2347048GX032172009/10217propproppropProposition 2009/10:217PropositionPropositionFIFiU21702010-05-06 00:00:002013-02-18 12:39:362010-05-06 00:00:00Kreditvärderingsinstituthämtad_2html-echttps://data.riksdagen.se/dokument/GX03217/texthttps://data.riksdagen.se/dokument/GX03217https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GX03217
<div style="margin:3px;">
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:546px;z-index:-1;width:55px;height:96px;}
#page_1 #dimg1 #img1 {width:55px;height:96px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_2 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_2 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_6 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_6 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_7 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_7 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_7 #dimg1z{position:absolute;top:213px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_7 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_8 #dimg1z{position:absolute;top:526px;left:0px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_8 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_14 #dimg1z{position:absolute;top:123px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:34px;}
#page_14 #dimg1 #img1 {width:394px;height:34px;}
#page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_15 #dimg1z{position:absolute;top:30px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:65px;}
#page_15 #dimg1 #img1 {width:394px;height:65px;}
#page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_16 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_16 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_18 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_18 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_19 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_20 #dimg1z{position:absolute;top:245px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:142px;}
#page_20 #dimg1 #img1 {width:394px;height:142px;}
#page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_21 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_21 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_22 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_22 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_23 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_23 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_24 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_24 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_25 #dimg1z{position:absolute;top:138px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:81px;}
#page_25 #dimg1 #img1 {width:394px;height:81px;}
#page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_26 #dimg1z{position:absolute;top:669px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:81px;}
#page_26 #dimg1 #img1 {width:394px;height:81px;}
#page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_27 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_27 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_29 #dimg1z{position:absolute;top:25px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:96px;}
#page_29 #dimg1 #img1 {width:394px;height:96px;}
#page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_30 #dimg1z{position:absolute;top:228px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:50px;}
#page_30 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;}
#page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_31 #dimg1z{position:absolute;top:25px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:66px;}
#page_31 #dimg1 #img1 {width:394px;height:66px;}
#page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_33 #dimg1z{position:absolute;top:383px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:126px;}
#page_33 #dimg1 #img1 {width:394px;height:126px;}
#page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_34 #dimg1z{position:absolute;top:598px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:50px;}
#page_34 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;}
#page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_36 #dimg1z{position:absolute;top:30px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:649px;}
#page_36 #dimg1 #img1 {width:394px;height:649px;}
#page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_38 #dimg1z{position:absolute;top:91px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:35px;}
#page_38 #dimg1 #img1 {width:394px;height:35px;}
#page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_39 #dimg1z{position:absolute;top:551px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:65px;}
#page_39 #dimg1 #img1 {width:394px;height:65px;}
#page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_40 #dimg1z{position:absolute;top:261px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:81px;}
#page_40 #dimg1 #img1 {width:394px;height:81px;}
#page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_44 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_44 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_47 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_47 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 135px;}
#page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 180px;}
#page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_79 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;}
#page_79 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_79 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_79 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_81 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_81 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_81 #dimg1z{position:absolute;top:116px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_81 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;}
#page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_82 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;}
#page_82 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_82 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_82 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_82 #dimg1z{position:absolute;top:537px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_82 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;}
#page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_83 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_83 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_84 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;}
#page_84 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_84 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_84 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_85 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_85 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_86 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_86 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_86 #dimg1z{position:absolute;top:301px;left:0px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_86 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;}
#page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_87 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;}
#page_87 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_87 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_87 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_87 #dimg1z{position:absolute;top:522px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_87 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;}
#page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_88 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;}
#page_88 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_88 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_88 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_90 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_90 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_91 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_91 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_91 #dimg1z{position:absolute;top:186px;left:0px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_91 #dimg1 #img1 {width:110px;height:1px;}
#page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
.dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;}
.ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;}
.ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;}
.ft2{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;}
.ft3{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft4{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft5{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft6{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft7{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;}
.ft8{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft9{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;}
.ft10{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;}
.ft11{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 2px;}
.ft12{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;}
.ft13{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 17px;}
.ft14{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft15{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft16{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 17px;}
.ft17{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft18{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft19{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft20{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft21{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;}
.ft22{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;}
.ft23{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft24{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft25{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft26{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft27{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;}
.ft28{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;}
.ft29{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 11px;}
.ft30{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;}
.ft31{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 20px;}
.ft32{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 17px;}
.ft33{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;}
.ft34{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft35{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft36{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft37{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 15px;}
.ft38{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft39{font: 12px 'Verdana' !important;color: #ff0000;l-h: 16px;}
.ft40{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft41{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 15px;}
.ft42{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft43{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;}
.ft44{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft45{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;}
.ft46{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft47{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 14px;}
.ft48{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 11px;}
.ft49{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;position: relative; bottom: 5px;}
.ft50{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft51{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;}
.ft52{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 40px;l-h: 19px;}
.ft53{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 19px;}
.ft54{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;}
.ft55{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 20px;}
.ft56{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft57{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 17px;}
.ft58{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft59{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft60{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 19px;}
.ft61{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;}
.ft62{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;}
.ft63{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;}
.ft64{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;}
.ft65{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft66{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 23px;}
.ft67{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 16px;}
.ft68{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft69{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;}
.ft70{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;}
.ft71{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft72{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft73{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 399px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p3{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p6{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p7{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p8{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p9{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;}
.p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p11{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p12{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 173px;margin-bottom: 0px !important;}
.p13{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p14{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p15{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p17{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p18{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p19{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p20{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;}
.p22{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p23{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p24{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 707px;margin-bottom: 0px !important;}
.p25{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p26{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p27{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p28{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p29{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p30{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 670px;margin-bottom: 0px !important;}
.p31{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p32{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p33{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p34{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;}
.p35{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p36{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p37{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p38{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;}
.p39{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p40{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p41{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p42{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;}
.p43{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p44{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p45{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p46{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p47{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p48{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p49{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p50{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p51{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p52{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p53{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p54{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p55{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p56{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;}
.p57{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p58{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p59{text-align: center;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p60{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p61{text-align: center;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p62{text-align: center;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p63{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p64{text-align: center;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p65{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p66{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p67{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p68{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p69{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p70{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p71{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p72{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p73{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p74{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 189px;padding-top: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p75{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p76{text-align: left;margin-top: 207px;margin-bottom: 0px !important;}
.p77{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p78{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p79{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p80{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;}
.p81{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p82{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;}
.p83{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p84{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p85{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p86{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p87{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p88{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;}
.p89{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p90{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;}
.p91{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p92{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p93{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p94{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p95{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p96{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p97{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p98{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p99{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p100{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p101{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p102{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p103{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p104{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p105{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p106{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p107{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p108{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p109{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p110{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p111{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p112{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p113{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p114{text-align: left;margin-top: 104px;margin-bottom: 0px !important;}
.p115{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p116{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p117{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p118{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p119{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p120{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p121{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p122{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p123{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;}
.p124{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p125{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p126{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p127{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p128{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p129{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p130{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p131{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p132{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p133{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p134{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p135{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p136{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;}
.p137{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p138{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p139{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p140{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p141{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p142{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p143{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p144{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p145{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p146{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p147{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p148{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p149{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p150{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p151{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p152{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p153{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p154{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p155{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p156{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;}
.p157{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p158{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p159{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p160{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p161{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p162{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p163{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 94px;margin-bottom: 0px !important;}
.p164{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p165{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p166{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p167{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p168{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p169{text-align: left;padding-right: 63px;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p170{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p171{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p172{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;}
.p173{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p174{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p175{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p176{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p177{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p178{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p179{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p180{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p181{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p182{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p183{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p184{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p185{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p186{text-align: left;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;}
.p187{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p188{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p189{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p190{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;}
.p191{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p192{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p193{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;}
.p194{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p195{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p196{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p197{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p198{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p199{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p200{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p201{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p202{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p203{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p204{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p205{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p206{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p207{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p209{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p210{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;}
.p211{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p212{text-align: left;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;}
.p213{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p214{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p215{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p216{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;}
.p217{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p218{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p219{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p220{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;}
.p221{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p222{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p223{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p224{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;}
.p225{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;}
.p226{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p227{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p228{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p229{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p230{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;}
.p231{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p232{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p233{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p234{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p235{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p236{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p237{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p238{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p239{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p240{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p241{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p242{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;}
.p243{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 409px;margin-bottom: 0px !important;}
.p244{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;}
.p245{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p246{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p247{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;}
.p248{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p249{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p250{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p251{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p252{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p253{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p254{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p255{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p256{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p257{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p258{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p259{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p260{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 202px;margin-bottom: 0px !important;}
.p261{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p262{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p263{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p264{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p265{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;}
.p266{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p267{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p268{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p269{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p270{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p271{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;}
.p272{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p273{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p274{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p275{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p276{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p277{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p278{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p279{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p280{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 217px;margin-bottom: 0px !important;}
.p281{text-align: left;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px !important;}
.p282{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p283{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p284{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p285{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p286{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p287{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p288{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p289{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p290{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p291{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p292{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p293{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p294{text-align: left;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;}
.p295{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 563px;margin-bottom: 0px !important;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 301px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 225px;vertical-align: bottom;}
.td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 301px;vertical-align: bottom;}
.td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 225px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 396px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 332px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 352px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 259px;vertical-align: bottom;}
.td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;}
.td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;}
.td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 395px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;}
.td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 376px;vertical-align: bottom;}
.td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;}
.td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 337px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 241px;vertical-align: bottom;}
.td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;}
.td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 12px;vertical-align: bottom;}
.td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;}
.td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 530px;vertical-align: bottom;}
.td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 295px;vertical-align: bottom;}
.td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 107px;vertical-align: bottom;}
.td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;}
.td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;}
.td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;}
.td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 123px;vertical-align: bottom;}
.td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;}
.td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;}
.td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;}
.td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;}
.td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;}
