2229360 GW03184 2008/09 184 prop prop prop Proposition 2008/09:184 Proposition Proposition JU KU 184 0 2009-04-15 00:00:00 2024-06-19 14:53:45 2009-04-15 00:00:00 Ekonomiska villkor för ledamöter av Europaparlamentet hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/GW03184/text https://data.riksdagen.se/dokument/GW03184 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GW03184 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_1 #p1dimg1 {position:absolute;top:0px;left:546px;z-index:-1;width:55px;height:96px;} #page_1 #p1dimg1 #p1img1 {width:55px;height:96px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_2 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_2 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_3 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_3 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_5 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_5 #id_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_5 #p5dimg1 {position:absolute;top:648px;left:63px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_5 #p5dimg1 #p5img1 {width:70px;height:1px;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_6 #p6dimg1 {position:absolute;top:567px;left:63px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_6 #p6dimg1 #p6img1 {width:70px;height:1px;} #page_6 #tx1 {position:absolute;top:156px;left:346px;width:264px;height:40px;} #page_6 #tx2 {position:absolute;top:184px;left:346px;width:264px;height:225px;} #page_6 #tx3 {position:absolute;top:353px;left:346px;width:268px;height:206px;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_7 #tx1 {position:absolute;top:522px;left:346px;width:271px;height:187px;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_9 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_9 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_9 #tx1 {position:absolute;top:508px;left:346px;width:271px;height:206px;} #page_9 #tx2 {position:absolute;top:297px;left:346px;width:271px;height:60px;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_11 #p11dimg1 {position:absolute;top:310px;left:63px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_11 #p11dimg1 #p11img1 {width:70px;height:1px;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_12 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_12 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_13 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_13 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_13 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_13 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_13 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_14 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_14 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_15 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_15 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_17 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_17 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_17 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_17 #id_3 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_17 #tx1 {position:absolute;top:70px;left:0px;width:270px;height:80px;} #page_17 #tx2 {position:absolute;top:126px;left:0px;width:270px;height:131px;} #page_17 #tx3 {position:absolute;top:253px;left:0px;width:270px;height:100px;} #page_17 #tx4 {position:absolute;top:338px;left:0px;width:270px;height:150px;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_18 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_18 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_18 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_18 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_18 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_18 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_18 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_18 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_18 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_18 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_18 #id_5 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_18 #tx1 {position:absolute;top:566px;left:346px;width:271px;height:131px;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_20 #tx1 {position:absolute;top:286px;left:346px;width:271px;height:262px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 3px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_21 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_21 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_21 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 #id_2_1 #id_2_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 #id_2_1 #id_2_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:111px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:111px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 #id_2_3 {float:left;border:none;z:b;margin:111px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 #id_2_3 #id_2_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 #id_2_3 #id_2_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 #id_2_4 {float:left;border:none;z:b;margin:92px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 #id_2_5 {float:left;border:none;z:b;margin:103px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_21 #tx1 {position:absolute;top:664px;left:254px;width:271px;height:80px;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_22 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_22 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_22 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_22 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_22 #id_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_22 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_22 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_22 #id_4 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_22 #tx1 {position:absolute;top:268px;left:346px;width:271px;height:80px;} #page_22 #tx2 {position:absolute;top:339px;left:346px;width:271px;height:100px;} #page_22 #tx3 {position:absolute;top:437px;left:346px;width:270px;height:42px;} #page_22 #tx4 {position:absolute;top:480px;left:346px;width:270px;height:42px;} #page_22 #tx5 {position:absolute;top:522px;left:346px;width:271px;height:60px;} #page_22 #tx6 {position:absolute;top:579px;left:346px;width:271px;height:112px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_23 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_23 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_23 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_23 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_23 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_23 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_23 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_23 #tx1 {position:absolute;top:564px;left:346px;width:271px;height:80px;} #page_23 #tx2 {position:absolute;top:437px;left:346px;width:271px;height:100px;} #page_23 #tx3 {position:absolute;top:508px;left:346px;width:271px;height:42px;} #page_23 #tx4 {position:absolute;top:269px;left:346px;width:271px;height:131px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_24 #tx1 {position:absolute;top:172px;left:346px;width:271px;height:225px;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_25 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_25 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_25 #tx1 {position:absolute;top:453px;left:254px;width:271px;height:168px;} #page_25 #tx2 {position:absolute;top:15px;left:254px;width:271px;height:80px;} #page_25 #tx3 {position:absolute;top:72px;left:254px;width:271px;height:80px;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_26 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_26 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_26 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_26 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_26 #id_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_26 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_26 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_26 #id_4 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_26 #id_5 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_26 #id_5 #id_5_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_26 #id_5 #id_5_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_26 #id_6 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_27 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_27 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_29 #p29dimg1 {position:absolute;top:540px;left:63px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_29 #p29dimg1 #p29img1 {width:70px;height:1px;} #page_29 #tx1 {position:absolute;top:271px;left:346px;width:271px;height:131px;} #page_29 #tx2 {position:absolute;top:384px;left:346px;width:271px;height:60px;} #page_29 #tx3 {position:absolute;top:426px;left:346px;width:271px;height:60px;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_30 #p30dimg1 {position:absolute;top:413px;left:63px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_30 #p30dimg1 #p30img1 {width:70px;height:1px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_35 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_35 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_39 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_40 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_40 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_41 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_41 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_45 #p45dimg1 {position:absolute;top:443px;left:63px;z-index:-1;width:409px;height:65px;} #page_45 #p45dimg1 #p45img1 {width:409px;height:65px;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_47 #p47dimg1 {position:absolute;top:636px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:140px;} #page_47 #p47dimg1 #p47img1 {width:409px;height:140px;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_48 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_48 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_48 #p48dimg1 {position:absolute;top:1px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:94px;} #page_48 #p48dimg1 #p48img1 {width:409px;height:94px;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_49 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_49 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_50 #p50dimg1 {position:absolute;top:380px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:234px;} #page_50 #p50dimg1 #p50img1 {width:409px;height:234px;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_53 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_53 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_53 #p53dimg1 {position:absolute;top:71px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:50px;} #page_53 #p53dimg1 #p53img1 {width:409px;height:50px;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_54 #p54dimg1 {position:absolute;top:462px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:34px;} #page_54 #p54dimg1 #p54img1 {width:409px;height:34px;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_55 #p55dimg1 {position:absolute;top:212px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:65px;} #page_55 #p55dimg1 #p55img1 {width:409px;height:65px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_56 #p56dimg1 {position:absolute;top:2px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:202px;} #page_56 #p56dimg1 #p56img1 {width:409px;height:202px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_58 #p58dimg1 {position:absolute;top:680px;left:63px;z-index:-1;width:409px;height:50px;} #page_58 #p58dimg1 #p58img1 {width:409px;height:50px;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_59 #p59dimg1 {position:absolute;top:396px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:80px;} #page_59 #p59dimg1 #p59img1 {width:409px;height:80px;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_60 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_60 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_61 #p61dimg1 {position:absolute;top:416px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:50px;} #page_61 #p61dimg1 #p61img1 {width:409px;height:50px;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_62 #p62dimg1 {position:absolute;top:334px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:142px;} #page_62 #p62dimg1 #p62img1 {width:409px;height:142px;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_63 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_63 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_64 #p64dimg1 {position:absolute;top:613px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:80px;} #page_64 #p64dimg1 #p64img1 {width:409px;height:80px;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_65 #p65dimg1 {position:absolute;top:426px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:340px;} #page_65 #p65dimg1 #p65img1 {width:409px;height:340px;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_66 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_66 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_67 #p67dimg1 {position:absolute;top:75px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:601px;} #page_67 #p67dimg1 #p67img1 {width:409px;height:601px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_68 #p68dimg1 {position:absolute;top:292px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:481px;} #page_68 #p68dimg1 #p68img1 {width:409px;height:481px;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_69 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_69 #p69dimg1 {position:absolute;top:1px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:50px;} #page_69 #p69dimg1 #p69img1 {width:409px;height:50px;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_70 #p70dimg1 {position:absolute;top:353px;left:0px;z-index:-1;width:409px;height:96px;} #page_70 #p70dimg1 #p70img1 {width:409px;height:96px;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_73 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_73 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_75 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_75 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_76 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_76 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_77 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_77 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_78 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_78 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_79 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_79 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_82 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_82 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_82 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 {border:none;z:b;margin:19px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_83 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_83 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_84 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_93 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_93 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_93 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_94 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_94 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_94 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_94 #p94dimg1 {position:absolute;top:641px;left:63px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_94 #p94dimg1 #p94img1 {width:70px;height:1px;} #page_95 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_96 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_97 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_97 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_97 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_97 #tx1 {position:absolute;top:465px;left:346px;width:271px;height:60px;} #page_98 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_98 #tx1 {position:absolute;top:29px;left:254px;width:271px;height:243px;} #page_99 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_99 #p99dimg1 {position:absolute;top:459px;left:0px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_99 #p99dimg1 #p99img1 {width:70px;height:1px;} #page_100 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_100 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_100 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_101 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_101 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_101 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_101 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_101 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_101 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_101 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_101 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_101 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_102 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_102 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_102 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_102 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_102 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_102 #tx1 {position:absolute;top:184px;left:346px;width:271px;height:225px;} #page_102 #tx2 {position:absolute;top:353px;left:346px;width:271px;height:206px;} #page_102 #tx3 {position:absolute;top:508px;left:346px;width:271px;height:131px;} #page_103 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_104 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_105 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_105 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_105 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_105 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_105 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_105 #tx1 {position:absolute;top:99px;left:69px;width:270px;height:80px;} #page_105 #tx2 {position:absolute;top:156px;left:69px;width:270px;height:131px;} #page_105 #tx3 {position:absolute;top:283px;left:69px;width:270px;height:100px;} #page_105 #tx4 {position:absolute;top:368px;left:69px;width:270px;height:150px;} #page_106 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_106 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_106 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_106 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_106 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_106 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_106 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_106 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_106 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_106 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_106 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_106 #id_5 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_106 #tx1 {position:absolute;top:566px;left:346px;width:271px;height:131px;} #page_107 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_108 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_108 #tx1 {position:absolute;top:269px;left:254px;width:271px;height:262px;} #page_109 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_109 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_109 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_109 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_109 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_109 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_110 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_111 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_111 #tx1 {position:absolute;top:540px;left:254px;width:271px;height:80px;} #page_112 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_112 #tx1 {position:absolute;top:145px;left:346px;width:271px;height:225px;} #page_113 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_114 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_114 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_114 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_114 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_114 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_114 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_114 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_114 #id_3 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_114 #p114dimg1 {position:absolute;top:673px;left:63px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_114 #p114dimg1 #p114img1 {width:70px;height:1px;} #page_115 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_116 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_116 #p116dimg1 {position:absolute;top:429px;left:0px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_116 #p116dimg1 #p116img1 {width:70px;height:1px;} #page_116 #tx1 {position:absolute;top:170px;left:254px;width:271px;height:131px;} #page_116 #tx2 {position:absolute;top:283px;left:254px;width:271px;height:60px;} #page_116 #tx3 {position:absolute;top:325px;left:254px;width:271px;height:60px;} #page_117 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_117 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_117 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_118 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_118 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_118 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_118 #p118dimg1 {position:absolute;top:187px;left:0px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_118 #p118dimg1 #p118img1 {width:110px;height:1px;} #page_119 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;} .ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft2{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft3{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft4{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft5{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft6{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft7{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft8{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 15px;} .ft9{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft10{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft11{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft12{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft13{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 19px;} .ft14{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft15{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft16{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft17{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft18{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft19{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft20{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 11px;} .ft21{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft22{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 20px;} .ft23{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft24{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft25{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft26{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;position: relative; bottom: 6px;} .ft27{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft28{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft29{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft30{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;position: relative; bottom: 6px;} .ft31{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft32{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft33{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;} .ft34{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft35{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;} .ft36{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft37{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft38{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 16px;} .ft39{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 17px;} .ft40{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft41{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft42{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 16px;} .ft43{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;position: relative; bottom: 6px;} .ft44{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft45{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft46{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft47{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft48{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 16px;} .ft49{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft50{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft51{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;} .ft52{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft53{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft54{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft55{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft56{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;position: relative; bottom: -5px;} .ft57{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;} .ft58{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 14px;} .ft59{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 12px;} .ft60{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 11px;} .ft61{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft62{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft63{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;position: relative; bottom: -5px;} .ft64{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft65{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft66{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft67{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft68{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 23px;} .ft69{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 23px;} .ft70{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft71{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 17px;} .ft72{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft73{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft74{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft75{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft76{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft77{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 17px;} .ft78{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft79{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft80{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft81{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;} .ft82{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft83{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft84{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;} .ft85{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft86{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft87{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft88{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 17px;} .ft89{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft90{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft91{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 16px;} .ft92{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft93{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft94{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 17px;} .ft95{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;} .ft96{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 12px;} .ft97{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft98{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft99{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 399px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 378px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p11{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p12{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p13{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p14{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p15{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p16{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p17{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p18{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p19{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p20{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p22{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p23{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p24{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p25{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.50px;} .p26{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p27{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p28{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p31{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p32{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p33{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 566px;margin-bottom: 0px !important;} .p34{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p35{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p36{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p37{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p38{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p39{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p40{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p41{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p42{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p43{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p44{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p45{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px !important;} .p46{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p47{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p48{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p49{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p50{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p51{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p52{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p53{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p54{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p55{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p56{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 165px;margin-bottom: 0px !important;} .p57{text-align: left;padding-left: 540px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p58{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p59{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 441px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.6px;} .p60{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p61{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p62{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 441px;padding-top: 1px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.6px;} .p63{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p64{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p65{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p66{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p67{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p68{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p69{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p70{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p71{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p72{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p73{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p74{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p75{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p76{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p77{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p78{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p79{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p80{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p81{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p82{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p83{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p84{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 111px;margin-bottom: 0px !important;} .p85{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p86{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p87{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p88{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p89{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p90{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p91{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p92{text-align: left;margin-top: 91px;margin-bottom: 0px !important;} .p93{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p94{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p95{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p96{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p97{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p98{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 439px;margin-bottom: 0px !important;} .p99{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p100{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p101{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p102{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p103{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p104{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p105{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p106{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 441px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.6px;} .p107{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p108{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p109{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p110{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p111{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p112{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p113{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p114{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p115{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p116{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p117{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p118{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p119{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p120{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 441px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p121{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p122{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p123{text-align: right;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p124{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p125{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p126{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p127{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p128{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p129{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p130{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p131{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p132{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p133{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p134{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p135{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p136{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p137{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p138{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p139{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p140{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p141{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p142{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p143{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p144{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p145{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p146{text-align: center;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p147{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p148{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p149{text-align: right;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p150{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p151{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 441px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p152{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p153{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p154{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p155{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p156{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p157{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p158{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p159{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p160{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p161{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p162{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p163{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p164{text-align: center;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p165{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p166{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p167{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p168{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p169{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p170{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p171{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p172{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p173{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 441px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p174{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p175{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p176{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p177{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p178{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p179{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p180{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;} .p181{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p182{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p184{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p185{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p187{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p188{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p189{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p190{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p191{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p192{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p193{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p194{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;} .p195{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p196{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p197{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p198{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 7px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p199{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p200{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 7px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p201{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p202{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p203{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 189px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p204{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p205{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p206{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p207{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p208{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p209{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p210{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p211{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p212{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p213{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p214{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p215{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p216{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p217{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p218{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-left: 540px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p220{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p221{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p222{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p223{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 196px;margin-bottom: 0px !important;} .p224{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p225{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p226{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 441px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p227{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p228{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p229{text-align: left;padding-left: 540px;margin-top: 332px;margin-bottom: 0px !important;} .p230{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p231{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p232{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p233{text-align: left;padding-left: 540px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p234{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p235{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p236{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p237{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p238{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p239{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p240{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p241{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p243{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p244{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p245{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p246{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p247{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p248{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p250{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p251{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p252{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p253{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p254{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p255{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p257{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p258{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p259{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p260{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p261{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p262{text-align: left;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;} .p263{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px !important;} .p264{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p267{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p268{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p269{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p270{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 98px;margin-bottom: 0px !important;} .p271{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p272{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p273{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p274{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p276{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p278{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p279{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p280{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p281{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p282{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: center;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p284{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p285{text-align: left;padding-left: 480px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p286{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p287{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p288{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p289{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p290{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p291{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p293{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 13px;} .p294{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p295{text-align: left;padding-left: 480px;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px !important;} .p296{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p297{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p298{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p299{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 210px;margin-bottom: 0px !important;} .p300{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px !important;} .p301{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p302{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p303{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p304{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p305{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p306{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p307{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p308{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p309{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p310{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p311{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p312{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p313{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p314{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p315{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p316{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p317{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p318{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p319{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p320{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p321{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p323{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p324{text-align: left;padding-left: 480px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p325{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p326{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p327{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p328{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p329{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p330{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p331{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p332{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p333{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p334{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p335{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p337{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p338{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p339{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p340{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p341{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p342{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p343{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p344{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p345{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p346{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p347{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p348{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 13px;} .p349{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p350{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p351{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p352{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p353{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p354{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p355{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p356{text-align: left;padding-left: 480px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p357{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p358{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p359{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p360{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p361{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p362{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p363{text-align: left;padding-left: 480px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p364{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 13px;} .p365{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p366{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p367{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 13px;} .p368{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p369{text-align: left;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p370{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p371{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p372{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p373{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p374{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p375{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.59px;} .p376{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p377{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p378{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p379{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p380{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p381{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p382{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p383{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 14px;} .p384{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p385{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p386{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p387{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p388{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p389{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p390{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p391{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p392{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p393{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p394{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p395{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p396{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p397{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p398{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p399{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p400{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p401{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p402{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p403{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p404{text-align: left;padding-right: 504px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p405{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p406{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: left;padding-right: 483px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p408{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p409{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p410{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p411{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p412{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p413{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p414{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 279px;margin-bottom: 0px !important;} .p415{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p416{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p417{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p418{text-align: left;padding-left: 120px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p419{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p420{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.81px;} .p421{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px !important;} .p422{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p423{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p424{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p425{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p426{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p427{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p428{text-align: left;padding-right: 4px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p429{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p430{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p431{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p432{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p433{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p434{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p435{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p436{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p437{text-align: left;padding-right: 3px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p438{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 734px;margin-bottom: 0px !important;} .p439{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p440{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p441{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p442{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p443{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p444{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p445{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p446{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p447{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p448{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p449{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p450{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p451{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p452{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p453{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: center;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p455{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p456{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p457{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p458{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p459{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p460{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p461{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p462{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p463{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p464{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p465{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p466{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p467{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p468{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p469{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p470{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p471{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p472{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p473{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p474{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p475{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p476{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p477{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p478{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p479{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p480{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p481{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p482{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p483{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p484{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p485{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p486{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p487{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p488{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p489{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p490{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p491{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p492{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p493{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p494{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p495{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p496{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p497{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p498{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p499{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p500{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p501{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p502{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p503{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p504{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p505{text-align: left;padding-left: 540px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p506{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p507{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p508{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p509{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p510{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p511{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p512{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p513{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p514{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p515{text-align: center;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p516{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p517{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p518{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p519{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p520{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p521{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p522{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p523{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p524{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p525{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p526{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p527{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p528{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p529{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p530{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p531{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p532{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p533{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p534{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p535{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 201px;margin-bottom: 0px !important;} .p536{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p537{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p538{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p539{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p540{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p541{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p542{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p543{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p544{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 80px;margin-bottom: 0px !important;} .p545{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p546{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p547{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 235px;margin-bottom: 0px !important;} .p548{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p549{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p550{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p551{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p552{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p553{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p554{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p555{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p556{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p557{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p558{text-align: left;padding-right: 483px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p559{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 133px;margin-bottom: 0px !important;} .p560{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p561{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p562{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p563{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p564{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p565{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 286px;margin-bottom: 0px !important;} .p566{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p567{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p568{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p569{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p570{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p571{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p572{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p573{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p574{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p575{text-align: right;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p576{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p577{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p578{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p579{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p580{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p581{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 441px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p582{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p583{text-align: center;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p584{text-align: center;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p585{text-align: center;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p586{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p587{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p588{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p589{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p590{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p591{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p592{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 441px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p593{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p594{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p595{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p596{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p597{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p598{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p599{text-align: right;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p600{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p601{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p602{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p603{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p604{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p605{text-align: left;padding-right: 483px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p606{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 441px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p607{text-align: left;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p608{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p609{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p610{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 378px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p611{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p612{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p613{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p614{text-align: center;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p615{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p616{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p617{text-align: center;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p618{text-align: center;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p619{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p620{text-align: left;padding-right: 483px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p621{text-align: left;padding-right: 483px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p622{text-align: left;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p623{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p624{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p625{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p626{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p627{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p628{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p629{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 441px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p630{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p631{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p632{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p633{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p634{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p635{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p636{text-align: left;padding-right: 483px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p637{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p638{text-align: left;margin-top: 303px;margin-bottom: 0px !important;} .p639{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p640{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 734px;margin-bottom: 0px !important;} .p641{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p642{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 61px;margin-bottom: 0px !important;} .p643{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p644{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 218px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 395px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 330px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 321px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 323px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 388px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 257px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 273px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 288px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 315px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 327px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 391px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 217px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 94px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 226px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 203px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 218px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 191px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 233px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 153px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;} .td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 172px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;} .td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;} .td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 109px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 328px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 107px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 179px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 137px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 11px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 221px;vertical-align: bottom;} .td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 183px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;} .td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 112px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 6px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 224px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 428px;vertical-align: bottom;} .td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 352px;vertical-align: bottom;} .td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 400px;vertical-align: bottom;} .td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;} .td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;} .td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;} .td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 155px;vertical-align: bottom;} .td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 84px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;} .td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 228px;vertical-align: bottom;} .td122{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;} .td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;} .td128{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;} .td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 238px;vertical-align: bottom;} .td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td135{padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;} .td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 89px;vertical-align: bottom;} .td137{padding: 0px;margin: 0px;width: 394px;vertical-align: bottom;} .td138{padding: 0px;margin: 0px;width: 312px;vertical-align: bottom;} .td139{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;} .td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 239px;vertical-align: bottom;} .td141{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;} .td142{padding: 0px;margin: 0px;width: 468px;vertical-align: bottom;} .td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 184px;vertical-align: bottom;} .td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 206px;vertical-align: bottom;} .td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 236px;vertical-align: bottom;} .td146{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td147{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td148{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td149{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;} .td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;} .td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;} .td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;} .td154{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;} .td155{padding: 0px;margin: 0px;width: 141px;vertical-align: bottom;} .td156{padding: 0px;margin: 0px;width: 170px;vertical-align: bottom;} .td157{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;} .td158{padding: 0px;margin: 0px;width: 417px;vertical-align: bottom;} .td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 464px;vertical-align: bottom;} .td160{padding: 0px;margin: 0px;width: 365px;vertical-align: bottom;} .td161{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;} .td162{padding: 0px;margin: 0px;width: 418px;vertical-align: bottom;} .td163{padding: 0px;margin: 0px;width: 375px;vertical-align: bottom;} .td164{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 430px;vertical-align: bottom;} .td165{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 428px;vertical-align: bottom;} .td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 386px;vertical-align: bottom;} .td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 414px;vertical-align: bottom;} .td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 456px;vertical-align: bottom;} .td169{padding: 0px;margin: 0px;width: 325px;vertical-align: bottom;} .td170{padding: 0px;margin: 0px;width: 204px;vertical-align: bottom;} .td171{padding: 0px;margin: 0px;width: 326px;vertical-align: bottom;} .td172{padding: 0px;margin: 0px;width: 435px;vertical-align: bottom;} .td173{padding: 0px;margin: 0px;width: 181px;vertical-align: bottom;} .td174{padding: 0px;margin: 0px;width: 123px;vertical-align: bottom;} .td175{padding: 0px;margin: 0px;width: 196px;vertical-align: bottom;} .td176{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td177{padding: 0px;margin: 0px;width: 178px;vertical-align: bottom;} .td178{padding: 0px;margin: 0px;width: 5px;vertical-align: bottom;} .td179{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;} .td180{padding: 0px;margin: 0px;width: 12px;vertical-align: bottom;} .td181{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td182{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;} .td183{padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;} .td184{padding: 0px;margin: 0px;width: 161px;vertical-align: bottom;} .td185{padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;} .td186{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;} .td187{padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;} .td188{padding: 0px;margin: 0px;width: 174px;vertical-align: bottom;} .td189{padding: 0px;margin: 0px;width: 177px;vertical-align: bottom;} .td190{padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;} .td191{padding: 0px;margin: 0px;width: 247px;vertical-align: bottom;} .td192{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;} .td193{padding: 0px;margin: 0px;width: 165px;vertical-align: bottom;} .td194{padding: 0px;margin: 0px;width: 147px;vertical-align: bottom;} .td195{padding: 0px;margin: 0px;width: 187px;vertical-align: bottom;} .td196{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td197{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;} .td198{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;} .td199{padding: 0px;margin: 0px;width: 186px;vertical-align: bottom;} .td200{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;} .td201{padding: 0px;margin: 0px;width: 210px;vertical-align: bottom;} .td202{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td203{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;} .td204{padding: 0px;margin: 0px;width: 303px;vertical-align: bottom;} .td205{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td206{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td207{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td208{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td209{padding: 0px;margin: 0px;width: 252px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 27px;} .tr1{heightzzz: 21px;} .tr2{heightzzz: 23px;} .tr3{heightzzz: 19px;} .tr4{heightzzz: 16px;} .tr5{heightzzz: 15px;} .tr6{heightzzz: 17px;} .tr7{heightzzz: 20px;} .tr8{heightzzz: 18px;} .tr9{heightzzz: 22px;} .tr10{heightzzz: 25px;} .tr11{heightzzz: 44px;} .tr12{heightzzz: 28px;} .tr13{heightzzz: 31px;} .tr14{heightzzz: 43px;} .tr15{heightzzz: 29px;} .tr16{heightzzz: 11px;} .tr17{heightzzz: 12px;} .tr18{heightzzz: 8px;} .tr19{heightzzz: 24px;} .tr20{heightzzz: 6px;} .tr21{heightzzz: 46px;} .tr22{heightzzz: 42px;} .tr23{heightzzz: 41px;} .tr24{heightzzz: 40px;} .tr25{heightzzz: 7px;} .tr26{heightzzz: 5px;} .tr27{heightzzz: 14px;} .tr28{heightzzz: 30px;} .tr29{heightzzz: 36px;} .tr30{heightzzz: 35px;} .tr31{heightzzz: 13px;} .tr32{heightzzz: 33px;} .t0{width: 552px;margin-leftZ: 67px;margin-top: 7px;f:18px 'Verdana' !important;} .t1{width: 431px;margin-top: 16px;f:13px 'Verdana' !important;} .t2{width: 347px;margin-leftZ: 76px;f:13px 'Verdana' !important;} .t3{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;} .t4{width: 402px;margin-leftZ: 26px;f:13px 'Verdana' !important;} .t5{width: 557px;margin-leftZ: 68px;f:18px 'Verdana' !important;} .t6{width: 335px;margin-top: 28px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t7{width: 432px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t8{width: 335px;margin-leftZ: 79px;margin-top: 12px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t9{width: 335px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 27px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t10{width: 557px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t11{width: 441px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t12{width: 429px;margin-leftZ: 79px;f:13px 'Verdana' !important;} .t13{width: 353px;margin-leftZ: 254px;f:13px 'Verdana' !important;} .t14{width: 441px;margin-leftZ: 68px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t15{width: 441px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t16{width: 429px;margin-leftZ: 11px;f:13px 'Verdana' !important;} .t17{width: 557px;f:13px 'Verdana' !important;} .t18{width: 441px;f:13px 'Verdana' !important;} .t19{width: 543px;margin-leftZ: 11px;f:13px 'Verdana' !important;} .t20{width: 557px;margin-leftZ: 68px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t21{width: 555px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t22{width: 441px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 23px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t23{width: 335px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 13px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t24{width: 555px;margin-top: 8px;f:13px 'Verdana' !important;} .t25{width: 555px;margin-top: 29px;f:13px 'Verdana' !important;} .t26{width: 557px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t27{width: 205px;margin-top: 39px;f:15px 'Verdana' !important;} .t28{width: 555px;margin-top: 4px;f:13px 'Verdana' !important;} .t29{width: 557px;margin-leftZ: 68px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t30{width: 564px;margin-top: 31px;f:13px 'Verdana' !important;} .t31{width: 555px;margin-leftZ: 8px;margin-top: 10px;f:13px 'Verdana' !important;} .t32{width: 557px;margin-leftZ: 8px;f:15px 'Verdana' !important;} .t33{width: 555px;margin-leftZ: 8px;margin-top: 8px;f:13px 'Verdana' !important;} .t34{width: 555px;margin-top: 25px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t35{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;} .t36{width: 451px;margin-leftZ: 97px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t37{width: 338px;margin-top: 13px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t38{width: 338px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 11px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t39{width: 339px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 12px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t40{width: 330px;margin-leftZ: 22px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t41{width: 372px;f:13px 'Verdana' !important;} .t42{width: 429px;margin-leftZ: 79px;margin-top: 2px;f:13px 'Verdana' !important;} .t43{width: 412px;f:13px 'Verdana' !important;} .t44{width: 441px;margin-top: 9px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t45{width: 559px;f:12px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <DIV id="p1dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW031841x1.jpg/" id="p1img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2008/09:184</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Ekonomiska villkor för ledamöter av</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p1 ft1">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p4 ft2">Stockholm den 8 april 2009</P> <P class="p5 ft3">Fredrik Reinfeldt</P> <P class="p6 ft5">Beatrice Ask <SPAN class="ft4">(Justitiedepartementet)</SPAN></P> <P class="p7 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <P class="p8 ft2">Europaparlamentet antog i september 2005 en stadga för dess ledamöter (2005/684/EG, Euratom). Denna ledamotsstadga ska tillämpas från och med den valperiod som börjar 2009, dvs. från och med den 14 juli 2009. För närvarande står Europaparlamentet i huvudsak för vissa kostnadsersättningar till ledamöterna, medan bl.a. arvoden och pensioner betalas av medlemsstaterna. Stadgan innebär bl.a. att Europaparlamentet i fortsättningen kommer att stå för alla ekonomiska förmåner som utgår till ledamöter och före detta ledamöter av Europaparlamentet.