2346764 GX03208 2009/10 208 prop prop prop Proposition 2009/10:208 Proposition Proposition JU CU 208 0 2010-05-04 00:00:00 2013-02-18 12:32:37 2010-05-04 00:00:00 Ett undantag från skyldigheten att upprätta koncernredovisning hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/GX03208/text https://data.riksdagen.se/dokument/GX03208 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GX03208 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:546px;z-index:-1;width:55px;height:96px;} #page_1 #dimg1 #img1 {width:55px;height:96px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_2 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_2 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_5 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_5 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_6 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_6 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_7 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_7 #dimg1z{position:absolute;top:46px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_7 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_8 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:18px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_10 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_10 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_10 #dimg1z{position:absolute;top:13px;left:0px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_10 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_12 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_12 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_12 #dimg1z{position:absolute;top:678px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_12 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_13 #dimg1z{position:absolute;top:615px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_13 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_14 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_14 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_14 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_14 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_14 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_14 #dimg1z{position:absolute;top:311px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_14 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_15 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_15 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_15 #dimg1z{position:absolute;top:265px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_15 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_16 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_16 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_16 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_16 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_16 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_16 #dimg1z{position:absolute;top:250px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_16 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_17 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_17 #tx1 {position:absolute;top:437px;left:254px;width:263px;height:131px;} #page_17 #tx2 {position:absolute;top:550px;left:254px;width:263px;height:131px;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_18 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_18 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_18 #dimg1z{position:absolute;top:507px;left:0px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_18 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_19 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_19 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_19 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_19 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_19 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_19 #dimg1z{position:absolute;top:403px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_19 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_20 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_20 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_20 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_20 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_20 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_20 #dimg1z{position:absolute;top:449px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_20 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_23 #dimg1z{position:absolute;top:557px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_23 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_24 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_24 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_25 #dimg1z{position:absolute;top:246px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:496px;} #page_25 #dimg1 #img1 {width:394px;height:496px;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_26 #dimg1z{position:absolute;top:471px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:96px;} #page_26 #dimg1 #img1 {width:409px;height:96px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_27 #dimg1z{position:absolute;top:726px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_27 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_28 #dimg1z{position:absolute;top:261px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:65px;} #page_28 #dimg1 #img1 {width:394px;height:65px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_30 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_30 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_40 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_40 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_41 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_41 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_42 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_42 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_42 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_42 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_42 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_42 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_42 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_43 #dimg1z{position:absolute;top:310px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_43 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_44 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_44 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_44 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_44 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_44 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_44 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:17px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_44 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_45 #dimg1z{position:absolute;top:696px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_45 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_46 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_46 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_46 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_46 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_47 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_47 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_47 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_47 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_47 #dimg1z{position:absolute;top:678px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_47 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_48 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_48 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_49 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_49 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_49 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_49 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_49 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:0px;z-index:-1;width:427px;height:955px;} #page_49 #dimg1 #img1 {width:427px;height:955px;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_50 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_50 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_50 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_50 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_50 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:1px;z-index:-1;width:130px;height:980px;} #page_50 #dimg1 #img1 {width:130px;height:980px;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 103px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 811px;} #page_51 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:38px;height:16px;} #page_51 #dimg1 #img1 {width:38px;height:16px;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_52 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_52 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_52 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_52 #id_2 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_52 #dimg1z{position:absolute;top:538px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_52 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_53 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_53 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_54 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_54 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_54 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_54 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_54 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_54 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_54 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_55 #dimg1z{position:absolute;top:387px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_55 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_56 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_56 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_56 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_56 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_56 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_56 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:21px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_56 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_57 #dimg1z{position:absolute;top:709px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_57 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_58 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_58 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_58 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_58 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_59 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_59 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_59 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_59 #dimg1z{position:absolute;top:678px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_59 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_60 #dimg1z{position:absolute;top:599px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_60 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_63 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_63 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_63 #dimg1z{position:absolute;top:186px;left:0px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_63 #dimg1 #img1 {width:110px;height:1px;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;} .ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft2{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft3{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft4{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft5{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft6{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft7{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 26px;l-h: 15px;} .ft8{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 19px;l-h: 15px;} .ft9{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft10{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft11{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft12{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft13{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 20px;} .ft14{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft15{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft16{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft17{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft18{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft19{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft20{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft21{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft22{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;} .ft23{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft24{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft25{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft26{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft27{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;} .ft28{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 20px;} .ft29{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 11px;} .ft30{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft31{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;} .ft32{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft33{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft34{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft35{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;position: relative; bottom: 4px;} .ft36{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;} .ft37{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft38{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;} .ft39{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 23px;} .ft40{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 23px;} .ft41{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft42{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft43{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft44{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft45{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 52px;l-h: 22px;} .ft46{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft47{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 5px;} .ft48{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft49{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 20px;} .ft50{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft51{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft52{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft53{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft54{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft55{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 13px;} .ft56{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 14px;} .ft57{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;} .ft58{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft59{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft60{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft61{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft62{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft63{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 19px;} .ft64{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft65{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 14px;} .ft66{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 19px;} .ft67{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 20px;} .ft68{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft69{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft70{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft71{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft72{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft73{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft74{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft75{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft76{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft77{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft78{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft79{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;position: relative; bottom: 4px;} .ft80{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft81{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft82{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 22px;l-h: 15px;} .ft83{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 3px;} .ft84{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft85{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 22px;l-h: 15px;} .ft86{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft87{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 4px;} .ft88{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft89{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 22px;l-h: 14px;} .ft90{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft91{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft92{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft93{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 15px;} .ft94{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft95{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft96{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft97{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft98{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft99{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 16px;} .ft100{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft101{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 16px;} .ft102{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft103{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft104{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 399px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p11{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p12{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p13{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 144px;margin-bottom: 0px !important;} .p14{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p15{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p17{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p18{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p19{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p20{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.49px;} .p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p22{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p23{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p24{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.49px;} .p25{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p26{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p27{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p28{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.50px;} .p29{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p30{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 301px;margin-bottom: 0px !important;} .p31{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p32{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p33{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p34{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p35{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p36{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p37{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 488px;margin-bottom: 0px !important;} .p38{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p39{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p40{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;padding-top: 3px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p41{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p42{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p43{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p44{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p45{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p46{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p47{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p48{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p49{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p50{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p51{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p52{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p53{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p54{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p55{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p56{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p57{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p58{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p59{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p60{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p61{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p62{text-align: left;padding-right: 0px;padding-top: 3px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p63{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p64{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p65{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p66{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p67{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p68{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p69{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p70{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p71{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p72{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p73{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p74{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p75{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p76{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p77{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p78{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p79{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p80{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p81{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p82{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p83{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p84{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p85{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p86{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p87{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p88{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p89{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p90{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p91{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p92{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p93{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p94{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p95{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p96{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;} .p97{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p98{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p99{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p100{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p101{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p102{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p103{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p104{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p105{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p106{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p107{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p108{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 61px;margin-bottom: 0px !important;} .p109{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p110{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p111{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p112{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p113{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p114{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p115{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p116{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 424px;margin-bottom: 0px !important;} .p117{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p118{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p119{text-align: left;padding-right: 0px;padding-top: 3px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p120{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p121{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 470px;margin-bottom: 0px !important;} .p122{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p123{text-align: left;padding-right: 0px;padding-top: 3px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p124{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p125{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 486px;margin-bottom: 0px !important;} .p126{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p127{text-align: left;padding-right: 0px;padding-top: 3px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p128{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p129{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p130{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p131{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p132{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p133{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p134{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p135{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p136{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p137{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p138{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p139{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p140{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p141{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p142{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p143{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 346px;margin-bottom: 0px !important;} .p144{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p145{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p146{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p147{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 300px;margin-bottom: 0px !important;} .p148{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p149{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p150{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p151{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p152{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p153{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p154{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p155{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p156{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p157{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;padding-top: 3px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p158{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p159{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p160{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p161{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p162{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p163{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p164{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p165{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p166{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p167{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p168{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p169{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p170{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p171{text-align: left;padding-right: 168px;padding-top: 3px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p172{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p173{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p174{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p175{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p176{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p177{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p178{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p179{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p180{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p181{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p182{text-align: left;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p184{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p185{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p187{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p188{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p189{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p190{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p191{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p192{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p193{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p194{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p195{text-align: left;padding-left: 480px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p196{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p197{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p198{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p199{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p200{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p201{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p202{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p203{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p204{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p205{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p206{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 102px;margin-bottom: 0px !important;} .p207{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p209{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;padding-top: 3px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p210{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p212{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p213{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p214{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p215{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p216{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p217{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p218{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p220{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p221{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p222{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p223{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p224{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p225{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p226{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p227{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p228{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p229{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p230{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p231{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p232{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p233{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p234{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p235{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p236{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p237{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p238{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p239{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p240{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p241{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p243{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p244{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p246{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p247{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p248{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p250{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p251{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p252{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 399px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p253{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p254{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p255{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p257{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p258{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p259{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p260{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p261{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p262{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p263{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p264{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 441px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 399px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p267{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p268{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p269{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p270{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p271{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;padding-top: 3px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p272{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p273{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p274{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p276{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p278{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 438px;margin-bottom: 0px !important;} .p279{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p280{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p281{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p282{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p284{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p285{text-align: left;padding-top: 3px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p286{text-align: center;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p287{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p288{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p289{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p290{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p291{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p293{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p294{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p295{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 70px;margin-bottom: 0px !important;} .p296{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p297{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p298{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p299{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p300{text-align: left;padding-left: 260px;padding-right: 273px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.124px;} .p301{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.64px;} .p302{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p303{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p304{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px !important;} .p305{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px !important;} .p306{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px !important;} .p307{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px !important;} .p308{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p309{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p310{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p311{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p312{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.14px;} .p313{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p314{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p315{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 77px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p316{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p317{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p318{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p319{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p320{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p321{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p323{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p324{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;} .p325{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p326{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p327{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;} .p328{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p329{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p330{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p331{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p332{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p333{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p334{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p335{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;} .p337{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p338{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p339{text-align: center;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p340{text-align: center;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p341{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p342{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p343{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p344{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p345{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;padding-top: 3px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p346{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p347{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p348{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p349{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p350{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 111px;margin-bottom: 0px !important;} .p351{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p352{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p353{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p354{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p355{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p356{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 343px;margin-bottom: 0px !important;} .p357{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p358{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p359{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p360{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p361{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p362{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;} .p363{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p364{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p365{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p366{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p367{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p368{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p369{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p370{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 76px;margin-bottom: 0px !important;} .p371{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p372{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p373{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p374{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p375{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p376{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p377{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p378{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 720px;margin-bottom: 0px !important;} .p379{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p380{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;} .p381{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 370px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 408px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 408px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 396px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 332px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 324px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 317px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 344px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 382px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 342px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 315px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 395px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 225px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 404px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 313px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 192px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 488px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 153px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 376px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 278px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 112px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 406px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 384px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 199px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 325px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 133px;vertical-align: bottom;} .td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 172px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 168px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 493px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 385px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 386px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 298px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 232px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 464px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 206px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 207px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 166px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 6px;vertical-align: bottom;} .td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 185px;vertical-align: bottom;} .td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 307px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;} .td105{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 423px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;} .td108{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;} .td109{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td110{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td111{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 423px;vertical-align: bottom;} .td112{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;} .td114{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td115{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 528px;vertical-align: bottom;} .td117{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td118{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 528px;vertical-align: bottom;} .td119{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 250px;vertical-align: bottom;} .td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 223px;vertical-align: bottom;} .td122{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td123{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 190px;vertical-align: bottom;} .td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 387px;vertical-align: bottom;} .td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;} .td128{padding: 0px;margin: 0px;width: 372px;vertical-align: bottom;} .td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;} .td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;} .td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 218px;vertical-align: bottom;} .td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 283px;vertical-align: bottom;} .td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;} .td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td135{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;} .td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td137{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td138{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td139{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td140{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td141{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td142{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 27px;} .tr1{heightzzz: 21px;} .tr2{heightzzz: 23px;} .tr3{heightzzz: 19px;} .tr4{heightzzz: 16px;} .tr5{heightzzz: 15px;} .tr6{heightzzz: 17px;} .tr7{heightzzz: 22px;} .tr8{heightzzz: 18px;} .tr9{heightzzz: 20px;} .tr10{heightzzz: 25px;} .tr11{heightzzz: 24px;} .tr12{heightzzz: 45px;} .tr13{heightzzz: 44px;} .tr14{heightzzz: 30px;} .tr15{heightzzz: 26px;} .tr16{heightzzz: 43px;} .tr17{heightzzz: 12px;} .tr18{heightzzz: 14px;} .tr19{heightzzz: 13px;} .tr20{heightzzz: 6px;} .tr21{heightzzz: 33px;} .tr22{heightzzz: 28px;} .tr23{heightzzz: 29px;} .tr24{heightzzz: 42px;} .tr25{heightzzz: 10px;} .tr26{heightzzz: 9px;} .tr27{heightzzz: 66px;} .tr28{heightzzz: 57px;} .tr29{heightzzz: 39px;} .tr30{heightzzz: 38px;} .tr31{heightzzz: 31px;} .t0{width: 552px;margin-leftZ: 67px;margin-top: 7px;f:18px 'Verdana' !important;} .t1{width: 431px;margin-top: 16px;f:13px 'Verdana' !important;} .t2{width: 347px;margin-leftZ: 76px;f:13px 'Verdana' !important;} .t3{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;} .t4{width: 526px;margin-leftZ: 94px;f:13px 'Verdana' !important;} .t5{width: 347px;margin-leftZ: 144px;f:13px 'Verdana' !important;} .t6{width: 431px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t7{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:18px 'Verdana' !important;} .t8{width: 335px;margin-top: 26px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t9{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;} .t10{width: 431px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t11{width: 335px;margin-top: 27px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t12{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t13{width: 331px;f:13px 'Verdana' !important;} .t14{width: 555px;f:15px 'Verdana' !important;} .t15{width: 431px;margin-top: 25px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t16{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:18px 'Verdana' !important;} .t17{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t18{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:15px 'Verdana' !important;} .t19{width: 555px;margin-top: 22px;f:13px 'Verdana' !important;} .t20{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;} .t21{width: 543px;margin-leftZ: 79px;f:13px 'Verdana' !important;} .t22{width: 335px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t23{width: 432px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t24{width: 751px;f:13px 'Verdana' !important;} .t25{width: 356px;margin-leftZ: 1px;margin-top: 55px;f:13px 'Verdana' !important;} .t26{width: 752px;f:13px 'Verdana' !important;} .t27{width: 497px;margin-leftZ: 69px;margin-top: 21px;f:italic 10px 'Verdana' !important;} .t28{width: 335px;f:13px 'Verdana' !important;} .t29{width: 557px;f:12px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX032081x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2009/10:208</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Ett undantag från skyldigheten att upprätta koncern-</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p1 ft1">redovisning</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p4 ft2">Stockholm den 29 april 2010</P> <P class="p5 ft3">Fredrik Reinfeldt</P> <P class="p6 ft3">Beatrice Ask</P> <P class="p7 ft2">(Justitiedepartementet)</P> <P class="p8 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <P class="p9 ft2">I propositionen föreslås vissa förenklingar i årsredovisningslagstiftningen. Förslaget innebär att ett moderföretag inte behöver upprätta koncernredovisning, om samtliga dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till kravet på rättvisande bild av ställningen och resultatet för koncernen. Koncernredovisning ska då bara upprättas om flera dotterföretag tillsammans har mer än ringa betydelse. Förslaget syftar till att minska företagens administrativa kostnader.</P> <P class="p10 ft4">I propositionen föreslås även ett klargörande i fråga om Revisorsnämndens möjligheter att lämna information till tillsynsorgan i stater utanför EES.</P> <P class="p11 ft2">Vidare behandlas i propositionen frågan om ändrad tidpunkt för tilllämpning av de nya bestämmelser om redovisning och värdering av tillgångar till verkligt värde som riksdagen tidigare har beslutat om. Det föreslås att värderingsbestämmelserna ska kunna tillämpas för räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 2011.</P> <P class="p12 ft2">De nya bestämmelserna föreslås träda i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p13 ft2">1</P> </DIV> <DIV id="page_2"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">Innehållsförteckning</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_4">1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td5"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_4">Förslag till riksdagsbeslut.................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_4">4</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_5">2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_5">Lagtext</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td7"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_5">..............................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_5">2.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_5">Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_5">(1995:1554)........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">2.2</SPAN><A href="#page_8"><SPAN class="ft6">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_8">värdepappersbolag .............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_8">8</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">2.3</SPAN><A href="#page_11"><SPAN class="ft6">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr5 td9"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_11">årsredovisning i försäkringsföretag..................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_11">11</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">2.4</SPAN><A href="#page_13"><SPAN class="ft6">Förslag till lag om ändring i revisorslagen</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_13">(2001:883)........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_13">13</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">2.5</SPAN><A href="#page_14"><SPAN class="ft6">Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_14">(1995:1554)......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_14">14</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p20 ft2"><SPAN class="ft2">2.6</SPAN><A href="#page_15"><SPAN class="ft6">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_15">värdepappersbolag ...........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_15">15</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">2.7</SPAN><A href="#page_16"><SPAN class="ft6">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr5 td9"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_16">årsredovisning i försäkringsföretag..................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_16">16</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">2.8</SPAN><A href="#page_17"><SPAN class="ft6">Förslag till lag om ändring i lagen (1997:218) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_17">konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende...............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_17">17</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">2.9</SPAN><A href="#page_19"><SPAN class="ft6">Förslag till lag om ändring i lagen (2004:575) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_19">europabolag......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_19">19</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">2.10</SPAN><A href="#page_20"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:595) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_20">europakooperativ..............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_20">20</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_21">3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td13"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_21">Ärendet och dess beredning............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_21">21</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_22">4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td13"><SPAN class="p23 ft2"><NOBR><A href="#page_22">EU-rättsliga</A></NOBR><A href="#page_22"> och nationella bestämmelser om redovisning.............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_22">22</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_23">5</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td13"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_23">Vissa företag undantas från skyldigheten att upprätta</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td13"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_23">koncernredovisning ........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_23">23</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_25">6</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td13"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_25">Redovisning av utgifter för företagsbildning..................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_25">25</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_25">7</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td13"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_25">Revisorsnämndens internationella samarbete .................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_25">25</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_26">8</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td13"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_26">Framskjuten tillämpningstidpunkt för nya</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td13"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_26">värderingsbestämmelser i årsredovisningslagarna..........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_26">26</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_27">9</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td13"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_27">Ändringar med anledning av Lissabonfördraget.............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_27">27</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_28">10</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td13"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_28">Ikraftträdande..................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_28">28</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_29">11</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td13"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_29">Förslagens konsekvenser ................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_29">29</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_30">12</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td13"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_30">Författningskommentar...................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_30">30</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_30">12.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_30">Förslaget till lag om ändring i årsredovisningslagen</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_30">(1995:1554)......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_30">30</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p24 ft2"><SPAN class="ft2">12.2</SPAN><A href="#page_32"><SPAN class="ft7">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_32">värdepappersbolag ...........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_32">32</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">12.3</SPAN><A href="#page_34"><SPAN class="ft7">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr8 td9"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_34">årsredovisning i försäkringsföretag..................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td10"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_34">34</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p25 ft2">2</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr1 td14"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_36">12.4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td15"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_36">Förslaget till lag om ändring i revisorslagen</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td16"><SPAN class="p15 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_36">(2001:883) .......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td16"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_36">36</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p27 ft2"><SPAN class="ft2">12.5</SPAN><A href="#page_37"><SPAN class="ft7">Förslaget till lag om ändring i årsredovisningslagen</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_37">(1995:1554) .....................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p28 ft2"><SPAN class="ft2">12.6</SPAN><A href="#page_37"><SPAN class="ft7">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_37">värdepappersbolag...........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p27 ft2"><SPAN class="ft2">12.7</SPAN><A href="#page_38"><SPAN class="ft7">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_38">årsredovisning i försäkringsföretag .................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_38">38</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p27 ft2"><SPAN class="ft2">12.8</SPAN><A href="#page_38"><SPAN class="ft7">Förslaget till lag om ändring i lagen (1997:218) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_38">konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende ..............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_38">38</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p27 ft2"><SPAN class="ft2">12.9</SPAN><A href="#page_39"><SPAN class="ft7">Förslaget till lag om ändring i lagen (2004:575) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_39">europabolag .....................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_39">39</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p27 ft2"><SPAN class="ft2">12.10</SPAN><A href="#page_39"><SPAN class="ft8">Förslaget till lag om ändring i lagen (2006:595) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr8 td21"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td7"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_39">europakooperativ .............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_39">39</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td22"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_41">Bilaga 1 Sammanfattning av promemorian Ds 2009:34.....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_41">41</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td22"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_42">Bilaga 2 Promemorians lagförslag .....................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td22"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_48">Bilaga 3 Förteckning över remissinstanserna.....................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_48">48</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td22"><SPAN class="p18 ft2">Bilaga 4 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td20"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td21"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td7"><SPAN class="p29 ft2">den 18 juni 2009 ..................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td20"><SPAN class="p15 ft2">49</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td21"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_52">Bilaga 5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td7"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_52">Lagförslaget i utkastet till lagrådsremiss..............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_52">52</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td21"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_53">Bilaga 6</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_53">Förteckning över remissinstanserna.....................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_53">53</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td21"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_54">Bilaga 7</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_54">Lagrådsremissens lagförslag................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_54">54</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td21"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_61">Bilaga 8</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_61">Lagrådets yttrande................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_61">61</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td22"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_63">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 29 april 2010.........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_63">63</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td22"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_64">Rättsdatablad..........................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td20"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_64">64</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p30 ft2">3</P> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr10 td23"><SPAN class="p31 ft1">1</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td24"><SPAN class="p22 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p32 ft2">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P> <P class="p33 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554),</SPAN></P> <P class="p34 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft10">lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag,</SPAN></P> <P class="p34 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i revisorslagen (2001:883),</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554),</SPAN></P> <P class="p34 ft4"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft10">lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag,</SPAN></P> <P class="p34 ft2"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag,</SPAN></P> <P class="p36 ft4"><SPAN class="ft2">8.</SPAN><SPAN class="ft10">lag om ändring i lagen (1997:218) om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">9.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i lagen (2004:575) om europabolag,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">10.</SPAN><SPAN class="ft11">lag om ändring i lagen (2006:595) om europakooperativ.</SPAN></P> <P class="p37 ft2">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft1">2 Lagtext</P> <P class="p38 ft2">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p39 ft14"><SPAN class="ft12">2.1</SPAN><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)</SPAN></P> <P class="p40 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_5"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>i fråga om årsredovisningslagen (1995:1554) <SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 7 kap. 1, 5 och 32 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p41 ft17"><SPAN class="ft16">dels </SPAN>att det i lagen ska införas en ny paragraf, 7 kap. 3 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td27"><SPAN class="p18 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p42 ft19">7 kap.</P> <P class="p43 ft2">1 §<A href="#page_5"><SPAN class="ft15">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p44 ft4">Ett moderföretag <SPAN class="ft20">skall </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 2 eller 3 §.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p45 ft4">Ett moderföretag <SPAN class="ft20">ska </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 2<SPAN class="ft20">, </SPAN>3 eller <SPAN class="ft20">3 a </SPAN>§.</P> <P class="p46 ft3">3 a §</P> <P class="p45 ft3">Ett moderföretag behöver inte upprätta koncernredovisning, om moderföretagets samtliga dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 6 § på rättvisande bild. Koncernredovisning ska dock upprättas, om två eller flera dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p14 ft2">5 §<A href="#page_5"><SPAN class="ft15">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <P class="p44 ft4">Koncernredovisningen <SPAN class="ft20">skall </SPAN>omfatta samtliga dotterföretag, om inte annat följer av andra eller tredje stycket.</P> <P class="p44 ft4">Ett dotterföretag behöver inte omfattas av koncernredovisningen, om företaget är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 6 § på</P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p44 ft2">Koncernredovisningen <SPAN class="ft3">ska </SPAN>omfatta samtliga dotterföretag, om inte annat följer av andra eller tredje stycket.</P> <P class="p47 ft4">Ett dotterföretag behöver inte omfattas av koncernredovisningen, om företaget är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 6 § på</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_5"> <P class="p48 ft23"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft22">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning (EUT L 164, 26.6.2009, s. 42, Celex 32009L0049).</SPAN></P> <P class="p49 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 1999:1112.</SPAN></P> <P class="p50 ft25"><SPAN class="ft21">3</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 1999:1112.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p25 ft2">5</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr1 td26"><SPAN class="p18 ft2">rättvisande bild. Om flera dotter-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td19"><SPAN class="p18 ft2">rättvisande bild. Om <SPAN class="ft3">två eller </SPAN>flera Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">företag tillsammans har mer än</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft2">dotterföretag tillsammans har mer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">sådan ringa betydelse, <SPAN class="ft3">skall </SPAN>de</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft2">än sådan ringa betydelse, <SPAN class="ft3">ska </SPAN>de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">dock omfattas av koncernredovis-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p18 ft2">dock omfattas av koncernredovis-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">ningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft2">ningen.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p51 ft2">Ett dotterföretag behöver inte heller omfattas av koncernredovisningen, om</P> <P class="p52 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft10">betydande och varaktiga hinder i väsentlig grad begränsar moderföretagets möjligheter att utöva sitt inflytande över dotterföretaget,</SPAN></P> <P class="p52 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft9">nödvändig information för att upprätta koncernredovisningen inte kan fås utan oskälig kostnad eller inom rimlig tid, eller</SPAN></P> <P class="p52 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft9">andelarna i dotterföretaget innehas tillfälligt och uteslutande i avsikt att säljas vidare.