.td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;}
.td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;}
.td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;}
.td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 178px;vertical-align: bottom;}
.td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;}
.td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;}
.td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;}
.td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;}
.td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 163px;vertical-align: bottom;}
.td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;}
.td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 136px;vertical-align: bottom;}
.td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;}
.td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 208px;vertical-align: bottom;}
.td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;}
.td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;}
.td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;}
.td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;}
.td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 435px;vertical-align: bottom;}
.td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 464px;vertical-align: bottom;}
.td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;}
.td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 384px;vertical-align: bottom;}
.td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;}
.td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;}
.td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;}
.td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;}
.td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;}
.td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;}
.td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;}
.td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 213px;vertical-align: bottom;}
.td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;}
.td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;}
.td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;}
.td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;}
.td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 192px;vertical-align: bottom;}
.td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;}
.td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 147px;vertical-align: bottom;}
.td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;}
.td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;}
.td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 168px;vertical-align: bottom;}
.td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;}
.td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;}
.td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;}
.td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;}
.td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;}
.td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;}
.td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;}
.td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;}
.td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;}
.td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;}
.td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;}
.td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;}
.td95{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;}
.td96{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;}
.td97{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;}
.td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;}
.tr0{heightzzz: 27px;}
.tr1{heightzzz: 21px;}
.tr2{heightzzz: 23px;}
.tr3{heightzzz: 19px;}
.tr4{heightzzz: 16px;}
.tr5{heightzzz: 18px;}
.tr6{heightzzz: 20px;}
.tr7{heightzzz: 15px;}
.tr8{heightzzz: 17px;}
.tr9{heightzzz: 22px;}
.tr10{heightzzz: 25px;}
.tr11{heightzzz: 24px;}
.tr12{heightzzz: 29px;}
.tr13{heightzzz: 40px;}
.tr14{heightzzz: 6px;}
.tr15{heightzzz: 31px;}
.tr16{heightzzz: 28px;}
.tr17{heightzzz: 41px;}
.tr18{heightzzz: 30px;}
.tr19{heightzzz: 12px;}
.tr20{heightzzz: 13px;}
.tr21{heightzzz: 33px;}
.t0{width: 552px;margin-leftZ: 67px;margin-top: 7px;f:18px 'Verdana' !important;}
.t1{width: 431px;margin-top: 16px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t2{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t3{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t4{width: 542px;margin-leftZ: 61px;f:18px 'Verdana' !important;}
.t5{width: 542px;margin-leftZ: 80px;f:18px 'Verdana' !important;}
.t6{width: 555px;margin-top: 38px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t7{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:15px 'Verdana' !important;}
.t8{width: 555px;f:bold 13px 'Verdana' !important;}
.t9{width: 555px;margin-top: 9px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t10{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:bold 13px 'Verdana' !important;}
.t11{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;}
.t12{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:15px 'Verdana' !important;}
.t13{width: 431px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;}
.t14{width: 335px;margin-top: 12px;f:italic 13px 'Verdana' !important;}
.t15{width: 431px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t16{width: 557px;f:bold 12px 'Verdana' !important;}
</STYLE>
<DIV id="page_1">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX032171x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2009/10:217</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Kreditvärderingsinstitut</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p4 ft3">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P>
<P class="p5 ft3">Stockholm den 6 maj 2010</P>
<P class="p6 ft4">Fredrik Reinfeldt</P>
<P class="p7 ft4">Mats Odell</P>
<P class="p8 ft3">(Finansdepartementet)</P>
<P class="p9 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P>
<P class="p10 ft3">I propositionen föreslås en ny lag om kreditvärderingsinstitut. Förslaget syftar till att anpassa svensk lagstiftning till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut<A href="#page_1"><SPAN class="ft5">1 </SPAN></A>(i fortsättningen kallad <NOBR>EU-förordningen).</NOBR> I den nya lagen anges att Finansinspektionen är behörig myndighet enligt EU- förordningen. Det införs dessutom bestämmelser om Finansinspektionens tillsynsbefogenheter och möjligheter att ingripa, liksom om Finansinspektionens samarbete med andra behöriga myndigheter inom unionen. Lagen föreslås träda i kraft den 7 september 2010.</P>
<P class="p11 ft6">I propositionen föreslås vidare att det i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument införs en upplysning om att det i EU- förordningen finns bestämmelser om den information som ett prospekt ska innehålla. Den lagändringen föreslås träda i kraft den 7 december 2010.</P>
<P class="p12 ft8"><SPAN class="ft7">1 </SPAN>EUT L 302, 17.11.2009, s. 1 (Celex 32009R1060).</P>
<P class="p13 ft3">1</P>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p14 ft1">Innehållsförteckning</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr2 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_4">1</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td5"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_4">Förslag till riksdagsbeslut.................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_4">4</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_5">2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_5">Lagtext</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td7"><SPAN class="p17 ft3"><A href="#page_5">..............................................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_5">2.1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td7"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_5">Förslag till lag om kreditvärderingsinstitut ........................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p18 ft3"><SPAN class="ft3">2.2</SPAN><A href="#page_8"><SPAN class="ft9">Förslag till lag om ändring i lagen (1991:980) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr5 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td8"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_8">handel med finansiella instrument......................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_8">8</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_9">3</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td11"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_9">Ärendet och dess beredning..............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_9">9</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_9">4</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td12"><SPAN class="p16 ft10"><NOBR><A href="#page_9">EU-förordningen...............................................................................</A></NOBR></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td13"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_9">9</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_9">4.1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td14"><SPAN class="p19 ft11"><A href="#page_9">Bakgrund............................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td13"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_9">9</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_10">4.2</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td9"><SPAN class="p19 ft3"><NOBR><A href="#page_10">EU-förordningens</A></NOBR><A href="#page_10"> innehåll...............................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_10">10</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_13">4.3</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_13">Det fortsatta arbetet inom EU ..........................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_13">13</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_13">5</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td11"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_13">En ny lag om kreditvärderingsinstitut.............................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_13">13</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_14">5.1</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_14">Behörig myndighet...........................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_14">14</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_15">5.2</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_15">Finansinspektionens befogenheter ...................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_15">15</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_20">5.3</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_20">Tillsynsåtgärder................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_20">20</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_25">5.4</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_25">Straffavgift .......................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_25">25</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_26">5.5</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_26">Samarbete med andra behöriga myndigheter ...................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_26">26</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td8"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td14"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_26">5.5.1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td13"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_26">Utbyte av information .....................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_26">26</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td8"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td14"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_29">5.5.2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td13"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_29">Samarbete vid särskild begäran.......................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_29">29</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td8"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td14"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_30">5.5.3</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td13"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_30">Delegering av uppgifter...................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_30">30</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td8"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td14"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_31">5.5.4</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td13"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_31">Kollegier av behöriga myndigheter.................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_31">31</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_33">5.6</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td14"><SPAN class="p19 ft11"><A href="#page_33">Avgifter............................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td13"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_33">33</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_34">5.7</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td14"><SPAN class="p19 ft11"><A href="#page_34">Språk ................................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td13"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_34">34</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_36">5.8</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_36">Styrning och organisation m.m. .......................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_36">36</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_36">5.9</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_36">Överklagande ...................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_36">36</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_37">6</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td11"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_37">Ändringar i andra lagar...................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_38">6.1</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_38">Lagen om kapitaltäckning och stora exponeringar...........</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_38">38</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_39">6.2</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_39">Lagen om handel med finansiella instrument...................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_39">39</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_40">7</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td11"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_40">Ikraftträdande och övergångsbestämmelser....................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_40">40</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_41">8</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td11"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_41">Förslagens konsekvenser ................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_41">41</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_41">8.1</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_41">Förslagens syfte och alternativa lösningar .......................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_41">41</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_42">8.2</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_42">Kostnader och andra konsekvenser..................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_43">9</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td11"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_43">Författningskommentar...................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_43">43</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td8"><SPAN class="p16 ft3"><A href="#page_43">9.1</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td9"><SPAN class="p19 ft3"><A href="#page_43">Förslaget till lag om kreditvärderingsinstitut ...................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_43">43</A></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p18 ft3"><SPAN class="ft3">9.2</SPAN><A href="#page_46"><SPAN class="ft9">Förslaget till lag om ändring i lagen (1991:980) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td7"><SPAN class="p20 ft3"><A href="#page_46">handel med finansiella instrument....................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_46">46</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_47">Bilaga 1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td7"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_47">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td15"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td7"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_47">1060/2009 av den 16 september 2009 om</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td15"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td7"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_47">kreditvärderingsinstitut.........................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_47">47</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td6"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_79">Bilaga 2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td7"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_79">Promemorians lagförslag......................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td15"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_79">79</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td6"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_83">Bilaga 3</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td7"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_83">Remissinstanser och de som på eget initiativ yttrat sig</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td15"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td6"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td7"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_83">över promemorian ................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td15"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_83">83</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td6"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_84">Bilaga 4</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td7"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_84">Lagrådsremissens lagförslag.................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td15"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_84">84</A></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p21 ft3">2</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_88">Bilaga 5 Lagrådets yttrande................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td17"><SPAN class="p22 ft3"><A href="#page_88">88</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td18"><SPAN class="p23 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_91">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 6 maj 2010............</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td17"><SPAN class="p22 ft3"><A href="#page_91">91</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td18"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td16"><SPAN class="p3 ft3"><A href="#page_92">Rättsdatablad..........................................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td17"><SPAN class="p22 ft3"><A href="#page_92">92</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td18"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft3">3</P>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr10 td19"><SPAN class="p25 ft1">1</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td20"><SPAN class="p26 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td21"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p27 ft3">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P>
<P class="p28 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">lag om kreditvärderingsinstitut,</SPAN></P>
<P class="p29 ft14"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft13">lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument.</SPAN></P>
<P class="p30 ft3">4</P>
</DIV>
<DIV id="page_5">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr10 td19"><SPAN class="p25 ft1">2</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td20"><SPAN class="p31 ft1">Lagtext</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td21"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p32 ft15"><SPAN class="ft15">2.1</SPAN><SPAN class="ft16">Förslag till lag om kreditvärderingsinstitut</SPAN></P>
<P class="p33 ft3">Härigenom föreskrivs följande.</P>
<P class="p34 ft17">Inledande bestämmelse</P>
<P class="p35 ft6"><SPAN class="ft18">1 § </SPAN>I denna lag finns bestämmelser som kompletterar Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut<A href="#page_5"><SPAN class="ft19">1</SPAN></A>. Termer och uttryck i denna lag har samma betydelse som i förordningen.</P>
<P class="p36 ft17">Behörig myndighet</P>
<P class="p35 ft14"><SPAN class="ft20">2 § </SPAN>Finansinspektionen är behörig myndighet enligt förordning (EG) nr 1060/2009.</P>
<P class="p37 ft17">Bistånd till behörig myndighet i annan medlemsstat</P>
<P class="p35 ft6"><SPAN class="ft18">3 § </SPAN>Om en behörig myndighet i en annan medlemsstat begär bistånd när det gäller kontroller på plats eller utredningar, får Finansinspektionen vidta de åtgärder som följer av artikel 28 i förordning (EG) nr 1060/2009.</P>
<P class="p38 ft17">Tillsyn</P>
<P class="p39 ft6"><SPAN class="ft18">4 § </SPAN>För tillsynen över att bestämmelserna i förordning (EG) nr 1060/2009 följs, får Finansinspektionen förelägga</P>
<P class="p40 ft6"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft21">ett företag eller någon annan att tillhandahålla uppgifter, handlingar eller annat, och</SPAN></P>
<P class="p40 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">den som förväntas kunna lämna upplysningar i saken att inställa sig till förhör på tid och plats som inspektionen bestämmer.</SPAN></P>
<P class="p41 ft3">Första stycket gäller inte i den utsträckning uppgiftslämnandet skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater.</P>
<P class="p41 ft6">Finansinspektionens befogenheter enligt första stycket gäller endast i förhållande till kreditvärderingsinstitut, personer som medverkar i kreditvärderingsverksamhet, kreditvärderade enheter och anknutna tredje parter, de tredje parter till vilka kreditvärderingsinstituten ger i uppdrag att utföra vissa uppgifter eller viss verksamhet och andra personer som på annat sätt har samband med eller är knutna till kreditvärderingsinstitut eller kreditvärderingsverksamhet.</P>
<P class="p35 ft6"><SPAN class="ft18">5 § </SPAN>Finansinspektionen får när det är nödvändigt genomföra en undersökning på plats hos kreditvärderingsinstitut och andra som anges i 4 § tredje stycket.</P>
<P class="p42 ft8"><SPAN class="ft7">1 </SPAN>EUT L 302, 17.11.2009, s. 1 (Celex 32009R1060).</P>
<P class="p13 ft3">5</P>
</DIV>
<DIV id="page_6">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p43 ft6"><SPAN class="ft18">6 § </SPAN>Om ett kreditvärderingsinstitut har åsidosatt sina skyldigheter enligt förordning (EG) nr 1060/2009, får Finansinspektionen, utöver vad som följer av 4 och 5 §§ samt artikel 24 i förordningen, förelägga institutet att inom viss tid vidta en viss åtgärd för att komma till rätta med situationen eller att låta bli att verkställa ett beslut.</P>
<P class="p44 ft14"><SPAN class="ft20">7 § </SPAN>Om Finansinspektionen beslutar ett föreläggande enligt denna lag, får inspektionen förena föreläggandet med vite.</P>
<P class="p45 ft17">Anmärkning och straffavgift</P>
<P class="p46 ft14"><SPAN class="ft20">8 § </SPAN>Om ett kreditvärderingsinstitut har åsidosatt sina skyldigheter enligt förordning (EG) nr 1060/2009, får Finansinspektionen besluta om anmärkning.</P>
<P class="p47 ft6"><SPAN class="ft18">9 § </SPAN>Om Finansinspektionen har beslutat om anmärkning enligt 8 §, får inspektionen även besluta att kreditvärderingsinstitutet ska betala en straffavgift.</P>
<P class="p48 ft3">Avgiften tillfaller staten.</P>
<P class="p49 ft6"><SPAN class="ft18">10 § </SPAN>Straffavgiften ska uppgå till lägst 5 000 kronor och högst 50 miljoner kronor.</P>
<P class="p50 ft3">Avgiften får inte överstiga tio procent av kreditvärderingsinstitutets omsättning närmast föregående räkenskapsår. Om överträdelsen har skett under kreditvärderingsinstitutets första verksamhetsår eller om uppgifter om omsättningen annars saknas eller är bristfälliga, får omsättningen uppskattas.</P>
<P class="p51 ft6">När straffavgiftens storlek fastställs, ska särskild hänsyn tas till hur allvarlig den överträdelse är som föranlett anmärkningen och hur länge överträdelsen har pågått.</P>
<P class="p52 ft6"><SPAN class="ft18">11 § </SPAN>En straffavgift ska betalas till Finansinspektionen inom trettio dagar efter det att beslutet om den har vunnit laga kraft eller den längre tid som anges i beslutet.</P>
<P class="p52 ft14"><SPAN class="ft20">12 § </SPAN>Finansinspektionens beslut om straffavgift får verkställas enligt utsökningsbalkens bestämmelser, om avgiften inte har betalats inom den tid som anges i 11 §.</P>
<P class="p47 ft6"><SPAN class="ft18">13 § </SPAN>Om straffavgiften inte har betalats inom den tid som anges i 11 §, ska Finansinspektionen lämna den obetalda avgiften för indrivning.</P>
<P class="p50 ft6">Bestämmelser om indrivning av statliga fordringar finns i lagen (1993:891) om indrivning av statliga fordringar m.m.</P>
<P class="p52 ft14"><SPAN class="ft20">14 § </SPAN>En straffavgift som har beslutats faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga kraft.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p21 ft3">6</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX032177x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p14 ft17">Bemyndigande</P>
<P class="p53 ft14"><SPAN class="ft20">15 § </SPAN>Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om sådana avgifter som den behöriga myndigheten får ta ut enligt förordning (EG) nr 1060/2009.</P>
<P class="p54 ft17">Överklagande m.m.</P>
<P class="p53 ft6"><SPAN class="ft18">16 § </SPAN>Finansinspektionens beslut enligt denna lag eller förordning (EG) nr 1060/2009 får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol.</P>
<P class="p55 ft6">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. Finansinspektionen får bestämma att ett beslut ska gälla omedelbart,</P>
<P class="p14 ft3">om annat inte följer av den nämnda förordningen.</P>
<P class="p56 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">Denna lag träder i kraft den 7 september 2010.</SPAN></P>
<P class="p57 ft14"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft22">Anmärkning och straffavgift får beslutas endast för överträdelser som har skett efter ikraftträdandet.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p21 ft3">7</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX032178x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr11 td22"><SPAN class="p3 ft15">2.2</SPAN> </TD>
<TD colspan=12 class="tr11 td23"><SPAN class="p58 ft15">Förslag till lag om ändring i lagen (1991:980) om</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td24"><SPAN class="p15 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr6 td25"><SPAN class="p58 ft15">handel med finansiella instrument</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td27"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=14 class="tr2 td30"><SPAN class="p59 ft3">Härigenom föreskrivs att 2 kap. 11 § lagen (1991:980) om handel med</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr5 td31"><SPAN class="p3 ft3">finansiella instrument ska ha följande lydelse.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td32"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td36"><SPAN class="p60 ft23">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td27"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td28"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td15"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td24"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td38"><SPAN class="p61 ft3">2 kap.</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td27"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td28"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td15"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td24"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td39"><SPAN class="p62 ft3">11 §<SPAN class="ft5">1</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td27"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td15"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td24"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td40"><SPAN class="p15 ft3">Ett prospekt skall innehålla all</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td7"><SPAN class="p63 ft3">Ett prospekt <SPAN class="ft4">ska </SPAN>innehålla all</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td41"><SPAN class="p3 ft3">information</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td42"><SPAN class="p3 ft3">rörande</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td43"><SPAN class="p15 ft3">emittenten</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td39"><SPAN class="p60 ft3">information</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td44"><SPAN class="p3 ft3">rörande</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td45"><SPAN class="p63 ft3">emittenten</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td40"><SPAN class="p3 ft3">och de överlåtbara värdepapperen</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td7"><SPAN class="p63 ft3">och de överlåtbara värdepapperen</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft3">som är nödvändig för att en</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td7"><SPAN class="p63 ft3">som är nödvändig för att en</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td40"><SPAN class="p3 ft3">investerare skall kunna göra en</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td7"><SPAN class="p63 ft3">investerare <SPAN class="ft4">ska </SPAN>kunna göra en</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td41"><SPAN class="p3 ft3">välgrundad</SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td46"><SPAN class="p64 ft3">bedömning</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p15 ft3">av</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td39"><SPAN class="p60 ft3">välgrundad</SPAN> </TD>