</P> <P class="p9 ft2">Med anledning av ledamotsstadgan föreslås att tillämpningsområdet för lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet (företrädarlagen) inskränks så att den endast i undantagsfall gäller för de svenska ledamöter som fullgör uppdrag i Europaparlamentet. Företrädarlagen föreslås dock gälla för redan intjänade förmåner, t.ex. intjänad ålderspension. Vidare föreslås att företrädarlagens bestämmelser om inkomstgaranti ändras så att de närmare ansluter till den reglering som gäller för ledamöterna i riksdagen samt att bestämmelser om överklagande av vissa beslut införs.</P> <P class="p9 ft2">I anslutning till ändringarna i företrädarlagen föreslås vissa följdändringar i bl.a. lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter. Ändringarna innebär bl.a. att den tid som en ledamot innehaft uppdrag som ledamot av Europaparlamentet med ersättning enligt ledamotsstadgan inte ska räknas som förmånsgrundande för rätt till inkomstgaranti.</P> <P class="p10 ft2">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p11 ft2">1</P> </DIV> <DIV id="page_2"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft1">Innehållsförteckning</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_4">1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td5"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_4">Förslag till riksdagsbeslut ................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_4">4</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_5">2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td7"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_5">Lagtext</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_5">.............................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_5">2.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_5">Förslag till lag om ändring i lagen (1989:186) om</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_5">överklagande av administrativa beslut av</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_5">riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter ..........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">2.2</SPAN><A href="#page_6"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i folkbokföringslagen</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_6">(1991:481) .........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_6">6</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">2.3</SPAN><A href="#page_7"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (1994:1065) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_7">ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_7">7</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">2.4</SPAN><A href="#page_12"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (1996:304) om arvode</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_12">m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet.........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_12">12</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">2.5</SPAN><A href="#page_28"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:419) med</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_28">instruktion för riksdagsförvaltningen ..............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_28">28</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">2.6</SPAN><A href="#page_30"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i offentlighets- och</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr6 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td0"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_30">sekretesslagen (2009:000) ...............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_30">30</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td4"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_31">3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td15"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_31">Ärendet och dess beredning ...........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_31">31</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td4"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_32">4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td15"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_32">Huvuddragen i den gällande förmånsregleringen ..........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_32">32</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_32">4.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td0"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_32">Det gemenskapsrättsliga regelverket ...............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_32">32</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_33">4.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td0"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_33">Det svenska regelverket...................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_33">33</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_33">4.2.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_33">Inledning.........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_33">33</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_34">4.2.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_34">Förmåner enligt företrädarlagen .....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_34">34</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td4"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_37">5</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td15"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_37">Ledamotsstadgan............................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_37">5.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td0"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_37">Inledning..........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_38">5.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td0"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_38">Bestämmelserna i ledamotsstadgan .................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_38">38</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_43">5.3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td0"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_43">Övergångsbestämmelser..................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_43">43</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_44">5.4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td0"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_44">Ikraftträdande ..................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_44">44</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td4"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_45">6</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td15"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_45">Överväganden och förslag..............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_45">45</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_45">6.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td0"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_45">Avvikelser från ledamotsstadgan.....................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_45">45</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td16"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_45">6.1.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td17"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_45">Inledning.........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_45">45</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td16"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_45">6.1.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td17"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_45">Avvikande övergångsbestämmelser bör inte</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_45">införas.............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_45">45</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_46">6.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td0"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_46">Ledamotsstadgan kräver ändringar i företrädarlagen ......</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_46">46</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td16"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_46">6.2.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td17"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_46">Nationella bestämmelser.................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_46">46</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_47">6.2.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_47">Valmöjligheten enligt ledamotsstadgan..........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_47">47</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td16"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_47">6.2.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td17"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_47">Tillämpningsområdet för den gällande lagen</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td16"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td17"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_47">ändras .............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_47">47</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_50">6.2.4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_50">Intjänade och latenta förmåner .......................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_50">50</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">6.3</SPAN><SPAN class="ft7">Bestämmelser som inte kräver kompletterande</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_53">lagstiftning.......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_53">53</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">6.4</SPAN><A href="#page_54"><SPAN class="ft7">Vissa ytterligare anpassningar av företrädarlagen och</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td12"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_54">ersättningslagen, m.m......................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_54">54</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_54">6.4.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p20 ft2"><A href="#page_54">Ledamot ersätter företrädare...........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_54">54</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">6.4.2</SPAN><A href="#page_55"><SPAN class="ft8">Bestämmelser som rör samtida uppdrag i</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr5 td18"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td20"><SPAN class="p20 ft2"><A href="#page_55">Europaparlamentet och riksdagen utmönstras 55</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td18"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_55">6.4.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td19"><SPAN class="p20 ft2"><A href="#page_55">Inkomstgarantin enligt företrädarlagen...........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_55">55</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p23 ft2">2</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_3"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">6.4.4</SPAN><A href="#page_58"><SPAN class="ft8">Underlaget för inkomstgaranti enligt</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr8 td18"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td19"><SPAN class="p20 ft2"><A href="#page_58">företrädarlagen................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_58">58</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_59">6.4.5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p20 ft2"><A href="#page_59">Samordning av inkomstgaranti, m.m..............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_59">59</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">6.4.6</SPAN><A href="#page_61"><SPAN class="ft8">Spärr mot utbetalning av egenpensionsförmåner</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_61">när arvode betalas enligt ledamotsstadgan......</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_61">61</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_62">6.4.7</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_62">Överklagandebestämmelser............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_62">62</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_64">6.5</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td0"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_64">Vissa följdändringar i ersättningslagen ...........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_64">64</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft2"><SPAN class="ft2">6.5.1</SPAN><A href="#page_64"><SPAN class="ft8">Förmåner enligt ersättningslagen till respektive</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_64">efter ledamot av Europaparlamentet...............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_64">64</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_65">6.5.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p20 ft2"><A href="#page_65">Beräkning av sammanhängande tid för</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_65">inkomstgaranti enligt ersättningslagen ...........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_65">65</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_65">6.5.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p20 ft2"><A href="#page_65">Inkomstgarantin enligt ersättningslagen ska</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_65">fortsätta att gälla .............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_65">65</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_67">6.6</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td0"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_67">Följdändringar i annan lagstiftning..................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_67">67</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_67">6.6.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p20 ft2"><A href="#page_67">Förtydligande av riksdagsförvaltningens</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_67">uppgifter .........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_67">67</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_67">6.6.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p20 ft2"><A href="#page_67">Överklagbarhet och förfarandet vid</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td19"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_67">överklagande...................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_67">67</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td4"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_68">7</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td15"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_68">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser..................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_68">68</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_68">7.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td0"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_68">Ikraftträdande ..................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_68">68</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td4"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td14"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_68">7.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td0"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_68">Övergångsbestämmelser..................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_68">68</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr1 td5"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_70">8 Ekonomiska och andra konsekvenser ............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_70">70</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td4"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_71">9</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td15"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_71">Författningskommentar..................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_71">71</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p25 ft2"><SPAN class="ft2">9.1</SPAN><A href="#page_71"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_71">riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter ........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_71">71</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">9.2</SPAN><A href="#page_72"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i folkbokföringslagen</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_72">(1991:481) .......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_72">72</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">9.3</SPAN><A href="#page_72"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (1994:1065) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_72">ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter..................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_72">72</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">9.4</SPAN><A href="#page_74"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (1996:304) om arvode</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_74">m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet.........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_74">74</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">9.5</SPAN><A href="#page_80"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:419) med</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_80">instruktion för riksdagsförvaltningen ..............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_80">80</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">9.6</SPAN><A href="#page_81"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i offentlighets- och</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td26"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_81">sekretesslagen (2009:000) ...............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td27"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_81">81</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_82">Bilaga 1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_82">Europaparlamentets beslut av den 28 september 2005 om</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_82">antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td26"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_82">(2005/684/EG, Euratom)......................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td27"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_82">82</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_93">Bilaga 2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_93">Sammanfattning av promemorian Ekonomiska villkor för</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_93">ledamöter av Europaparlamentet (Ds 2009:6) .....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_93">93</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_94">Bilaga 3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p27 ft2"><A href="#page_94">Lagförslagen i promemorian Ekonomiska villkor för</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_94">ledamöter av Europaparlamentet (Ds 2009:6) .....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_94">94</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td25"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_117">Bilaga 4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td26"><SPAN class="p27 ft2"><A href="#page_117">Förteckning över remissinstanserna (Ds 2009:6)...............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_117">117</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td28"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_118">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 8 april 2009.........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td27"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_118">118</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td28"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_119">Rättsdatablad........................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td27"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_119">119</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p23 ft2">3</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr10 td29"><SPAN class="p28 ft1">1</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td30"><SPAN class="p29 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p30 ft2">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P> <P class="p31 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter,</SPAN></P> <P class="p32 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">lag om ändring i folkbokföringslagen (1991:481),</SPAN></P> <P class="p31 ft10"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter,</SPAN></P> <P class="p31 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft11">lag om ändring i lagen (1996:304) om arvoden m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet,</SPAN></P> <P class="p31 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft11">lag om ändring i lagen (2000:419) med instruktion för riksdagsförvaltningen,</SPAN></P> <P class="p32 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft11">lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:000).</SPAN></P> <P class="p33 ft2">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <DIV id="p5dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW031845x1.jpg/" id="p5img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p12 ft1">2 Lagtext</P> <P class="p34 ft2">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p35 ft14"><SPAN class="ft12">2.1</SPAN><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter</SPAN></P> <P class="p36 ft10">Härigenom föreskrivs att 5 och 7 §§ lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr7 td32"><SPAN class="p16 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p16 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p37 ft2">5 §<A href="#page_5"><SPAN class="ft16">1</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p38 ft2">Ett beslut av riksdagsförvaltningen som gäller ekonomisk förmån åt en ledamot av riksdagen eller av ett organ som utses av riksdagen och som utgår med anledning av uppdraget får överklagas. Detsamma gäller sådan förmån åt en förutvarande ledamot som nu nämnts.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p38 ft2">Ett beslut av riksdagsförvaltningen som gäller ekonomisk förmån åt en ledamot av riksdagen <SPAN class="ft3">eller Europaparlamentet </SPAN>eller av ett organ som utses av riksdagen och som utgår med anledning av uppdraget får överklagas. Detsamma gäller sådan förmån åt en förutvarande ledamot som nu nämnts.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p39 ft2">7 §<A href="#page_5"><SPAN class="ft16">2</SPAN></A></P> <P class="p40 ft10">Ett beslut som avses i 4 § första stycket överklagas hos Regeringsrätten om talan förs av en enskild eller av en kommunal myndighet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p41 ft2">Ett beslut om inkomstgaranti</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p42 ft2">Ett</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p13 ft2">beslut om inkomstgaranti</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p41 ft2">eller efterlevandeskydd överklagas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td36"><SPAN class="p16 ft2">eller efterlevandeskydd överklagas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p22 ft2">enligt bestämmelserna i 16 kap.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td36"><SPAN class="p16 ft2">enligt bestämmelserna i 16 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p22 ft2">lagen (1994:1065) om ekonomiska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p16 ft2">lagen (1994:1065) om ekonomiska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p43 ft2">villkor för riksdagens ledamöter.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p16 ft2">villkor</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p13 ft2">för riksdagens ledamöter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td36"><SPAN class="p16 ft3">eller 12 kap. lagen (1996:304) om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p16 ft3">arvode m.m. till Sveriges leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p16 ft3">möter av Europaparlamentet<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p31 ft4">Övriga beslut överklagas i enlighet med 9 kap. 5 § riksdagsordningen hos Riksdagens överklagandenämnd.</P> <P class="p44 ft2">Denna lag träder i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p45 ft19"><SPAN class="ft17">1</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2000:428.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">2</SPAN><SPAN class="ft20">Senaste lydelse 2006:995.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV id="p6dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW031846x1.jpg/" id="p6img1"> </DIV> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft10">Den som kan antas under sin normala livsföring komma att</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft2">regelmässigt tillbringa sin dygnsvila utom landet under minst ett år </SPAN><SPAN class="ft3">ska </SPAN><SPAN class="ft2">avregistreras från folkbokföringen som utflyttad om inte annat följer av andra stycket eller 14 §. Även den som kan antas komma att regelmässigt tillbringa sin dygnsvila både inom och utom landet </SPAN><SPAN class="ft3">ska </SPAN><SPAN class="ft2">avregistreras om han med hänsyn till samtliga omständigheter får anses ha sitt egentliga hemvist utom landet.</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft2">En vistelse utom landet som föranleds av uppdrag som </SPAN><SPAN class="ft3">ledamot av </SPAN><SPAN class="ft2">Europaparlamentet </SPAN><SPAN class="ft3">ska </SPAN><SPAN class="ft2">inte leda till avregistrering enligt första stycket om </SPAN><SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN><SPAN class="ft2">har anknytning till landet genom att disponera en bostad här. På ansökan av </SPAN><SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN><SPAN class="ft2">får dock Skatteverket besluta om avregistrering under de förutsättningar som anges i första stycket.</SPAN></DIV> <P class="p48 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p49 ft23"><SPAN class="ft12">2.2</SPAN><SPAN class="ft22">Förslag till lag om ändring i folkbokföringslagen (1991:481)</SPAN></P> <P class="p50 ft4">Härigenom föreskrivs 20 § folkbokföringslagen (1991:481) ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr3 td32"><SPAN class="p16 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td33"><SPAN class="p16 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p51 ft2">20 §<A href="#page_6"><SPAN class="ft16">1</SPAN></A></P> <P class="p52 ft10">Den som kan antas under sin normala livsföring komma att</P> <P class="p53 ft2">regelmässigt tillbringa sin dygnsvila utom landet under minst ett år <SPAN class="ft3">skall </SPAN>avregistreras från folkbokföringen som utflyttad om inte annat följer av andra stycket eller 14 §. Även den som kan antas komma att regelmässigt tillbringa sin dygnsvila både inom och utom landet <SPAN class="ft3">skall </SPAN>avregistreras om han med hänsyn till samtliga omständigheter får anses ha sitt egentliga hemvist utom landet.</P> <P class="p54 ft2">En vistelse utom landet som föranleds av uppdrag som <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europaparlamentet <SPAN class="ft3">skall </SPAN>inte leda till avregistrering enligt första stycket om <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>har anknytning till landet genom att disponera en bostad här. På ansökan av <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>får dock Skatteverket besluta om avregistrering under de förutsättningar som anges i första stycket.</P> <P class="p55 ft2">Denna lag träder i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p56 ft19"><SPAN class="ft17">1</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2003:657.</SPAN></P> <P class="p57 ft2">6</P> </DIV> <DIV id="page_7"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Egenpensionsförmåner är ålderspension, sjukpension och egenlivränta. Den som har varit både </SPAN><SPAN class="ft3">riksdagsledamot </SPAN><SPAN class="ft2">och </SPAN><SPAN class="ft3">ledamot av </SPAN><SPAN class="ft2">Europaparlamentet har inte rätt till sådana förmåner enligt denna lag </SPAN><SPAN class="ft3">om han eller hon omfattas av </SPAN><SPAN class="ft2">lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges </SPAN><SPAN class="ft3">ledamöter av </SPAN><SPAN class="ft2">Europaparlamentet.</SPAN></DIV> <P class="p48 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p58 ft23"><SPAN class="ft12">2.3</SPAN><SPAN class="ft22">Förslag till lag om ändring i lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter</SPAN></P> <P class="p50 ft10">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter</P> <P class="p31 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 1 kap. 1 §, 7 kap. 1 §, 11 kap. 1 §, 12 kap. 1 §, 13 kap. 2, 4, 5, och 10 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p31 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen ska införas en ny paragraf, 13 kap. 12 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr3 td32"><SPAN class="p16 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td33"><SPAN class="p16 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p59 ft27"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft25">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN><A href="#page_7"><SPAN class="ft26">1</SPAN></A></P> <P class="p60 ft2">En riksdagsledamot är berättigad till ekonomiska förmåner enligt denna lag. Om ledamoten har beviljats ledighet under minst en månad i följd, lämnas förmånerna för ledighetstiden endast om skälet är offentligt uppdrag, militärtjänstgöring, sjukdom eller annat förhållande som omfattas av bestämmelserna om rätt till ledighet för arbetstagare hos riksdagen.</P> <P class="p60 ft10">Förmånerna lämnas inte för tid då en ledamot är statsråd eller statssekreterare.</P> <P class="p60 ft10">För ersättare gäller, om inte annat sägs i denna lag, samma bestämmelser som för ledamot.</P> <P class="p61 ft3">I den mån någon samtidigt är ledamot av riksdagen och företrädare i Europaparlamentet föreligger inte rätt till förmåner enligt denna lag. Rätten till förmåner i sådant fall regleras i lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet.</P> <P class="p62 ft24"><SPAN class="ft24">7</SPAN><SPAN class="ft28">kap. </SPAN><SPAN class="ft29">1 §</SPAN><A href="#page_7"><SPAN class="ft30">2</SPAN></A></P> <P class="p61 ft2">Egenpensionsförmåner är ålderspension, sjukpension och egenlivränta. Den som <SPAN class="ft3">är eller </SPAN>har varit både <SPAN class="ft3">ledamot i riksdagen </SPAN>och <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europaparlamentet har inte rätt till sådana förmåner enligt denna lag. <SPAN class="ft3">Rätten till egenpensionsförmåner i sådana fall regleras i </SPAN>lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges <SPAN class="ft3">företrädare i</SPAN></P> <P class="p63 ft19"><SPAN class="ft17">1</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 1998:1717.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">2</SPAN><SPAN class="ft20">Senaste lydelse 1996:305.</SPAN></P> <P class="p57 ft2">7</P> </DIV> <DIV id="page_8"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet.</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td38"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p42 ft2">Egenpensionsförmåner får inte</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td41"><SPAN class="p64 ft2">Egenpensionsförmåner får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p65 ft2">inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">betalas samtidigt med arvode eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td23"><SPAN class="p16 ft2">betalas samtidigt med arvode eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">inkomstgaranti.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p16 ft2">inkomstgaranti</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td39"><SPAN class="p17 ft3">enligt denna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p65 ft3">lag</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td23"><SPAN class="p16 ft3">eller med arvode eller övergångs-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td23"><SPAN class="p16 ft3">ersättning enligt Europaparlamen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td23"><SPAN class="p16 ft3">tets beslut nr 2005/684/EG, Eura-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td23"><SPAN class="p16 ft3">tom av den 28 september 2005 om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p16 ft3">antagande av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td42"><SPAN class="p66 ft15">Europaparlamentets</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td41"><SPAN class="p16 ft3">ledamotsstadga<SPAN class="ft16">3</SPAN>.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td40"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p67 ft31"><SPAN class="ft31">11</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p68 ft2">1 §<A href="#page_8"><SPAN class="ft16">4</SPAN></A></P> <P class="p69 ft10">Efterlevandepension betalas efter den som vid sin död var ledamot av riksdagen eller berättigad till ålderspension eller sjukpension enligt denna</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p42 ft2">Sådan pension betalas dock inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">Sådan pension betalas dock inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">enligt denna lag efter den som tidi-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">enligt denna lag efter den som tidi-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">gare varit <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europapar-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">gare varit <SPAN class="ft3">ledamot av </SPAN>Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft3"><SPAN class="ft2">lamentet</SPAN>. Rätten till efterlevande-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft3"><SPAN class="ft2">mentet </SPAN>och som omfattas av <SPAN class="ft2">lagen</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3">pension i sådana fall regleras i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">(1996:304) om arvode m.m. till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">lagen (1996:304) om arvode m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">Sveriges <SPAN class="ft3">ledamöter av </SPAN>Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft2">till Sveriges <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p70 ft2">mentet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p16 ft2">parlamentet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p71 ft31"><SPAN class="ft31">12</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p72 ft2">1 §<A href="#page_8"><SPAN class="ft16">5</SPAN></A></P> <P class="p73 ft10">Kompletterande efterlevandepension betalas efter den som vid sin död var ledamot av riksdagen eller berättigad till ålderspension eller sjukpen-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft2">sion enligt denna lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p42 ft2">Sådan pension betalas dock inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">Sådan pension betalas dock inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">enligt denna lag efter den som tidi-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">enligt denna lag efter den som tidi-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">gare varit <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europapar-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">gare varit <SPAN class="ft3">ledamot av </SPAN>Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3"><SPAN class="ft2">lamentet</SPAN>. Rätten till kompletterande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3"><SPAN class="ft2">mentet </SPAN>och som omfattas av <SPAN class="ft2">lagen</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft3">efterlevandepension i sådana fall</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">(1996:304) om arvode m.m. till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">regleras i </SPAN>lagen (1996:304) om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">Sveriges <SPAN class="ft3">ledamöter av </SPAN>Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">arvode m.m. till Sveriges <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p70 ft2">mentet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td37"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare i </SPAN>Europaparlamentet.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p71 ft31"><SPAN class="ft31">13</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p68 ft2">2 §<A href="#page_8"><SPAN class="ft16">6</SPAN></A></P> <P class="p74 ft10">Riksdagsförvaltningen beslutar om rätt till inkomstgaranti. Rätt till inkomstgaranti från och med den tidpunkt arvodet upphör har den som</P> <P class="p73 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">har varit ledamot och som före 65 års ålder lämnar riksdagen efter minst tre hela års sammanhängande tid i riksdagen, eller</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr8 td44"><SPAN class="p16 ft2">2. har varit riksdagsledamot och</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td45"><SPAN class="p16 ft2">2. har varit riksdagsledamot och</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p75 ft19"><SPAN class="ft17">3</SPAN><SPAN class="ft18">EUT L 262, 7.10.2005, s. 1 (Celex 32005Q0684).</SPAN></P> <P class="p46 ft34"><SPAN class="ft17">4</SPAN><SPAN class="ft33">Senaste lydelse 1996:305.</SPAN></P> <P class="p46 ft36"><SPAN class="ft17">5</SPAN><SPAN class="ft35">Senaste lydelse 1996:305.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">6</SPAN><SPAN class="ft20">Senaste lydelse 2006:998.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">8</P> </DIV> <DIV id="page_9"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft3">Vad som föreskrivs i andra stycket </SPAN><SPAN class="ft2">gäller </SPAN><SPAN class="ft3">även </SPAN><SPAN class="ft2">den ledamot som lämnar riksdagen efter en sammanlagd tid av minst sex hela år i riksdagen och Europaparlamentet. </SPAN><SPAN class="ft3">Vid sammanläggning av tiden ska tid under vilken arvode betalats till ledamoten enligt Europaparlamentets beslut nr 2005/684/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av Europaparla-</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft10">Om ledamoten åter tar plats i riksdagen upphör garantin så länge uppdraget varar.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p76 ft10">ledamot <SPAN class="ft37">i </SPAN>Europaparlamentet och som före 65 års ålder lämnar riksdagen efter sammanlagt minst tre hela års sammanhängande tid i Europaparlamentet och riksdagen<SPAN class="ft37">.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft10">ledamot <SPAN class="ft37">av </SPAN>Europaparlamentet och Prop. 2008/09:184 som före 65 års ålder lämnar riks-</P> <P class="p77 ft2">dagen efter sammanlagt minst tre hela års sammanhängande tid i Europaparlamentet och riksdagen<SPAN class="ft3">.</SPAN></P> <P class="p78 ft3">Vid beräkning av sammanhängande tid enligt första stycket 2 ska tid under vilken arvode betalats till ledamoten enligt Europaparlamentets beslut nr 2005/684/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga inte räknas ledamoten tillgodo.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p39 ft2">4 §<A href="#page_9"><SPAN class="ft16">7</SPAN></A></P> <P class="p79 ft2">Inkomstgaranti betalas ut från och med den dag arvodet upphör och gäller, med de begränsningar som framgår av 5 § första stycket, 5 § andra stycket 1 och 2 och 16 §, till och med månaden innan den då ledamoten fyller 65 år eller, om ledamoten avlider dessförinnan, till och med den månad då dödsfallet inträffar.</P> <P class="p80 ft10">Om ledamoten åter tar plats i riksdagen upphör garantin så länge uppdraget varar. <SPAN class="ft37">Om ledamoten tar plats i Europaparlamentet upphör garantin enligt denna lag.</SPAN></P> <P class="p81 ft2">5 §<A href="#page_9"><SPAN class="ft16">8</SPAN></A></P> <P class="p82 ft10">För den som varit ledamot i riksdagen kortare sammanlagd tid än sex hela år gäller inkomstgarantin ett år.</P> <P class="p73 ft2">För den ledamot som lämnar riksdagen efter en sammanlagd tid av minst sex hela år i riksdagen gäller inkomstgarantin</P> <P class="p32 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">i längst två år om ledamoten inte uppnått 40 års ålder,</SPAN></P> <P class="p32 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">i längst fem år om ledamoten uppnått 40 men inte 50 års ålder,</SPAN></P> <P class="p83 ft10"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft38">längst till ingången av den månad då ledamoten fyller 65 år om han eller hon uppnått 50 års ålder.</SPAN></P> <P class="p61 ft10"><SPAN class="ft37">Detsamma </SPAN>gäller den ledamot som lämnar riksdagen efter en sammanlagd tid av minst sex hela år i riksdagen och Europaparlamentet.</P> <P class="p84 ft19"><SPAN class="ft17">7</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2006:998.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">8</SPAN><SPAN class="ft20">Senaste lydelse 2006:998.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">9</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_10"> <P class="p85 ft5">mentets ledamotsstadga inte räknas <SPAN class="ft4">Prop. 2008/09:184 </SPAN>ledamoten tillgodo.</P> <P class="p86 ft2">10 §<A href="#page_10"><SPAN class="ft16">9</SPAN></A></P> <P class="p87 ft2">Inkomstgarantin betalas per månad under det första garantiåret med 80 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp enligt lagen (1998:674) om inkomstgrundad ålderspension och med 40 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp. För tid därefter betalas inkomstgaranti med följande andelar av garantiunderlaget i förhållande till ledamotens sammanlagda tid i riksdagen och i Europaparlamentet:</P> <P class="p88 ft10"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft9">66,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och 33 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 12 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft11">60,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och 30,25 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 11 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft11">55,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och med 27,5 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 10 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft10"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft9">49,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och med 24,75 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 9 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft11">44,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och med 22 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 8 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft11">38,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och med 19,25 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 7 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft10"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft9">33,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och med 16,5 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 6 år.</SPAN></P> <P class="p90 ft3">Vid beräkning av ledamotens sammanlagda tid i riksdagen och Europaparlamentet enligt första stycket ska tid under vilken arvode betalats till ledamoten enligt Europaparlamentets beslut nr 2005/684/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av</P> <P class="p91 ft5">Europaparlamentets ledamotsstadga inte räknas ledamoten tillgodo.</P> <P class="p92 ft19"><SPAN class="ft17">9</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2006:998.</SPAN></P> <P class="p93 ft2">10</P> </DIV> <DIV id="page_11"> <DIV id="p11dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318411x1.jpg/" id="p11img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr1 td46"><SPAN class="p16 ft2">12 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p94 ft3">Inkomstgarantin minskas med det belopp i svensk valuta som motsvarar vad ledamoten får i form av arvode enligt artikel 10 i Europa-</P> <P class="p95 ft3">parlamentets beslut nr 2005/684/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av</P> <P class="p96 ft37">Europaparlamentets ledamotsstadga.</P> <P class="p94 ft37">Om en ledamot som har inkomstgaranti samtidigt tar emot övergångsersättning enligt artikel 13 i Europaparlamentets beslut nr 2005/684/EG, Euratom minskas inkomstgarantin med det belopp i svensk valuta som motsvarar vad ledamoten får i övergångsersättning.</P> <P class="p97 ft2">Denna lag träder i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p98 ft2">11</P> </DIV> <DIV id="page_12"> <DIV id="id_1"> <P class="p48 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p99 ft14"><SPAN class="ft12">2.4</SPAN><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet</SPAN></P> <P class="p100 ft10">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet<A href="#page_12"><SPAN class="ft26">1</SPAN></A></P> <P class="p32 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 1 kap. 2 och 5 §§ ska upphöra att gälla,</P> <P class="p101 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att rubriken till lagen samt 1 kap. 1 §, 2 kap. <NOBR>1–4</NOBR> §§, 3 kap. 1 och <NOBR>3–7</NOBR> §§, 4 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§, 5 kap. 1, 3, 4 och 6 §§, 6 kap. 1 och 2 §§, 7 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§, 8 kap. 1, 2 och 6 §§, 9 kap. <NOBR>1–9</NOBR> §§, 10 kap. 3 § och 11 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p102 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen ska införas ett nytt kapitel, 12 kap., och tre nya paragrafer, 3 kap. 8 § samt 9 kap. 3 a och 9 a §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr7 td32"><SPAN class="p16 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p16 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p103 ft31">Lagen (1996:304) om arvode</P> <P class="p104 ft41"><SPAN class="ft31">m.m.</SPAN><SPAN class="ft39">till Sveriges </SPAN><SPAN class="ft40">företrädare i </SPAN>Europaparlamentet</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p103 ft31">Lagen (1996:304) om arvode</P> <P class="p105 ft41"><SPAN class="ft31">m.m.</SPAN><SPAN class="ft39">till Sveriges </SPAN><SPAN class="ft40">ledamöter av </SPAN>Europaparlamentet</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p106 ft27"><SPAN class="ft31">1</SPAN><SPAN class="ft42">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN><A href="#page_12"><SPAN class="ft26">2</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3">En företrädare i Europaparla-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2"><SPAN class="ft3">Rätt </SPAN>till förmåner enligt denna lag</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2"><SPAN class="ft3">mentet har rätt </SPAN>till förmåner enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">har den som är ledamot av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3"><SPAN class="ft2">denna lag</SPAN>. Om företrädaren är</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">Europaparlamentet och som med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td47"><SPAN class="p16 ft3">frånvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p16 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p107 ft3">har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p41 ft3">beviljats</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft3">stöd av artikel 25 Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3">ledighet från sitt uppdrag i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p16 ft3">mentets</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td52"><SPAN class="p108 ft3">beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p109 ft3">nr</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p13 ft15">2005/684/EG,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3">Europaparlamentet under minst en</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">Euratom av den 28 september 2005</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3">månad i följd, lämnas förmånerna</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">om antagande av Europaparlamen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft3">för denna tid endast om skälet är</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft3">tets ledamotsstadga<A href="#page_12"><SPAN class="ft43">3 </SPAN></A>har begärt att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td55"><SPAN class="p16 ft3">offentligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td56"><SPAN class="p16 ft3">uppdrag,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td57"><SPAN class="p41 ft3">militärtjänst-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">han eller hon ska omfattas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft3">göring, sjukdom eller annat för-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft3">nationella bestämmelser om leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3">hållande som omfattas av bestäm-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td58"><SPAN class="p16 ft3">motsarvode,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td59"><SPAN class="p13 ft3">övergångsersättning,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3">melserna om rätt till ledighet för</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft3">pension och efterlevandepension.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft3">arbetstagare hos riksdagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td55"><SPAN class="p42 ft2">Rätt till</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td62"><SPAN class="p41 ft2">egenpensionsförmåner,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p64 ft2">Rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p16 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td59"><SPAN class="p24 ft29">egenpensionsförmåner,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td63"><SPAN class="p16 ft2">kompletterande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td57"><SPAN class="p41 ft2">efterlevande-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td64"><SPAN class="p16 ft2">kompletterande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p13 ft2">efterlevande-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">pension, inkomstgaranti och efter-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">pension, inkomstgaranti och efter-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td47"><SPAN class="p16 ft2">levandeskydd</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td65"><SPAN class="p41 ft2">enligt bestämmel-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td64"><SPAN class="p16 ft2">levandeskydd</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p110 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p24 ft2">bestämmel-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">serna i <NOBR>3–9</NOBR> kap. har även den som</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">serna i <NOBR>3–9</NOBR> kap. har även den som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft3">är eller har varit både företrädare i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td63"><SPAN class="p16 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft3">och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p41 ft3">ledamot i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td55"><SPAN class="p16 ft3">riksdagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td48"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td50"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td54"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p111 ft19"><SPAN class="ft17">1</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse av 1 kap. 5 § 2000:433.</SPAN></P> <P class="p46 ft36"><SPAN class="ft17">2</SPAN><SPAN class="ft35">Senaste lydelse 1998:1718.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">3</SPAN><SPAN class="ft20">EUT L 262, 7.10.2005, s. 1 (Celex 32005Q0684).</SPAN></P> <P class="p47 ft2">12</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_13"> <DIV id="id_1"> <P class="p112 ft37"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft44">i annat fall än som avses i </SPAN><SPAN class="ft10">Prop. 2008/09:184 </SPAN>första stycket är ledamot av Europaparlamentet och innehaft</P> <P class="p113 ft3">uppdrag där före den 14 juli 2009,</P> <P class="p114 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft45">har varit ledamot av Europa-</SPAN></P> <P class="p115 ft3">parlamentet före den 14 juli 2009,</P> <P class="p116 ft37"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft44">är riksdagsledamot och har varit ledamot av Europaparlamentet före den 14 juli 2009, eller</SPAN></P> <P class="p117 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft45">har varit riksdagsledamot och varit ledamot av Europaparlamentet före den 14 juli 2009.</SPAN></P> <P class="p118 ft3">För den tid en ledamot fullgjort uppdrag i Europaparlamentet utgår förmåner enligt denna lag endast för tiden före den 14 juli 2009 om inte ledamoten framställt en begäran som avses i första stycket. Har en sådan begäran framställts ska förmåner enligt denna lag utgå för resten av ledamotens mandattid.</P> <P class="p119 ft3">Om ledamoten är frånvarande eller har beviljats ledighet från sitt uppdrag i Europaparlamentet under minst en månad i följd, lämnas förmånerna för denna tid endast om skälet är offentligt uppdrag, militärtjänstgöring, sjukdom eller annat förhållande som omfattas av bestämmelserna om rätt till ledighet för arbetstagare hos riksdagen.</P> <P class="p120 ft27"><SPAN class="ft24">2</SPAN><SPAN class="ft46">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p38 ft10">Bestämmelserna i detta kapitel tillämpas från och med den dag då <SPAN class="ft37">företrädaren </SPAN>tillträder sitt uppdrag i Europaparlamentet till och med utgången av den månad då uppdraget att vara <SPAN class="ft37">företrädare </SPAN>upphör.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p38 ft10">Bestämmelserna i detta kapitel tillämpas från och med den dag då <SPAN class="ft37">ledamoten </SPAN>tillträder sitt uppdrag i Europaparlamentet till och med utgången av den månad då uppdraget att vara <SPAN class="ft37">ledamot </SPAN>upphör.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p12 ft2">2 §</P> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p38 ft37">Företrädararvode <SPAN class="ft10">betalas per månad med ett belopp som motsvarar ledamotsarvode enligt 3 kap.</SPAN></P> <P class="p76 ft2"><SPAN class="ft2">1</SPAN><SPAN class="ft47">§ lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter. </SPAN><SPAN class="ft3">För den som är både företrädare och ledamot av riksdagen utgår arvode endast enligt denna</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p121 ft37">Ledamotsarvode <SPAN class="ft10">betalas per månad med ett belopp som motsvarar ledamotsarvode enligt 3 kap.</SPAN></P> <P class="p122 ft10"><SPAN class="ft2">1</SPAN><SPAN class="ft48">§ lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter.</SPAN></P> <P class="p123 ft2">13</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_14"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr2 td50"><SPAN class="p16 ft3">lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td66"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td69"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td70"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td70"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 rowspan=2 class="tr11 td43"><SPAN class="p24 ft3">Företrädararvode <SPAN class="ft2">anses som in-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td69"><SPAN class="p124 ft2">3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td70"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td70"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft3">Ledamotsarvode <SPAN class="ft2">anses som in-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">komst av anställning enligt lagen</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p24 ft2">komst av anställning enligt lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p16 ft2">(1962:381)</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td71"><SPAN class="p16 ft2">om allmän</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td72"><SPAN class="p24 ft2">försäkring</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">(1962:381) om allmän försäkring<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">och lagen (1991:1047) om sjuklön.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft3">lagen (1998:674) om inkomstgrun-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">Företrädare </SPAN>anses därvid som ar-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td73"><SPAN class="p125 ft3">dad ålderspension</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p16 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td52"><SPAN class="p13 ft2">lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p16 ft2">betstagare.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td66"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p125 ft2">(1991:1047)</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p107 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td74"><SPAN class="p24 ft2">sjuklön. <SPAN class="ft3">Ledamot</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td50"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td75"><SPAN class="p125 ft2">anses därvid som arbetstagare.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td50"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td66"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td76"><SPAN class="p126 ft2">4 §<SPAN class="ft16">4</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td70"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td70"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">Om en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>är frånvarande</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft3"><SPAN class="ft2">Om en </SPAN>ledamot av Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">eller har beviljats ledighet från sitt</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2"><SPAN class="ft3">mentet </SPAN>är frånvarande eller har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">uppdrag i Europaparlamentet under</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">beviljats ledighet från sitt uppdrag i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">mer än femton dagar i följd av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td77"><SPAN class="p125 ft2">Europaparlamentet under</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p16 ft2">mer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p13 ft2">än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">annat skäl än offentligt uppdrag,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">femton dagar i följd av annat skäl</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td78"><SPAN class="p16 ft2">militärtjänstgöring,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td79"><SPAN class="p27 ft2">sjukdom,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p24 ft2">vård</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">än offentligt uppdrag, militärtjänst-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">av barn eller annat förhållande som</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">göring, sjukdom, vård av barn eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">omfattas av bestämmelserna om rätt</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">annat förhållande som omfattas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">till ledighet för arbetstagare hos</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">bestämmelserna om rätt till ledighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">riksdagen görs avdrag från arvodet</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">för arbetstagare hos riksdagen görs</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">med två tredjedelar från och med</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">avdrag från arvodet med två tredje-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td78"><SPAN class="p16 ft2">den sextonde dagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">delar från och med den sextonde</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 rowspan=2 class="tr13 td43"><SPAN class="p24 ft2">Om en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>är frånvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p125 ft2">dagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">Om en <SPAN class="ft3">ledamot </SPAN>är frånvarande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">eller har beviljats ledighet från sitt</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">eller har beviljats ledighet från sitt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p16 ft2">uppdrag i</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td40"><SPAN class="p24 ft2">Europaparlamentet på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p125 ft2">uppdrag i</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td76"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p13 ft2">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">grund av sjukdom, görs avdrag för</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">grund av sjukdom, görs avdrag för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">samma tid från arvodet i enlighet</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">samma tid från arvodet i enlighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">med de bestämmelser om sjukav-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">med de bestämmelser om sjukav-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">drag som gäller för arbetstagare hos</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">drag som gäller för arbetstagare hos</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p16 ft2">riksdagen.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft2">Avdraget <SPAN class="ft3">skall</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p24 ft2">dock</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">riksdagen. Avdraget <SPAN class="ft3">ska </SPAN>dock be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">beräknas på grundval av arvodet</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">räknas på grundval av arvodet delat</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">delat med antalet kalenderdagar i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">med antalet kalenderdagar i måna-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p16 ft2">månaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td66"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p125 ft2">den.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">Om en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>får föräldra-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">Om en <SPAN class="ft3">ledamot </SPAN>får föräldra-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">penning eller tillfällig föräldra-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">penning eller tillfällig föräldra-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">penning och för samma tid får</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">penning och för samma tid får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p16 ft3">företrädararvode</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p16 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td72"><SPAN class="p24 ft2">arvodet</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft3">ledamotsarvode enligt 2 § ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">minskas i enlighet med de bestäm-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">arvodet minskas i enlighet med de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">melser som gäller för arbetstagare</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td80"><SPAN class="p125 ft2">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p16 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td81"><SPAN class="p27 ft2">gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p24 ft2">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td78"><SPAN class="p16 ft2">hos riksdagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td77"><SPAN class="p125 ft2">arbetstagare hos riksdagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p127 ft27"><SPAN class="ft24">3</SPAN><SPAN class="ft46">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> <P class="p103 ft2">Egenpensionsförmåner är ålderspension, sjukpension och egenlivränta.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p16 ft2">Egenpensionsförmåner får inte</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td45"><SPAN class="p16 ft2">Egenpensionsförmåner får inte</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p128 ft19"><SPAN class="ft17">4</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 1998:1718.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">14</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_15"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td43"><SPAN class="p16 ft2">betalas samtidigt med arvode eller</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr1 td82"><SPAN class="p125 ft2">betalas samtidigt med arvode eller Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td39"><SPAN class="p16 ft2">inkomstgaranti</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td80"><SPAN class="p24 ft2">enligt denna lag</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td83"><SPAN class="p125 ft2">inkomstgaranti</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td84"><SPAN class="p1 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td85"><SPAN class="p130 ft2">denna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p65 ft2">lag</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft3"><SPAN class="ft2">eller </SPAN>med arvode enligt <SPAN class="ft2">lagen</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td82"><SPAN class="p125 ft2">eller lagen (1994:1065) om ekono-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">(1994:1065) om ekonomiska villkor</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td82"><SPAN class="p125 ft2">miska villkor för riksdagens leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">för riksdagens ledamöter.</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td82"><SPAN class="p125 ft3"><SPAN class="ft2">möter </SPAN>eller med arvode eller över-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td39"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td80"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td83"><SPAN class="p125 ft3">gångsersättning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td84"><SPAN class="p107 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td86"><SPAN class="p65 ft3">Europapar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td39"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td80"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p125 ft3">lamentets</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td25"><SPAN class="p27 ft3">beslut nr</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td45"><SPAN class="p65 ft15">2005/684/EG,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td39"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td82"><SPAN class="p125 ft3">Euratom av den 28 september 2005</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td39"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td80"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td82"><SPAN class="p125 ft3">om antagande av Europaparlamen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td39"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td80"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td88"><SPAN class="p125 ft3">tets ledamotsstadga.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td89"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td91"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td40"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr14 td39"><SPAN class="p42 ft3">Företrädares</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr14 td80"><SPAN class="p24 ft29">pensionsgrundande</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td87"><SPAN class="p131 ft2">3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td89"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td90"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td91"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr14 td40"><SPAN class="p65 ft3">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td88"><SPAN class="p29 ft29">Pensionsgrundande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td89"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td85"><SPAN class="p16 ft2">arvode</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">arvode utgörs av <SPAN class="ft3">företrädararvodet</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p125 ft3">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p132 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td92"><SPAN class="p65 ft15">Europaparlamentet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td39"><SPAN class="p16 ft2">enligt 2 kap. 2 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td80"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p125 ft2">utgörs av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td74"><SPAN class="p17 ft3">ledamotsarvodet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td93"><SPAN class="p65 ft2">enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td39"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td80"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p125 ft2">2 kap. 2 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td89"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td91"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td40"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td39"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td94"><SPAN class="p133 ft2">4 §<SPAN class="ft16">5</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td89"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td90"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td91"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td40"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td82"><SPAN class="p65 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">leda-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare </SPAN>och riksdagsledamot utgörs</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p125 ft3">mot av</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td95"><SPAN class="p16 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p65 ft2">och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">det pensionsgrundande arvodet av</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td82"><SPAN class="p125 ft2">riksdagsledamot utgörs det pen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">1. </SPAN>företrädararvode <SPAN class="ft2">enligt 2 kap.