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td107"><SPAN class="p9 ft2">utlandet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td42"><SPAN class="p68 ft2">genom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">telekommunikation eller på annat</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft2">liknande sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td79"><SPAN class="p73 ft3">Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p9 ft3">får</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td42"><SPAN class="p68 ft3">meddela</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft3">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td44"><SPAN class="p10 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p69 ft3">undantag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p68 ft3">från</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft3">kravet på tillstånd enligt första</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft3">stycket, när det gäller utförsel av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft3">ur</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p118 ft3">landet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p68 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p9 ft3">lämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p76 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p55 ft3">tekniskt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td42"><SPAN class="p68 ft3">bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft3">utanför landet till ett annat land</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p9 ft3">inom EES</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p148 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft102">om det är fråga om transitering,</SPAN></P> <P class="p148 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft42">om den som för ut krigsmaterielen ur landet eller lämnar det tekniska biståndet utanför landet eller mottagaren är en del av ett statligt organ eller en del av försvarsmakten,</SPAN></P> <P class="p526 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft92">om det är fråga om leveranser som Europeiska unionen, Nato, Internationella atomenergiorganet (IAEA) eller andra mellanstatliga organisationer gör i syfte att fullgöra sina uppdrag,</SPAN></P> <P class="p527 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft41">om utförseln eller lämnandet är nödvändigt för att genomföra ett samverkande program för krigsmateriel och tekniskt bistånd mellan </SPAN><NOBR>EES-länder,</NOBR></P> <P class="p149 ft9"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft93">om utförseln eller lämnandet är kopplat till humanitär hjälp vid en katastrof eller som gåva i en nödsituation, och</SPAN></P> <P class="p148 ft3"><SPAN class="ft3">6.</SPAN><SPAN class="ft41">om utförseln eller lämnandet är nödvändigt för eller efter reparation, underhåll, utställning eller demonstration.</SPAN></P> <P class="p528 ft8">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om utförsel av</P> <P class="p479 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft35">skjutvapen och tillhörande ammunition för enskild persons räkning samt skjutvapen och därtill hörande ammunition för användning vid jakt, tävling eller övning utom riket,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft36">skjutvapen för reparation, översyn eller annan liknande åtgärd,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft36">skjutvapen som förts in i landet för åtgärd som avses i 2,</SPAN></P> <P class="p529 ft8"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft37">sådana jakt- och tävlingsskjutvapen och tillhörande ammunition som har förts in i landet i enlighet med bestämmelserna i 2 kap. 13 § b vapenlagen (1996:67).</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36"> <TR> <TD class="tr9 td194"><SPAN class="p9 ft2">6 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td195"><SPAN class="p11 ft2">224</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_225"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">8 § Avtal med någon utom landet om att gemensamt med denne eller för hans räkning utveckla krigsmateriel eller metod för framställning av sådan materiel eller om att gemensamt tillverka krigsmateriel får inte ingås här i</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft2">landet utan tillstånd.</SPAN></DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37"> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td196"><SPAN class="p68 ft3">Ett tillstånd enligt 6 § första</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td196"><SPAN class="p68 ft3">stycket kan vara generellt, globalt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td197"><SPAN class="p530 ft3">eller individuellt.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td72"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td196"><SPAN class="p68 ft3">Regeringen eller den myndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td197"><SPAN class="p530 ft3">som regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td72"><SPAN class="p531 ft3">bestämmer</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p68 ft3">får</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p530 ft3">meddela</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td172"><SPAN class="p150 ft3">föreskrifter om sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p530 ft3">tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td72"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td50"><SPAN class="p9 ft2">6 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td113"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td72"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td196"><SPAN class="p68 ft3">Ett generellt tillstånd får inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p530 ft3">användas</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td113"><SPAN class="p13 ft3">vid</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td72"><SPAN class="p532 ft3">utförsel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p68 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td196"><SPAN class="p150 ft3">krigsmateriel eller vid lämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p83 ft14">av tekniskt bistånd till ett land utanför EES.</P> <P class="p533 ft2">Avtal med någon utom landet om att gemensamt med denne eller för hans räkning <SPAN class="ft3">tillhandahålla tekniskt bistånd till någon i utlandet, </SPAN>utveckla krigsmateriel eller metod för framställning av sådan materiel eller om att gemensamt tillverka krigsmateriel får inte ingås här i landet utan tillstånd.</P> <P class="p197 ft8">Svenska myndigheter, svenska företag samt den som är bosatt eller stadigvarande vistas här får inte heller utom landet ingå sådant avtal utan tillstånd.</P> <P class="p92 ft2">9 §</P> <P class="p275 ft8">Avtal om tillägg till eller ändring av avtal av det slag som kräver tillstånd enligt 7 eller 8 § får inte ingås utan tillstånd, om tillägget eller</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td92"><SPAN class="p9 ft2">ändringen avser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 rowspan=2 class="tr17 td93"><SPAN class="p11 ft3"><SPAN class="ft2">1. den materiel </SPAN>eller det tekniska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p10 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td94"><SPAN class="p68 ft2">den materiel som omfattas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">avtalet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p69 ft2"><SPAN class="ft3">bistånd </SPAN>som omfattas av avtalet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr3 td96"><SPAN class="p10 ft2">2. vidareupplåtelse eller vidareöverlåtelse av rätt enligt avtalet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p10 ft2">3.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p104 ft2">rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p60 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p150 ft2">tillhandahålla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p59 ft2">3.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p48 ft2">rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p16 ft2">tillhandahålla</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p60 ft2">till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p150 ft2">mottagare som</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p11 ft3"><SPAN class="ft2">krigsmateriel </SPAN>eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft2">inte angivits tidigare,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td93"><SPAN class="p11 ft2">till mottagare som inte angivits</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td49"><SPAN class="p69 ft2">tidigare,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p165 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft35">förlängning av avtalets giltighetstid, eller</SPAN></P> <P class="p165 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft35">bestämmelser om sekretess.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38"> <TR> <TD class="tr8 td186"><SPAN class="p530 ft29">Certifiering</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td78"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td186"><SPAN class="p9 ft2">10 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td186"><SPAN class="p534 ft3">En mottagare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td78"><SPAN class="p410 ft24">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td121"><SPAN class="p410 ft3">eller tekniskt bistånd här i landet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td121"><SPAN class="p530 ft3">får efter ansökan certifieras.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td186"><SPAN class="p534 ft3">Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td82"><SPAN class="p52 ft3">får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td78"><SPAN class="p410 ft3">meddela</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td86"><SPAN class="p11 ft2">225</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_226"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39"> <TR> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td198"><SPAN class="p118 ft3">föreskrifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td174"><SPAN class="p21 ft3">1. vilka</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td113"><SPAN class="p56 ft3">villkor</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td28"><SPAN class="p118 ft3">som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p16 ft3">en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td55"><SPAN class="p118 ft3">certifiering</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td199"><SPAN class="p535 ft3">får förenas med, och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td109"><SPAN class="p21 ft3">2. vilken giltighetstid som ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td125"><SPAN class="p118 ft3">gälla vid en certifiering.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td200"><SPAN class="p536 ft2">10 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td109"><SPAN class="p21 ft3">En certifiering får beviljas om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td55"><SPAN class="p118 ft3">sökanden</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td69"><SPAN class="p61 ft24">anses</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td157"><SPAN class="p537 ft24">tillförlitlig.