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p44 ft4">Ett företag som tillämpar andra eller tredje stycket <SPAN class="ft20">skall </SPAN>i en not upplysa om skälen för detta.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p44 ft4">Ett företag som tillämpar andra eller tredje stycket <SPAN class="ft20">ska </SPAN>i en not upplysa om skälen för detta.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p53 ft2">32 §<A href="#page_6"><SPAN class="ft15">3</SPAN></A></P> <P class="p54 ft2">Ett företag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr8 td26"><SPAN class="p55 ft2">1. <NOBR>1–<SPAN class="ft3">3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>§§ om skyldighet att upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td28"><SPAN class="p56 ft26">1. <NOBR>1–<SPAN class="ft18">3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft18"> a </SPAN>§§ om skyldighet att upp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">rätta koncernredovisning,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft2">rätta koncernredovisning,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft9">4 § första stycket 4 om förvaltningsberättelse,</SPAN></P> <P class="p34 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft9">7 § vad gäller hänvisningarna till 2 kap. 5 § om språk och form och 2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft9">12 § första stycket om värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft9">14 § vad gäller hänvisningarna till följande bestämmelser i 5 kap.:</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">12 § om lån till ledande befattningshavare,</SPAN></P> <P class="p54 ft4"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft10">15 § första och tredje styckena om en ekonomisk förenings eget kapital,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">22 § om pensioner och liknande förmåner,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, och</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">25 § om avtal om avgångsvederlag,</SPAN></P> <P class="p57 ft4">6. 31 § första stycket, vad gäller hänvisningarna till 6 kap. 1 och 2 a– 4 §§ om förvaltningsberättelsens innehåll, och</P> <P class="p57 ft4">7. 31 § andra och tredje styckena om koncernens system för intern kontroll och riskhantering.</P> <P class="p57 ft17">Ett företag som avses i första stycket behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 §, om upplysningarna lämnas på annan plats i redovis-</P> <P class="p58 ft25"><SPAN class="ft27">3 </SPAN>Senaste lydelse 2009:34.</P> <P class="p59 ft2">6</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_7"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX032087x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft17">ningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen för koncernen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P> <P class="p60 ft17">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010 och tillämpas första gången för det räkenskapsår som avslutas närmast efter den 31 juli 2010.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p25 ft2">7</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_8"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p61 ft14"><SPAN class="ft12">2.2</SPAN><SPAN class="ft28">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</SPAN></P> <P class="p62 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_8"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>i fråga om lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 7 kap. 1 och 7 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p41 ft17"><SPAN class="ft16">dels </SPAN>att det i lagen ska införas en ny paragraf, 7 kap. 6 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td27"><SPAN class="p18 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p42 ft19">7 kap.</P> <P class="p43 ft2">1 §<A href="#page_8"><SPAN class="ft15">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p44 ft2">Kreditinstitut och värdepappersbolag som är moderföretag och sådana finansiella holdingföretag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket <SPAN class="ft3">skall </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 5 §.</P> <P class="p64 ft4">För finansiella holdingföretag som omfattas av lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar <SPAN class="ft20">skall </SPAN>en kapitaltäckningsanalys enligt 6 kap. 3 § ingå i koncernredovisningen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p45 ft2">Kreditinstitut och värdepappersbolag som är moderföretag och sådana finansiella holdingföretag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket <SPAN class="ft3">ska </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 5 <SPAN class="ft3">eller 6 a </SPAN>§.</P> <P class="p65 ft4">För finansiella holdingföretag som omfattas av lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar <SPAN class="ft20">ska </SPAN>en kapitaltäckningsanalys enligt 6 kap. 3 § ingå i koncernredovisningen.</P> <P class="p66 ft3">6 a §</P> <P class="p67 ft3">Ett moderföretag behöver inte upprätta koncernredovisning, om moderföretagets samtliga dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 7 kap. 6 § årsredovisningslagen (1995:1554) på rättvisande bild. Koncernredovisning ska dock upprättas, om två eller flera dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p48 ft23"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft22">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning (EUT L 164, 26.6.2009, s. 42, Celex 32009L0049).</SPAN></P> <P class="p49 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2006:1378.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p25 ft2">8</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_9"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p68 ft2">7 §<SPAN class="ft15">3</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td31"><SPAN class="p55 ft2">Företag som avses i 1 § och som omfattas av artikel 4 i Europaparla-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td31"><SPAN class="p18 ft2">mentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td31"><SPAN class="p18 ft2">tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td31"><SPAN class="p18 ft2">följande bestämmelser i detta kapitel:</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p55 ft3"><SPAN class="ft2">1. 1 § </SPAN>första och tredje styckena</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td30"><SPAN class="p69 ft2">1. 1 § om skyldighet att upprätta</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p18 ft2">om skyldighet att upprätta kon-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p69 ft2">koncernredovisning och i vissa fall</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p18 ft2">cernredovisning och i vissa fall</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td30"><SPAN class="p70 ft2">kapitaltäckningsanalys,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p18 ft2">kapitaltäckningsanalys,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td30"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p55 ft2">2. 2 § vad gäller hänvisningen till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 4 § första stycket 4 årsredovisningslagen (1995:1554) om förvaltningsberättelse,</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft10">7 kap. 31 § andra och tredje styckena samma lag om koncernens system för intern kontroll och riskhantering,</SPAN></P> <P class="p71 ft2">3. 4 § vad gäller hänvisningarna till</P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft9">2 kap. 2 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till årsredovisningslagens bestämmelser i 2 kap. 5 § om språk och form samt 2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN></P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft10">5 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till följande bestämmelser i 5 kap. årsredovisningslagen:</SPAN></P> <P class="p71 ft2">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P> <P class="p71 ft2">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P> <P class="p71 ft2">– 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</P> <P class="p71 ft2">– 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</P> <P class="p11 ft4">– 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</P> <P class="p71 ft2">– 22 § om pensioner och liknande förmåner,</P> <P class="p71 ft2">– 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</P> <P class="p71 ft2">– 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, och</P> <P class="p71 ft2">– 25 § om avtal om avgångsvederlag,</P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 2 § 2 denna lag med särskilda regler om tilläggsupplysningar,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">d)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 4 § </SPAN><NOBR>3–6</NOBR> denna lag om indelning av eget kapital,</P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">e)</SPAN><SPAN class="ft10">6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § </SPAN><NOBR>första–tredje</NOBR> styckena årsredovisningslagen om förvaltningsberättelsens innehåll och till 6 kap. 2 a § årsredovisningslagen om vissa upplysningar</P> <P class="p72 ft2"><SPAN class="ft2">i</SPAN><SPAN class="ft9">förvaltningsberättelsen,</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">f)</SPAN><SPAN class="ft11">6 kap. 2 § denna lag om särskilda upplysningar i förvaltningsberättelsen, samt</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p73 ft2">4. 5 <SPAN class="ft3">och 6 </SPAN>§§ om när koncern-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p55 ft2">4. <NOBR>5<SPAN class="ft3">–6</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> a </SPAN>§§ om när koncernredo-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p73 ft2">redovisning inte behöver upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft2">visning inte behöver upprättas.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p74 ft26">rättas.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p11 ft4">Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P> <P class="p75 ft25"><SPAN class="ft27">3 </SPAN>Senaste lydelse 2009:35.</P> <P class="p76 ft2">9</P> </DIV> <DIV id="page_10"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320810x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p77 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010 och tillämpas första gången för det räkenskapsår som avslutas närmast efter den 31 juli 2010.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p78 ft2">10</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_11"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p18 ft12">2.3</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr11 td33"><SPAN class="p79 ft12">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td34"><SPAN class="p79 ft12">årsredovisning i försäkringsföretag</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td31"><SPAN class="p55 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_11"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>att 7 kap. 2 och 5 §§ lagen (1995:1560) om års-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr8 td36"><SPAN class="p18 ft2">redovisning i försäkringsföretag ska ha följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr12 td26"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td37"><SPAN class="p18 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td34"><SPAN class="p80 ft19">7 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td34"><SPAN class="p81 ft2">2 §<SPAN class="ft15">2</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td31"><SPAN class="p55 ft2">Med beaktande av vad som föreskrivs i 3 § ska följande bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p18 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p82 ft2">koncernredovisning i 7 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p18 ft2">årsredovisningslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p83 ft2">(1995:1554)</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">tillämpas:</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr14 td37"><SPAN class="p55 ft3"><SPAN class="ft2">2 </SPAN>och 3 a §<SPAN class="ft2">§ om</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">2</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p18 ft2">§ om när koncernredovisning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p69 ft2">när koncern-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">inte behöver upprättas,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td39"><SPAN class="p18 ft2">redovisning inte behöver upprät-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft2">tas,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">4</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td34"><SPAN class="p18 ft2">§ <NOBR>1–4</NOBR> om koncernredovisningens delar,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p55 ft2">5</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td33"><SPAN class="p18 ft2">§ om dotterföretag som ska omfattas av koncernredovisningen,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">6</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td33"><SPAN class="p18 ft2">§ om överskådlighet, god redovisningssed och rättvisande bild,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">7</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p18 ft2">§ andra stycket om valuta,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p55 ft2">8</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td33"><SPAN class="p18 ft2">§ första meningen om allmänna krav på koncernbalansräkningen och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">koncernresultaträkningen,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">9</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p18 ft2">§ om minoritetsandelar,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td26"><SPAN class="p55 ft2">10 § om balansdag,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p84 ft2">12 § om enhetliga principer för koncernredovisningen och årsredovisningen,</P> <P class="p63 ft2">13 § om elimineringar mellan koncernföretag,</P> <P class="p63 ft2">15 § om förändringar i koncernens sammansättning,</P> <P class="p85 ft4">16 och 17 §§ om uppgifter om dotterföretag och vissa andra företag, <NOBR>18–23</NOBR> §§ om hur dotterföretag ska räknas in i koncernredovisningen, <NOBR>25–30</NOBR> §§ om hur andelar i intresseföretag och vissa andra företag ska</P> <P class="p14 ft2">räknas in i koncernredovisningen, och</P> <P class="p86 ft17">31 § andra och tredje styckena om koncernens system för intern kontroll och riskhantering.</P> <P class="p87 ft2">5 §<A href="#page_11"><SPAN class="ft15">3</SPAN></A></P> <P class="p88 ft2">Företag som avses i 1 § och som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">1 § om skyldighet att upprätta koncernredovisning,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">2 § vad gäller hänvisningarna till</SPAN></P> <P class="p91 ft23"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft22">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning (EUT L 164, 26.6.2009, s. 42, Celex 32009L0049).</SPAN></P> <P class="p49 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2009:36.</SPAN></P> <P class="p50 ft30"><SPAN class="ft21">3</SPAN><SPAN class="ft29">Senaste lydelse 2009:36.</SPAN></P> <P class="p92 ft2">11</P> </DIV> <DIV id="page_12"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320812x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p44 ft4">a) 7 kap. 2 § årsredovisningslagen (1995:1554) om när koncernredovisning inte behöver upprättas,</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p56 ft2">a) 7 kap. 2 <SPAN class="ft3">och 3 a §</SPAN>§</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td41"><SPAN class="p18 ft2">årsredo- Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft2">visningslagen (1995:1554) om när</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p18 ft2">koncernredovisning inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p93 ft2">behöver</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p18 ft2">upprättas,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 4 § första stycket 4 samma lag om förvaltningsberättelse,</SPAN></P> <P class="p34 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p34 ft4"><SPAN class="ft2">d)</SPAN><SPAN class="ft10">7 kap. 31 § andra och tredje styckena samma lag om koncernens system för intern kontroll och riskhantering,</SPAN></P> <P class="p34 ft2">3. 3 § 1, 2 och 4 såvitt avser hänvisningen till 7 kap. 12 § första stycket årsredovisningslagen, med särskilda regler om när koncernredovisning inte behöver upprättas,</P> <P class="p35 ft2">4. 4 § vad gäller hänvisningarna till</P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft9">2 kap. 2 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till årsredovisningslagens bestämmelser i 2 kap. 5 § om språk och form samt 2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN></P> <P class="p54 ft4"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft10">5 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till följande bestämmelser i 5 kap. årsredovisningslagen:</SPAN></P> <P class="p35 ft2">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P> <P class="p35 ft2">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P> <P class="p35 ft2">– 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</P> <P class="p35 ft2">– 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</P> <P class="p36 ft4">– 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</P> <P class="p35 ft2">– 22 § om pensioner och liknande förmåner,</P> <P class="p35 ft2">– 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</P> <P class="p35 ft2">– 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, samt</P> <P class="p35 ft2">– 25 § om avtal om avgångsvederlag,</P> <P class="p34 ft4"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft10">5 kap. 2 § 3 och 7 denna lag med särskilda regler om tilläggsupplysningar,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">d)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 3 § 4 denna lag om villkorad återbäring,</SPAN></P> <P class="p34 ft2"><SPAN class="ft2">e)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 4 § </SPAN><NOBR>1–3,</NOBR> 5 och <NOBR>7–9</NOBR> denna lag om eget kapital och avsättningar,</P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">f)</SPAN><SPAN class="ft9">6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § </SPAN><NOBR>första–tredje</NOBR> styckena årsredovisningslagen om förvaltningsberättelsens innehåll och till 6 kap. 2 a § årsredovisningslagen om vissa upplysningar</P> <P class="p94 ft2"><SPAN class="ft2">i</SPAN><SPAN class="ft9">förvaltningsberättelsen, samt</SPAN></P> <P class="p54 ft4"><SPAN class="ft2">g)</SPAN><SPAN class="ft10">6 kap. 2 § denna lag om särskilda upplysningar i förvaltningsberättelsen.</SPAN></P> <P class="p36 ft4">Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P> <P class="p95 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010 och tillämpas första gången för det räkenskapsår som avslutas närmast efter den 31 juli 2010.</P> <P class="p96 ft2">12</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_13"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320813x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR height=0> <TD width=40px></TD> <TD width=106px></TD> <TD width=359px></TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td42"><SPAN class="p18 ft12">2.4</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td43"><SPAN class="p16 ft12">Förslag till lag om ändring i revisorslagen (2001:883) <SPAN class="ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td44"><SPAN class="p55 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_13"><SPAN class="ft15">1</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td45"><SPAN class="p18 ft2">att 27 c § revisorslagen (2001:883) ska ha</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td44"><SPAN class="p18 ft2">följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td45"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr12 td44"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td45"><SPAN class="p97 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p98 ft2">27 c §<A href="#page_13"><SPAN class="ft15">2</SPAN></A></P> <P class="p10 ft4">Revisorsnämnden får på begäran lämna ut uppgifter till en behörig myndighet i ett annat tredjeland än Schweiz, om utlämnandet är förenligt med personuppgiftslagen (1998:204) och om</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p73 ft2">1. uppgifterna har samband med</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">1. uppgifterna har samband med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">revision av ett företag som har sitt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">revision av ett företag som har sitt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p73 ft2">säte inom EES och som har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">säte inom EES och som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p73 ft2">emitterat värdepapper upptagna till</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">emitterat värdepapper upptagna till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p73 ft3"><SPAN class="ft2">handel i </SPAN>den stat som har begärt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft2">handel i </SPAN>tredjelandet eller ingår i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p100 ft18">uppgifterna<SPAN class="ft26">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft3">en koncern, för vilken koncern-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft3">redovisning upprättas i tredje-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p101 ft18">landet<SPAN class="ft26">,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p102 ft2">2. tillräckliga garantier har lämnats för att uppgifterna inte kommer att utnyttjas för annat ändamål än verksamhet som motsvarar den som</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td46"><SPAN class="p18 ft2">Revisorsnämnden bedriver enligt denna lag,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td26"><SPAN class="p73 ft2">3. Europeiska <SPAN class="ft3">gemenskapernas</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">3. Europeiska <SPAN class="ft3">kommissionen </SPAN>har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2"><SPAN class="ft3">kommission </SPAN>har beslutat att myn-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td28"><SPAN class="p17 ft2">beslutat att myndigheten uppfyller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">digheten uppfyller tillräckliga krav</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td28"><SPAN class="p17 ft2">tillräckliga krav i enlighet med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">i enlighet med artikel 47.3 i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td50"><SPAN class="p18 ft2">artikel 47.3 i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td51"><SPAN class="p15 ft2">Europaparlamentets</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td52"><SPAN class="p18 ft2">Europaparlamentets</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p103 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p73 ft26">rådets</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">och rådets direktiv 2006/43/EG av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">direktiv 2006/43/EG av den 17 maj</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">den 17 maj 2006 om lagstadgad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">2006 om lagstadgad revision av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td28"><SPAN class="p17 ft2">revision av årsbokslut och sam-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">årsbokslut och sammanställd redo-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p18 ft2">manställd</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td55"><SPAN class="p1 ft2">redovisning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p15 ft2">och om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">visning och om ändring av rådets</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p18 ft2">ändring</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p18 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p23 ft2">rådets</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p15 ft2">direktiv</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td56"><SPAN class="p18 ft2">direktiv</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td57"><SPAN class="p104 ft2">78/660/EEG</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p73 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td50"><SPAN class="p18 ft2">78/660/EEG</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td51"><SPAN class="p15 ft2">och 83/349/EEG</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">83/349/EEG samt om upphävande</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">samt om upphävande av rådets</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p18 ft2">av rådets</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p18 ft2">direktiv</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td59"><SPAN class="p73 ft2">84/253/EEG,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td60"><SPAN class="p18 ft2">direktiv 84/253/EEG, och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td56"><SPAN class="p18 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td58"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p105 ft2">4. Revisorsnämnden har träffat ett samarbetsavtal med myndigheten. Uppgifterna får inte lämnas ut, om den sak som begäran avser redan</P> <P class="p106 ft2">prövas eller har prövats av Revisorsnämnden.</P> <P class="p107 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p108 ft32"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft31">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG av den 17 maj 2006 om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning och om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG samt om upphävande av rådets direktiv 84/253/EEG (EUT L 157, 9.6.2006, s. 87, Celex 32006L0043), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/30/EG (EUT L 81, 20.3.2008, s. 53, Celex 32008L0030).</SPAN></P> <P class="p72 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2009:564.</SPAN></P> <P class="p76 ft2">13</P> </DIV> <DIV id="page_14"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320814x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr11 td61"><SPAN class="p15 ft12">2.5</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td62"><SPAN class="p109 ft12">Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td61"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td62"><SPAN class="p109 ft12">(1995:1554)</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p110 ft4">Härigenom föreskrivs i fråga om årsredovisningslagen (1995:1554) att punkten 1 i ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna till lagen (2004:1173) om ändring i nämnda lag ska ha följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</P> <P class="p111 ft2">1.<A href="#page_14"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>Denna lag träder i kraft den</P> <P class="p112 ft2">1 januari 2005 och tillämpas första gången för räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 2004. Bestämmelserna i 4 kap. 14 f och 14 g §§ får dock tillämpas först för det räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december <SPAN class="ft3">2010</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</P> <P class="p113 ft2">1. Denna lag träder i kraft den</P> <P class="p114 ft2">1 januari 2005 och tillämpas första gången för räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 2004. Bestämmelserna i 4 kap. 14 f och 14 g §§ får dock tillämpas först för det räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december <SPAN class="ft3">2011</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p115 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p116 ft25"><SPAN class="ft27">1 </SPAN>Senaste lydelse 2008:1236.</P> <P class="p117 ft2">14</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_15"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320815x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr11 td42"><SPAN class="p118 ft12">2.6</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td63"><SPAN class="p16 ft12">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1559) om</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td42"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td63"><SPAN class="p16 ft12">årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p110 ft4">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag att ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna till lagen (2004:1176) om ändring i nämnda lag ska ha följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</P> <P class="p119 ft2">Denna lag<A href="#page_15"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>träder i kraft den 1 januari 2006 och tillämpas första gången för räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december <SPAN class="ft3">2010</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</P> <P class="p120 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006 och tillämpas första gången för räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december <SPAN class="ft20">2011</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p12 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p121 ft25"><SPAN class="ft27">1 </SPAN>Senaste lydelse 2008:1235.</P> <P class="p76 ft2">15</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_16"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320816x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr11 td42"><SPAN class="p118 ft12">2.7</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td63"><SPAN class="p122 ft12">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td42"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td63"><SPAN class="p122 ft12">årsredovisning i försäkringsföretag</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p110 ft4">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag att ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna till lagen (2004:1178) om ändring i nämnda lag ska ha följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</P> <P class="p123 ft2">Denna lag<A href="#page_16"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>träder i kraft den 1 januari 2006 och tillämpas första gången för räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december <SPAN class="ft3">2010</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</P> <P class="p124 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006 och tillämpas första gången för räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december <SPAN class="ft20">2011</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p115 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p125 ft25"><SPAN class="ft27">1 </SPAN>Senaste lydelse 2008:1234.</P> <P class="p117 ft2">16</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_17"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft26">7. uppgift om priset för rättigheten, en uppskattning av vad konsumenten </SPAN><SPAN class="ft18">ska </SPAN><SPAN class="ft26">betala för att använda gemensamma anläggningar och tjänster samt uppgift om grunderna för beräkning av löpande avgifter, skatter och administrativa kostnader,</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft2">8. uppgift om huruvida det är möjligt att delta i ett utbytes- eller vidareförsäljningssystem samt, när en sådan möjlighet finns, uppgift om vad det kostar och om vem konsumenten </SPAN><SPAN class="ft3">ska </SPAN><SPAN class="ft2">vända sig till för att få delta i systemet,</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p126 ft14"><SPAN class="ft12">2.8</SPAN><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i lagen (1997:218) om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende</SPAN></P> <P class="p127 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_17"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>att 4 § lagen (1997:218) om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr11 td64"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td39"><SPAN class="p128 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr16 td64"><SPAN class="p55 ft2">Näringsidkaren <SPAN class="ft3">skall </SPAN>lämna skrift-</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td39"><SPAN class="p93 ft2">4 §<SPAN class="ft15">2</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td39"><SPAN class="p129 ft2">Näringsidkaren <SPAN class="ft3">ska </SPAN>lämna skrift-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p18 ft2">lig information till den som begär</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td39"><SPAN class="p128 ft2">lig information till den som begär</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td64"><SPAN class="p18 ft2">upplysningar om en bostadsandel.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td39"><SPAN class="p128 ft2">upplysningar om en bostadsandel.