</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td41"><SPAN class="p125 ft2">sionsgrundande arvodet av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td91"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">2 § denna lag och <SPAN class="ft3">riksdagsarvode</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td88"><SPAN class="p29 ft3"><SPAN class="ft2">1. </SPAN>ledamotsarvode</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td52"><SPAN class="p1 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td93"><SPAN class="p65 ft2">2 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">enligt 3 kap. 1 § lagen (1994:1065)</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td82"><SPAN class="p125 ft2">2 § denna lag och enligt 3 kap. 1 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">om ekonomiska villkor för riks-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td82"><SPAN class="p125 ft2">lagen (1994:1065) om ekonomiska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">dagens ledamöter,</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td82"><SPAN class="p125 ft2">villkor för riksdagens ledamöter,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">2. tilläggsarvode enligt 3 kap. 2 §</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td82"><SPAN class="p66 ft2">2. tilläggsarvode enligt 3 kap. 2 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td39"><SPAN class="p16 ft2">sistnämnda lag,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td88"><SPAN class="p125 ft2">sistnämnda lag, <SPAN class="ft3">och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td91"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p134 ft10"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft9">arvoden enligt 1 § </SPAN><NOBR>1–4</NOBR> och 8 lagen (1989:185) om arvoden m.m. för uppdrag inom riksdagen, dess myndigheter och organ.</P> <P class="p135 ft2">5 §</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p136 ft2">Det pensionsgrundande arvodet beräknas för de kalenderår en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>eller riksdagsledamot innehaft uppdraget under en femårsperiod närmast före avgångsåret. Det pensionsgrundande arvodet för de fyra första kalenderåren räknas därvid om till nivån för det sista kalenderåret före avgångsåret med hjälp av basbeloppet enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring. Medeltalet av de framräknade beloppen utgör underlaget för egenpensionsförmånerna.</P> <P class="p137 ft2">Kan en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>eller en riks-</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p89 ft2">Det pensionsgrundande arvodet beräknas för de kalenderår en <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>eller riksdagsledamot innehaft uppdraget under en femårsperiod närmast före avgångsåret. Det pensionsgrundande arvodet för de fyra första kalenderåren räknas därvid om till nivån för det sista kalenderåret före avgångsåret med hjälp av basbeloppet enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring. Medeltalet av de framräknade beloppen utgör underlaget för egenpensionsförmånerna.</P> <P class="p138 ft3"><SPAN class="ft2">Kan en </SPAN>ledamot av Europapar-</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p46 ft19"><SPAN class="ft17">5</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2001:1001.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">15</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_16"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr1 td96"><SPAN class="p16 ft2">dagsledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td97"><SPAN class="p139 ft2">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td98"><SPAN class="p24 ft2">tillgodoräknas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td99"><SPAN class="p125 ft3">lamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td68"><SPAN class="p16 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td100"><SPAN class="p1 ft2">en</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr1 td101"><SPAN class="p140 ft2">riksdagsledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">pensionsgrundande arvode för fem</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p125 ft2">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td102"><SPAN class="p141 ft2">tillgodoräknas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td104"><SPAN class="p140 ft2">pensions-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">kalenderår, är underlaget för egen-</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">grundande arvode för fem kalen-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td106"><SPAN class="p16 ft2">pensionsförmånerna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p24 ft2">medeltalet av</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft2">derår, är underlaget för egenpen-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">beloppen för de hela kalenderår</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td106"><SPAN class="p125 ft2">sionsförmånerna</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td71"><SPAN class="p142 ft2">medeltalet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p143 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">som kan tillgodoräknas.</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">beloppen för de hela kalenderår</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td73"><SPAN class="p125 ft2">som kan tillgodoräknas.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=13 class="tr5 td108"><SPAN class="p42 ft2">Kan endast ett helt kalenderår tillgodoräknas, är underlaget för egenpen-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr5 td109"><SPAN class="p16 ft2">sionsförmånerna det pensionsgrundande arvodet för det året.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td107"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=13 class="tr4 td108"><SPAN class="p42 ft2">Kan inte ett helt kalenderår tillgodoräknas, är underlaget för egenpen-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=13 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">sionsförmånerna det genomsnittliga pensionsgrundande arvodet för de</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=12 class="tr6 td110"><SPAN class="p16 ft2">hela kalendermånader som kan tillgodoräknas multiplicerat med tolv.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 rowspan=2 class="tr11 td43"><SPAN class="p42 ft2">Tidsfaktorn för ålderspension och</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td29"><SPAN class="p16 ft2">6 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td90"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td107"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">Tidsfaktorn för ålderspension och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft2">sjukpension</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td85"><SPAN class="p139 ft2">utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p24 ft2">förhållandet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td111"><SPAN class="p125 ft2">sjukpension</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td112"><SPAN class="p16 ft2">utgör</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td96"><SPAN class="p140 ft2">förhållandet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">mellan antalet hela år som <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft2">mellan antalet hela år som <SPAN class="ft3">ledamot</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare i </SPAN>Europaparlamentet, dock</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td73"><SPAN class="p125 ft2"><SPAN class="ft3">av </SPAN>Europaparlamentet,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td96"><SPAN class="p140 ft2">dock högst</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">högst tolv, och talet tolv.</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td106"><SPAN class="p125 ft2">tolv, och talet tolv.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td107"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p42 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">leda-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare </SPAN>och riksdagsledamot utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p125 ft3">mot</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p42 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td113"><SPAN class="p144 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p140 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">tidsfaktorn för ålderspension och</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td83"><SPAN class="p125 ft2">riksdagsledamot</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td84"><SPAN class="p145 ft29">utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td104"><SPAN class="p140 ft2">tidsfaktorn</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">sjukpension förhållandet mellan det</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p125 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td69"><SPAN class="p27 ft2">ålderspension</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p146 ft29">och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td96"><SPAN class="p140 ft2">sjukpension</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">sammanlagda antalet hela år som</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">förhållandet mellan det samman-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft3">företrädare</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p16 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td114"><SPAN class="p24 ft2">riksdagsledamot,</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">lagda antalet hela år som <SPAN class="ft3">ledamot</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">dock högst tolv, och talet tolv.</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft3">av Europaparlamentet <SPAN class="ft2">och riks-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">dagsledamot, dock högst tolv, och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td99"><SPAN class="p125 ft2">talet tolv.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td107"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr11 td83"><SPAN class="p42 ft2">Tidsfaktorn för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr11 td114"><SPAN class="p24 ft2">egenlivränta är</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td29"><SPAN class="p16 ft2">7 §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td90"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td107"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td111"><SPAN class="p29 ft2">Tidsfaktorn</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p16 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p13 ft2">egenlivränta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p140 ft2">är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">lika med förhållandet mellan antalet</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">lika med förhållandet mellan antalet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">hela år som <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europa-</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">hela år som <SPAN class="ft3">ledamot av </SPAN>Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">parlamentet och talet 30.</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td115"><SPAN class="p125 ft2">parlamentet och talet 30.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p42 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">leda-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare </SPAN>och riksdagsledamot utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p125 ft3">mot</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p42 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td113"><SPAN class="p144 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p140 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">tidsfaktorn för egenlivränta för-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td83"><SPAN class="p125 ft2">riksdagsledamot</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td84"><SPAN class="p145 ft29">utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td104"><SPAN class="p140 ft2">tidsfaktorn</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">hållandet mellan det sammanlagda</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">för egenlivränta förhållandet mellan</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">antalet hela år som <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>och</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">det sammanlagda antalet hela år</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">riksdagsledamot och talet 30.</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft3"><SPAN class="ft2">som </SPAN>ledamot av Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr6 td105"><SPAN class="p125 ft2">och riksdagsledamot och talet 30.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td29"><SPAN class="p16 ft2">8 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td90"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td107"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td106"><SPAN class="p29 ft3">Vid beräkning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p147 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td104"><SPAN class="p140 ft15">tidsfaktorn</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft3">enligt 6 och 7 §§ ska tid som till-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft3">godoräknas ledamoten som pen-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td83"><SPAN class="p125 ft3">sionsgrundande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td84"><SPAN class="p148 ft15">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td107"><SPAN class="p149 ft15">artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p140 ft3">28</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td73"><SPAN class="p125 ft3">Europaparlamentets</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td85"><SPAN class="p144 ft3">beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p140 ft3">nr</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td111"><SPAN class="p125 ft3">2005/684/EG,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td112"><SPAN class="p110 ft15">Euratom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p150 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p140 ft3">den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft3">28 september 2005 om antagande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td29"><SPAN class="p125 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr8 td116"><SPAN class="p16 ft3">Europaparlamentets</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td104"><SPAN class="p140 ft3">ledamots-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p15 ft2">16</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_17"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft10">För rätt till ålderspension fordras att </SPAN><SPAN class="ft37">företrädaren </SPAN><SPAN class="ft10">har fullgjort minst sex hela år i Europaparlamentet och vid avgången fyllt 50 år.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft2">Den som har varit både </SPAN><SPAN class="ft3">företrädare </SPAN><SPAN class="ft2">och riksdagsledamot har rätt till ålderspension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst sex hela år i Europaparlamentet och riksdagen samt vid avgången fyllt 50 år.</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft10">Ålderspension betalas från och med den månad </SPAN><SPAN class="ft37">företrädaren </SPAN><SPAN class="ft10">fyller 65 år eller från och med månaden efter den senare tidpunkt då uppdraget att vara </SPAN><SPAN class="ft37">företrädare </SPAN><SPAN class="ft10">upphör.</SPAN></DIV> <DIV id="tx4"><SPAN class="ft2">För den som har varit både </SPAN><SPAN class="ft3">företrädare </SPAN><SPAN class="ft2">och riksdagsledamot betalas ålderspension från och med den månad han eller hon fyller 65 år eller från och med månaden efter den senare tidpunkt då uppdraget att vara </SPAN><SPAN class="ft3">företrädare </SPAN><SPAN class="ft2">eller riksdagsledamot upphör.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p85 ft5">stadga inte räknas ledamoten till- <SPAN class="ft4">Prop. 2008/09:184 </SPAN>godo.</P> <P class="p151 ft27"><SPAN class="ft24">4</SPAN><SPAN class="ft46">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> <P class="p90 ft2">För rätt till ålderspension fordras att <SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN>har fullgjort minst sex hela år i Europaparlamentet och vid avgången fyllt 50 år.</P> <P class="p152 ft10">Den som har varit både <SPAN class="ft37">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot har rätt till ålderspension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst sex hela år i Europaparlamentet och riksdagen samt vid avgången fyllt 50 år.</P> <P class="p153 ft2">2 §</P> <P class="p90 ft2">Ålderspension betalas från och med den månad <SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN>fyller 65 år eller från och med månaden efter den senare tidpunkt då uppdraget att vara <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>upphör.</P> <P class="p154 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot betalas ålderspension från och med den månad han eller hon fyller 65 år eller från och med månaden efter den senare tidpunkt då uppdraget att vara <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>eller riksdagsledamot upphör.</P> <P class="p155 ft4">Ålderspension betalas till och med utgången av den månad då den berättigade avlider.</P> <P class="p153 ft2">3 §</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p38 ft10">För hel ålderspension fordras minst tolv hela år som <SPAN class="ft37">företrädare i </SPAN>Europaparlamentet.</P> <P class="p38 ft10">Den som har varit både <SPAN class="ft37">företrädare </SPAN>och riksdagsledamot har rätt till hel ålderspension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst tolv hela år som <SPAN class="ft37">företrädar</SPAN>e och riksdagsledamot.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p156 ft10">För hel ålderspension fordras minst tolv hela år som <SPAN class="ft37">ledamot av </SPAN>Europaparlamentet.</P> <P class="p38 ft10">Den som har varit både <SPAN class="ft37">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot har rätt till hel ålderspension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst tolv hela år som <SPAN class="ft37">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p12 ft2">17</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_18"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Sjukpensionen </SPAN><SPAN class="ft3">ska </SPAN><SPAN class="ft2">på ett underlag för egenpensionsförmåner upp till 7,5 basbelopp enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring minskas med sådan ersättning enligt lagen (1976:380) om arbetsskadeförsäkring som avser samma</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p157 ft31">5 kap.</P> <P class="p158 ft2">1 §<A href="#page_18"><SPAN class="ft16">6</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td43"><SPAN class="p24 ft2">Rätt till sjukpension föreligger</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td72"><SPAN class="p29 ft2">Rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td117"><SPAN class="p16 ft2">till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p13 ft2">sjukpension föreligger</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">för en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>eller en riks-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p125 ft3"><SPAN class="ft2">för en </SPAN>ledamot av Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td118"><SPAN class="p16 ft2">dagsledamot, som tidigare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p24 ft2">varit</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td72"><SPAN class="p125 ft3">mentet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td35"><SPAN class="p13 ft2">eller en riksdagsledamot,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2"><SPAN class="ft3">företrädare</SPAN>, som frånträder sitt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p125 ft2">som tidigare varit <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">uppdrag och har hel sjukersättning</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td37"><SPAN class="p125 ft3">Europaparlamentet<SPAN class="ft2">, som frånträder</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td118"><SPAN class="p16 ft2">eller hel aktivitetsersättning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p24 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p125 ft2">sitt uppdrag och har hel sjukersätt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">lagen (1962:381) om allmän försäk-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td47"><SPAN class="p125 ft2">ning eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p13 ft2">hel aktivitetsersättning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td118"><SPAN class="p16 ft2">ring.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td37"><SPAN class="p125 ft2">enligt lagen (1962:381) om allmän</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td118"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td47"><SPAN class="p125 ft2">försäkring.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td65"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td72"><SPAN class="p16 ft2">3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td65"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p38 ft2">För hel sjukpension fordras tolv hela år som <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europaparlamentet.</P> <P class="p38 ft10">Den som har varit både <SPAN class="ft37">företrädare </SPAN>och riksdagsledamot har rätt till hel sjukpension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst tolv hela år i Europaparlamentet och riksdagen.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p38 ft2">För hel sjukpension fordras tolv hela år som <SPAN class="ft3">ledamot av </SPAN>Europaparlamentet.</P> <P class="p38 ft10">Den som har varit både <SPAN class="ft37">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot har rätt till hel sjukpension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst tolv hela år i Europaparlamentet och riksdagen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p12 ft2">4 §</P> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p38 ft2">En <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>som inte har fullgjort tolv hela år i Europaparlamentet tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>fyller 65 år.</P> <P class="p159 ft2">Den som har varit både <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>och riksdagsledamot och som inte har fullgjort sammanlagt tolv hela år i Europaparlamentet och i riksdagen tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår han eller hon fyller 65 år.</P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p38 ft3"><SPAN class="ft2">En </SPAN>ledamot av Europaparlamentet <SPAN class="ft2">som inte har fullgjort tolv hela år i Europaparlamentet tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår </SPAN>ledamoten <SPAN class="ft2">fyller 65 år.</SPAN></P> <P class="p159 ft2">Den som har varit både <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot och som inte har fullgjort sammanlagt tolv hela år i Europaparlamentet och i riksdagen tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår han eller hon fyller 65 år.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_5"> <P class="p39 ft2">6 §<A href="#page_18"><SPAN class="ft16">7</SPAN></A></P> <P class="p80 ft10">Sjukpensionen <SPAN class="ft37">skall </SPAN>på ett underlag för egenpensionsförmåner upp till 7,5 basbelopp enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring minskas med sådan ersättning enligt lagen (1976:380) om arbetsskadeförsäkring som avser samma</P> <P class="p3 ft19"><SPAN class="ft17">6</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2002:203.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">7</SPAN><SPAN class="ft20">Senaste lydelse 2001:1001.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">18</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_19"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD colspan=5 class="tr1 td37"><SPAN class="p16 ft2">inkomstbortfall. Betalas ej hel sjuk-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td23"><SPAN class="p16 ft2">inkomstbortfall. Betalas ej hel sjuk- Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">pension, minskas avdraget i mot-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p16 ft2">pension, minskas avdraget i mot-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td119"><SPAN class="p16 ft2">svarande mån.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td120"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p16 ft2">svarande mån.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td121"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">Har en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>eller en riks-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p65 ft3"><SPAN class="ft2">Har en </SPAN>ledamot av Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td119"><SPAN class="p16 ft2">dagsledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p16 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p1 ft2">tidigare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p41 ft2">varit</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p16 ft3">mentet <SPAN class="ft2">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td121"><SPAN class="p65 ft2">en riksdagsledamot</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p16 ft3">företrädare</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td33"><SPAN class="p130 ft2">fått sjukpension</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p41 ft2">från</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p16 ft2">som tidigare varit <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td63"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td57"><SPAN class="p41 ft2"><SPAN class="ft3">skall </SPAN>sjukpen-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p16 ft3">Europaparlamentet <SPAN class="ft2">fått sjukpension</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft2">sion som lämnas enligt denna lag</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td23"><SPAN class="p16 ft2">från Europaparlamentet <SPAN class="ft3">ska </SPAN>sjuk-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p16 ft2">reduceras</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td122"><SPAN class="p16 ft2">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td64"><SPAN class="p107 ft2">motsvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p41 ft2">mån.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p16 ft2">pension som lämnas enligt denna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">Reducering <SPAN class="ft3">skall </SPAN>endast göras när</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p16 ft2">lag reduceras i motsvarande mån.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td119"><SPAN class="p16 ft2">sjukpensionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p160 ft2">från</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td57"><SPAN class="p41 ft2">Europaparla-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td23"><SPAN class="p16 ft2">Reducering <SPAN class="ft3">ska </SPAN>endast göras när</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">mentet avser samma sjukperiod.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p16 ft2">sjukpensionen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td121"><SPAN class="p65 ft2">från Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td104"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td122"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td120"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td84"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td23"><SPAN class="p16 ft2">mentet avser samma sjukperiod.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p161 ft31"><SPAN class="ft24">6</SPAN><SPAN class="ft49">kap.</SPAN></P> <P class="p162 ft2"><SPAN class="ft2">1</SPAN><SPAN class="ft50">§</SPAN></P> <P class="p103 ft2">Rätt till egenlivränta har den som</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=5 class="tr6 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">1. </SPAN>är företrädare <SPAN class="ft2">och som </SPAN>lämnar</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td37"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">1. </SPAN>har varit ledamot av Europa-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td123"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p16 ft2">efter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p125 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p24 ft2">ha</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td125"><SPAN class="p125 ft15">parlamentet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td126"><SPAN class="p163 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p130 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td127"><SPAN class="p13 ft3">lämnat</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">fullgjort minst tre sammanhängande</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td40"><SPAN class="p125 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p1 ft2">efter</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p125 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p13 ft2">ha</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">hela år i Europaparlamentet före</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">fullgjort minst tre sammanhängande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">den månad han eller hon fyller 65</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">hela år i Europaparlamentet före</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">år och inte är berättigad till ålders-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td66"><SPAN class="p125 ft2">den</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p110 ft2">månad</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td128"><SPAN class="p13 ft2">han eller hon fyller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">pension enligt denna lag eller till</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td66"><SPAN class="p125 ft2">65 år</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p164 ft29">och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td117"><SPAN class="p27 ft2">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p108 ft2">är</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td55"><SPAN class="p1 ft2">berättigad</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p24 ft2">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td129"><SPAN class="p16 ft2">ålderspension</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p16 ft2">från</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p24 ft2">Europaparla-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">ålderspension enligt denna lag eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td129"><SPAN class="p16 ft2">mentet eller,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td124"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">till ålderspension från Europa-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 rowspan=2 class="tr13 td43"><SPAN class="p24 ft2">2. har varit både <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>och</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td40"><SPAN class="p125 ft2">parlamentet, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">2. har varit både <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td129"><SPAN class="p16 ft2">riksdagsledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p147 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td47"><SPAN class="p24 ft2">som fullgjort</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td40"><SPAN class="p125 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p132 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td127"><SPAN class="p13 ft2">riksdags-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">sammanlagt minst tre samman-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td125"><SPAN class="p125 ft2">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td117"><SPAN class="p16 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td127"><SPAN class="p165 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td127"><SPAN class="p13 ft2">fullgjort</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">hängande hela år i Europaparla-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">sammanlagt minst tre samman-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">mentet och riksdagen före den</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">hängande hela år i Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">månad han eller hon fyller 65 år</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">mentet och riksdagen före den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">och inte är berättigad till ålders-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">månad han eller hon fyller 65 år</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">pension enligt denna lag eller till</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">och inte är berättigad till ålders-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td129"><SPAN class="p16 ft2">ålderspension</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft2">från</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td47"><SPAN class="p24 ft2">Europaparla-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p24 ft2">pension enligt denna lag eller till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td129"><SPAN class="p16 ft2">mentet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td33"><SPAN class="p125 ft2">ålderspension</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p16 ft2">från</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td130"><SPAN class="p24 ft2">Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td129"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td124"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td125"><SPAN class="p125 ft2">mentet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr11 td129"><SPAN class="p42 ft2">Egenlivränta</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr11 td131"><SPAN class="p1 ft2">betalas</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td124"><SPAN class="p16 ft2">från</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td27"><SPAN class="p24 ft29">och</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td66"><SPAN class="p16 ft2">2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td48"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td33"><SPAN class="p166 ft2">Egenlivränta</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td127"><SPAN class="p107 ft2">betalas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p16 ft2">från</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p24 ft29">och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">med den månad <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>eller</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">med den månad <SPAN class="ft3">ledamoten av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">riksdagsledamoten fyller 65 år till</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td40"><SPAN class="p125 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p16 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td127"><SPAN class="p13 ft2">riksdags-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">och med den månad då <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p24 ft2">ledamoten fyller 65 år till och med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td129"><SPAN class="p16 ft3">trädaren <SPAN class="ft2">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td132"><SPAN class="p24 ft2">riksdagsledamoten</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p125 ft2">den månad då <SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN>avlider.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td129"><SPAN class="p16 ft2">avlider.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td124"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td48"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p167 ft31"><SPAN class="ft24">7</SPAN><SPAN class="ft49">kap.</SPAN></P> <P class="p162 ft2"><SPAN class="ft2">1</SPAN><SPAN class="ft50">§</SPAN></P> <P class="p168 ft2">Efterlevandepension betalas efter den som</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p16 ft2">1. vid sin död var <SPAN class="ft3">företrädare i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td133"><SPAN class="p16 ft2">1. vid sin död var <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td134"><SPAN class="p13 ft2">19</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_20"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Efterlevandepensionen betalas under fem år från och med månaden efter dödsfallet. Om </SPAN><SPAN class="ft3">ledamoten av Europaparlamentet </SPAN><SPAN class="ft2">eller riksdagsledamoten avgått före fyllda 65 år betalas efterlevandepension längst till den tidpunkt då den avlidne skulle ha fyllt 70 år. Detsamma gäller om </SPAN><SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN><SPAN class="ft2">avgått med ålderspension då denne fyllde 65 år. Om </SPAN><SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN><SPAN class="ft2">avgått med ålderspension efter fyllda 65 år, betalas efterlevandepension längst under fem år räknat från avgången.</SPAN></DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet,</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td135"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet,</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p42 ft2">2. vid sin död var riksdagsleda-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td135"><SPAN class="p64 ft2">2. vid sin död var riksdagsleda-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">mot och som varit <SPAN class="ft3">företrädare i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td135"><SPAN class="p16 ft2">mot och som varit <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td135"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p73 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft51">vid sin död var berättigad till ålderspension eller sjukpension enligt denna lag.</SPAN></P> <P class="p169 ft2">2 §</P> <P class="p73 ft10">Efterlevandepension betalas till efterlevande make samt eget arvsberättigat barn och adoptivbarn som inte fyllt 20 år.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">Med efterlevande make jämställs</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">Med efterlevande make jämställs</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">den som, utan att vara gift, stadig-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">den som, utan att vara gift, stadig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">varande sammanbodde med en</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">varande sammanbodde med en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">ogift <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>eller ogift riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft3"><SPAN class="ft2">ogift </SPAN>ledamot av Europaparlamen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">dagsledamot vid dennes död och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2"><SPAN class="ft3">tet </SPAN>eller ogift riksdagsledamot vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">som tidigare varit gift med eller har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">dennes död och som tidigare varit</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">eller har haft eller då väntade barn</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">gift med eller har eller har haft eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p170 ft2">med denne.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p171 ft2">då väntade barn med denne.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p81 ft2">3 §<A href="#page_20"><SPAN class="ft16">8</SPAN></A></P> <P class="p172 ft2">Efterlevandepensionen betalas under fem år från och med månaden efter dödsfallet. Om <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>eller riksdagsledamoten avgått före fyllda 65 år betalas efterlevandepension längst till den tidpunkt då den avlidne skulle ha fyllt 70 år. Detsamma gäller om <SPAN class="ft3">företrädaren eller riksdagsledamoten </SPAN>avgått med ålderspension då denne fyllde 65 år. Om <SPAN class="ft3">företrädaren eller riksdagsledamoten </SPAN>avgått med ålderspension efter fyllda 65 år, betalas efterlevandepension längst under fem år räknat från avgången.</P> <P class="p173 ft27"><SPAN class="ft24">8</SPAN><SPAN class="ft46">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> <P class="p32 ft2">Kompletterande efterlevandepension betalas efter den som</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p41 ft2">1. vid sin död var <SPAN class="ft3">företrädare i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p13 ft2">1. vid sin död var <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">2. vid sin död var riksdagsleda-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">2. vid sin död var riksdagsleda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">mot och som varit <SPAN class="ft3">företrädare i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">mot och som varit <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet, eller</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p73 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft51">vid sin död var berättigad till ålderspension eller sjukpension enligt denna lag.</SPAN></P> <P class="p174 ft19"><SPAN class="ft17">8</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2001:1001.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">20</P> </DIV> <DIV id="page_21"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft10">1. </SPAN><SPAN class="ft37">har varit ledamot av Europaparlamentet </SPAN><SPAN class="ft10">och som före 65 års ålder </SPAN><SPAN class="ft37">lämnat </SPAN><SPAN class="ft10">Europaparlamentet efter minst tre </SPAN><SPAN class="ft37">hela </SPAN><SPAN class="ft10">års samman-</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p12 ft2">2 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <DIV id="id_2_1_1"> <P class="p38 ft2">Kompletterande efterlevandepension betalas till eget arvsberättigat barn och adoptivbarn som inte fyllt 20 år samt efterlevande make eller sammanboende som avses i 7 kap. 2 § andra stycket under förutsättning att äktenskapet ingåtts eller samboförhållandet inletts senast den dag <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>eller riksdagsledamoten fyllt 60 år.</P> </DIV> <DIV id="id_2_1_2"> <P class="p38 ft53">Kompletterande efterlevandepension betalas till eget arvsberättigat barn och adoptivbarn som inte fyllt 20 år samt efterlevande make eller sammanboende som avses i 7 kap. 2 § andra stycket under förutsättning att äktenskapet ingåtts eller samboförhållandet inletts senast den dag <SPAN class="ft52">ledamoten av Europaparlamentet </SPAN>eller riksdagsledamoten fyllt 60 år.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p12 ft54">6 §</P> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <DIV id="id_2_3_1"> <P class="p38 ft53">Tidsfaktorn för kompletterande efterlevandepension utgör förhållandet mellan antalet hela år i Europaparlamentet, dock högst tolv, och talet tolv. Avlider <SPAN class="ft52">företrädare </SPAN>under fullgörande av uppdraget utan att ha uppnått tolv hela år, tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår då <SPAN class="ft52">företrädaren </SPAN>skulle ha fyllt 65 år.</P> <P class="p38 ft53">Tidsfaktorn för kompletterande efterlevandepension för den som varit både <SPAN class="ft52">företrädare </SPAN>och riksdagsledamot utgör förhållandet mellan det sammanlagda antalet hela år i Europaparlamentet och riksdagen, dock högst tolv, och talet tolv.</P> </DIV> <DIV id="id_2_3_2"> <P class="p38 ft53">Tidsfaktorn för kompletterande efterlevandepension utgör förhållandet mellan antalet hela år i Europaparlamentet, dock högst tolv, och talet tolv. Avlider <SPAN class="ft52">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>under fullgörande av uppdraget utan att ha uppnått tolv hela år, tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår då <SPAN class="ft52">ledamoten </SPAN>skulle ha fyllt 65 år.</P> <P class="p38 ft53">Tidsfaktorn för kompletterande efterlevandepension för den som varit både <SPAN class="ft52">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot utgör förhållandet mellan det sammanlagda antalet hela år i Europaparlamentet och riksdagen, dock högst tolv, och talet tolv.</P> <P class="p38 ft52">Vid beräkning av tidsfaktorn ska tid som tillgodoräknats ledamoten som pensionsgrundande enligt artikel 28 Europaparlamentets beslut nr 2005/684/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga inte räknas ledamoten tillgodo.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_4"> <P class="p175 ft27"><SPAN class="ft24">9</SPAN><SPAN class="ft46">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> <P class="p176 ft2">Rätt till inkomstgaranti från och med den tidpunkt arvodet upphör har den som</P> <P class="p177 ft10">1. <SPAN class="ft37">är företrädare </SPAN>och som före 65 års ålder <SPAN class="ft37">lämnar </SPAN>Europaparlamentet efter minst tre års sammanhängande tid i Europaparlamentet, eller</P> </DIV> <DIV id="id_2_5"> <P class="p12 ft2">21</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_22"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft10">För den som varit </SPAN><SPAN class="ft37">ledamot av Europaparlamentet </SPAN><SPAN class="ft10">kortare sammanlagd tid än sex hela år gäller inkomstgarantin ett år.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft10">För den </SPAN><SPAN class="ft37">ledamot </SPAN><SPAN class="ft10">som lämnar Europaparlamentet efter en sammanlagd tid av minst sex hela år i Europaparlamentet gäller inkomstgarantin</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft4">1. i </SPAN><SPAN class="ft5">längst </SPAN><SPAN class="ft4">två år om </SPAN><SPAN class="ft5">ledamoten </SPAN><SPAN class="ft4">inte uppnått 40 års ålder,</SPAN></DIV> <DIV id="tx4"><SPAN class="ft4">2. i </SPAN><SPAN class="ft5">längst </SPAN><SPAN class="ft4">fem år om </SPAN><SPAN class="ft5">ledamoten </SPAN><SPAN class="ft4">uppnått 40 men inte 50 års ålder,</SPAN></DIV> <DIV id="tx5"><SPAN class="ft10">3. </SPAN><SPAN class="ft37">längst </SPAN><SPAN class="ft10">till ingången av den månad då </SPAN><SPAN class="ft37">ledamoten </SPAN><SPAN class="ft10">fyller 65 år om han eller hon uppnått 50 års ålder.</SPAN></DIV> <DIV id="tx6"><SPAN class="ft3">Vad som föreskrivs i andra stycket gäller även den ledamot som lämnar Europaparlamentet efter en sammanlagd tid av minst sex hela år i Europaparlamentet och riksdagen.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p38 ft10"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft9">har varit både </SPAN><SPAN class="ft37">företrädare </SPAN>och riksdagsledamot och som före 65 års ålder <SPAN class="ft37">lämnar </SPAN>Europaparlamentet <SPAN class="ft37">eller riksdagen </SPAN>efter sammanlagt minst tre års sammanhängande tid i Europaparlamentet och riksdagen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft10">hängande tid i Europaparlamentet, Prop. 2008/09:184 eller</P> <P class="p178 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft50">har varit både </SPAN><SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot och som före 65 års ålder <SPAN class="ft3">lämnat </SPAN>Europaparlamentet efter sammanlagt minst tre <SPAN class="ft3">hela </SPAN>års sammanhängande tid i Europaparlamentet och riksdagen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">2 §</P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p38 ft10">Sjukfrånvaro, annan frånvaro eller ledighet som beviljats eller godkänts av Europaparlamentet eller dess talman <SPAN class="ft37">eller av riksdagen eller dess talman </SPAN>begränsar inte rätten till inkomstgaranti.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p38 ft10">Sjukfrånvaro, annan frånvaro eller ledighet som beviljats eller godkänts av Europaparlamentet eller dess talman begränsar inte rätten till inkomstgaranti.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p39 ft2">3 §<A href="#page_22"><SPAN class="ft16">9</SPAN></A></P> <P class="p80 ft2">För den som varit <SPAN class="ft3">företrädare eller riksdagsledamot </SPAN>kortare sammanlagd <SPAN class="ft3">sammanhängande </SPAN>tid än sex hela år gäller inkomstgarantin ett år.</P> <P class="p179 ft3"><SPAN class="ft2">För den </SPAN>företrädare eller riksdagsledamot <SPAN class="ft2">som lämnar Europaparlamentet </SPAN>eller riksdagen <SPAN class="ft2">efter en sammanlagd </SPAN>sammanhängande <SPAN class="ft2">tid av minst sex hela år i Europaparlamentet </SPAN>och i riksdagen <SPAN class="ft2">gäller inkomstgarantin</SPAN></P> <P class="p80 ft37"><SPAN class="ft10">1. i två år om </SPAN>företrädaren eller riksdagsledamoten <SPAN class="ft10">inte uppnått 40 års ålder,</SPAN></P> <P class="p61 ft3"><SPAN class="ft2">2. i fem år om </SPAN>företrädaren eller riksdagsledamoten <SPAN class="ft2">uppnått 40 men inte 50 års ålder,</SPAN></P> <P class="p61 ft2">3. till ingången av den månad då <SPAN class="ft3">företrädaren eller riksdagsledamoten </SPAN>fyller 65 år om han eller hon uppnått 50 års ålder.</P> <P class="p80 ft37">För de första fem åren skall inkomstgarantin jämställas med inkomst av anställning och för tid därefter skall inkomstgarantin jämställas med pension.</P> <P class="p180 ft19"><SPAN class="ft17">9</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 1998:1718.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">22</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_23"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft10">Underlaget för beräkning av inkomstgarantin utgörs av </SPAN><SPAN class="ft37">det ledamotsarvode enligt 2 kap. 2 § </SPAN><SPAN class="ft10">som betalas vid avgångstillfället.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft10">Riksdagsförvaltningen får bevilja inkomstgaranti till en </SPAN><SPAN class="ft37">ledamot av Europaparlamentet </SPAN><SPAN class="ft10">som har frånträtt sitt uppdrag och har partiell sjukersättning eller partiell aktivi-</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft4">tetsersättning enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring.</SPAN></DIV> <DIV id="tx4"><SPAN class="ft2">Om det finns särskilda skäl får riksdagsförvaltningen förlänga den tid under vilken garantin gäller enligt 3 § första stycket och andra stycket 1 och 2 med högst ett år. I ett sådant beslut kan garantin bestämmas till ett lägre belopp.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p12 ft2">3 a §</P> <P class="p181 ft37">För de första fem åren ska inkomstgarantin jämställas med inkomst av anställning och för tid därefter ska inkomstgarantin jämställas med pension.</P> <P class="p182 ft2">4 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p38 ft2">Inkomstgaranti enligt 3 § gäller <SPAN class="ft3">dock </SPAN>längst till och med utgången av den månad då den berättigade avlider.</P> <P class="p183 ft37"><SPAN class="ft10">Om </SPAN>företrädaren eller riksdagsledamoten åter <SPAN class="ft10">tar plats i </SPAN>Europaparlamentet eller i <SPAN class="ft10">riksdagen</SPAN>, <SPAN class="ft10">upphör garantin </SPAN>så länge uppdraget varar<SPAN class="ft10">.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p38 ft10">Inkomstgaranti enligt 3 § gäller längst till och med utgången av den månad då den berättigade avlider.</P> <P class="p184 ft10">Om <SPAN class="ft37">ledamoten </SPAN>tar plats i riksdagen upphör garantin <SPAN class="ft37">enligt denna lag</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p185 ft2">5 §<A href="#page_23"><SPAN class="ft16">10</SPAN></A></P> <P class="p80 ft2">Om det finns särskilda skäl får riksdagsförvaltningen förlänga den tid under vilken garantin gäller enligt 3 § första stycket och andra stycket 1 och 2 med högst ett år <SPAN class="ft3">eller medge att även tjänstgöringstid som inte är sammanhängande får tillgodoräknas</SPAN>. I ett sådant beslut kan garantin bestämmas till ett lägre belopp.</P> <P class="p186 ft2">6 §<A href="#page_23"><SPAN class="ft16">11</SPAN></A></P> <P class="p80 ft10">Riksdagsförvaltningen får bevilja inkomstgaranti till en <SPAN class="ft37">företrädare eller riksdagsledamot </SPAN>som har frånträtt sitt uppdrag och har partiell sjukersättning eller partiell aktivitetsersättning enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring.</P> <P class="p187 ft56">7 §<A href="#page_23"><SPAN class="ft55">12</SPAN></A></P> <P class="p188 ft10">Underlaget för beräkning av inkomstgarantin utgörs av <SPAN class="ft37">följande arvoden </SPAN>som betalas vid avgångstillfället</P> <P class="p61 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft57">företrädararvode enligt 2 kap. 2 § denna lag eller ledamotsarvode</SPAN></P> <P class="p189 ft19"><SPAN class="ft17">10</SPAN><SPAN class="ft58">Senaste lydelse 2000:433.</SPAN></P> <P class="p46 ft36"><SPAN class="ft17">11</SPAN><SPAN class="ft59">Senaste lydelse 2002:203.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">12</SPAN><SPAN class="ft60">Senaste lydelse 2001:1001.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">23</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_24"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Inkomstgarantin betalas per månad under det första garantiåret med 80 procent av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 40 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp. För tid därefter betalas inkomstgarantin med följande andelar av garantiunderlaget i förhållande till </SPAN><SPAN class="ft3">ledamotens </SPAN><SPAN class="ft2">sammanlagda tid i Europaparlamentet och riksdagen</SPAN></DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr7 td108"><SPAN class="p16 ft3">enligt 3 kap. 1 § lagen (1994:1065)</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft3">om ekonomiska villkor för riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft3">dagens ledamöter,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p190 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft61">tilläggsarvode enligt 3 kap. 2 § sistnämnda lag och</SPAN></P> <P class="p61 ft37"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft62">arvoden för månad till riksdagsledamot enligt 1 § </SPAN><NOBR>1–4</NOBR> och 8 lagen (1989:185) om arvoden m.m. för uppdrag inom riksdagen, dess myndigheter och organ.</P> <P class="p191 ft55"><SPAN class="ft2">8</SPAN><SPAN class="ft63">§</SPAN><A href="#page_24">13</A></P> <P class="p61 ft2">Inkomstgarantin betalas per månad under det första garantiåret med 80 procent av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 40 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp. För tid därefter betalas inkomstgarantin med följande andelar av garantiunderlaget i förhållande till <SPAN class="ft3">företrädarens eller riksdagsledamotens </SPAN>sammanlagda tid i Europaparlamentet och riksdagen</P> <P class="p192 ft10">66,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 33 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 12 år,</P> <P class="p60 ft2">60,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 30,25 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 11 år,</P> <P class="p60 ft2">55,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 27,5 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 10 år,</P> <P class="p60 ft10">49,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 24,75 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 9 år,</P> <P class="p60 ft2">44,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 22 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 8 år,</P> <P class="p60 ft2">38,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 19,25 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 7 år,</P> <P class="p193 ft10">33,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 16,5 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 6 år.</P> <P class="p194 ft19"><SPAN class="ft17">13</SPAN><SPAN class="ft58">Senaste lydelse 1997:1066.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">24</P> </DIV> <DIV id="page_25"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">För den som varit </SPAN><SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN><SPAN class="ft2">eller riksdagsledamot i sammanlagt minst sex hela år relateras den fastställda inkomstgarantin till det basbelopp som enligt 1 kap. 6 § lagen (1962:381) om allmän försäkring gäller för avgångsåret och omräknas vid förändring av detta.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft10">Inkomstgarantin minskas med vad </SPAN><SPAN class="ft37">ledamoten av Europaparlamentet </SPAN><SPAN class="ft10">eller riksdagsledamoten får i form av sjukersättning och aktivi-</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft10">tetsersättning enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring under den tid inkomstgarantin betalas.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p195 ft16"><SPAN class="ft2">9</SPAN><SPAN class="ft50">§</SPAN><A href="#page_25">14</A></P> <P class="p196 ft10">Inkomstgarantin minskas med vad <SPAN class="ft37">företrädaren </SPAN>eller riksdagsledamoten får i form av sjukersättning och aktivitetsersättning enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring under den tid inkomstgarantin betalas.</P> <P class="p197 ft2">9 a §</P> <P class="p198 ft3">Inkomstgarantin minskas med det belopp i svensk valuta som motsvarar vad ledamoten får i form av arvode enligt artikel 10 i Europa-</P> <P class="p199 ft3">parlamentets beslut nr 2005/684/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga.</P> <P class="p200 ft3">Om en ledamot som har inkomstgaranti samtidigt tar emot övergångsersättning enligt artikel 13 i Europaparlamentets beslut nr 2005/684/EG, Euratom minskas inkomstgarantin med det belopp i svensk valuta som motsvarar vad ledamoten får i övergångsersättning.</P> <P class="p201 ft31"><SPAN class="ft31">10</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p202 ft2">3 §<A href="#page_25"><SPAN class="ft16">15</SPAN></A></P> <P class="p196 ft10">För den som varit <SPAN class="ft37">företrädare </SPAN>eller riksdagsledamot i sammanlagt minst sex hela år relateras den fastställda inkomstgarantin till det basbelopp som enligt 1 kap. 6 § lagen (1962:381) om allmän försäkring gäller för avgångsåret och omräknas vid förändring av detta.</P> <P class="p203 ft27"><SPAN class="ft24">11</SPAN><SPAN class="ft25">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">Bestämmelserna i detta kapitel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p148 ft2">Bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p13 ft2">i detta kapitel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">tillämpas från och med den dag då</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">tillämpas från och med den dag då</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td37"><SPAN class="p41 ft2"><SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>tillträder sitt uppdrag i</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td76"><SPAN class="p110 ft3">ledamoten <SPAN class="ft2">tillträder</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td136"><SPAN class="p13 ft2">sitt uppdrag i</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p204 ft19"><SPAN class="ft17">14</SPAN><SPAN class="ft58">Senaste lydelse 2002:203.</SPAN></P> <P class="p12 ft19"><SPAN class="ft17">15</SPAN><SPAN class="ft58">Senaste lydelse 1997:1066.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">25</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_26"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p76 ft10">Europaparlamentet till och med utgången av den månad då uppdraget att vara <SPAN class="ft37">företrädare </SPAN>upphör.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p205 ft10">Europaparlamentet till och med Prop. 2008/09:184 utgången av den månad då upp-</P> <P class="p12 ft2">draget att vara <SPAN class="ft3">ledamot </SPAN>upphör.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">2 §</P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p38 ft37"><SPAN class="ft10">En </SPAN>företrädare skall <SPAN class="ft10">vara grupplivförsäkrad på riksdagens bekostnad. Försäkringen </SPAN>skall <SPAN class="ft10">samordnas med sådan motsvarande försäkring som tecknats för </SPAN>företrädaren <SPAN class="ft10">av Europaparlamentet.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p38 ft3"><SPAN class="ft2">En </SPAN>ledamot av Europaparlamentet ska <SPAN class="ft2">vara grupplivförsäkrad på riksdagens bekostnad. Försäkringen </SPAN>ska <SPAN class="ft2">samordnas med sådan motsvarande försäkring som tecknats för </SPAN>ledamoten <SPAN class="ft2">av Europaparlamentet.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p12 ft2">3 §</P> </DIV> <DIV id="id_5"> <DIV id="id_5_1"> <P class="p38 ft37"><SPAN class="ft10">En </SPAN>företrädare skall <SPAN class="ft10">vara arbetsskadeförsäkrad på riksdagens bekostnad i den omfattning som gäller för riksdagens ledamöter.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_5_2"> <P class="p38 ft37"><SPAN class="ft10">En </SPAN>ledamot av Europaparlamentet ska <SPAN class="ft10">vara arbetsskadeförsäkrad på riksdagens bekostnad i den omfattning som gäller för riksdagens ledamöter.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_6"> <P class="p206 ft64">12 kap.</P> <P class="p162 ft2">1 §</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td137"><SPAN class="p207 ft3">Ett beslut enligt 9 kap. får över-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td137"><SPAN class="p207 ft3">klagas hos allmän förvaltningsdom-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td137"><SPAN class="p207 ft3">stol. Vid överklagande till kammar-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td137"><SPAN class="p208 ft3">rätt krävs prövningstillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td137"><SPAN class="p209 ft3">Andra beslut enligt denna lag</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td137"><SPAN class="p207 ft3">som fattats av riksdagsförvalt-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td137"><SPAN class="p207 ft3">ningen överklagas hos Riksdagens</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td20"><SPAN class="p208 ft3">överklagandenämnd.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td138"><SPAN class="p210 ft2">2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td139"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td33"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td20"><SPAN class="p211 ft3">Ett beslut överklagas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p209 ft3">skriftligt.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td140"><SPAN class="p208 ft3">I överklagandet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p42 ft3">ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p207 ft15">klaganden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td137"><SPAN class="p207 ft3">ange vilket beslut som överklagas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td137"><SPAN class="p207 ft3">och den ändring i beslutet som han</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td140"><SPAN class="p208 ft3">eller hon begär.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td137"><SPAN class="p207 ft3">Överklagandet ges in till den</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td137"><SPAN class="p207 ft3">myndighet som har meddelat be-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td137"><SPAN class="p207 ft3">slutet. Det ska ha kommit in inom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td137"><SPAN class="p207 ft3">tre veckor från den dag klaganden</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td20"><SPAN class="p208 ft3">fick del av beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td33"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td141"><SPAN class="p16 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td140"><SPAN class="p16 ft66">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td139"><SPAN class="p16 ft66">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td33"><SPAN class="p16 ft66">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td134"><SPAN class="p16 ft66">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td138"><SPAN class="p42 ft2">1. Denna lag träder i kraft den 14 juli 2009.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td139"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td142"><SPAN class="p212 ft2">2. Vid beslut om inkomstgaranti avseende den som lämnat sitt uppdrag</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td142"><SPAN class="p212 ft2">som ledamot av Europaparlamentet före ikraftträdandet gäller 9 kap. 3 § i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td138"><SPAN class="p16 ft2">dess äldre lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td142"><SPAN class="p212 ft2">3. Den som är ledamot av Europaparlamentet när denna lag träder i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td142"><SPAN class="p212 ft2">kraft och som utan att lämna Europaparlamentet övergår till att få arvode</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td138"><SPAN class="p16 ft2">enligt Europaparlamentets beslut nr 2005/684/EG,</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td139"><SPAN class="p16 ft2">Euratom</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p212 ft2">av den</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr10 td134"><SPAN class="p13 ft2">26</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td71"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td140"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td139"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td33"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_27"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p76 ft10">28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga ska, vid tillämpningen av 4 kap. 1 § och 9 kap. 1, 3 och 7 §§, anses ha avgått respektive lämnat Europaparlamentet vid ikraftträdandet. För sådan ledamot ska 2009 anses som avgångsår vid tillämpningen av 3 kap. 5 § och 10 kap. 3 §.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">27</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_28"> <P class="p48 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p213 ft23"><SPAN class="ft12">2.5</SPAN><SPAN class="ft22">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:419) med instruktion för riksdagsförvaltningen</SPAN></P> <P class="p50 ft4">Härigenom föreskrivs att 2 och 2 a §§ lagen (2000:419) med instruktion för riksdagsförvaltningen ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr19 td143"><SPAN class="p16 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td144"><SPAN class="p214 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td143"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td145"><SPAN class="p215 ft2">2 §<SPAN class="ft16">1</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p42 ft2">Riksdagsförvaltningen <SPAN class="ft3">skall</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p16 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td144"><SPAN class="p13 ft2">Riksdagsförvaltningen <SPAN class="ft3">ska </SPAN>om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p16 ft2">annat inte är särskilt föreskrivet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p216 ft2">annat inte är särskilt föreskrivet</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p73 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">upprätta förslag till anslag på statsbudgeten avseende riksdagen och dess myndigheter m.m., dock inte för Riksrevisionen,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td146"><SPAN class="p42 ft2">2. meddela</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft2">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td148"><SPAN class="p41 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td146"><SPAN class="p64 ft2">2. meddela</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td69"><SPAN class="p16 ft2">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p24 ft2">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft2">utarbetandet av förslag till anslag</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">utarbetandet av förslag till anslag</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">på statsbudgeten för riksdagen och</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">på statsbudgeten för riksdagen och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">dess myndigheter utom Riksbanken</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">dess myndigheter utom Riksbanken</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p16 ft2">samt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td149"><SPAN class="p16 ft2">meddela</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p41 ft29">sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p16 ft2">samt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft2">meddela</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft2">sådana</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td150"><SPAN class="p16 ft2">ekonomiadministrativa</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td151"><SPAN class="p41 ft2">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td150"><SPAN class="p16 ft2">ekonomiadministrativa</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td7"><SPAN class="p13 ft2">föreskrifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">i övrigt för riksdagen och dess</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">i övrigt för riksdagen och dess</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft2">myndigheter utom Riksbanken och</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">myndigheter utom Riksbanken och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td146"><SPAN class="p16 ft2">Riksrevisionen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p27 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p27 ft2">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td148"><SPAN class="p41 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td146"><SPAN class="p16 ft2">Riksrevisionen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p107 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p147 ft2">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p24 ft15">ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p16 ft2">meddelas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p132 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td116"><SPAN class="p41 ft2">riksdagsstyrelsen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td58"><SPAN class="p16 ft2">meddelas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p27 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td153"><SPAN class="p13 ft2">riksdagsstyrelsen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft2">enligt 41 § lagen (2006:999) med</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">enligt 41 § lagen (2006:999) med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td150"><SPAN class="p16 ft2">ekonomiadministrativa</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td148"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td150"><SPAN class="p16 ft2">ekonomiadministrativa</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td146"><SPAN class="p16 ft2">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td147"><SPAN class="p165 ft2">m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td148"><SPAN class="p41 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td146"><SPAN class="p16 ft2">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td69"><SPAN class="p165 ft2">m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p13 ft2">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td150"><SPAN class="p16 ft2">riksdagsförvaltningen,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td151"><SPAN class="p41 ft29">Riksdagens</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td150"><SPAN class="p16 ft2">riksdagsförvaltningen,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft2">Riksdagens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft2">ombudsmän och Riksrevisionen,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td143"><SPAN class="p16 ft2">ombudsmän och Riksrevisionen,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p60 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft11">yttra sig över Riksrevisionens förslag till anslag på statsbudgeten och upprätta en sammanställning för var och en av riksdagens myndigheter, utom Riksbanken, över de finansiella villkor som gäller för respektive myndighet med anledning av riksdagens beslut om statsbudgeten,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td129"><SPAN class="p42 ft2">4. handlägga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td154"><SPAN class="p41 ft2">frågor <SPAN class="ft3">dels </SPAN>om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">4. handlägga frågor om <SPAN class="ft3">ekono-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3">arvoden och ersättningar <SPAN class="ft2">till </SPAN>riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">miska förmåner <SPAN class="ft2">till </SPAN>riksdagsleda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3">dagens ledamöter <SPAN class="ft2">och till Sveriges</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3">möter och deras efterlevande <SPAN class="ft2">och</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft3">företrädare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p27 ft3">i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td154"><SPAN class="p41 ft2">Europaparlamentet<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">till Sveriges <SPAN class="ft3">ledamöter av </SPAN>Europa-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3">dels om pensioner och andra för-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3"><SPAN class="ft2">parlamentet </SPAN>och deras efterlevande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3">måner till ledamöterna <SPAN class="ft2">och deras</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft15">enligt lagen (1994:1065) om ekono-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft2">efterlevande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td155"><SPAN class="p41 ft3">samt till företrädarna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft3">miska villkor för riksdagens leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3">och deras efterlevande,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">möter respektive lagen (1996:304)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td154"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">om arvode m.m. till Sveriges leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td154"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p217 ft15">möter av Europaparlamentet<SPAN class="ft29">,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p60 ft10"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft9">svara för frågor om löner och ersättningar till arbetstagare hos riksdagen och dess myndigheter utom Riksbanken, Riksrevisionen och Riksdagens ombudsmän samt svara för frågor angående pensioner och andra</SPAN></P> <P class="p218 ft19"><SPAN class="ft17">1</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2007:341.