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p16 ft3">Vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td174"><SPAN class="p118 ft3">bedömningen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p11 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td155"><SPAN class="p16 ft3">tillförlitligheten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td109"><SPAN class="p118 ft24">ska man särskilt beakta sökandens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td109"><SPAN class="p118 ft3">förmåga att följa villkor i ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td125"><SPAN class="p118 ft3">överföringstillstånd som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p16 ft3">innebär</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td198"><SPAN class="p118 ft3">begränsningar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p68 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td28"><SPAN class="p69 ft3">export</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p16 ft3">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td174"><SPAN class="p118 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td113"><SPAN class="p48 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p62 ft24">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p16 ft3">tekniskt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td109"><SPAN class="p118 ft3">bistånd till ett land utanför EES.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td174"><SPAN class="p21 ft24">Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p74 ft3">får</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td71"><SPAN class="p16 ft3">meddela</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td55"><SPAN class="p118 ft3">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p11 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td157"><SPAN class="p80 ft3">kriterier</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p16 ft3">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td109"><SPAN class="p118 ft3">bedömning av tillförlitligheten vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td125"><SPAN class="p118 ft3">prövning av certifiering.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td200"><SPAN class="p536 ft2">10 c §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td109"><SPAN class="p21 ft3">Ett certifikat ska godtas i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td109"><SPAN class="p118 ft3">Sverige om det har utfärdats i ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td109"><SPAN class="p118 ft3">annat land inom EES i enlighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td109"><SPAN class="p118 ft3">med bestämmelserna i Europa-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td174"><SPAN class="p118 ft3">parlamentets</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td201"><SPAN class="p70 ft3">och rådets</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p16 ft3">direktiv</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td109"><SPAN class="p118 ft3">2009/43/EG av den 6 maj 2009 om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td55"><SPAN class="p118 ft3">förenkling</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p466 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td157"><SPAN class="p537 ft24">villkoren</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p16 ft3">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td55"><SPAN class="p118 ft3">överföring</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td199"><SPAN class="p16 ft3">av försvarsrelaterade</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td109"><SPAN class="p118 ft3">produkter inom gemenskapen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td76"><SPAN class="p468 ft2">11</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td101"><SPAN class="p15 ft2">§</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p10 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td152"><SPAN class="p122 ft2">har tillstånd enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td101"><SPAN class="p21 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p11 ft2">har</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td155"><SPAN class="p16 ft2">tillstånd enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p9 ft2">3 eller 4 § liksom svenska statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td109"><SPAN class="p118 ft2">3 eller 4 § liksom svenska statliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td110"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p104 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p122 ft2">bedriver</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td174"><SPAN class="p118 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p538 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p16 ft2">bedriver</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td93"><SPAN class="p9 ft2">motsvarande verksamhet <SPAN class="ft3">skall</SPAN>, i</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td109"><SPAN class="p118 ft2">motsvarande verksamhet <SPAN class="ft3">ska</SPAN>, i den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft2">den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td49"><SPAN class="p48 ft2">ordning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p122 ft2">regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p118 ft2">ordning</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td190"><SPAN class="p59 ft2">regeringen</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td86"><SPAN class="p16 ft2">föreskriver,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p9 ft2">föreskriver, lämna redovisning till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p118 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td106"><SPAN class="p62 ft2">redovisning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p16 ft2">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td110"><SPAN class="p9 ft2">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p72 ft2">för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p122 ft2">strategiska</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td174"><SPAN class="p118 ft2">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td113"><SPAN class="p68 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td86"><SPAN class="p16 ft2">strategiska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td110"><SPAN class="p9 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td55"><SPAN class="p118 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p10 ft2">1. om den marknadsföring av</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td109"><SPAN class="p21 ft2">1. om den marknadsföring av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td110"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p57 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p122 ft2">bedrivs i</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr3 td109"><SPAN class="p118 ft3"><SPAN class="ft2">krigsmateriel </SPAN>eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td110"><SPAN class="p9 ft2">utlandet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td125"><SPAN class="p118 ft2">som bedrivs i utlandet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p73 ft2">2. om åtgärder som syftar till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p9 ft2">avtal som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p52 ft2">är</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td60"><SPAN class="p72 ft2">tillståndspliktigt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p11 ft2">enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td110"><SPAN class="p9 ft2">7 eller 8 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td101"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td110"><SPAN class="p73 ft2">Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p539 ft2">får</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p16 ft2">meddela</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td55"><SPAN class="p119 ft2">närmare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td52"><SPAN class="p48 ft2">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p11 ft2">om</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p143 ft8">redovisningsskyldighet och om undantag från denna. Inspektionen för strategiska produkter får i det enskilda fallet medge undantag från sådan redovisningsskyldighet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p457 ft2">226</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_227"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr1 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td84"><SPAN class="p122 ft2">12</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td5"><SPAN class="p69 ft2">§</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p10 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td106"><SPAN class="p123 ft2">har tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p16 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p21 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td106"><SPAN class="p123 ft2">har tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p11 ft2">enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">3 eller 4 § liksom svenska statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">3 eller 4 § liksom svenska statliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td110"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p104 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td89"><SPAN class="p122 ft2">bedriver</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td117"><SPAN class="p18 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p104 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td57"><SPAN class="p11 ft2">bedriver</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td110"><SPAN class="p9 ft2">motsvarande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td106"><SPAN class="p58 ft2">verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p122 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td117"><SPAN class="p18 ft2">motsvarande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td106"><SPAN class="p73 ft2">verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p16 ft3">ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td110"><SPAN class="p9 ft2">underrätta</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td106"><SPAN class="p75 ft26">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p16 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td117"><SPAN class="p18 ft2">underrätta</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td106"><SPAN class="p75 ft26">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p11 ft2">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft2">strategiska produkter innan anbud</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft2">strategiska produkter innan anbud</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">lämnas eller, där anbudsförfarande</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">lämnas eller, där anbudsförfarande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">inte förekommer, innan avtal ingås</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">inte förekommer, innan avtal ingås</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p18 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p10 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td111"><SPAN class="p58 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p122 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p21 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td111"><SPAN class="p58 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p11 ft2">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel till någon i utlandet,</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft3"><SPAN class="ft2">krigsmateriel </SPAN>eller tekniskt bistånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td112"><SPAN class="p18 ft2">till någon i utlandet,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td105"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p145 ft2">2. upplåtelse eller överlåtelse av tillverkningsrätt som avses i 7 §, eller</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR height=0> <TD width=202px></TD> <TD width=48px></TD> <TD width=39px></TD> <TD width=50px></TD> <TD width=29px></TD> <TD width=24px></TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p150 ft2">3. tillverkning eller utveckling</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td113"><SPAN class="p78 ft2">3.