2420429GVB326200726sousouStatens offentliga utredningar 2007:26Statens offentliga utredningarStatens offentliga utredningar2602008-01-01 00:00:002015-09-08 12:52:522008-01-01 00:00:00Alternativ tvistlösningtitelhtml-echttps://data.riksdagen.se/dokument/GVB326/texthttps://data.riksdagen.se/dokument/GVB326https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GVB326
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<META http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8">
<TITLE>Alternativ tvistlösning</TITLE>
<META name="generator" content="BCL easyConverter SDK 3.0.60">
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;margin: 263px 0px 142px 149px;padding: 0px;border: none;width: 645px;}
#page_1 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 645px;overflow: hidden;}
#page_1 #id_2 {border:none;margin: 500px 0px 0px 1px;padding: 0px;border:none;width: 644px;overflow: hidden;}
#page_1 #id_3 {border:none;margin: 81px 0px 0px 381px;padding: 0px;border:none;width: 264px;overflow: hidden;}
#page_1 #dimg1 {position:absolute;top:620px;left:351px;z-index:-1;width:132px;height:74px;}
#page_1 #dimg1 #img1 {width:132px;height:74px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;margin: 595px 0px 176px 149px;padding: 0px;border: none;width: 645px;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;margin: 80px 0px 335px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 790px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;margin: 77px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;margin: 41px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_11 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_12 {position:relative; overflow: hidden;margin: 41px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_13 {position:relative; overflow: hidden;margin: 41px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_14 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_15 {position:relative; overflow: hidden;margin: 81px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_16 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_17 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_18 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_19 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_20 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_21 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_22 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_23 {position:relative; overflow: hidden;margin: 81px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_24 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_25 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 563px;}
#page_26 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_27 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_28 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_28 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_28 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_29 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 563px;}
#page_30 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_31 {position:relative; overflow: hidden;margin: 81px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_31 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 415px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 15px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_3 {border:none;margin: 27px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_31 #dimg1 {position:absolute;top:707px;left:76px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_31 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_32 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_32 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_32 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_32 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_32 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 277px;overflow: hidden;}
#page_32 #id_3 {border:none;margin: 37px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_33 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_33 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 503px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_3 {border:none;margin: 17px 0px 0px 268px;padding: 0px;border:none;width: 526px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_4 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 503px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_5 {border:none;margin: 27px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_33 #dimg1 {position:absolute;top:741px;left:76px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_33 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_34 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_34 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 416px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 201px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 14px;padding: 0px;border:none;width: 201px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_3 {border:none;margin: 16px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_34 #dimg1 {position:absolute;top:741px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_34 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_35 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_35 #dimg1 {position:absolute;top:301px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_35 #dimg1 #img1 {width:69px;height:1px;}
#page_36 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_36 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 277px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_3 {border:none;margin: 16px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_36 #dimg1 {position:absolute;top:741px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_36 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_37 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_37 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 415px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 15px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_3 {border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_37 #dimg1 {position:absolute;top:348px;left:76px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_37 #dimg1 #img1 {width:69px;height:1px;}
#page_38 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_38 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_38 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 416px;overflow: hidden;}
#page_38 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 201px;overflow: hidden;}
#page_38 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 14px;padding: 0px;border:none;width: 201px;overflow: hidden;}
#page_38 #id_3 {border:none;margin: 20px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_38 #dimg1 {position:absolute;top:741px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_38 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_39 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_39 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_39 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_39 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 215px;overflow: hidden;}
#page_39 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 503px;overflow: hidden;}
#page_39 #id_3 {border:none;margin: 29px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_39 #dimg1 {position:absolute;top:266px;left:76px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_39 #dimg1 #img1 {width:69px;height:1px;}
#page_40 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_40 #dimg1 {position:absolute;top:590px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:151px;}
#page_40 #dimg1 #img1 {width:416px;height:151px;}
#page_40 #tx1 {position:absolute;top:213px;left:281px;width:201px;height:187px;}
#page_40 #tx2 {position:absolute;top:404px;left:281px;width:201px;height:68px;}
#page_40 #tx3 {position:absolute;top:473px;left:281px;width:201px;height:85px;}
#page_41 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_41 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_41 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 415px;overflow: hidden;}
#page_41 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_41 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 15px;padding: 0px;border:none;width: 200px;overflow: hidden;}
#page_41 #id_3 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_41 #dimg1 {position:absolute;top:504px;left:76px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_41 #dimg1 #img1 {width:69px;height:1px;}
#page_42 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_42 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 416px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 201px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 14px;padding: 0px;border:none;width: 201px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_3 {border:none;margin: 15px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_42 #dimg1 {position:absolute;top:661px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:68px;}
#page_42 #dimg1 #img1 {width:416px;height:68px;}
#page_43 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_44 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_44 #dimg1 {position:absolute;top:561px;left:66px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_44 #dimg1 #img1 {width:70px;height:1px;}
#page_45 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_46 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_47 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_48 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_49 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_49 #dimg1 {position:absolute;top:464px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_49 #dimg1 #img1 {width:69px;height:1px;}
#page_50 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_51 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_51 #dimg1 {position:absolute;top:422px;left:76px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_51 #dimg1 #img1 {width:69px;height:1px;}
#page_52 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_53 {position:relative; overflow: hidden;margin: 255px 0px 592px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_54 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_55 {position:relative; overflow: hidden;margin: 81px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_56 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_57 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_58 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_59 {position:relative; overflow: hidden;margin: 81px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_60 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_61 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_62 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_63 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_64 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_65 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_66 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_66 #dimg1 {position:absolute;top:729px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_66 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_67 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_68 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_68 #dimg1 {position:absolute;top:741px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_68 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_69 {position:relative; overflow: hidden;margin: 81px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_70 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_71 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_72 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_73 {position:relative; overflow: hidden;margin: 255px 0px 443px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_74 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_75 {position:relative; overflow: hidden;margin: 80px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_75 #dimg1 {position:absolute;top:708px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_75 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_76 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_76 #dimg1 {position:absolute;top:742px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_76 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_77 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_77 #dimg1 {position:absolute;top:742px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_77 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_78 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_78 #dimg1 {position:absolute;top:706px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_78 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_79 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_79 #dimg1 {position:absolute;top:742px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_79 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_80 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_80 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_80 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_81 {position:relative; overflow: hidden;margin: 81px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_82 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_83 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_84 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_85 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_86 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_87 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_88 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_89 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_90 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_91 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_91 #dimg1 {position:absolute;top:741px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_91 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_92 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_93 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_94 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_95 {position:relative; overflow: hidden;margin: 81px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_95 #dimg1 {position:absolute;top:695px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_95 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_96 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_97 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_98 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_99 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_100 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_101 {position:relative; overflow: hidden;margin: 78px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_101 #dimg1 {position:absolute;top:477px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:91px;}
#page_101 #dimg1 #img1 {width:413px;height:91px;}
#page_102 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_102 #dimg1 {position:absolute;top:456px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:275px;}
#page_102 #dimg1 #img1 {width:416px;height:275px;}
#page_103 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_103 #dimg1 {position:absolute;top:719px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_103 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_104 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_104 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_104 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_105 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_106 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_107 {position:relative; overflow: hidden;margin: 78px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_107 #dimg1 {position:absolute;top:205px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:481px;}
#page_107 #dimg1 #img1 {width:415px;height:481px;}
#page_108 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_108 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_108 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_109 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_109 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_109 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_110 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_110 #dimg1 {position:absolute;top:707px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_110 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_111 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_111 #dimg1 {position:absolute;top:577px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:142px;}
#page_111 #dimg1 #img1 {width:415px;height:142px;}
#page_112 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_112 #dimg1 {position:absolute;top:45px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:37px;}
#page_112 #dimg1 #img1 {width:413px;height:37px;}
#page_113 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_114 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_115 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_115 #dimg1 {position:absolute;top:473px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:258px;}
#page_115 #dimg1 #img1 {width:415px;height:258px;}
#page_116 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_116 #dimg1 {position:absolute;top:490px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:229px;}
#page_116 #dimg1 #img1 {width:416px;height:229px;}
#page_117 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_117 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_117 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_118 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_118 #dimg1 {position:absolute;top:144px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:90px;}
#page_118 #dimg1 #img1 {width:413px;height:90px;}
#page_119 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_119 #dimg1 {position:absolute;top:612px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:73px;}
#page_119 #dimg1 #img1 {width:413px;height:73px;}
#page_120 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_120 #dimg1 {position:absolute;top:671px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_120 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_121 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_121 #dimg1 {position:absolute;top:317px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:160px;}
#page_121 #dimg1 #img1 {width:413px;height:160px;}
#page_122 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_122 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_122 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_123 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 563px;}
#page_124 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_124 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_124 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_125 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_125 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_125 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_126 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_127 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_128 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_128 #dimg1 {position:absolute;top:719px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_128 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_129 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_129 #dimg1 {position:absolute;top:707px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_129 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_130 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_130 #dimg1 {position:absolute;top:719px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_130 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_131 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_131 #dimg1 {position:absolute;top:74px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:644px;}
#page_131 #dimg1 #img1 {width:413px;height:644px;}
#page_132 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_132 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_132 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_133 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_133 #dimg1 {position:absolute;top:144px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:540px;}
#page_133 #dimg1 #img1 {width:413px;height:540px;}
#page_134 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_134 #dimg1 {position:absolute;top:490px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:56px;}
#page_134 #dimg1 #img1 {width:413px;height:56px;}
#page_135 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_135 #dimg1 {position:absolute;top:421px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:322px;}
#page_135 #dimg1 #img1 {width:415px;height:322px;}
#page_136 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_136 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_136 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_137 {position:relative; overflow: hidden;margin: 255px 0px 538px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_138 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_139 {position:relative; overflow: hidden;margin: 78px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_140 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_141 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_142 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_142 #dimg1 {position:absolute;top:742px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_142 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_143 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_144 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_145 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_146 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_147 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_148 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_149 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_150 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_151 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_152 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_153 {position:relative; overflow: hidden;margin: 78px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_153 #dimg1 {position:absolute;top:205px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:505px;}
#page_153 #dimg1 #img1 {width:415px;height:505px;}
#page_154 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_154 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_154 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_155 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_156 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_156 #dimg1 {position:absolute;top:647px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_156 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_157 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_157 #dimg1 {position:absolute;top:707px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_157 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_158 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_158 #dimg1 {position:absolute;top:671px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_158 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_159 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_159 #dimg1 {position:absolute;top:719px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_159 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_160 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_160 #dimg1 {position:absolute;top:659px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_160 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_161 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_162 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_162 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_162 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_163 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_163 #dimg1 {position:absolute;top:74px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:74px;}
#page_163 #dimg1 #img1 {width:413px;height:74px;}
#page_164 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_164 #dimg1 {position:absolute;top:74px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:645px;}
#page_164 #dimg1 #img1 {width:416px;height:645px;}
#page_165 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_165 #dimg1 {position:absolute;top:560px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:171px;}
#page_165 #dimg1 #img1 {width:415px;height:171px;}
#page_166 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_166 #dimg1 {position:absolute;top:45px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:106px;}
#page_166 #dimg1 #img1 {width:413px;height:106px;}
#page_167 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_167 #dimg1 {position:absolute;top:719px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_167 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_168 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_169 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_169 #dimg1 {position:absolute;top:695px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_169 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_170 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_171 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_171 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_171 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_172 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_172 #dimg1 {position:absolute;top:719px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_172 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_173 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_173 #dimg1 {position:absolute;top:719px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_173 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_174 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_175 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_175 #dimg1 {position:absolute;top:144px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:599px;}
#page_175 #dimg1 #img1 {width:415px;height:599px;}
#page_176 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_177 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_177 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_177 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_178 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_179 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_179 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:76px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_179 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_180 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_180 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_180 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_181 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_181 #dimg1 {position:absolute;top:641px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:91px;}
#page_181 #dimg1 #img1 {width:413px;height:91px;}
#page_182 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_182 #dimg1 {position:absolute;top:707px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_182 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_183 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_184 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_185 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_185 #dimg1 {position:absolute;top:196px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:160px;}
#page_185 #dimg1 #img1 {width:413px;height:160px;}
#page_186 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_187 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_188 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_189 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_190 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_190 #dimg1 {position:absolute;top:386px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:357px;}
#page_190 #dimg1 #img1 {width:416px;height:357px;}
#page_191 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_192 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_192 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_192 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_193 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_194 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_194 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_194 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_195 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_195 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_195 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_196 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_197 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_197 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_197 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_198 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_199 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_200 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_200 #dimg1 {position:absolute;top:468px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:56px;}
#page_200 #dimg1 #img1 {width:413px;height:56px;}
#page_201 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_202 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_202 #dimg1 {position:absolute;top:352px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:38px;}
#page_202 #dimg1 #img1 {width:413px;height:38px;}
#page_203 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_203 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_203 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_204 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_204 #dimg1 {position:absolute;top:144px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:108px;}
#page_204 #dimg1 #img1 {width:413px;height:108px;}
#page_205 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_206 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_206 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_206 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_207 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_207 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_207 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_208 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_208 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_208 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_209 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_210 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_210 #dimg1 {position:absolute;top:695px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_210 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_211 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_211 #dimg1 {position:absolute;top:577px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:125px;}
#page_211 #dimg1 #img1 {width:413px;height:125px;}
#page_212 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_213 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_214 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_214 #dimg1 {position:absolute;top:646px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:114px;}
#page_214 #dimg1 #img1 {width:413px;height:114px;}
#page_215 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_215 #dimg1 {position:absolute;top:45px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:210px;}
#page_215 #dimg1 #img1 {width:413px;height:210px;}
#page_216 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_217 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_217 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_217 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_218 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_218 #dimg1 {position:absolute;top:317px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:73px;}
#page_218 #dimg1 #img1 {width:413px;height:73px;}
#page_219 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_219 #dimg1 {position:absolute;top:386px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:39px;}
#page_219 #dimg1 #img1 {width:413px;height:39px;}
#page_220 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_220 #dimg1 {position:absolute;top:386px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:357px;}
#page_220 #dimg1 #img1 {width:416px;height:357px;}
#page_221 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_222 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_223 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_224 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_224 #dimg1 {position:absolute;top:731px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_224 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_225 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_225 #dimg1 {position:absolute;top:74px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:669px;}
#page_225 #dimg1 #img1 {width:415px;height:669px;}
#page_226 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_226 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_226 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_227 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_228 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_228 #dimg1 {position:absolute;top:719px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_228 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_229 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_230 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_230 #dimg1 {position:absolute;top:74px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:56px;}
#page_230 #dimg1 #img1 {width:413px;height:56px;}
#page_231 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_232 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_232 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_232 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_233 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_233 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_233 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_234 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_234 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_234 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_235 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_235 #dimg1 {position:absolute;top:74px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:669px;}
#page_235 #dimg1 #img1 {width:415px;height:669px;}
#page_236 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_236 #dimg1 {position:absolute;top:743px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_236 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_237 {position:relative; overflow: hidden;margin: 45px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_238 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_239 {position:relative; overflow: hidden;margin: 81px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_240 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_240 #dimg1 {position:absolute;top:644px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:85px;}
#page_240 #dimg1 #img1 {width:416px;height:85px;}
#page_241 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 563px;}
#page_241 #dimg1 {position:absolute;top:43px;left:77px;z-index:-1;width:413px;height:37px;}
#page_241 #dimg1 #img1 {width:413px;height:37px;}
#page_242 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_243 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_243 #dimg1 {position:absolute;top:142px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:108px;}
#page_243 #dimg1 #img1 {width:413px;height:108px;}
#page_244 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_245 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_245 #dimg1 {position:absolute;top:72px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:56px;}
#page_245 #dimg1 #img1 {width:413px;height:56px;}
#page_246 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_246 #dimg1 {position:absolute;top:350px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:56px;}
#page_246 #dimg1 #img1 {width:413px;height:56px;}
#page_247 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_247 #dimg1 {position:absolute;top:327px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:160px;}
#page_247 #dimg1 #img1 {width:413px;height:160px;}
#page_248 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_248 #dimg1 {position:absolute;top:741px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_248 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_249 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_249 #dimg1 {position:absolute;top:315px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:91px;}
#page_249 #dimg1 #img1 {width:413px;height:91px;}
#page_250 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_250 #dimg1 {position:absolute;top:246px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:73px;}
#page_250 #dimg1 #img1 {width:413px;height:73px;}
#page_251 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_251 #dimg1 {position:absolute;top:741px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_251 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_252 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_252 #dimg1 {position:absolute;top:211px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:471px;}
#page_252 #dimg1 #img1 {width:413px;height:471px;}
#page_253 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_253 #dimg1 {position:absolute;top:315px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:91px;}
#page_253 #dimg1 #img1 {width:413px;height:91px;}
#page_254 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_255 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_255 #dimg1 {position:absolute;top:72px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:74px;}
#page_255 #dimg1 #img1 {width:413px;height:74px;}
#page_256 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_256 #dimg1 {position:absolute;top:627px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:78px;}
#page_256 #dimg1 #img1 {width:416px;height:78px;}
#page_257 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_257 #dimg1 {position:absolute;top:419px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:73px;}
#page_257 #dimg1 #img1 {width:413px;height:73px;}
#page_258 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_258 #dimg1 {position:absolute;top:729px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_258 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_259 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_259 #dimg1 {position:absolute;top:159px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:91px;}
#page_259 #dimg1 #img1 {width:413px;height:91px;}
#page_260 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_261 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_261 #dimg1 {position:absolute;top:729px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_261 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_262 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_263 {position:relative; overflow: hidden;margin: 255px 0px 596px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_264 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_265 {position:relative; overflow: hidden;margin: 81px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_265 #dimg1 {position:absolute;top:695px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_265 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_266 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_267 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_268 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_269 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_270 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_271 {position:relative; overflow: hidden;margin: 81px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_272 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_273 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_274 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_275 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_276 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_277 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_278 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_279 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_280 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_281 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_282 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_283 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_284 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_284 #dimg1 {position:absolute;top:741px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_284 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_285 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 563px;}
#page_286 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_287 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_288 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_289 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_290 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_291 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_292 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_293 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_294 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_295 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_296 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_297 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_298 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_299 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_300 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_301 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_302 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_303 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_304 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_305 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 563px;}
#page_306 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_307 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_308 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_309 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_310 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_311 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_312 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_313 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_314 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_315 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_316 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_317 {position:relative; overflow: hidden;margin: 77px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_317 #dimg1 {position:absolute;top:687px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_317 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_318 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_319 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_320 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_321 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_321 #dimg1 {position:absolute;top:48px;left:67px;z-index:-1;width:432px;height:142px;}
#page_321 #dimg1 #img1 {width:432px;height:142px;}
#page_322 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_323 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_324 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_325 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_326 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_327 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_328 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_329 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_330 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_331 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_332 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_333 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_333 #dimg1 {position:absolute;top:44px;left:414px;z-index:-1;width:62px;height:93px;}
#page_333 #dimg1 #img1 {width:62px;height:93px;}
#page_334 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_335 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_336 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_337 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_337 #dimg1 {position:absolute;top:241px;left:68px;z-index:-1;width:400px;height:2px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_337 #dimg1 #img1 {width:400px;height:2px;}
#page_338 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_338 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_338 #id_2 {border:none;margin: 27px 0px 0px 58px;padding: 0px;border:none;width: 500px;overflow: hidden;}
#page_339 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_339 #dimg1 {position:absolute;top:531px;left:76px;z-index:-1;width:29px;height:38px;}
#page_339 #dimg1 #img1 {width:29px;height:38px;}
#page_340 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_341 {position:relative; overflow: hidden;margin: 68px 0px 67px 85px;padding: 0px;border: none;width: 709px;}
#page_341 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 345px;overflow: hidden;}
#page_341 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 364px;overflow: hidden;}
#page_342 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_343 {position:relative; overflow: hidden;margin: 26px 0px 100px 94px;padding: 0px;border: none;width: 700px;}
#page_344 {position:relative; overflow: hidden;margin: 30px 0px 449px 94px;padding: 0px;border: none;width: 700px;}
#page_345 {position:relative; overflow: hidden;margin: 26px 0px 155px 94px;padding: 0px;border: none;width: 700px;}
#page_346 {position:relative; overflow: hidden;margin: 30px 0px 449px 94px;padding: 0px;border: none;width: 700px;}
#page_347 {position:relative; overflow: hidden;margin: 26px 0px 180px 94px;padding: 0px;border: none;width: 700px;}
#page_348 {position:relative; overflow: hidden;margin: 30px 0px 449px 94px;padding: 0px;border: none;width: 700px;}
#page_349 {position:relative; overflow: hidden;margin: 27px 0px 69px 94px;padding: 0px;border: none;width: 700px;}
#page_349 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 700px;overflow: hidden;}
#page_349 #id_2 {border:none;margin: 17px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 595px;overflow: hidden;}
#page_349 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 387px;overflow: hidden;}
#page_349 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 21px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 208px;overflow: hidden;}
#page_349 #id_3 {border:none;margin: 19px 0px 0px 77px;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_349 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 368px;overflow: hidden;}
#page_349 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 19px;padding: 0px;border:none;width: 199px;overflow: hidden;}
#page_349 #id_4 {border:none;margin: 19px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_350 {position:relative; overflow: hidden;margin: 85px 0px 965px 170px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_351 {position:relative; overflow: hidden;margin: 27px 0px 97px 94px;padding: 0px;border: none;width: 700px;}
#page_351 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 700px;overflow: hidden;}
#page_351 #id_2 {border:none;margin: 16px 0px 0px 77px;padding: 0px;border:none;width: 573px;overflow: hidden;}
#page_351 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 366px;overflow: hidden;}
#page_351 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 186px;overflow: hidden;}
#page_351 #id_3 {border:none;margin: 21px 0px 0px 77px;padding: 0px;border:none;width: 594px;overflow: hidden;}
#page_351 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 350px;overflow: hidden;}
#page_351 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 36px;padding: 0px;border:none;width: 208px;overflow: hidden;}
#page_351 #id_4 {border:none;margin: 20px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_352 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_353 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_353 #dimg1 {position:absolute;top:238px;left:49px;z-index:-1;width:489px;height:340px;}
#page_353 #dimg1 #img1 {width:489px;height:340px;}
#page_354 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 272px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_354 #dimg1 {position:absolute;top:169px;left:128px;z-index:-1;width:326px;height:95px;}
#page_354 #dimg1 #img1 {width:326px;height:95px;}
#page_355 {position:relative; overflow: hidden;margin: 68px 0px 69px 85px;padding: 0px;border: none;width: 709px;}
#page_355 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 345px;overflow: hidden;}
#page_355 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 364px;overflow: hidden;}
#page_356 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_357 {position:relative; overflow: hidden;margin: 27px 0px 143px 94px;padding: 0px;border: none;width: 700px;}
#page_358 {position:relative; overflow: hidden;margin: 1123px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_359 {position:relative; overflow: hidden;margin: 180px 0px 210px 188px;padding: 0px;border: none;width: 606px;}
#page_359 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 606px;overflow: hidden;}
#page_359 #id_2 {border:none;margin: 81px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 601px;overflow: hidden;}
#page_359 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 235px;overflow: hidden;}
#page_359 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 366px;overflow: hidden;}
#page_359 #dimg1 {position:absolute;top:36px;left:0px;z-index:-1;width:457px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_359 #dimg1 #img1 {width:457px;height:1px;}
#page_360 {position:relative; overflow: hidden;margin: 180px 0px 169px 186px;padding: 0px;border: none;width: 608px;}
#page_360 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 608px;overflow: hidden;}
#page_360 #id_2 {border:none;margin: 82px 0px 0px 1px;padding: 0px;border:none;width: 607px;overflow: hidden;}
#page_360 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_360 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 371px;overflow: hidden;}
#page_360 #dimg1 {position:absolute;top:36px;left:0px;z-index:-1;width:458px;height:678px;}
#page_360 #dimg1 #img1 {width:458px;height:678px;}
.ft0{font: 40px 'Arial';line-height: 45px;}
.ft1{font: italic 16px 'Times New Roman';line-height: 20px;}
.ft2{font: italic 16px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft3{font: bold 12px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft4{font: 12px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft5{font: 12px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft6{font: italic 12px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft7{font: 25px 'Arial';line-height: 28px;}
.ft8{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft9{font: 11px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft10{font: 25px 'Arial';line-height: 25px;}
.ft11{font: 15px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft12{font: 16px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft13{font: 1px 'Arial';line-height: 1px;}
.ft14{font: 12px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft15{font: 10px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft16{font: 11px 'Arial';line-height: 9px;}
.ft17{font: 13px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft18{font: 15px 'Arial';margin-left: 15px;line-height: 17px;}
.ft19{font: 14px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft20{font: 1px 'Arial';line-height: 2px;}
.ft21{font: 9px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft22{font: 14px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft23{font: 9px 'Arial';line-height: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft24{font: 7px 'Arial';line-height: 7px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft25{font: 10px 'Arial';line-height: 13px;}
.ft26{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 8px;line-height: 17px;}
.ft27{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 17px;}
.ft28{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 6px;}
.ft29{font: 9px 'Arial';line-height: 3px;}
.ft30{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft31{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 1px;}
.ft32{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft33{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 17px;}
.ft34{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 17px;}
.ft35{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 14px;line-height: 17px;}
.ft36{font: 16px 'Arial';margin-left: 38px;line-height: 18px;}
.ft37{font: 16px 'Arial';margin-left: 39px;line-height: 18px;}
.ft38{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 8px;}
.ft39{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft40{font: 11px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft41{font: 15px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft42{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft43{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 7px;line-height: 17px;}
.ft44{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 17px;}
.ft45{font: 32px 'Times New Roman';line-height: 30px;}
.ft46{font: 24px 'Times New Roman';line-height: 27px;}
.ft47{font: 21px 'Times New Roman';line-height: 23px;}
.ft48{font: 21px 'Times New Roman';line-height: 24px;}
.ft49{font: 16px 'Arial';margin-left: 36px;line-height: 18px;}
.ft50{font: 25px 'Arial';margin-left: 46px;line-height: 28px;}
.ft51{font: 23px 'Arial';line-height: 26px;}
.ft52{font: 24px 'Arial';margin-left: 46px;line-height: 27px;}
.ft53{font: 24px 'Arial';line-height: 27px;}
.ft54{font: 21px 'Times New Roman';line-height: 26px;}
.ft55{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 12px;line-height: 17px;}
.ft56{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 11px;line-height: 17px;}
.ft57{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 13px;line-height: 17px;}
.ft58{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 15px;line-height: 17px;}
.ft59{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 10px;line-height: 17px;}
.ft60{font: 15px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 17px;}
.ft61{font: 6px 'Arial';line-height: 4px;}
.ft62{font: 11px 'Arial';line-height: 13px;}
.ft63{font: 5px 'Arial';line-height: 6px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft64{font: 8px 'Arial';line-height: 10px;position: relative; bottom: 5px;}
.ft65{font: 13px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft66{font: 13px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft67{font: 16px 'Arial';margin-left: 26px;line-height: 18px;}
.ft68{font: 24px 'Times New Roman';line-height: 24px;}
.ft69{font: 25px 'Arial';line-height: 26px;}
.ft70{font: 25px 'Arial';margin-left: 46px;line-height: 26px;}
.ft71{font: 24px 'Arial';margin-left: 32px;line-height: 27px;}
.ft72{font: 15px 'Arial';margin-left: 16px;line-height: 17px;}
.ft73{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft74{font: 6px 'Arial';line-height: 6px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft75{font: 16px 'Arial';margin-left: 17px;line-height: 18px;}
.ft76{font: 15px 'Arial';margin-left: 7px;line-height: 17px;}
.ft77{font: 16px 'Arial';margin-left: 16px;line-height: 18px;}
.ft78{font: 25px 'Arial';margin-left: 32px;line-height: 28px;}
.ft79{font: 13px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft80{font: 14px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft81{font: 15px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 17px;}
.ft82{font: 15px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 17px;}
.ft83{font: 14px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft84{font: 13px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft85{font: 15px 'Arial';line-height: 17px;position: relative; bottom: 10px;}
.ft86{font: 15px 'Arial';margin-left: 11px;line-height: 17px;}
.ft87{font: 15px 'Arial';margin-left: 12px;line-height: 17px;}
.ft88{font: 25px 'Arial';line-height: 24px;}
.ft89{font: 14px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft90{font: 25px 'Arial';line-height: 23px;}
.ft91{font: 16px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft92{font: 15px 'Arial';margin-left: 13px;line-height: 17px;}
.ft93{font: 15px 'Arial';margin-left: 12px;line-height: 0px;}
.ft94{font: 15px 'Arial';margin-left: 11px;line-height: 0px;}
.ft95{font: 25px 'Arial';line-height: 27px;}
.ft96{font: 15px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft97{font: 14px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft98{font: 15px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft99{font: 24px 'Arial';line-height: 28px;}
.ft100{font: 12px 'Arial';line-height: 13px;}
.ft101{font: 12px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft102{font: 12px 'Arial';margin-left: 16px;line-height: 15px;}
.ft103{font: 10px 'Arial';margin-left: 15px;line-height: 14px;}
.ft104{font: 10px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft105{font: 21px 'Arial';line-height: 21px;}
.ft106{font: 17px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft107{font: 1px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft108{font: 1px 'Arial';line-height: 8px;}
.ft109{font: 1px 'Arial';line-height: 7px;}
.ft110{font: 1px 'Arial';line-height: 11px;}
.ft111{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 9px;}
.ft112{font: 1px 'Arial';line-height: 6px;}
.ft113{font: 1px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft114{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 10px;}
.ft115{font: 1px 'Arial';line-height: 4px;}
.ft116{font: 1px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft117{font: 1px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft118{font: 16px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft119{font: 1px 'Arial';line-height: 9px;}
.ft120{font: 1px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft121{font: 8px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft122{font: 8px 'Arial';line-height: 7px;}
.ft123{font: 8px 'Arial';line-height: 9px;}
.ft124{font: 8px 'Arial';line-height: 6px;}
.ft125{font: 8px 'Arial';line-height: 4px;}
.ft126{font: 1px 'Arial';line-height: 3px;}
.ft127{font: 1px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft128{font: 10px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft129{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 14px;}
.ft130{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft131{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 14px;}
.ft132{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 14px;}
.ft133{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 15px;}
.ft134{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft135{font: bold 11px 'Arial';line-height: 14px;}
.p0{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1{text-align: left;padding-right: 317px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p2{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p3{text-align: left;padding-right: 286px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p4{text-align: left;padding-right: 529px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p5{text-align: left;padding-right: 508px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p6{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p7{text-align: left;padding-right: 264px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p8{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p9{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p10{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 117px;margin-bottom: 0px;}
.p11{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p12{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p13{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p14{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p15{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p16{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p17{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p18{text-align: left;padding-left: 306px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p19{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p20{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p21{text-align: left;padding-left: 409px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px;}
.p22{text-align: left;padding-left: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p23{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p24{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p25{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p26{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p27{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px;}
.p28{text-align: left;padding-left: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p29{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p30{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p31{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p32{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p33{text-align: left;padding-left: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p34{text-align: left;padding-left: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p35{text-align: left;padding-left: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p36{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px;}
.p37{text-align: left;padding-left: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p38{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 78px;margin-bottom: 0px;}
.p39{text-align: right;padding-right: 72px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p40{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 665px;margin-bottom: 0px;}
.p41{text-align: left;margin-top: 146px;margin-bottom: 0px;}
.p42{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p43{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p44{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p45{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p46{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p47{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p48{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p49{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p50{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p51{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p52{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p53{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p54{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p55{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p56{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p57{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p58{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p59{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p60{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p61{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p62{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p63{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p64{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p65{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p66{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p67{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p68{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p69{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p70{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 473px;margin-bottom: 0px;}
.p71{text-align: left;margin-top: 147px;margin-bottom: 0px;}
.p72{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p73{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p74{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 124px;margin-bottom: 0px;}
.p75{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p76{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p77{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p78{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p79{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p80{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p81{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p82{text-align: right;padding-right: 72px;margin-top: 124px;margin-bottom: 0px;}
.p83{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p84{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p85{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p86{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p87{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p88{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p89{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p90{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p91{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p92{text-align: left;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p93{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p94{text-align: right;padding-right: 72px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p95{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p96{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 557px;margin-bottom: 0px;}
.p97{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p98{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p99{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p100{text-align: left;padding-left: 192px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p101{text-align: left;padding-left: 201px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p102{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p103{text-align: left;padding-left: 192px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p104{text-align: left;padding-left: 203px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p105{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p106{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p107{text-align: right;padding-right: 303px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p108{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p109{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p110{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 141px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p111{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p112{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p113{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p114{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p115{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p116{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p117{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p118{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p119{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p120{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p121{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p122{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p123{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p124{text-align: justify;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p125{text-align: justify;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p126{text-align: justify;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p127{text-align: left;padding-left: 193px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p128{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p129{text-align: right;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p130{text-align: left;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px;}
.p131{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p132{text-align: left;padding-left: 192px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p133{text-align: left;padding-left: 197px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p134{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p135{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 303px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p136{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 462px;margin-bottom: 0px;}
.p137{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p138{text-align: left;padding-left: 82px;padding-right: 163px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p139{text-align: left;padding-left: 263px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p140{text-align: left;padding-left: 270px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p141{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p142{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p143{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p144{text-align: justify;padding-left: 16px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p145{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p146{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p147{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p148{text-align: left;padding-left: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p149{text-align: left;padding-left: 291px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p150{text-align: justify;padding-left: 291px;padding-right: 303px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p151{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p152{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p153{text-align: right;padding-right: 303px;margin-top: 415px;margin-bottom: 0px;}
.p154{text-align: justify;padding-left: 114px;padding-right: 146px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: -48px;}
.p155{text-align: left;padding-left: 82px;padding-right: 114px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p156{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 85px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p157{text-align: left;padding-left: 264px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p158{text-align: justify;padding-left: 281px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p159{text-align: justify;padding-left: 281px;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p160{text-align: left;padding-left: 259px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p161{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p162{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p163{text-align: right;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p164{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p165{text-align: right;padding-right: 303px;margin-top: 496px;margin-bottom: 0px;}
.p166{text-align: justify;padding-left: 114px;padding-right: 95px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: -48px;}
.p167{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p168{text-align: left;padding-left: 266px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p169{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 291px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p170{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 291px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p171{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 291px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p172{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px;}
.p173{text-align: left;padding-left: 82px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p174{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 128px;margin-bottom: 0px;}
.p175{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 364px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: -48px;}
.p176{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p177{text-align: left;padding-left: 202px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p178{text-align: right;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p179{text-align: right;padding-right: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p180{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p181{text-align: right;padding-right: 303px;margin-top: 259px;margin-bottom: 0px;}
.p182{text-align: left;padding-left: 114px;padding-right: 108px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: -48px;}
.p183{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p184{text-align: left;padding-left: 270px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p185{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p186{text-align: left;padding-left: 194px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p187{text-align: left;padding-left: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p188{text-align: left;padding-left: 16px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p189{text-align: left;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p190{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p191{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p192{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p193{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p194{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p195{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p196{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p197{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p198{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p199{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p200{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p201{text-align: justify;padding-left: 91px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p202{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p203{text-align: right;padding-right: 303px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p204{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p205{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p206{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p207{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p208{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p209{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;}
.p210{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 202px;margin-bottom: 0px;}
.p211{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p212{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p213{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p214{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p215{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p216{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p217{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p218{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 76px;margin-bottom: 0px;}
.p219{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p220{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p221{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p222{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p223{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p224{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p225{text-align: justify;padding-left: 91px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p226{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p227{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p228{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p229{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p230{text-align: right;padding-right: 303px;margin-top: 77px;margin-bottom: 0px;}
.p231{text-align: left;padding-left: 82px;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p232{text-align: left;padding-left: 82px;padding-right: 76px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p233{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p234{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p235{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p236{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 142px;margin-bottom: 0px;}
.p237{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p238{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 299px;margin-bottom: 0px;}
.p239{text-align: left;padding-left: 82px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p240{text-align: left;padding-left: 82px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p241{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p242{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p243{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p244{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 79px;margin-bottom: 0px;}
.p245{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p246{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p247{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p248{text-align: right;padding-right: 303px;margin-top: 340px;margin-bottom: 0px;}
.p249{text-align: left;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p250{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p251{text-align: left;padding-left: 104px;padding-right: 346px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -103px;}
.p252{text-align: justify;margin-top: 146px;margin-bottom: 0px;}
.p253{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p254{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p255{text-align: justify;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p256{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p257{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p258{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p259{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p260{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 366px;margin-bottom: 0px;}
.p261{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 427px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p262{text-align: justify;margin-top: 119px;margin-bottom: 0px;}
.p263{text-align: justify;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p264{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p265{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p266{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p267{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p268{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p269{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p270{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p271{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p272{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p273{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p274{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p275{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px;}
.p276{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p277{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p278{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px;}
.p279{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p280{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p281{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p282{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p283{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p284{text-align: justify;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p285{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p286{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p287{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 151px;margin-bottom: 0px;}
.p288{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 344px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p289{text-align: justify;margin-top: 120px;margin-bottom: 0px;}
.p290{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p291{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p292{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 205px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p293{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p294{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p295{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p296{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 714px;margin-bottom: 0px;}
.p297{text-align: left;padding-left: 104px;padding-right: 350px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;text-indent: -103px;}
.p298{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p299{text-align: left;padding-left: 104px;padding-right: 305px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -103px;}
.p300{text-align: left;padding-left: 104px;padding-right: 329px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -103px;}
.p301{text-align: left;padding-left: 104px;padding-right: 313px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -103px;}
.p302{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p303{text-align: justify;margin-top: 121px;margin-bottom: 0px;}
.p304{text-align: justify;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p305{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p306{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p307{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p308{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p309{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p310{text-align: justify;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p311{text-align: center;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p312{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p313{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p314{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p315{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 326px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p316{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 303px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p317{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p318{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p319{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 303px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p320{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p321{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p322{text-align: left;margin-top: 628px;margin-bottom: 0px;}
.p323{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 345px;margin-top: 147px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p324{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p325{text-align: justify;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p326{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 130px;margin-bottom: 0px;}
.p327{text-align: justify;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p328{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p329{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p330{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px;}
.p331{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p332{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 61px;margin-bottom: 0px;}
.p333{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p334{text-align: left;padding-right: 359px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p335{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p336{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p337{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 152px;margin-bottom: 0px;}
.p338{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p339{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p340{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p341{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p342{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p343{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p344{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 352px;margin-bottom: 0px;}
.p345{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 376px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p346{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p347{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 104px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p348{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p349{text-align: justify;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p350{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 172px;margin-bottom: 0px;}
.p351{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 312px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p352{text-align: justify;margin-top: 122px;margin-bottom: 0px;}
.p353{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 343px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p354{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p355{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p356{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px;}
.p357{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;padding-top: 1px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p358{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p359{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p360{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p361{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p362{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p363{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p364{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p365{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p366{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;padding-top: 1px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p367{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p368{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p369{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p370{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 391px;margin-bottom: 0px;}