</SPAN></P> <P class="p219 ft2">28</P> </DIV> <DIV id="page_29"> <DIV id="p29dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318429x1.jpg/" id="p29img1"> </DIV> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Riksdagsförvaltningen får överlämna en uppgift att handlägga frågor som anges i 2 § första stycket 4 till en annan myndighet. Vad som sägs om riksdagsförvaltningen </SPAN><SPAN class="ft3">ska </SPAN><SPAN class="ft2">i sådant fall gälla den myndigheten såvitt angår vad som föreskrivs i</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft10">1. 13 kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft37">22–26</SPAN></NOBR><SPAN class="ft37"> </SPAN><SPAN class="ft10">§§ lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter samt</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft10">2. 9 kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft10">18–22</SPAN></NOBR><SPAN class="ft10"> §§ lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges </SPAN><SPAN class="ft37">ledamöter av </SPAN><SPAN class="ft10">Europaparlamentet.</SPAN></DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr1 td108"><SPAN class="p16 ft2">förmåner till dessa arbetstagare och deras efterlevande,</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p60 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft11">ingå centrala kollektivavtal samt i övrigt utöva arbetsgivarens befogenheter enligt dessa när det gäller riksdagen och dess myndigheter samt företräda riksdagen och dess myndigheter som arbetsgivare i arbetstvister rörande kollektivavtal som har slutits av riksdagsförvaltningen samt</SPAN></P> <P class="p60 ft2"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft11">meddela de föreskrifter som behövs för tillämpningen av centrala kollektivavtal som riksdagsförvaltningen ingått, samt personaladministrativa föreskrifter i övrigt för riksdagen och dess myndigheter utom Riksrevisionen.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td156"><SPAN class="p42 ft2">Riksdagsförvaltningen</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p41 ft3">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td43"><SPAN class="p13 ft2">Riksdagsförvaltningen <SPAN class="ft3">ska </SPAN>bereda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p16 ft2">bereda riksdagens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td130"><SPAN class="p41 ft2">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">riksdagens myndigheter tillfälle att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">tillfälle att framföra sina synpunkter</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">framföra sina synpunkter på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p16 ft2">på förhandlingsfrågor</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p130 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p41 ft2">direkt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">förhandlingsfrågor som direkt berör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td156"><SPAN class="p16 ft2">berör respektive myndighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p220 ft2">respektive myndighet.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p60 ft10">Riksdagsförvaltningen får till envar av riksdagens myndigheter överlämna handläggningen av en avtalsfråga som är av betydelse för myndigheten.</P> <P class="p221 ft2">2 a §<A href="#page_29"><SPAN class="ft16">2</SPAN></A></P> <P class="p80 ft2">Riksdagsförvaltningen får överlämna en uppgift att handlägga frågor som anges i 2 § första stycket 4 till en annan myndighet. Vad som sägs om riksdagsförvaltningen <SPAN class="ft3">skall </SPAN>i sådant fall gälla den myndigheten såvitt angår vad som föreskrivs i</P> <P class="p172 ft10">1. 13 kap. <NOBR><SPAN class="ft37">18–22</SPAN></NOBR><SPAN class="ft37"> </SPAN>§§ lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter samt</P> <P class="p61 ft10">2. 9 kap. <NOBR>18–22</NOBR> §§ lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges <SPAN class="ft37">företrädare i </SPAN>Europaparlamentet.</P> <P class="p222 ft2">Denna lag träder i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p223 ft19"><SPAN class="ft17">2</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2003:1056.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">29</P> </DIV> <DIV id="page_30"> <DIV id="p30dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318430x1.jpg/" id="p30img1"> </DIV> <P class="p48 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p224 ft14"><SPAN class="ft12">2.6</SPAN><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:000)</SPAN></P> <P class="p225 ft10">Härigenom föreskrivs att 28 kap. 8 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:000) ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr7 td32"><SPAN class="p16 ft3">Lydelse enligt prop. 2008/09:150</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p16 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p226 ft27"><SPAN class="ft31">28</SPAN><SPAN class="ft25">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">8 §</SPAN></P> <P class="p60 ft2">Sekretess gäller för uppgift om en enskilds personliga eller ekonomiska förhållanden, om det kan antas att den enskilde lider skada eller men om uppgiften röjs och uppgiften förekommer i ärende om</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">1. inkomstgaranti för den som har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p64 ft2">1. inkomstgaranti för den som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">varit riksdagsledamot eller <SPAN class="ft3">Sveriges</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">varit riksdagsledamot eller <SPAN class="ft3">ledamot</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p227 ft2"><SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europaparlamentet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">av </SPAN>Europaparlamentet,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p73 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">inkomstgaranti eller motsvarande förmåner för den som varit statsråd och för vissa arbetstagare som har innehaft statlig chefsanställning,</SPAN></P> <P class="p83 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft11">pension enligt statligt kollektivavtal om särskild pension för yrkesofficerare, eller</SPAN></P> <P class="p83 ft10"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft9">pensionsersättning och särskild pensionsersättning enligt statligt kollektivavtal om trygghetsfrågor.</SPAN></P> <P class="p32 ft2">Sekretess gäller inte beslut i ärende.</P> <P class="p32 ft2">För uppgift i en allmän handling gäller sekretessen i högst tjugo år.</P> <P class="p228 ft2">Denna lag träder i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p229 ft2">30</P> </DIV> <DIV id="page_31"> <P class="p48 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p63 ft1">3 Ärendet och dess beredning</P> <P class="p230 ft2">Europaparlamentet består av företrädare för folken i EU:s medlemsstater. Sverige har för närvarande 19 ledamöter i Europaparlamentet. Vid 2009 års val till Europaparlamentet ska Sverige utse 18 ledamöter. Minskningen från 19 till 18 ledamöter är fastställd i Nicefördraget. Om Lissabonfördraget träder i kraft kommer Sverige att ha 20 ledamöter.</P> <P class="p231 ft2">Enligt artikel 190.5 <NOBR>EG-fördraget</NOBR> ska Europaparlamentet fastställa regler och allmänna villkor för hur ledamöterna i Europaparlamentet ska utföra sina åligganden. Kommissionen ska dessförinnan ha yttrat sig över parlamentets förslag till regler och villkor och rådet ska ha gett sitt godkännande till dessa. Under 2003 antog Europaparlamentet ett förslag till beslut om ledamotsstadga. I resolutioner den 4 juni 2003 respektive den 17 december 2003 uppmanade Europaparlamentet rådet att godkänna förslaget men någon politisk överenskommelse nåddes aldrig. Efter vissa omarbetningar av förslaget nåddes slutligen under 2005 en överenskommelse mellan parlamentet och rådet om stadgans innehåll. Den 23 juni 2005 antog Europaparlamentet med bred majoritet en resolution om antagande av en enligt den politiska överenskommelsen ändrad ledamotsstadga. Rådet godkände den 18 juli 2005 parlamentets förslag. Inför rådets beslut samrådde regeringen med riksdagens <NOBR>EU-nämnd.</NOBR> EU- nämnden godtog därvid regeringens bedömning att fördelarna med det nya förslaget övervägde dess nackdelar.</P> <P class="p100 ft2">Europaparlamentet beslutade formellt den 28 september 2005 att anta ledamotsstadgan (2005/684/EG, Euratom). Genom beslutet fastställde parlamentet sådana regler och villkor som avses i artikel 190.5 <NOBR>EG-för-</NOBR> draget. Ledamotsstadgan träder i kraft den första dagen i Europaparlamentets valperiod som börjar 2009, dvs. den 14 juli 2009. Beslutet har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning (EUT L 262, 7.10.2005, s. 1) och finns i svensk lydelse i <SPAN class="ft3">bilaga 1</SPAN>.</P> <P class="p102 ft2">Inom Justitiedepartementet har det upprättats en departementspromemoria, Ekonomiska villkor för ledamöter av Europaparlamentet (Ds 2009:6), som bl.a. innehåller förslag till anpassningar av svensk lagstiftning till ledamotsstadgan. I promemorian behandlas även förslag till vissa ändringar av bestämmelserna om inkomstgaranti enligt lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet samt förslag till bestämmelser om överklagande av beslut som fattas enligt den lagen. Förslagen i promemorian innefattar även förslag till följdändringar i lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter och lagen (2000:419) med instruktion för riksdagsförvaltningen. En sammanfattning av promemorians förslag finns i <SPAN class="ft3">bilaga 2</SPAN>. Promemorians lagförslag finns i <SPAN class="ft3">bilaga 3</SPAN>.</P> <P class="p232 ft10">Promemorian har remissbehandlats. En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft37">bilaga 4</SPAN>. En remissammanställning finns tillgänglig i Justitiedepartementet (Ju 2009/1287/L6).</P> <P class="p32 ft2">I propositionen behandlas promemorians förslag.</P> <P class="p233 ft2">31</P> </DIV> <DIV id="page_32"> <P class="p234 ft10">Regeringen har i propositionen Beskattning av ersättningar till leda- Prop. 2008/09:184 möter av Europaparlamentet och viss personal vid Europaskolorna (prop.</P> <P class="p235 ft2">2008/09:136) lämnat förslag bl.a. till anpassningar av svensk skattelagstiftning till ledamotsstadgan såvitt avser obegränsat skattskyldiga ledamöter av Europaparlamentet. I propositionen föreslås bl.a. att <NOBR>ålders-,</NOBR> invaliditets- och efterlevandepension som betalas ut av Europaparlamentet ska utgöra skattepliktig inkomst av tjänst och att den s.k. ettårsregeln i 3 kap. 9 § andra stycket inkomstskattelagen (1999:1229) inte ska vara tillämplig för uppdrag som ledamot av Europaparlamentet. Förslaget innebär att de arvoden som betalas ut av Europaparlamentet till de svenska ledamöterna inte kommer att undantas från beskattning i Sverige. I propositionen föreslås dock, i syfte att undvika dubbelbeskattning, att den skatt som betalas till Europeiska gemenskaperna ska kunna räknas av från den svenska skatten. Vidare föreslås att vissa ersättningar som betalas ut av Europaparlamentet, t.ex. resekostnadsersättningar och ersättningar för utgifter i samband med sjukdom, inte ska tas upp till beskattning.</P> <P class="p236 ft3">Lagrådet</P> <P class="p237 ft10">Förslagen till ändringar i offentlighets- och sekretesslagen och folkbokföringslagen är endast redaktionella. Regeringen bedömer att Lagrådets hörande skulle sakna betydelse för propositionens förslag till ändringar i nämnda lagar.</P> <P class="p238 ft69"><SPAN class="ft1">4</SPAN><SPAN class="ft68">Huvuddragen i den gällande förmånsregleringen</SPAN></P> <P class="p239 ft12">4.1 Det gemenskapsrättsliga regelverket</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr7 td157"><SPAN class="p16 ft2">Ända sedan direkta val av ledamöter av Europaparlamentet infördes år</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">1976 genom akten om allmänna direkta val av företrädare i Europapar-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">lamentet, som utgör bilaga till rådets beslut (EEG, Euratom, EKSG) nr</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">76/787 av den 20 september 1976 (den s.k. valrättsakten), har det saknats</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">ett enhetligt regelverk med allmänna villkor som ska gälla för uppdraget</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">som ledamot av Europaparlamentet. De villkor som för det stora flertalet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">ledamöter hittills har gällt vad beträffar t.ex. arvode innebär att samma</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">bestämmelser gäller för dem som för ledamöterna i medlemsstaternas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">nationella parlament. Eftersom de nationella regelverken skiljer sig åt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">leder denna ordning till att ledamöterna utövar sitt mandat med mycket</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">olika ekonomiska förutsättningar.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p42 ft2">I motsats till vad som gäller i fråga om arvoden och pensioner finns för</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">ledamöterna enhetliga gemenskapsrättsliga regler om ersättning för kost-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">nader i tjänsten, m.m. Bestämmelserna, som har antagits av Europaparla-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">mentet med stöd av artikel 199 första stycket <NOBR>EG-fördraget,</NOBR> innebär bl.a.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">att ledamöternas resekostnader ersätts genom ett standardiserat ersätt-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">ningssystem. De innebär vidare att ersättningar ur Europeiska unionens</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td157"><SPAN class="p16 ft2">gemensamma budget utgår för t.ex. utgifter för en eller flera assistenter</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td7"><SPAN class="p13 ft2">32</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td157"><SPAN class="p16 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_33"> <P class="p205 ft10">samt för kontor och viss teknisk utrustning. Europaparlamentet har även Prop. 2008/09:184 antagit vissa föreskrifter om efterlevandepension, invaliditetspension,</P> <P class="p235 ft2">ålderspension och övergångsersättning som ska betalas av Europaparlamentet (bilagorna <NOBR>I–III</NOBR> och V till Europaparlamentets beslut med bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter). Dessa regler anger miniminormer som huvudsakligen tillämpas i förhållande till ledamöter som inte har rätt till motsvarande förmåner enligt nationell rätt. När det gäller rätten till övergångsersättning innebär dock bestämmelserna att ledamöterna har möjlighet att få skillnaden mellan vad som utgår enligt nationella regler och vad som tillerkänns enligt Europaparlamentets beslut utbetald under viss kortare tid.</P> <P class="p240 ft10">Som framgår av avsnitt 3 antog Europaparlamentet i juni 2005 en resolution om antagande av ledamotsstadgan. Förslaget godkändes av rådet i juli samma år. Beslut om ledamotsstadgan fastställdes därefter av Europaparlamentet den 28 september 2005 (EUT L 262, 7.10.2005, s. 1, Celex 32005Q0684). Stadgans närmare innehåll redovisas i avsnitt 5.</P> <P class="p241 ft12"><SPAN class="ft12">4.2</SPAN><SPAN class="ft71">Det svenska regelverket</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr2 td51"><SPAN class="p16 ft31">4.2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td158"><SPAN class="p26 ft31">Inledning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td159"><SPAN class="p16 ft2">Rätten till ekonomiska förmåner för Sveriges folkvalda representanter i</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td159"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet regleras i lagen (1996:304) om arvode m.m. till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">Sveriges företrädare i Europaparlamentet (företrädarlagen). Lagen trädde</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">i kraft den 1 juni 1996 och ersatte då lagen (1995:564) om arvode m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td159"><SPAN class="p16 ft2">till Sveriges företrädare i Europaparlamentet. Enligt såväl den upphävda</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">lagen som den nu gällande har de svenska ledamöterna av Europaparla-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">mentet rätt till i stort sett samma förmåner som riksdagsledamöterna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td159"><SPAN class="p16 ft2">enligt lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens leda-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">möter (ersättningslagen).</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p42 ft2">I samband med att det under 2003, på riksdagsstyrelsens uppdrag,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td159"><SPAN class="p16 ft2">gjordes en översyn av ersättningslagen sågs även företrädarlagen över.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">Enligt uppdraget skulle ersättningslagen ses över av en kommitté – Över-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">synskommittén – och förslag lämnas till en ny och moderniserad lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td159"><SPAN class="p16 ft2">Översynskommittén redovisade sitt uppdrag den 31 januari 2005 i be-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft3"><SPAN class="ft2">tänkandet </SPAN>Ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter <SPAN class="ft2">(2004/05:UFR2).</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">Delar av kommitténs förslag ledde efter framställning av riksdagsstyrel-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td159"><SPAN class="p16 ft2">sen till lagstiftning som trädde i kraft den 1 juli 2006 (framst.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">2005/06:RS4, bet. 2005/06:KU33, rskr. 2005/06:379). De delar av Över-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">synskommitténs förslag som rörde företrädarlagen behandlades emeller-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td159"><SPAN class="p16 ft2">tid inte i lagstiftningsärendet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p42 ft2">Riksdagsstyrelsen lämnade den 19 december 2007 i uppdrag åt kansli-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td159"><SPAN class="p16 ft2">chefen för socialförsäkringsutskottet att lägga fram förslag till ändringar i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">ledamöternas pensionssystem. Enligt uppdraget skulle förslagen i möj-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">ligaste mån undanröja ett antal brister som konstaterats i det gällande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td159"><SPAN class="p16 ft2">systemet. Dessa utgjordes bl.a. av vissa åldersdiskriminerande inslag i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">regelverket samt problem som var relaterade till att intjänade pensions-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td159"><SPAN class="p16 ft2">förmåner inte behåller sitt relativa värde. En arbetsgrupp sattes samman</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p13 ft2">33</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_34"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td108"><SPAN class="p16 ft2">för att utarbeta förslag till ändrat pensionssystem. Arbetsgruppen redo-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">visade sina förslag den 24 september 2008 i <SPAN class="ft3">Rapport med förslag till</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft3">ändringar i ledamöternas pensionssystem <SPAN class="ft2">(dnr </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">230-1112-07/08).</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> För-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">slagen innebär bl.a. att möjligheten att tjäna in hel pension på tolv år</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">avskaffas. All uppdragstid ska i princip ge rätt till pension men intjä-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">nandetiden begränsas till högst 30 år. Beräkningsgrunderna för pensions-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">rätterna föreslås också ändrade. Vidare föreslås bl.a. att möjligheten att få</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">livsvarig efterlevandepension avskaffas. Ändringarna föreslås träda i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">kraft den 1 januari 2010 och ska omfatta alla ledamöter som då innehar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">uppdrag som riksdagsledamot eller som senare kommer att inneha sådant</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">uppdrag. Rapporten har remissbehandlats.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td25"><SPAN class="p16 ft31">4.2.2</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td160"><SPAN class="p16 ft31">Förmåner enligt företrädarlagen</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr22 td108"><SPAN class="p16 ft3">Förmåner som utgår enligt lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td108"><SPAN class="p16 ft2">Enligt företrädarlagen lämnas förmåner i form av arvode, ålderspension,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">sjukpension, egenlivränta, efterlevandepension, kompletterande efter-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">levandepension, inkomstgaranti och efterlevandeskydd. Ledamöterna ska</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">även vara grupplivförsäkrade och arbetsskadeförsäkrade på riksdagens</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">bekostnad. Förmåner lämnas normalt inte vid tjänstledighet som uppgår</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">till minst en månad i följd, om inte anledningen till tjänstledigheten om-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">fattas av sådant förhållande som berättigar till ledighet från arbete hos</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p16 ft2">riksdagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td160"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p42 ft2">Även den som varit både ledamot av Europaparlamentet och riksdags-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">ledamot har rätt till vissa förmåner som utgår efter det att ledamoten har</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">lämnat sitt uppdrag, nämligen ålderspension, sjukpension, egenlivränta,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">efterlevandepension, kompletterade efterlevandepension, inkomstgaranti</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">och efterlevandeskydd enligt <NOBR>3–9</NOBR> kap. företrädarlagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td108"><SPAN class="p16 ft3">Företrädararvode</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td108"><SPAN class="p16 ft2">Arvode till ledamöterna av Europaparlamentet betalas per månad med ett</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">belopp som motsvarar det arvode som fastställs av Riksdagens arvodes-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">nämnd för ledamöter i riksdagen enligt ersättningslagen (2 kap. 2 § före-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">trädarlagen). För tiden från och med den 1 november 2008 uppgår leda-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">motsarvodet till 54 500 kr. Avdrag från arvodet görs vid frånvaro eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">ledighet i enlighet med vad som närmare anges i lagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr24 td108"><SPAN class="p16 ft3">Egenpensionsförmåner</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td108"><SPAN class="p16 ft2">Egenpensionsförmåner enligt företrädarlagen omfattar ålderspension,</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">sjukpension och egenlivränta. Förmånerna samordnas med arvode och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">inkomstgaranti som utgår enligt lagen på så sätt att egenpensionsför-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">måner inte får betalas ut samtidigt med arvode eller inkomstgaranti enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">företrädarlagen eller ersättningslagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td108"><SPAN class="p42 ft2">Egenpensionsförmånerna beräknas på grundval dels av ett underlag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">som utgörs av det pensionsgrundande arvodet, dels av en tidsfaktor. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">pensionsgrundande arvodet utgör i princip den genomsnittliga nivån på</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p15 ft2">34</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_35"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p76 ft2">de arvoden som har utgått till ledamoten under en femårsperiod närmast före avgångsåret. De arvoden som ska beaktas omfattar ledamotsarvode som utgått till den enskilde både i Europaparlamentet och riksdagen och eventuella tilläggsarvoden som utgått för uppdrag som t.ex. vice talman eller ordförande i utskott samt arvoden som utgått för andra uppdrag inom riksdagen eller dess myndigheter och organ. Arvodena för de fyra första kalenderåren inom femårsperioden justeras efter vissa närmare angivna beräkningsgrunder, varefter medeltalet av de framräknade beloppen beräknas. Detta slutligt framräknade belopp utgör underlaget för förmånen. För den som inte har haft pensionsgrundande arvode under minst fem år görs beräkningarna i stället på grundval av arvodet under den tid då arvode har utgått.</P> <P class="p242 ft2">Tidsfaktorn bestäms av relationen mellan antalet hela år som ledamot av Europaparlamentet och riksdagen och ett jämförelsetal, olika för olika förmåner. För att hel ålderspension ska utgå krävs att ledamoten har tjänat in pensionsrätt under en tid som uppgår till minst tolv hela år, varvid sammanräkning får ske av de år som fullgjorts som ledamot i riksdagen och de år som fullgjorts som ledamot av Europaparlamentet. För att hel egenlivränta ska utgå krävs att ledamoten, sammanräknat, har 30 intjänandeår. Om en ledamot samtidigt med ett uppdrag som ledamot av Europaparlamentet har fullgjort uppdrag som ledamot av riksdagen räknas tiden endast som en period. Det finns varken någon nedre eller övre åldersgräns för när en ledamot kan tjäna in rätt till ålderspension.</P> <P class="p243 ft2">För att en ledamot ska ha rätt till ålderspension fordras att han eller hon har fullgjort minst sex hela år i Europaparlamentet och vid avgången har fyllt 50 år. Ålderspension betalas ut tidigast från 65 års ålder men utgår aldrig före den tidpunkt då uppdraget att vara ledamot har upphört. I praktiken är bestämmelserna om beräkning av pensionen utformade i nära anslutning till vad som gällde enligt det tidigare pensionsavtalet för statstjänstemän i samma lönenivå, <NOBR>PA-91.</NOBR></P> <P class="p183 ft2">Rätt till sjukpension föreligger för en ledamot som frånträder sitt uppdrag och får hel sjukersättning eller hel aktivitetsersättning enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring. Detsamma gäller för en riksdagsledamot som frånträder sitt uppdrag under angivna förutsättningar, om han eller hon tidigare har varit ledamot av Europaparlamentet. För hel sjukpension krävs liksom för hel ålderspension minst tolv hela intjänandeår. Ledamoten tillgodoräknas därvid de hela år som han eller hon har fullgjort uppdrag som riksdagsledamot. En ledamot får även tillgodoräkna sig de år som återstår fram till utgången av det år då han eller hon fyller 65 år. Sjukpension utgår fram till dess att ålderspension kan börja utgå.</P> <P class="p243 ft2">Den som inte har rätt till ålderspension kan under vissa förutsättningar i stället ha rätt till egenlivränta. Rätten till sådan förmån fordrar att ledamoten har fullgjort minst tre sammanhängande hela år i Europaparlamentet före den månad då han eller hon fyller 65 år. Den som har varit både riksdagsledamot och ledamot av Europaparlamentet under sammanlagt minst tre hela sammanhängande år får räkna samman tiden som ledamot i Europaparlamentet med tiden som riksdagsledamot. Egenlivränta utgår från 65 års ålder.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">35</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_36"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr2 td108"><SPAN class="p16 ft3">Efterlevandepension och kompletterande efterlevandepension</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td108"><SPAN class="p16 ft2">Förmån i form av efterlevandepension och kompletterade efterlevande-</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">pension kan i vissa fall utgå till ledamots efterlevande make eller därmed</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">jämställd sammanboende och till arvsberättigade barn som inte har fyllt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">20 år. För att förmånen ska lämnas förutsätts att ledamoten endera vid sin</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">död var ledamot av Europaparlamentet eller att han eller hon tidigare</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">varit sådan ledamot och vid sin död var riksdagsledamot, eller att leda-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">moten vid sin död var berättigad till ålderspension eller sjukpension en-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">ligt företrädarlagen. Efterlevandepension betalas normalt ut under fem år</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">om inte efterlevande make eller sammanboende dessförinnan ingår</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">äktenskap eller avlider.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p42 ft2">För att kompletterande efterlevandepension ska utgå krävs att äkten-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">skap har ingåtts eller samboförhållande inletts senast när ledamoten fyllt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">60 år. Även denna förmån upphör för efterlevande make eller samman-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">boende som ingår nytt äktenskap eller då den berättigade avlider. För-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">månen beräknas på grundval av ett underlag som bestäms på liknande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">sätt som egenpensionsförmånerna.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p42 ft2">Av lagen (1994:1117) om registrerat partnerskap framgår att bestäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">melser i lag eller annan författning med anknytning till äktenskap och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">makar tillämpas på motsvarande sätt på registrerat partnerskap och regi-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">strerad partner.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td108"><SPAN class="p16 ft3">Inkomstgaranti</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td108"><SPAN class="p16 ft2">Den som under en sammanhängande tid av minst tre år har varit ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">av Europaparlamentet har rätt till inkomstgaranti om han eller hon läm-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">nar parlamentet före 65 års ålder. Detsamma gäller för den som under</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">minst tre sammanhängande år har varit både ledamot av Europaparla-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">mentet och riksdagsledamot. Inkomstgarantin gäller under ett år för en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">ledamot som innehaft uppdraget under kortare sammanhängande tid än</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">sex år. Inkomstgarantins varaktighet bestäms i övriga fall, dvs. när leda-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">moten innehaft uppdraget under minst sex sammanhängande år, med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">utgångspunkt från hur gammal ledamoten är när han eller hon lämnar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet eller riksdagen. Garantin kan som regel utgå under</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">två eller fem år, eller, beroende på ledamotens ålder vid frånträdandet av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">uppdraget, upp till femton år. Det finns också möjligheter för</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">riksdagsförvaltningen att i de fall då det finns särskilda skäl och garanti-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">tiden uppgår till högst fem år förlänga garantitiden med ett år. Förvalt-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">ningen kan också medge tillgodoräknande av tid som inte är samman-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">hängande. Om ledamoten åter tar plats i Europaparlamentet eller riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">dagen upphör garantin så länge uppdraget varar. Garantin upphör också</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">om ledamoten avlider.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p42 ft2">Inkomstgarantins storlek beräknas med utgångspunkt från de arvoden</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">som ledamoten uppbar vid avgångstillfället. Garantibeloppet motsvarar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">under det första året normalt 80 procent av arvodena vid avgångstillfället.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">För tid därefter utgår helt garantibelopp – i normalfallet 66 procent av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">underlaget – endast om ledamoten kan tillgodoräkna sig minst tolv hela</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">år. För uppdrag som har fullgjorts under längre tid än sex år men kortare</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">tid än tolv år utgår garantin under det andra året och eventuell ytterligare</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td108"><SPAN class="p16 ft2">tid med varierande procentuell andel av underlaget. Beloppets storlek</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p15 ft2">36</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_37"> <P class="p205 ft10">varierar med hänsyn till uppdragstidens längd. Ju fler år ledamoten har Prop. 2008/09:184 fullgjort desto mindre blir den procentuella minskningen av garanti-</P> <P class="p12 ft2">beloppet.</P> <P class="p244 ft10">Under den tid inkomstgarantin utgår samordnas den med sjukersättning och aktivitetsersättning som utgår till en ledamot enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring. Inkomstgarantin minskas också med vissa andra inkomster, bl.a. pensionsgrundande inkomster av anställning och annat förvärvsarbete och inkomst av anställning eller uppdrag utomlands som inte beskattas i Sverige.</P> <P class="p245 ft3">Efterlevandeskydd</P> <P class="p237 ft10">Arvsberättigat barn till den som vid sin död var berättigad till inkomstgaranti har rätt till efterlevandeskydd, om han eller hon inte fyllt 20 år. Efterlevandeskyddet är tidsbegränsat till högst fem år och betalas ut med ett halvt prisbasbelopp per år för varje barn, dvs. för närvarande 21 400 kr. Om särskilda omständigheter föreligger kan riksdagsförvaltningen också bevilja efterlevande make efterlevandeskydd.</P> <P class="p245 ft3">Samordning av pensioner</P> <P class="p237 ft2">I förordningen (1995:258) om samordning av statlig tjänstepension med vissa pensioner till riksdagens ledamöter och företrädare i Europaparlamentet finns bestämmelser om samordning av riksdagspension (pension enligt företrädarlagen eller ersättningslagen eller egenpension enligt motsvarande äldre bestämmelser) med tjänstepension (pension enligt statliga pensionsavtal – t.ex. <NOBR>PA-01</NOBR> och PA03 – eller inkomstgaranti enligt andra statliga pensionsbestämmelser). Tjänstepension som inte ska samordnas med socialförsäkringsförmån ska minskas med riksdagspensionen, eller del av riksdagspension, enligt vissa närmare preciserade regler. I förordningen finns även bestämmelser om samordning av efterlevandepension.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr13 td84"><SPAN class="p16 ft1">5</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td161"><SPAN class="p246 ft1">Ledamotsstadgan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td84"><SPAN class="p16 ft12">5.1</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td161"><SPAN class="p246 ft12">Inledning</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr7 td157"><SPAN class="p16 ft2">Ledamotsstadgan är indelad i tre avsnitt med sammanlagt 30 artiklar.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">Stadgan innehåller därutöver en ingress med 21 skäl som motivering till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">bestämmelserna.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p42 ft2">Första avsnittet i ledamotsstadgan innehåller bestämmelser och all-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">männa villkor för hur Europaparlamentets ledamöter ska fullgöra sina</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">åligganden. I bestämmelserna berörs bl.a. ledamöternas obundenhet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">(artiklarna 2 och 3), vad som gäller i fråga om skriftliga dokument och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">datafiler som en ledamot har mottagit (artikel 4), ledamöternas förslags-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">rätt (artikel 5), ledamöternas rätt att ta del av handlingar som parlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p16 ft2">innehar (artikel 6), värnandet om unionens officiella språk (artikel 7)</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr10 td7"><SPAN class="p13 ft2">37</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td157"><SPAN class="p16 ft72">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_38"> <P class="p205 ft10">samt rätten att bilda politiska grupper (artikel 8). Stadgans första avsnitt Prop. 2008/09:184 innehåller vidare bestämmelser om de ekonomiska villkoren för utövan-</P> <P class="p235 ft2">det av ledamotsuppdraget. I en allmänt hållen bestämmelse föreskrivs vilka slags förmåner som lämnas (artikel 9) medan de närmare villkoren för de olika förmånerna finns i de följande bestämmelserna. Förmånerna omfattar rätt till arvode (artiklarna <NOBR>10–12),</NOBR> övergångsersättning (artikel 13), ålderspension och invaliditetspension (artiklarna <NOBR>14–16),</NOBR> efterlevandepension (artikel 17) samt ersättning vid sjukdom m.m. (artikel 18). Av villkoren framgår också att ledamöterna har rätt till ett försäkringsskydd mot de risker som är förenade med utövandet av uppdraget (artikel 19). Stadgan innehåller vidare en övergripande bestämmelse om ersättning för kostnader i tjänsten (artikel 20). De allmänna bestämmelserna fastställer även att ledamöterna har rätt att få bistånd av och kostnadstäckning för medarbetare som de själva har valt (artikel 21) samt en rätt att använda bl.a. parlamentets kontors- och kommunikationsutrustning (artikel 22). Vidare framgår av stadgan att samtliga utbetalningar av ersättningar ska finansieras genom Europeiska unionens budget (artikel 23). Tillämpningsföreskrifter till stadgan träder i kraft efter publicering i Europeiska unionens officiella tidning (artikel 24).</P> <P class="p247 ft2">I stadgans andra avsnitt finns ett antal övergångsbestämmelser (artiklarna <NOBR>25–29)</NOBR> som bl.a. avser rättigheter som förvärvats före ikraftträdandet av stadgan. Bestämmelserna innebär bl.a. att den som är ledamot av Europaparlamentet innan stadgan träder i kraft och som vid valet 2009 återväljs till ledamot ges en rätt att välja om han eller hon ska omfattas av stadgans bestämmelser om arvode och pensionsförmåner eller fortsätta att omfattas av det befintliga nationella systemet.</P> <P class="p240 ft4">I det tredje avsnittet finns slutligen en avslutande bestämmelse om ikraftträdande (artikel 30).</P> <P class="p241 ft12"><SPAN class="ft12">5.2</SPAN><SPAN class="ft71">Bestämmelserna i ledamotsstadgan</SPAN></P> <P class="p248 ft3">Mandatets utövande</P> <P class="p249 ft10">I <SPAN class="ft37">artikel 1 </SPAN>anges att stadgan fastställer bestämmelser och allmänna villkor för hur Europaparlamentets ledamöter ska fullgöra sina åligganden.</P> <P class="p244 ft2">Av <SPAN class="ft3">artikel 2 </SPAN>följer att ledamöterna är obundna och att alla överenskommelser om avsägelser av uppdraget före eller vid valperiodens utgång ska betraktas som ogiltiga. I <SPAN class="ft3">skäl 4 </SPAN>framhålls att ledamöternas obundenhet inte nämns någonstans i primärlagstiftningen och att det bör fastställas i en rättsakt. I samma skäl uttalas också att förklaringar varigenom ledamöter åtar sig att avsäga sig uppdraget vid en viss tidpunkt, liksom in <NOBR>blanco-förklaringar</NOBR> om avsägelse av uppdraget som partierna kan använda sig av efter eget skön, bör anses vara oförenliga med bestämmelsen om att ledamöterna ska vara fria och obundna. Sådana förklaringar bör därför inte vara rättsligt bindande.</P> <P class="p250 ft10">Enligt <SPAN class="ft37">artikel 3 </SPAN>ska ledamöterna rösta individuellt och personligen. De får inte bindas av instruktioner eller uppdrag och alla överenskommelser</P> <P class="p12 ft73">om hur mandatet ska utövas är ogiltiga. Artikel 3 utgör en precisering av</P> <P class="p93 ft2">38</P> </DIV> <DIV id="page_39"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p251 ft10">principen om ledamöternas obundenhet och har delvis sin motsvarighet i artikel 4 i valrättsakten.</P> <P class="p252 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">artikel 4 </SPAN>ska sådana skriftliga dokument och datafiler som en ledamot har mottagit, författat eller sänt i väg inte anses vara parlamentets, utom i de fall de har getts in i enlighet med Europaparlamentets arbetsordning.</P> <P class="p253 ft2"><SPAN class="ft3">Artikel 5 </SPAN>slår fast att varje ledamot har rätt att inom ramen för parlamentets initiativrätt lägga fram förslag till en gemenskapsrättsakt. Villkoren för utövandet av denna rättighet ska fastställas i parlamentets arbetsordning. Enligt <SPAN class="ft3">skäl 6 </SPAN>är initiativrätten en nödvändig rättighet som gäller för samtliga ledamöter och som inte får begränsas av parlamentets arbetsordning.</P> <P class="p254 ft10">Av <SPAN class="ft37">artikel 6 </SPAN>följer att ledamöterna har rätt att ta del av alla handlingar som parlamentet innehar, dock inte personakter och räkenskaper. Parlamentet ska fastställa villkoren för utövandet av denna rättighet.</P> <P class="p252 ft2">Av <SPAN class="ft3">skäl 8 </SPAN>framgår att <SPAN class="ft3">artikel 7 </SPAN>syftar till att garantera att den språkliga mångfalden upprätthålls effektivt. Det sker genom att parlamentets handlingar ska översättas till alla officiella språk och att muntliga inlägg ska simultantolkas till alla övriga officiella språk. De närmare villkoren för genomförandet av artikel 7 ska fastställas av parlamentet.</P> <P class="p252 ft10">Enligt <SPAN class="ft37">artikel 8 </SPAN>garanteras ledamöterna en rätt att bilda politiska partier. De närmare villkoren för utövandet av denna rättighet ska fastställas i parlamentets arbetsordning.</P> <P class="p255 ft3">Villkor om ekonomiska förmåner</P> <P class="p256 ft2">Några av de grundläggande ekonomiska förmåner som regleras i stadgan framgår av <SPAN class="ft3">artikel 9</SPAN>. Ledamöterna har rätt till ett lämpligt arvode som ska garantera deras oberoende. Efter avslutat uppdrag som ledamot har de rätt till övergångsersättning och pension. Efterlevande till ledamöter eller före detta ledamöter kan också ha rätt till efterlevandepension. I artikel 9.3 slås uttryckligen fast att alla överenskommelser om användandet av arvodet, övergångsersättningen eller pensionen för andra ändamål än privata ska betraktas som ogiltiga. I den svenska språkversionen tar bestämmelsen sikte på överenskommelser om att använda arvodet, övergångsersättningen och pensionen ”efter att uppdraget har upphört”, medan bl.a. de engelska och franska språkversionerna saknar motsvarande avgränsning. I dessa språkversioner sägs enbart att överenskommelser om användning av de berörda förmånerna för annat än privata ändamål ska vara ogiltiga. Mot denna bakgrund är det sannolikt att kvalificeringen i den svenska språkversionen till tiden <SPAN class="ft3">efter </SPAN>uppdraget inte bör ges någon avgörande materiell betydelse vid tolkningen av bestämmelsen. Enligt <SPAN class="ft3">skäl 12 </SPAN>är den bestämmelsen nödvändig eftersom partierna ofta förväntar sig att en del av arvodet och pensionerna ska tillkomma partiet.</P> <P class="p257 ft10">Av <SPAN class="ft37">skäl 9 </SPAN>framgår att ersättningsnivån för ledamotsarvodet har fastställts utifrån bedömningar som gjorts av en särskild expertgrupp som tillsattes för ändamålet och som lämnade förslag till arvodesnivå redan år 2000. Enligt <SPAN class="ft37">artikel 10 </SPAN>uppgår arvodet till 38,5 procent av grundlönen för</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">39</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_40"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p76 ft10">en domare i Europeiska gemenskapernas domstol, dvs. för närvarande till 7 442 euro. Enligt <SPAN class="ft37">artikel 11 </SPAN>ska ledamotsarvodet minskas med det eventuella arvode som en ledamot får för att utöva ett mandat i ett annat parlament.</P> <P class="p38 ft2">När det gäller beskattning av arvode, övergångsersättning, pension och efterlevandepension följer av <SPAN class="ft3">artikel 12 </SPAN>att förmånerna ska vara föremål för beskattning till fördel för gemenskapen på motsvarande villkor som gäller för gemenskapens tjänstemän och övriga anställda i enlighet med artikel 13 i protokollet om Europeiska gemenskapens immunitet och privilegier av den 8 april 1965. Av <SPAN class="ft3">skäl 10 </SPAN>framgår att gemenskapsbeskattningen motiveras av att arvodena och pensionerna framöver ska finansieras genom Europeiska unionens allmänna budget och att de därför bör beläggas med skatt som kommer gemenskapen till godo. Enligt artikel 12.3 ska gemenskapsbeskattningen inte påverka medlemsstaternas möjligheter att låta ledamöternas arvoden omfattas av nationella skatterättsliga bestämmelser, under förutsättning att dubbelbeskattning undviks. Detsamma gäller för övergångsersättning och pension som utges enligt stadgan (artikel 12.5). Inbetalningar till pensionsfonden och prestationer i form av ersättning för utlägg vid sjukdom, graviditet och barnafödande, rätten till försäkringsskydd samt ersättningar som utges för kostnader som uppstår under utövandet av uppdraget ska emellertid vara skattefria. Bestämmelserna i artikel <NOBR>3.2–3.4</NOBR> i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 av den 29 februari 1968 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna om avdrag för utgifter i tjänsteutövningen och personliga utgifter och avdrag för familjeutlägg och sociala förmåner är inte tillämpliga.</P> <P class="p243 ft2">När en ledamot lämnar sitt uppdrag ska övergångsersättning enligt <SPAN class="ft3">artikel 13 </SPAN>betalas ut i nivå motsvarande den som gäller för ledamotsarvodet. Övergångsersättning betalas under en begränsad tid mellan sex månader och två år. Ersättningen utgår i form av en månadsbetalning för varje år mandatet har utövats, dock minst sex månader. Övergångsersättningen ska inte betalas ut om ledamoten tillträder ett mandat vid ett annat parlament eller offentligt ämbete. Ersättningen upphör också om ledamoten avlider under en pågående utbetalningsperiod.</P> <P class="p159 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">artikel 14 </SPAN>har en före detta ledamot rätt till ålderspension från och med 63 års ålder. Pensionen kan uppgå till högst 70 procent av ledamotsarvodet och beräknas utifrån det antal år mandatet har utövats. Beräkningsmodellen – 3,5 procent för varje fullgjort helt år och en tolftedel för varje ytterligare hel månad – innebär att hel pension tjänas in efter tjugo års mandattid. Rätten till ålderspension är helt oberoende av andra eventuella pensioner. I <SPAN class="ft3">skäl 14 </SPAN>anges att bestämmelsen inte påverkar medlemsstaternas befogenhet att enligt nationell lagstiftning ta med ålderspensionen vid beräkningen av beloppen för ålderspensioner.</P> <P class="p243 ft2">Om den som är ledamot av Europaparlamentet blir invalidiserad under sin mandattid har han eller hon enligt <SPAN class="ft3">artikel 15 </SPAN>rätt till invaliditetspension. Sådan pension får lämnas från den tidpunkt ledamoten avsäger sig sitt uppdrag i parlamentet. Pensionsbeloppet beräknas på samma sätt som ålderspensionen, men ska uppgå till minst 35 procent av ledamotsarvodet. De närmare villkoren för hur denna rättighet ska utövas ska fastställas av parlamentet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">40</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_41"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p258 ft10">Av <SPAN class="ft37">artikel 16 </SPAN>framgår att en före detta ledamot har rätt att själv välja vilken slags ersättning som ska betalas ut om han eller hon samtidigt har rätt till både övergångsersättning och ålderspension eller invaliditetspension.</P> <P class="p258 ft2">Bestämmelser om rätt till efterlevandepension till efterlevande make och underhållsberättigat barn finns i <SPAN class="ft3">artikel 17</SPAN>. Motsvarande rättighet gäller även för en person som har ingått officiellt erkänt partnerskap. Pensionsrättigheter enligt denna artikel föreligger när en ledamot eller en före detta ledamot avlider, om denne då var pensionsberättigad eller hade pensionsrättigheter. Efterlevande makes pensionsrättighet är inte tidsbegränsad. Det är däremot – med ett undantag – ett underhållsberättigat barns pensionsrättighet. Pensionsrättigheten kvarstår till dess att ledamotens underhållsberättigade barn fyller 21 år eller, om barnet genomgår utbildning, till den senare tidpunkt då barnet avslutar sin utbildning. Pensionen utgår dock inte längre än till dess barnet har fyllt 25 år, om inte den berättigade på grund av sjukdom eller funktionshinder inte kan försörja sig.</P> <P class="p159 ft2">Efterlevande makes pensionsrätt kvarstår som huvudregel även om maken ingår nytt äktenskap. Av <SPAN class="ft3">skäl 15 </SPAN>framgår bl.a. att bestämmelsen om efterlevandepension till en omgift efterlevande make bygger på tanken att ersättningen grundar sig på egna inbetalningar och inte bara tjänar till ren försörjning.</P> <P class="p259 ft2">För efterlevande make uppgår pensionsbeloppet till 60 procent av det belopp som ledamoten skulle ha haft rätt till i ålderspension vid valperiodens slut eller den pension som en före detta ledamot hade rätt till eller skulle ha haft rätt till. Efterlevandepensionen till make ska dock under alla förhållanden utgå med minst 30 procent av ledamotsarvodet. För underhållsberättigat barn uppgår beloppet till 20 procent av samma beräkningsunderlag. Det sammanlagda pensionsbeloppet får inte överstiga den ålderspension som ledamoten hade eller skulle ha haft rätt till. Vid behov ska den sammanlagda pensionen delas upp mellan maken och barnen. Det åligger parlamentet att fastställa villkoren för hur rätten till efterlevandepension ska utövas.</P> <P class="p259 ft2">Ledamöternas rätt till ersättning för kostnader vid sjukdom, graviditet och barnafödande regleras i <SPAN class="ft3">artikel 18</SPAN>. Ledamöterna har rätt till ersättning för två tredjedelar av sina utlägg i samband med sjukdom m.m. Den som tidigare har varit ledamot och uppbär pension och den som uppbär efterlevandepension är ersättningsberättigad på motsvarande sätt. Parlamentet fastställer villkoren för hur denna ersättningsrätt ska utövas. Bestämmelsen motiveras enligt <SPAN class="ft3">skäl 16 </SPAN>med att slopandet av nationella förmåner för sjukersättning m.m. innebär att det är nödvändigt att sådana finns i stadgan.</P> <P class="p259 ft2"><SPAN class="ft3">Artikel 19 </SPAN>innehåller en bestämmelse om ledamöternas rätt till försäkringsskydd. Ledamöterna ska försäkras mot de risker som är förenade med utövandet av mandatet och ska betala en tredjedel av försäkringspremierna själva. Två tredjedelar av premierna betalas alltså av Europaparlamentet. Som framgår av artikel 12.6 är prestationer enligt bl.a. artikel 19 inte skattepliktiga.</P> <P class="p260 ft10">Bestämmelserna om kostnadsersättning måste enligt stadgan vara förenliga med de principer som gäller inom gemenskapsrätten för sådan ersättning. I <SPAN class="ft37">skäl 17 </SPAN>framhålls att rättspraxis tillåter att parlamentet</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">41</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_42"> <P class="p205 ft10">betalar ut schablonbelopp där så är möjligt för att begränsa administra- Prop. 2008/09:184 tionen av ersättningarna. <SPAN class="ft37">Artikel 20 </SPAN>slår fast att parlamentet ska ersätta de</P> <P class="p235 ft2">faktiska kostnaderna för tjänsteresor, inklusive resorna mellan arbetsorterna, medan övriga kostnader kan ersättas i form av ett schablonbelopp. Parlamentet fastställer villkoren för hur denna rättighet ska utövas. Av <SPAN class="ft3">skäl 18 </SPAN>framgår att parlamentets presidium den 28 maj 2003 godkände en serie nya regler gällande betalning av ledamöternas utgifter och arvoden baserade på faktiska kostnader. I ingressen anges att dessa bör träda i kraft samtidigt med stadgan.</P> <P class="p250 ft2"><SPAN class="ft3">Skäl 19 </SPAN>kan i viss mån knytas till bestämmelsen om ledamöternas ersättning för kostnader (artikel 20). I skäl 19 anges att medlemsstaterna bör garantera bibehållandet av bestämmelser om att en ledamot i Europaparlamentet, när han eller hon utövar sitt mandat i sin medlemsstat, ska jämställas med ledamöterna i respektive medlemsstats parlament. I samma skäl framhålls att det skulle vara mycket svårt eller till och med omöjligt för ledamöterna i Europaparlamentet att utöva sitt mandat i den medlemsstat där de valdes om sådana bestämmelser inte fanns. Till ledning för bedömning av vad som avses härmed bör motsvarande skäl i Europaparlamentets beslut av den 3 juni 2003 om antagande av ledamotsstadgan beaktas. I 2003 års beslut exemplifieras motiveringen med bestämmelser som avser t.ex. ersättning för flygkostnader, gratis tågbiljetter etc. Det finns emellertid inte någon uttrycklig bestämmelse i stadgan som motsvarar innehållet i skäl 19.</P> <P class="p261 ft2">Enligt artikel 20.5 gäller artikel 9.3 på motsvarande sätt beträffande kostnader. Det innebär att alla överenskommelser om att använda ersättningar som utgår för kostnader för andra ändamål än privata ska betraktas som ogiltiga.</P> <P class="p244 ft10">Enligt <SPAN class="ft37">artikel 21 </SPAN>har ledamöterna rätt att bistås av medarbetare som de själva fritt har valt. Parlamentet ska fastställa villkoren för hur denna rättighet ska utövas och ska ersätta de faktiska kostnaderna för dessa medarbetares anställning.</P> <P class="p244 ft10">Av <SPAN class="ft37">artikel 22 </SPAN>följer att ledamöterna har rätt att använda parlamentets kontors- och kommunikationsutrustning samt parlamentets officiella bilar. Parlamentet fastställer villkoren för hur dessa rättigheter ska utövas.</P> <P class="p262 ft3">Finansiering</P> <P class="p249 ft10"><SPAN class="ft37">Artikel 23 </SPAN>slår fast att samtliga utbetalningar ska finansieras genom Europeiska unionens budget. Arvoden och pensioner ska betalas ut månatligen. Mottagaren har rätt att välja att utbetalning ska ske i den valuta som gäller i det land där han eller hon är bosatt. I annat fall betalas arvoden och pensioner ut i euro. Betalningsvillkoren ska fastställas av parlamentet.</P> <P class="p263 ft2">42</P> </DIV> <DIV id="page_43"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft3">Kompletterande föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p264 ft10">De närmare föreskrifter som Europaparlamentet ska anta om hur stadgans bestämmelser ska genomföras ska publiceras i Europeiska unionens officiella tidning. Det framgår av <SPAN class="ft37">artikel 24 </SPAN>att sådana föreskrifter träder i kraft när de har publicerats där.</P> <P class="p265 ft12">5.3 Övergångsbestämmelser</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr7 td157"><SPAN class="p16 ft2">Ledamotsstadgans bestämmelser om arvoden och pensionsförmåner ska</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">undantagslöst tillämpas på den som väljs till ledamot vid valet 2009 och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">som inte är ledamot när stadgan träder i kraft, om inte den medlemsstat</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">som ledamoten representerar för en övergångsperiod har beslutat något</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">annat med stöd av artikel 29.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p42 ft2">De ledamöter som före ledamotsstadgans ikraftträdande var ledamöter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">i Europaparlamentet och som återväljs för mandatperioden <NOBR>2009–2014</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">ska enligt <SPAN class="ft3">artikel 25 </SPAN>ha rätt att själva välja vilket ersättningssystem som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">ska tillämpas för dem under resten av deras mandattid – ledamotsstad-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">gans regler om arvode, övergångsersättning, pension och efterlevande-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">pension eller det existerande nationella systemet. Om en ledamot vill</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">kvarstå i det existerande nationella systemet måste han eller hon enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">artikel 26 </SPAN>underrätta Europaparlamentets talman om det inom 30 dagar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">från stadgans ikraftträdande, dvs. senast den 13 augusti 2009. I annat fall</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">kommer stadgans regler att tillämpas i fråga om dessa förmåner (artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">26.3). Av artikel 26.2 följer att ett beslut om att kvarstå är oåterkalleligt.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">Om en ledamot väljer att omfattas av det existerande nationella systemet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">ska detta följaktligen gälla för resten av ledamotens mandattid (jfr artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">25.1). Ledamotens beslut blir definitivt när underrättelse om det lämnas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">till Europaparlamentets talman. Artikel 26 förutsätter inte att talmannen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">fattar något särskilt beslut i anledning av underrättelsen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p42 ft2">Bestämmelsen i artikel 25 motiveras enligt <SPAN class="ft3">skäl 20 </SPAN>av att de nationella</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">bestämmelser som hittills har gällt för ledamöterna varierat avsevärt och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">att det inte varit möjligt att finna en gemensam lösning i stadgan på alla</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">problem som detta för med sig. Ledamöternas fria val innebär enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">samma skäl att det inte kan bli fråga om några försämrade rättigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">eller ekonomiska nackdelar för ledamöterna i samband med en övergång</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">från det nuvarande systemet till det nya.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p42 ft2">De kostnader som uppkommer till följd av att en ledamot väljer att stå</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">kvar i det existerande nationella systemet ska den berörda medlemsstaten</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">själv stå för.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p42 ft2">I <SPAN class="ft3">artikel 27 </SPAN>finns vissa bestämmelser om den frivilliga pensionsfond</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">som parlamentet har inrättat. Fonden kommer efter ikraftträdandet av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">stadgan att finnas kvar för de ledamöter och före detta ledamöter som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">redan har förvärvat rättigheter i fonden, men den kommer inte att vara</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">öppen för de ledamöter som väljs in i parlamentet för första gången vid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">valet 2009. Ledamöter som uppbär arvode enligt artikel 10 i stadgan</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">kommer inte att kunna förvärva nya rättigheter i den frivilliga fonden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">(artikel 27.3). De nuvarande ledamöter som efter återval väljer att om-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p16 ft2">fattas av stadgans regelverk i stället för existerande nationella system</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p16 ft2">kommer alltså inte att kunna förvärva några nya rättigheter i fonden.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td7"><SPAN class="p13 ft2">43</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td157"><SPAN class="p16 ft74">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_44"> <P class="p205 ft10">Redan förvärvade rättigheter kommer dock inte att gå förlorade (artikel Prop. 2008/09:184 27.1). Förutsättningarna för förvärv av nya rättigheter i fonden ska fast-</P> <P class="p12 ft2">ställas av parlamentet.</P> <P class="p244 ft2">Av artikel 27.5 följer att rätten till pensionsförmåner ur den frivilliga fonden ska vara helt oberoende av andra eventuella pensioner. Av samma artikel följer att det inte heller i fråga om pensionsförmåner ur den frivilliga pensionsfonden ska vara tillåtet att sluta överenskommelser om hur ersättningen ska användas efter att uppdraget har upphört (jfr artikel 9.3).</P> <P class="p266 ft10">Den pensionsrätt som en ledamot vid tidpunkten för stadgans ikraftträdande har förvärvat enligt nationella bestämmelser ska enligt <SPAN class="ft37">artikel</SPAN></P> <P class="p235 ft2"><SPAN class="ft3">28 </SPAN>kvarstå fullt ut. Det ska dock vara möjligt för parlamentet att ingå överenskommelser med behöriga organ i medlemsstaterna om överföring av förvärvade rättigheter. Perioder under vilka en ledamot har utfört uppdrag för Europaparlamentet eller ett nationellt parlament ska vidare, om de inte ger rätt till pension enligt nationella bestämmelser, beaktas vid beräkningen av pension enligt ledamotsstadgan.</P> <P class="p267 ft2"><SPAN class="ft3">Artikel 29 </SPAN>ger varje medlemsstat rätt att själv bestämma att de ledamöter som blivit valda att företräda staten i Europaparlamentet under en övergångsperiod ska omfattas av bestämmelser om ledamotsarvode, övergångsersättning, pension och efterlevandepension som avviker från stadgan. En sådan övergångsperiod får inte vara längre än två mandatperioder i Europaparlamentet, dvs. den får inte sträcka sig längre än till 2019. I materiellt hänseende får sådana avvikelser från stadgan inte innebära att ledamöter av Europaparlamentet får förmåner som är sämre än de förmåner som parlamentsledamöterna i den berörda medlemsstaten uppbär. Under övergångsperioden ska medlemsstaten också själv stå för de kostnader för arvoden, övergångsersättningar, pensioner och efterlevandepensioner som uppkommer.</P> <P class="p268 ft12"><SPAN class="ft12">5.4</SPAN><SPAN class="ft71">Ikraftträdande</SPAN></P> <P class="p269 ft2">Ledamotsstadgan ska enligt <SPAN class="ft3">artikel 30 </SPAN>träda i kraft den första dagen i Europaparlamentets valperiod som börjar 2009. Av artikel 3.2 första stycket i valrättsakten framgår att denna period ska börja då första sessionen öppnas efter ett val.</P> <P class="p250 ft2">Första sammanträdet i Europaparlamentet efter ett val ska, utan särskild kallelse, hållas första tisdagen en månad efter utgången av den period inom vilken val till Europaparlamentet ska hållas (artikel 10.3 valrättsakten och artikel 127.2 Europaparlamentets arbetsordning). För 2009 gäller att val ska hållas någon gång mellan den 4 juni och den 7 juni 2009. Första tisdagen en månad efter denna period är den 14 juli 2009. Detta innebär att stadgan kommer att träda i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p270 ft2">44</P> </DIV> <DIV id="page_45"> <DIV id="p45dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318445x1.jpg/" id="p45img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr10 td29"><SPAN class="p28 ft1">6</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td30"><SPAN class="p29 ft1">Överväganden och förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p63 ft12"><SPAN class="ft12">6.1</SPAN><SPAN class="ft71">Avvikelser från ledamotsstadgan</SPAN></P> <P class="p271 ft31"><SPAN class="ft31">6.1.1</SPAN><SPAN class="ft75">Inledning</SPAN></P> <P class="p272 ft2">Som framgår av avsnitt 5.4 träder ledamotsstadgan i kraft när Europaparlamentets valperiod 2009 börjar, dvs. den 14 juli 2009. Ledamotsstadgans övergripande syfte är att åstadkomma enhetliga ekonomiska och andra villkor för Europaparlamentets ledamöter vid utövandet av deras uppdrag. Tanken är alltså att alla ledamöter på sikt ska fullgöra sitt uppdrag under samma ekonomiska förutsättningar. Ledamotsstadgan ger emellertid utrymme för att övergångsvis avvika från dess bestämmelser.</P> <P class="p273 ft2">Enligt en övergångsbestämmelse i ledamotsstadgan ges vissa ledamöter möjligheter att välja vilket system – det nationella eller det gemenskapsrättsliga – som ska tillämpas beträffande deras arvoden och pensionsförmåner m.m. (artikel 25). Den artikeln behandlas i avsnitt 6.2. Enligt en annan övergångsbestämmelse ges medlemsstaterna härutöver möjlighet att under en övergångsperiod besluta om generellt avvikande bestämmelser i fråga om arvoden och övergångsersättningar m.m. för ledamöterna (artikel 29). Avvikande bestämmelser får tillämpas under en övergångsperiod som sträcker sig längst till och med utgången av den valperiod som löper ut 2019. Den artikeln behandlas i avsnitt 6.1.2.</P> <P class="p274 ft31"><SPAN class="ft31">6.1.2</SPAN><SPAN class="ft75">Avvikande övergångsbestämmelser bör inte införas</SPAN></P> <P class="p275 ft10"><SPAN class="ft27">Regeringens bedömning</SPAN>: Möjligheten enligt artikel 29 i ledamotsstadgan att under en övergångsperiod besluta om generellt avvikande bestämmelser i fråga om ledamotsarvoden, övergångsersättningar, pensioner och efterlevandepensioner bör inte utnyttjas.</P> <P class="p276 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot den bedömning som</P> <P class="p46 ft2">gjorts i promemorian.</P> <P class="p101 ft31">Skälen för regeringens bedömning<SPAN class="ft2">: Ledamotsstadgan bygger på en kompromiss mellan Europaparlamentet och Europeiska unionens ministerråd. Möjligheten för medlemsstaterna att under en viss övergångsperiod besluta om avvikande regler i fråga om arvoden och andra förmåner för ledamöterna i Europaparlamentet utgör en del av denna kompromiss.</SPAN></P> <P class="p102 ft2">Ledamöternas ekonomiska villkor skiljer sig för närvarande avsevärt åt beroende på vilken medlemsstat som lämnar förmånerna. Med hänsyn till att villkoren är så olika kan förutsättningarna för att snabbt övergå från det nuvarande nationella systemet till det nya gemenskapsrättsliga variera från land till land.</P> <P class="p102 ft10">De nya gemenskapsrättsliga reglerna skiljer sig från den nuvarande svenska lagstiftningen bl.a. med avseende på arvodets storlek, som är</P> <P class="p47 ft2">45</P> </DIV> <DIV id="page_46"> <P class="p205 ft10">betydligt högre enligt ledamotsstadgan än enligt de nationella reglerna. Prop. 2008/09:184 En annan skillnad finns i fråga om rätten till ålderspension. Enligt bestämmelserna i ledamotsstadgan tjänas ålderspension in redan från och</P> <P class="p235 ft2">med det första uppdragsåret. Pensionsrättigheterna enligt stadgan tjänas vidare in ”från första kronan”. Det nuvarande nationella systemet utgör i praktiken en tjänstepension, som fungerar som ett komplement till den allmänna pensionen. Enligt de gällande svenska reglerna krävs vidare att ledamoten är minst 50 år när han eller hon lämnar uppdraget och dessutom har innehaft detta i minst sex hela år för att han eller hon överhuvudtaget ska ha rätt till ålderspension. Medan pensionsåldern enligt nationell lagstiftning är 65 år är den 63 år enligt stadgan. Enligt ledamotsstadgan krävs för hel ålderspension – motsvarande 70 procent av ledamotsarvodet – att ledamoten har utövat sitt mandat under 20 år. För hel pension enligt företrädarlagen krävs endast att ledamoten fullgjort uppdraget under tolv hela år. En annan skillnad i systemen finns i fråga om reglerna om avgångsersättning, dvs. stadgans regler om övergångsersättning och den svenska regleringen av inkomstgarantin. Medan ledamotsstadgan normalt ger rätt till ersättning under en period som för flertalet ledamöter inte torde överstiga ett år (en månad per uppdragsår, dock minst sex månader) innebär det svenska systemet att inkomstgarantin, beroende på ledamotens ålder vid avgången, kan gälla under två, fem eller – som längst – femton år, om ledamoten fullgjort uppdraget under minst sex hela sammanhängande år. Garantin enligt det nationella regelverket är emellertid väsentligt mycket lägre än övergångsersättningen enligt det gemenskapsrättsliga systemet.</P> <P class="p261 ft2">Bestämmelserna i ledamotsstadgan innebär alltså att de svenska ledamöterna i vissa avseenden får mer förmånliga ekonomiska villkor än enligt det nuvarande nationella systemet. Stadgans regler torde dock samtidigt innebära att villkoren i vissa andra avseenden kan bli något mindre förmånliga. Mot den bakgrunden gjordes i promemorian bedömningen att de ekonomiska effekterna av ledamotsstadgan inte är av sådan art eller omfattning att de utgör skäl att under en övergångsperiod införa en från stadgan avvikande ordning.</P> <P class="p250 ft10">Regeringen kan konstatera att Sverige redan i samband med rådsbehandlingen av Europaparlamentets förslag till ledamotsstadga i juli</P> <P class="p235 ft10">2005 förklarade att överenskommelsen vid en samlad bedömning utgjorde en godtagbar kompromiss som borde respekteras. Det grundläggande syftet med stadgan är att åstadkomma likabehandling av ledamöterna i parlamentet. Denna ambition ställer sig regeringen bakom. Enligt regeringens mening bör stadgan därför tillämpas för svenska ledamöter redan från den tidpunkt då den träder i kraft.</P> <P class="p239 ft12"><SPAN class="ft12">6.2</SPAN><SPAN class="ft71">Ledamotsstadgan kräver ändringar i företrädarlagen</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr2 td51"><SPAN class="p16 ft31">6.2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td162"><SPAN class="p26 ft31">Nationella bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td157"><SPAN class="p16 ft2">Som framgår av avsnitt 4.2 är företrädarlagen tillämplig dels i fråga om</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td157"><SPAN class="p16 ft2">förmåner som utgår till ledamöter och före detta ledamöter av Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td157"><SPAN class="p16 ft2">parlamentet, dels i fråga om vissa förmåner som utgår till den som är</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p13 ft2">46</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_47"> <DIV id="p47dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318447x1.jpg/" id="p47img1"> </DIV> <P class="p277 ft10">eller har varit ledamot både av Europaparlamentet och av riksdagen. I Prop. 2008/09:184 fråga om ersättningar och förmåner som utgår för tid före lagens ikraft-</P> <P class="p278 ft2">trädande tillämpas äldre föreskrifter. I lagen (1994:1650) om riksdagens val av företrädare för Sverige i Europaparlamentet finns bl.a. föreskrifter om de förmåner som gäller från Sveriges anslutning till Europeiska unionen till dess de ledamöter som utsetts i det första allmänna valet till Europaparlamentet i september 1995 tillträtt sina uppdrag. Lagen upphävdes utan övergångsbestämmelser den 1 januari 2006. Föreskrifter om förmåner för de ledamöter som valts vid det första allmänna valet till Europaparlamentet i Sverige finns i lagen (1995:564) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet. Lagen upphävdes den 1 juni 1996 men gäller fortfarande övergångsvis.</P> <P class="p279 ft31"><SPAN class="ft31">6.2.2</SPAN><SPAN class="ft75">Valmöjligheten enligt ledamotsstadgan</SPAN></P> <P class="p280 ft2">När ledamotsstadgan träder i kraft kommer ledamöternas förmåner i princip att helt och hållet regleras av gemenskapsrätten. Enligt artikel 25 i ledamotsstadgan har dock, som framgår av avsnitt 5.3, en ledamot av Europaparlamentet som återväljs vid valet 2009 och som är ledamot när ledamotsstadgan träder i kraft, rätt att inom 30 dagar efter ikraftträdandet begära att han eller hon för resten av sin mandattid ska omfattas av det existerande nationella systemet för ledamotsarvode, övergångsersättning, pension och efterlevandepension. Enligt stadgan torde det inte vara möjligt att framställa en sådan begäran i fråga om enbart någon eller några av de berörda förmånerna utan begäran ska omfatta samtliga nämnda förmåner. Ledamotens begäran – som är definitiv och oåterkallelig – ska vara skriftlig och ges in till Europaparlamentets talman. Om en anmälan inte görs inom föreskriven tid kommer ledamotsstadgans bestämmelser om arvode m.m. automatiskt att tillämpas för ledamoten.</P> <P class="p281 ft2">Vid valet till Europaparlamentet 2009 ska 18 svenska ledamöter utses för att ta plats i Europaparlamentet. Det är inte möjligt att på förhand bedöma hur många av de nuvarande 19 ledamöterna som kan komma att bli återvalda eller hur många av dessa som sedan kommer att välja att stå kvar i det nationella ersättningssystemet. Den svenska lagstiftningen måste emellertid anpassas så att det vid ledamotsstadgans ikraftträdande finns bestämmelser som reglerar rätten till arvode och pension m.m. för dem som gör ett sådant val.</P> <P class="p282 ft31"><SPAN class="ft31">6.2.3</SPAN><SPAN class="ft75">Tillämpningsområdet för den gällande lagen ändras</SPAN></P> <P class="p283 ft2"><SPAN class="ft31">Regeringens förslag</SPAN>: Tillämpningsområdet för företrädarlagen ändras. Den som är ledamot av Europaparlamentet och som enligt artikel 25 i ledamotsstadgan har begärt att han eller hon ska omfattas av nationella bestämmelser om ledamotsarvode, övergångsersättning, pension och efterlevandepension ska omfattas av lagens samtliga bestämmelser. Vidare ska lagens bestämmelser om egenpensionsförmåner, efterlevandepensionsförmåner, inkomstgaranti och efterlevandeskydd omfatta de ledamöter som har innehaft uppdrag som ledamot av Europaparla-</P> <P class="p284 ft73">mentet före ledamotsstadgans ikraftträdande. Detta ska även gälla den</P> <P class="p285 ft2">47</P> </DIV> <DIV id="page_48"> <DIV id="p48dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318448x1.jpg/" id="p48img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p76 ft2">som varit ledamot av både Europaparlamentet och riksdagen. Om någon i den sistnämnda kategorin är ledamot av Europaparlamentet även efter ledamotsstadgans ikraftträdande och uppbär arvode enligt stadgan, ska endast den uppdragstid i Europaparlamentet som fullgjorts före den 14 juli 2009 tillgodoräknas som förmånsgrundande enligt företrädarlagen.