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p9 ft2">tillverkning<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p11 ft24">tillhanda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p68 ft2">av krigsmateriel eller metod för</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td93"><SPAN class="p69 ft3">hållande av tekniskt bistånd <SPAN class="ft2">eller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p150 ft2">framställning av krigsmateriel som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td79"><SPAN class="p69 ft2">utveckling av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p16 ft2">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p125 ft2">avses i 8 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td113"><SPAN class="p69 ft2">metod</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p82 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p15 ft2">framställning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p16 ft2">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td115"><SPAN class="p69 ft2">krigsmateriel som avses i 8 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p41 ft2">Regeringen får meddela närmare föreskrifter om senaste tidpunkt för underrättelse och om undantag från underrättelseskyldigheten. Inspektionen för strategiska produkter får i enskilda fall medge undantag från underrättelseskyldighet.</P> <P class="p127 ft15">Inspektionen får i det enskilda fallet förbjuda att sådant anbud lämnas eller avtal ingås som avses i första stycket.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p34 ft8">14 § Tillstånd enligt <NOBR><SPAN class="ft9">3–10</SPAN></NOBR><SPAN class="ft9"> </SPAN>§§ får</P> <P class="p114 ft8">förenas med andra villkor än som avses i 13 § samt med kontroll- och ordningsbestämmelser.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p37 ft8">Tillstånd enligt <NOBR><SPAN class="ft9">3–6</SPAN></NOBR><SPAN class="ft9"> och </SPAN><NOBR><SPAN class="ft9">7–10</SPAN></NOBR><SPAN class="ft9"> </SPAN>§§ får förenas med andra villkor än som avses i 13 § samt med kontroll- och ordningsbestämmelser.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p12 ft2">14 a §</P> <P class="p111 ft24">Om en mottagare av krigsmateriel eller tekniskt bistånd inom EES har lämnat en försäkran om användning till Inspektionen för strategiska produkter, ska inspektionen eller regeringen inte förena ett tillstånd enligt 6 § första stycket som avser utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till ett annat land inom EES med villkor som innebär begränsningar när det gäller utförsel eller lämnande till ett land utanför EES av komponenter till den krigsmateriel eller till det tekniska bistånd som omfattas av tillståndet.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p457 ft2">227</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_228"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p540 ft23">Om överföringen inom EES är känslig får dock inspektionen eller regeringen, trots andra stycket, förena ett tillstånd enligt 6 § första stycket med sådana villkor.</P> <P class="p541 ft2">14 b §</P> <P class="p542 ft23">Regeringen får meddela föreskrifter om att ett generellt tillstånd får förenas med villkor för registrering hos Inspektionen för strategiska produkter före den första användningen av tillståndet.</P> <P class="p543 ft29">Uppgiftsskyldighet om villkor</P> <P class="p544 ft2">15 a §</P> <P class="p545 ft3">Den som har tillstånd enligt 6 § första stycket som avser utförsel av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till en viss mottagare i ett annat land inom EES, ska lämna uppgift till den mottagaren om de villkor som ingår i tillståndet när det gäller slutanvändning och utförsel eller lämnande utanför EES av krigsmaterielen eller det tekniska biståndet.</P> <P class="p546 ft9">Regeringen får meddela föreskrifter om uppgiftsskyldigheten.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40"> <TR> <TD class="tr2 td202"><SPAN class="p9 ft28">Återkallelse</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p9 ft28">Återkallelse <SPAN class="ft29">m.m.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p34 ft8">16 § Tillstånd enligt <NOBR><SPAN class="ft9">3–10</SPAN></NOBR><SPAN class="ft9"> </SPAN>§§ kan</P> <P class="p114 ft8">återkallas<SPAN class="ft9">, </SPAN>om tillståndshavaren åsidosatt en föreskrift i denna lag eller föreskrift, villkor eller bestämmelse som har meddelats med stöd av lagen eller om det finns andra särskilda skäl till återkallelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p37 ft2">Tillstånd enligt <SPAN class="ft3">någon av bestämmelserna i </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">3–6</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> och </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">7–10</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>§§ <SPAN class="ft3">eller certifiering enligt 10 a § får </SPAN>återkallas <SPAN class="ft3">slutligt eller för viss tid, </SPAN>om tillståndshavaren <SPAN class="ft3">eller den certifierade har </SPAN>åsidosatt en föreskrift i denna lag eller <SPAN class="ft3">en </SPAN>föreskrift, <SPAN class="ft3">ett </SPAN>villkor eller <SPAN class="ft3">en </SPAN>bestämmelse som har meddelats med stöd av lagen eller om det finns andra särskilda skäl till återkallelse. <SPAN class="ft3">Under samma förutsättningar får det beslutas att den som för ut krigsmateriel ur landet eller lämnar tekniskt</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p457 ft2">228</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_229"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft8">En återkallelse </SPAN><SPAN class="ft9">eller ett beslut att inte få utnyttja ett generellt tillstånd </SPAN><SPAN class="ft8">gäller med omedelbar verkan, om inte något annat beslutas.</SPAN></DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p547 ft9">bistånd utanför landet slutligt eller för viss tid inte får utnyttja ett generellt tillstånd.</P> <P class="p492 ft2">En återkallelse får inte avse tillstånd till avtal enligt någon av <NOBR>7–9</NOBR> §§ som redan ingåtts.</P> <P class="p140 ft8">En återkallelse gäller med omedelbar verkan, om inte något annat beslutas.</P> <P class="p141 ft2">16 a §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p34 ft8">17 § Den som har tillstånd enligt</P> <P class="p114 ft2">3 eller 4 § liksom svensk statlig myndighet som bedriver motsvarande verksamhet utan att behöva tillstånd <SPAN class="ft3">skall</SPAN>, enligt de föreskrifter som regeringen meddelar, lämna uppgifter till Inspektionen för strategiska produkter om ägande i utländska</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p234 ft3">Om Inspektionen för strategiska produkter anser att det finns en allvarlig risk för att en mottagare som har certifierats i ett annat land inom EES inte kommer att iaktta villkoren för ett generellt tillstånd eller att den allmänna ordningen, den allmänna säkerheten eller Sveriges väsentliga säkerhetsintressen kan påverkas, ska det andra landet underrättas och en utvärdering av situationen begäras.</P> <P class="p211 ft3">Om det efter en sådan utvärdering fortfarande finns tvivel, får inspektionen besluta att utförsel av krigsmateriel ur landet eller lämnande av tekniskt bistånd utanför landet enligt ett generellt tillstånd tills vidare inte får ske till en viss certifierad mottagare.</P> <P class="p233 ft3">Om inspektionen har meddelat ett sådant beslut, ska övriga länder inom EES och Europeiska kommissionen underrättas om beslutet och om skälen för detta.</P> <P class="p227 ft14">Beslutet ska upphävas när det inte längre behövs.</P> <P class="p548 ft2">Den som har tillstånd enligt 3 eller 4 § liksom svensk statlig myndighet som bedriver motsvarande verksamhet utan att behöva tillstånd <SPAN class="ft3">ska</SPAN>, enligt de föreskrifter som regeringen meddelar, lämna uppgifter till Inspektionen för strategiska produkter om ägande i utländska</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p457 ft2">229</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_230"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD colspan=3 class="tr1 td110"><SPAN class="p9 ft2">rättssubjekt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td116"><SPAN class="p18 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td5"><SPAN class="p16 ft2">bedriver</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td49"><SPAN class="p18 ft2">rättssubjekt</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td30"><SPAN class="p1 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td168"><SPAN class="p68 ft2">bedriver</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td110"><SPAN class="p9 ft2">utveckling,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td103"><SPAN class="p16 ft2">tillverkning,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td49"><SPAN class="p18 ft2">utveckling,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td60"><SPAN class="p68 ft2">tillverkning,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td155"><SPAN class="p9 ft2">marknadsföring</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p531 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td5"><SPAN class="p16 ft2">försäljning</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td92"><SPAN class="p18 ft2">marknadsföring</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td30"><SPAN class="p495 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td168"><SPAN class="p68 ft2">försäljning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td155"><SPAN class="p9 ft2">av krigsmateriel.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td132"><SPAN class="p18 ft2">av krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p62 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p68 ft3">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td203"><SPAN class="p18 ft3">tillhandahåller tekniskt bistånd<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td29"><SPAN class="p122 ft2">19</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td101"><SPAN class="p69 ft2">§</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p10 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft2">har</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p56 ft2">tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p16 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p119 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p15 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p56 ft2">har</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p62 ft2">tillstånd</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p68 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">3 eller 4 § <SPAN class="ft3">skall</SPAN>, enligt de närmare</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p18 ft2">3 eller 4 § <SPAN class="ft3">ska</SPAN>, enligt de närmare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td110"><SPAN class="p9 ft2">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td116"><SPAN class="p58 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td5"><SPAN class="p16 ft2">regeringen</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td49"><SPAN class="p18 ft2">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td130"><SPAN class="p49 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td168"><SPAN class="p68 ft2">regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p9 ft2">meddelar,</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td197"><SPAN class="p16 ft2">till Inspektionen för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft2">meddelar,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td48"><SPAN class="p55 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td179"><SPAN class="p1 ft2">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p68 ft2">för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p9 ft26">strategiska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td25"><SPAN class="p549 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p16 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft2">strategiska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td79"><SPAN class="p531 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p68 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft2">deklaration på heder och samvete</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr3 td203"><SPAN class="p18 ft2">deklaration på heder och samvete</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">rörande den verksamhet för vilken</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p18 ft2">rörande den verksamhet för vilken</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td118"><SPAN class="p9 ft2">tillstånd har meddelats.