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p18 ft2">Informationen <SPAN class="ft3">skall </SPAN>innehålla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td39"><SPAN class="p128 ft2">Informationen <SPAN class="ft3">ska </SPAN>innehålla</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">uppgift om näringsidkarens namn, adress och rättsliga status,</SPAN></P> <P class="p130 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">uppgift om bostadslägenhetens ägares namn, adress och rättsliga status, om ägaren är någon annan än näringsidkaren,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p73 ft2">3. en beskrivning av den rättig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">3. en beskrivning av den rättig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p73 ft2">het som bostadsandelen avser och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">het som bostadsandelen avser och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p99 ft2">villkoren enligt gällande rätt för att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">villkoren enligt gällande rätt för att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p73 ft2">rättigheten <SPAN class="ft3">skall </SPAN>kunna utnyttjas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p17 ft2">rättigheten <SPAN class="ft3">ska </SPAN>kunna utnyttjas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p73 ft2">samt uppgift om i vilken utsträck-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">samt uppgift om i vilken utsträck-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p131 ft2">ning dessa villkor har uppfyllts,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p132 ft2">ning dessa villkor har uppfyllts,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p63 ft2">4. en beskrivning av bostadslägenheten och uppgift om var den är</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">belägen,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p55 ft2">5. en beskrivning av de tjänster</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p17 ft2">5. en beskrivning av de tjänster</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">och gemensamma anläggningar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">och gemensamma anläggningar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">som konsumenten <SPAN class="ft3">skall </SPAN>få tillgång</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p17 ft2">som konsumenten <SPAN class="ft3">ska </SPAN>få tillgång</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">till och villkoren för detta,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p133 ft2">till och villkoren för detta,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p130 ft2">6. uppgift om principerna för hur underhåll, reparation, administration och förvaltning sköts,</P> <P class="p134 ft2">7. uppgift om priset för rättigheten, en uppskattning av vad konsumenten <SPAN class="ft3">skall </SPAN>betala för att använda gemensamma anläggningar och tjänster samt uppgift om grunderna för beräkning av löpande avgifter, skatter och administrativa kostnader,</P> <P class="p135 ft4">8. uppgift om huruvida det är möjligt att delta i ett utbytes- eller vidareförsäljningssystem samt, när en sådan möjlighet finns, uppgift om vad det kostar och om vem konsumenten <SPAN class="ft20">skall </SPAN>vända sig till för att få delta i systemet,</P> <P class="p136 ft32"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft31">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 94/47/EG av den 26 oktober 1994 om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis (EGT L 280, 29.10.1994, s. 83, Celex 31994L0047).</SPAN></P> <P class="p137 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2000:127.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p78 ft2">17</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_18"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320818x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p41 ft4">9. uppgift om att konsumenten enligt 11 § har rätt att kräva återgång av avtalet,</P> <P class="p138 ft2"><SPAN class="ft2">10.</SPAN><SPAN class="ft9">uppgift om innebörden av konsumentens ångerrätt enligt 12 §, om förbudet enligt 13 § mot betalning under ångerfristen och om de kostnader som konsumenten enligt 14 § kan bli skyldig att svara för om ångerrätten utnyttjas,</SPAN></P> <P class="p130 ft4"><SPAN class="ft2">11.</SPAN><SPAN class="ft10">uppgift om vad som gäller enligt 16 § beträffande vissa kreditavtal vid återgång eller frånträdande av upplåtelse- eller överlåtelseavtalet,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td26"><SPAN class="p99 ft2">12. uppgift om till vem konsu-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">12. uppgift om till vem konsu-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td26"><SPAN class="p99 ft2">menten <SPAN class="ft3">skall </SPAN>lämna sådana medde-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">menten <SPAN class="ft3">ska </SPAN>lämna sådana medde-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">landen som avses i 11 § andra</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">landen som avses i 11 § andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p18 ft2">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p139 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td66"><SPAN class="p18 ft2">12 §</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td42"><SPAN class="p18 ft2">första</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p99 ft26">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p18 ft2">stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p93 ft2">och 12 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p15 ft2">första stycket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td26"><SPAN class="p99 ft2">samt uppgift om vad som gäller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">samt uppgift om vad som gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">enligt 15 § om skriftliga medde-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">enligt 15 § om skriftliga medde-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td71"><SPAN class="p18 ft2">landen, och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td66"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td72"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td73"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td74"><SPAN class="p18 ft2">landen, och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr4 td75"><SPAN class="p55 ft2">13. uppgift om var man kan få ytterligare information.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">I all reklam som avser en</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">I all reklam som avser en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">bostadsandel <SPAN class="ft3">skall </SPAN>det anges var</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft26">bostadsandel <SPAN class="ft18">ska </SPAN>det anges var den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p18 ft2">den skriftliga</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td76"><SPAN class="p99 ft2">informationen finns</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">skriftliga informationen finns till-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td71"><SPAN class="p18 ft2">tillgänglig.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td66"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td72"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td73"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p18 ft2">gänglig.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p56 ft2">Den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td77"><SPAN class="p2 ft2">skriftliga</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td78"><SPAN class="p99 ft2">informationen</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">Den skriftliga informationen <SPAN class="ft3">ska</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td26"><SPAN class="p99 ft2"><SPAN class="ft3">skall </SPAN>lämnas på något av de offi-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">lämnas på något av de officiella</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">ciella språken i det land där kon-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">språken i det land där konsumen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">sumenten är bosatt eller är med-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">ten är bosatt eller är medborgare.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td26"><SPAN class="p99 ft2">borgare. Kan flera språk komma i</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">Kan flera språk komma i fråga,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p18 ft2">fråga,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p18 ft2">väljer</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td79"><SPAN class="p93 ft2">konsumenten</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p99 ft2">vilket</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">väljer konsumenten vilket av språ-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">av språken som <SPAN class="ft3">skall </SPAN>användas.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p17 ft2">ken som <SPAN class="ft3">ska </SPAN>användas. Informa-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p18 ft2">Informationen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td80"><SPAN class="p82 ft2">behöver</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td81"><SPAN class="p99 ft2">dock inte</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">tionen behöver dock inte lämnas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">lämnas på något annat språk än de</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">på något annat språk än de offi-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td82"><SPAN class="p18 ft2">officiella språken</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td72"><SPAN class="p1 ft2">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td81"><SPAN class="p99 ft2">Europeiska</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p18 ft2">ciella</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p18 ft2">språken</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p15 ft2">i Europeiska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td71"><SPAN class="p18 ft3">gemenskapen<SPAN class="ft2">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td79"><SPAN class="p140 ft2">isländska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p73 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft2"><SPAN class="ft3">unionen</SPAN>, isländska eller norska.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p18 ft2">norska.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td65"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td66"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td72"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td73"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td68"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td69"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td70"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p141 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p78 ft2">18</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_19"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320819x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr11 td42"><SPAN class="p18 ft12">2.9</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td63"><SPAN class="p16 ft12">Förslag till lag om ändring i lagen (2004:575) om</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td42"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td83"><SPAN class="p16 ft12">europabolag</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td39"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr2 td31"><SPAN class="p55 ft2">Härigenom föreskrivs att 4 § lagen (2004:575) om europabolag ska ha</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td26"><SPAN class="p18 ft2">följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td39"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr12 td26"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td39"><SPAN class="p18 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p142 ft2">4 §</P> <P class="p86 ft4">Ett aktiebolag eller motsvarande utländskt bolag som har sitt huvudkontor i en stat utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet får delta i bildandet av ett europabolag, om bolaget</P> <P class="p86 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">är bildat i överensstämmelse med lagstiftningen i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">har sitt säte i den stat som avses i 1, samt</SPAN></P> <P class="p86 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft33">har faktisk och fortlöpande anknytning till ekonomin i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p44 ft2">I fall som avses i artikel 2.3 i <NOBR>SE-förordningen</NOBR> <SPAN class="ft3">skall </SPAN>vad som sägs i första stycket om ett aktiebolag gälla även annan sådan juridisk person som avses i artikel</P> <P class="p50 ft20">48 <SPAN class="ft4">i </SPAN>Fördraget <SPAN class="ft4">om </SPAN>upprättandet av <SPAN class="ft4">Europeiska </SPAN>gemenskapen.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p44 ft4">I fall som avses i artikel 2.3 i <NOBR>SE-förordningen</NOBR> <SPAN class="ft20">ska </SPAN>vad som sägs i första stycket om ett aktiebolag gälla även annan sådan juridisk person som avses i artikel <SPAN class="ft20">54 </SPAN>i <SPAN class="ft20">fördraget </SPAN>om Europeiska <SPAN class="ft20">unionens funktionssätt.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p12 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p143 ft2">19</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_20"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320820x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr11 td84"><SPAN class="p18 ft12">2.10</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td85"><SPAN class="p144 ft12">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:595) om</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td84"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td86"><SPAN class="p144 ft12">europakooperativ</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td39"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr2 td31"><SPAN class="p55 ft2">Härigenom föreskrivs att 4 § lagen (2006:595) om europakooperativ</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td26"><SPAN class="p18 ft2">ska ha följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td39"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr12 td26"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td39"><SPAN class="p18 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p142 ft2">4 §</P> <P class="p145 ft4">En ekonomisk förening eller motsvarande utländsk förening som har sitt huvudkontor i en stat utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet får delta i bildandet av ett europakooperativ, om föreningen</P> <P class="p146 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft9">är bildad i överensstämmelse med lagstiftningen i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft9">har sitt säte i den stat som avses i 1, samt</SPAN></P> <P class="p146 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft10">har faktisk och fortlöpande anknytning till ekonomin i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p44 ft2">Vid bildandet av ett europakooperativ på annat sätt än genom fusion eller ombildning <SPAN class="ft3">skall </SPAN>vad som sägs om en ekonomisk förening eller motsvarande utländsk föreningsform i första stycket gälla även annan sådan juridisk person som avses i artikel <SPAN class="ft3">48 </SPAN>i fördraget om <SPAN class="ft3">upprättandet av </SPAN>Europeiska <SPAN class="ft3">gemenskapen</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p44 ft2">Vid bildandet av ett europakooperativ på annat sätt än genom fusion eller ombildning <SPAN class="ft3">ska </SPAN>vad som sägs om en ekonomisk förening eller motsvarande utländsk föreningsform i första stycket gälla även annan sådan juridisk person som avses i artikel <SPAN class="ft3">54 </SPAN>i fördraget om Europeiska <SPAN class="ft3">unionens funktionssätt</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p115 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p147 ft2">20</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_21"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr10 td23"><SPAN class="p31 ft1">3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td24"><SPAN class="p129 ft1">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p148 ft2">Inom Europeiska unionen (EU) pågår ett arbete för att åstadkomma regelförenklingar för företag, främst aktiebolag. Inom ramen för detta arbete har Europeiska kommissionen <NOBR>(EU-kommissionen)</NOBR> presenterat två olika paket med ett antal åtgärder som har bedömts lämpliga för snabba åtgärder. I juni 2009 antogs ett direktiv som medger att vissa företag undantas från kravet på att upprätta koncernredovisning och som medger lättnader för medelstora företag från kravet att lämna upplysningar om bolagsbildningskostnader i noter till årsredovisningen (nedan kallat ändringsdirektivet).<A href="#page_21"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>Ändringsdirektivet ska vara genomfört i medlemsstaterna före den 1 januari 2011.</P> <P class="p149 ft2">Frågan om hur ändringsdirektivet ska genomföras behandlas i departementspromemorian Ett undantag från skyldigheten att upprätta koncernredovisning (Ds 2009:34). En sammanfattning av promemorian respektive promemorians lagförslag finns i <SPAN class="ft3">bilagorna 1 och 2. </SPAN>En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft3">bilaga 3. </SPAN>De synpunkter som lämnades finns tillgängliga i lagstiftningsärendet (Ju2009/5689/L1).</P> <P class="p150 ft2">I propositionen behandlas också Revisorsnämndens möjligheter att lämna uppgifter till tillsynsorgan i stater utanför EES. I november 2009 remitterades ett utkast till lagrådsremiss med förslag till ändring i revisorslagen. Den remitterade lagtexten finns i <SPAN class="ft3">bilaga 5. </SPAN>Remissinstanserna framgår av <SPAN class="ft3">bilaga 6. </SPAN>De synpunkter som lämnades finns tillgängliga i lagstiftningsärendet (Ju2009/7172/L1).</P> <P class="p149 ft2">Propositionen innehåller därtill förslag till ändring av årsredovisningslagstiftningen såvitt avser tidpunkten för tillämpning av de nya bestämmelserna om redovisning och värdering av tillgångar till verkligt värde som tidigare har beslutats av riksdagen.</P> <P class="p151 ft17">Slutligen innehåller propositionen också vissa ändringar till följd av Lissabonfördragets ikraftträdande den 1 december 2009.</P> <P class="p152 ft3">Lagrådet</P> <P class="p153 ft4">Regeringen beslutade den 18 februari 2010 att inhämta Lagrådets yttrande över de lagförslag som finns i <SPAN class="ft20">bilaga 7. </SPAN>Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft20">bilaga 8</SPAN>.</P> <P class="p11 ft2">Lagrådets synpunkter behandlas i författningskommentaren. Regeringen har följt Lagrådets förslag.</P> <P class="p11 ft4">Lagrådets yttrande har inte inhämtats över förslagen till ändring av ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna till vissa bestämmelser i årsredovisningslagstiftningen. Inte heller har Lagrådets yttrande inhämtats över de lagförslag som är föranledda av Lissabonfördraget. Dessa lagförslag har ansetts vara av sådan enkel beskaffenhet att Lagrådets hörande skulle sakna betydelse.</P> <P class="p154 ft34"><SPAN class="ft27">1 </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning (EUT L 164, 26.6.2009, s. 42, Celex 32009L0049).</P> <P class="p155 ft2">21</P> </DIV> <DIV id="page_22"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr0 td23"><SPAN class="p31 ft1">4</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td87"><SPAN class="p22 ft1"><NOBR>EU-rättsliga</NOBR> och nationella bestämmelser om <SPAN class="ft35">Prop. 2009/10:208</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td87"><SPAN class="p22 ft1">redovisning</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p156 ft2">Inom EU har det antagits ett antal direktiv som behandlar redovisningsfrågor. Det fjärde bolagsrättsliga direktivet<A href="#page_22"><SPAN class="ft15">2 </SPAN></A>syftar till att harmonisera medlemsstaternas regler om uppställningen av och innehållet i företagens årsbokslut och förvaltningsberättelser samt offentliggörandet av dessa. Direktivet gäller för aktiebolag samt vissa handelsbolag och kommanditbolag.</P> <P class="p157 ft2">Det sjunde bolagsrättsliga direktivet<A href="#page_22"><SPAN class="ft15">3 </SPAN></A>behandlar skyldigheten att upprätta koncernredovisning, dvs. en gemensam redovisning för en grupp företag som ingår i samma koncern. Reglerna gäller för aktiebolag samt vissa handelsbolag och kommanditbolag.</P> <P class="p158 ft2">Särskilda redovisningsbestämmelser för banker och andra finansiella institut samt försäkringsbolag finns i det s.k. bankredovisningsdirektivet<A href="#page_22"><SPAN class="ft15">4 </SPAN></A>och i det s.k. försäkringsredovisningsdirektivet<A href="#page_22"><SPAN class="ft15">5</SPAN></A>. Dessa direktiv hänvisar i många avseenden till de fjärde och sjunde bolagsrättsliga direktiven.</P> <P class="p159 ft4">Ändringsdirektivet finns fogat till denna proposition som <SPAN class="ft20">bilaga 4</SPAN>. Svenska lagregler om redovisning finns framför allt i årsredovisnings-</P> <P class="p160 ft2">lagen (1995:1554), lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag, förkortad ÅRKL, och lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag, förkortad ÅRFL.</P> <P class="p161 ft2">Årsredovisningslagen ska tillämpas av i stort sett samtliga företag som är skyldiga att upprätta en årsredovisning. Finansiella företag ska i stället tillämpa ÅRKL (banker, kreditmarknadsföretag, institut för elektroniska pengar, Sveriges allmänna hypoteksbank, Svenska skeppshypotekskassan och värdepappersbolag) eller ÅRFL (försäkringsbolag och understödsföreningar). I ÅRKL och ÅRFL finns hänvisningar till de bestämmelser i årsredovisningslagen som ska tillämpas även av de finansiella företagen.</P> <P class="p162 ft2">Årsredovisningen är en offentlig och sammanfattande redovisning av ett företags ställning vid ett visst tillfälle. Den visar också resultatet för det gångna räkenskapsåret. Den består av en balansräkning, en resultaträkning, noter och en förvaltningsberättelse. För större företag ska årsredovisningen även innehålla en finansieringsanalys som visar företagets finansiering och kapitalinvesteringar under räkenskapsåret.</P> <P class="p163 ft4">Koncernredovisningens delar är desamma som de som ingår i en årsredovisning för större företag. Definitionen av en koncern finns i 1 kap. 4 § årsredovisningslagen. Lagregler om koncernredovisning finns i 7 kap. årsredovisningslagen, 7 kap. ÅRKL samt 7 kap. ÅRFL. Som huvudregel gäller att ett moderföretag ska upprätta koncernredovisning (7 kap. 1 § årsredovisningslagen). Ett moderföretag som också är dotter-</P> <P class="p164 ft37"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft36">Rådets fjärde direktiv av den 25 juli 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag (EGT L 222, 14.8.1978, s. 11, Celex 31978L0660).</SPAN></P> <P class="p165 ft34"><SPAN class="ft21">3</SPAN><SPAN class="ft38">Rådets sjunde direktiv av den 13 juni 1983 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om sammanställd redovisning (EGT L 193, 18.7.1983, s. 1, Celex 31983L0349).</SPAN></P> <P class="p166 ft23"><SPAN class="ft21">4</SPAN><SPAN class="ft22">Rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1, Celex 31986L0635).</SPAN></P> <P class="p167 ft32"><SPAN class="ft21">5</SPAN><SPAN class="ft31">Rådets direktiv 91/674/EEG av den 19 december 1991 om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag (EGT L 374, 31.12.1991, s. 7, Celex 31991L0674).</SPAN></P> <P class="p168 ft2">22</P> </DIV> <DIV id="page_23"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320823x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p169 ft4">företag behöver dock inte, under vissa förutsättningar, upprätta koncern- Prop. 2009/10:208 redovisning om företaget och dess samtliga dotterföretag omfattas av en koncernredovisning som upprättas av ett överordnat moderföretag (7 kap.</P> <P class="p170 ft2">2 §). Inte heller moderföretag i mindre koncerner behöver upprätta koncernredovisning (7 kap. 3 §). Vad som avses med mindre koncerner framgår av 1 kap. 3 § första stycket 6 och 7. Detta undantag för mindre koncerner gäller inte för finansiella företag.</P> <P class="p86 ft2">Koncernredovisningen ska som huvudregel omfatta samtliga dotterföretag. Ett dotterföretag behöver dock inte omfattas av koncernredovisningen, om företaget är av ringa betydelse med hänsyn till kravet på att koncernredovisningen ska ge en rättvisande bild av ställningen och resultatet för de företag som omfattas av koncernredovisningen. Om flera dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse, ska de dock omfattas av koncernredovisningen (7 kap. 5 §).</P> <P class="p171 ft2">För noterade bolag gäller att de enligt <NOBR>IAS-förordningen<A href="#page_23"><SPAN class="ft15">6</SPAN></A></NOBR><A href="#page_23"><SPAN class="ft15"> </SPAN></A>ska tillämpa de internationella redovisningsstandarder som EU antagit i enlighet med förordningen. Detta innebär att koncernredovisningen ska upprättas i enlighet med redovisningsstandarder som ges ut av International Accounting Standards Board. Redovisningsstandarderna kallas för International Financial Reporting Standards (IFRS). Tidigare utgivna standarder kallas International Accounting Standards (IAS).</P> <P class="p86 ft2">I årsredovisningslagstiftningen anges vilka bestämmelser om koncernredovisning som ändå ska tillämpas av företag som omfattas av IAS- förordningen (7 kap. 32 § årsredovisningslagen, 7 kap. 7 § ÅRKL och 7 kap. 5 § ÅRFL). Undantaget i 7 kap. 5 § årsredovisningslagen, enligt vilket vissa dotterföretag inte behöver omfattas av en koncernredovisning, gäller inte för noterade företag. Alla dotterföretag måste alltså omfattas av en koncernredovisning. Även de internationella redovisningsstandarderna kräver att samtliga dotterföretag ska omfattas av en koncernredovisning (IAS 27 punkt 12).</P> <P class="p172 ft40"><SPAN class="ft1">5</SPAN><SPAN class="ft39">Vissa företag undantas från skyldigheten att upprätta koncernredovisning</SPAN></P> <P class="p173 ft17"><SPAN class="ft41">Regeringens förslag: </SPAN>Ett moderföretag ska inte behöva upprätta en koncernredovisning, om dess samtliga dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till syftet att ge en rättvisande bild av koncernen.</P> <P class="p174 ft4"><SPAN class="ft42">Promemorians förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens förslag. <SPAN class="ft42">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanser tillstyrker förslaget eller</P> <P class="p175 ft44"><SPAN class="ft43">lämnar det utan invändning. </SPAN>Samhällsvetenskapliga fakultetsnämnden vid Umeå universitet <SPAN class="ft43">anför dock att det inte är ändamålsenligt att låta det nya undantaget gälla för noterade bolag. Flera remissinstanser, bl.a. </SPAN>FAR SRS <SPAN class="ft43">(numera Far) och </SPAN>Rådet för finansiell rapportering<SPAN class="ft43">, gör gällande att för-</SPAN></P> <P class="p176 ft34"><SPAN class="ft27">6 </SPAN>Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder (EGT L 243, 11.9.2002, s. 1, Celex 32002R1606).</P> <P class="p177 ft2">23</P> </DIV> <DIV id="page_24"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p50 ft4">slaget inte står i överensstämmelse med vad Utredningen om enklare redovisning föreslår, nämligen att noterade företag ska tillämpa den koncerndefinition som finns i IAS 27 (jfr SOU 2009:46 s. 101 f.).</P> <P class="p178 ft2"><SPAN class="ft19">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>En koncernredovisning ska som utgångspunkt omfatta samtliga dotterföretag. Om ett dotterföretag endast har ringa betydelse med hänsyn till syftet att ge en rättvisande bild av koncernen, behöver detta företag dock inte omfattas av koncernredovisningen (7 kap. 5 § årsredovisningslagen). Bestämmelsen går tillbaka på artikel 13 i det sjunde bolagsrättsliga direktivet, som är tvingande för medlemsstaterna. Innebörden av begreppet rättvisande bild bör förstås så att års- eller koncernredovisningen ska innehålla sådan ekonomisk information att läsaren kan få en så riktig bild som möjligt av bolagets ekonomiska situation (se prop. 1995/96:10 Del 2 s. 11).</P> <P class="p179 ft2">Det sjunde bolagsrättsliga direktivet kräver enligt sin hittillsvarande lydelse att koncernredovisning ska upprättas även av ett moderföretag som endast har dotterföretag som är av ringa betydelse. Detta medför extra kostnader, men ger i princip ingen annan information om koncernens resultat och ställning än den som framgår av moderföretagets egen årsredovisning. Kravet på att en koncernredovisning alltid ska upprättas leder med andra ord till en onödig administrativ börda. Enligt ändringsdirektivet behöver därför koncernredovisning inte upprättas om moderföretaget endast har dotterföretag av ringa betydelse (eng. ”are not material”), både sett för sig och sammantaget.</P> <P class="p180 ft2">Ändringsdirektivet ligger i linje med strävan att minska företagens administrativa kostnader. I enlighet med direktivet bör det införas en bestämmelse i årsredovisningslagen som uttryckligen undantar moderföretag, vars dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till syftet att ge en rättvisande bild av koncernen, från skyldigheten att upprätta en koncernredovisning. Om två eller fler dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse, måste dock koncernredovisning upprättas. Ett exempel på när ett dotterföretag endast har ringa betydelse är om dotterföretaget är vilande (se prop. 1995/96:10 Del 2 s. 138).</P> <P class="p180 ft2">Med anledning av synpunkter från bl.a. <SPAN class="ft3">FAR SRS </SPAN>och <SPAN class="ft3">Rådet för finansiell rapportering </SPAN>bör framhållas att det är nationell lagstiftning och inte IAS/IFRS som avgör om en koncern föreligger och om koncernen i så fall ska upprätta en koncernredovisning, även om IAS 27 innehåller bestämmelser om detta (se när det gäller tolkningen av <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> i detta avseende prop. 2004/05:24 s. 70). Definitionen av en koncern finns sålunda i 1 kap. 4 § årsredovisningslagen. I 7 kap. årsredovisningslagen anges när en koncernredovisning ska upprättas. Visserligen föreslår Utredningen om enklare redovisning att koncerndefinitionen, såvitt avser noterade företag, ska ersättas av den definition som gäller enligt de internationella standarderna. Utredningen föreslår dock inte någon förändring av reglerna om när en koncernredovisning ska upprättas.</P> <P class="p181 ft2">Inte heller finns det några andra förhållanden som bör föranleda att ett noterat företag inte ska få tillämpa det föreslagna undantaget. Tvärtom framgår det av skäl 8 till ändringsdirektivet att undantaget syftar till att underlätta även för de noterade företagen.</P> <P class="p47 ft4">Av bankredovisningsdirektivet och försäkringsredovisningsdirektivet framgår att finansiella företag ska upprätta koncernredovisning i enlighet med det sjunde bolagsrättsliga direktivet, med vissa undantag som saknar</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p78 ft2">24</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_25"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320825x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p169 ft4">intresse i detta sammanhang. Bestämmelsen om undantag från skyldig- Prop. 2009/10:208 heten att upprätta koncernredovisning bör även gälla för finansiella före-</P> <P class="p14 ft2">tag.</P> <P class="p86 ft2">Årsredovisningslagens bestämmelser om koncernredovisning gäller även för andra moderföretag än aktiebolag och sådana handelsbolag som omfattas av det sjunde bolagsrättsliga direktivet. Exempelvis omfattas ekonomiska föreningar och vissa stiftelser. Det saknas skäl att inte låta undantaget gälla för alla moderföretag som omfattas av årsredovisningslagstiftningen, varför reglernas tillämpningsområde inte begränsas till vissa typer av moderföretag. Den förenkling som direktivet innebär genomförs alltså för fler företag än direktivet kräver.</P> <P class="p182 ft1">6 Redovisning av utgifter för företagsbildning</P> <P class="p183 ft4"><SPAN class="ft42">Regeringens bedömning: </SPAN>Det som sägs i ändringsdirektivet om att vissa företag får undantas från skyldigheten att i en not lämna upplysningar om bolagsbildningskostnader bör inte föranleda några ändringar i svensk rätt.</P> <P class="p184 ft4"><SPAN class="ft42">Promemorians bedömning: </SPAN>Överensstämmer med regeringens bedömning.</P> <P class="p86 ft4"><SPAN class="ft42">Remissinstanserna: </SPAN>Remissinstanserna tillstyrker promemorians bedömning eller lämnar den utan invändning.</P> <P class="p86 ft2"><SPAN class="ft19">Skälen för regeringens bedömning: </SPAN>I det fjärde bolagsrättsliga direktivet finns bestämmelser om avskrivning av kostnader för bolagsbildning, om nationell lagstiftning tillåter att sådana kostnader aktiveras som en tillgång (se artikel 34). De belopp som redovisas som bolagsbildningskostnader ska förklaras i en not.</P> <P class="p86 ft4">Det fjärde bolagsrättsliga direktivet har nu ändrats så att medlemsstaterna får tillåta att bolag vars storlek inte överstiger vissa gränsvärden inte behöver lämna upplysningar om bolagsbildningskostnader i en not.</P> <P class="p86 ft2">Enligt svensk rätt får utgifter för företagsbildning inte tas upp som tillgång (4 kap. 2 § andra stycket årsredovisningslagen). Detta gäller även för finansiella företag (4 kap. 1§ ÅRKL och 4 kap. 1 § ÅRFL).</P> <P class="p86 ft4">Eftersom svensk rätt inte tillåter att utgifter för företagsbildning aktiveras som en tillgång i balansräkningen, föranleder ändringsdirektivet inga ändringar i svensk lagstiftning.