</P> <P class="p286 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i sak med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har inte någon erinran</P> <P class="p76 ft2">mot promemorians förslag. <SPAN class="ft3">Försäkringskassan </SPAN>anser dock att promemorian inte i tillräcklig grad analyserat de sammantagna ekonomiska villkoren för ledamöterna av Europaparlamentet och menar att de återvalda ledamöternas särskilda situation bör utredas närmare. <SPAN class="ft3">Riksdagens överklagandenämnd </SPAN>och <SPAN class="ft3">Statens pensionsverk </SPAN>ifrågasätter om inte den bestämmelse som anger företrädarlagens tillämpningsområde kan utformas på ett enklare sätt.</P> <P class="p183 ft2"><SPAN class="ft31">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Nuvarande lagstiftning om arvoden och andra ekonomiska förmåner till de svenska ledamöterna av Europaparlamentet reglerar både förmåner som utgår till ledamöterna under uppdragets fullgörande och rätten till förmåner som ledamöterna tjänar in under uppdraget men som faller ut vid ett senare tillfälle.</P> <P class="p183 ft2">I likhet med den bedömning som gjordes i promemorian anser regeringen att företrädarlagen fortsättningsvis bör gälla för före detta ledamöter av Europaparlamentet, som inte på något sätt berörs av det nya gemenskapsrättsliga systemet för ledamotsförmåner. Det innebär att före detta ledamöter, som har fullgjort sitt uppdrag i Europaparlamentet uteslutande före ikraftträdandet av ledamotsstadgan, fortfarande ska omfattas av enbart nationella förmånsregler. Om den som tidigare har varit ledamot av Europaparlamentet i samband med valet till Europaparlamentet 2009 eller senare på nytt tar plats i parlamentet bör den mandattid som ett sådant senare uppdrag avser normalt inte beaktas vid bestämmandet av förmåner enligt företrädarlagen utan i stället regleras enligt ledamotsstadgan. Vid beräkningen av det förmånsgrundande underlaget och den uppdragstid som har fullgjorts bör således endast den tid under vilken ersättning utgått enligt det nationella systemet beaktas.</P> <P class="p243 ft2">De ledamöter av Europaparlamentet – både sådana som tidigare har varit riksdagsledamöter och sådana som inte har varit det – som med stöd av artikel 25 i ledamotsstadgan begär att få stå kvar i det nationella ersättningssystemet bör omfattas av företrädarlagens förmånsreglering även såvitt avser den tid under vilket uppdraget fullgjorts efter ledamotsstadgans ikraftträdande. För dessa ledamöter bör alltså lagens samtliga förmåner gälla, såväl rätten till arvode och sjuk- och försäkringsförmåner som rätten till egenpensionsförmåner, efterlevandepension, kompletterade efterlevandepension, inkomstgaranti och efterlevandeskydd.</P> <P class="p287 ft10"><SPAN class="ft37">Försäkringskassan </SPAN>framhåller att de bosättningsbaserade socialförsäkringsförmånerna, för en ledamot som enligt artikel 25 väljer att stå kvar i det nationella ersättningssystemet, kommer att vara beroende av Försäkringskassans bedömning av om ledamoten kan anses vara bosatt i Sverige eller inte. Det innebär enligt Försäkringskassan att en ledamot som väljer att kvarstå i den svenska socialförsäkringen kan få sämre</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">48</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_49"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p76 ft2">villkor jämfört med om han eller hon i stället valt att ansluta sig till Europaparlamentets eget socialförsäkringssystem. Försäkringskassan påpekar vidare att ledamöterna även har att beakta att vissa arbetsbaserade förmåner inom den svenska socialförsäkringen har maximala ersättningsnivåer. Regeringen vill framhålla att övergångsbestämmelsen i artikel 25 tillkommit för att ge de återvalda ledamöterna en möjlighet att själva välja vilket ersättningssystem som ska gälla för dem. Enligt motivet till bestämmelsen (skäl 20) kan det i samband med övergången till stadgan inte bli fråga om några försämrade rättigheter för dessa ledamöter eftersom de själva får välja vilket system de vill tillhöra. De ska med andra ord ha möjlighet att behålla sina nuvarande villkor om de vill det, t.ex. för att de själva bedömer att dessa är mer förmånliga för dem. Det är inte möjligt, och inte heller nödvändigt, att inom ramen för detta lagstiftningsärende i detalj klargöra de närmare ekonomiska effekterna av de olika val som var och en av de ledamöter som eventuellt återväljs vid Europaparlamentsvalet kan komma att göra efter valet. De ledamöter som berörs av artikel 25 kan, bl.a. med avseende på de frågor som Försäkringskassan väcker, givetvis behöva information och hjälp när de ska göra sitt val. I viss utsträckning bör t.ex. Försäkringskassan kunna lämna besked om de ekonomiska konsekvenserna av ett val som innebär att företrädarlagen ska fortsätta att tillämpas. I det sammanhanget kan även t.ex. frågor som Skatteverket ansvarar för vara av betydelse att belysa. Det kan bl.a. gälla frågor som rör förutsättningarna för folkbokföring (20 § andra stycket folkbokföringslagen [1991:481]). Det är viktigt att framhålla att stadgan inte i sig innebär att det gemenskapsrättsliga systemet om social trygghet ändras. Enligt regeringen saknas det mot denna bakgrund skäl att utöver vad som redan gjorts i promemorian ytterligare klargöra vilka effekter valmöjligheten enligt artikel 25 kan få för återvalda ledamöter.</P> <P class="p288 ft2">Enligt ledamotsstadgan ska en ledamots val enligt artikel 25 att stå kvar i det nationella systemet omfatta resten av hans eller hennes mandattid. I likhet med den bedömning som gjordes i promemorian anser regeringen att denna bestämmelse torde innebära att det nationella ersättningssystemet ska gälla för den mandattid som ledamoten sitter kvar i Europaparlamentet utan avbrott. Om ledamoten emellertid av någon anledning lämnar sitt uppdrag i Europaparlamentet och först vid en senare tidpunkt åter tar plats där får det antas att artikel 25 innebär att stadgan ska tillämpas i fråga om den senare mandattiden.</P> <P class="p287 ft2">Företrädarlagens tillämpningsområde bör vidare omfatta en före detta ledamot av Europaparlamentet som fullgjort ett uppdrag i Europaparlamentet uteslutande före ledamotsstadgans ikraftträdande, om han eller hon efter sin tid i Europaparlamentet tar plats i riksdagen. De ledamöter som har varit både riksdagsledamöter och ledamöter av Europaparlamentet bör ha rätt till förmåner enligt lagen endast i den utsträckning uppdraget i Europaparlamentet har fullgjorts under sådana förhållanden att arvode har utgått för uppdraget enligt nationell lagstiftning. Det innebär att den som är eller har varit ledamot av riksdagen och som har fullgjort uppdrag som ledamot av Europaparlamentet enbart i tiden efter den 13 juli 2009 inte bör omfattas av företrädarlagens tillämpningsområde utan av ersättningslagen. Om uppdraget emellertid uteslutande har fullgjorts före den 14 juli 2009 eller, i förekommande fall, berättigat till</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">49</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_50"> <DIV id="p50dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318450x1.jpg/" id="p50img1"> </DIV> <P class="p277 ft10">ersättning enligt nationella bestämmelser på grund av att ledamoten Prop. 2008/09:184 enligt artikel 25 i ledamotsstadgan har begärt att få stå kvar i det natio-</P> <P class="p284 ft2">nella systemet bör förmåner utgå enligt lagen.</P> <P class="p289 ft2">Den som har innehaft uppdrag som ledamot av Europaparlamentet både före och efter ledamotsstadgans ikraftträdande bör i princip ha rätt till förmåner enligt företrädarlagen endast för den tid under vilken uppdrag i Europaparlamentet fullgjorts före den 14 juli 2009. För tid därefter bör förmåner utgå endast om ledamoten omfattas av det nationella systemet med anledning av att han eller hon har begärt det enligt artikel 25 i ledamotsstadgan.</P> <P class="p290 ft3">Statens pensionsverk <SPAN class="ft2">och </SPAN>Riksdagens överklagandenämnd <SPAN class="ft2">ifrågasätter om inte bestämmelsen som anger företrädarlagens tillämpningsområde kan utformas på ett enklare sätt. Överklagandenämnden anser att det är tveksamt om det är nödvändigt att i 1 kap. 1 § andra stycket punkterna </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">2–4</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> ange både att personen har varit ledamot av Europaparlamentet och att personen innehaft uppdraget där före den 14 juli 2009. Enligt nämnden förefaller det tillräckligt att i de berörda punkterna ange att personen har varit ledamot av Europaparlamentet före den 14 juli 2009. Regeringen instämmer i den bedömning som Riksdagens överklagandenämnd gjort och föreslår följaktligen att den berörda bestämmelsen språkligt utformas på det sätt som nämnden föreslagit.</SPAN></P> <P class="p291 ft31"><SPAN class="ft31">6.2.4</SPAN><SPAN class="ft75">Intjänade och latenta förmåner</SPAN></P> <P class="p292 ft2"><SPAN class="ft31">Regeringens förslag</SPAN>: Uppdragstid som har fullgjorts när ledamotsstadgan träder i kraft men som inte, vid den tidpunkt då uppdraget i Europaparlamentet påbörjades, berättigat till förmån av pension enligt gällande svenska bestämmelser ska beaktas vid beräkning av tid för bestämmande av egenpensionsförmåner och kompletterade efterlevandepension enligt företrädarlagen endast om tiden inte redan beaktats vid bestämmande av pensionsförmåner enligt ledamotsstadgan.</P> <P class="p293 ft2"><SPAN class="ft31">Regeringens bedömning</SPAN>: Det krävs inte någon särskild bestämmelse i nationell rätt för att säkerställa att rätten till intjänade pensionsförmåner kvarstår enligt artikel 28.1 i ledamotsstadgan. Redan intjänad förmån avseende ålderspension, sjukpension och egenlivränta samt efterlevandepension ersätts enligt nationell lagstiftning.</P> <P class="p293 ft10">Det finns inget behov av lagstiftning som rör svenskt behörigt organs rätt att ingå överenskommelse med Europaparlamentet om överföring av intjänade rättigheter.</P> <P class="p294 ft27">Promemorians förslag och bedömning <SPAN class="ft10">överensstämmer med regeringens.</SPAN></P> <P class="p289 ft4"><SPAN class="ft41">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag och bedömning.</P> <P class="p295 ft2">50</P> </DIV> <DIV id="page_51"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft31">Skälen för regeringens förslag och bedömning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p189 ft3">Intjänade pensionsförmåner lämnas enligt nationell lagstiftning</P> <P class="p296 ft10">Enligt artikel 28.1 ska redan intjänade pensionsförmåner inte gå förlorade vid en övergång från det gamla till det nya systemet. Vilka slags pensionsförmåner tar då denna bestämmelse sikte på?</P> <P class="p101 ft2">Begreppet pension kan användas för att beteckna både förmåner som utgår till den som själv har tjänat in förmånen – egenpension, såsom ålderspension och sjuk- eller invaliditetspension – och förmåner som utgår till någon annan, t.ex. efterlevandepension till efterlevande make eller barn. Av ledamotsstadgan framgår att ordet pension i flertalet fall används för att beteckna just egenpensionsförmåner. Ordet pension används nämligen vid sidan av ordet efterlevandepension och ges därvid en självständig betydelse. I ledamotsstadgans engelska språkversion talas emellertid i artikel 28.1 om <SPAN class="ft3">any pension entitlement</SPAN>. En rimlig utgångspunkt torde därmed vara att artikel 28.1 avser alla former av intjänad pension, inte bara sådan som utgår till ledamoten själv.</P> <P class="p9 ft2">Bestämmelsen i artikel 28.1 innebär att de ledamöter som redan har tjänat in pensionsrättigheter enligt nationella bestämmelser har rätt att behålla dessa även om de i samband med valet 2009 blir återvalda för en ny mandatperiod och då väljer att låta stadgan tillämpas för förmåner som betalas därefter. Förslagen till ändringar i företrädarlagen är utformade så att bestämmelserna om rätt till egenpensionsförmåner och efterlevandepension är förenliga med artikel 28.1. Någon särskild kompletterande lagstiftning med anledning av artikel 28.1 krävs således inte.</P> <P class="p297 ft3">Överenskommelse om överföring av intjänade förmåner</P> <P class="p298 ft2">Enligt ledamotsstadgan finns möjlighet för behöriga organ i medlemsstaterna att ingå överenskommelser med Europaparlamentet om överföring av redan intjänade förmåner (artikel 28.2). Det kan inte förutses att det kommer att bli aktuellt för svenska behöriga organ att ingå några sådana överenskommelser. Det finns därför inte något behov av att närmare reglera vilket organ och på vilka villkor överenskommelser enligt artikel 28.2 ska kunna ingås.</P> <P class="p299 ft2">51</P> </DIV> <DIV id="page_52"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr2 td108"><SPAN class="p16 ft3">Överföring av latenta förmåner</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td108"><SPAN class="p16 ft2">Uppdragsperioder som en ledamot tidigare har fullgjort i Europaparla-</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">mentet eller i ett nationellt parlament men som inte berättigar honom</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">eller henne till pension enligt nationell lagstiftning, t.ex. för att de tids-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">kriterier som gäller för förmånerna inte är uppfyllda (<SPAN class="ft3">eng</SPAN>. ”the length of</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">term of office… is not sufficient”), ska enligt artikel 28.2 beaktas vid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">beräkning av pension enligt ledamotsstadgan. Inte heller i detta samman-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">hang bör begreppet pension i artikel 28 tolkas alltför snävt. En förvärvad</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">rätt till egenlivränta bör i linje med denna utgångspunkt anses vara en</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">förvärvad </SPAN>pensionsrättighet som ska kvarstå enligt 28.1 och således inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">beaktas inom ramen för tillämpningen av artikel 28.2.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p42 ft2">Enligt de gällande svenska pensionsreglerna kan den tid som en leda-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">mot av Europaparlamentet tidigare har fullgjort i riksdagen eller i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet men som inte berättigar till förmåner på grund av att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">tidskriterierna för intjänande inte är uppfyllda, i vissa fall beaktas vid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">bestämningen av pensionsförmåner i ett senare skede. Det gäller t.ex. om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">ledamoten, sedan han eller hon har lämnat Europaparlamentet, senare tar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">plats i riksdagen och efter fullgjort uppdrag där kan tillgodoräkna sig så</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">mycket ytterligare tid att ledamoten uppfyller lagens tidskriterier med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">avseende på antalet uppdragsår eller dess ålderskriterier. Exempelvis kan</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">en ledamot som väljs till ledamot av Europaparlamentet vid valet 2009</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">och som tidigare har fullgjort två hela år i riksdagen eller i Europaparla-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">mentet vara berättigad till ålderspension enligt nationell lagstiftning, om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">ledamoten efter tiden i Europaparlamentet åter tar plats i riksdagen och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">fullgör ytterligare fyra hela år där samtidigt som ledamoten hinner fylla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">50 år. Om de två tidigare åren inte får beaktas vid sammanläggningen av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">tid på grund av att de i stället ska beaktas inom ramen för de förmåner</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">som utgår enligt stadgan kan ledamoten i praktiken gå miste om en för-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">mån som skulle kunna vara mer ekonomiskt fördelaktig. En sådan effekt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">av regleringen i ledamotsstadgan kan knappast vara avsedd.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p42 ft2">Enligt regeringens bedömning får bestämmelsen i artikel 28.2 antas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">innebära att sådan uppdragstid som inte tidigare tillgodoräknats leda-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">moten som förmånsgrundande inom det nationella systemet ska beaktas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">av Europaparlamentet i vart fall om ledamoten själv påkallar att tiden ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">tillgodoräknas enligt stadgan. Det synes däremot inte givet att den tid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">som ännu inte gett upphov till en intjänad förmånsrätt alltid <SPAN class="ft3">måste </SPAN>till-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">godoräknas inom ramen för regleringen i stadgan, i vart fall inte om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">ledamoten själv föredrar något annat. I den utsträckning viss tid rent</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">faktiskt <SPAN class="ft3">har </SPAN>tillgodoräknats inom ramen för det gemenskapsrättsliga</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">pensionssystemet bör inte samma tid även kunna tillgodoräknas inom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">ramen för den nationella regleringen. Enligt regeringen bör, i enlighet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">med vad som föreslås i promemorian, en reglering som hindrar dubbelt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">tillgodoräknande därför införas i företrädarlagen. Begränsningen bör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">gälla i fråga om både egenpensionsförmåner och kompletterade efter-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">levandepension.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p300 ft2">52</P> </DIV> <DIV id="page_53"> <DIV id="p53dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318453x1.jpg/" id="p53img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft23"><SPAN class="ft12">6.3</SPAN><SPAN class="ft22">Bestämmelser som inte kräver kompletterande lagstiftning</SPAN></P> <P class="p302 ft10"><SPAN class="ft27">Regeringens bedömning</SPAN>: Bestämmelserna i artiklarna <NOBR>1–11,</NOBR> <NOBR>13–24</NOBR> och 27 i ledamotsstadgan kräver inte någon komplettering i lag eller annan författning.</P> <P class="p303 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians</P> <P class="p12 ft2">bedömning.</P> <P class="p252 ft31">Skälen för regeringens bedömning<SPAN class="ft2">: Bestämmelserna i Europaparlamentets beslut om antagande av ledamotsstadgan är direkt tillämpliga. Stadgans bestämmelser har i flera avseenden karaktären av interna tjänsteföreskrifter för Europaparlamentets ledamöter. Den innehåller också föreskrifter om ekonomiska förmåner som finansieras genom Europeiska unionens budget. I flera av ledamotsstadgans bestämmelser anges att parlamentet ska fastställa villkoren för utövandet av de rättigheter som regleras i bestämmelserna. Så har också skett.</SPAN></P> <P class="p254 ft2">Europaparlamentets presidium antog i november 2008 tillämpningsföreskrifter för ledamotsstadgan. I föreskrifterna finns bestämmelser både om förmåner som utgår under utövandet av ledamotsuppdraget – såsom ledamotsarvode, ersättning för sjukvårdskostnader, försäkring mot risker i samband med mandatets utövande, kostnadsersättning, ersättning för medarbetare och tilldelning av utrustning – och om förmåner som utgår sedan mandatet har upphört – övergångsersättning, ålderspension, invaliditetspension och efterlevandepension. Föreskrifterna innehåller också bestämmelser avseende utbetalningsvillkor, återkrav och allmänna finansiella bestämmelser, slutbestämmelser och övergångsbestämmelser som bl.a. avser redan förvärvade pensionsförmåner, rätten till förmån i den frivilliga pensionsfond som parlamentet har inrättat och rätten till övergångsersättning m.m.</P> <P class="p304 ft2">Vid sidan av tillämpningsföreskrifterna till ledamotsstadgan finns även i Europaparlamentets arbetsordning föreskrifter som rör de villkor som gäller för hur ledamöterna utövar sitt uppdrag. Det gäller t.ex. i fråga om utövandet av initiativrätten och rätten att organisera politiska grupper inom parlamentet.</P> <P class="p254 ft2"><SPAN class="ft3">Artiklarna </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">2–8</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>i ledamotsstadgan om ledamöternas frihet och obundenhet, om hur de ska rösta, om deras rätt till sina dokument och datafiler, om initiativrätten och rätten att ta del av parlamentets handlingar, om översättning och tolkning samt om rätten att bilda politiska partier innehåller bl.a. vissa bestämmelser om att överenskommelser som rör uppdraget ska betraktas som ogiltiga (artiklarna 2 och 3). I promemorian framhölls att ledamotsstadgan inte utgör någon civilrättslig reglering som kan ges verkan gentemot tredje man. Civilrättsliga föreskrifter ska enligt <NOBR>EG-fördraget</NOBR> antas enligt en annan procedur än ledamotsstadgan. I promemorian drogs därför slutsatsen att föreskrifterna om ogiltighet inte utgör några bindande civilrättsliga föreskrifter som kräver kompletterande nationell lagstiftnings- eller annan författningsåtgärd. Regeringen delar denna uppfattning.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">53</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_54"> <DIV id="p54dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318454x1.jpg/" id="p54img1"> </DIV> <P class="p305 ft10">I <SPAN class="ft37">artiklarna </SPAN><NOBR><SPAN class="ft37">9–11</SPAN></NOBR><SPAN class="ft37"> </SPAN>finns föreskrifter om vilka ekonomiska förmåner en Prop. 2008/09:184 ledamot har rätt till, vilken arvodesnivå som ska gälla och om samord-</P> <P class="p278 ft2">ning som i visst fall ska ske av ledamotsarvodet och annat arvode. Föreskrifterna gäller för Europaparlamentet. I likhet med promemorian bedömer regeringen att föreskrifterna inte kräver några kompletterande nationella bestämmelser i lag eller annan författning. Samma bedömning görs i fråga om ledamotsstadgans övriga föreskrifter avseende rätten till övergångsersättning och pensionsförmåner enligt <SPAN class="ft3">artiklarna </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">13–17</SPAN>,</NOBR> ersättning för utlägg i samband med sjukdom, graviditet eller barnafödande i <SPAN class="ft3">artikel 18</SPAN>, försäkringsskydd enligt <SPAN class="ft3">artikel 19 </SPAN>och kostnadsersättningar m.m. i <SPAN class="ft3">artiklarna </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">20–22</SPAN>.</NOBR> Beträffande dessa förmåner finns en mängd kompletterande föreskrifter i artiklarna <NOBR>3<SPAN class="ft3">–</SPAN>60</NOBR> i tillämpningsföreskrifterna till ledamotsstadgan.</P> <P class="p306 ft2">Den frivilliga pensionsfond som Europaparlamentet har inrättat kommer enligt <SPAN class="ft3">artikel 27 </SPAN>att kvarstå för de ledamöter och före detta ledamöter som redan har förvärvat rättigheter i fonden. Eftersom de svenska ledamöter som väljer att stå kvar i det nationella ersättningssystemet kommer att ha rätt till nationell pension i stadgans mening kommer det inte att vara möjligt för dem att förvärva några nya rättigheter i pensionsfonden. Föreskrifterna om den frivilliga tilläggspensionen kräver inte någon kompletterande nationell lagstiftning eller annan författningsreglering.</P> <P class="p307 ft23"><SPAN class="ft12">6.4</SPAN><SPAN class="ft22">Vissa ytterligare anpassningar av företrädarlagen och ersättningslagen, m.m.</SPAN></P> <P class="p308 ft31"><SPAN class="ft31">6.4.1</SPAN><SPAN class="ft75">Ledamot ersätter företrädare</SPAN></P> <P class="p309 ft4"><SPAN class="ft41">Regeringens förslag</SPAN>: Uttrycket företrädare utmönstras ur företrädarlagen och ersätts av uttrycket ledamot.</P> <P class="p310 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag. <SPAN class="ft27">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Europeiska unionens ministerråd</P> <P class="p278 ft2">beslutade den 25 juni och 23 september 2002 vissa ändringar i den s.k. valrättsakten (se närmare avsnitt 4.1). Ändringarna innebar bl.a. att uttrycket ”företrädare i Europaparlamentet” ersattes av uttrycket ”ledamot av Europaparlamentet”. Rådets beslut har genomförts i svensk rätt (prop. 2002/03:97, bet. 2003/04:KU2, rskr. 2003/04:32). I 1 kap. 6 § vallagen (2005:837) används således uttrycket ledamot av Europaparlamentet i stället för företrädare. Likaså används i ledamotsstadgan uttrycket ledamot i stället för företrädare för att beteckna medlemsstaternas folkvalda representanter i Europaparlamentet.</P> <P class="p289 ft10">Uttrycket företrädare bör mot denna bakgrund utmönstras ur företrädarlagen. Uttrycken företrädare och företrädare i Europaparlamentet bör ersättas av ledamot respektive ledamot av Europaparlamentet. Följaktligen bör även uttrycket ledamotsarvode användas i stället för uttrycket</P> <P class="p284 ft76">företrädararvode.</P> <P class="p285 ft2">54</P> </DIV> <DIV id="page_55"> <DIV id="p55dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318455x1.jpg/" id="p55img1"> </DIV> <P class="p311 ft10">Utmönstringen av uttrycket företrädare medför att företrädarlagens Prop. 2008/09:184 rubrik också bör ändras. Ändringen av företrädarlagens rubrik och ut-</P> <P class="p312 ft2">mönstringen av uttrycket företrädare ur lagen innebär vidare att det bör göras redaktionella följdändringar i ersättningslagen, lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter, folkbokföringslagen (1991:481) och lagen (2000:419) med instruktion för riksdagsförvaltningen samt i den nya offentlighets- och sekretesslag som regeringen nyligen föreslagit att riksdagen ska anta (prop. 2008/09:150 Offentlighets- och sekretesslag).</P> <P class="p313 ft41"><SPAN class="ft31">6.4.2</SPAN><SPAN class="ft77">Bestämmelser som rör samtida uppdrag i Europaparlamentet och riksdagen utmönstras</SPAN></P> <P class="p314 ft10"><SPAN class="ft27">Regeringens förslag</SPAN>: Bestämmelserna i 1 kap. 2 och 5 §§ och 2 kap. 2 § företrädarlagen, som rör de fall då en ledamot samtidigt är ledamot av Europaparlamentet och riksdagsledamot, tas bort, liksom hänvisningen till dessa bestämmelser i 1 kap. 1 § ersättningslagen.</P> <P class="p315 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag. <SPAN class="ft27">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: I rådets beslut den 25 juni och 23</P> <P class="p312 ft2">september 2002 om ändringar i valrättsakten, vilka berörs i avsnitt 6.4.1, föreskrivs bl.a. att uppdraget som ledamot av Europaparlamentet från och med valet 2004 inte ska anses förenligt med ett uppdrag som ledamot av ett nationellt parlament. I 1 kap. 6 § vallagen föreskrivs med anledning härav bl.a. att ett uppdrag som ledamot av Europaparlamentet inte är förenligt med att vara ledamot av ett nationellt parlament.</P> <P class="p316 ft2">I promemorian gjordes bedömningen att rådets beslut om ändring av valrättsakten innebar att de bestämmelser i företrädarlagen som tar sikte på att reglera den situationen att någon samtidigt är både riksdagsledamot och ledamot av Europaparlamentet borde utmönstras ur lagen. Sådana bestämmelser finns i 1 kap. 2 och 5 §§ och i 2 kap. 2 § andra meningen. Samtidigt med ändringarna i företrädarlagen borde enligt promemorian den hänvisning till företrädarlagen som finns i ersättningslagen för de fall en ledamot samtidigt är ledamot av riksdagen och Europaparlamentet tas bort. Hänvisningen finns i 1 kap. 1 § fjärde stycket ersättningslagen. Regeringen instämmer i promemorians bedömning.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr19 td131"><SPAN class="p317 ft31">6.4.3</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td163"><SPAN class="p26 ft31">Inkomstgarantin enligt företrädarlagen</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td74"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr20 td164"><SPAN class="p16 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td74"><SPAN class="p16 ft72">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td165"><SPAN class="p108 ft2"><SPAN class="ft31">Regeringens förslag</SPAN>: En riksdagsledamot som också har varit ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td165"><SPAN class="p108 ft2">av Europaparlamentet ska inte ha rätt till inkomstgaranti enligt företrä-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td165"><SPAN class="p108 ft2">darlagen, när ledamoten lämnar sitt uppdrag i riksdagen. För en sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td165"><SPAN class="p108 ft2">ledamot ska endast ersättningslagen gälla.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td165"><SPAN class="p141 ft2">Inkomstgarantin enligt företrädarlagen ska upphöra för en ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td165"><SPAN class="p108 ft2">som tar plats i riksdagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td165"><SPAN class="p141 ft2">Det ska inte längre krävas att den tid som ska sammanräknas för att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td165"><SPAN class="p108 ft2">inkomstgaranti ska kunna betalas under längre tid än ett år är <SPAN class="ft3">samman-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td165"><SPAN class="p108 ft2"><SPAN class="ft3">hängande</SPAN>. För den som har varit ledamot av Europaparlamentet under</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr9 td74"><SPAN class="p13 ft2">55</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td131"><SPAN class="p16 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td163"><SPAN class="p16 ft70">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_56"> <DIV id="p56dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318456x1.jpg/" id="p56img1"> </DIV> <P class="p277 ft10">kortare sammanlagd tid än sex hela år ska inkomstgarantin gälla ett år. Prop. 2008/09:184 Om ledamoten däremot lämnar Europaparlamentet efter en sammanlagd</P> <P class="p318 ft2">tid av minst sex hela år i parlamentet ska inkomstgarantin normalt gälla under längst två år om ledamoten vid den tidpunkten inte uppnått 40 års ålder, under längst fem år om ledamoten uppnått 40 men inte 50 års ålder och längst till ingången av den månad då ledamoten fyller 65 år om ledamoten uppnått 50 års ålder när han eller hon lämnar uppdraget. Samma förutsättningar för rätt till inkomstgaranti ska gälla för ledamöter som lämnar Europaparlamentet efter minst sex hela år i Europaparlamentet och riksdagen.</P> <P class="p293 ft4">Den bestämmelse som ger riksdagsförvaltningen möjlighet att medge undantag från kravet på sammanhängande tid tas bort till följd av att det kravet utmönstras ur lagen.</P> <P class="p319 ft2"><SPAN class="ft31">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p320 ft2"><SPAN class="ft31">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag.</P> <P class="p321 ft31">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p308 ft3">Inkomstgaranti enligt endast en lag</P> <P class="p280 ft2">Företrädarlagens bestämmelser om förmåner som ska betalas efter det att ett uppdrag har upphört bygger på principen att sådana förmåner ska regleras uteslutande i den lagen, både när det gäller de som enbart innehaft uppdrag i Europaparlamentet och när det gäller de som varit ledamöter både i riksdagen och i Europaparlamentet. När ersättningslagen ändrades den 1 juli 2006 (framst. 2005/06:RS4, bet. 2005/06:KU33) infördes emellertid en bestämmelse i 13 kap. 2 § 2 som innebär att tid som fullgjorts i Europaparlamentet i vissa fall får läggas samman med tid som fullgjorts i riksdagen vid beräkningen av inkomstgaranti enligt ersättningslagen. För den som har varit ledamot både av riksdagen och av Europaparlamentet innebär bestämmelsen att rätt till inkomstgaranti föreligger om ledamoten <SPAN class="ft3">lämnar riksdagen </SPAN>efter minst tre sammanhängande år i riksdagen och Europaparlamentet. Inkomstgarantin gäller under ett år för den som har varit ledamot kortare sammanlagd tid än sex hela år i de båda parlamenten sammanräknat. För den som lämnar riksdagen efter en sammanlagd tid av minst sex hela år, tiden i Europaparlamentet inräknad, gäller inkomstgarantin under längre tid, allt beroende på vilken ålder ledamoten uppnått när han eller hon lämnar riksdagen. Uppdragstiden måste inte vara sammanhängande (13 kap. 5 §).</P> <P class="p322 ft2">Det förslag som låg till grund för lagändringen i 13 kap. 2 § ersättningslagen bygger på Översynskommitténs förslag till ändringar i både ersättningslagen och företrädarlagen (2004/05:URF2 s. 75 ff.). Riksdagsbehandlingen av kommitténs förslag kom dock inte i någon del att omfatta ändringar i företrädarlagen (framst. 2005/06:RS4, bet. 2005/06:KU33). Följden av detta blev att rätt till inkomstgaranti nu kan göras gällande av vissa ledamöter enligt både 13 kap. 2 § 2 ersättningslagen och 9 kap. 1 § 2 företrädarlagen eftersom företrädarlagens</P> <P class="p323 ft2">bestämmelser gäller oavsett om ledamoten lämnar Europaparlamentet</P> <P class="p324 ft2">56</P> </DIV> <DIV id="page_57"> <P class="p205 ft10">eller riksdagen. Detta förhållande är otillfredsställande. I promemorian Prop. 2008/09:184 bedömdes att en ändring motsvarande den som tidigare har gjorts i ersättningslagen borde göras även i företrädarlagen. Regeringen gör i</P> <P class="p235 ft2">denna del samma bedömning som gjordes i promemorian. För den som har varit ledamot både av riksdagen och av Europaparlamentet bör rätt till inkomstgaranti enligt företrädarlagen alltså föreligga endast om ledamoten <SPAN class="ft3">lämnar Europaparlamentet </SPAN>efter minst tre sammanhängande år i riksdagen och Europaparlamentet.</P> <P class="p244 ft10">Av motsvarande skäl bör även bestämmelserna i 9 kap. 2 och 6 §§ företrädarlagen ändras så att reglerna om frånvaro och beviljad ledighet samt om inkomstgaranti till ledamot som beviljats partiell sjuk- eller aktivitetsersättning endast gäller för ledamöter av Europaparlamentet. För riksdagsledamöternas del finns liknande bestämmelser 13 kap. 3 och 8 §§ ersättningslagen.</P> <P class="p325 ft3">Inkomstgarantin enligt företrädarlagen upphör när ledamot tar plats i riksdagen</P> <P class="p326 ft2">Som framgår av övervägandena i det föregående föreslås att inkomstgarantin enligt företrädarlagen endast ska gälla för en ledamot som lämnar ett uppdrag i Europaparlamentet. En tidigare ledamot av Europaparlamentet som lämnar ett uppdrag som riksdagsledamot ska således inte längre ha rätt till inkomstgaranti enligt företrädarlagen utan i stället enligt bestämmelserna i 13 kap. ersättningslagen. För en ledamot som har rätt till inkomstgaranti enligt företrädarlagen och som tar plats i riksdagen, ska kopplingen till företrädarlagen alltså i framtiden upphöra såvitt avser rätten till inkomstgaranti. Med hänsyn härtill bör bestämmelsen i 9 kap. 4 § andra stycket företrädarlagen ändras så att en ledamot som tar plats i riksdagen förlorar sin rätt till inkomstgaranti enligt företrädarlagen.</P> <P class="p267 ft2">För den som tidigare – före valperioden <NOBR>2004–2009</NOBR> – har varit ledamot av Europaparlamentet med rätt till inkomstgaranti enligt företrädarlagen och som åter tar plats i Europaparlamentet, kommer arvode och andra förmåner efter valet till Europaparlamentet 2009 att utgå enligt bestämmelserna i ledamotsstadgan. För en sådan ledamot bör enligt regeringen en eventuell återstående rätt till inkomstgaranti enligt företrädarlagen inte upphöra under återstående garantitid. Eftersom ledamoten under sin tid i Europaparlamentet tjänar in rätt till övergångsersättning enligt ledamotsstadgans bestämmelser framstår det emellertid inte som skäligt att ledamoten ska ha rätt att skjuta upp utbetalningen av inkomstgarantin till den senare tidpunkt då ledamoten lämnar det nya uppdraget i Europaparlamentet. Mot den bakgrunden anser regeringen att inkomstgarantin bör fortsätta att gälla under den tid uppdraget i Europaparlamentet varar (jfr avsnitt 6.5.3).</P> <P class="p261 ft10">Även om inkomstgarantin fortsätter att gälla för en ledamot som åter tar plats i Europaparlamentet finns skäl att låta utbetalningen av garantin påverkas av de ersättningar som betalas ut av Europaparlamentet. Frågan om samordning av garantin med arvoden och övergångsersättning som betalas av Europaparlamentet behandlas närmare i avsnitt 6.4.5.</P> <P class="p327 ft2">57</P> </DIV> <DIV id="page_58"> <DIV id="p58dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318458x1.jpg/" id="p58img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p16 ft3">Sammanhängande tid</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p328 ft2">För att en ledamot ska ha rätt till inkomstgaranti i mer än ett år krävs enligt nu gällande bestämmelser i företrädarlagen, i motsats till vad som gäller enligt ersättningslagen, att uppdragstiden har varit <SPAN class="ft3">sammanhängande </SPAN>i minst sex år. Enligt 9 kap. 5 § företrädarlagen har riksdagsförvaltningen möjlighet att vid särskilda skäl bl.a. medge att även tid som inte är sammanhängande får tillgodoräknas. I ett sådant beslut kan garantin bestämmas till ett lägre belopp. Syftet med denna dispensregel är att undvika ett alltför stelbent regelverk (jfr framst. 2005/06:RS4</P> <P class="p329 ft2"><SPAN class="ft2">s.</SPAN><SPAN class="ft50">73 f.).</SPAN></P> <P class="p32 ft2">Bestämmelserna om krav på sammanhängande tid innebär att det är</P> <P class="p330 ft2">svårt, främst för ersättare som tjänstgör under flera återkommande korta perioder, att tjäna in rätt till inkomstgaranti. För de ledamöter som fullgör uppdrag i Europaparlamentet och riksdagen under flera skilda kortare perioder leder reglerna vidare till att uppdragen tidsmässigt måste avlösa varandra för att rätten till inkomstgaranti inte ska gå förlorad. Eftersom det kan vara lika svårt att återgå till arbetsmarknaden för en ledamot som vid upprepade tillfällen lämnar sitt uppdrag som för en ledamot som fullgör sitt uppdrag under en sammanhängande tid infördes genom lagstiftning 2006 för riksdagsledamöternas vidkommande en bestämmelse som innebär att tiden inte behöver vara sammanhängande för att inkomstgarantin ska gälla under längre tid än ett år (framst. 2005/06:RS4, bet. 2005/06:KU33).</P> <P class="p331 ft2">De förslag som Översynskommittén lämnade innehöll, som framgår ovan, även förslag till motsvarande ändringar av beräkningsgrunderna för inkomstgarantin enligt företrädarlagen. De skäl som motiverade ändringarna 2006 i ersättningslagen gör sig principiellt i lika hög grad gällande även i fråga om ledamöter av Europaparlamentet. Det framstår inte som rimligt att förutsättningarna för rätten till längre gällande inkomstgaranti enligt nationella regler skiljer sig så påtagligt åt mellan ledamöter av Europaparlamentet och ledamöter av riksdagen. Det förhållandet att den krets av personer som kan komma att beröras av ändringarna visserligen kan antas vara förhållandevis liten innebär enligt regeringen inte att de berörda ändringarna nu bör underlåtas. Bestämmelserna om tidsvillkoren i företrädarlagen bör ändras och utformas på motsvarande sätt som i ersättningslagen.</P> <P class="p273 ft10">Som en följd av förslaget till ändring av bestämmelsen om tidsvillkoret bör bestämmelsen om riksdagsförvaltningens möjlighet att meddela dispens enligt 9 kap. 5 § upphöra i fråga om rätten att medge att tid som inte är sammanhängande ska beaktas vid sammanräkningen.</P> <P class="p332 ft31"><SPAN class="ft31">6.4.4</SPAN><SPAN class="ft75">Underlaget för inkomstgaranti enligt företrädarlagen</SPAN></P> <P class="p298 ft4"><SPAN class="ft41">Regeringens förslag</SPAN>: Underlaget för inkomstgarantin ska enbart utgöras av det ledamotsarvode som betalas enligt företrädarlagen vid avgångstillfället.</P> <P class="p333 ft2"><SPAN class="ft31">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p32 ft79"><SPAN class="ft78">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag.</P> <P class="p47 ft2">58</P> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV id="p59dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318459x1.jpg/" id="p59img1"> </DIV> <P class="p305 ft10"><SPAN class="ft27">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Enligt den nuvarande bestämmelsen Prop. 2008/09:184 om beräkning av inkomstgaranti kan underlaget för garantin utgöras</P> <P class="p278 ft2">såväl av ledamotsarvodet enligt företrädarlagen som av ledamotsarvodet och eventuella tilläggsarvoden enligt ersättningslagen samt arvoden som utgår för uppdrag i riksdagens organ m.m. Av förslaget i avsnitt 6.4.3 framgår emellertid att enbart den som <SPAN class="ft3">lämnar Europaparlamentet </SPAN>ska kunna göra gällande en rätt till inkomstgaranti enligt företrädarlagen. Den nya avgränsningen av möjligheten att få inkomstgaranti enligt företrädarlagen innebär således att underlaget för beräkning av garantin inte kommer att kunna utgöras av ledamotsarvode och tilläggsarvode m.m. som vid avgångstillfället utgår enligt ersättningslagen eller arvode för särskilda uppdrag i riksdagens organ m.m. Bestämmelsen om beräkning av underlaget för inkomstgaranti bör med hänsyn härtill ändras. Hänvisningen till ersättningslagen och lagen om arvoden m.m. för uppdrag inom riksdagen, dess myndigheter och organ bör tas bort. Samtidigt bör det göras tydligt att endast ledamotsarvodet enligt företrädarlagen vid avgångstillfället kan ligga till grund för beräkning av garantin.</P> <P class="p334 ft10">Vilken tidpunkt som anses utgöra <SPAN class="ft37">avgångstillfälle </SPAN>vid tillämpningen av företrädarlagens bestämmelser om inkomstgaranti måste bedömas olika beroende på om ledamoten enligt artikel 25 i ledamotsstadgan har valt att omfattas av nationella bestämmelser även efter valet till Europaparlamentet 2009 eller inte (se närmare avsnitt 6.4.5).</P> <P class="p335 ft31"><SPAN class="ft31">6.4.5</SPAN><SPAN class="ft75">Samordning av inkomstgaranti, m.m.</SPAN></P> <P class="p336 ft10"><SPAN class="ft27">Regeringens förslag</SPAN>: En ledamots inkomstgaranti enligt företrädarlagen eller ersättningslagen ska minskas med arvode och övergångsersättning som betalas till ledamoten under och efter avslutat uppdrag i Europaparlamentet. Minskningen ska göras med det belopp i svensk valuta som motsvarar vad ledamoten erhållit i arvode och övergångsersättning.</P> <P class="p310 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag.</P> <P class="p278 ft10"><SPAN class="ft37">Statens pensionsverk </SPAN>anmärker dock att verket utgår från att det vid stickprovskontroller som verket utför på riksdagsförvaltningens uppdrag kommer att kunna inhämta uppgifter om arvode och övergångsersättning, som ska beskattas nationellt, från Skatteverket.</P> <P class="p337 ft31">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p338 ft3">Inkomstgarantin minskas med arvode och övergångsersättning som betalas ut</P> <P class="p280 ft10">En ledamots rätt att få inkomstgaranti utbetald är inte ovillkorlig. Om ledamoten ordnar sin försörjning på annat sätt än genom ett uppdrag i Europaparlamentet eller riksdagen eller får t.ex. sjukersättning under den tid garantin betalas ut ska garantin normalt minskas med hela eller delar av den ersättning ledamoten uppbär från annat håll.</P> <P class="p324 ft2">59</P> </DIV> <DIV id="page_60"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p38 ft2">Med hänsyn till inkomstgarantins ändamål, att trygga en ledamots möjlighet till försörjning under viss tid efter avgången från sitt förtroendeuppdrag, framstår det enligt regeringen inte som rimligt att en ledamot ska få garantin utbetald utan samordning med ledamotsarvodet under den tid uppdraget i Europaparlamentet varar. Liksom vid en övergång till annan tjänst som innebär att ledamotens försörjning tryggas bör inkomstgarantin samordnas med det arvode som ledamoten uppbär från Europaparlamentet under uppdragstiden. Detta bör gälla oberoende av om inkomstgarantin grundar sig på bestämmelserna i ersättningslagen eller på bestämmelser i företrädarlagen som gäller efter en övergång till ledamotsstadgan.</P> <P class="p287 ft2">När en ledamot avgår från Europaparlamentet efter ett uppdrag med arvode enligt ledamotsstadgan har han eller hon bl.a. rätt till övergångsersättning enligt artikel 13 i stadgan. Övergångsersättningen betalas med ett, med svenska mått mätt, förhållandevis högt belopp eftersom ersättningen motsvarar ledamotsarvodets storlek. Under övergångstiden – mellan sex månader och två år räknat från och med första dagen i den månad som följer på mandatets upphörande – har ledamoten således medel till sin försörjning. Ersättningen från Europaparlamentet ska upphöra först om ledamoten tillträder ett mandat vid ett annat parlament eller ett offentligt ämbete. Om en ledamot vid sidan av rätten till övergångsersättning samtidigt, på grund av uppdrag som fullgjorts i Europaparlamentet före ledamotsstadgans ikraftträdande eller som tidigare fullgjorts i riksdagen, har rätt till inkomstgaranti enligt ersättningslagen eller företrädarlagen talar ändamålet med garantin mot att den ska betalas ut utan samordning med övergångsersättning från Europaparlamentet. Enligt regeringens mening bör inkomstgarantin därför – på samma sätt som arvodet – minskas med den övergångsersättning som betalas ut av Europaparlamentet när en ledamot lämnat sitt uppdrag där. Denna samordning torde normalt ha praktisk betydelse endast för de ledamöter som före uppdraget i Europaparlamentet med arvode enligt ledamotsstadgan hunnit tjäna in en inkomstgaranti som gäller fram till 65 års ålder.</P> <P class="p339 ft2">Eftersom ersättningen enligt artikel 23 i ledamotsstadgan normalt ska betalas ut i euro, om inte ledamoten önskat att betalning ska ske i den valuta som gäller i bosättningslandet, ska samordning ske med det belopp i svensk valuta som för var månad motsvarar det utbetalade beloppet.</P> <P class="p183 ft2">När en ledamot som har tjänat in rätt till inkomstgaranti lämnar sitt uppdrag och vill att garantin ska betalas ut ska han eller hon ansöka om det hos Statens pensionsverk. I ansökan ska sökanden på heder och samvete lämna sådana uppgifter som behövs för att bedöma hans eller hennes rätt till utbetalning. Utbetalning får hållas inne om sökanden inte lämnar de uppgifter som begärts (13 kap. 23 § ersättningslagen och 9 kap. 19 § företrädarlagen). Om ett för högt belopp betalats ut är ledamoten återbetalningsskyldig med avseende på skillnaden mellan det utbetalda beloppet och det belopp som ledamoten hade rätt till.</P> <P class="p159 ft10">På uppdrag av riksdagsförvaltningen genomför verket årligen stickprovskontroller för att jämföra inlämnade inkomstuppgifter med uppgifter från Skatteverket. Som <SPAN class="ft37">Statens pensionsverk </SPAN>framhåller är det viktigt att verket även framdeles får tillgång till uppgifter om arvoden</P> <P class="p76 ft10"><SPAN class="ft2">m.m.</SPAN><SPAN class="ft38">som betalas ut till de svenska ledamöterna av Europaparlamentet. Som framgår av avsnitt 3 har regeringen redan tidigare föreslagit att</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">60</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_61"> <DIV id="p61dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318461x1.jpg/" id="p61img1"> </DIV> <P class="p277 ft10">arvoden och övergångsersättningar som betalas av Europaparlamentet Prop. 2008/09:184 ska beskattas i Sverige (prop. 2008/09:136). Om det förslaget godtas</P> <P class="p278 ft2">kommer inkomsttaxeringen sannolikt även i framtiden att kunna ge Statens pensionsverk viss ledning vid bedömningen av i vilken utsträckning det kan finnas skäl för verket att göra mer ingående kontroller av de ersättningar som betalats ut och t.ex. ställa kompletterande frågor till den som har fått inkomstgaranti. Det är samtidigt ännu inte klarlagt vilken information Europaparlamentet kommer att lämna ut till medlemsstaterna med anledning av den möjlighet som stadgan ger till nationell beskattning av ledamöternas arvoden, övergångsersättningar och egenpensionsförmåner samt efterlevandes efterlevandepensionsförmåner. När det så småningom står klart om Europaparlamentet över huvud taget kommer att lämna någon information om de beskattningsbara ersättningar som betalas ut kan det därför finnas skäl att på nytt närmare överväga frågan om Statens pensionsverks tillgång till uppgifter om utbetalda ersättningar.</P> <P class="p340 ft3">Övrigt</P> <P class="p341 ft10">De ändrade reglerna föranleder vissa följdändringar i förordningen (1995:268) om samordning av statlig tjänstepension med vissa pensioner till riksdagens ledamöter och företrädare i Europaparlamentet.</P> <P class="p342 ft41"><SPAN class="ft31">6.4.6</SPAN><SPAN class="ft77">Spärr mot utbetalning av egenpensionsförmåner när arvode betalas enligt ledamotsstadgan</SPAN></P> <P class="p343 ft4"><SPAN class="ft41">Regeringens förslag</SPAN>: Egenpensionsförmåner ska inte kunna betalas ut enligt ersättningslagen eller företrädarlagen under den tid en ledamot uppbär arvode eller övergångsersättning enligt ledamotsstadgan.</P> <P class="p344 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna</SPAN>: Ingen remissinstans har någon erinran mot</P> <P class="p278 ft2">promemorians förslag i sak. <SPAN class="ft3">Statens pensionsverk </SPAN>framhåller emellertid att verket är i behov av relevanta uppgifter för att kunna se till så att utbetalning av egenpensionsförmåner inte sker under den tid en ledamot får arvode eller övergångsersättning från Europaparlamentet och förutsätter att uppgifterna kommer att tillhandahållas av riksdagsförvaltningen.</P> <P class="p345 ft2"><SPAN class="ft31">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Av 7 kap. 1 § andra stycket ersättningslagen och 3 kap. 1 § andra stycket företrädarlagen följer att egenpensionsförmåner, dvs. ålderspension, sjukpension och egenlivränta, inte får betalas samtidigt med arvode eller inkomstgaranti som utgår enligt dessa lagar. Enligt regeringen bör en ledamot som efter ledamotsstadgans ikraftträdande fullgör ett uppdrag i Europaparlamentet, på samma sätt som dagens ledamöter, inte ha rätt till t.ex. utbetalning av ålderspension under den tid de uppbär arvode för uppdraget. Detsamma bör gälla under den tid övergångsersättning betalas från Europaparlamentet. En spärr bör därför införas i både ersättningslagen och företrädarlagen som hindrar att</P> <P class="p346 ft2">egenpensionsförmåner betalas ut till ledamöter av Europaparlamentet</P> <P class="p324 ft2">61</P> </DIV> <DIV id="page_62"> <DIV id="p62dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318462x1.jpg/" id="p62img1"> </DIV> <P class="p277 ft10">under den tid de får arvode eller övergångsersättning enligt ledamots- Prop. 2008/09:184 stadgan.</P> <P class="p289 ft2">Uppgift om vilka personer som utsetts till Sveriges ledamöter av Europaparlamentet kommer att finnas tillgänglig hos Valmyndigheten. Regeringen utgår vidare från att uppgift om vilka ledamöter som omfattas av ledamotsstadgans regelverk avseende arvode m.m. kommer att finnas tillgänglig hos riksdagsförvaltningen, om inte annat indirekt genom uppgift om vilka ledamöter av Europaparlamentet som omfattas av företrädarlagens bestämmelser om arvode m.m. Dessa uppgifter bör, som <SPAN class="ft3">Statens pensionsverk </SPAN>framhåller, på förfrågan kunna tillhandahållas verket inom ramen för tillämpningen av de föreslagna spärrbestämmelserna. Som framhålls i avsnitt 6.4.5 är det ännu oklart i vilken utsträckning uppgifter om att arvode eller andra förmåner betalas ut till de svenska ledamöternas kommer att lämnas av Europaparlamentet till svensk myndighet. Det kan därför finnas anledning att återkomma till dessa frågor i ett senare sammanhang om det visar sig att det finns behov av förändringar i regelverkat för att bestämmelserna ska kunna tillämpas på det sätt som avses.</P> <P class="p347 ft31"><SPAN class="ft31">6.4.7</SPAN><SPAN class="ft75">Överklagandebestämmelser</SPAN></P> <P class="p341 ft2"><SPAN class="ft31">Regeringens förslag</SPAN>: Beslut av riksdagsförvaltningen och Statens pensionsverk enligt 9 kap. företrädarlagen får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Vid överklagande till kammarrätt ska prövningstillstånd krävas. Andra beslut av riksdagsförvaltningen som fattas enligt företrädarlagen får överklagas hos Riksdagens överklagandenämnd.</P> <P class="p348 ft10">Ett beslut ska överklagas skriftligt. I överklagandet ska klaganden ange vilket beslut som överklagas och vilken ändring klaganden begär. Ett överklagande ska, inom tre veckor från den dag klaganden fick del av beslutet, ges in till den myndighet som meddelat beslutet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD class="tr1 td159"><SPAN class="p349 ft2"><SPAN class="ft31">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i sak med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p350 ft2"><SPAN class="ft31">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen remissinstans har haft någon erinran i sak</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p350 ft2">mot promemorians förslag. <SPAN class="ft3">Riksdagens överklagandenämnd </SPAN>har fram-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p350 ft2">hållit att riksdagsförvaltningens beslut enligt företrädarlagen för när-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">varande inte får överklagas.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p350 ft2"><SPAN class="ft31">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Av 9 kap. 5 § riksdagsordningen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p350 ft2">följer att beslut av ett riksdagsorgan i ett förvaltningsärende som får</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p350 ft2">överklagas enligt särskilda bestämmelser, prövas av allmän förvaltnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p350 ft2">domstol i de fall som riksdagen bestämmer och i övrigt fall av Riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p16 ft2">dagens överklagandenämnd.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p350 ft2">I lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p350 ft2">dagsförvaltningen och riksdagens myndigheter finns bestämmelser om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p350 ft2">överklagande av beslut av bl.a. riksdagsförvaltningen. Av <NOBR>2–5</NOBR> §§ fram-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p350 ft2">går i vilka fall beslut får överklagas i personalärenden, ärenden om ut-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p350 ft2">lämnande av handling eller uppgift samt ärenden om ekonomiska för-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p350 ft2">måner till riksdagsledamöter och ledamöter av organ som utses av riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td159"><SPAN class="p350 ft2">dagen. Av 5 § följer att ett beslut av riksdagsförvaltningen om ekono-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td159"><SPAN class="p350 ft2">misk förmån åt bl.a. en riksdagsledamot får överklagas. Motsvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td159"><SPAN class="p350 ft2">föreskrift finns inte i fråga om beslut om ekonomisk förmån åt en</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p13 ft2">62</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p76 ft10">ledamot av Europaparlamentet. Utöver vad som anges i 1989 års lag får ett beslut av riksdagsförvaltningen eller av riksdagens myndigheter överklagas bara om den författning som reglerar den omtvistade frågan föreskriver att så får ske (6 §).</P> <P class="p38 ft2">Föreskrifter om förfarandet vid överklagande enligt 1989 års lag finns i <NOBR>7–8</NOBR> §§. Av dessa följer att ett beslut överklagas hos Riksdagens överklagandenämnd om inte något annat framgår av lagen eller av annan författning. I 7 § andra stycket föreskrivs att beslut om inkomstgaranti eller efterlevandeskydd överklagas enligt bestämmelserna i 16 kap. ersättningslagen.</P> <P class="p183 ft2">Av 3 § andra stycket förvaltningslagen (1986:223) följer att bestämmelserna om överklagande i förvaltningslagen alltid tillämpas, oberoende av vad som föreskrivs i annan författning, om det behövs för att tillgodose rätten till domstolsprövning av civila rättigheter eller skyldigheter enligt artikel 6.1 i Europakonventionen.</P> <P class="p183 ft2">Enligt bestämmelserna i 16 kap. ersättningslagen får beslut som riksdagsförvaltningen fattar enligt 13 kap., dvs. beslut som rör inkomstgaranti och efterlevandeskydd, överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Detsamma gäller i fråga om vissa beslut som Riksdagens arvodesnämnd fattar enligt 13 kap. ersättningslagen samt beslut som Statens pensionsverk fattar enligt den lagen. Andra beslut som riksdagsförvaltningen fattar än de som rör rättigheter enligt 13 kap. ersättningslagen överklagas inte hos allmän förvaltningsdomstol utan hos Riksdagens överklagandenämnd.</P> <P class="p242 ft2">I företrädarlagen finns inte några bestämmelser om överklagande. Som <SPAN class="ft3">Riksdagens överklagandenämnd </SPAN>påpekar innebär det, tillsammans med det faktum att inte heller 1989 års lag innehåller bestämmelser om överklagande av beslut som fattas enligt företrädarlagen, att beslut enligt den lagen inte får överklagas<SPAN class="ft3">. </SPAN>Om det behövs för att tillgodose rätten till domstolsprövning enligt Europakonventionen kommer visserligen förvaltningslagens bestämmelser om överklagande att kunna tillämpas (3 § andra stycket samt 22 och 22 a §§ förvaltningslagen), men det är inte givet vilka beslut av riksdagsförvaltningen som kan anses röra ledamöternas civila rättigheter enligt konventionen. Om ett beslut anses vara överklagbart enligt dessa bestämmelser ska överklagandet vidare prövas av allmän förvaltningsdomstol, inte av Riksdagens överklagandenämnd.</P> <P class="p242 ft2">Enligt artikel 6.1 i Europakonventionen ska en tvist om någons civila rättigheter eller skyldigheter alltid kunna prövas av en opartisk domstol som är oberoende och som inrättats enligt lag. Förfarandet ska vara rättvist och, med vissa undantag, muntligt och offentligt. Domstolsprövningen ska ske inom skälig tid och domen ska vara offentlig. Artikel 6 är enligt Europadomstolens praxis tillämplig om det föreligger en reell och seriös tvist mellan en enskild fysisk eller juridisk person och en annan person eller en myndighet, tvisten gäller en rättighet som har sin grund i den nationella rätten och denna rättighet kan karakteriseras som en civil rättighet.</P> <P class="p243 ft2">En tvist om rätt till inkomstgaranti får anses utgöra en tvist om en sådan civil rättighet som ska kunna prövas av domstol. Under förutsättning att kriterierna avseende opartiskhet och oavhängighet är uppfyllda kan även andra organ än sådana som utgör domstolar i nationell rättsordning omfattas av begreppet domstol i konventionens mening.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">63</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_64"> <DIV id="p64dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318464x1.jpg/" id="p64img1"> </DIV> <P class="p305 ft10">I det lagstiftningsärende som ledde till införandet av bestämmelser om Prop. 2008/09:184 överklagande i ersättningslagen framhölls särskilt att besluten rörande</P> <P class="p278 ft2">inkomstgaranti borde överklagas till en och samma instans, nämligen allmän förvaltningsdomstol, för att systemet med överklagande skulle bli enhetligt. En sådan ordning innebar också att Europakonventionens krav på domstolsprövning säkerställdes.</P> <P class="p289 ft2">Regeringen anser att det inte är en lämplig ordning att olika förutsättningar gäller för överklagande av beslut som rör samma slags ekonomiska förmåner. På samma sätt som när det gäller beslut om rätten till inkomstgaranti och efterlevandeskydd enligt ersättningslagen bör rätten till överklagande av motsvarande beslut enligt företrädarlagen enligt regeringens uppfattning regleras uttryckligen i företrädarlagen. Det är en rimlig utgångspunkt att riksdagsförvaltningens beslut bör kunna överklagas till samma organ oberoende av om beslutet fattas med stöd av ersättningslagen eller företrädarlagen. Detsamma gäller i fråga om de beslut om utbetalning m.m. som Statens pensionsverk fattar. Genom en reglering i företrädarlagen som innebär att beslut enligt 9 kap. får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol kommer detta att framgå direkt av företrädarlagen. I likhet med vad som föreskrivs i ersättningslagen bör det i företrädarlagen föreskrivas att andra beslut som fattas av riksdagsförvaltningen enligt lagen överklagas hos Riksdagens överklagandenämnd. I anslutning till ändringarna i företrädarlagen bör även en ändring göras i 5 § 1989 års lag (se närmare avsnitt 6.6.2).</P> <P class="p322 ft2">I företrädarlagen bör lämpligen, på samma sätt som i ersättningslagen, särskilda föreskrifter meddelas om hur, var och när överklagande enligt lagen ska ske. Liksom enligt 23 § förvaltningslagen och de särskilda föreskrifter om överklagande som meddelats i 16 kap. ersättningslagen bör överklagandet vara skriftligt och ges in till den myndighet som meddelat beslutet. Överklagandeskriften bör, i likhet med vad som föreskrivs i förvaltningslagen, ges in till myndigheten inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. I överklagandet bör anges vilket beslut som överklagas och vilken ändring klaganden begär.</P> <P class="p351 ft12"><SPAN class="ft12">6.5</SPAN><SPAN class="ft71">Vissa följdändringar i ersättningslagen</SPAN></P> <P class="p352 ft41"><SPAN class="ft31">6.5.1</SPAN><SPAN class="ft77">Förmåner enligt ersättningslagen till respektive efter ledamot av Europaparlamentet</SPAN></P> <P class="p343 ft10"><SPAN class="ft27">Regeringens förslag</SPAN>: Egenpensionsförmåner, efterlevandepension och kompletterande efterlevandepension ska utgå enligt ersättningslagen till respektive efter en riksdagsledamot som också har varit ledamot av Europaparlamentet, om ledamoten inte omfattats av företrädarlagens tillämpningsområde.</P> <P class="p310 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag. <SPAN class="ft27">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: En riksdagsledamot som också har</P> <P class="p284 ft2">varit ledamot av Europaparlamentet har enligt gällande ordning rätt till</P> <P class="p285 ft2">64</P> </DIV> <DIV id="page_65"> <DIV id="p65dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318465x1.jpg/" id="p65img1"> </DIV> <P class="p277 ft10">bl.a. egenpensionsförmåner enligt bestämmelserna i företrädarlagen. Det Prop. 2008/09:184 är huvudsakligen i den lagen bestämmelserna om sammanräkning av tid i</P> <P class="p278 ft2">riksdagen och Europaparlamentet finns. Enligt gällande ordning regleras i företrädarlagen även rätten till efterlevandepension efter en riksdagsledamot som också har varit ledamot av Europaparlamentet. Följaktligen finns i 7 kap. 1 §, 11 kap. 1 § och 12 kap. 1 § ersättningslagen bestämmelser som begränsar rätten enligt den lagen till egenpensionsförmåner och efterlevandepensionsförmåner.</P> <P class="p353 ft2">En riksdagsledamot som har varit ledamot av Europaparlamentet enbart efter den tidpunkt då ledamotsstadgan träder i kraft, dvs. efter den 13 juli 2009, kommer med det förslag som lämnas i promemorian inte att omfattas av företrädarlagens tillämpningsområde. För en sådan ledamot bör rätten till ålderspension m.m. för den tid som ledamoten har fullgjort i riksdagen följa av bestämmelserna i ersättningslagen. Efter en sådan riksdagsledamot bör också efterlevandepension betalas enligt ersättningslagens bestämmelser, om villkoren i lagen för förmånen i övrigt är uppfyllda.</P> <P class="p306 ft10">En ledamot som har fullgjort någon del av ett uppdrag i Europaparlamentet före stadgans ikraftträdande omfattas av företrädarlagens bestämmelser om pensionsförmåner. Detta gäller även om ledamoten dessförinnan eller därefter även fullgjort uppdrag som riksdagsledamot. En sådan ledamot bör inte omfattas av de bestämmelser som avser egenpensionsförmåner och efterlevandepensionsförmåner i ersättningslagen.</P> <P class="p354 ft41"><SPAN class="ft31">6.5.2</SPAN><SPAN class="ft77">Beräkning av sammanhängande tid för inkomstgaranti enligt ersättningslagen</SPAN></P> <P class="p343 ft10"><SPAN class="ft27">Regeringens förslag</SPAN>: Vid beräkning av sammanhängande tid för en ledamot som har varit ledamot av både riksdagen och Europaparlamentet ska den tid då uppdrag fullgjorts i Europaparlamentet med arvode enligt ledamotsstadgan inte räknas ledamoten tillgodo.</P> <P class="p310 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag. <SPAN class="ft27">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Vid beräkningen av inkomstgarantin</P> <P class="p278 ft10">enligt bestämmelserna i 13 kap. ersättningslagen får enligt gällande ordning de år en ledamot har fullgjort uppdrag som ledamot av Europaparlamentet läggas samman med åren som riksdagsledamot. Detta bör inte gälla i fråga om de år då ledamoten uppburit arvode enligt bestämmelserna i ledamotsstadgan. En begränsningsregel bör därför införas vid beräkningen av sammanhängande tid i riksdagen och Europaparlamentet.</P> <P class="p355 ft41"><SPAN class="ft31">6.5.3</SPAN><SPAN class="ft77">Inkomstgarantin enligt ersättningslagen ska fortsätta att gälla</SPAN></P> <P class="p343 ft10"><SPAN class="ft27">Regeringens förslag</SPAN>: För en riksdagsledamot som har rätt till inkomstgaranti enligt ersättningslagen ska garantin inte upphöra om ledamoten tar plats i Europaparlamentet.</P> <P class="p356 ft2">65</P> </DIV> <DIV id="page_66"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p103 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag. <SPAN class="ft27">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: En riksdagsledamot har under vissa i</P> <P class="p76 ft2">13 kap. 2 § ersättningslagen närmare preciserade förutsättningar rätt till inkomstgaranti från och med den tidpunkt ledamotsarvodet upphör. Arvode betalas ut till och med 30 dagar efter det att uppdraget att vara ledamot upphört. Rätt till inkomstgaranti föreligger således i princip från trettionde dagen efter att uppdraget lämnades. För en riksdagsledamot som tar plats i Europaparlamentet upphör emellertid, enligt gällande ordning, rätten till inkomstgaranti enligt ersättningslagen. Avsikten med den regleringen har varit att ledamotens rätt till inkomstgaranti i sådana situationer i stället ska regleras enligt företrädarlagen. Eftersom en riksdagsledamot som för första gången tar plats i Europaparlamentet sedan ledamotsstadgan trätt i kraft, enligt de förslag som nu lämnas, inte kommer att omfattas av företrädarlagens tillämpningsområde bör rätten till intjänad inkomstgaranti kvarstå enligt ersättningslagen.</P> <P class="p159 ft2">Enligt gällande ordning får en riksdagsledamot som tar plats i Europaparlamentet i praktiken skjuta upp utbetalningen av inkomstgarantin till den tidpunkt då han eller hon så småningom lämnar uppdraget i Europaparlamentet. När ledamoten lämnar uppdraget omprövas rätten till inkomstgaranti varvid hänsyn tas till ledamotens nya sammanlagda tid i riksdagen och Europaparlamentet samt ledamotens ålder och arvodets storlek vid det senaste avgångstillfället. Prövningen sker därvid enligt 9 kap. företrädarlagen. Regleringen innebär i praktiken att garantin vanligen kan komma att gälla enligt mer förmånliga villkor efter avgången från Europaparlamentet än den gjorde när uppdraget där påbörjades.</P> <P class="p242 ft2">Bestämmelserna om övergångsersättning enligt stadgan skiljer sig på vissa punkter från motsvarande regler i det nationella ersättningssystemet. Ersättningsnivån är betydligt högre enligt stadgan, men garantin betalas samtidigt i många fall ut under kortare tid. Eftersom ledamoten under sin tid i Europaparlamentet tjänar in rätt till övergångsersättning enligt de normer som gäller i ledamotsstadgan framstår det enligt regeringens mening som mindre lämpligt att ledamoten ska få skjuta upp utbetalningen av inkomstgarantin från sin tid i riksdagen. När en riksdagsledamot lämnar sitt uppdrag i riksdagen för att ta plats i Europaparlamentet bör ledamotens eventuella intjänade rätt till inkomstgaranti därför gälla från trettionde dagen efter att han eller hon lämnat riksdagsuppdraget. För de ledamöter som inte har hunnit tjänat in rätt till inkomstgaranti fram till 65 års ålder innebär denna ordning att garantin normalt har hunnit upphöra när ledamoten efter sina fem år i Europaparlamentet lämnar sitt uppdrag där.</P> <P class="p357 ft10">När det sedan gäller ledamotens rätt att få garantin utbetald görs närmare överväganden i avsnitt 6.4.5 i fråga om samordning av inkomstgarantin med både arvode och övergångsersättning enligt ledamotsstadgan.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">66</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_67"> <DIV id="p67dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318467x1.jpg/" id="p67img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr9 td84"><SPAN class="p358 ft12">6.6</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td166"><SPAN class="p246 ft12">Följdändringar i annan lagstiftning</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p335 ft31"><SPAN class="ft31">6.6.1</SPAN><SPAN class="ft75">Förtydligande av riksdagsförvaltningens uppgifter</SPAN></P> <P class="p292 ft10"><SPAN class="ft27">Regeringens förslag</SPAN>: Lagen med instruktion för riksdagsförvaltningen förtydligas så att det tydligare framgår vilka frågor om ekonomiska förmåner till riksdagsledamöter och ledamöter av Europaparlamentet som handläggs av riksdagsförvaltningen.</P> <P class="p344 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag. <SPAN class="ft27">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: I lagen med instruktion för riksdags-</P> <P class="p278 ft2">förvaltningen finns bestämmelser om vilka uppgifter riksdagsförvaltningen har tilldelats. Av instruktionen framgår bl.a. att – om inte annat är särskilt föreskrivet – riksdagsförvaltningen ska handlägga frågor dels om arvoden och ersättningar till riksdagens ledamöter och till Sveriges ledamöter av Europaparlamentet, dels om pensioner och andra förmåner till ledamöterna och deras efterlevande. Det ligger i sakens natur att riksdagsförvaltningens ansvar inte omfattar handläggningen av frågor om förmåner som utgår enligt ledamotsstadgan och som finansieras genom Europeiska unionens budget. Sedan ledamotsstadgan trätt i kraft kommer emellertid frågor om arvoden och andra ekonomiska förmåner i vissa fall att handläggas parallellt av både riksdagsförvaltningen och Europaparlamentet. Frågor som avser t.ex. redan intjänade pensionsförmåner och intjänad inkomstgaranti kommer således även fortsättningsvis att handläggas av riksdagsförvaltningen. Samtidigt kommer Europaparlamentet att handlägga frågor om motsvarande förmåner för de ledamöter av Europaparlamentet som omfattas av ledamotsstadgans regler. Mot denna bakgrund framstår det som lämpligt att riksdagsförvaltningens instruktion förtydligas så att det klart framgår att handläggningen avseende ekonomiska förmåner avser de förmåner som regleras i ersättningslagen och företrädarlagen.</P> <P class="p359 ft31"><SPAN class="ft31">6.6.2</SPAN><SPAN class="ft75">Överklagbarhet och förfarandet vid överklagande</SPAN></P> <P class="p292 ft10"><SPAN class="ft27">Regeringens förslag</SPAN>: Lagen om överklagande av administrativa beslut av riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter kompletteras med en bestämmelse om att ett beslut om inkomstgaranti eller efterlevandeskydd överklagas enligt 12 kap. företrädarlagen. Lagen kompletteras även med en bestämmelse som uttryckligen anger att riksdagsförvaltningens beslut om en ekonomisk förmån till en ledamot av Europaparlamentet får överklagas.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr1 td157"><SPAN class="p42 ft2"><SPAN class="ft31">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p42 ft2"><SPAN class="ft31">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p360 ft2"><SPAN class="ft31">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Bestämmelser om förfarandet vid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p360 ft2">överklagande av beslut i ärenden som gäller ekonomiska förmåner åt en</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td157"><SPAN class="p350 ft2">riksdagsledamot eller en ledamot av ett organ som utsetts av riksdagen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p360 ft2">finns i lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td7"><SPAN class="p13 ft2">67</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_68"> <DIV id="p68dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318468x1.jpg/" id="p68img1"> </DIV> <P class="p277 ft10">riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter. Som en följd av att Prop. 2008/09:184 nya bestämmelser om överklagande införs i företrädarlagen bör bestäm-</P> <P class="p278 ft2">melserna om förfarandet vid överklagande i 1989 års lag ändras så att det av den upplysningsvis framgår att beslut om inkomstgaranti eller efterlevandeskydd överklagas enligt de nya bestämmelserna i 12 kap. företrädarlagen.</P> <P class="p353 ft10">I anslutning till ändringarna i företrädarlagen bör även 5 § i 1989 års lag ändras så att det av den bestämmelsen framgår att ett beslut av riksdagsförvaltningen om en ekonomisk förmån till en ledamot av Europaparlamentet får överklagas.</P> <P class="p359 ft1">7 Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p361 ft12"><SPAN class="ft12">7.1</SPAN><SPAN class="ft71">Ikraftträdande</SPAN></P> <P class="p362 ft4"><SPAN class="ft41">Regeringens förslag</SPAN>: De föreslagna lagändringarna ska träda i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p344 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag. <SPAN class="ft27">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Ledamotsstadgan ska tillämpas från</P> <P class="p278 ft2">och med den dag då Europaparlamentets valperiod år <NOBR>2009–2014</NOBR> inleds. De lagändringar som föreslås i propositionen och som rör ledamotsstadgan bör träda i kraft vid samma tidpunkt. Eftersom valperioden år 2009 inleds den 14 juli 2009 bör lagändringarna träda i kraft samma dag.</P> <P class="p289 ft2">Förslaget om ändrade regler i företrädarlagen om förutsättningarna för rätt till inkomstgaranti och om beräkningen av garantiunderlaget, liksom förslagen till nya överklagandebestämmelser, har inte någon direkt anknytning till ledamotsstadgan. I flertalet bestämmelser görs emellertid – oavsett om det finns en anknytning till ledamotsstadgan eller inte – ändringar av redaktionell art som medför att ändringarna lämpligen bör träda i kraft vid ett och samma tillfälle. Samtliga föreslagna lagändringar bör därför träda i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p351 ft12"><SPAN class="ft12">7.2</SPAN><SPAN class="ft71">Övergångsbestämmelser</SPAN></P> <P class="p292 ft2"><SPAN class="ft31">Regeringens förslag</SPAN>: Den som när lagen träder i kraft är ledamot av Europaparlamentet och som utan att lämna Europaparlamentet övergår till att få arvode enligt ledamotsstadgan ska, vid tillämpningen av bestämmelserna om ålderspension och inkomstgaranti i 4 kap. 1 § och 9 kap. 1, 3 och 7 §§, anses ha avgått respektive lämnat Europaparlamentet vid ikraftträdandet. Vid tillämpningen av bestämmelserna om pensionsgrundande arvode enligt 3 kap. 5 § och anknytning av inkomstgarantin till prisbasbeloppet enligt 10 kap. 3 § ska 2009 anses som avgångsår.