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td126"><SPAN class="p18 ft2">tillstånd har meddelats.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=16 class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen får meddela föreskrifter om undantag från skyldigheten att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td118"><SPAN class="p9 ft2">lämna deklaration.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr4 td204"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen får meddela föreskrifter om att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td108"><SPAN class="p10 ft2">1. den som har tillstånd enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p68 ft2">1. den som har tillstånd enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft2">6 § <SPAN class="ft3">skall </SPAN>lämna uppgifter om</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr3 td203"><SPAN class="p18 ft2">6 § <SPAN class="ft3">ska </SPAN>lämna uppgifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">krigsmateriel som förts ut ur</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p18 ft2">krigsmateriel som förts ut ur</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft2">landet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p18 ft3"><SPAN class="ft2">landet </SPAN>och tekniskt bistånd som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 rowspan=2 class="tr12 td108"><SPAN class="p10 ft2">2. den som har tillstånd enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td126"><SPAN class="p18 ft3">lämnats utanför landet<SPAN class="ft2">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p68 ft2">2. den som har tillstånd enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft2">7 eller 8 § <SPAN class="ft3">skall </SPAN>lämna uppgifter</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr3 td203"><SPAN class="p18 ft2">7 eller 8 § <SPAN class="ft3">ska </SPAN>lämna uppgifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr10 td118"><SPAN class="p9 ft2">om ingångna avtal.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr10 td92"><SPAN class="p18 ft2">ingångna avtal.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td29"><SPAN class="p122 ft2">20</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td101"><SPAN class="p69 ft2">§</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p10 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft2">har</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p56 ft2">tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p16 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p119 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p15 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p56 ft2">har</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p62 ft2">tillstånd</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p68 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">3 eller 4 § <SPAN class="ft3">skall </SPAN>efter <SPAN class="ft3">anmodan </SPAN>av</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p18 ft3"><SPAN class="ft2">3 eller 4 § </SPAN>eller den som är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td110"><SPAN class="p9 ft2">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td116"><SPAN class="p77 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td5"><SPAN class="p16 ft2">strategiska</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr3 td203"><SPAN class="p18 ft3">certifierad enligt 10 a § ska <SPAN class="ft2">efter</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p9 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td44"><SPAN class="p69 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td103"><SPAN class="p16 ft2">de upplysningar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft3">begäran</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td48"><SPAN class="p69 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td179"><SPAN class="p9 ft2">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p68 ft2">för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">och handlingar som behövs för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft2">strategiska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td130"><SPAN class="p123 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td20"><SPAN class="p15 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p68 ft2">de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td45"><SPAN class="p9 ft2">kontrollen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td116"><SPAN class="p77 ft2">samt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td29"><SPAN class="p122 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr3 td203"><SPAN class="p18 ft2">upplysningar och handlingar som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">inspektionen tillträde till de lokaler</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p18 ft2">behövs för kontrollen samt lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft2">där</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td124"><SPAN class="p9 ft2">verksamheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td5"><SPAN class="p16 ft2">bedrivs.</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p18 ft2">inspektionen tillträde till de lokaler</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft2">Inspektionen har rätt att anlita</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td101"><SPAN class="p18 ft2">där</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td79"><SPAN class="p15 ft2">verksamheten</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td168"><SPAN class="p68 ft2">bedrivs.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft2">biträde</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft2">från</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p52 ft2">andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p16 ft2">statliga</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p18 ft2">Inspektionen har rätt att anlita</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td62"><SPAN class="p9 ft2">myndigheter i sin tillsyn.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p18 ft2">biträde</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td48"><SPAN class="p9 ft2">från</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td30"><SPAN class="p10 ft2">andra</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td168"><SPAN class="p68 ft2">statliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td205"><SPAN class="p18 ft2">myndigheter i sin tillsyn.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td60"><SPAN class="p539 ft2">20 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td120"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr3 td203"><SPAN class="p68 ft3">Den som har tillstånd enligt 6 §</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p18 ft3">första stycket som avser utförsel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p18 ft3">av krigsmateriel eller lämnande av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr3 td203"><SPAN class="p18 ft3">tekniskt bistånd till ett annat land</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p18 ft3">inom EES ska föra detaljerade och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td49"><SPAN class="p18 ft3">fullständiga</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td130"><SPAN class="p58 ft3">register</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p122 ft24">över</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p68 ft3">sina</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td126"><SPAN class="p18 ft3">överföringar inom EES.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td203"><SPAN class="p68 ft3">Ett register som avses i första</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td101"><SPAN class="p18 ft3">stycket</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p9 ft3">ska</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td35"><SPAN class="p68 ft3">omfatta kommersiella</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p11 ft2">230</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_231"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41"> <TR> <TD colspan=7 class="tr2 td196"><SPAN class="p530 ft3">dokument som innehåller uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td196"><SPAN class="p534 ft3">1. om vilken krigsmateriel som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td117"><SPAN class="p530 ft3">överförts</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td30"><SPAN class="p69 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft3">vilket</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p68 ft3">tekniskt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">bistånd som lämnats inom EES,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td196"><SPAN class="p530 ft3">med angivande av dess referens i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">den förteckning över krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">och tekniskt bistånd som har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td196"><SPAN class="p530 ft3">föreskrivits med stöd av 1 § första</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td117"><SPAN class="p530 ft3">stycket,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p534 ft3">2. om mängden och värdet av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p530 ft3">den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td134"><SPAN class="p9 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p82 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td76"><SPAN class="p150 ft3">överförts</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">eller det tekniska bistånd som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td206"><SPAN class="p530 ft3">lämnats inom EES,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p534 ft3">3.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td98"><SPAN class="p104 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td52"><SPAN class="p73 ft3">tidpunkten</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td114"><SPAN class="p68 ft3">för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td198"><SPAN class="p530 ft3">överföringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p69 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td22"><SPAN class="p68 ft24">krigsmaterielen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">eller lämnandet av det tekniska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td194"><SPAN class="p530 ft3">biståndet inom EES,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p534 ft3">4. om namn och adress på den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">som överfört krigsmaterielen eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td196"><SPAN class="p530 ft3">lämnat det tekniska biståndet inom</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">EES och på mottagaren av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td202"><SPAN class="p530 ft3">materielen eller biståndet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p534 ft3">5.