.p371{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p372{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p373{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p374{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p375{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p376{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p377{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p378{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p379{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p380{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 258px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p381{text-align: justify;padding-right: 303px;padding-top: 1px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p382{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p383{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p384{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p385{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p386{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p387{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p388{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p389{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p390{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p391{text-align: left;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p392{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p393{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p394{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p395{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p396{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p397{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;}
.p398{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p399{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p400{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 92px;margin-bottom: 0px;}
.p401{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p402{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p403{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p404{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p405{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p406{text-align: justify;padding-left: 95px;padding-right: 67px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p407{text-align: right;padding-right: 72px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p408{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 71px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p409{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px;}
.p410{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p411{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p412{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p413{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p414{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;}
.p415{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p416{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p417{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p418{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p419{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p420{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p421{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 79px;margin-bottom: 0px;}
.p422{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p423{text-align: justify;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p424{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p425{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 314px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p426{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p427{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p428{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p429{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 336px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p430{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p431{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 468px;margin-bottom: 0px;}
.p432{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p433{text-align: left;padding-left: 104px;padding-right: 337px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px;text-indent: -103px;}
.p434{text-align: left;padding-left: 104px;padding-right: 335px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -103px;}
.p435{text-align: left;padding-left: 104px;padding-right: 327px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -103px;}
.p436{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 325px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p437{text-align: justify;margin-top: 126px;margin-bottom: 0px;}
.p438{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p439{text-align: justify;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p440{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p441{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p442{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p443{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;}
.p444{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 307px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p445{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 97px;margin-bottom: 0px;}
.p446{text-align: justify;padding-left: 90px;padding-right: 76px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p447{text-align: justify;padding-left: 90px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p448{text-align: justify;padding-left: 90px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p449{text-align: justify;padding-left: 90px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p450{text-align: justify;padding-left: 90px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p451{text-align: justify;padding-left: 90px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p452{text-align: justify;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;}
.p453{text-align: justify;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p454{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;}
.p455{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 121px;margin-bottom: 0px;}
.p456{text-align: justify;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p457{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 515px;margin-bottom: 0px;}
.p458{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 326px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p459{text-align: left;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p460{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p461{text-align: left;margin-top: 79px;margin-bottom: 0px;}
.p462{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p463{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p464{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p465{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p466{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p467{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p468{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p469{text-align: justify;padding-left: 90px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p470{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p471{text-align: justify;padding-left: 90px;padding-right: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p472{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p473{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p474{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 303px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p475{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 303px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p476{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 179px;margin-bottom: 0px;}
.p477{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 156px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p478{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p479{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p480{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p481{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p482{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p483{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p484{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p485{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p486{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p487{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 95px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p488{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p489{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 153px;margin-bottom: 0px;}
.p490{text-align: justify;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p491{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 165px;margin-bottom: 0px;}
.p492{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p493{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 162px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p494{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p495{text-align: justify;padding-left: 33px;padding-right: 312px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p496{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p497{text-align: justify;padding-left: 100px;padding-right: 85px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p498{text-align: justify;padding-left: 100px;padding-right: 85px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p499{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 94px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p500{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p501{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p502{text-align: justify;padding-right: 301px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p503{text-align: justify;padding-right: 302px;padding-top: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p504{text-align: left;padding-right: 341px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p505{text-align: left;padding-right: 433px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p506{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 132px;margin-bottom: 0px;}
.p507{text-align: justify;padding-right: 302px;padding-top: 1px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p508{text-align: left;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p509{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p510{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 95px;margin-bottom: 0px;}
.p511{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p512{text-align: justify;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p513{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p514{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p515{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p516{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p517{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p518{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p519{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p520{text-align: right;padding-right: 303px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p521{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px;}
.p522{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p523{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p524{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p525{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p526{text-align: justify;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p527{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p528{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;}
.p529{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p530{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 272px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p531{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 148px;margin-bottom: 0px;}
.p532{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p533{text-align: left;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p534{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p535{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p536{text-align: left;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p537{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;}
.p538{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p539{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p540{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 388px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p541{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p542{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 74px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p543{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p544{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 209px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p545{text-align: justify;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p546{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 96px;margin-bottom: 0px;}
.p547{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p548{text-align: justify;padding-left: 100px;padding-right: 85px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p549{text-align: justify;padding-left: 33px;padding-right: 312px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p550{text-align: justify;padding-left: 33px;padding-right: 312px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p551{text-align: justify;padding-left: 33px;padding-right: 312px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p552{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p553{text-align: left;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p554{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 132px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p555{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 380px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p556{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p557{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p558{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p559{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p560{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 370px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p561{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 341px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p562{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p563{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 127px;margin-bottom: 0px;}
.p564{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p565{text-align: justify;padding-left: 90px;padding-right: 76px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p566{text-align: justify;padding-left: 90px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p567{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 303px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p568{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p569{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 303px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p570{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p571{text-align: justify;padding-left: 90px;padding-right: 76px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p572{text-align: justify;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p573{text-align: justify;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p574{text-align: justify;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p575{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p576{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 123px;margin-bottom: 0px;}
.p577{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p578{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 133px;margin-bottom: 0px;}
.p579{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 327px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p580{text-align: justify;margin-top: 118px;margin-bottom: 0px;}
.p581{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;}
.p582{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p583{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p584{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 81px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p585{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p586{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p587{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p588{text-align: right;padding-right: 72px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p589{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p590{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 83px;margin-bottom: 0px;}
.p591{text-align: justify;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p592{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p593{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p594{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p595{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p596{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 144px;margin-bottom: 0px;}
.p597{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p598{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p599{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 230px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p600{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 163px;margin-bottom: 0px;}
.p601{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p602{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px;}
.p603{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 344px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p604{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 114px;margin-bottom: 0px;}
.p605{text-align: left;padding-right: 356px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p606{text-align: left;padding-left: 104px;padding-right: 331px;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px;text-indent: -103px;}
.p607{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 316px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p608{text-align: justify;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p609{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p610{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p611{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p612{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 477px;margin-bottom: 0px;}
.p613{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p614{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p615{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p616{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p617{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p618{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p619{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p620{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p621{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p622{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p623{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p624{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p625{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p626{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p627{text-align: justify;padding-left: 82px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p628{text-align: justify;padding-left: 82px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p629{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p630{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p631{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 360px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p632{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px;}
.p633{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p634{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p635{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 82px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p636{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p637{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p638{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p639{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p640{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 72px;margin-bottom: 0px;}
.p641{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p642{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p643{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p644{text-align: left;padding-left: 82px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p645{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p646{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p647{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 298px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p648{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p649{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p650{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p651{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p652{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p653{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 67px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p654{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p655{text-align: right;padding-right: 72px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p656{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p657{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p658{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p659{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p660{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p661{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p662{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p663{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p664{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p665{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p666{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p667{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p668{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p669{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p670{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p671{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p672{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p673{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p674{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 93px;margin-bottom: 0px;}
.p675{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p676{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p677{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p678{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p679{text-align: justify;padding-left: 82px;padding-right: 71px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p680{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p681{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 298px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p682{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p683{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p684{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 67px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p685{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p686{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 67px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p687{text-align: right;padding-right: 72px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p688{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p689{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p690{text-align: left;padding-left: 82px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p691{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p692{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p693{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p694{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 298px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p695{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p696{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p697{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p698{text-align: justify;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p699{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p700{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p701{text-align: left;margin-top: 153px;margin-bottom: 0px;}
.p702{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p703{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p704{text-align: left;padding-left: 202px;padding-right: 107px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;text-indent: -134px;}
.p705{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 116px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p706{text-align: left;padding-left: 202px;padding-right: 102px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -134px;}
.p707{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p708{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p709{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p710{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p711{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p712{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p713{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p714{text-align: justify;padding-right: 337px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p715{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p716{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p717{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p718{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p719{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p720{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p721{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p722{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p723{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p724{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p725{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p726{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 82px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p727{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 94px;margin-bottom: 0px;}
.p728{text-align: right;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p729{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p730{text-align: left;padding-left: 414px;padding-right: 317px;margin-top: 72px;margin-bottom: 0px;text-indent: -337px;}
.p731{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p732{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p733{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p734{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 297px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p735{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 298px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p736{text-align: left;padding-left: 473px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p737{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p738{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p739{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p740{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 144px;margin-bottom: 0px;}
.p741{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p742{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p743{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 107px;margin-bottom: 0px;}
.p744{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p745{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p746{text-align: left;padding-left: 337px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p747{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 117px;margin-bottom: 0px;}
.p748{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p749{text-align: right;padding-right: 303px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p750{text-align: left;padding-left: 473px;margin-top: 230px;margin-bottom: 0px;}
.p751{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p752{text-align: justify;padding-left: 100px;padding-right: 306px;margin-top: 146px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p753{text-align: justify;padding-left: 76px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p754{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p755{text-align: justify;padding-left: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p756{text-align: justify;padding-left: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p757{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 621px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p758{text-align: left;padding-left: 100px;padding-right: 350px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;}
.p759{text-align: justify;padding-left: 100px;padding-right: 320px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p760{text-align: left;padding-left: 473px;margin-top: 134px;margin-bottom: 0px;}
.p761{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p762{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p763{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 123px;margin-bottom: 0px;}
.p764{text-align: left;padding-left: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p765{text-align: center;padding-left: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p766{text-align: center;padding-right: 32px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p767{text-align: center;padding-left: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p768{text-align: center;padding-right: 33px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p769{text-align: left;padding-left: 473px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p770{text-align: center;padding-left: 23px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p771{text-align: center;padding-left: 52px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p772{text-align: center;padding-left: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p773{text-align: center;padding-left: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p774{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p775{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p776{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 106px;margin-bottom: 0px;}
.p777{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 318px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p778{text-align: center;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p779{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p780{text-align: justify;padding-left: 124px;padding-right: 303px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -47px;}
.p781{text-align: justify;padding-left: 124px;padding-right: 303px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -47px;}
.p782{text-align: justify;padding-left: 76px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p783{text-align: justify;padding-left: 100px;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p784{text-align: justify;padding-left: 100px;padding-right: 298px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p785{text-align: left;padding-left: 473px;margin-top: 110px;margin-bottom: 0px;}
.p786{text-align: left;padding-right: 48px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p787{text-align: left;padding-right: 178px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p788{text-align: left;padding-right: 54px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p789{text-align: left;padding-right: 52px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p790{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p791{text-align: left;padding-right: 62px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p792{text-align: left;padding-right: 48px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p793{text-align: left;padding-right: 57px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p794{text-align: left;padding-right: 73px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p795{text-align: left;padding-right: 67px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p796{text-align: left;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p797{text-align: left;padding-right: 81px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p798{text-align: left;padding-right: 82px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p799{text-align: left;padding-left: 35px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p800{text-align: left;padding-left: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p801{text-align: left;padding-left: 73px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p802{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 381px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p803{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 152px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p804{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 87px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p805{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p806{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 90px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p807{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 96px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p808{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 122px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p809{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 107px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p810{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p811{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px;}
.p812{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 92px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p813{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 104px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p814{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 82px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p815{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 88px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p816{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 103px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p817{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p818{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p819{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 103px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p820{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 86px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p821{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 86px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p822{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 107px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p823{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 82px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p824{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p825{text-align: left;padding-left: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p826{text-align: left;padding-left: 80px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p827{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 127px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p828{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 86px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p829{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 92px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p830{text-align: left;padding-left: 70px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p831{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 374px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p832{text-align: left;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p833{text-align: left;padding-left: 1px;padding-right: 21px;margin-top: 83px;margin-bottom: 0px;}
.p834{text-align: left;padding-left: 1px;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p835{text-align: left;padding-right: 10px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p836{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p837{text-align: left;padding-left: 131px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -131px;}
.p838{text-align: justify;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p839{text-align: left;padding-left: 132px;padding-right: 270px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -131px;}
.p840{text-align: left;padding-right: 30px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p841{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 400px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p842{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p843{text-align: left;padding-left: 131px;padding-right: 23px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -131px;}
.p844{text-align: left;padding-left: 1px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p845{text-align: left;padding-right: 10px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p846{text-align: left;padding-right: 30px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p847{text-align: left;padding-left: 473px;margin-top: 705px;margin-bottom: 0px;}
.p848{text-align: left;padding-left: 196px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p849{text-align: left;padding-left: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p850{text-align: center;padding-left: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p851{text-align: center;padding-left: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p852{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p853{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p854{text-align: left;padding-left: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p855{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 502px;margin-bottom: 0px;}
.p856{text-align: left;padding-right: 57px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p857{text-align: left;padding-right: 50px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p858{text-align: left;padding-right: 50px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p859{text-align: justify;padding-right: 89px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p860{text-align: justify;padding-right: 81px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p861{text-align: left;padding-right: 70px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p862{text-align: left;padding-right: 73px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p863{text-align: left;padding-right: 69px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p864{text-align: left;padding-left: 108px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p865{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p866{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p867{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 104px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p868{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p869{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 241px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p870{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 86px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p871{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 98px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p872{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p873{text-align: justify;padding-left: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p874{text-align: justify;padding-left: 4px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p875{text-align: justify;padding-left: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p876{text-align: justify;padding-left: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p877{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 49px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p878{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 35px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p879{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 28px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p880{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 54px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p881{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 58px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p882{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 64px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p883{text-align: justify;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p884{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 46px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p885{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 19px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p886{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p887{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 132px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p888{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 37px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p889{text-align: left;padding-left: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p890{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p891{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 161px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p892{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 152px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p893{text-align: justify;padding-left: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p894{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 171px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p895{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 162px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p896{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 182px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p897{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 153px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p898{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 155px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p899{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 163px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p900{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 20px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p901{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 15px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p902{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 69px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p903{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 37px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p904{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 30px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p905{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 35px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p906{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 22px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p907{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 50px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p908{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 40px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p909{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 160px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p910{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 154px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p911{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 176px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p912{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p913{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 178px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p914{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 174px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p915{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 155px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p916{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 167px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p917{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p918{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 178px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 415px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;}
.td2{padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;}
.td3{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 382px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 364px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 464px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 379px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 328px;vertical-align: bottom;}
.td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 367px;vertical-align: bottom;}
.td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;}
.td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 331px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;}
.td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;}
.td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 320px;vertical-align: bottom;}
.td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 363px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 313px;vertical-align: bottom;}
.td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 392px;vertical-align: bottom;}
.td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 317px;vertical-align: bottom;}
.td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;}
.td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 356px;vertical-align: bottom;}
.td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;}
.td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 308px;vertical-align: bottom;}
.td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;}
.td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 355px;vertical-align: bottom;}
.td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;}
.td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 309px;vertical-align: bottom;}
.td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 388px;vertical-align: bottom;}
.td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 455px;vertical-align: bottom;}
.td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;}
.td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;}
.td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;}
.td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 443px;vertical-align: bottom;}
.td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 215px;vertical-align: bottom;}
.td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;}
.td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 401px;vertical-align: bottom;}
.td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;}
.td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;}
.td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;}
.td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;}
.td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 268px;vertical-align: bottom;}
.td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 202px;vertical-align: bottom;}
.td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;}
.td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;}
.td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;}
.td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;}
.td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;}
.td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 148px;vertical-align: bottom;}
.td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;}
.td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 83px;vertical-align: bottom;}
.td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 297px;vertical-align: bottom;}
.td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 183px;vertical-align: bottom;}
.td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;}
.td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 332px;vertical-align: bottom;}
.td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 155px;vertical-align: bottom;}
.td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 243px;vertical-align: bottom;}
.td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 244px;vertical-align: bottom;}
.td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 217px;vertical-align: bottom;}
.td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 270px;vertical-align: bottom;}
.td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;}
.td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 259px;vertical-align: bottom;}
.td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 228px;vertical-align: bottom;}
.td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 235px;vertical-align: bottom;}
.td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 252px;vertical-align: bottom;}
.td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 203px;vertical-align: bottom;}
.td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 284px;vertical-align: bottom;}
.td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 6px;vertical-align: bottom;}
.td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 409px;vertical-align: bottom;}
.td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 312px;vertical-align: bottom;}
.td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;}
.td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;}
.td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 275px;vertical-align: bottom;}
.td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 227px;vertical-align: bottom;}
.td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 260px;vertical-align: bottom;}
.td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 276px;vertical-align: bottom;}
.td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;}
.td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;}
.td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 263px;vertical-align: bottom;}
.td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 438px;vertical-align: bottom;}
.td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;}
.td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 448px;vertical-align: bottom;}
.td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 339px;vertical-align: bottom;}
.td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;}
.td94{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 339px;vertical-align: bottom;}
.td95{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;}
.td96{border-bottom: #008000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;}
.td97{border-bottom: #008000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;}
.td98{border-bottom: #008000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 104px;vertical-align: bottom;}
.td99{border-bottom: #008000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;}
.td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;}
.td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;}
.td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 104px;vertical-align: bottom;}
.td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;}
.td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;}
.td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;}
.td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;}
.td107{border-bottom: #008000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;}
.td108{border-bottom: #008000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;}
.td109{border-bottom: #008000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;}
.td110{border-bottom: #008000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;}
.td111{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;}
.td112{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;}
.td113{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;}
.td114{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td115{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;}
.td116{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;}
.td117{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;}
.td118{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td119{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;}
.td120{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;}
.td121{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;}
.td122{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 241px;vertical-align: bottom;}
.td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 204px;vertical-align: bottom;}
.td125{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 204px;vertical-align: bottom;}
.td126{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 240px;vertical-align: bottom;}
.td127{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 203px;vertical-align: bottom;}
.td128{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 203px;vertical-align: bottom;}
.td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 530px;vertical-align: bottom;}
.td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;}
.td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 216px;vertical-align: bottom;}
.td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 236px;vertical-align: bottom;}
.td133{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 235px;vertical-align: bottom;}
.td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 248px;vertical-align: bottom;}
.td135{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 247px;vertical-align: bottom;}
.td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;}
.td137{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 275px;vertical-align: bottom;}
.td138{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;}
.td139{padding: 0px;margin: 0px;width: 220px;vertical-align: bottom;}
.td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 255px;vertical-align: bottom;}
.td141{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td142{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;}
.td143{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;}
.td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 20px;vertical-align: bottom;}
.td146{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td147{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;}
.td148{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td149{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;}
.td150{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td151{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td152{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;}
.td153{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td154{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #bbe0e3 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td155{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td156{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td157{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;}
.td158{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td159{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td160{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #bbe0e3 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td161{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;}
.td162{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #bbe0e3 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td163{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;}
.td164{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td165{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #bbe0e3 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td166{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #bbe0e3 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td167{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-top: #bbe0e3 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td168{border-right: #000000 1px solid;border-top: #bbe0e3 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td169{border-right: #000000 1px solid;border-top: #bbe0e3 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td170{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td171{border-right: #000000 1px solid;border-top: #bbe0e3 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td172{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td173{border-right: #000000 1px solid;border-top: #bbe0e3 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.td174{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td175{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;}
.td176{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;background: #bbe0e3;}
.tr0{height: 14px;}
.tr1{height: 20px;}
.tr2{height: 35px;}
.tr3{height: 37px;}
.tr4{height: 36px;}
.tr5{height: 29px;}
.tr6{height: 28px;}
.tr7{height: 53px;}
.tr8{height: 19px;}
.tr9{height: 22px;}
.tr10{height: 34px;}
.tr11{height: 17px;}
.tr12{height: 18px;}
.tr13{height: 27px;}
.tr14{height: 24px;}
.tr15{height: 26px;}
.tr16{height: 57px;}
.tr17{height: 21px;}
.tr18{height: 50px;}
.tr19{height: 54px;}
.tr20{height: 6px;}
.tr21{height: 16px;}
.tr22{height: 8px;}
.tr23{height: 12px;}
.tr24{height: 30px;}
.tr25{height: 7px;}
.tr26{height: 13px;}
.tr27{height: 5px;}
.tr28{height: 45px;}
.tr29{height: 32px;}
.tr30{height: 15px;}
.tr31{height: 2px;}
.tr32{height: 11px;}
.tr33{height: 4px;}
.tr34{height: 55px;}
.tr35{height: 9px;}
.tr36{height: 33px;}
.tr37{height: 10px;}
.tr38{height: 3px;}
.t0{width: 482px;font: 11px 'Arial';}
.t1{width: 415px;margin-top: 152px;font: 15px 'Arial';}
.t2{width: 482px;font: 15px 'Arial';}
.t3{width: 416px;margin-left: 66px;font: 15px 'Arial';}
.t4{width: 382px;margin-left: 100px;font: 13px 'Arial';}
.t5{width: 415px;margin-top: 30px;font: 15px 'Arial';}
.t6{width: 416px;margin-left: 66px;margin-top: 17px;font: 15px 'Arial';}
.t7{width: 415px;margin-top: 27px;font: 13px 'Arial';}
.t8{width: 416px;margin-left: 66px;margin-top: 26px;font: 15px 'Arial';}
.t9{width: 415px;margin-top: 28px;font: 15px 'Arial';}
.t10{width: 487px;font: 15px 'Arial';}
.t11{width: 487px;font: 11px 'Arial';}
.t12{width: 487px;margin-left: 76px;font: 9px 'Arial';}
.t13{width: 487px;font: 9px 'Arial';}
.t14{width: 321px;margin-top: 18px;font: 14px 'Times New Roman';}
.t15{width: 487px;font: 10px 'Arial';}
.t16{width: 416px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t17{width: 321px;margin-left: 66px;margin-top: 18px;font: 14px 'Times New Roman';}
.t18{width: 200px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t19{width: 321px;margin-left: 66px;margin-top: 19px;font: 14px 'Times New Roman';}
.t20{width: 415px;margin-left: 76px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t21{width: 416px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t22{width: 487px;margin-left: 76px;font: 10px 'Arial';}
.t23{width: 415px;margin-top: 41px;font: 1px 'Arial';}
.t24{width: 482px;font: 11px 'Arial';}
.t25{width: 398px;margin-top: 14px;font: 15px 'Arial';}
.t26{width: 487px;margin-left: 76px;font: 11px 'Arial';}
.t27{width: 432px;margin-left: 67px;margin-top: 70px;font: 16px 'Arial';}
.t28{width: 400px;margin-left: 68px;margin-top: 18px;font: 11px 'Arial';}
.t29{width: 402px;font: 15px 'Arial';}
.t30{width: 431px;margin-left: 68px;margin-top: 105px;font: 9px 'Arial';}
.t31{width: 656px;font: 16px 'Arial';}
.t32{width: 606px;font: 15px 'Arial';}
.t33{width: 656px;font: 13px 'Arial';}
.t34{width: 352px;margin-top: 18px;font: 16px 'Arial';}
.t35{width: 519px;margin-left: 76px;font: 13px 'Arial';}
.t36{width: 431px;margin-left: 66px;margin-top: 89px;font: 8px 'Arial';}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV id="page_1">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB3261x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft0">Alternativ tvistlösning</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1 ft1">Betänkande av Utredningen om alternativa former för tvistlösning vid tingsrätt</P>
<P class="p2 ft2">Stockholm 2007</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft3">SOU 2007:26</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<P class="p3 ft4">SOU och Ds kan köpas från Fritzes kundtjänst. För remissutsändningar av SOU och Ds svarar Fritzes Offentliga Publikationer på uppdrag av Regeringskansliets förvaltningsavdelning.</P>
<P class="p4 ft5">Beställningsadress: Fritzes kundtjänst 106 47 Stockholm Orderfax: <NOBR>08-690</NOBR> 91 91 Ordertel: <NOBR>08-690</NOBR> 91 90</P>
<P class="p5 ft4"><NOBR>E-post:</NOBR> order.fritzes@nj.se Internet: www.fritzes.se</P>
<P class="p6 ft6">Svara på remiss. Hur och varför. Statsrådsberedningen, 2003.</P>
<P class="p7 ft4">– En liten broschyr som underlättar arbetet för den som skall svara på remiss. Broschyren är gratis och kan laddas ner eller beställas på http://www.regeringen.se/remiss</P>
<P class="p8 ft4">Textbearbetning och layout har utförts av Regeringskansliet, FA/kommittéservice</P>
<P class="p8 ft4">Tryckt av Edita Sverige AB</P>
<P class="p0 ft4">Stockholm 2007</P>
<P class="p8 ft4">ISBN <NOBR>978-91-38-22735-0</NOBR></P>
<P class="p0 ft4">ISSN <NOBR>0375-250X</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<P class="p0 ft7">Till statsrådet och chefen för</P>
<P class="p9 ft7">Justitiedepartementet</P>
<P class="p10 ft8">Genom beslut den 2 juni 2005 bemyndigade regeringen dåvarande chefen för Justitiedepartementet, statsrådet Bodström, att tillkalla en särskild utredare för att belysa förutsättningarna för ett alterna- tivt tingsrättsförfarande för tvistemål och överväga hur förfarandet borde utformas. Utredaren skulle även analysera orsakerna till att medling inte är så vanligt förekommande i Sverige och ta ställning till om det borde vidtas några åtgärder i syfte att få till stånd en ökad användning av medlingsinstitutet.</P>
<P class="p11 ft8">Med stöd av bemyndigandet förordnade departementschefen den 1 juli 2005 hovrättspresidenten Barbro Hegrelius Jonson (Hovrätten för Nedre Norrland) som särskild utredare.</P>
<P class="p12 ft8">Fr.o.m. den 2 september 2005 förordnades som sakkunniga i ut- redningen ämnessakkunniga Anna Avenberg (Justitiedepartemen- tet), departementssekreteraren Elisabeth Kristensson (Näringsde- partementet) och ämnessakkunniga Carin Wahren (Jordbruksde- partementet). Carin Wahren entledigades fr.o.m. den 30 augusti 2006. Samma dag förordnades departementssekreteraren Rebecca Heinemann (numera Integrations- och jämställdhetsdepartemen- tet) som sakkunnig.</P>
<P class="p11 ft8">Till experter i utredningen förordnades fr.o.m. den 2 september 2005 advokaten Lars Edlund, chefsjuristen Ulf Franke (Stockholms Handelskammare), dåvarande tf. lagmannen i Alingsås tingsrätt Anders Hagsgård (numera chefsrådman i Länsrätten i Göteborg), rådmannen Gerd Strömberg (Helsingborgs tingsrätt), byrådirektö- ren Ola Svensson (Konsumentverket) samt professorn Peter Westberg. Ola Svensson entledigades fr.o.m. den 21 februari 2006. Avdelningsdirektören Rebecca Heinemann (Konsumentverket) förordnades som expert fr.o.m. den 21 februari 2006 och entlediga- des från denna funktion fr.o.m. den 16 juni 2006. Avdelningsdi- rektören Björn Smith (Konsumentverket) förordnades som expert fr.o.m. den 16 juni 2006.</P>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Till statsrådet och chefen för Justitiedepartementet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p14 ft8">Som sekreterare i utredningen anställdes fr.o.m. den 1 september 2005 hovrättsassessorn Irja Öhrnell.</P>
<P class="p15 ft8">Utredningen har antagit namnet utredningen om alternativa former för tvistlösning vid tingsrätt.</P>
<P class="p16 ft8">Utredningen får härmed överlämna sitt betänkande Alternativ tvistlösning.</P>
<P class="p17 ft8">Sundsvall i april 2007.</P>
<P class="p17 ft8">Barbro Hegrelius Jonson</P>
<P class="p18 ft8">/Irja Öhrnell</P>
</DIV>
<DIV id="page_5">
<P class="p0 ft10">Innehåll</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td2"><P class="p13 ft11">Sammanfattning ................................................................</P></TD>
<TD class="tr1 td3"><P class="p19 ft11">15</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td2"><P class="p13 ft11">Summary ..........................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td3"><P class="p19 ft11">23</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td2"><P class="p13 ft11">Författningsförslag .............................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td3"><P class="p19 ft11">31</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td2"><P class="p13 ft12">Del I: Allmänna utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr4 td3"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td4"><P class="p13 ft11">1</P></TD>
<TD class="tr3 td5"><P class="p20 ft11">Inledning...................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td3"><P class="p19 ft11">55</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td4"><P class="p13 ft11">1.1</P></TD>
<TD class="tr5 td5"><P class="p20 ft14">Direktiven.................................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td3"><P class="p19 ft11">55</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">1.2</P></TD>
<TD class="tr6 td5"><P class="p20 ft14">Utredningsarbetet....................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">55</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">1.3</P></TD>
<TD class="tr6 td5"><P class="p20 ft14">Betänkandets innehåll..............................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">56</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td4"><P class="p13 ft11">2</P></TD>
<TD class="tr3 td5"><P class="p20 ft11">Nuvarande former för tvistlösning ................................</P></TD>
<TD class="tr3 td3"><P class="p19 ft11">59</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td4"><P class="p13 ft11">2.1</P></TD>
<TD class="tr5 td5"><P class="p20 ft14">Inledning...................................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td3"><P class="p19 ft11">59</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">2.2</P></TD>
<TD class="tr6 td5"><P class="p20 ft14">Summarisk process...................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">59</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">2.3</P></TD>
<TD class="tr6 td5"><P class="p20 ft14">Domstolsförfarande.................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">60</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">2.4</P></TD>
<TD class="tr6 td5"><P class="p20 ft14">Hyresnämnden.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">62</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">2.5</P></TD>
<TD class="tr6 td5"><P class="p20 ft14">Allmänna reklamationsnämnden ............................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">63</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">2.6</P></TD>
<TD class="tr6 td5"><P class="p20 ft14">Skiljeförfarande ........................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">64</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">2.7</P></TD>
<TD class="tr6 td5"><P class="p20 ft14">Medling.....................................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">66</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">2.8</P></TD>
<TD class="tr6 td5"><P class="p20 ft14">Dispaschören............................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">67</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p21 ft15">5</P>
</DIV>
<DIV id="page_6">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr0 td6"><P class="p13 ft16">Innehåll</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td7"><P class="p22 ft16">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td6"><P class="p23 ft11">3</P></TD>
<TD class="tr7 td8"><P class="p13 ft11">Tidigare förslag till alternativa former för tvistlösning......</P></TD>
<TD class="tr7 td3"><P class="p19 ft11">69</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p23 ft11">3.1</P></TD>
<TD class="tr5 td8"><P class="p13 ft14">Inledning...................................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td3"><P class="p19 ft11">69</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft11">3.2</P></TD>
<TD class="tr6 td8"><P class="p13 ft17">Förslag till alternativ domstolsprövning.................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">69</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft11">3.3</P></TD>
<TD class="tr6 td8"><P class="p13 ft17">Förslag angående reformering av medlingsinstitutet.............</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">70</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td9"><P class="p23 ft12">Del II: Förlikning och medling</P></TD>
<TD class="tr2 td3"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft11">4</P></TD>
<TD class="tr3 td8"><P class="p13 ft11">Samförståndslösningar inom ramen för domstols-</P></TD>
<TD class="tr3 td3"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td6"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td8"><P class="p13 ft11">processen ..................................................................</P></TD>
<TD class="tr8 td3"><P class="p19 ft11">75</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p23 ft11">4.1</P></TD>
<TD class="tr5 td8"><P class="p13 ft14">Inledning...................................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td3"><P class="p19 ft11">75</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft11">4.2</P></TD>
<TD class="tr6 td8"><P class="p13 ft14">Rättens förlikningsverksamhet................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">75</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft11">4.3</P></TD>
<TD class="tr6 td8"><P class="p13 ft17">Särskild medling enligt rättegångsbalken................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">77</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft11"><SPAN class="ft17">4.4</SPAN><SPAN class="ft18">Skillnader mellan rättens förlikningsverksamhet och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr9 td10"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td11"><P class="p25 ft14">medling......................................................................................</P></TD>
<TD class="tr9 td3"><P class="p19 ft11">79</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td10"><P class="p13 ft11">5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td11"><P class="p25 ft11">Medling internationellt ................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td3"><P class="p19 ft11">81</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td10"><P class="p13 ft17">5.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td11"><P class="p25 ft17">Internationellt arbete för ökad användning av medling.........</P></TD>
<TD class="tr5 td3"><P class="p19 ft11">81</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td10"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td11"><P class="p25 ft11">5.1.1 <NOBR>EG-kommissionens</NOBR> förslag till direktiv om</P></TD>
<TD class="tr11 td3"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td10"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td12"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td13"><P class="p26 ft14">medling ..........................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td3"><P class="p19 ft11">81</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td10"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td11"><P class="p25 ft19">5.1.2 UNCITRAL’s modellag om medling..........................</P></TD>
<TD class="tr12 td3"><P class="p19 ft11">83</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td10"><P class="p13 ft17">5.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td11"><P class="p25 ft14">Rättsmedling i Norden ............................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td3"><P class="p19 ft11">84</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td10"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td12"><P class="p25 ft11">5.2.1</P></TD>
<TD class="tr11 td13"><P class="p26 ft14">Norge.............................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td3"><P class="p19 ft11">84</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td10"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td12"><P class="p25 ft11">5.2.2</P></TD>
<TD class="tr11 td13"><P class="p26 ft14">Danmark........................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td3"><P class="p19 ft11">88</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td10"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td12"><P class="p25 ft11">5.2.3</P></TD>
<TD class="tr12 td13"><P class="p26 ft14">Finland ...........................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td3"><P class="p19 ft11">90</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td10"><P class="p13 ft11">6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td11"><P class="p25 ft11">Nuvarande användning av medling i tingsrätterna ..........</P></TD>
<TD class="tr4 td3"><P class="p19 ft11">95</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td10"><P class="p13 ft17">6.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td11"><P class="p25 ft17">Enkätundersökning om användningen av medling ................</P></TD>
<TD class="tr5 td3"><P class="p19 ft11">95</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft11"><SPAN class="ft17">6.2</SPAN><SPAN class="ft18">Försöksverksamhet med medling i Katrineholm och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td14"><P class="p13 ft14">Nyköping..................................................................................</P></TD>
<TD class="tr1 td15"><P class="p19 ft17">96</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td16"><P class="p13 ft11">6.2.1</P></TD>
<TD class="tr11 td17"><P class="p26 ft14">Genomförande ..............................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td15"><P class="p19 ft17">97</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td16"><P class="p13 ft11">6.2.2</P></TD>
<TD class="tr11 td17"><P class="p26 ft17">Försöksverksamhetens omfattning..............................</P></TD>
<TD class="tr11 td15"><P class="p19 ft17">98</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td14"><P class="p13 ft17">6.2.3 Ombudens syn på försöksverksamheten.....................</P></TD>
<TD class="tr12 td15"><P class="p19 ft17">99</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p27 ft15">6</P>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<P class="p0 ft9">Innehåll SOU 2007:26</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr1 td18"><P class="p13 ft11">7</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td19"><P class="p28 ft17">Överväganden angående rättens förlikningsverksamhet. 101</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td18"><P class="p13 ft11">7.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td8"><P class="p28 ft14">Inledning.................................................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td4"><P class="p19 ft11">101</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft11">7.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft17">Rättens skyldighet att verka för förlikning bör skärpas ......</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">101</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft11">7.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft17">Förlikningsverksamhet i hovrätten.......................................</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">102</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td18"><P class="p13 ft11">8</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td8"><P class="p28 ft11">Överväganden angående en reformering av medlings-</P></TD>
<TD class="tr4 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td8"><P class="p28 ft11">institutet .................................................................</P></TD>
<TD class="tr8 td4"><P class="p19 ft11">107</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td18"><P class="p13 ft11">8.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td8"><P class="p28 ft17">Det finns skäl för en ökad användning av medling..............</P></TD>
<TD class="tr5 td4"><P class="p19 ft11">107</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft11">8.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft17">Medling som en del av domstolens verksamhet...................</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">110</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft11">8.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft17">Hur kan användningen av medling öka? ..............................</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">111</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td8"><P class="p28 ft17">8.3.1 Obligatoriskt för rätten att överväga medling ..........</P></TD>
<TD class="tr11 td4"><P class="p19 ft11">112</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td20"><P class="p28 ft11">8.3.2</P></TD>
<TD class="tr11 td21"><P class="p26 ft14">Tillgång till medlare....................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td4"><P class="p19 ft11">113</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td20"><P class="p28 ft11">8.3.3</P></TD>
<TD class="tr12 td21"><P class="p26 ft14">Kostnadsaspekten .......................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td4"><P class="p19 ft11">114</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft11">8.4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft17">När bör frågan om medling väckas? .....................................</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">115</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft11">8.5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft17">Förutsättningar för medling..................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">116</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft11">8.6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft14">Beslut att inleda medling .......................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">118</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft11">8.7</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft14">Tidsfrist för medlingen..........................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">119</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft11">8.8</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft17">Närmare om formerna för medlingsförfarandet..................</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">121</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td20"><P class="p28 ft11">8.8.1</P></TD>
<TD class="tr11 td21"><P class="p26 ft14">Medlarens roll .............................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td4"><P class="p19 ft11">122</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td20"><P class="p28 ft11">8.8.2</P></TD>
<TD class="tr11 td21"><P class="p26 ft14">Parternas närvaro ........................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td4"><P class="p19 ft11">124</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td20"><P class="p28 ft11">8.8.3</P></TD>
<TD class="tr12 td21"><P class="p26 ft14">Ombudens roll............................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td4"><P class="p19 ft11">124</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td8"><P class="p28 ft17">8.8.4 Sammanträdet bör inte vara offentligt ......................</P></TD>
<TD class="tr11 td4"><P class="p19 ft11">125</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td8"><P class="p28 ft17">8.8.5 Frågor om sekretess och tystnadsplikt......................</P></TD>
<TD class="tr12 td4"><P class="p19 ft11">127</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td18"><P class="p13 ft11">8.9</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td8"><P class="p28 ft14">Medlingens avslutande...........................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td4"><P class="p19 ft11">131</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft17">8.10</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft14">Jävsfrågor................................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">131</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft17">8.11</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft14">Rättegångskostnader..............................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">133</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft17">8.12</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft11">Domarens roll vid medling jämfört med vid vanlig</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td8"><P class="p28 ft14">förlikningsverksamhet ...........................................................</P></TD>
<TD class="tr8 td4"><P class="p19 ft11">133</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft17">8.13</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft14">Medling i hovrätten................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">134</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft17">8.14</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td8"><P class="p28 ft17">Domstolarna bör inte erbjuda utomprocessuell medling....</P></TD>
<TD class="tr6 td4"><P class="p19 ft11">135</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr7 td20"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr7 td21"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr7 td4"><P class="p19 ft15">7</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<P class="p0 ft9">Innehåll SOU 2007:26</P>
<P class="p29 ft12">Del III: Ett alternativt tvistemålsförfarande</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr1 td4"><P class="p13 ft11">9</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td22"><P class="p20 ft11">Förenklade förfaranden i andra länder.........................</P></TD>
<TD class="tr1 td23"><P class="p19 ft11">139</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td4"><P class="p13 ft11">9.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><P class="p20 ft14">Generellt .................................................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td23"><P class="p19 ft11">139</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">9.2</P></TD>
<TD class="tr6 td24"><P class="p20 ft11">Norge</P></TD>
<TD class="tr6 td25"><P class="p30 ft14">......................................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">139</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p20 ft11">9.2.1</P></TD>
<TD class="tr11 td25"><P class="p13 ft14">Förprocessuella krav ...................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">139</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p20 ft11">9.2.2</P></TD>
<TD class="tr11 td25"><P class="p13 ft14">Forliksråd ....................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">140</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td24"><P class="p20 ft11">9.2.3</P></TD>
<TD class="tr12 td25"><P class="p13 ft14">Ordinär rättegång........................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">141</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p20 ft11">9.2.4</P></TD>
<TD class="tr11 td25"><P class="p13 ft14">Småkravsprocess .........................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">142</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">9.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td22"><P class="p20 ft14">Nederländerna ........................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">143</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td24"><P class="p20 ft11">9.3.1</P></TD>
<TD class="tr12 td25"><P class="p13 ft14">Kort geding..................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">143</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td4"><P class="p13 ft11">9.4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><P class="p20 ft14">England och Wales .................................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td23"><P class="p19 ft11">146</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td24"><P class="p20 ft11">9.4.1</P></TD>
<TD class="tr12 td25"><P class="p13 ft14">Förprocessuella krav ...................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">146</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p20 ft11">9.4.2</P></TD>
<TD class="tr11 td25"><P class="p13 ft11">Olika förfaranden (tracks) beroende på</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td25"><P class="p13 ft14">tvisteföremålets värde .................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">147</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td24"><P class="p20 ft11">9.4.3</P></TD>
<TD class="tr12 td25"><P class="p13 ft14">Domstolens styrmedel................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">148</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p20 ft11">9.4.4</P></TD>
<TD class="tr11 td25"><P class="p13 ft14">Skriftliga vittnesberättelser.........................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">149</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft11">9.5</P></TD>
<TD class="tr6 td24"><P class="p20 ft20">USA.........................................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td25"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">149</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p20 ft11">9.5.1</P></TD>
<TD class="tr11 td25"><P class="p13 ft14">Court arbitration.........................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">150</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td24"><P class="p20 ft11">9.5.2</P></TD>
<TD class="tr12 td25"><P class="p13 ft14">Early neutral evaluation ..............................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">150</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p20 ft11">9.5.3</P></TD>
<TD class="tr11 td25"><P class="p13 ft14">Summary jury trial ......................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">151</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><P class="p13 ft11">10</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td22"><P class="p20 ft11">Överväganden angående ett alternativt</P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td22"><P class="p20 ft11">tvistemålsförfarande..................................................</P></TD>