</P> <P class="p185 ft1">7 Revisorsnämndens internationella samarbete</P> <P class="p186 ft4"><SPAN class="ft42">Regeringens förslag: </SPAN>Revisorsnämnden ska på begäran av ett tillsynsorgan i ett annat tredjeland än Schweiz få lämna ut uppgifter om revisionen av ett företag som har sitt säte inom EES och ingår i en koncern, för vilken koncernredovisning upprättas i tredjelandet.</P> <P class="p187 ft2">25</P> </DIV> <DIV id="page_26"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320826x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p188 ft4"><SPAN class="ft42">Förslaget i utkastet till lagrådsremiss: </SPAN>Överensstämmer med reger- Prop. 2009/10:208 ingens förslag.</P> <P class="p189 ft4"><SPAN class="ft42">Remissinstanserna: </SPAN>Remissinstanserna tillstyrker förslaget eller lämnar det utan invändning.</P> <P class="p190 ft2"><SPAN class="ft19">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Inom EU antogs år 2006 ett direktiv med civilrättsliga och näringsrättsliga bestämmelser om revisorer och revision (nedan revisorsdirektivet).<A href="#page_26"><SPAN class="ft15">7 </SPAN></A>Direktivet genomfördes i Sverige genom ändringar i bl.a. revisorslagen (2001:883), vilka trädde i kraft den 1 juli 2009 (prop. 2008/09:135).</P> <P class="p189 ft2">Revisorsnämnden får under vissa förutsättningar lämna ut uppgifter till tillsynsorgan i ett annat tredjeland än Schweiz (se 27 c § revisorslagen och artikel 47 i revisorsdirektivet). Med tredjeland avses en stat utanför EES (se 2 § första stycket 10 revisorslagen). Enligt förarbetena till revisorslagens bestämmelser ska ett sådant uppgiftslämnande få ske beträffande uppgifter som har samband med revisionen av ett företag inom EES som har emitterat värdepapper upptagna till handel i tredjelandet eller som ingår i en koncern som utfärdar koncernredovisning i tredjelandet (a. prop. s. 128 och SOU 2007:56 s. 315 f.). Det framgår emellertid inte uttryckligen av revisorslagen att det sistnämnda fallet, dvs. det reviderade företaget ingår i en koncern som utfärdar koncernredovisning i tredjelandet, inbegrips. Enligt Revisorsnämnden är det fråga om en praktiskt viktig situation. Det bör därför klargöras att uppgifter får lämnas ut även i ett sådant fall.</P> <P class="p191 ft46"><SPAN class="ft1">8</SPAN><SPAN class="ft45">Framskjuten tillämpningstidpunkt för nya värderingsbestämmelser i årsredovisningslagarna</SPAN></P> <P class="p192 ft4"><SPAN class="ft42">Regeringens förslag: </SPAN>Den tidpunkt då bestämmelserna i 4 kap. 14 f och 14 g §§ årsredovisningslagen om redovisning och värdering av materiella och immateriella tillgångar till verkligt värde får tillämpas första gången skjuts fram. De nya värderingsprinciperna ska kunna tillämpas för räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 2011. Detta ska gälla även för finansiella företag.</P> <P class="p193 ft4"><SPAN class="ft42">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Hösten 2004 beslutades propositionen Internationell redovisning i svenska företag (prop. 2004/05:24). I propositionen föreslogs ändringar i årsredovisningslagstiftningen med anledning av <NOBR>IAS-förordningens</NOBR> ikraftträdande och vissa beslutade ändringar i redovisningsdirektiven. I propositionen föreslogs att årsredovisningslagstiftningen skulle ändras så att svenska företag fick en möjlighet att tillämpa internationella redovisningsprinciper inom ramen för svensk</P> <P class="p194 ft32"><SPAN class="ft47">7 </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG av den 17 maj 2006 om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning och om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG samt om upphävande av rådets direktiv 84/253/EEG (EUT L 157, 9.6.2006, s. 87, Celex 32006L0043), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/30/EG (EUT L 81, 20.3.2008, s. 53, Celex 32008L0030).</P> <P class="p195 ft2">26</P> </DIV> <DIV id="page_27"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320827x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p169 ft4">lag. Riksdagen antog regeringens förslag. De nya bestämmelserna skulle Prop. 2009/10:208 enligt riksdagens beslut tillämpas från det räkenskapsår som inleddes</P> <P class="p14 ft2">närmast efter den 31 december 2005.</P> <P class="p86 ft2">Lagändringarna innebar att möjligheten att värdera materiella och immateriella tillgångar till verkligt värde utökades. Syftet var att göra det möjligt att tillämpa internationella redovisningsstandarder om redovisning och värdering av bl.a. immateriella tillgångar, biologiska tillgångar och förvaltningsfastigheter. Värderingsreglerna finns i 4 kap. 14 f och 14 g §§ årsredovisningslagen. Genom hänvisningar i 4 kap. 1 § ÅRKL och 4 kap. 1 § lagen ÅRFL får värderingsreglerna tillämpas även av finansiella företag.</P> <P class="p88 ft2">Värderingsreglerna innebär att ett företag i större utsträckning än hittills kan redovisa orealiserade vinster. Som en följd av detta ökar möjligheterna att dela ut orealiserade vinster till aktieägarna. Reglerna kan därmed få skattemässiga konsekvenser trots att de inte syftar till att förändra skatteuttaget för de enskilda företagen (se prop. 2005/06:25 s. 79 f.). De skattemässiga konsekvenserna har övervägts av Utredningen om sambandet mellan redovisning och beskattning (SamRoB).</P> <P class="p196 ft2">I avvaktan på att SamRoB:s arbete slutförs och att beredningen av utredningens slutbetänkande avslutas inom Regeringskansliet har riksdagen skjutit fram den tidpunkt då de ifrågavarande bestämmelserna ska börja tillämpas. De får tillämpas först för det räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 2010 (se prop. 2005/06:25 och prop. 2008/09:56).</P> <P class="p196 ft2">SamRoB:s analys med förslag till kompletterande skattelagstiftning som behövs för att förhindra utdelning av obeskattade vinster (SOU 2008:80) är fortfarande föremål för beredning inom Regeringskansliet. Enligt regeringens mening är det inte lämpligt att låta de ifrågavarande värderingsreglerna börja tillämpas innan frågan om skatteregler som förhindrar utdelning av obeskattade vinster är löst. Det finns därför skäl att ytterligare skjuta fram den tidpunkt då dessa regler ska börja tillämpas. Utan att redan nu ta ställning till SamRoB:s förslag bedömer regeringen att skatteregler som förhindrar utdelning av obeskattade vinster inte kan börja tillämpas förrän tidigast den 1 januari 2012. Den tidpunkt då de nya värderingsreglerna kan tillämpas första gången bör därför skjutas fram till det räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 2011. Liksom i de tidigare lagstiftningsärendena bör den tidpunkt då de nya värderingsreglerna ska börja tillämpas skjutas fram för samtliga berörda företag, alltså även de finansiella företagen. I den framtida behandlingen av SamRoB:s betänkande bör frågan om vid vilken tidpunkt de nya bestämmelserna ska börja tillämpas beaktas.</P> <P class="p197 ft40"><SPAN class="ft1">9</SPAN><SPAN class="ft39">Ändringar med anledning av Lissabonfördraget</SPAN></P> <P class="p198 ft4"><SPAN class="ft42">Regeringens förslag: </SPAN>Revisorslagen, lagen om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende, lagen om europabolag och lagen om</P> <P class="p199 ft48">europakooperativ anpassas till Lissabonfördraget.</P> <P class="p92 ft2">27</P> </DIV> <DIV id="page_28"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320828x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p200 ft4"><SPAN class="ft42">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Lissabonfördraget den 13 december Prop. 2009/10:208 2007 om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om</P> <P class="p201 ft2">upprättandet av Europeiska gemenskapen (Lissabonfördraget) trädde i kraft den 1 december 2009 och innebär bl.a. att Europeiska gemenskapen ersätts av Europeiska unionen. Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen byter dessutom namn till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt <NOBR>(EUF-fördraget)</NOBR> och artiklarna i fördraget numreras om. De hänvisningar som görs i revisorslagen, lagen (1997:218) om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende, lagen (2004:575) om europabolag och lagen (2006:595) om europakooperativ till Europeiska gemenskapen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen samt fördragets artiklar bör därför ändras.</P> <P class="p182 ft1">10 Ikraftträdande</P> <P class="p202 ft4"><SPAN class="ft42">Regeringens förslag: </SPAN>De nya bestämmelserna ska träda i kraft den 1 augusti 2010. Ändringarna i årsredovisningslagstiftningen ska tilllämpas första gången för det räkenskapsår som avslutas närmast efter den 31 juli 2010.</P> <P class="p203 ft4"><SPAN class="ft42">Promemorians förslag: </SPAN>Överensstämmer i allt väsentligt med regeringens förslag. Utkastet till lagrådsremiss saknar ett förslag om ikraftträdande.</P> <P class="p146 ft2"><SPAN class="ft19">Remissinstanserna: </SPAN>Remissinstanserna tillstyrker promemorians förslag eller lämnar det utan invändning. <SPAN class="ft3">Bolagsverket </SPAN>efterfrågar dock ett förtydligande om vad som ska gälla för företag vars räkenskapsår har avslutats före ikraftträdandet.</P> <P class="p204 ft2"><SPAN class="ft19">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Ändringsdirektivet ska vara genomfört i nationell rätt före den 1 januari 2011. Eftersom lagändringarna i den delen innebär förenklingar för företagen, bör ändringarna träda i kraft så snart som möjligt. Detsamma gäller, med hänsyn till vikten av ett klargörande, ändringen i revisorslagen. Den 1 augusti 2010 framstår som en lämplig tidpunkt. Även övriga lagändringar bör träda i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p205 ft4">Ändringarna i årsredovisningslagstiftningen tar endast sikte på frågan om en koncernredovisning måste upprättas eller inte och innebär lättnader för vissa företag. Reglerna bör därför kunna tillämpas även om koncernredovisningen avser ett räkenskapsår som har inletts före ikraftträdandet. Det är dock inte lämpligt att låta ändringarna bli tillämpliga även på räkenskapsår som har avslutats före ikraftträdandet. Bestämmelserna om ikraftträdande m.m. bör utformas i enlighet med detta.</P> <P class="p206 ft2">28</P> </DIV> <DIV id="page_29"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr10 td53"><SPAN class="p118 ft1">11</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td88"><SPAN class="p122 ft1">Förslagens konsekvenser</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p207 ft3">Undantaget från kravet på koncernredovisning</P> <P class="p208 ft2">Syftet med ändringsdirektivet är att minska den administrativa bördan för företagen. Avsikten med ändringen i det sjunde bolagsrättsliga direktivet är att befria vissa moderföretag från skyldigheten att upprätta koncernredovisning. För att genomföra direktivet föreslås ändringar i årsredovisningslagstiftningen. Någon alternativ lösning för att uppfylla direktivets krav bedöms inte finnas.</P> <P class="p149 ft2">För noterade företag innebär de nya bestämmelserna att koncernredovisning inte behöver upprättas i den angivna situationen, vilket i sin tur innebär att IFRS inte behöver tillämpas. I fråga om icke noterade företag har ändringarna i praktiken karaktär av ett förtydligande.</P> <P class="p11 ft2">De företag som berörs är alltså moderföretag som är underställda lagstiftningen i en medlemsstat och vars värdepapper är noterade på en reglerad marknad i en medlemsstat. Förslaget berör företag verksamma inom alla tänkbara olika branscher. Det bedöms inte finnas anledning att ta särskild hänsyn till små företag vid reglernas utformning.</P> <P class="p11 ft2">Tillväxtverket (tidigare Verket för näringslivsutveckling, Nutek) har på uppdrag av regeringen mätt vilka s.k. administrativa kostnader det statliga regelverket medför för företagen. Kostnaderna för att följa IFRS har dock inte mätts. Inte heller finns, såvitt känt, några uppgifter om hur många noterade företag i Sverige som endast har dotterföretag av ringa betydelse. Utan sådana uppgifter är det inte möjligt att göra någon beräkning av vilken effekt de föreslagna ändringarna har på den administrativa bördan för företagen.</P> <P class="p209 ft2">I <NOBR>EU-kommissionens</NOBR> konsekvensanalys<A href="#page_29"><SPAN class="ft15">8</SPAN></A>, som genomfördes under arbetet med att ta fram förslaget till ändringsdirektiv, görs det en uppskattning att det tar tre till sex dagars extra arbete för företagen att anpassa redovisningen till IFRS samt att upprätta koncernredovisning. Vidare anges det att revisorsgranskningen av en sådan koncernredovisning uppskattningsvis tar två till fyra dagars extra arbete. I konsekvensanalysen, som tar sikte på företag i Storbritannien, uppskattas merkostnaden för att med tillämpning av IFRS upprätta koncernredovisning till mellan ca 2 850 och ca 5 700 euro per bolag. Av de bolag som upprättar koncernredovisning i Storbritannien har ca tio procent endast dotterföretag av ringa betydelse. Ändringarna bedöms innebära en minskning av företagens administrativa börda även i Sverige. Uppgifterna kan dock inte utan vidare ligga till grund för några närmare slutsatser om reglernas effekter för svenska företag.</P> <P class="p10 ft4">Förslagen bedöms inte innebära någon nackdel för personer som har intresse av att ta del av finansiell information om koncernen, eftersom en koncernredovisning i princip skulle innehålla samma uppgifter som årsredovisningen i moderföretaget.</P> <P class="p11 ft4">Förslagen bedöms inte påverka företagens konkurrensförhållanden eller medföra några miljömässiga effekter.</P> <P class="p210 ft25"><SPAN class="ft27">8 </SPAN>SEC(2008) 466/2.</P> <P class="p76 ft2">29</P> </DIV> <DIV id="page_30"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p130 ft4">De föreslagna lagändringarna medför inte några budgetmässiga effekter för staten.</P> <P class="p138 ft4">Lagändringarna bör träda i kraft senast den dag då direktivet ska vara genomfört i medlemsstaterna. I övrigt behöver inga särskilda hänsyn tas när tidpunkten för ikraftträdande bestäms. Det bedöms inte finnas några behov av särskilda informationsinsatser i samband med ikraftträdandet.</P> <P class="p211 ft3">Revisorsnämndens internationella samarbete</P> <P class="p212 ft4">Förslaget innebär inte några ökade kostnader för Revisorsnämnden. Inte heller har det någon effekt på den administrativa börda som statliga regelverk lägger på företagen.</P> <P class="p213 ft1">12 Författningskommentar</P> <P class="p214 ft14"><SPAN class="ft12">12.1</SPAN><SPAN class="ft49">Förslaget till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)</SPAN></P> <P class="p215 ft19">7 kap. Koncernredovisning</P> <P class="p46 ft19">7 kap. 1 §</P> <P class="p216 ft2">Ett moderföretag <SPAN class="ft3">ska </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 2<SPAN class="ft3">, </SPAN>3 eller <SPAN class="ft3">3 a </SPAN>§.</P> <P class="p217 ft2">Av paragrafen framgår att ett moderföretag som huvudregel ska upprätta koncernredovisning och att det i vissa angivna paragrafer finns undantag från denna skyldighet. En hänvisning till 3 a § har lagts till. Av 3 a § framgår att ett moderföretag vars dotterföretag är av ringa betydelse inte behöver upprätta koncernredovisning.</P> <P class="p218 ft2">Paragrafen har även justerats språkligt.</P> <P class="p38 ft50">7 kap. 3 a §</P> <P class="p219 ft3">Ett moderföretag behöver inte upprätta koncernredovisning, om moderföretagets samtliga dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 6 § på rättvisande bild. Koncernredovisning ska dock upprättas, om två eller flera dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p220 ft4">Paragrafen är ny och genomför artikel 2 i ändringsdirektivet. Den innehåller bestämmelser om att moderföretag i vissa fall inte behöver upprätta koncernredovisning och har utformats i enlighet med <SPAN class="ft20">Lagrådets </SPAN>förslag.</P> <P class="p138 ft4">Koncernredovisningen ska ge en rättvisande bild av ställningen och resultatet för de företag, betraktade som en enhet, som omfattas av koncernredovisningen. Om moderföretagets samtliga dotterföretag är av ringa betydelse för att ge en rättvisande bild av koncernens ställning och resultat, får moderföretaget låta bli att upprätta en koncernredovisning. Detta gäller dock inte om två eller fler dotterföretag, som var för sig har ringa betydelse, tillsammans har en sådan betydelse att en rättvisande</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p78 ft2">30</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_31"> <P class="p169 ft4">bild av koncernens ställning och resultat inte kan läggas fram utan att en Prop. 2009/10:208 koncernredovisning upprättas. För att moderföretaget ska kunna under-</P> <P class="p170 ft2">låta att upprätta en koncernredovisning måste alltså den ekonomiska information som lämnas i moderföretagets egen årsredovisning vara tillräcklig för att ge läsaren en så riktig bild som möjligt av koncernens ekonomiska situation.</P> <P class="p86 ft4">Bedömningen av om moderföretagets dotterföretag är av ringa betydelse motsvarar den som görs när ett eller flera dotterföretag med stöd av 5 § undantas från koncernredovisningen. Vilande dotterföretag är ett exempel på sådana dotterföretag som kan sägas vara av ringa betydelse.</P> <P class="p86 ft2">Bedömningen av vilka dotterföretag som ska omfattas av en koncernredovisning påverkas inte av de nya bestämmelserna.</P> <P class="p63 ft2">Övervägandena finns i avsnitt 5.</P> <P class="p46 ft19">7 kap. 5 §</P> <P class="p170 ft52">Koncernredovisningen <SPAN class="ft51">ska </SPAN>omfatta samtliga dotterföretag, om inte annat följer av andra eller tredje stycket.</P> <P class="p86 ft54">Ett dotterföretag behöver inte omfattas av koncernredovisningen, om företaget är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 6 § på rättvisande bild. Om <SPAN class="ft53">två eller </SPAN>flera dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse, <SPAN class="ft53">ska </SPAN>de dock omfattas av koncernredovisningen.</P> <P class="p86 ft52">Ett dotterföretag behöver inte heller omfattas av koncernredovisningen, om</P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">1.</SPAN><SPAN class="ft55">betydande och varaktiga hinder i väsentlig grad begränsar moderföretagets möjligheter att utöva sitt inflytande över dotterföretaget,</SPAN></P> <P class="p86 ft52"><SPAN class="ft52">2.</SPAN><SPAN class="ft56">nödvändig information för att upprätta koncernredovisningen inte kan fås utan oskälig kostnad eller inom rimlig tid, eller</SPAN></P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">3.</SPAN><SPAN class="ft55">andelarna i dotterföretaget innehas tillfälligt och uteslutande i avsikt att säljas vidare.</SPAN></P> <P class="p86 ft2">Ett företag som tillämpar andra eller tredje stycket <SPAN class="ft3">ska </SPAN>i en not upplysa om skälen för detta.</P> <P class="p221 ft4">Paragrafen innehåller bestämmelser om vilka dotterföretag som ska omfattas av koncernredovisningen.</P> <P class="p86 ft17">Paragrafen har med anledning av <SPAN class="ft16">Lagrådets </SPAN>yttrande justerats språkligt och redaktionellt. Någon saklig ändring är inte avsedd.</P> <P class="p222 ft19">7 kap. 32 §</P> <P class="p170 ft52">Ett företag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P> <P class="p90 ft54"><SPAN class="ft54">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft55">1–</SPAN><SPAN class="ft53">3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft53"> a </SPAN>§§ om skyldighet att upprätta koncernredovisning,</P> <P class="p90 ft52"><SPAN class="ft52">2.</SPAN><SPAN class="ft56">4 § första stycket 4 om förvaltningsberättelse,</SPAN></P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">3.</SPAN><SPAN class="ft55">7 § vad gäller hänvisningarna till 2 kap. 5 § om språk och form och 2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN></P> <P class="p90 ft52"><SPAN class="ft52">4.</SPAN><SPAN class="ft56">12 § första stycket om värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p90 ft54"><SPAN class="ft54">5.</SPAN><SPAN class="ft55">14 § vad gäller hänvisningarna till följande bestämmelser i 5 kap.:</SPAN></P> <P class="p90 ft54"><SPAN class="ft54">–</SPAN><SPAN class="ft57">4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</SPAN></P> <P class="p90 ft52"><SPAN class="ft52">–</SPAN><SPAN class="ft58">12 § om lån till ledande befattningshavare,</SPAN></P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">–</SPAN><SPAN class="ft57">15 § första och tredje styckena om en ekonomisk förenings eget kapital,</SPAN></P> <P class="p90 ft52"><SPAN class="ft52">–</SPAN><SPAN class="ft58">18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</SPAN></P> <P class="p223 ft2">31</P> </DIV> <DIV id="page_32"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td31"><SPAN class="p55 ft2">– 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr17 td31"><SPAN class="p18 ft48">löner, ersättningar och sociala kostnader,</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p18 ft59">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td65"><SPAN class="p55 ft52">– 22</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td89"><SPAN class="p18 ft52">§ om pensioner och liknande förmåner,</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td65"><SPAN class="p55 ft54">– 23</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td89"><SPAN class="p18 ft54">§ om tidigare styrelse och verkställande direktör,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p18 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td65"><SPAN class="p55 ft54">– 24</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td89"><SPAN class="p18 ft54">§ om suppleanter och vice verkställande direktör, och</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p18 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td65"><SPAN class="p55 ft54">– 25</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td89"><SPAN class="p18 ft54">§ om avtal om avgångsvederlag,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p18 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p34 ft54">6. 31 § första stycket, vad gäller hänvisningarna till 6 kap. 1 och 2 a– 4 §§ om förvaltningsberättelsens innehåll, och</P> <P class="p34 ft54">7. 31 § andra och tredje styckena om koncernens system för intern kontroll och riskhantering.</P> <P class="p34 ft2">Ett företag som avses i första stycket behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 §, om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen för koncernen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P> <P class="p224 ft2">Paragrafen innehåller en uppräkning av de bestämmelser som ska tilllämpas av företag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder. Enligt förordningen gäller kravet på att koncernredovisningen ska upprättas enligt International Financial Reporting Standards (IFRS) för företag som är underställda en medlemsstats lagstiftning och vars värdepapper på balansdagen är noterade på en reglerad marknad i en medlemsstat.</P> <P class="p225 ft4">I <SPAN class="ft20">första stycket 1 </SPAN>har det lagts till en hänvisning till 3 a § som innehåller bestämmelser om att koncernredovisning inte behöver upprättas i vissa fall.</P> <P class="p34 ft17">Det förhållandet att någon koncernredovisning inte behöver upprättas innebär att företaget inte heller behöver tillämpa IFRS.</P> <P class="p226 ft19">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p227 ft17">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010 och tillämpas första gången för det räkenskapsår som avslutas närmast efter den 31 juli 2010.</P> <P class="p228 ft4">Lagändringarna träder i kraft den 1 augusti 2010. De tillämpas från och med samma dag, även om räkenskapsåret inleddes före ikraftträdandet. Vid ikraftträdandetidpunkten avslutade räkenskapsår omfattas däremot av äldre bestämmelser.</P> <P class="p115 ft2">Övervägandena finns i avsnitt 10.</P> <P class="p229 ft14"><SPAN class="ft12">12.2</SPAN><SPAN class="ft49">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</SPAN></P> <P class="p230 ft19">7 kap. Koncernredovisning</P> <P class="p231 ft19">7 kap. 1 §</P> <P class="p227 ft52">Kreditinstitut och värdepappersbolag som är moderföretag och sådana finansiella holdingföretag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket <SPAN class="ft51">ska </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 5 <SPAN class="ft51">eller 6 a </SPAN>§.</P> <P class="p36 ft54">För finansiella holdingföretag som omfattas av lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar <SPAN class="ft53">ska </SPAN>en kapitaltäckningsanalys</P> <P class="p232 ft54">enligt 6 kap. 3 § ingå i koncernredovisningen.</P> <P class="p117 ft2">32</P> </DIV> <DIV id="page_33"> <P class="p169 ft4">Paragrafen innehåller bl.a. en bestämmelse om vilka kreditinstitut och Prop. 2009/10:208 värdepappersbolag som ska upprätta koncernredovisning.</P> <P class="p86 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>har en hänvisning till 6 a § lagts till. Av 6 a § framgår att moderföretag vars dotterföretag är av ringa betydelse inte behöver upprätta koncernredovisning.</P> <P class="p233 ft2">Paragrafen har även justerats språkligt.</P> <P class="p46 ft50">7 kap. 6 a §</P> <P class="p170 ft3">Ett moderföretag behöver inte upprätta koncernredovisning, om moderföretagets samtliga dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 7 kap. 6 § årsredovisningslagen (1995:1554) på rättvisande bild. Koncernredovisning ska dock upprättas, om två eller flera dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse.</P> <P class="p234 ft4">Paragrafen är ny och har utformats i enlighet med <SPAN class="ft20">Lagrådets </SPAN>förslag. För en kommentar till lagändringen hänvisas till kommentaren till 7 kap. 3 a § årsredovisningslagen (1995:1554).</P> <P class="p66 ft19">7 kap. 7 §</P> <P class="p170 ft52">Företag som avses i 1 § och som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">1.</SPAN><SPAN class="ft55">1 § om skyldighet att upprätta koncernredovisning och i vissa fall kapitaltäckningsanalys,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">2 § vad gäller hänvisningen till</SPAN></P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">a)</SPAN><SPAN class="ft57">7 kap. 4 § första stycket 4 årsredovisningslagen (1995:1554) om förvaltningsberättelse,</SPAN></P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">b)</SPAN><SPAN class="ft57">7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p86 ft52"><SPAN class="ft52">c)</SPAN><SPAN class="ft58">7 kap. 31 § andra och tredje styckena samma lag om koncernens system för intern kontroll och riskhantering,</SPAN></P> <P class="p90 ft54">3. 4 § vad gäller hänvisningarna till</P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">a)</SPAN><SPAN class="ft57">2 kap. 2 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till årsredovisningslagens bestämmelser i 2 kap. 5 § om språk och form samt 2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN></P> <P class="p86 ft52"><SPAN class="ft52">b)</SPAN><SPAN class="ft58">5 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till följande bestämmelser i 5 kap. årsredovisningslagen:</SPAN></P> <P class="p90 ft54">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P> <P class="p90 ft54">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P> <P class="p90 ft52">– 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</P> <P class="p90 ft54">– 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</P> <P class="p86 ft54">– 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</P> <P class="p90 ft52">– 22 § om pensioner och liknande förmåner,</P> <P class="p90 ft54">– 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</P> <P class="p90 ft52">– 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, och</P> <P class="p90 ft54">– 25 § om avtal om avgångsvederlag,</P> <P class="p90 ft54"><SPAN class="ft54">c)</SPAN><SPAN class="ft57">5 kap. 2 § 2 denna lag med särskilda regler om tilläggsupplysningar,</SPAN></P> <P class="p90 ft52"><SPAN class="ft52">d)</SPAN><SPAN class="ft58">5 kap. 4 § </SPAN><NOBR>3–6</NOBR> denna lag om indelning av eget kapital,</P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">e)</SPAN><SPAN class="ft57">6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § </SPAN><NOBR>första–tredje</NOBR> styckena årsredovisningslagen om förvaltningsberättelsens innehåll och till 6 kap. 2 a § årsredovisningslagen om vissa upplysningar</P> <P class="p50 ft52"><SPAN class="ft52">i</SPAN><SPAN class="ft58">förvaltningsberättelsen,</SPAN></P> <P class="p90 ft54"><SPAN class="ft54">f)</SPAN><SPAN class="ft55">6 kap. 2 § denna lag om särskilda upplysningar i förvaltningsbe-</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p18 ft2">rättelsen, samt</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td91"><SPAN class="p15 ft2">33</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td90"><SPAN class="p18 ft62">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_34"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p55 ft2">4. <NOBR>5–<SPAN class="ft3">6</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> a </SPAN>§§ om när koncernredovisning inte behöver upprättas.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr21 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td31"><SPAN class="p55 ft54">Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td31"><SPAN class="p18 ft52">lysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td31"><SPAN class="p18 ft54">förvaltningsberättelsen innehålla en hänvisning till den plats där uppgif-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p18 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p18 ft2">terna har lämnats.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td31"><SPAN class="p18 ft2">Paragrafen innehåller en uppräkning av de bestämmelser som ska till-</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p18 ft2">lämpas av företag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p18 ft2">rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p18 ft2">av internationella redovisningsstandarder.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p55 ft2">Efter påpekande från <SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>har i <SPAN class="ft3">första stycket 1 </SPAN>en felaktig hänvis-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p18 ft2">ning rättats.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p55 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket 4 </SPAN>har det lagts till en hänvisning till 6 a § som inne-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p18 ft2">håller bestämmelser om att koncernredovisning inte behöver upprättas i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p18 ft2">vissa fall. Lagändringen motsvarar ändringen i 7 kap. 32 § årsredovis-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p18 ft2">ningslagen (1995:1554).</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td31"><SPAN class="p18 ft19">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p18 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010 och tillämpas första gången</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p18 ft2">för det räkenskapsår som avslutas närmast efter den 31 juli 2010.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td31"><SPAN class="p18 ft2">Lagändringarna träder i kraft den 1 augusti 2010. Se författningskommen-</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p18 ft2">taren till årsredovisningslagens bestämmelser om ikraftträdande m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p235 ft14"><SPAN class="ft12">12.3</SPAN><SPAN class="ft49">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag</SPAN></P> <P class="p215 ft19">7 kap. Koncernredovisning</P> <P class="p46 ft19">7 kap. 2 §</P> <P class="p236 ft2">Med beaktande av vad som föreskrivs i 3 § ska följande bestämmelser om koncernredovisning i 7 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) tilllämpas:</P> <P class="p237 ft2">2 <SPAN class="ft3">och 3 a §</SPAN>§ om när koncernredovisning inte behöver upprättas, 4 § <NOBR>1–4</NOBR> om koncernredovisningens delar,</P> <P class="p63 ft52">5 § om dotterföretag som ska omfattas av koncernredovisningen,</P> <P class="p63 ft52">6 § om överskådlighet, god redovisningssed och rättvisande bild,</P> <P class="p63 ft54">7 § andra stycket om valuta,</P> <P class="p238 ft54">8 § första meningen om allmänna krav på koncernbalansräkningen och koncernresultaträkningen,</P> <P class="p63 ft52">9 § om minoritetsandelar,</P> <P class="p63 ft54">10 § om balansdag,</P> <P class="p238 ft54">12 § om enhetliga principer för koncernredovisningen och årsredovisningen,</P> <P class="p63 ft52">13 § om elimineringar mellan koncernföretag,</P> <P class="p63 ft52">15 § om förändringar i koncernens sammansättning,</P> <P class="p239 ft54">16 och 17 §§ om uppgifter om dotterföretag och vissa andra företag, <NOBR>18–23</NOBR> §§ om hur dotterföretag ska räknas in i koncernredovisningen, <NOBR>25–30</NOBR> §§ om hur andelar i intresseföretag och vissa andra företag ska</P> <P class="p14 ft52">räknas in i koncernredovisningen, och</P> <P class="p238 ft2">31 § andra och tredje styckena om koncernens system för intern kontroll och riskhantering.</P> <P class="p240 ft2">34</P> </DIV> <DIV id="page_35"> <P class="p169 ft4">Paragrafen innehåller upplysningar om vilka bestämmelser i årsredovis- Prop. 2009/10:208 ningslagen (1995:1554) som ska tillämpas i fråga om koncernredovis-</P> <P class="p14 ft2">ning i försäkringsföretag.</P> <P class="p86 ft4">I uppräkningen har det lagts till en hänvisning till 7 kap. 3 a § årsredovisningslagen, som innebär att ett moderföretag, vars dotterföretag är av ringa betydelse, inte behöver upprätta koncernredovisning. För en kommentar till lagändringen hänvisas till kommentaren till 7 kap. 3 a § årsredovisningslagen.