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p56 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td56"><SPAN class="p56 ft3">slutanvändning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td114"><SPAN class="p68 ft3">och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td198"><SPAN class="p530 ft24">slutanvändare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p78 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p68 ft3">den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td198"><SPAN class="p530 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td42"><SPAN class="p52 ft3">överförts</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p150 ft24">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td196"><SPAN class="p530 ft3">det tekniska bistånd som lämnats</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td202"><SPAN class="p530 ft24">inom EES, om det är känt, och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p534 ft3">6. om bevis för att information</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td196"><SPAN class="p530 ft3">om ett villkor om begränsning i ett</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">tillstånd när det gäller utförsel av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td198"><SPAN class="p530 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td207"><SPAN class="p69 ft3">eller lämnande av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td196"><SPAN class="p530 ft3">tekniskt bistånd utanför EES har</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">getts till mottagaren av den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td198"><SPAN class="p530 ft3">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td42"><SPAN class="p52 ft3">överförts</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p150 ft24">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td196"><SPAN class="p530 ft3">av det tekniska bistånd som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td117"><SPAN class="p530 ft3">lämnats.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td198"><SPAN class="p534 ft3">Handlingar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p52 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td42"><SPAN class="p82 ft3">uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p68 ft3">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td196"><SPAN class="p530 ft3">avses i andra stycket ska bevaras</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">fram till och med det sjunde året</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">efter utgången av det kalenderår</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td196"><SPAN class="p530 ft3">då räkenskapsåret avslutades eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">den längre tid som för vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td117"><SPAN class="p530 ft3">uppgifter</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td56"><SPAN class="p9 ft3">eller handlingar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td114"><SPAN class="p68 ft3">kan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">vara föreskriven i lag eller annan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td117"><SPAN class="p530 ft3">författning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td52"><SPAN class="p76 ft3">Uppgifterna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p68 ft3">ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr3 td196"><SPAN class="p530 ft3">bevaras i Sverige, i ordnat skick</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td196"><SPAN class="p530 ft3">och på ett betryggande och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr10 td206"><SPAN class="p530 ft3">överskådligt sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td5"><SPAN class="p9 ft2">20 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td178"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td66"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr10 td196"><SPAN class="p534 ft3">Den som för första gången avser</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p11 ft2">231</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_232"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD class="tr2 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td208"><SPAN class="p55 ft3">att använda ett generellt tillstånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p55 ft3">ska</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td209"><SPAN class="p9 ft3">underrätta Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p11 ft3">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr10 td31"><SPAN class="p55 ft3">strategiska produkter.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td191"><SPAN class="p550 ft2">20 c §</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td153"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p11 ft3">Den som ansöker om tillstånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">till utförsel av krigsmateriel eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td208"><SPAN class="p55 ft3">lämnande av tekniskt bistånd till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">ett land utanför EES enligt 6 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">första stycket ska, när det gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p55 ft3">sådan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td76"><SPAN class="p15 ft3">materiel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td153"><SPAN class="p551 ft24">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td11"><SPAN class="p11 ft24">sådant</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">bistånd som denne har mottagit</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">från ett annat land inom EES med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p55 ft3">stöd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p468 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p58 ft3">ett</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td210"><SPAN class="p11 ft24">överföringstillstånd,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">lämna uppgift till Inspektionen för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">strategiska produkter om att han</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td208"><SPAN class="p55 ft3">eller hon har iakttagit villkor i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">överföringstillståndet som innebär</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td124"><SPAN class="p55 ft24">begränsningar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td25"><SPAN class="p118 ft3">när det</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p11 ft3">gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td208"><SPAN class="p55 ft3">export av krigsmateriel eller av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">tekniskt bistånd till ett land</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td124"><SPAN class="p55 ft3">utanför EES.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td153"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr32 td191"><SPAN class="p550 ft2">23 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td153"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p10 ft2">Beslut</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td211"><SPAN class="p60 ft2">av Inspektionen för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p122 ft2">Beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p78 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td174"><SPAN class="p523 ft26">Inspektionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p11 ft2">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft2">strategiska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p59 ft2">att återkalla</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft2">strategiska produkter <SPAN class="ft3">får över-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td212"><SPAN class="p9 ft2">ett tillstånd enligt 16 § eller att</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">klagas hos allmän förvaltnings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td212"><SPAN class="p9 ft2">bestämma en avgift enligt 22 § får</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td208"><SPAN class="p55 ft3">domstol när det gäller beslut <SPAN class="ft2">att</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft2">överklagas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p505 ft2">hos</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p59 ft2">allmän</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p11 ft3">1. vägra certifiering vid en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td38"><SPAN class="p9 ft2">förvaltningsdomstol.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td31"><SPAN class="p55 ft3">prövning enligt 10 a §,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td208"><SPAN class="p11 ft2"><SPAN class="ft3">2. </SPAN>återkalla ett tillstånd <SPAN class="ft3">eller en</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td31"><SPAN class="p55 ft3">certifiering <SPAN class="ft2">enligt 16 §,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p11 ft3">3. inte få utnyttja ett generellt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td135"><SPAN class="p55 ft3">tillstånd enligt 16 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td153"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p11 ft3">4. utförsel av krigsmateriel ur</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td208"><SPAN class="p55 ft3">landet eller lämnande av tekniskt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">bistånd utanför landet enligt ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3">generellt tillstånd tills vidare inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td208"><SPAN class="p55 ft3">får ske till en viss certifierad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td31"><SPAN class="p55 ft3">mottagare enligt 16 a §,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p11 ft2"><SPAN class="ft3">5. </SPAN>bestämma en avgift enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p55 ft2">22 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td153"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr3 td213"><SPAN class="p10 ft2">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr10 td213"><SPAN class="p10 ft2">Andra förvaltningsbeslut enligt denna lag får inte överklagas.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td14"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td55"><SPAN class="p550 ft2">25 §</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td100"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td153"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td82"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td212"><SPAN class="p10 ft2">Den som bryter mot någon av</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p11 ft2">Den som bryter mot någon av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td212"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>3–5</NOBR> §§ eller <NOBR>7–10</NOBR> §§ eller mot</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td208"><SPAN class="p55 ft3"><NOBR><SPAN class="ft2">3–5</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> §§</SPAN>, 6 § när det gäller krav på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td212"><SPAN class="p9 ft2">förbud som har meddelats med</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td208"><SPAN class="p55 ft3">tillstånd för lämnande av tekniskt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td38"><SPAN class="p9 ft2">stöd av 12 § döms,</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td74"><SPAN class="p55 ft3">bistånd</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td100"><SPAN class="p9 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>7–10</NOBR></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td159"><SPAN class="p1 ft2">§§ eller</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td82"><SPAN class="p11 ft2">mot</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p457 ft2">232</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_233"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p552 ft8">förbud som har meddelats med stöd av 12 § döms,</P> <P class="p41 ft8"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft103">om gärningen har skett uppsåtligen, till böter eller fängelse i högst två år,</SPAN></P> <P class="p41 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft104">om gärningen har skett av oaktsamhet, till böter eller fängelse i högst sex månader.