</P> <P class="p363 ft2">68</P> </DIV> <DIV id="page_69"> <DIV id="p69dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318469x1.jpg/" id="p69img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p364 ft10">För den som har lämnat sitt uppdrag som ledamot av Europaparlamentet före ikraftträdandet ska bestämmelsen i 9 kap. 3 § företrädarlagen i dess äldre lydelse gälla vid beslut om inkomstgaranti.</P> <P class="p365 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna </SPAN>har inte någon erinran mot promemorians förslag. <SPAN class="ft27">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: I företrädarlagen finns åtskilliga</P> <P class="p76 ft2">bestämmelser som knyter skilda rättsverkningar till den tidpunkt då en ledamot lämnar sitt uppdrag i Europaparlamentet. Rätten till arvode upphör när uppdraget upphör. Likaså uppkommer rätt till inkomstgaranti först sedan ledamoten lämnat uppdraget. Möjligheten att få inkomstgaranti under längre tid än två år är också beroende av vilken ålder ledamoten uppnått när han eller hon lämnar sitt uppdrag. Rätt till ålderspension föreligger vidare endast om ledamoten har fyllt 50 år vid sin avgång. I några av bestämmelserna utgår även beräkningen av förmånernas värde från de arvoden som ledamoten uppburit vid avgångstillfället eller under en viss tidsperiod före avgången. Det är därför viktigt att det vid tillämpningen av bestämmelserna i företrädarlagen inte råder någon tvekan utifrån vilken tidpunkt beräkningarna ska göras.</P> <P class="p287 ft2">Enligt regeringens mening torde det normalt inte vara några svårigheter att bedöma när en ledamot ska anses ha lämnat sitt uppdrag i Europaparlamentet. Vid prövningen enligt företrädarlagen av rätten till ålderspension och inkomstgaranti kan det dock, beträffande de ledamöter som vid valet 2009 återväljs och därefter <SPAN class="ft3">övergår </SPAN>till att få arvode och andra förmåner enligt ledamotsstadgan, uppkomma vissa tillämpningsproblem vid bedömningen av vid vilken tidpunkt en ledamot ska anses ha lämnat sitt uppdrag i parlamentet. Enligt regeringens mening är det mest naturligt att vid tillämpningen betrakta övergången till ledamotsstadgan som en avgång i företrädarlagens mening. Regeringen anser nämligen att det inte är rimligt att en ledamot ges möjlighet att, enbart genom att fullgöra sitt uppdrag med arvode enligt ledamotsstadgan ytterligare en tid efter valet, tjäna in en förmån enligt företrädarlagen, t.ex. en rätt till ålderspension, som inte förelåg redan vid tidpunkten för övergången. Frågan om rätten till ålderspension och inkomstgaranti bör tvärtom bedömas utifrån de förhållanden som råder vid övergången. För att det inte ska råda någon tvekan om vad som ska gälla i berört hänseende bör en materiell bestämmelse med angiven innebörd föras in i företrädarlagen. Eftersom det endast är i samband med 2009 års val denna situation uppkommer bör regleringen lämpligen tas in i en övergångsbestämmelse.</P> <P class="p357 ft2">Enligt den ordning som föreslås blir det alltså ledamotens ålder vid <SPAN class="ft3">övergången </SPAN>som blir avgörande bl.a. för hur lång tid inkomstgarantin enligt 9 kap. företrädarlagen ska gälla. Enligt 9 kap. 7 § företrädarlagen ska beräkningen av inkomstgarantin göras utifrån det arvode ledamoten uppbar vid avgångstillfället. Eftersom ledamoten vid tillämpningen av bestämmelserna om inkomstgaranti ska anses ha lämnat sitt uppdrag i och med övergången kommer underlaget för inkomstgarantin att utgöras av det arvode som ledamoten uppbar närmast före övergången till stadgan, dvs. ledamotsarvodet enligt företrädarlagen i juli månad 2009. Under vissa förutsättningar gäller vidare att en ledamots fastställda inkomstgaranti ska relateras till det prisbasbelopp som gällde enligt lagen</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">69</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_70"> <DIV id="p70dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318470x1.jpg/" id="p70img1"> </DIV> <P class="p277 ft10">om allmän försäkring vid avgångsåret. För en ledamot som övergått till Prop. 2008/09:184 att få arvode enligt ledamotsstadgan bör, vid tillämpningen av denna</P> <P class="p318 ft10">bestämmelse, avgångsåret vara detsamma som det år då övergången sker, dvs. 2009.</P> <P class="p289 ft2">Den föreslagna ordningen innebär att det är förhållandena vid övergången till ledamotsstadgan som utgör bedömningsgrunder, bl.a. i fråga om ledamotens ålder och antalet intjänandeår, vid prövningen av rätten till ålderspension enligt 4 kap. 1 § företrädarlagen. För en ledamot som övergår till ledamotsstadgan bör vidare det pensionsgrundande underlaget fastställas med utgångspunkt från de arvoden som betalats under en femårsperiod närmast före övergången. Det innebär att 2009 bör anses vara avgångsår vid tillämpningen av 3 kap. 5 § företrädarlagen.</P> <P class="p353 ft10">Regeringen anser i likhet med promemorian att de föreslagna ändringarna i företrädarlagens bestämmelser om rätt till inkomstgaranti under längre tid än ett år inte bör tillämpas i fråga om ledamöter som lämnar sitt uppdrag före lagens ikraftträdande. För dessa bör i stället bestämmelsen i 9 kap. 3 § i dess äldre lydelse tillämpas vid beslut om rätt till inkomstgaranti.</P> <P class="p347 ft1">8 Ekonomiska och andra konsekvenser</P> <P class="p366 ft10"><SPAN class="ft27">Regeringens bedömning</SPAN>: Förslagen i promemorian innebär att riksdagens kostnader för arvoden och pensioner m.m. till ledamöter av Europaparlamentet på sikt kommer att minska.</P> <P class="p367 ft10">De eventuella kostnadsökningar för domstolarna som förslaget till överklagandebestämmelser föranleder, kan finansieras inom befintliga anslagsramar.</P> <P class="p344 ft10"><SPAN class="ft27">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft27">Remissinstanserna: </SPAN>Av de remissinstanser som yttrat sig är det endast</P> <P class="p278 ft10"><SPAN class="ft37">Kammarrätten i Stockholm </SPAN>som har berört de ekonomiska konsekvenserna av förslagen.</P> <P class="p289 ft31">Skälen för regeringens bedömning<SPAN class="ft2">: Det är oklart hur många av de nuvarande svenska ledamöterna av Europaparlamentet som kommer att återväljas för en ny mandatperiod i parlamentet. Det är också oklart i vilken mån de ledamöter som återväljs kommer att välja att fortsätta att få arvode och andra ekonomiska förmåner enligt det svenska nationella systemet. Det är mot denna bakgrund inte möjligt att närmare bedöma i vilken utsträckning ledamöternas arvoden och andra förmåner efter ledamotsstadgans ikraftträdande kommer att belasta riksdagens budget. På lång sikt kommer dock kostnaderna för riksdagen att minska.</SPAN></P> <P class="p353 ft2">Vid en beräkning med utgångspunkt från de nuvarande 19 ledamöternas åldersstruktur och uppdragstid uppskattas de årliga kostnaderna för de förmåner som betalas enligt företrädarlagen uppgå till omkring 23 miljoner kr. Av det beräknade beloppet utgör drygt 16 miljoner kr kostnader för arvode, beräknat utifrån de belopp som betalas från och med november 2008. De egenpensionsförmåner som vid</P> <P class="p346 ft2">utgången av innevarande mandatperiod förvärvats av de nuvarande</P> <P class="p324 ft2">70</P> </DIV> <DIV id="page_71"> <P class="p205 ft10">ledamöterna bedöms på årsbasis belasta riksdagens budget med knappt Prop. 2008/09:184 5 miljoner kr, om beräkningen görs med utgångspunkt från en uppskattad</P> <P class="p235 ft2">genomsnittlig utbetalningstid av 19,2 år. Resterande del bedöms hänförligt till inkomstgarantin. Hänsyn har inte tagits till besparingar som avser statens grupplivförsäkring och reseförsäkring för ledamöterna eller kostnaderna för efterlevandepension eftersom de inte bedöms påverka kostnaderna i någon beaktansvärd grad.</P> <P class="p244 ft2"><SPAN class="ft3">Kammarrätten i Stockholm </SPAN>anser att det är sannolikt att möjligheten till överklagande kommer att innebära en ökad måltillströmning och att de överklagade målen åtminstone i vissa fall kan förväntas vara av komplicerad karaktär. Kammarrätten menar att en resursförstärkning därmed bör övervägas. Regeringen delar kammarrättens uppfattning att den del av förslaget som innebär att det blir möjligt att överklaga vissa beslut till allmän förvaltningsdomstol kan innebära en något ökad måltillströmning till domstolarna. Enligt regeringen kan ökningen emellertid inte förväntas bli annat än marginell. De eventuella kostnadsökningar som förslaget medför bör därför kunna finansieras inom befintliga anslagsramar.</P> <P class="p368 ft2">Ledamotsstadgans bestämmelser innebär att kostnaderna för ledamöternas arvoden och pensioner i framtiden kommer att belasta EU:s budget. De administrativa kostnaderna för Europaparlamentet förväntas därmed öka något. Sveriges utgångspunkt är att Europaparlamentet bör finansiera de ökade kostnaderna för arvoden och pensionsersättningar inom ramen för den del av EU:s budget som avser Europaparlamentet.</P> <P class="p240 ft2">Förslagen förutses inte påverka kostnaderna eller intäkterna i övrigt för staten eller för kommuner, landsting, företag eller andra enskilda. Förslagen bedöms inte heller ha någon betydelse för den kommunala självstyrelsen eller för brottsligheten och det brottsförebyggande arbetet, för sysselsättning och offentlig service i olika delar av landet, för små företags arbetsförutsättningar, konkurrensförmåga eller villkor i övrigt i förhållande till större företags, för jämställdheten mellan kvinnor och män eller för möjligheterna att nå de integrationspolitiska målen.</P> <P class="p369 ft1">9 Författningskommentar</P> <P class="p370 ft14"><SPAN class="ft12">9.1</SPAN><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter</SPAN></P> <P class="p371 ft3">5 §</P> <P class="p372 ft10">I paragrafen finns bestämmelser som avser rätten att överklaga riksdagsförvaltningens beslut i ärenden om ekonomiska förmåner åt riksdagsledamöter och ledamöter av organ som utses av riksdagen.</P> <P class="p244 ft2">Paragrafen ändras så att det tydligt framgår att även riksdagsförvaltningens beslut om ekonomiska förmåner till ledamöter av Europaparlamentet får överklagas.</P> <P class="p103 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.6.2.</P> <P class="p373 ft2">71</P> </DIV> <DIV id="page_72"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr1 td108"><SPAN class="p16 ft3">7 §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">I paragrafen finns bestämmelser om förfarandet vid överklagande.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p42 ft2"><SPAN class="ft3">Andra stycket </SPAN>kompletteras med en bestämmelse som upplyser om att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p374 ft2">beslut om inkomstgaranti och efterlevandeskydd överklagas enligt bestämmelserna i 12 kap. företrädarlagen.</P> <P class="p46 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.6.2.</P> <P class="p375 ft14">9.2 Förslag till lag om ändring i folkbokföringslagen (1991:481)</P> <P class="p376 ft3">20 §</P> <P class="p377 ft2">Paragrafen ändras endast redaktionellt.</P> <P class="p378 ft23"><SPAN class="ft12">9.3</SPAN><SPAN class="ft22">Förslag till lag om ändring i lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter</SPAN></P> <P class="p379 ft82"><SPAN class="ft80">1</SPAN><SPAN class="ft81">kap.</SPAN></P> <P class="p46 ft85"><SPAN class="ft83">1</SPAN><SPAN class="ft84">§</SPAN></P> <P class="p374 ft2">I paragrafen regleras vilka som har rätt till förmåner enligt ersättningslagen och vissa begränsningar av dessa rättigheter vid frånvaro från uppdraget.</P> <P class="p101 ft10">Ändringen innebär att <SPAN class="ft37">fjärde stycket </SPAN>upphävs. Därigenom tas den bestämmelse i lagen bort som hänvisar till företrädarlagen i den situationen att en ledamot samtidigt är både riksdagsledamot och ledamot av Europaparlamentet.</P> <P class="p32 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.2.</P> <P class="p380 ft82"><SPAN class="ft80">7</SPAN><SPAN class="ft81">kap.</SPAN></P> <P class="p46 ft85"><SPAN class="ft83">1</SPAN><SPAN class="ft84">§</SPAN></P> <P class="p374 ft10">Paragrafen behandlar förhållandet mellan ersättningslagen och företrädarlagen om den som är eller har varit ledamot av riksdagen även är eller har varit ledamot av Europaparlamentet.</P> <P class="p101 ft2"><SPAN class="ft3">Första stycket </SPAN>ändras så att begränsningen av rätten till egenpensionsförmåner enligt ersättningslagen för en riksdagsledamot som också har varit ledamot av Europaparlamentet endast gäller för en ledamot som omfattas av företrädarlagens tillämpningsområde. Företrädarlagens tilllämpningsområde omfattar de ledamöter som enligt artikel 25 i ledamotsstadgan har begärt att deras förmåner ska regleras enligt nationell lagstiftning. Den omfattar även andra ledamöter av Europaparlamentet samt ledamöter av riksdagen, om de innehaft uppdrag i Europaparlamentet före den 14 juli 2009 (se närmare 1 kap. 1 § företrädarlagen).</P> <P class="p101 ft10">I <SPAN class="ft37">andra stycket </SPAN>införs en spärr mot utbetalning av egenpensionsförmåner under den tid en ledamot får arvode eller övergångsersättning enligt ledamotsstadgan.</P> <P class="p32 ft2">Förslagen behandlas i avsnitt 6.4.6 och 6.5.1.</P> <P class="p381 ft2">72</P> </DIV> <DIV id="page_73"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft31"><SPAN class="ft24">11</SPAN><SPAN class="ft49">kap.</SPAN></P> <P class="p12 ft85"><SPAN class="ft83">1</SPAN><SPAN class="ft84">§</SPAN></P> <P class="p382 ft10">I paragrafen regleras i vilka fall efterlevandepension betalas enligt ersättningslagen.</P> <P class="p383 ft2">Ändringen i <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>innebär att det är företrädarlagen som blir tillämplig vid prövningen av rätten till efterlevandepension efter en riksdagsledamot som även har varit ledamot av Europaparlamentet, om ledamoten innehaft sitt uppdrag där <SPAN class="ft3">före </SPAN>den 14 juli 2009. Om ledamoten fullgjort sitt uppdrag i Europaparlamentet uteslutande <SPAN class="ft3">efter </SPAN>den 13 juli 2009, dvs. när arvode och andra förmåner betalats enligt ledamotsstadgan, ska ersättningslagen tillämpas.</P> <P class="p384 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.5.1.</P> <P class="p385 ft31"><SPAN class="ft24">12</SPAN><SPAN class="ft49">kap.</SPAN></P> <P class="p12 ft3">1 §</P> <P class="p386 ft10">I paragrafen regleras rätten till kompletterande efterlevandepension efter en riksdagsledamot.</P> <P class="p103 ft2">Paragrafen ändras på samma sätt som 11 kap. 1 §.</P> <P class="p387 ft31"><SPAN class="ft24">13</SPAN><SPAN class="ft49">kap.</SPAN></P> <P class="p12 ft3"><SPAN class="ft3">2</SPAN><SPAN class="ft45">§</SPAN></P> <P class="p386 ft10">I paragrafen regleras vilka ledamöter som har rätt till inkomstgaranti enligt ersättningslagen.</P> <P class="p252 ft2">I <SPAN class="ft3">andra stycket</SPAN>, som är nytt, införs en bestämmelse som innebär att den tid under vilken en ledamot fullgör uppdrag i Europaparlamentet med arvode enligt ledamotsstadgan inte ska räknas ledamoten tillgodo vid sammanräkningen av den sammanhängande tid av minst tre år som krävs för att inkomstgarantin ska gälla.</P> <P class="p103 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.5.2.</P> <P class="p385 ft3">4 §</P> <P class="p251 ft10">I paragrafen regleras under vilken tid inkomstgarantin betalas ut och när den tillfälligt ska upphöra.</P> <P class="p252 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>i dess nuvarande lydelse upphör inkomstgarantin helt enligt ersättningslagen om en före detta riksdagsledamot tar plats i Europaparlamentet. Inkomstgarantin regleras härefter i företrädarlagen. Ändringen innebär att en riksdagsledamot som tar plats i Europaparlamentet inte förlorar rätten till intjänad inkomstgaranti enligt ersättningslagen. Eftersom garantin inte ska upphöra vare sig under den tid ledamoten fullgör sitt uppdrag i Europaparlamentet eller permanent ska tiden under vilken garantin gäller börja löpa vid den tidpunkt då ledamotsarvodet enligt ersättningslagen upphör. Av 12 a § följer att inkomstgarantin ska minskas med vad ledamoten får i arvode eller övergångsersättning enligt ledamotsstadgan. Om ledamoten senare åter tar plats i riksdagen ska garantin upphöra på vanligt sätt under den tid ledamotsuppdraget i riksdagen varar.</P> <P class="p388 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.5.3.</P> <P class="p389 ft3">5 §</P> <P class="p12 ft2">I paragrafen regleras under hur lång tid inkomstgarantin gäller.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">73</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_74"> <P class="p234 ft10"><SPAN class="ft37">Tredje stycket </SPAN>ändras på så sätt att den tid som ska sammanräknas vid Prop. 2008/09:184 bestämmandet av rätten till inkomstgaranti under längre tid än ett år inte</P> <P class="p235 ft10">ska inkludera den tid då ledamoten har uppburit arvode enligt ledamotsstadgan.</P> <P class="p103 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.5.2.</P> <P class="p387 ft3">10 §</P> <P class="p12 ft2">I paragrafen regleras med vilket belopp inkomstgarantin betalas.</P> <P class="p250 ft2">Av <SPAN class="ft3">andra stycket</SPAN>, som är nytt, följer på samma sätt som enligt det nya andra stycket i 2 § och ändringen i 5 § att den tid under vilken ledamotsarvode betalats till ledamoten enligt ledamotsstadgan inte ska räknas ledamoten tillgodo vid beräkningen av ledamotens sammanlagda tid i riksdagen och Europaparlamentet.</P> <P class="p390 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.5.2.</P> <P class="p34 ft3">12 a §</P> <P class="p391 ft10">I paragrafen, som är ny, finns bestämmelser om samordning av inkomstgarantin enligt ersättningslagen med arvode och övergångsersättning som betalas ut enligt ledamotsstadgan.</P> <P class="p244 ft2">Av <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>följer att inkomstgarantin ska minskas med vad ledamoten får i form av arvode enligt artikel 10 i ledamotsstadgan. Minskningen ska ske med det belopp i svensk valuta som var månad motsvarar det arvode som betalas till ledamoten.</P> <P class="p244 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>ska inkomstgaranti vidare minskas med det belopp i svensk valuta som motsvarar vad ledamoten får i övergångsersättning enligt artikel 13 i ledamotsstadgan.</P> <P class="p392 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.5.</P> <P class="p393 ft14"><SPAN class="ft12">9.4</SPAN><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet</SPAN></P> <P class="p394 ft31"><SPAN class="ft31">1</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p12 ft3"><SPAN class="ft3">1</SPAN><SPAN class="ft45">§</SPAN></P> <P class="p395 ft2">I paragrafen regleras vilka som har rätt till förmåner enligt lagen.</P> <P class="p244 ft2">Av <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>framgår att de ledamöter som med stöd av artikel 25 i ledamotsstadgan har begärt att deras förmåner ska regleras enligt gällande nationell lagstiftning har rätt till samtliga förmåner enligt lagen. Den som var ledamot av Europaparlamentet vid utgången av Europaparlamentets valperiod <NOBR>2004–2009</NOBR> och som, efter att ha återvalts vid 2009 års val, anmäler hos Europaparlamentets talman att han eller hon vill stå kvar i det nationella ersättningssystemet omfattas alltså av första stycket. En förutsättning för att bestämmelsen ska vara tillämplig är att ledamoten <SPAN class="ft3">har begärt </SPAN>att omfattas av nationell lagstiftning. När en underrättelse har gjorts inom föreskriven tid och på föreskrivet sätt enligt artikel 26 i ledamotsstadgan ska en sådan begäran anses vara gjord.</P> <P class="p368 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>regleras vilka som, utöver de som avses i första stycket, ska omfattas av lagens bestämmelser om egenpensionsförmåner, efter-</P> <P class="p396 ft2">74</P> </DIV> <DIV id="page_75"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p251 ft10">levandepension, inkomstgaranti och efterlevandeskydd enligt <NOBR>3–9</NOBR> kap. företrädarlagen.</P> <P class="p252 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">första punkten </SPAN>gäller lagen den som, i annat fall än som avses i första stycket, <SPAN class="ft3">är </SPAN>ledamot av Europaparlamentet och som innehaft uppdrag där före den 14 juli 2009. Härmed omfattas de nuvarande ledamöter som vid valet till Europaparlamentet får förnyat förtroende att fortsätta uppdraget under ännu en mandatperiod men som då väljer att få sitt arvode och andra förmåner enligt ledamotsstadgan. Denna punkt omfattar också andra än nuvarande ledamöter, om de innehaft uppdrag i Europaparlamentet före ledamotsstadgans ikraftträdande och åter tar plats där efter stadgans ikraftträdande. Av tredje stycket framgår att de förmåner som utgår enligt lagen i dessa fall är begränsade.</P> <P class="p397 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">andra punkten </SPAN>gäller lagen den som <SPAN class="ft3">har varit </SPAN>ledamot av Europaparlamentet före den 14 juli 2009. Enligt denna punkt omfattar lagen de tidigare ledamöter som enbart innehaft uppdrag i Europaparlamentet och som lämnat uppdraget före den 14 juli 2009. Punkten omfattar också de ledamöter som avses i första stycket och andra stycket första punkten sedan dessa ledamöter lämnat uppdraget.</P> <P class="p253 ft10">Enligt <SPAN class="ft37">tredje punkten </SPAN>gäller lagen den som <SPAN class="ft37">är </SPAN>riksdagsledamot och som har varit ledamot av Europaparlamentet före den 14 juli 2009. De förmåner som ledamoten har rätt till enligt företrädarlagen är begränsade i enlighet med vad som följer av tredje stycket.</P> <P class="p252 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">fjärde punkten </SPAN>omfattar lagens tillämpningsområde under vissa förutsättningar även ledamöter som har varit både riksdagsledamöter och ledamöter av Europaparlamentet. Som förutsättning för att rätt till förmåner enligt företrädarlagen ska föreligga gäller att ledamoten innehaft åtminstone någon del av det uppdrag som avser Europaparlamentet före ikraftträdandet av ledamotsstadgan den 14 juli 2009. Detta gäller givetvis för de som har lämnat uppdraget före ikraftträdandet av stadgan. Det gäller också för de ledamöter som suttit kvar i Europaparlamentet efter stadgans ikraftträdande men som då har gjort en sådan begäran som avses i första stycket.</P> <P class="p254 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">tredje stycket </SPAN>utgår förmåner för den tid en ledamot fullgjort uppdrag i Europaparlamentet endast i den utsträckning uppdraget där fullgjorts före den 14 juli 2009 eller efter en sådan anmälan som avses i första stycket. Den som har varit ledamot av Europaparlamentet både före och efter den tidpunkt då ledamotsstadgan trädde i kraft men som i fråga om tiden efter den 13 juli 2009 har uppburit ersättning enligt bestämmelserna i ledamotsstadgan omfattas alltså av lagens tillämpningsområde. Däremot kan förmåner enligt lagen normalt grundas enbart på den tid som fullgjorts fram till och med den 13 juli 2009. För uppdrag som fullgjorts i Europaparlamentet efter den 13 juli 2009 utgår förmåner enligt lagen endast om uppdraget har fullgjorts av en ledamot som med stöd av artikel 25 har valt att stå kvar i det existerande nationella ersättningssystemet.</P> <P class="p397 ft2">I <SPAN class="ft3">fjärde stycket </SPAN>finns en bestämmelse som reglerar under vilka förutsättningar förmåner lämnas trots att ledamoten är frånvarande eller har beviljats ledighet från uppdraget under minst en månad i följd. Ändringen är endast redaktionell. Motsvarande bestämmelse finns i det nuvarande första stycket.</P> <P class="p398 ft2">Paragrafen behandlas i avsnitt 6.2.3.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">75</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_76"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft31"><SPAN class="ft31">2</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p395 ft3"><SPAN class="ft3">1</SPAN><SPAN class="ft45">§</SPAN></P> <P class="p12 ft2">Paragrafen ändras endast redaktionellt.</P> <P class="p389 ft3">2 §</P> <P class="p399 ft10">I paragrafen regleras med vilket belopp ledamotsarvode betalas. Paragrafen ändras så att bestämmelsen inte längre reglerar den situa-</P> <P class="p251 ft2">tionen att en ledamot samtidigt är både ledamot av Europaparlamentet och riksdagsledamot. Paragrafen ändras även redaktionellt.</P> <P class="p103 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.2.</P> <P class="p34 ft3">3 §</P> <P class="p400 ft10">I paragrafen anges att ledamotsarvodet anses som inkomst av anställning enligt lagen om allmän försäkring och lagen om sjuklön samt att ledamoten därvid anses som arbetstagare.</P> <P class="p252 ft10">Paragrafen ändras så att det klargörs att ledamotsarvodet, på samma sätt som ledamotsarvode enligt 3 kap. 3 § ersättningslagen, ska anses som inkomst av tjänst även enligt lagen (1998:674) om inkomstgrundad ålderspension. Paragrafen ändras även redaktionellt.</P> <P class="p401 ft3">4 §</P> <P class="p395 ft2">Paragrafen ändras endast redaktionellt.</P> <P class="p34 ft31"><SPAN class="ft31">3</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p12 ft3"><SPAN class="ft3">1</SPAN><SPAN class="ft45">§</SPAN></P> <P class="p402 ft10">I paragrafen regleras vissa fall när egenpensionsförmåner inte får betalas enligt företrädarlagen.</P> <P class="p252 ft2">I <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>införs en spärr mot utbetalning av egenpensionsförmåner under den tid en ledamot får inkomstgaranti enligt ersättningslagen eller får arvode eller övergångsersättning enligt ledamotsstadgan.</P> <P class="p392 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.6.</P> <P class="p34 ft3"><NOBR>3–7</NOBR> §§</P> <P class="p395 ft2">Paragraferna ändras endast redaktionellt.</P> <P class="p34 ft3">8 §</P> <P class="p403 ft10">Paragrafen, som är ny, införs med anledning av artikel 28.2 i ledamotsstadgan.</P> <P class="p252 ft2">Av artikel 28.2 följer bl.a. att tidsperioder under vilka en ledamot har utfört uppdrag för Europaparlamentet eller ett nationellt parlament ska beaktas vid beräkningen av pension enligt stadgan om de inte ger rätt till pension enligt nationella bestämmelser. Av den föreslagna paragrafen följer att den tid som har tillgodoräknats en ledamot enligt artikel 28 i ledamotsstadgan inte ska räknas ledamoten tillgodo när rätten till ålderspension, sjukpension och egenlivränta fastställs enligt företrädarlagen. Om ledamoten har fått pensionsrätt för den tiden enligt stadgan ska samma tid alltså inte få räknas på nytt, t.ex. som en del av den tid som ligger till grund för bestämning av rätt till ålderspension, om ledamoten åter tar plats i riksdagen sedan han eller hon har lämnat Europaparlamentet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">76</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_77"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p103 ft2">Paragrafen behandlas i avsnitt 6.2.4.</P> <P class="p404 ft27"><SPAN class="ft31">4</SPAN><SPAN class="ft25">kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft37">1–3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft37"> §</SPAN></P> <P class="p12 ft2">Paragraferna ändras endast redaktionellt.</P> <P class="p34 ft31"><SPAN class="ft31">5</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p12 ft3">1, 3, 4 och 6 §§</P> <P class="p395 ft2">Paragraferna ändras endast redaktionellt.</P> <P class="p34 ft31"><SPAN class="ft31">6</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p395 ft3"><SPAN class="ft3">1</SPAN><SPAN class="ft45">§</SPAN></P> <P class="p382 ft10">I paragrafen regleras i vilka fall rätt till egenlivränta enligt företrädarlagen föreligger.</P> <P class="p405 ft4">Paragrafen ändras redaktionellt i syfte att tydliggöra att egenlivräntan utgår efter avslutat uppdrag.</P> <P class="p406 ft3">2 §</P> <P class="p12 ft2">Paragrafen ändras endast redaktionellt.</P> <P class="p407 ft27"><SPAN class="ft31">7</SPAN><SPAN class="ft25">kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft37">1–3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft37"> §§</SPAN></P> <P class="p12 ft2">Paragraferna ändras endast redaktionellt.</P> <P class="p34 ft31"><SPAN class="ft31">8</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p12 ft3">1 och 2 §§</P> <P class="p395 ft2">Paragraferna ändras endast redaktionellt.</P> <P class="p34 ft3">6 §</P> <P class="p400 ft10">I paragrafen regleras hur tidsfaktorn för kompletterande efterlevandepension ska beräknas.</P> <P class="p103 ft2"><SPAN class="ft3">Första </SPAN>och <SPAN class="ft3">andra styckena </SPAN>ändras endast redaktionellt.</P> <P class="p252 ft2">I <SPAN class="ft3">tredje stycket</SPAN>, som är nytt, införs en avräkningsregel för beräkning av tidsfaktorn för kompletterande efterlevandepension. Avräkningsregeln motsvarar till sin konstruktion den avräkningsregel som föreslås i 3 kap. 8 §.</P> <P class="p392 ft2">Förslaget i tredje stycket behandlas i avsnitt 6.2.4.</P> <P class="p389 ft31"><SPAN class="ft31">9</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p12 ft3"><SPAN class="ft3">1</SPAN><SPAN class="ft45">§</SPAN></P> <P class="p408 ft10">I paragrafen regleras rätten till inkomstgaranti enligt företrädarlagen. <SPAN class="ft37">Första punkten </SPAN>ändras redaktionellt i syfte att tydliggöra att inkomst-</P> <P class="p409 ft2">garantin gäller efter avslutat uppdrag. Den gäller således inte för den som är men väl för den som har varit ledamot. Vidare förtydligas att det krävs tre <SPAN class="ft3">hela </SPAN>års sammanhängande tid för att inkomstgarantin ska gälla. Samma krav gäller enligt 13 kap. 2 § ersättningslagen.</P> <P class="p252 ft10">Ändringen i <SPAN class="ft37">andra punkten </SPAN>innebär att den som har varit ledamot av både Europaparlamentet och riksdagen har rätt till inkomstgaranti enligt företrädarlagen om ledamoten <SPAN class="ft37">lämnar Europaparlamentet</SPAN>, inte riksdagen, efter minst tre hela års sammanhängande tid i riksdagen och Europaparlamentet. Till skillnad från vad som följer av nu gällande</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">77</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_78"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p251 ft2">bestämmelser ska en före detta ledamot av Europaparlamentet alltså inte ha rätt till inkomstgaranti enligt företrädarlagen om han eller hon lämnar ett uppdrag i riksdagen. Rätten till inkomstgaranti i ett sådant fall regleras uteslutande i ersättningslagen. Vidare förtydligas, liksom i första punkten, att det krävs tre <SPAN class="ft3">hela </SPAN>års sammanhängande tid. Bestämmelsen har sin motsvarighet i 13 kap. 2 § ersättningslagen, som gäller de riksdagsledamöter som lämnar sitt uppdrag med inkomstgaranti.</P> <P class="p254 ft10">Ändringen i denna paragraf motsvarar i sakligt hänseende den ändring som genomfördes i ersättningslagen i juli 2006 för de ledamöter som lämnar ett uppdrag som riksdagsledamot.</P> <P class="p252 ft10">I både <SPAN class="ft37">första </SPAN>och <SPAN class="ft37">andra styckena </SPAN>görs vidare vissa redaktionella ändringar.</P> <P class="p103 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.3.</P> <P class="p34 ft3">2 §</P> <P class="p251 ft10">I paragrafen finns regler om rätt till inkomstgaranti vid beviljad ledighet och annan frånvaro.</P> <P class="p252 ft2">Ändringen i paragrafen är en följd av att inkomstgaranti enligt företrädarlagen enbart ska kunna betalas ut till ledamöter som lämnar ett uppdrag i Europaparlamentet. Bestämmelsen har för riksdagsledamöternas del sin motsvarighet i 13 kap. 3 § ersättningslagen.</P> <P class="p103 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.3.</P> <P class="p389 ft3">3 §</P> <P class="p12 ft2">I paragrafen regleras under hur lång tid inkomstgarantin gäller.</P> <P class="p252 ft2">Genom ändringen i <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>begränsas tillämpningsområdet till ledamöter som endast har varit ledamöter av Europaparlamentet. Ändringen innebär vidare att beräkningen av den tid inkomstgarantin gäller ska ske utifrån den sammanlagda tiden i Europaparlamentet utan att avseende fästs vid om tiden har varit sammanhängande eller inte.</P> <P class="p254 ft2">I <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>görs ändringar på motsvarande sätt som i första stycket. Vidare föreskrivs att garantin gäller <SPAN class="ft3">längst </SPAN>under de olika tidsperioder som anges i bestämmelsen. Den senare ändringen innebär inte någon ändring i sak. Det följer redan av gällande bestämmelser att garantin kan upphöra i förtid, t.ex. om ledamoten tar plats i riksdagen eller avlider (9 kap. 4 §).</P> <P class="p253 ft10">I både <SPAN class="ft37">första </SPAN>och <SPAN class="ft37">andra styckena </SPAN>görs även vissa redaktionella ändringar.</P> <P class="p252 ft2">Av <SPAN class="ft3">tredje stycket </SPAN>framgår att samma regler ska gälla för de ledamöter av Europaparlamentet som även har varit ledamöter av riksdagen och som lämnar sitt uppdrag i Europaparlamentet. Dessa ledamöter får alltså slå samman den tid som fullgjorts både i riksdagen och i Europaparlamentet utan att hänsyn tas till om tiden har varit sammanhängande eller inte. Av 1 kap. 1 § framgår att den som har varit ledamot både före och efter ledamotsstadgans ikraftträdande bara får tillgodoräkna sig den tid då arvode har betalats enligt nationella bestämmelser.</P> <P class="p390 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.3.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">78</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_79"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft3">3 a §</P> <P class="p400 ft4">Paragrafen, som är ny, överensstämmer i sakligt hänseende med bestämmelsen i nu gällande 3 § tredje stycket. Ändringen är endast redaktionell.</P> <P class="p406 ft3">4 §</P> <P class="p251 ft10">I paragrafen regleras under vilken tid inkomstgarantin betalas ut och när den tillfälligt ska upphöra.</P> <P class="p252 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>ska garantin upphöra om en ledamot av Europaparlamentet eller en riksdagsledamot, som har rätt till inkomstgaranti enligt företrädarlagen, tar plats i riksdagen. Om ledamoten däremot åter tar plats i Europaparlamentet ska garantin inte upphöra, vare sig permanent eller tillfälligt under uppdragstiden. En följd av ändringen är att en ledamot som har rätt till inkomstgaranti enligt företrädarlagen inte ska ha rätt att skjuta upp betalningen enligt garantin eller få garantin omräknad när han eller hon lämnar uppdraget i <SPAN class="ft3">Europaparlamentet, </SPAN>när arvode och andra förmåner utgått enligt bestämmelserna i ledamotsstadgan. Av 9 a § följer att inkomstgarantin ska minskas med vad ledamoten får i arvode eller övergångsersättning enligt ledamotsstadgan.</P> <P class="p390 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.3.</P> <P class="p34 ft3">5 §</P> <P class="p410 ft10">I paragrafen regleras i vilka fall riksdagsförvaltningen får fatta beslut om förlängd inkomstgaranti och om medgivande av tillgodoräknande av tid som inte är sammanhängande.</P> <P class="p252 ft2">Genom ändringen tas den del av bestämmelsen bort som ger riksdagsförvaltningen möjlighet att fatta beslut om medgivande av tillgodoräknande av tid som inte är sammanhängande.</P> <P class="p103 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.3.</P> <P class="p34 ft3">6 §</P> <P class="p403 ft10">I paragrafen finns bestämmelser om inkomstgaranti vid ledamots frånträde från uppdrag med partiell sjuk- eller aktivitetsersättning.</P> <P class="p252 ft2">Ändringen i paragrafen innebär att riksdagsförvaltningens beslut att bevilja inkomstgaranti enligt företrädarlagen inte kan avse en tidigare ledamot av Europaparlamentet som lämnar ett uppdrag som ledamot av riksdagen. Möjligheten att bevilja inkomstgaranti till en riksdagsledamot i sådana fall regleras i stället i 13 kap. 8 § ersättningslagen.</P> <P class="p103 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.3.</P> <P class="p34 ft3">7 §</P> <P class="p400 ft10">I paragrafen regleras vilket underlag som ska beaktas vid beräkningen av inkomstgarantin.</P> <P class="p136 ft2">Underlaget för inkomstgarantin ska endast utgöras av ledamotsarvodet enligt 2 kap. 2 § företrädarlagen vid avgångstillfället. Ledamotsarvode och tilläggsarvode från riksdagen samt arvode som utgår för särskilda uppdrag i riksdagen och dess myndigheter ska således inte längre beaktas vid beräkningen av underlaget.</P> <P class="p392 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.4.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p129 ft2">79</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_80"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr1 td108"><SPAN class="p16 ft3">8 och 9 §§</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">Paragraferna ändras endast redaktionellt.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td108"><SPAN class="p16 ft3">9 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">I paragrafen, som är ny, finns bestämmelser om samordning av inkomst-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">garantin med arvode och övergångsersättning som betalas ut enligt leda-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">motsstadgan.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p42 ft2">Av <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>följer att inkomstgarantin ska minskas med vad</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">ledamoten får i form av arvode enligt artikel 10 i ledamotsstadgan.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">Minskningen ska ske med det belopp i svensk valuta som var månad</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">motsvarar det arvode som betalas till ledamoten.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p42 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>ska inkomstgaranti vidare minskas med det belopp</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">i svensk valuta som motsvarar vad ledamoten får i övergångsersättning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">enligt artikel 13 i ledamotsstadgan.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td108"><SPAN class="p42 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.5.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td108"><SPAN class="p16 ft31">10 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft3">3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td108"><SPAN class="p16 ft2">Paragrafen ändras endast redaktionellt.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td108"><SPAN class="p16 ft31">11 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft3"><NOBR>1<SPAN class="ft2">–</SPAN>3</NOBR> §§</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">Paragraferna ändras endast redaktionellt.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p406 ft31"><SPAN class="ft24">12</SPAN><SPAN class="ft49">kap.</SPAN></P> <P class="p12 ft3"><SPAN class="ft3">1</SPAN><SPAN class="ft45">§</SPAN></P> <P class="p411 ft10">Av paragrafen, som är ny, framgår var beslut enligt 9 kap. ersättningslagen överklagas.</P> <P class="p244 ft2">Beslut enligt 9 kap. kan fattas av riksdagsförvaltningen eller av Statens pensionsverk. Beslut om inkomstgaranti överklagas till allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätt. Beslut som riksdagsförvaltningen fattar och som inte avser inkomstgaranti eller efterlevandeskydd får överklagas till Riksdagens överklagandenämnd.</P> <P class="p168 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.7.</P> <P class="p34 ft3">2 §</P> <P class="p412 ft10">I paragrafen, som är ny, finns anvisningar om hur ett överklagande ska gå till.</P> <P class="p244 ft2">Ett överklagande ska vara skriftligt och ges in till den myndighet som meddelat beslutet inom tre veckor från den dag då klaganden fick del av beslutet. Klaganden ska ange vilket beslut överklagandet avser och vilken ändring han eller hon begär.</P> <P class="p103 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.4.7.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr19 td84"><SPAN class="p16 ft12">9.5</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td167"><SPAN class="p246 ft12">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:419) med</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td84"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td167"><SPAN class="p246 ft12">instruktion för riksdagsförvaltningen</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td84"><SPAN class="p16 ft3">2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td167"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td71"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td168"><SPAN class="p16 ft2">I paragrafens finns bestämmelser om riksdagsförvaltningens uppgifter.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td71"><SPAN class="p13 ft2">80</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_81"> <P class="p234 ft10">I <SPAN class="ft37">första stycket fjärde punkten </SPAN>görs redaktionella ändringar som förtyd- Prop. 2008/09:184 ligar att riksdagsförvaltningens uppgifter innefattar handläggning av</P> <P class="p235 ft2">frågor om ekonomiska förmåner till riksdagsledamöter och ledamöter av Europaparlamentet enligt ersättningslagen och företrädarlagen men däremot inte frågor om förmåner till ledamöter av Europaparlamentet enligt ledamotsstadgan.</P> <P class="p392 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.6.1.</P> <P class="p387 ft3">2 a §</P> <P class="p412 ft2">I paragrafen regleras riksdagsförvaltningens möjlighet att överlämna åt annan myndighet att handlägga frågor som avser ekonomiska förmåner till riksdagsledamöter och ledamöter av Europaparlamentet samt deras efterlevande. I paragrafen finns även bestämmelser om vilka föreskrifter som ska tillämpas hos den handläggande myndigheten.</P> <P class="p250 ft2">I <SPAN class="ft3">första punkten </SPAN>ändras hänvisningen till de paragrafer i ersättningslagen som ska tillämpas vid handläggningen av frågor om arvoden, pensioner och andra förmåner som utgår till riksdagsledamöter och deras efterlevande när handläggningen överlämnats till annan myndighet. Ändringen görs med anledning av en lagändring som genomfördes 2006 (framst. 2005/06:RS4 och bet. 2005/06:KU33).</P> <P class="p250 ft10">Med anledning av att företrädarlagen föreslås få en ny rubrik ändras i <SPAN class="ft37">andra punkten </SPAN>hänvisningen till den lagen.</P> <P class="p103 ft2">Förslaget behandlas i avsnitt 6.6.1.</P> <P class="p413 ft23"><SPAN class="ft12">9.6</SPAN><SPAN class="ft22">Förslag till lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:000)</SPAN></P> <P class="p204 ft31"><SPAN class="ft24">28</SPAN><SPAN class="ft49">kap.</SPAN></P> <P class="p12 ft3"><SPAN class="ft3">8</SPAN><SPAN class="ft45">§</SPAN></P> <P class="p395 ft2">Paragrafen ändras endast redaktionellt.</P> <P class="p414 ft2">81</P> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p76 ft86">Europaparlamentets beslut av den 28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga (2005/684/EG, Euratom)</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft4">Prop. 2008/09:184 Bilaga 1</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p415 ft31">II</P> <P class="p416 ft3">(Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk)</P> <P class="p417 ft31">EUROPAPARLAMENTET</P> <P class="p418 ft2">EUROPAPARLAMENTETS BESLUT</P> <P class="p419 ft2">av den 28 september 2005</P> <P class="p420 ft4">om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga (2005/684/EG, Euratom)</P> <P class="p421 ft2">EUROPAPARLAMENTET HAR BESLUTAT FÖLJANDE</P> <P class="p422 ft4">med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 190.5 i detta,</P> <P class="p423 ft4">med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 108.4 i detta,</P> <P class="p424 ft2">efter att ha hört kommissionen(<A href="#page_82"><SPAN class="ft16">1</SPAN></A>),</P> <P class="p4 ft2">med rådets godkännande(<A href="#page_82"><SPAN class="ft16">2</SPAN></A>), och</P> <P class="p425 ft2">av följande skäl:</P> <P class="p426 ft2"><SPAN class="ft2">(1)</SPAN><SPAN class="ft50">Europaparlamentet består av "företrädare för folken i de i gemenskapen sammanslutna staterna". Enligt artikel 190.1 i EG- fördraget är de även "företrädare för folken i de stater som slutit sig samman i gemenskapen". Samma beteckning används i artikel 190.2 i </SPAN><NOBR>EG-fördraget</NOBR> (om antalet företrädare som skall väljas i varje medlemsstat) och artikel 190.3 i <NOBR>EG-fördraget</NOBR> ("företrädarna skall väljas för en period av fem år"). Enligt dessa bestämmelser är ledamöterna</P> <P class="p427 ft34"><SPAN class="ft17">1</SPAN><SPAN class="ft33">Kommissionens yttrande av den 3 juni 2003, bekräftat av vice ordföranden Margot Wallström vid Europaparlamentets sammanträde den 22 juni 2005.</SPAN></P> <P class="p46 ft34"><SPAN class="ft17">2</SPAN><SPAN class="ft33">Rådets skrivelse av den 19 juli 2005.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">82</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_83"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft4">folkens representanter. I stadgan används beteckningen ledamot för dessa representanter.</P> <P class="p428 ft10"><SPAN class="ft2">(2)</SPAN><SPAN class="ft87">Europaparlamentet har rätt att självt reglera sina egna angelägenheter i sin arbetsordning i enlighet med artikel 199 första stycket i EG- fördraget och med beaktande av stadgan.</SPAN></P> <P class="p429 ft4"><SPAN class="ft2">(3)</SPAN><SPAN class="ft88">I artikel 1 i stadgan används begreppet ledamöter och man tydliggör att det inte handlar om deras rättigheter och skyldigheter, utan om de allmänna villkoren för utförandet av deras åligganden.</SPAN></P> <P class="p430 ft29"><SPAN class="ft2">(4)</SPAN><SPAN class="ft89">Bestämmelsen i artikel 2 om att ledamöterna skall vara fria och obundna nämns inte någonstans i primärlagstiftningen och bör fastställas i en rättsakt. Förklaringar där ledamöterna åtar sig att avsäga sig uppdraget vid en viss tidpunkt, och in </SPAN><NOBR>blanko-förklaringar</NOBR> om avsägelse av uppdraget, som partierna kan använda sig av enligt eget tycke och smak, bör anses vara oförenliga med bestämmelsen om att ledamöterna skall vara fria och obundna och bör därför inte vara rättsligt bindande.</P> <P class="p431 ft10"><SPAN class="ft2">(5)</SPAN><SPAN class="ft87">I artikel 3.1 återges bestämmelserna i artikel 6.1 i Akten av den 20 september 1976 om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet i sin helhet.</SPAN></P> <P class="p432 ft10"><SPAN class="ft2">(6)</SPAN><SPAN class="ft87">Initiativrätten som avses i artikel 5 är en nödvändig rättighet för parlamentets samtliga ledamöter. Denna rättighet får inte begränsas av Europaparlamentets arbetsordning.</SPAN></P> <P class="p433 ft10"><SPAN class="ft2">(7)</SPAN><SPAN class="ft87">I artikel 6 fastställs rätten att ta del av handlingar, som hittills fastställts genom parlamentets arbetsordning. Den avser en viktig aspekt av ledamöternas arbete och bör därför förankras i stadgan.</SPAN></P> <P class="p434 ft10"><SPAN class="ft2">(8)</SPAN><SPAN class="ft87">Artikel 7 skall garantera att den språkliga mångfalden upprätthålls effektivt trots strävanden åt motsatt håll. De officiella språken bör aldrig diskrimineras. Denna princip bör även gälla efter en utvidgning av Europeiska unionen.</SPAN></P> <P class="p435 ft10"><SPAN class="ft2">(9)</SPAN><SPAN class="ft87">Enligt artiklarna 9 och 10 skall ledamöterna erhålla ersättning för utövandet av sitt mandat. Parlamentet tillsatte en expertgrupp för att fastställa hur hög denna ersättning skall vara. Expertgruppen lade i maj 2000 fram en studie enligt vilken ersättningen bör ligga på 38,5 procent av grundlönen för en domare vid Europeiska gemenskapernas domstol.</SPAN></P> <P class="p436 ft10"><SPAN class="ft2">(10)</SPAN><SPAN class="ft9">Eftersom ledamotsarvoden, övergångsersättningar samt </SPAN><NOBR>ålders-,</NOBR> invaliditets- och efterlevandepensioner finansieras genom Europeiska unionens allmänna budget, borde de beläggas med skatt som kommer gemenskapen till godo.</P> <P class="p437 ft10"><SPAN class="ft2">(11)</SPAN><SPAN class="ft9">Ledamöterna har en speciell situation såtillvida att de inte är skyldiga att vara bosatta på de orter där parlamentet har sin verksamhet, och de har en särskild anknytning till den stat där de har blivit valda. Det är därför lämpligt att ge medlemsstaterna rätt att tillämpa nationella</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p205 ft4">Prop. 2008/09:184 Bilaga 1</P> <P class="p438 ft2">83</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_84"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p439 ft10">skatterättsliga bestämmelser på ledamöternas arvoden, övergångsersättningar samt <NOBR>ålders-,</NOBR> invaliditets- och efterlevandepensioner.</P> <P class="p440 ft4"><SPAN class="ft2">(12)</SPAN><SPAN class="ft51">Artikel 9.3 är nödvändig eftersom partierna ofta förväntar sig att en del av de ersättningar som anges i artikel 9.1 och 9.2 tillkommer partiet. Denna form av partifinansiering bör förbjudas.</SPAN></P> <P class="p441 ft10"><SPAN class="ft2">(13)</SPAN><SPAN class="ft9">Den övergångsersättning som avses i artikel 9.2 och artikel 13 skall betalas under perioden från det att uppdraget upphört tills ett nytt uppdrag inleds. Skulle ledamoten inleda ett nytt mandat eller ett offentligt ämbete föreligger inget behov för denna övergångsersättning.</SPAN></P> <P class="p442 ft10"><SPAN class="ft2">(14)</SPAN><SPAN class="ft9">Mot bakgrund av utvecklingen när det gäller ålderspensioner i medlemsstaterna förefaller det lämpligt att före detta ledamöter har rätt till ålderspension från och med det att de fyller 63 år. Bestämmelserna i artikel 14 påverkar inte medlemsstaternas befogenhet att i enlighet med nationell lagstiftning ta med ålderspensionen vid beräkningen av beloppen för ålderspensioner.</SPAN></P> <P class="p443 ft2"><SPAN class="ft2">(15)</SPAN><SPAN class="ft11">Bestämmelserna om efterlevandepensionen fastställs i huvudsak genom den befintliga lagstiftningen i Europeiska gemenskapen. En omgift, efterlevande make/makas rätt till efterlevandepension bygger på den moderna tanken om att ersättningen grundar sig på egna inbetalningar och inte bara tjänar till ren försörjning. Det är inte heller uteslutet att en sådan rätt föreligger även om den efterlevande maken/makan klarar sin egen försörjning tack vare egna inkomster eller egen förmögenhet.</SPAN></P> <P class="p444 ft10"><SPAN class="ft2">(16)</SPAN><SPAN class="ft9">Bestämmelserna i artikel 18 är nödvändiga eftersom nationella förmåner i form av sjukersättning, bidrag eller hjälp med betalning av sjukförsäkringsavgifterna slopas i och med stadgan. Dessa förmåner beviljas ofta även efter det att mandatet upphört.</SPAN></P> <P class="p445 ft2"><SPAN class="ft2">(17)</SPAN><SPAN class="ft11">Bestämmelserna om ersättning av kostnader måste ta hänsyn till de</SPAN></P> <P class="p446 ft2">grundprinciper som <NOBR>EG-domstolen</NOBR> utarbetade i samband med domen i målet om Lord Bruce(<A href="#page_84"><SPAN class="ft16">3</SPAN></A>). Detta möjliggör för parlamentet att betala ut ersättning med schablonbelopp där så är möjligt för att begränsa de administrativa kostnader och den arbetsbörda som en noggrann kontroll av varje utgift skulle innebära, och motsvarar därför en god förvaltning.</P> <P class="p447 ft10"><SPAN class="ft2">(18)</SPAN><SPAN class="ft9">Den 28 maj 2003 godkände parlamentets presidium en serie nya regler gällande betalning av ledamöternas utgifter och arvoden baserad på faktiska kostnader, som bör träda i kraft samtidigt med stadgan.</SPAN></P> <P class="p448 ft4"><SPAN class="ft2">(19)</SPAN><SPAN class="ft51">Medlemsstaterna bör garantera bibehållandet av bestämmelser om att en ledamot i Europaparlamentet, när han eller hon utövar sitt mandat i</SPAN></P> <P class="p449 ft19"><SPAN class="ft17">3</SPAN><SPAN class="ft18">Domstolens dom av den 15 september 1981, Bruce of Donington mot Eric Gordon Aspden, mål 208/80, REG. 1981, s. 2205.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p205 ft4">Prop. 2008/09:184 Bilaga 1</P> <P class="p438 ft2">84</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_85"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr1 td108"><SPAN class="p16 ft2">sin medlemsstat, skall jämställas med ledamöterna i respektive</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">medlemsstats parlament. Med tanke på att medlemsstaterna har mycket</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">olika bestämmelser på detta område är det inte möjligt att finna en</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">lösning på detta problem på <NOBR>EU-nivå.</NOBR> Utan sådana bestämmelser skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">det vara svårt eller till och med omöjligt för ledamöterna av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet att utöva sitt mandat i den medlemsstat där de valdes.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft2">Det ligger även i medlemsstaternas intresse att mandatet utövas på ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">effektivt sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p450 ft2"><SPAN class="ft2">(20)</SPAN><SPAN class="ft11">Bestämmelsen i artikel 25.1 är nödvändig eftersom de nationella bestämmelser som hittills gällt för ledamöterna är mycket varierande, vilket gör det omöjligt att finna en lösning på </SPAN><NOBR>EU-nivå</NOBR> på samtliga problem som en övergång från det gamla till ett nytt system på <NOBR>EU-nivå</NOBR> skulle medföra. Eftersom ledamöterna får välja själva kan det inte bli fråga om några försämrade rättigheter eller ekonomiska nackdelar i samband med denna övergång. Bestämmelserna i artikel 25.2 är en följd av det beslut som skall fattas enligt artikel 25.1.</P> <P class="p451 ft10"><SPAN class="ft2">(21)</SPAN><SPAN class="ft9">Skillnaderna mellan de nationella situationerna beaktas i artikel 29, som gör det möjligt för medlemsstaterna att fastställa att ledamöterna under en övergångsperiod skall omfattas av bestämmelser som avviker från den föreliggande stadgan. Dessa skillnader är också orsaken till att medlemsstaterna ges möjlighet att behandla Europaparlamentets ledamöter och de nationella parlamentsledamöterna på samma sätt.</SPAN></P> <P class="p452 ft2">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P> <P class="p453 ft2">AVSNITT I</P> <P class="p454 ft27">BESTÄMMELSER OCH ALLMÄNNA VILLKOR FÖR HUR EUROPAPARLAMENTETS LEDAMÖTER SKALL FULLGÖRA SINA ÅLIGGANDEN</P> <P class="p455 ft3">Artikel 1</P> <P class="p4 ft2">I denna stadga fastställs bestämmelser och allmänna villkor för hur</P> <P class="p329 ft2">Europaparlamentets ledamöter skall fullgöra sina åligganden.</P> <P class="p456 ft3">Artikel 2</P> <P class="p457 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft50">Ledamöterna är fria och obundna.</SPAN></P> <P class="p458 ft10"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft87">Alla överenskommelser om avsägelse av uppdraget före eller vid valperiodens utgång skall betraktas som ogiltiga.</SPAN></P> <P class="p459 ft3">Artikel 3</P> <P class="p460 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Ledamöterna skall rösta individuellt och personligen. De får inte bindas av instruktioner eller uppdrag.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">85</P> </DIV> <DIV id="page_86"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr1 td108"><SPAN class="p16 ft2">2. Alla överenskommelser om hur mandatet skall utövas skall betraktas</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">som ogiltiga.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p461 ft3">Artikel 4</P> <P class="p462 ft10">Sådana skriftliga dokument och datafiler som en ledamot har mottagit, författat eller sänt i väg skall inte anses vara parlamentets dokument, förutom i de fall de har ingivits i enlighet med arbetsordningen.</P> <P class="p459 ft3">Artikel 5</P> <P class="p463 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft88">Varje ledamot har rätt att inom ramen för parlamentets initiativrätt lägga fram ett förslag till gemenskapsrättsakt.</SPAN></P> <P class="p464 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Parlamentet skall i sin arbetsordning fastställa villkoren för utövandet av denna rättighet.</SPAN></P> <P class="p461 ft3">Artikel 6</P> <P class="p465 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Ledamöterna har rätt att ta del av alla handlingar som parlamentet innehar.</SPAN></P> <P class="p466 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft50">Bestämmelserna i punkt 1 gäller inte personakter och räkenskaper.</SPAN></P> <P class="p467 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft88">De av Europeiska unionens rättsakter och interinstitutionella avtal som rör tillgång till handlingar berörs inte av punkt 1.</SPAN></P> <P class="p452 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft50">Parlamentet skall fastställa villkoren för utövandet av denna rättighet.</SPAN></P> <P class="p468 ft3">Artikel 7</P> <P class="p457 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft50">Parlamentets handlingar skall översättas till alla officiella språk.</SPAN></P> <P class="p4 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft50">Muntliga inlägg skall simultantolkas till alla övriga officiella språk.</SPAN></P> <P class="p469 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft88">Parlamentet skall fastställa villkoren för genomförandet av denna artikel.</SPAN></P> <P class="p461 ft3">Artikel 8</P> <P class="p457 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft50">Ledamöterna får bilda politiska grupper.</SPAN></P> <P class="p470 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Parlamentet skall i sin arbetsordning fastställa villkoren för utövandet av denna rättighet.</SPAN></P> <P class="p461 ft3">Artikel 9</P> <P class="p469 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft88">Ledamöterna har rätt till ett lämpligt arvode som garanterar deras oberoende.</SPAN></P> <P class="p471 ft2">86</P> </DIV> <DIV id="page_87"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr1 td108"><SPAN class="p16 ft2">2. Efter det att deras uppdrag har upphört har de rätt till</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">övergångsersättning och pension.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p472 ft10"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft87">Alla överenskommelser om att använda arvodet, övergångsersättningen eller pensionen efter att deras uppdrag har upphört och för andra ändamål än privata skall betraktas som ogiltiga.</SPAN></P> <P class="p473 ft4"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft88">Efterlevande till ledamöter eller före detta ledamöter har rätt till efterlevandepension.</SPAN></P> <P class="p474 ft3">Artikel 10</P> <P class="p458 ft4">Ledamotsarvodet skall uppgå till 38,5 procent av grundlönen för en domare vid Europeiska gemenskapernas domstol.</P> <P class="p474 ft3">Artikel 11</P> <P class="p475 ft4">Det arvode som en ledamot får för att utöva ett mandat i ett annat parlament skall räknas av från ledamotsarvodet.</P> <P class="p474 ft3">Artikel 12</P> <P class="p426 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Det arvode som anges i artikel 9 skall vara föremål för beskattning till fördel för gemenskapen enligt samma villkor som enligt artikel 13 i protokollet om Europeiska gemenskapens immunitet och privilegier gäller för gemenskapens tjänstemän och övriga anställda.</SPAN></P> <P class="p476 ft10"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft87">Avdrag för utgifter i tjänsteutövningen, och personliga utgifter och avdrag för familjetillägg och sociala förmåner som avses i artikel </SPAN><NOBR>3.2–3.4</NOBR> i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 av den 29 februari 1968 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna [4] är inte tillämpliga.</P> <P class="p477 ft10"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft87">Punkt 1 skall inte påverka medlemsstaternas rätt att låta ledamöternas arvoden omfattas av nationella skatterättsliga bestämmelser, förutsatt att varje form av dubbelbeskattning undviks.</SPAN></P> <P class="p478 ft10"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft87">Medlemsstaternas rätt att ta hänsyn till arvodet vid fastställandet av skattesatsen för andra inkomster berörs inte av detta.</SPAN></P> <P class="p479 ft10"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft87">Denna artikel gäller även övergångsersättning och pension som utges i enlighet med artiklarna 13, 14, 15 och 17.</SPAN></P> <P class="p480 ft10"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft87">Prestationer i enlighet med artiklarna 18, 19 och 20 samt inbetalningar till pensionsfonden i enlighet med artikel 27 är inte skattepliktiga.</SPAN></P> <P class="p481 ft3">Artikel 13</P> <P class="p482 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Ledamöter vars mandat upphör har rätt till en övergångsersättning motsvarande ledamotsarvodet i artikel 10.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">87</P> </DIV> <DIV id="page_88"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr1 td108"><SPAN class="p16 ft2">2. Denna skall betalas ut i form av en månadsersättning för varje år som</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">mandatet har utövats, dock i lägst sex och högst tjugofyra månader.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p483 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft88">Övergångsersättningen skall inte betalas ut om ledamoten tillträder ett mandat vid ett annat parlament eller offentligt ämbete.</SPAN></P> <P class="p483 ft4"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft88">Vid dödsfall skall övergångsersättningen betalas ut sista gången under den månad den före detta ledamoten avled.</SPAN></P> <P class="p484 ft3">Artikel 14</P> <P class="p485 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft88">Före detta ledamöter har rätt till ålderspension från och med det att de fyller 63 år.</SPAN></P> <P class="p486 ft10"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft87">För varje helt år som ledamoten utövat sitt mandat skall ålderspension utgå med 3,5 procent av ledamotsarvodet i artikel 10, och för varje ytterligare hel månad med en tolftedel. Det sammanlagda beloppet får dock inte överstiga 70 procent.</SPAN></P> <P class="p487 ft10"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft87">Rätten till ålderspension är helt oberoende av andra eventuella pensioner.</SPAN></P> <P class="p34 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft50">Artikel 11 gäller på motsvarande sätt.</SPAN></P> <P class="p488 ft3">Artikel 15</P> <P class="p489 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft88">Ledamöter som blir invalidiserade under sin mandattid har rätt till invaliditetspension.</SPAN></P> <P class="p490 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Artikel 14.2 gäller på motsvarande sätt. Pensionsbeloppet skall uppgå till minst 35 procent av arvodet i artikel 10.</SPAN></P> <P class="p491 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft88">Pensionsrättigheterna börjar gälla när ledamoten avsäger sig sitt uppdrag.</SPAN></P> <P class="p445 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft50">Parlamentet skall fastställa villkoren för utövandet av denna rättighet.</SPAN></P> <P class="p389 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft50">Artikel 11 gäller på motsvarande sätt.</SPAN></P> <P class="p488 ft3">Artikel 16</P> <P class="p492 ft10">Har en före detta ledamot samtidigt rätt till övergångsersättning enligt artikel 13 och pension enligt artiklarna 14 eller 15, skall den bestämmelse tillämpas som ledamoten själv valt.</P> <P class="p493 ft3">Artikel 17</P> <P class="p494 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Avlider en ledamot, eller avlider en före detta ledamot som är pensionsberättigad eller innehar pensionsrättigheter enligt artiklarna 14 eller 15, har efterlevande make/maka och underhållsberättigade barn rätt</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD class="tr8 td169"><SPAN class="p16 ft2">till efterlevandepension.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td170"><SPAN class="p13 ft2">88</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_89"> <P class="p48 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p495 ft10">2. Det sammanlagda pensionsbeloppet får inte vara högre än den Bilaga 1 ålderspension som ledamoten skulle haft rätt till vid valperiodens slut</P> <P class="p496 ft4">eller den pension som en före detta ledamot hade rätt till eller skulle haft rätt till.</P> <P class="p497 ft10"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft87">Den efterlevande maken/makan har rätt till 60 procent av det belopp som nämns i punkt 2, dock minst 30 procent av ledamotsarvodet som avses i artikel 10. Denna rättighet påverkas inte om den efterlevande gifter om sig. Denna rättighet skall inte gälla om omständigheterna i ett enskilt fall inte tillåter något rimligt tvivel på att äktenskapet ingåtts enbart i försörjningssyfte.</SPAN></P> <P class="p464 ft10"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft87">Ett underhållsberättigat barn har rätt till 20 procent av det belopp som nämns i punkt 2.</SPAN></P> <P class="p498 ft10"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft87">Vid behov skall den sammanlagda pensionen delas upp mellan maken/makan och barnen på grundval av procentsatserna i punkterna 3 och 4.</SPAN></P> <P class="p499 ft4"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft88">Pensionen skall betalas ut från och med den första dagen i den månad som följer på dödsfallet.</SPAN></P> <P class="p500 ft4"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft88">Om den efterlevande maken/makan dör skall pensionsrättigheterna upphöra i slutet av den månad då dödsfallet inträffade.</SPAN></P> <P class="p501 ft10"><SPAN class="ft2">8.</SPAN><SPAN class="ft87">Ett barn uppbär pensionsrättigheter till och med slutet av den månad då det fyller 21 år. Rättigheterna kvarstår emellertid under den tid barnet genomgår utbildning, men upphör senast vid utgången av den månad barnet fyller 25 år. Rättigheterna kvarstår så länge barnet på grund av sjukdom eller funktionshinder är oförmöget att försörja sig självt.</SPAN></P> <P class="p502 ft4"><SPAN class="ft2">9.</SPAN><SPAN class="ft88">Personer som ingått partnerskap som officiellt erkänns i medlemsstaterna skall jämställas med äkta makar.</SPAN></P> <P class="p452 ft2"><SPAN class="ft2">10.</SPAN><SPAN class="ft50">Parlamentet skall fastställa villkoren för utövandet av denna rättighet.</SPAN></P> <P class="p503 ft3">Artikel 18</P> <P class="p504 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Ledamöter, före detta ledamöter som uppbär pension och personer som uppbär efterlevandepension har rätt till ersättning för två tredjedelar av sina utlägg i samband med sjukdom, graviditet eller barnafödande.</SPAN></P> <P class="p466 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft50">Parlamentet skall fastställa villkoren för utövandet av denna rättighet.</SPAN></P> <P class="p503 ft3">Artikel 19</P> <P class="p463 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft88">Ledamöterna har rätt till ett försäkringsskydd mot de risker som är förenade med utövandet av deras uppdrag.</SPAN></P> <P class="p505 ft2">89</P> </DIV> <DIV id="page_90"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr1 td108"><SPAN class="p16 ft2">2. Parlamentet skall fastställa villkoren för utövandet av denna rättighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">Ledamöterna skall själva stå för en tredjedel av de försäkringspremier</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">som skall betalas.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p474 ft3">Artikel 20</P> <P class="p506 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft88">Ledamöterna har rätt till ersättning för de kostnader som uppstår under utövandet av deras uppdrag.</SPAN></P> <P class="p501 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Parlamentet skall ersätta de faktiska kostnaderna för resor till och från arbetsorterna och för övriga tjänsteresor.</SPAN></P> <P class="p507 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft88">Övriga kostnader för utövande av uppdraget kan ersättas i form av schablonersättning.</SPAN></P> <P class="p452 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft50">Parlamentet skall fastställa villkoren för utövandet av denna rättighet.</SPAN></P> <P class="p457 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft50">Artikel 9.3 gäller på motsvarande sätt.</SPAN></P> <P class="p503 ft3">Artikel 21</P> <P class="p508 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft88">Ledamöterna har rätt att bistås av medarbetare som de själva fritt har valt.</SPAN></P> <P class="p509 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Parlamentet skall ersätta de faktiska kostnaderna för dessa medarbetares anställning.</SPAN></P> <P class="p452 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft50">Parlamentet skall fastställa villkoren för utövandet av denna rättighet.</SPAN></P> <P class="p510 ft3">Artikel 22</P> <P class="p511 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Ledamöterna har rätt att använda parlamentets kontors- och kommunikationsutrustning samt parlamentets officiella bilar.</SPAN></P> <P class="p466 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft50">Parlamentet skall fastställa villkoren för utövandet av denna rättighet.</SPAN></P> <P class="p503 ft3">Artikel 23</P> <P class="p512 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft88">Samtliga utbetalningar skall finansieras genom Europeiska unionens budget.</SPAN></P> <P class="p452 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft50">De betalningar som krävs i enlighet med artiklarna 10, 13, 14, 15 och</SPAN></P> <P class="p513 ft10"><SPAN class="ft2">17</SPAN><SPAN class="ft9">skall göras varje månad i euro eller – om ledamoten så önskar – i valutan i det land där han eller hon är bosatt. Parlamentet skall fastställa betalningsvillkoren.</SPAN></P> <P class="p481 ft3">Artikel 24</P> <P class="p514 ft10">Närmare föreskrifter om hur denna stadga skall genomföras skall träda i kraft efter offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning.</P> <P class="p47 ft2">90</P> </DIV> <DIV id="page_91"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36"> <TR> <TD class="tr1 td171"><SPAN class="p515 ft31">AVSNITT II</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr13 td171"><SPAN class="p515 ft31">ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td31"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p493 ft3">Artikel 25</P> <P class="p516 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">De ledamöter som redan var ledamöter av Europaparlamentet innan stadgan trädde i kraft och som återvalts har rätt att begära att de för resten av sin mandattid skall fortsätta att omfattas av det existerande nationella systemet för ledamotsarvode, övergångsersättning, pension och efterlevandepension.</SPAN></P> <P class="p445 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft50">Dessa medel skall tas från medlemsstatens budget.</SPAN></P> <P class="p517 ft3">Artikel 26</P> <P class="p518 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Ledamöter som i enlighet med artikel 25.1 önskar kvarstå i det existerande nationella systemet skall skriftligen underrätta talmannen om detta senast 30 dagar efter det att denna stadga har trätt i kraft.</SPAN></P> <P class="p387 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft50">Detta beslut är definitivt och oåterkalleligt.</SPAN></P> <P class="p519 ft10"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft87">Har talmannen inte underrättats inom den angivna tidsfristen gäller bestämmelserna i denna stadga.</SPAN></P> <P class="p493 ft3">Artikel 27</P> <P class="p520 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Den frivilliga pensionsfond som parlamentet har upprättat kommer efter ikraftträdandet av denna stadga att kvarstå för de ledamöter eller före detta ledamöter som redan förvärvat rättigheter i denna fond.</SPAN></P> <P class="p521 ft10"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft87">De förvärvade rättigheterna skall till fullo kvarstå. Parlamentet kan fastställa förutsättningar och villkor för förvärv av nya rättigheter.</SPAN></P> <P class="p522 ft10"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft87">Ledamöter som uppbär arvode enligt artikel 10 kan inte förvärva nya rättigheter i den frivilliga pensionsfonden.</SPAN></P> <P class="p523 ft10"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft87">Fonden skall inte vara öppen för de ledamöter som väljs in i parlamentet för första gången efter det att denna stadga har trätt i kraft.</SPAN></P> <P class="p34 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft50">Artikel 9.3 och artikel 14.3 gäller på motsvarande sätt.</SPAN></P> <P class="p488 ft3">Artikel 28</P> <P class="p524 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Rätt till pension som en ledamot vid tidpunkten för denna stadgas giltighet har förvärvat i enlighet med nationella bestämmelser skall kvarstå till fullo.</SPAN></P> <P class="p525 ft10"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft87">Om de perioder under vilka ledamoten har utfört sitt uppdrag för Europaparlamentet eller ett nationellt parlament inte ger rätt till pension</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD class="tr3 td172"><SPAN class="p16 ft2">enligt nationella bestämmelser, skall dessa perioder beaktas vid</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td39"><SPAN class="p13 ft2">91</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_92"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr1 td108"><SPAN class="p16 ft2">beräkning av pension enligt denna stadga. Parlamentet kan ingå</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">överenskommelser med de behöriga organen i medlemsstaterna om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td108"><SPAN class="p16 ft2">överföring av förvärvade rättigheter.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p474 ft3">Artikel 29</P> <P class="p526 ft10"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Varje medlemsstat kan besluta att de ledamöter som blivit valda i den berörda medlemsstaten skall omfattas av bestämmelser för ledamotsarvoden, övergångsersättningar, pensioner och efterlevandepensioner som avviker från denna stadga, under en övergångsperiod som inte får vara längre än två valperioder för Europaparlamentet.</SPAN></P> <P class="p501 ft10"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft87">Ledamöterna skall enligt de avvikande bestämmelserna ha åtminstone samma förmåner som parlamentsledamöterna i den berörda medlemsstaten.</SPAN></P> <P class="p527 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft88">Samtliga ersättningar skall betalas från den berörda medlemsstatens budget.</SPAN></P> <P class="p528 ft4"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft88">Ledamöternas rättigheter enligt artiklarna </SPAN><NOBR>18–22</NOBR> i denna stadga påverkas inte av de avvikande bestämmelserna.</P> <P class="p529 ft31">AVSNITT III</P> <P class="p530 ft31">AVSLUTANDE BESTÄMMELSE</P> <P class="p510 ft3">Artikel 30</P> <P class="p531 ft4">Denna stadga skall träda i kraft den första dagen i Europaparlamentets valperiod som börjar 2009.</P> <P class="p452 ft2">Utfärdad i Strasbourg den 28 september 2005.