</P> <P class="p222 ft19">7 kap. 5 §</P> <P class="p170 ft52">Företag som avses i 1 § och som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P> <P class="p90 ft52"><SPAN class="ft52">1.</SPAN><SPAN class="ft56">1 § om skyldighet att upprätta koncernredovisning,</SPAN></P> <P class="p90 ft54"><SPAN class="ft54">2.</SPAN><SPAN class="ft55">2 § vad gäller hänvisningarna till</SPAN></P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">a)</SPAN><SPAN class="ft57">7 kap. 2 </SPAN><SPAN class="ft53">och 3 a §</SPAN>§ årsredovisningslagen (1995:1554) om när koncernredovisning inte behöver upprättas,</P> <P class="p90 ft52"><SPAN class="ft52">b)</SPAN><SPAN class="ft58">7 kap. 4 § första stycket 4 samma lag om förvaltningsberättelse,</SPAN></P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">c)</SPAN><SPAN class="ft57">7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p86 ft52"><SPAN class="ft52">d)</SPAN><SPAN class="ft58">7 kap. 31 § andra och tredje styckena samma lag om koncernens system för intern kontroll och riskhantering,</SPAN></P> <P class="p86 ft54">3. 3 § 1, 2 och 4 såvitt avser hänvisningen till 7 kap. 12 § första stycket årsredovisningslagen, med särskilda regler om när koncernredovisning inte behöver upprättas,</P> <P class="p90 ft52">4. 4 § vad gäller hänvisningarna till</P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">a)</SPAN><SPAN class="ft57">2 kap. 2 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till årsredovisningslagens bestämmelser i 2 kap. 5 § om språk och form samt 2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN></P> <P class="p86 ft52"><SPAN class="ft52">b)</SPAN><SPAN class="ft58">5 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till följande bestämmelser i 5 kap. årsredovisningslagen:</SPAN></P> <P class="p90 ft54">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P> <P class="p90 ft54">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P> <P class="p90 ft52">– 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</P> <P class="p90 ft54">– 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</P> <P class="p86 ft54">– 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</P> <P class="p90 ft52">– 22 § om pensioner och liknande förmåner,</P> <P class="p90 ft54">– 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</P> <P class="p90 ft52">– 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, samt</P> <P class="p90 ft54">– 25 § om avtal om avgångsvederlag,</P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">c)</SPAN><SPAN class="ft57">5 kap. 2 § 3 och 7 denna lag med särskilda regler om tilläggsupplysningar,</SPAN></P> <P class="p90 ft52"><SPAN class="ft52">d)</SPAN><SPAN class="ft58">5 kap. 3 § 4 denna lag om villkorad återbäring,</SPAN></P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">e)</SPAN><SPAN class="ft57">5 kap. 4 § </SPAN><NOBR>1–3,</NOBR> 5 och <NOBR>7–9</NOBR> denna lag om eget kapital och avsättningar,</P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">f)</SPAN><SPAN class="ft57">6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § </SPAN><NOBR>första–tredje</NOBR> styckena årsredovisningslagen om förvaltningsberättelsens innehåll och till 6 kap. 2 a § årsredovisningslagen om vissa upplysningar</P> <P class="p50 ft2"><SPAN class="ft2">i</SPAN><SPAN class="ft9">förvaltningsberättelsen, samt</SPAN></P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">g)</SPAN><SPAN class="ft57">6 kap. 2 § denna lag om särskilda upplysningar i förvaltningsberättelsen.</SPAN></P> <P class="p86 ft54">Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen innehålla en hänvisning till den plats där upp-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr9 td19"><SPAN class="p18 ft2">gifterna har lämnats.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p15 ft2">35</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_36"> <P class="p241 ft4">Paragrafen innehåller en uppräkning av de bestämmelser som ska till- Prop. 2009/10:208 lämpas av företag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och</P> <P class="p236 ft4">rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder.</P> <P class="p145 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket 2 a </SPAN>har det lagts till en hänvisning till 7 kap. 3 a § årsredovisningslagen (1995:1554) som innehåller bestämmelser om att koncernredovisning inte behöver upprättas i vissa fall.</P> <P class="p63 ft2">Lagändringen motsvarar ändringen i 7 kap. 32 § årsredovisningslagen.</P> <P class="p242 ft19">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p243 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010 och tillämpas första gången för det räkenskapsår som avslutas närmast efter den 31 juli 2010.</P> <P class="p244 ft4">Lagändringarna träder i kraft den 1 augusti 2010. Se författningskommentaren till årsredovisningslagens bestämmelser om ikraftträdande m.m.</P> <P class="p245 ft64"><SPAN class="ft12">12.4</SPAN><SPAN class="ft63">Förslaget till lag om ändring i revisorslagen (2001:883)</SPAN></P> <P class="p246 ft19">27 c §</P> <P class="p201 ft52">Revisorsnämnden får på begäran lämna ut uppgifter till en behörig myndighet i ett annat tredjeland än Schweiz, om utlämnandet är förenligt med personuppgiftslagen (1998:204) och om</P> <P class="p146 ft54"><SPAN class="ft54">1.</SPAN><SPAN class="ft57">uppgifterna har samband med revision av ett företag som har sitt säte inom EES och som har emitterat värdepapper upptagna till handel i </SPAN><SPAN class="ft53">tredjelandet eller ingår i en koncern, för vilken koncernredovisning upprättas i tredjelandet</SPAN>,</P> <P class="p145 ft52"><SPAN class="ft52">2.</SPAN><SPAN class="ft58">tillräckliga garantier har lämnats för att uppgifterna inte kommer att utnyttjas för annat ändamål än verksamhet som motsvarar den som Revisorsnämnden bedriver enligt denna lag,</SPAN></P> <P class="p146 ft54"><SPAN class="ft54">3.</SPAN><SPAN class="ft57">Europeiska </SPAN><SPAN class="ft53">kommissionen </SPAN>har beslutat att myndigheten uppfyller tillräckliga krav i enlighet med artikel 47.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG av den 17 maj 2006 om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning och om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG samt om upphävande av rådets direktiv 84/253/EEG, och</P> <P class="p247 ft52"><SPAN class="ft52">4.</SPAN><SPAN class="ft65">Revisorsnämnden har träffat ett samarbetsavtal med myndigheten. Uppgifterna får inte lämnas ut, om den sak som begäran avser redan</SPAN></P> <P class="p14 ft2">prövas eller har prövats av Revisorsnämnden.</P> <P class="p248 ft4">Paragrafen innehåller bestämmelser om under vilka förutsättningar som Revisorsnämnden får lämna ut uppgifter till behöriga myndigheter i andra tredjeländer än Schweiz.</P> <P class="p146 ft2">Ändringen i <SPAN class="ft3">första stycket 1 </SPAN>klargör att det är möjligt för Revisorsnämnden att lämna ut uppgifter även när dessa har samband med revision av ett företag som har sitt säte inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och ingår i en koncern, för vilken koncernredovisning upprättas i det tredjeland vars behöriga myndighet har begärt uppgifterna. Innebörden av tredjeland – som ersätter uttrycket ”den stat som har begärt uppgifterna” – framgår av 2 § 10. Bedömningen av om ett koncernförhållande föreligger måste göras med beaktande av lagstiftningen i det berörda tredjelandet.</P> <P class="p249 ft2">36</P> </DIV> <DIV id="page_37"> <P class="p250 ft4">Avgörande för om Revisorsnämnden får lämna ut uppgifter är om kon- Prop. 2009/10:208 cernen i fråga upprättar koncernredovisning i tredjelandet. Det krävs inte</P> <P class="p170 ft2">att koncernredovisningen i något avseende ska ha färdigställts. Inte heller ska det i paragrafen inläsas något krav på att en tidsfrist för att registrera eller offentliggöra koncernredovisningen eller någon annan liknande tidsfrist har försuttits. Det är i stället skyldigheten att upprätta koncernredovisningen som ska tillmätas betydelse. I vad mån det föreligger en sådan skyldighet får bedömas enligt de bestämmelser som gäller i det tredjeland vars behöriga myndighet har begärt uppgifterna. För svenska förhållanden finns sådana regler i 7 kap. årsredovisningslagen (1995:1554).</P> <P class="p88 ft4">Det är naturligtvis en förutsättning att även övriga villkor i paragrafen är uppfyllda för att uppgifter ska få lämnas ut.</P> <P class="p86 ft2">Ändringen i <SPAN class="ft3">första stycket 3 </SPAN>utgör en ändring till följd av Lissabonfördragets ikraftträdande (jfr avsnitt 9).</P> <P class="p63 ft2">Övervägandena finns i avsnitt 7.</P> <P class="p242 ft19">Ikraftträdande</P> <P class="p251 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p252 ft4">Lagändringarna träder i kraft den 1 augusti 2010. Övervägandena finns i avsnitt 10.</P> <P class="p253 ft64"><SPAN class="ft12">12.5</SPAN><SPAN class="ft66">Förslaget till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)</SPAN></P> <P class="p215 ft19">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p170 ft2">1. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2005 och tillämpas första gången för räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 2004. Bestämmelserna i 4 kap. 14 f och 14 g §§ får dock tillämpas först för det räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december <SPAN class="ft3">2011</SPAN>.</P> <P class="p234 ft4">Ändringen innebär att tillämpningstidpunkten för bestämmelserna om redovisning och värdering av materiella och immateriella tillgångar till verkligt värde i 4 kap. 14 f och 14 g §§ skjuts fram. Övervägandena finns i avsnitt 8. Några särskilda övergångsbestämmelser till ändringen finns inte.</P> <P class="p254 ft14"><SPAN class="ft12">12.6</SPAN><SPAN class="ft67">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</SPAN></P> <P class="p255 ft19">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p256 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006 och tillämpas första gången för räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december <SPAN class="ft3">2011</SPAN>.</P> <P class="p257 ft17">Ändringen har samma innebörd som ändringen i årsredovisningslagen (1995:1554).</P> <P class="p258 ft2">37</P> </DIV> <DIV id="page_38"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr11 td84"><SPAN class="p73 ft12">12.7</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td85"><SPAN class="p144 ft12">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td84"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td85"><SPAN class="p144 ft12">årsredovisning i försäkringsföretag</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p259 ft19">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p260 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006 och tillämpas första gången för räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december <SPAN class="ft3">2011</SPAN>.</P> <P class="p261 ft17">Ändringen har samma innebörd som ändringen i årsredovisningslagen (1995:1554).</P> <P class="p262 ft64"><SPAN class="ft12">12.8</SPAN><SPAN class="ft63">Förslaget till lag om ändring i lagen (1997:218) om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende</SPAN></P> <P class="p230 ft19">4 §</P> <P class="p263 ft52">Näringsidkaren <SPAN class="ft51">ska </SPAN>lämna skriftlig information till den som begär upplysningar om en bostadsandel. Informationen <SPAN class="ft51">ska </SPAN>innehålla</P> <P class="p35 ft52"><SPAN class="ft52">1.</SPAN><SPAN class="ft58">uppgift om näringsidkarens namn, adress och rättsliga status,</SPAN></P> <P class="p34 ft54"><SPAN class="ft54">2.</SPAN><SPAN class="ft57">uppgift om bostadslägenhetens ägares namn, adress och rättsliga status, om ägaren är någon annan än näringsidkaren,</SPAN></P> <P class="p34 ft54"><SPAN class="ft54">3.</SPAN><SPAN class="ft57">en beskrivning av den rättighet som bostadsandelen avser och villkoren enligt gällande rätt för att rättigheten </SPAN><SPAN class="ft53">ska </SPAN>kunna utnyttjas samt uppgift om i vilken utsträckning dessa villkor har uppfyllts,</P> <P class="p34 ft52"><SPAN class="ft52">4.</SPAN><SPAN class="ft58">en beskrivning av bostadslägenheten och uppgift om var den är belägen,</SPAN></P> <P class="p34 ft54"><SPAN class="ft54">5.</SPAN><SPAN class="ft57">en beskrivning av de tjänster och gemensamma anläggningar som konsumenten </SPAN><SPAN class="ft53">ska </SPAN>få tillgång till och villkoren för detta,</P> <P class="p34 ft52"><SPAN class="ft52">6.</SPAN><SPAN class="ft58">uppgift om principerna för hur underhåll, reparation, administration och förvaltning sköts,</SPAN></P> <P class="p36 ft54"><SPAN class="ft54">7.</SPAN><SPAN class="ft57">uppgift om priset för rättigheten, en uppskattning av vad konsumenten </SPAN><SPAN class="ft53">ska </SPAN>betala för att använda gemensamma anläggningar och tjänster samt uppgift om grunderna för beräkning av löpande avgifter, skatter och administrativa kostnader,</P> <P class="p34 ft54"><SPAN class="ft54">8.</SPAN><SPAN class="ft57">uppgift om huruvida det är möjligt att delta i ett utbytes- eller vidareförsäljningssystem samt, när en sådan möjlighet finns, uppgift om vad det kostar och om vem konsumenten </SPAN><SPAN class="ft53">ska </SPAN>vända sig till för att få delta</P> <P class="p94 ft2"><SPAN class="ft2">i</SPAN><SPAN class="ft9">systemet,</SPAN></P> <P class="p34 ft54"><SPAN class="ft54">9.</SPAN><SPAN class="ft57">uppgift om att konsumenten enligt 11 § har rätt att kräva återgång av avtalet,</SPAN></P> <P class="p36 ft54"><SPAN class="ft54">10.</SPAN><SPAN class="ft57">uppgift om innebörden av konsumentens ångerrätt enligt 12 §, om förbudet enligt 13 § mot betalning under ångerfristen och om de kostnader som konsumenten enligt 14 § kan bli skyldig att svara för om ångerrätten utnyttjas,</SPAN></P> <P class="p34 ft52"><SPAN class="ft52">11.</SPAN><SPAN class="ft58">uppgift om vad som gäller enligt 16 § beträffande vissa kreditavtal vid återgång eller frånträdande av upplåtelse- eller överlåtelseavtalet,</SPAN></P> <P class="p34 ft54"><SPAN class="ft54">12.</SPAN><SPAN class="ft57">uppgift om till vem konsumenten </SPAN><SPAN class="ft53">ska </SPAN>lämna sådana meddelanden som avses i 11 § andra stycket och 12 § första stycket samt uppgift om vad som gäller enligt 15 § om skriftliga meddelanden, och</P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">13.</SPAN><SPAN class="ft9">uppgift om var man kan få ytterligare information.</SPAN></P> <P class="p34 ft54">I all reklam som avser en bostadsandel <SPAN class="ft53">ska </SPAN>det anges var den skriftliga informationen finns tillgänglig.</P> <P class="p34 ft54">Den skriftliga informationen <SPAN class="ft53">ska </SPAN>lämnas på något av de officiella språken i det land där konsumenten är bosatt eller är medborgare. Kan flera språk komma i fråga, väljer konsumenten vilket av språken som <SPAN class="ft53">ska </SPAN>användas. Informationen behöver dock inte lämnas på något annat språk</P> <P class="p232 ft48">än de officiella språken i Europeiska <SPAN class="ft68">unionen</SPAN>, isländska eller norska.</P> <P class="p117 ft2">38</P> </DIV> <DIV id="page_39"> <P class="p169 ft4">I <SPAN class="ft20">tredje stycket </SPAN>har en hänvisning till Europeiska gemenskapen ändrats Prop. 2009/10:208 till att avse Europeiska unionen. Ändringen görs till följd av Lissabon-</P> <P class="p14 ft2">fördragets ikraftträdande.</P> <P class="p264 ft17">Paragrafen har även justerats språkligt. Övervägandena finns i avsnitt 9.</P> <P class="p265 ft19">Ikraftträdande</P> <P class="p251 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p266 ft17">Lagändringen träder i kraft den 1 augusti 2010. Övervägandena finns i avsnitt 10.</P> <P class="p267 ft14"><SPAN class="ft12">12.9</SPAN><SPAN class="ft67">Förslaget till lag om ändring i lagen (2004:575) om europabolag</SPAN></P> <P class="p255 ft19">4 §</P> <P class="p170 ft52">Ett aktiebolag eller motsvarande utländskt bolag som har sitt huvudkontor i en stat utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet får delta i bildandet av ett europabolag, om bolaget</P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">1.</SPAN><SPAN class="ft55">är bildat i överensstämmelse med lagstiftningen i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">har sitt säte i den stat som avses i 1, samt</SPAN></P> <P class="p86 ft54"><SPAN class="ft54">3.</SPAN><SPAN class="ft55">har faktisk och fortlöpande anknytning till ekonomin i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.</SPAN></P> <P class="p86 ft2">I fall som avses i artikel 2.3 i <NOBR>SE-förordningen</NOBR> <SPAN class="ft3">ska </SPAN>vad som sägs i första stycket om ett aktiebolag gälla även annan sådan juridisk person som avses i artikel <SPAN class="ft3">54 </SPAN>i <SPAN class="ft3">fördraget </SPAN>om Europeiska <SPAN class="ft3">unionens funktionssätt</SPAN>.</P> <P class="p221 ft4">I <SPAN class="ft20">andra stycket </SPAN>har en hänvisning till artikel 48 i fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen ändrats till artikel 54 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Ändringen görs till följd av Lissabonfördragets ikraftträdande.</P> <P class="p264 ft17">Paragrafen har även justerats språkligt. Övervägandena finns i avsnitt 9.</P> <P class="p222 ft19">Ikraftträdande</P> <P class="p251 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p266 ft17">Lagändringen träder i kraft den 1 augusti 2010. Övervägandena finns i avsnitt 10.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr11 td54"><SPAN class="p18 ft12">12.10</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td92"><SPAN class="p56 ft12">Förslaget till lag om ändring i lagen (2006:595) om</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td93"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td54"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td92"><SPAN class="p56 ft12">europakooperativ</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td54"><SPAN class="p18 ft19">4 §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td92"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td93"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td94"><SPAN class="p18 ft54">En ekonomisk förening eller motsvarande utländsk förening som har sitt</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td93"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td94"><SPAN class="p18 ft52">huvudkontor i en stat utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td93"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td94"><SPAN class="p18 ft54">får delta i bildandet av ett europakooperativ, om föreningen</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td93"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td94"><SPAN class="p55 ft54">1. är bildad i överensstämmelse med lagstiftningen i en stat inom Euro-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td93"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td94"><SPAN class="p18 ft52">peiska ekonomiska samarbetsområdet,</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td93"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td94"><SPAN class="p55 ft2">2. har sitt säte i den stat som avses i 1, samt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p15 ft2">39</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_40"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p130 ft2">3. har faktisk och fortlöpande anknytning till ekonomin i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.</P> <P class="p130 ft2">Vid bildandet av ett europakooperativ på annat sätt än genom fusion eller ombildning <SPAN class="ft3">ska </SPAN>vad som sägs om en ekonomisk förening eller motsvarande utländsk föreningsform i första stycket gälla även annan sådan juridisk person som avses i artikel <SPAN class="ft3">54 </SPAN>i fördraget om Europeiska <SPAN class="ft3">unionens funktionssätt</SPAN>.</P> <P class="p220 ft17">Lagändringen motsvarar ändringen i 4 § lagen (2004:575) om europabolag.</P> <P class="p242 ft19">Ikraftträdande</P> <P class="p14 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2010.</P> <P class="p268 ft17">Lagändringen träder i kraft den 1 augusti 2010. Övervägandena finns i avsnitt 10.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p78 ft2">40</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_41"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">Sammanfattning av promemorian Ds 2009:34</P> <P class="p217 ft2">I promemorian föreslås vissa förenklingar i årsredovisningslagstiftningen. Ändringarna innebär att ett moderföretag inte behöver upprätta koncernredovisning, om samtliga dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till kravet på rättvisande bild av ställningen och resultatet för koncernen. Koncernredovisning ska då bara upprättas, om flera dotterföretag tillsammans har mer än ringa betydelse.</P> <P class="p269 ft2">Förslaget genomför Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning.</P> <P class="p269 ft2">Frågan om lättnader för vissa företag att lämna upplysningar om kostnader för företagsbildning i noter till årsredovisningen, som också behandlas i direktivet, bedöms inte föranleda några ändringar i svensk lagstiftning.</P> <P class="p233 ft2">De nya reglerna föreslås träda i kraft den 1 juli 2010.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p251 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p270 ft2">41</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_42"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft1">Promemorians lagförslag</P> <P class="p46 ft12">Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)</P> <P class="p271 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_42"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>i fråga om årsredovisningslagen (1995:1554) <SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 7 kap. 1 och 32 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p41 ft17"><SPAN class="ft16">dels </SPAN>att det i lagen ska införas en ny paragraf, 7 kap. 3 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p18 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p272 ft19">7 kap.</P> <P class="p273 ft2">1 §<A href="#page_42"><SPAN class="ft15">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p44 ft4">Ett moderföretag <SPAN class="ft20">skall </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 2 <SPAN class="ft20">eller 3 </SPAN>§.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p45 ft4">Ett moderföretag <SPAN class="ft20">ska </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 2<SPAN class="ft20">, 3 </SPAN>eller <SPAN class="ft20">3 a </SPAN>§.</P> <P class="p242 ft3">3 a §</P> <P class="p67 ft20">Ett moderföretag behöver inte upprätta koncernredovisning, om moderföretagets samtliga dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 6 § på rättvisande bild. Koncernredovisning ska dock upprättas, om flera dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p274 ft2">32 §<A href="#page_42"><SPAN class="ft15">3</SPAN></A></P> <P class="p275 ft4">Ett företag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr18 td26"><SPAN class="p18 ft52">bestämmelser i detta kapitel:</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td28"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p55 ft2">1. <NOBR>1–<SPAN class="ft3">3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>§§ om skyldighet att upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p56 ft2">1. <NOBR>1–<SPAN class="ft3">3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> a </SPAN>§§ om skyldighet att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">rätta koncernredovisning,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft2">upprätta koncernredovisning,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft9">4 § första stycket 4 om förvaltningsberättelse,</SPAN></P> <P class="p130 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft9">7 § vad gäller hänvisningarna till 2 kap. 5 § om språk och form och 2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft9">12 § första stycket om värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p90 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft9">14 § vad gäller hänvisningarna till följande bestämmelser i 5 kap.:</SPAN></P> <P class="p63 ft2">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P> <P class="p276 ft23"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft22">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning (EUT L 164, 26.6.2009, s. 42, Celex 32009L0049).</SPAN></P> <P class="p49 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 1999:1112.</SPAN></P> <P class="p50 ft25"><SPAN class="ft21">3</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2009:34. En ändring av paragrafen föreslås även i SOU 2008:67.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p251 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p270 ft2">42</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_43"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320843x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr1 td95"><SPAN class="p18 ft2">– 12</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td89"><SPAN class="p18 ft2">§ om lån till ledande befattningshavare,</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td95"><SPAN class="p18 ft2">– 15</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td89"><SPAN class="p18 ft2">§ första och tredje styckena om en ekonomisk förenings eget</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft2">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p106 ft2">kapital,</P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</SPAN></P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft10">20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">22 § om pensioner och liknande förmåner,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, och</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">25 § om avtal om avgångsvederlag,</SPAN></P> <P class="p11 ft4">6. 31 § första stycket, vad gäller hänvisningarna till 6 kap. 1 och 2 a– 4 §§ om förvaltningsberättelsens innehåll, och</P> <P class="p11 ft2">7. 31 § andra och tredje styckena om koncernens system för intern kontroll och riskhantering.</P> <P class="p11 ft4">Ett företag som avses i första stycket behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 §, om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen för koncernen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P> <P class="p277 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2010.</P> <P class="p278 ft2">43</P> </DIV> <DIV id="page_44"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p279 ft14">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</P> <P class="p62 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_44"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>i fråga om lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 7 kap. 1 och 7 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p41 ft17"><SPAN class="ft16">dels </SPAN>att det i lagen ska införas en ny paragraf, 7 kap. 6 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td27"><SPAN class="p18 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p42 ft19">7 kap.</P> <P class="p43 ft2">1 §<A href="#page_44"><SPAN class="ft15">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p44 ft2">Kreditinstitut och värdepappersbolag som är moderföretag och sådana finansiella holdingföretag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket <SPAN class="ft3">skall </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 5 §.</P> <P class="p64 ft2">För finansiella holdingföretag som omfattas av lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar <SPAN class="ft3">skall </SPAN>en kapitaltäckningsanalys enligt 6 kap. 3 § ingå i koncernredovisningen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p45 ft2">Kreditinstitut och värdepappersbolag som är moderföretag och sådana finansiella holdingföretag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket <SPAN class="ft3">ska </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 5 <SPAN class="ft3">eller 6 a §</SPAN>.</P> <P class="p65 ft2">För finansiella holdingföretag som omfattas av lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar <SPAN class="ft3">ska </SPAN>en kapitaltäckningsanalys enligt 6 kap. 3 § ingå i koncernredovisningen.</P> <P class="p280 ft3">6 a §</P> <P class="p269 ft18">Ett moderföretag behöver inte upprätta koncernredovisning, om moderföretagets samtliga dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 7 kap. 6 § årsredovisningslagen (1995:1554) på rättvisande bild. Koncernredovisning ska dock upprättas, om flera dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p48 ft23"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft22">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning (EUT L 164, 26.6.2009, s. 42, Celex 32009L0049).</SPAN></P> <P class="p49 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2006:1378.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p251 ft26">Bilaga 2</P> <P class="p270 ft2">44</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_45"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320845x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr2 td96"><SPAN class="p15 ft2">7 §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td97"><SPAN class="p68 ft69"><A href="#page_45">3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p15 ft2">Företag som avses i 1 § och som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p83 ft2">omfattas av artikel 4 i Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft2">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p281 ft2">parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft33">1 § första och tredje styckena om skyldighet att upprätta koncernredovisning och i vissa fall kapitaltäckningsanalys,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">2 § vad gäller hänvisningen till</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 4 § första stycket 4 årsredovisningslagen (1995:1554) om förvaltningsberättelse,</SPAN></P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft10">7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 31 § andra och tredje styckena samma lag om koncernens system för intern kontroll och riskhantering,</SPAN></P> <P class="p71 ft2">3. 4 § vad gäller hänvisningarna till</P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft9">2 kap. 2 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till årsredovisningslagens bestämmelser i 2 kap. 5 § om språk och form samt 2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN></P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft10">5 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till följande bestämmelser i 5 kap. årsredovisningslagen:</SPAN></P> <P class="p71 ft2">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P> <P class="p71 ft2">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P> <P class="p71 ft2">– 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</P> <P class="p71 ft2">– 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</P> <P class="p11 ft4">– 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</P> <P class="p71 ft2">– 22 § om pensioner och liknande förmåner,</P> <P class="p71 ft2">– 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</P> <P class="p71 ft2">– 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, och</P> <P class="p71 ft2">– 25 § om avtal om avgångsvederlag,</P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 2 § 2 denna lag med särskilda regler om tilläggsupplysningar,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">d)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 4 § </SPAN><NOBR>3–6</NOBR> denna lag om indelning av eget kapital,</P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">e)</SPAN><SPAN class="ft10">6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § </SPAN><NOBR>första–tredje</NOBR> styckena årsredovisningslagen om förvaltningsberättelsens innehåll och till 6 kap. 2 a § årsredovisningslagen om vissa upplysningar</P> <P class="p72 ft2"><SPAN class="ft2">i</SPAN><SPAN class="ft9">förvaltningsberättelsen,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">f)</SPAN><SPAN class="ft11">6 kap. 2 § denna lag om särskilda upplysningar i förvaltnings-</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">berättelsen, samt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p55 ft2">4. 5 <SPAN class="ft3">och 6 </SPAN>§§ om när koncern-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p55 ft2">4. <NOBR>5<SPAN class="ft3">–6</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> a </SPAN>§§ om när koncernredo-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">redovisning inte behöver upprättas.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft2">visning inte behöver upprättas.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p11 ft4">Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P> <P class="p282 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2010.</P> <P class="p283 ft25"><SPAN class="ft27">3 </SPAN>Senaste lydelse 2009:35. En ändring av paragrafen föreslås även i SOU 2008:67.