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr3 td77"><SPAN class="p10 ft2">Den som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td25"><SPAN class="p55 ft2">uppsåtligen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td57"><SPAN class="p122 ft2">genom</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td45"><SPAN class="p21 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p1 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td25"><SPAN class="p55 ft2">uppsåtligen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p11 ft2">genom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft2">vilseledande</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td135"><SPAN class="p16 ft2">förmår Inspektionen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td124"><SPAN class="p18 ft2">vilseledande</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td78"><SPAN class="p11 ft2">förmår Inspektionen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft2">för strategiska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td85"><SPAN class="p15 ft2">produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td36"><SPAN class="p18 ft2">för strategiska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td81"><SPAN class="p11 ft2">produkter eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft2">regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p9 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td57"><SPAN class="p122 ft2">tillstånd</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td124"><SPAN class="p18 ft2">regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td113"><SPAN class="p69 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p11 ft2">tillstånd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft2">enligt någon av <NOBR>3–5</NOBR> §§ eller <NOBR>7–10</NOBR></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft2">enligt någon av <NOBR>3–5</NOBR> §§<SPAN class="ft3">, 6 § när det</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">§§ och därigenom föranleder att</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft3">gäller krav på tillstånd för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td77"><SPAN class="p9 ft2">avtal</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td25"><SPAN class="p1 ft2">fullföljs</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p122 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft3">lämnande av tekniskt bistånd <SPAN class="ft2">eller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td85"><SPAN class="p73 ft2">kommer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p122 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2"><NOBR>7–10</NOBR> §§ och därigenom föranleder</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">stånd döms till böter eller fängelse</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">att avtal fullföljs<SPAN class="ft3">, att tekniskt</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">i högst två år. Om gärningen har</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft3">bistånd lämnas till någon utanför</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft2">skett av oaktsamhet, döms till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td45"><SPAN class="p18 ft3">landet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p9 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p69 ft3">att</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td81"><SPAN class="p11 ft2">tillhandahållande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">böter eller fängelse i högst sex</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">kommer till stånd<SPAN class="ft3">, </SPAN>döms till böter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td77"><SPAN class="p9 ft2">månader.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td89"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td109"><SPAN class="p18 ft2">eller fängelse i högst två år. Om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">gärningen har skett av oaktsamhet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td109"><SPAN class="p18 ft2">döms till böter eller fängelse i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 rowspan=2 class="tr12 td108"><SPAN class="p122 ft2">I ringa fall <SPAN class="ft3">skall </SPAN>inte dömas till</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td31"><SPAN class="p18 ft2">högst sex månader.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td109"><SPAN class="p16 ft2">I ringa fall <SPAN class="ft3">ska </SPAN>inte dömas till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td77"><SPAN class="p9 ft2">ansvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td89"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td45"><SPAN class="p18 ft2">ansvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td58"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td113"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td77"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td167"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td89"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td8"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p122 ft2">27</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td45"><SPAN class="p69 ft2">§</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td58"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td113"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td104"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p145 ft2">Till böter eller fängelse i högst sex månader döms den som uppsåtligen</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td132"><SPAN class="p9 ft2">eller av oaktsamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td159"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p553 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p10 ft2">underlåter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft2">lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p553 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p10 ft2">underlåter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p183 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p11 ft2">lämna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td68"><SPAN class="p9 ft2">underrättelse enligt 12 § eller att</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td93"><SPAN class="p69 ft2">underrättelse enligt 12 <SPAN class="ft3">eller 20 b §</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td136"><SPAN class="p9 ft2">lämna uppgifter enligt 17 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p69 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td85"><SPAN class="p9 ft2">att lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td159"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p11 ft2">enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td165"><SPAN class="p69 ft3">15 a<SPAN class="ft2">, 17 </SPAN>eller 20 c §<SPAN class="ft2">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p165 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft35">underlåter att göra sådan anmälan som avses i 21 §,</SPAN></P> <P class="p41 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft105">i annat fall än som avses i 25 eller 26 § lämnar en oriktig uppgift i ansökan om tillstånd eller i annan handling som är av betydelse för prövningen av ett ärende enligt denna lag eller som annars ges in till tillsynsmyndigheten,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p37 ft8">4. åsidosätter ett villkor eller bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av denna lag<SPAN class="ft9">.</SPAN></P> <P class="p554 ft15">I ringa fall <SPAN class="ft14">skall </SPAN>inte dömas till ansvar.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p164 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft106">åsidosätter ett villkor eller bryter mot en kontroll- eller ordningsbestämmelse som har meddelats med stöd av denna lag</SPAN><SPAN class="ft3">,</SPAN></P> <P class="p555 ft3"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft32">bryter mot 20 a §,</SPAN></P> <P class="p164 ft3"><SPAN class="ft3">6.</SPAN><SPAN class="ft44">bryter mot ett skriftligt åtagande som har getts in till Inspektionen för strategiska produkter enligt en föreskrift som har meddelats med stöd av 10 b § andra stycket.</SPAN></P> <P class="p166 ft15">I ringa fall <SPAN class="ft14">ska </SPAN>inte dömas till ansvar.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p457 ft2">233</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_234"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03112234x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr1 td176"></TD> <TD class="tr1 td108"><SPAN class="p9 ft3">Lydelse enligt prop. 2010/11:72</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td132"><SPAN class="p18 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td187"><SPAN class="p556 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td176"></TD> <TD rowspan=2 class="tr14 td108"><SPAN class="p122 ft2">29</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr14 td132"><SPAN class="p69 ft2">§</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td187"><SPAN class="p556 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td176"></TD> <TD rowspan=2 class="tr13 td169"><SPAN class="p9 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr13 td187"><SPAN class="p9 ft3">tekniskt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td176"></TD> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft2">Krigsmateriel som varit föremål</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td132"><SPAN class="p119 ft2">Krigsmateriel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td176"></TD> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft2">för brott enligt 25 eller 26 § eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td214"><SPAN class="p18 ft2"><SPAN class="ft3">bistånd </SPAN>som varit föremål för brott</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td176"></TD> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">dess värde samt utbyte av sådant</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td214"><SPAN class="p18 ft2">enligt 25 eller 26 § eller dess värde</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td176"></TD> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft2">brott ska förklaras förverkat, om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td214"><SPAN class="p18 ft2">samt utbyte av sådant brott ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td176"></TD> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft2">det inte är uppenbart oskäligt.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td214"><SPAN class="p18 ft2">förklaras förverkat, om det inte är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td176"></TD> <TD class="tr10 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td132"><SPAN class="p18 ft2">uppenbart oskäligt.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td169"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td187"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p557 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft36">Denna lag träder i kraft den 30 juni 2012.</SPAN></P> <P class="p172 ft8"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft37">Tillstånd som har meddelats enligt äldre föreskrifter ska anses meddelade enligt denna lag.