<TD colspan=5 class="tr7 td46"><SPAN class="p64 ft3">bedömning</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td24"><SPAN class="p63 ft3">av</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p3 ft3">emittentens</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td33"><SPAN class="p65 ft3">en</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td43"><SPAN class="p15 ft3">eventuell</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td39"><SPAN class="p60 ft3">emittentens</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td47"><SPAN class="p66 ft3">en</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td45"><SPAN class="p63 ft3">eventuell</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft3">garants</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td22"><SPAN class="p15 ft3">tillgångar</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p67 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p15 ft3">skulder,</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td36"><SPAN class="p60 ft3">garants tillgångar</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td27"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td49"><SPAN class="p3 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td50"><SPAN class="p63 ft3">skulder,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr7 td51"><SPAN class="p3 ft3">finansiella ställning, resultat</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p15 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td52"><SPAN class="p60 ft3">finansiella ställning,</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td44"><SPAN class="p23 ft3">resultat</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td24"><SPAN class="p63 ft3">och</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td32"><SPAN class="p3 ft3">framtidsutsikter</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft3">samt</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td29"><SPAN class="p68 ft24">av</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p15 ft3">de</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p60 ft3">framtidsutsikter</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td47"><SPAN class="p3 ft3">samt</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td15"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td29"><SPAN class="p3 ft3">av</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td24"><SPAN class="p63 ft3">de</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td41"><SPAN class="p3 ft3">överlåtbara</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td53"><SPAN class="p15 ft3">värdepapperen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td39"><SPAN class="p60 ft3">överlåtbara</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=5 class="tr7 td54"><SPAN class="p63 ft3">värdepapperen.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p3 ft3">Informationen</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td55"><SPAN class="p23 ft3">skall vara</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td48"><SPAN class="p15 ft3">skriven</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td7"><SPAN class="p63 ft3">Informationen <SPAN class="ft4">ska </SPAN>vara skriven så</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td40"><SPAN class="p3 ft3">så att den är lätt att förstå och</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td7"><SPAN class="p63 ft3">att den är lätt att förstå och</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td41"><SPAN class="p3 ft3">analysera.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td39"><SPAN class="p60 ft3">analysera.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td27"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td28"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td15"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td24"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td41"><SPAN class="p69 ft3">Ytterligare</SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td46"><SPAN class="p68 ft3">bestämmelser</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p15 ft3">om</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td39"><SPAN class="p70 ft3">Ytterligare</SPAN> </TD>
<TD colspan=5 class="tr7 td46"><SPAN class="p71 ft3">bestämmelser</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td24"><SPAN class="p63 ft3">om</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft3">den information som ett prospekt</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td7"><SPAN class="p63 ft3">den information som ett prospekt</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft3">skall</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td22"><SPAN class="p15 ft3">innehålla</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td56"><SPAN class="p72 ft3">finns</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p17 ft3">i</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td7"><SPAN class="p63 ft3"><SPAN class="ft4">ska </SPAN>innehålla finns i prospekt-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr7 td57"><SPAN class="p3 ft3">prospektförordningen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td7"><SPAN class="p63 ft4"><SPAN class="ft3">förordningen </SPAN>och artikel 4.1 i</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td52"><SPAN class="p60 ft4">Europaparlamentets</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td49"><SPAN class="p73 ft4">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td50"><SPAN class="p63 ft4">rådets</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td7"><SPAN class="p63 ft4">förordning (EG) nr 1060/2009 av</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft26">den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut<A href="#page_8"><SPAN class="ft25">2</SPAN></A><SPAN class="ft6">.</SPAN></P>
<P class="p75 ft3">Denna lag träder i kraft den 7 december 2010.</P>
<P class="p76 ft8"><SPAN class="ft27">1</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelse 2007:535.</SPAN></P>
<P class="p77 ft30"><SPAN class="ft27">2</SPAN><SPAN class="ft29">EUT L 302, 17.11.2009, s. 1 (Celex 32009R1060).</SPAN></P>
<P class="p78 ft3">8</P>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr10 td19"><SPAN class="p25 ft1">3</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td20"><SPAN class="p31 ft1">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td21"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p39 ft3">Den 7 december 2009 trädde Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut<A href="#page_9"><SPAN class="ft5">5 </SPAN></A><NOBR>(EU-förordningen)</NOBR> i kraft. Förordningen började tillämpas samma dag utom såvitt avser ett par bestämmelser som ska börja tillämpas vid senare tidpunkter. Förordningen finns i <SPAN class="ft4">bilaga 1</SPAN>.</P>
<P class="p79 ft3">I promemorian Kreditvärderingsinstitut (Ds 2010:7) föreslås en ny lag om kreditvärderingsinstitut som syftar till att anpassa svensk lagstiftning till <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> I promemorian föreslås också att det i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument införs en upplysning om att det i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> finns bestämmelser om den information som ett prospekt ska innehålla. Promemorians lagförslag finns i <SPAN class="ft4">bilaga 2</SPAN>. Promemorian har remissbehandlats. En förteckning över remissinstanserna och de som på eget initiativ yttrat sig över promemorian finns i <SPAN class="ft4">bilaga 3</SPAN>. En remissammanställning finns tillgänglig i ärendet (Fi2010/942). I denna proposition behandlas promemorians förslag.</P>
<P class="p80 ft4">Lagrådet</P>
<P class="p39 ft6">Regeringen beslutade den 14 april 2010 att inhämta Lagrådets yttrande över de lagförslag som finns i <SPAN class="ft26">bilaga 4</SPAN>.</P>
<P class="p81 ft3">Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft4">bilaga 5</SPAN>.</P>
<P class="p41 ft6">Regeringen har i propositionen följt Lagrådets förslag. Dessa redovisas i första hand i författningskommentaren men även i avsnitt 5.2 och 7. Utöver vad som nu har angetts har vissa redaktionella ändringar och uppdateringar gjorts.</P>
<P class="p38 ft4">Formaliafrågor</P>
<P class="p39 ft6">Regeringen gör bedömningen att 10 kap. 5 § regeringsformen ska tillämpas vid riksdagens beslut, dvs. beslutet ska tas med minst tre fjärdedels majoritet av de röstade (se avsnitt 5.5.2).</P>
<P class="p82 ft1"><SPAN class="ft1">4</SPAN><NOBR><SPAN class="ft31">EU-förordningen</SPAN></NOBR></P>
<P class="p83 ft15"><SPAN class="ft15">4.1</SPAN><SPAN class="ft16">Bakgrund</SPAN></P>
<P class="p35 ft6">Ett kreditvärderingsinstitut är, enligt artikel 3.1 b i <NOBR>EU-förordningen,</NOBR> en juridisk person vars verksamhet inbegriper yrkesmässigt utfärdande av kreditbetyg. Ett kreditbetyg är en bedömning av kreditvärdigheten hos t.ex. ett företag eller ett finansiellt instrument.</P>
<P class="p41 ft6">Att bedöma kreditvärdigheten hos olika motparter eller finansiella instrument medför kostnader för borgenärerna. Är det svårt att bedöma kreditvärdigheten hos t.ex. en motpart kan denne komma att krävas på en</P>
<P class="p37 ft8"><SPAN class="ft7">5 </SPAN>EUT L 302, 17.11.2009, s. 1 (Celex 32009R1060).</P>
<P class="p13 ft3">9</P>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<P class="p84 ft6">hög ränta som kompensation för kreditrisken. Kreditvärderingsinstituten Prop. 2009/10:217 kan hjälpa investerare att bedöma och förstå de risker och osäkerheter</P>
<P class="p85 ft3">som finns och även minska investerarnas kapitalkostnader. Kreditbetygen används av t.ex. investerare, låntagare, emittenter, tjänstepensionsinstitut och stater som en del av informationen för att bestämma riskvikter och fatta väl underbyggda investerings- och finansieringsbeslut. Kreditvärderingsinstituten påverkar i väsentlig grad den finansiella marknaden. I samband med den finansiella turbulensen fick kreditvärderingsinstituten mycket kritik.</P>
<P class="p86 ft3">Sverige saknar nationell lagstiftning som direkt reglerar kreditvärderingsinstitutens verksamhet. Kreditvärderingsinstituten förväntas frivilligt följa den uppförandekod som Internationella organisationen för värdepapperstillsyn, IOSCO (International Organization of Securities Commissions), tagit fram. Dessutom finns regler om erkännande av externa ratinginstitut i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut<A href="#page_10"><SPAN class="ft5">6</SPAN></A>. Direktivet innebär att kreditinstitut och värdepappersföretag endast får använda en extern kreditvärdering för att fastställa riskvikter, om det företag som utfärdar värderingarna har godkänts av en behörig tillsynsmyndighet. I Sverige finns regler om erkännande av externa ratinginstitut (godkännande av kreditvärderingsföretag) i lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar. I begreppet kreditvärderingsföretag innefattas också kreditvärderingsinstitut. Ett kreditvärderingsinstitut kan således ansöka om att godkännas som kreditvärderingsföretag.</P>
<P class="p87 ft6">I september 2009 antogs den aktuella <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om kreditvärderingsinstitut. Förordningen är inte avsedd att ersätta de etablerade förfarandena för erkännande av externa ratinginstitut. Däremot måste ett kreditvärderingsinstitut ansöka om registrering enligt EU- förordningen som ett villkor för att erkännas som externt ratinginstitut. <NOBR>EU-förordningen</NOBR> medför således inte att några stora förändringar måste göras i nuvarande lagstiftning.</P>
<P class="p88 ft15"><SPAN class="ft15">4.2</SPAN><NOBR><SPAN class="ft32">EU-förordningens</SPAN></NOBR> innehåll</P>
<P class="p89 ft3"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> är indelad i fyra avdelningar samt två bilagor. Sammanfattningsvis innehåller förordningen bestämmelser som ska bidra till hög kvalitet på de kreditbetyg som utfärdas inom unionen och som används i rättsligt reglerade sammanhang. Med rättsligt reglerade sammanhang avses användningen av kreditbetyg för det specifika ändamålet att följa en bestämmelse med grund i unionslagstiftningen. Som exempel kan nämnas när kreditinstitut och värdepappersbolag använder sig av kreditbetyg för att fastställa riskvikter och därav följande kapitalkrav för sina exponeringar. För att ett kreditvärderingsinstitut ska beviljas registrering enligt förordningen krävs att det uppfyller vissa närmare angivna villkor som ska främja integritet, transparens, ansvar, goda styrelseformer och tillförlitlighet inom kreditvärderings-</P>
<P class="p90 ft8"><SPAN class="ft7">6 </SPAN>EUT L 177, 30.6.2006, s. 1 (Celex 32006L0048).</P>
<P class="p91 ft3">10</P>
</DIV>
<DIV id="page_11">
<P class="p92 ft6">verksamheten. Det handlar t.ex. om organisations- och verksamhetskrav, Prop. 2009/10:217 kvalitetssäkring och rapportering. En registrering får verkan inom hela</P>
<P class="p93 ft6">unionen. Till villkoren för kreditvärderingsverksamheten kopplas regler om tillsyn, varvid ett betydande samarbete ska äga rum mellan olika tillsynsmyndigheter, främst inom ramen för särskilda tillsynskollegier, med en koordinerande och rådgivande roll för den europeiska värdepapperstillsynkommittén, CESR (Committee of European Securities Regulators).</P>
<P class="p94 ft4">Förordningens syfte och tillämpningsområde</P>
<P class="p95 ft3">Avdelning I innehåller bestämmelser om <NOBR>EU-förordningens</NOBR> syfte, tillämpningsområde och definitioner. Enligt artikel 1 är syftet med förordningen att bidra till bättre kvalitet på de kreditbetyg som utfärdas inom unionen. Bättre kvalitet på kreditbetygen bidrar i sin tur till att få den inre marknaden att fungera friktionsfritt med hög skyddsnivå för konsumenter och investerare.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr6 td58"><SPAN class="p69 ft3"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> ska tillämpas på kreditbetyg som utfärdas av</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">kreditvärderingsinstitut som är registrerade i unionen och som</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">offentliggörs eller distribueras till abonnenter (artikel 2). Enligt</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">förordningen får vissa institut och företag i rättsligt reglerade</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">sammanhang enbart använda sig av kreditbetyg som är utfärdade av</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">kreditvärderingsinstitut som är etablerade inom unionen och registrerade</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">i enlighet med förordningen (artikel 4.1).</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p69 ft3">För att ett kreditvärderingsinstitut ska registreras ska det uppfylla vissa</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">villkor. Ett registrerat kreditvärderingsinstitut kan i sin tur godkänna ett</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">kreditbetyg som utfärdats av ett kreditvärderingsinstitut i tredjeland. För</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">att ett sådant kreditbetyg ska få godkännas krävs bl.a. att</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">kreditvärderingsverksamheten som ledde fram till kreditbetyget helt eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">delvis utförts av det godkännande kreditvärderingsinstitutet eller av</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">kreditvärderingsinstitut som tillhör samma grupp, att kreditvärderings-</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">institutet i tredjeland uppfyller krav som är minst lika stränga som de</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">som uppställs i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> och att det finns möjligheter att utöva</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">tillsyn över kreditvärderingsinstitutet i tredjeland (artikel 4.3). Ett sådant</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">godkänt kreditbetyg anses motsvara ett kreditbetyg som utfärdats av ett</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">kreditvärderingsinstitut som är etablerat inom unionen och registrerat i</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">enlighet med <NOBR>EU-förordningen</NOBR> (artikel 4.4).</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p69 ft3">Under vissa förutsättningar får kreditbetyg som utfärdats av</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">kreditvärderingsinstitut i tredjeland användas i rättsligt reglerade</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">sammanhang utan att det godkänts av ett registrerat kreditvärderings-</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">institut (artikel 5). För det krävs dock bl.a. att Europeiska kommissionen</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">genom ett beslut om likvärdighet erkänt att de rättsliga och tillsyns-</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">mässiga ramarna i tredjelandet är likvärdiga med kraven i förordningen</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td58"><SPAN class="p3 ft3">och att kreditvärderingsinstitutet efter ansökan beviljats certifiering.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td58"><SPAN class="p3 ft4">Utfärdande av kreditbetyg</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td58"><SPAN class="p3 ft3">I avdelning II, som har rubriken utfärdande av kreditbetyg, och bilaga I</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">finns bestämmelser om vilka organisatoriska och operativa krav som</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td58"><SPAN class="p3 ft3">ställs på registrerade kreditvärderingsinstitut. Det finns t.ex. särskilda</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr2 td59"><SPAN class="p15 ft3">11</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr14 td58"><SPAN class="p3 ft33"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_12">
<P class="p84 ft6">krav på kreditvärderingsinstitutens ledning och anställda för att Prop. 2009/10:217 säkerställa att det finns tillräcklig kompetens och att kreditbetygen inte</P>
<P class="p96 ft6">påverkas av intressekonflikter eller affärsrelationer. Det finns vidare bestämmelser om hur värderingsprocessen ska gå till och kreditvärderingsinstitutens skyldigheter att lämna information i olika sammanhang.</P>
<P class="p45 ft4">Tillsyn över kreditvärderingsverksamhet</P>
<P class="p97 ft3">I avdelning III finns bestämmelser om hur kreditvärderingsverksamheten ska övervakas. Avdelningen är indelad i fyra kapitel som avser registreringsförfarandet, CESR och behöriga myndigheter, samarbetet mellan behöriga myndigheter och samarbetet med tredjeland. Övervakningen av kreditvärderingsinstituten sker genom registreringsförfarandet och genom att de behöriga myndigheterna med stöd av CESR och genom samarbete utövar tillsyn över kreditvärderingsinstituten.</P>
<P class="p86 ft3">Ett kreditvärderingsinstitut som är etablerat inom unionen <SPAN class="ft4">ska </SPAN>ansöka om registrering (artikel 14). En registrering får verkan inom hela unionen. Ett registrerat kreditvärderingsinstitut måste löpande uppfylla villkoren för den ursprungliga registreringen och informera bl.a. CESR om varje materiell ändring avseende villkoren för den ursprungliga registreringen. I <NOBR>EU-förordningen</NOBR> finns närmare angivet hur en ansökan om registrering ska ske, vad den ska innehålla och hur den ska hanteras och granskas av de behöriga myndigheterna. För att en ansökan om registrering ska beviljas krävs att de behöriga myndigheter som särskilt berörs av beslutet och som är medlemmar i ett särskilt tillsynskollegium (se nedan och avsnitt 5.5.4) är överens om detta (artikel 16.7 andra stycket och artikel 17.7 andra stycket). Det finns vidare angivet när en registrering kan återkallas och hur ett beslut om återkallelse ska hanteras. Ett beslut om återkallelse får också verkan inom hela unionen. Den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten (där det berörda kreditvärderingsinstitutet har sitt stadgeenliga säte) kan fatta ett beslut om återkallelse trots att medlemmarna i tillsynskollegiet inte är överens.</P>
<P class="p98 ft3">Varje medlemsstat ska utse en behörig myndighet senast den 7 juni 2010. I <NOBR>EU-förordningen</NOBR> finns bestämmelser om de behöriga myndigheternas uppgifter och befogenheter. Innehållet i bestämmelserna överensstämmer till stora delar med det som följer av andra rättsakter inom den finansiella sektorn. I förordningen finns vidare reglerat vilka tillsynsåtgärder som får vidtas av de behöriga myndigheterna och vilket förfarande som ska föregå ett beslut om en tillsynsåtgärd.</P>
<P class="p99 ft3">Medlemsstaternas behöriga myndigheter har en skyldighet att samarbeta med varandra och i vissa fall även med tillsynsmyndigheter utanför unionen. Samarbetet mellan de behöriga myndigheterna ska ske genom utbyte av information, bistånd vid kontroller på plats eller utredningar, möjlighet till delegering av uppgifter samt genom deltagande i olika kollegier. Kollegierna består av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten och andra behöriga myndigheter som väljer att bli medlemmar och som har viss närmare anknytning till det berörda kreditvärderingsinstitutet. Även de behöriga myndigheter som</P>
<P class="p14 ft3">inte är medlemmar i kollegiet får delta i möten eller verksamheter inom</P>
<P class="p91 ft3">12</P>
</DIV>
<DIV id="page_13">
<P class="p92 ft6">kollegiet. Inom kollegiet ska det utses en kontaktperson som ska vara Prop. 2009/10:217 ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och</P>
<P class="p14 ft3">säkerställa ett effektivt informationsutbyte.</P>
<P class="p100 ft3">CESR har en samordnande roll. CESR ska lämna råd till de behöriga myndigheterna och utfärda vägledning om bl.a. registreringsprocessen och tillsynskollegiernas operativa funktioner samt årligen offentliggöra rapporter om tillämpningen av förordningen. CESR ska vidare upprätta en medlingsmekanism för att nå samsyn i kollegierna och samarbeta med tillsynskommittéerna på bank- och försäkringsområdet.</P>
<P class="p101 ft6">Tystnadsplikt gäller för bl.a. de personer som arbetar för CESR och de behöriga myndigheterna. Det finns också begränsningar för i vilken omfattning information som mottages från andra behöriga myndigheter får lämnas ut. Avtal om informationsutbyte med behöriga myndigheter i tredjeland förutsätter att den utlämnade informationen också omfattas av garantier om tystnadsplikt.</P>
<P class="p94 ft4">Sanktioner m.m.</P>
<P class="p102 ft3">I avdelning IV finns bl.a. bestämmelser om sanktioner samt övergångs- och slutbestämmelser. Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i förordningen och senast den 7 december 2010 anmäla dessa regler till Europeiska kommissionen. Begränsningen för vissa institut och företag att i rättsligt reglerade sammanhang enbart använda sig av kreditbetyg som utfärdats av registrerade kreditvärderingsinstitut som är etablerade inom unionen gäller från och med den 7 december 2010.</P>
<P class="p103 ft3">Befintliga kreditvärderingsinstitut ska ansöka om registrering senast den 7 september 2010 och övriga kreditvärderingsinstitut tidigast den 7 juni 2010. Befintliga kreditvärderingsinstitut får fortsätta att utfärda kreditbetyg som får användas i rättsligt reglerade sammanhang om inte ansökan om registrering avslås.</P>
<P class="p104 ft15"><SPAN class="ft15">4.3</SPAN><SPAN class="ft16">Det fortsatta arbetet inom EU</SPAN></P>
<P class="p105 ft3">Europeiska kommissionen har föreslagit att en europeisk värdepappers- och marknadsmyndighet (ESMA) ska inrättas. Ministerrådet har antagit en allmän inriktning och förslaget ska nu förhandlas med Europaparlamentet. Avsikten är att kreditvärderingsinstituten i vart fall delvis ska stå under tillsyn av ESMA. Det kan därför komma att ske ändringar av <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> Mer information väntas komma från Europeiska kommissionen under våren 2010.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr15 td33"><SPAN class="p67 ft1">5</SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td60"><SPAN class="p106 ft1">En ny lag om kreditvärderingsinstitut</SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td61"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td62"><SPAN class="p3 ft3">Som tidigare framgått förutsätter <NOBR>EU-förordningen</NOBR> att vissa nationella</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td61"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft3">regler införs, t.ex. ska medlemsstaterna fastställa regler om sanktioner.</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td62"><SPAN class="p3 ft3">Förordningen lämnar också visst utrymme för nationell reglering av t.ex.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td61"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td33"><SPAN class="p3 ft3">den</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td60"><SPAN class="p3 ft3">behöriga myndighetens befogenheter. Den nationella regleringen</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td61"><SPAN class="p15 ft3">13</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_14">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321714x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p84 ft6">föreslås i huvudsak samlas i en ny lag om kreditvärderingsinstitut. En Prop. 2009/10:217 utgångspunkt i lagstiftningsärendet är att de nya bestämmelser som införs</P>
<P class="p107 ft14">i möjligaste mån ska utformas på liknande sätt som redan gällande lagstiftning, om inte särskilda skäl talar emot det.</P>
<P class="p108 ft15"><SPAN class="ft15">5.1</SPAN><SPAN class="ft32">Behörig myndighet</SPAN></P>
<P class="p109 ft14"><SPAN class="ft20">Regeringens förslag</SPAN>: Finansinspektionen anges som behörig myndighet enligt <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p110 ft6"><SPAN class="ft18">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft18">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker förslaget eller har ingen erinran mot det. <SPAN class="ft18">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Enligt artikel 22 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR></P>
<P class="p96 ft3">ska varje medlemsstat senast den 7 juni 2010 utse en behörig myndighet för genomförandet av förordningen. Den behöriga myndigheten ska ha tillräckligt stor och kunnig personal för att kunna tillämpa förordningen.</P>
<P class="p111 ft3">Kreditvärderingsinstituten har en viktig uppgift på de internationella värdepappers- och kreditmarknaderna och kreditbetygen påverkar i väsentlig grad hur den finansiella marknaden fungerar. I Sverige ansvarar Finansinspektionen för tillsynen över företagen på finansmarknaden. Finansinspektionen ska enligt dess instruktion<A href="#page_14"><SPAN class="ft5">7 </SPAN></A>arbeta för ett stabilt och väl fungerande finansiellt system samt följa och analysera utvecklingen inom ansvarsområdet. Inom Finansinspektionen finns kunnig personal med god insyn i finansmarknaden. Finansinspektionen har också ett internationellt kontaktnät med andra tillsynsmyndigheter.</P>
<P class="p112 ft3">Myndigheten ansvarar också för tillstånd till och tillsyn över de internmetoder som kreditinstitut och värdepappersbolag använder för att beräkna kapitalkravet för kreditrisk och godkänner också de kreditvärderingsföretag vars kreditbetyg får användas i dessa sammanhang.</P>
<P class="p113 ft3">Finansinspektionen bedöms av regeringen vara den lämpligaste myndigheten att också hantera frågor om registrering och tillsyn avseende kreditvärderingsinstituten och bör därför utses till behörig myndighet. Det nya ansvarsområdet bör framgå av den nya lagen om kreditvärderingsinstitut.</P>
<P class="p112 ft6">En behörig myndighet ska enligt förordningen utses senast den 7 juni 2010 och därmed innan den nya lagen om kreditvärderingsinstitut hinner träda i kraft. Regeringen har därför den 14 april 2010 beslutat att utse Finansinspektionen som behörig myndighet genom ändringar i förordningen (2009:93) med instruktion för Finansinspektionen. Ändringarna kommer att träda i kraft den 1 juni 2010.</P>
<P class="p114 ft8"><SPAN class="ft7">7 </SPAN>Förordningen (2009:93) med instruktion för Finansinspektionen.</P>
<P class="p91 ft3">14</P>
</DIV>
<DIV id="page_15">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321715x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr9 td63"><SPAN class="p115 ft15">5.2</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td64"><SPAN class="p16 ft15">Finansinspektionens befogenheter</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td21"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p116 ft6"><SPAN class="ft18">Regeringens förslag</SPAN>: Finansinspektionens utredningsbefogenheter införs i lagen om kreditvärderingsinstitut. Finansinspektionens befogenheter gäller dock inte i den utsträckning uppgiftslämnandet skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater.</P>
<P class="p117 ft3"><SPAN class="ft17">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian föreslogs emellertid att rätten för Finansinspektionen att genomföra platsundersökningar enbart skulle omfatta kreditvärderingsinstitut och företag som fått i uppdrag att utföra visst arbete eller vissa funktioner för ett kreditvärderingsinstituts räkning.</P>
<P class="p118 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna</SPAN>: Flertalet remissinstanser tillstyrker promemorians förslag eller har ingen erinran mot det. <SPAN class="ft4">Kammarrätten i Göteborg </SPAN>ifrågasätter om det särskilt behöver anges att Finansinspektionens befogenheter inte gäller i den utsträckning en anmodan skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater. Det efterfrågas också ett förtydligande av vilka personer som Finansinspektionens befogenheter gäller i förhållande till.</P>
<P class="p119 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Enligt artikel 23 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> ska, i enlighet med nationell lagstiftning, de behöriga myndigheterna tilldelas alla tillsyns- och undersökningsbefogenheter som de behöver för att utföra sina uppgifter enligt <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> Dessa befogenheter ska utövas direkt, i samarbete med andra myndigheter eller genom framställning till de behöriga rättsliga myndigheterna. Befogenheterna ska omfatta ett visst antal uppräknade verktyg som redogörs för nedan. Bland dessa finns rätten att få tillgång till varje dokument, begära upplysning från varje person och vid behov kalla till förhör, rätten att utföra kontroller på plats samt att begära uppgifter över tele- och datatrafik. Av artikel 23 följer dock att de behöriga myndigheterna får utnyttja dessa befogenheter endast för att utföra sina uppgifter enligt EU- förordningen och endast i förhållande till kreditvärderingsinstitut, personer som medverkar i kreditvärderingsverksamhet, kreditvärderade enheter och anknutna tredje parter, de tredje parter till vilka kreditvärderingsinstituten kontrakterar ut vissa uppgifter eller viss verksamhet och andra personer som på annat sätt har samband med eller är knutna till kreditvärderingsinstitut eller kreditvärderingsverksamhet.</P>
<P class="p6 ft4">Finansinspektionens befogenheter enligt gällande rätt</P>
<P class="p35 ft3">Finansinspektionens befogenheter framgår av de olika lagar som reglerar den verksamhet som övervakas av Finansinspektionen, t.ex. lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden, lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument och lagen (2004:46) om investeringsfonder. Befogenheterna kan variera något beroende på vilken verksamhet tillsynen avser. Finansinspektionen har getts möjlighet att reagera på olika beteenden med såväl sanktioner som andra åtgärder som inte formellt sett utgör sanktioner, t.ex. genom förbud att verkställa beslut eller vitesföreläggande.</P>
<P class="p120 ft3">15</P>
</DIV>
<DIV id="page_16">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p50 ft6">Kreditvärderingsinstituten står för närvarande inte under Finansinspektionens tillsyn och därmed har Finansinspektionen inte heller tilldelats några tillsyns- eller undersökningsbefogenheter avseende kreditvärderingsinstituten. En viss kontroll sker dock av kreditvärderingsinstitut som ansöker om godkännande som kreditvärderingsföretag enligt lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar.</P>
<P class="p54 ft4">Finansinspektionen bör ges vissa befogenheter i nationell rätt</P>
<P class="p46 ft3">Enligt artikel 23 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> ska de behöriga myndigheterna, i enlighet med nationell lagstiftning, tilldelas alla tillsyns- och undersökningsbefogenheter som de behöver för att utföra sina uppgifter enligt <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> De behöriga myndigheterna ska, i enlighet med nationell rätt, ha en katalog med uppräknade befogenheter, t.ex. rätt att begära uppgifter över tele- och datatrafik. Artikel 23 förutsätter således inte att nationella lagstiftningsåtgärder vidtas men lämnar en sådan möjlighet för det fall medlemsstaterna finner det lämpligt. Artikeln ger Finansinspektionen rätt att vidta ett flertal åtgärder mot företag och enskilda men Finansinspektionen behöver därutöver få tillgång till andra verktyg för att kunna fullgöra sina uppgifter på bästa sätt, t.ex. möjlighet att meddela vitesföreläggande. De befogenheter som Finansinspektionen tilldelas med stöd av artikel 23 bör lämpligen anges i en särskild lag som reglerar kreditvärderingsinstitut. Genom bestämmelser i denna lag finns också möjlighet att klargöra t.ex. förordningens förhållande till nationella regler om tystnadsplikt för advokater.</P>