<TD class="tr8 td23"><P class="p19 ft11">153</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td4"><P class="p13 ft17">10.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td22"><P class="p20 ft14">Grundläggande utgångspunkter ............................................</P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p19 ft11">153</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td22"><P class="p20 ft14">10.1.1 Regeringsformen.........................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">153</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td22"><P class="p20 ft11">10.1.2 Rätten till domstolsprövning enligt</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td25"><P class="p13 ft14">Europakonventionen ..................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">154</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td22"><P class="p20 ft11">10.1.3 Kan parter avstå från sina rättigheter enligt</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td24"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td25"><P class="p13 ft14">Europakonventionen?.................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">156</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td22"><P class="p20 ft17">10.1.4 Förfarandet bör uppfylla konventionens krav ..........</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">157</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td22"><P class="p20 ft11">10.1.5 Övriga utgångspunkter för förfarandets</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td4"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td24"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td25"><P class="p13 ft14">utformning ..................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">158</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft17">10.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td22"><P class="p20 ft14">Behovet av en reform .............................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">159</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p13 ft17">10.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td22"><P class="p20 ft14">En särskild lag om snabbrättegång ........................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">163</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p31 ft15">8</P>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<P class="p0 ft9">Innehåll SOU 2007:26</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr14 td26"><P class="p13 ft17">10.4 Förfarandet skall omfatta dispositiva tvistemål ...................</P></TD>
<TD class="tr14 td27"><P class="p19 ft17">164</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td18"><P class="p13 ft17">10.5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr15 td14"><P class="p28 ft17">Utgångspunkter för förfarandet ...........................................</P></TD>
<TD class="tr15 td27"><P class="p19 ft17">165</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p28 ft11">10.5.1</P></TD>
<TD class="tr11 td28"><P class="p32 ft14">Snabbhet.....................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">166</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p28 ft11">10.5.2</P></TD>
<TD class="tr11 td28"><P class="p32 ft14">Flexibilitet ..................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">169</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td24"><P class="p28 ft11">10.5.3</P></TD>
<TD class="tr12 td28"><P class="p32 ft14">Frivillighet..................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td27"><P class="p19 ft17">170</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft17">10.6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td14"><P class="p28 ft14">Förfarandets inledningsskede................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td27"><P class="p19 ft17">175</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td14"><P class="p28 ft11">10.6.1 Förutsättningar att ta upp målet till prövning.........</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">175</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p28 ft11">10.6.2</P></TD>
<TD class="tr11 td28"><P class="p32 ft14">Talans väckande .........................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">176</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td24"><P class="p28 ft11">10.6.3</P></TD>
<TD class="tr12 td28"><P class="p32 ft14">Föreläggande om svar................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td27"><P class="p19 ft17">178</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td14"><P class="p28 ft17">10.6.4 Åtgärder när svaranden inte samtycker....................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">181</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft17">10.7</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td14"><P class="p28 ft14">Forumfrågor...........................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td27"><P class="p19 ft17">181</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td18"><P class="p13 ft17">10.8</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td14"><P class="p28 ft17">Tvistens fortsatta handläggning ............................................</P></TD>
<TD class="tr6 td27"><P class="p19 ft17">185</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p28 ft11">10.8.1</P></TD>
<TD class="tr11 td28"><P class="p32 ft17">Huvuddragen i processen..........................................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">185</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td14"><P class="p28 ft17">10.8.2 Parternas inflytande över handläggningen...............</P></TD>
<TD class="tr12 td27"><P class="p19 ft17">187</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p28 ft11">10.8.3</P></TD>
<TD class="tr11 td28"><P class="p32 ft14">Telefonkonferens.......................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">188</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td24"><P class="p28 ft11">10.8.4</P></TD>
<TD class="tr12 td28"><P class="p32 ft14">Tidsplan......................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td27"><P class="p19 ft17">189</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td18"><P class="p13 ft17">10.9</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td14"><P class="p28 ft14">Bevisning ................................................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td27"><P class="p19 ft17">190</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td24"><P class="p28 ft11">10.9.1</P></TD>
<TD class="tr12 td28"><P class="p32 ft17">Fri bevisprövning.......................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td27"><P class="p19 ft17">190</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p28 ft11">10.9.2</P></TD>
<TD class="tr11 td28"><P class="p32 ft17">Ansvaret för bevisningen ..........................................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">191</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td14"><P class="p28 ft17">10.9.3 Tidpunkt för åberopande av bevisning.....................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">195</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td14"><P class="p28 ft17">10.9.4 Skriftliga berättelser i bevissyfte...............................</P></TD>
<TD class="tr12 td27"><P class="p19 ft17">196</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td14"><P class="p28 ft17">10.9.5 Möjlighet att avvisa bevisning...................................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">200</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td26"><P class="p13 ft14">10.10 Förlikning och medling ........................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td27"><P class="p19 ft17">200</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td14"><P class="p33 ft17">10.10.1 Rättens skyldighet att verka för förlikning ............</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">201</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td14"><P class="p33 ft14">10.10.2 Medling.....................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td27"><P class="p19 ft17">201</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td26"><P class="p13 ft14">10.11 Offentlighet och sekretess ...................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td27"><P class="p19 ft17">202</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td26"><P class="p13 ft14">10.12 Rättens avgörande.................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td27"><P class="p19 ft17">204</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td14"><P class="p33 ft11">10.12.1 Rättens avgöranden skall inte kunna</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td28"><P class="p32 ft14">överklagas.................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">204</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td14"><P class="p33 ft14">10.12.2 Domens innehåll ......................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td27"><P class="p19 ft17">206</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td14"><P class="p33 ft11">10.12.3 Parterna bör inte kunna avsäga sig rätten till</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td28"><P class="p32 ft14">domskäl ....................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">206</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td14"><P class="p33 ft11">10.12.4 Avgörandet får grundas endast på rättsliga</P></TD>
<TD class="tr12 td27"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td24"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td28"><P class="p32 ft14">överväganden............................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p19 ft17">209</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td26"><P class="p13 ft17">10.13 Övergång från ett förfarande till ett annat..........................</P></TD>
<TD class="tr6 td27"><P class="p19 ft17">211</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td18"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr16 td24"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr16 td28"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr16 td27"><P class="p19 ft15">9</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<P class="p0 ft9">Innehåll SOU 2007:26</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr17 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr17 td30"><P class="p19 ft17">10.13.1 Från summarisk process till snabbrättegång ..........</P></TD>
<TD class="tr17 td23"><P class="p19 ft11">212</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td30"><P class="p19 ft17">10.13.2 Från snabbrättegång till ordinär rättegång .............</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">213</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td30"><P class="p19 ft17">10.13.3 Från ordinär rättegång till snabbrättegång .............</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">213</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft17">10.14</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td30"><P class="p19 ft17">Sanktioner mot en obstruerande part ..................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">214</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft17">10.15</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td30"><P class="p19 ft14">Vissa processuella frågor.......................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">218</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft17">10.16</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td30"><P class="p19 ft17">Kvarstad och andra säkerhetsåtgärder..................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">219</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft17">10.17</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td30"><P class="p19 ft14">Rättegångskostnader.............................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">220</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td30"><P class="p34 ft19">10.17.1 Parterna skall enligt huvudregeln stå sina egna</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td31"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td32"><P class="p19 ft14">kostnader ..................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">220</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td30"><P class="p34 ft11">10.17.2 Möjlighet att avtala om annan fördelning av</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td31"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td32"><P class="p19 ft14">kostnaderna ..............................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">221</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td30"><P class="p34 ft11">10.17.3 Fördelningen av kostnader vid byte av</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td31"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td32"><P class="p19 ft14">förfarande .................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">222</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td30"><P class="p19 ft14">10.17.4 Rättshjälp och rättsskydd ........................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">223</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td29"><P class="p13 ft17">10.18</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td30"><P class="p19 ft14">Krav på domaren ...................................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td23"><P class="p19 ft11">225</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td30"><P class="p19 ft14">10.18.1 Rätt att välja domare?...............................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">225</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td30"><P class="p34 ft11">10.18.2 Bör samma domare handha målet under hela</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td31"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td32"><P class="p19 ft14">handläggningstiden? ................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">227</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td29"><P class="p13 ft17">10.19</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td30"><P class="p19 ft14">Särskilda rättsmedel...............................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td23"><P class="p19 ft11">230</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td30"><P class="p19 ft17">10.19.1 Särskilda rättsmedel i andra förfaranden.................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">230</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td30"><P class="p34 ft11">10.19.2 Möjligheter att angripa ett avgörande i</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td31"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td32"><P class="p19 ft14">snabbrättegång .........................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">234</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td29"><P class="p13 ft17">10.20</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td30"><P class="p19 ft14">Konkurrerande processer......................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td23"><P class="p19 ft11">235</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td30"><P class="p19 ft17">10.20.1 Tvistlösningsavtal som rättegångshinder................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">235</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td30"><P class="p19 ft17">10.20.2 Pågående process som rättegångshinder.................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">237</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td33"><P class="p13 ft11">11 En svensk motsvarighet till kort geding –</P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td30"><P class="p34 ft11">förhandsbeslut.........................................................</P></TD>
<TD class="tr8 td23"><P class="p19 ft11">239</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td29"><P class="p13 ft11">11.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td30"><P class="p19 ft14">Inledning................................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p19 ft11">239</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft11">11.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td30"><P class="p19 ft14">Huvuddragen i förslaget .......................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">240</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft11">11.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td30"><P class="p19 ft17">Utgångspunkter för förfarandet...........................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">243</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td31"><P class="p34 ft11">11.3.1</P></TD>
<TD class="tr11 td32"><P class="p19 ft17">Snabbhet och formlöshet.........................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">243</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td31"><P class="p34 ft11">11.3.2</P></TD>
<TD class="tr12 td32"><P class="p19 ft14">Frivillighet ................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">244</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td33"><P class="p19 ft17">11.4 Vilka tvister skall kunna prövas i förfarandet? ....................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">245</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td29"><P class="p13 ft15">10</P></TD>
<TD class="tr18 td31"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr18 td32"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr18 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_11">
<P class="p0 ft9">Innehåll SOU 2007:26</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr17 td29"><P class="p13 ft11">11.5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr17 td34"><P class="p34 ft14">Ansökan om förhandsbeslut ................................................</P></TD>
<TD class="tr17 td23"><P class="p19 ft11">246</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td35"><P class="p35 ft11">11.5.1</P></TD>
<TD class="tr11 td36"><P class="p19 ft17">Formen för ansökningen.........................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">246</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td35"><P class="p35 ft11">11.5.2</P></TD>
<TD class="tr12 td36"><P class="p19 ft14">Forumfrågor.............................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">247</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td29"><P class="p13 ft11">11.6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td34"><P class="p34 ft14">Tingsrättens hantering av målet...........................................</P></TD>
<TD class="tr13 td23"><P class="p19 ft11">247</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft11">11.7</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td34"><P class="p34 ft14">Sammanträde.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">249</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft11">11.8</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td34"><P class="p34 ft14">Bevisning ...............................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">250</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft11">11.9</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td34"><P class="p34 ft14">Förlikning..............................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">252</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft17">11.10</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td34"><P class="p34 ft14">Offentlighet och sekretess ...................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">252</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft17">11.11</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td34"><P class="p34 ft14">Avgörandet............................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">253</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft17">11.12</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td34"><P class="p34 ft14">Verkställighet ........................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">255</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft17">11.13</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td34"><P class="p34 ft14">Kostnader ..............................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">256</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft17">11.14</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td34"><P class="p34 ft14">Krav på domaren ...................................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">257</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td34"><P class="p35 ft11">11.14.1 Vilka domare skall kunna meddela förhands-</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td35"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td36"><P class="p19 ft14">beslut?.......................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">257</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td34"><P class="p35 ft14">11.14.2 Jävsfrågor..................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">258</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td29"><P class="p13 ft17">11.15</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td34"><P class="p34 ft14">Konkurrerande processer .....................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td23"><P class="p19 ft11">259</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft17">11.16</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td34"><P class="p34 ft17">Ordinär rättegång efter ett förhandsbeslut .........................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">260</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p13 ft17">11.17</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td34"><P class="p34 ft11">Förhandsbeslut i förhållande till förslaget om snabb-</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td34"><P class="p35 ft14">rättegång ................................................................................</P></TD>
<TD class="tr8 td23"><P class="p19 ft11">261</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr2 td37"><P class="p13 ft12">Del IV: Konsekvensanalys och författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr2 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td29"><P class="p13 ft11">12</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td34"><P class="p34 ft19">Kostnadsberäkningar och andra konsekvenser ............</P></TD>
<TD class="tr3 td23"><P class="p19 ft11">265</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td29"><P class="p13 ft11">12.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td34"><P class="p34 ft14">Kostnader ..............................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p19 ft11">265</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td35"><P class="p35 ft11">12.1.1</P></TD>
<TD class="tr12 td36"><P class="p19 ft17">Förslaget om medling..............................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">265</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td35"><P class="p35 ft11">12.1.2</P></TD>
<TD class="tr11 td36"><P class="p19 ft17">Förslaget om snabbrättegång ..................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">266</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td35"><P class="p35 ft11">12.1.3</P></TD>
<TD class="tr12 td36"><P class="p19 ft17">Förslaget om förhandsbeslut ..................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">267</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td29"><P class="p13 ft11">12.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td34"><P class="p34 ft14">Andra konsekvenser av förslagen ........................................</P></TD>
<TD class="tr13 td23"><P class="p19 ft11">268</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td35"><P class="p35 ft11">12.2.1</P></TD>
<TD class="tr12 td36"><P class="p19 ft17">Minskad prejudikatbildning ....................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">268</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td29"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td35"><P class="p35 ft11">12.2.2</P></TD>
<TD class="tr11 td36"><P class="p19 ft14">Övriga konsekvenser ...............................................</P></TD>
<TD class="tr11 td23"><P class="p19 ft11">269</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p36 ft15">11</P>
</DIV>
<DIV id="page_12">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr0 td6"><P class="p13 ft16">Innehåll</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td7"><P class="p19 ft16">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td6"><P class="p23 ft11">13</P></TD>
<TD class="tr7 td34"><P class="p13 ft11">Författningskommentar .............................................</P></TD>
<TD class="tr7 td23"><P class="p19 ft11">271</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p23 ft11">13.1</P></TD>
<TD class="tr5 td34"><P class="p19 ft17">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken......................</P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p19 ft11">271</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft11">13.2</P></TD>
<TD class="tr6 td34"><P class="p19 ft17">Förslag till lag om ändring i utsökningsbalken ....................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">276</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft11">13.3</P></TD>
<TD class="tr6 td34"><P class="p19 ft17">Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100).......</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">277</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft11">13.4</P></TD>
<TD class="tr6 td34"><P class="p13 ft11">Förslag till lag om ändring i lagen (1990:746) om</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td6"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td34"><P class="p19 ft17">betalningsföreläggande och handräckning............................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">278</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft11">13.5</P></TD>
<TD class="tr6 td34"><P class="p19 ft17">Förslag till lag om ändring i rättshjälpslagen........................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">279</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft11">13.6</P></TD>
<TD class="tr6 td34"><P class="p19 ft17">Förslag till lag om medling i allmän domstol .......................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">279</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft11">13.7</P></TD>
<TD class="tr6 td34"><P class="p19 ft14">Förslag till lag om snabbrättegång ........................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">287</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft11">13.8</P></TD>
<TD class="tr6 td34"><P class="p19 ft17">Förslag till lag om förhandsbeslut i tvistemål.......................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">306</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td38"><P class="p23 ft11">Referenser.......................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td23"><P class="p19 ft11">317</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td38"><P class="p23 ft11">Bilagor</P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td38"><P class="p23 ft14">Bilaga 1 Kommittédirektiv .............................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p19 ft11">321</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td38"><P class="p23 ft14">Bilaga 2 Enkät angående medling ..................................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">335</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td38"><P class="p23 ft14">Bilaga 3 Sammanställning av enkätsvar..........................................</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p19 ft11">337</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td38"><P class="p23 ft17">Bilaga 4 Sammanställning av undersökningsresultat angående</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td6"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td34"><P class="p19 ft11">andel förlikta tvistemål.....................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">339</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td38"><P class="p23 ft11">Bilaga 5 Exempel på informationsmaterial angående</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td6"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td34"><P class="p19 ft17">snabbrättegång..................................................................</P></TD>
<TD class="tr8 td23"><P class="p19 ft11">341</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td38"><P class="p23 ft11">Bilaga 6 Exempel på utformning av förelägganden i</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td6"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td34"><P class="p19 ft17">snabbrättegång..................................................................</P></TD>
<TD class="tr8 td23"><P class="p19 ft11">343</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td38"><P class="p23 ft11">Bilaga 7 Exempel på utformning av tidsplaner i</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td6"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td34"><P class="p19 ft17">snabbrättegång..................................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td23"><P class="p19 ft11">349</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td38"><P class="p23 ft11">Bilaga 8 Flödesscheman för handläggning vid stämnings-</P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td6"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td34"><P class="p37 ft17">ansökan med begäran om snabbrättegång respektive</P></TD>
<TD class="tr8 td23"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td6"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td34"><P class="p19 ft17">ordinär stämningsansökan ...............................................</P></TD>
<TD class="tr8 td23"><P class="p19 ft11">353</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p38 ft15">12</P>
</DIV>
<DIV id="page_13">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr0 td26"><P class="p13 ft16">Innehåll</P></TD>
<TD class="tr0 td39"><P class="p19 ft16">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td26"><P class="p13 ft11">Bilaga 9 Exempel på informationsmaterial angående</P></TD>
<TD class="tr19 td39"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td26"><P class="p32 ft11">förhandsbeslut i tvistemål................................................</P></TD>
<TD class="tr12 td39"><P class="p39 ft17">355</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td26"><P class="p13 ft11">Bilaga 10 Exempel på utformning av kallelse i förfarandet för</P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td26"><P class="p32 ft11">förhandsbeslut................................................................</P></TD>
<TD class="tr8 td39"><P class="p39 ft17">357</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p40 ft15">13</P>
</DIV>
<DIV id="page_14">
</DIV>
<DIV id="page_15">
<P class="p0 ft7">Sammanfattning</P>
<P class="p41 ft12">Inledning</P>
<P class="p42 ft8">Alternativ tvistlösning kan definieras som metoder för lösning av rättstvister på annat sätt än genom traditionell rättegång och dom. I Sverige tillhandahålls sådana metoder för närvarande främst utanför domstolarna, t.ex. i Allmänna reklamationsnämnden, i skiljenämnder och i olika organisationer som erbjuder medling. Det finns emellertid också möjlighet att få en särskild medlare förord- nad inom ramen för en tvistemålsprocess. Utredningen har haft i uppdrag dels att belysa förutsättningarna för och överväga utform- ningen av ett alternativt tingsrättsförfarande för dispositiva tviste- mål, dels att ta ställning till om det bör vidtas några åtgärder i syfte att få till stånd en ökad användning av medling i domstolarna.</P>
<P class="p43 ft8">En utgångspunkt för utredningens arbete har varit att den tradi- tionella rättegångsformen även fortsättningsvis skall finnas till för alla. De föreslagna alternativen skall ses som ett komplement till den vanliga domstolsprövningen och således inte begränsa möjlig- heten för parter att få sin tvist avgjord på traditionellt sätt. Syftet med alternativen är i stället att öka utbudet av tvistlösningsmeka- nismer för att kunna erbjuda lösningar som är bättre anpassade till parterna och tvisternas natur. Att fler tvister kan hanteras inom ramen för alternativa och enklare tvistlösningsmetoder kan också leda till att det frigörs resurser för en bättre hantering av de tvister som prövas på traditionellt sätt.</P>
<P class="p44 ft12">Förlikning och medling</P>
<P class="p42 ft8">En förlikning innebär att parterna i en tvist kommer överens och godtar överenskommelsen som en lösning av tvisten. Att mål kan avgöras genom förlikning innebär fördelar såväl för parterna som för samhället i stort. Utredningen föreslår därför att rättens skyl-</P>
<P class="p45 ft15">15</P>
</DIV>
<DIV id="page_16">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">dighet att i första instans verka för förlikning skall skärpas något. Rätten skall enligt förslaget verka för att parterna förliks om det inte är olämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omständigheter. Det bör finnas konkreta skäl som talar emot det för att rätten skall underlåta att väcka frågan om förlikning. Utred- ningen föreslår vidare att hovrätternas möjlighet att verka för för- likning lagfästs. En hovrätt bör dock inte ha någon uttrycklig skyl- dighet att verka för förlikning.</P>
<P class="p47 ft8">Mot bakgrund av de klara fördelar som en förlikning för med sig bör alla parter få tillgång till bästa möjliga verktyg för att nå en för- likningslösning inom ramen för domstolsförfarandet. Förliknings- verksamhet bedrivs för närvarande i första hand av den domare som handlägger målet. Enskilda domares fallenhet för och engagemang i förlikningsförhandlingar varierar emellertid och parterna har inte möjlighet att påverka vilken domare som handlägger målet. Sker förlikningsverksamheten i stället genom medling finns större ga- rantier för att alla parter får föra förlikningsförhandlingar under ledning av en person som har intresse och fallenhet för sådan verk- samhet. Utredningen föreslår därför att medling i princip skall vara förstahandsalternativet i fråga om val av förlikningsmetod. I alla dispositiva mål skall rätten överväga om medling skall erbjudas parterna. Ett sådant erbjudande bör komma i ett tidigt skede av målets handläggning, i allmänhet när svaromålet har kommit in. I detta skede är de processekonomiska fördelarna med en förlikning som allra störst. Det skall dock vara helt frivilligt för parterna att genomgå medling. I fall där medling inte kommer till stånd skall rätten liksom tidigare verka för förlikning inom ramen för målets handläggning.</P>
<P class="p48 ft8">Utredningen föreslår att tillgången till medlare skall öka genom att varje domstol utser ett antal domare vid domstolen som vid si- dan av sina ordinarie arbetsuppgifter skall kunna förordnas till medlare. De domare som utses skall få utbildning på området. Härigenom säkerställs att varje domstol kan erbjuda parterna kva- litativ medling. Förslaget medför också att medlingen blir kost- nadsfri för parterna eftersom en medlare som är domare medlar inom ramen för sin anställning. Medling skall även i fortsättningen kunna ske med bistånd av en utomstående medlare. I dessa fall får dock parterna bekosta medlarens ersättning.</P>
<P class="p49 ft8">Medlingen skall regleras i en särskild lag om medling i allmän domstol. När rätten beslutar om medling skall den samtidigt fast- ställa en tidsfrist inom vilken medlingen senast skall vara slutförd.</P>
<P class="p50 ft15">16</P>
</DIV>
<DIV id="page_17">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td40"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td41"><P class="p13 ft9">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p51 ft8">Tidsfristen skall inte få överstiga två månader. Medlaren skall an- svara för att medlingen bedrivs ändamålsenligt och snabbt. For- merna för förfarandet bestäms av medlaren i samråd med parterna. Utgångspunkten för medlarens arbete bör vara att försöka klar- lägga vilka intressen och behov parterna har och vilka problem de vill hitta en lösning på. Mot bakgrund av detta skall medlaren hjälpa parterna att själva hitta en lösning på konflikten. Medlaren skall dock även kunna inta ett mer värderande förhållningssätt och komma med egna förslag till lösningar.</P>
<P class="p11 ft8">Ett medlingssammanträde skall i likhet med vad som tidigare gällt inte vara offentligt. Uppgifter som lämnas inför medlare skall enligt förslaget omfattas av sekretess, om den part som lämnar uppgiften begär att den hålls hemlig.</P>
<P class="p52 ft8">Om medlingen avslutas utan att förlikning har uppnåtts fortsät- ter målets handläggning på vanligt sätt. En domare som har medlat i målet skall till skillnad från den domare som bedriver förliknings- verksamhet inom ramen för målets handläggning inte få avgöra målet om förlikningsförsöken misslyckas. Även medlaren måste dock förhålla sig opartisk så att han eller hon behåller parternas förtroende.</P>
<P class="p53 ft8">Det skall vara möjligt att erbjuda parterna medling även i hov- rätt. I hovrätten bör medling främst komma i fråga om parterna begär det eller det av något skäl framstår som särskilt lämpligt.</P>
<P class="p54 ft12">Alternativa tvistemålsförfaranden</P>
<P class="p42 ft8">Parter som inte lyckas komma överens vill i många fall få sin tvist avgjord i domstol. Utredningen föreslår två domstolsförfaranden som parter i dispositiva tvister skall kunna välja i stället för vanlig rättegång. Alternativen skall framför allt vara snabbare och billigare än den traditionella tvistemålsprocessen. Utredningen anser att förfarandena kan införas parallellt.</P>
<P class="p55 ft11">Snabbrättegång</P>
<P class="p42 ft8">Utredningen har enligt sina direktiv haft i uppdrag att föreslå ett tingsrättsförfarande som skall handläggas av ensamdomare och mynna ut i ett verkställbart icke överklagbart avgörande som har rättskraft. Ledstjärnor för förfarandet skall vara frivillighet, snabb- het, partsinflytande och flexibilitet.</P>
<P class="p56 ft15">17</P>
</DIV>
<DIV id="page_18">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft8">Utredningen föreslår att förfarandet skall benämnas snabbrätte- gång och regleras i en lag som är fristående från rättegångsbalken. Härigenom tydliggörs att det rör sig om ett alternativ till den tra- ditionella processen. I sådana frågor som inte regleras i den sär- skilda lagen skall rättegångbalkens regler tillämpas, i den mån dessa inte strider mot snabbrättegångens syfte och grundprinciper. För- farandet är tänkt att användas av parter som snabbt vill ha ett verk- ställbart och slutligt avgörande av tvisten utan att riskera annat än sina egna rättegångskostnader. Utredningen har vid utformningen av förfarandet haft som utgångspunkt att parter som väljer det kan antas prioritera snabbhet som en särskilt viktig faktor framför andra. Det ställs därför förhållandevis stränga krav på att parterna medverkar aktivt i en snabbrättegång. Även för rätten uppställs en tidsgräns. Målet skall vara avgjort inom tre månader, om inte rätten efter samråd med parterna bestämmer något annat.</P>
<P class="p58 ft8">Förfarandet är främst avsett för tvister där privatpersoner eller små och medelstora företag med begränsade ekonomiska resurser är inblandade. Utredningen bedömer dock att förfarandet kan vara av intresse även för andra parter.</P>
<P class="p59 ft8">Det skall vara frivilligt för parterna att använda sig av snabbrät- tegång. Parter som står i avtalsförhållande till varandra skall i förväg kunna träffa avtal om att eventuella tvister i anledning av avtalet skall avgöras genom snabbrättegång. Det skall också vara möjligt att inhämta svarandens samtycke efter att käranden har väckt talan med begäran om snabbrättegång.</P>
<P class="p60 ft8">Förfarandet i en snabbrättegång skall vara flexibelt och anpassas till parterna och tvistens karaktär. Rättegångsbalkens principer om muntlighet, omedelbarhet och koncentration ersätts av kravet på snabbhet och koncentration i hela förfarandet. Uppdelningen i för- beredelse och huvudförhandling skall inte gälla. Parterna skall ha möjlighet att komma med önskemål om handläggningen. Rätten skall dock ha full beslutanderätt i handläggningsfrågor för att sä- kerställa att handläggningen blir ändamålsenlig och snabb. Det skall vara möjligt att kombinera muntlig och skriftlig handläggning. Om vittnen skall höras eller om en part begär det kan sammanträde hållas. Rätten kan annars avgöra målet efter en helt skriftlig hand- läggning.</P>
<P class="p61 ft8">Normalt skall domaren hålla en telefonkonferens med parterna eller deras ombud efter att svaromålet har kommit in. Vid telefon- konferensen skall handläggningen diskuteras. Därefter skall en tidsplan för målets handläggning upprättas. I tidsplanen skall det</P>
<P class="p62 ft15">18</P>
</DIV>
<DIV id="page_19">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td40"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td41"><P class="p13 ft9">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p63 ft8">anges tidpunkter för de processhandlingar som skall företas. Det skall också fastställas en tidpunkt då parterna slutligt skall ha be- stämt sin talan och uppgett vilka bevis de vill åberopa. Tidsplanen skall delges parterna och kan därmed ersätta traditionella föreläg- ganden. En part som inte följer tidsplanen riskerar att drabbas av sanktioner. Skriftväxlingen skall vara begränsad så att parterna får ge in högst två skrifter vardera angående saken.</P>
<P class="p64 ft8">Parterna skall bära ansvaret för att den bevisning som åberopas kan läggas fram. Åberopas vittnen skall parterna se till att dessa in- ställer sig till det tillfälle då de skall höras. Det skall också vara möjligt att i stället för vittnesförhör åberopa skriftliga vittnesbe- rättelser. Om en sådan berättelse åberopas skall förhör med det vittne som har avgett berättelsen kunna hållas i syfte att med ut- gångspunkt från den skriftliga berättelsen ställa kompletterande eller klargörande frågor. Rätten skall inte självmant få föra in be- visning i målet.</P>
<P class="p53 ft8">En part skall enligt huvudregeln inte ha rätt att få ersättning för kostnader i ett mål som avgörs genom snabbrättegång. Det skall dock vara möjligt för parterna att avtala om annan fördelning av kostnaderna, t.ex. på så sätt att den part som anses som tappande skall betala motpartens kostnader. En part som gör sig skyldig till vårdslös processföring skall också kunna åläggas att betala en del av motpartens kostnader.</P>
<P class="p11 ft8">Det skall vara möjligt för parterna att genomgå medling också under en pågående snabbrättegång. Det skall vidare vara möjligt att övergå från ordinär rättegång till snabbrättegång och vice versa om parterna vill det och rätten finner det lämpligt.</P>
<P class="p52 ft8">Domar och beslut under en snabbrättegång skall inte kunna överklagas. Däremot skall avgörandena kunna angripas genom res- ning eller klagan över domvilla.</P>
<P class="p65 ft11">Förhandsbeslut</P>
<P class="p66 ft8">Utredningens andra förslag till alternativ tvistlösningsform avviker från direktiven genom att avgörandet i förfarandet inte skall ha rättskraft. Utredningen har därigenom ansett det möjligt att göra förfarandet ännu snabbare och mera formlöst än enligt reglerna om snabbrättegång.</P>
<P class="p67 ft8">Förfarandet, som har inspirerats av det nederländska snabbförfa- randet kort geding, föreslås regleras i en fristående lag om för-</P>
<P class="p68 ft15">19</P>
</DIV>
<DIV id="page_20">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">handsbeslut i tvistemål. Parter skall, genom att vända sig till tings- rätten med en ansökan om förhandsbeslut, inom några veckor kunna få ett avgörande som grundas på en erfaren domares för- handsbedömning av hur utgången av deras tvist kan förväntas bli om den prövas i ordinär rättegång. Parterna kan välja att acceptera förhandsbeslutet som en slutlig lösning av tvisten eller använda det som ett underlag för en förlikningsdiskussion. De kan därmed undvika att lägga ned tid och kostnader på en vanlig rättegång. Ef- tersom förtroendet för domarens erfarenhet och kompetens kan antas vara av avgörande betydelse för att parter skall acceptera för- handsbeslutet som en slutlig lösning av tvisten skall förhandsbeslut få meddelas endast av särskilt utsedda erfarna domare.</P>
<P class="p49 ft8">För att förhandsbeslut skall få meddelas skall det krävas att par- terna är överens om det, samt att rätten bedömer att det är lämpligt att meddela förhandsbeslut i tvisten. Det material som läggs fram för domaren måste vara så begränsat att det kan presenteras för rätten vid ett sammanträde som får pågå i högst två timmar.</P>
<P class="p60 ft8">När en ansökan om förhandsbeslut har kommit in skall den skickas till motparten som uppmanas att meddela om han eller hon vill medverka i förfarandet. Samtidigt underrättas motparten om tidpunkten för sammanträde i tvisten. Vill motparten inte med- verka kan förhandsbeslut inte meddelas. Ansökningen skall därför avslås och sammanträdet ställs in.</P>
<P class="p60 ft8">Om motparten vill medverka skall han eller hon ange sin inställ- ning till sökandens yrkande samt vilken bevisning han eller hon vill åberopa. Det är rätten som bestämmer vilken bevisning parterna får lägga fram. Om alltför mycket bevisning åberopas kan det leda till att förhandsbeslut inte kan meddelas. Normalt skall vittnen inte höras. Det skall dock vara möjligt att åberopa skriftliga vittnesbe- rättelser.</P>
<P class="p69 ft8">Ett muntligt sammanträde skall hållas inom några veckor efter att ansökningen har kommit in. Rätten bestämmer med hänsyn till omständigheterna formerna för sammanträdet, som inte får pågå längre än en eller högst två timmar. Om den tiden inte är tillräcklig skall tvisten i allmänhet anses vara för omfattande för att förhands- beslut skall kunna meddelas.</P>
<P class="p60 ft8">Ett förhandsbeslut skall meddelas inom en vecka från dagen för sammanträdet. Förhandsbeslutet skall motiveras utförligt. Rätten får bestämma att förhandsbeslutet får verkställas om en part begär det och det bedöms vara lämpligt. Vid lämplighetsbedömningen skall rätten se till hur stor risken är för att förhandsbeslutet skulle</P>
<P class="p62 ft15">20</P>
</DIV>
<DIV id="page_21">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td40"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td41"><P class="p13 ft9">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p51 ft8">komma att ändras i en efterföljande process samt vilka följder verk- ställighet av beslutet kan förväntas få för parterna. Verkställighet får ske tidigast tre veckor efter att förhandsbeslutet har meddelats. En part som vill hindra verkställighet har möjlighet att väcka talan på ordinär väg och ansöka om inhibition av förhandsbeslutet. Om parterna förliks under ett pågående förfarande för förhandsbeslut skall rätten kunna förordna att förlikningsavtalet får verkställas.</P>
<P class="p64 ft8">Förfarandet skall vara alltigenom frivilligt. Fram till dess att sammanträdet har avslutats skall en part när som helst kunna dra sig ur förfarandet utan att det leder till några konsekvenser. Det skall inte vara möjligt att få ersättning för rättegångskostnader i förfarandet.</P>
<P class="p67 ft8">Ett förhandsbeslut eller ett beslut om att avslå en ansökan om förhandsbeslut skall inte kunna överklagas. Däremot skall ett för- handsbeslut inte hindra en part från att senare inleda en vanlig rät- tegång angående samma tvist.</P>
<P class="p70 ft15">21</P>
</DIV>
<DIV id="page_22">
</DIV>
<DIV id="page_23">
<P class="p0 ft7">Summary</P>
<P class="p71 ft12">Introduction</P>
<P class="p72 ft8">Alternative dispute resolution can be defined as comprising meth- ods for resolving legal disputes in ways other than through tradi- tional legal proceedings and judgments. In Sweden, such methods are available primarily outside the courts, e.g. in the Swedish National Board for Consumer Complaints, in arbitration tribunals, and in various organizations that offer mediation. There is, how- ever, the opportunity to have a special mediator appointed within the frame of the procedure in a civil case. The Inquiry has had the tasks of examining the conditions for and considering the design of an alternative <NOBR>district-court</NOBR> procedure in actions amenable to out- <NOBR>of-court</NOBR> settlements, and of taking a stance on whether actions should be taken to bring about increased utilization of mediation in the courts.</P>
<P class="p73 ft8">One point of departure for the work of the Inquiry has been that the traditional form of court proceedings shall remain available to everybody. The proposed alternatives shall be regarded as a com- plement to commonplace judicial review, and shall therefore not restrict the opportunity of disputing parties to have their dispute decided in a traditional manner. Rather, the aim of the alternative options is to increase the range of <NOBR>conflict-resolution</NOBR> mechanisms so as to be able to offer solutions that are better tailored to the parties and the nature of the disputes. Making it possible for more disputes to be handled by alternative and simpler resolution meth- ods may also lead to the liberation of resources for the better han- dling of disputes that are treated in a traditional manner.</P>
<P class="p74 ft15">23</P>
</DIV>
<DIV id="page_24">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Summary</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p29 ft12">Settlement and mediation</P>
<P class="p75 ft8">A settlement means that the parties to a dispute come to an agree- ment, and accept that agreement as a resolution of the dispute. That a case can be resolved through a conciliatory settlement has advantages both for the parties and for society at large. The Inquiry therefore proposes that the Court’s duty, in the first instance, to work for reconciliation shall be somewhat sharpened. According to the proposal, the Court shall make efforts to obtain a settlement between the parties if this is not inappropriate in light of the nature of the case and other circumstances. There should be concrete grounds that speak against a settlement if the Court is to refrain from raising the issue of conciliation. The Inquiry further proposes that the opportunity of courts of appeal to work for conciliation is confirmed in law. A court of appeal should, however, not have any explicit obligation to work for such a settlement.</P>
<P class="p49 ft8">In light of the clear advantages that accompany a settlement, all parties should have access to the best possible tools for reaching a conciliatory solution within the frame of court proceedings. Con- ciliatory activities are currently undertaken primarily by the judge administering the case. The aptitude and commitment of judges with regard to settlement negotiations do, however, vary, and the parties have no opportunity to influence which judge will adminis- ter their case. If, instead, conciliatory work takes place through mediation, there are greater guarantees that all parties will be able to pursue settlement negotiations under the guidance of a person with the requisite interest and aptitude. The Inquiry proposes therefore that mediation, in principle, shall be the first option to be considered with regard to the issue of conciliatory procedure. In all actions amenable to settlement, the Court shall consider whether mediation should be offered to the parties. Such an offer should come at an early stage in case proceedings, generally immediately after the defence plea has been made. It is at this stage that, in pro- cedural terms, the advantages of a settlement are greatest. It shall, however, be entirely voluntary for the parties to go through me- diation. In instances where mediation does not come about, the Court shall, as previously, work for settlement within the frame of administration of the case.</P>
<P class="p76 ft8">The Inquiry proposes that access to mediators shall be increased by each court appointing a number of judges at the court who, alongside their regular tasks, are enabled to act as mediators. The</P>
<P class="p77 ft15">24</P>
</DIV>
<DIV id="page_25">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr0 td42"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td20"><P class="p13 ft21">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p78 ft8">appointed judges shall receive training in the arena, which will en- sure that every court will be able to offer quality mediation to the parties. The proposal also entails that mediation will be <NOBR>cost-free</NOBR> to the parties, since a mediator who is a judge will mediate within the frame of his employment. It shall remain possible for mediation to take place with the aid of an external mediator, but in such case the parties will have to pay for the remuneration of the mediator.</P>
<P class="p79 ft8">Mediation shall be regulated in a specific Act on Mediation in Ordinary Courts. When the Court rules for mediation, it shall at the same time set a deadline for when the mediation shall at the latest be completed. The assigned time period may not exceed two months. The mediator shall be responsible for the mediation being conducted according to purpose and quickly. Forms for the pro- ceedings are determined by the mediator in consultation with the parties. The points of departure for the work of the mediator should be to attempt to map the interests and needs of the parties, and to determine the problems they wish to resolve. In light of this, the mediator should help the parties themselves to find a so- lution to their dispute. The mediator, however, must also be able to adopt a more <NOBR>value-laden</NOBR> approach, expressing his or her own pro- posals for conflict resolution.</P>
<P class="p80 ft8">A mediation meeting shall, as has previously applied, not be held in public. Information supplied to the mediator shall, according to our proposal, be covered by confidentiality law, to the extent that the communicating party insists that it is held secret.</P>
<P class="p81 ft8">If mediation is concluded without a settlement being reached, administration of the case continues as usual. Any judge who has mediated in the case, by contrast with the judge who is working on conciliation within the frame of administration of the case, may not decide the case if attempts at settlement fail. The mediator too must, however, act impartially, so as to maintain the confidence of the parties.</P>
<P class="p81 ft8">It shall also be possible to offer mediation to the parties in the Court of Appeal. At the appeal stage, mediation should come into question primarily when it is requested by the parties, or when there is a reason that makes it specifically appropriate.</P>
<P class="p82 ft15">25</P>
</DIV>
<DIV id="page_26">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Summary</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p29 ft12">Optional dispute proceedings</P>
<P class="p75 ft8">Parties who fail to reach an agreement wish, in many cases, to have their dispute resolved in court. The Inquiry proposes two court proceedings that parties to actions amenable to <NOBR>out-of-court</NOBR> set- tlement shall be able to choose in preference to the usual judicial process. Above all, the options must be quicker and cheaper than the traditional <NOBR>dispute-resolution</NOBR> process. The Inquiry considers that the proceedings can be introduced in parallel.</P>
<P class="p83 ft11">Quick proceedings</P>
<P class="p75 ft8">According to its remit, the Inquiry has had the task of proposing <NOBR>district-court</NOBR> proceedings that would be administered by a single judge and that would emanate in an implementable, <NOBR>non-appealable</NOBR> judgment that would have legal force. The proceedings are to be characterized by voluntariness, rapidity, influence of the parties, and flexibility.</P>
<P class="p69 ft8">The Inquiry proposes that the proceedings shall be designated as a “quick judicial procedure” and governed by an Act independent of Sweden’s Code of Judicial Procedure. In this way, it would be made clear that it is an alternative to the traditional process. With regard to issues not covered by the specific Act, the provisions of the Code of Judicial Procedure would apply, to the extent that they do not conflict with the aims and fundamental principles of a quick judicial procedure. It is envisaged that the proceedings would be used by parties who wish quickly to see an implementable and final resolution of their dispute without risking anything but their own litigation costs. In designing the proceedings, the Inquiry has taken as its point of departure that the parties who choose them may be expected to prioritize speed over other factors. Accordingly, rela- tively strict demands are imposed on the parties actively to partici- pate in a quick judicial procedure. There is a time limit even for the Court. The case should be completed within three months unless, following consultation with the parties, the Court decides other- wise.</P>
<P class="p48 ft8">The procedure is primarily designed for disputes where private individuals or small or medium sized enterprises, with limited fi- nancial resources, are involved. However, the Inquiry envisages that the procedure may be of interest even to other parties.</P>
<P class="p84 ft15">26</P>
</DIV>
<DIV id="page_27">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td42"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td20"><P class="p13 ft21">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p85 ft8">It shall be voluntary for the parties to engage in a quick judicial procedure. Parties who are in a contractual relationship with each other shall be able to reach advance agreement that any disputes resulting from their contract will be resolved through the quick procedure. It shall also be possible to gain the defendant’s consent after the plaintiff has taken legal action with a request for a quick judicial procedure.</P>
<P class="p11 ft8">The quick procedure shall be flexible, and adapted to the parties and the nature of the dispute. The Code of Judicial Procedure’s principles concerning oral proceedings, immediacy and concentra- tion are replaced by the demand for speed and concentration throughout the proceedings. There shall be no division between preparatory and main hearings. The parties shall have the opportu- nity to express their wishes with regard to administration of the procedure, but the Court will have full authority to decide over administrative issues so as to ensure that the procedure is both ex- pedient and rapid. It shall be possible to combine oral and written testimony. If witnesses are to be interviewed, or if any party so re- quests, meetings can be held. Otherwise, the Court may rule on the case entirely on the basis of written documentation.</P>
<P class="p86 ft8">Usually, the judge will hold a telephone conference with the parties or their legal representatives after submission of the de- fense. The procedure to be followed shall be discussed during the telephone conference, and thereafter a schedule laid down. The schedule shall specify the timing of the processes that will arise. It shall also set a time for when the parties finally determine their claims and the items of evidence to which they wish to refer. The schedule shall be distributed to the partiers, and can thereby act as a substitute for traditional orders or injunctions. Any party who does not follow the schedule runs the risk of sanctions. Exchange of written documentation shall be restricted so that the parties are allowed to present two documents with regard to the matter.</P>
<P class="p86 ft8">The parties shall have responsibility that the evidence referred to can be presented. If witnesses are called, the parties must ensure that they turn up on the occasion of interview. It shall also be pos- sible, rather than holding an interview, for written witness state- ments to be obtained. If any such statement is referred to, it should be retained so that is possible to interview the witness in question with regard to supplementary issues or any that require clarifica- tion. On its own account, the Court may not introduce evidence into the case.</P>
<P class="p87 ft15">27</P>
</DIV>
<DIV id="page_28">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Summary</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p88 ft8">Any one party, according to the main rule, shall not have the right to compensation for costs incurred in a case that is resolved through the quick procedure. It shall, however, be possible for the parties to come to agreement over an alternative distribution of the costs, e.g. in a way that the party regarded as the loser shall pay the expenses of the <NOBR>counter-party.</NOBR> Any party found guilty of negli- gence in the process shall also be obliged to pay a part of the <NOBR>counter-party’s</NOBR> costs.</P>
<P class="p89 ft8">It shall also be possible for the parties to undergo mediation in the course of an ongoing quick procedure. Further, it shall be pos- sible for the parties to make a transition from regular proceedings to quick proceedings, and <NOBR>vice-versa,</NOBR> if they so wish, and if the Court finds it appropriate.</P>
<P class="p90 ft8">There is no possible appeal against the judgments and decisions of a quick judicial procedure. On the other hand, it is possible to apply for a new trial or to make a formal complaint against a mis- carriage of justice.</P>
<P class="p55 ft11">Advance decision</P>
<P class="p91 ft8">The Inquiry’s other proposal for an alternative form of dispute resolution deviates from its remit in that the decision in the pro- ceedings will not have legal force. By such means, the Inquiry has regarded it as possible for proceedings to be even quicker and less formalized than implied by the rules concerning a quick procedure.</P>
<P class="p90 ft8">It is proposed that the proceedings, which have been inspired by the short procedure in the Netherlands, are regulated in an inde- pendent Act concerning advance decisions in cases of dispute. The parties shall, by turning to the District Court with an application for an advance decision, be able, within a few weeks, to obtain a resolution to their dispute based on an experienced judge’s pre- liminary judgment of how the outcome of that dispute might be expected to be if regular legal proceedings had taken place. The parties may choose to accept the advance decision as final, or treat it as a basis for a discussion on settlement. Thereby, they can avoid the time and costs of a regular legal procedure. Since confidence in the judge’s competence and experience may be regarded as of deci- sive importance for the parties’ acceptance of an advance decision as a final solution to the dispute, an advance decision may only be issued by a specially appointed, experienced judge.</P>
<P class="p92 ft15">28</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_29">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr0 td42"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td20"><P class="p13 ft21">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p93 ft8">For an advance decision to be issued, it is required that the par- ties are in agreement over it, and that the Court deems it appropri- ate to make such an advance decision with regard to the dispute. The material presented to the judge must be sufficiently limited that it can be presented to the Court at a meeting that is allowed to last for at most two hours.</P>
<P class="p81 ft8">When an application for an advance decision has been received, it shall be sent to the <NOBR>counter-party,</NOBR> who will then be invited to state whether he or she wishes to participate in the proceedings. At the same time, the <NOBR>counter-party</NOBR> is informed about the timing of the meeting with regard to the dispute. If the <NOBR>counter-party</NOBR> does not consent, no advance decision can be made. In such case, the appli- cation is rejected and the meeting cancelled.</P>
<P class="p79 ft8">If the <NOBR>counter-party</NOBR> does wish to participate, he or she shall specify a position in relation to the plaintiff’s claim, and demon- strate the evidence to which he or she wishes to refer. It is for the Court to determine which evidence the parties may present. If too much is presented, it may be that an advance decision is impossible. Usually, witnesses will not be interviewed. It shall, however, be possible to refer to witness reports.</P>
<P class="p81 ft8">Any oral meeting shall be held within a few weeks of receipt of the application. In light of the circumstances, the Court will decide the nature of the meeting, which must be held within a few weeks of receipt of the application, and which may last for no longer than one or, at most, two hours. If time is not regarded as sufficient, the dispute will generally be regarded as too extensive for an advance decision to be made.</P>
<P class="p81 ft8">An advance decision must be made within a week of the day of the meeting. The grounds for the advance decision must be docu- mented in detail. The Court will determine whether the advance decision may be implemented if one party requests implementation and it is regarded as appropriate. With regard to suitability, the Court shall determine the extent of the risk that the advance deci- sion might be amended in any subsequent legal process, and any consequences implementation of the decision might be expected to have for the parties. Implementation shall take place at the earliest three weeks after an advance decision has been made. Any party who wishes to prevent implementation has the opportunity to ini- tiate an action in a regular manner, and seek an injunction against the advance decision. If the parties come to a settlement during the</P>
<P class="p94 ft15">29</P>
</DIV>
<DIV id="page_30">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Summary</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">ongoing proceedings to obtain an advance decision, then the Court will be able to order that the conciliatory agreement be effected.</P>
<P class="p59 ft8">The proceedings must be voluntary throughout. Up to the time that the meeting has been concluded, either one of the parties is able to withdraw from the procedure without any further conse- quences. It shall not be possible to obtain compensation for litiga- tion costs during this procedure.</P>
<P class="p60 ft8">It shall not be possible to appeal against an advance decision or the rejection of one. On the other hand, an advance decision must not prevent any party from later initiating regular legal proceedings with regard to the same dispute.</P>
<P class="p96 ft15">30</P>
</DIV>
<DIV id="page_31">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32631x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft7">Författningsförslag</P>
<P class="p41 ft12">1 Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</P>
<P class="p97 ft8">Härigenom föreskrivs i fråga om rättegångsbalken</P>
<P class="p98 ft8">dels att 36 kap. 5 §, 38 kap. 8 § och 42 kap. 17 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p99 ft8">dels att det skall införas två nya paragrafer, 34 kap. 2 a §, 50 kap. 11 a §, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p13 ft8">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr11 td44"><P class="p13 ft22">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p100 ft11">34 kap.</P>
<P class="p101 ft8">2 a §</P>
<P class="p102 ft8">I 2 § lagen (2007:XX) om snabbrättegång i tvistemål finns en bestämmelse om hinder mot rättegång enligt denna balk. Denna skall beaktas endast efter invändning av en part.</P>
<P class="p103 ft11">36 kap.</P>
<P class="p104 ft20"><SPAN class="ft8">5 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft23">1</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p105 ft8">Den som till följd av 2 kap. 1 eller 2 § eller 3 kap. 1 § sekre- tesslagen (1980:100) eller någon bestämmelse, till vilken hänvisas i något av dessa lagrum, inte får lämna ut en uppgift får inte hö- ras som vittne om denna utan tillstånd från den myndighet i vars verksamhet uppgiften har</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p105 ft8">Den som till följd av 2 kap. 1 eller 2 § eller 3 kap. 1 § sekre- tesslagen (1980:100) eller någon bestämmelse, till vilken hänvisas i något av dessa lagrum, inte får lämna ut en uppgift får inte hö- ras som vittne om denna utan tillstånd från den myndighet i vars verksamhet uppgiften har</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p106 ft9"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:859.</P>
<P class="p107 ft15">31</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_32">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p0 ft8">inhämtats.</P>
<P class="p108 ft8">Advokater, läkare, tandläkare, barnmorskor, sjuksköterskor, psykologer, psykoterapeuter, familjerådgivare enligt social- tjänstlagen (2001:453) och deras biträden får höras som vittnen om något som i denna deras yr- kesutövning anförtrotts dem eller som de i samband därmed erfarit, endast om det är medgi- vet i lag eller den, till vars för- mån tystnadsplikten gäller, samtycker till det. Den som till följd av 9 kap. 4 § sekretesslagen inte får lämna uppgifter som avses där får höras som vittne om dem endast om det är med- givet i lag eller den till vars för- mån sekretessen gäller sam- tycker till det.</P>
<P class="p109 ft8">Rättegångsombud, biträden eller försvarare för höras som vittnen om vad som anförtrotts dem för uppdragets fullgörande endast om parten medger det.</P>
<P class="p110 ft8">Utan hinder vad som sägs i andra eller tredje stycket före- ligger skyldighet att vittna för</P>
<P class="p111 ft8">1. andra än försvarare i mål angående brott som avses i 14 kap. 2 § femte stycket sekre-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p0 ft8">inhämtats.</P>
<P class="p112 ft8">Advokater, läkare, tandläkare, barnmorskor, sjuksköterskor, psykologer, psykoterapeuter, familjerådgivare enligt social- tjänstlagen (2001:453) och deras biträden får höras som vittnen om något som i denna deras yr- kesutövning anförtrotts dem eller som de i samband därmed erfarit, endast om det är medgi- vet i lag eller den, till vars för- mån tystnadsplikten gäller, samtycker till det. Den som till följd av 9 kap. 4 § sekretesslagen inte får lämna uppgifter som avses där får höras som vittne om dem endast om det är med- givet i lag eller den till vars för- mån sekretessen gäller sam- tycker till det.</P>
<P class="p113 ft8">Rättegångsombud, biträden eller försvarare för höras som vittnen om vad som anförtrotts dem för uppdragets fullgörande endast om parten medger det.</P>
<P class="p90 ft8">Medlare enligt lagen (2007:XX) om medling i allmän domstol och deras biträden får höras som vittnen om vad som anförtrotts dem vid medlingen eller som de i samband därmed erfarit endast om parterna medger det.</P>
<P class="p89 ft8">Utan hinder vad som sägs i andra, tredje eller fjärde stycket föreligger skyldighet att vittna för</P>
<P class="p114 ft8">1. andra än försvarare i mål angående brott som avses i 14 kap. 2 § femte stycket sekre-</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft15">32</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_33">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32633x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td45"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td46"><P class="p13 ft25">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p0 ft8">tesslagen (1980:100) och</P>
<P class="p115 ft8">2. den som har uppgiftsskyl- dighet enligt 14 kap. 1 § social- tjänstlagen (2001:453) i mål en- ligt 5 kap. 2 § eller 6 kap. 6, 13, eller 14 § samma lag eller enligt lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga.</P>
<P class="p116 ft8">Den som är präst inom ett trossamfund eller den som i ett sådant samfund har motsva- rande ställning får inte höras som vittne om något som han eller hon har erfarit under bikt eller enskild själavård.</P>
<P class="p116 ft8">Den som har tystnadsplikt enligt 3 kap. 3 § tryckfrihetsför- ordningen eller 2 kap. 3 § ytt- randefrihetsgrundlagen får hö- ras som vittne om förhållanden som tystnadsplikten avser en- dast i den mån det föreskrivs i nämnda paragrafer.</P>
<P class="p117 ft8">Om någon enligt vad som sägs i denna paragraf inte får höras som vittne om ett visst förhållande, får vittnesförhör inte heller äga rum med den som under tystnadsplikt biträtt med tolkning eller översättning.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p0 ft8">tesslagen (1980:100) och</P>
<P class="p52 ft8">2. den som har uppgiftsskyl- dighet enligt 14 kap. 1 § social- tjänstlagen (2001:453) i mål en- ligt 5 kap. 2 § eller 6 kap. 6, 13, eller 14 § samma lag eller enligt lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga.</P>
<P class="p64 ft8">Den som är präst inom ett trossamfund eller den som i ett sådant samfund har motsva- rande ställning får inte höras som vittne om något som han eller hon har erfarit under bikt eller enskild själavård.</P>
<P class="p64 ft8">Den som har tystnadsplikt enligt 3 kap. 3 § tryckfrihetsför- ordningen eller 2 kap. 3 § ytt- randefrihetsgrundlagen får hö- ras som vittne om förhållanden som tystnadsplikten avser en- dast i den mån det föreskrivs i nämnda paragrafer.</P>
<P class="p11 ft8">Om någon enligt vad som sägs i denna paragraf inte får höras som vittne om ett visst förhållande, får vittnesförhör inte heller äga rum med den som under tystnadsplikt biträtt med tolkning eller översättning.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft11">38 kap.</P>
<P class="p118 ft20"><SPAN class="ft8">8 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft23">2</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p119 ft8">Om allmän handling kan an- tagas äga betydelse som bevis, äge rätten förordna att hand- lingen skall tillhandahållas.</P>
<P class="p120 ft8">Första stycket gäller ej</P>
<P class="p121 ft8">1. handling som innehåller</P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p122 ft8">Om allmän handling kan an- tas ha betydelse som bevis, får rätten besluta att handlingen skall tillhandahållas.</P>
<P class="p120 ft8">Första stycket gäller inte</P>
<P class="p121 ft8">1. handling som innehåller</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<P class="p106 ft9"><SPAN class="ft24">2</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 1980:101.</P>
<P class="p107 ft15">33</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_34">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32634x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p123 ft8">uppgift, för vilken gäller sekre- tess till flöjd av 2 kap. 1 eller 2 § eller 3 kap. 1 § sekretesslagen (1980:100) eller bestämmelse, till vilken hänvisas i något av dessa lagrum, med mindre den myndighet som har att pröva fråga om utlämnande av hand- lingar givit sitt tillstånd därtill;</P>
<P class="p124 ft8"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft26">handling vars innehåll är sådant, att någon, som haft be- fattning med handlingen, enligt 36 kap. 5 § andra, tredje, fjärde eller sjätte stycket ej må höras därom;</SPAN></P>
<P class="p125 ft8"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft27">handling genom vars före- teende yrkeshemlighet skulle uppenbaras, med mindre syn- nerlig anledning förekommer.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p123 ft8">uppgift, för vilken gäller sekre- tess till följd av 2 kap. 1 eller 2 § eller 3 kap. 1 § sekretesslagen (1980:100) eller bestämmelse, till vilken hänvisas i något av dessa lagrum, med mindre den myndighet som har att pröva fråga om utlämnande av hand- lingar givit sitt tillstånd därtill;</P>
<P class="p124 ft8"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft26">handling vars innehåll är sådant, att någon, som haft be- fattning med handlingen, enligt 36 kap. 5 § andra, tredje, fjärde, femte eller sjunde stycket inte får höras därom;</SPAN></P>
<P class="p126 ft8"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft27">handling genom vars före- teende yrkeshemlighet skulle uppenbaras, med mindre syn- nerlig anledning förekommer.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p127 ft11">42 kap.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16">
<TR>
<TD class="tr20 td47"><P class="p13 ft28"> </P></TD>
<TD class="tr20 td48"><P class="p33 ft29">3</P></TD>
<TD class="tr20 td4"><P class="p13 ft28"> </P></TD>
<TD class="tr20 td49"><P class="p13 ft28"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td50"><P class="p128 ft20"><SPAN class="ft30">17 §</SPAN>TPF FPT</P></TD>
<TD class="tr0 td4"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr0 td49"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td47"><P class="p129 ft32">Rätten skall, om det är lämp-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr21 td51"><P class="p19 ft32">Rätten skall verka för att par-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p129 ft8">ligt med hänsyn till målets be-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr11 td51"><P class="p19 ft8">terna förliks eller på annat sätt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td47"><P class="p129 ft8">skaffenhet och övriga omstän-</P></TD>
<TD class="tr12 td48"><P class="p30 ft8">uppnår</P></TD>
<TD class="tr12 td4"><P class="p30 ft8">en</P></TD>
<TD class="tr12 td49"><P class="p19 ft8">samförståndslösning,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p129 ft8">digheter, verka för att parterna</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr11 td51"><P class="p19 ft8">om det inte är olämpligt med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p129 ft8">förliks eller på annat sätt uppnår</P></TD>
<TD class="tr11 td48"><P class="p30 ft8">hänsyn</P></TD>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft8">till</P></TD>
<TD class="tr11 td49"><P class="p19 ft8">målets beskaffenhet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td47"><P class="p13 ft8">en samförståndslösning.</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr12 td51"><P class="p30 ft8">och övriga omständigheter.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p129 ft8">Om det i ett mål där förlik-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr11 td51"><P class="p19 ft8">I mål där förlikning om saken</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p129 ft8">ning om saken är tillåten med</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr11 td51"><P class="p19 ft8">är tillåten skall rätten så snart det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td47"><P class="p129 ft8">hänsyn till målets beskaffenhet</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr12 td51"><P class="p19 ft8">kan ske överväga om medling</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p129 ft8">är lämpligare att särskild med-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr11 td51"><P class="p19 ft8">enligt lagen (2007:XX) om med-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p129 ft8">ling äger rum, kan rätten före-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr11 td51"><P class="p19 ft8">ling i allmän domstol skall erbju-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td47"><P class="p129 ft8">lägga parterna att inställa sig till</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td52"><P class="p30 ft8">das parterna.</P></TD>
<TD class="tr12 td49"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p129 ft8">ett förlikningssammanträde in-</P></TD>
<TD class="tr11 td48"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr11 td49"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p129 ft8">för medlare som förordnas av</P></TD>
<TD class="tr11 td48"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr11 td4"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr11 td49"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td47"><P class="p13 ft8">rätten.</P></TD>
<TD class="tr8 td48"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr8 td4"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr8 td49"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p130 ft9"><SPAN class="ft24">3</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:459.</P>
<P class="p131 ft15">34</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_35">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32635x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td45"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td46"><P class="p13 ft25">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p132 ft11">50 kap.</P>
<P class="p133 ft8">11 a §</P>
<P class="p134 ft8">Hovrätten får verka för att parterna förliks eller på annat sätt uppnår en samförståndslösning, om det inte är olämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omständigheter.</P>
<P class="p135 ft8">I mål där förlikning om saken är tillåten får hovrätten överväga om medling enligt lagen (2007:XX) om medling i allmän domstol skall erbjudas parterna.</P>
<P class="p131 ft20">U</P>
<P class="p97 ft8">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2008.</P>
<P class="p136 ft15">35</P>
</DIV>
<DIV id="page_36">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32636x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p137 ft12">2 Förslag till lag om ändring i utsökningsbalken</P>
<P class="p138 ft8">Härigenom föreskrivs i fråga om utsökningsbalken dels att 3 kap. 1 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p15 ft8">dels att det skall införas en ny paragraf, 3 kap. 20 a §, samt när- mast före 20 a § en ny rubrik av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p13 ft8">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr11 td44"><P class="p13 ft22">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p139 ft11">3 kap.</P>
<P class="p140 ft20"><SPAN class="ft8">1 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft23">4</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p141 ft8">Verkställighet får under de förutsättningar som anges i detta kapitel äga rum på grund av följande exekutionstitlar:</P>
<P class="p142 ft8"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft27">domstols dom, utslag eller beslut,</SPAN></P>
<P class="p142 ft8"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft33">förlikning som är stadfäst av domstol,</SPAN></P>
<P class="p143 ft8"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft26">godkänt strafföreläggande eller godkänt föreläggande av ordningsbot,</SPAN></P>
<P class="p144 ft8"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft34">skiljedom,</SPAN></P>
<P class="p145 ft8"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft26">förbindelse angående un- derhållsbidrag,</SPAN></P>
<P class="p142 ft8"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft34">förvaltningsmyndighets be- slut som enligt särskild före- skrift får verkställas,</SPAN></P>
<P class="p142 ft8"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft26">handling som enligt sär- skild föreskrift får läggas till grund för verkställighet,</SPAN></P>
<P class="p142 ft8"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft35">kronofogdemyndighetens utslag eller beslut i mål om be- talningsföreläggande eller hand- räckning,</SPAN></P>
<P class="p108 ft8">Vad som i balken sägs om dom gäller, om ej annat före- skrivs, i tillämpliga delar även domstols utslag eller beslut</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p88 ft8">Verkställighet får under de förutsättningar som anges i detta kapitel äga rum på grund av följande exekutionstitlar:</P>
<P class="p146 ft8"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft27">domstols dom, utslag eller beslut,</SPAN></P>
<P class="p146 ft8"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft33">förlikning som är stadfäst eller förklarad verkställbar av domstol,</SPAN></P>
<P class="p146 ft8"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft26">godkänt strafföreläggande eller godkänt föreläggande av ordningsbot,</SPAN></P>
<P class="p144 ft8"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft34">skiljedom,</SPAN></P>
<P class="p147 ft8"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft26">förbindelse angående un- derhållsbidrag,</SPAN></P>
<P class="p146 ft8"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft34">förvaltningsmyndighets be- slut som enligt särskild före- skrift får verkställas,</SPAN></P>
<P class="p146 ft8"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft26">handling som enligt sär- skild föreskrift får läggas till grund för verkställighet,</SPAN></P>
<P class="p146 ft8"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft35">kronofogdemyndighetens utslag eller beslut i mål om be- talningsföreläggande eller hand- räckning,</SPAN></P>
<P class="p112 ft8">Vad som i balken sägs om dom gäller, om inte något annat föreskrivs, i tillämpliga delar även domstols utslag eller beslut</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft9"><SPAN class="ft24">4</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:672.</P>