</SPAN></P> <P class="p404 ft8"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft101">De nya bestämmelserna i 9 § ska även tillämpas på sådana avtal om tekniskt bistånd som avses i 8 § och som har ingåtts före den 30 juni 2012.</SPAN></P> <P class="p558 ft2">234</P> </DIV> <DIV id="page_235"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p12 ft1">Lagrådets yttrande</P> <P class="p559 ft2">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2011-03-24</NOBR></P> <P class="p560 ft15"><SPAN class="ft61">Närvarande: </SPAN>F.d. justitierådet Bo Svensson, f.d. regeringsrådet Leif Lindstam och justitierådet <NOBR>Ann-Christine</NOBR> Lindeblad.</P> <P class="p98 ft28">Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel</P> <P class="p561 ft8">Enligt en lagrådsremiss den 24 februari 2011 (Utrikesdepartementet) har regeringen beslutat att inhämta Lagrådets yttrande över förslag till lag om ändring i lagen (1992:1300) om krigsmateriel.</P> <P class="p458 ft15">Förslaget har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunnige Carl Johan Wieslander, biträdd av departementsrådet Anna Maj Hultgård.</P> <P class="p98 ft2">Förslaget föranleder följande yttrande av <SPAN class="ft107">Lagrådet</SPAN>:</P> <P class="p561 ft2">I lagrådsremissen föreslås ändringar i lagen (1992:1300) om krigsmateriel i syfte att genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG av den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen samt rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/GUSP om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel.</P> <P class="p332 ft2">Förslagen innebär bl.a. att lagens tillämpningsområde utökas till att omfatta tekniskt bistånd och att en mottagare av krigsmateriel eller av tekniskt bistånd här i landet ska få certifieras. En certifiering ger en mottagare i Sverige rätt att ta emot krigsmateriel eller tekniskt bistånd som överförs hit från ett <NOBR>EES-land</NOBR> enligt ett generellt överföringstillstånd som har offentliggjorts av ett <NOBR>EES-land.</NOBR></P> <P class="p237 ft2">I lagen används flera olika uttryck för den åtgärd det innebär att krigsmateriel lämnar landet. I 2 § definieras ”överföring inom EES” som en förflyttning eller annan rörelse av krigsmateriel eller tekniskt bistånd från en leverantör i ett land inom EES till en mottagare i ett annat EES- land. Ibland används uttrycken ”utförsel” och ”föra ut” när det är fråga om mottagare i ett annat land, dvs. även tredjeland (se t. ex. definitionerna av olika tillstånd i 2 §, se också 6 §). I 14 a § första stycket och i 20 a § talas om ”utförsel - - – – – till ett annat land inom EES” medan i 23 a § första stycket anges endast ”utförsel – – – ur landet”. Uttrycket ”export” synes användas när det är fråga om mottagare i tredjeland.</P> <P class="p562 ft8">Enligt Lagrådets mening är det angeläget att de olika uttryck som nu nämnts används konsekvent i den meningen att deras innebörd är densamma oavsett var de används. Detta förutsätter att det klargörs i vilka fall en bestämmelse avser transaktioner inom EES och transaktioner utanför EES.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p456 ft2">Bilaga 8</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p563 ft2">1 a §</P> <P class="p372 ft2">235</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_236"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td61"><SPAN class="p9 ft2">Lagrådet föreslår att tredje stycket förs samman med andra stycket och</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">där bildar en sista mening av följande lydelse: ”Det gäller dock inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td215"><SPAN class="p9 ft2">ärenden om certifiering.”</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td215"><SPAN class="p10 ft2">2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td215"><SPAN class="p9 ft2">Lagrådet föreslår att definitionerna anges i bokstavsordning.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">Den föreslagna definitionen av transitering omfattar inte transport av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">tekniskt bistånd, exempelvis planer, diagram, modeller etc. (se författ-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">ningskommentaren till 29 §). Lagrådet föreslår att orden ”eller tekniskt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">bistånd” förs in i definitionen omedelbart efter ”krigsmateriel”.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">Definitionen av generellt tillstånd bör justeras redaktionellt genom att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">orden ”till en kategori eller till kategorier” byts mot ”en eller flera kate-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td215"><SPAN class="p9 ft2">gorier”.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td215"><SPAN class="p10 ft2">6 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td215"><SPAN class="p9 ft2">Lagrådet ifrågasätter om första stycket behövs.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td215"><SPAN class="p10 ft2">8 §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr17 td61"><SPAN class="p9 ft2">Lagrådet noterar att paragrafen förbjuder att någon, som inte har</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">anknytning till Sverige, här i landet träffar avtal som avses i paragrafen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">med någon, som inte heller har anknytning till Sverige. Det innebär att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">om någon från Indien träffar avtal med någon från Pakistan om att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">gemensamt tillverka krigsmaterial i något av dessa länder eller i ett tredje</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">land åtminstone teoretiskt kan straffas enligt 25 §. Lagrådet ifrågasätter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">om detta kan vara avsett. Om lagtexten ändras bör motsvarande ändring</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td215"><SPAN class="p9 ft2">göras i 7 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td215"><SPAN class="p10 ft2">10 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td61"><SPAN class="p9 ft2">I paragrafen anges att ”man” – dvs. Inspektionen för strategiska</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">produkter eller regeringen, se 1 a § – ska särskilt beakta vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td215"><SPAN class="p9 ft2">omständigheter. Lagrådet föreslår att ordet ”man”</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td190"><SPAN class="p66 ft2">byts mot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td215"><SPAN class="p9 ft2">”Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen”.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td215"><SPAN class="p10 ft2">14 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr17 td61"><SPAN class="p9 ft2">I författningskommentaren anges att paragrafen genomför artikel 4.8 i</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">direktivet. I den artikeln anges att medlemsstaterna inte ska belägga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">komponenter med exportrestriktioner, om mottagaren i en försäkran om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">användning intygar att de komponenter som omfattas av över-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">föringstillståndet ingår eller ska ingå i mottagarens egna produkter och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">därför inte i sig kan överföras eller exporteras i ett senare skede, utom när</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td215"><SPAN class="p9 ft2">syftet är underhåll eller reparation.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td190"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">I paragrafens första stycke föreskrivs att ett tillstånd som avser utförsel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">av krigsmateriel eller lämnande av tekniskt bistånd till ett annat land</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">inom EES inte får förenas med villkor som innebär begränsningar när det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">gäller utförsel eller lämnande till ett land utanför EES av komponenter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td215"><SPAN class="p9 ft2">till den krigsmateriel eller till det tekniska bistånd som</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td190"><SPAN class="p66 ft2">omfattas av</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p11 ft2">236</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_237"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr1 td61"><SPAN class="p9 ft2">tillståndet, om mottagaren i det andra <NOBR>EES-landet</NOBR> har lämnat en försäkran</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">om användning till Inspektionen för strategiska produkter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">I förhållande till direktivtexten innebär paragrafens första stycke den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">inskränkningen att förbudet mot begränsande villkor gäller endast om det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">är fråga om komponenter till krigsmateriel eller tekniskt bistånd som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">omfattas av ett lämnat tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">I paragrafens andra stycke föreskrivs att ett tillstånd enligt 6 § första</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">stycket får förenas med begränsande villkor om överföringen inom EES</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">är känslig. Av artikel 4.8 synes framgå att möjligheten att föreskriva</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">sådana villkor inte är begränsad till överföring inom EES.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">I 2 § finns en definition av ”försäkran om användning” som är baserad</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">på artikel 4.8 i direktivet. Definitionen ansluter mycket nära till artikeln.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">Enligt Lagrådets mening kan definitionen av ”försäkran om använd-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">ning” utgå och 14 a § utformas på ett enklare sätt i närmare överens-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">stämmelse med artikel 4.8 i direktivet och förslagsvis ges följande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p9 ft2">lydelse:</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td61"><SPAN class="p10 ft2">Om en mottagare i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> av komponenter till krigs-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">materiel eller tekniskt bistånd lämnat en försäkran om användning till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Inspektionen för strategiska produkter får tillståndet till utförsel av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">komponenterna inte förenas med villkor om exportrestriktioner, om inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">annat följer av tredje stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p10 ft2">I en försäkran om användning enligt första stycket ska mottagaren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">intyga att komponenterna ingår eller ska ingå i dennes egen krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">eller egna tekniska bistånd och därför inte i sig kan överföras inom EES</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">eller exporteras utanför EES i ett senare skede, utom när det gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">reparation eller underhåll.