</P> <P class="p76 ft2">45</P> </DIV> <DIV id="page_46"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p284 ft14">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag</P> <P class="p285 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_46"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>att 7 kap. 2 och 5 §§ lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag ska ha följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p251 ft26">Bilaga 2</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr11 td44"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td98"><SPAN class="p97 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr24 td44"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td98"><SPAN class="p286 ft19">7 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p287 ft2">2 §<SPAN class="ft15">2</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p115 ft2">Med beaktande av vad som föreskrivs i 3 § ska följande bestämmelser</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p18 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td99"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p93 ft2">koncernredovisning i 7 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft2">årsredovisningslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p15 ft2">(1995:1554)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">tillämpas:</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr14 td37"><SPAN class="p56 ft3"><SPAN class="ft2">2 </SPAN>och 3 a §<SPAN class="ft2">§ om</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td38"><SPAN class="p18 ft2">§ om när koncernredovisning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p17 ft2">när koncern-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">inte behöver upprättas,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td101"><SPAN class="p18 ft2">redovisning inte behöver upp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td99"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft2">rättas,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">4</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td34"><SPAN class="p18 ft2">§ <NOBR>1–4</NOBR> om koncernredovisningens delar,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p55 ft2">5</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td102"><SPAN class="p18 ft2">§ om dotterföretag som ska omfattas av koncernredovisningen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">6</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td102"><SPAN class="p18 ft2">§ om överskådlighet, god redovisningssed och rättvisande bild,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">7</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td38"><SPAN class="p18 ft2">§ andra stycket om valuta,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p55 ft2">8</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td102"><SPAN class="p18 ft2">§ första meningen om allmänna krav på koncernbalansräkningen och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">koncernresultaträkningen,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">9</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td38"><SPAN class="p18 ft2">§ om minoritetsandelar,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p55 ft2">10</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p93 ft2">§ om balansdag,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td95"><SPAN class="p55 ft2">12</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td63"><SPAN class="p93 ft2">§ om enhetliga principer för koncernredovisningen och årsredovis-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">ningen,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p55 ft2">13</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p93 ft2">§ om elimineringar mellan koncernföretag,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p55 ft2">15</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p93 ft2">§ om förändringar i koncernens sammansättning,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p288 ft2">16 och 17 §§ om uppgifter om dotterföretag och vissa andra företag, <NOBR>18–23</NOBR> §§ om hur dotterföretag ska räknas in i koncernredovisningen, <NOBR>25–30</NOBR> §§ om hur andelar i intresseföretag och vissa andra företag ska</P> <P class="p232 ft2">räknas in i koncernredovisningen, och</P> <P class="p34 ft17">31 § andra och tredje styckena om koncernens system för intern kontroll och riskhantering.</P> <P class="p289 ft2">5 §<A href="#page_46"><SPAN class="ft15">3</SPAN></A></P> <P class="p290 ft2">Företag som avses i 1 § och som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P> <P class="p33 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft9">1 § om skyldighet att upprätta koncernredovisning,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft9">2 § vad gäller hänvisningarna till</SPAN></P> <P class="p291 ft23"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft22">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning (EUT L 164, 26.6.2009, s. 42, Celex 32009L0049).</SPAN></P> <P class="p292 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2009:36.</SPAN></P> <P class="p94 ft30"><SPAN class="ft21">3</SPAN><SPAN class="ft29">Senaste lydelse 2009:36. En ändring av paragrafen föreslås även i SOU 2008:67.</SPAN></P> <P class="p117 ft2">46</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_47"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320847x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p44 ft4">a) 7 kap. 2 § årsredovisningslagen (1995:1554) om när koncernredovisning inte behöver upprättas,</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p55 ft2">a) 7 kap. 2 <SPAN class="ft3">och 3 a §</SPAN>§</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td48"><SPAN class="p69 ft2">årsredo-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td39"><SPAN class="p18 ft2">visningslagen (1995:1554) om när</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft2">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p18 ft2">koncernredovisning inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p293 ft26">behöver</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p18 ft2">upprättas,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 4 § första stycket 4 samma lag om förvaltningsberättelse,</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">d)</SPAN><SPAN class="ft10">7 kap. 31 § andra och tredje styckena samma lag om koncernens system för intern kontroll och riskhantering,</SPAN></P> <P class="p11 ft2">3. 3 § 1, 2 och 4 såvitt avser hänvisningen till 7 kap. 12 § första stycket årsredovisningslagen, med särskilda regler om när koncernredovisning inte behöver upprättas,</P> <P class="p71 ft2">4. 4 § vad gäller hänvisningarna till</P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft9">2 kap. 2 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till årsredovisningslagens bestämmelser i 2 kap. 5 § om språk och form samt 2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN></P> <P class="p151 ft4"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft10">5 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till följande bestämmelser i 5 kap. årsredovisningslagen:</SPAN></P> <P class="p71 ft2">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P> <P class="p71 ft2">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P> <P class="p71 ft2">– 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</P> <P class="p71 ft2">– 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</P> <P class="p11 ft4">– 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</P> <P class="p71 ft2">– 22 § om pensioner och liknande förmåner,</P> <P class="p71 ft2">– 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</P> <P class="p71 ft2">– 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, samt</P> <P class="p71 ft2">– 25 § om avtal om avgångsvederlag,</P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft10">5 kap. 2 § 3 och 7 denna lag med särskilda regler om tilläggsupplysningar,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">d)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 3 § 4 denna lag om villkorad återbäring,</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">e)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 4 § </SPAN><NOBR>1–3,</NOBR> 5 och <NOBR>7–9</NOBR> denna lag om eget kapital och avsättningar,</P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">f)</SPAN><SPAN class="ft9">6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § </SPAN><NOBR>första–tredje</NOBR> styckena årsredovisningslagen om förvaltningsberättelsens innehåll och till 6 kap. 2 a § årsredovisningslagen om vissa upplysningar</P> <P class="p72 ft2"><SPAN class="ft2">i</SPAN><SPAN class="ft9">förvaltningsberättelsen, samt</SPAN></P> <P class="p151 ft4"><SPAN class="ft2">g)</SPAN><SPAN class="ft10">6 kap. 2 § denna lag om särskilda upplysningar i förvaltningsberättelsen.</SPAN></P> <P class="p11 ft4">Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P> <P class="p294 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2010.</P> <P class="p295 ft2">47</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_48"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">Förteckning över remissinstanserna</P> <P class="p296 ft2">Efter remiss har yttrande över promemorian Ett undantag från skyldigheten att upprätta koncernredovisning (Ds 2009:34) inkommit från Svea hovrätt, Kammarrätten i Göteborg, Ekobrottsmyndigheten, Revisorsnämnden, Finansinspektionen, Skatteverket, Kronofogdemyndigheten, Bokföringsnämnden, Samhällsvetenskapliga fakultetsnämnden vid Umeå universitet, Bolagsverket, Regelrådet, Tillväxtverket, Svenskt Näringsliv, FAR SRS, Näringslivets Regelnämnd NNR, Svenska Bankföreningen, Finansbolagens Förening, Rådet för finansiell rapportering och Sveriges Redovisningskonsulters Förbund SRF.</P> <P class="p297 ft4">Kooperativa Förbundet, Sveriges Försäkringsförbund, Aktiemarknadsbolagens förening, Svenska Fondhandlareföreningen och Sveriges Aktiesparares Riksförbund har beretts tillfälle att yttra sig, men har avstått från att göra det.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p251 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p270 ft2">48</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_49"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320849x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td104"><SPAN class="p18 ft70">L 164/42</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p2 ft71">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p298 ft70">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p15 ft70">26.6.2009</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td108"><SPAN class="p18 ft72">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td109"><SPAN class="p18 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td110"><SPAN class="p18 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td111"><SPAN class="p18 ft72">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td112"><SPAN class="p18 ft72">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p299 ft74">DIREKTIV</P> <P class="p300 ft75">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/49/EG av den 18 juni 2009</P> <P class="p301 ft76">om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning</P> <P class="p302 ft77">(Text av betydelse för EES)</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p303 ft71">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV</P> <P class="p304 ft70">med beaktande av fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 44.1,</P> <P class="p305 ft70">med beaktande av kommissionens förslag,</P> <P class="p306 ft70">med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit<SPAN class="ft78">­ </SPAN>téns yttrande (<SPAN class="ft79">1</SPAN>),</P> <P class="p307 ft70">i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (<SPAN class="ft79">2</SPAN>), och</P> <P class="p305 ft70">av följande skäl:</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr8 td73"><SPAN class="p308 ft80">(1)</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td9"><SPAN class="p55 ft70">I ordförandeskapets slutsatser från mötet den 8 och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td73"><SPAN class="p18 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p55 ft81">9 mars 2007 betonade Europeiska rådet att minskning</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p309 ft70">av administrativa bördor är en viktig åtgärd för att sti<SPAN class="ft78">­ </SPAN>mulera Europas ekonomi, särskilt genom dess återverk<SPAN class="ft78">­ </SPAN>ningar för små och medelstora företag. Europeiska rådet framhöll att kraftfulla gemensamma insatser från såväl Europeiska unionen som medlemsstaterna är nödvändiga för att minska de administrativa bördorna.</P> <P class="p310 ft70"><SPAN class="ft80">(2)</SPAN><SPAN class="ft82">Redovisning och revision har lyfts fram som områden inom vilka de administrativa bördorna för företag i ge</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>menskapen kan minskas.</P> <P class="p311 ft84">(<SPAN class="ft83">1</SPAN>) EUT C 77, 31.3.2009, s. 37.</P> <P class="p312 ft71">(<SPAN class="ft83">2</SPAN>) Europaparlamentets yttrande av den 18 december 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 11 maj 2009.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p313 ft88"><SPAN class="ft80">(3)</SPAN><SPAN class="ft85">I kommissionens meddelande av den 10 juli 2007 om ett förenklat företagsklimat på områdena bolagsrätt, redovis</SPAN><SPAN class="ft86">­ </SPAN>ning och revision identifieras ändringar som är nödvän<SPAN class="ft86">­ </SPAN>diga att göra i rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 om årsbokslut i vissa typer av bolag (<SPAN class="ft87">3</SPAN>) och rådets sjunde direktiv 83/349/EEG av den 13 juni 1983 om sammanställd redovisning (<SPAN class="ft87">4</SPAN>). Särskilt uppmärksam<SPAN class="ft86">­ </SPAN>het riktades mot att ytterligare lätta på rapporteringskra<SPAN class="ft86">­ </SPAN>ven för små och medelstora företag.</P> <P class="p314 ft91"><SPAN class="ft80">(4)</SPAN><SPAN class="ft89">Tidigare har att ett antal ändringar gjorts för att göra det möjligt för företag som omfattas av tillämpningsområdet för direktiven 78/660/EEG och 83/349/EEG att använda redovisningsmetoder i enlighet med internationella redo</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>visningsstandarder (IFRS). I enlighet med Europaparla<SPAN class="ft90">­ </SPAN>mentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella re<SPAN class="ft90">­ </SPAN>dovisningsstandarder (<SPAN class="ft87">5</SPAN>) måste företag vars värdepapper är noterade på en reglerad marknad i en medlemsstat upprätta sin koncernredovisning i enlighet med IFRS, och är därför undantagna från de flesta av kraven i di<SPAN class="ft90">­ </SPAN>rektiven 78/660/EEG och 83/349/EEG. Dessa direktiv ligger emellertid fortfarande till grund för små och me<SPAN class="ft90">­ </SPAN>delstora företags redovisning i gemenskapen.</P> <P class="p315 ft70"><SPAN class="ft80">(5)</SPAN><SPAN class="ft82">Små och medelstora företag omfattas ofta av samma regler som större företag, men deras särskilda redovis</SPAN><SPAN class="ft92">­ </SPAN>ningsbehov har sällan utvärderats. I synnerhet är det ökade antalet krav på offentliggöranden betungande för sådana företag. Omfattande rapporteringskrav skapar en finansiell börda och kan hindra en effektiv användning av kapital för produktiva syften.</P> <P class="p316 ft70"><SPAN class="ft80">(6)</SPAN><SPAN class="ft82">Tillämpningen av förordning (EG) nr 1606/2002 har också visat att det finns ett behov av att klargöra för</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>hållandet mellan redovisningsreglerna enligt direktiv 83/349/EEG och IFRS.</P> <P class="p317 ft71">(<SPAN class="ft83">3</SPAN>) EGT L 222, 14.8.1978, s. 11. (<SPAN class="ft83">4</SPAN>) EGT L 193, 18.7.1983, s. 1. (<SPAN class="ft83">5</SPAN>) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_50"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320850x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr6 td113"><SPAN class="p318 ft70">26.6.2009</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td115"><SPAN class="p2 ft71">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p298 ft70">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td80"><SPAN class="p18 ft70">L 164/43</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td108"><SPAN class="p18 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td114"><SPAN class="p18 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td117"><SPAN class="p18 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td118"><SPAN class="p18 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td119"><SPAN class="p18 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p319 ft70"><SPAN class="ft80">(7)</SPAN><SPAN class="ft82">Även om kostnader för bolagsbildning kan redovisas som tillgångar i balansräkningen, krävs enligt artikel 34.2 i direktiv 78/660/EEG att dessa kostnader förklaras i en not. Små företag kan undantas från denna upplysnings</SPAN><SPAN class="ft92">­ </SPAN>skyldighet i enlighet med artikel 44.2 i det direktivet. För att minska den onödiga administrativa bördan bör det även vara möjligt att undanta medelstora företag från denna upplysningsskyldighet.</P> <P class="p320 ft88"><SPAN class="ft80">(8)</SPAN><SPAN class="ft85">Enligt direktiv 83/349/EEG måste ett moderföretag upp</SPAN><SPAN class="ft86">­ </SPAN>rätta en sammanställd redovisning även om det enda dotterföretaget eller alla dotterföretag sammanlagt endast har ringa betydelse med hänsyn till de syften som anges i artikel 16.3 i det direktivet. Dessa företag omfattas följ<SPAN class="ft86">­ </SPAN>aktligen av förordning (EG) nr 1606/2002 och är därför skyldiga att upprätta sammanställda redovisningar enligt IFRS. Detta krav anses vara betungande när ett moder<SPAN class="ft86">­ </SPAN>företag endast har dotterföretag av ringa betydelse. Ett moderföretag bör därför undantas från skyldigheten att upprätta en sammanställd redovisning och ett samman<SPAN class="ft86">­ </SPAN>ställt årsbokslut om det endast har dotterföretag som anses vara av ringa betydelse, både sett för sig och sam<SPAN class="ft86">­ </SPAN>manlagt. Även om denna lagstadgade skyldighet bör tas bort, bör ett moderföretag fortfarande kunna upprätta en sammanställd redovisning och ett sammanställt årsboks<SPAN class="ft86">­ </SPAN>lut på eget initiativ.</P> <P class="p321 ft91"><SPAN class="ft80">(9)</SPAN><SPAN class="ft89">Eftersom målet för detta direktiv, nämligen att minska de administrativa bördor som är kopplade till vissa krav på offentliggörande för små och medelstora företag samt skyldigheten att upprätta en sammanställd redovisning för vissa företag inom gemenskapen, inte i tillräcklig ut</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>sträckning kan uppnås av medlemsstaterna och därför, på grund av den planerade åtgärdens omfattning eller verk<SPAN class="ft90">­ </SPAN>ningar, bättre kan uppnås på gemenskapnivå, kan ge<SPAN class="ft90">­ </SPAN>menskapen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritets<SPAN class="ft90">­ </SPAN>principen i artikel 5 i fördraget. I enlighet med propor<SPAN class="ft90">­ </SPAN>tionalitetsprincipen i samma artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.</P> <P class="p322 ft70"><SPAN class="ft80">(10)</SPAN><SPAN class="ft93">Direktiven 78/660/EEG och 83/349/EEG bör därför änd</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>ras i enlighet med detta.</P> <P class="p323 ft70"><SPAN class="ft80">(11)</SPAN><SPAN class="ft93">I enlighet med artikel 34 i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning (</SPAN><SPAN class="ft79">1</SPAN>) uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i gemenskapens intresse upprätta egna tabeller som så långt det är möjligt visar överens<SPAN class="ft78">­ </SPAN>stämmelsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgär<SPAN class="ft78">­ </SPAN>derna samt att offentliggöra dessa tabeller.</P> <P class="p242 ft71">(<SPAN class="ft83">1</SPAN>) EUT C 321, 31.12.2003, s. 1.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p14 ft71">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P> <P class="p324 ft94">Artikel 1</P> <P class="p325 ft76">Ändring av direktiv 78/660/EEG</P> <P class="p326 ft70">I artikel 45.2 i direktiv 78/660/EEG ska första meningen i andra stycket ersättas med följande:</P> <P class="p327 ft70">”Medlemsstaterna får ge de bolag som avses i artikel 27 till<SPAN class="ft78">­ </SPAN>åtelse att utelämna de upplysningar som föreskrivs i artik<SPAN class="ft78">­ </SPAN>larna 34.2 och 43.1.8.”</P> <P class="p328 ft94">Artikel 2</P> <P class="p325 ft76">Ändring av direktiv 83/349/EEG</P> <P class="p329 ft70">I artikel 13 i direktiv 83/349/EEG ska följande punkt införas:</P> <P class="p330 ft70">”2a. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.2 och artiklarna 5 och 6 ska moderföretag som lyder under en medlemsstats lagstiftning och som endast har dotterföretag av ringa betydelse med hänsyn till de syften som anges i artikel 16.3, både sett för sig och sammanlagt, undantas från skyldigheten enligt artikel 1.1.”</P> <P class="p331 ft94">Artikel 3</P> <P class="p332 ft76">Införlivande</P> <P class="p333 ft70">1. Medlemsstaterna ska sätta i kraft de lagar och andra för<SPAN class="ft78">­ </SPAN>fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 januari 2011. De ska genast underrätta kommissionen om detta.</P> <P class="p334 ft88">När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis<SPAN class="ft86">­ </SPAN>ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis<SPAN class="ft86">­ </SPAN>ningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.</P> <P class="p335 ft70">2. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.</P> <P class="p336 ft94">Artikel 4</P> <P class="p337 ft76">Ikraftträdande</P> <P class="p338 ft88">Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i <SPAN class="ft95">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_51"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320851x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td104"><SPAN class="p18 ft70">L 164/44</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p2 ft71">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p298 ft70">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p15 ft70">26.6.2009</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td108"><SPAN class="p18 ft72">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td109"><SPAN class="p18 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td110"><SPAN class="p18 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td111"><SPAN class="p18 ft72">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td112"><SPAN class="p18 ft72">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr8 td120"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td121"><SPAN class="p339 ft95">Artikel 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td121"><SPAN class="p340 ft96">Adressater</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p18 ft70">Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td122"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td44"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td120"><SPAN class="p18 ft70">Utfärdat i Bryssel den 18 juni 2009.</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td122"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td44"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td120"><SPAN class="p341 ft97">På Europaparlamentets vägnar</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td122"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td44"><SPAN class="p342 ft97">På rådets vägnar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td120"><SPAN class="p341 ft80"><NOBR>H.-G.</NOBR> PÖTTERING</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td122"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p343 ft98">Š. FÜLE</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td120"><SPAN class="p344 ft97">Ordförande</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td122"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p343 ft97">Ordförande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td120"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td123"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td44"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_52"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320852x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft1">Lagförslaget i utkastet till lagrådsremiss</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p251 ft2">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p232 ft12">Förslag till lag om ändring i revisorslagen (2001:883)</P> <P class="p345 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_52"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>att 27 c § revisorslagen (2001:883) ska ha följande lydelse.</P> <P class="p346 ft3">Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse</P> <P class="p347 ft2">27 c §<A href="#page_52"><SPAN class="ft15">2</SPAN></A></P> <P class="p54 ft4">Revisorsnämnden får på begäran lämna ut uppgifter till en behörig myndighet i ett annat tredjeland än Schweiz, om utlämnandet är förenligt med personuppgiftslagen (1998:204) och om</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">1. uppgifterna har samband med</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">1. uppgifterna har samband med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">revision av ett företag som har sitt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">revision av ett företag som har sitt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">säte inom EES och som har</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">säte inom EES och som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">emitterat värdepapper upptagna till</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">emitterat värdepapper upptagna till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p99 ft3"><SPAN class="ft2">handel i </SPAN>den stat som har begärt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft2">handel i </SPAN>tredjelandet eller ingår i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p100 ft18">uppgifterna<SPAN class="ft26">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft3">en koncern, för vilken koncern-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft3">redovisning upprättas i tredje-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p101 ft18">landet<SPAN class="ft26">,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft9">tillräckliga garantier har lämnats för att uppgifterna inte kommer att utnyttjas för annat ändamål än verksamhet som motsvarar den som Revisorsnämnden bedriver enligt denna lag,</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft9">Europeiska gemenskapernas kommission har beslutat att myndigheten uppfyller tillräckliga krav i enlighet med artikel 47.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG av den 17 maj 2006 om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning och om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG samt om upphävande av rådets direktiv 84/253/EEG, och</SPAN></P> <P class="p348 ft4"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft99">Revisorsnämnden har träffat ett samarbetsavtal med myndigheten. Uppgifterna får inte lämnas ut, om den sak som begäran avser redan</SPAN></P> <P class="p232 ft2">prövas eller har prövats av Revisorsnämnden.</P> <P class="p349 ft2">Denna lag träder i kraft den xx xx 2010.</P> <P class="p350 ft32"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft31">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG av den 17 maj 2006 om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning och om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG samt om upphävande av rådets direktiv 84/253/EEG (EUT L 157, 9.6.2006, s. 87, Celex 32006L0043), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/30/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2006/43/EG om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 81, 20.3.2008, s. 53, Celex 32008L0030).</SPAN></P> <P class="p94 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2009:564.</SPAN></P> <P class="p117 ft2">52</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_53"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">Förteckning över remissinstanserna</P> <P class="p217 ft2">Efter remiss har yttrande över utkastet till lagrådsremiss om Revisorsnämndens internationella samarbete inkommit från Datainspektionen, Ekobrottsmyndigheten, Finansinspektionen, Revisorsnämnden, Skatteverket, FAR SRS och Svenskt Näringsliv.</P> <P class="p269 ft17">Bolagsverket, Regelrådet och Rådet för finansiell rapportering har beretts tillfälle att yttra sig men har avstått från att göra det.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p251 ft2">Bilaga 6</P> <P class="p270 ft2">53</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_54"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P> <P class="p38 ft2">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p351 ft12">Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)</P> <P class="p271 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_54"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>i fråga om årsredovisningslagen (1995:1554) <SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 7 kap. 1 och 32 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p41 ft17"><SPAN class="ft16">dels </SPAN>att det i lagen ska införas en ny paragraf, 7 kap. 3 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p18 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p272 ft19">7 kap.</P> <P class="p273 ft2">1 §<A href="#page_54"><SPAN class="ft15">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p44 ft4">Ett moderföretag <SPAN class="ft20">skall </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 2 eller 3 §.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p45 ft4">Ett moderföretag <SPAN class="ft20">ska </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 2<SPAN class="ft20">, </SPAN>3 eller <SPAN class="ft20">3 a </SPAN>§.</P> <P class="p242 ft3">3 a §</P> <P class="p67 ft20">Ett moderföretag behöver inte upprätta koncernredovisning, om moderföretagets samtliga dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 6 § på rättvisande bild. Koncernredovisning ska dock upprättas, om flera dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p274 ft2">32 §<A href="#page_54"><SPAN class="ft15">3</SPAN></A></P> <P class="p275 ft4">Ett företag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td26"><SPAN class="p18 ft52">bestämmelser i detta kapitel:</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td28"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p17 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td125"><SPAN class="p352 ft2"><NOBR>1–<SPAN class="ft3">3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>§§ om skyldighet att upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p56 ft2">1. <NOBR>1–<SPAN class="ft3">3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> a </SPAN>§§ om skyldighet att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td26"><SPAN class="p18 ft2">rätta koncernredovisning,</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p18 ft2">upprätta koncernredovisning,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td124"><SPAN class="p17 ft2">2.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td126"><SPAN class="p352 ft2">4 § första stycket 4 om förvaltningsberättelse,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p276 ft23"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft22">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning (EUT L 164, 26.6.2009, s. 42, Celex 32009L0049).</SPAN></P> <P class="p353 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 1999:1112.</SPAN></P> <P class="p50 ft25"><SPAN class="ft21">3</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2009:34.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p251 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p270 ft2">54</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_55"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320855x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p55 ft2">3. 7 § vad gäller hänvisningarna till 2 kap. 5 § om språk och form och</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p18 ft2">2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft11">12 § första stycket om värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft11">14 § vad gäller hänvisningarna till följande bestämmelser i 5 kap.:</SPAN></P> <P class="p71 ft2">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P> <P class="p71 ft2">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P> <P class="p71 ft2">– 15 § första och tredje styckena om en ekonomisk förenings eget</P> <P class="p106 ft2">kapital,</P> <P class="p354 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</SPAN></P> <P class="p151 ft4"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft10">20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">22 § om pensioner och liknande förmåner,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, och</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft9">25 § om avtal om avgångsvederlag,</SPAN></P> <P class="p11 ft4">6. 31 § första stycket, vad gäller hänvisningarna till 6 kap. 1 och 2 a– 4 §§ om förvaltningsberättelsens innehåll, och</P> <P class="p11 ft2">7. 31 § andra och tredje styckena om koncernens system för intern kontroll och riskhantering.</P> <P class="p11 ft4">Ett företag som avses i första stycket behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 §, om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen för koncernen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P> <P class="p355 ft17">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2010 och tillämpas första gången för det räkenskapsår som avslutas närmast efter den 30 juni 2010.