<P class="p131 ft15">36</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_37">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32637x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td45"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td46"><P class="p13 ft25">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p123 ft8">samt kronofogdemyndighets utslag eller beslut i mål om be- talningsföreläggande eller hand- räckning.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p123 ft8">samt kronofogdemyndighets utslag eller beslut i mål om be- talningsföreläggande eller hand- räckning.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p148 ft8">20 a §</P>
<P class="p149 ft8">Förhandsbeslut i tvistemål</P>
<P class="p150 ft8">Förhandsbeslut i tvistemål eller förlikningsavtal som tillkommit under sådant förfarande får verkställas i enlighet med rättens förordnande om verkställighet, om inte något annat förordnas med anledning av en ansökan om stämning i saken.</P>
<P class="p151 ft20">U</P>
<P class="p152 ft8">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2008.</P>
<P class="p153 ft15">37</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_38">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32638x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p154 ft12"><SPAN class="ft12">3</SPAN><SPAN class="ft36">Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100)</SPAN></P>
<P class="p155 ft8">Härigenom föreskrivs i fråga om sekretesslagen (1980:100) dels att 16 kap. 1 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p156 ft8">dels att det skall införas en ny paragraf, 9 kap. 16 a §, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p13 ft8">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr11 td44"><P class="p13 ft22">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p139 ft11">9 kap.</P>
<P class="p157 ft8">16 a §</P>
<P class="p158 ft8">Sekretess gäller hos domstol för uppgift som en part har lämnat till en medlare enligt lagen (2007:XX) om medling i allmän domstol eller till dennes biträde, om uppgiftslämnaren har gjort förbehåll om detta.</P>
<P class="p159 ft8">I fråga om uppgift i allmän handling gäller sekretessen i högst tjugo år.</P>
<P class="p160 ft11">16 kap.</P>
<P class="p140 ft20"><SPAN class="ft8">1 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft23">5</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p105 ft8">Att friheten enligt 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 2 § yttrandefrihetsgrundla- gen att meddela och offentlig- göra uppgifter i vissa fall är be- gränsad framgår av 7 kap. 3 § första stycket 1 och 2, 4 § <NOBR>1–8</NOBR> samt 5 § 1 och 3 tryckfrihets- förordningen och av 5 kap. 1 § första stycket samt 3 § första stycket 1 och 2 i yttrandefri- hetsgrundlagen. De fall av upp- såtligt åsidosättande av tyst- nadsplikt, i vilka nämnda frihet enligt 7 kap. 3 § första stycket 3</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p105 ft8">Att friheten enligt 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 2 § yttrandefrihetsgrundla- gen att meddela och offentlig- göra uppgifter i vissa fall är be- gränsad framgår av 7 kap. 3 § första stycket 1 och 2, 4 § <NOBR>1–8</NOBR> samt 5 § 1 och 3 tryckfrihets- förordningen och av 5 kap. 1 § första stycket samt 3 § första stycket 1 och 2 i yttrandefri- hetsgrundlagen. De fall av upp- såtligt åsidosättande av tyst- nadsplikt, i vilka nämnda frihet enligt 7 kap. 3 § första stycket 3</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft9"><SPAN class="ft24">5</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:858.</P>
<P class="p131 ft15">38</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_39">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32639x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td45"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td46"><P class="p13 ft25">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p161 ft8">och 5 § 2 tryckfrihetsförord- ningen samt 5 kap. 1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihetsgrundlagen i öv- rigt är begränsad, är de där tyst- nadsplikten följer av</P>
<P class="p162 ft8">– – – – – – – – – – – – – – – – –</P>
<P class="p115 ft8">9 kap. 7 §, 8 § första eller andra stycket, 9 § eller 10 § för- sta stycket 1</P>
<P class="p9 ft8">– – – – – – – – – – – – – – – – – –</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr8 td53"><P class="p13 ft8">och</P></TD>
<TD class="tr8 td54"><P class="p19 ft8">5 §</P></TD>
<TD class="tr8 td55"><P class="p163 ft8">2</P></TD>
<TD class="tr8 td56"><P class="p19 ft8">tryckfri-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr11 td57"><P class="p13 ft8">hetsförordningen samt</P></TD>
<TD class="tr11 td56"><P class="p19 ft8">5 kap.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p164 ft8">1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihetsgrund- lagen i övrigt är begränsad, är de där tystnadsplikten följer av</P>
<P class="p9 ft8">– – – – – – – – – – – – – – – – – –</P>
<P class="p52 ft8">9 kap. 7 §, 8 § första eller andra stycket, 9 §, 10 § första stycket 1 eller 16 a §</P>
<P class="p9 ft8">– – – – – – – – – – – – – – – – – –</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p106 ft20">U</P>
<P class="p152 ft8">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2008.</P>
<P class="p165 ft15">39</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_40">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32640x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft8">Om svaranden i ett mål om betalningsföreläggande eller van- lig handräckning bestrider an- sökningen i rätt tid, skall sökan- den genast underrättas om det. Om sökanden vill vidhålla sitt yrkande, kan han begära att målet eller, om bestridandet av- ser endast en del av yrkandet, målet i den bestridda delen skall överlämnas till tingsrätt.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft8">Underrättelse enligt första stycket skall innehålla upplys- ning om vad som sägs där samt i 34, 35 och 37 §§.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft8">En invändning om skiljeavtal eller avtal om tillämpning av la- gen (2007:XX) om snabbrätte- gång skall behandlas som ett be- stridande.</SPAN></DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p166 ft12"><SPAN class="ft12">4</SPAN><SPAN class="ft36">Förslag till lag om ändring i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning</SPAN></P>
<P class="p167 ft8">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1990:746) om betal- ningsföreläggande och handräckning att 33 § skall ha följande ly- delse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p13 ft8">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr11 td44"><P class="p13 ft22">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p168 ft20"><SPAN class="ft8">33 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft23">6</SPAN>FPT</P>
<P class="p169 ft8">Om svaranden i ett mål om betalningsföreläggande eller van- lig handräckning bestrider an- sökningen i rätt tid, skall sökan- den genast underrättas om det. Om sökanden vill vidhålla sitt yrkande, kan han begära att målet eller, om bestridandet av- ser endast en del av yrkandet, målet i den bestridda delen skall överlämnas till tingsrätt.</P>
<P class="p170 ft8">Underrättelse enligt första stycket skall innehålla upplys- ning om vad som sägs där samt i 34, 35 och 37 §§.</P>
<P class="p171 ft8">En invändning om skiljeavtal skall behandlas som ett bestri- dande.</P>
<P class="p172 ft20">U</P>
<P class="p173 ft8">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2008.</P>
<P class="p174 ft9"><SPAN class="ft24">6</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 1999:126.</P>
<P class="p137 ft15">40</P>
</DIV>
<DIV id="page_41">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32641x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td45"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td46"><P class="p13 ft25">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p175 ft12"><SPAN class="ft12">5</SPAN><SPAN class="ft37">Förslag till lag om ändring i rättshjälpslagen (1996:1619)</SPAN></P>
<P class="p176 ft8">Härigenom föreskrivs i fråga om rättshjälpslagen (1996:1619) att 18 § skall ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p13 ft8">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr11 td44"><P class="p13 ft22">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p177 ft8">18 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p105 ft8">När rättshjälp har beviljats betalar staten kostnaderna för medlare enligt 42 kap. 17 § rät- tegångsbalken.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p105 ft8">När rättshjälp har beviljats betalar staten kostnaderna för medlare och biträde enligt lagen (2007:XX) om medling i allmän domstol.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p178 ft8">Medlaren har rätt till skälig</P></TD>
<TD class="tr11 td58"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p178 ft8">ersättning för det arbete, den</P></TD>
<TD class="tr11 td58"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td43"><P class="p178 ft8">tidsspillan och de utlägg som</P></TD>
<TD class="tr12 td58"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p13 ft8">uppdraget krävt.</P></TD>
<TD class="tr11 td58"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p178 ft8">Medlaren får inte förbehålla</P></TD>
<TD class="tr11 td58"><P class="p19 ft8">Medlaren eller biträdet får inte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td43"><P class="p178 ft8">sig eller ta emot ersättning av</P></TD>
<TD class="tr12 td58"><P class="p19 ft8">förbehålla sig eller ta emot er-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p178 ft8">parterna. Har detta skett är för-</P></TD>
<TD class="tr11 td58"><P class="p19 ft8">sättning av parterna. Har detta</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p178 ft8">behållet utan verkan och medla-</P></TD>
<TD class="tr11 td58"><P class="p19 ft8">skett är förbehållet utan verkan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td43"><P class="p178 ft8">ren skall till parterna betala till-</P></TD>
<TD class="tr12 td58"><P class="p19 ft8">och medlaren eller biträdet skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p178 ft8">baka vad han eller hon har tagit</P></TD>
<TD class="tr11 td58"><P class="p19 ft8">till parterna betala tillbaka vad</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td43"><P class="p13 ft8">emot.</P></TD>
<TD class="tr8 td58"><P class="p179 ft8">han eller hon har tagit emot.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p180 ft20">U</P>
<P class="p152 ft8">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2008.</P>
<P class="p181 ft15">41</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_42">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32642x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p182 ft12"><SPAN class="ft12">6</SPAN><SPAN class="ft36">Förslag till förordning om ändring i förordningen (1987:452) om avgifter vid de allmänna domstolarna</SPAN></P>
<P class="p183 ft8">Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (1987:452) om avgifter vid de allmänna domstolarna att 4 § och bilagan till förord- ningen skall ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr11 td43"><P class="p13 ft8">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr11 td44"><P class="p13 ft22">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p184 ft20"><SPAN class="ft8">4 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft23">7</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p105 ft8">Ansökningsavgift skall beta- las när målet eller ärendet inleds. Bestämmelser om avvisning på grund av utebliven betalning av ansökningsavgiften finns i 42 kap. 4 § och 47 kap. 4 § rätte- gångsbalken och 10 § lagen (1996:242) om domstolsären- den.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p105 ft8">Ansökningsavgift skall beta- las när målet eller ärendet inleds. Bestämmelser om avvisning på grund av utebliven betalning av ansökningsavgiften finns i 42 kap. 4 § och 47 kap. 4 § rätte- gångsbalken, 10 § lagen (1996:242) om domstolsärenden och 4 § lagen (2007:XX) om för- handsbeslut i tvistemål.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr22 td47"><P class="p13 ft38"> </P></TD>
<TD class="tr22 td59"><P class="p185 ft29">8</P></TD>
<TD class="tr22 td6"><P class="p13 ft38"> </P></TD>
<TD class="tr22 td10"><P class="p13 ft38"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr23 td60"><P class="p186 ft20"><SPAN class="ft39">Bilaga</SPAN>TPF FPT</P></TD>
<TD class="tr23 td6"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr23 td10"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td47"><P class="p13 ft11">Avgiftslista</P></TD>
<TD class="tr12 td59"><P class="p30 ft11">Avgiftslista</P></TD>
<TD class="tr12 td6"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr12 td10"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td47"><P class="p13 ft11">1 Ansökningsavgifter</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td61"><P class="p30 ft11">1 Ansökningsavgifter</P></TD>
<TD class="tr5 td10"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td47"><P class="p13 ft11">Mål</P></TD>
<TD class="tr24 td59"><P class="p30 ft11">Mål</P></TD>
<TD class="tr24 td6"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr24 td10"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td47"><P class="p13 ft8">– – – – – – – – – – – – – – – – – –</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td51"><P class="p34 ft22">– – – – – – – – – – – – – – – – – –</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr11 td59"><P class="p187 ft8">Ansökan</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td62"><P class="p19 ft8">om förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td47"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr12 td59"><P class="p30 ft8">enligt lagen</P></TD>
<TD class="tr12 td6"><P class="p25 ft8">(2007:XX)</P></TD>
<TD class="tr12 td10"><P class="p19 ft8">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td61"><P class="p30 ft8">förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr11 td10"><P class="p19 ft8">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td47"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr11 td51"><P class="p30 ft8">tvistemål……………..………450</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td47"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr12 td51"><P class="p34 ft22">– – – – – – – – – – – – – – – – – –</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p131 ft20">U</P>
<P class="p188 ft8">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2008.</P>
<P class="p189 ft40"><SPAN class="ft24">7</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 1996:396.</P>
<P class="p162 ft9"><SPAN class="ft24">8</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2001:428.</P>
<P class="p131 ft15">42</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_43">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td45"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td46"><P class="p13 ft25">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p190 ft12">7 Förslag till lag om medling i allmän domstol</P>
<P class="p191 ft8">Härigenom föreskrivs följande.</P>
<P class="p192 ft8"><SPAN class="ft11">1 § </SPAN>Denna lag gäller medling i tvistemål enligt 42 kap. 17 § andra stycket och 50 kap. 11 a § andra stycket rättegångsbalken.</P>
<P class="p193 ft8"><SPAN class="ft11">2 § </SPAN>Rätten får besluta om medling om parterna samtycker till det.</P>
<P class="p194 ft8">I rättens beslut om medling skall det anges inom vilken tid med- lingen senast skall vara slutförd. Denna tidsfrist får inte överstiga två månader. Rätten får dock förlänga tidsfristen efter begäran från medlaren om det finns särskilda skäl för det.</P>
<P class="p195 ft8"><SPAN class="ft11">3 § </SPAN>Till medlare förordnas en för medlingsuppdrag särskilt ut- sedd domare eller, om parterna begär det, annan lämplig person. Om det finns särskilda skäl för det får rätten med parternas sam- tycke förordna flera medlare.</P>
<P class="p196 ft8">Om det behövs för att medlingen skall kunna genomföras på ett ändamålsenligt sätt får medlaren med parternas samtycke utse ett biträde.</P>
<P class="p197 ft8"><SPAN class="ft11">4 § </SPAN>Ett beslut enligt <NOBR>2–3</NOBR> §§ får inte överklagas.</P>
<P class="p198 ft42"><SPAN class="ft41">5 § </SPAN>Har beslut om medling fattats skall medlaren snarast möjligt kalla parterna till ett medlingssammanträde.</P>
<P class="p199 ft8">Vid sammanträdet skall parterna vara personligen närvarande. Om medlaren finner det lämpligt kan en part i stället få närvara per telefon eller inställa sig genom ombud.</P>
<P class="p200 ft8">Ett medlingssammanträde är inte offentligt.</P>
<P class="p192 ft8"><SPAN class="ft11">6 § </SPAN>Medlaren skall på ett opartiskt sätt verka för att parterna förliks.</P>
<P class="p194 ft8">Medlaren bestämmer i samråd med parterna formerna för förfa- randet. Medlaren ansvarar för att medlingen bedrivs ändamålsenligt och snabbt.</P>
<P class="p197 ft8"><SPAN class="ft11">7 § </SPAN>Medlingen skall avslutas när</P>
<P class="p201 ft8"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft34">parterna träffar ett avtal om förlikning,</SPAN></P>
<P class="p202 ft8"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft27">en part underrättar medlaren om att han eller hon inte längre vill delta i medlingen,</SPAN></P>
<P class="p203 ft15">43</P>
</DIV>
<DIV id="page_44">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32644x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p204 ft8"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft43">medlaren finner att det inte längre finns skäl att fortsätta medlingen, eller</SPAN></P>
<P class="p205 ft8"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft44">tidsfristen för medlingen har löpt ut utan att förlängning har begärts.</SPAN></P>
<P class="p59 ft8">Avslutas medlingen enligt första stycket <NOBR>1–3</NOBR> skall medlaren sna- rast möjligt meddela rätten detta.</P>
<P class="p206 ft42"><SPAN class="ft41">8 § </SPAN>En medlare eller ett biträde som inte medlar inom ramen för en anställning som domare har rätt till skälig ersättning för det ar- bete, den tidsspillan och de utlägg som uppdraget krävt.</P>
<P class="p59 ft8">Om inte parterna har bestämt annat skall kostnaderna för medla- ren och biträdet delas lika mellan parterna. I förhållande till medla- ren och biträdet svarar parterna solidariskt för ersättningen. Har någon av parterna beviljats rättshjälp gäller 18 § rättshjälpslagen (1996:1619).</P>
<P class="p207 ft8"><SPAN class="ft11">9 § </SPAN>En part svarar själv för sina kostnader under medlingen. Om rättegången fortsätter utan att förlikning uppnås är en parts kost- nad på grund av medlingen inte ersättningsgill som rättegångskost- nad.</P>
<P class="p208 ft8"><SPAN class="ft11">10 § </SPAN>I fråga om jäv mot medlare och deras biträden tillämpas vad som i 4 kap. <NOBR>13–15</NOBR> §§ rättegångsbalken är föreskrivet om jäv mot domare.</P>
<P class="p47 ft8">Efter avslutad medling får en domare som har förordnats till medlare i tvisten inte delta i den fortsatta handläggningen av målet. Domaren får dock stadfästa en förlikning som har träffats under medlingen.</P>
<P class="p209 ft20">U</P>
<P class="p173 ft8">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2008.</P>
<P class="p210 ft15">44</P>
</DIV>
<DIV id="page_45">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td45"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td46"><P class="p13 ft25">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p131 ft12">8 Förslag till lag om snabbrättegång</P>
<P class="p211 ft8">Härigenom föreskrivs följande.</P>
<P class="p212 ft11">Lagens tillämpningsområde</P>
<P class="p213 ft42"><SPAN class="ft41">1 § </SPAN>Denna lag gäller för tvister där förlikning om saken är tillå- ten, om parterna har träffat avtal om att lagen skall tillämpas (tvistlösningsavtal) eller på annat sätt samtycker till förfarandet.</P>
<P class="p52 ft8">Lagen gäller inte för tvister som enligt lag skall prövas av tings- rätt i särskild sammansättning.</P>
<P class="p214 ft8"><SPAN class="ft11">2 § </SPAN>Om parterna har träffat ett tvistlösningsavtal får en tvist som omfattas av avtalet inte mot en parts bestridande handläggas av domstol i annan ordning. En invändning om tvistlösningsavtal skall framställas när en part första gången skall föra talan i saken. Fram- ställs invändningen senare är den utan verkan om inte parten har haft laga förfall och framställt invändningen så snart förfallet upp- hörde.</P>
<P class="p73 ft8">Ett tvistlösningsavtal som har träffats innan tvisten uppstod hindrar inte en part från möjligheten att väcka talan enligt lagen (2002:599) om grupprättegång.</P>
<P class="p215 ft11">Förhållandet till rättegångsbalken</P>
<P class="p216 ft8"><SPAN class="ft11">3 § </SPAN>Rättegångsbalkens bestämmelser är tillämpliga på förfaran- det i den mån något annat inte följer av denna lag.</P>
<P class="p217 ft11">Rättegångens inledning</P>
<P class="p213 ft8"><SPAN class="ft11">4 § </SPAN>Den som vill inleda rättegång enligt denna lag skall hos en tingsrätt skriftligen ansöka om stämning med begäran om snabb- rättegång. Har parterna träffat ett skriftligt tvistlösningsavtal skall avtalet bifogas ansökningen.</P>
<P class="p86 ft8">Talan skall anses vara väckt vid rätt domstol om inte svaranden invänder mot domstolens behörighet när han eller hon första gången skall föra talan i saken.</P>
<P class="p218 ft15">45</P>
</DIV>
<DIV id="page_46">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p219 ft8">Tvister som gäller jämkning i testamente, klander av testamente, klander av bodelning eller klander av arvskifte får dock prövas en- dast av den domstol som följer av lag.</P>
<P class="p220 ft11">Stämning och svar</P>
<P class="p221 ft8"><SPAN class="ft11">5 § </SPAN>Om kärandens ansökning inte avvisas skall rätten utfärda stämning på svaranden att svara enligt andra eller tredje stycket.</P>
<P class="p47 ft8">Har ett tvistlösningsavtal bifogats ansökningen eller framgår det på annat sätt att svaranden samtycker till förfarandet skall svaran- den föreläggas att skriftligen avge svaromål.</P>
<P class="p59 ft8">Om tvistlösningsavtal saknas och det inte heller på annat sätt framgår att svaranden samtycker till förfarandet skall svaranden föreläggas att ange om förfarandet godtas eller inte. Godtar svaran- den förfarandet skall han eller hon även avge svaromål.</P>
<P class="p59 ft8">I ett föreläggande enligt denna paragraf skall det anges att tred- skodom kan komma att meddelas mot svaranden om han eller hon inte följer föreläggandet. Av föreläggandet skall framgå vad svaran- den skall fullgöra för att tredskodom inte skall kunna meddelas mot honom eller henne.</P>
<P class="p222 ft11">Åtgärder när samtycke saknas</P>
<P class="p167 ft8"><SPAN class="ft11">6 § </SPAN>Om tvistlösningsavtal saknas och svaranden inte samtycker till förfarandet skall käranden beredas tillfälle att begära att målet hänskjuts till ordinär rättegång. En sådan begäran får framställas redan i stämningsansökningen.</P>
<P class="p49 ft8">Om käranden inte begär att målet hänskjuts till ordinär rätte- gång skall målet avskrivas.</P>
<P class="p220 ft11">Förfarandet</P>
<P class="p167 ft8"><SPAN class="ft11">7 § </SPAN>Rättegångsbalkens uppdelning i förberedelse och huvudför- handling gäller inte. Rätten skall anpassa handläggningen till vad som är ändamålsenligt i det enskilda fallet och särskilt beakta par- ternas önskemål. Handläggningen skall vara inriktad på ett snabbt avgörande. Målet skall vara avgjort inom tre månader från det att stämningsansökningen kom in, om inte rätten efter samråd med parterna bestämmer något annat.</P>
<P class="p62 ft15">46</P>
</DIV>
<DIV id="page_47">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td45"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td46"><P class="p13 ft25">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p223 ft8"><SPAN class="ft11">8 § </SPAN>Så snart det kan ske skall rätten på lämpligt sätt höra par- terna angående målets handläggning och upprätta en tidsplan. I tidsplanen skall anges</P>
<P class="p201 ft8"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft34">tidpunkter för de processhandlingar som skall företas,</SPAN></P>
<P class="p224 ft8"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft44">den tidpunkt då parterna slutligt skall ha bestämt sin talan och uppgett vilka bevis de vill åberopa, och</SPAN></P>
<P class="p225 ft8"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft34">den tidpunkt då målet senast skall vara avgjort.</SPAN></P>
<P class="p224 ft8">En processhandling som företas efter en tidpunkt som angetts enligt första stycket 1 skall inte beaktas i målet, om inte rätten av särskilda skäl bestämmer annat.</P>
<P class="p224 ft8">En omständighet eller ett bevis som åberopas efter den enligt första stycket 2 bestämda tidpunkten skall avvisas om parten inte gör sannolikt att han eller hon haft giltig ursäkt att inte åberopa omständigheten eller beviset tidigare.</P>
<P class="p195 ft8"><SPAN class="ft11">9 § </SPAN>Rätten bestämmer efter omständigheterna i vilken mån handläggningen skall vara muntlig eller skriftlig. Om en part begär det skall sammanträde hållas, om det inte är uppenbart obehövligt. En begäran om sammanträde skall framställas senast vid den tid- punkt då talan enligt 8 § första stycket 2 skall vara slutligt bestämd.</P>
<P class="p226 ft8"><SPAN class="ft11">10 § </SPAN>Utöver ansökan om stämning och svaromål får parterna ge in högst en skrift vardera som rör saken, om inte rätten av särskilda skäl bestämmer annat.</P>
<P class="p227 ft8">Rätten får bestämma att innehållet i en skrift som ges in i strid mot vad som sägs i första stycket inte skall beaktas i målet.</P>
<P class="p228 ft11">Bevisning</P>
<P class="p229 ft42"><SPAN class="ft41">11 § </SPAN>Bevisning får tas upp vid olika tillfällen under målets hand- läggning. Bevisning får tas upp per telefon om det är lämpligt med hänsyn till bevisningens art och omständigheterna i övrigt.</P>
<P class="p197 ft8"><SPAN class="ft11">12 § </SPAN>Parterna får åberopa skriftliga berättelser i bevissyfte.</P>
<P class="p227 ft8">Har en skriftlig berättelse åberopats får förhör med den som lämnat berättelsen ändå hållas om en part påkallar det för att klar- göra berättelsen eller om motparten begär att få ställa frågor till den som lämnat berättelsen.</P>
<P class="p230 ft15">47</P>
</DIV>
<DIV id="page_48">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft8"><SPAN class="ft11">13 § </SPAN>En part ansvarar för att den som skall höras på partens be- gäran inställer sig till ett förhörstillfälle.</P>
<P class="p47 ft8">Om det finns särskilda skäl för det kan rätten på en parts begä- ran kalla en person som skall höras till ett förhörstillfälle.</P>
<P class="p206 ft8"><SPAN class="ft11">14 § </SPAN>Rätten får avvisa bevisning om en part inte gjort rimliga an- strängningar för att beviset skall kunna tas upp eller beviset trots rimliga ansträngningar inte kan tas upp inom den tid då målet skall vara avgjort.</P>
<P class="p49 ft8">Rätten får också avvisa muntlig bevisning om en person som skall höras uteblir från ett förhörstillfälle och den part som har åbe- ropat förhöret inte kan visa att den som skall höras hade laga förfall för sin frånvaro.</P>
<P class="p222 ft11">Avgörande</P>
<P class="p231 ft8"><SPAN class="ft11">15 § </SPAN>Vid avgörandet skall rätten bestå av en lagfaren domare. Domen skall grundas på vad som förekommit under målets</P>
<P class="p232 ft8">handläggning och vad de handlingar som får åberopas innehåller. Om det finns skäl för det kan rätten efter hörande av parterna</P>
<P class="p233 ft8">bestämma att domen i stället skall grundas endast på vad som före- kommit under ett sammanträde.</P>
<P class="p220 ft11">Överklagande</P>
<P class="p231 ft8"><SPAN class="ft11">16 § </SPAN>En dom eller ett beslut enligt denna lag får inte överklagas. Första stycket gäller inte beslut som rör någon annan än en part</P>
<P class="p234 ft8">eller en intervenient.</P>
<P class="p220 ft11">Återvinning</P>
<P class="p235 ft8"><SPAN class="ft11">17 § </SPAN>En part mot vilken tredskodom meddelats får söka återvin- ning inom två veckor från den dag då domen meddelades.</P>
<P class="p236 ft15">48</P>
</DIV>
<DIV id="page_49">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32649x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td45"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td46"><P class="p13 ft25">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p237 ft11">Övergång mellan förfaranden</P>
<P class="p213 ft42"><SPAN class="ft41">18 § </SPAN>Ett mål som handläggs enligt denna lag får hänskjutas till ordinär rättegång om parterna är överens om det och rätten finner det lämpligt.</P>
<P class="p52 ft8">Har talan väckts enligt rättegångsbalken får rätten besluta att målet i stället skall handläggas enligt denna lag om parterna är över- ens om det och rätten finner det lämpligt.</P>
<P class="p215 ft11">Rättegångskostnader</P>
<P class="p213 ft42"><SPAN class="ft41">19 § </SPAN>Om parterna inte har avtalat om annat har en part inte rätt till ersättning för rättegångskostnader i ett mål som avgörs enligt denna lag, utom i de fall som anges i andra och tredje stycket.</P>
<P class="p52 ft8">Rätten får bestämma att en part som genom försummelse orsa- kar dröjsmål i målets handläggning skall betala en viss del av mot- partens rättegångskostnader. Ersättningens storlek bestäms med beaktande av dröjsmålets omfattning.</P>
<P class="p52 ft8">Rätten får bestämma att en part som inleder rättegång utan an- ledning skall betala motpartens rättegångskostnader.</P>
<P class="p12 ft8">Ett beslut enligt andra eller tredje stycket får fattas endast efter yrkande av part.</P>
<P class="p237 ft20">U</P>
<P class="p97 ft8">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2008.</P>
<P class="p238 ft15">49</P>
</DIV>
<DIV id="page_50">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p137 ft12">9 Förslag till lag om förhandsbeslut i tvistemål</P>
<P class="p239 ft8">Härigenom föreskrivs följande.</P>
<P class="p206 ft8"><SPAN class="ft11">1 § </SPAN>Ett förhandsbeslut enligt denna lag är ett avgörande som grundas på rättens bedömning av hur utgången av tvisten kan för- väntas bli om den prövas i en ordinär rättegång. Ett förhandsbeslut innebär inget hinder mot att inleda rättegång om saken.</P>
<P class="p240 ft8">Rätten skall bestå av en för ändamålet särskilt utsedd domare.</P>
<P class="p206 ft8"><SPAN class="ft11">2 § </SPAN>Förhandsbeslut får meddelas i en tvist där förlikning om sa- ken är tillåten om det bedöms vara lämpligt att meddela förhands- beslut och föreskriven ansökningsavgift har betalats.</P>
<P class="p241 ft8"><SPAN class="ft11">3 § </SPAN>En ansökan om förhandsbeslut får ges in till en valfri tings- rätt.</P>
<P class="p242 ft8">I ansökningen skall sökanden ange ett bestämt yrkande och grunden för detta, samt vilken bevisning som åberopas. Den skrift- liga bevisning som åberopas bör ges in tillsammans med ansök- ningen.</P>
<P class="p69 ft8">Om ansökningen inte avslås enligt 4 § skall rätten bestämma tid för sammanträde. Ansökningen skall skickas till motparten till- sammans med en kallelse till sammanträdet.</P>
<P class="p206 ft8"><SPAN class="ft11">4 § </SPAN>Rätten skall avslå en ansökan om förhandsbeslut om förut- sättningarna enligt 2 § inte är uppfyllda eller om en part inte vill medverka i förfarandet. Ett avslagsbeslut får meddelas när som helst under förfarandet.</P>
<P class="p49 ft8">Rättens beslut att avslå en ansökan om förhandsbeslut får inte överklagas.</P>
<P class="p243 ft8"><SPAN class="ft11">5 § </SPAN>Rätten bestämmer med hänsyn till omständigheterna for- merna för förfarandet och vilken bevisning som får läggas fram.</P>
<P class="p241 ft8"><SPAN class="ft11">6 § </SPAN>När sammanträdet har avslutats har en part inte längre rätt att dra sig ur förfarandet.</P>
<P class="p241 ft8"><SPAN class="ft11">7 § </SPAN>Ett förhandsbeslut skall meddelas inom en vecka från dagen för sammanträdet, om inte rätten av särskilda skäl bestämmer något annat.</P>
<P class="p244 ft15">50</P>
</DIV>
<DIV id="page_51">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32651x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td45"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td46"><P class="p13 ft25">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p245 ft8"><SPAN class="ft11">8 § </SPAN>Ett förhandsbeslut skall vara skriftligt och innehålla</P>
<P class="p227 ft8"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft26">uppgift om domstolen samt när och var förhandsbeslutet meddelats</SPAN></P>
<P class="p202 ft8"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft27">det slut som rätten har kommit fram till samt en motivering till detta</SPAN></P>
<P class="p224 ft8"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft44">en upplysning om att förhandsbeslutet inte innebär något hin- der mot att inleda rättegång om saken.</SPAN></P>
<P class="p224 ft8">Rätten skall förordna att förhandsbeslutet får verkställas om en part begär det och det bedöms vara lämpligt. I förordnandet skall anges att beslutet får verkställas tidigast tre veckor efter att det har meddelats.</P>
<P class="p246 ft8"><SPAN class="ft11">9 § </SPAN>Ett förhandsbeslut får inte överklagas.</P>
<P class="p198 ft42"><SPAN class="ft41">10 § </SPAN>Om parterna träffar en förlikning i saken under ett pågå- ende förfarande enligt denna lag får rätten på parternas begäran förordna att förlikningsavtalet får verkställas.</P>
<P class="p195 ft8"><SPAN class="ft11">11 § </SPAN>En part har inte rätt till ersättning för kostnader i ett mål som handläggs enligt denna lag.</P>
<P class="p247 ft20">U</P>
<P class="p152 ft8">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2008.</P>
<P class="p248 ft15">51</P>
</DIV>
<DIV id="page_52">
</DIV>
<DIV id="page_53">
<P class="p0 ft45">Del I</P>
<P class="p249 ft46">Allmänna utgångspunkter</P>
<P class="p130 ft47">Kapitel 1: Inledning</P>
<P class="p250 ft47">Kapitel 2: Nuvarande former för tvistlösning</P>
<P class="p251 ft48">Kapitel 3: Tidigare förslag till alternativa former för tvistlösning</P>
</DIV>
<DIV id="page_54">
</DIV>
<DIV id="page_55">
<P class="p0 ft7">1 Inledning</P>
<P class="p252 ft12"><SPAN class="ft12">1.1</SPAN><SPAN class="ft49">Direktiven</SPAN></P>
<P class="p253 ft8">Enligt direktiven skall utredaren belysa förutsättningarna för ett alternativt tingsrättsförfarande för tvistemål och överväga hur för- farandet bör utformas. Förfarandet skall kunna användas i disposi- tiva tvistemål och ledstjärnor för förfarandet skall vara frivillighet, snabbhet, partsinflytande och flexibilitet. Det har stått utredaren fritt att lämna förslag även på alternativa utformningar av förfaran- det.</P>
<P class="p53 ft8">Utredaren har vidare haft i uppdrag att analysera orsakerna till att medling inte är så vanligt förekommande i Sverige samt att ta ställning till om det bör vidtas några åtgärder, t.ex. lagändringar, i syfte att få till stånd en ökad användning av medlingsinstitutet.</P>
<P class="p254 ft8">Direktiven återges i sin helhet i betänkandets bilaga 1.</P>
<P class="p255 ft12"><SPAN class="ft12">1.2</SPAN><SPAN class="ft49">Utredningsarbetet</SPAN></P>
<P class="p253 ft8">Arbetet inleddes i september 2005. Utredningen har sammanträtt 13 gånger, varav ett sammanträde har skett i form av ett tvådagars internatsammanträde.</P>
<P class="p52 ft8">Utredaren har under hösten 2005 gjort studiebesök vid Katrineholms tingsrätt och där sammanträffat med lagmannen Rolf Holmgren. Sekreteraren har genomfört telefonintervjuer med de ombud som deltagit vid medlingar inom ramen för försöksverk- samheten i Katrineholm och Nyköping.</P>
<P class="p64 ft8">Utredaren och sekreteraren har deltagit i en konferens om alter- nativ konfliktlösning i Köpenhamn den <NOBR>14–15</NOBR> november 2005.</P>
<P class="p52 ft8">Utredaren och sekreteraren har i november 2005 gjort studiebe- sök vid Hyresnämnden i Sundsvall och orienterat sig om medlings- verksamheten vid hyresnämnden.</P>
<P class="p256 ft15">55</P>
</DIV>
<DIV id="page_56">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Inledning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p219 ft8">Utredningen har genomfört en enkätundersökning riktad till samtliga tingsrätter angående användningen av medling. Utred- ningen har också genomfört en undersökning angående andelen förlikta dispositiva tvistemål under tidsperioden februari – mars 2006. Den sistnämnda undersökningen har genomförts vid tolv tingsrätter.</P>
<P class="p69 ft8">Sekreteraren har vid två tillfällen under hösten 2006 orienterat om utredningens arbete och tänkta förslag vid Domstolsverkets återkommande utbildning för ordinarie domare under ämnet Al- ternativ tvistlösning/medling.</P>
<P class="p60 ft8">Utredningen har i samband med ett sammanträde i oktober 2006 sammanträffat med företrädare för arbetsgruppen Access to Court, som är tillsatt av Västsvenska Industri- och Handelskammarens Affärsjuridiska råd.</P>
<P class="p59 ft8">Utredaren, sekreteraren, sakkunniga Anna Avenberg samt experterna Anders Hagsgård och Gerd Strömberg har i november 2006 genomfört studiebesök vid Rechtbank Middelburg i Neder- länderna för att särskilt studera förfarandet ”kort geding”.</P>
<P class="p257 ft12"><SPAN class="ft12">1.3</SPAN><SPAN class="ft49">Betänkandets innehåll</SPAN></P>
<P class="p75 ft8">Betänkandet består av fyra delar innehållande totalt tretton kapitel jämte sammanfattning, författningsförslag, referensförteckning och bilagor.</P>
<P class="p59 ft8">Den första delen, som består av kapitel <NOBR>1–3,</NOBR> innehåller allmänna utgångspunkter. I kapitel 1 redovisas utredningens arbete. Kapitel 2 beskriver de nu existerande formerna för tvistlösning och kapitel 3 redovisar tidigare förslag till alternativa former för tvistlösning.</P>
<P class="p60 ft8">I del två behandlas förlikning och medling under kapitlen <NOBR>4–7.</NOBR> Kapitel 4 beskriver samförståndslösningar inom ramen för dom- stolsprocessen. I kapitel 5 ges en internationell utblick på med- lingsområdet. Kapitel 6 innehåller en beskrivning av den nuvarande användningen av medling i tingsrätterna. I kapitel 7 övervägs hur rättens skyldighet att verka för förlikning bör komma till uttryck i tingsrätt och hovrätt. Kapitel 8 innehåller överväganden om hur medlingsinstitutet bör reformeras för att användningen av medling skall öka.</P>
<P class="p47 ft8">Del tre behandlar under kapitlen <NOBR>9–11</NOBR> frågan om ett alternativt tvistemålsförfarande. I kapitel 9 ges exempel på förenklade förfa- randen och reformeringar av civilprocessen i Norge, Nederlän-</P>
<P class="p77 ft15">56</P>
</DIV>
<DIV id="page_57">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td42"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td20"><P class="p13 ft9">Inledning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">derna, England och Wales samt USA. Kapitel 10 redovisar utred- ningens överväganden och förslag till ett alternativt förfarande för dispositiva tvistemål i tingsrätt. I kapitel 11 lämnas ett förslag till alternativt förfarande som något avviker från utredningens direktiv.</P>
<P class="p64 ft8">Del 4 innehåller konsekvensanalyser och författningskommen- tar. I kapitel 12 redovisas kostnadsberäkningar och andra konse- kvenser. Kapitel 13 är en författningskommentar.</P>
<P class="p52 ft8">Som nämnts återges direktiven i bilaga 1. I bilaga 2 återges ut- redningens enkät angående medling. Bilaga 3 är en sammanställning över enkätsvaren. I bilaga 4 redovisas utfallet av den undersökning utredningen genomfört angående andelen förlikta tvistemål. Bilaga 5 är ett exempel på hur ett informationsmaterial angående snabb- rättegång skulle kunna utformas. I bilaga 6 ges exempel på hur rät- tens förelägganden om svar kan utformas i olika situationer när käranden har begärt snabbrättegång. Bilaga 7 är exempel på ut- formning av tidsplaner i snabbrättegång. I bilaga 8 skisseras flödes- scheman för handläggning vid stämningsansökan med begäran om snabbrättegång respektive ordinär stämningsansökan. Bilaga 9 är ett exempel på hur ett informationsmaterial om förhandsbeslut i tvistemål kan utformas. I bilaga 10 ges ett exempel på hur en kal- lelse till motparten kan se ut i förfarandet om förhandsbeslut.</P>
<P class="p259 ft8">Betänkandet innehåller inte några särskilda yttranden.</P>
<P class="p260 ft15">57</P>
</DIV>
<DIV id="page_58">
</DIV>
<DIV id="page_59">
<P class="p261 ft7"><SPAN class="ft7">2</SPAN><SPAN class="ft50">Nuvarande former för tvistlösning</SPAN></P>
<P class="p262 ft12"><SPAN class="ft12">2.1</SPAN><SPAN class="ft49">Inledning</SPAN></P>
<P class="p42 ft8">När två parter inte kommer överens uppstår en tvist. I många fall görs tvisten upp i godo av parterna utan någon yttre inblandning. Kan parterna inte komma överens står flera alternativ till buds. Några av alternativen skall beskrivas närmare i det följande.</P>
<P class="p263 ft12"><SPAN class="ft12">2.2</SPAN><SPAN class="ft49">Summarisk process</SPAN></P>
<P class="p42 ft8">I enklare förmögenhetsrättsliga tvister är den summariska proces- sen ofta ett relativt snabbt och billigt förfarande för den som vill få till stånd ett verkställbart avgörande. Förfarandet regleras i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning. Proces- sen inleds genom att sökanden ansöker om betalningsföreläggande eller handräckning hos kronofogdemyndigheten. Ansökningsav- giften är för närvarande 300 kr. I ansökningen skall sökanden ange sitt yrkande och grunden för det. Ansökningen kan avse betal- ningsföreläggande, vanlig handräckning eller särskild handräckning. En ansökan om betalningsföreläggande kan användas när sökanden vill att svaranden skall betala en fordran som är förfallen till betal- ning, under förutsättning att förlikning i saken är tillåten. En ansö- kan om vanlig handräckning kan gälla avhysning eller skyldighet för någon att fullgöra något annat än betalning, om tidpunkten för fullgörelse har inträtt. Begäran om särskild handräckning används främst när någon egenmäktigt har rubbat sökandens besittning till fast eller lös egendom eller på annat olovligt sätt hindrat sökanden att utöva sin rätt till viss egendom.</P>
<P class="p264 ft8">Om kronofogdemyndigheten tar upp en ansökning om betal- ningsföreläggande eller vanlig handräckning skickas denna till sva- randen som föreläggs att svara på ansökningen inom en viss be- stämd tid. I föreläggandet upplyses svaranden om att målet kan</P>
<P class="p265 ft15">59</P>
</DIV>
<DIV id="page_60">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Nuvarande former för tvistlösning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft8">komma att avgöras även om han eller hon inte svarar. Bestrider sva- randen ansökningen kan sökanden begära att målet skall överläm- nas till tingsrätt. Om svaranden däremot inte i rätt tid bestrider ansökningen skall kronofogdemyndigheten snarast meddela utslag i enlighet med ansökningen. Utslaget vinner laga kraft och blir där- med verkställbart en månad efter dagen för utslaget. Svaranden kan hindra att utslaget vinner laga kraft genom att ansöka om återvin- ning inom denna tid. I sådant fall överlämnas målet till tingsrätten för vidare prövning.</P>
<P class="p242 ft8">Leder ansökningen till utslag har sökanden rätt till ersättning för kostnader i målet, om inte sökanden har inlett förfarandet i onö- dan. Rätten till ersättning är dock begränsad. I mål om betalnings- föreläggande får ersättning för eget eller ombuds arbete bestämmas till högst 340 kr, om det inte finns särskilda skäl för ett högre er- sättningsbelopp.</P>
<P class="p267 ft12"><SPAN class="ft12">2.3</SPAN><SPAN class="ft49">Domstolsförfarande</SPAN></P>
<P class="p268 ft8">En tvistemålsrättegång inleds genom att käranden lämnar in en skriftlig ansökan om stämning. För ansökningen skall käranden betala en ansökningsavgift, för närvarande 450 kr. Om målet har överlämnats till tingsrätten från kronofogdemyndigheten anses an- sökningen om betalningsföreläggande eller handräckning som en stämningsansökan. Någon ytterligare ansökningsavgift utgår då inte.</P>
<P class="p69 ft8">Stämningsansökningen skall innehålla uppgifter om parterna, kärandens yrkande, grunden för yrkandet och de bevis som käran- den vill åberopa. Är ansökningen fullständig utfärdar tingsrätten stämning på svaranden. Därefter skall förberedelse i målet äga rum. Förberedelsen har till syfte att klarlägga parternas yrkanden och invändningar, hur parterna ställer sig till de faktiska förhållanden som åberopas i målet samt vilka bevis som åberopas. Vidare skall rätten undersöka om det finns förutsättningar för förlikning. Rät- ten skall driva förberedelsen med inriktning på ett snabbt avgö- rande av målet. Så snart det kan ske bör rätten höra parterna angå- ende målets handläggning. Om det inte är obehövligt skall även en tidsplan upprättas.</P>
<P class="p49 ft8">Förberedelsen inleds vanligtvis med att svaranden föreläggs att inkomma med ett skriftligt svar på vad käranden yrkat och i övrigt anfört. Om svaranden inte följer ett sådant föreläggande i ett mål</P>
<P class="p269 ft15">60</P>
</DIV>
<DIV id="page_61">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td63"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td64"><P class="p13 ft25">Nuvarande former för tvistlösning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft8">där förlikning om saken är tillåten, kan tingsrätten meddela tred- skodom mot honom eller henne. Detta innebär att kärandens yr- kanden bifalls utan att någon materiell prövning av tvisten görs. Kommer svaranden in med ett skriftligt svaromål fortsätter hand- läggningen normalt med att parterna kallas till muntlig förberedelse inför en domare.</P>
<P class="p271 ft8">Vid den muntliga förberedelsen får parterna, under domarens ledning, bemöta varandras påståenden så att deras ståndpunkter blir tydligt och fullständigt angivna. Det är domarens skyldighet att genom materiell processledning se till att klarlägga otydligheter och ofullständigheter i parternas framställningar. Även behovet av be- visning gås igenom. Om det är möjligt skall förberedelsen avslutas vid det första sammanträdet. Går inte det fortsätter förberedelsen genom skriftväxling eller vid ett nytt sammanträde. I syfte att göra förberedelsen mer effektiv har tingsrätten vissa verktyg för att driva processen framåt. Rätten kan t.ex. förelägga en part att slut- ligt bestämma sin talan och uppge de bevis han vill åberopa (s.k. stupstocksföreläggande). Rätten kan också meddela parterna att förberedelsen skall anses avslutad vid en viss senare tidpunkt, efter vilken parterna i princip inte får åberopa något nytt material eller nya bevis. Om det är till fördel för handläggningen av målet bör rätten innan förberedelsen avslutas göra en skriftlig sammanställ- ning av parternas ståndpunkter.</P>
<P class="p272 ft8">I mål där förlikning är tillåten har rätten en skyldighet att, i den mån det är lämpligt, verka för att parterna förliks. Detta sker vanli- gen i samband med den muntliga förberedelsen. Om det anses lämpligare kan rätten i stället förelägga parterna att inställa sig till ett sammanträde inför en medlare.</P>
<P class="p64 ft8">När förberedelsen är avslutad skall målet enligt huvudregeln sättas ut till huvudförhandling. I enklare fall kan tingsrätten redan i samband med den muntliga förberedelsen omedelbart övergå till att hålla huvudförhandling i förenklad form. I vissa fall kan rätten i stället avgöra målet på handlingarna. Detta gäller bl.a. om talan har medgivits eller om utredningen i målet är sådan att det inte behövs någon huvudförhandling och parterna inte heller begär huvudför- handling. Innan ett mål avgörs på handlingarna skall parterna bere- das tillfälle att skriftligen slutföra sin talan, om de inte kan anses redan ha gjort det.</P>
<P class="p11 ft8">Vid huvudförhandling i tvistemål består rätten av tre domare, om inte annat är föreskrivet. Om rätten anser att det är tillräckligt med en domare och parterna samtycker till det, eller om målet är av en-</P>
<P class="p56 ft15">61</P>
</DIV>
<DIV id="page_62">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Nuvarande former för tvistlösning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft8">kel beskaffenhet, är rätten domför med en domare. Mål där tviste- föremålets värde inte överstiger ett halvt basbelopp (för närvarande 20 150 kr) avgörs alltid av en domare.</P>
<P class="p59 ft8">Vid huvudförhandlingen skall parterna muntligen lägga fram allt som åberopas i målet. Domen får bara grundas på det som fram- kommit vid huvudförhandlingen. Domen kan antingen avkunnas muntligen direkt efter den enskilda överläggningen, eller meddelas vid en senare bestämd tidpunkt.</P>
<P class="p59 ft8">Den part som förlorar målet skall enligt huvudregeln betala mot- partens rättegångskostnader. I mål där tvisteföremålets värde inte överstiger ett halvt basbelopp är möjligheterna att få ersättning dock begränsade. Ersättning för ombudsarvode utgår t.ex. i regel endast för rättslig rådgivning under en timme i enlighet med tim- kostnadsnormen (för närvarande 1 056 kr exklusive moms).</P>
<P class="p60 ft8">En part som är missnöjd med tingsrättens dom kan överklaga denna till hovrätten. Parterna kan emellertid genom avtal avsäga sig rätten att överklaga. Genom att träffa ett avtal om att inte över- klaga en dom får tvisten ett snabbare definitivt avslut och rätte- gångskostnaderna hålls nere. Det är dock inte så vanligt att sådana avtal träffas.</P>
<P class="p273 ft12"><SPAN class="ft12">2.4</SPAN><SPAN class="ft49">Hyresnämnden</SPAN></P>
<P class="p274 ft8">Hyresnämndernas verksamhet regleras i lagen (1973:188) om ar- rendenämnder och hyresnämnder (LAH). Förutom att pröva tvis- ter har nämnden till uppgift att medla i hyres- och bostadsrätts- tvister.</P>
<P class="p69 ft8">Hyresnämnden handlägger t.ex. ärenden angående tillstånd till andrahandsuthyrning, föreläggande för hyresvärden att rusta upp en bostadslägenhet och prövning av hyresvillkors skälighet. Ären- dena avgörs ofta efter ett muntligt sammanträde inför nämnden, som normalt består av ett hyresråd och två intresseledamöter.</P>
<P class="p59 ft8">Hyresnämnden har en skyldighet att i varje ärende försöka för- lika parterna. Enligt 12 § LAH skall nämnden, om parterna inte lyckas förlikas efter egna förslag, lägga fram förslag till förlikning om det inte är uppenbart att förutsättningar för förlikning saknas. Förlikningsverksamheten måste dock ske med iakttagande av viss försiktighet, eftersom nämnden skall avgöra tvisten i de fall där förlikning inte nås.</P>
<P class="p275 ft15">62</P>
</DIV>
<DIV id="page_63">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td63"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td64"><P class="p13 ft25">Nuvarande former för tvistlösning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p276 ft8">Till hyresnämnden kan parter även vända sig med begäran om medling utan att någon tvist är anhängig vid nämnden, s.k. fristå- ende medling. Medlingen är kostnadsfri och inleds efter en skriftlig ansökan från en eller båda parterna. I ansökningen skall det i kort- het anges vad tvisten gäller. Ansökningen skickas sedan till mot- parten som får möjlighet att yttra sig. Parterna kallas därefter till ett sammanträde inför nämnden. Vid ett sammanträde för medling består nämnden normalt endast av ett hyresråd. Det förekommer dock att även intresseledamöter deltar. Kommer parterna överens upprättas ett skriftligt förlikningsavtal som undertecknas av par- terna. Om parterna inte kommer överens skrivs ärendet av.</P>
<P class="p277 ft8">Hyresnämnden kan också medla i arrende- hyres- och bostads- rättstvister som är föremål för rättegång i domstol. Enligt 7 § andra stycket LAH har rätten möjlighet att i sådana tvister hänskjuta tvisten i dess helhet eller i viss del till arrende- och hyresnämnden för medling, innan målet avgörs. Även en sådan medling är kost- nadsfri för parterna. Rätten har inte någon skyldighet att samråda med nämnden inför ett beslut om att hänskjuta ett mål till medling. I praktiken förekommer dock ofta att rätten inhämtar nämndens samtycke.</P>
<P class="p53 ft8">Ett sammanträde inför nämnden är som huvudregel offentligt, oavsett om det är fråga om medling eller annan handläggning.</P>
<P class="p263 ft12"><SPAN class="ft12">2.5</SPAN><SPAN class="ft49">Allmänna reklamationsnämnden</SPAN></P>
<P class="p42 ft8">Allmänna reklamationsnämnden (ARN) är en statlig myndighet som bl.a. har till uppgift att på ett opartiskt sätt pröva tvister mel- lan konsumenter och näringsidkare. Syftet med förfarandet i ARN är att tillhandahålla ett snabbt, billigt och enkelt alternativ till dom- stolsförfarandet för prövning av sådana tvister. I nämnden ingår jurister med domarerfarenhet samt intresseledamöter från vardera sidan.</P>
<P class="p64 ft8">Prövningen är kostnadsfri och inleds med en skriftlig anmälan från konsumenten. Anmälan måste ske inom sex månader från det att näringsidkaren helt eller delvis avvisade konsumentens krav. Nämnden prövar inte tvister där värdet av vad som yrkas understi- ger ett visst lägre belopp. Värdegränsen varierar mellan 500 och 2 000 kr beroende på vad anspråket rör. Om en tvist är av principi- ellt intresse eller om det finns andra särskilda skäl kan nämnden</P>
<P class="p278 ft15">63</P>
</DIV>
<DIV id="page_64">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Nuvarande former för tvistlösning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft8">besluta att pröva tvisten även om yrkandet understiger den gällande värdegränsen.</P>
<P class="p279 ft8">Förfarandet i ARN är helt och hållet skriftligt. Konsumenten kan alltså inte åberopa någon muntlig bevisning till stöd för sitt anspråk. Parterna har inte heller rätt att närvara vid nämndens sammanträde.</P>
<P class="p69 ft8">Handläggningen är förhållandevis snabb. Vanligtvis tar det ca sex månader från anmälan till beslut. I beslutet lämnar nämnden en re- kommendation om hur tvisten bör lösas. Rekommendationen är inte bindande för parterna. Det har dock visat sig att näringsidkare i mycket stor utsträckning följer nämndens rekommendationer. Enligt de undersökningar nämnden gör i de ärenden där konsu- menten får helt eller delvis rätt är det i genomsnitt ca 80 procent av näringsidkarna som följer nämndens beslut. Att besluten är offent- liga och ofta får uppmärksamhet i massmedia kan antas bidra till den höga siffran.</P>
<P class="p242 ft8">Nämndens beslut kan inte överklagas. Nämnden kan dock under vissa särskilda omständigheter ompröva ett avgörande i ett ärende.</P>
<P class="p280 ft12"><SPAN class="ft12">2.6</SPAN><SPAN class="ft49">Skiljeförfarande</SPAN></P>
<P class="p268 ft8">Skiljeförfarande är en form av privat rättsskipning där parterna själva har möjlighet att utse de personer (skiljemän) som skall lösa tvisten. Förfarandet är reglerat i lagen (1999:116) om skiljeförfa- rande.</P>
<P class="p241 ft8">Parter som står i avtalsförhållande till varandra kan redan i sam- band med att avtalet sluts avtala att framtida tvister vid tillämp- ningen av avtalet skall lösas genom skiljeförfarande. Har en sådan skiljeklausul tagits in i ett avtal mellan en konsument och en när- ingsidkare får den emellertid inte göras gällande mot konsumenten, om skiljeavtalet träffades innan tvisten uppstod. Parterna kan också träffa skiljeavtal sedan en tvist har uppkommit. Skiljeavtal får träf- fas i alla frågor där förlikning i saken är tillåten. Har parterna träffat skiljeavtal är det ett dispositivt hinder för rättegång i domstol. Det betyder att talan i anledning av tvisten inte kan prövas i domstol, om någon av parterna invänder att tvisten i stället skall avgöras ge- nom skiljeförfarande.</P>
<P class="p49 ft8">Skiljeförfarande inleds genom att en part tar emot en begäran om skiljedom. Parterna får själva välja plats för förfarandet. I första hand ankommer det på parterna att bestämma hur många skilje-</P>
<P class="p269 ft15">64</P>
</DIV>
<DIV id="page_65">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td63"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td64"><P class="p13 ft25">Nuvarande former för tvistlösning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft8">männen skall vara och hur de skall utses. Normalt går det till så att parterna väljer varsin skiljeman. Dessa två väljer i sin tur en tredje skiljeman som fungerar som ordförande. De enda formella kraven på en skiljeman är att han eller hon inte får vara underårig, inte satt under förvaltare och inte heller försatt i konkurs. Det finns således inget krav på att en skiljeman skall vara jurist.</P>
<P class="p64 ft8">Skiljeförfarandet skall vara flexibelt och snabbt och det finns därför få bestämmelser som styr förfarandet. Parterna och skilje- männen råder således till stor del själva över förfarandet. I lagen anges som riktmärke att skiljemännen skall handlägga tvisten opar- tiskt, ändamålsenligt och snabbt. Till skillnad från processen i domstol är skiljeförfarandet inte offentligt.</P>
<P class="p64 ft8">När en part har begärt skiljedom skall skiljemännen bestämma en viss tid inom vilken parten skall ange sina yrkanden och de om- ständigheter som åberopas till stöd för dem. Därefter får motpar- ten viss tid på sig att ange sin inställning till yrkandena. Innan tvis- ten avgörs skall skiljemännen ge parterna tillfälle att utföra sin talan skriftligt eller muntligt i den omfattning som behövs. Om en part begär det skall muntlig förhandling hållas.</P>
<P class="p64 ft8">Skiljeförfarandet avgörs genom skiljedom. Domen kan inte överklagas. Den kan dock upphävas på formella grunder i en klan- derprocess i allmän domstol.</P>
<P class="p52 ft8">Skiljemännen har rätt till skälig ersättning för arbete och utlägg. Skiljemännen fastställer själva ersättningens storlek. Parterna svarar solidariskt för kostnaderna. Om inte parterna har kommit överens om något annat prövas frågan om hur kostnaderna slutligt skall fördelas i skiljedomen.</P>
<P class="p64 ft8">Vid sidan av det ovan beskrivna förfarandet där skiljenämnden upprättas tillfälligt finns även ett antal permanenta skiljedomsin- stitut dit parterna kan vända sig med en begäran om skiljeförfa- rande. Det största institutionella organet för skiljeförfarande i Sverige är Stockholms Handelskammares skiljedomsinstitut. De flesta instituten har utarbetat egna regler som kompletterar eller modifierar de nationella skiljemannalagarna. Flera skiljedomsinsti- tut har även utformat regler om förenklat skiljeförfarande i syfte att tillhandahålla ett alternativ som är snabbare och där kostnaderna kan hållas nere. Som exempel kan nämnas Stockholms Handels- kammares skiljedomsinstituts regler för förenklat förfarande. Ut- märkande för detta förfarande är bl.a. följande. Tvisten avgörs en- dast av en skiljeman. Parterna får inte ge in mer än två skrifter var- dera i saken. Dessa skall vara kortfattade och avges inom en tids-</P>
<P class="p265 ft15">65</P>
</DIV>
<DIV id="page_66">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32666x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Nuvarande former för tvistlösning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft8">frist av högst tio dagar. Muntlig förhandling skall äga rum bara när en part begär det och skiljemannen anser det nödvändigt. Skilje- domen skall meddelas inom tre månader och domskäl ges bara om någon part begär det. Arvodet till skiljemannen och institutets er- sättning fastställs i förhållande till det omtvistade värdet, vilket gör att kostnaderna kan beräknas redan innan förfarandet inleds.</P>
<P class="p267 ft12"><SPAN class="ft12">2.7</SPAN><SPAN class="ft49">Medling</SPAN></P>
<P class="p268 ft8">Medling som tvistlösningsmetod kan äga rum genom olika privata, mer eller mindre formaliserade, alternativ. Det som skiljer medling från rättegång och skiljeförfarande är bland annat att en överens- kommelse som träffats efter medling är bindande endast på avtals- rättslig grund. En medlare har inte till uppgift att döma mellan parterna. En medlare kan i stället definieras som en person som är accepterad av båda parter och som, med inga eller små maktbefo- genheter, inträder i en tvist i syfte att hjälpa parterna att komma överens. Medling kan också beskrivas som en ”strukturerad för- handling”, där en eller flera medlare försöker få två eller flera parter att komma fram till en överenskommelse.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">1</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p47 ft8">Medlingen kännetecknas av att det är parterna som styr förfa- randet. Beroende på sitt uppdrag och på tvistens karaktär kan medlaren inta en mer eller mindre aktiv roll. Generellt sett kan medlarens uppgifter beskrivas på följande sätt. Medlarens huvud- uppgift är att skapa förutsättningar för en bra kommunikation mellan parterna. Inledningsvis bör medlaren klarlägga vilka intres- sen som ligger bakom tvisten och hjälpa parterna att lägga fram förslag till lösningar. Medlaren kan vidare hjälpa parterna med slut- liga bud och upprättande av ett avtal. Slutligen skall medlaren hjälpa parterna att skaffa instrument för att se till att avtalet efter- levs.</P>
<P class="p61 ft8">Stockholms Handelskammares medlingsinstitut är ett organ som inrättades 1999 bland annat för att markera betydelsen av alterna- tiva tvistlösningsformer för näringslivet. Institutet har bl.a. till uppgift att lämna information i medlingsfrågor samt att bistå parter vid medling som anordnas helt eller delvis enligt institutets regler. Medlingen skall bedrivas med snabbhet, normalt skall den vara av- slutad inom två månader. Alla som deltar i medlingen har skyldig-</P>
<P class="p281 ft9"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se vidare angående medling Norman, Medling och andra typer av ADR samt Lindell, Alternativ tvistlösning.</P>
<P class="p282 ft15">66</P>
</DIV>
<DIV id="page_67">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td63"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td64"><P class="p13 ft25">Nuvarande former för tvistlösning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p283 ft8">het att iaktta sekretess. Skulle medlingen misslyckas behöver par- terna därmed inte riskera att något av det som sagts under med- lingen åberopas i rättegång eller skiljeförfarande. Om parterna når en överenskommelse kan de utse medlaren till skiljeman och begära att denne fastställer förlikningsavtalet i en skiljedom. På det sättet kan resultatet av medlingen bli verkställbart.</P>
<P class="p64 ft8">I samband med att en begäran om medling inges till institutet skall en ansökningsavgift på 400 euro betalas. Denna får dock av- räknas från den slutliga ersättningen till institutet. Arvode till medlaren beräknas på grundval av tvisteföremålets värde enligt en särskild tabell. Därtill kommer en administrativ avgift till institutet. Även denna beräknas på grundval av tvisteföremålets värde. Par- terna skall också betala ersättning till institutet för skäliga omkost- nader.</P>
<P class="p284 ft12"><SPAN class="ft12">2.8</SPAN><SPAN class="ft49">Dispaschören</SPAN></P>
<P class="p285 ft8">Dispaschörens kompetens regleras i sjölagen (1994:1009). Kom- pletterande bestämmelser finns i förordningen (1975:932) med dis- paschörsinstruktion. Enligt dessa författningar sysslar dispaschören med utredning och fördelning av gemensamt haveri, tvist angående en försäkringsgivares ersättningsskyldighet på grund av avtal om sjöförsäkring, tvist om avståndsfrakt i samband med befraktning av fartyg, samt frågor om ansvarsbegränsning för redare. I sjöförsäk- ringstvister är dispaschören ensam behörig att pröva tvisten i första instans. Sådana ärenden kan röra vitt skilda försäkringar såsom kaskoförsäkring för såväl skepp som mindre fartyg, ansvarsförsäk- ring för redare, samt olika typer av intresseförsäkringar för redaren. Till dessa redarens försäkringar kommer lastsidans transportförsäk- ring av varor. Det kan tilläggas att utöver dessa mer eller mindre kommersiella försäkringar så är även båtförsäkringen, som är en kombinerad konsumentförsäkring, att hänföra till sjöförsäkring.</P>
<P class="p272 ft8">I Sverige finns en dispaschör, med kansli i Göteborg. Dispaschö- ren utses av regeringen. Vid utnämning av dispaschör gäller samma behörighetskrav som för domare, dvs. dispaschören skall vara lagfa- ren. Dispaschörens avgöranden kan överklagas till tingsrätt, hovrätt och Högsta domstolen. Dispaschören har mot denna bakgrund ka- raktäriserats som ett slags domstol, låt vara av unikt karaktär.</P>
<P class="p64 ft8">Det finns inga närmare bestämmelser om dispaschörens ställning inom rättsväsendet och inte heller om hur dispaschprocessen skall</P>
<P class="p68 ft15">67</P>
</DIV>
<DIV id="page_68">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32668x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Nuvarande former för tvistlösning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft8">gå till. I motiven sägs att förfarandet skall präglas av viss formlös- het och smidighet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">2</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Principerna om muntlighet, omedelbarhet och koncentration gäller inte i förfarandet och detta gör att förfarandet till stor del kan göras enkelt, snabbt och smidigt. I praktiken kan förfarandet sägas utgöra en blandning av vanlig civilprocess, för- valtningsprocess och skiljeförfarande. Förfarandet hos dispaschö- ren är vanligtvis helt skriftligt. Om vittnesbevisning åberopas läggs den normalt fram genom skriftliga vittnesattester. Muntligt sam- manträde kan emellertid hållas om parterna begär det. Dispaschö- ren kan själv begära kompletteringar i utredningen eller hämta in teknisk bevisning av en opartisk besiktningsman. I vissa fall måste också dispaschören konsultera sakkunniga i t.ex. tekniska frågor. Inför avgörandet bereds parterna tillfälle att skriftligen slutföra sin talan. Dispaschören avgör sedan ärendet genom en s.k. dispasch. En dispasch utformas i allmänhet i stort sett på samma sätt som en vanlig tvistemålsdom. Dispaschören kan också försöka förlika par- terna om parterna inte anser sig ha uttömt den möjligheten. I många fall kontaktas dispaschören för utlåtanden och synpunkter innan saken har kommit till tviststadiet och då undviks i allmänhet att saken i formellt hänseende överlämnas till dispaschören för ut- redning och avgörande.</P>
<P class="p286 ft8">Dispaschören har rätt till skäligt arvode för sitt arbete. Denna kostnad skall alltid betalas av försäkringsgivaren, om inte försäk- ringstagarens talan är uppenbart ogrundad. Om försäkringstagaren vinner tvisten har denne också rätten till ersättning för ombuds- arvode. En försäkringsgivare kan dock inte få ersättning för sådana kostnader, oavsett utgången av tvisten.</P>
<P class="p60 ft8">Ett normalt ärende hos dispaschören tar ungefär sex månader att handlägga. I genomsnitt handlägger dispaschören mellan fem och tio tvister per år. Parterna utnyttjar i allmänhet inte möjligheten att överklaga och dispaschörens avgöranden blir därför i praktiken ofta slutliga.</P>
<P class="p287 ft9"><SPAN class="ft24">2</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1966:145 s. 89.</P>
<P class="p137 ft15">68</P>
</DIV>
<DIV id="page_69">
<P class="p288 ft53"><SPAN class="ft51">3</SPAN><SPAN class="ft52">Tidigare förslag till alternativa former för tvistlösning</SPAN></P>
<P class="p289 ft12"><SPAN class="ft12">3.1</SPAN><SPAN class="ft49">Inledning</SPAN></P>
<P class="p290 ft8">Möjligheten att skapa ett alternativt förfarande för vissa tvister inom ramen för det allmänna domstolsväsendet har utretts i olika sammanhang. Inget av de lämnade förslagen har dock lett till lag- stiftning. Även medlingsinstitutet och dess användning har berörts. Några av de tankar som har framförts skall i korthet redovisas i det följande.</P>
<P class="p263 ft12"><SPAN class="ft12">3.2</SPAN><SPAN class="ft49">Förslag till alternativ domstolsprövning</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">De förslag som tidigare har förts fram angående alternativa tviste- målsförfaranden har främst syftat till att skapa ett förfarande i domstol som skulle kunna utgöra ett alternativ till skiljeförfarande.</P>
<P class="p12 ft8">Processlagberedningen uttryckte i betänkandet Förslag till rätte- gångsbalk (SOU 1938:44) uppfattningen att det fanns starka skäl som talade för att parter i vissa tvister borde ha tillgång till ett enin- stansförfarande i domstol. Ett sådant förfarande skulle ha till syfte att tillgodose affärslivets behov av skyndsamma avgöranden utan att kraven på rättssäkerhet eftersattes. Utredningen poängterade att skiljemannaförfarandet visserligen stod till buds för detta behov. Man ansåg dock att ett sådant förfarande med hänsyn till garanti- erna för avgörandets tillförlitlighet i många fall torde vara underläg- set ett domstolsförfarande. En förutsättning för eninstansförfaran- det skulle vara att parterna skriftligen kommit överens om att målet skulle handläggas på detta sätt. Förfarandet skulle inte heller få an- vändas i tvister gällande värden understigande 3 000 kr. Med hän- syn till att avgörandena inte skulle gå att överklaga föreslog bered- ningen att förfarandet skulle förläggas till hovrätt.</P>
<P class="p272 ft8">Domstolskommittén föreslog i sitt slutbetänkande Skiljedomstol (SOU 1972:22) att det skulle inrättas en skiljedomstol som skulle</P>
<P class="p291 ft15">69</P>
</DIV>
<DIV id="page_70">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Tidigare förslag till alternativa former för tvistlösning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft8">bestå av tingsrätten i särskild sammansättning. Förutom tre lag- farna ledamöter skulle, om parterna inte kom överens om något annat, två av parterna utsedda bisittare ingå i rätten. Tanken med förslaget var att erbjuda ett mer rättssäkert alternativ till skiljeför- farandet. Den enda större avvikelse från rättegångsbalken som fö- reslogs rörde offentlighetsprincipen. Förfarandet skulle vara of- fentligt endast i den mån parterna begärde det. Förhandling vid skiljedomstol skulle således enligt huvudregeln hållas inom stängda dörrar. Vidare skulle dom, beslut och övrigt material som hörde till akten inte få lämnas ut utan tillstånd förrän två år förflutit från det att domstolen skilt målet från sig.</P>
<P class="p292 ft12"><SPAN class="ft12">3.3</SPAN><SPAN class="ft49">Förslag angående reformering av medlingsinstitutet</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">I delbetänkandet Översyn av rättegångsbalken 1 Processen i tings- rätt (SOU 1982:26) ansåg rättegångsutredningen att det fanns an- ledning att uppmuntra till ökad användning av medlingsförfaran- det. I syfte att effektivisera medlingen och göra den till ett konkur- renskraftigt alternativ till förlikningsförfarandet i domstol föreslog utredningen att medlaren skulle få rätt till ersättning av allmänna medel för sitt arbete. I den efterföljande propositionen, Ett refor- merat tingsrättsförfarande (prop. 1986/87:89) menade departe- mentschefen att det visserligen skulle vara önskvärt om staten kunde ta på sig en större del av kostnadsansvaret för medlingen. Med hänsyn till vikten av att det allmänna i det dåvarande läget inte tog på sig några nya kostnader och då verksamheten ändå föreföll kunna bedrivas i lämplig utsträckning ansåg han dock att ett sådant förslag inte borde lämnas.</P>
<P class="p61 ft8">Tanken på att lyfta av parterna kostnaderna för medlingsförfa- randet fördes även fram i skiljedomsutredningens slutbetänkande Näringslivets tvistlösning (SOU 1995:65). Utredningen ansåg dock att ett sådant förslag med beaktande av det statsfinansiella läget inte framstod som genomförbart.</P>
<P class="p60 ft8">Medlingsinstitutet berördes också av 1999 års rättegångsutred- ning i dess slutbetänkande En modernare rättegång (SOU 2001:103). Det konstaterades där att det har blivit vanligare att en särskild medlare utses men att det ändå inte är så ofta förekom- mande. Utredningen uttalade avslutningsvis att medlingsinstitutet föreföll ha fått anseende och användning, men att utredningen inte</P>
<P class="p294 ft15">70</P>
</DIV>
<DIV id="page_71">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td65"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td66"><P class="p13 ft21">Tidigare förslag till alternativa former för tvistlösning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p295 ft8">hade till uppgift att närmare gå in på frågan om medling och att nå- got uttalat behov av lagändring inte heller hade påtalats.</P>
<P class="p296 ft15">71</P>
</DIV>
<DIV id="page_72">
</DIV>
<DIV id="page_73">
<P class="p0 ft45">Del II</P>
<P class="p249 ft46">Förlikning och medling</P>
<P class="p297 ft54">Kapitel 4: Samförståndslösningar inom ramen för domstolsprocessen</P>
<P class="p298 ft47">Kapitel 5: Medling internationellt</P>
<P class="p299 ft54">Kapitel 6: Nuvarande användning av medling i tingsrätterna</P>
<P class="p300 ft54">Kapitel 7: Överväganden angående rättens förlikningsverksamhet</P>
<P class="p301 ft54">Kapitel 8: Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P>
</DIV>
<DIV id="page_74">
</DIV>
<DIV id="page_75">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32675x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p302 ft53"><SPAN class="ft53">4</SPAN><SPAN class="ft52">Samförståndslösningar inom ramen för domstolsprocessen</SPAN></P>
<P class="p303 ft12"><SPAN class="ft12">4.1</SPAN><SPAN class="ft49">Inledning</SPAN></P>
<P class="p290 ft8">Enligt 42 kap. 17 § första stycket rättegångsbalken skall rätten i mål där förlikning om saken är tillåten, om det är lämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omständigheter, verka för att parterna förliks. Är det med hänsyn till målets beskaffenhet lämpli- gare att särskild medling äger rum, kan rätten enligt andra stycket i stället förelägga parterna att inställa sig till förlikningssammanträde inför medlare som förordnas av rätten. Begreppet medling reserve- ras i detta betänkande för sådan förlikningsverksamhet som sker enligt andra stycket.</P>
<P class="p304 ft12"><SPAN class="ft12">4.2</SPAN><SPAN class="ft49">Rättens förlikningsverksamhet</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">Som framgår av lagtexten har rätten i princip en skyldighet att i alla dispositiva tvistemål undersöka om det finns förutsättningar för förlikning mellan parterna. Sådana faktorer som målets juridiska och sakliga komplikation, parternas intresse av att upprätthålla goda relationer med varandra, deras förlikningsvilja och medverkan av advokater bör vägas in i domarens bedömning av om det är lämpligt att aktualisera förlikningsfrågan i ett mål. Det går inte att peka ut någon viss typ av mål där förlikningsfrågan under inga om- ständigheter bör aktualiseras. Även mål där en dom endast kan re- sultera i antingen helt bifall till eller helt ogillande av käromålet kan således bli föremål för rättens förlikningsinitiativ.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">1</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p11 ft8">Det är en självklarhet att rätten inte bör pressa en part att mot sin vilja gå in i förlikningsförhandlingar. Rätten får inte heller utöva påtryckningar på en part i syfte att få denne att godta ett av mot- parten framlagt förlikningsbud. Varje part har naturligtvis en ovill- korlig rätt att, om de formella förutsättningarna är uppfyllda, få ett</P>
<P class="p305 ft9"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1986/87:89 s. 113.</P>
<P class="p306 ft15">75</P>
</DIV>
<DIV id="page_76">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32676x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Samförståndslösningar inom ramen för domstolsprocessen</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">tvistemål prövat i enlighet med gällande materiella rättsregler. Detta hindrar inte att rätten alltid kan fråga parterna om de har diskuterat en uppgörelse i godo och om de är intresserade av att denna fråga tas upp under rättens ledning. Rätten bör enligt förar- betena vidare ha rätt och skyldighet att i neutrala termer ge par- terna saklig information om fördelar och nackdelar med de olika alternativen dom respektive förlikning, bl.a. med hänsyn till rätte- gångskostnader, tidsaspekter och möjligheter till frivilligt fullgö- rande. Anser rätten att processekonomiska faktorer starkt talar för förlikning, t.ex. i mål rörande många stridiga delposter, bör detta påpekas. Likaså kan vikten av att parterna upprätthåller goda rela- tioner starkt tala för förlikning, och rätten bör kunna nämna även en sådan faktor. Detta har särskild relevans i affärstvister och tvis- ter mellan släktingar och grannar.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">2</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p61 ft8">Frågan om förlikning kan tas upp när som helst under proces- sens gång. Det vanligaste torde dock vara att frågan väcks under den muntliga förberedelsen. När det gäller formerna för förlik- ningsverksamheten anses domaren ha stor frihet att agera. Han el- ler hon kan t.ex. som redan framhållits peka på olika för- och nack- delar med förlikning respektive fortsatt process. Domaren bör vi- dare kunna tala om för en part att denne måste kunna bevisa sina påståenden för att få rätt. Det anses inte heller oförenligt med do- marrollen att förlikningsförhandlingarna sker under domarens di- rekta ledning och det anses inte finnas något hinder mot att doma- ren själv kommer med konkreta förlikningsbud. En metod som har blivit allt vanligare under senare år är att ordföranden under förlik- ningsförhandlingarna samtalar med parterna var för sig i enrum. För all förlikningsverksamhet gäller dock att den måste ske på ett sådant sätt att domaren inte utsätter sig för risken att verka partisk. Om förlikningsförsöken misslyckas skall ju domaren kunna fort- sätta att handlägga målet utan att uppfattas som jävig.</P>
<P class="p307 ft8">Det anses numera allmänt att rätten i rimlig utsträckning kan medverka i förlikningsförhandlingar som inte enbart tar strikt juri- diska hänsyn. Eftersom det är fråga om dispositiva mål har ju par- terna rätt att göra upp vid sidan om rättegången och utan hänsyn till innehållet i den civilrättsliga lagstiftningen. Rätten har i princip en skyldighet att stadfästa en av parterna träffad förlikning även om den klart strider mot det materiella rättsläget. Härtill kommer att rätten när det blir aktuellt att diskutera förlikningsfrågan ofta inte</P>
<P class="p29 ft9"><SPAN class="ft24">2</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1986/87:89 s. 112.</P>
<P class="p137 ft15">76</P>
</DIV>
<DIV id="page_77">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32677x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td67"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td68"><P class="p13 ft21">Samförståndslösningar inom ramen för domstolsprocessen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p308 ft8">kan ha någon säker uppfattning om innehållet i en blivande dom. Detta innebär inte att rätten alltid bör få driva förlikningsarbete utan att snegla på i vad mån parterna synes ha fog för sina stånd- punkter i målet. Det är t.ex. av hänsyn till allmänhetens tilltro till rättskipningen olämpligt att rätten hårt driver en part, vars talan förefaller välgrundad, att gå med på en förlikning som innebär att han eller hon i väsentlig mån efterger vad han eller hon yrkar i må- let. Det är samtidigt inte uteslutet att rätten även i juridiskt ganska klara mål kan medverka till förlikningar som innebär att den ena parten något efterger sin rätt. Även en part som har rätt kan ju to- talt sett tjäna på en förlikning; en förlikning kan t.ex. öka möjlig- heterna att få betalt.</P>
<P class="p309 ft8">När det gäller intensiteten i domarens förlikningsförsök är tvis- teföremålets värde och rättegångskostnadernas storlek viktiga fak- torer. Ju högre de beräknade rättegångskostnaderna är i förhållande till tvisteföremålets värde, desto mer angeläget framstår det från både parternas och det allmännas synpunkt att målet avgörs genom förlikning. En längre gående förlikningsverksamhet anses kunna accepteras i sådana mål än i mål som gäller stora belopp eller där de förväntade kostnaderna är måttliga.</P>
<P class="p64 ft8">Förlikningsförhandlingar som förs under rättens ledning torde falla in under begreppet förhandling och är därmed enligt 5 kap. 1 § rättegångsbalken som huvudregel offentliga.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">3</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p310 ft12"><SPAN class="ft12">4.3</SPAN><SPAN class="ft49">Särskild medling enligt rättegångsbalken</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">Rätten kan besluta om särskild medling, om sådan med hänsyn till målets beskaffenhet är lämpligare än ett förlikningsförfarande inför rätten. En första förutsättning för att medling skall kunna komma i fråga är att målet över huvud taget är lämpligt för förlikning. Vidare förutsätts att inte någon av parterna motsätter sig medling. Kost- naderna för medlaren skall nämligen betalas av parterna. En part har dessutom alltid rätt att få sin sak prövad av domstol.</P>
<P class="p11 ft8">Enligt förarbetena bör medlingsförfarandet reserveras för mål som kan antas kräva stora resurser i det ordinära domstolsförfaran- det. Det sägs vidare att särskild medling endast bör komma i fråga för tvister där det ter sig mycket tidsödande och kostsamt att i de- talj utreda parternas ståndpunkter och där bevisningen kan antas bli omfattande. Mål som rör rena rättsfrågor och mål i vilka yrkanden,</P>
<P class="p2 ft9"><SPAN class="ft24">3</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Jämför Edelstam, Offentlighet och sekretess i rättegång, s. 122 ff. Se vidare avsnitt 8.8.4.</P>
<P class="p306 ft15">77</P>
</DIV>
<DIV id="page_78">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32678x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Samförståndslösningar inom ramen för domstolsprocessen</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p311 ft8">grunder och bevisning kan preciseras utan särskilda svårigheter an- ses generellt sett olämpliga för särskild medling. I mål som rör rena bagatellbelopp anses medlingsförfarandet praktiskt taget uteslutet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">4</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>När det gäller valet av medlare har rätten full frihet. Stor vikt bör emellertid läggas vid parternas önskemål och i praktiken bör det inte förekomma att någon som inte godtas av båda parter utses till medlare. Om parterna inte har fullt förtroende för medlaren mins- kar nämligen förutsättningarna för medlaren att lyckas i sitt upp- drag. I förarbetena sägs att medlaren allt efter tvistens beskaffenhet bör kunna hämtas från olika yrkeskategorier. Till exempel skulle en byggnadsingenjör kunna vara lämplig som medlare i ett mål om fel i fastighet. Om det behövs sakkunskaper från skilda områden kan</P>
<P class="p312 ft8">det vara lämpligt att förordna flera medlare i samma mål.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">5</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p279 ft8">En särskilt utsedd medlare har möjlighet att agera mer fritt i sina försök att få parterna att enas än vad en domare har. Eftersom medlaren inte har till uppgift att döma i målet om medlingsförsö- ken misslyckas kan han eller hon tala mer öppet med parterna om sakfrågor och rättsliga frågor i tvisten. Medlaren behöver inte heller tveka att säga sin åsikt eller att lämna konkreta förlikningsförslag. I förarbetena sägs att medlaren i avsevärt mindre grad än domaren behöver känna sig bunden av rent rättsliga överväganden när det gäller grundvalen för en uppgörelse. Medlingsförfarandet anses därför särskilt lämpligt för mål där det framstår som möjligt att få till stånd en förlikning på grundval av utomrättsliga faktorer, men där domaren anser sig på grund av sin funktion i målet förhindrad att själv arbeta för en sådan uppgörelse. Motsvarande gäller när tvisten bara utgör ”toppen på isberget” och parterna vill dra in även andra rättsförhållanden än det som rättegången rör i medlingsdis- kussionerna.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">6</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p58 ft8">Parterna får som redan framgått själva stå för kostnaden för medlaren. Har någon av parterna rättshjälp betalar emellertid staten kostnaden för medlaren. Har parten i stället rättsskyddsförsäkring täcks kostnaden för medlaren i de flesta fall genom denna. Det fö- rekommer också att tingsrätterna tillhandahåller medlare som åtar sig uppdrag utan krav på särskild ersättning.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">7</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p27 ft40"><SPAN class="ft24">4</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1986/87:89 s. 207 f.</P>
<P class="p313 ft40"><SPAN class="ft24">5</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1986/87:89 s. 208 f.</P>
<P class="p313 ft40"><SPAN class="ft24">6</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1986/87:89 s. 208.</P>
<P class="p314 ft9"><SPAN class="ft24">7</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Jämför t.ex. försöksverksamheten i Katrineholm och Nyköping, avsnitt 6.2.</P>
<P class="p137 ft15">78</P>
</DIV>
<DIV id="page_79">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32679x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td67"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td68"><P class="p13 ft21">Samförståndslösningar inom ramen för domstolsprocessen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p85 ft8">Ett förlikningssammanträde inför en medlare är inte att anse som en förhandling i rättegångsbalkens mening.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">8</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Av detta följer att sammanträdet inte är offentligt.</P>