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">Om en överföring som avses i andra stycket är känslig, får dock</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">inspektionen eller regeringen förena ett tillstånd enligt 6 § första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">med villkor som avses i första stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td61"><SPAN class="p10 ft2">14 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td61"><SPAN class="p9 ft2">Som paragrafen är utformad leder den tanken till att ett generellt tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">får förenas med villkor som ska vara uppfyllda för att registrering hos</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">Inspektionen för strategiska produkter ska få ske. Även om innebörden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">av artikel 5.4 i direktivet, som ligger till grund för paragrafen, inte är helt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">klar – där talas om ”fastställa villkor för registrering” – måste antas att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">avsikten är att medlemsstaterna får föreskriva att ett generellt tillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">förutsätter att registrering har skett.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p10 ft2">Lagrådet föreslår därför att ordet ”för” byts mot ”om”.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p564 ft2">237</P> </DIV> <DIV id="page_238"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42"> <TR> <TD class="tr1 td61"><SPAN class="p10 ft2">15 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr14 td61"><SPAN class="p9 ft2">Lagrådet föreslår att orden ”som avser” byts mot ”till” och att orden ”om</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td22"><SPAN class="p9 ft108">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">de villkor som ingår i tillståndet när det gäller slutanvändning” byts mot</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p9 ft2">”om de villkor om slutanvändning som gäller för tillståndet”.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p565 ft2">16 §</P> <P class="p566 ft15">Lagrådet föreslår att orden ”får det beslutas” i första stycket byts mot ”får Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen besluta”.</P> <P class="p565 ft2">16 a §</P> <P class="p567 ft2">Enligt paragrafens första och tredje stycken ”ska det andra landet underrättas” respektive ”ska övriga länder inom EES och Europeiska kommissionen underrättas”. Enligt Lagrådets mening bör i båda fallen anges vem som ska svara för underrättelsen och till vem underrättelsen ska lämnas. Under förutsättning att avsikten är att det är Inspektionen för strategiska produkter som ska svara för underrättelsen och att den ska lämnas till behörig myndighet i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> kan, om saken anses böra regleras i lag, sista delen av första stycket och tredje stycket lyda:</P> <P class="p568 ft8">”…påverkas, ska inspektionen underrätta den behöriga myndigheten i det andra landet och en utvärdering av situationen begäras.”</P> <P class="p349 ft8">Om inspektionen har meddelat ett sådant beslut, ska inspektionen underrätta de behöriga myndigheterna i övriga länder inom EES och Europeiska kommissionen om beslutet och om skälen för detta.</P> <P class="p569 ft2">23 a §</P> <P class="p570 ft109">Lagrådet föreslår att ordet ”tillståndshavaren” infogas först i punkt 3. 25 §</P> <P class="p297 ft2">Bestämmelsen i första stycket straffbelägger bl.a. vissa åtgärder som uppsåtligen eller av oaktsamhet sker utan erforderligt tillstånd. Lagförslaget innebär att det införs ansvar även för brott mot tillståndskravet enligt 6 § när det gäller lämnande av tekniskt bistånd till någon utanför landet. Straffbestämmelsen i andra stycket avser den som uppsåtligen eller av oaktsamhet genom vilseledande förmår Inspektionen för strategiska produkter eller regeringen att lämna sådana tillstånd som avses i första stycket. Utformningen av lagtexten i de två styckena skiljer sig åt på ett enligt Lagrådets mening omotiverat sätt. Lagrådet föreslår att paragrafen ges följande lydelse:</P> <P class="p571 ft2">Den som uppsåtligen</P> <P class="p172 ft8">1. bryter mot <NOBR>3-5</NOBR> §§, 6 § när det gäller krav på tillstånd för lämnande av tekniskt bistånd, <NOBR>7-10</NOBR> §§ eller förbud som har meddelats med stöd av 12 § eller</P> <P class="p168 ft2">238</P> </DIV> <DIV id="page_239"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr1 td61"><SPAN class="p10 ft2">2. genom vilseledande förmår Inspektionen för strategiska produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">eller regeringen att meddela tillstånd enligt <NOBR>3-5</NOBR> §§, 6 § när det gäller krav</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">på tillstånd för lämnande av tekniskt bistånd eller <NOBR>7-10</NOBR> §§ och därigenom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">föranleder att avtal fullföljs, att tekniskt bistånd lämnas till någon utanför</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">landet eller att tillhandahållande kommer till stånd döms till böter eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">fängelse i högst två år.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p183 ft2">Om gärningen har begåtts av oaktsamhet, döms till böter eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">fängelse i högst sex månader.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p183 ft2">I ringa fall ska inte dömas till ansvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td61"><SPAN class="p10 ft2">27 §</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td61"><SPAN class="p9 ft2">Lagrådet noterar att i första stycket 3 föreskrivs straff för den som lämnar</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">en oriktig uppgift i en handling som ges in till tillsynsmyndigheten, även</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">om uppgiften inte har någon betydelse för prövningen av ärendet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p9 ft2">Lagrådet ifrågasätter om detta kan vara avsett.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p572 ft2">239</P> </DIV> <DIV id="page_240"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03112240x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft1">Utrikesdepartementet</P> <P class="p559 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 7 april 2011</P> <P class="p573 ft8">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Björklund, Larsson, Erlandsson, Borg, Sabuni, Billström, Adelsohn Liljeroth, Tolgfors, Björling, Ohlsson, Norman, Attefall, Engström, Kristersson, <NOBR>Elmsäter-Svärd</NOBR></P> <P class="p113 ft2">Föredragande: statsrådet Björling</P> <P class="p574 ft15">Regeringen beslutar proposition 2010/11:112 Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2010/11:112</P> <P class="p399 ft2">240</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_241"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t43"> <TR> <TD class="tr12 td171"><SPAN class="p69 ft1">Rättsdatablad</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td197"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td191"><SPAN class="p10 ft2">Prop. 2010/11:112</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td216"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td217"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td218"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td191"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td171"><SPAN class="p69 ft66">Författningsrubrik</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td197"><SPAN class="p9 ft66">Bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td219"><SPAN class="p9 ft66">Celexnummer för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td171"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td197"><SPAN class="p9 ft66">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td219"><SPAN class="p9 ft66">bakomliggande EU-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td171"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td197"><SPAN class="p9 ft66">häver eller upprepar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td219"><SPAN class="p9 ft66">regler</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td171"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td197"><SPAN class="p9 ft66">ett normgivnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td191"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td171"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td197"><SPAN class="p9 ft66">bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td191"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td216"><SPAN class="p9 ft108">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td217"><SPAN class="p9 ft108">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td218"><SPAN class="p9 ft108">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td191"><SPAN class="p9 ft71">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td171"><SPAN class="p69 ft26">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td197"><SPAN class="p9 ft26">1, 1 a, 6, 6 a, 10 a,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr33 td219"><SPAN class="p9 ft26">Celex 32009L0043</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td171"><SPAN class="p69 ft65">(1992:1300) om</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td197"><SPAN class="p9 ft65">10 b, 11, 12, 14 b,</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td199"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td191"><SPAN class="p9 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td171"><SPAN class="p69 ft26">krigsmateriel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td197"><SPAN class="p9 ft26">15 a, 17, 19,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td199"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td191"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p575 ft2">241</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 0 0 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i lagen (1992:1300) om krigsmateriel. Bifall Bifall 2010/11:UU3 ? Acklamation B Bordläggning 2011-04-13 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2011-04-13 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2011-04-13 00:00:00 inträffat 70 hantering HÄN Hänvisning 2011-04-14 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2011-04-28 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Utrikesdepartementet 2014-11-23 06:44:40 statustext statustext Ärendet är avslutat GY03112 2017-10-18 14:27:59 tilldelat Tilldelat Utrikesutskottet 2014-11-23 06:44:40 GY03112 prop_201011__112_d1.pdf 1212143 pdf Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel https://data.riksdagen.se/fil/E8742109-E0A6-4ABB-9A81-9604CB4F89F9 GY03112 prop_201011__112.pdf 1239786 pdf Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel https://data.riksdagen.se/fil/2E4087CB-ED42-4200-A16C-4599F80B1841 GY03112d2 prop_201011__112_d2.pdf 948171 pdf Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel https://data.riksdagen.se/fil/B3823290-DCF5-4C48-A52E-60CF1F2E0F8F GY03112d3 prop_201011__112_d3.pdf 54289 pdf Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel https://data.riksdagen.se/fil/F49C9494-7D5F-458D-9749-D0BBA91D1849 behandlas_i 2010/11:UU3 GY01UU3 bet 2010/11 UU3 Strategisk exportkontroll 2010 - krigsmateriel och produkter med dubbla användningsområden samt genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel Betänkande följdmotion av Björn Söder och Sven-Olof Sällström (SD)<br/> med anledning av prop. 2010/11:112<br/> Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel GY02U14 mot 2010/11 U14 Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel av Björn Söder och Sven-Olof Sällström (SD) Motion följdmotion av Bodil Ceballos m.fl. (MP, V)<br/> med anledning av prop. 2010/11:112<br/> Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel GY02U15 mot 2010/11 U15 Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel av Bodil Ceballos m.fl. (MP, V) Motion följdmotion av Urban Ahlin m.fl. (S)<br/> med anledning av prop. 2010/11:112<br/> Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel GY02U13 mot 2010/11 U13 Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel av Urban Ahlin m.fl. (S) Motion