<P class="p121 ft3">En rimlig utgångspunkt är att möjligheterna att kontrollera och ingripa mot kreditvärderingsinstitut är desamma som de möjligheter Finansinspektionen har att kontrollera och ingripa mot andra institut inom finanssektorn, i den utsträckning detta är förenligt med <NOBR>EU-förordningen</NOBR> och inte särskilda skäl talar emot det.</P>
<P class="p122 ft3">Av artikel 23 följer dock att vissa av de behöriga myndigheternas befogenheter endast får utnyttjas i förhållande till kreditvärderingsinstitut och andra särskilt angivna enheter, personer och parter. Denna begränsning av de behöriga myndigheternas befogenheter skiljer sig från det som gäller enligt flera andra <NOBR>EU-rättsakter</NOBR> inom finanssektorn. Eftersom befogenheterna får utnyttjas i förhållande till bl.a. ”personer som på annat sätt har samband med eller är knutna till kreditvärderingsinstitut eller kreditvärderingsverksamhet” innebär artikeln ändå att de behöriga myndigheterna har stora möjligheter att begära in de uppgifter som behövs för att myndigheterna ska kunna fullgöra sina uppgifter, t.ex. från aktieägare. Det har inte framkommit något behov för Finansinspektionen att utnyttja befogenheterna även i förhållande till andra enheter, personer eller parter än de som följer av <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> Den begränsning av befogenheterna som följer av <NOBR>EU-förordningen</NOBR> bör därför införas även i den nya lagen om kreditvärderingsinstitut. Regeringen anser inte att det i den nya lagen om kreditvärderingsinstitut bör införas något förtydligande av vilka som ingår i denna krets. Ett sådant förtydligande skulle riskera att utvidga eller begränsa kretsen i förhållande till vad som följer av <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p123 ft3">16</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_17">
<P class="p14 ft4">Rätt att få tillgång till dokument och begära upplysningar <SPAN class="ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN></P>
<P class="p95 ft3">Enligt artikel 23.3 a i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> ska den behöriga myndigheten ha rätt att få tillgång till varje dokument i vilken form som helst och att få en kopia av eller själv kopiera sådana dokument. Enligt artikel 23.3 b ska den behöriga myndigheten vidare ha rätt att begära upplysningar från varje person och vid behov kalla en person till förhör och fråga ut denne. Dessa befogenheter får dock <SPAN class="ft34">enligt artikel 23 endast utnyttjas i förhållande till vissa uppräknade företag och personer, t.ex. kreditvärderingsinstitut och personer som medverkar i kreditvärderingsverksamhet. Av skäl 63 i </SPAN><NOBR><SPAN class="ft34">EU-förordningen</SPAN></NOBR><SPAN class="ft34"> framgår att den nationella lagstiftning som reglerar t.ex. utövande av tillsynsbefogenheter ska gälla, inklusive regler om tystnadsplikt och yrkesmässiga privilegier, i den mån förordningen inte föreskriver ett särskilt förfarande för detta.</SPAN></P>
<P class="p124 ft34">De befogenheter som framgår av artikel 23.3 a och b överensstämmer till stora delar med Finansinspektionens befogenheter enligt t.ex. 23 kap. lagen om värdepappersmarknaden och 10 kap. lagen om investeringsfonder. I dessa lagar har uppgiftsskyldigheten begränsats endast i den utsträckning en anmodan skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater. Promemorians förslag är att det ska införas en motsvarande begränsning i lagen om kreditvärderingsinstitut. <SPAN class="ft35">Kammarrätten i Göteborg </SPAN>ifrågasätter behovet av en sådan begränsning eftersom det följer av <NOBR>EU-förordningen</NOBR> att tillsynsbefogenheterna ska utövas i enlighet med nationell lagstiftning. Även i andra lagstiftningsärenden har det dock funnits motsvarande möjlighet att beakta nationell lagstiftning (se t.ex. prop. 2004/05:142 s. 117 med hänvisningar) men regeringen har ändå gjort bedömningen att en begränsning av uppgiftsskyldigheten lämpligen bör göras i den mån en anmodan skulle strida mot en i lag reglerad tystnadsplikt avseende advokater. Regeringen finner inte skäl att göra någon annan bedömning i detta lagstiftningsärende. Advokater som avkrävs uppgifter kan därmed underlåta att inkomma med sådana ifall det skulle kunna medföra straffrättsligt ansvar för brott mot tystnadsplikt. Det bör också i detta sammanhang påpekas att skyldigheten att inställa sig till förhör inte innebär någon skyldighet att yttra sig vid förhöret, oavsett tystnadsplikt (jfr prop. 2004/05:142 s. 117 f.).</P>
<P class="p125 ft34">Bestämmelserna i 3 kap. tryckfrihetsförordningen och 2 kap. yttrandefrihetsgrundlagen om anonymitetsskydd och efterforskningsförbud kan också komma att aktualiseras med anledning av Finansinspektionens utredningsbefogenheter. Det gäller i sådana fall där kreditvärderingsinstitutet offentliggör kreditbetyg i sådana medier som omfattas av tryckfrihetsförordningens eller yttrandefrihetsgrundlagens tillämpningsområde, t.ex. i tryckta skrifter eller på hemsidor med grundlagsskydd. Eftersom de behöriga myndigheternas befogenheter enligt EU- förordningen ska utövas i enlighet med nationell rätt, finns det ett stort utrymme att beakta våra nationella regler om t.ex. anonymitetsskydd och efterforskningsförbud. Skyldigheten att tillhandahålla Finansinspektionen information begränsas således av grundlagsregleringen. Någon särskild föreskrift om detta behövs inte eftersom det redan följer av principen att grundlag har företräde framför vanlig lag. Bestämmelserna i den</P>
<P class="p126 ft3">17</P>
</DIV>
<DIV id="page_18">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p127 ft6">föreslagna lagen kan därför inte tillämpas om de skulle komma i konflikt med tryckfrihetsförordningen eller yttrandefrihetsgrundlagen.</P>
<P class="p128 ft3">Av 10 kap. 8 § lagen om kapitaltäckning och stora exponeringar följer också att ett kreditvärderingsinstitut som ansökt om godkännande som kreditvärderingsföretag är skyldigt att lämna Finansinspektionen de upplysningar om sin verksamhet och därmed sammanhängande omständigheter som Finansinspektionen behöver för att kontrollera om förutsättningarna för ett godkännande är uppfyllda.</P>
<P class="p129 ft6">Det bör i detta sammanhang även nämnas att dokument som lämnas till Finansinspektionen som huvudregel blir allmän handling. Uppgifterna i dokumentet kan dock vara skyddade av sekretess enligt offentlighets- och sekretesslagen (2009:400). Vid en begäran om att dokumentet ska lämnas ut är det Finansinspektionens uppgift att avgöra om uppgifterna är skyddade av sekretess.</P>
<P class="p94 ft4">Platsundersökningar</P>
<P class="p46 ft3">Enligt artikel 23.3 c i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> ska den behöriga myndigheten ha befogenhet att genomföra kontroller på plats med eller utan föranmälan. Av artikel 23.3 framgår vidare att de behöriga myndigheternas befogenheter endast får utnyttjas i förhållande till vissa uppräknade företag och personer, t.ex. kreditvärderingsinstitut och personer som medverkar i kreditvärderingsverksamheten.</P>
<P class="p129 ft3">Att en behörig myndighet har befogenhet att utföra inspektioner och kontroller på plats finns reglerat i en rad olika lagar och direktiv som omfattar den finansiella sektorn. Finansinspektionen har således, enligt gällande rätt, befogenhet att inom ramen för sin tillsyn göra undersökningar på plats hos olika företag. Finansinspektionen har också fått en utökad rätt att utföra undersökningar hos företag som fått i uppdrag av ett berört institut/företag att utföra visst arbete eller vissa funktioner, se t.ex. 23 kap. 4 § lagen om värdepappersmarknaden, 10 kap. 4 § lagen om investeringsfonder och 13 kap. 6 § lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse.</P>
<P class="p130 ft3">Det kan nämnas att det i förarbetena till lagen om bank- och finansieringsrörelse (prop. 2002/03:139, del 1 s. 544 f. och del 2 s. 151 f.) framgår att Lagrådet, med hänvisning till 2 kap. 6 och 10 §§ regeringsformen ifrågasatte hur långt möjligheterna att utföra undersökningar sträcker sig. Regeringen, som gjorde bedömningen att de bestämmelser som infördes var förenliga med regeringsformen, anförde att bestämmelserna innebar att Finansinspektionen genom en undersökning på plats kunde inspektera alla aspekter av institutets verksamhet som inspektionen hade tillsyn över. När det gällde möjligheten att göra undersökningar hos den som fått i uppdrag av institutet att driva någon del av institutets rörelse, anförde regeringen att utvidgningen var kopplad till institutets sätt att driva sin verksamhet och att vad som hade anförts om undersökningar hos kreditinstitut också gäller för uppdragstagarna.</P>
<P class="p131 ft6">Det finns således i dag en uttrycklig rätt för Finansinspektionen att utföra platsundersökningar hos t.ex. värdepappersinstitut, börser och fondbolag men också hos företag som fått i uppdrag av dessa institut</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p123 ft3">18</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_19">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p127 ft6">eller företag att utföra visst arbete eller vissa funktioner, om det behövs för tillsynen av institutet eller företaget.</P>
<P class="p50 ft3">I lagrådsremissen angavs att artikel 23.3 c borde tolkas på motsvarande sätt som andra rättsakter inom finanssektorn och därmed som att den endast innefattar en rätt för den behöriga myndigheten att genomföra undersökningar hos det institut som står under myndighetens tillsyn och andra företag som fått i uppdrag av institutet att utföra visst arbete eller vissa funktioner. Artikel 23.3 anger dock, till skillnad från andra EU- rättsakter, uttryckligen vilka företag och personer som befogenheterna gäller i förhållande till. Regeringen delar <SPAN class="ft4">Lagrådets </SPAN>uppfattning att den i lagrådsremissen förordnade tolkningen därför är svår att förena med artikelns ordalydelse. Regeringen föreslår därför i stället att Finansinspektionens befogenhet att genomföra platsundersökningar gäller i förhållande till de företag och personer som följer av artikel 23.3 i <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p130 ft3">I tidigare lagstiftningsarbeten har rätten att utföra kontroller på plats tolkats av regeringen som att den endast avser en rätt att genomföra kontroller i företags kontorslokaler och liknande, alltså inte inspektioner i privatbostäder, se t.ex. övervägandena i prop. 2004/05:142 s. 118 f. Denna tolkning har motiverats av att det inte angetts att rätten att utföra inspektioner ska avse <SPAN class="ft4">varje </SPAN>plats och en sådan bestämning finns beträffande andra befogenheter. För en sådan tolkning talar även den engelska versionen av <NOBR>EU-rättsakterna</NOBR> där det anges att den behöriga myndigheten ska ha befogenhet att utföra <NOBR>”on-site</NOBR> inspections”. Enligt regeringens mening bör motsvarande tolkning göras i detta lagstiftningsärende. Finansinspektionen bör därmed inte kunna utföra inspektioner i bostadsutrymmen eller utrymmen med endast privat eller övervägande privat användningsområde.</P>
<P class="p132 ft6">Regeringen anser inte att det finns anledning att ge Finansinspektionen rätt att använda tvångsmedel för att genomföra platsundersökningar (jfr t.ex. prop. 2004/05:158 s. 135).</P>
<P class="p90 ft4">Rätt att infordra uppgifter om tele- och datatrafik</P>
<P class="p133 ft3">Enligt artikel 23.3 d i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> ska den behöriga myndigheten vidare ha rätt att begära uppgifter över tele- och datatrafik. Finansinspektionens rätt att anmoda ett företag eller någon annan att tillhandahålla uppgifter, handlingar eller annat har ansetts innefatta en rätt att begära in uppgifter om befintlig tele- och datatrafik (prop. 2004/05:142 s. 120 och prop. 2006/07:115 s. 494 f.). Finansinspektionen har alltså i vissa fall rätt att begära in uppgifter om befintlig tele- och datatrafik. Denna rätt har kompletterats med föreskrifter om att vissa telefonsamtal ska spelas in och arkiveras, se t.ex. 21 kap. 1 och 3 §§ Finansinspektionens föreskrifter (FFS 2007:16) om värdepappersrörelse.</P>
<P class="p134 ft6">I förarbetena till lagen om värdepappersmarknaden (prop. 2006/07:115 s. 494 f.) diskuterades hur den tystnadsplikt som gäller enligt lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation förhåller sig till Finansinspektionens rätt att begära ut uppgifter om tele- och datatrafik. Regeringen ansåg att det bakomliggande direktivets krav på att den behöriga myndigheten ska kunna begära in uppgifter om tele- och</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p123 ft3">19</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_20">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321720x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p84 ft6">datatrafik var uppfyllda i och med den rätt Finansinspektionen har att Prop. 2009/10:217 begära uppgifter från de tillståndspliktiga företagen (jfr kammarrättens i</P>
<P class="p96 ft3">Stockholm dom den 28 september 2006 i mål nr <NOBR>4514-06).</NOBR> Det saknas skäl att göra någon annan bedömning beträffande kreditvärderingsinstituten.</P>
<P class="p135 ft3">Till skillnad från vad som anges i t.ex. Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk)<A href="#page_20"><SPAN class="ft5">8 </SPAN></A>finns det inte i EU- förordningen särskilt angivet att det ska vara fråga om ”befintliga” uppgifter. Det har dock inte framkommit att man i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> velat utöka de behöriga myndigheternas befogenheter jämfört med vad som följer av andra <NOBR>EU-rättsakter</NOBR> inom finanssektorn.</P>
<P class="p136 ft15"><SPAN class="ft15">5.3</SPAN><SPAN class="ft32">Tillsynsåtgärder</SPAN></P>
<P class="p137 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag</SPAN>: Om ett kreditvärderingsinstitut har åsidosatt sina skyldigheter enligt <NOBR>EU-förordningen</NOBR> får Finansinspektionen, utöver de tillsynsåtgärder som framgår av artikel 24 i EU- förordningen, ingripa på olika sätt. Vid mindre allvarliga överträdelser får Finansinspektionen ingripa genom ett beslut om anmärkning eller genom att förelägga institutet att inom viss tid vidta en viss åtgärd för att komma till rätta med situationen eller att låta bli att verkställa ett beslut.</P>
<P class="p138 ft3">Ett föreläggande får förenas med vite.</P>
<P class="p139 ft6"><SPAN class="ft18">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft18">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker förslaget eller har ingen erinran mot det.</P>
<P class="p96 ft3"><SPAN class="ft4">Kammarrätten i Göteborg </SPAN>efterfrågar förtydligande av vad som avses med ”viss åtgärd” och vilka beslut som ett kreditvärderingsinstitut kan föreläggas att låta bli att verkställa. <SPAN class="ft4">Finansinspektionen </SPAN>anmärker att möjligheten att förelägga ett institut att låta bli att verkställa ett beslut har utformats på ett annat sätt än vad som följer av andra lagar inom det finansiella området och ställer sig frågande till om det är lämpligt att ge bestämmelsen en annan lydelse än den vanligen förekommande.</P>
<P class="p113 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: De behöriga myndigheterna har enligt artiklarna 24 och 25 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> rätt att vidta olika tillsynsåtgärder, t.ex. att återkalla en registrering och tillfälligt förbjuda ett kreditvärderingsinstitut att utfärda kreditbetyg. Huvudansvaret för tillsynen av ett kreditvärderingsinstitut ligger på den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten oavsett var verksamheten bedrivs. Den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten ges därför större möjligheter att ingripa än övriga behöriga myndigheter. Det är t.ex. enbart den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten som kan besluta om återkallelse av en registrering och tillfälligt förbjuda kreditvärderingsinstitutet att utfärda kreditbetyg. Innan tillsynsåtgärder vidtas ska en kontaktperson (se avsnitt 4.2, <SPAN class="ft4">tillsyn över kreditvärderingsverksamhet</SPAN>) underrättas och samråd ske med medlemmarna i det relevanta kollegiet.</P>
<P class="p54 ft8"><SPAN class="ft7">8 </SPAN>EUT L 96, 12.4.2003, s. 16 (Celex 32003L0006).</P>
<P class="p91 ft3">20</P>
</DIV>
<DIV id="page_21">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p127 ft3">Det finns inget krav på att medlemmarna i kollegiet måste enas innan ett beslut om en tillsynsåtgärd antas. Medlemmarna i kollegiet har möjlighet att begära råd från CESR om de inte kan enas. CESR ska då ge sitt råd inom tio arbetsdagar från mottagandet av en sådan begäran. Nås ingen överenskommelse inom 15 arbetsdagar efter det att kontaktpersonen underrättades får den behöriga myndigheten anta ett beslut. Alla avvikelser i beslutet från de synpunkter som de övriga medlemmarna i kollegiet framfört och, i tillämpliga fall, CESR:s råd måste dock motiveras fullständigt. Enligt förordningen <SPAN class="ft4">ska </SPAN>den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten återkalla ett kreditvärderingsinstituts registrering när det föreligger skäl för detta. I övriga fall är det upp till de behöriga myndigheterna att avgöra om och hur ett ingripande ska ske.</P>
<P class="p140 ft6">Kreditvärderingsinstituten står inte sedan tidigare under Finansinspektionens tillsyn och inspektionen har därför inte haft rätt att ingripa med olika tillsynsåtgärder. Om ett kreditvärderingsinstitut ansöker om godkännande som kreditvärderingsföretag <SPAN class="ft36">enligt lagen om kapitaltäckning och stora exponeringar, har dock Finansinspektionen möjlighet att avslå ansökan om institutet inte uppfyller t.ex. lagens krav på objektivitet.</SPAN></P>
<P class="p94 ft35">Återkallelse</P>
<P class="p53 ft34">Om den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten har konstaterat att ett registrerat kreditvärderingsinstitut bryter mot de skyldigheter som följer av förordningen, kan myndigheten ingripa genom olika tillsynsåtgärder. Den allvarligaste åtgärden är återkallelse av kreditvärderingsinstitutets registrering. Enligt artikel 24.1 a ska återkallelse av registrering ske i enlighet med artikel 20.</P>
<P class="p51 ft34">Av artikel 20 följer att återkallelse ska ske om kreditvärderingsinstitutet uttryckligen avstår från registreringen eller inte har utfärdat några kreditbetyg under de senaste sex månaderna. Vidare ska registreringen återkallas om kreditvärderingsinstitutet beviljats registrering efter att ha lämnat falska uppgifter eller på något annat sätt ha använt otillbörliga metoder, om kreditvärderingsinstitutet inte längre uppfyller de villkor som gällde för registreringen eller om kreditvärderingsinstitutet allvarligt eller upprepade gånger har överträtt bestämmelserna i förordningen om villkoren för kreditvärderingsinstitutens verksamhet.</P>
<P class="p141 ft34">Det kan diskuteras om artikel 24.1 a lämnar utrymme för återkallelse även i andra fall än de som anges i artikel 20. Enligt artikel 24.1 får den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten vidta vissa uppräknade tillsynsåtgärder t.ex. besluta om återkallelse. Enligt artikel 24.3 ska myndigheten innan den vidtar en tillsynsåtgärd följa ett visst förfarande som i viss mån skiljer sig från det förfarande som ska följas vid återkallelse enligt artikel 20. Det finns slutligen angivet i artikel 24.3 att den artikeln ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av artikel 20. Av skäl 58 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> följer att återkallelse bör ske i de fall där åtgärden står i proportion till underlåtelsen att uppfylla skyldigheterna enligt förordningen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p123 ft3">21</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_22">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p50 ft3">Om det skulle finnas ytterligare möjligheter att besluta om återkallelse framstår dock hänvisningen till artikel 20 som missvisande. Ett beslut om återkallelse kan inte heller anses proportionerligt om inte någon av förutsättningarna i artikel 20 är uppfyllda. En konsekvens av att det skulle finnas möjlighet att återkalla en registrering även i andra fall än de som anges i artikel 20 skulle bli att återkallelse i så fall skulle ske efter det förfarande som anges i artikel 24. Förfarandet enligt artikel 24 innehåller andra tidsfrister än det förfarande som följer av artikel 20. Att olika tidsfrister skulle gälla inför beslut om återkallelse framstår varken som logiskt eller konsekvent.</P>
<P class="p142 ft3">Enligt regeringens mening bör därför artikel 24 tolkas på så sätt att den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten endast kan besluta om återkallelse om någon av förutsättningarna i artikel 20 är uppfyllda och efter det förfarande som anges i artikel 20.</P>
<P class="p129 ft3">Inför ett beslut om återkallelse ska således kontaktpersonen (se avsnitt 4.2, <SPAN class="ft4">tillsyn över kreditvärderingsverksamhet</SPAN>) underrättas och samråd ske med medlemmarna i det relevanta kollegiet. Det finns inget krav på att medlemmarna i kollegiet måste enas innan den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten beslutar om återkallelse. Däremot finns en förlängd frist för CESR att lämna råd och för det fall medlemmarna i kollegiet inte kan enas, en förlängd frist innan beslut om återkallelse får fattas.</P>
<P class="p122 ft6">Ett beslut om återkallelse får omedelbart verkan inom hela gemenskapen enligt artikel 20.4. Under en övergångsperiod får kreditbetyg från det berörda kreditvärderingsinstitutet användas i rättsligt reglerade sammanhang.</P>
<P class="p50 ft6">Regeringen anser att artiklarna 20 och 24.1 a inte motiverar några särskilda bestämmelser i svensk lagstiftning.</P>
<P class="p45 ft4">Tillfälligt förbud och tillfälligt upphävande</P>
<P class="p46 ft3">Om den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten har konstaterat att ett registrerat kreditvärderingsinstitut bryter mot de skyldigheter som följer av förordningen, kan den tillfälligt förbjuda kreditvärderingsinstitutet att utfärda kreditbetyg (artikel 24.1 b) eller tillfälligt upphäva användningen i rättsligt reglerade sammanhang av kreditbetyg som utfärdats av det kreditvärderingsinstitutet (artikel 24.1 c). Sådana beslut får verkan inom hela unionen. Ett beslut om tillfälligt upphävande av användningen av kreditbetyg i rättsligt reglerade sammanhang får verkan först efter en övergångsperiod (artikel 24.2). Av skäl 58 framgår att ett beslut om tillfälligt upphävande av användningen av kreditbetyg i rättsligt reglerade sammanhang endast bör vidtas i de fall åtgärden står i proportion till överträdelsen.</P>
<P class="p134 ft14">Inte heller denna artikel motiverar några särskilda bestämmelser i svensk lagstiftning enligt regeringens uppfattning.</P>
<P class="p45 ft4">Offentliga underrättelser</P>
<P class="p46 ft6">Enligt artikel 24.1 e i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> får den behöriga myndigheterna i hemmedlemsstaten vid konstaterade överträdelser mot förordningen utfärda offentliga underrättelser.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p123 ft3">22</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_23">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p50 ft14">Regeringen anser inte heller att denna artikel motiverar införandet av några särskilda regler i svensk lagstiftning.</P>
<P class="p45 ft4">Ytterligare åtgärder</P>
<P class="p133 ft3">Enligt artikel 24.1 d i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> får den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten vidta andra lämpliga åtgärder för att säkerställa att kreditvärderingsinstituten fortsätter att iaktta rättsliga krav. CESR ska enligt artikel 21.3 c senast den 7 september 2010 utfärda vägledning om de slag av åtgärder som avses i artikeln. Det förutsätts alltså att de tillsynsåtgärder som föreskrivs i förordningen kombineras med ytterligare möjligheter att ingripa för de behöriga myndigheterna.</P>
<P class="p140 ft3">För att Finansinspektionen ska kunna fullgöra sina uppgifter krävs att inspektionen utöver de tillsynsåtgärder som föreskrivs i artikel 24, snarast möjligt får ytterligare möjligheter att ingripa mot kreditvärderingsinstitut som har sitt säte i Sverige. Regeringen anser till att börja med att Finansinspektionen bör få möjlighet att besluta om anmärkning. Om Finansinspektionen har beslutat om anmärkning bör inspektionen även få besluta att kreditvärderingsinstitutet ska betala en straffavgift. Anmärkning kan användas när ett kreditvärderingsinstitut begått en överträdelse som inte är tillräckligt allvarlig för ett beslut om återkallelse. Genom anmärkningen markerar Finansinspektionen att en överträdelse har skett. Finansinspektionen kan i stället välja att t.ex. förelägga institutet att upphöra med ett visst beteende (vilket kommer att redogöras för nedan). Vid val av åtgärd bör Finansinspektionen beakta hur allvarlig överträdelsen är och vilka konsekvenser åtgärden får. Finansinspektionen bör välja det alternativ som bedöms mest verkningsfullt i det enskilda fallet.</P>
<P class="p140 ft3">I t.ex. lagen om värdepappersmarknaden finns härutöver en möjlighet att meddela varning i allvarliga fall. Varning är dock tänkt att tillgripas när förutsättningar för återkallelse i och för sig föreligger men en varning i det enskilda fallet framstår som en tillräcklig åtgärd (se t.ex. prop. 2006/07:115 s. 499). I förevarande sammanhang saknas emellertid utrymme att ge Finansinspektionen möjlighet att meddela varning, eftersom återkallelse enligt artikel 20 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> ska ske när förutsättningar för det föreligger.</P>
<P class="p130 ft3">Finansinspektionen bör vidare få möjlighet att förelägga ett kreditvärderingsinstitut som åsidosatt sina skyldigheter enligt EU- förordningen att inom viss tid vidta en viss åtgärd för att komma till rätta med situationen eller förelägga institutet att låta bli att verkställa ett beslut. Avsikten är att Finansinspektionen ska kunna förhindra ett kreditvärderingsinstitut från att bedriva verksamhet på ett sätt som strider mot <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> Ett föreläggande att vidta en viss åtgärd kan innebära såväl att något som kreditvärderingsinstitutet redan gjort ska ändras, som att en åtgärd som inte tidigare utförts ska vidtas.</P>
<P class="p140 ft6">Med hänsyn till den verksamhet som ett kreditvärderingsinstitut bedriver torde det endast i undantagsfall vara fråga om förelägganden att begränsa verksamheten i något avseende eller minska riskerna i den. Lagtexten bör därför, till skillnad från t.ex. 25 kap. 1 § lagen om värdepappersmarknaden och 12 kap. 1 § lagen om investeringsfonder,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p123 ft3">23</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_24">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p43 ft3">inte innehålla några sådana exempel. Regeringen finner inte heller skäl att i lagtexten ge exempel på andra åtgärder som kan komma i fråga eftersom regeringen bedömer att åtgärderna kommer att skilja sig åt från fall till fall. Finansinspektionen kan t.ex. komma att förelägga ett kreditvärderingsinstitut att förstärka styrformer eller begränsa institutets möjlighet att ingå en viss typ av avtal.</P>
<P class="p51 ft3">Möjligheten att förelägga ett kreditvärderingsinstitut att låta bli att verkställa ett beslut torde främst bli aktuellt avseende beslut som fattats på hög nivå i ett kreditvärderingsinstituts organisation, t.ex. av styrelsen. För att ett beslut ska kunna träffas av en sådan åtgärd måste det vara tillräckligt formaliserat. Finansinspektionen är dock inte förhindrade att också ingripa mot andra beslut än de som är direkt fattade av styrelsen eller stämman.</P>
<P class="p143 ft6"><SPAN class="ft26">Finansinspektionen </SPAN>har anmärkt att lagtexten utformats på ett annat sätt än vad som följer av andra lagar inom det finansiella området. Enligt regeringens mening innebär dock förändringen att lagtexten därmed blir enklare att förstå.</P>
<P class="p128 ft3">Finansinspektionens möjligheter att ingripa mot kreditvärderingsinstitut genom olika förelägganden är alternativ till ett beslut om anmärkning.</P>
<P class="p50 ft6">Finansinspektionen bör slutligen få möjlighet att förena ett föreläggande med vite.</P>
<P class="p128 ft3">I detta sammanhang bör uppmärksammas att de föreslagna tillsynsåtgärderna inte kan vidtas av Finansinspektionen i den mån dessa åtgärder skulle komma i konflikt med tryckfrihetsförordningen eller yttrandefrihetsgrundlagen. Grundlagsregleringen innebär nämligen att överträdelser på det grundlagsskyddade området kan beivras endast i de fall och i den ordning som anges i dessa grundlagar (se 1 kap. 3 § tryckfrihetsförordningen respektive 1 kap. 4 § yttrandefrihetsgrundlagen).</P>
<P class="p144 ft4">Tillsynsåtgärder av andra behöriga myndigheter än hemmedlemsstatens</P>
<P class="p145 ft3">Huvudansvaret för tillsynen av ett kreditvärderingsinstitut ligger som tidigare nämnts på den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten oavsett var verksamheten bedrivs. I artikel 25 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> finns reglerat vilka tillsynsåtgärder en annan behörig myndighet än den i hemmedlemsstaten får vidta då ett registrerat kreditvärderingsinstitut – vars kreditbetyg används inom dess territorium – bryter mot sina skyldigheter enligt <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> Myndigheten får enligt artikeln utfärda offentliga underrättelser, överlämna ärenden till åtal till behöriga nationella myndigheter, tillfälligt upphäva användningen av kreditbetyg utgivna av kreditvärderingsinstitutet i rättsligt reglerade sammanhang av de institut som närmare anges i förordningen och som har säte i denna medlemsstat samt begära att kollegiet granskar om det är nödvändigt att vidta andra tillsynsåtgärder. Myndigheten har slutligen en rätt att anta andra lämpliga åtgärder för att säkerställa att kreditvärderingsinstitutet fortsätter att iaktta rättsliga krav inom dess jurisdiktion. Det finns dock en förpliktelse att på lämpligt sätt beakta de åtgärder som vidtagits eller planeras av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p123 ft3">24</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_25">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321725x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p146 ft6">Det har inte framkommit att Finansinspektionen skulle ha behov av Prop. 2009/10:217 ytterligare möjligheter att ingripa mot kreditvärderingsinstitut som har</P>
<P class="p93 ft6">säte i annan medlemsstat på ett sådant sätt som kräver medgivande i lag. Artikeln motiverar därför inte att några särskilda regler införs i svensk lagstiftning.</P>
<P class="p147 ft15"><SPAN class="ft15">5.4</SPAN><SPAN class="ft16">Straffavgift</SPAN></P>
<P class="p148 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag</SPAN>: Finansinspektionen får i vissa fall besluta att en anmärkning mot ett kreditvärderingsinstitut ska förenas med en straffavgift. Straffavgiften ska uppgå till lägst femtusen kronor och högst femtio miljoner kronor.</P>
<P class="p149 ft3">Avgiften ska tillfalla staten.</P>
<P class="p150 ft6"><SPAN class="ft18">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft18">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker förslaget eller har ingen erinran mot det. <SPAN class="ft18">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Medlemsstaterna är enligt artikel 36 i</P>
<P class="p93 ft3"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> skyldiga att fastställa regler om sanktioner. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Det föreskrivs också att den behöriga myndigheten, med vissa undantag, ska offentliggöra varje sanktion som har beslutats. Medlemsstaterna ska senast den 7 december 2010 till Europeiska kommissionen anmäla vilka regler som man har infört om sanktioner. Av skäl 66 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> följer att det är upp till medlemsstaterna att avgöra om sanktionerna ska vara administrativa eller straffrättsliga.</P>