<P class="p315 ft12"><SPAN class="ft12">4.4</SPAN><SPAN class="ft49">Skillnader mellan rättens förlikningsverksamhet och medling</SPAN></P>
<P class="p42 ft8">Både vid förlikningsverksamhet som bedrivs under rättens ledning och vid särskild medling är syftet att parterna skall träffa en förlik- ning. Det är därför naturligt att verksamheterna har många gemen- samma drag och att de ibland kan vara svåra att skilja åt. Mycket förenklat kan följande drag sägas skilja medling från förliknings- verksamhet inför rätten.</P>
<P class="p316 ft8"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft55">Medlaren arbetar under förutsättningen att han eller hon inte behöver ta befattning med tvisten efter medlingsförfarandets slut, medan domaren måste tänka på att han eller hon skall av- göra målet om förlikningsförsöken misslyckas.</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft56">Medlaren kan vara mer frispråkig än domaren, som måste tänka på att behålla sin oberoende ställning i processen.</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft55">Medlaren kan tillåta sig att göra mindre strikt juridiska bedöm- ningar medan domaren är mer bunden av juridiken.</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">d)</SPAN><SPAN class="ft56">Medlaren har stor frihet att ta in utomrättsliga faktorer. Doma- ren kan ta in utomrättsliga faktorer men måste göra det med beaktande av sin roll som domare.</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft55">Vid medling är handläggningen mindre formell än vid förlik- ningsverksamhet inför rätten.</SPAN></P>
<P class="p318 ft8"><SPAN class="ft8">f)</SPAN><SPAN class="ft57">Medling får ta den tid som behövs. Rättens förlikningsverk- samhet bedrivs ofta vid en muntlig förberedelse och tiden för förlikningsförhandlingar är ofta begränsad.</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">g)</SPAN><SPAN class="ft56">Vid medling vet parterna att den information de lämnar inte når domstolen. Vid förlikningsverksamhet inför rätten lämnas in- formationen till den person som skall avgöra målet om förlik- ningsförsöken misslyckas.</SPAN></P>
<P class="p319 ft8"><SPAN class="ft8">h)</SPAN><SPAN class="ft56">Parterna har inflytande över valet av medlare men inte över vil- ken domare som handlägger målet.</SPAN></P>
<P class="p318 ft8"><SPAN class="ft8">i)</SPAN><SPAN class="ft58">Parterna får bekosta medlaren medan domarens biträde är kost- nadsfritt.</SPAN></P>
<P class="p189 ft9"><SPAN class="ft24">8</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1982:26 s. 161 f. Se även Edelstam, Offentlighet och sekretess i rättegång, s. 125 f.</P>
<P class="p306 ft15">79</P>
</DIV>
<DIV id="page_80">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Samförståndslösningar inom ramen för domstolsprocessen</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p320 ft8"><SPAN class="ft8">j)</SPAN><SPAN class="ft35">Vid medling får parterna föra förlikningsförhandlingar inför en person som har intresse och fallenhet för medling. Enskilda domares fallenhet för förlikningsförhandlingar varierar och parterna har inte möjlighet att påverka vilken domare som handlägger målet.</SPAN></P>
<P class="p321 ft8"><SPAN class="ft8">k)</SPAN><SPAN class="ft59">Ett medlingssammanträde kan ske utanför offentligheten. En muntlig förberedelse är däremot offentlig.</SPAN></P>
<P class="p322 ft15">80</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_81">
<P class="p0 ft7">5 Medling internationellt</P>
<P class="p323 ft12"><SPAN class="ft12">5.1</SPAN><SPAN class="ft49">Internationellt arbete för ökad användning av medling</SPAN></P>
<P class="p324 ft8">Internationellt har intresset för medling som tvistlösningsmetod ökat markant under de senaste åren. Olika metoder och institut har utvecklats såväl avseende fristående medling som domstolsanknu- ten medling. Flera länder har på olika sätt introducerat medling som en del av tvistemålsprocessen i domstol. På många håll vill man uppmuntra parter till att genomgå fristående medling i syfte att i möjligaste mån undvika en process i domstol.</P>
<P class="p277 ft8">Inom EU är alternativ tvistlösning en politiskt prioriterad fråga. <NOBR>EG-kommissionen</NOBR> har lagt fram ett förslag till direktiv om vissa aspekter på medling i civilrättsliga tvister. Förslaget syftar bland annat till att främja medling som tvistlösningsmetod och att säkra ett väl avvägt samspel mellan medling och domstolsförfaranden. För närvarande pågår arbetet med utformningen av det slutliga di- rektivet. Även i andra internationella sammanhang har man arbetat för att uppmuntra användningen av medling. FN:s kommission för internationell handelsrätt (UNCITRAL) antog t.ex. i juni 2002 en modellag om medling i kommersiella tvister. Det rekommenderas att alla medlemsstater överväger att införa modellagen i sin natio- nella lagstiftning.</P>
<P class="p325 ft11"><SPAN class="ft11">5.1.1</SPAN><NOBR><SPAN class="ft60">EG-kommissionens</SPAN></NOBR> förslag till direktiv om medling</P>
<P class="p285 ft8">I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Tammerfors år 1999 uppmanades medlemsstaterna att skapa alternativa utomrättsliga förfaranden som ett led i arbetet att få till stånd en bättre tillgång till rättvisa i Europa. <NOBR>EG-kommissionen</NOBR> lade år 2002 fram en grön- bok som redovisar tillgängliga alternativa system för tvistlösning inom civil- och handelsrätt i Europa. Samtidigt inleddes ett omfat-</P>
<P class="p45 ft15">81</P>
</DIV>
<DIV id="page_82">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Medling internationellt</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">tande samråd med medlemsstaterna och berörda parter om möjliga sätt att främja användningen av medling. I syfte att efterkomma Europeiska rådets uppmaning i Tammerforsslutsatserna lade kom- missionen därefter fram ett förslag till direktiv om vissa aspekter på medling i civilrättsliga tvister.</P>
<P class="p60 ft8">Syftet med direktivet är att säkerställa att individer och företag har en faktisk tillgång till lämpliga tvistlösningsmekanismer, inte enbart till rättsväsendet. Förslaget innehåller två typer av bestäm- melser som skall bidra till att uppnå detta mål. För det första be- stämmelser som skall säkerställa att det råder ett gott samspel mel- lan medling och domstolsförfaranden. För det andra bestämmelser som ger domstolarna verktyg för att aktivt främja medling.</P>
<P class="p60 ft8">Direktivet är avsett att tillämpas på alla tvister av civilrättslig ka- raktär, utom på sådana frågor som är undantagna från medling ge- nom relevant lagstiftning. Medling definieras i förslaget som ett strukturerat förfarande där två eller flera parter i en tvist själva för- söker nå en överenskommelse om lösning av tvisten med hjälp av en medlare. Det anges uttryckligen att de försök som den domstol eller den domare som har förelagts målet gör under handläggningen av tvisten i domstol inte innefattas i definitionen. Med medlare av- ses varje tredje man som ombeds utföra en medling på ett verk- ningsfullt, opartiskt och kompetent sätt.</P>
<P class="p47 ft8">Medlemsstaterna skall enligt förslaget bland annat se till att par- ter som nått en förlikning genom medling kan få förlikningen verk- ställbar på ett liknande sätt som en dom enligt nationell lag. En så- dan möjlighet gör att förlikningar kan erkännas och verkställas i hela EU enligt de villkor som anges i <NOBR>EG-lagstiftningen</NOBR> om ömse- sidigt erkännande och verkställighet av domar och beslut. Förslaget innehåller också bestämmelser som skall säkerställa att medlare och andra som är inblandade i medlingsprocessen inte åläggs att vittna rörande information som framkommer i samband med en medling, samt bestämmelser om att medling skall avbryta preskriptionsfris- ter och andra tidsfrister som gäller för det anspråk som är föremål för medling. För att uppnå förtroende mellan medlemsstaterna i de ovan beskrivna frågorna föreslås även att effektiva kvalitetskon- trollmekanismer införs för medlingstjänster och utbildning av medlare.</P>
<P class="p326 ft15">82</P>
</DIV>
<DIV id="page_83">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td7"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td69"><P class="p13 ft9">Medling internationellt</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p327 ft11"><SPAN class="ft11">5.1.2</SPAN><SPAN class="ft60">UNCITRAL’s modellag om medling</SPAN></P>
<P class="p285 ft8">FN:s kommission för internationell handelsrätt (UNCITRAL) antog år 2002 en modellag om medling i internationella kommersi- ella tvister (Model Law on International Commercial Concilia- tion). Sverige har tillsammans med ett stort antal nationer aktivt deltagit i UNCITRAL’s arbete i samband med utformningen av modellagen. Modellagen är tänkt att användas som ett verktyg för att harmonisera staters lagstiftning på området. Genom harmonise- ringen skapas en större förutsägbarhet och ett ökat förtroende för medlingsförfarandet, vilket i förlängningen förväntas öka säkerhe- ten i den internationella handeln.</P>
<P class="p328 ft8">FN har utfärdat en rekommendation till medlemsstaterna att överväga att införa modellagen i den nationella lagstiftningen. Vid utformningen av nationella regler på området skall modellagen an- vändas som ett instrument. Eftersom det är fråga om en modellag och inte konvention är medlemsstaterna dock inte skyldiga att in- förliva modellagen i nationell rätt. Det står också varje stat fritt att modifiera reglerna i modellagen om det anses nödvändigt.</P>
<P class="p64 ft8">Tillämpningsområdet för modellagen är begränsat till internatio- nella kommersiella tvister. Inget hindrar dock att en stat som vill inkorporera modellagen i nationell rätt utökar tillämpningsområdet till att även gälla nationella eller <NOBR>icke-kommersiella</NOBR> tvister.</P>
<P class="p52 ft8">Medling definieras i modellagen som ett förfarande där parterna begär assistans av en tredje part för att nå en samförståndslösning i en tvist. Förfaranden där den tredje parten kan påtvinga parterna en lösning omfattas inte. Inte heller omfattas den förlikningsverksam- het som en domare kan ägna sig åt inom ramen för handläggningen av ett mål. Den breda definitionen avser att fånga upp alla typer av medlingsförfaranden, oavsett metod.</P>
<P class="p11 ft8">En av de viktigaste fördelarna med medlingsförfarandet är dess flexibilitet. Parterna kan därför enligt modellagen alltid komma överens om att medlingen i det enskilda fallet skall följa ett annat mönster än det som föreskrivs i modellagen. Det är endast två ar- tiklar i modellagen som inte kan avtalas bort; artikel 2 som rör tolkningen av lagen och artikel 6:3 som föreskriver att medlaren skall behandla parterna rättvist med beaktande av omständighe- terna i tvisten.</P>
<P class="p67 ft42">För de fall parterna inte avtalar om annat innehåller modellagen ett antal bestämmelser angående formen för medlingsförfarandet. Bland dessa kan nämnas regler om när ett medlingsförfarande skall</P>
<P class="p265 ft15">83</P>
</DIV>
<DIV id="page_84">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Medling internationellt</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">anses inlett, hur medlare skall utses, hur möten får hållas, samt regler om tystnadsplikt och förbud mot att föra bevisning om så- dant som framkommit under medlingen.</P>
<P class="p59 ft8">Slutligen innehåller modellagen bestämmelser som tar sikte på de fall där medlingen inte leder till en överenskommelse mellan par- terna. Det föreskrivs att medlaren inte får agera som skiljeman i den tvist som han medlat i eller i en annan tvist som härrör ur samma affärsförhållande. Det finns också en bestämmelse om att en domstol eller skiljenämnd är skyldig att beakta en överenskom- melse som gjorts mellan parterna om att inte inleda en process i tvisten så länge medlingen pågår.</P>
<P class="p329 ft12"><SPAN class="ft12">5.2</SPAN><SPAN class="ft49">Rättsmedling i Norden</SPAN></P>
<P class="p274 ft8">Sedan en tid tillbaka har man infört s.k. rättsmedling i Norge, Danmark och Finland. Gemensamt för institutet i de olika länderna är att parterna får möjlighet att, inom ramen för rättegången, med hjälp av en medlare försöka komma fram till en samförståndslös- ning av tvisten. Nedan följer en närmare beskrivning av hur insti- tutet har utformats i de olika länderna, samt en kortare mer allmän beskrivning av civilprocessen i respektive land.</P>
<P class="p329 ft11"><SPAN class="ft11">5.2.1</SPAN><SPAN class="ft60">Norge</SPAN></P>
<P class="p274 ft8">Civilprocessen i Norge inleds i de flesta fall i s.k. forliksråd, där av kommunen utsedda lekmannadomare tjänstgör. Forliksrådet med- lar mellan parterna men kan också döma i målet om parterna begär det. Forliksrådets avgöranden kan överklagas till tingretten. I vissa fall kan talan väckas direkt i tingretten.</P>
<P class="p60 ft8">Förfarandet i tingretten påminner mycket om det svenska förfa- randet. En viktig skillnad är att förberedelsen oftast är skriftlig. Den kan dock även vara muntlig. Om det befinns lämpligt kan rät- ten när som helst under målets gång verka för att parterna förliks.</P>
<P class="p59 ft8">I mars 2005 lade den norska regeringen fram en proposition med förslag till ny tvistemålslag (kallad tvisteloven). Lagen, som skall träda i kraft den 1 januari 2008, syftar bland annat till att skapa en snabbare och mer kostnadseffektiv civilprocess. Några av refor- merna beskrivs närmare i avsnitt 9.2.</P>
<P class="p330 ft15">84</P>
</DIV>
<DIV id="page_85">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td7"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td69"><P class="p13 ft9">Medling internationellt</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p212 ft8">Rettsmekling</P>
<P class="p285 ft8">Sedan den 1 januari 1997 har det pågått försök med s.k. rettsmek- ling vid utvalda tingretter och lagmannsretter. Försöket har fallit mycket väl ut och institutet rettsmekling skall nu införas perma- nent.</P>
<P class="p331 ft8">Vid beslut om rettsmekling tillmäts parternas åsikt stor vikt. Rettsmekling mot parternas vilja kan bara ske om det finns sär- skilda skäl för det. Övriga omständigheter av betydelse för om rettsmekling skall ske är vilka förutsättningar det finns för att par- terna skall förlikas och i vilken utsträckning det kan tänkas att sa- ken förenklas genom rettsmekling även om en förlikning inte upp- nås fullt ut. Vidare beaktas om parternas styrkeförhållanden, kost- naderna för rettsmeklingen eller tidigare förlikningsförsök gör rettsmekling betänkligt. Beslutet att inleda eller inte inleda retts- mekling kan inte överklagas.</P>
<P class="p11 ft8">Rettsmekling skall företas av en av domstolens domare eller av en person med insikt i rettsmekling och/eller de tvistefrågor saken rör. Det åligger domstolen att ta fram ett urval av lämpliga externa medlare. I försöket har det i praktiken mestadels varit domare som har förordnats som medlare. Detta kan främst antas bero på att externa medlare skall bekostas av parterna, medan domare företar rettsmekling inom ramen för sitt tjänsteuppdrag. Om det finns be- hov av det och parterna samtycker kan rätten även utse en med- hjälpare till medlaren.</P>
<P class="p11 ft8">Det är medlaren som bestämmer hur medlingsprocessen skall gå till. Möten kan hållas med parterna tillsammans eller med en part i taget. Medlaren skall i första hand försöka klarlägga parternas in- tressen i tvisten i syfte att få dem att själva komma fram till en lös- ning. Medlaren kan också välja att lämna förslag till lösning eller peka på styrkor och svagheter i parternas rättsliga och faktiska ar- gumentation. Själva medlingen försiggår utanför de ordinära rätts- mötena. Rent praktiskt innebär det att mötena hålls i sammanträ- desrum i domstolens lokaler. Man undviker att använda rättssalarna eftersom det anses kunna skapa en negativ atmosfär. Medlingsmö- tena är inte offentliga och alla som deltar vid rettsmeklingen har tystnadsplikt. Om parterna samtycker till det kan det även föras fram bevisning. Medlaren skall föra protokoll över medlingen.</P>
<P class="p43 ft42">Om parterna enas kan de begära att förlikningsavtalet formalise- ras enligt reglerna om rettsforlik (motsvarande stadfästelse). Detta sker i ett rättsmöte lett av en domare. Förlikningsavtalet förs in i</P>
<P class="p265 ft15">85</P>
</DIV>
<DIV id="page_86">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Medling internationellt</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">rättsboken och undertecknas av båda parter. Förlikningen får där- igenom samma verkan som en rättskraftig dom. Innehållet i rätts- boken är offentligt.</P>
<P class="p59 ft8">Lyckas parterna inte enas fortsätter målet att handläggas enligt de vanliga tvistemålsreglerna. Målet bör då vara så utrett att det i princip är klart för huvudförhandling. Om en domare har fungerat som rettsmeklare kan samma domare inte delta i den vidare be- handlingen av målet. Undantag kan dock göras om parterna begär att byte av domare inte skall ske och domaren inte finner några betänksamheter mot att fortsätta handläggningen.</P>
<P class="p60 ft8">Försöksordningen med rettsmekling utvärderades redan 2001. Erfarenheterna var i huvudsak goda. Av de fall där rettsmekling företogs ledde hela 80 % till förlikning. Handläggningstiden för rettsmeklade mål uppgick i genomsnitt till ca <NOBR>60–65</NOBR> % av den ge- nomsnittliga handläggningstiden för samtliga tvistemål. Medlarna ansåg också att rettsmeklingen hade en tidsbesparande verkan även på de mål som bara förliktes delvis. I dessa fall ansåg dock flera partsombud att rettsmeklingen hade ökat den totala tidsåtgången. I de fall där förlikning inte uppnåddes var både medlare och parts- ombud eniga om att rettsmeklingen i många men inte i alla fall hade ökat den totala tidsåtgången. Rettsmeklingen ledde sällan till att relationen mellan parterna förbättrades. Å andra sidan ledde den inte heller till att den försämrades, vilket i utvärderingen antogs kunna vara fallet efter en huvudförhandling. Parterna gav också klart uttryck för att rettsmekling var mindre stressande än en ordi- när process. Ett klart flertal av parterna ansåg vidare att de efter rettsmeklingen hade fått en ökad tillit till rättssystemet. I de mål där förlikning inte uppnåddes ansåg dock hela 25 % att tilliten till rättssystemet hade minskat.</P>
<P class="p332 ft8">Utomrättslig medling</P>
<P class="p268 ft8">I den nya tvisteloven finns ett särskilt kapitel om utomrättslig medling. Enligt detta skall parterna skriftligen kunna avtala om medling enligt tvisteloven när en tvist har uppstått. Avtalet skall ange att tvistelovens regler om utomrättslig medling skall användas. Det skall också vara möjligt att ta in en klausul om detta i ett avtal innan en tvist har uppstått. En sådan klausul skall dock inte vara bindande för en konsument.</P>
<P class="p275 ft15">86</P>
</DIV>
<DIV id="page_87">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td7"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td69"><P class="p13 ft9">Medling internationellt</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p333 ft8">Vid utomrättslig medling skall parterna själva kunna avtala vem som skall vara medlare. Parterna kan också begära att tingretten förordnar en medlare från sitt urval av externa rettsmeklare. De enda formella krav som ställs på medlaren är att denne skall vara opartisk och kvalificerad för medlingsuppdraget. Vid utomrättslig medling kan tingretten dock inte förordna någon av sina domare till medlare.</P>
<P class="p67 ft8">I den mån inte annat följer av avtalet mellan parterna bestäms formen för förfarandet av medlaren i samråd med parterna. I stort sett skall den utomrättsliga medlingen gå till på samma sätt som rettsmeklingen. Vid utomrättslig medling skall medlaren dock ha möjlighet att i högre grad aktivt medverka till att lägga fram förslag till lösningar. Alla som deltar vid medlingen skall ha tystnadsplikt om vad som förevarit under medlingen. Det skall också föras pro- tokoll över medlingen. Medlingen avslutas med att förlikningsavtal ingås, att medlaren förklarar att vidare medling framstår som ut- siktslös eller att båda parter förklarar att de inte önskar fortsatt medling. Det finns ingen möjlighet för parterna att få förlikningen stadfäst vid utomrättslig medling.</P>
<P class="p86 ft8">Medlaren har rätt till ersättning för sitt uppdrag. Om inte annat har avtalats är parterna ansvariga till hälften vardera för kostna- derna. Har medlare förordnats av rätten skall rätten på begäran kunna fastställa medlarens ersättning.</P>
<P class="p334 ft8">Förhållandet mellan ordinär förlikningsverksamhet och rettsmekling</P>
<P class="p42 ft8">Enligt den nya tvisteloven skall rätten, liksom tidigare, under hela processens gång undersöka möjligheten till förlikning, antingen genom ordinär förlikningsverksamhet eller genom rettsmekling.</P>
<P class="p52 ft8">När det gäller den ordinära förlikningsverksamheten stramas ra- marna för förfarandet upp något i tvisteloven. Rätten skall till ex- empel inte kunna ha möten med parterna var för sig och inte heller motta upplysningar som inte kan göras kända för alla berörda par- ter. Rätten skall vidare inte kunna lägga fram förslag till lösning, ge råd, eller ge utryck för synpunkter som är ägnade att minska tilliten till rättens opartiskhet. I propositionen poängteras att domaren måste ha i åtanke att förlikningsförsöken kan misslyckas och att han eller hon då skall döma i målet.</P>
<P class="p335 ft15">87</P>
</DIV>
<DIV id="page_88">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Medling internationellt</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft8">Motsvarande begränsningar gäller inte vid rettsmekling. En medlare har således en betydligt friare roll än vad domaren har i den ordinära förlikningsverksamheten. Om parterna förklarar att de vill ha en mer djupgående medling är det dock inget som hindrar att rätten direkt beslutar att förlikningsverksamheten skall övergå till rettsmekling.</P>
<P class="p336 ft11"><SPAN class="ft11">5.2.2</SPAN><SPAN class="ft60">Danmark</SPAN></P>
<P class="p274 ft8">De flesta tvistemålen inleds i byretten (motsvarande tingsrätten). Rättegången består liksom i Sverige av två faser, nämligen förbere- delse och huvudförhandling (domsforhandling). Förberedelsen i tvistemål kan vara antingen skriftlig eller muntlig. Det är rätten som avgör formen för förberedelsen. Traditionellt sett har muntlig förberedelse ofta hållits vid byretterna, men under senare år har användningen av skriftlig förberedelse ökat. Liksom i Sverige har rätten i princip en skyldighet att under målets handläggning verka för att parterna förliks. Detta kan underlåtas endast om det på grund av sakens beskaffenhet, parternas förhållande eller andra lik- nande omständigheter på förhand kan antas att försök till förlik- ning skulle vara utsiktslöst.</P>
<P class="p49 ft8">I Danmark finns också ett särskilt system med förlikning efter så kallade tilkendegivelser (tillkännagivanden). När huvudförhand- lingen har avslutats kan domaren, om parterna samtycker, avge ett tillkännagivande om hur rätten avser att döma i målet. Tillkännagi- vandet kan vara muntlig eller skriftligt. Parterna får sedan viss tid på sig att avgöra om de vill godta tillkännagivandet och förlikas i enlighet med det. Godtar parterna tillkännagivandet antecknas för- likningen i protokollet och målet skrivs av. Protokollet utgör en verkställbar exekutionstitel men har inte någon materiell rättskraft. Det är således möjligt att starta en ny process i samma fråga. Om parterna däremot inte godtar tillkännagivandet skrivs en fullständig dom på vanligt sätt. Innehållet i domen skall inte avvika från till- kännagivandet när det gäller själva slutet men domen kan innehålla utförligare domskäl.</P>
<P class="p337 ft15">88</P>
</DIV>
<DIV id="page_89">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td7"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td69"><P class="p13 ft9">Medling internationellt</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p212 ft8">Försök med retsmægling</P>
<P class="p338 ft8">Även i Danmark pågår sedan 2003 försök med retsmægling. Den danska försöksordningen tillkom efter inspiration av den norska. Försöket pågår vid byretterna i Köpenhamn, Århus, Ålborg och Roskilde, samt vid Vestre Landsret. Till varje domstol som deltar i försöket är fyra medlare knutna. Två av dem är domare och två är advokater. Dessa skall ha genomgått en särskild utbildning i rets- mægling. Medlarna får inte någon särskild ersättning för medlings- uppdraget och medlingen är kostnadsfri för parterna. Retsmægling kan ske när som helst under målets behandling. Det normala är dock att retsmægling övervägs när svarsskriften kommer in. Par- terna kan begära att få delta i retsmægling men det är rätten som avgör i vilka mål parterna skall erbjudas retsmægling. Om parterna samtycker till att delta i retsmægling ingås ett skriftligt avtal mellan parterna och medlaren. Retsmæglingen bygger således inte på stöd i lag utan på avtal. Parterna väljer själva vilken medlare de vill ingå avtal med. Retsmæglingen är frivillig och parterna kan därför när som helst avbryta den. Målets handläggning fortsätter då på vanligt vis. Är medlaren domare kan samma domare inte delta i den fort- satta handläggningen av målet.</P>
<P class="p339 ft8">Medlaren kommer tillsammans med parterna överens om hur medlingsprocessen skall gå till. Det kan hållas ett eller flera med- lingsmöten. Medlaren kan också träffa parterna var för sig. En skillnad från den ordinära förlikningsverksamheten inför domsto- len är att medlaren i högre grad skall fokusera på varför parterna är oeniga och hur de bäst kommer vidare. Detta anses göra det lättare för parterna att fortsätta ett eventuellt samarbete och ge möjlighet till en mer varaktig lösning på konflikten. Alla som deltar vid rets- mæglingen har tystnadsplikt om vad som förekommit i samband med mötena.</P>
<P class="p53 ft8">Kommer parterna överens upprättas ett förlikningsavtal. Avtalet kan ingås utomrättsligt eller införas i rättsboken som ett ”retsfor- lig”. Om avtalet skrivs in i rättsboken blir det offentligt.</P>
<P class="p52 ft8">Försöksordningen med retsmægling har noggrant utvärderats i en evalueringsrapport i mars 2005. Under utvärderingsperioden den 11 september 2003 till den 31 oktober 2004 hade retsmægling ägt rum i 294 tvister. Enligt rapporten innebär detta att retsmægling ägde rum i ca 5 % av alla mål där det var möjligt teoretiskt sett. Den förhållandevis ringa omfattningen antas bero på att retsmæg- ling ännu är en ny och ganska okänd företeelse. Av det totala anta-</P>
<P class="p340 ft15">89</P>
</DIV>
<DIV id="page_90">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Medling internationellt</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">let retsmæglingar ledde ca två tredjedelar till förlikning. Samman- fattningsvis visade utvärderingen att retsmægling i en klar majoritet av fallen värderades väldigt positivt. I de fall där parterna inte kom överens synes detta primärt ha berott på bristande kompromissvil- lighet. Även konfliktens svårighetsgrad hade stor betydelse. I flera av de fall där en lösning inte nåddes ansåg man ändå att retsmæg- lingen hade lett till något positivt. I de fall som ledde till förlikning var uppfattningen i många fall att förhållandet mellan parterna hade förbättrats. De flesta av dessa parter ansåg också att deras tillit till rättssystemet hade stärkts. Parterna uppgav också att de upplevde retsmægling som mindre stressande än en ordinär rättssak. Nästan alla ansåg att det avtal de hade kommit till var bra eller i vart fall delvis bra. I mer än hälften av tvisterna menade medlarna att rets- mæglingen hade lett fram till en lösning som inte hade varit möjlig att uppnå under en ordinär domstolsprocess.</P>
<P class="p58 ft8">Generellt sett rådde det stor tillfredsställelse med retsmægling- ens förlopp och med medlarens insats. En väsentlig del av parterna uppgav också att de hade fått större förståelse för varandra. I hälf- ten av fallen upplevdes förfarandet ha gått snabbare än en ordinär rättssak och i de flesta fallen ansågs det ha varit förbundet med mindre omkostnader än en ordinär rättssak. Nästan 90 procent av dem som besvarade enkäten betraktade retsmæglingen som lyckad eller i vart fall delvis lyckad. Drygt 80 procent av dem skulle också rekommendera retsmægling till andra.</P>
<P class="p47 ft8">Det danska retsplejerådet lade i november 2006 fram ett förslag till lagstiftning på området. Möjligheten till retsmægling skall enligt förslaget regleras i ett särskilt kapitel i retsplejeloven (motsvarande rättegångsbalken).</P>
<P class="p341 ft11"><SPAN class="ft11">5.2.3</SPAN><SPAN class="ft60">Finland</SPAN></P>
<P class="p274 ft8">Tvistemålsprocessen i Finland motsvarar i huvudsak den svenska. Rättegången indelas i förberedelse och huvudförhandling. Förbere- delsen syftar till att klarlägga parternas yrkanden och grunderna för dem, vad parterna är oense om, vilka bevis som åberopas samt om det finns förutsättningar för förlikning. Som huvudregel skall muntlig förberedelse hållas. Det behövs dock inte om syftet med förberedelsen har nåtts redan genom den skriftliga förberedelsen. Målet sätts då ut till huvudförhandling direkt. I vissa fall kan målet</P>
<P class="p342 ft15">90</P>
</DIV>
<DIV id="page_91">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32691x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p0 ft9">SOU 2007:26 Medling internationellt</P>
<P class="p51 ft8">avgöras utan huvudförhandling. Detta gäller om parterna sam- tycker till det och ingen muntlig bevisning åberopas.</P>
<P class="p52 ft8">I den finska rättegångsbalken sägs uttryckligen att rätten skall försöka få parterna att förlikas i de mål där förlikning är tillåten. Det finns inga närmare bestämmelser om hur förlikningsverksam- heten skall gå till. Tolkningen varierar bland annat i fråga om do- marens möjlighet att föra enskilda samtal med parterna. Det sägs dock uttryckligen att rätten kan lämna ett förslag till förlikning, om det kan antas främja en förlikning och är befogat med beak- tande av parternas vilja, målets art och övriga omständigheter. Har en domare lagt fram ett sådant förslag och detta inte godtas av parterna kan domaren däremot bli jävig att handlägga målet fort- sättningsvis.</P>
<P class="p53 ft42">Om parterna förliks kan de få förlikningen stadfäst. En stadfäst förlikning är omedelbart verkställbar, men kan överklagas på samma sätt som en vanlig dom.</P>
<P class="p55 ft8">Ny lag om medling i tvistemål</P>
<P class="p285 ft8">Den finska riksdagen har antagit en ny lag om medling i tvistemål i allmänna domstolar.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">1</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Lagen är fristående från rättegångsbalken och trädde i kraft den 1 januari 2006. Till skillnad från i Norge och Danmark införde man i Finland ordningen permanent redan från början. Någon försöksverksamhet har inte pågått. Reformen utgör ett led i det finska regeringsprogrammet, enligt vilket alternativa förfaranden i tvistemål skall utvecklas och medlingsverksamheten främjas. De nya möjligheterna till medling inom domstol utgör ett komplement till den förlikningsverksamhet som redan bedrivs i de finska domstolarna. I det nya förfarandet inleds dock medlingen redan före rättegången eller alldeles i början av den, då parternas positioner ännu inte låsta. Möjligheten att få till stånd ett närmande förväntas då i allmänhet vara goda.</P>
<P class="p272 ft8">Medling enligt den nya lagen kan äga rum i alla typer av tviste- mål, även de indispositiva. Medlingen bygger på frivillighet och förutsätter således båda parters samtycke. I en tvist som inte är fö- remål för rättegång skall ansökan om medling ske skriftligen. An- sökningen skall innehålla en kort beskrivning av konflikten samt en motivering av varför saken är lämplig för medling. I tvister som redan är föremål för rättegång kan initiativet till medling tas an-</P>
<P class="p343 ft9"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se vidare RP 114/2004 rd.</P>
<P class="p306 ft15">91</P>
</DIV>
<DIV id="page_92">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Medling internationellt</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">tingen av någon av parterna eller av rätten. Beslutet om att inleda eller inte inleda medling fattas av rätten. Beslutet kan inte överkla- gas.</P>
<P class="p241 ft8">Till medlare utses någon av domarna vid den aktuella domstolen. I betänkandet föreslogs att även utomstående personer skulle kunna fungera som medlare. Man ansåg dock att en sådan ordning skulle vara förknippad med problem. För en utomstående medlare skulle nämligen arvode utgå, vilket skulle leda till ökade kostnader för parterna. Om medlaren var advokat skulle det dessutom bli problem i de fall medlingen misslyckades. Man ansåg nämligen att samtliga advokater vid den aktuella advokatbyrån då skulle vara jä- viga att biträda parterna under målets fortsatta handläggning. Där- för föreskrivs i lagen att endast domare kan förordnas som medlare. Medlingen ingår som ett led i domarens arbetsuppgifter och någon särskild ersättning utgår inte. Om det behövs särskild expertis för att medlaren skall kunna medla framgångsrikt i ett enskilt ärende kan medlaren med parternas samtycke anlita ett biträde. Parterna svarar för kostnaderna för biträdet.</P>
<P class="p58 ft8">Medlingsförfarandet är inte reglerat i detalj. I stället utgår man från att medlaren och parterna tillsammans kommer överens om hur frågan bäst skall behandlas. För att garantera rättssäkerheten och främja förtroendet för medlingen finns dock en allmän be- stämmelse i lagen om att medlingen skall genomföras med iaktta- gande av opartiskhet och objektivitet. Det sägs uttryckligen att medlaren kan överlägga med en part utan att den andra parten är närvarande. Om parterna samtycker till det kan parter och andra personer höras och annan utredning läggas fram i samband med medlingen. Parterna har tystnadsplikt om det som förevarit under medlingen på så sätt att det råder ett förbud mot att åberopa sådant i en senare behandling av saken.</P>
<P class="p49 ft8">Medlarens roll är främst att främja förlikning. Medlaren skall så- ledes som regel inte själv ta initiativ till olika lösningsförslag. Han eller hon skall i stället stödja parterna i deras strävanden att nå samförstånd och försöka bygga upp en samtalskontakt. Syftet med detta är att parterna i första hand skall hitta en egen lösning i stället för att erbjudas en utomstående lösning på problemet. Om par- terna samtycker till det kan dock medlaren även lämna förslag till uppgörelser. Ett sådant förslag kan grunda sig mer på en allmän skälighetsbedömning än en trolig utgång enligt gällande rättsregler.</P>
<P class="p47 ft8">Medlingen skall, i egenskap av myndighetsutövning, som huvud- regel vara offentlig. På begäran av en part kan dock vissa delar av</P>
<P class="p50 ft15">92</P>
</DIV>
<DIV id="page_93">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td7"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td69"><P class="p13 ft9">Medling internationellt</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p63 ft8">medlingen genomföras inom stängda dörrar. Detta gäller om det finns risk för att förlikning annars inte nås, och tilltron till att medlingen går riktigt till eller något annat vägande skäl inte kräver att behandlingen är offentlig. I praktiken innebär detta att med- lingen i stort sett alltid kan ske utanför offentligheten. Överlägg- ningar som medlaren har med parterna var för sig hålls alltid inom stängda dörrar.</P>
<P class="p67 ft8">I de fall medlingen avslutas med förlikning kan denna stadfästas. Detta gäller även i de fall där medling äger rum utan att någon rät- tegång har inletts. En stadfäst förlikning är alltid offentlig. Lyckas parterna inte komma överens avslutas medlingen olika beroende på om rättegång har inletts eller inte. Har rättegång inte inletts avslu- tas behandlingen i domstolen genom att medlingen avslutas. Har däremot rättegång inletts fortsätter denna enligt de vanliga reg- lerna. Den medlande domaren kan då inte delta i den vidare be- handlingen av målet. Eftersom medlingen bygger på frivillighet kan parterna också när som helst under medlingens gång meddela att de vill avsluta medlingen. Medlingen kan också avslutas på medlarens initiativ.</P>
<P class="p328 ft8">Om medling begärs i en tvist som inte är föremål för rättegång vid domstolen utgår en ansökningsavgift för ansökan. I övrigt är medlingen kostnadsfri. Parterna svarar själva för de eventuella kostnader, t.ex. i form av ombudsarvode, som uppkommer under medlingen.</P>
<P class="p344 ft15">93</P>
</DIV>
<DIV id="page_94">
</DIV>
<DIV id="page_95">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB32695x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p345 ft7"><SPAN class="ft7">6</SPAN><SPAN class="ft50">Nuvarande användning av medling i tingsrätterna</SPAN></P>
<P class="p262 ft12"><SPAN class="ft12">6.1</SPAN><SPAN class="ft49">Enkätundersökning om användningen av medling</SPAN></P>
<P class="p42 ft8">Bestämmelsen om särskild medling i 42 kap. 17 § andra stycket rättegångsbalken möjliggör omfattande användning av medling. Medling är emellertid inte så vanligt förekommande i Sverige i dag. I syfte att analysera orsakerna till detta gick utredningen ut med en enkät till samtliga tingsrätter angående medlingsinstitutets använd-</P>
<P class="p9 ft20"><SPAN class="ft8">ning.</SPAN>TPF<SPAN class="ft23">1</SPAN>FPT</P>
<P class="p12 ft8">I enkäten ombads tingsrätterna att uppskatta antalet mål i vilka beslutats om särskild medling under <NOBR>2004–2005.</NOBR> Enkäten gick ut till 59 tingsrätter, varav 52 besvarade den. Vid dessa tingsrätter hade förordnande om medling skett i uppskattningsvis totalt 157 mål under angiven tid. Hela 20 tingsrätter svarade att de inte hade förordnat om medling i något enda mål. Vid 26 tingsrätter hade förordnande skett vid <NOBR>1–5</NOBR> tillfällen. Endast 7 av tingsrätterna hade förordnat om medling vid fler än 5 tillfällen. De tingsrätter som hade förordnat om medling i flest antal mål var Göteborgs tingsrätt (ca 26 mål), Varbergs tingsrätt (ca 25 mål) och Stockholms tings- rätt (ca 16 mål).</P>
<P class="p53 ft8">Enligt enkätsvaren ledde medlingen till förlikning i ca 74 procent av fallen. I realiteten blir andelen förlikta mål dock förmodligen högre eftersom vissa medlingar ännu pågick när enkäten besvarades i november 2005.</P>
<P class="p64 ft8">I de flesta mål där medling ägde rum skedde detta på parternas bekostnad. Endast undantagsvis tillhandahölls medlaren kostnads- fritt av tingsrätten.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">2</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Det förekom också i ett fåtal fall att kostnaden för medlaren betalades genom allmän rättshjälp.</P>
<P class="p52 ft8">På frågan om tingsrätten hade uppfattningen att medlingsinsti- tutet är efterfrågat av parter och ombud svarade en klar majoritet av tingsrätterna nej. Många tingsrätter poängterade dock att parter</P>
<P class="p6 ft40"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bilaga 2. För en sammanställning av enkätsvaren, se bilaga 3.</P>
<P class="p162 ft9"><SPAN class="ft24">2</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. försöksverksamheten i Katrineholm och Nyköping, avsnitt 6.2.</P>
<P class="p306 ft15">95</P>
</DIV>
<DIV id="page_96">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Nuvarande användning av medling i tingsrätterna</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft8">och ombud är obekanta med institutet och att de flesta ställer sig positiva till medling när tingsrätten föreslår det.</P>
<P class="p279 ft8">I enkäten ställdes också frågan vad tingsrätten trodde var orsa- ken till att medlingsinstitutet inte används oftare. Framförallt två orsaker angavs särskilt frekvent i svaren, nämligen att parterna tycker eller tror att det blir för dyrt samt att rättens egna förlik- ningsverksamhet gör att det inte finns behov av att förordna om medling. Andra skäl som framfördes frekvent var att parterna är obekanta med institutet, att domstolen inte tänker på det och att det saknas tillgång till eller kännedom om lämpliga personer att förordna som medlare. Det framfördes också tankar som avspeg- lade oro för att medlingen skulle göra att handläggningen av målet drog ut på tiden eller att det skulle kunna uppfattas som lättja att en domare lämnar ifrån sig mål för medling. En ytterligare syn- punkt var att det inte är så stor andel av målen som är av den om- fattningen att de lämpar sig för medling.</P>
<P class="p346 ft8">Slutligen ställdes frågan om medlingsinstitutet behöver förbätt- ras och i så fall hur. Många tingsrätter föreslog här att staten skulle kunna bidra till kostnaden för medlaren. Det framfördes också för- slag på att upprätta listor över personer som kan åta sig medlings- uppdrag inom ett geografiskt område. Andra förslag som framför- des var att marknadsföra institutet bättre samt att göra det obliga- toriskt för tingsrätten att ta upp frågan om medling. Några tings- rätter föreslog att man skulle tvinga parterna till medling, alterna- tivt göra det möjligt för parter att begära medling innan talan väcks. I flera fall framfördes också synpunkten att det inte är något fel på medlingsinstitutet som det ser ut i dag men att problemet är att det inte används.</P>
<P class="p347 ft12"><SPAN class="ft12">6.2</SPAN><SPAN class="ft49">Försöksverksamhet med medling i Katrineholm och Nyköping</SPAN></P>
<P class="p274 ft8">Vid Katrineholms och Nyköpings tingsrätter har sedan hösten 2000 pågått en försöksverksamhet där medling har tillhandahållits kostnadsfritt för parterna. Tanken med försöket var att undersöka möjligheterna att genom särskild medling förlika parterna i vissa utvalda tvistemål som inte hade kunnat förlikas på sedvanligt sätt under målets handläggning. En av de bakomliggande anledningarna till idén var irritation över att förhandlingar ställdes in på ett sent stadium på grund av att parterna förlikts. Genom medling hoppa-</P>
<P class="p348 ft15">96</P>
</DIV>
<DIV id="page_97">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td70"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td71"><P class="p13 ft21">Nuvarande användning av medling i tingsrätterna</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft8">des man att fler mål skulle förlikas i ett tidigare skede av processen, vilket bland annat skulle leda till arbetsbesparing för domstolen och minskade kostnader för parterna.</P>
<P class="p52 ft8">I försöket åtog sig en domare från respektive tingsrätt att medla i mål vid den andra tingsrätten. Medlaren skulle arbeta utan ersätt- ning och medlingen skulle även i övrigt vara upplagd så att parterna drabbades av så lite besvär och kostnader som möjligt. Därför skulle medlaren resa till parterna i stället för tvärtom. Domstols- verket åtog sig att under den inledande försöksperioden den 1 sep- tember 2000 till den 1 juli 2001 svara för medlarnas resekostnader. Därefter svarade den tingsrätt där medlaren hade sin anställning för resekostnaderna. Till medlare utsågs lagmannen vid Katrineholms tingsrätt och en rådman vid Nyköpings tingsrätt.</P>
<P class="p349 ft11"><SPAN class="ft11">6.2.1</SPAN><SPAN class="ft60">Genomförande</SPAN></P>
<P class="p290 ft8">Inför starten av försöksverksamheten träffades en skriftlig över- enskommelse mellan tingsrätterna, i vilken riktlinjerna angavs. En- ligt överenskommelsen skulle erbjudande om medling i de aktuella målen ske så snart svaromål inkommit. Om erbjudandet acceptera- des av båda parter skulle akten översändas till medlaren som däref- ter fick ansvaret för att kalla parterna till ett medlingssammanträde. Vid informationsmöten som tingsrätterna höll med advokater i Katrineholm och Nyköping ifrågasattes emellertid om medlingen kunde genomföras i ett så tidigt skede av målet som tingsrätterna avsåg. En allmän uppfattning var att förutsättningarna för förlik- ning var större i en senare fas när positionerna hade fastställts mer bestämt och bevisläget kunde överblickas. Av den anledningen övergav man tanken på tidig medling.</P>
<P class="p86 ft8">Medling erbjöds i stället i tvistemål som inte hade kunnat förli- kas vid muntlig förberedelse men som ändå bedömdes möjliga att förlika och där en uppgörelse skulle medföra betydande process- ekonomiska vinster. I huvudsak rörde det sig om mål som beräk- nades ta en hel dag eller mer i anspråk för huvudförhandling. An- talet mål som befanns lämpliga för medling var därmed begränsat. En ytterligare begränsning var att medlingen krävde parternas samtycke, vilket inte alltid lämnades.</P>
<P class="p11 ft8">I de fall där parterna förklarade sig intresserade av medling skickades akten till medlaren som därefter fick ansvaret för hand- läggningen. Medlaren bokade en tid för sammanträde med ombu-</P>
<P class="p68 ft15">97</P>
</DIV>
<DIV id="page_98">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Nuvarande användning av medling i tingsrätterna</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft8">den per telefon och ombuden fick ansvara för att parterna kom till sammanträdet. Några skriftliga kallelser användes inte. I de flesta fallen hölls sammanträdena i tingsrättens lokaler, i syfte att använda en neutral plats. I vissa fall ansågs det dock vara lämpligare att hålla sammanträdet på en annan plats. Gällde tvisten fel i fastighet kunde det till exempel ofta vara lämpligt att hålla medlingssammanträdet på den aktuella fastigheten. Det blev då lättare för parterna att klar- göra sina ståndpunkter och medlaren fick en tydligare bild av vad tvistefrågorna egentligen avsåg.</P>
<P class="p47 ft8">Den ursprungliga ambitionen var att medlingen skulle vara ut- förd inom en månad efter det att medlaren fått akten. Detta lycka- des dock inte i något fall. I flera fall var målen så komplicerade att flera sammanträden fick hållas innan förlikning uppnåddes eller medlingen avbröts. Ett annat skäl till att tidsramen inte kunde hål- las var att parternas ombud ofta fick prioritera sin ordinarie verk- samhet vilket gjorde att medlingen fick stå tillbaka. Även medlarna fick i någon mån prioritera sin ordinarie verksamhet. Längden på sammanträdena varierade alltifrån några timmar upp till tre dagar, beroende på tvistens omfattning och hur långt parterna stod ifrån varandra.</P>
<P class="p273 ft11"><SPAN class="ft11">6.2.2</SPAN><SPAN class="ft60">Försöksverksamhetens omfattning</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">Försöksverksamheten utvärderades av de två inblandade tingsrät- terna i mars 2002. Enligt utvärderingen hade lagmannen vid Katrineholms tingsrätt medlat i åtta mål under 2001, varav några hade inbördes målsamband. Fyra av dessa förliktes och de återstå- ende fyra återgick till Nyköpings tingsrätt för sedvanlig handlägg- ning. Under samma tid medlade en rådman vid Nyköpings tings- rätt i tre mål, varav ett hade förlikts vid tiden för utvärderingen och de återstående två fortfarande var under medlingsarbete. Efter den genomförda utvärderingen finns ingen tillgänglig statistik över an- talet mål i vilka medlare har förordnats. Lagmannen vid Katrineholms tingsrätt har dock uppskattat att han från 2001 till början av 2004 har medlat i totalt ca <NOBR>12–15</NOBR> mål, varav alla utom <NOBR>4–5</NOBR> ledde till förlikning. De mål som har varit aktuella för medling har bland annat varit mål om fel i fastighet, ekonomiska familjetvister, arvstvister samt ett par näringslivstvister.</P>
<P class="p58 ft8">Enligt medlarnas uppfattning är det inte troligt att tidsåtgången för inläsning av målen och själva medlingarna blev särskilt mycket</P>
<P class="p269 ft15">98</P>
</DIV>
<DIV id="page_99">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td70"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td71"><P class="p13 ft21">Nuvarande användning av medling i tingsrätterna</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft8">längre än vad tiden för fortsatt förberedelse och huvudförhandling skulle ha blivit. Beaktar man därtill att huvudförhandling i målen i flera fall skulle ha engagerat tre domare och att målen skulle ha krävt tid för inläsning, överläggning, domskrivning och, eventuellt, rättegång i hovrätten ansåg de att medlingarna inneburit en bety- dande arbetsbesparing.</P>
<P class="p64 ft8">Trots att erfarenheterna från försöksprojektet således har varit goda har projektet nu i princip avstannat.</P>
<P class="p310 ft11"><SPAN class="ft11">6.2.3</SPAN><SPAN class="ft60">Ombudens syn på försöksverksamheten</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">Utredningen har varit i kontakt med fem ombud som deltagit vid medling inom ramen för försöksverksamheten. Samtliga uttryckte sig positiva till försöket. Ombuden hade svårt att uttala sig om i vilken grad klienterna ställde sig positiva till medlingen. Inget av ombuden upplevde dock att klienterna var negativt inställda. I samtliga fall betonades att det var avgörande att medlingen sköttes av en person som hade fallenhet för det. I det sammanhanget fram- kom att de båda inblandade domarna upplevdes som ytterst lämp- liga och kompetenta medlare. Tre av ombuden uttryckte att det även hade betydelse att medlingen sköttes av en domare. Detta medförde enligt ombuden trygghet i förfarandet och gav parterna en möjlighet att höra en domares syn på styrkor och svagheter i framställningarna. Tre av ombuden trodde vidare att det hade stor betydelse för parterna att medlingen tillhandahölls kostnadsfritt. Ett ombud trodde att det ”kan ha inverkat” och ett ombud trodde att kostnadsaspekten hade mindre betydelse. I det fallet rörde tvisten dock ett mycket betydande belopp. I flera av de mål där medlingen lett till förlikning ansåg ombuden att det inte var troligt att målen skulle ha förlikts om de inte hade blivit föremål för med- ling. Sammanfattningsvis uttryckte sig ombuden mycket positivt om försöksverksamheten. Det betonades dock att inte alla mål lämpar sig för medling och att det är av yttersta vikt att medlingen sköts av en för ändamålet lämplig person.</P>
<P class="p350 ft15">99</P>
</DIV>
<DIV id="page_100">
</DIV>
<DIV id="page_101">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326101x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p351 ft7"><SPAN class="ft7">7</SPAN><SPAN class="ft50">Överväganden angående rättens förlikningsverksamhet</SPAN></P>
<P class="p352 ft12"><SPAN class="ft12">7.1</SPAN><SPAN class="ft49">Inledning</SPAN></P>
<P class="p42 ft8">Parter har i allmänhet mycket att vinna på att träffa en förlikning i en pågående process. Genom förlikningen får tvisten ett snabbt avslut. Därmed besparas parterna den tid, de kostnader och det be- svär som en fortsatt process skulle medföra. Många gånger kan parterna också känna en tillfredsställelse i att de själva har haft in- flytande över lösningen på sin tvist. En lösning som parterna själva har kommit fram till kan vara lättare för dem att acceptera än en dom, vilket i sin tur kan leda till en större vilja hos parterna att ef- terleva förlikningen. En förlikning gynnar vidare möjligheten för parterna att fortsätta ett eventuellt samarbete eller en affärsrelation sedan tvisten har avslutats.</P>
<P class="p353 ft12"><SPAN class="ft12">7.2</SPAN><SPAN class="ft49">Rättens skyldighet att verka för förlikning bör skärpas</SPAN></P>
<P class="p354 ft8">Utredningens förslag: Rättens skyldighet att verka för förlik- ning skärps. Rätten skall, om det inte är olämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omständigheter, verka för att parterna förliks. Det bör finnas konkreta skäl som talar emot det för att rätten skall underlåta att väcka frågan om förlikning.</P>
<P class="p355 ft8">Enligt den nuvarande regleringen i 42 kap. 17 § första stycket rätte- gångsbalken skall rätten, om det är lämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omständigheter, verka för att parterna för- liks. 1999 års rättegångsutredning föreslog att rättens skyldighet att verka för förlikning skulle formuleras strängare. Enligt förslaget skulle en omvänd presumtion gälla på det sättet att rätten, om det</P>
<P class="p356 ft15">101</P>
</DIV>
<DIV id="page_102">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326102x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående rättens förlikningsverksamhet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p357 ft8">inte var olämpligt, skulle ha en skyldighet att verka för förlikning.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">1</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Regeringen ansåg dock i den efterföljande propositionen att redan gällande rätt gav uttryck för vikten av att rätten verkar för att par- terna kommer överens, och såg inte skäl att ålägga rätten att gå längre i sitt aktiva strävande efter en överenskommelse. Regeringen anförde vidare att den nuvarande handlingsregeln mycket väl syntes svara mot den roll och det ansvar som rätten bör ha.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">2</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Lagrummet lämnades därför oförändrat.</P>
<P class="p59 ft8">Trots dessa uttalanden anser utredningen att det finns skäl att på nytt överväga frågan. Ordalydelsen i den nuvarande regleringen ger intryck av att rätten bör leta efter omständigheter som talar för att det är lämpligt i det enskilda målet att verka för förlikning för att frågan skall tas upp. Det torde emellertid vara i ytterst få fall, om ens några, där det inte kan anses vara till parternas bästa att rätten nämner de fördelar som en förlikning för med sig. För att rätten skall kunna underlåta att väcka frågan anser utredningen att det bör finnas konkreta skäl som talar emot det. Utredningen föreslår därför att rätten, om det inte är olämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omständigheter, skall verka för att par- terna förliks (eller på annat sätt uppnår en samförståndslösning).</P>
<P class="p358 ft12"><SPAN class="ft12">7.3</SPAN><SPAN class="ft49">Förlikningsverksamhet i hovrätten</SPAN></P>
<P class="p359 ft8">Utredningens förslag: Hovrättens möjlighet att verka för för- likning lagfästs. Om det inte är olämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omständigheter får hovrätten verka för att parterna förliks.</P>
<P class="p360 ft8">Bestämmelsen i 42 kap. 17 § rättegångsbalken om rättens skyldig- het att verka för att parterna förliks och om möjligheten till sär- skild medling gäller endast för processen i tingsrätten. Även i hov- rätten förekommer det dock ofta att rätten på olika sätt kontaktar parterna för att undersöka om det finns förutsättningar för förlik- ning. Det förekommer vidare förhållandevis ofta att parterna för- liks på egen hand också i hovrätten.</P>
<P class="p60 ft8">Det har ibland framförts tvivel om lämpligheten eller möjlighe- ten att bedriva förlikningsverksamhet i hovrätten. Rättegångsut- redningen uttalade i sitt slutbetänkande Hovrättsfrågor, samman-</P>
<P class="p361 ft40"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 2001:103 s. 298 f.</P>
<P class="p314 ft9"><SPAN class="ft24">2</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 2004/05:131 s. 210 f.</P>
<P class="p137 ft15">102</P>
</DIV>
<DIV id="page_103">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326103x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td72"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td73"><P class="p13 ft21">Överväganden angående rättens förlikningsverksamhet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">sättningsfrågor m.m., att rättens förlikningsverksamhet i regel bör ske med betydligt större försiktighet i hovrätt än i tingsrätt. Detta dels med hänsyn till att parterna haft möjlighet att överväga förlik- ningsmöjligheterna redan i tingsrätten, dels på grund av att det i hovrätten finns en tingsrättsdom enligt vilken en part vanligen är att anse som vinnande. En förlikning skulle enligt rättegångsutred- ningen inte vara lika lockande för den part som vunnit i tingsrätten som för den förlorande parten.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">3</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>I den efterföljande propositionen uttalades att man inte helt borde utesluta att hovrätten tar upp för- likningsfrågan med parterna, och att frågan om i vilken utsträck- ning detta borde ske beror på omständigheterna.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">4</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p11 ft8">Enligt utredningens uppfattning gör sig fördelarna med en för- likning till stor del gällande i samma utsträckning i hovrätt som i tingsrätt. När målet har kommit upp i högre instans kan förutsätt- ningarna ha förändrats så att utsikterna till en förlikning har för- bättrats. Det kan även förhålla sig så att utfallet av tingsrättens dom har gjort den tappande parten mer förlikningsbenägen. Den vin- nande parten kan å sin sida ha intresse av en förlikning t.ex. i syfte att säkerställa möjligheterna till betalning eller för att undvika att lägga ner tid och pengar på en process i hovrätten. Utredningen anser mot bakgrund av det som nu sagts att det finns goda skäl för att bedriva förlikningsverksamhet även i hovrätt. Det torde numera råda enighet om att det inte finns något hinder mot att så sker. Ut- redningen föreslår därför att det införs en bestämmelse i rätte- gångsbalken som tar sikte på hovrättens förlikningsverksamhet.</P>
<P class="p363 ft8">Det kan övervägas om även hovrätten bör ha en skyldighet att verka för förlikning i den mån det inte är olämpligt. De fördelar som förlikningar för med sig för parterna och för samhället i form av minskade kostnader för processer, talar enligt utredningens uppfattning för att även hovrätten bör ha en sådan skyldighet. Det som talar emot en sådan skyldighet är främst hovrättens roll som överinstans. I promemorian Hovrättsprocessen i framtiden (Ds 2001:36) sägs att den viktigaste uppgiften för en hovrätt är att kontrollera de tingsrättsavgöranden som överklagas och att rätta eventuella felaktigheter. Hovrätten skall alltså i första hand vara en garant för materiellt riktiga avgöranden. Vidare sägs att hovrätterna måste ha ett visst ansvar för rättsbildningen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">5</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Regeringen har i prop. 2004/05:131 ställt sig bakom promemorians beskrivning av</P>
<P class="p364 ft40"><SPAN class="ft24">3</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1987:46 s. 147.</P>
<P class="p0 ft40"><SPAN class="ft24">4</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1988/89:95 s. 50.</P>
<P class="p162 ft9"><SPAN class="ft24">5</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Ds 2001:36 s. 67 ff.</P>
<P class="p365 ft15">103</P>
</DIV>
<DIV id="page_104">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326104x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående rättens förlikningsverksamhet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p366 ft8">hovrättens roll i rättskipningen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">6</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Utredningen anser mot den bak- grunden att det, åtminstone för närvarande, inte finns skäl att ålägga hovrätten en uttrycklig skyldighet att verka för förlikning. Utredningen föreslår i stället en bestämmelse med fakultativ ut- formning, på så sätt att hovrätten får verka för att parterna förliks eller på annat sätt uppnår en samförståndslösning om det inte är olämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omstän- digheter.</P>
<P class="p241 ft8">När det gäller formerna för förlikningsverksamhet i hovrätt bör det enligt utredningens uppfattning ofta vara tillräckligt att hov- rätten initierar förlikningsfrågan genom att kontakta parterna per telefon och efterhöra om parterna har försökt nå en förlikning. Erfarenhetsmässigt leder detta inte sällan till att parterna förliks på egen hand. När målet har nått till hovrätten kan det antas vara svå- rare för en part att själv ta initiativ i förlikningsfrågan eftersom det kan finnas en oro för att motparten uppfattar det som ett tecken på svaghet. Med en reglering som tydliggör att det kan ingå i hovrät- tens uppdrag att ta upp förlikningsfrågan kan frågan väckas utan att parterna uppfattar det som ett tecken på att endera sidan har en svag sak. Ibland kan det också främja en förlikning att hovrätten håller sammanträde. Enligt 50 kap. 10 § tredje stycket rättegångs- balken får ett förberedelsesammanträde hållas i hovrätten om det behövs för en ändamålsenlig handläggning av målet. I förarbetena till bestämmelsen sägs att hovrätten inte bör kalla till sammanträde enbart för att undersöka möjligheterna till förlikning. Det sägs dock att inget hindrar att hovrätten under ett sådant sammanträde tar upp frågor om förlikning.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">7</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Enligt utredningens uppfattning bör det inte finnas något hinder mot att hovrätten kallar parterna till sammanträde endast i syfte att diskutera förlikningsfrågan, under förutsättning att det sker med parternas samtycke. Det förekom- mer redan i dag att hovrätterna använder möjligheten att hålla för- beredelsesammanträde på detta sätt. Det torde således inte krävas någon lagändring för att åstadkomma detta.</P>
<P class="p367 ft8">När lagändringarna i regeringens proposition 2004/05:131 träder i kraft kommer systemet med prövningstillstånd att utvidgas till att gälla tingsrättsdomar i alla dispositiva tvistemål. Samtidigt görs till- ståndsgrunderna mer generösa så att prövningstillstånd kan med- delas i större utsträckning än tidigare. Ett beslut i tillståndsfrågan skall föregås av skriftväxling om det behövs. Om det finns särskilda</P>
<P class="p368 ft40"><SPAN class="ft24">6</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 2004/05:131 s. 171.</P>
<P class="p314 ft9"><SPAN class="ft24">7</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1988/89:95 s. 78.</P>
<P class="p137 ft15">104</P>
</DIV>
<DIV id="page_105">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td72"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td73"><P class="p13 ft21">Överväganden angående rättens förlikningsverksamhet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">skäl för det får sammanträde hållas innan frågan om prövningstill- stånd avgörs.</P>
<P class="p369 ft8">De nya reglerna om prövningstillstånd ger anledning att över- väga vid vilken tidpunkt det kan vara lämpligt för hovrätten att väcka frågan om förlikning. Frågan om i vilket skede av målets handläggning det kan anses lämpligt att ta upp frågan om förlikning får naturligtvis lämnas till hovrätten att avgöra, beroende på om- ständigheterna i det enskilda fallet. Enligt utredningens uppfattning finns i allmänhet inte skäl för att initiera förlikningsfrågan om det redan utan skriftväxling står klart att prövningstillstånd inte skall meddelas. Det finns i detta skede inte anledning att dra in motpar- ten i hovrättsprocessen. Om tillståndsprövningen skall föregås av skriftväxling kan det däremot vara lämpligt att hovrätten i samband härmed även väcker frågan om parterna har diskuterat en eventuell förlikning. En förlikning i detta skede kan innebära att parterna besparas huvuddelen av kostnaderna för en process i hovrätten. Anser hovrätten att det framstår som lämpligare att avvakta med att väcka frågan om förlikning till dess att prövningstillstånd har meddelats bör det inte finnas något som hindrar att så sker. I fall där hovrätten håller sammanträde innan frågan om prövningstill- stånd avgörs framstår det som naturligt att frågan om förlikning väcks vid sammanträdet.</P>
<P class="p370 ft15">105</P>
</DIV>
<DIV id="page_106">
</DIV>
<DIV id="page_107">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326107x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p371 ft53"><SPAN class="ft7">8</SPAN><SPAN class="ft52">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</SPAN></P>
<P class="p352 ft12"><SPAN class="ft12">8.1</SPAN><SPAN class="ft49">Det finns skäl för en ökad användning av medling</SPAN></P>
<P class="p372 ft8">Utredningens förslag: Övervägande om medling bör ges en mer central plats i handläggningen av ett mål. Normalt bör medling komma i fråga före sådan förlikningsverksamhet som bedrivs av rätten. Medlingsinstitutet regleras i en särskild lag om medling i allmän domstol.</P>
<P class="p373 ft8">Förlikningsverksamheten i domstolarna i dag är väl utbredd och tycks i huvudsak fungera väl. Många domare bedriver förliknings- verksamhet mycket aktivt och det leder ofta till att parterna förliks. Det finns ingen tillgänglig statistik över antalet mål som förliks ef- ter medverkan från rättens sida. Det sägs ofta att uppskattningsvis 60 procent av de dispositiva tvistemålen vid tingsrätterna förliks.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">1</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Enligt en stickprovsundersökning som genomfördes av utred- ningen vid tolv av landets tingsrätter under februari och mars 2006 avgjordes 33,5 procent av de dispositiva tvistemålen under denna tid genom förlikning.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">2</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>I ungefär en tredjedel av dessa mål förliktes parterna utan att frågan om förlikning hade väckts av rätten. Det kan anmärkas att det bland de mål som avgjordes på annat sätt än genom förlikning även kan ingå mål som avgjorts genom tredsko- dom. Även om den ytterst begränsade undersökning som utred- ningen genomfört inte ger något säkert svar på hur stor andel av samtliga dispositiva mål som förliks, kan det i vart fall antas vara en betydande andel.</P>
<P class="p73 ft8">Det är ett känt faktum att enskilda domares intresse och fallen- het för att bedriva förlikningsverksamhet är varierande.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">3</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Intensite- ten i rättens förlikningsverksamhet är därför i hög grad beroende av vilken domare som handlägger målet. Eftersom parterna inte har</P>
<P class="p374 ft40"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. SOU 1982:26 s. 137.</P>
<P class="p0 ft40"><SPAN class="ft24">2</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>För en sammanställning av undersökningen, se bilaga 4.</P>
<P class="p162 ft9"><SPAN class="ft24">3</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se t.ex. Lindell, Alternativ rättskipning eller alternativ till rättskipning, s. 162.</P>
<P class="p365 ft15">107</P>
</DIV>
<DIV id="page_108">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326108x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">någon möjlighet att välja domare innebär detta att inte alla parter får tillgång till en effektiv och aktivt bedriven förlikningsverksam- het.</P>
<P class="p241 ft8">Av detta och andra skäl kan utredningen se fördelar med en ökad användning av medling i domstolarna, även om det skulle ske på bekostnad av förlikningsverksamhet inför rätten i nuvarande for- mer. Medlingsförfarandet utgör, under förutsättning att det finns tillgång till lämpliga och kunniga medlare, en garanti för att par- terna får föra förhandlingar under ledning av en person som har både intresse och fallenhet för medling. En ökad användning av sär- skild medling skulle således enligt utredningens uppfattning ge en ökad tillgång till lämpliga tvistlösningsmekanismer. Denna stånd- punkt ligger för övrigt i linje med det förslag till direktiv om med- ling som <NOBR>EG-kommissionen</NOBR> lagt fram. Enligt förslaget uppmanas medlemsstaterna bl.a. att uppmuntra användningen av medling.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">4</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p49 ft8">Ett annat skäl för ökad användning av medling är att medlaren har större utrymme att agera än vad den domare som skall hand- lägga målet har. Enskilda domare har olika syn på hur fritt en do- mare kan agera inom ramen för förlikningsverksamhet i målet. En- ligt utredningens uppfattning bör den domare som skall döma i målet vara försiktig med att hålla enskilda samtal med parterna eller lägga fram konkreta förlikningsförslag. Det finns alltid en risk för att domaren uppfattas ta ställning för ena parten. För parterna kan det upplevas som förvirrande att rätten vid den muntliga förbere- delsen så att säga uppträder i dubbla roller; domaren skall leda sammanträdet framåt i syfte att slutligt avgöra målet men också agera som förlikningsman. Går domaren för långt i sin förliknings- verksamhet finns en risk för att förtroendet för domaren och dom- stolen påverkas. Om ett förlikningsförslag förkastas riskerar doma- ren att uppfattas som partisk, oavsett om en senare dom i målet överensstämmer med förlikningsförslaget eller inte.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">5</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>En medlare däremot behöver inte på samma sätt som domaren i målet tänka på risken för framtida jäv, eftersom han eller hon inte skall avgöra målet om förlikningsförsöken misslyckas. Medlaren är därför oför- hindrad att bedriva en mer långtgående förlikningsverksamhet, un- der förutsättning att det sker på ett opartiskt och objektivt sätt.</P>
<P class="p376 ft8">Den muntliga förberedelsen som tillfälle för förlikningsförhand- lingar har den nackdelen att tiden för förlikningsförhandlingarna kan vara begränsad och styrd av andra utsatta sammanträden eller</P>
<P class="p377 ft40"><SPAN class="ft24">4</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se vidare avsnitt 5.1.1.</P>
<P class="p314 ft9"><SPAN class="ft24">5</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se vidare Lindell, Medling och förlikning, Vänbok till Torleif Bylund, s. 261 ff.</P>
<P class="p137 ft15">108</P>
</DIV>
<DIV id="page_109">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326109x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">förhandlingar vid rätten. Under den avsatta tiden för sammanträdet skall rätten även bereda sakfrågorna så att målet blir klart för hu- vudförhandling och gå igenom parternas bevisuppgifter. Vid ett medlingssammanträde är det endast medlingen som skall avhandlas.</P>
<P class="p12 ft8">En inte oviktig faktor av betydelse för möjligheterna till förlik- ning är att det ofta finns en känslomässig skillnad mellan parternas inställning till varandra vid vanlig förlikningsverksamhet inom ra- men för handläggningen av målet och vid särskild medling. Parter som kommer till muntlig förberedelse är oftast inställda på strid. Parter som kommer till ett sammanträde inför en medlare, där- emot, har redan gått med på att pröva medling och är inställda på att försöka komma överens.</P>
<P class="p11 ft8">De nackdelar som kan förknippas med medlingsförfarandet sammanhänger med att medlingen kan misslyckas. I ett sådant fall fortsätter handläggningen av målet på vanligt sätt och medlingen har då dels inneburit att handläggningen har försenats, dels att kostnaderna har ökat. Sker förlikningsförhandlingarna inför rätten inom ramen för en muntlig förberedelse innebär ett misslyckat för- likningsförsök i princip inte någon fördröjning av målets handlägg- ning. Ett misslyckat medlingsförsök behöver dock inte enbart vara negativt. Medlingen kan t.ex. ha inneburit att kärnfrågorna i tvisten har strukturerats upp så att den fortsatta handläggningen av målet underlättas. Parterna kan också genom medlingen ha fått en ökad förståelse för varandra.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">6</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p328 ft8">Den försöksverksamhet med ökad medling som har ägt rum i Katrineholm och Nyköping visar en entydigt positiv bild av med- lingen. De erfarenheter som har gjorts vid försök med rettsmek- ling/retsmægling i Norge och Danmark är också mycket positiva. Att även Finland har infört en särskild lag om medling i tvistemål i allmänna domstolar visar att man också där tror på medling som ett bra sätt att lösa en konflikt på.</P>
<P class="p271 ft8">Utredningen ser sammantaget klara fördelar med en ökad an- vändning av medling, framför allt genom att alla parter därmed kan få tillgång till en effektiv och aktivt bedriven förlikningsverksam- het. Övervägande om medling bör därför ges en mer central plats i handläggningen av ett mål. Medling bör vidare normalt utgöra för- stahandsalternativet i fråga om val av förlikningsmetod. För att uppnå detta krävs en förhållandevis omfattande reform av med- lingsinstitutet. En sådan reform görs lämpligen genom att en sär-</P>
<P class="p378 ft9"><SPAN class="ft24">6</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Så skedde enligt utvärderingen av försök med rättsmedling i Norge och Danmark.</P>
<P class="p365 ft15">109</P>
</DIV>
<DIV id="page_110">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326110x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">skild lag om medling införs. Utredningen återkommer till frågan om hur reformen bör genomföras i det följande.</P>
<P class="p279 ft8">Även om särskild medling införs som ett förstahandsalternativ skall rätten, om medlingen på grund av parternas inställning inte kommer till stånd eller medlingen misslyckas, vid den fortsatta handläggningen av målet undersöka möjligheterna till förlikning mellan parterna i den mån det inte bedöms olämpligt enligt vad som sagts i avsnitt 7.2.</P>
<P class="p379 ft12"><SPAN class="ft12">8.2</SPAN><SPAN class="ft49">Medling som en del av domstolens verksamhet</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">Utredningen anser att användningen av medling i domstolarna bör öka och att domare bör tas i anspråk för medlingsuppgifter. I vissa sammanhang har det visserligen framförts invändningar mot med- ling som en uppgift för domstol. Hyreslagstiftningsutredningen ansåg t.ex. när det gällde frågan om möjligheterna att föra över hy- res- och arrendenämndernas verksamhet till domstol, att det inte var möjligt att lägga ett fristående medlingsförfarande på tingsrätt mot bakgrund av de allmänna strävandena mot en renodling av domstolarnas arbete och att ett renodlat medlingsarbete stred mot tingsrättens normala arbetsuppgifter.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">7</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Motsatt uppfattning uttala- des dock av Rättegångsutredningen, som inte såg något hinder mot att låta tingsrätterna ta upp också ärenden som enbart rör medling. Rättegångsutredningen uteslöt inte heller att en sådan ordning skulle kunna vara lämplig även för andra tvister än sådana som avser hyra eller arrende.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">8</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p58 ft8">Beträffande frågan om vilken funktion domstolarnas verksamhet och rättskipningen fyller och skall fylla i samhället finns olika syn- sätt. När det gäller civilprocessen är enligt en åsikt dess främsta uppgift att verka handlingsdirigerande. Genom att domstolen tillämpar de materiella rättsreglerna på enskilda tvister får reglerna genomslagskraft och spridning i samhällslivet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">9</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Enligt en annan åsikt är civilprocessens funktion rent konfliktlösande, dvs. syftet är i första hand att lösa den enskilda tvisten.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">10</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Det betonas dock ofta att den handlingsdirigerande och den konfliktlösande funktionen egentligen inte på något sätt står i motsatsförhållande till varandra</P>
<P class="p222 ft40"><SPAN class="ft24">7</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1999:15 s. 235 och 362.</P>
<P class="p313 ft40"><SPAN class="ft24">8</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1987:13 s. 215.</P>
<P class="p380 ft9"><SPAN class="ft24">9</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Ekelöf och Edelstam, Rättegång I, s. 18 ff. <SPAN class="ft24">10</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Lindell, Civilprocessen, s. 93 ff.</P>
<P class="p282 ft15">110</P>
</DIV>
<DIV id="page_111">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326111x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p381 ft8">utan i stället samverkar och förutsätter varandras existens.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">11</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>I Do- marutredningens betänkande SOU 1994:99 sägs t.ex. att rättskip- ningens grundläggande samhällsfunktion är att medverka till ett maximalt genomslag för värderingarna bakom den materiella rätten samt att detta på ett allmänt plan sker via handlingsdirigering i form av moralpåverkan och avskräckning och på den individuella nivån genom konfliktlösning och utdömande av kompensation.</P>
<P class="p52 ft8">I dag råder en bred enighet om att samförståndslösningar inne- bär stora fördelar, framförallt för parterna men även för samhället i stort. Tvister löses snabbare, billigare och under parternas eget in- flytande. Att det är en viktig uppgift för tingsrätten att försöka få till stånd samförståndslösningar är också något som har understru- kits från lagstiftarens sida flera gånger.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">12</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>I enlighet med detta syn- sätt bedriver domstolarna förlikningsverksamhet i stor omfattning. Även medling är ett bra verktyg för att nå samförståndslösningar. Medling tillhandahålls också redan nu inom ramen för domstols- processen, om än i liten omfattning.</P>
<P class="p11 ft8">Sammanfattningsvis betonas det alltså alltmer att domstolarnas uppgift inte bara är att lösa tvister i enlighet med gällande materiell rätt utan att det också är en viktig domstolsuppgift att på olika sätt verka för att parterna förliks. Även internationellt går utvecklingen mot en ökad användning av medling som konfliktlösningsmetod inom domstolarna. Risken för att en ökad användning av medling skulle försvaga den materiella rättens genomslagskraft bedömer utredningen som försumbar. Även ett mer renodlat medlingsarbete är således enligt utredningens uppfattning väl förenligt med dom- stolens roll som rättsskipande organ.</P>
<P class="p349 ft12"><SPAN class="ft12">8.3</SPAN><SPAN class="ft49">Hur kan användningen av medling öka?</SPAN></P>
<P class="p372 ft8">Utredningens förslag: Rätten skall alltid överväga om parterna skall erbjudas medling. Varje domstol skall utse minst två do- mare som inom ramen för sin anställning skall utföra medlings- uppdrag. Dessa domare skall utbildas på området. Medling un- der ledning av en domare skall vara kostnadsfri för parterna. Möjligheten att utse utomstående medlare skall finnas kvar.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23">
<TR>
<TD class="tr25 td76"><P class="p13 ft61">11</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr26 td77"><P class="p13 ft25"><SPAN class="ft20">PT </SPAN>Se bl.a. Lindblom, Progressiv process, s. 52 ff, SOU 1982:26 s. 138 och SOU 1994:99</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td76"><P class="p13 ft20">TP</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr26 td0"><P class="p13 ft62">s. 39 ff.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td76"><P class="p13 ft61">12</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr23 td77"><P class="p13 ft40"><SPAN class="ft20">PT </SPAN>Se bl.a. prop. 2004/05:131 s. 211.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td76"><P class="p13 ft20">TP</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td76"><P class="p13 ft31"> </P></TD>
<TD class="tr28 td77"><P class="p19 ft15">111</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_112">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326112x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p0 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet SOU 2007:26</P>
<P class="p382 ft8">Parterna får, liksom tidigare, själva bekosta en utomstående medlare.</P>
<P class="p383 ft8">Den främsta anledningen till att medling för närvarande inte an- vänds särskilt ofta kan antas vara att rätten bedriver förliknings- verksamhet på annat sätt inom ramen för handläggningen av målet. Rätten har ju en skyldighet att i princip i varje dispositivt mål verka för att parterna förliks. Misslyckas rätten i sina strävanden att få parterna att förlikas ter det sig kanske inte sannolikt att en medlare skulle lyckas bättre.</P>
<P class="p69 ft8">I övrigt framstår tre faktorer som särskilt viktiga orsaker till den nuvarande begränsade användningen av medling; det faktum att det inte är obligatoriskt för rätten att överväga medling, bristen på lämpliga medlare och kostnadsaspekten. För att öka användningen av medling så att fördelarna med ett sådant förfarande får genom- slagskraft bör systemet därför reformeras på dessa punkter.</P>
<P class="p267 ft11"><SPAN class="ft11">8.3.1</SPAN><SPAN class="ft60">Obligatoriskt för rätten att överväga medling</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">En av de viktigaste anledningarna till att medling inte används så ofta är att det inte ingår som ett naturligt moment att under målets handläggning överväga om medling skall ske eller inte. Som be- stämmelsen i 42 kap. 17 § rättegångsbalken är utformad är medling subsidiär till förlikningsverksamhet under rättens ledning. Medling reserveras dessutom enligt förarbetsuttalanden för mål av större omfattning. Tanken bakom detta kan antas vara främst process- ekonomisk. Eftersom medlaren enligt gällande rätt skall bekostas av parterna framstår det inte som meningsfullt att förordna medlare i mindre mål. Parterna torde inte heller i sådana mål vara villiga att betala för en utomstående medlare.</P>
<P class="p49 ft8">Enligt utredningens mening kan medling dock fylla en viktig funktion även i andra mål än de som nu normalt reserveras för medling. De fördelar som utredningen tidigare har framhållit med medling jämfört med förlikningsverksamhet inför rätten gör sig gällande i alla typer av mål. Utredningen ser därför ingen anledning till att inte även andra typer av mål skall kunna komma i fråga för medling. Utgångspunkten bör därvid vara att rättens skyldighet att verka för att parterna förliks i första hand skall ske genom att par- terna erbjuds medling. Endast i fall där rätten av någon anledning finner det lämpligare att förlikningsfrågan tas upp i annan form el-</P>
<P class="p269 ft15">112</P>
</DIV>
<DIV id="page_113">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">ler där medling framstår som olämpligt bör rätten avstå från att ge parterna ett sådant erbjudande. Sådan förlikningsverksamhet som sker under rättens ledning i målet blir därmed, i motsats till vad som nu gäller, subsidiär till medling.</P>
<P class="p263 ft11"><SPAN class="ft11">8.3.2</SPAN><SPAN class="ft60">Tillgång till medlare</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">En viktig anledning till att medling inte är så vanligt förekommande i domstolarna i dag är bristen på tillgång till eller kännedom om lämpliga medlare. För att medlingen skall få betydelse och genom- slagskraft måste medlaren vara en person som har parternas fulla förtroende. Medlaren måste vara opartisk och objektiv. För att nå önskvärda resultat är det också viktigt att medlaren har fått till- räcklig utbildning för uppdraget och att han eller hon i övrigt har de personliga egenskaper som krävs för att bli en bra medlare. För att användningen av medling skall öka är det nödvändigt att säker- ställa att det finns tillgång till sådana lämpliga medlare.</P>
<P class="p11 ft8">Som framgått tidigare ökade man i Katrineholm och Nyköping tillgängligheten till medlingsinstitutet genom att en domare från respektive tingsrätt åtog sig att medla i mål vid den andra tingsrät- ten. Intrycken från denna försöksverksamhet är positiva. Även i Danmark och Norge har försöken där domare har använts som medlare fallit mycket väl ut. I Sverige anlitas för närvarande ofta pensionerade domare som medlare. Det kan generellt sett antas att domare besitter många av de egenskaper och kunskaper som är viktiga för en medlare. Domare åtnjuter dessutom i allmänhet par- ternas förtroende, vilket är en grundläggande förutsättning för att medlingen skall lyckas. Många domare bedriver redan nu förlik- ningsverksamhet, som till sin karaktär i stora drag kan jämställas med medling, på ett mycket skickligt sätt. Användningen av do- mare som medlare har också den fördelen att medlingsarbetet kan ske inom ramen för domarens tjänsteuppdrag, vilket även har bety- delse när det gäller kostnadsaspekten.</P>
<P class="p384 ft8">En förutsättning för att kvalitén och kompetensen hos medlarna skall hålla en så hög nivå som möjligt är enligt utredningens upp- fattning att medlingsuppdragen ges till särskilt utsedda domare. Utredningen föreslår därför att det vid varje domstol skall utses ett antal (minst två) för ändamålet lämpliga domare att vid sidan av sina ordinarie arbetsuppgifter fungera som medlare. Dessa bör ge- nomgå särskild utbildning på området. Det bör ankomma på dom-</P>
<P class="p385 ft15">113</P>
</DIV>
<DIV id="page_114">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">stolschefen att i samråd med övriga domare utse de domare som skall fungera som medlare. Det framstår som naturligt att de do- mare som redan nu visar intresse och fallenhet för förlikningsverk- samhet kommer i fråga för uppdragen. Ordningen förutsätter också att omfattningen av dessa domares övriga arbetsuppgifter anpassas till vad medlingsuppdragen kräver.</P>