</P> <P class="p532 ft3">På Europaparlamentets vägnar</P> <P class="p533 ft2">J. Borrell Fontelles</P> <P class="p534 ft3">Ordförande</P> <P class="p535 ft2">92</P> </DIV> <DIV id="page_93"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p536 ft69">Sammanfattning av promemorian Ekonomiska villkor för ledamöter av Europaparlamentet (Ds 2009:6)</P> <P class="p537 ft2">Promemorian innehåller förslag till anpassningar av den svenska lagstiftningen till Europaparlamentets beslut 2005/684/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga (ledamotsstadgan). Förslagen innebär i huvudsak att tillämpningsområdet för lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet (företrädarlagen) ändras så att den endast i undantagsfall kommer att gälla för de ledamöter av Europaparlamentet som fullgör uppdrag i parlamentet efter valet till Europaparlamentet 2009. Företrädarlagen föreslås dock även fortsättningsvis gälla för redan intjänade förmåner, t.ex. intjänad ålderspension.</P> <P class="p538 ft2">I promemorian föreslås även att företrädarlagens bestämmelser om inkomstgaranti ändras så att de närmare ansluter till den reglering som gäller för ledamöterna i riksdagen samt att bestämmelser om överklagande av vissa beslut införs. I anslutning till ändringarna i företrädarlagen föreslås även vissa följdändringar i bl.a. lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter (ersättningslagen). Ändringarna innebär bl.a. att den tid som en ledamot innehaft uppdrag som ledamot av Europaparlamentet med ersättning enligt ledamotsstadgan inte ska räknas som förmånsgrundande för rätt att få inkomstgaranti.</P> <P class="p388 ft2">Ändringarna föreslås träda i kraft den 14 juli 2009.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p205 ft4">Prop. 2008/09:184 Bilaga 2</P> <P class="p438 ft2">93</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_94"> <DIV id="p94dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318494x1.jpg/" id="p94img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p539 ft69">Lagförslagen i promemorian Ekonomiska villkor för ledamöter av Europaparlamentet (Ds 2009:6)</P> <P class="p540 ft14">Förslag till lag om ändring i lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter</P> <P class="p541 ft10">Härigenom föreskrivs att 5 och 7 §§ lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37"> <TR> <TD class="tr7 td37"><SPAN class="p16 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p16 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p37 ft2">5 §<A href="#page_94"><SPAN class="ft16">1</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft4">Prop. 2008/09:184 Bilaga 3</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p38 ft2">Ett beslut av riksdagsförvaltningen som gäller ekonomisk förmån åt en ledamot av riksdagen eller av ett organ som utses av riksdagen och som utgår med anledning av uppdraget får överklagas. Detsamma gäller sådan förmån åt en förutvarande ledamot som nu nämnts.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p38 ft2">Ett beslut av riksdagsförvaltningen som gäller ekonomisk förmån åt en ledamot av riksdagen <SPAN class="ft3">eller Europaparlamentet </SPAN>eller av ett organ som utses av riksdagen och som utgår med anledning av uppdraget får överklagas. Detsamma gäller sådan förmån åt en förutvarande ledamot som nu nämnts.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p39 ft2">7 §<A href="#page_94"><SPAN class="ft16">2</SPAN></A></P> <P class="p542 ft10">Ett beslut som aves i 4 § första stycket överklagas hos Regeringsrätten om talan förs av en enskild eller av en kommunal myndighet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p41 ft2">Ett beslut om inkomstgaranti</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p42 ft2">Ett</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p13 ft2">beslut om inkomstgaranti</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p41 ft2">eller efterlevandeskydd överklagas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p16 ft2">eller efterlevandeskydd överklagas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p22 ft2">enligt bestämmelserna i 16 kap.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td36"><SPAN class="p16 ft2">enligt bestämmelserna i 16 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p22 ft2">lagen (1994:1065) om ekonomiska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td36"><SPAN class="p16 ft2">lagen (1994:1065) om ekonomiska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p43 ft2">villkor för riksdagens ledamöter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p16 ft2">villkor</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p13 ft2">för riksdagens ledamöter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td36"><SPAN class="p16 ft3">och 12 kap. lagen (1996:304) om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td36"><SPAN class="p16 ft3">arvode m.m. till Sveriges leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p16 ft3">möter av Europaparlamentet<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p31 ft10">Övriga beslut överklagas i enlighet med 9 kap. 5 § riksdagsordningen hos Riksdagens överklagandenämnd.</P> <P class="p543 ft2">Denna lag träder i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p544 ft19"><SPAN class="ft17">1</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2000:428.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">2</SPAN><SPAN class="ft20">Senaste lydelse 2006:995.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">94</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_95"> <P class="p48 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p545 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p546 ft14">Förslag till lag om ändring i lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter</P> <P class="p225 ft10">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter</P> <P class="p31 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 1 kap. 1 §, 7 kap. 1 §, 11 kap. 1 §, 12 kap. 1 §, 13 kap. 2, 4, 5, och 10 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p31 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen ska införas en ny paragraf, 13 kap. 12 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38"> <TR> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p16 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td33"><SPAN class="p16 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p59 ft27"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft25">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN><A href="#page_95"><SPAN class="ft26">1</SPAN></A></P> <P class="p60 ft2">En riksdagsledamot är berättigad till ekonomiska förmåner enligt denna lag. Om ledamoten har beviljats ledighet under minst en månad i följd, lämnas förmånerna för ledighetstiden endast om skälet är offentligt uppdrag, militärtjänstgöring, sjukdom eller annat förhållande som omfattas av bestämmelserna om rätt till ledighet för arbetstagare hos riksdagen.</P> <P class="p60 ft10">Förmånerna lämnas inte för tid då en ledamot är statsråd eller statssekreterare.</P> <P class="p60 ft10">För ersättare gäller, om inte annat sägs i denna lag, samma bestämmelser som för ledamot.</P> <P class="p61 ft3">I den mån någon samtidigt är ledamot av riksdagen och företrädare i Europaparlamentet föreligger inte rätt till förmåner enligt denna lag. Rätten till förmåner i sådant fall regleras i lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet.</P> <P class="p547 ft19"><SPAN class="ft17">1</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 1998:1717.</SPAN></P> <P class="p219 ft2">95</P> </DIV> <DIV id="page_96"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr1 td173"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td174"><SPAN class="p64 ft31">7 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td39"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr28 td43"><SPAN class="p24 ft2">Egenpensionsförmåner är ålders-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td101"><SPAN class="p16 ft2">1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td39"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p131 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td82"><SPAN class="p65 ft2">Egenpensionsförmåner är ålders-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">pension, sjukpension och egenliv-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td82"><SPAN class="p65 ft2">pension, sjukpension och egenliv-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">ränta. Den som är eller har varit</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td82"><SPAN class="p65 ft2">ränta. Den som är eller har varit</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">både ledamot <SPAN class="ft3">i </SPAN>riksdagen och <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td82"><SPAN class="p65 ft2">både ledamot <SPAN class="ft3">av </SPAN>riksdagen och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td173"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare i </SPAN>Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p24 ft2">har</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td82"><SPAN class="p66 ft2"><SPAN class="ft3">ledamot av </SPAN>Europaparlamentet har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">inte rätt till sådana förmåner enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td82"><SPAN class="p66 ft2">inte rätt till sådana förmåner enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">denna lag. </SPAN>Rätten till egenpen-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td82"><SPAN class="p65 ft3"><SPAN class="ft2">denna lag </SPAN>om han eller hon om-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td173"><SPAN class="p16 ft3">sionsförmåner i sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p24 ft3">fall</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td82"><SPAN class="p65 ft2"><SPAN class="ft3">fattas av </SPAN>lagen (1996:304) om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2"><SPAN class="ft3">regleras i </SPAN>lagen (1996:304) om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td82"><SPAN class="p65 ft2">arvode m.m. till Sveriges <SPAN class="ft3">ledamöter</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">arvode m.m. till Sveriges <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td175"><SPAN class="p125 ft2"><SPAN class="ft3">av </SPAN>Europaparlamentet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td173"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare i </SPAN>Europaparlamentet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td39"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td173"><SPAN class="p42 ft2">Egenpensionsförmåner får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p24 ft2">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td175"><SPAN class="p29 ft2">Egenpensionsförmåner får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p65 ft2">inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">betalas samtidigt med arvode eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td82"><SPAN class="p65 ft2">betalas samtidigt med arvode eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td173"><SPAN class="p16 ft2">inkomstgaranti.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td101"><SPAN class="p125 ft2">inkomstgaranti</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td39"><SPAN class="p17 ft3">enligt denna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p65 ft3">lag</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td173"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td82"><SPAN class="p65 ft3">eller med arvode eller övergångs-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td173"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td82"><SPAN class="p66 ft3">ersättning enligt Europaparlamen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td173"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td82"><SPAN class="p65 ft3">tets beslut nr 684/2005/EG, Eura-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td173"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td82"><SPAN class="p65 ft3">tom av den 28 september 2005 om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td173"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td101"><SPAN class="p125 ft3">antagande av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td42"><SPAN class="p66 ft15">Europaparlamentets</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td173"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td175"><SPAN class="p125 ft3">ledamotsstadga<SPAN class="ft43">2</SPAN>.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td40"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p548 ft31"><SPAN class="ft31">11</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p158 ft2">1 §<A href="#page_96"><SPAN class="ft16">3</SPAN></A></P> <P class="p549 ft10">Efterlevandepension betalas efter den som vid sin död var ledamot av riksdagen eller berättigad till ålderspension eller sjukpension enligt denna</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p42 ft2">Sådan pension betalas dock inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">Sådan pension betalas dock inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">enligt denna lag efter den som tidi-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">enligt denna lag efter den som tidi-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">gare varit <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europapar-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">gare varit <SPAN class="ft3">ledamot av </SPAN>Europapar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft3"><SPAN class="ft2">lamentet</SPAN>. Rätten till efterlevande-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">lamentet </SPAN>och som omfattas av <SPAN class="ft2">lagen</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3">pension i sådana fall regleras i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">(1996:304) om arvode m.m. till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">lagen (1996:304) om arvode m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">Sveriges <SPAN class="ft3">ledamöter av </SPAN>Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft2">till Sveriges <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p70 ft2">mentet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p16 ft2">parlamentet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p550 ft31"><SPAN class="ft31">12</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p551 ft2">1 §<A href="#page_96"><SPAN class="ft16">4</SPAN></A></P> <P class="p549 ft10">Kompletterande efterlevandepension betalas efter den som vid sin död var ledamot av riksdagen eller berättigad till ålderspension eller sjukpen-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p552 ft2">sion enligt denna lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">Sådan pension betalas dock inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">Sådan pension betalas dock inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">enligt denna lag efter den som tidi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">enligt denna lag efter den som tidi-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">gare varit <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europapar-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">gare varit <SPAN class="ft3">ledamot av </SPAN>Europapar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td37"><SPAN class="p41 ft15"><SPAN class="ft29">lamentet</SPAN>. Rätten till kompletterande</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">lamentet </SPAN>och som omfattas av <SPAN class="ft2">lagen</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p553 ft19"><SPAN class="ft17">2</SPAN><SPAN class="ft18">EUT L 262, 7.10.2005, s. 1 (Celex 32005Q0684).</SPAN></P> <P class="p12 ft36"><SPAN class="ft17">3</SPAN><SPAN class="ft35">Senaste lydelse 1996:305.</SPAN></P> <P class="p12 ft21"><SPAN class="ft17">4</SPAN><SPAN class="ft20">Senaste lydelse 1996:305.</SPAN></P> <P class="p93 ft2">96</P> </DIV> <DIV id="page_97"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft10">Om ledamoten åter tar plats i riksdagen upphör garantin så länge uppdraget varar.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p76 ft37">efterlevandepension i sådana fall regleras i <SPAN class="ft10">lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges </SPAN>företrädare i <SPAN class="ft10">Europaparlamentet.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft10">(1996:304) om arvode m.m. till Prop. 2008/09:184 Sveriges <SPAN class="ft37">ledamöter av </SPAN>Europaparla- Bilaga 3 mentet.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p554 ft31"><SPAN class="ft31">13</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p39 ft2">2 §<A href="#page_97"><SPAN class="ft16">5</SPAN></A></P> <P class="p82 ft10">Riksdagsförvaltningen beslutar om rätt till inkomstgaranti. Rätt till inkomstgaranti från och med den tidpunkt arvodet upphör har den som</P> <P class="p73 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">har varit ledamot och som före 65 års ålder lämnar riksdagen efter minst tre hela års sammanhängande tid i riksdagen, eller</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">2. har varit riksdagsledamot och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">2. har varit riksdagsledamot och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">ledamot <SPAN class="ft3">i </SPAN>Europaparlamentet och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">ledamot <SPAN class="ft3">av </SPAN>Europaparlamentet och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">som före 65 års ålder lämnar riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">som före 65 års ålder lämnar riks-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">dagen efter sammanlagt minst tre</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">dagen efter sammanlagt minst tre</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">hela års sammanhängande tid i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">hela års sammanhängande tid i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p555 ft2">Europaparlamentet och riksdagen<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet och riksdagen<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">Vid beräkning av samman-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3">hängande tid enligt första stycket 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft15">ska tid under vilken arvode betalats</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">till ledamoten enligt Europapar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3">lamentets beslut nr 684/2005/EG,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft3">Euratom av den 28 september 2005</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">om antagande av Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft15">mentets ledamotsstadga inte räknas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td37"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td43"><SPAN class="p16 ft3">ledamoten tillgodo.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p81 ft2">4 §<A href="#page_97"><SPAN class="ft16">6</SPAN></A></P> <P class="p79 ft2">Inkomstgaranti betalas ut från och med den dag arvodet upphör och gäller, med de begränsningar som framgår av 5 § första stycket, 5 § andra stycket 1 och 2 och 16 §, till och med månaden innan den då ledamoten fyller 65 år eller, om ledamoten avlider dessförinnan, till och med den månad då dödsfallet inträffar.</P> <P class="p80 ft10">Om ledamoten åter tar plats i riksdagen upphör garantin så länge uppdraget varar. <SPAN class="ft37">Om ledamoten tar plats i Europaparlamentet upphör garantin enligt denna lag.</SPAN></P> <P class="p81 ft2">5 §<A href="#page_97"><SPAN class="ft16">7</SPAN></A></P> <P class="p82 ft10">För den som varit ledamot i riksdagen kortare sammanlagd tid än sex hela år gäller inkomstgarantin ett år.</P> <P class="p73 ft2">För den ledamot som lämnar riksdagen efter en sammanlagd tid av minst sex hela år i riksdagen gäller inkomstgarantin</P> <P class="p32 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">i längst två år om ledamoten inte uppnått 40 års ålder,</SPAN></P> <P class="p32 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">i längst fem år om ledamoten uppnått 40 men inte 50 års ålder,</SPAN></P> <P class="p556 ft19"><SPAN class="ft17">5</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2006:998.</SPAN></P> <P class="p46 ft36"><SPAN class="ft17">6</SPAN><SPAN class="ft35">Senaste lydelse 2006:998.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">7</SPAN><SPAN class="ft20">Senaste lydelse 2006:998.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">97</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_98"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft3">Vad som sägs i andra stycket </SPAN><SPAN class="ft2">gäller </SPAN><SPAN class="ft3">även </SPAN><SPAN class="ft2">den ledamot som lämnar riksdagen efter en sammanlagd tid av minst sex hela år i riksdagen och Europaparlamentet. </SPAN><SPAN class="ft3">Vid sammanläggning av tiden ska tid under vilken arvode betalats till ledamoten enligt Europaparlamentets beslut nr 684/2005/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga inte räknas ledamoten tillgodo.</SPAN></DIV> <P class="p103 ft2">3. längst till ingången av den månad då ledamoten fyller 65 år om han Prop. 2008/09:184</P> <P class="p557 ft2">eller hon uppnått 50 års ålder.<SPAN style="padding-left:249px;">Bilaga 3 <SPAN class="ft3">Detsamma </SPAN>gäller den ledamot</SPAN></P> <P class="p558 ft10">som lämnar riksdagen efter en sammanlagd tid av minst sex hela år i riksdagen och Europaparlamentet.</P> <P class="p559 ft2">10 §<A href="#page_98"><SPAN class="ft16">8</SPAN></A></P> <P class="p88 ft2">Inkomstgarantin betalas per månad under det första garantiåret med 80 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp enligt lagen (1998:674) om inkomstgrundad ålderspension och med 40 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp. För tid därefter betalas inkomstgaranti med följande andelar av garantiunderlaget i förhållande till ledamotens sammanlagda tid i riksdagen och i Europaparlamentet:</P> <P class="p560 ft10"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft9">66,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och 33 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 12 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft11">60,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och 30,25 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 11 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft11">55,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och med 27,5 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 10 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft10"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft9">49,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och med 24,75 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 9 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft11">44,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och med 22 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 8 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft11">38,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och med 19,25 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 7 år,</SPAN></P> <P class="p89 ft10"><SPAN class="ft2">-</SPAN><SPAN class="ft9">33,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 inkomstbasbelopp och med 16,5 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 inkomstbasbelopp efter minst 6 år.</SPAN></P> <P class="p90 ft37">Vid beräkning av ledamotens sammanlagda tid i riksdagen och Europaparlamentet enligt första</P> <P class="p385 ft19"><SPAN class="ft17">8</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2006:998.</SPAN></P> <P class="p93 ft2">98</P> </DIV> <DIV id="page_99"> <DIV id="p99dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW0318499x1.jpg/" id="p99img1"> </DIV> <P class="p85 ft37">stycket ska tid under vilken arvode <SPAN class="ft10">Prop. 2008/09:184 </SPAN>betalats till ledamoten enligt <SPAN class="ft10">Bilaga 3 </SPAN>Europaparlamentets beslut nr</P> <P class="p561 ft3">684/2005/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av</P> <P class="p562 ft37">Europaparlamentets ledamotsstadga inte räknas ledamoten tillgodo.</P> <P class="p563 ft2">12 a §</P> <P class="p90 ft37">Inkomstgarantin minskas med det belopp i svensk valuta som motsvarar vad ledamoten får i form av arvode enligt artikel 10 i Europa-</P> <P class="p561 ft3">parlamentets beslut nr 684/2005/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av</P> <P class="p562 ft37">Europaparlamentets ledamotsstadga.</P> <P class="p90 ft3">Om en ledamot som har inkomstgaranti samtidigt tar emot övergångsersättning enligt artikel 13 i</P> <P class="p561 ft37">Europaparlamentets beslut 684/2005, EG, Euratom minskas inkomstgarantin för den tid då övergångsersättning utgår med det belopp i svensk valuta som motsvarar vad ledamoten får i övergångsersättning.</P> <P class="p564 ft2">Denna lag träder i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p565 ft2">99</P> </DIV> <DIV id="page_100"> <DIV id="id_1"> <P class="p48 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p545 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p566 ft14">Förslag till lag om ändring i lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet</P> <P class="p567 ft10">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet<A href="#page_100"><SPAN class="ft26">1</SPAN></A></P> <P class="p32 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 1 kap. 2 och 5 §§ ska upphöra att gälla,</P> <P class="p101 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att rubriken till lagen samt 1 kap. 1 §, 2 kap. <NOBR>1–4</NOBR> §§, 3 kap. 1 och <NOBR>3–7</NOBR> §§, 4 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§, 5 kap. 1, 3, 4 och 6 §§, 6 kap. 1 och 2 §§, 7 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§, 8 kap. 1, 2 och 6 §§, 9 kap. <NOBR>1–9</NOBR> §§, 10 kap. 3 § och 11 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p101 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen ska införas ett nytt kapitel, 12 kap., och tre nya paragrafer, 3 kap. 8 § samt 9 kap. 3 a och 9 a §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39"> <TR> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p16 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td83"><SPAN class="p16 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p12 ft31">Lagen (1996:304) om arvode</P> <P class="p382 ft27"><SPAN class="ft31">m.m.</SPAN><SPAN class="ft91">till Sveriges </SPAN><SPAN class="ft92">företrädare i </SPAN>Europaparlamentet</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p12 ft31">Lagen (1996:304) om arvode</P> <P class="p568 ft27"><SPAN class="ft31">m.m.</SPAN><SPAN class="ft91">till Sveriges </SPAN><SPAN class="ft92">ledamöter av </SPAN>Europaparlamentet</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p106 ft27"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft25">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN><A href="#page_100"><SPAN class="ft26">2</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR height=0> <TD width=59px></TD> <TD width=45px></TD> <TD width=44px></TD> <TD width=59px></TD> <TD width=52px></TD> <TD width=17px></TD> <TD width=18px></TD> <TD width=31px></TD> <TD width=76px></TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft3">En företrädare i Europaparla-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2"><SPAN class="ft3">Rätt </SPAN>till förmåner enligt denna lag</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2"><SPAN class="ft3">mentet har rätt </SPAN>till förmåner enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">har den som är ledamot av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft3"><SPAN class="ft2">denna lag</SPAN>. Om företrädaren är</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft3">Europaparlamentet och som med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td80"><SPAN class="p16 ft3">frånvarande eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p64 ft3">har</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p41 ft15">beviljats</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td131"><SPAN class="p16 ft3">stöd av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td73"><SPAN class="p13 ft3">artikel 25 Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3">ledighet från sitt uppdrag i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td131"><SPAN class="p16 ft3">mentets</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td29"><SPAN class="p16 ft3">beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p109 ft3">nr</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p13 ft15">684/2005/EG,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft3">Europaparlamentet under minst en</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft3">Euratom av den 28 september 2005</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr27 td37"><SPAN class="p41 ft93">månad i följd, lämnas förmånerna</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr27 td43"><SPAN class="p13 ft93">om antagande av Europaparlamen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft3">för denna tid endast om skälet är</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft3">tets ledamotsstadga<A href="#page_100"><SPAN class="ft43">3 </SPAN></A>har begärt att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p16 ft3">offentligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td115"><SPAN class="p41 ft3">uppdrag, militärtjänst-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft3">han eller hon ska omfattas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3">göring, sjukdom eller annat för-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">nationella bestämmelser om leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3">hållande som omfattas av bestäm-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td58"><SPAN class="p16 ft3">motsarvode,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td59"><SPAN class="p13 ft3">övergångsersättning,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft3">melserna om rätt till ledighet för</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft3">pension och efterlevandepension.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3">arbetstagare hos riksdagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td131"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p42 ft3">Rätt till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td115"><SPAN class="p41 ft3">egenpensionsförmåner,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td58"><SPAN class="p64 ft3">Rätt till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td59"><SPAN class="p13 ft15">egenpensionsförmåner,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td80"><SPAN class="p16 ft3">kompletterande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p41 ft15">efterlevandepen-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td64"><SPAN class="p16 ft3">kompletterande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p13 ft3">efterlevandepen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft3">sion,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td16"><SPAN class="p16 ft3">inkomstgaranti</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p41 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3">sion, inkomstgaranti och efter-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td80"><SPAN class="p16 ft3">efterlevandeskydd</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p41 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td64"><SPAN class="p16 ft3">levandeskydd</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p164 ft15">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p13 ft3">bestämmel-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft3">bestämmelserna i <NOBR>3–9</NOBR> kap. har</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft3">serna i <NOBR>3–9</NOBR> kap. har även den som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3">även den som är eller har varit</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td131"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft3">både företrädare i Europaparla-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td131"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft3">mentet och ledamot i riksdagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td131"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p569 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft94">i annat fall än som avses i första stycket är ledamot av</SPAN></P> <P class="p189 ft19"><SPAN class="ft17">1</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse av 1 kap. 5 § 2000:433.</SPAN></P> <P class="p46 ft36"><SPAN class="ft17">2</SPAN><SPAN class="ft35">Senaste lydelse 1998:1718.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">3</SPAN><SPAN class="ft20">EUT L 262, 7.10.2005, s. 1 (Celex 32005Q0684).</SPAN></P> <P class="p47 ft2">100</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_101"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40"> <TR> <TD class="tr7 td135"><SPAN class="p16 ft3">Europaparlamentet och innehaft</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td135"><SPAN class="p16 ft3">uppdrag där före den 14 juli 2009,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p570 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft45">har varit ledamot av Europaparlamentet och innehaft uppdrag där före den 14 juli 2009,</SPAN></P> <P class="p570 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft45">är riksdagsledamot och har varit ledamot av Europaparlamentet samt innehaft uppdrag i Europaparlamentet före den 14 juli 2009, eller</SPAN></P> <P class="p571 ft37"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft44">har varit både riksdagsledamot och ledamot av Europaparlamentet samt innehaft uppdrag i Europaparlamentet före den 14 juli 2009.</SPAN></P> <P class="p572 ft3">För den tid en ledamot fullgjort uppdrag i Europaparlamentet utgår förmåner enligt denna lag endast för tiden före den 14 juli 2009 om inte ledamoten framställt en begäran som avses i första stycket. Har en sådan begäran framställts ska förmåner enligt denna lag utgå för resten av ledamotens mandattid.</P> <P class="p573 ft3">Om ledamoten är frånvarande eller har beviljats ledighet från sitt uppdrag i Europaparlamentet under minst en månad i följd, lämnas förmånerna för denna tid endast om skälet är offentligt uppdrag, militärtjänstgöring, sjukdom eller annat förhållande som omfattas av bestämmelserna om rätt till ledighet för arbetstagare hos riksdagen.</P> <P class="p574 ft27"><SPAN class="ft31">2</SPAN><SPAN class="ft25">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p38 ft10">Bestämmelserna i detta kapitel tillämpas från och med den dag då <SPAN class="ft37">företrädaren </SPAN>tillträder sitt uppdrag i Europaparlamentet till och med utgången av den månad då uppdraget att vara <SPAN class="ft37">företrädare </SPAN>upphör.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p38 ft10">Bestämmelserna i detta kapitel tillämpas från och med den dag då <SPAN class="ft37">ledamoten </SPAN>tillträder sitt uppdrag i Europaparlamentet till och med utgången av den månad då uppdraget att vara <SPAN class="ft37">ledamot </SPAN>upphör.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p12 ft2">2 §</P> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p38 ft37">Företrädararvode <SPAN class="ft10">betalas per månad med ett belopp som motsvarar ledamotsarvode enligt 3 kap. 1 § lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter. </SPAN>För den som är både företrädare</P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p121 ft3">Ledamotsarvode <SPAN class="ft2">betalas per månad med ett belopp som motsvarar ledamotsarvode enligt 3 kap. 1 § lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter.</SPAN></P> <P class="p575 ft2">101</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_102"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Om en </SPAN><SPAN class="ft3">ledamot </SPAN><SPAN class="ft2">är frånvarande eller har beviljats ledighet från sitt uppdrag i Europaparlamentet under mer än femton dagar i följd av annat skäl än offentligt uppdrag, militärtjänstgöring, sjukdom, vård av barn eller annat förhållande som omfattas av bestämmelserna om rätt till ledighet för arbetstagare hos riksdagen görs avdrag från arvodet med två tredjedelar från och med den sextonde dagen.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft2">Om en </SPAN><SPAN class="ft3">ledamot </SPAN><SPAN class="ft2">är frånvarande eller har beviljats ledighet från sitt uppdrag i Europaparlamentet på grund av sjukdom, görs avdrag för samma tid från arvodet i enlighet med de bestämmelser om sjukavdrag som gäller för arbetstagare hos riksdagen. Avdraget </SPAN><SPAN class="ft3">ska </SPAN><SPAN class="ft2">dock beräknas på grundval av arvodet delat med antalet kalenderdagar i månaden.</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft2">Om en </SPAN><SPAN class="ft3">ledamot </SPAN><SPAN class="ft2">får föräldrapenning eller tillfällig föräldrapenning och för samma tid får </SPAN><SPAN class="ft3">ledamotsarvode enligt 2 § ska </SPAN><SPAN class="ft2">arvodet minskas i enlighet med de bestämmelser som gäller för arbetstagare hos riksdagen.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p76 ft5">och ledamot av riksdagen utgår arvode endast enligt denna lag.</P> <P class="p576 ft37">Företrädararvode <SPAN class="ft10">anses som inkomst av anställning enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring och lagen (1991:1047) om sjuklön. </SPAN>Företrädare <SPAN class="ft10">anses därvid som arbetstagare.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p48 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p577 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p578 ft2">3 §</P> <P class="p579 ft37">Ledamotsarvode <SPAN class="ft10">anses som inkomst av anställning enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring</SPAN>, lagen (1998:674) om inkomstgrundad ålderspension <SPAN class="ft10">och lagen (1991:1047) om sjuklön. </SPAN>Ledamot <SPAN class="ft10">anses därvid som arbetstagare.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p39 ft2">4 §<A href="#page_102"><SPAN class="ft16">4</SPAN></A></P> <P class="p179 ft2">Om en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>är frånvarande eller har beviljats ledighet från sitt uppdrag i Europaparlamentet under mer än femton dagar i följd av annat skäl än offentligt uppdrag, militärtjänstgöring, sjukdom, vård av barn eller annat förhållande som omfattas av bestämmelserna om rätt till ledighet för arbetstagare hos riksdagen görs avdrag från arvodet med två tredjedelar från och med den sextonde dagen.</P> <P class="p580 ft2">Om en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>är frånvarande eller har beviljats ledighet från sitt uppdrag i Europaparlamentet på grund av sjukdom, görs avdrag för samma tid från arvodet i enlighet med de bestämmelser om sjukavdrag som gäller för arbetstagare hos riksdagen. Avdraget <SPAN class="ft3">skall </SPAN>dock beräknas på grundval av arvodet delat med antalet kalenderdagar i månaden.</P> <P class="p188 ft10">Om en <SPAN class="ft37">företrädare </SPAN>får föräldrapenning eller tillfällig föräldrapenning och för samma tid får <SPAN class="ft37">företrädararvode skall </SPAN>arvodet minskas i enlighet med de bestämmelser som gäller för arbetstagare hos riksdagen.</P> <P class="p581 ft27"><SPAN class="ft24">3</SPAN><SPAN class="ft46">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> <P class="p32 ft2">Egenpensionsförmåner är ålderspension, sjukpension och egenlivränta.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p16 ft2">Egenpensionsförmåner får inte</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td45"><SPAN class="p16 ft2">Egenpensionsförmåner får inte</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p4 ft19"><SPAN class="ft17">4</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 1998:1718.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">102</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_103"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD colspan=7 class="tr1 td43"><SPAN class="p16 ft2">betalas samtidigt med arvode eller</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr1 td105"><SPAN class="p125 ft2">betalas samtidigt med arvode eller</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td39"><SPAN class="p16 ft2">inkomstgaranti</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td14"><SPAN class="p582 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p17 ft2">denna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p24 ft2">lag</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td153"><SPAN class="p125 ft2">inkomstgaranti</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td51"><SPAN class="p130 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td52"><SPAN class="p1 ft2">denna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p140 ft2">lag</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft3"><SPAN class="ft2">eller </SPAN>med arvode enligt <SPAN class="ft2">lagen</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">eller lagen (1994:1065) om ekono-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">(1994:1065) om ekonomiska villkor</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">miska villkor för riksdagens leda-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td177"><SPAN class="p16 ft2">för riksdagens ledamöter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft3"><SPAN class="ft2">möter </SPAN>eller med arvode eller över-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td153"><SPAN class="p125 ft15">gångsersättning</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td51"><SPAN class="p147 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td71"><SPAN class="p140 ft15">Europapar-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td87"><SPAN class="p125 ft3">lamentets</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td18"><SPAN class="p27 ft3">beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p16 ft3">nr</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td179"><SPAN class="p140 ft3">684/2005/EG,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft3">Euratom av den 28 september 2005</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft3">om antagande av Europaparlamen-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td84"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td65"><SPAN class="p125 ft3">tets ledamotsstadga.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 rowspan=2 class="tr14 td39"><SPAN class="p42 ft3">Företrädares</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td85"><SPAN class="p583 ft2">3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td180"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td80"><SPAN class="p24 ft29">pensionsgrundande</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td153"><SPAN class="p29 ft3">Ledamots</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td181"><SPAN class="p140 ft2">pensionsgrundande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">arvode utgörs av <SPAN class="ft3">företrädararvodet</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td63"><SPAN class="p125 ft2">arvode utgörs av</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td83"><SPAN class="p140 ft3">ledamotsarvodet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td39"><SPAN class="p16 ft2">enligt 2 kap. 2 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td63"><SPAN class="p125 ft2">enligt 2 kap. 2 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td84"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td58"><SPAN class="p584 ft2">4 §<SPAN class="ft16">5</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td180"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">leda-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare </SPAN>och riksdagsledamot utgörs</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p125 ft3">mot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td152"><SPAN class="p27 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td95"><SPAN class="p16 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p140 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">det pensionsgrundande arvodet av</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">riksdagsledamot utgörs det pen-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">1. </SPAN>företrädararvode <SPAN class="ft2">enligt 2 kap.</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td182"><SPAN class="p125 ft2">sionsgrundande arvodet av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">2 § denna lag och <SPAN class="ft3">riksdagsarvode</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">1. <SPAN class="ft3">ledamotsarvode </SPAN>enligt 2 kap. 2</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">enligt 3 kap. 1 § lagen (1994:1065)</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">§ denna lag och enligt 3 kap. 1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">om ekonomiska villkor för riks-</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">lagen (1994:1065) om ekonomiska</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td40"><SPAN class="p16 ft2">dagens ledamöter,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft2">villkor för riksdagens ledamöter,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">2. tilläggsarvode enligt 3 kap. 2 §</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p143 ft2">2. tilläggsarvode enligt 3 kap. 2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td39"><SPAN class="p16 ft2">sistnämnda lag,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td65"><SPAN class="p125 ft2">sistnämnda lag, <SPAN class="ft3">och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">3. arvoden enligt 1 § <NOBR>1–4</NOBR> och 8</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p143 ft2">3. arvoden enligt 1 § <NOBR>1–4</NOBR> och 8</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">lagen (1989:185) om arvoden m.m.</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">lagen (1989:185) om arvoden m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">för uppdrag inom riksdagen, dess</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">för uppdrag inom riksdagen, dess</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr8 td177"><SPAN class="p16 ft2">myndigheter och organ.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr8 td183"><SPAN class="p125 ft2">myndigheter och organ.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr14 td84"><SPAN class="p42 ft2">Det</SPAN> </TD> <TD colspan=6 rowspan=2 class="tr14 td184"><SPAN class="p24 ft2">pensionsgrundande arvodet</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td85"><SPAN class="p583 ft2">5 §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td180"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p29 ft2">Det</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td185"><SPAN class="p160 ft2">pensionsgrundande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td139"><SPAN class="p140 ft29">arvodet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">beräknas för de kalenderår en <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft2">beräknas för de kalenderår en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare </SPAN>eller riksdagsledamot inne-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td87"><SPAN class="p125 ft3">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p132 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td181"><SPAN class="p140 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">haft uppdraget under en femårs-</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft2">eller riksdagsledamot innehaft upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p16 ft2">period</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td148"><SPAN class="p149 ft2">närmast</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p585 ft2">före</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td50"><SPAN class="p24 ft29">avgångsåret.</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">draget under en femårsperiod när-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">Det pensionsgrundande arvodet för</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p125 ft2">mast</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td120"><SPAN class="p586 ft2">före</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td64"><SPAN class="p16 ft2">avgångsåret.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p140 ft2">Det</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">de fyra första kalenderåren räknas</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td182"><SPAN class="p125 ft2">pensionsgrundande arvodet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p107 ft2">för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p140 ft2">de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">därvid om till nivån för det sista</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">fyra första kalenderåren räknas där-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td57"><SPAN class="p16 ft2">kalenderåret före</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td151"><SPAN class="p130 ft2">avgångsåret</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p24 ft2">med</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">vid om till nivån för det sista kalen-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">hjälp av basbeloppet enligt lagen</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft2">deråret före avgångsåret med hjälp</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td149"><SPAN class="p16 ft2">(1962:381)</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p587 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td80"><SPAN class="p24 ft2">allmän försäkring.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p125 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td99"><SPAN class="p16 ft2">basbeloppet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td107"><SPAN class="p16 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td139"><SPAN class="p140 ft2">lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td149"><SPAN class="p16 ft2">Medeltalet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p587 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p107 ft2">de</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td50"><SPAN class="p24 ft2">framräknade</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td153"><SPAN class="p125 ft2">(1962:381) om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td51"><SPAN class="p130 ft2">allmän</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td71"><SPAN class="p140 ft2">försäkring.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td149"><SPAN class="p16 ft2">beloppen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td53"><SPAN class="p16 ft2">utgör</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td151"><SPAN class="p42 ft2">underlaget</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td176"><SPAN class="p24 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td87"><SPAN class="p125 ft2">Medeltalet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p588 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td180"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p16 ft2">de</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td179"><SPAN class="p140 ft2">framräknade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td177"><SPAN class="p16 ft2">egenpensionsförmånerna.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td87"><SPAN class="p125 ft2">beloppen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td18"><SPAN class="p164 ft29">utgör</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td151"><SPAN class="p108 ft2">underlaget</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p140 ft2">för</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td84"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td176"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td182"><SPAN class="p125 ft2">egenpensionsförmånerna.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p385 ft19"><SPAN class="ft95">5 </SPAN>Senaste lydelse 2001:1001.</P> <P class="p589 ft2">103</P> </DIV> <DIV id="page_104"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD colspan=4 class="tr7 td43"><SPAN class="p42 ft2">Kan en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>eller en riks-</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr7 td105"><SPAN class="p140 ft3"><SPAN class="ft2">Kan en </SPAN>ledamot av Europapar-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft2">dagsledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p139 ft2">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p24 ft2">tillgodoräknas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td99"><SPAN class="p125 ft3">lamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p16 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td27"><SPAN class="p1 ft2">en</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td186"><SPAN class="p140 ft2">riksdagsledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">pensionsgrundande arvode för fem</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td112"><SPAN class="p125 ft2">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td111"><SPAN class="p139 ft2">tillgodoräknas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td96"><SPAN class="p140 ft2">pensions-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">kalenderår, är underlaget för egen-</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">grundande arvode för fem kalen-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td106"><SPAN class="p16 ft2">pensionsförmånerna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p24 ft2">medeltalet av</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">derår, är underlaget för egenpen-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">beloppen för de hela kalenderår</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td187"><SPAN class="p125 ft2">sionsförmånerna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td87"><SPAN class="p142 ft2">medeltalet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p143 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">som kan tillgodoräknas.</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">beloppen för de hela kalenderår</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr5 td73"><SPAN class="p125 ft2">som kan tillgodoräknas.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=12 class="tr5 td108"><SPAN class="p42 ft2">Kan endast ett helt kalenderår tillgodoräknas, är underlaget för egenpen-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr4 td109"><SPAN class="p16 ft2">sionsförmånerna det pensionsgrundande arvodet för det året.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=12 class="tr5 td108"><SPAN class="p42 ft2">Kan inte ett helt kalenderår tillgodoräknas, är underlaget för egenpen-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=12 class="tr5 td108"><SPAN class="p16 ft2">sionsförmånerna det genomsnittliga pensionsgrundande arvodet för de</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=11 class="tr8 td110"><SPAN class="p16 ft2">hela kalendermånader som kan tillgodoräknas multiplicerat med tolv.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 rowspan=2 class="tr11 td43"><SPAN class="p42 ft2">Tidsfaktorn för ålderspension och</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td112"><SPAN class="p16 ft2">6 §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td180"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td85"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">Tidsfaktorn för ålderspension och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft2">sjukpension</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td85"><SPAN class="p139 ft2">utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p24 ft2">förhållandet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td111"><SPAN class="p125 ft2">sjukpension</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td112"><SPAN class="p16 ft2">utgör</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td96"><SPAN class="p140 ft2">förhållandet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">mellan antalet hela år som <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p143 ft2">mellan antalet hela år som <SPAN class="ft3">ledamot</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare i </SPAN>Europaparlamentet, dock</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td73"><SPAN class="p125 ft2"><SPAN class="ft3">av </SPAN>Europaparlamentet,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td96"><SPAN class="p140 ft2">dock högst</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">högst tolv, och talet tolv.</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td95"><SPAN class="p125 ft2">tolv, och talet tolv.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p42 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">leda-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare </SPAN>och riksdagsledamot utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td112"><SPAN class="p125 ft3">mot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p16 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td113"><SPAN class="p144 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p140 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">tidsfaktorn för ålderspension och</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td187"><SPAN class="p125 ft2">riksdagsledamot</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td124"><SPAN class="p110 ft29">utgör</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td96"><SPAN class="p140 ft2">tidsfaktorn</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">sjukpension förhållandet mellan det</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td95"><SPAN class="p125 ft2">för ålderspension</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p146 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td96"><SPAN class="p140 ft2">sjukpension</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">sammanlagda antalet hela år som</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">förhållandet mellan det samman-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft3">företrädare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p16 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td114"><SPAN class="p24 ft2">riksdagsledamot,</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">lagda antalet hela år som <SPAN class="ft3">ledamot</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">dock högst tolv, och talet tolv.</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft3">av Europaparlamentet <SPAN class="ft2">och riks-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">dagsledamot, dock högst tolv, och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td99"><SPAN class="p125 ft2">talet tolv.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td180"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td85"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr11 td83"><SPAN class="p42 ft2">Tidsfaktorn för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr11 td114"><SPAN class="p24 ft2">egenlivränta är</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td112"><SPAN class="p16 ft2">7 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td180"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td85"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td111"><SPAN class="p29 ft2">Tidsfaktorn</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td27"><SPAN class="p16 ft2">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td87"><SPAN class="p13 ft2">egenlivränta</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p140 ft2">är</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">lika med förhållandet mellan antalet</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">lika med förhållandet mellan antalet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">hela år som <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europa-</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">hela år som <SPAN class="ft3">ledamot av </SPAN>Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">parlamentet och talet 30.</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td175"><SPAN class="p125 ft2">parlamentet och talet 30.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p42 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">leda-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">trädare </SPAN>och riksdagsledamot utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td112"><SPAN class="p125 ft3">mot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p16 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td113"><SPAN class="p144 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p140 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">tidsfaktorn för egenlivränta för-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td187"><SPAN class="p125 ft2">riksdagsledamot</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td124"><SPAN class="p110 ft29">utgör</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td96"><SPAN class="p140 ft2">tidsfaktorn</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">hållandet mellan det sammanlagda</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p143 ft2">för egenlivränta förhållandet mellan</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">antalet hela år som <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>och</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p143 ft2">det sammanlagda antalet hela år</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">riksdagsledamot och talet 30.</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft3"><SPAN class="ft2">som </SPAN>ledamot av Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr6 td105"><SPAN class="p125 ft2">och riksdagsledamot och talet 30.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td112"><SPAN class="p16 ft2">8 §</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td68"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td180"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td85"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td112"><SPAN class="p29 ft3">Vid</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td71"><SPAN class="p139 ft3">beräkning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p17 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td96"><SPAN class="p140 ft3">tidsfaktorn</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft3">enligt 6 och 7 §§ ska tid som till-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft3">godoräknas ledamoten som pen-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td187"><SPAN class="p125 ft3">sionsgrundande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td124"><SPAN class="p109 ft15">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p149 ft3">artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p143 ft3">28</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td73"><SPAN class="p125 ft3">Europaparlamentets</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p144 ft3">beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p143 ft3">nr</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr6 td105"><SPAN class="p140 ft3">684/2005/EG, Euratom av den 28</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr10 td31"><SPAN class="p15 ft2">104</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td96"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td97"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td13"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td98"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td112"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td100"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td68"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td180"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td6"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td152"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td85"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p16 ft67">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_105"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft10">För rätt till ålderspension fordras att </SPAN><SPAN class="ft37">företrädaren </SPAN><SPAN class="ft10">har fullgjort minst sex hela år i Europaparlamentet och vid avgången fyllt 50 år.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft2">Den som har varit både </SPAN><SPAN class="ft3">företrädare </SPAN><SPAN class="ft2">och riksdagsledamot har rätt till ålderspension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst sex hela år i Europaparlamentet och riksdagen samt vid avgången fyllt 50 år.</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft10">Ålderspension betalas från och med den månad </SPAN><SPAN class="ft37">företrädaren </SPAN><SPAN class="ft10">fyller 65 år eller från och med månaden efter den senare tidpunkt då uppdraget att vara </SPAN><SPAN class="ft37">företrädare </SPAN><SPAN class="ft10">upphör.</SPAN></DIV> <DIV id="tx4"><SPAN class="ft2">För den som har varit både </SPAN><SPAN class="ft3">företrädare </SPAN><SPAN class="ft2">och riksdagsledamot betalas ålderspension från och med den månad han eller hon fyller 65 år eller från och med månaden efter den senare tidpunkt då uppdraget att vara </SPAN><SPAN class="ft3">företrädare </SPAN><SPAN class="ft2">eller riksdagsledamot upphör.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p48 ft3">september 2005 om antagande av <SPAN class="ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN></P> <P class="p590 ft37">Europaparlamentets ledamots- <SPAN class="ft10">Bilaga 3 </SPAN>stadga inte räknas ledamoten till-</P> <P class="p591 ft3">godo.</P> <P class="p592 ft27"><SPAN class="ft24">4</SPAN><SPAN class="ft46">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> <P class="p94 ft2">För rätt till ålderspension fordras att <SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN>har fullgjort minst sex hela år i Europaparlamentet och vid avgången fyllt 50 år.</P> <P class="p593 ft2">Den som har varit både <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot har rätt till ålderspension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst sex hela år i Europaparlamentet och riksdagen samt vid avgången fyllt 50 år.</P> <P class="p594 ft2">2 §</P> <P class="p94 ft2">Ålderspension betalas från och med den månad <SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN>fyller 65 år eller från och med månaden efter den senare tidpunkt då uppdraget att vara <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>upphör.</P> <P class="p595 ft2">För den som har varit både <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot betalas ålderspension från och med den månad han eller hon fyller 65 år eller från och med månaden efter den senare tidpunkt då uppdraget att vara <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>eller riksdagsledamot upphör.</P> <P class="p596 ft4">Ålderspension betalas till och med utgången av den månad då den berättigade avlider.</P> <P class="p597 ft2">3 §</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p38 ft10">För hel ålderspension fordras minst tolv hela år som <SPAN class="ft37">företrädare i </SPAN>Europaparlamentet.</P> <P class="p38 ft10">Den som har varit både <SPAN class="ft37">företrädare </SPAN>och riksdagsledamot har rätt till hel ålderspension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst tolv hela år som <SPAN class="ft37">företrädar</SPAN>e och riksdagsledamot.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p121 ft10">För hel ålderspension fordras minst tolv hela år som <SPAN class="ft37">ledamot av </SPAN>Europaparlamentet.</P> <P class="p598 ft10">Den som har varit både <SPAN class="ft37">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot har rätt till hel ålderspension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst tolv hela år som <SPAN class="ft37">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot.</P> <P class="p599 ft2">105</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_106"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Sjukpensionen </SPAN><SPAN class="ft3">ska </SPAN><SPAN class="ft2">på ett underlag för egenpensionsförmåner upp till 7,5 basbelopp enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring minskas med sådan ersättning enligt lagen (1976:380) om arbetsskadeförsäkring som avser samma</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p157 ft31">5 kap.</P> <P class="p158 ft2">1 §<A href="#page_106"><SPAN class="ft16">6</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td43"><SPAN class="p24 ft2">Rätt till sjukpension föreligger</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td72"><SPAN class="p29 ft2">Rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td117"><SPAN class="p16 ft2">till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p13 ft2">sjukpension föreligger</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">för en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>eller en riks-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p125 ft3"><SPAN class="ft2">för en </SPAN>ledamot av Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td118"><SPAN class="p16 ft2">dagsledamot, som tidigare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p24 ft2">varit</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td72"><SPAN class="p125 ft3">mentet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td35"><SPAN class="p13 ft2">eller en riksdagsledamot,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2"><SPAN class="ft3">företrädare</SPAN>, som frånträder sitt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p125 ft2">som tidigare varit <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">uppdrag och har hel sjukersättning</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td37"><SPAN class="p125 ft3">Europaparlamentet<SPAN class="ft2">, som frånträder</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td118"><SPAN class="p16 ft2">eller hel aktivitetsersättning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p24 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p125 ft2">sitt uppdrag och har hel sjukersätt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">lagen (1962:381) om allmän försäk-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td47"><SPAN class="p125 ft2">ning eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td65"><SPAN class="p13 ft2">hel aktivitetsersättning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td118"><SPAN class="p16 ft2">ring.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td37"><SPAN class="p125 ft2">enligt lagen (1962:381) om allmän</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td118"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td47"><SPAN class="p125 ft2">försäkring.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td65"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td118"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td72"><SPAN class="p16 ft2">3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td65"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft4">Prop. 2008/09:184 Bilaga 3</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p38 ft2">För hel sjukpension fordras tolv hela år som <SPAN class="ft3">företrädare i </SPAN>Europaparlamentet.</P> <P class="p38 ft10">Den som har varit både <SPAN class="ft37">företrädare </SPAN>och riksdagsledamot har rätt till hel sjukpension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst tolv hela år i Europaparlamentet och riksdagen.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p38 ft2">För hel sjukpension fordras tolv hela år som <SPAN class="ft3">ledamot av </SPAN>Europaparlamentet.</P> <P class="p38 ft10">Den som har varit både <SPAN class="ft37">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot har rätt till hel sjukpension om han eller hon har fullgjort sammanlagt minst tolv hela år i Europaparlamentet och riksdagen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p12 ft2">4 §</P> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p38 ft2">En <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>som inte har fullgjort tolv hela år i Europaparlamentet tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>fyller 65 år.</P> <P class="p159 ft2">Den som har varit både <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>och riksdagsledamot och som inte har fullgjort sammanlagt tolv hela år i Europaparlamentet och i riksdagen tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår han eller hon fyller 65 år.</P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p38 ft3"><SPAN class="ft2">En </SPAN>ledamot av Europaparlamentet <SPAN class="ft2">som inte har fullgjort tolv hela år i Europaparlamentet tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår </SPAN>ledamoten <SPAN class="ft2">fyller 65 år.</SPAN></P> <P class="p159 ft2">Den som har varit både <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot och som inte har fullgjort sammanlagt tolv hela år i Europaparlamentet och i riksdagen tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår han eller hon fyller 65 år.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_5"> <P class="p39 ft2">6 §<A href="#page_106"><SPAN class="ft16">7</SPAN></A></P> <P class="p80 ft10">Sjukpensionen <SPAN class="ft37">skall </SPAN>på ett underlag för egenpensionsförmåner upp till 7,5 basbelopp enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring minskas med sådan ersättning enligt lagen (1976:380) om arbetsskadeförsäkring som avser samma</P> <P class="p3 ft19"><SPAN class="ft17">6</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2002:203.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">7</SPAN><SPAN class="ft20">Senaste lydelse 2001:1001.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">106</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_107"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD colspan=4 class="tr1 td37"><SPAN class="p16 ft2">inkomstbortfall. Betalas ej hel sjuk-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td135"><SPAN class="p16 ft2">inkomstbortfall. Betalas ej hel sjuk-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">pension, minskas avdraget i mot-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td135"><SPAN class="p16 ft2">pension, minskas avdraget i mot-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td119"><SPAN class="p16 ft2">svarande mån.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td56"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td18"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p16 ft2">svarande mån.