<P class="p151 ft3">Eftersom kreditvärderingsinstituten för närvarande inte står under Finansinspektionens tillsyn, har myndigheten inte getts några befogenheter att ingripa med sanktioner mot kreditvärderingsinstituten. Inom andra områden inom finansmarknaden finns sådana möjligheter. Finansinspektionen har t.ex. enligt lagen om värdepappersmarknaden och lagen om bank- och finansieringsrörelse möjlighet att kombinera ett beslut om anmärkning eller varning med en straffavgift/särskild avgift. Möjligheten att besluta om en sådan avgift motiveras bl.a. av att en överträdelse inte blir omedelbart ekonomiskt kännbar förrän företaget får betala någon form av avgift (se prop. 2006/07:115 s. 507 f. som hänvisar till prop. 2002/03:139 s. 386 f.).</P>
<P class="p103 ft3">Det är rimligt att Finansinspektionen ges motsvarande möjlighet att ingripa mot kreditvärderingsinstitut. Finansinspektionen bör därför få möjlighet att förena en anmärkning med en straffavgift i de fall inspektionen bedömer att detta behövs för att ge kreditvärderingsinstitutet en tillräckligt reprimand. Det intervall för straffavgiften som finns i de nämnda lagarna får anses väl avvägt för att kunna hantera de olika former av överträdelser det kan vara fråga om. Intervallets storlek ligger även väl i linje med <NOBR>EU-förordningens</NOBR> krav att sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.</P>
<P class="p152 ft6">I enlighet med vad som har anförts ovan, i anslutning till förslaget om att införa en möjlighet för Finansinspektionen att vidta olika tillsynsåtgärder vid överträdelser av bestämmelserna i <NOBR>EU-förordningen,</NOBR></P>
<P class="p126 ft3">25</P>
</DIV>
<DIV id="page_26">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321726x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p84 ft6">gäller att en straffavgift inte kan beslutas om detta skulle komma i Prop. 2009/10:217 konflikt med tryckfrihetsförordningen eller yttrandefrihetsgrundlagen.</P>
<P class="p111 ft3">Redan beslutet om anmärkning är en allvarlig reprimand. Straffavgiften avser samma agerande som det som föranledde anmärkningen och utgör en gradering av hur allvarlig överträdelsen är. Det är därför rimligt att Finansinspektionen inte behöver vända sig till domstol för att få straffavgiften utdömd utan själv får fastställa hur stor avgiften ska vara i det enskilda fallet (jfr t.ex. prop. 2006/07:115 s. 508).</P>
<P class="p86 ft3">När Finansinspektionen ska bestämma avgiftens storlek bör myndigheten främst beakta hur allvarlig överträdelsen är. Även förhållandena hos kreditvärderingsinstitutet som gjort sig skyldig till överträdelsen bör dock kunna beaktas. En avgift som upplevs som avskräckande för ett mindre kreditvärderingsinstitut med måttlig omsättning kan framstå som i det närmaste obetydlig för ett annat institut med omfattande ekonomiska resurser. Det bör därför införas en begränsning i förhållande till kreditvärderingsinstitutets omsättning.</P>
<P class="p153 ft3">Avgiften bör tillfalla staten. Beträffande verkställighet av avgiften bör motsvarande regler gälla som i fråga om verkställighet av straffavgift enligt lagen om värdepappersmarknaden (25 kap. <NOBR>25–28</NOBR> §§). Det innebär att avgiften ska betalas till Finansinspektionen inom trettio dagar från det att beslutet om den vunnit laga kraft eller den längre tid som anges i beslutet. Finansinspektionens beslut att påföra avgift får verkställas utan föregående dom eller utslag. Om avgiften inte betalas inom denna tid ska Finansinspektionen lämna den obetalda avgiften för indrivning. En avgift som beslutats faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga kraft.</P>
<P class="p154 ft14">Frågeställningen om vad som ska gälla beträffande överträdelser som skett före den nya lagens ikraftträdande kommer att beröras i avsnitt 7.</P>
<P class="p108 ft15"><SPAN class="ft15">5.5</SPAN><SPAN class="ft32">Samarbete med andra behöriga myndigheter</SPAN></P>
<P class="p155 ft3">Medlemsstaternas behöriga myndigheter har enligt artikel 26 i EU- förordningen en allmän skyldighet att samarbeta med varandra. Samarbetet kan ske genom utbyte av information, genom bistånd vid kontroller på plats eller utredningar, genom delegering av uppgifter samt genom deltagande i olika kollegier. Medlemsstaternas behöriga myndigheter ska också samarbeta med de behöriga myndigheter som ansvarar för tillsynen över de företag som har en skyldighet att använda sig av kreditbetyg som utfärdats av registrerade kreditvärderingsinstitut.</P>
<P class="p156 ft17"><SPAN class="ft17">5.5.1</SPAN><SPAN class="ft37">Utbyte av information</SPAN></P>
<P class="p157 ft6"><SPAN class="ft18">Regeringens bedömning</SPAN>: Det informationsutbyte som EU- förordningen föreskriver om kan komma till stånd inom ramen för gällande svensk rätt. Finansinspektionen bör anmäla till Finansdepartementet när myndigheten avser att ingå ett avtal om informationsutbyte med tredjeland.</P>
<P class="p158 ft3">26</P>
</DIV>
<DIV id="page_27">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p55 ft6"><SPAN class="ft18">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft18">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker bedömningen eller har ingen erinran</P>
<P class="p14 ft3">mot den.</P>
<P class="p50 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens bedömning</SPAN>: I artiklarna 27 och <NOBR>32–35</NOBR> i EU- förordningen finns bestämmelser om utbyte av information mellan behöriga myndigheter (även i tredjeland) och med andra organ som är verksamma inom finanssektorn.</P>
<P class="p50 ft3">De behöriga myndigheterna ska enligt artikel 27 förse varandra med den information som krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter enligt förordningen. De har därutöver en möjlighet att lämna över information, även uppgifter som omfattas av sekretess, till bl.a. andra tillsynsmyndigheter och centralbanker för att de ska kunna fullgöra sina uppgifter. Dessa myndigheter och organ har i sin tur en rätt att ge de behöriga myndigheterna uppgifter som de kan behöva.</P>
<P class="p130 ft3">Enligt artikel 32 gäller tystnadsplikt för alla personer som arbetar eller som har arbetat för CESR, för en behörig myndighet eller för en myndighet eller person till vilken en behörig myndighet delegerat uppgifter t.ex. revisorer och andra sakkunniga som arbetar på dess uppdrag. Information som omfattas av tystnadsplikt får dock lämnas ut när så krävs i samband med rättsliga åtgärder.</P>
<P class="p143 ft3">Som huvudregel gäller tystnadsplikt och sekretess avseende information som utbyts mellan CESR och behöriga myndigheter och behöriga myndigheter sinsemellan. Informationen får dock lämnas ut om det finns ett uttryckligt medgivande eller om så krävs i samband med rättsliga åtgärder.</P>
<P class="p143 ft3">Av artikel 34 följer att en behörig myndighet i en medlemsstat får ingå ett samarbetsavtal om utbyte av information med en behörig myndighet i tredjeland endast om den information som överlämnas omfattas av garantier om tystnadsplikt som motsvarar den som följer av artikel 32.</P>
<P class="p51 ft3">Av artikel 32 följer en tystnadsplikt för personer som på olika sätt är knutna till bl.a. den behöriga myndigheten. En motsvarande tystnadsplikt följer av 2 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen. Enligt den bestämmelsen gäller ett förbud att röja eller utnyttja uppgift som omfattas av sekretess både för myndigheten där uppgiften förekommer och för personer som fått kännedom om uppgiften genom att för det allmännas räkning delta i myndighetens verksamhet på grund av anställning eller uppdrag hos myndigheten, tjänsteplikt eller annan liknande grund.</P>
<P class="p159 ft3">Beträffande Finansinspektionens möjlighet att <SPAN class="ft4">lämna ut </SPAN>uppgifter till utländska myndigheter kan det inledningsvis konstateras att det till stor del handlar om sådana uppgifter för vilka sekretess gäller enligt 30 kap. 4 § offentlighets- och sekretesslagen. En svensk myndighets möjlighet att lämna ut uppgifter som omfattas av sekretess till en utländsk myndighet regleras i 8 kap. 3 § offentlighets- och sekretesslagen. Uppgift som är sekretessbelagd enligt offentlighets- och sekretesslagen får enligt bestämmelsen inte lämnas ut till utländsk myndighet eller mellanfolklig organisation i andra fall än då utlämnandet sker i enlighet med föreskrift i lag eller förordning eller då uppgiften i motsvarande fall skulle få lämnas ut till svensk myndighet och det enligt den utlämnande myndighetens prövning står klart att det är förenligt med svenska intressen att uppgiften lämnas till den utländska myndigheten eller</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p123 ft3">27</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_28">
<P class="p84 ft6">mellanfolkliga organisationen. Bestämmelsen ger Finansinspektionen Prop. 2009/10:217 goda möjligheter att i tillsynsarbetet lämna ut handlingar och uppgifter</P>
<P class="p96 ft6">till behöriga utländska myndigheter (jfr prop. 1992/93:89 s. 135, prop. 1999/00:94 s. 57, prop. 2006/07:5 s. 350).</P>
<P class="p111 ft3">Beträffande Finansinspektionens möjligheter att <SPAN class="ft4">hämta in </SPAN>information från utländska myndigheter och organ och bibehålla eventuell sekretess gäller följande. Enligt 30 kap. 7 § första stycket första meningen offentlighets- och sekretesslagen gäller sekretess hos en statlig myndighet i verksamhet som bl.a. består i tillståndsgivning eller tillsyn med avseende på bank- och kreditväsendet i den utsträckning riksdagen godkänt avtal om detta med en annan stat eller en mellanfolklig organisation för uppgift om affärs- eller driftsförhållanden och ekonomiska eller personliga förhållanden som myndigheten har fått enligt avtalet. I begreppet avtal anses ingå bl.a. rättsakter som gäller till följd av Sveriges medlemskap i EU, dvs. anslutningsfördragen, förordningar och direktiv som utfärdas av EU:s institutioner (se bl.a. prop. 2006/07:110 s. 38 och 41, prop. 2006/07:5 s. 350 och RÅ 2007 ref. 45). Sekretess gäller därmed för information som Finansinspektionen tar emot från utländska myndigheter och organ och som inte får lämnas ut enligt förordningen.</P>
<P class="p160 ft3">Om däremot Finansinspektionen i framtiden ingår ett avtal med tredjeland om informationsutbyte kan det diskuteras om riksdagen verkligen godkänt detta avtal. Enligt 30 kap. 7 § första stycket andra meningen offentlighets- och sekretesslagen gäller dock sekretess även för sådana uppgifter som Finansinspektionen har fått från en utländsk myndighet eller ett utländskt organ enligt något annat avtal, om regeringen meddelar föreskrifter om det. I 8 § offentlighets- och sekretessförordningen (2009:641) anges de myndigheter och organ som Finansinspektionen träffat avtal med och vars uppgifter omfattas av sekretess. Om Finansinspektionen avser att ingå ett avtal om informationsutbyte med en behörig myndighet i tredjeland, bör därför myndigheten anmäla detta till Finansdepartementet för att regeringen ska kunna meddela föreskrifter om att sekretess ska gälla för de uppgifter som Finansinspektionen får enligt avtalet.</P>
<P class="p161 ft6">Sammantaget gör regeringen den bedömningen att det informationsutbyte och den tystnadsplikt som föreskrivs i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> inte står i strid med svensk nationell rätt.</P>
<P class="p162 ft6">Det kan i sammanhanget noteras att <NOBR>EU-förordningen,</NOBR> enligt skäl 66 i den, inte är avsedd att påverka skyldigheten att skydda fysiska personers rätt till privatliv när det gäller behandling av personuppgifter i enlighet med personuppgiftsdirektivet<A href="#page_28"><SPAN class="ft19">9</SPAN></A>.</P>
<P class="p163 ft38"><SPAN class="ft7">9 </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter, EGT L 281, 23.11.1995, s. 31 (Celex 31995L0046).</P>
<P class="p164 ft3">28</P>
</DIV>
<DIV id="page_29">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321729x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr3 td65"><SPAN class="p165 ft17">5.5.2</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td66"><SPAN class="p60 ft17">Samarbete vid särskild begäran</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td21"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p166 ft6"><SPAN class="ft18">Regeringens förslag</SPAN>: Finansinspektionen får, på begäran från en behörig myndighet i en annan medlemsstat, låta den myndigheten delta i eller själv utföra kontroller på plats eller utredningar i Sverige. Finansinspektionen får även på begäran från en behörig myndighet i en annan medlemsstat utse revisorer och andra sakkunniga för att utföra kontroller på plats eller utredningar.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr1 td58"><SPAN class="p167 ft3"><SPAN class="ft17">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker förslaget eller har ingen erinran mot det.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3"><SPAN class="ft4">NASDAQ OMX Stockholm AB </SPAN>betonar betydelsen av effektivt</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">internationellt samarbete mellan tillsynsmyndigheter och att det är</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">angeläget att några tveksamheter inte föreligger för praktiska och</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">effektiva samarbeten i detta fall.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Enligt artikel 28 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">får en behörig myndighet i en medlemsstat begära bistånd av en behörig</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3">myndighet i en annan medlemsstat när det gäller kontroller på plats eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">utredningar. En behörig myndighet som tar emot en sådan begäran ska</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">enligt förordningen antingen själv utföra kontrollen på plats eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3">utredningen, låta den behöriga myndighet som lämnat begäran delta i</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">kontrollen på plats eller utredningen, låta den behöriga myndighet som</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">lämnat begäran själv utföra kontrollen på plats eller utredningen, utse</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3">revisorer eller andra sakkunniga för att utföra kontrollen på plats eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">utredningen eller samverka med övriga behöriga myndigheter vid</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">utförandet av vissa tillsynsuppgifter.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3">Enligt <NOBR>EU-förordningen</NOBR> ska den behöriga myndigheten, dvs.</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">Finansinspektionen, ha möjlighet att överlämna en förvaltningsuppgift</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">som innefattar myndighetsutövning till en annan behörig myndighet.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3">Av 11 kap. 6 § regeringsformen framgår att en förvaltningsuppgift kan</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">överlämnas till olika organ och enskilda individer. Om uppgiften</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">innefattar myndighetsutövning, ska det enligt samma bestämmelse ske</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3">med stöd av lag. Enligt 10 kap. 5 § fjärde stycket regeringsformen kan</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">riksdagen överlämna förvaltningsuppgifter till olika utländska organ.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">Riksdagen får enligt nämnda bestämmelse i lag bemyndiga regeringen</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3">eller annan myndighet att i särskilda fall besluta om sådan överlåtelse.</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">Innefattar uppgiften myndighetsutövning ska riksdagen fatta beslutet</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">med kvalificerad majoritet eller i den ordning som gäller för stiftande av</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">grundlag.</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">Det kan vidare nämnas att 13 kap. 7 § andra stycket lagen om bank-</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">och finansieringsrörelse ger behöriga myndigheter inom EES möjlighet</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3">att genomföra platsundersökningar i Sverige. Av förarbetena till den</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">bestämmelsen (prop. 2002/03:139 del 1 s. 544 f. och del 2 s. 151)</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">framgår att Lagrådet med hänvisning till 2 kap. 6 och 10 §§</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3">regeringsformen ifrågasatte dels hur långt möjligheterna att utföra</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">undersökningar sträckte sig, dels att utländska tillsynsmyndigheter skulle</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">ha rätt att företa platsundersökningar i Sverige. Regeringen, som gjorde</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p168 ft3">bedömningen att de bestämmelser som infördes var förenliga med</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">regeringsformen, anförde att eventuella försök att begränsa utlands-</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p168 ft3">myndighetens befogenheter riskerade att komma i konflikt med</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td58"><SPAN class="p168 ft3">Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td59"><SPAN class="p15 ft3">29</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_30">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321730x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p169 ft3">om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut<A href="#page_30"><SPAN class="ft5">10</SPAN></A>. Regeringen <SPAN class="ft34">Prop. 2009/10:217 </SPAN>gör inte någon annan bedömning i detta lagstiftningsärende. Som</P>
<P class="p96 ft6"><SPAN class="ft26">NASDAQ OMX Stockholm AB </SPAN>påpekat är det också av stor vikt att de behöriga myndigheterna kan samarbeta på ett effektivt sätt<SPAN class="ft39">.</SPAN></P>
<P class="p162 ft36">Av den nya lagen bör det därför framgå att Finansinspektionen, på begäran från en behörig myndighet i en annan medlemsstat, får samarbeta med den utländska myndigheten på det sätt som framgår av artikel 28, t.ex. genom att låta den utländska myndigheten delta i eller själv utföra kontroller på plats eller utredningar i Sverige. Riksdagens beslut ska tas med kvalificerad majoritet eller i den ordning som gäller för stiftande av grundlag.</P>
<P class="p88 ft40"><SPAN class="ft40">5.5.3</SPAN><SPAN class="ft41">Delegering av uppgifter</SPAN></P>
<P class="p157 ft36"><SPAN class="ft42">Regeringens bedömning</SPAN>: Den möjlighet till delegation till en behörig myndighet i en annan medlemsstat som <NOBR>EU-förordningen</NOBR> föreskriver om kan komma till stånd inom ramen för gällande svensk rätt.</P>
<P class="p170 ft36"><SPAN class="ft42">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft42">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker bedömningen eller har ingen erinran</P>
<P class="p14 ft34">mot den.</P>
<P class="p162 ft34"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens bedömning</SPAN>: Enligt artikel 30 i EU- förordningen får den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten delegera någon eller några av sina uppgifter till en behörig myndighet i en annan medlemsstat, förutsatt att denna myndighet godkänner detta. En sådan delegering påverkar dock inte den delegerande behöriga myndighetens ansvar.</P>
<P class="p171 ft34">Detta måste innebära att Finansinspektionen visserligen kan ge en utländsk myndighet <SPAN class="ft35">i uppdrag </SPAN>att utföra vissa uppgifter men att Finansinspektionen inte kan <SPAN class="ft35">överlåta </SPAN>några förvaltningsuppgifter, eftersom det skulle innebära att även ansvaret övergår. Den utländska myndigheten bör således inte med stöd av artikel 30 kunna ges rätt att besluta om några åtgärder som innefattar myndighetsutövning mot institut, företag eller enskilda i Sverige eftersom det förutsätter att Finansinspektionen frånsäger sig ansvaret. Däremot kan Finansinspektionen delegera förvaltningsuppgifter som innebär faktisk förvaltningsverksamhet t.ex. att ta in och utvärdera information. Därmed aktualiseras inte en tillämpning av 10 kap. 5 § fjärde stycket regeringsformen. En överenskommelse om delegation är dock en sådan internationell överenskommelse som enligt 10 kap. 1 § regeringsformen ska ingås av regeringen. Av 10 kap. 3 § regeringsformen följer dock att regeringen kan uppdra åt en förvaltningsmyndighet att ingå sådana internationella överenskommelser som inte kräver riksdagens eller Utrikesnämndens medverkan. Regeringen har den 14 april 2010 beslutat att ge ett sådant bemyndigande genom ändringar i förordningen med instruktion för Finansinspektionen. Ändringarna kommer att träda i kraft den 1 juni 2010.</P>
<P class="p172 ft44"><SPAN class="ft43">10 </SPAN>EUT L 177, 30.6.2006, s. 1 (Celex 32006L0048).</P>
<P class="p91 ft34">30</P>
</DIV>
<DIV id="page_31">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321731x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr3 td65"><SPAN class="p165 ft17">5.5.4</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td66"><SPAN class="p60 ft17">Kollegier av behöriga myndigheter</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td21"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p173 ft6"><SPAN class="ft18">Regeringens bedömning</SPAN>: <NOBR>EU-förordningens</NOBR> bestämmelser om samarbete inom tillsynskollegierna innebär inte att förvaltningsuppgifter som innefattar myndighetsutövning förs över till utländska organ.</P>
<P class="p174 ft6"><SPAN class="ft18">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft18">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker bedömningen eller har ingen erinran</P>
<P class="p175 ft3">mot den.</P>
<P class="p41 ft17">Skälen för regeringens bedömning<SPAN class="ft3">: Enligt </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">EU-förordningen</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> ska de behöriga myndigheterna samarbeta med varandra genom deltagande i olika kollegier. Kollegierna ska bestå av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten, dvs. den medlemsstat där det berörda kreditvärderingsinstitut har sitt stadgeenliga säte (artikel 3), och av andra behöriga myndigheter som önskar bli medlemmar i kollegiet och som har särskild anknytning till det berörda kreditvärderingsinstitutet (artikel 29). Även andra behöriga myndigheter får delta i möten och verksamheter inom kollegiet. För det fall det är fråga om en ansökan om certifiering består kollegiet av de behöriga myndigheter som beslutat att bli medlemmar. Det berörda kollegiet ska vara med i beslutsförfarandet inför ett beslut om registrering/certifiering, återkallelse av registrering eller annan tillsynsåtgärd.</SPAN></P>
<P class="p176 ft3">Stora ansträngningar ska göras för att få till stånd en överenskommelse mellan de behöriga myndigheterna i kollegiet. CESR ska bistå med råd och stöd samt upprätta en medlingsmekanism som ska bidra till att nå samsyn i kollegierna (artikel 31). Om överenskommelse nås ska den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten verkställa överenskommelsen genom ett nationellt beslut. Om de behöriga myndigheterna i kollegiet inte kan enas är det som huvudregel den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten (och i vissa fall kontaktpersonen) som själv får avgöra frågan, t.ex. om återkallande av registrering (artikel 20.2) eller tillsynsåtgärder (artikel 24.3). Ett sådant beslut kan få verkan inom hela unionen. Den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten kan besluta t.ex. om återkallande av registrering, ett tillfälligt förbud för kreditvärderingsinstitutet att utfärda kreditbetyg eller att tillfälligt upphäva användningen, i rättsligt reglerade sammanhang, av kreditbetyg som utfärdats av det berörda kreditvärderingsinstitutet. En kontaktperson kan också, med verkan inom hela unionen, bevilja ett kreditvärderingsinstitut undantag från skyldighet att uppfylla något eller några krav i förordningen trots att kollegiet inte är överens. Sådana beslut ska dock innehålla en fullständig motivering av alla avvikelser från de synpunkter som de övriga medlemmarna i kollegiet framfört och, i tillämpliga fall, CESR:s råd.</P>
<P class="p177 ft6">Om kollegiet inte kan enas om huruvida ett kreditvärderingsinstitut eller en grupp av kreditvärderingsinstitut ska beviljas registrering ska den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten fatta ett avslagsbeslut (artiklarna 16.7 och 17.7). Om kollegiet inte kan enas om huruvida en ansökan om certifiering ska beviljas ska kontaktpersonen fatta ett avslagsbeslut (artikel 5.3).</P>
<P class="p13 ft3">31</P>
</DIV>
<DIV id="page_32">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr3 td67"><SPAN class="p3 ft4">Överenskommelse mellan tillsynsmyndigheter</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td21"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p178 ft3">Om de relevanta tillsynsmyndigheterna enas om t.ex. vilken tillsynsåtgärd som ska vidtas är det att betrakta som en internationell överenskommelse. Den internationella överenskommelsen är dock inte direkt bindande för kreditvärderingsinstitutet utan det är först genom det nationella beslutet som rättsverkningar för kreditvärderingsinstitutet uppkommer. Om frågan avser ett kreditvärderingsinstitut med säte i Sverige innebär överenskommelsen att Finansinspektionen åtar sig att fatta ett nationellt beslut vars innehåll motsvarar innehållet i överenskommelsen. Införlivandet av överenskommelsen sker när Finansinspektionen sedan fattar det nationella beslutet. Detta medför inte att förvaltningsuppgifter som innefattar myndighetsutövning förs över till utländskt organ. Finansinspektionens beslut är på vanligt sätt bindande för dem som det riktar sig till och kan överklagas till domstol (jfr prop. 2005/06:45 s. 115 f. och bet. 2005/06:FiU22 s. 12 f.).</P>
<P class="p179 ft3">Om en domstol ändrar eller upphäver Finansinspektionens beslut påverkar detta inte utan vidare överenskommelsens innehåll eller giltighet utan endast det överklagade beslutet. Detta innebär att följderna av att en domstol ändrar Finansinspektionens beslut så att det inte längre står i överensstämmelse med överenskommelsen, måste hanteras av Finansinspektionen i samband med att myndigheten ingår överenskommelsen. Eftersom överenskommelsen ska mynna ut i ett överklagbart beslut ligger det alltså i sakens natur att överenskommelsen utformas på ett sådant sätt att en domstols framtida ställningstagande kan beaktas (jfr prop. 2006/07:5 s. 337 f.).</P>
<P class="p180 ft3">Enligt 10 kap. 1 § regeringsformen är behörigheten att ingå internationella överenskommelser förbehållen regeringen. Av 10 kap. 2 § regeringsformen följer dock att regeringen inte får ingå en för riket bindande internationell överenskommelse utan att riksdagen har godkänt denna om överenskommelsen t.ex. förutsätter att lag ändras eller upphävs eller att ny lag stiftas. Enligt 10 kap. 3 § regeringsformen kan regeringen uppdra åt en förvaltningsmyndighet att ingå en internationell överenskommelse i en fråga som inte kräver riksdagens eller Utrikesnämndens medverkan. Som tidigare nämnts (avsnitt 5.3.3) har regeringen beslutat att ge Finansinspektionen ett bemyndigande att ingå sådana överenskommelser genom ändringar i förordningen med instruktion för Finansinspektionen.</P>
<P class="p181 ft4">Om någon överenskommelse inte nås</P>
<P class="p182 ft3">Om de behöriga myndigheterna i kollegiet inte kan enas, är det som huvudregel den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten (och i vissa fall kontaktpersonen) som själv får avgöra frågan och fatta beslut, t.ex. om återkallande av registrering (artikel 20.2) eller tillsynsåtgärder (artikel 24.3).</P>
<P class="p183 ft6">Ett sådant beslut kan få verkan inom hela unionen, t.ex. beslut av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten om återkallelse av registrering (artikel 20.4), tillfälligt förbud för kreditvärderingsinstitutet</P>
<P class="p184 ft45">att utfärda kreditbetyg (artikel 24.1 b) eller beslut om att tillfälligt</P>
<P class="p185 ft3">32</P>
</DIV>
<DIV id="page_33">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321733x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p92 ft6">upphäva användningen, i rättsligt reglerade sammanhang, av kreditbetyg Prop. 2009/10:217 som utfärdats av det berörda kreditvärderingsinstitutet (artikel 24.1 c).</P>
<P class="p93 ft3">Utländska myndigheters beslut kan därmed få verkningar för de institut och företag som använder sig av det berörda kreditvärderingsinstitutets betyg i rättsligt reglerade sammanhang i Sverige. Besluten innebär dock inte att Sverige överlåter några förvaltningsuppgifter till de utländska myndigheterna, eftersom besluten riktar sig mot kreditvärderingsinstitut som inte har säte i Sverige.</P>
<P class="p151 ft6">Om ett svenskt institut vill överklaga ett sådant beslut ska det ske i den medlemsstat där den behöriga myndighet som fattat beslutet hör hemma och i enlighet med den medlemsstatens rättsordning.</P>
<P class="p100 ft3">Om de behöriga myndigheterna i kollegiet inte kan enas i fråga om huruvida en registrerings- eller certifieringsansökan ska beviljas, ska den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten eller kontaktpersonen fatta beslut om att avslå ansökan. Denna skyldighet följer direkt av artiklarna 16.7 och 17.7. Om det berörda kreditvärderingsinstitutet har säte i Sverige, ska således Finansinspektionen fatta ett nationellt beslut om avslag. Finansinspektionens beslut är på vanligt sätt bindande för dem som det riktar sig till och kan överklagas till domstol<A href="#page_33"><SPAN class="ft5">11 </SPAN></A>(se avsnitt 5.9 angående möjligheterna för den nationella domstolen att ändra ett sådant beslut).</P>
<P class="p186 ft15"><SPAN class="ft15">5.6</SPAN><SPAN class="ft16">Avgifter</SPAN></P>
<P class="p187 ft6"><SPAN class="ft18">Regeringens förslag</SPAN>: Regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer bemyndigas att meddela föreskrifter om sådana avgifter som den behöriga myndigheten får ta ut enligt <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p188 ft6"><SPAN class="ft18">Regeringens bedömning</SPAN>: Finansinspektionens möjlighet att ta ut avgifter för prövning av en registreringsansökan och för tillsynen av kreditvärderingsinstitut med säte i Sverige bör framgå av de förordningar som reglerar Finansinspektionens möjlighet att ta ut sådana avgifter.</P>
<P class="p189 ft3"><SPAN class="ft17">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. I promemorian föreslås dock inte något bemyndigande för regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer att ta ut sådana avgifter som den behöriga myndigheten får ta ut enligt <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p151 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker bedömningen eller har ingen erinran mot den. Remissinstanserna uttalar sig inte i detta lagstiftningsärende om regeringens förslag om bemyndigande. Regeringen har i ett annat lagstiftningsärende (prop. 2009/10:132) remitterat en promemoria angående bemyndigande för regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om sådana avgifter som den behöriga myndigheten får ta ut enligt <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> <SPAN class="ft4">Ekonomistyrningsverket</SPAN></P>
<P class="p190 ft38"><SPAN class="ft7">11 </SPAN>Se skäl 63 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> där det framgår att förordningen inte är avsedd att påverka rättigheterna för kreditvärderingsinstitut och andra personer som omfattas av lagstiftningen och därmed inte heller möjligheterna till överklagande.</P>