<P class="p60 ft8">Genom utredningens förslag säkerställs att det vid varje domstol finns tillgång till dugliga medlare. Avsikten med förslaget är bl.a. att öka utbudet av medlare. Enligt den nuvarande bestämmelsen om medling kan en medlare hämtas från vilken yrkeskategori som helst. Den möjligheten bör finnas kvar. Att även utomstående kan anlitas som medlare ökar tillgängligheten till förfarandet ytterligare och garanterar att parterna alltid kan få en medlare som de känner förtroende för. I ett enskilt fall kan parterna t.ex. känna större för- troende för en medlare som har särskild sakkunskap på det område tvisten rör.</P>
<P class="p47 ft8">Enligt gällande rätt kan rätten förordna flera medlare. Detta kan vara aktuellt om det behövs sakkunskap på skilda områden. I Norge och Finland har man i stället säkerställt möjligheten till sär- skild sakkunskap genom att medlaren kan utse ett biträde som har sådan kunskap. Parternas samtycke krävs eftersom parterna får stå för kostnaden för biträdet. Utredningen anser att denna ordning normalt är att föredra framför den som nu gäller i Sverige. För att säkerställa möjligheten till särskild sakkunskap i de fall det bedöms nödvändigt bör medlaren därför, med parternas samtycke, kunna anlita ett biträde. Det kan dock inte uteslutas att det i större mål kan finnas andra skäl att förordna fler än en medlare. Möjligheten att förordna flera medlare bör därför kvarstå.</P>
<P class="p329 ft11"><SPAN class="ft11">8.3.3</SPAN><SPAN class="ft60">Kostnadsaspekten</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">De kostnader som är förenade med det nuvarande medlingsförfa- randet har stor betydelse för medlingens begränsade användning. En förutsättning för att användningen av medling skall öka är där- för enligt utredningens uppfattning att den åtminstone till viss del kan tillhandahållas utan kostnad för parterna.</P>
<P class="p60 ft8">I Katrineholm och Nyköping ökade man användningen av med- ling genom att utan kostnad för parterna låna in en domare från den andra tingsrätten som medlare. Även i Danmark, Norge och Finland erbjuds medling kostnadsfritt genom att domare medlar</P>
<P class="p269 ft15">114</P>
</DIV>
<DIV id="page_115">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326115x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">inom ramen för sitt tjänsteuppdrag. I det danska försöket har även advokater fungerat som medlare utan kostnad för parterna.</P>
<P class="p122 ft8">Med utredningens förslag kommer det att vid varje domstol fin- nas minst två särskilt utsedda domare som kan fungera som med- lare. Eftersom medlingsarbetet sker inom ramen för domarnas an- ställning orsakar det ingen extra kostnad för parterna. Det kan på goda grunder antas att det arbete som läggs ned på medlingen leder till motsvarande arbetsbesparing genom att fler mål förliks på ett tidigt stadium. Ordningen torde därför inte heller innebära någon ökad kostnad för staten.</P>
<P class="p11 ft8">En annan fråga är om det är rimligt att staten bidrar till kostna- derna även för en utomstående medlare. Förslag i den riktningen har förts fram tidigare men inte genomförts.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">13</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Utredningen anser att det inte heller nu framstår som motiverat att staten skall bidra till kostnaderna för utomstående medlare. Enligt utredningens me- ning tillgodoser möjligheten till kostnadsfri medling genom för ändamålet särskilt utbildade domare på ett tillräckligt sätt kravet på ett effektivt och ändamålsenligt medlingsförfarande.</P>
<P class="p11 ft8">I de fall där medlaren med parternas samtycke anlitar ett biträde måste naturligtvis biträdet ha rätt till ersättning. Även denna kost- nad bör bäras av parterna solidariskt.</P>
<P class="p310 ft12"><SPAN class="ft12">8.4</SPAN><SPAN class="ft49">När bör frågan om medling väckas?</SPAN></P>
<P class="p372 ft8">Utredningens förslag: Frågan om medling skall väckas så snart det kan ske under målets handläggning, normalt när svaromålet har kommit in.</P>
<P class="p386 ft8">När det gäller tidpunkten för ett förlikningsinitiativ från rättens sida har det ofta framförts att det normalt är bäst att ta upp frågan mot slutet av den muntliga förberedelsen, då parternas ståndpunk- ter har börjat klarna och parterna därför någorlunda säkert kan be- döma fördelar och nackdelar med olika alternativ.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">14</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Det finns dock enligt utredningens mening anledning att överväga om inte frågan bör väckas i ett tidigare skede.</P>
<P class="p64 ft8">I Danmark, Norge och Finland tar man ställning till frågan om medling bör äga rum i ett så tidigt skede av målets handläggning som möjligt, vanligen när svaromålet har kommit in. Medlingsin-</P>
<P class="p387 ft40"><SPAN class="ft24">13</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se avsnitt 3.</P>
<P class="p162 ft9"><SPAN class="ft24">14</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Prop. 1986/87:89 s. 114 och Brolin m.fl. Tvistemålsprocessen I, s. 152.</P>
<P class="p365 ft15">115</P>
</DIV>
<DIV id="page_116">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326116x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">stitutet tillämpas redan nu på detta sätt med uppgivet gott resultat bl.a. av Varbergs tingsrätt.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">15</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>I ett tidigt skede av målets handlägg- ning är de processekonomiska vinsterna med en förlikning som allra störst. Det finns ibland också en tendens att konflikten låser sig alltmer ju närmare en huvudförhandling målet kommer. Även i sådana fall måste det förutsättas vara gynnsamt att inleda medling på ett tidigt stadium. Utredningen anser därför att rätten bör väcka frågan så snart det kan ske, vilket normalt bör vara när svaromålet har kommit in.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">16</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p242 ft8">Det förekommer emellertid att förlikningsbenägenheten ökar när tvistefrågorna har blivit mer tydligt klarlagda och ett avgörande är inom räckhåll. Det är inte ovanligt att ett mål förliks bara da- garna före en huvudförhandling. Det bör därför inte vara uteslutet att besluta om medling även i ett senare skede av processen. Ju längre handläggningen av ett mål har fortskridit desto mer angelä- get är det dock att det framstår som troligt att medlingen kommer att lyckas för att ett beslut om medling skall fattas. Det kan annars tänkas att en part begär medling endast i syfte att förhala det slut- liga avgörandet av tvisten. Det kan inte heller av processekono- miska skäl anses försvarbart att inleda medling i ett sent skede av tvisten, om det inte på goda grunder kan antas att medlingen kommer att sluta i en förlikning.</P>
<P class="p273 ft12"><SPAN class="ft12">8.5</SPAN><SPAN class="ft49">Förutsättningar för medling</SPAN></P>
<P class="p388 ft8">Utredningens förslag: Parterna måste lämna sitt samtycke för att rätten skall kunna besluta om medling.</P>
<P class="p383 ft8">Det förekommer i vissa rättssystem att rätten kan tvinga parterna att pröva medling innan handläggningen av tvisten går vidare. En sådan ordning skulle kunna vara av värde i fall där rätten ser att det finns klara incitament för parterna att komma överens, men där parterna ändå vägrar att pröva medling. Medlingsförfarandet byg- ger emellertid i hög grad på parternas medverkan och förtroende. Om parterna inte samtycker till medlingen är utsikterna till förlik- ning ofta inte särskilt goda. Medlingen leder då endast till att handläggningen av målet fördröjs och att kostnaderna ökar. Par-</P>
<P class="p389 ft40"><SPAN class="ft24">15</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Varbergs tingsrätt har i den enkätundersökning som utredningen gjort utmärkt sig som en av de tingsrätter som förordnat om flest antal medlingar under <NOBR>2004–2005.</NOBR></P>
<P class="p312 ft9"><SPAN class="ft24">16</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Jämför även Lindell, Alternativ tvistlösning, s. 124 ff.</P>
<P class="p137 ft15">116</P>
</DIV>
<DIV id="page_117">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326117x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p390 ft8">terna har vidare en ovillkorlig rätt att få sin sak prövad i enlighet med gällande materiella rättsregler, vilket följer bl.a. av artikel 6 i Europakonventionen. Utredningen anser därför att det bör vara en uttrycklig förutsättning att parterna lämnar sitt samtycke till med- lingen innan ett beslut om medling fattas. Detta hindrar inte att det bör vara obligatoriskt för parterna att ta del av saklig information om medlingsförfarandet innan ett slutligt ställningstagande sker. Genom att sprida tydlig information om förfarandet kan man för- hoppningsvis nå även en del av de parter som inledningsvis ställer sig negativa till medling.</P>
<P class="p11 ft8">Som exempel på tvister som kan vara särskilt lämpade för med- ling anges i propositionen till det norska lagförslaget bl.a. tvister om fel i fastighet, tvister mellan grannar eller släktingar, entrepre- nadtvister och andra tvister som har sin grund i förmögenhets- rättsliga avtal.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">17</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Detta stämmer väl överens med de erfarenheter som vunnits genom försöksverksamheten i Katrineholm och Nyköping.</P>
<P class="p67 ft8">Det går enligt utredningens mening inte att peka ut någon typ av tvist där medling generellt sett inte skulle vara lämpligt. Utgångs- punkten bör därför, som nämnts, vara att medling skall erbjudas i stort sett i alla mål. Det får dock förutsättas att målet är tvistigt i egentlig mening för att medling skall erbjudas. I mål som överläm- nas från kronofogdemyndigheten är det t.ex. inte ovanligt att sva- randen bestrider kärandens krav endast på grund av att han eller hon inte kan eller vill betala. I dessa fall bör medling normalt inte erbjudas. Skulle parterna själva begära medling i ett sådant mål finns det dock inget som hindrar att ett beslut om medling fattas. Genom medlingen kan parterna ha större möjligheter att finna en lösning på sina mellanhavanden även om svaranden är insolvent.</P>
<P class="p86 ft8">Det kan dock tänkas att det finns situationer där det inte är lämpligt med medling. Ett exempel som brukar nämnas är det fallet att parterna inte är jämbördiga och det finns risk för att en svagare part inte på ett tillräckligt sätt kan tillvarata sin rätt i en medlings- situation. Endast den omständigheten att en part framstår som av- sevärt svagare än den andra medför dock inte att medling skulle vara utesluten. Det är svårt för rätten att på förhand avgöra om en part i tillräcklig grad kan tillvarata sin rätt i förfarandet. Därtill kommer att medlaren i en sådan situation får anses ha ett etiskt an-</P>
<P class="p391 ft9"><SPAN class="ft24">17</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Ot.prp.nr.51 <NOBR>(2004–2005)</NOBR> s. 119 f.</P>
<P class="p365 ft15">117</P>
</DIV>
<DIV id="page_118">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326118x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p392 ft8">svar att avbryta medlingen om han eller hon märker att någon av parterna inte kan tillvarata sin rätt.</P>
<P class="p257 ft12"><SPAN class="ft12">8.6</SPAN><SPAN class="ft49">Beslut att inleda medling</SPAN></P>
<P class="p393 ft8">Utredningens förslag: Beslut att inleda medling skall fattas av rätten. Av beslutet skall framgå vem som utses till medlare. Rätten bör normalt förordna någon av de särskilt utsedda do- marna på domstolen till medlare. Parterna bör ha viss möjlighet till inflytande över personvalet.</P>
<P class="p360 ft8">Initiativet till medling kan komma antingen från rätten, från en av parterna eller från båda parterna gemensamt. Rätten bör i enlighet med vad som tidigare sagts i varje mål överväga om det finns anled- ning att ta kontakt med parterna i syfte att höra om intresse för medling finns. Redan nu gäller för övrigt enligt 42 kap. 6 § rätte- gångsbalken att rätten så snart det lämpligen kan ske skall höra parterna angående målets handläggning. För att kunskapen om medlingsförfarandet skall spridas och för att göra informationen lättillgänglig bör det tas fram ett skriftligt informationsmaterial som kan skickas ut till parter och/eller ombud i aktuella mål. Där- utöver kan rätten naturligtvis även muntligt förklara för parterna vad medling innebär.</P>
<P class="p49 ft8">Beslut att inleda medling skall fattas av rätten. Eftersom med- lingen bygger på frivillighet finns inget behov av möjlighet att överklaga beslutet. Formellt sett kan överklagande visserligen ske enligt 49 kap. 7 § rättegångsbalken, om en part anser att beslutet medför att målet försenas i onödan. Detta får dock ingen praktisk betydelse eftersom parten själv kan välja att när som helst avbryta förfarandet. Det bör därför räcka att beslutet fattas formlöst, t.ex. genom en anteckning i dagboken.</P>
<P class="p47 ft8">Av beslutet skall framgå vem som utses till medlare. Om par- terna inte har begärt att någon utomstående skall förordnas till medlare bör utgångspunkten vara att rätten förordnar någon av de särskilt utsedda domarna på den aktuella domstolen till medlare. Framställer parterna ett gemensamt önskemål om att en viss do- mare skall förordnas bör domstolen i allmänhet försöka tillgodose detta önskemål. Att en domare har utfärdat stämning, hållit munt- lig förberedelse eller vidtagit någon annan handläggningsåtgärd i</P>
<P class="p394 ft15">118</P>
</DIV>
<DIV id="page_119">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326119x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">målet före beslutet om medling bör inte utgöra hinder mot att utse den domaren till medlare.</P>
<P class="p122 ft8">Det kan också tänkas att parterna önskar att en viss domare från någon annan domstol förordnas till medlare, t.ex. på grund av den- nes särskilda kunskaper på ett visst område. Utredningen ser ingen anledning till att inte även detta skulle vara möjligt. I den mån det är lämpligt med hänsyn till domstolens och medlarens arbetssitua- tion, och under förutsättning att den aktuella domaren samtycker till det, anser utredningen att domstolen bör försöka tillmötesgå ett sådant önskemål från parterna.</P>
<P class="p11 ft8">Parterna bör inte ha möjlighet att överklaga ett beslut att utse viss domare till medlare. Skulle parterna inte vara nöjda med den utsedde medlaren har de i stället möjlighet att välja att avbryta medlingen.</P>
<P class="p395 ft8">När ett beslut om medling har fattats bör det ankomma på med- laren att ta kontakt med parterna för att bestämma tid och plats för medlingssammanträde. Utredningen anser inte att det behövs nå- gon närmare reglering av detta. Medlaren får på sätt han eller hon finner lämpligt ta kontakt med parterna. Medlingssammanträdet kan äga rum i domstolens lokaler eller på annan plats som medlaren efter samråd med parterna finner lämplig. Gäller tvisten fel i fastig- het kan det t.ex. vara lämpligt att hålla sammanträdet på den aktu- ella fastigheten, under förutsättning att parterna samtycker till det.</P>
<P class="p11 ft8">Rätten kan avslå en begäran om medling, t.ex. om det saknas samtycke från någon part eller om medling i det enskilda fallet framstår som olämpligt. För att inte handläggningen av målet skall försenas i onödan bör inte heller ett sådant beslut kunna överkla- gas. Beslutet har ingen rättskraft och innebär inte heller någon rättsförlust för parterna.</P>
<P class="p263 ft12"><SPAN class="ft12">8.7</SPAN><SPAN class="ft49">Tidsfrist för medlingen</SPAN></P>
<P class="p372 ft8">Utredningens förslag: Rätten skall ange en tidsfrist inom vilken medlingen skall vara slutförd. Tidsfristen får inte överstiga två månader. Rätten kan förlänga tidsfristen efter begäran från medlaren om det finns särskilda skäl för det.</P>
<P class="p355 ft8">I de övriga nordiska länderna finns ingen given tidsfrist inom vil- ken medlingen skall vara avslutad. Utredningen anser dock att en sådan ordning bör övervägas i Sverige. En lagfäst tidsfrist ger en</P>
<P class="p396 ft15">119</P>
</DIV>
<DIV id="page_120">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326120x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">garanti för att medlingen inte försenar målets handläggning i onö- dan och säkerställer förfarandets effektivitet.</P>
<P class="p279 ft8">Man skulle kunna tänka sig en ordning där medlaren helt och hållet ansvarar för dessa frågor. Medlaren är den som bäst kan av- göra om det är meningsfullt att fortsätta medlingsförsöken och han eller hon kan när som helst välja att avbryta medlingen. Det kan emellertid tänkas att det finns fall där medlaren i sin iver att med- lingen skall nå önskvärt resultat inte på ett tillräckligt tidigt sta- dium avbryter medlingen. Eftersom målet är anhängiggjort vid rätten har rätten också ett ansvar för att målet inte försenas i onö- dan. Det framstår därför som motiverat att rätten i samband med beslutet om medling anger en tidsfrist inom vilken medlingen skall vara slutförd.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">18</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p61 ft8">Enligt utvärderingsrapporten från det danska försöket med retsmægling var över hälften av medlingarna där avslutade inom två månader. Endast 14 procent av medlingarna pågick längre än fyra månader. Den längsta pågick under mer än tio månader. Den ge- nomsnittliga tiden för medlingen var 70 dagar. Det visade sig också i rapporten att förlikningsprocenten var högre än genomsnittet vid de medlingar som avslutades mycket snabbt (inom två veckor). I medlingar som varade från två veckor upp till fem månader låg an- delen förlikningar konstant, för att därefter falla i de medlingar som pågick mer än fem månader.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">19</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p47 ft8">Utredningen anser, bl.a. mot bakgrund av erfarenheterna från det danska försöket, att tidsfristen för medlingen inte bör vara längre än två månader. Även om denna tid kan tyckas kort är det utredningens uppfattning att den bör kunna hållas i de flesta fall. En kort tidsfrist gör också att rätten på ett bättre sätt behåller kontrollen över målets handläggning. I komplicerade eller omfat- tande tvister kan medlingen behöva ta längre tid i anspråk. Det bör därför finnas en möjlighet för rätten att efter begäran från medla- ren förlänga tidsfristen om det föreligger särskilda skäl. Förläng- ning bör dock medges endast om medlaren anser att det finns goda förutsättningar för att nå en förlikning.</P>
<P class="p397 ft21"><SPAN class="ft63">18</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Vid medling enligt Stockholms Handelskammares Medlingsinstituts regler skall medlingen vara avslutad inom två månader från det att tvisten hänskjutits till medlaren. Denna period kan förlängas på begäran av medlaren. I Frankrike skall medlingen vara avslutad inom tre månader. Medlingsuppdraget kan dock förlängas med ytterligare tre månader på begäran av medlaren. I England skall medlingen vara avslutad inom en månad eller inom den tid rätten bedömer lämplig. Tidsfristen kan förlängas om det bedöms lämpligt.</P>
<P class="p313 ft9"><SPAN class="ft24">19</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Roepstorff & Kyvsgaard, Forsøg med retsmægling – en evalueringsrapport, s. 24.</P>
<P class="p137 ft15">120</P>
</DIV>
<DIV id="page_121">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326121x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p398 ft8">Eftersom medlaren är den som driver förfarandet framåt bär han eller hon också ett ansvar för att medlingen genomförs inom den bestämda tiden. Det formella ansvaret för målets handläggning lig- ger dock hos den tjänsteman som enligt rättens arbetsordning an- svarar för förberedelsen av målet. Har medlingen inte avslutats inom den bestämda tiden bör rätten därför anse medlingen avslutad och vidta lämpliga handläggningsåtgärder, t.ex. kalla till muntlig förberedelse. Inget hindrar för övrigt att rätten redan i samband med beslutet om medling bestämmer en tid för muntlig förbere- delse kort efter det att tidsfristen för medlingen gått ut. På det sättet kan risken för att ett misslyckat medlingsförfarande fördrö- jer målets handläggning minskas.</P>
<P class="p349 ft12"><SPAN class="ft12">8.8</SPAN><SPAN class="ft49">Närmare om formerna för medlingsförfarandet</SPAN></P>
<P class="p372 ft8">Utredningens förslag: Formerna för medlingsförfarandet och medlarens roll regleras inte närmare. Medlaren bestämmer i samråd med parterna formerna för förfarandet. Parterna skall normalt vara personligen närvarande vid medlingssammanträdet. Även ombud kan delta. Ett medlingssammanträde skall inte vara offentligt. Uppgifter som lämnas till en medlare eller ett biträde skall omfattas av sekretess om uppgiftslämnaren gör förbehåll om det. Medlare och deras biträden skall omfattas av det s.k. frågeförbudet i 36 kap. 5 § rättegångsbalken.</P>
<P class="p399 ft8">En viktig utgångspunkt för medlingsförfarandet är som tidigare nämnts att det är frivilligt. För att syftet med medlingen skall upp- nås är det också avgörande att medlingsförfarandet åtnjuter parter- nas förtroende. Parterna bör därför ha en möjlighet till inflytande över förfarandet i det enskilda fallet. Det är vidare en av grundtan- karna bakom medling att man i medlingsförfarandet ”ger tvisten tillbaka till parterna”, till skillnad från den ordinära rättsprocessen där parterna i stället överlämnar tvisten till domstolen.</P>
<P class="p11 ft8">Även om det således bör vara en utgångspunkt att medlaren i samråd med parterna beslutar om formerna för förfarandet är det enligt utredningens mening av värde att ange några generella rikt- linjer för förfarandet.</P>
<P class="p400 ft15">121</P>
</DIV>
<DIV id="page_122">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326122x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p401 ft11"><SPAN class="ft11">8.8.1</SPAN><SPAN class="ft60">Medlarens roll</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">Medling förekommer i många olika varianter och olika medlare har olika syn på sin roll i medlingsförfarandet. En kategorisering som kan göras är den mellan faciliterande (ledsagande) eller intresseba- serad medling och evaluerande (värderande) medling.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">20</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Den vikti- gaste skillnaden mellan ledsagande och värderande medling är att den ledsagande medlaren leder förfarandet utan att ge uttryck för sina egna värderingar. Den värderande medlaren gör i stället per- sonliga och juridiska värderingar av parternas ståndpunkter och förslag under förfarandets gång, och får därmed även ett visst in- flytande över en slutlig överenskommelse.</P>
<P class="p47 ft8">Den ledsagande medlingen tar sin utgångspunkt i en respekt för parternas självständighet och deras förmåga att själva lösa tvisten. Den ledsagande medlarens huvuduppgift är att underlätta kommu- nikationen mellan parterna och strukturera deras förhandling. Medlaren hjälper parterna att klarlägga sina intressen och behov i syfte att utifrån detta få parterna att själva komma fram till en till- fredsställande lösning. Medlaren tar således inte själv initiativ till olika lösningsförslag utan stödjer i stället parternas förliknings- strävanden och försöker bygga upp en samtalskontakt.</P>
<P class="p47 ft8">Även vid värderande medling försöker medlaren underlätta för parterna att kommunicera med varandra. Skillnaden är att medlaren uppträder aktivt och värderande mot en bestämd lösning. Den vär- derande medlaren känner sig med andra ord friare att uttala sig om lämpligheten i parternas förslag till lösning och/eller i vilken om- fattning förslagen står i överensstämmelse med lagen. En värde- rande medlare kan t.ex. peka på styrkor och svagheter i parternas faktiska eller juridiska argumentation. Han eller hon kan också själv komma med förslag till lösning.</P>
<P class="p47 ft8">Fördelen med den ledsagande medlingen ligger främst i att med- laren är fullständigt neutral. En medlare som ger uttryck för en egen värdering riskerar alltid att uppfattas som partisk av den part som inte delar medlarens värdering. En annan fördel med ledsa- gande medling är att parterna där helt och hållet själva förfogar över sin tvist och är de enda som har inflytande över innehållet i en slutlig överenskommelse.</P>
<P class="p47 ft8">Det är dock inte alltid så lätt för tvistande parter att nå en över- enskommelse utan ett mer direkt ingripande av en tredje, opartisk</P>
<P class="p389 ft9"><SPAN class="ft24">20</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Lindell, Alternativ tvistlösning, s. 74 ff, Boserup & Humle, Mediationsprocessen, s. 88 ff och Vindeløv, Konfliktmægling, s. 255 ff.</P>
<P class="p282 ft15">122</P>
</DIV>
<DIV id="page_123">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p402 ft8">person. Den värderande medlingens nackdelar kan därför också sägas vara dess fördelar.</P>
<P class="p403 ft8">Som redan framgått är det enligt utredningens mening inte möj- ligt och inte heller önskvärt att i exakta termer reglera vilken roll medlaren skall ha i ett medlingsförfarande inom ramen för dom- stolsprocessen. Det bör som nämnts i första hand ankomma på medlaren att i samråd med parterna besluta om de närmare for- merna för förfarandet. Några generella utgångspunkter bör dock framhållas. Medlarens första och mest centrala uppgift är naturligt- vis att leda medlingsförfarandet. Medlaren skall i denna roll se till att parterna kommer till tals och på ett neutralt sätt verka för att parterna förliks. Utredningen anser att medlaren i varje fall inled- ningsvis bör inta ett ledsagande förhållningssätt. Utgångspunkten för medlarens arbete bör således vara att försöka klarlägga vilka in- tressen och behov parterna har, vilka problem de vill hitta en lös- ning på och mot bakgrund av detta hjälpa dem att själva hitta en lösning på konflikten.</P>
<P class="p404 ft8">I den mån det är nödvändigt för att parterna skall kunna nå fram till en lösning måste medlaren dock även kunna agera mer aktivt. Det är också en av medlingens fördelar jämfört med förliknings- verksamhet inför rätten att medlaren kan agera mer fritt i sin strä- van att få parterna att förlikas. Medlaren bör således, i de fall det bedöms som nödvändigt, kunna inta ett mer värderande förhåll- ningssätt och även komma med egna förslag till lösningar. Efter- som medlaren inte skall döma i målet riskerar ju han eller hon inte att jäva ut sig. Det är dock viktigt att medlaren förhåller sig opar- tisk så att han eller hon behåller parternas förtroende.</P>
<P class="p405 ft8">Det kan i detta sammanhang vara av värde att exemplifiera när- mare hur ett medlingsförfarande kan gå till. I den utvärderingsrap- port som gjordes efter det danska försöket med retsmægling be- skrivs medlingsförfarandet i följande faser, vilka i praktiken ofta glider in i varandra:</P>
<P class="p406 ft14">I öppningsfasen möts parterna för första gången. Medlaren förklarar hur medlingen går till, att den är frivillig och sker i förtrolighet. Målet med öppningsfasen är primärt att säkerställa att parterna vet vad de ger sig in på men också att skapa en god atmosfär kring medlingen. I upp- lysningsfasen får parterna i tur och ordning redogöra för sin syn på konflikten. Syftet med detta är att utvidga fokus för konflikten. Man utgår alltså inte bara från de juridiska krav som kommer till uttryck i stämningsansökningen eller svaromålet utan försöker också få en öm- sesidig förståelse för de händelser och känslor som ligger bakom de ju- ridiska kraven. Det är i denna fas konflikten ges tillbaka till parterna.</P>
<P class="p407 ft15">123</P>
</DIV>
<DIV id="page_124">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326124x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p408 ft65">Om ombud är närvarande bör de förhålla sig passiva i denna fas. Där- efter följer avgränsningsfasen. I denna försöker parterna, med medla- rens hjälp, kartlägga tvistens egentliga kärnpunkter. Det kan t.ex. ske genom att medlaren antecknar de frågor som han eller hon har upp- fattat vara av särskild betydelse för parterna. Det kan i denna fas ofta uppstå meningsskiljaktigheter och uttryckas vrede. Medlaren måste därför styra medlingen så att den inte utvecklar sig negativt och så att båda parter kommer till tals. Ofta kan det i denna fas visa sig att kon- flikten handlar om annat eller mera än det som framgår av stämnings- ansökningen. I lösningsfasen vänds blicken framåt. Den kan inledas med en brainstorming där parterna får komma med förslag till möjliga lösningar. Här kan även ombuden delta mer aktivt. I denna fas kan det vara lämpligt att medlaren håller separata möten med parterna. Det är inte heller uteslutet för medlaren att komma med egna lösningsförslag. I förhandlingsfasen värderas och diskuteras de framlagda förslagen. Parterna kommer antingen tillsammans eller i enrum fram till vilket förslag som bäst tillgodoser deras intressen och behov. Slutligen följer avtalsfasen, där parterna enas om betingelserna för konfliktens lösning och ett avtal upprättas.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft64">21</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p409 ft11"><SPAN class="ft11">8.8.2</SPAN><SPAN class="ft60">Parternas närvaro</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">En utgångspunkt för förfarandet bör vara att parterna är personli- gen närvarande. Personlig närvaro innebär dels en garanti för att parterna till fullo förstår innebörden av förfarandet, dels ökade för- utsättningar för att en lösning som på bästa sätt tillgodoser parter- nas intressen och behov uppnås. Utredningen vill dock inte ute- sluta att det i särskilda fall kan vara befogat att en part är närva- rande genom ombud eller tillåts närvara per telefon. Detta förut- sätter dock att medlaren finner det lämpligt.</P>
<P class="p341 ft11"><SPAN class="ft11">8.8.3</SPAN><SPAN class="ft60">Ombudens roll</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">Om någon av eller båda parterna företräds av ombud är det en självklarhet att även ombuden kan delta vid medlingssammanträdet. Eftersom en av grundtankarna bakom medlingsförfarandet är att parterna själva skall lösa sin tvist är det dock i första hand parterna personligen som skall vara i centrum. Ombudens roll i medlings- förfarandet bör därför primärt vara rådgivande.</P>
<P class="p46 ft9"><SPAN class="ft24">21</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Fritt översatt ur Roepstorff & Kyvsgaard, Forsøg med retsmægling – en evaluerings- rapport, s. 9 ff.</P>
<P class="p282 ft15">124</P>
</DIV>
<DIV id="page_125">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326125x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p398 ft8">I praktiken är frågan om i vilken utsträckning det är lämpligt för ombuden att ta en mer aktiv del i förfarandet i hög grad beroende av tvistens karaktär. I tvister mellan företag eller institutioner kan det ofta vara motiverat för ombuden att inta en mer aktiv roll. I tvister mellan privatpersoner eller småföretagare ligger konflikten oftare på ett mer personligt plan och det kan då vara av värde att parterna personligen får möjlighet att ”prata av sig”. Det är också parterna själva som bäst kan redogöra för sina intressen och behov och vad tvisten egentligen bottnar i.</P>
<P class="p11 ft8">När tvisten har strukturerats upp och en lösning skall hittas kan det, oavsett vilken typ av tvist det rör sig om, många gånger vara befogat för ombuden att vara mer aktiva.</P>
<P class="p263 ft11"><SPAN class="ft11">8.8.4</SPAN><SPAN class="ft60">Sammanträdet bör inte vara offentligt</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">Förhandling vid domstol skall enligt 2 kap. 11 § andra stycket re- geringsformen och 5 kap. 1 § rättegångsbalken som huvudregel vara offentlig. Med begreppet förhandling avses ”handläggning vid alla sådana tillfällen, då part eller annan äger att vara tillstädes inför rätten eller då eljest bevis skall upptagas av rätten”.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">22</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Det centrala för begreppet är dels att samtliga parter har rätt att vara närvarande, dels att närvaron sker inför rätten. Detta torde innebära att förlik- ningsförhandlingar som förs inför rätten som huvudregel är of- fentliga. Rättsläget på denna punkt förefaller dock inte helt klart.</P>
<P class="p11 ft8">Vid ett medlingssammanträde är den väsentliga skillnaden att sammanträdet inte äger rum inför rätten. Sammanträdet är då inte att betrakta som en förhandling och principen om offentlighet gäller därmed inte. Även om medlaren är domare kan sammanträ- det inte anses äga rum inför rätten eftersom domaren i sin roll som medlare inte har till uppgift att avgöra tvisten och inte heller i denna roll skall fatta några beslut som rör målets handläggning. Att medlaren med utredningens förslag ofta är domare bör således inte leda till någon annan bedömning angående offentligheten.</P>
<P class="p277 ft8">Därmed inte sagt att det är en självklarhet att denna ordning bör gälla även fortsättningsvis. Med en ökad användning av medlingsin- stitutet skulle det kunna övervägas att göra medlingssammanträ- dena offentliga. Från rättssäkerhetssynpunkt anses det sedan gam- malt vara av vikt att domstolarnas handläggning i så stor utsträck- ning som möjligt är underkastad offentlig insyn. Offentligheten</P>
<P class="p2 ft9"><SPAN class="ft24">22</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1938:44 s. 109. Se även prop. 1979/80:87 s. 23.</P>
<P class="p365 ft15">125</P>
</DIV>
<DIV id="page_126">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">anses även stärka allmänhetens förtroende för rättskipningen. Vid beredningen av det finska lagförslaget om medling var frågan om offentlighet en av de mest diskuterade frågorna. I propositionen, RP 114/2004 rd s. 22 f, anfördes följande i den allmänna motiver- ingen:</P>
<P class="p408 ft14">Domarna sköter medlingen som ett tjänsteåliggande. Det är alltså fråga om en tjänst som lämnas av rättsväsendet i egenskap av myndig- het. Grundlagens bestämmelser att handläggningen skall ordnas så att den är ändamålsenlig med hänsyn till rättssäkerheten gäller sålunda även medlingen. Medlingen skall alltså i egenskap av myndighetsutöv- ning vara offentlig i princip. Offentlighet eller sekretess skall bedömas från fall till fall särskilt med hänsyn till den information som ingår i ett enskilt ärende samt i ljuset av de nuvarande sekretessbestämmelserna.</P>
<P class="p410 ft8">I detaljmotiveringen, s. 40 f, anfördes vidare:</P>
<P class="p411 ft66">De sammanträden i domstolen som ordnas för att behandla ett med- lingsärende skall därför i princip vara offentliga. Allmänheten får så- lunda möjlighet att följa dessa sammanträden. Detta tillgodoser den demokratiska kontrollen av rättsvården då allmänheten kan försäkra sig om korrektheten genom att följa arbetet. Offentligheten garanterar för sin del neutraliteten och opartiskheten i medlarens arbete. Offent- lighet ligger därför också i parternas intresse. Eftersom tjänsten be- kostas med allmänna medel är det också korrekt att allmänheten ge- nom att närvara kan följa vilka frågor som blir föremål för medling och sålunda bedöma ändamålsenligheten och effektiviteten i resursanvänd- ningen för detta ändamål.</P>
<P class="p412 ft8">Den slutliga lösningen i Finland blev att medlingssammanträdet som huvudregel skall vara offentligt. På begäran av en part kan dock vissa delar av medlingen genomföras inför stängda dörrar. Detta gäller om det finns risk för att förlikning annars inte nås, och tilltron till att medlingen går riktigt till eller något annat vägande skäl inte kräver att behandlingen är offentlig. I praktiken innebär detta att medlingen i stort sett alltid kan ske utanför offentligheten. Överläggningar som medlaren har med parterna var för sig hålls alltid inför stängda dörrar.</P>
<P class="p242 ft8">I Norge och Danmark är medlingssammanträdena inte offent- liga. Enligt utredningens mening möjliggör detta i större utsträck- ning att ett av de grundläggande syftena med medlingen uppfylls, nämligen att parterna skall kunna upprätta en förtrolig samtals- kontakt. Förfarandets förtroliga karaktär ger möjlighet till en mer öppen och ärlig dialog och får i allmänhet anses gynna förutsätt- ningarna för parterna att komma överens. Om förfarandet görs</P>
<P class="p413 ft15">126</P>
</DIV>
<DIV id="page_127">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">offentligt finns en uppenbar risk för att syftet med medlingen för- felas.</P>
<P class="p122 ft8">Ändamålet med principen om förhandlingsoffentlighet gör sig enligt utredningens mening inte på samma sätt gällande vid med- lingssammanträden som vid rättegång. Medlaren har inga maktbe- fogenheter gentemot parterna och skall inte heller fatta några be- slut i målet. Förfarandet är frivilligt för parterna. Medlarens opar- tiskhet kan kontrolleras genom parterna och det står parterna fritt att avbryta medlingen om de anser att medlaren inte uppträder ne- utralt. Möjligheten för allmänheten att kontrollera effektiviteten i resursanvändningen kan tillgodoses på annat sätt, t.ex. genom of- fentlig statistik över utfallet av medlingarna.</P>
<P class="p86 ft8">Utredningen anser mot bakgrund av det sagda att ett medlings- sammanträde inte bör vara offentligt. En sådan ordning står i bäst överensstämmelse med syftet bakom medlingsförfarandet. Härtill kommer att förhandlingsoffentligheten i praktiken har sin största betydelse när det gäller brottmålen. Det förekommer ytterst sällan att allmänheten visar intresse för att närvara vid en muntlig förbe- redelse i ett tvistemål. Det bör inte heller föras protokoll eller an- teckningar över sammanträdet.</P>
<P class="p304 ft11"><SPAN class="ft11">8.8.5</SPAN><SPAN class="ft60">Frågor om sekretess och tystnadsplikt</SPAN></P>
<P class="p290 ft8">Att parterna känner trygghet i att de kan föra en öppen diskussion i förtrolighet är en av förutsättningarna för ett effektivt medlings- förfarande. Därför måste det finnas garantier för att medgivanden och andra uppgifter som lämnas under medlingsdiskussionerna sker i förtrolighet.</P>
<P class="p64 ft8">Enbart det förhållandet att medlingssammanträdet sker utanför offentligheten innebär inte någon skyldighet för de inblandade att hemlighålla de uppgifter som lämnas inom ramen för förfarandet. Sådan skyldighet att iaktta sekretess kan följa antingen av lag eller av avtal. I sekretesslagen finns bestämmelser om tystnadsplikt och förbud att lämna ut handlingar i det allmännas verksamhet. Sekre- tessen skall iakttas av myndigheter och dessas funktionärer, men sekretessreglerna binder däremot inte enskilda medborgare eller juridiska personer. Förbud att röja eller utnyttja sekretessbelagd uppgift gäller enligt 1 kap. 6 § sekretesslagen för myndighet hos vilken uppgiften är sekretessbelagd samt för person som på grund av anställning eller uppdrag hos myndigheten har deltagit i myn-</P>
<P class="p414 ft15">127</P>
</DIV>
<DIV id="page_128">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326128x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p415 ft8">dighetens verksamhet och därvid har fått kännedom om uppgiften. Detta medför att en medlare som är domare har tystnadsplikt i fråga om sådana uppgifter som är sekretessbelagda enligt sekre- tesslagen. Även utomstående medlare torde omfattas av bestäm- melsen eftersom de får anses ha ett uppdrag hos myndigheten.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">23</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Rättegångsutredningen övervägde om man inte borde gå längre än så och införa en regel om generell sekretess för uppgift som lämnas inför medlare, i den mån den part som lämnar uppgiften begär att den hålls hemlig. Man ansåg dock, bl.a. mot bakgrund av att någon sådan sekretessregel inte finns för en domare som bedriver förlik- ningsverksamhet inom ramen för rättegången och inte heller för en skiljeman vid ett skiljeförfarande, att någon särreglering av sekre- tessen hos medlare inte borde göras.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">24</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p49 ft8">Det finns emellertid i andra sammanhang exempel på situationer där medlare har tystnadsplikt. För medling i arbetstvister finns en- ligt lagen (1976:580) om medbestämmande i arbetslivet (MBL) det s.k. Medlingsinstitutet. För uppgift som en part i en arbetstvist har lämnat till en medlare eller till Medlingsinstitutet gäller enligt 8 kap. 15 § sekretesslagen sekretess, om uppgiftslämnaren har gjort förbehåll om detta. Även vid medling enligt lagen (1980:612) om medling i vissa upphovsrättstvister gäller ett förbud för den som är eller har varit förlikningsman i en sådan tvist att obehörigen röja eller utnyttja vad han fått kännedom om under sin verksamhet. Dessa exempel avser visserligen andra situationer än de som är ak- tuella här. Gemensamt för alla typer av medlingsförfaranden är dock att förtroligheten är av avgörande betydelse för att medlingen skall kunna genomföras på ett meningsfullt sätt. Det kan vidare nämnas att det för skiljemän anses föreligga en tystnadsplikt som följer av förfarandets konfidentiella natur.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">25</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p58 ft8">Enligt utredningens uppfattning finns det större skäl för att in- föra tystnadsplikt för medlare än för domare som bedriver förlik- ningsverksamhet inom ramen för målets handläggning. Förlik- ningsförhandlingar som förs vid en muntlig förberedelse är ofta offentliga. Medling genomförs däremot utanför offentligheten. För att syftet med medlingen skall kunna uppnås fullt ut är det särskilt viktigt att parterna känner sig fria att föra en uppriktig dialog. Det är därför av stor betydelse att parterna känner förtroende för in- stitutet. Det finns visserligen inte anledning att befara att medlare</P>
<P class="p416 ft40"><SPAN class="ft24">23</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se SOU 1982:26 s. 11.</P>
<P class="p313 ft40"><SPAN class="ft24">24</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1982:26 s. 161 f.</P>
<P class="p314 ft9"><SPAN class="ft24">25</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. SOU 1995:65 s. 186 och Heuman, Skiljemannarätt, s. 37.</P>
<P class="p137 ft15">128</P>
</DIV>
<DIV id="page_129">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326129x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">sprider sådana uppgifter som han eller hon har fått kännedom om i samband med medling. I en situation där handlingar har givits in under medlingen kan det dock tänkas att massmedia eller andra in- tresserade begär att få ta del av innehållet i handlingarna. Utred- ningen anser mot bakgrund av det sagda att det bör införas en regel om sekretess för uppgift som lämnas inför medlare, i den mån den part som lämnar uppgiften begär att den hålls hemlig. En sådan be- stämmelse omfattar även skriftliga uppgifter som en part lämnar till en medlare, under förutsättning att handlingen inte tidigare har in- givits i målet. Om medlingen misslyckas och parten vill åberopa innehållet i handlingen måste parten emellertid ge in handlingen till rätten och uppgifterna i den blir då offentliga, såvida de inte om- fattas av sekretess enligt någon annan bestämmelse i sekretesslagen.</P>
<P class="p86 ft8">Ett särskilt behov av tystnadsplikt för medlaren föreligger i den situationen att medlingen misslyckas och medlaren åberopas som vittne rörande vad som förekommit vid medlingen. Vittnesplikten anses nämligen vara en sådan i lag föreskriven uppgiftsskyldighet som tar över sekretessen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">26</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Det är av vikt för effektiviteten i med- lingsförfarandet att parterna kan lita på att det som sägs i förtro- ende till medlaren inte utan partens medgivande kommer fram un- der den fortsatta rättegången. Utredningen anser därför att det bör införas ett undantag från medlarens vittnesplikt i fråga om uppgift som anförtrotts honom eller henne för uppdragets fullgörande. Ut- redningen föreslår därför att även medlare och deras biträden skall omfattas av det särskilda s.k. frågeförbudet i 36 kap. 5 § rättegångs- balken.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">27</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p328 ft8">Den föreslagna bestämmelsen i sekretesslagen medför som nämnts ingen tystnadsplikt för parterna. Även när det gäller par- terna kan därför övervägas om det finns ett särskilt behov av att säkerställa att uppgifter inte förs vidare. En lagfäst tystnadsplikt för parter i en domstolsprocess finns emellertid inte i något annat sammanhang. En part som får ta del av sekretessbelagda uppgifter om motparten t.ex. vid en förhandling som hålls inom stängda dör- rar har ingen skyldighet att hålla dessa uppgifter hemliga, såvida inte rätten förordnar om yppandeförbud enligt 5 kap. 4 § rätte- gångsbalken. Inte heller för parter i ett skiljeförfarande gäller någon</P>
<P class="p92 ft40"><SPAN class="ft24">26</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se prop. 1979/80:2 Del A s. 399.</P>
<P class="p417 ft62"><SPAN class="ft24">27</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Ett sådant förslag lämnades redan av rättegångsutredningen i SOU 1982:26 s. 162. För- slaget ledde dock inte till lagstiftning med hänvisning till att det fanns anledning att se över reglerna även utifrån andra aspekter.</P>
<P class="p418 ft15">129</P>
</DIV>
<DIV id="page_130">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326130x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p366 ft8">lagreglerad tystnadsplikt.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">28</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Utredningen föreslår mot denna bak- grund inte någon lagfäst tystnadsplikt för parterna i medlingsförfa- randet.</P>
<P class="p419 ft8">I Finland har man infört ett förbud mot att i en senare behand- ling av saken, utan motpartens samtycke, åberopa medgivanden och andra uppgifter som en part lämnat under medlingsförfarandet. Ett sådant åberopandeförbud framstår emellertid som främmande för svensk rätt och den fria bevisprövningens princip. Om sådana upp- gifter förs in i processen av motparten får rätten i stället på sedvan- ligt sätt bedöma relevansen och bevisvärdet av uppgifterna. En uppgift t.ex. om att en part har lämnat ett visst förlikningsbud un- der ett medlingsförfarande har knappast någon betydelse vid en materiell prövning av tvisten. Utredningen ser därför ingen risk för att avsaknaden av ett åberopandeförbud skulle försvaga parternas vilja att engagera sig i medlingen.</P>
<P class="p49 ft8">I de fall där parterna känner ett särskilt behov av att säkerställa att uppgifterna inte förs vidare har de möjlighet att träffa ett avtal om ömsesidig tystnadsplikt. En sådan lösning stämmer väl överens med utgångspunkten att enskilda parter i förhållande till varandra själva bör få disponera över offentlighet och sekretess rörande sina mellanhavanden.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">29</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Medlaren skall i medlingsförfarandets inled- ningsskede förvissa sig om att parterna är införstådda med förut- sättningarna för förfarandet. Han eller hon bör då särskilt upp- märksamma parterna på vad som gäller i fråga om tystnadsplikt så att parterna kan träffa ett sådant avtal om de önskar det. Det bör emellertid påpekas att ett sådant avtal inte hindrar en part från att väcka talan i anledning av en träffad förlikning. Detta följer av prin- cipen om att en part inte kan avsäga sig rätten till domstolspröv- ning. Skulle en ogiltighetstalan väckas i anledning av en förlikning kan således uppgifterna komma att bli offentliga.</P>
<P class="p58 ft8">Slutligen kan nämnas att en advokat enligt 8 kap. 4 § rättegångs- balken har en skyldighet att förtiga vad han eller hon får kännedom om i sin yrkesutövning när god advokatsed kräver detta. En advo- kat får vidare enligt de vägledande reglerna om god advokatsed inte åberopa ett av motparten framfört förlikningserbjudande utan den- nes samtycke. Det torde inte råda någon tvekan om att detta i ett medlingsförfarande innefattar ett krav på tystnadsplikt för advo- kater.</P>
<P class="p420 ft40"><SPAN class="ft24">28</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>I NJA 2000 s. 538 uttalade HD att parter i ett skiljeförfarande inte kan anses bundna av tystnadsplikt utan att de träffat avtal om det.</P>
<P class="p312 ft9"><SPAN class="ft24">29</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se vidare Fahlbeck, Företagshemligheter, konkurrensklausuler och yttrandefrihet, s. 55 ff.</P>
<P class="p137 ft15">130</P>
</DIV>
<DIV id="page_131">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326131x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p327 ft12"><SPAN class="ft12">8.9</SPAN><SPAN class="ft49">Medlingens avslutande</SPAN></P>
<P class="p372 ft8">Utredningens förslag: Medlingen avslutas när parterna träffar ett avtal om förlikning, eller om någon av parterna eller medla- ren inte längre vill fortsätta medlingen.</P>
<P class="p386 ft8">Kommer parterna överens avslutas medlingen genom att parterna träffar ett förlikningsavtal. Detta bör avfattas i skriftlig form. Det bör i huvudsak ankomma på parterna att utforma avtalet. Detta hindrar inte att medlaren kan bistå med hjälp i de fall parterna öns- kar det. Parterna har dock det slutliga ansvaret för innehållet i av- talet vilket bör understrykas av medlaren. Av den anledningen an- ser utredningen att avtalet bör undertecknas av parterna men inte av medlaren. När parterna har undertecknat avtalet är medlingen formellt sett avslutad. Det bör ankomma på medlaren att meddela rätten detta. Rätten kan därefter, sedan käranden återkallat talan, skriva av målet. Parterna har naturligtvis även en möjlighet att få förlikningen stadfäst. De får då på sedvanligt sätt gemensamt be- gära att rätten stadfäster förlikningen.</P>
<P class="p73 ft8">Det kan även tänkas att parterna lyckas nå en förlikning endast i en viss fråga. Även i ett sådant fall får målet i de återstående tvistiga delarna återgå till rätten för sedvanlig handläggning.</P>
<P class="p52 ft8">Medlingen kan också avslutas utan att parterna kommer överens. Eftersom medlingen bygger på frivillighet och förutsätter parternas förtroende kan en part när som helst välja att avbryta medlingen. Det bör då ankomma på medlaren att snarast meddela rätten detta. Även medlaren bör ha en möjlighet att avbryta medlingen om han eller hon inte längre finner det meningsfullt att fortsätta med- lingen. Om medlingen avbryts utan att förlikning har uppnåtts fortsätter målets handläggning på sedvanligt sätt.</P>
<P class="p263 ft12"><SPAN class="ft12">8.10</SPAN><SPAN class="ft67">Jävsfrågor</SPAN></P>
<P class="p372 ft8">Utredningens förslag: Rättegångsbalkens regler om jäv för do- mare gäller även för medlare och deras biträden. Efter avslutad medling får en domare som har förordnats till medlare i tvisten inte delta i den fortsatta handläggningen av målet. Domaren får dock stadfästa en förlikning som har träffats under medlingen.</P>
<P class="p421 ft15">131</P>
</DIV>
<DIV id="page_132">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326132x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">Att parterna känner förtroende för medlaren är som nämnts av yt- tersta vikt för att de skall kunna föra en öppen och ärlig dialog och för att syftet med medlingen skall uppnås fullt ut. Parterna måste kunna lita på att medlaren är opartisk. Utredningen föreslår därför en allmän bestämmelse om att medlaren på ett opartiskt sätt skall verka för att parterna förliks.</P>
<P class="p60 ft8">Med hänsyn till att det kan antas att domare i stor utsträckning kommer att förordnas till medlare framstår det vidare som naturligt att de jävsregler som enligt 4 kap. <NOBR>13–15</NOBR> §§ rättegångsbalken gäller för domare vid handläggningen av mål även görs tillämpliga för medlingsförfarandet. Härigenom blir medlare skyldiga att tillkän- nage omständigheter som kan antas utgöra jäv. Det utgör också en garanti för medlarens opartiskhet att parterna har möjlighet att göra invändning om jäv. Det bör i detta hänseende inte vara någon skillnad om medlaren är domare eller inte. Reglerna bör därför gö- ras tillämpliga för samtliga medlare, samt även för deras biträden.</P>
<P class="p47 ft8">En grundläggande skillnad mellan en medlare och en domare som bedriver förlikningsförhandlingar är som nämnts att medlaren inte skall avgöra tvisten om medlingsförsöken misslyckas. Om en domare har fungerat som medlare får samma domare således efter medlingens avslutande inte döma i målet eller på annat sätt delta i den fortsatta handläggningen av målet. Det är viktigt att parterna under medlingen kan lägga fram sina synpunkter och sin argumen- tation utan att behöva tänka på att det som sägs kan komma att be- aktas till deras nackdel vid avgörande av tvisten. Om en medlare som är domare ges möjlighet att döma i målet kan det leda till att parterna, medvetet eller omedvetet, inrättar och positionerar sig med utgångspunkt i möjligheten att medlaren kan komma att av- göra tvisten. Det bör i detta sammanhang inte spela någon roll om parterna efter en misslyckad medling gemensamt uttrycker önske- mål om att medlaren skall döma i tvisten. Det kan nämligen vara svårt att veta utifrån vilka bevekelsegrunder en sådan begäran fram- ställs. En part kan t.ex. ha uppfattat att något som medlaren sagt under medlingsförfarandet är till den partens fördel.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">30</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p307 ft8">Ett undantag bör emellertid göras för den situationen att par- terna vill ha förlikningen stadfäst. I ett sådant fall finns det enligt utredningens uppfattning inget hinder mot att samma domare som har fungerat som medlare i sin roll som domare stadfäster förlik- ningen. Kravet på domarens neutralitet gör sig här inte lika starkt</P>
<P class="p137 ft9"><SPAN class="ft24">30</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se Lindell, Alternativ rättskipning eller alternativ till rättskipning, s. 201 f.</P>
<P class="p137 ft15">132</P>
</DIV>
<DIV id="page_133">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326133x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p422 ft8">gällande och uppgiften kan inte heller i övrigt anses oförenlig med medlarrollen. Det är också den mest effektiva lösningen.</P>
<P class="p423 ft12"><SPAN class="ft12">8.11</SPAN><SPAN class="ft67">Rättegångskostnader</SPAN></P>
<P class="p372 ft8">Utredningens förslag: Parterna står sina egna kostnader under medlingsförfarandet. Dessa kostnader kan inte göras gällande som rättegångskostnader om medlingen inte leder till förlik- ning. I förhållande till en utomstående medlare svarar parterna solidariskt för medlarens ersättning.</P>
<P class="p424 ft8">Medlingen syftar till att få parterna att hitta en lösning som kan godtas av samtliga parter. Själva grunden för förfarandet är en vilja hos parterna att försöka samarbeta för att nå en sådan lösning. Förfarandet är dessutom frivilligt. I enlighet med detta bör par- terna själva svara för de kostnader, t.ex. i form av ombudsarvode, som uppkommer under medlingen.</P>
<P class="p64 ft8">Kostnader för medlare kommer enligt utredningens förslag en- dast att bli aktuellt i de fall där en utomstående medlare utses. Par- terna bör i dessa fall, liksom nu, solidariskt ansvara för kostnaderna för medlaren. En sådan kostnad bör, i enlighet med vad som tidi- gare sagts om syftet bakom medlingen, inte kunna göras gällande som rättegångskostnad om medlingen inte leder till förlikning.</P>
<P class="p64 ft8">Ersättning till utomstående medlare eller biträde skall, liksom enligt gällande rätt, fastställas av rätten endast i de fall där rättshjälp föreligger. Utredningen ser för övrigt inte någon anledning att in- skränka den möjlighet som nu finns att få kostnaderna för medla- ren ersatta inom ramen för rättshjälpen.</P>
<P class="p425 ft12"><SPAN class="ft12">8.12</SPAN><SPAN class="ft67">Domarens roll vid medling jämfört med vid vanlig förlikningsverksamhet</SPAN></P>
<P class="p426 ft8">Utredningens överväganden: Utredningen föreslår inte någon reglering om vad som bör vara tillåtet vid vanlig förlikningsverk- samhet respektive medling.</P>
<P class="p355 ft8">En konsekvens av utredningens förslag om att domare skall kunna förordnas till medlare är att samma domare kan bedriva förlik- ningsverksamhet som medlare i ett mål, och som handläggande</P>
<P class="p427 ft15">133</P>
</DIV>
<DIV id="page_134">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326134x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">domare i ett annat mål. I det första fallet, när domaren är medlare, får han eller hon inte delta i den vidare handläggningen av målet om medlingen misslyckas. I det andra fallet får domaren avgöra målet om förlikningsförsöken misslyckas. Som redan har framhållits medför detta att domaren i sin roll som medlare har betydligt större utrymme att agera än vad samme domare har när han eller hon bedriver förlikningsverksamhet inom ramen för en muntlig förberedelse. Det är inte möjligt och kanske inte heller önskvärt att reglera exakt var gränsen går för hur långt domaren får gå vid re- spektive tillfälle. Däremot finns det ett behov av att lyfta fram att det finns en skillnad mellan instituten. En metod som är lämplig vid medling kanske inte på samma sätt kan anses lämplig vid förlik- ningsverksamhet inom ramen för handläggningen av målet. Utred- ningen anser t.ex. att den domare som skall avgöra målet bör vara försiktig med att lägga fram konkreta förlikningsförslag eller hålla separata möten med parterna. Domaren måste med hänsyn till om- ständigheterna i det enskilda målet avgöra vad som kan anses lämp- ligt. Domaren måste därvid särskilt ha i åtanke att han eller hon skall avgöra målet om förlikningsförsöken misslyckas. Detta skiljer sig visserligen inte från vad som redan tidigare gällt för rättens för- likningsverksamhet. Utredningen anser dock att det i detta sam- manhang finns skäl att påminna om skillnaden mellan instituten.</P>
<P class="p428 ft12"><SPAN class="ft12">8.13</SPAN><SPAN class="ft67">Medling i hovrätten</SPAN></P>
<P class="p393 ft8">Utredningens förslag: Medling skall vara möjligt även i hovrätt. I hovrätten bör medling främst komma i fråga om parterna be- gär det eller det av något skäl framstår som särskilt lämpligt.</P>
<P class="p383 ft8">I Danmark, Norge och Finland har parterna möjlighet till medling även i hovrätten. I den danska utvärderingsrapporten av försöket med retsmægling framgår att medlarna inledningsvis var tveksamma till om parterna skulle vara intresserade av medling i andra instans, dels med hänsyn till att konflikten vid den tidpunkten ofta har es- kalerat, dels då den part som vunnit i första instans kunde tänkas vara ovillig att ingå förlikning. Försöket med medling i andra in- stans visade sig dock lyckat. Av det totala antalet medlingar i ut- värderingsrapporten utgjorde 23 procent tvister i andra instans. Av dessa ledde 68 procent till förlikning. Det anges i rapporten att parterna när de nått till andra instans ofta var så trötta på tvisten att</P>
<P class="p413 ft15">134</P>
</DIV>
<DIV id="page_135">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326135x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td74"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td75"><P class="p13 ft21">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">de gärna ville ha ett snabbt avslut på den. Andra förklaringar till det lyckade utfallet anges vara att parterna vid det laget insett hur dyrt det är att föra process, samt att det i de fall där den tappande parten var insolvent kunde vara intressant för den vinnande parten att finna en annan lösning på tvisten.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">31</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p52 ft8">Utredningen anser att det även i Sverige bör vara möjligt för parterna att genomgå medling i hovrätt. Lagen om medling bör därför göras tillämplig även på processen i hovrätten. Detta betyder att det även i hovrätt bör utses särskilda domare som kan förordnas som medlare. Mot bakgrund av hovrättens ställning och funktion som överinstans bör det dock inte vara obligatoriskt att i varje mål överväga medling. Möjligheten att erbjuda medling bör i stället ut- nyttjas i mål där det av något särskilt skäl framstår som lämpligt att försöka med medling, samt i mål där parterna begär medling. Har parterna genomgått ett medlingsförfarande i tingsrätten bör det dock endast undantagsvis anses lämpligt att på nytt besluta om medling.</P>
<P class="p429 ft12"><SPAN class="ft12">8.14</SPAN><SPAN class="ft67">Domstolarna bör inte erbjuda utomprocessuell medling</SPAN></P>
<P class="p372 ft8">Utredningens överväganden: Utredningen föreslår inte någon möjlighet till domstolsmedling i tvister som inte är föremål för rättegång.</P>
<P class="p386 ft8">Utredningens förslag om en reformering av medlingsinstitutet i domstol innebär att det byggs upp en kompetens och ett utbud av medlare vid domstolarna. Det framstår därför som naturligt att fråga sig om medling skall erbjudas endast för tvister som är före- mål för rättegång, eller om även andra tvister skall kunna komma i fråga för förfarandet.</P>
<P class="p64 ft8">I Finland erbjuds medling utomprocessuellt genom att parterna har möjlighet att ansöka om medling vid domstol även i en sak som inte är föremål för rättegång. Förfarandet inleds genom en ansökan där det anges vad tvisten gäller och hur parternas åsikter skiljer sig från varandra. En motivering som anger varför saken är lämplig för medling skall också ingå. Om parterna förliks har de möjlighet att få förlikningen stadfäst.</P>
<P class="p212 ft9"><SPAN class="ft24">31</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Roepstorff & Kyvsgaard, Forsøg med retsmægling – en evalueringsrapport, s. 94 ff.</P>
<P class="p365 ft15">135</P>
</DIV>
<DIV id="page_136">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326136x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående en reformering av medlingsinstitutet</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p430 ft8">Även i Norge övervägdes frågan. Tvistemålsutvalget ansåg dock inte att det var domstolens uppgift att erbjuda utomprocessuell medling.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">32</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Inte heller i Danmark föreslås någon möjlighet till ut- omprocessuell medling.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">33</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p59 ft8">För parterna innebär det stora fördelar om tvisten förliks på ett tidigt stadium. Kan tvisten lösas redan innan talan har väckts är vinsterna naturligtvis ännu större. Ett rent utomprocessuellt med- lingsförfarande är enligt utredningens mening emellertid knappast en uppgift för domstolen. Det kan även ifrågasättas om det är rim- ligt att staten skall tillhandahålla kostnadsfri medling i tvister som inte är föremål för rättegång. Parterna kan i dessa situationer i stäl- let vända sig t.ex. till något privat medlingsinstitut. Utredningen finner således inte att det finns skäl för att införa utomprocessuell medling i domstolarna.</P>
<P class="p431 ft40"><SPAN class="ft24">32</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>NOU 2001:32 s. 231.</P>
<P class="p314 ft9"><SPAN class="ft24">33</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Reform af den civile retspleje V – Retsmægling – Betænkning nr. 1481/2006 s. 136 f.</P>
<P class="p137 ft15">136</P>
</DIV>
<DIV id="page_137">
<P class="p0 ft45">Del III</P>
<P class="p432 ft68">Ett alternativt tvistemålsförfarande</P>
<P class="p433 ft54">Kapitel 9: Förenklade förfaranden i andra länder</P>
<P class="p434 ft54">Kapitel 10: Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P>
<P class="p435 ft54">Kapitel 11: En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P>
</DIV>
<DIV id="page_138">
</DIV>
<DIV id="page_139">
<P class="p436 ft69"><SPAN class="ft69">9</SPAN><SPAN class="ft70">Förenklade förfaranden i andra länder</SPAN></P>
<P class="p437 ft12"><SPAN class="ft12">9.1</SPAN><SPAN class="ft49">Generellt</SPAN></P>
<P class="p42 ft8">I många länder är civilprocessen i domstol mycket kostsam för parterna. Ett annat genomgående problem är att behandlingen i domstol tar alltför lång tid i anspråk. Kostnaderna och tidsåtgången står ofta inte i rimlig proportion till tvistens betydelse. Flera länder har genomfört ändringar i processreglerna för att få systemet att fungera bättre. Många länder erbjuder t.ex. parterna möjlighet till medling som en del av tvistemålsprocessen. Rättsmedling i Norden beskrivs i avsnitt 5.2. Alternativet medling behandlas inte i övrigt närmare i detta sammanhang. Nedan följer exempel på andra re- former och alternativa förfaranden. Gemensamt för dem är att de syftar till att skapa snabbare och billigare alternativ för tvistlösning.</P>
<P class="p263 ft12"><SPAN class="ft12">9.2</SPAN><SPAN class="ft49">Norge</SPAN></P>
<P class="p42 ft8">I mars 2005 lade den norska regeringen fram en proposition med förslag till ny tvistemålslag (kallad tvisteloven). Syftet med försla- get, som nu har antagits, var att skapa en snabbare och mer kost- nadseffektiv civilprocess. En av grundtankarna bakom tvisteloven är att tvister i möjligaste mån skall avgöras utanför domstol och att domstolsförfarandet därigenom skall göras mer tillgängligt för de tvister som anses höra hemma där. Tvisteloven träder i kraft den 1 januari 2008.</P>
<P class="p310 ft11"><SPAN class="ft11">9.2.1</SPAN><SPAN class="ft60">Förprocessuella krav</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">Enligt den nya tvisteloven skall den som vill inleda en process vara skyldig att underrätta motparten om detta innan talan väcks. Av underrättelsen skall det klart framgå vad tvisten gäller. Parten skall också redovisa vilken bevisning som huvudsakligen är avsedd att</P>
<P class="p438 ft15">139</P>
</DIV>
<DIV id="page_140">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr26 td0"><P class="p13 ft62">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
<TD class="tr26 td1"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">åberopas i tvisten. Syftet med detta är att skapa öppenhet mellan parterna och ge motparten ett bättre underlag för att bedöma om det finns skäl för förlikning.</P>
<P class="p59 ft8">Det införs vidare en uttrycklig bestämmelse om att parterna skall vara skyldiga att försöka lösa tvisten i samförstånd innan talan väcks. Sådana försök kan göras genom medling i forliksrådet (se vidare avsnitt 9.2.2), utomrättslig medling (se avsnitt 5.2.1) eller genom att tvisten förs inför en utomrättslig tvistlösningsnämnd. Har parterna inte uppfyllt kravet på att försöka förlikas utom rätta kan det få konsekvenser för rättegångskostnadsansvaret.</P>
<P class="p267 ft11"><SPAN class="ft11">9.2.2</SPAN><SPAN class="ft60">Forliksråd</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">Den norska civilprocessen inleds som huvudregel i forliksrådet. I forliksrådet tjänstgör av kommunen utsedda domare utan krav på juridisk utbildning. Alla kommuner har minst ett forliksråd. For- liksrådet har karaktär både av medlingsinstitut och av domstol. Så- väl förlikning som dom i forliksrådet har rättskraft och är verk- ställbara.</P>
<P class="p69 ft8">Förfarandet inleds genom att sökanden ger in en forliksklage till forliksrådet. Forliksklagen skall helst vara skriftlig men det är också möjligt att framställa den muntligt. I forliksklagen skall sökanden kort förklara vad saken gäller, vad han vill uppnå samt grunden för detta. Motparten får därefter oftast tillfälle att bemöta kärandens krav skriftligt. Om motparten bestrider kraven kallar forliksrådet parterna till ett rättsmöte. I vissa fall kan forliksrådet kalla parterna till ett möte direkt. Detta gäller bland annat om sökanden inte har begärt att dom skall meddelas. Om motparten inte kommer till mötet kan forliksrådet avkunna uteblivelsedom (motsvarande tredskodom).</P>
<P class="p61 ft8">Rättsmötet inleds med medlingsförsök. Kommer parterna över- ens sätts det sedan upp ett förlikningsavtal, s.k. rettsforlik. Förlik- ningen undertecknas av båda parter samt av ledamöterna i forliks- rådet. Förlikningen är inte offentlig. Lyckas däremot parterna inte enas kan de begära att forliksrådet dömer i tvisten. Mötet övergår då till domsförhandling. En sådan förhandling är som huvudregel offentlig. Forliksrådets dom kan överklagas till tingsrätten inom en månad. Finner forliksrådet att en tvist är för komplicerad för att behandlas i forliksrådet kan den i stället hänvisa tvisten vidare till tingretten.</P>
<P class="p275 ft15">140</P>
</DIV>
<DIV id="page_141">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr26 td78"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr26 td79"><P class="p13 ft21">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p398 ft8">Enligt den nya tvisteloven kan behandling i forliksrådet undantas om båda parter företräds av advokat och tvisteföremålets värde överstiger 125 000 NOK, om utomrättslig medling har genomförts eller om tvisten har blivit behandlad i en utomrättslig tvistlös- ningsnämnd.</P>
<P class="p439 ft11"><SPAN class="ft11">9.2.3</SPAN><SPAN class="ft60">Ordinär rättegång</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">Syftet med den nya tvisteloven är att skapa en snabbare och mer kostnadseffektiv civilprocess. Lagstiftningen genomsyras av en proportionalitetsprincip som innebär att handläggningen av och kostnaderna för en tvist skall stå i rimlig proportion till den bety- delse tvisten har för parterna och för samhället i stort.</P>
<P class="p64 ft8">En viktig förändring i den nya lagen är att rätten åläggs en skyl- dighet att styra målen mer aktivt. Rätten skall på ett tidigt stadium i processen utfärda en plan för målets handläggning och reda ut vilka frågor som är tvistiga och vilken bevisning som åberopas. Detta skall leda till att handläggningen koncentreras till det väsent- liga och att målet därmed kan avgöras snabbare. Rätten skall ge tidsfrister för de processhandlingar som skall företas. När det gäller processhandlingar av väsentlig betydelse får tidsfristerna förenas med påföljder såsom avvisning eller tredskodom. Om den hand- läggande domaren inte fullgör sin skyldighet till aktiv styrning kan parterna vända sig till domstolschefen och begära att få domaren utbytt.</P>
<P class="p328 ft8">Senast två veckor före huvudförhandlingen skall parterna ge in s.k. slutinlägg som sammanfattar parternas respektive ståndpunkter som de ser ut när förberedelsen är avslutad. Slutinläggen skall inne- hålla yrkanden och grunder samt uppgift om de rättsregler och be- vis som åberopas. Slutinläggen tvingar parterna att noggrant se över sin talan inför huvudförhandlingen. Efter att slutinläggen har in- getts får normalt inga nya omständigheter eller bevis åberopas. Slutinläggen används också av rätten vid inledningen av huvudför- handlingen. Förhandlingen skall nämligen inledas med att rätten klargöra vilka tvistefrågorna i målet är. Detta medför i sin tur att parternas inledningsanföranden kan bli kortare.</P>
<P class="p86 ft8">När parterna företräds av advokat ansvarar advokaten för att kalla åberopade vittnen till förhandlingen, om rätten inte bestäm- mer något annat. Rätten kan också ålägga en part eller ett ombud som inte är advokat att kalla vittnen.</P>
<P class="p440 ft15">141</P>
</DIV>
<DIV id="page_142">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326142x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr26 td0"><P class="p13 ft62">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
<TD class="tr26 td1"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p401 ft11"><SPAN class="ft11">9.2.4</SPAN><SPAN class="ft60">Småkravsprocess</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">Enligt den gamla tvistemålsloven behandlades tvister där värdet av tvisteföremålet inte översteg 20 000 NOK enligt särskilda regler om förenklad rättegång. Enligt den nya tvisteloven skall alla tvister där tvisteföremålets värde understiger 125 000 NOK behandlas en- ligt reglerna om småkravsprocess. Beloppsgränsen har satts utifrån prisnivån för rättshjälpstjänster och motiveras av risken för att pro- cesskostnaderna skulle bli oproportionellt höga om dessa mål skulle behandlas i den ordinära processen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">1</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Även tvister där tviste- föremålets värde överstiger 125 000 NOK kan behandlas i små- kravsprocess om parterna samtycker till det och rätten beslutar om det.</P>
<P class="p49 ft8">Möjligheten att få ersättning för rättegångskostnader är begrän- sad i småkravsprocessen. Ersättningen kan högst uppgå till 20 pro- cent av tvisteföremålets värde, dock som lägst 2 500 NOK och ald- rig över 25 000 NOK. Därutöver kan ersättning utgå för partens resekostnader, rättsavgift och beviskostnader som inte anses onö- diga.</P>
<P class="p69 ft8">Ett genomgripande syfte med reformen av civilprocessen är att behandlingen av en enskild tvist skall anpassas och stå i proportion till tvistens betydelse. Detta tillämpas även inom småkravsproces- sen. Handläggningen kan således variera med hänsyn till tvistens art även inom småkravsprocessen.</P>
<P class="p59 ft8">Reglerna är utformade så att parterna skall kunna tillvarata sin rätt utan ombud. Förberedelsen skall vara mer informell och kan vara både muntlig och skriftlig. Det skall normalt inte hållas mer än ett muntligt sammanträde.</P>
<P class="p60 ft8">Parterna skall senast en vecka före slutbehandlingen avge slutlig bevisuppgift. Detta betyder emellertid inte att bevis som åberopas senare prekluderas. Detta hänger samman med småkravsprocessens informella karaktär och att det skall vara möjligt att föra process utan ombud. Vid försumlig processföring finns dock möjlighet till sanktioner.</P>
<P class="p69 ft8">Slutbehandlingen av tvisten skall ske i ett muntligt rättsmöte. Rättsmötet skall kunna genomföras på kortare tid än en vanlig hu- vudförhandling. Rätten måste därför aktivt styra parterna så att de koncentrerar sig till det väsentliga. Bevisning upptas och genomgås endast i den omfattning som anses nödvändig efter en intresseav- vägning mellan rättssäkerhetsaspekter och processekonomiska</P>
<P class="p441 ft9"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Ot.prp.nr. 51 s. 199.</P>
<P class="p137 ft15">142</P>
</DIV>
<DIV id="page_143">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr26 td78"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr26 td79"><P class="p13 ft21">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">aspekter. Parterna kan med rättens samtycke i stället för muntlig behandling avtala om att rätten skall avgöra målet efter enbart skriftlig behandling.</P>
<P class="p52 ft8">Dom skall meddelas senast en vecka efter slutbehandlingen. Reglerna om hur domen skall utfärdas är förenklade i förhållande till vad som gäller i den ordinära processen. Domen skall innehålla en kort beskrivning av vad saken gäller och vilka parternas stånd- punkter är. Det skall även framgå vilken omständighet som ligger till grund för de rättsregler som tillämpas. Däremot behöver domen inte innehålla någon längre redogörelse för bevisvärderingen.</P>
<P class="p64 ft8">Det föreskrivs i lagen att en tvist som handläggs enligt reglerna om småkravsprocess skall vara avgjord inom tre månader. Fristen är inte förenad med några sanktioner eller rättsverkningar men anses ändå viktig för att visa vilken målsättning rätten skall ha vid plane- ringen av tvistens handläggning.</P>
<P class="p304 ft12"><SPAN class="ft12">9.3</SPAN><SPAN class="ft49">Nederländerna</SPAN></P>
<P class="p42 ft8">Den ordinära civilprocessen i Nederländerna är relativt formbun- den. Parterna måste företrädas av juridiska ombud och argumenta- tionen sker i huvudsak skriftligen. I rättssalen är parterna ofta inte själva närvarande utan de representeras av sina ombud. I genom- snitt tar det mer än ett år att få ett avgörande i första instans och processen är ofta kostsam för parterna.</P>
<P class="p304 ft11"><SPAN class="ft11">9.3.1</SPAN><SPAN class="ft60">Kort geding</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">Kort geding (ungefär ”snabb rättegång” på svenska) är en form av förenklad summarisk behandling av civila rättstvister. Förfarandet är egentligen avsett för brådskande tvister och avgörandet är endast preliminärt. Den enskilde domaren har emellertid ett stort ut- rymme att acceptera att handlägga även andra mål enligt förfaran- det. Kort geding har därmed i praktiken kommit att bli ett alterna- tivt förfarande för prövning av tvistemål.</P>
<P class="p64 ft8">Formellt sett krävs att det finns ett brådskande intresse som står på spel för att ett tvistemål skall kunna prövas i kort geding. Det skall också efter en avvägning mellan båda parternas intressen be- dömas som motiverat att målet avgörs genom kort geding. Förfa- randets summariska karaktär gör att inte alla mål lämpar sig för be-</P>
<P class="p442 ft15">143</P>
</DIV>
<DIV id="page_144">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr26 td0"><P class="p13 ft62">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
<TD class="tr26 td1"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">handling i kort geding. Domaren kan till exempel vägra att pröva ett mål i kort geding om käranden inte visar tillräcklig grund för sitt anspråk eller om saken är för komplicerad och kräver omfat- tande utredning eller bevisning. Även det förhållandet att det finns risk för att svaranden skulle lida skada genom förfarandet kan leda till att domaren vägrar att behandla målet i kort geding.</P>
<P class="p60 ft8">I praktiken har den enskilde domaren stort utrymme att tillåta prövning enligt kort geding. Kravet på att målet skall vara av bråds- kande karaktär tillämpas således inte särskilt strikt. Endast ett fåtal domare vägrar att behandla mål enligt kort geding på grund av att målet inte anses vara brådskande. Domaren har också möjlighet att i domen formellt sett vägra prövning på grund av att anspråket inte kan anses brådskande, men i domskälen ändå uttala sig om hur han eller hon hade bedömt saken om den hade varit brådskande.</P>
<P class="p60 ft8">Processen inleds genom att käranden, som måste vara företrädd av ett juridiskt ombud, ger in en stämningsansökan till valfri un- derinstans. De vanliga forumreglerna behöver inte iakttas. Av an- sökningen skall framgå varför tvisten är av brådskande karaktär. Rätten bestämmer sedan ett datum för muntlig förhandling, vanli- gen inom några få veckor. Det åligger därefter käranden att med hjälp av en delgivningsman delge svaranden stämningsansökningen med uppgift om när förhandlingen hålls. Svaranden skall inställa sig personligen och får, men behöver inte, företrädas av juridiskt om- bud. Svaranden kan också framställa genkäromål. Om det sker måste även svaranden företrädas av ett juridiskt ombud.</P>
<P class="p49 ft8">Tiden för den muntliga förhandlingen är begränsad, ofta till en timme. Om parterna begär det kan två timmar avsättas. Ombuden känner till denna tidsbegränsning och är i allmänhet duktiga på att anpassa processföringen efter tidsramen. Vid förhandlingen får ombuden tillfälle att närmare redogöra för sina respektive stånd- punkter. Domaren ställer också frågor till parterna. Vidare under- söker domaren om det finns möjlighet för parterna att förlikas. Förfarandet är informellt och flexibelt till sin karaktär. Till formen liknar förhandlingen en svensk muntlig förberedelse. Ofta hålls förhandlingarna i särskilda rättssalar där samtliga närvarande sitter runt ett ovalt sammanträdesbord, i syfte att skapa en mer informell atmosfär. Det finns få fasta regler som styr förfarandet. I princip tillåts endast skriftlig bevisning. Om parterna har vittnen med sig kan domaren dock gå med på att höra dessa. Domaren är inte heller bunden av strikta bevisregler. Han eller hon kan i stället väga par- ternas intressen och basera avgörandet på en skälighetsbedömning.</P>
<P class="p413 ft15">144</P>
</DIV>
<DIV id="page_145">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr26 td78"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr26 td79"><P class="p13 ft21">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">I praktiken grundas avgörandet dock oftast på en juridisk bedöm- ning av tvisten. I många fall avslutas den muntliga förhandlingen genom att parterna kommer överens. Om parterna inte kommer överens avgör rätten målet genom en dom. Domen ges direkt efter förhandlingen eller inom en vecka. Domskälen kan ges mer kort- fattat än i den ordinära processen. Om svaranden uteblir från för- handlingen dömer rätten i allmänhet till kärandens förmån utan att saken prövas. För denna situation gäller samma regler som vid det ordinära förfarandet. Enligt dessa får rätten bifalla talan om den inte är otillbörlig eller ogrundad.</P>
<P class="p11 ft8">Ursprungligen avgjordes alla mål i kort geding av presidenten för underrätten. Numera är det inte så eftersom presidenterna har fått alltmer administrativa uppgifter. Fortfarande gäller dock att rätten i kort geding alltid består av en erfaren och kunnig domare.</P>
<P class="p52 ft8">Rättens avgörande i kort geding kan överklagas. Processen i andra instans är dock inte lika snabb och därför förekommer det inte särskilt ofta att parterna överklagar. Avgörandet i första in- stans kan vidare göras omedelbart verkställbart om rätten tillåter det. I praktiken sker detta regelmässigt. Eftersom avgörandet är avsett att vara preliminärt utgör det inte heller hinder mot att in- leda en ordinär process angående samma sak. Det är också möjligt att inleda en ny kort geding angående samma sak. Avgörandet får således inte rättskraft. Om tvisten fortsätter till ordinärt förfarande är rätten inte bunden av de ställningstaganden som gjorts i det tidi- gare förfarandet. Leder den ordinära processen till ett annat domslut än det preliminära, kan den vinnande parten i den slutliga processen kräva skadestånd för den skada han lidit genom att in- ledningsvis ha behövt rätta sig efter ett felaktigt preliminärt beslut.</P>
<P class="p272 ft8">Inledande av kort geding används ofta som ett påtryckningsme- del mot svaranden för att få denne att prestera. Ungefär en tredje- del av alla mål återkallas innan de når fram till ett avgörande. I un- gefär en femtedel av fallen avslutas den muntliga förhandlingen med att parterna kommer överens. Detta innebär att det endast är ungefär hälften av alla mål som inleds enligt kort geding som av- görs genom beslut av rätten.</P>
<P class="p64 ft8">Den ursprungliga tanken med kort geding var att en brådskande tvist först skulle prövas enligt detta förfarande, för att den berätti- gade parten snabbt skulle få till stånd ett verkställbart preliminärt förhandsavgörande. Tvisten skulle därefter prövas mer noggrant i ett ordinärt förfarande. Förfarandet avsågs alltså att utgöra ett komplement till den ordinära rättsprocessen. I realiteten är det</P>
<P class="p396 ft15">145</P>
</DIV>
<DIV id="page_146">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr26 td0"><P class="p13 ft62">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
<TD class="tr26 td1"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">dock endast i ca 5 % av fallen som en ordinär process inleds efter att tvisten har behandlats i kort geding. Detta betyder att kort ge- ding och den ordinära processen har kommit att bli två olika mo- deller av civilprocessen. Det preliminära avgörandet som ges efter en kort geding innebär i praktiken ofta att tvisten slutligt avgörs och avgörandet är omedelbart verkställbart. Genom förfarandet får parterna på ett snabbt och billigt sätt en domares preliminära be- dömning av tvisten. Det tar sällan mer än sex veckor från proces- sens inledning att få till stånd ett avgörande i kort geding.</P>
<P class="p47 ft8">Möjligheten att få ersättning för rättegångskostnader är starkt begränsad. Ersättningens storlek är beroende av tvisteföremålets värde och kan aldrig bli högre än 5 000 euro.</P>
<P class="p280 ft12"><SPAN class="ft12">9.4</SPAN><SPAN class="ft49">England och Wales</SPAN></P>
<P class="p268 ft8">I England och Wales har en stor reform av civilprocessen nyligen genomförts. Reformen bygger på rapporten ”Access to Justice” som utarbetades av Lord Woolf år 1996. De nya reglerna, Civil Procedure Rules (CPR), trädde i kraft år 1999. Det övergripande syftet med reformen var att möjliggöra för domstolarna att hantera målen rättvist, till lägre kostnad, och på kortare tid. Några av re- formerna beskrivs i det följande.</P>
<P class="p267 ft11"><SPAN class="ft11">9.4.1</SPAN><SPAN class="ft60">Förprocessuella krav</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">Ett syfte med reformen är att tvister i möjligaste mån skall avgöras utanför domstol. Det ställs därför krav på parterna att kommuni- cera med varandra och utbyta information innan talan väcks. Tan- ken är att detta skall underlätta för parterna att förlikas på ett tidigt stadium. I fall där förlikning inte nås förväntas det tidiga informa- tionsutbytet leda till att en kommande process kan handläggas snabbare mer effektivt.</P>