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td154"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">Har en <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>eller en riks-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td135"><SPAN class="p140 ft3"><SPAN class="ft2">Har en </SPAN>ledamot av Europaparla-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td119"><SPAN class="p16 ft2">dagsledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p16 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p600 ft2">tidigare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p41 ft2">varit</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p16 ft3">mentet <SPAN class="ft2">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td154"><SPAN class="p140 ft2">en riksdagsledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td188"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>fått sjukpension</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td18"><SPAN class="p41 ft2">från</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td135"><SPAN class="p16 ft2">som tidigare varit <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td123"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td56"><SPAN class="p601 ft15">skall</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td18"><SPAN class="p41 ft2">sjuk-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td135"><SPAN class="p16 ft3">Europaparlamentet <SPAN class="ft2">fått sjukpension</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft2">pension som lämnas enligt denna</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td135"><SPAN class="p16 ft2">från Europaparlamentet <SPAN class="ft3">ska </SPAN>sjuk-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">lag reduceras i motsvarande mån.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td135"><SPAN class="p16 ft2">pension som lämnas enligt denna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">Reducering <SPAN class="ft3">skall </SPAN>endast göras när</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td135"><SPAN class="p16 ft2">lag reduceras i motsvarande mån.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td119"><SPAN class="p16 ft2">sjukpensionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p160 ft2">från</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td114"><SPAN class="p41 ft2">Europaparla-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td135"><SPAN class="p16 ft2">Reducering <SPAN class="ft3">ska </SPAN>endast göras när</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">mentet avser samma sjukperiod.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p16 ft2">sjukpensionen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td154"><SPAN class="p140 ft2">från Europaparla-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td119"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td29"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td56"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td18"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td135"><SPAN class="p16 ft2">mentet avser samma sjukperiod.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p161 ft31"><SPAN class="ft24">6</SPAN><SPAN class="ft49">kap.</SPAN></P> <P class="p162 ft2"><SPAN class="ft2">1</SPAN><SPAN class="ft50">§</SPAN></P> <P class="p103 ft2">Rätt till egenlivränta har den som</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=5 class="tr6 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">1. </SPAN>är företrädare <SPAN class="ft2">och som </SPAN>lämnar</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td37"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">1. </SPAN>har varit ledamot av Europa-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td123"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p16 ft2">efter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p125 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p24 ft2">ha</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td125"><SPAN class="p125 ft15">parlamentet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td126"><SPAN class="p163 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p130 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td127"><SPAN class="p13 ft3">lämnat</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">fullgjort minst tre sammanhängande</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td40"><SPAN class="p125 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p1 ft2">efter</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p125 ft2">att</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p13 ft2">ha</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">hela år i Europaparlamentet före</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">fullgjort minst tre sammanhängande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">den månad han eller hon fyller 65</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">hela år i Europaparlamentet före</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">år och inte är berättigad till ålders-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td66"><SPAN class="p125 ft2">den</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p110 ft2">månad</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td128"><SPAN class="p13 ft2">han eller hon fyller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">pension enligt denna lag eller till</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td66"><SPAN class="p125 ft2">65 år</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p164 ft29">och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td117"><SPAN class="p27 ft2">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p108 ft2">är</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td55"><SPAN class="p1 ft2">berättigad</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p24 ft2">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td129"><SPAN class="p16 ft2">ålderspension</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p16 ft2">från</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p24 ft2">Europaparla-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">ålderspension enligt denna lag eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td129"><SPAN class="p16 ft2">mentet eller,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td124"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">till ålderspension från Europapar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 rowspan=2 class="tr13 td43"><SPAN class="p24 ft2">2. har varit både <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td33"><SPAN class="p125 ft2">lamentet, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">2. har varit både <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td129"><SPAN class="p16 ft2">riksdagsledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p147 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td47"><SPAN class="p24 ft2">som fullgjort</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td40"><SPAN class="p125 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p132 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td127"><SPAN class="p13 ft2">riksdags-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">sammanlagt minst tre samman-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td125"><SPAN class="p125 ft2">ledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td117"><SPAN class="p16 ft2">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td127"><SPAN class="p165 ft2">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td127"><SPAN class="p13 ft2">fullgjort</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">hängande hela år i Europaparla-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">sammanlagt minst tre samman-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">mentet och riksdagen före den</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">hängande hela år i Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">månad han eller hon fyller 65 år</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">mentet och riksdagen före den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">och inte är berättigad till ålders-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">månad han eller hon fyller 65 år</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">pension enligt denna lag eller till</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">och inte är berättigad till ålders-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td129"><SPAN class="p16 ft2">ålderspension</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft2">från</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td47"><SPAN class="p24 ft2">Europaparla-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p24 ft2">pension enligt denna lag eller till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td129"><SPAN class="p16 ft2">mentet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td33"><SPAN class="p125 ft2">ålderspension</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p16 ft2">från</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td130"><SPAN class="p24 ft2">Europaparla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td129"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td124"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td125"><SPAN class="p125 ft2">mentet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td48"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr11 td129"><SPAN class="p42 ft2">Egenlivränta</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr11 td131"><SPAN class="p1 ft2">betalas</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td124"><SPAN class="p16 ft2">från</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td27"><SPAN class="p24 ft29">och</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td66"><SPAN class="p16 ft2">2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td60"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td48"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td33"><SPAN class="p166 ft2">Egenlivränta</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td127"><SPAN class="p107 ft2">betalas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p16 ft2">från</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p24 ft29">och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">med den månad <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>eller</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft2">med den månad <SPAN class="ft3">ledamoten av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">riksdagsledamoten fyller 65 år till</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td40"><SPAN class="p125 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p16 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td127"><SPAN class="p13 ft2">riksdags-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">och med den månad då <SPAN class="ft3">företräda-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td37"><SPAN class="p24 ft2">ledamoten fyller 65 år till och med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr8 td43"><SPAN class="p15 ft2"><SPAN class="ft3">ren </SPAN>eller riksdagsledamoten avlider.</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td37"><SPAN class="p125 ft2">den månad då <SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN>avlider.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p161 ft31"><SPAN class="ft24">7</SPAN><SPAN class="ft49">kap.</SPAN></P> <P class="p162 ft2"><SPAN class="ft2">1</SPAN><SPAN class="ft50">§</SPAN></P> <P class="p103 ft2">Efterlevandepension betalas efter den som</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p42 ft2">1. vid sin död var <SPAN class="ft3">företrädare i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td128"><SPAN class="p64 ft2">1. vid sin död var</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td189"><SPAN class="p602 ft3">ledamot av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet,</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td128"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet,</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td189"><SPAN class="p13 ft2">107</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_108"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Efterlevandepensionen betalas under fem år från och med månaden efter dödsfallet. Om </SPAN><SPAN class="ft3">ledamoten av Europaparlamentet </SPAN><SPAN class="ft2">eller riksdagsledamoten avgått före fyllda 65 år betalas efterlevandepension längst till den tidpunkt då den avlidne skulle ha fyllt 70 år. Detsamma gäller om </SPAN><SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN><SPAN class="ft2">avgått med ålderspension då denne fyllde 65 år. Om </SPAN><SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN><SPAN class="ft2">avgått med ålderspension efter fyllda 65 år, betalas efterlevandepension längst under fem år räknat från avgången.</SPAN></DIV> <P class="p234 ft10"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft9">vid sin död var riksdagsleda- 2. vid sin död var riksdagsleda- Prop. 2008/09:184 mot och som varit </SPAN><SPAN class="ft37">företrädare i </SPAN>mot och som varit <SPAN class="ft37">ledamot av </SPAN>Bilaga 3</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41"> <TR> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td150"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet, eller</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p134 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft51">vid sin död var berättigad till ålderspension eller sjukpension enligt denna lag.</SPAN></P> <P class="p603 ft2">2 §</P> <P class="p549 ft10">Efterlevandepension betalas till efterlevande make samt eget arvsberättigat barn och adoptivbarn som inte fyllt 20 år.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">Med efterlevande make jämställs</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">Med efterlevande make jämställs</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">den som, utan att vara gift, stadig-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">den som, utan att vara gift, stadig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">varande sammanbodde med en</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">varande sammanbodde med en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">ogift <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>eller ogift riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3"><SPAN class="ft2">ogift </SPAN>ledamot av Europaparlamen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">dagsledamot vid dennes död och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2"><SPAN class="ft3">tet </SPAN>eller ogift riksdagsledamot vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">som tidigare varit gift med eller har</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">dennes död och som tidigare varit</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">eller har haft eller då väntade barn</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2">gift med eller har eller har haft eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p170 ft2">med denne.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p171 ft2">då väntade barn med denne.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p604 ft2">3 §<A href="#page_108"><SPAN class="ft16">8</SPAN></A></P> <P class="p605 ft2">Efterlevandepensionen betalas under fem år från och med månaden efter dödsfallet. Om <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>eller riksdagsledamoten avgått före fyllda 65 år betalas efterlevandepension längst till den tidpunkt då den avlidne skulle ha fyllt 70 år. Detsamma gäller om <SPAN class="ft3">företrädaren eller riksdagsledamoten </SPAN>avgått med ålderspension då denne fyllde 65 år. Om <SPAN class="ft3">företrädaren eller riksdagsledamoten </SPAN>avgått med ålderspension efter fyllda 65 år, betalas efterlevandepension längst under fem år räknat från avgången.</P> <P class="p606 ft27"><SPAN class="ft24">8</SPAN><SPAN class="ft46">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> <P class="p103 ft2">Kompletterande efterlevandepension betalas efter den som</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p41 ft2">1. vid sin död var <SPAN class="ft3">företrädare i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p13 ft2">1. vid sin död var <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">2. vid sin död var riksdagsleda-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">2. vid sin död var riksdagsleda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">mot och som varit <SPAN class="ft3">företrädare i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">mot och som varit <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet, eller</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p134 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft51">vid sin död var berättigad till ålderspension eller sjukpension enligt denna lag.</SPAN></P> <P class="p607 ft19"><SPAN class="ft17">8</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2001:1001.</SPAN></P> <P class="p589 ft2">108</P> </DIV> <DIV id="page_109"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td105"><SPAN class="p608 ft2">2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">Kompletterande efterlevandepen-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">Kompletterande efterlevandepen-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">sion betalas till eget arvsberättigat</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">sion betalas till eget arvsberättigat</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">barn och adoptivbarn som inte fyllt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p143 ft2">barn och adoptivbarn som inte fyllt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">20 år samt efterlevande make eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">20 år samt efterlevande make eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">sammanboende som avses i 7 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">sammanboende som avses i 7 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">2 § andra stycket under förutsätt-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p143 ft2">2 § andra stycket under förutsätt-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">ning att äktenskapet ingåtts eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">ning att äktenskapet ingåtts eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">samboförhållandet inletts senast</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">samboförhållandet inletts senast</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">den dag <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>eller riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft3"><SPAN class="ft2">den dag </SPAN>ledamoten av Europapar-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p609 ft2">dagsledamoten fyllt 60 år.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p143 ft2"><SPAN class="ft3">lamentet </SPAN>eller riksdagsledamoten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td105"><SPAN class="p170 ft2">fyllt 60 år.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td105"><SPAN class="p608 ft2">6 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p38 ft2">Tidsfaktorn för kompletterande efterlevandepension utgör förhållandet mellan antalet hela år i Europaparlamentet, dock högst tolv, och talet tolv. Avlider <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>under fullgörande av uppdraget utan att ha uppnått tolv hela år, tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår då <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>skulle ha fyllt 65 år.</P> <P class="p242 ft2">Tidsfaktorn för kompletterande efterlevandepension för den som varit både <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>och riksdagsledamot utgör förhållandet mellan det sammanlagda antalet hela år i Europaparlamentet och riksdagen, dock högst tolv, och talet tolv.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p38 ft2">Tidsfaktorn för kompletterande efterlevandepension utgör förhållandet mellan antalet hela år i Europaparlamentet, dock högst tolv, och talet tolv. Avlider <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>under fullgörande av uppdraget utan att ha uppnått tolv hela år, tillgodoräknas även de år som återstår fram till utgången av det kalenderår då <SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN>skulle ha fyllt 65 år.</P> <P class="p242 ft2">Tidsfaktorn för kompletterande efterlevandepension för den som varit både <SPAN class="ft3">ledamot av Europaparlamentet </SPAN>och riksdagsledamot utgör förhållandet mellan det sammanlagda antalet hela år i Europaparlamentet och riksdagen, dock högst tolv, och talet tolv.</P> <P class="p159 ft37">Vid beräkning av tidsfaktorn ska tid som tillgodoräknats ledamoten som pensionsgrundande enligt</P> <P class="p76 ft37">artikel 28 Europaparlamentets beslut nr 684/2005/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga inte räknas ledamoten tillgodo.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p610 ft27"><SPAN class="ft24">9</SPAN><SPAN class="ft46">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td157"><SPAN class="p611 ft2">Rätt till inkomstgaranti från och med den tidpunkt arvodet upphör har</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">den som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td190"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p42 ft2">1. <SPAN class="ft3">är företrädare </SPAN>och som före 65</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td191"><SPAN class="p612 ft3"><SPAN class="ft2">1. </SPAN>har varit ledamot av Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft2">års ålder <SPAN class="ft3">lämnar </SPAN>Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td191"><SPAN class="p611 ft2"><SPAN class="ft3">parlamentet </SPAN>och som före 65 års</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft2">efter minst tre års sammanhängande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p16 ft2">ålder</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p613 ft15">lämnat</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td190"><SPAN class="p611 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td37"><SPAN class="p16 ft2">tid i Europaparlamentet, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p16 ft2">efter</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td134"><SPAN class="p614 ft2">minst tre</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td190"><SPAN class="p612 ft2"><SPAN class="ft3">hela </SPAN>års samman-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td7"><SPAN class="p13 ft2">109</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_110"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr1 td124"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td192"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td72"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td112"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td104"><SPAN class="p125 ft2">hängande</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p140 ft2">tid i</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr1 td63"><SPAN class="p140 ft2">Europaparlamentet,</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 rowspan=2 class="tr28 td43"><SPAN class="p24 ft2">2. har varit både <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p125 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 rowspan=2 class="tr28 td139"><SPAN class="p149 ft15">ledamot</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr28 td49"><SPAN class="p140 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p29 ft2">2. har</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td14"><SPAN class="p142 ft2">varit</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p27 ft2">både</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">riksdagsledamot och som före 65</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td193"><SPAN class="p125 ft3">Europaparlamentet <SPAN class="ft2">och</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td72"><SPAN class="p140 ft2">riksdags-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">års ålder <SPAN class="ft3">lämnar </SPAN>Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft2">ledamot och som före 65 års ålder</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td124"><SPAN class="p16 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td192"><SPAN class="p16 ft3">riksdagen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td83"><SPAN class="p24 ft2">efter sammanlagt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p125 ft3">lämnat</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td116"><SPAN class="p144 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td29"><SPAN class="p140 ft2">efter</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">minst tre års sammanhängande tid i</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft2">sammanlagt minst tre <SPAN class="ft3">hela </SPAN>års</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet och riksdagen.</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">sammanhängande tid i Europaparla-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td124"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td192"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td72"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td112"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td194"><SPAN class="p125 ft2">mentet och riksdagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr11 td114"><SPAN class="p42 ft2">Sjukfrånvaro,</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td72"><SPAN class="p108 ft2">annan</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td112"><SPAN class="p24 ft2">frånvaro</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td104"><SPAN class="p350 ft2">2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td83"><SPAN class="p29 ft2">Sjukfrånvaro,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td72"><SPAN class="p110 ft29">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td72"><SPAN class="p140 ft2">frånvaro</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">eller ledighet som beviljats eller</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft2">eller ledighet som beviljats eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td114"><SPAN class="p16 ft2">godkänts av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td83"><SPAN class="p24 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p125 ft2">godkänts</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p144 ft2">av</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td63"><SPAN class="p140 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">eller dess talman <SPAN class="ft3">eller av riksdagen</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">eller dess talman begränsar inte</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft3">eller dess talman <SPAN class="ft2">begränsar inte</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td193"><SPAN class="p125 ft2">rätten till inkomstgaranti.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td115"><SPAN class="p16 ft2">rätten till inkomstgaranti.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td112"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td104"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td124"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td192"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td72"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td63"><SPAN class="p615 ft2">3 §<SPAN class="ft16">9</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">För den som varit <SPAN class="ft3">företrädare</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p29 ft2">För den som varit <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td124"><SPAN class="p16 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td181"><SPAN class="p64 ft3">riksdagsledamot</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td112"><SPAN class="p24 ft2">kortare</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td194"><SPAN class="p125 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td72"><SPAN class="p140 ft2">kortare</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">sammanlagd </SPAN>sammanhängande <SPAN class="ft2">tid</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">sammanlagd tid än sex hela år</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">än sex hela år gäller inkomstgaran-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td195"><SPAN class="p125 ft2">gäller inkomstgarantin ett år.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td114"><SPAN class="p16 ft2">tin ett år.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td72"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td112"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">För den </SPAN>företrädare eller riks-</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p29 ft2">För den <SPAN class="ft3">ledamot </SPAN>som lämnar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2"><SPAN class="ft3">dagsledamot </SPAN>som lämnar Europa-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td194"><SPAN class="p125 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td107"><SPAN class="p144 ft2">efter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p140 ft2">en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">parlamentet <SPAN class="ft3">eller riksdagen </SPAN>efter en</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">sammanlagd tid av minst sex hela</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">sammanlagd </SPAN>sammanhängande <SPAN class="ft2">tid</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft2">år i Europaparlamentet gäller in-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">av minst sex hela år i Europaparla-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td83"><SPAN class="p125 ft2">komstgarantin</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">mentet <SPAN class="ft3">och i riksdagen </SPAN>gäller in-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td114"><SPAN class="p16 ft2">komstgarantin</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td72"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td112"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">1. i två år om </SPAN>företrädaren eller</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p29 ft3"><SPAN class="ft2">1. i </SPAN>längst <SPAN class="ft2">två år om </SPAN>ledamoten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3">riksdagsledamoten <SPAN class="ft2">inte uppnått 40</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr5 td193"><SPAN class="p125 ft2">inte uppnått 40 års ålder,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td114"><SPAN class="p16 ft2">års ålder,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td72"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td112"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">2. i fem år om </SPAN>företrädaren eller</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p29 ft3"><SPAN class="ft2">2. i </SPAN>längst <SPAN class="ft2">fem år om </SPAN>ledamoten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3">riksdagsledamoten <SPAN class="ft2">uppnått 40 men</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft2">uppnått 40 men inte 50 års ålder,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td114"><SPAN class="p16 ft2">inte 50 års ålder,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td72"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td112"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr13 td87"><SPAN class="p29 ft3"><SPAN class="ft2">3. </SPAN>längst</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">3. till ingången av den månad då</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p587 ft2">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td72"><SPAN class="p110 ft29">ingången</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p15 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p140 ft2">den</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">f</SPAN>öreträdaren eller riksdagsleda-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td87"><SPAN class="p125 ft2">månad då</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td58"><SPAN class="p17 ft3">ledamoten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td107"><SPAN class="p143 ft2">fyller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td29"><SPAN class="p143 ft2">65 år</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2"><SPAN class="ft3">moten </SPAN>fyller 65 år om han eller hon</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td105"><SPAN class="p125 ft2">om han eller hon uppnått 50 års</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td115"><SPAN class="p16 ft2">uppnått 50 års ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td112"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p125 ft2">ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3">För de första fem åren skall in-</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p29 ft3">Vad som sägs i andra stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3">komstgarantin jämställas med in-</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft3">gäller även den ledamot som läm-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft3">komst av anställning och för tid</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td193"><SPAN class="p125 ft3">nar Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td68"><SPAN class="p149 ft3">efter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p143 ft3">en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3">därefter ska inkomstgarantin jäm-</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft3">sammanlagd tid av minst sex hela</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td115"><SPAN class="p16 ft3">ställas med pension.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td112"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr5 td105"><SPAN class="p125 ft3">år i Europaparlamentet och riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td124"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td192"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td72"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td112"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td104"><SPAN class="p125 ft3">dagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td178"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td34"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td6"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td49"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p616 ft19"><SPAN class="ft95">9 </SPAN>Senaste lydelse 1998:1718.</P> <P class="p589 ft2">110</P> </DIV> <DIV id="page_111"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft10">Underlaget för beräkning av inkomstgarantin utgörs av </SPAN><SPAN class="ft37">det ledamotsarvode enligt 2 kap. 2 § </SPAN><SPAN class="ft10">som betalas vid avgångstillfället.</SPAN></DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr7 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td196"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td197"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td198"><SPAN class="p20 ft2">3 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td196"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td197"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft3">För de första fem åren ska in-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td196"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td197"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td105"><SPAN class="p143 ft3">komstgarantin jämställas med in-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td196"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td197"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft3">komst av anställning och för tid</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td196"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td197"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft3">därefter ska inkomstgarantin jäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td196"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td197"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td199"><SPAN class="p125 ft3">ställas med pension.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td196"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td197"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td95"><SPAN class="p617 ft2">4 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr5 td108"><SPAN class="p42 ft2">Inkomstgaranti enligt 3 § gäller dock längst till och med utgången av</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr5 td169"><SPAN class="p16 ft2">den månad då den berättigade avlider.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">Om </SPAN>företrädaren eller riksdags-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">Om <SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN>tar plats i riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft3">ledamoten åter <SPAN class="ft2">tar plats i </SPAN>Europa-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">dagen upphör garantin <SPAN class="ft3">enligt denna</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft3">parlamentet eller i <SPAN class="ft2">riksdagen</SPAN>, <SPAN class="ft2">upp-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td95"><SPAN class="p125 ft3">lag<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft3"><SPAN class="ft2">hör garantin </SPAN>så länge uppdraget</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td200"><SPAN class="p16 ft3">varar<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td197"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td95"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td196"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td197"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td198"><SPAN class="p618 ft2">5 §<SPAN class="ft16">10</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr15 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">Om det finns särskilda skäl får</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">Om det finns särskilda skäl får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td41"><SPAN class="p16 ft2">riksdagsförvaltningen förlänga</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p24 ft29">den</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">riksdagsförvaltningen förlänga den</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">tid under vilken garantin gäller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">tid under vilken garantin gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">enligt 3 § första stycket och andra</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">enligt 3 § första stycket och andra</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">stycket 1 och 2 med högst ett år</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">stycket 1 och 2 med högst ett år. I</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft3">eller medge att även tjänstgörings-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">ett sådant beslut kan garantin be-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft3">tid som inte är sammanhängande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td199"><SPAN class="p125 ft2">stämmas till ett lägre belopp.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft3">får tillgodoräknas<SPAN class="ft2">. I ett sådant</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">beslut kan garantin bestämmas till</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td95"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td200"><SPAN class="p16 ft2">ett lägre belopp.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td197"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td95"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td67"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td196"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td100"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td117"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td197"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td198"><SPAN class="p618 ft2">6 §<SPAN class="ft16">11</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr15 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td14"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">Riksdagsförvaltningen får bevilja</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">Riksdagsförvaltningen får bevilja</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td200"><SPAN class="p16 ft2">inkomstgaranti till</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p16 ft2">en</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td7"><SPAN class="p24 ft15">företrädare</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">inkomstgaranti till en <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p16 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td80"><SPAN class="p139 ft3">riksdagsledamot</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td66"><SPAN class="p108 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p24 ft2">har</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft3">Europaparlamentet <SPAN class="ft2">som har från-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft2">frånträtt sitt uppdrag och har parti-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td105"><SPAN class="p140 ft2">trätt sitt uppdrag och har partiell</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p16 ft2">ell</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td196"><SPAN class="p16 ft2">sjukersättning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td51"><SPAN class="p147 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td107"><SPAN class="p24 ft2">partiell</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td105"><SPAN class="p140 ft2">sjukersättning eller partiell aktivi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td200"><SPAN class="p16 ft2">aktivitetsersättning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td51"><SPAN class="p17 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td107"><SPAN class="p24 ft2">lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td95"><SPAN class="p125 ft2">tetsersättning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p16 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p140 ft2">lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td43"><SPAN class="p16 ft2">(1962:381) om allmän försäkring.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td105"><SPAN class="p125 ft2">(1962:381) om allmän försäkring.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p619 ft16"><SPAN class="ft2">7</SPAN><SPAN class="ft50">§</SPAN><A href="#page_111">12</A></P> <P class="p620 ft2">Underlaget för beräkning av inkomstgarantin utgörs av <SPAN class="ft3">följande arvoden </SPAN>som betalas vid avgångstillfället</P> <P class="p621 ft37"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft62">företrädararvode enligt 2 kap. 2 § denna lag eller ledamotsarvode enligt 3 kap. 1 § lagen (1994:1065)</SPAN></P> <P class="p12 ft3">om ekonomiska villkor för riks-</P> <P class="p622 ft19"><SPAN class="ft17">10</SPAN><SPAN class="ft58">Senaste lydelse 2000:433.</SPAN></P> <P class="p12 ft36"><SPAN class="ft17">11</SPAN><SPAN class="ft59">Senaste lydelse 2002:203.</SPAN></P> <P class="p12 ft21"><SPAN class="ft17">12</SPAN><SPAN class="ft60">Senaste lydelse 2001:1001.</SPAN></P> <P class="p589 ft2">111</P> </DIV> <DIV id="page_112"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Inkomstgarantin betalas per månad under det första garantiåret med 80 procent av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 40 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp. För tid därefter betalas inkomstgarantin med följande andelar av garantiunderlaget i förhållande till </SPAN><SPAN class="ft3">ledamotens </SPAN><SPAN class="ft2">sammanlagda tid i Europaparlamentet och riksdagen</SPAN></DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr7 td108"><SPAN class="p16 ft3">dagens ledamöter,</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p42 ft3">2. tilläggsarvode enligt 3 kap. 2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p16 ft3">sistnämnda lag och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p61 ft37"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft62">arvoden för månad till riksdagsledamot enligt 1 § </SPAN><NOBR>1–4</NOBR> och 8 lagen (1989:185) om arvoden m.m. för uppdrag inom riksdagen, dess myndigheter och organ.</P> <P class="p623 ft16"><SPAN class="ft2">8</SPAN><SPAN class="ft50">§</SPAN><A href="#page_112">13</A></P> <P class="p179 ft2">Inkomstgarantin betalas per månad under det första garantiåret med 80 procent av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 40 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp. För tid därefter betalas inkomstgarantin med följande andelar av garantiunderlaget i förhållande till <SPAN class="ft3">företrädarens eller riksdagsledamotens </SPAN>sammanlagda tid i Europaparlamentet och riksdagen</P> <P class="p192 ft10">66,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 33 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 12 år,</P> <P class="p60 ft2">60,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 30,25 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 11 år,</P> <P class="p60 ft2">55,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 27,5 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 10 år,</P> <P class="p60 ft10">49,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 24,75 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 9 år,</P> <P class="p60 ft2">44,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 22 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 8 år,</P> <P class="p60 ft2">38,5 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 19,25 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 7 år,</P> <P class="p193 ft10">33,0 procent av den del av garantiunderlaget som inte överstiger 1,67 basbelopp och med 16,5 procent av den del som överstiger 1,67 men inte 2,5 basbelopp efter minst 6 år.</P> <P class="p624 ft55"><SPAN class="ft2">9</SPAN><SPAN class="ft63">§</SPAN><A href="#page_112">14</A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42"> <TR> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p16 ft2">Inkomstgarantin minskas med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td45"><SPAN class="p16 ft2">Inkomstgarantin minskas med</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p625 ft19"><SPAN class="ft17">13</SPAN><SPAN class="ft58">Senaste lydelse 1997:1066.</SPAN></P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft17">14</SPAN><SPAN class="ft60">Senaste lydelse 2002:203.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">112</P> </DIV> <DIV id="page_113"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr7 td201"><SPAN class="p16 ft2">vad <SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>eller riksdags-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td33"><SPAN class="p17 ft3"><SPAN class="ft2">vad </SPAN>ledamoten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p140 ft3">av Europaparla-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p16 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td201"><SPAN class="p16 ft2">ledamoten får i form av sjukersätt-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td44"><SPAN class="p17 ft2"><SPAN class="ft3">mentet </SPAN>eller riksdagsledamoten får i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td201"><SPAN class="p16 ft2">ning och aktivitetsersättning enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td44"><SPAN class="p17 ft2">form av sjukersättning och aktivi-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td201"><SPAN class="p16 ft2">lagen (1962:381) om allmän försäk-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td33"><SPAN class="p17 ft2">tetsersättning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p160 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p143 ft2">lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td201"><SPAN class="p16 ft2">ring under den tid inkomstgarantin</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td151"><SPAN class="p17 ft2">(1962:381)</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p16 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p16 ft2">allmän</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p140 ft2">försäkring</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td201"><SPAN class="p16 ft2">betalas.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td151"><SPAN class="p17 ft2">under den</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p42 ft2">tid</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td102"><SPAN class="p140 ft2">inkomstgarantin</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td201"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td151"><SPAN class="p17 ft2">betalas.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td152"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td7"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p626 ft2">9 a §</P> <P class="p94 ft3">Inkomstgarantin minskas med det belopp i svensk valuta som motsvarar vad ledamoten får i form av arvode enligt artikel 10 i Europa-</P> <P class="p95 ft37">parlamentets beslut nr 684/2005/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av</P> <P class="p96 ft37">Europaparlamentets ledamotsstadga.</P> <P class="p94 ft3">Om en ledamot som har inkomstgaranti samtidigt tar emot övergångsersättning enligt artikel 13 i</P> <P class="p95 ft37">Europaparlamentets beslut 684/2005, EG, Euratom minskas inkomstgarantin för den tid då övergångsersättning utgår med det belopp i svensk valuta som motsvarar vad ledamoten får i övergångsersättning.</P> <P class="p627 ft31"><SPAN class="ft31">10</SPAN><SPAN class="ft32">kap.</SPAN></P> <P class="p185 ft2">3 §<A href="#page_113"><SPAN class="ft16">15</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr3 td201"><SPAN class="p140 ft2">För den som varit <SPAN class="ft3">företrädare</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td135"><SPAN class="p13 ft2">För den som varit <SPAN class="ft3">ledamot av</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td201"><SPAN class="p140 ft2">eller riksdagsledamot i sammanlagt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td113"><SPAN class="p17 ft3">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p582 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td120"><SPAN class="p13 ft2">riksdags-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td201"><SPAN class="p140 ft2">minst sex hela år relateras den fast-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td135"><SPAN class="p13 ft2">ledamot i sammanlagt minst sex</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td201"><SPAN class="p140 ft2">ställda inkomstgarantin till det bas-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td135"><SPAN class="p24 ft2">hela år relateras den fastställda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td201"><SPAN class="p140 ft2">belopp som enligt 1 kap. 6 § lagen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td113"><SPAN class="p17 ft2">inkomstgarantin till</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p613 ft29">det</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td120"><SPAN class="p13 ft29">basbelopp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td201"><SPAN class="p140 ft2">(1962:381) om allmän försäkring</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td151"><SPAN class="p17 ft2">som enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p42 ft2">1 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td152"><SPAN class="p140 ft2">6</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p13 ft2">§ lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td201"><SPAN class="p140 ft2">gäller för avgångsåret och omräk-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td151"><SPAN class="p17 ft2">(1962:381)</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td87"><SPAN class="p628 ft2">om allmän</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td120"><SPAN class="p13 ft2">försäkring</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td201"><SPAN class="p131 ft29">nas vid förändring av detta.</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr5 td135"><SPAN class="p13 ft2">gäller för avgångsåret och omräk-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td201"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td135"><SPAN class="p17 ft2">nas vid förändring av detta.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p629 ft27"><SPAN class="ft24">11</SPAN><SPAN class="ft25">kap. </SPAN><SPAN class="ft10">1 §</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2">Bestämmelserna i detta kapitel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td202"><SPAN class="p64 ft2">Bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td16"><SPAN class="p13 ft2">i detta kapitel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">tillämpas från och med den dag då</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">tillämpas från och med den dag då</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft2"><SPAN class="ft3">företrädaren </SPAN>tillträder sitt uppdrag i</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft2"><SPAN class="ft3">ledamoten </SPAN>tillträder sitt uppdrag i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p41 ft2">Europaparlamentet till och med ut-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td202"><SPAN class="p16 ft2">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td149"><SPAN class="p108 ft2">till och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p24 ft2">med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p41 ft2">gången av den månad då uppdraget</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td202"><SPAN class="p16 ft2">utgången av den</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td149"><SPAN class="p16 ft2">månad då</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p13 ft2">upp-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p457 ft19"><SPAN class="ft17">15</SPAN><SPAN class="ft58">Senaste lydelse 1997:1066.</SPAN></P> <P class="p47 ft2">113</P> </DIV> <DIV id="page_114"> <DIV id="p114dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW03184114x1.jpg/" id="p114img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t43"> <TR> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p16 ft2">att vara <SPAN class="ft3">företrädare </SPAN>upphör.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td1"><SPAN class="p16 ft29">draget att vara <SPAN class="ft15">ledamot </SPAN>upphör.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p135 ft2">2 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p12 ft4">Prop. 2008/09:184 Bilaga 3</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p38 ft37"><SPAN class="ft10">En </SPAN>företrädare skall <SPAN class="ft10">vara grupplivförsäkrad på riksdagens bekostnad. Försäkringen </SPAN>skall <SPAN class="ft10">samordnas med sådan motsvarande försäkring som tecknats för </SPAN>företrädaren <SPAN class="ft10">av Europaparlamentet.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p38 ft37"><SPAN class="ft10">En </SPAN>ledamot av Europaparlamentet ska <SPAN class="ft10">vara grupplivförsäkrad på riksdagens bekostnad. Försäkringen </SPAN>ska <SPAN class="ft10">samordnas med sådan motsvarande försäkring som tecknats för </SPAN>ledamoten <SPAN class="ft10">av Europaparlamentet.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD rowspan=2 class="tr30 td43"><SPAN class="p24 ft3"><SPAN class="ft2">En </SPAN>företrädare skall <SPAN class="ft2">vara arbets-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td57"><SPAN class="p16 ft2">3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td203"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td192"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft3"><SPAN class="ft2">En </SPAN>ledamot av Europaparlamen-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft2">skadeförsäkrad på riksdagens be-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2"><SPAN class="ft3">tet ska </SPAN>vara arbetsskadeförsäkrad på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft2">kostnad i den omfattning som gäller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p24 ft2">riksdagens bekostnad i den omfatt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p630 ft2">för riksdagens ledamöter.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td37"><SPAN class="p13 ft2">ning som gäller för riksdagens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td57"><SPAN class="p125 ft2">ledamöter.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td203"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td192"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr29 td204"><SPAN class="p631 ft31">12 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td203"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td192"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p16 ft2">1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td203"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td192"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft3">Ett beslut enligt 9 kap. denna lag</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td37"><SPAN class="p24 ft3">får överklagas hos allmän förvalt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft3">ningsdomstol. Vid överklagande till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p125 ft3">kammarrätt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td203"><SPAN class="p1 ft3">krävs</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td192"><SPAN class="p13 ft15">prövnings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p125 ft3">tillstånd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td203"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td192"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p24 ft3">Andra beslut enligt denna lag</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p125 ft3">som fattats</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td63"><SPAN class="p13 ft3">av riksdagsförvalt-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft5">ningen överklagas hos Riksdagens överklagandenämnd.</P> <P class="p594 ft2">2 §</P> <P class="p94 ft3">Ett beslut överklagas skriftligt. I överklagandet ska klaganden ange vilket beslut som överklagas och den ändring i beslutet som han eller hon begär.</P> <P class="p595 ft37">Överklagandet ges in till den myndighet som har meddelat beslutet. Det ska ha kommit in inom tre veckor från den dag klaganden fick del av beslutet.</P> <P class="p222 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">Denna lag träder i kraft den 14 juli 2009.</SPAN></P> <P class="p102 ft10"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft9">Vid beslut om inkomstgaranti avseende den som lämnat sitt uppdrag som ledamot av Europaparlamentet före ikraftträdandet gäller 9 kap. 3 § i dess äldre lydelse.</SPAN></P> <P class="p101 ft79"><SPAN class="ft79">3.</SPAN><SPAN class="ft96">Den som är ledamot av Europaparlamentet när denna lag träder i kraft och som utan att lämna Europaparlamentet övergår till att få arvode</SPAN></P> <P class="p47 ft2">114</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_115"> <P class="p205 ft10">enligt Europaparlamentets beslut 684/2005/EG, Euratom om antagande Prop. 2008/09:184 av Europaparlamentets ledamotsstadga ska, vid tillämpningen av 4 kap. Bilaga 3</P> <P class="p235 ft10">1 § och 9 kap. 1, 3 och 7 §§, anses ha avgått respektive lämnat Europaparlamentet vid ikraftträdandet. För sådan ledamot ska 2009 anses som avgångsår vid tillämpningen av 3 kap. 5 § och 10 kap. 3 §.</P> <P class="p632 ft14">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:419) med instruktion för riksdagsförvaltningen</P> <P class="p633 ft10">Härigenom föreskrivs att 2 och 2 a §§ lagen (2000:419) med instruktion för riksdagsförvaltningen ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t44"> <TR> <TD class="tr19 td143"><SPAN class="p16 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td43"><SPAN class="p16 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td143"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td145"><SPAN class="p215 ft2">2 §<SPAN class="ft16">1</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td143"><SPAN class="p42 ft2">Riksdagsförvaltningen <SPAN class="ft3">skall</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p16 ft2">om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p64 ft2">Riksdagsförvaltningen <SPAN class="ft3">ska </SPAN>om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p16 ft2">annat inte är särskilt föreskrivet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p16 ft2">annat inte är särskilt föreskrivet</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p134 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">upprätta förslag till anslag på statsbudgeten avseende riksdagen och dess myndigheter m.m., dock inte för Riksrevisionen,</SPAN></P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">meddela föreskrifter för utarbetandet av förslag till anslag på statsbudgeten för riksdagen och dess myndigheter utom Riksbanken samt meddela sådana ekonomiadministrativa föreskrifter i övrigt för riksdagen och dess myndigheter utom Riksbanken och Riksrevisionen som inte skall meddelas av riksdagsstyrelsen enligt 41 § lagen (2006:999) med ekonomiadministrativa bestämmelser m.m. för riksdagsförvaltningen, Riksdagens ombudsmän och Riksrevisionen,</SPAN></P> <P class="p89 ft10"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft9">yttra sig över Riksrevisionens förslag till anslag på statsbudgeten och upprätta en sammanställning för var och en av riksdagens myndigheter, utom Riksbanken, över de finansiella villkor som gäller för respektive myndighet med anledning av riksdagens beslut om statsbudgeten,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td129"><SPAN class="p42 ft2">4. handlägga</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td154"><SPAN class="p41 ft2">frågor <SPAN class="ft3">dels </SPAN>om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">4. handlägga frågor om <SPAN class="ft3">ekono-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3">arvoden och ersättningar <SPAN class="ft2">till </SPAN>riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">miska förmåner <SPAN class="ft2">till </SPAN>riksdagsleda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft3">dagens ledamöter <SPAN class="ft2">och till Sveriges</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p24 ft3">möter och deras efterlevande <SPAN class="ft2">och</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft3">företrädare</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p27 ft3">i</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td154"><SPAN class="p41 ft2">Europaparlamentet<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft2">till Sveriges <SPAN class="ft3">ledamöter av </SPAN>Europa-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3">dels om pensioner och andra för-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3"><SPAN class="ft2">parlamentet </SPAN>och deras efterlevande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td37"><SPAN class="p16 ft3">måner till ledamöterna <SPAN class="ft2">och deras</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft15">enligt lagen (1994:1065) om ekono-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td96"><SPAN class="p16 ft2">efterlevande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td155"><SPAN class="p41 ft3">samt till företrädarna</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p24 ft3">miska villkor för riksdagens leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p16 ft3">och deras efterlevande,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p13 ft3">möter och lagen (1996:304) om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td154"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p13 ft3">arvoden m.m. till Sveriges leda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td154"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p217 ft15">möter av Europaparlamentet<SPAN class="ft29">,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft11">svara för frågor om löner och ersättningar till arbetstagare hos riksdagen och dess myndigheter utom Riksbanken, Riksrevisionen och Riksdagens ombudsmän samt svara för frågor angående pensioner och andra förmåner till dessa arbetstagare och deras efterlevande,</SPAN></P> <P class="p89 ft10"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft9">ingå centrala kollektivavtal samt i övrigt utöva arbetsgivarens befogenheter enligt dessa när det gäller riksdagen och dess myndigheter samt företräda riksdagen och dess myndigheter som arbetsgivare i arbetstvister rörande kollektivavtal som har slutits av riksdagsförvaltningen samt</SPAN></P> <P class="p406 ft19"><SPAN class="ft17">1</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2007:341.</SPAN></P> <P class="p589 ft2">115</P> </DIV> <DIV id="page_116"> <DIV id="p116dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW03184116x1.jpg/" id="p116img1"> </DIV> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Riksdagsförvaltningen får överlämna en uppgift att handlägga frågor som anges i 2 § första stycket 4 till en annan myndighet. Vad som sägs om riksdagsförvaltningen </SPAN><SPAN class="ft3">ska </SPAN><SPAN class="ft2">i sådant fall gälla den myndigheten såvitt angår vad som föreskrivs i</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft10">1. 13 kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft37">22–26</SPAN></NOBR><SPAN class="ft37"> </SPAN><SPAN class="ft10">§§ lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter samt</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft10">2. 9 kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft10">18–22</SPAN></NOBR><SPAN class="ft10"> §§ lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges </SPAN><SPAN class="ft37">ledamöter av </SPAN><SPAN class="ft10">Europaparlamentet.</SPAN></DIV> <P class="p234 ft10"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft9">meddela de föreskrifter som behövs för tillämpningen av centrala Prop. 2008/09:184 kollektivavtal som riksdagsförvaltningen ingått, samt personaladministra- Bilaga 3</SPAN></P> <P class="p634 ft10">tiva föreskrifter i övrigt för riksdagen och dess myndigheter utom Riksrevisionen.</P> <P class="p89 ft2">Riksdagsförvaltningen skall bereda riksdagens myndigheter tillfälle att framföra sina synpunkter på förhandlingsfrågor som direkt berör respektive myndighet.</P> <P class="p89 ft4">Riksdagsförvaltningen får till envar av riksdagens myndigheter överlämna handläggningen av en avtalsfråga som är av betydelse för myndigheten.</P> <P class="p635 ft2">2 a §<A href="#page_116"><SPAN class="ft16">2</SPAN></A></P> <P class="p636 ft2">Riksdagsförvaltningen får överlämna en uppgift att handlägga frågor som anges i 2 § första stycket 4 till en annan myndighet. Vad som sägs om riksdagsförvaltningen <SPAN class="ft3">skall </SPAN>i sådant fall gälla den myndigheten såvitt angår vad som föreskrivs i</P> <P class="p620 ft10">1. 13 kap. <NOBR><SPAN class="ft37">18–22</SPAN></NOBR><SPAN class="ft37"> </SPAN>§§ lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter samt</P> <P class="p636 ft10">2. 9 kap. <NOBR>18–22</NOBR> §§ lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges <SPAN class="ft37">företrädare i </SPAN>Europaparlamentet.</P> <P class="p637 ft2">Denna lag träder i kraft den 14 juli 2009.</P> <P class="p638 ft19"><SPAN class="ft17">2</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse 2003:1056.</SPAN></P> <P class="p589 ft2">116</P> </DIV> <DIV id="page_117"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft1">Förteckning över remissinstanserna (Ds 2009:6)</P> <P class="p639 ft2">Remissyttranden över promemorian har avgetts av följande instanser. Riksdagens arvodesnämnd, Statsrådsarvodesnämnden, Riksdagens överklagandenämnd, Svenska institutet för europapolitiska studier, Kammarrätten i Stockholm, Försäkringskassan, Arbetsgivarverket, Statens pensionsverk.</P> <P class="p253 ft4">Sveriges Kommuner och Landsting och Uppsala universitet har inbjudits att yttrat sig över promemorian men avstått.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p205 ft4">Prop. 2008/09:184 Bilaga 4</P> <P class="p640 ft2">117</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_118"> <DIV id="p118dimg1"> <INGENBILD zsrc="GW03184118x1.jpg/" id="p118img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p12 ft1">Justitiedepartementet</P> <P class="p34 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 8 april 2009</P> <P class="p641 ft10">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Olofsson, Odell, Ask, Leijonborg, Erlandsson, Torstensson, Carlgren, Hägglund, Björklund, Carlsson, Borg, Malmström, Sabuni, Billström, Adelsohn Liljeroth</P> <P class="p387 ft2">Föredragande: statsrådet Ask</P> <P class="p642 ft10">Regeringen beslutar proposition 2008/09:184 Ekonomiska villkor för ledamöter av Europaparlamentet</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p12 ft2">Prop. 2008/09:184</P> <P class="p643 ft2">118</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_119"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr13 td205"><SPAN class="p132 ft1">Rättsdatablad</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td150"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td65"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p125 ft2">Prop. 2008/09:184</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td206"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td207"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td208"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td63"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td205"><SPAN class="p132 ft24">Författningsrubrik</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td150"><SPAN class="p16 ft24">Bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td209"><SPAN class="p16 ft24">Celexnummer för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td205"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td150"><SPAN class="p16 ft24">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td209"><SPAN class="p16 ft24">bakomliggande EG-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td205"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td150"><SPAN class="p16 ft24">häver eller upprepar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td209"><SPAN class="p16 ft24">regler</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td205"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td150"><SPAN class="p16 ft24">ett normgivnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td65"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td205"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td150"><SPAN class="p16 ft24">bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td206"><SPAN class="p16 ft66">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td207"><SPAN class="p16 ft66">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td208"><SPAN class="p16 ft66">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td63"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td205"><SPAN class="p132 ft29">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td150"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td65"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td63"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">(1989:186) om</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">överklagande av</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">administrativa beslut av</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td205"><SPAN class="p132 ft99">riksdagsförvaltningen</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td65"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td63"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">och riksdagens</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">Lag om ändring i</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">folkbokföringslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td205"><SPAN class="p132 ft99">(1991:481)</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td65"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td63"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr27 td209"><SPAN class="p16 ft98">Celex 32005Q0684</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">(1994:1065) om</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">ekonomiska villkor för</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">riksdagens ledamöter</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td205"><SPAN class="p132 ft99">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr31 td209"><SPAN class="p16 ft99">Celex 32005Q0684</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">(1996:304) om arvode</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">m.m. till Sveriges</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">företrädare i</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">Europaparlamentet</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td205"><SPAN class="p132 ft99">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td65"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td63"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">(2000:419) med</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">instruktion för</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">riksdagsförvaltningen</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">Lag om ändring i</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td205"><SPAN class="p132 ft99">offentlighets- och</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td65"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td63"><SPAN class="p16 ft97">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td205"><SPAN class="p132 ft98">sekretesslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td150"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td65"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td63"><SPAN class="p16 ft90">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td205"><SPAN class="p132 ft29">(2009:000)</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td150"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p16 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p644 ft2">119</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 0 0 Riksdagen antar regeringens förslag till 1. lag om ändring i lagen (1989:186) om överklagande av administrativa beslut av riksdagsförvaltningen och riksdagens myndigheter, 2. lag om ändring i folkbokföringslagen (1991:481), 3. lag om ändring i lagen (1994:1065) om ekonomiska villkor för riksdagens ledamöter, 4. lag om ändring i lagen (1996:304) om arvode m.m. till Sveriges företrädare i Europaparlamentet, 5. lag om ändring i lagen (2000:419) med instruktion för riksdagsförvaltningen, 6. lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:000). Delvis bifall Delvis bifall 2008/09:KU25 ? Acklamation INL Inlämning 2009-04-15 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2009-04-15 00:00:00 inträffat 70 hantering B Bordläggning 2009-04-16 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2009-04-16 00:00:00 planerat 60 hantering HÄN Hänvisning 2009-04-17 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2009-05-04 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Justitiedepartementet 2014-11-23 02:35:53 statustext statustext Ärendet är avslutat GW03184 2017-10-18 14:42:00 tilldelat Tilldelat Konstitutionsutskottet 2014-11-23 02:35:53 GW03184 prop_200809__184.pdf 1086779 pdf Ekonomiska villkor för ledamöter av Europaparlamentet https://data.riksdagen.se/fil/83B9564A-7C00-4511-B6E0-791D6948926C behandlas_i 2008/09:KU25 GW01KU25 bet 2008/09 KU25 Ekonomiska villkor för ledamöter av Europaparlamentet Betänkande följdmotion av Marianne Berg m.fl. (V)<br/> med anledning av prop. 2008/09:184<br/> Ekonomiska villkor för ledamöter av Europaparlamentet GW02K8 mot 2008/09 K8 Ekonomiska villkor för ledamöter av Europaparlamentet av Marianne Berg m.fl. (V) Motion