<P class="p164 ft3">33</P>
</DIV>
<DIV id="page_34">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321734x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p84 ft3">framhöll i det lagstiftningsärendet att bemyndigandet även borde ges i Prop. 2009/10:217 lag.</P>
<P class="p135 ft17">Skälen för regeringens förslag och bedömning<SPAN class="ft3">: Enligt artikel 19 i </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">EU-förordningen</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> får den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten ta ut registrerings- och/eller tillsynsavgifter av kreditvärderingsinstitutet. Avgifterna ska stå i proportion till de kostnader som uppkommit för den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten. Av skäl 57 följer att bestämmelserna i </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">EU-förordningen</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> inte bör påverka tillämpningen av relevanta bestämmelser om nationell lagstiftning om tillsynsavgifter eller liknande avgifter. En ansökan om registrering kan enligt artikel 40 lämnas in tidigast den 7 juni 2010.</SPAN></P>
<P class="p191 ft3">Riksdagen har i olika lagar, t.ex. lagen om bank- och finansieringsrörelse och lagen om värdepappersmarknaden, bemyndigat regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om sådana årliga avgifter som ska bekosta Finansinspektionens tillsynsverksamhet. Sådana föreskrifter finns samlade i förordningen (2007:1135) om årliga avgifter för finansiering av Finansinspektionens verksamhet. Riksdagen har vidare bemyndigat regeringen att meddela föreskrifter om ansöknings- och expeditionsavgifter. Sådana föreskrifter finns samlade i förordningen (2001:911) om avgifter för prövning av ärenden hos Finansinspektionen. Finansinspektionens möjlighet att ta ut avgifter för registrering och tillsyn av kreditvärderingsinstitut bör framgå av dessa avgiftsförordningar.</P>
<P class="p192 ft3">För att Finansinspektionen ska få möjlighet att ta ut avgifter för registrering och tillsyn redan den 7 juni 2010 (det datum när kreditvärderingsinstitut först kan ansöka om registrering) har riksdagen bemyndigat regeringen, eller den myndighet som regeringen bestämmer, att meddela föreskrifter om sådana avgifter som följer av EU- förordningen (se prop. 2009/10:132, bet. 2009/10:FiU34 och rskr. 2009/10:229). Som <SPAN class="ft4">Ekonomistyrningsverket </SPAN>påpekat är det lämpligt att riksdagens bemyndigande även ges i lagform. Regeringen föreslår därför att riksdagen i den nya lagen om kreditvärderingsinstitut ger ett sådant bemyndigande. Detta bemyndigande avses då ersätta det som riksdagen beslutat på grundval av prop. 2009/10:132.</P>
<P class="p193 ft15"><SPAN class="ft15">5.7</SPAN><SPAN class="ft32">Språk</SPAN></P>
<P class="p194 ft14"><SPAN class="ft20">Regeringens bedömning</SPAN>: <NOBR>EU-förordningens</NOBR> regel om på vilka språk som en ansökan om registrering ska ges in bör inte föranleda någon särskild bestämmelse i svensk rätt.</P>
<P class="p195 ft6"><SPAN class="ft18">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft18">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker bedömningen eller har ingen erinran</P>
<P class="p14 ft3">mot den.</P>
<P class="p162 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens bedömning</SPAN>: Enligt artikel 15 i EU- förordningen ska ett kreditvärderingsinstitut lämna in en registreringsansökan till CESR som ska lämna den vidare till bl.a. den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten. Ansökan ska lämnas in på</P>
<P class="p196 ft3">34</P>
</DIV>
<DIV id="page_35">
<P class="p92 ft6">”det språk som krävs enligt lag i deras respektive medlemsstater och Prop. 2009/10:217 dessutom på ett språk som är vanligt i internationella finanskretsar”. Av</P>
<P class="p93 ft6">artikel 21 följer att CESR senast den 7 juni 2010 ska utfärda vägledning om bl.a. språk för ansökningar som lämnas till CESR.</P>
<P class="p100 ft3">Svensk rätt innehåller ett fåtal uttryckliga bestämmelser om vilket språk handlingar till en myndighet eller en domstol ska ges in på. För t.ex. patentärenden finns dock särskilda regler om vilket språk en ansökan eller annan handling ska ges in på. Det finns vidare vissa bestämmelser om att handlingar som ska registreras och kungöras i vart fall som huvudregel ska finnas översatta till svenska, se t.ex. 23 kap. 42 § aktiebolagslagen (2005:551) och 15 a kap. 31 § försäkringsrörelselagen (1982:713).</P>
<P class="p197 ft3">Varken av språklagen (2009:600) eller förvaltningslagen (1986:223) följer någon uttrycklig skyldighet att endast ge in handlingar som är avfattade på svenska språket eller översatta till svenska språket till olika myndigheter. Av språklagen följer att språket i förvaltningsmyndigheter är svenska och att det allmänna har ett särskilt ansvar för att svenskan används och utvecklas. Myndigheterna har vidare ett särskilt ansvar för att svensk terminologi inom dess fackområde finns tillgänglig, används och utvecklas. Detta innebär att språket i t.ex. protokoll, beslut och föreskrifter ska vara svenska. I förarbetena till språklagen (prop. 2008/09:153 s. 29 f.) framförs dock att det i andra delar av den offentliga verksamheten är naturligt att det kan förekomma kommunikation på andra språk än svenska. Som exempel anges skriftväxling mellan svenska myndigheter och utländska myndigheter och internationella organisationer. Det framhålls vidare att de exakta gränserna för det område inom vilket svenskan är obligatorisk inte kan anges generellt utan får bedömas i varje enskilt fall. Språklagen innehåller också en erinran om att det finns särskilda bestämmelser beträffande skyldigheten för förvaltningsmyndigheter att översätta handlingar.</P>
<P class="p124 ft3">Som en allmän princip gäller sedan lång tid tillbaka att det svenska språket ska användas i inlagor som ges in till domstolar och myndigheter. Om det kommer in en handling på ett främmande språk bör en slentrianmässig översättning inte ske utan hänsyn ska tas till ärendets beskaffenhet, omfattningen och karaktären av det material som lämnats in och kostnaden för översättning sedd i förhållandet till ärendets vikt (se prop. 1971:30 s. 382). I ärenden av kommersiell natur kan det vara naturligt att kräva att parten själv ansvarar för översättning till svenska av inlagorna (Vogel i SvJT 1972 s. 375, Hellners och Malmqvist, Förvaltningslag med kommentarer, andra upplagan s. 102 f.).</P>
<P class="p124 ft3">Svensk rätt innehåller således endast ett fåtal uttryckliga bestämmelser om vilket språk handlingar till en myndighet eller en domstol ska ges in på. I vilken omfattning det krävs att en ansökan lämnas in eller översätts till svenska avgörs i det enskilda fallet utifrån bl.a. ärendets natur. Det har inte framkommit några skäl till att införa bestämmelser om på vilket språk en ansökan om registrering ska ges in. Enligt regeringens mening bör därför inte <NOBR>EU-förordningens</NOBR> regel om på vilka språk som en ansökan om registrering ska ges in föranleda några särskilda bestämmelser i svensk rätt.</P>
<P class="p158 ft3">35</P>
</DIV>
<DIV id="page_36">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321736x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr9 td63"><SPAN class="p115 ft15">5.8</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td64"><SPAN class="p198 ft15">Styrning och organisation m.m.</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td21"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p199 ft6"><SPAN class="ft18">Regeringens bedömning</SPAN>: Det bör inte i lag regleras hur EU- förordningen förhåller sig till aktiebolagslagens bestämmelser.</P>
<P class="p200 ft6">Det bör inte införas några motsvarigheter till <NOBR>EU-förordningens</NOBR> bestämmelser om vilka krav kreditvärderingsinstituten ska uppfylla när det gäller anställda, metoder, presentation av kreditbetyg m.m.</P>
<P class="p201 ft6"><SPAN class="ft18">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft18">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker bedömningen eller har ingen erinran</P>
<P class="p184 ft3">mot den.</P>
<P class="p29 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens bedömning</SPAN>: <NOBR>EU-förordningen</NOBR> innehåller olika krav beträffande kreditvärderingsinstitutens styrning och organisation, se främst artikel 6 och bilaga I. Det handlar t.ex. om bestämmelser rörande styrelsesammansättning och förbud mot vissa ersättningar.</P>
<P class="p202 ft3"><NOBR>EU-förordningens</NOBR> bestämmelser om kreditvärderingsinstitutens styrning och organisation skiljer sig i vissa delar från vad som följer av aktiebolagslagens bestämmelser. I den mån <NOBR>EU-förordningens</NOBR> innehåll strider mot aktiebolagslagens bestämmelser gäller <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p203 ft3">Det finns flera lagar som i vissa avseende innehåller en reglering som avviker från aktiebolagen utan att det finns någon särskild erinran om det i aktiebolagslagen, t.ex. lagen om investeringsfonder och lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse. Någon erinran om innehållet i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> bör därför inte införas i aktiebolagslagen. Det har inte heller framkommit skäl för att i den nya lagen om kreditvärderingsinstitut införa bestämmelser om hur <NOBR>EU-förordningens</NOBR> innehåll förhåller sig till aktiebolagslagens bestämmelser.</P>
<P class="p204 ft3">Om ett kreditvärderingsinstitut bryter mot <NOBR>EU-förordningens</NOBR> bestämmelser av bolagsstyrningskaraktär, t.ex. entledigar en styrelseledamot av ett skäl som strider mot <NOBR>EU-förordningen</NOBR> (bilaga I, avsnitt A punkten 2 fjärde stycket), så är beslutet inte civilrättsligt ogiltigt. Däremot har Finansinspektionen möjlighet att ingripa genom t.ex. sanktioner.</P>
<P class="p205 ft6"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> innehåller även i övrigt bestämmelser om de krav kreditvärderingsinstituten ska uppfylla när det gäller anställda, metoder, presentation av kreditbetyg, information m.m. Dessa bestämmelser varken får eller bör genomföras i nationell rätt.</P>
<P class="p206 ft15"><SPAN class="ft15">5.9</SPAN><SPAN class="ft32">Överklagande</SPAN></P>
<P class="p207 ft6"><SPAN class="ft18">Regeringens förslag</SPAN>: Finansinspektionens beslut får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs för överklagande till kammarrätten.</P>
<P class="p208 ft6"><SPAN class="ft18">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft18">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker förslaget eller har ingen erinran mot det.</P>
<P class="p209 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Det saknas bestämmelser i EU- förordningen som direkt reglerar möjligheten att överklaga den behöriga</P>
<P class="p184 ft46">myndighetens beslut. Av skäl 63 följer dock att förfarandena i</P>
<P class="p185 ft3">36</P>
</DIV>
<DIV id="page_37">
<P class="p92 ft6">förordningen, inklusive registreringsförfarandet, inte bör påverka Prop. 2009/10:217 rättigheterna för kreditvärderingsinstitut och andra personer som</P>
<P class="p93 ft6">omfattas av förordningen och därmed inte heller möjligheterna till överklagande.</P>
<P class="p100 ft3">Enligt <NOBR>EU-förordningen</NOBR> är det de nationella behöriga myndigheterna som ska fatta beslut om t.ex. registrering och tillsynsåtgärder. Dessa beslut har rättsverkningar för kreditvärderingsinstituten och de andra personer som omfattas av förordningen. Ett nationellt beslut som grundar sig på en överenskommelse mellan de behöriga myndigheterna kan överklagas och upphävas eller ändras av en nationell domstol, t.ex. på grund av att beslutet strider mot <NOBR>EU-förordningens</NOBR> artiklar. Även för det fall en behörig myndighet meddelar ett beslut om avslag avseende en registreringsansökan på grund av att medlemmarna i det relevanta kollegiet inte kunnat enas är det den behöriga myndighetens beslut om avslag som har rättsverkningar och som kan överklagas. EU- förordningen bör tolkas så att även ett sådant beslut kan upphävas eller ändras av en nationell domstol.</P>
<P class="p101 ft3">I enlighet med artiklarna 16 och 17 ska ett beslut om avslag innehålla en fullständig motivering och de behöriga myndigheterna med avvikande åsikter ska anges tillsammans med en beskrivning av deras synpunkter. Detta innebär att den nationella domstolen har alla möjligheter att företa en fullständig prövning av beslutet, dvs. både en formell och en materiell prövning av beslutet. <NOBR>EU-förordningens</NOBR> bestämmelser medför att Finansinspektionen kan komma att meddela ett beslut om avslag där det anges att Finansinspektionen har en avvikande åsikt och att detta beslut sedan prövas av domstol.</P>
<P class="p103 ft3">Enligt bl.a. lagen (2006:531) om särskild tillsyn över finansiella konglomerat och lagen om värdepappersmarknaden är utgångspunkten att beslut som Finansinspektionen meddelar överklagas till förvaltningsrätt som första instans och att prövningstillstånd krävs för överklagande till kammarrätt (jfr prop. 2005/06:45 s. 234 f. med hänvisningar). Motsvarande bör gälla vid överklagande av Finansinspektionens beslut beträffande kreditvärderingsinstituten. Det innebär att samtliga beslut av Finansinspektionen som får överklagas ska överklagas hos förvaltningsrätt som första instans och att prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P>
<P class="p210 ft1">6 Ändringar i andra lagar</P>
<P class="p211 ft3">I <NOBR>EU-förordningen</NOBR> görs hänvisningar till andra <NOBR>EU-rättsakter.</NOBR> Det gäller t.ex. Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut<A href="#page_37"><SPAN class="ft5">12 </SPAN></A>och Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/49/EG av den 14 juni 2006 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut<A href="#page_37"><SPAN class="ft5">13</SPAN></A>. I de följande</P>
<P class="p212 ft8"><SPAN class="ft27">12</SPAN><SPAN class="ft47">EUT L 177, 30.6.2006, s. 1 (Celex 32006L0048).</SPAN></P>
<P class="p77 ft30"><SPAN class="ft27">13</SPAN><SPAN class="ft48">EUT L 177, 30.6.2006, s. 201 (Celex 32006L0049).</SPAN></P>
<P class="p91 ft3">37</P>
</DIV>
<DIV id="page_38">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321738x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p84 ft14">avsnitten kommer det att redogöras för i vilken mån det bör ske Prop. 2009/10:217 ändringar i de nationella lagarna som reglerar de berörda områdena.</P>
<P class="p108 ft15"><SPAN class="ft15">6.1</SPAN><SPAN class="ft32">Lagen om kapitaltäckning och stora exponeringar</SPAN></P>
<P class="p213 ft14"><SPAN class="ft20">Regeringens bedömning</SPAN>: Det bör för närvarande inte göras några ändringar i lagen om kapitaltäckning och stora exponeringar.</P>
<P class="p110 ft6"><SPAN class="ft18">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft18">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker bedömningen eller har ingen erinran</P>
<P class="p85 ft3">mot den. <SPAN class="ft4">Finansinspektionen </SPAN>anför att det finns små men avgörande skillnader mellan kreditvärderingsinstituten och kreditvärderingsföretagen och att det är önskvärt att dessa skillnader redovisas, belyses och närmare diskuteras i den kommande propositionen.</P>
<P class="p111 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens bedömning</SPAN>: <NOBR>EU-förordningen</NOBR> är, enligt skäl 44 i den, inte avsedd att ersätta de etablerade förfarandena för erkännande av externa ratinginstitut. Enligt artikel 2.3 i förordningen ska dock ett kreditvärderingsinstitut ansöka om registrering enligt förordningen som ett villkor för att godkännas som externt ratinginstitut såvida det inte enbart utfärdar sådana kreditbetyg som inte omfattas av förordningens tillämpningsområde. Av artikel 4.1 följer också att vissa institut och företag fr.o.m. den 7 december 2010 i rättsligt reglerade sammanhang (se avsnitt 4.2) enbart får använda kreditbetyg som är utfärdade av kreditvärderingsinstitut som är etablerade inom gemenskapen och registrerade i enlighet med förordningen.</P>
<P class="p154 ft3">Kreditvärderingsföretag finns indirekt reglerade i lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar. Lagen syftar till att säkerställa att kreditinstitut och värdepappersbolag upprätthåller en viss soliditetsnivå och grundar sig på två <NOBR>EG-direktiv,</NOBR> Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut och Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/49/EG av den 14 juni 2006 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut. I lagen om kapitaltäckning och stora exponeringar finns krav på hur stort buffertkapital (kapitalbas) kreditinstituten och värdepappersbolagen måste ha i relation till riskerna i rörelsen. Det finns också reglerat olika metoder för hur kapitalkravet för kreditrisker ska beräknas. Enligt en av metoderna kan riskvikten för en exponering bestämmas med stöd av externa ratinginstituts (kreditvärderingsföretags) kreditvärderingar. En förutsättning för att en extern kreditvärdering ska få användas i detta syfte är att kreditvärderingsföretaget har godkänts av Finansinspektionen (4 kap. 12 §).</P>
<P class="p214 ft3">För att ett kreditvärderingsföretag ska godkännas (erkännas som externt ratinginstitut) ställs krav på bl.a. objektivitet, oberoende, öppenhet och trovärdighet. Finansinspektionen kan antingen göra en direkt prövning av ett kreditvärderingsföretag (Finansinspektionen utför sin egen prövning) eller en indirekt prövning (Finansinspektionen godtar en prövning som en utländsk tillsynsmyndighet har gjort). Finansinspektionen har också möjlighet att återkalla ett godkännande.</P>
<P class="p215 ft3">38</P>
</DIV>
<DIV id="page_39">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321739x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p146 ft6">I 4 kap. 12 § lagen om kapitaltäckning och stora exponeringar finns Prop. 2009/10:217 angivet vilka krav som måste vara uppfyllda för att ett kreditvärderingsföretag ska godkännas (erkännas som externt rating-</P>
<P class="p93 ft3">institut). Finansinspektionen har också meddelat föreskrifter och allmänna råd avseende vilka krav som ställs för att ett kreditvärderingsföretag ska godkännas (FFFS 2007:2). Det framgår dock inte att det för godkännande i vissa fall också krävs att företaget ansöker om registrering enligt <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p100 ft3">Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/111/EG av den 16 september 2009 om ändring av direktiven 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2007/64/EG vad gäller banker anslutna till centrala kreditinstitut, vissa frågor som gäller kapitalbasen, stora exponeringar, tillsynsrutiner och krishantering<A href="#page_39"><SPAN class="ft5">14 </SPAN></A>ska direktivens bestämmelser om villkoren för erkännande av externa ratinginstitut ersättas med nya bestämmelser. Det pågår med anledning av det nämnda direktivet en översyn av bl.a. lagen om kapitaltäckning och stora exponeringar.</P>
<P class="p101 ft3">Enligt regeringens mening är det lämpligt att de ändringar som bör ske av lagen om kapitaltäckning och stora exponeringar införs i ett sammanhang. Det bör därför inte i det här lagstiftningsärendet föreslås några ändringar i lagen om kapitaltäckning och stora exponeringar. <SPAN class="ft4">Finansinspektionen </SPAN>efterfrågar en närmare analys av skillnaderna mellan kreditvärderingsföretag och kreditvärderingsinstitut. Som huvudregel gäller enligt <NOBR>EU-förordningen</NOBR> att ett kreditvärderingsinstitut som villkor för att godkännas som kreditvärderingsföretag (erkännas som externt ratinginstitut) också ska ansöka om registrering enligt <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> Ett kreditvärderingsinstitut kan därmed vara ett sådant kreditvärderingsföretag som kan ansöka om godkännande hos Finansinspektionen. Ytterligare analys av skillnaden mellan kreditvärderingsinstitut och kreditvärderingsföretagen kommer sannolikt att ske inom ramen för den pågående översynen av lagen om kapitaltäckning och stora exponeringar och det finns därför inte skäl att närmare belysa dessa skillnader inom ramen för detta lagstiftningsärende.</P>
<P class="p216 ft15"><SPAN class="ft15">6.2</SPAN><SPAN class="ft16">Lagen om handel med finansiella instrument</SPAN></P>
<P class="p148 ft6"><SPAN class="ft18">Regeringens förslag</SPAN>: Det ska framgå av lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument att det finns ytterligare bestämmelser om den information som ett prospekt ska innehålla i artikel 4.1 i EU- förordningen.</P>
<P class="p217 ft6"><SPAN class="ft18">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft18">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker förslaget eller har ingen erinran mot det. <SPAN class="ft18">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Enligt artikel 4.1 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR></P>
<P class="p93 ft6">ska ett prospekt som innehåller en hänvisning till ett eller flera kreditbetyg också innehålla information om huruvida kreditbetygen har utfärdats av ett registrerat kreditvärderingsinstitut som är etablerat i gemenskapen<SPAN class="ft26">.</SPAN></P>
<P class="p218 ft8"><SPAN class="ft7">14 </SPAN>EUT L 302, 17.11.2009, s. 97 (Celex 32009L0111).</P>
<P class="p91 ft3">39</P>
</DIV>
<DIV id="page_40">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321740x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p219 ft6">Av 2 kap. 11 § lagen om handel med finansiella instrument framgår att Prop. 2009/10:217 ett prospekt ska innehålla all information rörande emittenten och de</P>
<P class="p85 ft3">överlåtbara värdepapperen som är nödvändig för att en investerare ska kunna göra en välgrundad bedömning av emittentens och en eventuell garants tillgångar och skulder, finansiella ställning, resultat och framtidsutsikter samt av de överlåtbara värdepapperen. Det erinras också om att det finns ytterligare bestämmelser om den information som ett prospekt ska innehålla i prospektförordningen<A href="#page_40"><SPAN class="ft5">15</SPAN></A>.</P>
<P class="p99 ft6">För att 2 kap. 11 § lagen om handel med finansiella instrument inte ska bli missvisande bör den ändras på så sätt att det också framgår att det finns ytterligare bestämmelser om den information som ett prospekt ska innehålla i artikel 4.1 i <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p220 ft1">7 Ikraftträdande och övergångsbestämmelser</P>
<P class="p221 ft6"><SPAN class="ft18">Regeringens förslag</SPAN>: Den nya lagen om kreditvärderingsinstitut ska träda i kraft den 7 september 2010. Anmärkning och straffavgifter får endast beslutas för överträdelser som har skett efter ikraftträdandet. Den lagändring som införs med anledning av artikel 4.1 i EU- förordningen ska träda i kraft den 7 december 2010.</P>
<P class="p222 ft6"><SPAN class="ft18">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens förslag. I promemorian har det dock föreslagits att den nya lagen om kreditvärderingsinstitut ska träda i kraft den 1 augusti 2010. I promemorian har det inte heller föreslagits någon särskild övergångsbestämmelse.</P>
<P class="p223 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna</SPAN>: Flertalet remissinstanser tillstyrker förslaget eller har ingen erinran mot det. <SPAN class="ft4">Kammarrätten i Göteborg </SPAN>tar upp frågeställningen om det är möjligt för den behöriga myndigheten att besluta om sanktioner grundat på handlingar som strider mot EU- förordningen men som ägt rum innan den nya lagen om kreditvärderingsinstitut trätt i kraft.</P>
<P class="p153 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: De förslag som lämnas i promemorian är föranledda av <NOBR>EU-förordningen</NOBR> som trädde i kraft den 7 december 2009. Medlemsstaterna ska enligt förordningen utse en behörig myndighet senast den 7 juni 2010 och kreditvärderingsinstitut kan tidigast den 7 juni 2010 ansöka om registrering.</P>
<P class="p99 ft6">Med anledning av att behörig myndighet ska utses senast den 7 juni 2010 har regeringen den 14 april 2010 beslutat att utse Finansinspektionen som behörig myndighet genom ändringar i förordningen med instruktion för Finansinspektionen. Ändringarna träder i kraft den 1 juni 2010. Regeringen avser vidare att införa ändringar i</P>
<P class="p224 ft50"><SPAN class="ft49">15 </SPAN>Kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, utformningen av dessa, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och spridning av annonser, EUT L 215, 16.6.2004. s. 3 (Celex 02004R0809).</P>
<P class="p91 ft3">40</P>
</DIV>
<DIV id="page_41">
<P class="p92 ft6">relevanta avgiftsförordningar för att Finansinspektionen ska kunna ta ut Prop. 2009/10:217 avgifter för registreringsansökningar och tillsyn (se avsnitt 5.1. och 5.6).</P>
<P class="p100 ft3">I promemorian har det inte föreslagits någon särskild övergångsbestämmelse. <SPAN class="ft4">Kammarrätten i Göteborg </SPAN>har uppmärksammat frågan om vad som gäller beträffande överträdelser som äger rum innan den nya lagen om kreditvärderingsinstitut trätt i kraft<SPAN class="ft4">. </SPAN>Befintliga kreditvärderingsinstitut, dvs. sådana kreditvärderingsinstitut som bedrev verksamhet inom unionen före den 7 juni 2010, ska enligt övergångsbestämmelserna i artikel 40 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa dess bestämmelser senast den 7 september 2010. Mot bakgrund härav framstår det, som <SPAN class="ft4">Lagrådet </SPAN>påpekat, som lämpligt att ikraftträdandet bestäms till detta datum.</P>
<P class="p101 ft3">Av 2 kap. 10 § regeringsformen följer ett förbud mot retroaktiv strafflagstiftning. Förbudet omfattar formellt inte administrativa sanktioner som är av straffliknande natur. Enligt förarbetena skulle det emellertid innebära ett kringgående av förbudet att ge retroaktiv verkan åt administrativa sanktioner av uppenbart repressiv, straffliknande karaktär (prop. 1975/76:209 s. 125). Regeringen anser därför att bestämmelserna om anmärkning och sanktionsavgifter inte bör ges retroaktiv verkan. Straffavgift och anmärkning bör således endast få beslutas för överträdelser som har skett efter ikraftträdandet vilket bör framgå av en övergångsbestämmelse.</P>
<P class="p124 ft3">Av artikel 41 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> följer att artikel 4.1 ska tillämpas från och med den 7 december 2010. Från denna tidpunkt får således vissa institut och företag i rättsligt reglerade sammanhang endast använda kreditbetyg som utfärdats av registrerade kreditvärderingsinstitut inom unionen. Från denna tidpunkt gäller också skyldigheten att i vissa prospekt informera om kreditbetyg har utfärdats av registrerade kreditvärderingsinstitut inom unionen. Den lagändring som införs med anledning av artikel 4.1 bör därför träda i kraft den 7 december 2010.</P>
<P class="p225 ft1">8 Förslagens konsekvenser</P>
<P class="p211 ft6"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> har redan trätt i kraft och medför i sig olika konsekvenser för kreditvärderingsinstitut och andra. Europeiska kommissionen har också gjort en konsekvensanalys<A href="#page_41"><SPAN class="ft19">16</SPAN></A>. De förslag som lämnas av regeringen har till syfte att anpassa svensk lagstiftning till EU- förordningen. I detta avsnitt kommer det att redogöras för vilka konsekvenser de förslag som lämnas av regeringen medför.</P>
<P class="p88 ft51"><SPAN class="ft51">8.1</SPAN><SPAN class="ft52">Förslagens syfte och alternativa lösningar</SPAN></P>
<P class="p226 ft6">Syftet med de förslag som lämnas av regeringen är att anpassa svensk lagstiftning till <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> Förslagen innebär att en ny lag om</P>
<P class="p227 ft38"><SPAN class="ft7">16 </SPAN>Kommissionens arbetsdokument – Medföljande dokument till förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om kreditvärderingsinstitut – Sammanfattning av konsekvensanalysen (Celex 52008SC2746).</P>
<P class="p164 ft3">41</P>
</DIV>
<DIV id="page_42">
<P class="p84 ft6">kreditvärderingsinstitut införs och att det införs en mindre ändring i lagen Prop. 2009/10:217 (1991:980) om handel med finansiella instrument.</P>
<P class="p111 ft3"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> förutsätter att vissa nationella regler införs t.ex. om utseende av behörig myndighet och sanktioner. <NOBR>EU-förordningen</NOBR> ger också på vissa punkter medlemsstaterna möjlighet att komplettera förordningen med nationella bestämmelser om bl.a. de behöriga myndigheternas utrednings- och tillsynsbefogenheter. Enligt regeringsformen ska riksdagen också fatta beslut med kvalificerad majoritet om förvaltningsuppgifter som innefattar myndighetsutövning ska överlämnas till utländska organ. Det finns därför behov av att komplettera <NOBR>EU-förordningen</NOBR> med bestämmelser om behörig myndighet, den behöriga myndigheternas utrednings- och tillsynsbefogenheter liksom om samarbetet med andra behöriga myndigheter. För att den svenska lagstiftningen inte ska bli missvisande krävs också att det införs en mindre ändring i lagen om handel med finansiella instrument.</P>
<P class="p191 ft6">Det har inte framkommit några lämpliga alternativa lösningar för att anpassa den svenska lagstiftningen till <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> Om Sverige väljer att inte anpassa svensk lagstiftning till <NOBR>EU-förordningen</NOBR> riskerar Sverige att Europeiska kommissionen inleder ett förfarande om fördragsbrott. Enligt regeringens uppfattning överensstämmer förslagen med de skyldigheter som följer av Sveriges anslutning till Europeiska unionen.</P>
<P class="p88 ft51"><SPAN class="ft51">8.2</SPAN><SPAN class="ft53">Kostnader och andra konsekvenser</SPAN></P>
<P class="p228 ft3">De förslag som lämnas av regeringen bedöms inte ge några omedelbara effekter på samhällsekonomin. Förslagen innebär dock att en ny kategori av institut ställs under tillsyn av Finansinspektionen, vilket medför vissa budgetära konsekvenser. Det handlar dock om ett fåtal kreditvärderingsinstitut med relativt begränsad verksamhet i Sverige, varför merarbetet för myndighetens del inte bedöms bli alltför omfattande. Finansinspektionen har angett att minst ett kreditvärderingsinstitut beräknas ansöka om registrering i Sverige. Regeringen avser också att att ge Finansinspektionen möjlighet att ta ut avgifter för ansökningar om registrering och tillsyn som ska täcka de kostnader som belöper på kreditvärderingsinstitut med säte i Sverige.</P>
<P class="p154 ft3">Av <NOBR>EU-förordningen</NOBR> följer att Finansinspektionen ska samarbeta med andra tillsynsmyndigheter. <NOBR>EU-förordningen</NOBR> föreskriver ingen rätt att ta ut avgifter för de kostnader som uppkommer med anledning av samarbete som berör kreditvärderingsinstitut med säte i en annan medlemsstat. Eventuella ökade kostnader för Finansinspektionen med anledning härav ska rymmas inom befintliga budgetramar.</P>
<P class="p112 ft6">Eftersom Finansinspektionens olika beslut kan komma att överklagas kan det inte uteslutas att regleringen kan medföra en ökning av antalet mål hos domstolarna. Det bedöms dock endast bli fråga om ett fåtal beslut som kommer att bli föremål för domstolsprövning. De budgetära konsekvenserna för domstolarna bör därför kunna hanteras inom Sveriges Domstolars befintliga ramar.</P>
<P class="p229 ft3">42</P>
</DIV>
<DIV id="page_43">
<P class="p146 ft6">I nuläget kan det inte förutses att de förslag som lämnats av regeringen <SPAN class="ft36">Prop. 2009/10:217 medför några ytterligare effekter för stat, kommuner, landsting, företag</SPAN></P>
<P class="p14 ft34">eller enskilda.</P>
<P class="p230 ft54"><SPAN class="ft54">9</SPAN><SPAN class="ft55">Författningskommentar</SPAN></P>
<P class="p231 ft56"><SPAN class="ft56">9.1</SPAN><SPAN class="ft57">Förslaget till lag om kreditvärderingsinstitut</SPAN></P>
<P class="p172 ft40">Inledande bestämmelse</P>
<P class="p232 ft40">1 §</P>
<P class="p233 ft36">I paragrafen anges den <NOBR>EU-rättsakt</NOBR> som lagen kompletterar. Bestämmelsen klargör att termer och uttryck har samma betydelse som i <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p45 ft40">Behörig myndighet</P>