<P class="p60 ft8">För vissa typer av tvister har det utfärdats särskilda <NOBR><SPAN class="ft11">pre-action</SPAN></NOBR><SPAN class="ft11"> protocols </SPAN>där det närmare anges vilka åtgärder parterna bör vidta innan talan väcks. Även i tvister där något <NOBR>pre-action</NOBR> protokoll inte är tillämpligt ställs krav på att parterna utbyter information och kommunicerar med varandra innan talan väcks. Den procedur som skall följas får anpassas efter omständigheterna men skall normalt ske genom att parterna utbyter skrifter där deras inställning tydlig-</P>
<P class="p443 ft15">146</P>
</DIV>
<DIV id="page_147">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr26 td78"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr26 td79"><P class="p13 ft21">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p390 ft8">görs samt där skriftlig bevisning bifogas. Därefter skall parterna föra seriösa förlikningsförhandlingar.</P>
<P class="p122 ft8">Om en part inte har följt de förprocessuella kraven kan han eller hon åläggas att helt eller delvis betala rättegångskostnaderna. Par- ten kan också berövas rätten till ränta på sitt anspråk. Är det sva- randen som har underlåtit att följa kraven kan han eller hon åläggas att betala högre ränta än vad som annars skulle ha varit fallet.</P>
<P class="p444 ft11"><SPAN class="ft11">9.4.2</SPAN><SPAN class="ft60">Olika förfaranden (tracks) beroende på tvisteföremålets värde</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">Den nya civilprocesslagen bygger på tanken att handläggningen av en tvist skall stå i proportion till tvisteföremålets värde, tvistens betydelse och komplexitet samt parternas ekonomiska situation. Tvistemålen behandlas därför enligt tre olika förfaranden (tracks). Valet av förfarande baseras i första hand på tvisteföremålets värde. Även andra förhållanden, såsom t.ex. sakens komplexitet, omfatt- ningen av den muntliga bevisning som åberopas och parternas in- ställning till frågan kan beaktas. Förfarandena kan i korthet beskri- vas enligt följande:</P>
<P class="p11 ft8">I <SPAN class="ft11">small claims track </SPAN>behandlas tvister som gäller mindre än 5 000 pund (närmare 70 000 SEK). Förfarandet är snabbt och informellt och de vanliga bevisreglerna behöver inte iakttas. Domstolen får enligt CPR 27.8 (1) ”adopt any method of proceeding at a hearing that it considers to be fair”. Om parterna samtycker till det kan avgörandet ske efter en enbart skriftlig handläggning. Möjligheten att överklaga är starkt begränsad.</P>
<P class="p11 ft8"><SPAN class="ft11">Fast track </SPAN>behandlar tvister som rör mer än 5 000 pund men mindre än 15 000 pund. Förfarandet är formellt och vanliga bevis- regler gäller. Huvudförhandling skall hållas inom 30 veckor och får inte ta mer än tre timmar i anspråk.</P>
<P class="p52 ft8"><NOBR><SPAN class="ft11">Multi-track</SPAN></NOBR><SPAN class="ft11"> </SPAN>är avsedd för tvister som rör mer än 15 000 pund. Även andra mål som inte lämpar sig för något av de andra förfaran- dena kan behandlas i en <NOBR>multi-track.</NOBR> När det gäller tidsfrister är handläggningen flexibel och anpassas efter tvistens omfattning och komplexitet. Huvudförhandlingen är formell och vanliga bevisreg- ler gäller.</P>
<P class="p445 ft15">147</P>
</DIV>
<DIV id="page_148">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr26 td0"><P class="p13 ft62">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
<TD class="tr26 td1"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p401 ft11"><SPAN class="ft11">9.4.3</SPAN><SPAN class="ft60">Domstolens styrmedel</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">Tidigare var processen i England och Wales i princip helt partsstyrd och domstolen hade små möjligheter att påskynda processen. En viktig del av reformen var att överföra ansvaret för målets hand- läggning till domstolen. Domstolen har numera en skyldighet att driva processen mer aktivt. Det sägs uttryckligen i lagtexten att domstolen skall</P>
<P class="p446 ft8">uppmuntra parterna att samarbeta med varandra under förfa- randet</P>
<P class="p447 ft8">identifiera tvistefrågorna i ett tidigt skede</P>
<P class="p448 ft8">snabbt besluta vilka tvistefrågor som behöver utredas fullstän- digt och vilka som kan behandlas mer summariskt</P>
<P class="p447 ft8">besluta i vilken ordning tvistefrågorna skall lösas</P>
<P class="p449 ft8">uppmuntra parterna att använda sig av alternativ tvistlösning</P>
<P class="p449 ft8">hjälpa parterna att helt eller delvis förlikas</P>
<P class="p447 ft8">upprätta tidplaner för målets handläggning</P>
<P class="p448 ft8">i varje moment av processen överväga om fördelarna med det motiverar de kostnader som är förenade med momentet</P>
<P class="p447 ft8">hantera så många frågor som möjligt gemensamt</P>
<P class="p449 ft8">handlägga målet så att parterna inte behöver närvara vid rätten</P>
<P class="p449 ft8">använda modern teknologi</P>
<P class="p450 ft8">ge parterna direktiv för att säkerställa förfarandets snabbhet och effektivitet.</P>
<P class="p412 ft8">När svaromålet har kommit in skickar domstolen ut ett formulär, <SPAN class="ft11">allocation questionnaire</SPAN>, till samtliga parter. Parterna skall inom en viss tid besvara frågorna i formuläret. Några av de uppgifter som skall anges är</P>
<P class="p451 ft8">om parten vill försöka nå en förlikning</P>
<P class="p448 ft8">om parterna har utbytt information eller handlingar inför pro- cessen i syfte att underlätta förlikningsförhandlingar</P>
<P class="p447 ft8">vilken muntlig bevisning som åberopas</P>
<P class="p449 ft8">vilken ”track” parten anser är lämplig för tvisten</P>
<P class="p449 ft8">uppskattad tid för huvudförhandling</P>
<P class="p447 ft8">de kostnader som hittills uppstått och som förväntas uppstå.</P>
<P class="p412 ft8">Domstolen beslutar därefter vilken ”track” som skall anvisas för målet. Om parterna har meddelat att de vill genomgå medling eller om domstolen finner medling lämpligt kan målet vilandeförklaras i</P>
<P class="p84 ft15">148</P>
</DIV>
<DIV id="page_149">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr26 td78"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr26 td79"><P class="p13 ft21">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft8">en månad eller annan lämplig tid, innan beslut om anvisad ”track” fattas.</P>
<P class="p122 ft8">Domstolen har möjlighet att på ett tidigt stadium avvisa grunder eller invändningar som framstår som orimliga eller som utgör missbruk av processordningen. Domstolen kan också ålägga en part som gör sig skyldig till processförsummelser ett strängare ansvar för rättegångskostnaderna.</P>
<P class="p64 ft8">Om en part utan godtagbar anledning underlåter att rätta sig ef- ter en regel, ett direktiv från domstolen eller ett <NOBR>pre-action</NOBR> proto- koll kan domstolen ålägga parten att deponera en summa pengar vid domstolen. Depositionen utgör säkerhet för den eventuella be- talningsskyldighet som parten kan komma att åläggas motparten i processen.</P>
<P class="p452 ft11"><SPAN class="ft11">9.4.4</SPAN><SPAN class="ft60">Skriftliga vittnesberättelser</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">Domstolen kan ålägga parterna att utbyta s.k. <SPAN class="ft11">witness statements</SPAN>, dvs. skriftliga berättelser som är undertecknade av den person som parten vill åberopa som vittne. Detta sker regelmässigt. Genom vittnesberättelserna får parterna en mer detaljerad insyn i varandras bevissituation, vilket underlättar bl.a. för möjligheterna att nå en förlikning. Vid en huvudförhandling skall vittnet höras muntligen om inte domstolen bestämmer något annat. Vittnesberättelsen ut- gör dock den huvudsakliga bevisningen, dvs. vittnesförhöret vid huvudförhandlingen sker huvudsakligen i kompletterande syfte eller för att motparten skall få en möjlighet att ställa motfrågor. Vid förhöret får inga andra omständigheter än de som omfattas av vittnesberättelsen behandlas om inte domstolen finner att det finns skäl att tillåta det.</P>
<P class="p453 ft12"><SPAN class="ft12">9.5</SPAN><SPAN class="ft49">USA</SPAN></P>
<P class="p285 ft8">Att föra civilprocess i USA är mycket dyrt och tar lång tid. Flera alternativa tvistlösningsmetoder har vuxit fram i syfte att få till stånd snabbare och billigare avgöranden. De alternativa tvistlös- ningsmetoderna syftar i många fall även till att få parterna att komma överens. I vissa domstolar ingår alternativa tvistlösnings- metoder som en obligatorisk del av tvistemålsprocessen. Parterna kan begära att få använda sig av en viss metod men det är domsto-</P>
<P class="p454 ft15">149</P>
</DIV>
<DIV id="page_150">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr26 td0"><P class="p13 ft62">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
<TD class="tr26 td1"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft8">len som avgör vilken metod som skall användas. I andra domstolar ingår alternativa tvistlösningsmetoder som ett frivilligt moment i processen. Några av de vanligaste metoderna skall i korthet beskri- vas i det följande. Den vanligaste metoden, <SPAN class="ft11">mediation </SPAN>(medling), har stora likheter med den nordiska rättsmedlingen och beskrivs inte närmare här.</P>
<P class="p267 ft11"><SPAN class="ft11">9.5.1</SPAN><SPAN class="ft60">Court arbitration</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">Court arbitration är en form av skiljeförfarande. Skiljemannen ut- ses av parterna eller från rättens urval av skiljemän. Skiljemannen är jurist och tjänstgör mot ringa eller ingen betalning. I vissa fall kan det utses en skiljenämnd bestående av tre skiljemän. Skiljeman- nen/nämnden avgör tvisten på rent rättslig grund utifrån handling- arna i målet och vad som framkommer under ett relativt kort muntligt sammanträde där båda parter får lägga fram sin sak. Avgö- randet är inte bindande för parterna. Om parterna inte accepterar avgörandet måste de inom en viss tidsfrist begära ”trial de novo”. Tvisten prövas då av domstolen som om skiljeförfarandet aldrig hade ägt rum. Om trial de novo inte begärs gäller skiljedomen som en vanlig dom, som dock inte kan överklagas.</P>
<P class="p329 ft11"><SPAN class="ft11">9.5.2</SPAN><SPAN class="ft60">Early neutral evaluation</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">Vid early neutral evaluation (ENE) får parterna i ett tidigt skede av processen presentera sin sak summariskt inför en neutral expert, vanligen en advokat som har erfarenhet på det område tvisten rör. Experten hjälper parterna att klargöra sina ståndpunkter och kan också peka på styrkor och svagheter i parternas argumentation. Ex- perten ger därefter uttryck för sin värdering av saken. Experten kan också hjälpa parterna att enas om ett upplägg för målets fortsatta handläggning och, om parterna samtycker till det, medla för att få parterna att komma överens. Syftet med ENE är dels att få parterna att kommunicera bättre på ett tidigt stadium av processen, dels att de skall få bättre insikt i saken sett från den andre partens synvin- kel.</P>
<P class="p455 ft15">150</P>
</DIV>
<DIV id="page_151">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr26 td78"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr26 td79"><P class="p13 ft21">Förenklade förfaranden i andra länder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p456 ft11"><SPAN class="ft11">9.5.3</SPAN><SPAN class="ft60">Summary jury trial</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">Summary jury trial är en slags förenklad och summarisk huvudför- handling och används i mål som är klara för huvudförhandling. Parterna får lägga fram sin sak summariskt och bevisföringen är starkt förenklad. Vittnen hörs normalt inte. I stället refererar om- buden i sina anföranden till vad vittnena har sagt. Det kan ibland även vara tillåtet att t.ex. spela upp ett videoband av ett vittnesför- hör. Efter förhandlingen avkunnar juryn ett avgörande som inte är bindande för parterna. Jurymedlemmarna får normalt inte i förväg kännedom om att deras avgörande inte kommer att bli bindande. När parterna har fått avgörandet för de förlikningsförhandlingar, där juryns avgörande tjänar som utgångspunkt. Parterna kan också i förväg komma överens om att acceptera juryns avgörande.</P>
<P class="p457 ft15">151</P>
</DIV>
<DIV id="page_152">
</DIV>
<DIV id="page_153">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326153x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p458 ft53"><SPAN class="ft7">10</SPAN><SPAN class="ft71">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</SPAN></P>
<P class="p289 ft12"><SPAN class="ft12">10.1</SPAN><SPAN class="ft67">Grundläggande utgångspunkter</SPAN></P>
<P class="p459 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens överväganden</SPAN>: Förfarandet bör uppfylla godtag- bara krav på förutsägbarhet, rättssäkerhet och kvalitet.</P>
<P class="p263 ft11"><SPAN class="ft11">10.1.1</SPAN><SPAN class="ft72">Regeringsformen</SPAN></P>
<P class="p460 ft8">Enligt 1 kap. 8 § regeringsformen finns för rättskipningen dom- stolar och för den offentliga förvaltningen statliga och kommunala förvaltningsmyndigheter. Någon definition av begreppet rättskip- ning finns inte i regeringsformen. Viss ledning kan hämtas i 11 kap. 3 § regeringsformen enligt vilken rättstvist mellan enskilda inte utan stöd i lag får avgöras av annan myndighet än domstol. Vidare sägs i 11 kap. 4 § regeringsformen att ”Om domstolarnas rättskip- ningsuppgifter, om huvuddragen av deras organisation och om rättegången föreskrives i lag”. 1993 års domarutredning beskrev innebörden av begreppet rättskipning så som det används i Sverige på följande sätt: ”att objektivt och opartiskt avgöra rättsliga tvister mellan enskilda intressen eller mellan ett enskilt intresse och ett allmänt intresse samt att döma i brottmål och i mål som rör allvar- liga inskränkningar eller eljest ingrepp i den enskildes personliga frihet eller integritet”.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">1</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p73 ft8">Bestämmelserna i regeringsformen kan inte tolkas motsatsvis på det sättet att de innebär att domstolarna inte får eller skall syssla med annat än rättskipning. Rättskipning måste dock anses vara domstolarnas mest centrala uppgift.</P>
<P class="p461 ft9"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1994:99 s. 38 f.</P>
<P class="p462 ft15">153</P>
</DIV>
<DIV id="page_154">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326154x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p463 ft11"><SPAN class="ft11">10.1.2</SPAN><SPAN class="ft72">Rätten till domstolsprövning enligt Europakonventionen</SPAN></P>
<P class="p75 ft8">Det är en grundläggande rättighet att tvistefrågor och anklagelser för brott skall kunna prövas av domstol. För att fylla sitt syfte måste domstolsprövningen vara så utformad att den inrymmer till- fredsställande rättssäkerhetsgarantier. Artikel 6 i Europakonven- tionen om de mänskliga rättigheterna reglerar rätten till domstols- prövning och en rättssäker process. Den första punkten i artikeln har enligt den svenska översättningen följande lydelse:</P>
<P class="p464 ft73">Var och en skall, vid prövningen av hans civila rättigheter och skyldig- heter eller av en anklagelse mot honom för brott, vara berättigad till en rättvis och offentlig förhandling inom skälig tid och inför en oav- hängig och opartisk domstol, som upprättats enligt lag. Domen skall avkunnas offentligt, men pressen och allmänheten får utestängas från förhandlingen eller en del därav av hänsyn till den allmänna moralen, den allmänna ordningen eller den nationella säkerheten i ett demokra- tiskt samhälle, eller då minderårigas intressen eller skyddet för parter- nas privatliv så kräver eller, i den mån domstolen finner det strängt nödvändigt, under särskilda omständigheter när offentlighet skulle skada rättvisans intresse.</P>
<P class="p465 ft8">Artikel 6.1 är bl.a. tillämplig på förfaranden som gäller tvist om nå- gons civila rättigheter eller skyldigheter. Sådana tvister måste enligt artikel 6.1 kunna prövas i ett domstolsförfarande som tillgodoser följande krav:<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">2</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p466 ft8"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft55">Domstolen skall vara oberoende och opartisk.</SPAN></P>
<P class="p467 ft8"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft59">Domstolen skall ha inrättats enligt lag.</SPAN></P>
<P class="p468 ft8"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft56">Förfarandet skall vara korrekt och rättvist mot den enskilde.</SPAN></P>
<P class="p469 ft8"><SPAN class="ft8">d)</SPAN><SPAN class="ft59">Förfarandet skall i allmänhet vara muntligt och offentligt, men undantag härifrån får göras i vissa fall.</SPAN></P>
<P class="p467 ft8"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft56">Domstolsprövningen skall ske inom skälig tid.</SPAN></P>
<P class="p468 ft8"><SPAN class="ft8">f)</SPAN><SPAN class="ft57">Domen skall avkunnas offentligt.</SPAN></P>
<P class="p470 ft8">Rätten till en rättvis rättegång, eller vad som under punkt c) be- skrivs som att förfarandet skall vara korrekt och rättvist mot den enskilde, inrymmer många olika delar. Det är inte möjligt att ge en fullständig bild av begreppets innebörd. En rättvis civilprocess skall emellertid innehålla följande förfarandegarantier:</P>
<P class="p471 ft8"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft55">Rätt att bli hörd av domstolen. Denna rättighet innebär att en part skall få tillfälle att framföra vad han eller hon har att säga</SPAN></P>
<P class="p472 ft9"><SPAN class="ft24">2</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Sammanställningen är hämtad ur Danelius, Mänskliga rättigheter i europeisk praxis, s. 131.</P>
<P class="p473 ft15">154</P>
</DIV>
<DIV id="page_155">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p474 ft8">till stöd för sin sak och försöka övertyga domstolen om att hans eller hennes ståndpunkt är välgrundad.</P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft56">Principen om parternas likställdhet (equality of arms). Parterna skall vara likställda i processen och proceduren får inte gynna den ene på den andres bekostnad.</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft55">Principen om ett kontradiktoriskt förfarande. Denna princip sammanhänger med principen om parternas likställdhet. Den syftar till att garantera att båda parter får kännedom om allt material i processen och att de får tillfälle att framföra sina syn- punkter på detta material.</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">d)</SPAN><SPAN class="ft56">Rätt att förhöra vittnen och andra. Båda parter skall ha möjlighet att åberopa bevisning till stöd för sin sak och parterna skall också ha möjlighet att angripa den muntliga bevisning som motparten åberopar. Detta förutsätter i princip att parterna får tillfälle att ställa frågor till vittnen och andra personer som hörs muntligt.</SPAN></P>
<P class="p475 ft8"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft55">Krav på en processordning. Rättegången måste följa mer eller mindre strikta procedurregler och parterna måste veta vilka procedurregler som är tillämpliga. De formella krav som upp- ställs måste vara tillräckligt tydliga för att parterna, i vart fall med juridisk hjälp, skall kunna veta vad de har att hålla sig till.</SPAN></P>
<P class="p319 ft8"><SPAN class="ft8">f)</SPAN><SPAN class="ft57">Krav på domskäl. Det måste finnas domskäl som gör det klart för parterna att domstolen tagit ställning till deras yrkanden och invändningar.</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">g)</SPAN><SPAN class="ft56">Möjlighet till verkställighet. En lagakraftvunnen dom skall inte kunna ändras utom i de undantagsfall då det föreligger res- ningsskäl eller liknande. För att den slutliga domen skall ha ett reellt värde krävs också att den kan verksställas.</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">h)</SPAN><SPAN class="ft56">Rättegång inom skälig tid. Frågan om vad som är skälig tid för avgörande av ett mål är beroende av hur komplicerat målet är, hur parterna har agerat under förfarandet och hur domstolen har handlagt målet. I tvistemål räknas tiden från den dag då målet anhängiggörs tills slutligt avgörande föreligger i sista in- stans.</SPAN></P>
<P class="p476 ft15">155</P>
</DIV>
<DIV id="page_156">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326156x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p477 ft11"><SPAN class="ft11">10.1.3</SPAN><SPAN class="ft72">Kan parter avstå från sina rättigheter enligt Europakonventionen?</SPAN></P>
<P class="p478 ft8">Det alternativa förfarande som utredningen skall föreslå skall enligt direktiven vara frivilligt. I utredningens direktiv sägs att ett frivil- ligt förfarande inte riskerar att komma i konflikt med de krav som uppställs i Europakonventionen. Detta uttalande kräver dock en närmare analys.</P>
<P class="p241 ft8">Europadomstolen har i flera fall uttalat sig om möjligheten för en part att frivilligt avstå från en rättighet som garanteras enligt konventionen. Enligt domstolens praxis måste ett sådant avstående vara klart och otvetydigt konstaterat.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">3</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>När det gäller processuella rättigheter måste avståendet också vara försett med vissa minimiga- rantier i förhållande till betydelsen av den rätt som avstås.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">4</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Detta kan även uttryckas så att den enskilde måste ha förstått innebörden av avståendet. Det har ansetts vara oklart om en part helt kan avstå från sina rättigheter enligt artikel 6 eller om ett avstående är möjligt endast till viss del.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">5</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>I målet Suovaniemi mot Finland uttalade Euro- padomstolen bl.a. följande angående frågan om avstående från domstolsprövning till förmån för skiljeförfarande:</P>
<P class="p479 ft73">There is no doubt that a voluntary waiver of court proceedings in fa- vour of arbitration is in principle acceptable from the point of view of Article 6. Even so, such a waiver should not necessarily be considered to amount to a waiver of all the rights under Article 6. […] An un- equivocal waiver of Convention rights is valid only insofar as such waiver is “permissible”. Waiver may be permissible with regard to cer- tain rights but not with regard to certain others. A distinction may have to be made even between different rights guaranteed by Article 6.</P>
<P class="p75 ft8">Uttalandet ger närmast vid handen att det inte är möjligt att med bindande verkan avsäga sig alla rättigheter som garanteras i artikel 6. Domstolen konstaterade i det ovan nämnda beslutet att det ge- nom domstolens tidigare praxis är klarlagt att rätten till en offentlig förhandling är en sådan rättighet som en part kan avstå från.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">6</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p50 ft9"><SPAN class="ft24">3</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Oberschlick mot Österrike, Europadomstolens dom den 23 maj 1991.</P>
<P class="p313 ft40"><SPAN class="ft24">4</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se Pfeifer och Plankl mot Österrike, Europadomstolens dom den 25 februari 1992.</P>
<P class="p480 ft40"><SPAN class="ft24">5</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Lindell, Alternativ rättskipning eller alternativ till rättskipning, s. 211, Westberg, Från statlig till privat rättskipning – reflexioner över frågan om avsägelse av rätten till dom- stolsprövning, Festskrift till Hans Ragnemalm s. 363 f, Ovey & White, European Con- vention on Human Rights, 3 u, s. 160 och van Dijk m.fl., Theory and Practice of the European Convention on Human Rights, 4 u, s. 569.</P>
<P class="p481 ft21"><SPAN class="ft63">6</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Åtminstone gäller detta så länge avståendet inte strider mot något viktigt allmänt intresse. Se Håkansson och Sturesson mot Sverige, Europadomstolens dom den 21 februari 1990.</P>
<P class="p473 ft15">156</P>
</DIV>
<DIV id="page_157">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326157x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p85 ft8">Vad som är helt klart är således att parter kan avstå från åtmin- stone vissa av de rättigheter som garanteras enligt artikel 6. Frågan om hur långt denna möjlighet sträcker sig och under vilka förut- sättningar ett avstående kan ske utan att det riskerar att komma i konflikt med konventionens krav är dock inte helt klar.</P>
<P class="p310 ft11"><SPAN class="ft11">10.1.4</SPAN><SPAN class="ft72">Förfarandet bör uppfylla konventionens krav</SPAN></P>
<P class="p460 ft8">Även om det är möjligt att på frivillig väg avstå från vissa konven- tionsrättigheter innebär det inte nödvändigtvis att ett alternativt frivilligt förfarande vid domstol som innefattar prövning av civila rättigheter och skyldigheter kan utformas på ett sådant sätt att det riskerar att komma i konflikt med konventionens krav.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">7</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p52 ft8">Om parterna vänder sig till domstol för att få tvisten prövad, men väljer en alternativ tvistlösningsmetod som domstolen erbjuder, är frågan således om konventionens förfarandegarantier ändå bör gälla. Vid domstolsanknuten medling är förfarandegarantierna inte tillämpliga.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">8</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>I den situationen har parterna emellertid inte avsagt sig rätten att få tvisten prövad av domstolen, eftersom medlingen kan avslutas när som helst om någon av parterna vill dra sig ur.</P>
<P class="p277 ft8">Frågan huruvida förfarandegarantierna bör gälla eller inte måste enligt utredningens bedömning besvaras med utgångspunkt från vilken typ av förfarande det rör sig om. När det gäller det alterna- tiva förfarande som utredningen skall föreslå är ett flertal förut- sättningar givna i utredningens direktiv. Av särskild betydelse i det här sammanhanget är att det skall vara ett förfarande som avgörs av en domare i en instans, att avgörandet inte skall gå att överklaga samt att avgörandet skall ha rättskraft. Eftersom avgörandet skall ha rättskraft innebär valet av det alternativa förfarandet att parterna slutgiltigt avsäger sig rätten till ordinär domstolsprövning. Oavsett graden av frivillighet under förfarandets gång har parterna i vart fall i det skede när avgörandet föreligger definitivt avsagt sig denna rättighet. Det kan i detta sammanhang nämnas att sådana processu- ella överenskommelser som innebär avsägelse av rätten till dom- stolsprövning enligt en allmän princip i allmänhet är ogiltiga, om det inte finns några bestämmelser om annat.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">9</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p55 ft9"><SPAN class="ft24">7</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se även Lindblom i SvJT 2006 s. 124.</P>
<P class="p417 ft40"><SPAN class="ft24">8</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se Lindell, Alternativ rättskipning eller alternativ till rättskipning, s. 212. Jämför dock Knuts, Förfarandegarantier vid domstolsanknuten medling s. 198 ff.</P>
<P class="p0 ft9"><SPAN class="ft24">9</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se avsnitt 10.5.3</P>
<P class="p365 ft15">157</P>
</DIV>
<DIV id="page_158">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326158x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p219 ft8">Eftersom förfarandet skall innebära att en tvist överlämnas till domstol för slutligt avgörande måste höga kvalitets- och rättssä- kerhetskrav ställas på förfarandet. Det kan på goda grunder antas att parter i allmänhet förväntar sig att ett förfarande som äger rum i domstol och som sköts av en domare tillgodoser vissa grund- läggande rättssäkerhetsgarantier.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">10</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>När det gäller alternativa former för tvistlösning har det sagts att ju starkare anknytningen till den statliga rättskipningen är desto större tyngd för rättsskydds- och förfarandegarantier.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">11</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p47 ft8">Det ovan förda resonemanget leder till slutsatsen att en utgångs- punkt för det fortsatta utredningsarbetet bör vara att skapa ett förfarande som uppfyller godtagbara krav på förutsägbarhet, säker- het och kvalitet och som uppfyller de krav som följer av artikel 6 i Europakonventionen.</P>
<P class="p482 ft11"><SPAN class="ft11">10.1.5</SPAN><SPAN class="ft72">Övriga utgångspunkter för förfarandets utformning</SPAN></P>
<P class="p478 ft8">Utredningens direktiv leder i viss mån tanken till sådana alternativa former för tvistlösning som internationellt benämns ADR (Alter- native Dispute Resolution). Gemensamt för dessa tvistlösnings- metoder är emellertid att de syftar till att på ett eller annat sätt un- derlätta förlikning mellan parterna.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">12</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>I de fall där den utomstående personen eller organet, tvistlösaren, har mandat att avgöra tvisten är avgörandet inte bindande för parterna eller saknar rättskraft.</P>
<P class="p60 ft8">Det alternativa förfarande som utredningen skall föreslå skiljer sig således på ett markant sätt från andra former av ADR, främst genom att förfarandet enligt direktiven skall ”mynna ut i ett verk- ställbart icke överklagbart avgörande som har rättskraft”.</P>
<P class="p59 ft8">En motsvarighet till det förfarande som skisseras i utredningens direktiv finns såvitt känt inte i något annat land. I t.ex. det neder- ländska snabbförfarandet ”kort geding”, som brukar hänföras till en form av ADR inom domstolen, är rättens prövning endast pro- visorisk och avgörandet saknar rättskraft.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">13</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>På grund av de funda- mentala skillnader i fråga om de syften som ligger bakom andra ty- per av alternativa förfaranden anser utredningen att dessa endast i</P>
<P class="p478 ft62"><SPAN class="ft24">10</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Lindell, Alternativ rättskipning eller alternativ till rättskipning, s. 165 i fråga om förlikningsverksamhet i domstol.</P>
<P class="p480 ft62"><SPAN class="ft24">11</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Lindblom i SvJT 2006 s. 101 ff och Knuts, Förfarandegarantier vid domstols- anknuten medling, s. 147.</P>
<P class="p480 ft40"><SPAN class="ft24">12</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Brown & Marriott, ADR Principles and Practice, 2 u, s. 12 ff. och Lindell, Alternativ rättskipning eller alternativ till rättskipning, s.48.</P>
<P class="p313 ft9"><SPAN class="ft24">13</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se vidare avsnitt 8.3.1.</P>
<P class="p137 ft15">158</P>
</DIV>
<DIV id="page_159">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326159x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p308 ft8">liten mån kan tjäna som inspiration för ett svenskt alternativt förfa- rande med de förutsättningar som direktiven anvisar.</P>
<P class="p12 ft8">Vid utformningen av det alternativa förfarandet ligger det enligt utredningens uppfattning närmare till hands att titta på t.ex. skil- jeförfarandet och dess förenklade variant. Skiljeförfarandet präglas i hög grad av de ledstjärnor som enligt direktiven även skall prägla det alternativa förfarandet, nämligen frivillighet, snabbhet, partsin- flytande och flexibilitet. Det förhållandet att skiljeförfarandet är utbrett och efterfrågat som tvistlösningsform gör vidare att det finns anledning att försöka tillvarata en del av de fördelar ett skil- jeförfarande innefattar inom ramen för ett alternativt domstols- förfarande.</P>
<P class="p439 ft12"><SPAN class="ft12">10.2</SPAN><SPAN class="ft67">Behovet av en reform</SPAN></P>
<P class="p253 ft8">Rättsväsendets mest centrala uppgift är att sörja för medborgarnas rättstrygghet och rättssäkerhet. I detta innefattas ett krav på att mål och ärenden vid domstolarna skall handläggas på ett rättssäkert och ändamålsenligt sätt, samt att handläggningstiderna skall vara rimliga. De processuella reglerna bör vara utformade så att de som vänder sig till domstol får sina tvister lösta på ett sätt som är anpas- sat för det enskilda fallet. Handläggningen skall vara enkel, snabb och rättssäker.</P>
<P class="p53 ft8">Under senare år har vissa ändringar gjorts i rättegångsbalken i syfte att förenkla och effektivisera domstolsförfarandet. Ytterligare ändringar i detta syfte har föreslagits i regeringens proposition 2004/05:131, En modernare rättegång – reformering av processen i allmän domstol. Propositionen har antagits av riksdagen men änd- ringarna har ännu inte trätt i kraft. Det återstår att se hur dessa för- ändringar kommer att påverka domstolarnas handläggningstider.</P>
<P class="p64 ft8">Ett av verksamhetsmålen för domstolarna är enligt reglerings- brevet för budgetåret 2006 att genomströmningstiderna generellt skall minska för samtliga målkategorier. Målsättningen är att medi- anåldern för avgjorda mål vid tingsrätterna skall vara högst fyra månader för ordinära, i statistiken benämnda övriga, tvistemål (ex- klusive familjemål) och två månader för <NOBR>FT-mål.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">14</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></NOBR><SPAN class="ft20"> </SPAN>Samma målsätt- ning gällde för år 2005. Målen uppfylldes emellertid inte. I stället</P>
<P class="p483 ft9"><SPAN class="ft24">14</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Enligt regleringsbrevet för budgetåret 2007 bör inriktningen under de närmsta åren vara att huvuddelen (75 %) av tvistemålen inte bör ta längre tid än sju månader att avgöra i tings- rätt respektive hovrätt.</P>
<P class="p484 ft15">159</P>
</DIV>
<DIV id="page_160">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326160x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">ökade tiden för att avgöra ett mål under 2005. En jämförelse mellan åren 2004 och 2005 visar att medianåldern för övriga tvistemål ökade från 4,5 till 4,7 månader och för FT mål från 2,4 till 2,5 må- nader.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">15</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p241 ft8">Tittar man i stället på genomsnittsåldern för avgjorda mål ser man att denna ökade för övriga tvistemål från 8,3 månader 2004 till 8,6 månader 2005. För <NOBR>FT-målen</NOBR> var genomsnittsåldern 3,6 måna- der både år 2004 och år 2005.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">16</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Att genomsnittsåldern är betydligt högre än medianåldern beror på att det finns ett antal mål med mycket lång omloppstid som höjer genomsnittsåldern men som inte påverkar medianåldern i någon större utsträckning.</P>
<P class="p47 ft8">För hovrätterna är målsättningen att medianåldern för avgjorda tvistemål skall vara högst 5 månader. Under 2005 låg medianom- loppstiden på 5,7 månader, vilket var en förbättring jämfört med 2004 då medianåldern för avgjorda mål var 6,1 månader. Den ge- nomsnittliga omloppstiden för tvistemål minskade från 8,7 till 7,7 månader under 2005.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">17</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p485 ft8">Genom att lägga samman uppgifterna från respektive instans kan man göra en uppskattning av median- och genomsnittstiden för att driva ett ordinärt tvistemål genom tingsrätt och hovrätt.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">18</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Eftersom tidsåtgången i statistikunderlaget är beräknad från inkommandedatum till avgörandedatum måste även överklagandefristen på tre veckor (0,7 månader) läggas till. Medianomloppstiden för ett övrigt mål från att det kom in till tingsrätten till att det avgjorts av hovrätten kan på detta sätt uppskattas till ca 11,1 månader. Genomsnittstiden kan på samma sätt uppskattas till ca 17 månader. Överklagas målet vidare till Högsta domstolen får man räkna med ytterligare ca 1,5 månader för besked om prövningstillstånd meddelas eller inte.</P>
<P class="p61 ft8">I många fall tar det emellertid betydligt längre tid att få sin sak prövad. Enligt statistiken över hur lång tid det tar att avgöra 75 procent av inkomna mål uppgick tiden i tingsrätt under år 2005 till 10,6 månader för övriga tvistemål och till 4,6 månader för <NOBR>FT-mål.</NOBR> För hovrätterna var motsvarande siffra för tvistemålen 12,1 måna-</P>
<P class="p486 ft40"><SPAN class="ft24">15</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Enligt domstolarnas statistiksystem SIV visar siffrorna för 2006 en försämring av mål- uppfyllelsen. Medianåldern 2006 var 5,0 månader för övriga tvistemål och 2,6 månader för <NOBR>FT-mål.</NOBR></P>
<P class="p487 ft21"><SPAN class="ft63">16</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Medelåldern 2006 var 7,5 månader för övriga tvistemål och 4,3 månader för <NOBR>FT-mål.</NOBR> <SPAN class="ft63">17</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Medianåldern minskade under 2006 till 5,1 månader och medelåldern till 7,5 månader.</P>
<P class="p480 ft9"><SPAN class="ft24">18</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Eftersom inte alla mål överklagas blir det endast fråga om en uppskattning. Då de mål som överklagas inte torde ha en kortare omloppstid än de som inte överklagas bör den upp- skattade totala genomströmningstiden i vart fall inte vara för lång.</P>
<P class="p282 ft15">160</P>
</DIV>
<DIV id="page_161">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">der. Detta innebär att parterna i en inte obetydlig del av tvistemålen får vänta två år eller mer på ett lagakraftvunnet avgörande.</P>
<P class="p12 ft8">Att dra slutsatser av statistik är svårt. Många olika faktorer på- verkar statistiken och kan göra den missvisande. I statistiken för avgjorda tvistemål ingår t.ex. mål som avgjorts genom tredskodom, dvs. mål där svaranden inte har inkommit med svaromål eller inte har infunnit sig till en förhandling. Under 2005 avgjordes 14,6 pro- cent av tvistemålen (exklusive familjemål) genom tredskodom. Hela 35,7 procent avgjordes genom avskrivning. Flertalet av dessa kan antas vara förlikta eller återkallade mål. Bland de mål som av- gjorts genom dom ingår stadfästa förlikningar. Samtidigt ingår i statistiken även sådana mål som inte kan avgöras förrän en händelse som står utanför domstolens kontroll inträffar. Det kan t.ex. vara mål där mellandom har meddelats och där mellandomen överkla- gats till hovrätten. Enligt årsredovisningen för Sveriges Domstolar 2005 utgjorde 8 procent av de balanserade övriga tvistemålen så- dana inte påverkbara mål. För <NOBR>FT-målen</NOBR> var motsvarande siffra 10 procent.</P>
<P class="p488 ft8">Trots de osäkerhetsfaktorer som föreligger ger genomgången av statistikuppgifterna avseende tvistemålens omloppstider vid han- den att den berättigade parten ibland får vänta längre på sin rätt än vad som kan anses rimligt. För en ekonomiskt svagare part kan trycket av den långa handläggningstiden, som ju även medför höga kostnader, medföra att han eller hon tvingas till eftergifter gent- emot den ekonomiskt starkare parten. Det finns även en risk att parter avstår från att föra process inför risken att det skulle ta allt- för mycket tid och pengar i anspråk.</P>
<P class="p11 ft8">Tillgång till domstolsprövning är som nämnts en grundläggande rättighet som följer av bland annat artikel 6 i Europakonventionen. Former för tvistlösning som i högre grad än gällande regler för den ordinära tvistemålsprocessen är anpassade till olika tvisters skif- tande karaktär, skulle kunna förbättra den faktiska tillgången till domstolsprövning. Detta gäller särskilt för resurssvaga parter. För att säkra en faktisk tillgång till rättslig prövning är det således vik- tigt att det finns lämpliga tvistlösningsmekanismer som sträcker sig utanför den ordinära domstolsprocessen.</P>
<P class="p11 ft8">Långa handläggningstider innebär flera olägenheter än att en part förhindras att komma till sin rätt eller inte vågar riskera en process på grund av höga kostnader. En pågående tvist kan verka störande eller rent av förlamande för en affärsrelation. Ovissheten om en hävningsförklaring avseende ett köp av en maskin som är viktig för</P>
<P class="p396 ft15">161</P>
</DIV>
<DIV id="page_162">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326162x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">ett företags produktion är giltig eller inte, kan medföra att företa- get inte kan investera i en annan och bättre maskin så länge tvisten pågår. En tvist kan också resultera i likviditetsproblem. För en pri- vatperson kan det dessutom upplevas som obehagligt eller till och med psykiskt påfrestande att vara inblandad i en tvist.</P>
<P class="p60 ft8">Mot den här beskrivna bakgrunden delar utredningen regering- ens uppfattning som den kommer till uttryck i utredningens direk- tiv, att det finns ett behov av ett alternativ till det traditionella domstolsförfarandet. Enligt direktiven skall ledstjärnorna för det alternativa förfarandet vara frivillighet, snabbhet, partsinflytande och flexibilitet. Redan nu finns visserligen ett förfarande som i hög grad karaktäriseras av dessa grundstenar, nämligen skiljeförfaran- det. En inte obetydlig del av näringslivets tvister löses för närva- rande genom skiljeförfarande.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">19</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Eftersom parterna skall betala skil- jemännens arvoden är förfarandet emellertid ofta för dyrt för parter med begränsade ekonomiska resurser. Vid institutionellt förfarande tillkommer dessutom administrativa avgifter. Tvistlösning genom skiljeförfarande står därför i realiteten inte till buds för alla parter.</P>
<P class="p49 ft8">De grupper som främst kan antas vara i behov av ett alternativt domstolsförfarande är privatpersoner samt små och medelstora fö- retag med begränsade ekonomiska resurser. Det finns även anled- ning att anta att det kan finnas andra som har intresse av ett snab- bare, billigare och mer flexibelt förfarande, som de själva har visst inflytande över. En utgångspunkt för ett nytt förfarande bör därför vara att det skall vara utformat så att det passar alla typer av parter. Det bör finnas utrymme för att inom ramen för förfarandet an- passa handläggningen efter tvistens karaktär och de enskilda par- ternas särskilda behov. För enskilda eller småföretagare som pro- cessar utan ombud skall det, liksom i den ordinära processen, fin- nas möjlighet till mer ingående materiell processledning. I tvister där parterna har ombud skall handläggningen av tvisten i stället kunna anpassas efter detta.</P>
<P class="p489 ft9"><SPAN class="ft24">19</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1998/99:35 s. 36 och SOU 1995:65 s. 49 ff.</P>
<P class="p473 ft15">162</P>
</DIV>
<DIV id="page_163">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326163x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p490 ft12"><SPAN class="ft12">10.3</SPAN><SPAN class="ft67">En särskild lag om snabbrättegång</SPAN></P>
<P class="p372 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Utredningen föreslår att förfarandet re- gleras i en fristående lag om snabbrättegång. Även rättegångs- balkens regler bör vara tillämpliga på förfarandet, i den mån nå- got annat inte följer av den fristående lagen.</P>
<P class="p424 ft8">Övergripande målsättningar för det alternativa förfarandet skall som nämnts vara frivillighet, snabbhet, partsinflytande och flexibi- litet. För att åstadkomma detta är det nödvändigt med modifie- ringar av vissa av de grundprinciper som gäller i det ordinära rätte- gångsförfarandet, bl.a. principerna om muntlighet, omedelbarhet och koncentration. Mot den bakgrunden bör det alternativa förfa- randet inte inarbetas i rättegångsbalkens regelsystem utan i stället regleras i en särskild lag. Därigenom blir det också tydligare att förfarandet utgör ett alternativ till processen enligt rättegångsbal- ken. För att syftet med det alternativa förfarandet på bästa sätt skall nå ut anser utredningen att namnet på den nya lagen skall av- spegla det förhållandet att det är fråga om en rättegångsform där snabbhet utgör en särskilt viktig faktor. Utredningen föreslår att förfarandet benämns snabbrättegång.</P>
<P class="p73 ft8">En viktig utgångspunkt vid utarbetandet av den nya lagen bör enligt utredningens uppfattning vara att lagen skall vara enkelt uppbyggd och lätt att tillämpa. Om detta syfte skall kunna uppnås finns inte möjlighet att i den nya lagen reglera alla tänkbara proces- suella frågor och situationer som kan uppkomma. Lagen skulle då bli i det närmaste lika omfattande som rättegångsbalken. Utred- ningen anser därför att den nya lagen främst bör innehålla bestäm- melser som tar sikte på de särskilda möjligheter och begränsningar som det alternativa förfarandet skall innehålla. I övriga delar fram- står det som ändamålsenligt att rättegångbalkens regler tillämpas i den mån dessa inte strider mot det alternativa förfarandets syfte och grundprinciper. Utredningen föreslår därför en generell hän- visning som anger att rättegångsbalkens bestämmelser skall tilläm- pas om något annat inte följer av lagen.</P>
<P class="p491 ft15">163</P>
</DIV>
<DIV id="page_164">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326164x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p463 ft12"><SPAN class="ft12">10.4</SPAN><SPAN class="ft67">Förfarandet skall omfatta dispositiva tvistemål</SPAN></P>
<P class="p393 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: I stort sett alla dispositiva tvistemål skall kunna prövas i snabbrättegång. Undantag skall endast göras för sådana måltyper som skall avgöras av domstol i särskild sam- mansättning.</P>
<P class="p360 ft8">Det alternativa förfarandet skall enligt direktiven omfatta disposi- tiva tvistemål, dvs. tvistemål där förlikning om saken är tillåten oavsett tvisteföremålets värde. I de flesta fall är gränsdragningen mellan dispositiva och indispositiva mål helt klar. Det förekommer emellertid även s.k. blandade mål, dvs. mål där dispositiva och in- dispositiva frågor handläggs i en rättegång. Ett exempel på detta är när frågor om äktenskapsskillnad och underhållsbidrag handläggs tillsammans. Det finns också tvister som innehåller både dispositiva och indispositiva moment.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">20</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Bl.a. på fastighetsrättens område gör sig hänsynen till tredje man och till allmänna intressen gällande på ett sätt som kan begränsa parternas dispositionsfrihet. Parterna kan t.ex. inte fritt avtala om giltigheten av ett fastighetsköp som är be- roende av tillstånd enligt lagen (1975:1132) om förvärv av hyres- fastighet m.m.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">21</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p346 ft8">Immaterialrättsliga tvister kan vara dispositiva. Om det i ett så- dant mål framställs ett yrkande om vitesförbud är den frågan emel- lertid indispositiv.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">22</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Tvister på konkurrensrättens område är ofta indispositiva. Även på detta område finns dock frågor som är dis- positiva. Om ett avtal som är oförenligt med en tvingande konkur- rensrättslig regel har ingåtts kan parterna t.ex. med bindande ver- kan träffa en förlikning med innebörd att den ene parten skall be- tala viss ersättning till den andre avseende historiska förhållanden. Däremot kan de inte med bindande verkan avtala om framtida rättsverkningar.</P>
<P class="p242 ft8">Den svårighet som det ibland kan innebära att avgöra huruvida ett mål är dispositivt eller indispositivt hindrar enligt utredningens uppfattning inte att denna kategorisering används när det gäller att definiera vilka mål som skall kunna prövas i det alternativa förfa- randet. Utgångspunkten bör således vara att alla tvister som är helt och hållet dispositiva skall kunna prövas i förfarandet.</P>
<P class="p492 ft9"><SPAN class="ft24">20</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se vidare SOU 1982:26 s. 111 ff och Fitger 4:e avd, I:2 ff.</P>
<P class="p493 ft9"><SPAN class="ft24">21</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se NJA 1986 s. 741. Jämför även NJA 1986 s. 205 och NJA 1993 s. 319. <SPAN class="ft24">22</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se NJA 2000 s. 435.</P>
<P class="p282 ft15">164</P>
</DIV>
<DIV id="page_165">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326165x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p85 ft8">Eftersom förfarandet skall vara frivilligt och präglat av partsin- flytande framstår det som uteslutet att pröva frågor av indispositiv karaktär i förfarandet. Frågan om en enskild tvist innefattar indis- positiva moment får avgöras av rätten från fall till fall med utgångs- punkt i de materiella reglerna på området i fråga. Om en tvist in- nefattar indispositiva frågor bör den i allmänhet hänvisas till det ordinära förfarandet. I den mån det är möjligt att särskilja de dispo- sitiva frågorna från de indispositiva kan man emellertid tänka sig att, om parterna begär det och det framstår som lämpligt, pröva de dispositiva frågorna för sig i det alternativa förfarandet. Det finns därför enligt utredningens bedömning inte anledning att helt un- danta någon målkategori från tillämpningsområdet.</P>
<P class="p86 ft8">Undantag bör dock göras för sådana måltyper som skall avgöras av domstol i särskild sammansättning. Stockholms tingsrätt är ex- klusiv domstol i åtskilliga måltyper, t.ex. patenträttsliga mål, mark- nadsföringsmål och konkurrensmål. Eftersom dessa tvister är av särskild natur besitter domstolen specialistkunskaper på dessa om- råden och målen avgörs i särskild sammansättning. Om parterna fick välja en annan domstol har det ansetts finnas en risk för att det skulle vara svårt att upprätthålla en tillräckligt hög kvalitet på rätts- skipningen inom de aktuella rättsområdena.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">23</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Detsamma gäller om parterna skulle få möjlighet att välja att tvisten prövas av ensam- domare i det alternativa förfarandet. Utredningen anser mot denna bakgrund att sådana dispositiva tvister som skall avgöras i särskild sammansättning inte skall kunna tas upp i det alternativa förfaran- det.</P>
<P class="p284 ft12"><SPAN class="ft12">10.5</SPAN><SPAN class="ft67">Utgångspunkter för förfarandet</SPAN></P>
<P class="p494 ft11">Utredningens överväganden och förslag<SPAN class="ft8">: Förfarandet skall vara snabbt, flexibelt och frivilligt. Rättegångsbalkens indelning i förberedelse och huvudförhandling skall inte gälla.</SPAN></P>
<P class="p495 ft8">Utrymmet för parterna att fördröja processen skall minska genom tidsfrister som kopplas till verkningsfulla sanktioner. Målet skall vara avgjort inom en viss tidsgräns och avgöran- det skall inte gå att överklaga.</P>
<P class="p496 ft9"><SPAN class="ft24">23</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Forum i tvistemål, Promemoria V, från Domstolsverkets arbetsgrupp för processrättsliga frågor, <NOBR>DV-rapport</NOBR> 2003:4, s. 26.</P>
<P class="p365 ft15">165</P>
</DIV>
<DIV id="page_166">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326166x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p497 ft8">Det bör finnas utrymme för flexibilitet inom vissa givna ra- mar. Huvuddragen i förfarandet bör anges i lagen.</P>
<P class="p498 ft8">Frivilligheten konstitueras genom ett i förväg träffat tvist- lösningsavtal eller genom att svaranden lämnar sitt samtycke sedan tvisten inletts. När förfarandet har inletts bör det inte vara möjligt för en part att dra sig ur.</P>
<P class="p280 ft11"><SPAN class="ft11">10.5.1</SPAN><SPAN class="ft72">Snabbhet</SPAN></P>
<P class="p478 ft8">En viktig utgångspunkt för det alternativa förfarandet är att det skall vara snabbt. Ordet ”snabbt” får emellertid inget närmare in- nehåll om man inte har något jämförelsematerial att utgå ifrån. Det ligger då närmast till hands att jämföra med handläggning enligt rättegångsbalken. Som tidigare har framgått kan en tvistemålspro- cess som handläggs enligt rättegångsbalken många gånger ta lång tid i anspråk.</P>
<P class="p499 ft11">Orsaker till att processen enligt rättegångsbalken ofta tar lång tid</P>
<P class="p268 ft8">Om man vill åstadkomma ett alternativt förfarande som skall vara präglat av snabbhet finns det anledning att titta närmare på vilka faktorer som gör att den ordinära tvistemålsprocessen ofta tar lång tid. Den följande genomgången gör inte anspråk på att vara full- ständig utan sker endast i syfte att peka på några av de faktorer som påverkar handläggningstiden.</P>
<P class="p60 ft8">Arbetsbelastningen för domare är ofta hög. Brottmål, familjemål och vissa ärenden är många gånger av förturskaraktär och måste prioriteras i arbetet. I en ansträngd arbetssituation kanske domaren inte anser sig ha tid att lägga ner det arbete som krävs för att driva ett tvistemål framåt. I stället förekommer det att skrifter skickas fram och tillbaka utan att handläggningen av målet aktivt förs framåt. Motsvarande tendens finns också bland advokater. Det är inte ovanligt att ombud begär anstånd med att komma in med skrifter eller annat material med hög arbetsbelastning som moti- vering. Sådana anstånd beviljas ofta.</P>
<P class="p47 ft8">Att handläggningen av ett mål tar tid kan ibland ligga i svaran- dens intresse. Han eller hon kanske vill fördröja handläggningen i syfte att uppskjuta ett verkställbart avgörande. Det förekommer</P>
<P class="p84 ft15">166</P>
</DIV>
<DIV id="page_167">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326167x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p0 ft9">SOU 2007:26 Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P>
<P class="p308 ft8">således att svaranden medvetet gör sig otillgänglig eller obstruerar på annat sätt. Ibland kan det ta åtskillig tid att nå svaranden för delgivning. När målet väl är klart för huvudförhandling kan svaran- den försöka få rätten att ställa in förhandlingen och därmed skjuta upp avgörandet.</P>
<P class="p67 ft8">Förhandlingar kan också ställas in av andra anledningar. Om ett vittne t.ex. är bortrest eller sjukt innebär det ofta att hela förhand- lingen måste ställas in och uppskjutas till annan dag. Detta hänger samman med principerna om muntlighet, omedelbarhet och kon- centration, på vilka rättegångsbalken i huvudsak bygger. Muntlig- hetsprincipen innebär att processmaterialet skall läggas fram munt- ligen och inte skriftligen. Det råder ett förbud för part att läsa upp en skriftlig inlaga. Ett vittne får vid förhör i princip inte hänvisa till en skriftlig berättelse och det är i huvudsak förbjudet att som bevis åberopa skriftliga berättelser som tillkommit utom rätta med an- ledning av en redan inledd eller förestående rättegång.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">24</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Av omedelbarhetsprincipen följer att, om huvudförhandling hålls, domen får grundas endast på vad som förekommit vid förhandlingen. Endast de domare som varit med om hela förhandlingen får delta i avgörandet. En förutsättning för muntlighet och omedelbarhet är att koncentrationsprincipen tillämpas. Den innebär att den processuella verksamheten så långt möjligt skall försiggå utan uppehåll och tidsförlust. En huvudförhandling skall i princip fortgå i ett sammanhang. För att det skall få göras uppehåll i en huvudförhandling krävs att vissa särskilt angivna förutsättningar är uppfyllda. Tillsammans anses dessa principer ge den bästa garantin för en fri bevisvärdering och de bästa förutsättningarna för riktiga avgöranden.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">25</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Principerna har mjukats upp något genom de reformer av rättegångsbalken som genomförts under årens lopp, framför allt i syfte att effektivisera processen i såväl tids- som kostnadshänseende. De genomsyrar dock fortfarande processen enligt rättegångsbalken.</P>
<P class="p500 ft8">En annan orsak till att tvistemålsprocessen tar tid är möjligheten att överklaga. Att ett mål skall handläggas i flera instanser innebär givetvis att det tar längre tid, även i de fall där det krävs prövnings- tillstånd för att hovrätten skall pröva målet. Det finns visserligen en möjlighet för parterna att avtala bort rätten att överklaga. Denna möjlighet utnyttjas dock inte särskilt ofta.</P>
<P class="p501 ft62"><SPAN class="ft24">24</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>En kraftig uppmjukning av förbudet såvitt gäller tvistemål kommer att ske när ändringarna i prop. 2004/05:131 träder i kraft.</P>
<P class="p0 ft9"><SPAN class="ft24">25</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. prop. 2004/05:131 s. 81.</P>
<P class="p462 ft15">167</P>
</DIV>
<DIV id="page_168">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p222 ft11">Hur kan det alternativa förfarandet göras snabbare?</P>
<P class="p274 ft8">Många av de faktorer som gör att handläggningen av ett mål kan ta lång tid hänger samman med kravet på att processen skall vara rättssäker. Som tidigare nämnts anses t.ex. principerna om munt- lighet, omedelbarhet och koncentration ge den bästa garantin för en fri bevisvärdering och de bästa förutsättningarna för riktiga av- göranden.</P>
<P class="p69 ft8">Det finns emellertid exempel på förfaranden där principerna om muntlighet, omedelbarhet och koncentration inte gäller. Så är fallet t.ex. i förvaltningsprocessen och vid handläggning enligt ärendela- gen. Ett sammanträde enligt förvaltningsprocesslagen eller ärende- lagen syftar således inte till att åstadkomma ett fullständigt be- slutsunderlag utan endast till att komplettera den i huvudsak skriftliga handläggningen på en eller flera punkter. Inte heller vid skiljeförfarande tillämpas principerna om muntlighet, omedelbar- het och koncentration.</P>
<P class="p242 ft8">I ett alternativt förfarande måste intresset av att upprätthålla bästa tänkbara garantier för ett riktigt domstolsavgörande vägas mot intresset av att åstadkomma ett snabbt, effektivt och kost- nadsmässigt rimligt förfarande. För många kan snabbhet vara ett nog så viktigt mått på rättssäkerhet. Det kan förutsättas att de parter som väljer det alternativa förfarandet prioriterar snabbhet som en särskilt viktig faktor framför andra. För att åstadkomma den önskvärda snabbheten i förfarandet anser utredningen att det är nödvändigt att göra rimliga avsteg från principerna om muntlig- het, omedelbarhet och koncentration.</P>
<P class="p49 ft8">För att minimera handläggningstiderna bör utrymmet för par- terna att fördröja processen minska. I det alternativa förfarandet bör det införas tidsfrister i syfte att garantera snabbheten i förfa- randet. Genom att välja det alternativa förfarandet får parterna an- ses ha åtagit sig en skyldighet att medverka till att målet snabbt kan drivas till ett avgörande. Det är viktigt att motsvarande krav ställs på rätten. Det alternativa förfarandets karaktär av snabbförfarande riskerar annars att tappa i trovärdighet. Lagen bör därför ange en tidsgräns inom vilken målet skall vara avgjort.</P>
<P class="p47 ft8">Av utredningens direktiv följer att avgörandet i det alternativa förfarandet inte skall gå att överklaga. Även detta är en viktig del när det gäller att säkerställa förfarandets snabbhet.</P>
<P class="p244 ft15">168</P>
</DIV>
<DIV id="page_169">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326169x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p490 ft11"><SPAN class="ft11">10.5.2</SPAN><SPAN class="ft72">Flexibilitet</SPAN></P>
<P class="p253 ft42">En av ledstjärnorna för förfarandet skall enligt direktiven vara flexibilitet. Med ett flexibelt förfarande kan handläggningen av tvisten anpassas till de varierande förhållandena i varje enskild tvist.</P>
<P class="p502 ft8">Även skiljeförfarandet karaktäriseras av flexibla handläggnings- möjligheter. Det överlämnas till skiljemännen att avgöra oreglerade förfarandefrågor på sätt de finner lämpligt. Skiljemännen skall dock följa vad parterna har bestämt om det inte finns något hinder mot det. Frågan om i vilken mån skiljemännen i avsaknad av andra reg- ler bör tillämpa rättegångsbalkens regler analogt är omdiskuterad.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">26</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>I förarbetena till lagen om skiljeförfarande poängteras dock att skiljemännen inte är bundna av principerna om muntlighet, ome- delbarhet och koncentration och att detta möjliggör en särskilt smidig handläggning, avpassad efter sakens beskaffenhet och par- ternas önskemål.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">27</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p503 ft8">En annan parallell kan dras till den gamla småmålslagen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">28</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Förfa- randet enligt småmålslagen var i princip fritt från tvingande form- föreskrifter. Domaren gavs stor frihet att utforma förfarandet efter vad som i det enskilda fallet framstod som lämpligt. Uppdelningen i förberedelse och huvudförhandling gällde inte och rätten var inte heller strikt bunden av principerna om muntlighet, omedelbarhet och koncentration. Småmålsförfarandets informella karaktär och domarens långtgående skyldighet till materiell processledning fick mycket kritik innan lagen infördes, särskilt från domarhåll. Enligt Rättegångsutredningen mattades dock mycket av kritiken av sedan lagen trätt i kraft och många domare uppfattade lagen som någon- ting positivt.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">29</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Rättegångsutredningen konstaterade emellertid också att Domstolsverkets seminarier klart hade visat svårigheten med att tillämpa flexibla processregler.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">30</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p86 ft8">Ett förfarande utan fasta procedurregler ställer höga krav på do- maren. För att de möjligheter till en smidig och effektiv handlägg- ning som ett flexibelt förfarande erbjuder skall kunna utnyttjas fullt ut krävs idérikedom och kreativitet hos domaren. Det kan ofta vara lättare att se de gränser rättegångsbalken lägger fast än de möjligheter som ett flexibelt förfarande erbjuder. Om domare läg- ger ned alltför mycket tid och kraft på att hitta lösningar på proces-</P>
<P class="p504 ft62"><SPAN class="ft24">26</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Heuman, Skiljemannarätt, s. 306 ff och Lindskog, Skiljeförfarande, s. 70 ff. <SPAN class="ft24">27</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1994:81 s. 68 och prop. 1998/99:35 s. 41.</P>
<P class="p505 ft62"><SPAN class="ft24">28</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Lagen (1974:8) om rättegången i tvistemål om mindre värden. <SPAN class="ft24">29</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1982:26 s. 47.</P>
<P class="p0 ft9"><SPAN class="ft24">30</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1982:26 s. 58.</P>
<P class="p365 ft15">169</P>
</DIV>
<DIV id="page_170">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">suella frågor finns en risk för att snabbheten i förfarandet går förlo- rad. I ett flexibelt förfarande måste domaren också, på ett helt an- nat sätt än i en strikt regelstyrd process, förvissa sig om att par- terna är införstådda med förfarandet. Även om domaren kan göra detta sedan handläggningen av tvisten har påbörjats kan det vara svårt för parterna att på förhand förutse vad förfarandet egentligen innebär. Det kan i sin tur leda till att förfarandets attraktionskraft minskas.</P>
<P class="p242 ft8">Utredningen anser mot bakgrund av det ovan sagda att huvud- dragen i det alternativa förfarandet bör anges i den särskilda lagen, till vägledning för rätten och för att öka förutsägbarheten för par- terna. Att det finns vissa regler som styr processen ökar även förut- sättningarna för en snabb handläggning. Det är emellertid viktigt att processen inte är så strikt regelstyrd att den inte kan anpassas efter parterna och tvistens natur. Här kommer principen om flexi- bilitet in. Det bör således finnas ett utrymme för att, inom vissa givna ramar, kunna anpassa handläggningen till de varierande för- hållandena i varje enskild tvist.</P>
<P class="p47 ft8">Principen om flexibilitet bör också gälla för frågor om hur sam- manträden skall genomföras och hur bevisning skall läggas fram. I dessa frågor underlättas flexibiliteten genom att principerna om muntlighet, omedelbarhet och koncentration inte behöver iakttas. Sammanträden kan t.ex. hållas endast för behandling av enstaka frågor eller för upptagning av muntlig bevisning, allt efter vad som kan anses lämpligt i det enskilda fallet. Med flexibla regler om be- visning kan uppgifter från ett vittne läggas fram antingen muntli- gen eller skriftligen (se vidare avsnitt 10.9.4), vilket möjliggör en snabbare, billigare och smidigare process.</P>
<P class="p267 ft11"><SPAN class="ft11">10.5.3</SPAN><SPAN class="ft72">Frivillighet</SPAN></P>
<P class="p75 ft8">Frivillighet är en annan ledstjärna för det alternativa förfarandet. Att förfarandet är frivilligt möjliggör avsteg från rättegångsbalkens regler och underlättar därigenom för de övriga ledstjärnorna – snabbhet, partsinflytande och flexibilitet – att få genomslagskraft.</P>
<P class="p506 ft15">170</P>
</DIV>
<DIV id="page_171">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326171x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p54 ft11">Frivilligheten bör begränsas till att gälla val av processform</P>
<P class="p285 ft8">En grundläggande fråga när det gäller frivilligheten i förfarandet är om förfarandet skall vara helt och hållet frivilligt och innefatta en möjlighet för parterna att ”hoppa av” under förfarandets gång. En sådan ordning ligger i linje med principen om frivillighet och partsinflytande men medför att en slutlig lösning av tvisten då ris- kerar att fördröjas ytterligare genom det alternativa förfarandet. Det kan inte heller uteslutas att en svarande accepterar det alterna- tiva förfarandet endast i syfte att förhala processen, för att sedan hoppa av innan tvisten nått ett avgörande. Det alternativa förfaran- det har då endast inneburit en tids anstånd för svaranden.</P>
<P class="p86 ft8">Ett annat problem i anknytning härtill är frågan om rättegångs- kostnader. Enligt direktiven skall parterna stå sina egna rättegångs- kostnader i det alternativa förfarandet. Om en part drar sig ur har han eller hon dragit på motparten onödiga kostnader som denne inte kan få ersatta. Detta kan i sin tur göra att motparten känner sig tvungen att gå med på en ofördelaktig förlikning.</P>
<P class="p271 ft8">Ett sätt att komma till rätta med de problem som ett helt och hållet frivilligt förfarande skulle medföra är att införa någon form av sanktion mot den som hoppar av förfarandet. Man kan t.ex. tänka sig att den som inte längre vill delta i det alternativa förfaran- det får betala motpartens rättegångskostnader. Nackdelen med en sådan lösning är att en obstruerande svarande ofta saknar betal- ningsmöjligheter. Sanktionen blir då i princip verkningslös.</P>
<P class="p271 ft8">Enligt utredningens mening är den mest ändamålsenliga lös- ningen att begränsa frivilligheten till att gälla val av processform. När förfarandet väl har inletts bör det inte finnas någon möjlighet att hoppa av, såvida inte parterna är överens om det. Vid en jämfö- relse med t.ex. skiljeförfarande framstår lösningen som rimlig. Ett skiljeförfarande är frivilligt för parterna på det sättet att det förut- sätter ett avtal om att tvisten skall avgöras genom skiljeförfarande. När förfarandet väl har inletts finns emellertid ingen möjlighet att dra sig ur. En sådan ordning för det alternativa förfarandet står också i bäst samklang med syftet att skapa ett snabbt förfarande. Lösningen innebär att parterna är förhindrade att väcka talan enligt rättegångsbalken under ett pågående alternativt förfarande.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">31</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p86 ft8">I sammanhanget kan nämnas att det för käranden givetvis alltid finns en möjlighet att återkalla talan. Frågan om vilka verkningar detta skall få behandlas i avsnitt 10.15.</P>
<P class="p305 ft9"><SPAN class="ft24">31</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se vidare avsnitt 10.20.2.</P>
<P class="p462 ft15">171</P>
</DIV>
<DIV id="page_172">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326172x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p222 ft11">Tvistlösningsavtal för framtida tvister</P>
<P class="p274 ft8">Eftersom förfarandet skall bygga på frivillighet måste svaranden samtycka till handläggningsformen för att en tvist skall kunna handläggas i det alternativa förfarandet. I en situation där en tvist redan har uppstått är det emellertid inte alltid så lätt för parterna att komma överens om hur tvisten skall lösas. För att det alterna- tiva förfarandet skall få avsedd genomslagskraft anser utredningen därför att man även bör kunna avtala i förväg om att använda pro- cessformen. Den vanligaste grunden för skiljeförfarande är just att parterna i ett avtalsförhållande har kommit överens om att eventu- ella framtida tvister i anledning av avtalet skall avgöras av skiljemän.</P>
<P class="p49 ft8">Möjligheten att träffa avtal om hur en eventuell framtida tvist i anledning av ett visst rättsförhållande skall lösas hänger samman med parternas avtalsfrihet på området. Eftersom parterna fritt kan avtala om en lösning av en dispositiv tvist kan de också avtala om att lämna över tvistlösningen till någon utomstående. I allmänhet har ett avtal om hur en tvist skall lösas inte någon processuell ver- kan och utgör alltså inte hinder mot att inleda rättegång angående tvisten. Enligt en allmän princip anses processuella överenskom- melser nämligen som regel vara ogiltiga.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">32</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Det finns dock lagstad- gade undantag från denna princip. Ett exempel på detta är skilje- förfarandet, som därmed kan sägas ha utpekats som ett till domstol likvärdigt tvistlösningsalternativ.</P>
<P class="p61 ft8">Det alternativa förfarandet skall som redan nämnts kunna an- vändas för dispositiva tvister. Grunden för förfarandet kan alltså sägas vara parternas avtalsfrihet. Det finns enligt utredningens be- dömning inte anledning att begränsa parternas möjlighet att avtala om tvistlösningsmetod i förhållande till vad som gäller vid skilje- förfarande. Som tidigare framgått anser utredningen att det alter- nativa förfarandet skall vara utformat så att det uppfyller de krav på en rättvis rättegång som följer av artikel 6 i Europakonventionen. Det finns därför enligt utredningens mening inget hinder mot att möjliggöra för parter att träffa avtal om att tvister i anledning av ett visst rättsförhållande skall avgöras i det alternativa förfarandet. Nå- gon särskild form för ett sådant avtal skall inte krävas.</P>
<P class="p49 ft8">Träffar parterna ett sådant avtal innan tvisten har uppkommit är det dock viktigt att avtalet konkretiseras till ett visst rättsförhål-</P>
<P class="p465 ft9"><SPAN class="ft24">32</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se NJA II 1943 s. 611 f, Fitger 49:7 och vidare Westberg, Från statlig till privat rätt- skipning – reflexioner över frågan om avsägelse av rätten till domstolsprövning, Festskrift till Hans Ragnemalm, s. <NOBR>347–364.</NOBR></P>
<P class="p282 ft15">172</P>
</DIV>
<DIV id="page_173">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326173x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p507 ft8">lande.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">33</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Det innebär t.ex. att det inte skall vara möjligt för parter att träffa avtal om att alla framtida tvister dem emellan skall avgöras i det alternativa förfarandet. Parterna måste ha möjlighet att över- blicka verkningarna av tvistlösningsavtalet. Detta är särskilt viktigt med hänsyn till vad som sagts om att tvistlösningsavtalet innebär att parterna avsäger sig vissa delar av det processuella skydd som annars följer med det vanliga förfarandet enligt rättegångsbalken, däribland rätten att överklaga.</P>
<P class="p64 ft8">I likhet med vad som gäller för skiljeavtal får giltigheten och till- lämpligheten av ett tvistlösningsavtal bestämmas utifrån allmänna avtalsrättsliga regler och principer. Ett sådant avtal kan t.ex. ogil- tigförklaras såsom oskäligt enligt 36 § avtalslagen.</P>
<P class="p12 ft8">Ett på förhand träffat avtal om att en tvist skall handläggas enligt det alternativa förfarandet bör dock inte hindra en kärande från att väcka talan enligt lagen (2002:599) om grupprättegång. Vid grupp- rättegång tillämpas rättegångsbalkens bestämmelser. Det framstår som oskäligt att frånta en part som träffat ett tvistlösningsavtal rätten att föra grupptalan när en sådan kan bli aktuell. Grupptalan utgör ett så speciellt institut att det knappast kan finnas någon risk för att undantaget kan missbrukas till det alternativa förfarandets nackdel.</P>
<P class="p508 ft8">Konsumentaspekter</P>
<P class="p42 ft8">När det gäller svagare parter kan det finnas fog för ett mer omfat- tande skydd än vad t.ex. 36 § avtalslagen ger. Av lagen om skilje- förfarande följer att ett skiljeavtal inte får göras gällande i en kon- sumenttvist om avtalet har träffats innan tvisten uppstod. Bestäm- melsens syfte är att skydda den ofta ekonomiskt svagare konsu- menten. Kostnaderna för ett skiljeförfarande kan utgöra en tung börda för en konsument, vilket kan leda till att konsumenten av kostnadsskäl avstår från att hävda sin rätt. Det har inte ansetts godtagbart att en part genom ett skiljeavtal hindras från att få sin sak prövad av allmän domstol samtidigt som han eller hon inte har råd att hävda sin rätt i ett skiljeförfarande.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">34</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p86 ft8">I rådets direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentav- tal sägs att ett avtalsvillkor som inte har varit föremål för individu-</P>
<P class="p509 ft62"><SPAN class="ft24">33</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Samma krav gäller vid skiljeförfarande. Se vidare bl.a. SOU 1994:81 s. 256 och Heuman, Skiljemannarätt s. 47 ff.</P>
<P class="p0 ft9"><SPAN class="ft24">34</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1995:65 s. 205.</P>
<P class="p462 ft15">173</P>
</DIV>
<DIV id="page_174">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">ell förhandling skall anses vara oskäligt om det i strid med kravet på god sed medför en betydande obalans i parternas rättigheter och skyldigheter enligt avtalet till nackdel för konsumenten. I en bilaga till direktivet finns en vägledande, inte uttömmande, lista på villkor som typiskt sett kan anses oskäliga. Bland dessa nämns villkor vars syfte eller effekt är att upphäva eller inskränka konsumentens rätt att gå till domstol eller vidta andra rättsliga åtgärder.</P>
<P class="p60 ft8">I det alternativa domstolsförfarandet är kostnaden för själva förfarandet begränsad till en ansökningsavgift. De kostnader som därutöver kan uppkomma är partens egna rättegångskostnader. Enligt utredningens direktiv skall utredningen föreslå regler som innebär att vardera parten står sina rättegångskostnader. Detta in- nebär en fördel för konsumenten på det sättet att han eller hon lättare kan överblicka vilka kostnader som riskeras i processen. Det kan emellertid också innebära en nackdel eftersom en konsument som har en stark sak kanske ändå avstår från att föra process med hänsyn till att det inte finns någon möjlighet att få ersättning för rättegångskostnaderna. Det kan vidare vara svårare för en konsu- ment än för en näringsidkare att på förhand förutse vilka tvister som kan tänkas uppkomma i anledning av ett rättsförhållande. Har tvistlösningsavtalet tagits in som en del i ett större kontrakt som konsumenten inte har varit med och förhandlat fram finns en up- penbar risk för att konsumenten inte har insett innebörden av det.</P>
<P class="p307 ft8">Enligt utredningens uppfattning torde det emellertid ofta vara till fördel för en konsument att en tvist prövas i det alternativa förfarandet. Att förfarandet är snabbt och billigt gör att det många gånger kan vara väl lämpat för konsumenttvister. Det finns snarare anledning att tro att förfarandet skulle öka konsumenters möjlighet och benägenhet att gå till domstol än minska den. I enskilda fall kan det visserligen tänkas vara av värde för konsumenten att få sin sak prövad i det ordinära förfarandet. En ordning där konsumen- ten, men inte näringsidkaren, ges möjlighet att göra ställningsta- gandet om val av processform först när tvisten uppstått framstår dock inte som rimlig. En sådan lösning skulle också riskera att minska näringsidkares benägenhet att på förhand avtala om det al- ternativa förfarandet i konsumentförhållanden. Utredningen anser mot bakgrund av det sagda att det inte bör göras något undantag för konsumenter i fråga om bundenheten av ett tvistlösningsavtal.</P>
<P class="p510 ft15">174</P>
</DIV>
<DIV id="page_175">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326175x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p511 ft8">Om det i ett enskilt fall framstår som oskäligt att tillämpa ett så- dant avtal kan det angripas med stöd av 36 § avtalslagen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">35</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p423 ft12"><SPAN class="ft12">10.6</SPAN><SPAN class="ft67">Förfarandets inledningsskede</SPAN></P>
<P class="p494 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Rätten skall endast kunna vägra pröv- ning i snabbrättegång om det brister i någon formell förutsätt- ning för förfarandet. Talan skall väckas genom ansökan om stämning med begäran om snabbrättegång. Sedan rätten utfärdat stämning är svaranden skyldig att svara på om han eller hon samtycker till snabbrättegång. Samtycker svaranden måste han eller hon även avge svaromål. En svarande som inte svarar riske- rar en tredskodom. Återvinning av tredskodomen skall sökas inom två veckor. Om tvisten inte kan handläggas i snabbrätte- gång på grund av bristande samtycke kan käranden begära att målet hänskjuts till ordinär rättegång.</P>
<P class="p512 ft11"><SPAN class="ft11">10.6.1</SPAN><SPAN class="ft72">Förutsättningar att ta upp målet till prövning</SPAN></P>
<P class="p253 ft8">Som redan har framgått skall krävas att en tvist som upptas till prövning i det alternativa förfarandet är helt och hållet dispositiv samt att parterna har avtalat om handläggningsformen eller på an- nat sätt samtycker till den. Av utredningens direktiv framgår att det även bör göras en bedömning av om tvisten lämpar sig för prövning i det alternativa förfarandet. Det skulle således inte vara någon ab- solut rättighet för parterna att få sin tvist prövad i snabbrättegång. Det är emellertid svårt att se i vilken situation rätten skulle ha skäl för att vägra en sådan prövning. Är tvisten av större omfattning finns det ofta särskilt mycket att vinna på att handläggningen är mer flexibel, t.ex. genom att bevisning kan läggas fram på olika sätt och vid olika tillfällen. Utredningen anser inte heller att förhållan- den som är hänförliga till parterna bör få spela in i fråga om rätten att få använda sig av det alternativa förfarandet. Det får förutsättas att parterna har gjort välgrundade val i fråga om processform och det är endast parterna som känner till de omständigheter och över- väganden som ligger bakom ett sådant val.</P>
<P class="p513 ft8">Utredningen föreslår således att rätten endast skall göra en for- mell bedömning av om förutsättningarna för prövning enligt det</P>
<P class="p387 ft9"><SPAN class="ft24">35</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se även <NOBR>EG-domstolens</NOBR> dom den 26 oktober 2006 i mål <NOBR>C-168/05.</NOBR></P>
<P class="p462 ft15">175</P>
</DIV>
<DIV id="page_176">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p514 ft8">alternativa förfarandet är uppfyllda. Det bör inte finnas någon möj- lighet att väga in lämplighetsaspekter i denna prövning.</P>
<P class="p257 ft11"><SPAN class="ft11">10.6.2</SPAN><SPAN class="ft72">Talans väckande</SPAN></P>
<P class="p478 ft8">Talan i tvistemål skall enligt 13 kap. 4 § rättegångsbalken väckas genom att käranden skriftligen ansöker om stämning hos rätten. Om stämningsansökningen uppfyller rättegångsbalkens krav på vad en sådan skall innehålla, skall rätten förelägga svaranden att in- komma med svaromål. En fråga att ta ställning till är om talan skall väckas genom stämning även i det alternativa förfarandet. Det som talar emot detta är att förfarandet grundar sig på frivillighet. Frågan är om det kan anses förenligt med frivilligheten i det alternativa förfarandet att rätten utfärdar stämning med föreläggande om svar. Om det inte finns något avtal mellan parterna om att använda det alternativa förfarandet är svaranden ju inte skyldig att besvara an- sökningen i sak om han eller hon inte samtycker till handlägg- ningsformen. Enligt utredningens uppfattning är det dock rimligt att det åtminstone krävs av svaranden att han eller hon tar aktiv ställning i fråga om valet av processform. Det kan inte anses oför- enligt med frivilligheten i förfarandet att svaranden åläggs en skyl- dighet att svara på ansökningen beträffande frågan om han eller hon samtycker till att tvisten prövas i det alternativa förfarandet. Utredningen bedömer mot bakgrund härav att talan bör väckas ge- nom ansökan om stämning även i det alternativa förfarandet. Att talan väcks på samma sätt oavsett handläggningsform innebär för- delar när det gäller frågan om hur målet skall hanteras om svaran- den inte samtycker till det alternativa förfarandet och käranden vill att målet hänskjuts till det ordinära förfarandet. Det möjliggör också att övergång lättare kan ske från ett förfarande till ett annat.</P>
<P class="p76 ft8">I 42 kap. 2 § rättegångsbalken finns bestämmelser om vad en or- dinär stämningsansökan skall innehålla. I 33 kap. 1 § rättegångsbal- ken finns kompletterande regler om uppgifter i vissa formella hän- seenden. En stämningsansökans främsta funktion är att ange den ram som domstolen måste hålla sig inom vid prövningen av tvisten. Genom stämningsansökningen klarläggs också för svaranden i vilka avseenden han eller hon behöver försvara sig, t.ex. genom att lägga fram rättslig argumentation eller motbevisning. Det är också viktigt att det genom uppgifterna i stämningsansökningen kan konstateras</P>
<P class="p342 ft15">176</P>
</DIV>
<DIV id="page_177">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326177x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">att res judicata eller litispendens inte föreligger, samt att man kan fastslå vad som kommer att omfattas av rättskraften.</P>
<P class="p52 ft8">Även en ansökan om stämning enligt det alternativa förfarandet bör vara skriftlig. När det gäller ansökningens innehåll måste den för det första innehålla ett bestämt yrkande. Det krävs vidare en redogörelse för de omständigheter som åberopas till stöd för yr- kandet. För en ordinär stämningsansökan gäller att käranden ut- förligt måste redogöra för dessa omständigheter. Detta krav kan tyckas onödigt tidskrävande för en ansökan om stämning enligt det alternativa förfarandet. Även om det alternativa förfarandet skall präglas av snabbhet är det av värde att de omständigheter som åbe- ropas till stöd för talan anges någorlunda utförligt i förfarandets inledningsskede. En utförlig redogörelse bidrar till att processens omfattning begränsas redan från början så att handläggningen kan gå snabbare.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">36</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Det ger svaranden större möjligheter att begränsa svarsskriften till det väsentliga. För rätten är det viktigt att få en bra bild av tvisten för att kunna anpassa handläggningen till vad som kan anses mest ändamålsenligt i det enskilda fallet. Den tidsåtgång som en utförlig redogörelse för åberopade omständigheter medför uppvägs således av att möjligheterna till en snabbare och mer än- damålsenlig handläggning ökar. Utredningen anser mot bakgrund av detta att samma krav bör ställas på en stämningsansökan i det alternativa förfarandet som på en stämningsansökan i en ordinär process.</P>
<P class="p515 ft8">En kärande som vill processa enligt det alternativa förfarandet skall ange det i sin stämningsansökan. Eftersom det alternativa förfarandet är frivilligt måste en sådan ansökan handläggas på ett annat sätt än en ordinär stämningsansökan. Anges inget särskilt får det förutsättas att det är det ordinära förfarandet som avses. Om ett tvistlösningsavtal som hänvisar till det alternativa förfarandet redan finns skall detta bifogas ansökningen. Därigenom behöver rätten inte utreda om svaranden samtycker till handläggningsfor- men. En annan sak är att svaranden kan invända mot avtalets giltig- het eller tillämplighet i den aktuella tvisten. Hur denna situation skall hanteras behandlas vidare i avsnittet nedan. Har tvistlösnings- avtal inte träffats måste svaranden lämna sitt samtycke till att målet prövas enligt det alternativa förfarandet. Det framstår enligt utred- ningens uppfattning som ett alltför långtgående krav att käranden skall ha inhämtat svarandens samtycke redan innan ansökan ges in.</P>