</P> <P class="p356 ft2">55</P> </DIV> <DIV id="page_56"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p357 ft14">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</P> <P class="p62 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_56"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>i fråga om lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 7 kap. 1 och 7 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p63 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att det i lagen ska införas en ny paragraf, 7 kap. 6 a §, av följande</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p18 ft2">lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td44"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td98"><SPAN class="p97 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p286 ft19">7 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p287 ft2">1 §<SPAN class="ft15">2</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p44 ft2">Kreditinstitut och värdepappersbolag som är moderföretag och sådana finansiella holdingföretag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket <SPAN class="ft3">skall </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 5 §.</P> <P class="p47 ft4">För finansiella holdingföretag som omfattas av lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar <SPAN class="ft20">skall </SPAN>en kapitaltäckningsanalys enligt 6 kap. 3 § ingå i koncernredovisningen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p45 ft2">Kreditinstitut och värdepappersbolag som är moderföretag och sådana finansiella holdingföretag som avses i 1 kap. 1 § andra stycket <SPAN class="ft3">ska </SPAN>för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning enligt denna lag, om inte annat följer av 5 <SPAN class="ft3">eller 6 a </SPAN>§.</P> <P class="p67 ft4">För finansiella holdingföretag som omfattas av lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar <SPAN class="ft20">ska </SPAN>en kapitaltäckningsanalys enligt 6 kap. 3 § ingå i koncernredovisningen.</P> <P class="p66 ft3">6 a §</P> <P class="p275 ft18">Ett moderföretag behöver inte upprätta koncernredovisning, om moderföretagets samtliga dotterföretag är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 7 kap. 6 § årsredovisningslagen (1995:1554) på rättvisande bild. Koncernredovisning ska dock upprättas, om flera dotterföretag tillsammans har mer än sådan ringa betydelse.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p48 ft23"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft22">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning (EUT L 164, 26.6.2009, s. 42, Celex 32009L0049).</SPAN></P> <P class="p49 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2006:1378.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p251 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p270 ft2">56</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_57"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320857x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p68 ft2">7 §<SPAN class="ft15">3</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p83 ft2">Företag som avses i 1 § och som omfattas av artikel 4 i Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p83 ft2">parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p83 ft2">2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p358 ft2">tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">1 § första och tredje styckena om skyldighet att upprätta koncernredovisning och i vissa fall kapitaltäckningsanalys,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">2 § vad gäller hänvisningen till</SPAN></P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft10">7 kap. 4 § första stycket 4 årsredovisningslagen (1995:1554) om förvaltningsberättelse,</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 31 § andra och tredje styckena samma lag om koncernens system för intern kontroll och riskhantering,</SPAN></P> <P class="p71 ft2">3. 4 § vad gäller hänvisningarna till</P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft10">2 kap. 2 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till årsredovisningslagens bestämmelser i 2 kap. 5 § om språk och form samt 2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till följande bestämmelser i 5 kap. årsredovisningslagen:</SPAN></P> <P class="p71 ft2">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P> <P class="p71 ft2">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P> <P class="p71 ft2">– 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</P> <P class="p71 ft2">– 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</P> <P class="p11 ft4">– 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</P> <P class="p71 ft2">– 22 § om pensioner och liknande förmåner,</P> <P class="p71 ft2">– 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</P> <P class="p71 ft2">– 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, och</P> <P class="p71 ft2">– 25 § om avtal om avgångsvederlag,</P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 2 § 2 denna lag med särskilda regler om tilläggsupplysningar,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">d)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 4 § </SPAN><NOBR>3–6</NOBR> denna lag om indelning av eget kapital,</P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">e)</SPAN><SPAN class="ft10">6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § </SPAN><NOBR>första–tredje</NOBR> styckena årsredovisningslagen om förvaltningsberättelsens innehåll och till 6 kap. 2 a § årsredovisningslagen om vissa upplysningar</P> <P class="p72 ft2"><SPAN class="ft2">i</SPAN><SPAN class="ft9">förvaltningsberättelsen,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">f)</SPAN><SPAN class="ft11">6 kap. 2 § denna lag om särskilda upplysningar i förvaltnings-</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr4 td127"><SPAN class="p18 ft2">berättelsen, samt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td127"><SPAN class="p55 ft2">4. 5 <SPAN class="ft3">och 6 </SPAN>§§ om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p73 ft2">när koncern-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p55 ft2">4. <NOBR>5<SPAN class="ft3">–6</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> a </SPAN>§§ om när koncernredo-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td127"><SPAN class="p18 ft2">redovisning inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p73 ft2">behöver upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft2">visning inte behöver upprättas.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p106 ft2">rättas.</P> <P class="p11 ft4">Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P> <P class="p359 ft17">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2010 och tillämpas första gången för det räkenskapsår som avslutas närmast efter den 30 juni 2010.</P> <P class="p360 ft25"><SPAN class="ft27">3 </SPAN>Senaste lydelse 2009:35.</P> <P class="p76 ft2">57</P> </DIV> <DIV id="page_58"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p284 ft14">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag</P> <P class="p285 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_58"><SPAN class="ft15">1 </SPAN></A>att 7 kap. 2 och 5 §§ lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag ska ha följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p251 ft2">Bilaga 7</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr11 td44"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td98"><SPAN class="p97 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr24 td44"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td98"><SPAN class="p286 ft19">7 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p287 ft2">2 §<SPAN class="ft15">2</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p115 ft2">Med beaktande av vad som föreskrivs i 3 § ska följande bestämmelser</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p18 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td99"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p93 ft2">koncernredovisning i 7 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft2">årsredovisningslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p15 ft2">(1995:1554)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">tillämpas:</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr14 td37"><SPAN class="p56 ft3"><SPAN class="ft2">2 </SPAN>och 3 a §<SPAN class="ft2">§ om</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td38"><SPAN class="p18 ft2">§ om när koncernredovisning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p17 ft2">när koncern-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">inte behöver upprättas,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td101"><SPAN class="p18 ft2">redovisning inte behöver upp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td99"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft2">rättas,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">4</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td34"><SPAN class="p18 ft2">§ <NOBR>1–4</NOBR> om koncernredovisningens delar,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p55 ft2">5</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td102"><SPAN class="p18 ft2">§ om dotterföretag som ska omfattas av koncernredovisningen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">6</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td102"><SPAN class="p18 ft2">§ om överskådlighet, god redovisningssed och rättvisande bild,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">7</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td38"><SPAN class="p18 ft2">§ andra stycket om valuta,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p55 ft2">8</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td102"><SPAN class="p18 ft2">§ första meningen om allmänna krav på koncernbalansräkningen och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">koncernresultaträkningen,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p55 ft2">9</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td38"><SPAN class="p18 ft2">§ om minoritetsandelar,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p55 ft2">10</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p93 ft2">§ om balansdag,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td95"><SPAN class="p55 ft2">12</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td63"><SPAN class="p93 ft2">§ om enhetliga principer för koncernredovisningen och årsredovis-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">ningen,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p55 ft2">13</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p93 ft2">§ om elimineringar mellan koncernföretag,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td95"><SPAN class="p55 ft2">15</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p93 ft2">§ om förändringar i koncernens sammansättning,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p288 ft2">16 och 17 §§ om uppgifter om dotterföretag och vissa andra företag, <NOBR>18–23</NOBR> §§ om hur dotterföretag ska räknas in i koncernredovisningen, <NOBR>25–30</NOBR> §§ om hur andelar i intresseföretag och vissa andra företag ska</P> <P class="p232 ft2">räknas in i koncernredovisningen, och</P> <P class="p34 ft17">31 § andra och tredje styckena om koncernens system för intern kontroll och riskhantering.</P> <P class="p289 ft2">5 §<A href="#page_58"><SPAN class="ft15">3</SPAN></A></P> <P class="p290 ft2">Företag som avses i 1 § och som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder ska tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P> <P class="p33 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft9">1 § om skyldighet att upprätta koncernredovisning,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft9">2 § vad gäller hänvisningarna till</SPAN></P> <P class="p291 ft23"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft22">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning (EUT L 164, 26.6.2009, s. 42, Celex 32009L0049).</SPAN></P> <P class="p292 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2009:36.</SPAN></P> <P class="p94 ft30"><SPAN class="ft21">3</SPAN><SPAN class="ft29">Senaste lydelse 2009:36.</SPAN></P> <P class="p117 ft2">58</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320859x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p44 ft4">a) 7 kap. 2 § årsredovisningslagen (1995:1554) om när koncernredovisning inte behöver upprättas,</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p55 ft2">a) 7 kap. 2 <SPAN class="ft3">och 3 a §</SPAN>§</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td48"><SPAN class="p69 ft2">årsredo-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td39"><SPAN class="p18 ft2">visningslagen (1995:1554) om när</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p18 ft2">koncernredovisning inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p293 ft26">behöver</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p18 ft2">upprättas,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 4 § första stycket 4 samma lag om förvaltningsberättelse,</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft9">7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderingsprinciper,</SPAN></P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">d)</SPAN><SPAN class="ft10">7 kap. 31 § andra och tredje styckena samma lag om koncernens system för intern kontroll och riskhantering,</SPAN></P> <P class="p11 ft2">3. 3 § 1, 2 och 4 såvitt avser hänvisningen till 7 kap. 12 § första stycket årsredovisningslagen, med särskilda regler om när koncernredovisning inte behöver upprättas,</P> <P class="p71 ft2">4. 4 § vad gäller hänvisningarna till</P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft9">2 kap. 2 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till årsredovisningslagens bestämmelser i 2 kap. 5 § om språk och form samt 2 kap. 7 § om undertecknande,</SPAN></P> <P class="p151 ft4"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft10">5 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till följande bestämmelser i 5 kap. årsredovisningslagen:</SPAN></P> <P class="p71 ft2">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P> <P class="p71 ft2">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P> <P class="p71 ft2">– 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</P> <P class="p71 ft2">– 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</P> <P class="p11 ft4">– 20 § första stycket 1 samt andra och tredje styckena samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</P> <P class="p71 ft2">– 22 § om pensioner och liknande förmåner,</P> <P class="p71 ft2">– 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</P> <P class="p71 ft2">– 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, samt</P> <P class="p71 ft2">– 25 § om avtal om avgångsvederlag,</P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft10">5 kap. 2 § 3 och 7 denna lag med särskilda regler om tilläggsupplysningar,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">d)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 3 § 4 denna lag om villkorad återbäring,</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">e)</SPAN><SPAN class="ft9">5 kap. 4 § </SPAN><NOBR>1–3,</NOBR> 5 och <NOBR>7–9</NOBR> denna lag om eget kapital och avsättningar,</P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">f)</SPAN><SPAN class="ft9">6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § </SPAN><NOBR>första–tredje</NOBR> styckena årsredovisningslagen om förvaltningsberättelsens innehåll och till 6 kap. 2 a § årsredovisningslagen om vissa upplysningar</P> <P class="p72 ft2"><SPAN class="ft2">i</SPAN><SPAN class="ft9">förvaltningsberättelsen, samt</SPAN></P> <P class="p151 ft4"><SPAN class="ft2">g)</SPAN><SPAN class="ft10">6 kap. 2 § denna lag om särskilda upplysningar i förvaltningsberättelsen.</SPAN></P> <P class="p11 ft4">Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall ska förvaltningsberättelsen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P> <P class="p361 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2010 och tillämpas första gången för det räkenskapsår som avslutas närmast efter den 30 juni 2010.</P> <P class="p362 ft2">59</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_60"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320860x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td128"><SPAN class="p18 ft12">Förslag till lag om ändring i revisorslagen (2001:883)</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td129"><SPAN class="p363 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr0 td130"><SPAN class="p55 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_60"><SPAN class="ft15">1</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr0 td131"><SPAN class="p18 ft2">att 27 c § revisorslagen (2001:883)</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td129"><SPAN class="p363 ft54">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td129"><SPAN class="p18 ft52">ska ha</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td130"><SPAN class="p18 ft2">följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td131"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td129"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td130"><SPAN class="p18 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td131"><SPAN class="p364 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td129"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p365 ft2">27 c §<A href="#page_60"><SPAN class="ft15">2</SPAN></A></P> <P class="p366 ft4">Revisorsnämnden får på begäran lämna ut uppgifter till en behörig myndighet i ett annat tredjeland än Schweiz, om utlämnandet är förenligt med personuppgiftslagen (1998:204) och om</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">1. uppgifterna har samband med</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">1. uppgifterna har samband med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">revision av ett företag som har sitt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">revision av ett företag som har sitt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p99 ft2">säte inom EES och som har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">säte inom EES och som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft2">emitterat värdepapper upptagna till</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">emitterat värdepapper upptagna till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p99 ft3"><SPAN class="ft2">handel i </SPAN>den stat som har begärt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft2">handel i </SPAN>tredjelandet eller ingår i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p100 ft18">uppgifterna<SPAN class="ft26">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft3">en koncern, för vilken koncern-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft3">redovisning upprättas i tredje-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p101 ft18">landet<SPAN class="ft26">,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p367 ft2">2. tillräckliga garantier har lämnats för att uppgifterna inte kommer att utnyttjas för annat ändamål än verksamhet som motsvarar den som</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td132"><SPAN class="p18 ft2">Revisorsnämnden bedriver enligt denna lag,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td133"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td26"><SPAN class="p99 ft2">3. Europeiska gemenskapernas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">3. Europeiska <SPAN class="ft3">kommissionen </SPAN>har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2"><SPAN class="ft3">kommission </SPAN>har beslutat att myn-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">beslutat att myndigheten uppfyller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">digheten uppfyller tillräckliga krav</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">tillräckliga krav i enlighet med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">i enlighet med artikel 47.3 i Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p18 ft2">artikel 47.3</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td133"><SPAN class="p15 ft2">i Europaparlamentets</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p18 ft2">parlamentets</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td135"><SPAN class="p18 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p99 ft2">rådets direktiv</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">och rådets direktiv 2006/43/EG av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">2006/43/EG av den 17 maj 2006</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">den 17 maj 2006 om lagstadgad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">om lagstadgad revision av årsbok-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft26">revision av årsbokslut och samman-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">slut och sammanställd redovisning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">ställd redovisning och om ändring</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">och om ändring av rådets direktiv</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td28"><SPAN class="p15 ft2">av rådets direktiv 78/660/EEG och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p18 ft2">78/660/EEG</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td135"><SPAN class="p82 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p99 ft2">83/349/EEG</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td28"><SPAN class="p15 ft2">83/349/EEG samt om upphävande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft2">samt om upphävande av rådets</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p18 ft2">av rådets</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td133"><SPAN class="p15 ft2">direktiv 84/253/EEG,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td26"><SPAN class="p18 ft2">direktiv 84/253/EEG, och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p18 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td133"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p368 ft2">4. Revisorsnämnden har träffat ett samarbetsavtal med myndigheten. Uppgifterna får inte lämnas ut, om den sak som begäran avser redan</P> <P class="p232 ft2">prövas eller har prövats av Revisorsnämnden.</P> <P class="p369 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2010.</P> <P class="p370 ft32"><SPAN class="ft21">1</SPAN><SPAN class="ft31">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG av den 17 maj 2006 om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning och om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG samt om upphävande av rådets direktiv 84/253/EEG (EUT L 157, 9.6.2006, s. 87, Celex 32006L0043), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/30/EG (EUT L 81, 20.3.2008, s. 53, Celex 32008L0030).</SPAN></P> <P class="p94 ft25"><SPAN class="ft21">2</SPAN><SPAN class="ft24">Senaste lydelse 2009:564.</SPAN></P> <P class="p117 ft2">60</P> </DIV> <DIV id="page_61"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr10 td31"><SPAN class="p18 ft1">Lagrådets yttrande</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td31"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p18 ft52">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p18 ft2">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2010-04-13</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td31"><SPAN class="p18 ft2"><SPAN class="ft19">Närvarande: </SPAN>F.d. regeringsrådet Leif Lindstam, f.d. justitierådet Lars</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p18 ft2">Dahllöf och regeringsrådet Carina Stävberg.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td31"><SPAN class="p18 ft19">Ett undantag från skyldigheten att upprätta koncernredovisning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p371 ft4">Enligt en lagrådsremiss den 18 februari 2010 (Justitiedepartementet) har regeringen beslutat att inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554),</SPAN></P> <P class="p11 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft33">lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag,</SPAN></P> <P class="p11 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft11">lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft11">lag om ändring i revisorslagen (2001:883).</SPAN></P> <P class="p372 ft17">Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunnige Fredrik Nydén och ämnessakkunnige Magnus Hermansson.</P> <P class="p373 ft2">Förslagen föranleder följande yttrande av <SPAN class="ft100">Lagrådet</SPAN>:</P> <P class="p4 ft100">Förslaget till lag om ändring i årsredovisningslagen</P> <P class="p374 ft2">7 kap. 3 a §</P> <P class="p375 ft4">I paragrafens andra mening anges att koncernredovisning ska upprättas, om flera dotterföretag tillsammans har mer än ringa sådan betydelse. I författningskommentaren används i stället uttrycket två eller flera dotterföretag. Detta uttryck bör enligt Lagrådets mening användas också i lagtexten.</P> <P class="p373 ft2">I konsekvensens namn bör motsvarande ändring göras i 7 kap. 5 §.</P> <P class="p375 ft101">Förslaget till lag om ändring i lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</P> <P class="p376 ft2">7 kap. 6 a §</P> <P class="p375 ft17">Även i denna paragraf bör uttrycket ”två eller flera” användas (jfr Lagrådets förslag beträffande 7 kap. 3 a § årsredovisningslagen).</P> <P class="p373 ft2">7 kap. 7 §</P> <P class="p375 ft4">I paragrafens första stycke 1 hänvisas till 1 § första och tredje styckena i kapitlet. Eftersom paragrafen innehåller endast två stycken bör hänvisning i stället göras till 1 §.</P> <P class="p377 ft2">61</P> </DIV> <DIV id="page_62"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p18 ft100">Övriga lagförslag</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td25"><SPAN class="p18 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr31 td31"><SPAN class="p18 ft2">Lagrådet lämnar förslagen utan erinran.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p18 ft2">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p378 ft2">62</P> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GX0320863x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">Justitiedepartementet</P> <P class="p38 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 29 april 2010</P> <P class="p379 ft4">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Olofsson, Odell, Ask, Husmark Pehrsson, Larsson, Erlandsson, Carlgren, Hägglund, Björklund, Carlsson, Littorin, Borg, Sabuni, Billström, Adelsohn Liljeroth, Tolgfors, Krantz, Ohlsson</P> <P class="p46 ft2">Föredragande: Statsrådet Ask</P> <P class="p380 ft17">Regeringen beslutar proposition 2009/10:208 Ett undantag från skyldigheten att upprätta koncernredovisning</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft2">Prop. 2009/10:208</P> <P class="p78 ft2">63</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_64"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr31 td136"><SPAN class="p352 ft1">Rättsdatablad</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td137"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td138"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td82"><SPAN class="p55 ft2">Prop. 2009/10:208</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td139"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td140"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td141"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td82"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td136"><SPAN class="p352 ft102">Författningsrubrik</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td137"><SPAN class="p18 ft102">Bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr22 td142"><SPAN class="p18 ft102">Celexnummer för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td137"><SPAN class="p18 ft102">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td142"><SPAN class="p18 ft102">bakomliggande EU-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td136"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td137"><SPAN class="p18 ft102">häver eller upprepar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td142"><SPAN class="p18 ft102">regler</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td136"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td137"><SPAN class="p18 ft102">ett normgivnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td138"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td137"><SPAN class="p18 ft102">bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td139"><SPAN class="p18 ft59">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td140"><SPAN class="p18 ft59">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td141"><SPAN class="p18 ft59">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td82"><SPAN class="p18 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td136"><SPAN class="p352 ft26">Lag om ändring i</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td137"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr21 td142"><SPAN class="p18 ft26">32009L0049</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td136"><SPAN class="p352 ft103">årsredovisningslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td137"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td138"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td82"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p352 ft26">(1995:1554), avsnitt 2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td137"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td136"><SPAN class="p352 ft26">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td137"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td142"><SPAN class="p18 ft26">32009L0049</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td136"><SPAN class="p352 ft103">(1995:1559) om</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td137"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td138"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td82"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td136"><SPAN class="p352 ft103">årsredovisning i</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td137"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td138"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td82"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td136"><SPAN class="p352 ft103">kreditinstitut och</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td137"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td138"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td82"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td136"><SPAN class="p352 ft103">värdepappersbolag,</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td137"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td138"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td82"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td136"><SPAN class="p352 ft26">avsnitt 2.2</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td137"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td82"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td136"><SPAN class="p352 ft26">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td137"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td142"><SPAN class="p18 ft26">32009L0049</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td136"><SPAN class="p352 ft103">(1995:1560) om</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td137"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td138"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td82"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td136"><SPAN class="p352 ft103">årsredovisning i</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td137"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td138"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td82"><SPAN class="p18 ft60">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td136"><SPAN class="p352 ft104">försäkringsföretag,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td137"><SPAN class="p18 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td138"><SPAN class="p18 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td82"><SPAN class="p18 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p352 ft26">avsnitt 2.3</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td137"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td82"><SPAN class="p18 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p381 ft2">64</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 0 0 Riksdagen antar regeringens förslag till 1. lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554), 2. lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag, 3. lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag, 4. lag om ändring i revisorslagen (2001:883), 5. lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554), 6. lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag, 7. lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag, 8. lag om ändring i lagen (1997:218) om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende, 9. lag om ändring i lagen (2004:575) om europabolag, 10. lag om ändring i lagen (2006:595) om europakooperativ. Bifall Bifall 2009/10:CU22 ? Acklamation INL Inlämning 2010-05-04 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2010-05-04 00:00:00 inträffat 70 hantering B Bordläggning 2010-05-05 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2010-05-05 00:00:00 planerat 60 hantering HÄN Hänvisning 2010-05-06 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2010-05-20 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Justitiedepartementet 2014-11-23 04:37:57 statustext statustext Ärendet är avslutat GX03208 2017-10-18 14:40:19 tilldelat Tilldelat Civilutskottet 2014-11-23 04:37:57 GX03208 prop_200910__208.pdf 1330040 pdf Ett undantag från skyldigheten att upprätta koncernredovisning https://data.riksdagen.se/fil/E7825C2F-64C1-4C3B-A18A-BA1F0522EA1F behandlas_i 2009/10:CU22 GX01CU22 bet 2009/10 CU22 Ett undantag från skyldigheten att upprätta koncernredovisning, m.m. Betänkande