<P class="p232 ft40">2 §</P>
<P class="p234 ft34">Förslaget behandlas i avsnitt 5.1.</P>
<P class="p151 ft58">Paragrafen innebär att Finansinspektionen, för svenskt vidkommande, är den behöriga myndighet som avses i förordningen.</P>
<P class="p94 ft40">Bistånd till behörig myndighet i annan medlemsstat</P>
<P class="p232 ft40">3 §</P>
<P class="p234 ft34">Förslaget behandlas i avsnitt 5.5.2.</P>
<P class="p151 ft34">Av paragrafen framgår att behöriga myndigheter i andra medlemsstater kan begära bistånd från Finansinspektionen när det gäller platsundersökningar eller utredningar. Finansinspektionen kan då välja att t.ex. själv utföra kontrollen eller låta den behöriga myndighet som lämnat begäran själv utföra kontrollen. Finansinspektionen har också en möjlighet att utse revisorer eller andra sakkunniga för att utföra kontrollen eller utredningen.</P>
<P class="p218 ft40">Tillsyn</P>
<P class="p235 ft40">4 §</P>
<P class="p14 ft34">Förslaget behandlas i avsnitt 5.2.</P>
<P class="p100 ft34">Paragrafen motsvarar delvis 23 kap. 3 § lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden. Genom den förevarande bestämmelsen får Finansinspektionen de tillsynsbefogenheter som den behöriga myndigheten ska ha enligt artikel 23.3 a, b, och d i <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> Finansinspektionen får därmed möjlighet att förelägga ett kreditvärderingsinstitut att tillhandahålla t.ex. olika dokument, kopior av dokument, information om innehållet i yttranden från de oberoende ledamöterna (se avsnitt A i bilaga 1 till <NOBR>EU-förordningen)</NOBR> och ta fram</P>
<P class="p14 ft34">rapporter. I författningskommentaren till 5 § framgår att Finans-</P>
<P class="p196 ft34">43</P>
</DIV>
<DIV id="page_44">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p43 ft6">inspektionen också får de tillsynsbefogenheter som den behöriga myndigheten ska ha enligt artikel 23.3 c.</P>
<P class="p128 ft3">Det <SPAN class="ft4">andra stycket </SPAN>motsvarar i sak det som i dag gäller enligt 23 kap. 3 § andra stycket lagen om värdepappersmarknaden och 6 kap. 1 a § andra stycket lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument. Med uttrycket ”uppgiftslämnandet” avses samtliga de upplysningar som Finansinspektionen kan begära att någon lämnar, dvs. såväl uppgifter och handlingar som annat.</P>
<P class="p143 ft14">Av <SPAN class="ft59">tredje stycket </SPAN>framgår att Finansinspektionens befogenheter endast gäller i förhållande till kreditvärderingsinstitut m.fl.</P>
<P class="p236 ft17">5 §</P>
<P class="p14 ft3">Förslaget behandlas i avsnitt 5.2.</P>
<P class="p128 ft3">Av paragrafen framgår att Finansinspektionen när det är nödvändigt får genomföra undersökningar på plats hos t.ex. kreditvärderingsinstitut, kreditvärderade enheter och anknutna tredje parter. Exempelvis kan det bli nödvändigt för Finansinspektionen att studera rutiner på plats. Artikel 23.3 c har inte tolkats som att den också innefattar en rätt för Finansinspektionen att göra inspektioner i bostadsutrymmen och utrymmen med endast privat eller övervägande privat användningsområde. Genom bestämmelsen ges Finansinspektionen de tillsynsbefogenheter som den behöriga myndigheten ska ha enligt artikel 23.3 c.</P>
<P class="p237 ft6">Bestämmelsen motsvaras delvis av 23 kap. 4 § lagen om värdepappersmarknaden och 10 kap. 4 § lagen (2004:46) om investeringsfonder.</P>
<P class="p48 ft3">Paragrafen har ändrats med anledning av <SPAN class="ft4">Lagrådets </SPAN>synpunkter.</P>
<P class="p238 ft17">6 §</P>
<P class="p239 ft3">Förslaget behandlas i avsnitt 5.3.</P>
<P class="p128 ft3">Av <NOBR>EU-förordningen</NOBR> följer att Finansinspektionen ska besluta om återkallelse av registrering när det föreligger skäl för det men att det i övriga fall är upp till Finansinspektionen att avgöra om och hur ett ingripande ska ske.</P>
<P class="p51 ft3">Hur Finansinspektionen ska ingripa avgörs i första hand av hur allvarlig överträdelsen är men också av vilken åtgärd som är mest verkningsfull i det enskilda fallet. Av paragrafen framgår att Finansinspektionen, utöver vad som följer av tidigare paragrafer och EU- förordningen, också har möjlighet att ingripa genom att förelägga kreditvärderingsinstitutet att inom viss tid vidta en viss åtgärd eller låta bli att verkställa ett beslut. Finansinspektionen kan t.ex. komma att förelägga ett kreditvärderingsinstitut att förstärka styrformer eller begränsa institutets möjlighet att ingå en viss typ av avtal.</P>
<P class="p140 ft6">Bestämmelsen motsvaras delvis av 25 kap. 1 § lagen om värdepappersmarknaden.</P>
<P class="p238 ft17">7 §</P>
<P class="p234 ft3">Förslaget behandlas i avsnitt 5.3.</P>
<P class="p50 ft6">Av paragrafen följer att Finansinspektionen får förena ett föreläggande med vite. Finansinspektionen har dock inte rätt att döma ut ett förelagt vite, utan får enligt allmänna regler ansöka vid förvaltningsrätt om att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p123 ft3">44</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_45">
<P class="p92 ft3">vitet ska dömas ut. Bestämmelser om vite finns i lagen (1985:206) om Prop. 2009/10:217 vite.</P>
<P class="p240 ft14">Paragrafen motsvaras av 25 kap. 29 § lagen om värdepappersmarknaden.</P>
<P class="p94 ft17">Anmärkning och straffavgift</P>
<P class="p232 ft17"><NOBR>8–14</NOBR> §§</P>
<P class="p14 ft3">Förslagen behandlas i avsnitt 5.3 och 5.4.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr5 td58"><SPAN class="p69 ft3">Av <SPAN class="ft4">8 § </SPAN>framgår att Finansinspektionen får besluta om anmärkning. Om</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">Finansinspektionen beslutar om anmärkning får inspektionen även enligt</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">9 § </SPAN>besluta att anmärkningen ska förenas med en straffavgift. Avgiften</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">tillfaller staten. Det finns ingen skyldighet för inspektionen att besluta</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">om en straffavgift utan det är en möjlighet att göra så när myndigheten</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">bedömer att en anmärkning i sig inte är en tillräcklig åtgärd. Det</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">uppställs inte något krav på oaktsamhet eller uppsåt hos ansvariga</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">företrädare för kreditvärderingsinstitutet. Det agerande eller den</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">försummelse som föranlett anmärkningen torde dock som regel innehålla</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">något av dessa moment (jfr prop. 2006/07:115 s. 639 f.). Det är inte</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">möjligt att förena förelägganden med straffavgift. I dessa fall får i stället</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">vite användas.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p69 ft3">Av <SPAN class="ft4">10 § </SPAN>framgår inom vilka beloppsgränser som straffavgiften kan</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">bestämmas. Avgiften får som regel inte överstiga viss del av</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">omsättningen under närmast föregående räkenskapsår. Om uppgifter om</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">omsättningen saknas får den uppskattas. Finansinspektionen ska ta</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">särskild hänsyn till hur allvarlig överträdelsen är och hur länge den har</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">pågått. Hänsyn kan tas även till andra omständigheter t.ex. de</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">konsekvenser avgiften får för kreditvärderingsinstitutet. En straffavgift</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">tjänar inte sitt syfte om avgiften innebär att ett institut eller ett företag</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">riskerar att inte kunna fortsätta sin verksamhet (jfr. t.ex. prop.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">2006/07:115 s. 641).</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p69 ft3">Det finns vidare i <NOBR><SPAN class="ft4">11–14</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> §§ </SPAN>bestämmelser som avser verkställighet av</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">straffavgifter och dessa motsvarar i huvudsak vad som gäller beträffande</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">verkställighet av straffavgifter enligt lagen om värdepappersmarknaden.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">Av 3 kap. 1 § första stycket 6 utsökningsbalken följer att en</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">förvaltningsmyndighets beslut får verkställas om det finns en särskild</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">föreskrift om detta. För att Finansinspektionens beslut om straffavgift ska</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">kunna verkställas utan domstolsförfarande har en bestämmelse om detta</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">införts. En straffavgift ska betalas inom 30 dagar efter det att beslutet om</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">den vunnit laga kraft eller den längre tid som anges i beslutet. Om</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft3">avgiften inte betalas i tid ska Finansinspektionen lämna den för</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">indrivning. Om inte verkställighet har skett inom fem år från det att</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td58"><SPAN class="p3 ft3">beslutet vann laga kraft faller straffavgiften bort.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><SPAN class="p69 ft3">Paragraferna motsvaras delvis av 25 kap. <NOBR>8–10</NOBR> och <NOBR>25–28</NOBR> §§ lagen om</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td58"><SPAN class="p3 ft3">värdepappersmarknaden.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td58"><SPAN class="p3 ft17">Bemyndigande</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td58"><SPAN class="p3 ft17">15 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td59"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td58"><SPAN class="p3 ft3">Förslaget behandlas i avsnitt 5.6.</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr2 td59"><SPAN class="p15 ft3">45</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr14 td58"><SPAN class="p3 ft33"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_46">
<P class="p219 ft14">I paragrafen ges regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer Prop. 2009/10:217 möjlighet att meddela föreskrifter om avgifter.</P>
<P class="p45 ft17">Överklagande m.m.</P>
<P class="p241 ft17">16 §</P>
<P class="p239 ft3">Förslaget behandlas i avsnitt 5.9.</P>
<P class="p162 ft6">Enligt <SPAN class="ft26">första stycket </SPAN>får Finansinspektionens beslut överklagas till allmän förvaltningsdomstol.</P>
<P class="p162 ft6">Enligt <SPAN class="ft26">andra stycket </SPAN>krävs prövningstillstånd vid överklagande till kammarrätten. Enligt <SPAN class="ft26">tredje stycket </SPAN>får Finansinspektionen, i den mån inte annat följer av <NOBR>EU-förordningen,</NOBR> bestämma att ett beslut ska gälla omedelbart.</P>
<P class="p242 ft61"><SPAN class="ft15">9.2</SPAN><SPAN class="ft60">Förslaget till lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument</SPAN></P>
<P class="p241 ft17">2 kap. 11 §</P>
<P class="p14 ft3">Förslaget behandlas i avsnitt 6.2.</P>
<P class="p111 ft6">Ändringarna innebär att det i paragrafen erinras om att det i artikel 4.1 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> finns bestämmelser om den information som ett prospekt ska innehålla.</P>
<P class="p243 ft3">46</P>
</DIV>
<DIV id="page_47">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p14 ft62">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">47</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_48">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">48</P>
</DIV>
<DIV id="page_49">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">49</P>
</DIV>
<DIV id="page_50">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">50</P>
</DIV>
<DIV id="page_51">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">51</P>
</DIV>
<DIV id="page_52">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">52</P>
</DIV>
<DIV id="page_53">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">53</P>
</DIV>
<DIV id="page_54">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">54</P>
</DIV>
<DIV id="page_55">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">55</P>
</DIV>
<DIV id="page_56">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">56</P>
</DIV>
<DIV id="page_57">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">57</P>
</DIV>
<DIV id="page_58">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">58</P>
</DIV>
<DIV id="page_59">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">59</P>
</DIV>
<DIV id="page_60">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">60</P>
</DIV>
<DIV id="page_61">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">61</P>
</DIV>
<DIV id="page_62">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">62</P>
</DIV>
<DIV id="page_63">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">63</P>
</DIV>
<DIV id="page_64">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">64</P>
</DIV>
<DIV id="page_65">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">65</P>
</DIV>
<DIV id="page_66">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">66</P>
</DIV>
<DIV id="page_67">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">67</P>
</DIV>
<DIV id="page_68">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">68</P>
</DIV>
<DIV id="page_69">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">69</P>
</DIV>
<DIV id="page_70">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">70</P>
</DIV>
<DIV id="page_71">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">71</P>
</DIV>
<DIV id="page_72">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">72</P>
</DIV>
<DIV id="page_73">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">73</P>
</DIV>
<DIV id="page_74">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">74</P>
</DIV>
<DIV id="page_75">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">75</P>
</DIV>
<DIV id="page_76">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">76</P>
</DIV>
<DIV id="page_77">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">77</P>
</DIV>
<DIV id="page_78">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 1</P>
<P class="p244 ft3">78</P>
</DIV>
<DIV id="page_79">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p14 ft1">Promemorians lagförslag</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 2</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p175 ft15">1. Förslag till lag om kreditvärderingsinstitut</P>
<P class="p245 ft3">Härigenom föreskrivs följande.</P>
<P class="p34 ft17">Inledande bestämmelse</P>
<P class="p35 ft6"><SPAN class="ft18">1 § </SPAN>I denna lag finns bestämmelser som kompletterar Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut<A href="#page_79"><SPAN class="ft19">17 </SPAN></A><NOBR>(EU-förordningen).</NOBR> Termer och uttryck i denna lag har samma betydelse som i <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p36 ft17">Behörig myndighet</P>
<P class="p246 ft3"><SPAN class="ft17">2 § </SPAN>Finansinspektionen är behörig myndighet enligt <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p34 ft17">Bistånd till behörig myndighet i annan medlemsstat</P>
<P class="p35 ft6"><SPAN class="ft18">3 § </SPAN>Om en behörig myndighet i en annan medlemsstat begär bistånd när det gäller kontroller på plats eller utredningar får Finansinspektionen vidta de åtgärder som följer av artikel 28 i <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p38 ft17">Tillsyn</P>
<P class="p39 ft6"><SPAN class="ft18">4 § </SPAN>För tillsynen över att bestämmelserna i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> följs, får Finansinspektionen förelägga</P>
<P class="p40 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft63">ett företag eller någon annan att tillhandahålla uppgifter, handlingar eller annat, och</SPAN></P>
<P class="p40 ft6"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft21">den som förväntas kunna lämna upplysningar i saken att inställa sig till förhör på tid och plats som inspektionen bestämmer.</SPAN></P>
<P class="p41 ft3">Första stycket gäller inte i den utsträckning uppgiftslämnandet skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater.</P>
<P class="p41 ft6">Finansinspektionens befogenheter enligt första stycket får utnyttjas endast i förhållande till kreditvärderingsinstitut, personer som medverkar i kreditvärderingsverksamhet, kreditvärderade enheter och anknutna tredje parter, de tredje parter till vilka kreditvärderingsinstituten ger i uppdrag att utföra vissa uppgifter eller viss verksamhet och andra personer som på annat sätt har samband med eller är knutna till kreditvärderingsinstitut eller kreditvärderingsverksamhet.</P>
<P class="p35 ft6"><SPAN class="ft18">5 § </SPAN>Finansinspektionen får när det är nödvändigt genomföra en undersökning hos ett kreditvärderingsinstitut. Finansinspektionen får även genomföra en undersökning hos ett företag som har fått i uppdrag</P>
<P class="p247 ft8"><SPAN class="ft7">17 </SPAN>EUT L 302, 17.11.2009, s. 1 (Celex 32009R1060).</P>
<P class="p13 ft3">79</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_80">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr1 td67"><SPAN class="p3 ft3">av ett kreditvärderingsinstitut att utföra visst arbete eller vissa funktioner</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td21"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">om det behövs för tillsynen av institutet.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 2</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td67"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft17">6 § </SPAN>Om ett kreditvärderingsinstitut har åsidosatt sina skyldigheter enligt</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> får Finansinspektionen, utöver vad som följer av 4 och</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">5 §§ samt artikel 24 i <NOBR>EU-förordningen,</NOBR> förelägga institutet att inom viss</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td67"><SPAN class="p3 ft3">tid vidta en viss åtgärd eller att låta bli att verkställa ett beslut.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td67"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft17">7 § </SPAN>Om Finansinspektionen beslutar ett föreläggande enligt denna lag får</SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td67"><SPAN class="p3 ft3">inspektionen förena föreläggandet med vite.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td67"><SPAN class="p3 ft17">Anmärkning och straffavgift</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td67"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft17">8 § </SPAN>Om ett kreditvärderingsinstitut har åsidosatt sina skyldigheter enligt</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> får Finansinspektionen besluta om anmärkning.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td67"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft17">9 § </SPAN>Om Finansinspektionen har beslutat om anmärkning enligt 8 § får</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">inspektionen även besluta att kreditvärderingsinstitutet ska betala en</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">straffavgift.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td67"><SPAN class="p69 ft3">Avgiften tillfaller staten.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td67"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft17">10 § </SPAN>Straffavgiften ska uppgå till lägst 5 000 kronor och högst</SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">50 miljoner kronor.</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p69 ft3">Avgiften får inte överstiga tio procent av kreditvärderingsinstitutets</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">omsättning närmast föregående räkenskapsår. Om överträdelsen har skett</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">under kreditvärderingsinstitutets första verksamhetsår eller om uppgifter</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">om omsättningen annars saknas eller är bristfälliga, får omsättningen</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">uppskattas.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p69 ft3">När straffavgiftens storlek fastställs, ska särskild hänsyn tas till hur</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">allvarlig den överträdelse är som föranlett anmärkningen och hur länge</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">överträdelsen har pågått.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td67"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft17">11 § </SPAN>En straffavgift ska betalas till Finansinspektionen inom trettio dagar</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">efter det att beslutet om den har vunnit laga kraft eller den längre tid som</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td67"><SPAN class="p3 ft3">anges i beslutet.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td67"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft17">12 § </SPAN>Finansinspektionens beslut om straffavgift får verkställas enligt</SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">utsökningsbalkens bestämmelser, om avgiften inte betalats inom den tid</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">som anges i 11 §.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td67"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft17">13 § </SPAN>Om straffavgiften inte betalas inom den tid som anges i 11 § ska</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">Finansinspektionen lämna den obetalda avgiften för indrivning.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">Bestämmelser om indrivning av statliga fordringar finns i lagen</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td67"><SPAN class="p3 ft3">(1993:891) om indrivning av statliga fordringar m.m.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td67"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft17">14 § </SPAN>En straffavgift som har beslutats faller bort i den utsträckning</SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">kraft.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td67"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr17 td21"><SPAN class="p15 ft3">80</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_81">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321781x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p14 ft17">Överklagande m.m.</P>
<P class="p248 ft6"><SPAN class="ft18">15 § </SPAN>Finansinspektionens beslut enligt denna lag eller <NOBR>EU-förordningen</NOBR> får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol.</P>
<P class="p55 ft3">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. Finansinspektionen får bestämma att ett beslut ska gälla omedelbart,</P>
<P class="p14 ft3">om annat inte följer av <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p249 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 2</P>
<P class="p244 ft3">81</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_82">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321782x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p250 ft64">Förslag till lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument</P>
<P class="p251 ft14">Härigenom föreskrivs att 2 kap. 11 § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument ska ha följande lydelse.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 2</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr2 td32"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td69"><SPAN class="p20 ft23">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr16 td70"><SPAN class="p252 ft17">2 kap</SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td49"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p253 ft3">11 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td49"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td71"><SPAN class="p17 ft3">Ett prospekt skall innehålla all</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td72"><SPAN class="p15 ft3">Ett prospekt <SPAN class="ft4">ska </SPAN>innehålla all</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td41"><SPAN class="p3 ft3">information</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td42"><SPAN class="p3 ft3">rörande</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td73"><SPAN class="p17 ft3">emittenten</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td74"><SPAN class="p20 ft3">information</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td75"><SPAN class="p3 ft3">rörande</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td61"><SPAN class="p15 ft3">emittenten</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td71"><SPAN class="p3 ft3">och de överlåtbara värdepapperen</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td72"><SPAN class="p20 ft3">och de överlåtbara värdepapperen</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td71"><SPAN class="p3 ft3">som är nödvändig för att en</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td72"><SPAN class="p20 ft3">som är nödvändig för att en</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td71"><SPAN class="p3 ft3">investerare skall kunna göra en</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td72"><SPAN class="p20 ft3">investerare <SPAN class="ft4">ska </SPAN>kunna göra en</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p3 ft3">välgrundad</SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><SPAN class="p64 ft3">bedömning</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td68"><SPAN class="p17 ft3">av</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p20 ft3">välgrundad</SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><SPAN class="p64 ft3">bedömning</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p15 ft3">av</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td41"><SPAN class="p3 ft3">emittentens</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p65 ft3">en</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td73"><SPAN class="p17 ft3">eventuell</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td74"><SPAN class="p20 ft3">emittentens</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p254 ft3">en</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td61"><SPAN class="p15 ft3">eventuell</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft3">garants</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td22"><SPAN class="p15 ft3">tillgångar</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p67 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td65"><SPAN class="p17 ft3">skulder,</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p20 ft3">garants</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td76"><SPAN class="p255 ft3">tillgångar</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p67 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p15 ft3">skulder,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">finansiella ställning, resultat</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td68"><SPAN class="p17 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td77"><SPAN class="p20 ft3">finansiella ställning, resultat</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p15 ft3">och</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr7 td32"><SPAN class="p3 ft3">framtidsutsikter</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft3">samt</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p68 ft24">av</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p17 ft3">de</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td69"><SPAN class="p20 ft3">framtidsutsikter</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p3 ft3">samt</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p68 ft24">av</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p15 ft3">de</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td41"><SPAN class="p3 ft3">överlåtbara</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td78"><SPAN class="p17 ft3">värdepapperen.</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td74"><SPAN class="p20 ft3">överlåtbara</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td53"><SPAN class="p15 ft3">värdepapperen.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p3 ft3">Informationen</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td55"><SPAN class="p23 ft3">skall vara</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td65"><SPAN class="p17 ft3">skriven</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td72"><SPAN class="p20 ft3">Informationen <SPAN class="ft4">ska </SPAN>vara skriven så</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td71"><SPAN class="p3 ft3">så att den är lätt att förstå och</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td72"><SPAN class="p20 ft3">att den är lätt att förstå och</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td41"><SPAN class="p3 ft3">analysera.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td74"><SPAN class="p20 ft3">analysera.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p69 ft3">Ytterligare</SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><SPAN class="p68 ft3">bestämmelser</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td68"><SPAN class="p17 ft3">om</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p256 ft3">Ytterligare</SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><SPAN class="p68 ft3">bestämmelser</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p15 ft3">om</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td71"><SPAN class="p3 ft3">den information som ett prospekt</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td72"><SPAN class="p20 ft3">den information som ett prospekt</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft3">skall</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td22"><SPAN class="p15 ft3">innehålla</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td56"><SPAN class="p72 ft3">finns</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p257 ft3">i</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p20 ft3">ska</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td76"><SPAN class="p253 ft3">innehålla</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p258 ft3">finns</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p15 ft3">i</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr7 td57"><SPAN class="p3 ft3">prospektförordningen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td79"><SPAN class="p20 ft3">prospektförordningen</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft4">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p15 ft4">artikel</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p20 ft4">4.1 i</SPAN> </TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td80"><SPAN class="p72 ft23">Europaparlamentets</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p15 ft4">och</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p20 ft4">rådets</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td81"><SPAN class="p23 ft4">förordning</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p68 ft4">(EG)</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p15 ft4">nr</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td72"><SPAN class="p20 ft4">1060/2009 av den 16 september</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p20 ft4">2009</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td49"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p15 ft4">om</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=5 class="tr2 td82"><SPAN class="p20 ft4">kreditvärderingsinstitut<A href="#page_82"><SPAN class="ft65">18</SPAN></A><SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p259 ft3">Denna lag träder i kraft den 7 december 2010.</P>
<P class="p260 ft8"><SPAN class="ft7">18 </SPAN>EUT L 302, 17.11.2009, s. 1 (Celex 32009R1060).</P>
<P class="p185 ft3">82</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_83">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p261 ft66">Remissinstanser och de som på eget initiativ yttrat sig över promemorian</P>
<P class="p262 ft3">Sveriges riksbank, Kammarrätten i Göteborg, Förvaltningsrätten i Stockholm, Ekobrottsmyndigheten, Kommerskollegium, Finansinspektionen, Riksgäldskontoret, Konkurrensverket, Sveriges Kommuner och Landsting, Sveriges advokatsamfund, Sveriges Försäkringsförbund, Svenska Handelskammarförbundet, FAR SRS, Svenskt Näringsliv, Tjänstemännens Centralorganisation (TCO), Sveriges Akademikers Centralorganisation (SACO), Landsorganisationen i Sverige (LO), NASDAQ OMX Stockholm AB, Sveriges Aktiesparares Riksförbund, Föreningen för god sed på värdepappersmarknaden, Svenska Fondhandlareföreningen, Svenska Bankföreningen, Finansbolagens förening, Fondbolagens förening, Nordic Growth Market NGM AB, Euroclear Sweden AB, Regelrådet, Standard & Poor´s AB och Stockholms Handelskammare.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 5</P>
<P class="p244 ft3">83</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_84">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p14 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P>
<P class="p238 ft1">Lagtext</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 4</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p184 ft3">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P>
<P class="p263 ft15">Förslag till lag om kreditvärderingsinstitut</P>
<P class="p264 ft3">Härigenom föreskrivs följande.</P>
<P class="p265 ft17">Inledande bestämmelse</P>
<P class="p182 ft6"><SPAN class="ft18">1 § </SPAN>I denna lag finns bestämmelser som kompletterar Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut<A href="#page_84"><SPAN class="ft19">1</SPAN></A>. Termer och uttryck i denna lag har samma betydelse som i <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p266 ft17">Behörig myndighet</P>
<P class="p182 ft14"><SPAN class="ft20">2 § </SPAN>Finansinspektionen är behörig myndighet enligt förordning (EG) nr 1060/2009.</P>
<P class="p266 ft17">Bistånd till behörig myndighet i annan medlemsstat</P>
<P class="p267 ft14"><SPAN class="ft20">3 § </SPAN>Om en behörig myndighet i en annan medlemsstat begär bistånd när det gäller kontroller på plats eller utredningar, får Finansinspektionen vidta de åtgärder som följer av artikel 28 i förordning (EG) nr 1060/2009.</P>
<P class="p268 ft17">Tillsyn</P>
<P class="p269 ft6"><SPAN class="ft18">4 § </SPAN>För tillsynen över att bestämmelserna i förordning (EG) nr 1060/2009 följs, får Finansinspektionen förelägga</P>
<P class="p270 ft6"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft67">ett företag eller någon annan att tillhandahålla uppgifter, handlingar eller annat, och</SPAN></P>
<P class="p270 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">den som förväntas kunna lämna upplysningar i saken att inställa sig till förhör på tid och plats som inspektionen bestämmer.</SPAN></P>
<P class="p29 ft3">Första stycket gäller inte i den utsträckning uppgiftslämnandet skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater.</P>
<P class="p203 ft3">Finansinspektionens befogenheter enligt första stycket gäller endast i förhållande till kreditvärderingsinstitut, personer som medverkar i kreditvärderingsverksamhet, kreditvärderade enheter och anknutna tredje parter, de tredje parter till vilka kreditvärderingsinstituten ger i uppdrag att utföra vissa uppgifter eller viss verksamhet och andra personer som på annat sätt har samband med eller är knutna till kreditvärderingsinstitut eller kreditvärderingsverksamhet.</P>
<P class="p271 ft8"><SPAN class="ft7">1 </SPAN>EUT L 302, 17.11.2009, s. 1 (Celex 32009R1060).</P>
<P class="p185 ft3">84</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_85">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p127 ft6"><SPAN class="ft18">5 § </SPAN>Finansinspektionen får när det är nödvändigt genomföra en undersökning hos ett kreditvärderingsinstitut. Finansinspektionen får även genomföra en undersökning hos ett företag som har fått i uppdrag av ett kreditvärderingsinstitut att utföra visst arbete eller vissa funktioner, om det behövs för tillsynen av institutet.</P>
<P class="p44 ft6"><SPAN class="ft18">6 § </SPAN>Om ett kreditvärderingsinstitut har åsidosatt sina skyldigheter enligt förordning (EG) nr 1060/2009, får Finansinspektionen, utöver vad som följer av 4 och 5 §§ samt artikel 24 i <NOBR>EU-förordningen,</NOBR> förelägga institutet att inom viss tid vidta en viss åtgärd för att komma till rätta med situationen eller att låta bli att verkställa ett beslut.</P>
<P class="p44 ft14"><SPAN class="ft20">7 § </SPAN>Om Finansinspektionen beslutar ett föreläggande enligt denna lag, får inspektionen förena föreläggandet med vite.</P>
<P class="p45 ft17">Anmärkning och straffavgift</P>
<P class="p47 ft6"><SPAN class="ft18">8 § </SPAN>Om ett kreditvärderingsinstitut har åsidosatt sina skyldigheter enligt förordning (EG) nr 1060/2009, får Finansinspektionen besluta om anmärkning.</P>
<P class="p52 ft6"><SPAN class="ft18">9 § </SPAN>Om Finansinspektionen har beslutat om anmärkning enligt 8 §, får inspektionen även besluta att kreditvärderingsinstitutet ska betala en straffavgift.</P>
<P class="p48 ft3">Avgiften tillfaller staten.</P>
<P class="p52 ft6"><SPAN class="ft18">10 § </SPAN>Straffavgiften ska uppgå till lägst 5 000 kronor och högst 50 miljoner kronor.</P>
<P class="p50 ft3">Avgiften får inte överstiga tio procent av kreditvärderingsinstitutets omsättning närmast föregående räkenskapsår. Om överträdelsen har skett under kreditvärderingsinstitutets första verksamhetsår eller om uppgifter om omsättningen annars saknas eller är bristfälliga, får omsättningen uppskattas.</P>
<P class="p51 ft6">När straffavgiftens storlek fastställs, ska särskild hänsyn tas till hur allvarlig den överträdelse är som föranlett anmärkningen och hur länge överträdelsen har pågått.</P>
<P class="p52 ft14"><SPAN class="ft20">11 § </SPAN>En straffavgift ska betalas till Finansinspektionen inom trettio dagar efter det att beslutet om den har vunnit laga kraft eller den längre tid som anges i beslutet.</P>
<P class="p272 ft6"><SPAN class="ft18">12 § </SPAN>Finansinspektionens beslut om straffavgift får verkställas enligt utsökningsbalkens bestämmelser, om avgiften inte har betalats inom den tid som anges i 11 §.</P>
<P class="p44 ft6"><SPAN class="ft18">13 § </SPAN>Om straffavgiften inte har betalats inom den tid som anges i 11 §, ska Finansinspektionen lämna den obetalda avgiften för indrivning.</P>
<P class="p50 ft14">Bestämmelser om indrivning av statliga fordringar finns i lagen (1993:891) om indrivning av statliga fordringar m.m.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 4</P>
<P class="p244 ft3">85</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_86">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321786x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p43 ft14"><SPAN class="ft20">14 § </SPAN>En straffavgift som har beslutats faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga kraft.</P>
<P class="p54 ft17">Bemyndigande</P>
<P class="p47 ft6"><SPAN class="ft18">15 § </SPAN>Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om sådana avgifter som den behöriga myndigheten får ta ut enligt förordning (EG) nr 1060/2009.</P>
<P class="p90 ft17">Överklagande m.m.</P>
<P class="p53 ft6"><SPAN class="ft18">16 § </SPAN>Finansinspektionens beslut enligt denna lag eller förordning (EG) nr 1060/2009 får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol.</P>
<P class="p55 ft6">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. Finansinspektionen får bestämma att ett beslut ska gälla omedelbart,</P>
<P class="p14 ft3">om annat inte följer av <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p273 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</SPAN></P>
<P class="p127 ft14"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft22">Anmärkning och straffavgift får endast beslutas för överträdelser som har skett efter ikraftträdandet.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 4</P>
<P class="p244 ft3">86</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_87">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321787x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p250 ft64">Förslag till lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument</P>
<P class="p251 ft14">Härigenom föreskrivs att 2 kap. 11 § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr3 td83"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td84"><SPAN class="p3 ft23">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 4</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr6 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td70"><SPAN class="p274 ft17">2 kap.</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td49"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td17"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p253 ft3">11 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td49"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td17"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td71"><SPAN class="p3 ft3">Ett prospekt skall innehålla all</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td72"><SPAN class="p20 ft3">Ett prospekt <SPAN class="ft4">ska </SPAN>innehålla all</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">information</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td86"><SPAN class="p275 ft3">rörande</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td73"><SPAN class="p257 ft3">emittenten</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td74"><SPAN class="p20 ft3">information</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft3">rörande</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td88"><SPAN class="p15 ft3">emittenten</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td71"><SPAN class="p3 ft3">och de överlåtbara värdepapperen</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td72"><SPAN class="p20 ft3">och de överlåtbara värdepapperen</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td71"><SPAN class="p3 ft3">som är nödvändig för att en</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td72"><SPAN class="p20 ft3">som är nödvändig för att en</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td71"><SPAN class="p3 ft3">investerare skall kunna göra en</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td72"><SPAN class="p20 ft3">investerare <SPAN class="ft4">ska </SPAN>kunna göra en</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td85"><SPAN class="p3 ft3">välgrundad</SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td74"><SPAN class="p276 ft3">bedömning</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td68"><SPAN class="p257 ft3">av</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p20 ft3">välgrundad</SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><SPAN class="p276 ft24">bedömning</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p17 ft3">av</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">emittentens</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td37"><SPAN class="p3 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p277 ft24">en</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td73"><SPAN class="p257 ft3">eventuell</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td74"><SPAN class="p20 ft3">emittentens</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td17"><SPAN class="p254 ft24">en</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td88"><SPAN class="p17 ft3">eventuell</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft3">garants</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td22"><SPAN class="p15 ft3">tillgångar</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p67 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td65"><SPAN class="p257 ft3">skulder,</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p20 ft3">garants</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td76"><SPAN class="p255 ft3">tillgångar</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p67 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p15 ft3">skulder,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">finansiella ställning, resultat</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td68"><SPAN class="p17 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td77"><SPAN class="p20 ft3">finansiella ställning, resultat</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p15 ft3">och</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr7 td32"><SPAN class="p3 ft3">framtidsutsikter</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft3">samt</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p68 ft24">av</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p257 ft3">de</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td69"><SPAN class="p20 ft3">framtidsutsikter</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p3 ft3">samt</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p68 ft24">av</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p15 ft3">de</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">överlåtbara</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td78"><SPAN class="p257 ft3">värdepapperen.</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td74"><SPAN class="p20 ft3">överlåtbara</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td53"><SPAN class="p17 ft3">värdepapperen.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td85"><SPAN class="p3 ft3">Informationen</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td89"><SPAN class="p73 ft3">skall vara</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td65"><SPAN class="p257 ft3">skriven</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td72"><SPAN class="p20 ft3">Informationen <SPAN class="ft4">ska </SPAN>vara skriven så</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td71"><SPAN class="p3 ft3">så att den är lätt att förstå och</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td72"><SPAN class="p20 ft3">att den är lätt att förstå och</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">analysera.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td74"><SPAN class="p20 ft3">analysera.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td17"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td85"><SPAN class="p69 ft3">Ytterligare</SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td74"><SPAN class="p72 ft3">bestämmelser</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td68"><SPAN class="p17 ft3">om</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p26 ft3">Ytterligare</SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><SPAN class="p72 ft3">bestämmelser</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p15 ft3">om</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td71"><SPAN class="p3 ft3">den information som ett prospekt</SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td72"><SPAN class="p20 ft3">den information som ett prospekt</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft3">skall</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td22"><SPAN class="p15 ft3">innehålla</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td56"><SPAN class="p72 ft3">finns</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p257 ft3">i</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p20 ft3">ska</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td76"><SPAN class="p253 ft3">innehålla</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td17"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td65"><SPAN class="p258 ft3">finns</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p17 ft3">i</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr7 td57"><SPAN class="p3 ft3">prospektförordningen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td90"><SPAN class="p20 ft3">prospektförordningen</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft4">och</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p17 ft4">artikel</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p20 ft4">4.1 i</SPAN> </TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td80"><SPAN class="p278 ft23">Europaparlamentets</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td35"><SPAN class="p15 ft4">och</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p20 ft4">rådets</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td91"><SPAN class="p23 ft4">förordning</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td65"><SPAN class="p72 ft4">(EG)</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p15 ft4">nr</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr7 td72"><SPAN class="p20 ft4">1060/2009 av den 16 september</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td22"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td37"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td68"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=7 class="tr2 td72"><SPAN class="p20 ft23">2009 om kreditvärderingsinstitut<A href="#page_87"><SPAN class="ft68">1</SPAN></A><SPAN class="ft24">.</SPAN></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p279 ft3">Denna lag träder i kraft den 7 december 2010.</P>
<P class="p280 ft8"><SPAN class="ft7">1 </SPAN>EUT L 302, 17.11.2009, s. 1 (Celex 32009R1060).</P>
<P class="p13 ft3">87</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_88">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p14 ft1">Lagrådets yttrande</P>
<P class="p238 ft1">LAGRÅDET</P>
<P class="p281 ft3">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2010-04-27</NOBR></P>
<P class="p282 ft14"><SPAN class="ft20">Närvarande</SPAN>: F.d. regeringsrådet Leif Lindstam, f.d. justitierådet Lars Dahllöf och regeringsrådet Carina Stävberg.</P>
<P class="p236 ft17">Kreditvärderingsinstitut</P>
<P class="p282 ft6">Enligt en lagrådsremiss den 14 april 2010 (Finansdepartementet) har regeringen beslutat att inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P>
<P class="p77 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft69">lag om kreditvärderingsinstitut,</SPAN></P>
<P class="p127 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p270 ft6">Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga Maria Tornell.</P>
<P class="p283 ft3">Förslagen föranleder följande yttrande av <SPAN class="ft70">Lagrådet</SPAN>:</P>
<P class="p284 ft70">Förslaget till lag om kreditvärderingsinstitut</P>
<P class="p285 ft6">Den föreslagna lagen innehåller kompletterande bestämmelser till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut.</P>
<P class="p286 ft3">4 och 5 §§</P>
<P class="p285 ft3">I 4 och 5 §§ regleras Finansinspektionens tillsyn över kreditvärderingsinstitut. Bestämmelserna kompletterar artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1060/2009. Av första stycket i artikel 23.3 framgår att behöriga myndigheter ska i enlighet med nationell rätt ha befogenhet att vid utövandet av sina tillsynsbefogenheter få tillgång till dokument, begära upplysningar, genomföra kontroller på plats och begära uppgifter över tele- och datatrafik.</P>
<P class="p287 ft3">I 4 § regleras rätten att få tillgång till dokument, begära upplysningar och begära uppgifter över tele- och datatrafik. Denna rätt gäller i likhet med andra stycket i artikel 23.3 i förhållande till kreditvärderingsinstitut, personer som medverkar i kreditvärderingsverksamhet, kreditvärderade enheter och anknutna tredje parter, de tredje parter till vilka kreditvärderingsinstituten ger i uppdrag att utföra vissa uppgifter eller viss verksamhet och andra personer som på annat sätt har samband med</P>
<P class="p288 ft3">88</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_89">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr1 td67"><SPAN class="p3 ft3">eller är knutna till kreditvärderingsinstitut eller kreditvärderings-</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td21"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">verksamhet.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 5</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td67"><SPAN class="p3 ft3">Den i 5 § föreskrivna befogenheten att genomföra en undersökning är</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">avsedd att motsvara befogenheten enligt artikel 23.3 c i förordningen att</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">genomföra kontroller på plats. I motsats till de i 4 § angivna</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">befogenheterna får undersökning enligt 5 § genomföras endast hos ett</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">kreditvärderingsinstitut och hos ett företag som har fått i uppdrag av ett</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">kreditvärderingsinstitut att utföra visst arbete eller vissa funktioner.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td67"><SPAN class="p3 ft3">I den allmänna motiveringen i lagrådsremissen anförs, att det inte</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">framkommit att man i den aktuella förordningen velat utöka de behöriga</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">myndigheternas möjligheter att utföra platsundersökningar jämfört med</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">vad som följer av andra <NOBR>EU-rättsakter</NOBR> inom finanssektorn.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td67"><SPAN class="p3 ft3">Lagrådet, som har förståelse för att befogenheten att genomföra</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">undersökningar begränsas, konstaterar att andra stycket i artikel 23.3 inte</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">gör någon skillnad mellan de olika befogenheter som regleras i artikeln.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">Visserligen anges befogenheten att få tillgång till dokument omfatta</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">”varje slag av dokument” och upplysningar kan begäras ”från varje</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">person” men motsvarande bestämning saknas i fråga om befogenheten att</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">begära uppgifter över tele- och datatrafik liksom beträffande</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">befogenheten att genomföra kontroller på plats. Trots likheten i detta</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">avseende mellan de två sist nämnda befogenheterna har i 5 § endast den</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">som avser kontroller på plats begränsats till vissa av de i artikel 23.3</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">andra stycket angivna objekten.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td67"><SPAN class="p3 ft3">Enligt Lagrådets mening är den i remissen gjorda tolkningen av artikel</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">23.3 c svår att förena med lydelsen av artikel 23.3 andra stycket.</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">Lagrådet finner därför att befogenheten att genomföra undersökningar</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">bör behandlas på samma sätt som övriga befogenheter enligt artikel 23.3</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">första stycket.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td67"><SPAN class="p3 ft3">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</SPAN> </TD>
<TD class="tr18 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td67"><SPAN class="p3 ft3">Enligt förslaget ska lagen träda i kraft den 1 augusti 2010 samt anmärk-</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">ning och straffavgift få beslutas endast för överträdelser som har skett</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">efter ikraftträdandet.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td67"><SPAN class="p3 ft3">Den bakomliggande <NOBR>EU-förordningen</NOBR> trädde i kraft den 7 december</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">2009. Av artikel 40 framgår att de kreditvärderingsinstitut som bedrev</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">verksamhet inom gemenskapen före den 7 juni 2010 (befintliga</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">kreditvärderingsinstitut) som avser att ansöka om registrering enligt</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">förordningen ska anta alla nödvändiga åtgärder för att följa dess</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">bestämmelser senast den 7 september 2010. Enligt Lagrådets mening kan</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td67"><SPAN class="p3 ft3">det därmed inte bli aktuellt att i fråga om sådana kreditvärderingsinstitut</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td67"><SPAN class="p3 ft3">besluta om sanktioner enligt <NOBR>EU-förordningen</NOBR> eller den nya lagen för</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">överträdelser som skett före sistnämnda datum.</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td67"><SPAN class="p3 ft3">Lagrådet anser vidare att tidpunkten för möjligheten att besluta om</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p3 ft3">sanktionerna anmärkning och straffavgift enligt den nya lagen bör vara</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p15 ft3">89</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_90">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p127 ft6">densamma för såväl kreditvärderingsinstitut som bedrev verksamhet före den 7 juni 2010 som kreditvärderingsinstitut som påbörjat sin verksamhet först senare.</P>
<P class="p289 ft14">I sammanhanget kan nämnas att vid föredragningen inför Lagrådet har uppgetts att lagstiftningsärendet är något försenat och ikraftträdandetidpunkten därför något osäker.</P>
<P class="p272 ft6">Lagrådet föreslår mot den angivna bakgrunden att ikraftträdandet bestäms till den 7 september 2010 och att anmärkning och straffavgift ska kunna beslutas endast för överträdelser som har skett efter nämnda tidpunkt. Ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna skulle då få följande lydelse:</P>
<P class="p290 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">Denna lag träder i kraft den 7 september 2010.</SPAN></P>
<P class="p127 ft14"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft13">Anmärkning och straffavgift får beslutas endast för överträdelser som har skett efter ikraftträdandet.</SPAN></P>
<P class="p236 ft70">Övrigt lagförslag</P>
<P class="p291 ft3">Lagrådet lämnar förslaget utan erinran.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p234 ft3">Bilaga 5</P>
<P class="p244 ft3">90</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_91">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GX0321791x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p14 ft1">Finansdepartementet</P>
<P class="p292 ft3">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 6 maj 2010</P>
<P class="p293 ft6">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Olofsson, Odell, Bildt, Ask, Larsson, Erlandsson, Torstensson, Carlgren, Hägglund, Björklund, Carlsson, Littorin, Borg, Sabuni, Billström, Adelsohn Liljeroth, Tolgfors, Björling, Krantz, Ohlsson</P>
<P class="p238 ft3">Föredragande: statsrådet Odell</P>
<P class="p294 ft3">Regeringen beslutar proposition Kreditvärderingsinstitut</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p14 ft3">Prop. 2009/10:217</P>
<P class="p123 ft3">91</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_92">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16">
<TR>
<TD class="tr15 td12"><SPAN class="p253 ft1">Rättsdatablad</SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td92"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td93"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td94"><SPAN class="p69 ft3">Prop. 2009/10:217</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td95"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td96"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td97"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td94"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td12"><SPAN class="p253 ft71">Författningsrubrik</SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td92"><SPAN class="p67 ft71">Bestämmelser som</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr16 td98"><SPAN class="p3 ft71">Celexnummer för</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td92"><SPAN class="p67 ft71">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td98"><SPAN class="p3 ft71">bakomliggande EG-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td12"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td92"><SPAN class="p67 ft71">häver eller upprepar</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td98"><SPAN class="p3 ft71">regler</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td12"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td92"><SPAN class="p67 ft71">ett normgivnings-</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td93"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td92"><SPAN class="p67 ft71">bemyndigande</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td93"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td94"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td95"><SPAN class="p3 ft72"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr19 td96"><SPAN class="p3 ft72"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr19 td97"><SPAN class="p3 ft72"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr20 td94"><SPAN class="p3 ft73"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td12"><SPAN class="p253 ft24">Lag om</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td92"><SPAN class="p67 ft24">15 §</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td98"><SPAN class="p3 ft24">32009R1060</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td12"><SPAN class="p253 ft24">kreditvärderingsinstitut</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td92"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td93"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td94"><SPAN class="p3 ft2"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p295 ft3">92</P>
</DIV>
</div><style>
TD,TD.p2h {
zzzfont-size:90%;
zzzmargin-right:2px;
zzzoverflow:visable;
zzzword-wrap: break-word;
}
P {
zdisplay:block;
}
.divbreak {
clear:both;
display:block;
zwidth: 100%;
zheight: 1px;
zword-wrap: break-word;
}
.xecp {
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.ec {
border-style:solid;
border-width:1px;
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.TOPS {
overflow:visable;
margin:2px;
width:690px !important;
}
</style>
00Riksdagen antar regeringens förslag till1. lag om kreditvärderingsinstitut,
2. lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument. Bifall, BifallBifall2009/10:FiU31?RöstningBBordläggning2010-05-06 00:00:00inträffat2hanvisningINLInlämning2010-05-06 00:00:00inträffat60hanteringREGRegistrering2010-05-06 00:00:00inträffat70hanteringHÄNHänvisning2010-05-07 00:00:00inträffat3hanvisningINLInlämning2010-05-07 00:00:00planerat60hanteringMOTMotionstid slutar2010-05-21 00:00:00inträffat4hanvisninginlamnatavInlämnat avFinansdepartementet2014-11-24 03:24:46statustextstatustextÄrendet är avslutatGX032172017-10-18 14:40:19tilldelatTilldelatFinansutskottet2014-11-24 03:24:46GX03217prop_200910__217.pdf546391pdfKreditvärderingsinstituthttps://data.riksdagen.se/fil/D1536737-7D94-43FC-B526-24E6FD5DA97Ebehandlas_i2009/10:FiU31GX01FiU31bet2009/10FiU31KreditvärderingsinstitutBetänkandeföljdmotionav Ulla Andersson m.fl. (V)<br/>
med anledning av prop. 2009/10:217<br/>
KreditvärderingsinstitutGX02Fi16mot2009/10Fi16Kreditvärderingsinstitutav Ulla Andersson m.fl. (V)Motion