<P class="p212 ft9"><SPAN class="ft24">36</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1986/87:89 s. 189 f.</P>
<P class="p462 ft15">177</P>
</DIV>
<DIV id="page_178">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">Frågan om svaranden samtycker till handläggningsformen bör i stället klargöras när ansökningen har kommit in till rätten. Inget hindrar dock att en part som vill vinna tid i förväg inhämtar mot- partens samtycke. Käranden bör också redan i stämningsansök- ningen kunna ange att han eller hon vill att tvisten handläggs som en ordinär process för det fall svaranden inte samtycker till det al- ternativa förfarandet.</P>
<P class="p69 ft8">Ansökningsavgiften bör vara densamma som vid vanlig ansökan om stämning, f.n. 450 kr. Om tvisten i ett senare skede övergår till det ordinära förfarandet skall ny ansökningsavgift inte behöva be- talas.</P>
<P class="p516 ft11"><SPAN class="ft11">10.6.3</SPAN><SPAN class="ft72">Föreläggande om svar</SPAN></P>
<P class="p478 ft8">Om rätten vid en första granskning av kärandens ansökan inte fin- ner något hinder mot att pröva tvisten i det alternativa förfarandet skall ansökningen delges svaranden med föreläggande att inkomma med svar. Frågan om hur detta skall ske måste besvaras olika bero- ende på om rätten i detta skede kan ta ställning till om förutsätt- ningarna för prövning enligt det alternativa förfarandet är uppfyllda eller inte.</P>
<P class="p69 ft8">Om ett tvistlösningsavtal har bifogats ansökningen eller det på annat sätt framgår att samtycke föreligger kan rätten redan på detta stadium i processen bedöma om förutsättningarna för handlägg- ning enligt det alternativa förfarandet är uppfyllda. Svaranden är då skyldig att svara på ansökningen i sak och kan därmed föreläggas att avge svaromål.</P>
<P class="p69 ft8">Skulle svaranden anse att tvistlösningsavtalet är ogiltigt eller att det inte är tillämpligt på den aktuella tvisten måste han eller hon framställa en invändning om det i svaromålet. En sådan invändning bör prövas inom ramen för det alternativa förfarandet, eftersom det är i detta invändningen framställs. Vinner svaranden framgång med sin invändning får målet handläggas på samma sätt som i andra fall när samtycke saknas, dvs. käranden skall beredas tillfälle att begära att målet hänskjuts till vanlig rättegång. Finner rätten i stället att invändningen skall ogillas fortsätter handläggningen enligt det al- ternativa förfarandet. En särskild fråga är om rättens beslut i fråga om tvistlösningsavtalets ogiltighet eller tillämplighet skall få över- klagas. Denna fråga behandlas under avsnitt 10.12.1.</P>
<P class="p172 ft15">178</P>
</DIV>
<DIV id="page_179">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326179x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p517 ft8">Har parterna inte i förväg träffat något tvistlösningsavtal och framgår det inte heller på annat sätt att svaranden samtycker till förfarandet måste svaranden föreläggas att ange om han eller hon godtar snabbrättegång. Svaranden bör då få ta del av information om vad förfarandet innebär.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">37</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Godtar svaranden inte processformen behöver han eller hon som nämnts inte besvara kärandens ansökan i materiellt hänseende. Inget hindrar emellertid att svaranden gör detta. Att svaranden kort anger skälen för sitt bestridande kan t.ex. leda till att käranden bedömer det utsiktslöst att gå vidare med kravet. Godtar svaranden processformen skall han eller hon även avge svaromål, dvs. ange sin inställning till kärandens yrkande, de omständigheter som åberopas till grund för inställningen samt de bevis som åberopas.</P>
<P class="p518 ft8">I vissa fall, t.ex. vid samäganderätt, föreligger nödvändig pro- cessgemenskap. Detta innebär att flera personer som vill inleda en process eller som har att svara i en process måste uppträda gemen- samt för att talan inte skall avvisas och – i konsekvens med detta – att en kärande måste rikta sin talan mot dem alla såsom svarande. I sådana fall måste naturligtvis samtliga parter aktivt samtycka till att tvisten prövas i det alternativa förfarandet.</P>
<P class="p227 ft8">Om svaranden inte godtar prövning enligt det alternativa förfa- randet bör käranden som redan nämnts beredas tillfälle att begära att tvisten hänskjuts till prövning i ordinär rättegång. Talan bör då anses väckt när ansökan om stämning enligt det alternativa förfa- randet kom in till rätten. Det bör inte vara nödvändigt att på nytt utfärda stämning. Har svaranden inte besvarat ansökningen i mate- riellt hänseende kan rätten utfärda ett nytt föreläggande om svaro- mål vid äventyr av tredskodom. Föreläggandet bör normalt kunna delges svaranden genom förenklad delgivning. Det innebär visserli- gen att svaranden delges samma ansökan ännu en gång, denna gång med föreläggande om att inkomma med svaromål vid äventyr av tredskodom. Detta går dock knappast att undvika mot bakgrund av att det alternativa förfarandet skall vara frivilligt. Det framstår inte heller som önskvärt med en ordning där tvisten automatiskt över- går till handläggning enligt rättegångsbalken om samtycke saknas eftersom detta i praktiken skulle tvinga käranden in i det ordinära förfarandet. Även om käranden alltid har en möjlighet att återkalla talan skulle han eller hon i ett sådant läge riskera att få betala mot- partens rättegångskostnader.</P>
<P class="p519 ft9"><SPAN class="ft24">37</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>För exempel på hur informationsmaterial kan utformas, se bilaga 5.</P>
<P class="p520 ft15">179</P>
</DIV>
<DIV id="page_180">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326180x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p219 ft8">Den tidsförlust som en begäran om hänskjutande medför kan undvikas genom att käranden redan i ansökningen anger att han eller hon vill att tvisten hänskjuts till ordinär process för det fall svaranden inte godtar det alternativa förfarandet. Rätten behöver då inte skicka mer än ett föreläggande om svaromål till svaranden. Svaranden är skyldig att svara i sak även om det alternativa förfa- randet inte godtas. Det är dock viktigt att det tydligt framgår av föreläggandet att det är det alternativa förfarandet som käranden i första hand har valt och att svaranden måste ange sin inställning till det förfarandet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">38</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p242 ft8">Det bör inte vara möjligt att endast på svarandens begäran hän- skjuta tvisten till prövning enligt rättegångsbalken. Om käranden i ett sådant läge inte vill ha tvisten prövad enligt rättegångsbalken skall käromålet avskrivas.</P>
<P class="p50 ft11">Sanktion vid uteblivet svar</P>
<P class="p268 ft8">I ordinära tvistemål förenas ett föreläggande om skriftligt svaromål vanligtvis med tredskodomspåföljd. Möjligheten att meddela tred- skodom mot en svarande som inte avger svaromål utgör en verk- ningsfull sanktion mot en svarande som inte vill medverka i målets handläggning. Enligt utredningens uppfattning finns det anledning att befara att det alternativa förfarandets attraktionskraft skulle minska om motsvarande möjlighet inte införs i detta.</P>
<P class="p60 ft8">Som tidigare nämnts är svaranden inte skyldig att avge svaromål om tvistlösningsavtal saknas och svaranden inte samtycker till handläggning enligt det alternativa förfarandet. Svaranden skall dock vara skyldig att ange sin inställning till processformen. Efter- som det således krävs aktivitet från svarandens sida bör det vara möjligt att förena ett föreläggande om svar med tredskodomspå- följd. Vad svaranden skall fullgöra för att undvika tredskodom blir beroende av om frivillighetskriteriet i förfarandet är uppfyllt eller inte. Om det inte finns något tvistlösningsavtal och svaranden inte samtycker till förfarandet räcker det att svaranden meddelar att han eller hon inte godtar snabbrättegång för att undvika tredskodom. I fall där avtal finns eller svaranden lämnar samtycke måste svaran- den ange skäl för sitt bestridande för att undvika tredskodom. Lik- som i det ordinära förfarandet måste det klart framgå av rättens</P>
<P class="p83 ft9"><SPAN class="ft24">38</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Exempel på hur förelägganden kan utformas beroende på förutsättningarna ges i bilaga 6.</P>
<P class="p473 ft15">180</P>
</DIV>
<DIV id="page_181">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326181x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">föreläggande vad svaranden har att iaktta för att undvika tredsko- dom.</P>
<P class="p52 ft8">I enlighet med vad som gäller för tredskodomar i övrigt bör det även i det alternativa förfarandet vara möjligt att ansöka om åter- vinning mot en tredskodom. Enligt 44 kap. 9 § rättegångsbalken och 53 § lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och hand- räckning skall återvinning sökas inom en månad från domen eller utslaget. En sådan tidsfrist rimmar emellertid inte särskilt väl med det krav på snabbhet som ställs på det alternativa förfarandet. Ut- redningen föreslår därför att tiden för att ansöka om återvinning mot en tredskodom i det alternativa förfarandet skall vara två veckor.</P>
<P class="p439 ft11"><SPAN class="ft11">10.6.4</SPAN><SPAN class="ft72">Åtgärder när svaranden inte samtycker</SPAN></P>
<P class="p460 ft8">Det är inte alltid möjligt att endast på grundval av ansökningen av- göra om förutsättningarna för prövning enligt det alternativa förfa- randet är uppfyllda. Vid den tidpunkt då ansökningen kommer in kan det vara oklart om svaranden samtycker till handläggningsfor- men eller inte. Först när rätten har fått in svaret är underlaget komplett för att bedöma om förutsättningar finns för att handlägga målet i snabbrättegång.</P>
<P class="p271 ft8">Om tvisten inte kan upptas till prövning enligt det alternativa förfarandet bör käranden beredas tillfälle att begära att tvisten hän- skjuts till ordinär rättegång. Skulle talan vara väckt vid fel forum enligt rättegångsbalkens forumregler får rätten efter en begäran om hänskjutande överlämna målet till behörig domstol (angående i vilka situationer detta kan inträffa se avsnitt 10.7 nedan). Vill käranden inte att tvisten hänskjuts till ordinär rättegång skall målet avskrivas.</P>
<P class="p439 ft12"><SPAN class="ft12">10.7</SPAN><SPAN class="ft67">Forumfrågor</SPAN></P>
<P class="p494 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Käranden kan välja att väcka talan vid valfri tingsrätt, utom såvitt avser klandertvister som måste prö- vas av den domstol som följer av lag. Invänder svaranden mot kärandens val av forum avgörs behörighetsfrågan efter allmänna forumregler.</P>
<P class="p521 ft15">181</P>
</DIV>
<DIV id="page_182">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326182x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">Enligt utredningens direktiv skall utgångspunkten när det gäller forumfrågan vara att parterna själva skall kunna bestämma vilken tingsrätt som skall handlägga tvisten. I praktiken har parterna den möjligheten även i många av de ordinära tvistemålen. De flesta fora i tvistemål är nämligen dispositiva, vilket innebär att domstolen prövar sin behörighet endast om svaranden gör en foruminvänd- ning.</P>
<P class="p522 ft8">En första fråga att ta ställning till är om parterna i det alternativa förfarandet bör ha möjlighet att fritt välja forum. För att besvara den frågan är det nödvändigt att titta närmare på de skäl som ligger bakom att vissa forumregler är exklusiva (käranden kan få målet upptaget endast vid det anvisade forumet) och indispositiva (sva- randen har inget inflytande över valet av forum). Detta hänger samman med att det av hänsyn till tredje man eller allmänna intres- sen har ansetts vara särskilt viktigt att målet handläggs vid ett visst bestämt forum. Detta gäller t.ex. tvister om arv, testamente eller bodelning (10 kap. 9 § rättegångsbalken), samt vissa tvister med anknytning till fast egendom (10 kap. 10 § rättegångsbalken). När det gäller tvister om arv är anledningen till regeln om exklusivt fo- rum att man har velat åstadkomma en totallösning när det gäller fördelningen av den avlidnes egendom och förhindra att två skilda domstolar gör sakligt sett olika prövningar rörande samma egen- domsmassa.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">39</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Regeln har också motiverats med att det därigenom blir möjligt att enkelt avgöra om klandertalan mot t.ex. ett arvs- skifte eller ett testamente har väckts inom den lagstadgade tale- fristen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">40</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>För tvister med anknytning till fast egendom brukar sägas att det är en fördel från bevissynpunkt om dessa handläggs där fas- tigheten är belägen. Tidigare var det även viktigt att tvisterna handlades där fastighetsböckerna fördes. Anledningen till att fo- rumet är exklusivt och indispositivt har sagts vara att bedömningen av vilka rättigheter som finns till och i en fastighet underlättas av att alla domar som berör fastigheten finns samlade på ett ställe.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">41</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Detta torde dock numera vara överspelat eftersom alla uppgifter om fastigheten finns att tillgå i det datoriserade fastighetsregistret.</P>
<P class="p523 ft42">I Domstolsverkets rapport 2003:4 ”Forum i tvistemål”, som ut- arbetats av Domstolsverkets arbetsgrupp för processrättsliga frå- gor, föreslås omfattande ändringar av forumreglerna i tvistemål. Ett</P>
<P class="p472 ft9"><SPAN class="ft24">39</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1982:26 s. 184.</P>
<P class="p313 ft40"><SPAN class="ft24">40</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1982:26 s. 180.</P>
<P class="p481 ft25"><SPAN class="ft74">41</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Lagkommitténs Förslag till Allmän civillag (2 uppl.) 1838 s. 279 och Nya Lagberedningens betänkande angående rättegångsväsendets ombildning I (1884) s. 253.</P>
<P class="p137 ft15">182</P>
</DIV>
<DIV id="page_183">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p308 ft8">genomgående synsätt i rapporten är att indispositiva forumregler i möjligaste mån bör undvikas. Arbetsgruppen föreslår bl.a. att den indispositiva regeln i 10 kap. 9 § rättegångsbalken (arvsforum) upphävs och att regeln i 10 kap. 10 § rättegångsbalken (fastighets- forum) i stället görs dispositiv. För tvister avseende klander av arv- skifte, bodelning eller testamente föreslås dock att det införs indis- positiva forumregler i den materiella lagstiftningen, med hänvisning till att det i många situationer är viktigt att på ett enkelt och snabbt sätt kunna konstatera om ett testamente eller ett arvskifte har vun- nit laga kraft.</P>
<P class="p53 ft8">Rapporten har remitterats. Göteborgs tingsrätt och Vägverket ställde sig tveksamma till att ta bort den indispositiva regeln be- träffande tvister gällande fast egendom. Svea hovrätt ansåg att det fanns anledning att överväga om det skälet att det skall vara enkelt att konstatera om en bodelning, ett arvskifte eller ett testamente har vunnit laga kraft är tillräckligt för att parterna skall tvingas att processa vid en domstol som kanske inte någon av dem har an- knytning till. Ingen av de övriga remissinstanserna framställde några invändningar mot förslagen i nu berörda hänseenden. Bered- ning av rapporten pågår för närvarande inom Justitiedepartementet.</P>
<P class="p43 ft8">I det alternativa, frivilliga förfarandet ligger det ett särskilt värde i att parterna får rätt att bestämma var målet skall handläggas. Par- ternas ömsesidiga vilja att anlita det alternativa förfarandet kan vara beroende av att de själva får avgöra var det är lämpligt att pröva tvisten. Utredningen anser därför att det bör krävas starka skäl för att begränsa parternas möjlighet att välja forum. När det gäller tvister med anknytning till fastigheter anser utredningen inte att det finns några bärande skäl för att inte tillåta parterna att fritt välja forum. Om det t.ex. är aktuellt att hålla syn på fastigheten ligger det ofta även i parternas intresse att tvisten handläggs där fastighe- ten är belägen. Vill parterna av någon anledning att tvisten skall handläggas på annan ort får man enligt utredningens uppfattning utgå från att de har goda skäl för det.</P>
<P class="p86 ft8">Beträffande klandertvister är frågan mer svårbedömd. Som fram- går av <NOBR>DV-rapporten</NOBR> är det i många situationer viktigt att på ett enkelt och snabbt sätt kunna konstatera om ett testamente eller ett arvskifte har vunnit laga kraft. En testamentstagare som har fått en fastighet testamenterad till sig behöver t.ex. ett bevis på att testa- mentet inte har klandrats för att han eller hon skall beviljas lagfart på grund av testamentet. Det skulle vara orimligt om testamentsta- garen måste ha ett sådant bevis från varje tingsrätt. Frågan skulle</P>
<P class="p427 ft15">183</P>
</DIV>
<DIV id="page_184">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">kunna lösas genom att man inför en skyldighet för den tingsrätt där klandertalan väcks att underrätta tingsrätten där den avlidne hade sin hemvist om att talan har väckts. På så sätt skulle det fortfarande vara möjligt för den tingsrätten att utfärda bevis på att testamentet vunnit laga kraft. Det finns emellertid alltid en risk för att en sådan underrättelseskyldighet förbises av tingsrätten. Detta skulle i sin tur kunna leda till att lagfarter beviljades på felaktig grund. Intres- set för parterna av att fritt få välja forum i dessa tvister kan inte an- ses så stort att det uppväger risken för att lagfarter beviljas på felaktig grund. Utredningen anser mot bakgrund härav att det bör vara fritt för parterna att välja forum utom såvitt avser klandertvis- ter.</P>
<P class="p61 ft8">En annan fråga att ta ställning till är hur forumfrågan skall avgö- ras om parterna inte är överens om vilken domstol som skall hand- lägga målet. Ett sätt att lösa frågan skulle kunna vara att överlämna åt rätten att bedöma vid vilken domstol det framstår som mest lämpligt att pröva tvisten. Detta förefaller emellertid inte rimma särskilt väl med principerna om frivillighet och partsinflytande som skall utgöra grundstenar i det alternativa förfarandet. Det finns även en risk att rätten i ett sådant fall framstår som partisk till för- del för den part som får sin vilja igenom. En annan tänkbar lösning är att skapa särskilda forumregler som avgör frågan när parterna är oense. Man kan t.ex. tänka sig att svarandens hemvist alltid skulle gälla i ett sådant fall. Det skulle vara en enkel och lättillämpad regel som också skulle göra systemet förutsägbart för parterna. Regeln skulle emellertid inte tjäna flexibiliteten i förfarandet. Slutligen kan man lösa frågan genom att tillämpa allmänna forumregler. Detta framstår enligt utredningens uppfattning som den klart smidigaste lösningen. Att liknande regler i denna typ av frågor gäller obero- ende av vilken tvistlösningsmetod som väljs kan antas medföra större möjligheter för parter att sätta sig in i och överblicka regel- systemet. Det bidrar också till en större flexibilitet i förfarandet eftersom det i många fall finns alternativa forum att välja bland. Utredningen föreslår därför att de allmänna forumreglerna tilläm- pas i de fall där svaranden gör invändning i forumfrågan. I annat fall skall domstolen, enligt vad som tidigare sagts, pröva sin behörighet endast om tvisten gäller jämkning i testamente och i fall som avser klander av testamente, bodelning eller arvskifte.</P>
<P class="p523 ft8">Det är inte otänkbart att svaranden, som ju måste samtycka till förfarandet, ställer som villkor för sitt samtycke att tvisten prövas vid en viss tingsrätt. Om käranden inte godtar villkoret och de all-</P>
<P class="p50 ft15">184</P>
</DIV>
<DIV id="page_185">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326185x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p308 ft8">männa forumreglerna inte heller medför att det av svaranden be- gärda forumet skall tillämpas, bör detta innebära att svaranden an- ses vägra prövning enligt det alternativa förfarandet. Käranden får då på vanligt sätt beredas tillfälle att begära att tvisten hänskjuts till det ordinära förfarandet.</P>
<P class="p310 ft12"><SPAN class="ft12">10.8</SPAN><SPAN class="ft67">Tvistens fortsatta handläggning</SPAN></P>
<P class="p494 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Parterna får inte ge in mer än två skrifter vardera. Rätten skall alltid upprätta en tidsplan angående målets handläggning. Tidsfrister för processhandlingar som skall före- tas skall anges i tidsplanen. Handläggningen kan vara både skriftlig och muntlig. Rätten skall ha avgjort målet inom tre må- nader. Parterna bör inte beviljas anstånd om det inte finns sär- skilda skäl för det. Parternas inflytande över handläggningen bör främst tillgodoses genom att rätten hör parterna i väsentliga handläggningsfrågor.</P>
<P class="p284 ft11"><SPAN class="ft11">10.8.1</SPAN><SPAN class="ft72">Huvuddragen i processen</SPAN></P>
<P class="p460 ft8">Utredningen har tidigare konstaterat att det finns ett värde i att det finns tydliga riktlinjer för hur ett mål som huvudregel skall hand- läggas enligt förfarandet. Om huvuddragen i processen lagfästs ökar förutsägbarheten både för parterna och för rätten. Om en- skilda parter skall våga välja det alternativa förfarandet är det viktigt att de kan överblicka vad förfarandet innebär och jämföra alternati- ven.</P>
<P class="p67 ft8">Syftet med riktlinjerna för målens handläggning bör vara att rät- ten på ett så enkelt, snabbt och billigt sätt som möjligt skall komma fram till ett avgörande som är riktigt i sak. Ett sätt att åstadkomma detta är att sätta upp tidsfrister för processhandlingar samt att be- gränsa antalet skrifter som parterna får ge in. Så har skett bl.a. i Stockholms handelskammares skiljedomsinstituts regler för för- enklat skiljeförfarande. Utmärkande för det förenklade skiljeförfa- randet är bl.a. följande. Utöver käromål och svaromål får parterna avge ytterligare högst en skrift vardera i saken, inklusive bevisupp- gift. Skrifterna skall vara kortfattade och avges inom en tidsfrist av högst tio arbetsdagar. Muntlig förhandling skall äga rum endast om en part begär det och skiljemannen anser det nödvändigt. Skilje-</P>
<P class="p524 ft15">185</P>
</DIV>
<DIV id="page_186">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">dom skall meddelas inom tre månader och domskäl ges endast om en part begär det. Det förenklade skiljeförfarandets har visat sig vara attraktivt som alternativ till det vanliga skiljeförfarandet. Un- der 2005 handlades 22 procent av institutets tvister enligt reglerna om förenklat skiljeförfarande.</P>
<P class="p60 ft8">Utredningen anser att reglerna om förenklat skiljeförfarande i huvudsak på ett väl avvägt sätt tjänar syftet att göra processen snabbare och billigare. Flera av reglerna bör kunna användas även i det alternativa domstolsförfarandet. Parterna bör inte heller i detta förfarande få ge in mer än två skrifter vardera. De inledande skrif- terna bör enligt vad som tidigare sagts vara någorlunda utförliga. Det finns således inte skäl att föreskriva att dessa skall vara kort- fattade. Utredningen anser att det inte heller beträffande den andra skriften finns skäl att uttryckligen föreskriva att den skall vara kortfattad. När det gäller tidsfrister för olika processhandlingar bör sådana som huvudregel kunna anges redan i tidsplanen för målet (se vidare avsnitt 10.8.4). Det är givetvis viktigt att parterna inte ges för långa tidsfrister. I allmänhet bör en tidsfrist inte sättas längre än två veckor.</P>
<P class="p61 ft8">En mer svårbedömd fråga är om skriftlig handläggning skall vara huvudregeln. Skriftlig handläggning kan ofta vara till fördel från kostnadssynpunkt. Om parter och ombud kan undvika att infinna sig till ett sammanträde medför det att kostnaderna kan begränsas i väsentlig mån. En helt och hållet skriftlig handläggning torde i de flesta fall även leda till att målet kan avgöras snabbare. Ibland kan emellertid muntlig handläggning gynna snabbheten i förfarandet. Parter som inte företräds av ombud kan ha lättare att uttrycka sig muntligen. Det är också lättare för rätten att utöva materiell pro- cessledning vid ett muntligt sammanträde. Att parterna träffas till- sammans inför domaren kan vidare antas bidra till att förutsätt- ningarna för förlikning ökar. Utredningen anser att det inte bör uppställas någon generell regel för om sammanträde skall hållas el- ler inte. Denna fråga bör i stället avgöras med hänsyn till parterna och den enskilda tvistens karaktär.</P>
<P class="p346 ft8">Som tidigare nämnts bör det även uppställas en tidsfrist inom vilken rätten skall ha avgjort målet. Det kan antas att en lagfäst tidsfrist i högre grad än en allmän målsättning bidrar till att rätten verkligen försöker avgöra målet inom föreskriven tid. Denna tids- frist bör lämpligen kunna anges till tre månader. Det är naturligt att en sådan tidsfrist inte kan hållas i samtliga mål. Det måste därför</P>
<P class="p525 ft15">186</P>
</DIV>
<DIV id="page_187">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">finnas en möjlighet för rätten att i samråd med parterna ange en längre tidsfrist om det finns särskilda skäl för det i ett enskilt fall.</P>
<P class="p52 ft8">De riktlinjer som föreslagits i detta avsnitt är inte avsedda att utesluta att handläggningen av en tvist anpassas efter vad som kan anses lämpligt i det enskilda fallet. Enligt principen om flexibilitet bör det vara möjligt att frångå riktlinjerna när detta anses motiverat i en enskild tvist. Det kan t.ex. bli aktuellt att tillåta fler än två skrifter. I fall där rätten bedömer att handläggningen främst bör vara muntlig kan det i stället bli aktuellt att begränsa antalet skrifter ytterligare så att endast en skrift tillåts. Som framgår av följande avsnitt bör även parterna ha visst inflytande över handläggningen. Det är därför viktigt att samråd sker innan en riktlinje frångås. Det finns också handläggningsfrågor som kvarstår oreglerade. Det gäller t.ex. frågan om sammanträde skall hållas. Även sådana frågor får avgöras från fall till fall med hänsyn till omständigheterna och parternas önskemål. I sammanhanget bör det dock understrykas att principen om flexibilitet inte bör kunna åberopas för att bevilja parterna anstånd. Parter som har valt snabbrättegång måste anses ha påtagit sig en skyldighet att medverka till att målet kan handläg- gas särskilt snabbt. Anstånd bör därför inte beviljas, om det inte finns särskilda skäl som talar för det.</P>
<P class="p526 ft11"><SPAN class="ft11">10.8.2</SPAN><SPAN class="ft72">Parternas inflytande över handläggningen</SPAN></P>
<P class="p460 ft8">Förfarandet skall enligt utredningens direktiv bl.a. vara präglat av partsinflytande. Det sägs att det i ett frivilligt förfarande är natur- ligt att parternas dispositionsrätt är stor. Utredningen anser emel- lertid att det inte är rimligt att förvänta sig att parterna i någon större utsträckning har egna förslag till en ändamålsenlig handlägg- ning. Förfarandefrågor är relativt komplexa och det krävs många gånger gedigen erfarenhet för att kunna överblicka konsekvenserna av en viss handläggningsform. Det krävs ofta tidigare erfarenhet av tvistlösning för att kunna ta fram förslag som är anpassade till den enskilda tvisten. Sådan erfarenhet kan finnas bland advokater, som för sina klienters räkning kan komma med handläggningsförslag. Om parterna, t.ex. genom sina ombud, verkligen kommer med egna konstruktiva idéer bör domaren försöka tillgodose dessa. Går parternas önskemål utöver vad som kan anses godtagbart med hän- syn till rättssäkerheten bör domaren emellertid inte tillgodose öns- kemålen. Det bör inte heller vara möjligt för parterna att välja en</P>
<P class="p524 ft15">187</P>
</DIV>
<DIV id="page_188">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">förfarandeform som leder till att målet inte handläggs på ett effek- tivt och ändamålsenligt sätt. Det är från ett samhällsekonomiskt perspektiv viktigt att mål och ärenden vid domstolarna avgörs så effektivt och billigt som möjligt utan att kravet på rättssäkerhet eftersätts.</P>
<P class="p69 ft8">Det är vidare inte särskilt troligt att förhandlingsklimatet mellan parterna är sådant att de kan enas om hur förfarandet skall gå till i olika avseenden. Ett förslag från den ena parten i en viss handlägg- ningsfråga riskerar alltid att mötas med skepsis från motparten. Det ligger nära till hands att parterna misstänker varandra för att för- söka vinna fördelar genom att få tvisten handlagd på ett visst sätt.</P>
<P class="p60 ft8">Den slutgiltiga bestämmanderätten över förfarandet måste såle- des, både av praktiska skäl och av rättssäkerhetsskäl, ligga hos do- maren. Parternas inflytande över handläggningen bör därför främst tillgodoses genom att rätten samråder med parterna angående vä- sentliga handläggningsfrågor.</P>
<P class="p482 ft11"><SPAN class="ft11">10.8.3</SPAN><SPAN class="ft72">Telefonkonferens</SPAN></P>
<P class="p75 ft8">En praktisk metod för att planera den enskilda tvistens handlägg- ning är att rätten sedan svarsskrivelsen kommit in håller telefon- konferens med båda parterna samtidigt. Vid telefonkonferensen kan domaren presentera sina förslag till hur tvisten skall handläg- gas. Parterna får omedelbart möjlighet att kommentera förslagen och får även del av motpartens synpunkter. Om parterna har egna förslag som inte tidigare framlagts kan även dessa avhandlas. Do- maren skall beakta parternas synpunkter och önskemål och därefter fatta beslut om hur tvisten skall handläggas.</P>
<P class="p47 ft8">Man kan också tänka sig att domaren kontaktar parterna var för sig, om det är svårt att få till stånd en gemensam telefonkonferens. I ett sådant fall är det naturligtvis viktigt att en part får kännedom om frågor av betydelse som har avhandlats under ett samtal med motparten.</P>
<P class="p69 ft8">Som tidigare nämnts kan det inte förväntas att parterna i någon större utsträckning har egna förslag till handläggningsformer, sär- skilt inte gemensamma sådana. Domaren får således räkna med att i stort sett på egen hand strukturera handläggningen av processen. Domaren bör därför innan han eller hon talar med parterna ha tänkt igenom hur den enskilda tvisten kan handläggas på ett så än- damålsenligt och effektivt sätt som möjligt.</P>
<P class="p348 ft15">188</P>
</DIV>
<DIV id="page_189">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p85 ft8">Det kan antas att det inte alltid är helt lätt för parterna att ome- delbart ta ställning till domarens handläggningsförslag. De kanske inte har tidigare erfarenhet av tvister och tvistlösning. Även parter eller ombud som har sådan erfarenhet kan behöva viss betänketid för att kunna göra ett välgrundat ställningstagande i fråga om handläggningen. Det torde därför ofta vara en fördel om domaren i förväg har informerat parterna om hur han eller hon har tänkt sig handläggningen. Det kan ske genom att domaren skickar ett förslag angående handläggningen till parterna, t.ex. via <NOBR>e-post.</NOBR> Parterna får då möjlighet att fundera igenom förslaget före telefonkonferensen.</P>
<P class="p11 ft8">Det bör inte vara obligatoriskt att rätten håller telefonkonferens angående handläggningen. Finner domaren i ett enskilt fall att det är lämpligare att planera handläggningen av tvisten på annat sätt bör han eller hon vara fri att göra det. Det viktiga är att parterna ges möjlighet att lämna synpunkter i handläggningsfrågorna. Det bör vidare, som framgår av följande avsnitt, krävas att domaren i ett tidigt skede upprättar en tidsplan över målets handläggning.</P>
<P class="p263 ft11"><SPAN class="ft11">10.8.4</SPAN><SPAN class="ft72">Tidsplan</SPAN></P>
<P class="p460 ft8">Vid handläggning av tvistemål enligt rättegångsbalken bör rätten upprätta en tidsplan, om det inte är obehövligt. Reglerna om upp- rättande av tidsplan kommer att skärpas när de ändringar som före- slagits i prop. 2004/05:131 träder i kraft. Tidsplan skall då upprät- tas, om det inte är obehövligt.</P>
<P class="p52 ft8">De skäl som ligger bakom införandet av tidsplaner i den ordinära tvistemålsprocessen är bl.a. följande. En omsorgsfullt upprättad tidsplan medför en uppstramning och effektivisering av förberedel- sen och ger såväl parterna som rätten en god överblick över proces- sen och vilka åtgärder som återstår att vidta för att få målet klart för avgörande. Det skapar också förutsättningar för en snabbare handläggning och ger parterna större möjligheter att se till att de vittnen som åberopas kan närvara vid den planerade huvudförhand- lingen.</P>
<P class="p11 ft8">De fördelar som upprättandet av tidsplaner i den ordinära tvis- temålsprocessen medför gör sig i än högre grad gällande i det alter- nativa förfarandet. Med hänsyn till kravet på att handläggningen skall gå snabbt är det utomordentligt viktigt att parterna har klart för sig vilka åtgärder som skall vidtas och vid vilken tidpunkt. Detta gäller särskilt eftersom en utebliven åtgärd skall kunna leda</P>
<P class="p527 ft15">189</P>
</DIV>
<DIV id="page_190">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326190x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">till sanktioner för den part som försummat tidsfristen (se vidare avsnitt 10.14).</P>
<P class="p59 ft8">Mot bakgrund av att det alternativa förfarandet skall vara flexi- belt är tidsplanen även ett viktigt verktyg från rättssäkerhetssyn- punkt. Genom tidsplanen får parterna möjlighet att överblicka och förutse förfarandets förlopp, så att de inte riskerar att drabbas av överraskningar beträffande rättens handläggning.</P>
<P class="p59 ft8">Utredningen anser mot bakgrund av det sagda att tidsplaner all- tid skall upprättas. Av tidsplanen skall de tidpunkter då olika pro- cesshandlingar skall företas framgå. Genom att sådana tidsfrister tydligt framgår av tidsplanen med särskilt angivande av det datum då en handling senast skall vara rätten tillhanda kan tidsplanen till stor del ersätta förelägganden. Det bör också framgå av tidsplanen vid vilken tidpunkt tvisten senast skall vara avgjord. Därigenom behöver rätten inte heller förelägga parterna att slutföra sin talan inför avgörandet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">42</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p528 ft12"><SPAN class="ft12">10.9</SPAN><SPAN class="ft67">Bevisning</SPAN></P>
<P class="p393 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Parterna ansvarar för att åberopade vitt- nen inställer sig till det tillfälle då de skall höras. Rätten får inte självmant föra in bevisning i målet. Rätten skall bestämma en tidpunkt då parterna senast skall ha avgett slutliga bevisuppgif- ter. Skriftliga vittnesberättelser får åberopas. Förhör med det vittne som avgett berättelsen kan hållas i kompletterande syfte. Bevisning kan avvisas på de grunder som anges i rättegångsbal- ken, samt om bevisningen åberopas för sent eller om det trots rimliga ansträngningar inte går att ta upp bevisningen inom den tid då målet skall vara avgjort.</P>
<P class="p329 ft11"><SPAN class="ft11">10.9.1</SPAN><SPAN class="ft72">Fri bevisprövning</SPAN></P>
<P class="p478 ft8">En grundläggande processrättslig princip är den s.k. fria bevispröv- ningen, som anses komma till uttryck i 35 kap. 1 § första stycket rättegångsbalken. I bestämmelsen sägs att ”Rätten skall efter sam- vetsgrann prövning av allt, som förekommit, avgöra, vad i målet är bevisat”. Även om det inte framgår direkt av lagtexten innebär principen att det inte ställs upp några begränsningar i fråga om</P>
<P class="p441 ft9"><SPAN class="ft24">42</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>För exempel på hur tidsplaner kan utformas, se bilaga 7.</P>
<P class="p473 ft15">190</P>
</DIV>
<DIV id="page_191">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">vilka former av bevismedel som får användas, samt att rätten fritt kan bedöma värdet eller styrkan av den bevisning som förebringats. Det bakomliggande syftet med regleringen är att så långt som möj- ligt uppnå ett materiellt riktigt resultat. Principen tillämpas också i förvaltningsprocessen och vid handläggning enligt ärendelagen.</P>
<P class="p64 ft8">Principen om den fria bevisprövningen är så grundläggande och viktig att det närmast framstår som en självklarhet att den skall gälla även i det alternativa förfarandet. Alla bevismedel skall således vara tillåtna och rätten skall fritt få bedöma värdet av den bevisning som läggs fram och av annat som förekommer under handlägg- ningen av målet.</P>
<P class="p310 ft11"><SPAN class="ft11">10.9.2</SPAN><SPAN class="ft72">Ansvaret för bevisningen</SPAN></P>
<P class="p460 ft8">I likhet med vad som gäller för dispositiva tvistemål som handläggs enligt rättegångsbalken bör det vara parterna som skall ha ansvaret för vilken bevisning som åberopas. Rätten bör se till att frågan om vilken bevisning parterna vill åberopa klargörs på ett tidigt stadium i processen och kan genom materiell processledning peka på vikten av att åberopa bevisning i visst hänseende.</P>
<P class="p271 ft8">Vid handläggning av dispositiva tvistemål enligt rättegångsbalken kan rätten på eget initiativ enligt den nuvarande regleringen besluta om syn och anlitande av sakkunnig samt besluta om parts hörande. Rättens möjlighet att självmant föra in bevisning i dispositiva tvis- temål kommer emellertid att tas bort när reglerna om en modernare rättegång (prop. 2004/05:131) träder i kraft. Bakgrunden härtill är att regler som inskränker parternas möjligheter att i dispositiva tvistemål förfoga över processen i möjligaste mån anses böra und- vikas. Den nuvarande regleringen anses också vara svår att förena med rättens opartiskhet.</P>
<P class="p11 ft8">De skäl som kommer till uttryck i propositionen gör sig i hög grad gällande även i det alternativa förfarandet. Utredningen anser således att ansvaret för bevisningen helt och hållet bör ligga på parterna och att det inte bör finnas några möjligheter för rätten att självmant föranstalta om bevisning.</P>
<P class="p271 ft8">En annan fråga beträffande ansvaret för bevisningen är vem som skall ansvara för att åberopade vittnen inställer sig till ett förhörs- tillfälle. I dispositiva tvistemål som handläggs enligt rättegångsbal- ken är det rätten som kallar vittnen och andra förhörspersoner till det tillfälle då personen skall höras, vanligen huvudförhandlingen.</P>
<P class="p385 ft15">191</P>
</DIV>
<DIV id="page_192">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326192x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">Det finns särskilda bestämmelser i rättegångsbalken om vad en kallelse skall innehålla och under vilka förutsättningar personen i fråga skall kallas vid vite etc.</P>
<P class="p59 ft8">Proceduren att utfärda kallelser till de personer som skall höras och, framför allt, att få dessa personer delgivna, kan ofta vara tids- ödande. Detta kan innebära en fördröjning av målets handläggning och ibland leda till att en förhandling måste ställas in. Fördelen med systemet är att rätten kan föreskriva påföljder för ett vittne som inte följer en kallelse. Risken att drabbas av de rättsverkningar som kan följa av att inte hörsamma kallelsen kan antas bidra till att annars motsträviga vittnen inställer sig enligt kallelsen. Om ansva- ret för kallelsen i stället läggs på parterna är det inte möjligt att fö- reskriva några påföljder. Det förekommer emellertid att vittnen drar sig undan delgivning och därmed inte drabbas av några sank- tioner. Avser kallelsen en person som har höga skulder har risken att drabbas av ett vite ofta inte någon påtryckande effekt. Utred- ningen anser mot denna bakgrund att de fördelar som det innebär att rätten ansvarar för kallelserna inte nödvändigtvis motiverar att denna ordning skall gälla även i det alternativa förfarandet.</P>
<P class="p529 ft8">I allmänhet är det parterna som har bäst kännedom om var de vittnen som åberopas befinner sig och hur de kan kontaktas. I andra länder läggs ibland ansvaret för att kalla vittnen på parterna.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">43</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Även vid skiljeförfarande är det parterna som ansvarar för att åbe- ropade förhörspersoner inställer sig. Om ett vittne uteblir har en part i ett skiljeförfarande ingen ovillkorlig rätt att få en förhandling inställd. Konsekvensen av att ett vittne inte kan nås eller av annan orsak inte kan höras får bedömas från fall till fall av skiljemännen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">44</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p47 ft8">En ordning där parterna ansvarar för att åberopade förhörsper- soner inställer sig ligger väl i linje med vad som ovan sagts om att parterna skall bära ansvaret för bevisningen. Detta sätter också större press på parterna att aktivt verka för att förhörspersonerna verkligen inställer sig till det tillfälle då de skall höras. Utredningen anser därför att parternas ansvar för bevisningen bör komma till uttryck även på det sättet att parterna skall bära ansvaret för att de personer som skall höras infinner sig till förhörstillfället.</P>
<P class="p47 ft8">Det kan naturligtvis inträffa att ett vittne inte inställer sig vid det tillfälle då han eller hon skall höras. Har vittnet laga förfall bör ute- varon inte hindra den part som har åberopat förhöret från att få åberopa bevisningen. Det bör dock ankomma på parten att visa att</P>
<P class="p530 ft9"><SPAN class="ft24">43</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Detta förekommer t.ex. i Danmark och Norge. <SPAN class="ft24">44</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1998/99:35 s. 115.</P>
<P class="p137 ft15">192</P>
</DIV>
<DIV id="page_193">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">vittnet hade laga förfall. Om det är möjligt bör vittnet i en sådan situation i stället kunna höras per telefon. Kan situationen inte lö- sas på detta sätt kan förhöret i stället upptas vid en senare tidpunkt. Eftersom rätten inte är bunden av omedelbarhetsprincipen finns det inget hinder mot att bevisning upptas vid olika tillfällen. Ett mål kan t.ex. handläggas på det sättet att all argumentation sker skriftligen och ett kortare sammanträde hålls endast i syfte att uppta muntlig bevisning. Uteblir ett eller flera vittnen från ett så- dant sammanträde och kan den part som åberopat vittnet visa att det förelåg laga förfall för utevaron kan dessa vittnesförhör upptas vid ett annat tillfälle utan att det hindrar att de vittnen som inställer sig till det första förhörstillfället hörs vid detta.</P>
<P class="p86 ft8">En svårare fråga är hur den situationen skall lösas att ett vittne uteblir utan giltig anledning. En grundläggande förutsättning för en väl fungerande rättsprocess är att parterna får lägga fram sådana bevis som har betydelse i saken. Om en part inte får lägga fram den bevisning han eller hon åberopar riskerar parten att drabbas av rättsförlust. Mot detta intresse måste intresset av att målet kan handläggas med snabbhet vägas. För de parter som väljer det alter- nativa förfarandet torde snabbheten ofta vara av stor betydelse. Det är därför särskilt viktigt att det finns garantier för att ett mål som handläggs enligt detta förfarande verkligen kan avgöras skyndsamt. Parterna får genom att ha valt det alternativa förfarandet anses ha valt snabbhet som en särskilt viktig faktor framför andra. Utred- ningen anser därför att en part som huvudregel bör få bära konse- kvenserna av att ett av honom eller henne åberopat vittne uteblir utan giltig anledning.</P>
<P class="p272 ft8">Eftersom ansvaret för att åberopade vittnen inställer sig med ut- redningens förslag helt läggs på parterna finns det ingen möjlighet för rätten att t.ex. genom bevis om delgivning kontrollera att ett vittne har tagit del av en kallelse. Detta bör enligt utredningens uppfattning inte medföra några problem då följden av att ett vittne uteblir endast drabbar parten och inte vittnet eller motparten.</P>
<P class="p64 ft8">Ett problem kan vara att en part inte kan få tag på det vittne han eller hon önskar höra. Det kan t.ex. vara ett vittne som sympatise- rar med motparten och som därför medvetet håller sig undan. Med hänsyn till vikten av att parterna får möjlighet att lägga fram sådana bevis som har betydelse i saken bör det i en sådan situation finnas möjlighet att vända sig till domstolen för bistånd. Rätten kan med tillämpning av delgivningslagen (1970:428) ibland ha lättare att komma i kontakt med ett vittne än vad en part har. Vidare kan rät-</P>
<P class="p427 ft15">193</P>
</DIV>
<DIV id="page_194">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326194x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">tens möjlighet att föreskriva påföljder för ett vittne som inte följer en kallelse bidra till att vittnet inställer sig enligt kallelsen. Det är emellertid viktigt att som huvudregel hålla fast vid att det är par- terna som skall bära ansvaret för bevisningen. Möjligheten till bi- stånd från rätten bör således kunna utnyttjas endast i sådana fall där det finns särskilda skäl för det. Annars finns en risk för att en part av bekvämlighet överlämnar till rätten att utfärda kallelser, eller att möjligheten används i syfte att förhala processen. Den part som begär rättens bistånd måste därför kunna visa att parten har gjort allt som kan krävas av honom eller henne för att få tag på vittnet. I en sådan situation bör rätten kunna utfärda en sedvanlig kallelse till vittnet. Rätten bör också kunna använda sig av alla de verktyg som finns att tillgå vid utfärdande av kallelser i dispositiva tvistemål som handläggs enligt rättegångsbalken. Kallelsen kan således t.ex. för- enas med vite.</P>
<P class="p346 ft8">Har en part inte gjort rimliga ansträngningar för att få tag på vittnet bör bevisningen kunna avvisas. En part skall således inte kunna förhålla sig passiv i frågan. Kan parten inte själv få tag på vittnet måste han eller hon utan dröjsmål begära att rätten utfärdar en kallelse. En part som inte följer detta får själv bära konsekven- serna av sin passivitet och får räkna med att bevisningen avvisas.</P>
<P class="p60 ft8">Om det trots rimliga ansträngningar både från partens och från rättens sida inte går att få tag på vittnet motiverar intresset av att målet kan avgöras skyndsamt att bevisningen avvisas. En sådan re- gel kommer i enlighet med prop. 2004/05:131 att införas även för ordinära tvistemål. När lagändringarna träder i kraft skall rätten få avvisa bevisning om beviset trots rimliga ansträngningar inte kan tas upp och avgörandet inte bör fördröjas ytterligare. Utredningen anser att en motsvarande regel bör införas i det alternativa förfa- randet. Frågan om vad som kan anses vara rimliga ansträngningar får bedömas av rätten från fall till fall med hänsyn till omständig- heterna. Vid bedömningen måste intresset av att mål i det alterna- tiva förfarandet kan handläggas skyndsamt beaktas särskilt.</P>
<P class="p49 ft8">Det kan naturligtvis inträffa att vittnet kommer tillrätta efter att rätten har avgjort målet. Frågan om detta skall utgöra skäl för att bevilja resning får, liksom 1999 års rättegångsutredning uttalat, överlämnas till rättstillämpningen att avgöra beroende på omstän- digheterna.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">45</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Som framgår av avsnitt 10.19.2 anser utredningen att</P>
<P class="p348 ft9"><SPAN class="ft24">45</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 2001:103 s. 272.</P>
<P class="p473 ft15">194</P>
</DIV>
<DIV id="page_195">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326195x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p511 ft8">de särskilda rättsmedlen resning och domvilla skall kunna användas även för avgöranden som tillkommit i snabbrättegång.</P>
<P class="p423 ft11"><SPAN class="ft11">10.9.3</SPAN><SPAN class="ft72">Tidpunkt för åberopande av bevisning</SPAN></P>
<P class="p460 ft8">För att undvika att handläggningen av ett mål fördröjs är det viktigt att såväl parterna som rätten på ett tidigt stadium i processen har klart för sig vilken bevisning som åberopas. Om en part ändrar sin bevisuppgift i efterhand och på ett sent stadium åberopar ny bevis- ning leder det inte bara till att planeringen av tvistens handläggning måste göras om utan även till att motparten måste ta ny ställning till sin egen bevissituation.</P>
<P class="p271 ft8">Vid handläggning enligt rättegångsbalken kan rätten förelägga en part att slutligt bestämma sin talan och uppge de bevis parten åbe- ropar, om det är påkallat med hänsyn till hur parten utfört sin talan tidigare under målets handläggning (s.k. stupstocksföreläggande). Efter det att tiden för ett sådant yttrande har gått ut får parten inte åberopa någon ny omständighet eller något nytt bevis om parten inte gör sannolikt att han eller hon haft giltig ursäkt att inte åbe- ropa omständigheten eller beviset tidigare. Det finns även en möj- lighet för rätten att meddela parterna att förberedelsen vid en viss senare tidpunkt skall anses avslutad. Efter den tidpunkten får en part åberopa en ny omständighet eller ett nytt bevis endast om parten gör sannolikt att han eller hon haft giltig ursäkt att inte åbe- ropa omständigheten eller beviset tidigare eller målets prövning inte fördröjs i någon väsentlig mån om åberopandet tillåts.</P>
<P class="p272 ft8">Vid skiljeförfarande får skiljemännen avvisa erbjuden bevisning om det är motiverat med hänsyn till den tidpunkt då bevisningen åberopas. Normalt bör bevisning som kan vara av avgörande bety- delse dock inte avvisas utan att ett slutföreläggande med avseende på bevisningen har utfärdats.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">46</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p52 ft8">I det alternativa förfarandet är det särskilt viktigt att målet kan handläggas snabbt och utan fördröjningar. Utredningen kan inte se något bärande skäl för att låta parterna hålla frågan om vilken be- visning som åberopas öppen i ett sent skede av processen. Mot den bakgrunden anser utredningen att det inte bör vara möjligt för parterna att under hela processens gång åberopa ny bevisning. Par- ter som företräds av juridiska ombud bör i allmänhet kunna planera sin processföring så att de kan ta ställning till vilken bevisning som</P>
<P class="p2 ft9"><SPAN class="ft24">46</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Lindskog, Skiljeförfarande s. 728 f.</P>
<P class="p462 ft15">195</P>
</DIV>
<DIV id="page_196">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">skall åberopas senast när de har tagit del av varandras respektive inledande skrift i förfarandet. En part som inte företräds av ombud kan emellertid behöva materiell processledning för att kunna av- göra vilken bevisning han eller hon skall lägga fram. I samband med telefonkonferensen kan det t.ex. ibland vara lämpligt för domaren att påpeka att en part har bevisbördan för en viss omständighet. Varierande förhållanden i fråga om parternas kunskap och de en- skilda tvisternas karaktär gör att det är svårt att ställa upp någon generell gräns för hur långt in i processen en uppgift om ny bevis- ning skall godtas. Den domare som handlägger tvisten är den som bör ha bäst möjligheter att avgöra när den tidpunkt är nådd då nå- gon ny bevisning inte bör få åberopas. Utredningen föreslår därför att rätten skall bestämma en viss tidpunkt då parterna senast skall ha avgett sina slutliga bevisuppgifter. Denna tidpunkt skall anges i tidsplanen.</P>
<P class="p346 ft8">En reglering av det slag som föreslagits ovan aktualiserar frågan om det bör finnas någon möjlighet att under vissa speciella om- ständigheter tillåta att ny bevisning åberopas efter att tidpunkten för slutlig bevisuppgift har passerat. Vid stupstocksföreläggande enligt rättegångsbalken gäller som tidigare nämnts ett undantag för situationer då en part anses ha haft giltig ursäkt att inte åberopa beviset tidigare. En giltig ursäkt kan t.ex. vara att det nya materialet blivit känt för parten först efter det att tidsfristen har gått ut, under förutsättning att parten redan före fristens utgång gjort rimliga un- dersökningar. Motsvarande ventil bör enligt utredningens mening införas även i det alternativa förfarandet. Undantagsregeln bör tol- kas restriktivt.</P>
<P class="p528 ft11"><SPAN class="ft11">10.9.4</SPAN><SPAN class="ft72">Skriftliga berättelser i bevissyfte</SPAN></P>
<P class="p478 ft8">Att muntlig bevisning åberopas medför alltid att det måste hållas någon form av sammanträde under målets handläggning. Detta in- nebär att handläggningen av målet kan ta längre tid än om ett så- dant sammanträde kan undvikas. Ibland kan det vara svårt att hitta en tidpunkt som passar alla som skall vara närvarande vid samman- trädet. Som tidigare nämnts kan det ibland också vara förenat med svårigheter att få de personer som skall höras att inställa sig till för- hörstillfället. Den omständigheten att ett sammanträde hålls med- för också ökade kostnader för parterna. Det kan t.ex. bli fråga om resekostnader, kostnader för förlorad arbetsinkomst, samt kostna-</P>
<P class="p209 ft15">196</P>
</DIV>
<DIV id="page_197">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326197x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">der för den tid det tar i anspråk för ett ombud att närvara vid sam- manträdet. Om ett mål kan handläggas helt och hållet skriftligen innebär det således besparingar i såväl tids- som kostnadshänse- ende.</P>
<P class="p395 ft8">Ett sätt att undvika sammanträden är att i stället för muntligt förhör åberopa en skriftlig berättelse från den som gjort iakttagel- sen. Enligt 35 kap. 14 § rättegångsbalken får skriftliga berättelser i princip inte åberopas som bevis i en ordinär rättegång. Förbudet är dock försett med vissa undantag. När lagändringarna enligt reger- ingens proposition 2004/05:131 träder i kraft kommer förbudet att mjukas upp såvitt gäller tvistemål. En skriftlig berättelse skall då få åberopas som bevis, om parterna godtar det och det inte är uppen- bart olämpligt. I mål och ärenden som handläggs t.ex. enligt reg- lerna i förvaltningsprocesslagen och ärendelagen är det redan nu tillåtet att åberopa skriftliga berättelser.</P>
<P class="p43 ft8">Nackdelen med en skriftlig berättelse är att den som regel har ett lägre bevisvärde än ett förhör som hålls inför rätten. Ett uttrycks- sätt som illustrerar saken väl är ”papper rodnar inte”. Den som lämnar oriktiga uppgifter i en skriftlig berättelse riskerar inte heller samma straff som den som lämnar oriktiga uppgifter muntligen under ed. För mened är straffet fängelse i högst fyra år eller, om brottet är ringa, böter eller fängelse i högst sex månader (15 kap. 1 § brottsbalken). Den brottsrubricering som kan bli aktuell om någon lämnar oriktiga uppgifter om annat än egna angelägenheter i en skriftlig vittnesberättelse är osant intygande (15 kap. 11 § brottsbalken). Straffskalan för detta brott är böter eller fängelse i högst sex månader. Om brottet är grovt är straffet fängelse i högst två år.</P>
<P class="p328 ft8">Såväl skiljedomsutredningen som 1999 års rättegångsutredning drog slutsatsen att en skriftlig berättelse i allmänhet utgör ett så svagt bevis att parter avhåller sig från att åberopa den.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">47</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Det bör dock påpekas att även skriftliga berättelser kan ha olika högt bevis- värde. En klar och tydlig berättelse som har upprättats av en person vars trovärdighet det inte finns anledning att ifrågasätta har natur- ligtvis högre bevisvärde än en ofullständig redogörelse som ned- tecknats av en part närstående person. Andra faktorer som inverkar på parternas vilja att åberopa skriftliga berättelser är hur stor bety- delse det som skall bevisas har för utgången av tvisten, samt vilken bevisning motparten åberopar. Enligt utredningens bedömning</P>
<P class="p378 ft9"><SPAN class="ft24">47</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1995:65 s. 169 och SOU 2001:103 s. 247.</P>
<P class="p462 ft15">197</P>
</DIV>
<DIV id="page_198">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">finns det anledning att anta att parter kan vara intresserade av möj- ligheten att åberopa skriftliga berättelser i syfte att hålla kostna- derna och tidsåtgången nere genom en helt och hållet skriftlig handläggning.</P>
<P class="p241 ft8">Tillåtandet av skriftliga berättelser kan emellertid få konsekven- ser också för motparten eftersom han eller hon kan förlora möjlig- heten att ställa motfrågor till den som avgett berättelsen. Av den anledningen har man i den tidigare nämnda propositionen angett att skriftliga berättelser enligt rättegångsbalken skall få åberopas endast om parterna godtar det. I enlighet med principen om det bästa bevismaterialet finns det nämligen inte möjlighet att kalla in ett vittne endast i syfte att ställa kompletterande frågor i anledning av en skriftlig vittnesberättelse. Principen innebär att om en och samma kunskapskälla utan svårighet kan utnyttjas på flera olika sätt, så skall det bevismedel användas som medför den säkraste be- visningen. Finns vittnet på plats skall han eller hon således lämna hela sin berättelse muntligen. När det gäller dispositiva tvistemål gör sig emellertid dessa hänsyn inte lika starkt gällande. Som tidi- gare påpekats är det parterna som bär ansvaret för bevisningen och parterna bör ha möjlighet att i betydande mån förfoga över proces- sen. I England åläggs parterna regelmässigt att utbyta vittnesberät- telser, s.k. witness statements. Vid huvudförhandlingen används dessa berättelser som huvudbevisning. Om vittnet hörs sker detta huvudsakligen i kompletterande syfte eller för att motparten skall få ställa motfrågor till vittnet. Utredningen kan se flera fördelar med denna modell. I många fall innebär det att vittnet inte alls be- höver höras och ett sammanträde kan då undvikas. Om ett förhör behövs för att komplettera uppgifterna i vittnesberättelsen eller för att motparten skall få ställa motfrågor till vittnet kan tidsåtgången för förhöret förväntas bli avsevärt mindre än den annars skulle ha blivit. Utredningen anser därför att det bör vara möjligt för en part att åberopa en skriftlig berättelse från ett vittne eller en annan för- hörsperson och att kombinera denna med ett kortare förhör med personen i kompletterande syfte. Den part som vill ha möjlighet att ställa frågor till en person i anledning av en skriftlig berättelse bör således kunna åberopa ett kompletterande förhör med den perso- nen. Något krav på att parterna skall godkänna åberopandet av en skriftlig berättelse behövs då inte.</P>
<P class="p167 ft8">Enligt den nya lydelsen av 35 kap. 14 § rättegångsbalken kom- mer, som en ytterligare förutsättning för att en skriftlig berättelse skall få åberopas vid handläggning enligt rättegångsbalken, krävas</P>
<P class="p50 ft15">198</P>
</DIV>
<DIV id="page_199">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">att det inte är uppenbart olämpligt. Som exempel på en situation där en skriftlig berättelse inte bör tillåtas nämns det fallet att det kan antas att en part inte har förstått att en skriftlig berättelse kan ha ett avsevärt lägre bevisvärde än ett vittnesförhör inför rätten. Sådana situationer bör emellertid kunna undvikas genom att rätten, t.ex. vid telefonkonferensen, gör parterna uppmärksamma på de nackdelar i bevishänseende som kan vara förenade med att åberopa en skriftlig berättelse. Det är vidare som nämnts en viktig utgångs- punkt i dispositiva tvistemål att det är parterna som skall ha ansva- ret för vilken bevisning de vill åberopa och hur den skall läggas fram. Parterna får anses ha de bästa förutsättningarna att bedöma bevisningens betydelse utifrån målets beskaffenhet. Utredningen föreslår därför inte något krav på att en lämplighetsbedömning skall ske för att en skriftlig berättelse skall tillåtas i en snabbrätte- gång. Finner rätten i ett enskilt fall att det framstår som olämpligt att åberopa en skriftlig berättelse på grund av bevismedlets svaga bevisvärde bör rätten särskilt uppmärksamma parten på de svaghe- ter som generellt sett är förenade med sådan bevisning.</P>
<P class="p513 ft8">Skriftliga berättelser kan också användas i ett tidigare skede av processen. Om en part får möjlighet att på ett tidigt stadium ta del av innehållet i den bevisning som motparten åberopar har han eller hon bättre förutsättningar att koncentrera sin egen bevisning till det väsentliga. Detta torde i många fall kunna leda till att process- materialet kan minskas. Att parterna får insyn i varandras bevissitu- ation kan också antas förbättra förutsättningarna för parterna att förlikas. Domaren kan t.ex. vid telefonkonferensen föreslå par- terna, som utan att kanske närmare har övervägt frågan vill åberopa vittnesförhör med ett antal personer, att låta vittnena nedteckna sina berättelser skriftligen och inge dessa till rätten. När parterna har tagit del av varandras åberopade berättelser kan de ta slutlig ställning till frågan om vittnena behöver höras eller inte. Vill mot- parten t.ex. få tillfälle att ställa frågor till vittnet eller behöver upp- gifterna i berättelsen klargöras eller kompletteras kan förhör ske endast i detta syfte. Om något kompletterande förhör inte behövs kan målet i stället avgöras helt och hållet på det skriftliga materia- let.</P>
<P class="p531 ft15">199</P>
</DIV>
<DIV id="page_200">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326200x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p463 ft11"><SPAN class="ft11">10.9.5</SPAN><SPAN class="ft72">Möjlighet att avvisa bevisning</SPAN></P>
<P class="p75 ft8">Det alternativa förfarandet skall vara präglat av frivillighet och partsinflytande. Detta hindrar dock inte att rätten bör ha en möj- lighet att avvisa bevisning som är utan betydelse i målet eller som kan föras till avsevärt lägre kostnad och besvär. Syftet med förfa- randet, att det skall vara enkelt, billigt och snabbt, riskerar annars att förfelas. En sådan reglering finns för de ordinära tvistemålen i 35 kap. 7 § rättegångsbalken. Utredningen anser att denna be- stämmelse även bör tillämpas i alternativa förfarandet.</P>
<P class="p47 ft8">Bevisning skall enligt utredningens förslag även kunna avvisas om den har åberopats för sent. Utredningen har i avsnitt 10.9.3 fö- reslagit att rätten skall bestämma en viss tidpunkt då parterna se- nast skall ha avgett sina slutliga bevisuppgifter. Åberopar en part ny bevisning efter denna tidpunkt skall bevisningen avvisas, såvida inte parten gör sannolikt att han eller hon haft giltig ursäkt att inte åbe- ropa beviset tidigare.</P>
<P class="p60 ft8">Som framgått i avsnitt 10.9.2 skall bevisning också kunna avvisas om det trots rimliga ansträngningar inte går att ta upp bevisningen inom den tid då målet skall vara avgjort, eller om en part inte gjort rimliga ansträngningar för att beviset skall kunna tas upp.</P>
<P class="p482 ft12"><SPAN class="ft12">10.10</SPAN><SPAN class="ft75">Förlikning och medling</SPAN></P>
<P class="p532 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Rättens skyldighet att verka för förlik- ning och att överväga om medling skall erbjudas bör gälla även i snabbrättegång.</P>
<P class="p383 ft8">Utredningen har bl.a. i avsnitt 7 framhållit fördelarna med att en tvist löses genom förlikning. En förlikning innebär ofta att tvisten löses snabbare och billigare än genom rättens avgörande. Parterna kan vidare känna en tillfredsställelse i att de själva har inflytande över lösningen.</P>
<P class="p60 ft8">Argumentet att tvisten löses snabbare och billigare genom en förlikning gör sig på ett mer påtagligt sätt gällande i den ordinära processen eftersom den kan vara både kostsam och tidskrävande. Även i det alternativa förfarandet kan det dock medföra fördelar för parterna att förlikas. Sker förlikningen på ett tidigt stadium in- nebär den en besparing av tid, kostnader och besvär. Dessa aspekter kan ofta antas vara särskilt viktiga för de parter som väljer det al-</P>
<P class="p209 ft15">200</P>
</DIV>
<DIV id="page_201">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">ternativa förfarandet. Därtill kommer att det många gånger kan vara lättare att acceptera en lösning som har tillkommit i samför- stånd. Det kan i sin tur medföra en större vilja hos den förpliktade parten att fullgöra sitt åtagande.</P>
<P class="p55 ft11">10.10.1 Rättens skyldighet att verka för förlikning</P>
<P class="p253 ft8">De skäl som ligger bakom rättens skyldighet att verka för att par- terna förliks i ordinära tvistemål gör sig gällande även i det alterna- tiva förfarandet. Utredningen anser därför att rätten även i detta förfarande bör ha en skyldighet att verka för förlikning.</P>
<P class="p64 ft8">En lämplig tidpunkt att väcka frågan om parterna har övervägt möjligheterna till förlikning är vid den förberedande telefonkonfe- rensen. Förklarar parterna att de inte är intresserade av att försöka komma överens bör någon ytterligare åtgärd i frågan inte vidtas. Rätten måste naturligtvis respektera parternas vilja och rätt att få sin tvist prövad. Finns det däremot ett intresse hos parterna att för- söka nå en samförståndslösning bör de ges tillfälle till detta, an- tingen på egen hand, genom medling eller med rättens bistånd på annat sätt.</P>
<P class="p533 ft11">10.10.2 Medling</P>
<P class="p460 ft8">Utredningen har i avsnitt 7 föreslagit att medling skall utgöra för- stahandsalternativet i fråga om val av förlikningsmetod. Vid med- ling är verksamheten koncentrerad till frågan om hur parterna skall nå en överenskommelse. Förutsättningarna för parterna att komma överens ökar genom att parterna kan föra en öppen dialog i förtro- lighet inför en medlare som inte skall avgöra målet om medlingen misslyckas. Utredningen har föreslagit att varje tingsrätt skall utse ett antal domare som vid sidan av sina ordinarie arbetsuppgifter skall fungera som medlare.</P>
<P class="p277 ft8">Utredningen anser att det finns skäl att även i det alternativa förfarandet regelmässigt väcka frågan om parterna är villiga att ge- nomgå medling. Vill parterna föra förlikningsförhandlingar med en domares bistånd bör medling vara förstahandsalternativet. Med hänsyn till vikten av att förfarandet inte fördröjs i onödan bör tidsfristen för medling som sker inom ramen för en snabbrättegång dock i allmänhet inte sättas längre än en månad. Med hänsyn till att</P>
<P class="p454 ft15">201</P>
</DIV>
<DIV id="page_202">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326202x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">det främst kan antas vara tvister av inte alltför komplicerad natur som handläggs enligt detta förfarande bör denna tidsfrist kunna hållas. Enligt lagen om medling får rätten dock förlänga tidsfristen efter begäran från medlaren om det finns särskilda skäl för det.</P>
<P class="p59 ft8">I fall där parterna har genomgått medling utan att förlikning har uppnåtts kan parterna inte räkna med att få tvisten avgjord inom tre månader. Tiden för medlingen bör i dessa fall inte inräknas i tidsåtgången för rättens handläggning av målet från ansökan till avgörande. Det förtjänar dock att poängteras att medlingen även i dessa fall många gånger kan antas ha bidragit till att tvisten har strukturerats upp så att avgörandet kan påskyndas.</P>
<P class="p47 ft8">Om parterna inte vill genomgå medling kan rätten naturligtvis, i likhet med vad som gäller vid det ordinära förfarandet, även på an- nat sätt under målets handläggning verka för att parterna förliks.</P>
<P class="p257 ft12"><SPAN class="ft12">10.11</SPAN><SPAN class="ft75">Offentlighet och sekretess</SPAN></P>
<P class="p534 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Det ges ingen utvidgad möjlighet till sekretess i förfarandet.</P>
<P class="p383 ft8">I enlighet med den grundlagsfästa offentlighetsprincipen gäller som huvudregel offentlighet hos domstolarna. Offentligheten tar sig uttryck dels i handlingsoffentlighet, dels i förhandlingsoffentlighet. Handlingsoffentligheten medför i korthet att vem som helst som huvudregel har rätt att ta del av handlingar som finns hos domsto- len, t.ex. handlingar som ges in av en part i ett mål. Förhandlings- offentligheten innebär att allmänheten har rätt att närvara vid för- handling i domstol.</P>
<P class="p60 ft8">Inskränkningar i offentlighetsprincipen får endast göras genom lag. Både handlingsoffentligheten och förhandlingsoffentligheten begränsas av regler i sekretesslagen. En sekretessbelagd uppgift i en handling får således inte lämnas ut eller röjas på annat sätt. Före- kommer uppgifter som skyddas av sekretess vid en förhandling kan förhandlingen i den del dessa uppgifter behandlas hållas inom stängda dörrar. Gemensamt för bestämmelserna i sekretesslagen är att de avser att skydda intressen som har ansetts väga tyngre än in- tresset av allmän insyn.</P>
<P class="p242 ft42">Att domstolarnas handläggning i så stor utsträckning som möj- ligt är underkastad offentlig insyn anses sedan gammalt vara av vikt från rättssäkerhetssynpunkt. Offentligheten anses även stärka all-</P>
<P class="p535 ft15">202</P>
</DIV>
<DIV id="page_203">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326203x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">mänhetens förtroende för rättsskipningen. Parterna i ett dom- stolsförfarande kan därför inte ges möjlighet att disponera över frågor om att sekretessbelägga handlingar eller hålla en förhandling inom stängda dörrar. En annan sak är att bestämmelsernas skade- rekvisit innebär att den berördas inställning i frågan ofta tillmäts betydelse. Inskränkningar i offentligheten får som ovan nämnts endast ske genom lag. I det hänseendet spelar det ingen roll om förfarandet är frivilligt eller inte.</P>
<P class="p11 ft8">Skiljeförfarande är till skillnad från rättegång inte offentligt. Detta sägs ibland vara en anledning till att parter väljer skiljeförfa- rande framför rättegång. Vid skiljeförfarande har utomstående inte rätt att närvara vid förhandlingar, ta del av inlagor eller av skiljedo- men. Parter och skiljemän anses ha en i vart fall etiskt grundad tystnadsplikt. Att skiljeförfarandet på detta sätt kan undandras of- fentligheten hänger samman med att skiljenämnden inte anses ut- göra en domstol. Rätten till insyn för allmänheten gör sig därför inte på samma sätt gällande vid skiljeförfarande.</P>
<P class="p11 ft8">Att möjligheten till sekretess ibland sägs vara en faktor som gör skiljeförfarandet särskilt attraktivt medför att det finns anledning att fråga sig om det bör finnas utökade möjligheter till sekretess i det alternativa förfarandet. En enkätundersökning som gjordes av Skiljedomsutredningen 1993 visade emellertid att rättegångens of- fentliga karaktär har begränsad betydelse för parters val av tvistlös- ningsform. Skiljeförfarandets snabbhet samt möjligheten att välja domare var faktorer som värderades högre än möjligheten till sek- retess.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">48</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Även om det nu har gått en tid sedan undersökningen genomfördes har utredningen inte fått några indikationer på att förhållandena skulle ha ändrats i nu berört hänseende.</P>
<P class="p11 ft8">Det alternativa förfarandet i tingsrätt kan inte jämställas med andra mer eller mindre privata tvistlösningsalternativ, såsom skil- jeförfarande. Även om förfarandet är frivilligt är det viktigt att hålla i minnet att det skall utgöra en alternativ metod för tvistlösning i domstol. Mot den bakgrunden kan de hänsyn som ligger bakom offentlighetsprincipen och allmänhetens rätt till insyn inte anses göra sig gällande i någon mindre grad i det alternativa förfarandet än vid vanlig rättegång. Frågan om förfarandets offentlighet torde inte heller i någon betydande utsträckning vara avgörande för par- ter i fråga om val av tvistlösningsmetod. Utredningen anser därför</P>
<P class="p536 ft9"><SPAN class="ft24">48</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1995:65 s. 177.</P>
<P class="p462 ft15">203</P>
</DIV>
<DIV id="page_204">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326204x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p514 ft8">att det inte bör finnas några utökade möjligheter till sekretess i det alternativa förfarandet.</P>
<P class="p257 ft12"><SPAN class="ft12">10.12</SPAN><SPAN class="ft75">Rättens avgörande</SPAN></P>
<P class="p532 ft11">Utredningens överväganden och förslag<SPAN class="ft8">: Domar och beslut som meddelas i en snabbrättegång skall inte kunna överklagas. Domen skall innehålla samma uppgifter som i den ordinära pro- cessen. Utredningen föreslår inte någon möjlighet för parterna att avsäga sig rätten till domskäl eller att disponera över rättsan- vändningen.</SPAN></P>
<P class="p537 ft11">10.12.1 Rättens avgöranden skall inte kunna överklagas</P>
<P class="p478 ft8">Enligt rättegångsbalkens terminologi kan rättens avgörande ske genom dom eller genom beslut. Det avgörande varigenom rätten tar ställning till själva saken betecknas dom, medan övriga avgöran- den betecknas beslut. Även stadfästelse av förlikning sker genom dom, även om rätten i den situationen inte tar ställning i saken. Bland besluten skiljer man mellan sådana avgöranden som innebär att domstolen utan prövning av saken skiljer målet från sig och andra avgöranden. De förra betecknas slutliga beslut. Exempel på sådana beslut är att en talan helt eller delvis avvisas eller avskrivs. Beslut som meddelas under rättegången eller annars är av fristående karaktär i förhållande till själva tvistefrågan är inte slutliga.</P>
<P class="p47 ft8">Indelningen av avgörandena har betydelse främst med hänsyn till att olika regler gäller för överklagande av olika typer av avgöranden. I det alternativa förfarandet gör sig inte dessa hänsyn gällande. Av utredningens direktiv följer nämligen att utredningen skall föreslå regler som innebär att rättens dom i det alternativa förfarandet inte skall kunna överklagas. Detta sammanhänger med kravet på att förfarandet snabbt skall leda fram till ett lagakraftvunnet avgö- rande.</P>
<P class="p242 ft8">I enlighet med denna princip bör det enligt utredningens upp- fattning inte heller vara möjligt att överklaga ett beslut som fattats under förfarandet, oavsett om beslutet är slutligt eller inte. Förfa- randet riskerar annars att tappa i trovärdighet som snabbförfarande. Det kan ta lång tid att få ett beslut som fattats under rättegången och som får överklagas särskilt överprövat. Gäller det ett slutligt</P>
<P class="p209 ft15">204</P>
</DIV>
<DIV id="page_205">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p308 ft8">beslut försenas inte handläggningen på samma sätt. Däremot kan parterna under lång tid få leva i ovisshet om beslutet kommer att stå sig eller inte. Utredningen föreslår således att inte heller beslut som fattas under förfarandet skall få överklagas. Detta leder emel- lertid inte till slutsatsen att någon annan terminologi bör användas i fråga om rättens avgöranden. När det gäller terminologiska frågor bör man sträva efter enhet i systemet. Den terminologi som rätte- gångsbalken uppställer bör således tillämpas även i det alternativa förfarandet.</P>
<P class="p53 ft8">När det gäller beslut som rör tredje man bör det inte råda något överklagandeförbud. En tredje man, t.ex. ett vittne som begär er- sättning för sin inställelse, har ju inte möjlighet att välja formen för förfarandet och bör därför inte ställas i en sämre situation än i den ordinära processen.</P>
<P class="p64 ft8">En annan kategori av beslut som kan sägas inta en särställning i detta sammanhang är sådana beslut där rätten skall pröva om det finns förutsättningar att handlägga tvisten enligt det alternativa förfarandet eller inte. En sådan prövning blir aktuell om svaranden invänder att ett tvistlösningsavtal som utpekar det alternativa förfa- randet är ogiltigt eller att det inte är tillämpligt på den sak som tvisten gäller (se avsnitt 10.6.3). Det ligger i sakens natur att det kan inträffa att rätten vid prövningen av en sådan fråga fattar ett felaktigt beslut. Om så skulle ske tvingas svaranden in i en snabb- rättegång utan att det egentligen finns grund för det. Det kan i en sådan situation tyckas otillfredsställande att inte ge svaranden möj- lighet att överklaga rättens beslut. En möjlighet att överklaga be- slutet skulle emellertid innebära en risk att förfarandet fördröjdes i sådan mån att syftet med det skulle förfelas. Det skulle också ge visst utrymme för missbruk. En svarande som vill fördröja hand- läggningen skulle kunna komma med en obefogad invändning om avtalets tillämplighet eller giltighet och därefter överklaga rättens beslut att avslå invändningen. Därigenom skulle svaranden åstad- komma en fördröjning i målets handläggning och käranden skulle fråntas den rätt till en snabb process som han eller hon har enligt tvistlösningsavtalet.</P>
<P class="p515 ft8">Enligt utredningens uppfattning bör frågan om hur sådana otill- fredsställande resultat skall hanteras i stället kunna lösas på annat sätt. Som närmare framgår av avsnitt 10.19.2 föreslår utredningen att avgöranden i det alternativa förfarandet skall kunna angripas genom särskilda rättsmedel. Ett beslut där rätten felaktigt har fun- nit att det finns förutsättningar för handläggning i snabbrättegång</P>
<P class="p396 ft15">205</P>
</DIV>
<DIV id="page_206">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326206x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">måste anses utgöra ett sådant grovt rättegångsfel att det kan angri- pas genom klagan över domvilla.</P>
<P class="p17 ft11">10.12.2 Domens innehåll</P>
<P class="p478 ft8">I 17 kap. 7 § rättegångsbalken regleras vad en dom skall innehålla. Av bestämmelsen följer att en dom skall avfattas skriftligen och i skilda avdelningar ange domstolen samt tid och ställe för domens meddelande, parterna samt deras ombud eller biträden, domslutet, parternas yrkanden och invändningar samt de omständigheter som dessa grundats på, och domskälen med uppgift om vad som är bevi- sat i målet. I vissa fall får domen utfärdas i förenklad form. Det gäller bl.a. för tredskodom och för dom som bifalls på grund av svarandens medgivande.</P>
<P class="p538 ft8">Bestämmelserna i rättegångsbalken anger minimikraven för vad en dom skall innehålla. 1999 års rättegångsutredning hade i upp- drag att utreda om domskrivningen kunde förenklas i förhållande till nuvarande regler. Utredningen konstaterade att reglerna om vad en dom skall innehålla är väl motiverade men att de ändå inte är så strikta att de lägger hämsko på den som författar domen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">49</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Enskilda domare har inom ramen för reglerna stor frihet att utforma en dom.</P>
<P class="p69 ft8">Det ligger enligt utredningens uppfattning ett värde i att domar utfärdas på ett någorlunda enhetligt sätt. Det framstår inte som motiverat att minska kraven på domens innehåll i förhållande till vad som gäller i det ordinära förfarandet. De minimikrav som rät- tegångsbalken uppställer bör därför gälla även för domar som ut- färdas i det alternativa förfarandet. Frågan om parterna skall kunna disponera över kraven genom att avsäga sig rätten till domskäl be- handlas i följande avsnitt.</P>
<P class="p83 ft11">10.12.3 Parterna bör inte kunna avsäga sig rätten till domskäl</P>
<P class="p478 ft8">I utredningens uppdrag ingår att ta ställning till om domstolens avgöranden alltid skall motiveras eller om beslutanderätten i denna fråga skall överlämnas till parterna. I de allra flesta fall torde det ligga i parternas intresse att rätten motiverar sina ställningstagan- den i domen. Härigenom kan parterna förvissa sig om att rätten har</P>
<P class="p539 ft9"><SPAN class="ft24">49</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 2001:103 s. 287 f.</P>
<P class="p473 ft15">206</P>
</DIV>
<DIV id="page_207">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326207x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">tagit ställning till deras yrkanden och invändningar samt de om- ständigheter som åberopats. Det finns vidare anledning att utgå från att parterna ofta vill kunna förstå hur rätten har resonerat för att komma fram till ett visst domslut. Den part som har förlorat tvisten kan antas ha lättare att acceptera domslutet om det är väl motiverat.</P>
<P class="p67 ft8">Det kan emellertid finnas omständigheter som gör att parterna vill avsäga sig rätten till domskäl. En dom är alltid offentlig. Vissa delar av domskälen kan visserligen under särskilda förutsättningar sekretessbeläggas enligt bestämmelserna i sekretesslagen. Detta kräver dock att starka allmänna eller enskilda intressen talar för sekretess. Ibland kan parterna även i andra fall än de som sekre- tesslagen medger vilja undvika att de skäl som ligger bakom avgö- randet blir offentliga. Detta skulle kunna åstadkommas genom att rätten låter bli att motivera domen. Att skriva domskäl kan vidare ta mycket tid i anspråk för domaren. Om parterna väljer att avstå från domskälen skulle domen således kunna ges snabbare. Frågan är om parterna mot bakgrund av dessa intressen skall kunna avsäga sig rätten till domskäl.</P>
<P class="p43 ft8">Att domskäl anges anses vara särskilt viktigt när det gäller domar som kan överklagas. För den part som vill yrka ändring i domen är domskälen ofta den väsentliga angreppspunkten. Om domskäl sak- nas är det svårt att avgöra om det är lönt att överklaga domen. Dessa hänsyn gör sig inte på samma sätt gällande i det alternativa förfarandet eftersom avgörandet inte skall kunna överklagas. Avgö- randet skall dock kunna angripas genom särskilda rättsmedel (se vidare avsnitt 10.19.2). I en sådan situation kan det finnas ett värde i att domstolen har motiverat sitt avgörande.</P>
<P class="p11 ft8">Av artikel 6 i Europakonventionen följer att domstolsprövning måste vara utformad så att den inrymmer tillfredsställande rättssä- kerhetsgarantier. Detta innebär bl.a. att det måste finnas domskäl som gör det klart för parterna att domstolen tagit ställning till de- ras yrkanden och invändningar.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">50</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Konventionen uppställer också ett krav på att domar skall avkunnas offentligt. Syftet med det sist- nämnda är att allmänheten skall kunna få kännedom om de domar som meddelas. Kravet skall därför inte tolkas bokstavligt. Det är tillräckligt att domen meddelas genom att hållas tillgänglig på rät- tens kansli, så länge domslutet är offentligt.</P>
<P class="p536 ft9"><SPAN class="ft24">50</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Danelius, Mänskliga rättigheter i europeisk praxis s. 224.</P>
<P class="p462 ft15">207</P>
</DIV>
<DIV id="page_208">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326208x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p219 ft8">Kravet på att domar skall motiveras har således betydelse även från andra aspekter än parternas intressen. För att allmänhetens rätt till insyn skall tjäna sitt syfte är det viktigt att massmedia och en- skilda kan ta del av hur domstolarna resonerat i olika fall. Detta ger möjlighet till kontroll av att lika fall bedöms lika och bidrar till att upprätthålla förtroendet för rättsväsendet. I utredningens direktiv sägs att sistnämnda aspekt inte gör sig gällande med samma styrka i ett frivilligt förfarande. Utredningen ställer sig dock tveksam till denna ståndpunkt. Även om det alternativa förfarandet är frivilligt innebär det att parterna överlämnar beslutanderätten i en viss tvis- tefråga till ett offentligt organ, närmare bestämt en tingsrätt. Att tingsrätten i det alternativa förfarandet skulle kunna ägna sig åt dömande verksamhet utan möjlighet till insyn från allmänheten framstår inte som förenligt med offentlighetsprincipen. Att det står parterna fritt att välja mellan det ordinära och det alternativa förfa- randet kan som utredningen tidigare anfört inte motivera att det alternativa förfarandet inrättas på ett sådant sätt att det riskerar att komma i konflikt med de krav på en rättvis rättegång som Europa- konventionen uppställer.</P>
<P class="p48 ft8">Även 1999 års rättegångsutredning framhöll att det torde vara vid ytterligt få tillfällen, om ens några, som det kan sägas ligga i linje med ett medborgarperspektiv att begränsa parters och andra intressenters möjlighet att i ett sakprövat mål få en dom som i vart fall uppnår de i rättegångbalken uppställda minimikraven.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">51</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Detta uttalande avsåg visserligen den ordinära processen. Enligt utred- ningens uppfattning är uttalandet dock relevant även i ett frivilligt förfarande.</P>
<P class="p242 ft8">De skäl som talar för möjligheten att undvika domskäl är enligt utredningens bedömning inte särskilt starka. Det finns inte anled- ning att anta att parter i någon större utsträckning skulle utnyttja en sådan möjlighet. I de fall där parterna vill undvika offentlighet är det ofta inte tillräckligt att domskäl saknas. Parternas inlagor är ju fortfarande offentliga och domen måste innehålla i vart fall så mycket information att det klart framgår vad som omfattas av rättskraften. Mot argumentet att domen kan ges snabbare om dom- skäl inte behöver skrivas måste ställas risken för att rätten i ett så- dant fall fattar sitt avgörande utan tillbörlig omsorg. Många domare anser att det är lättare att kontrollera hållbarheten i resonemangen när dessa nedtecknas skriftligen. Skriftliga domskäl kan därför sä-</P>
<P class="p29 ft9"><SPAN class="ft24">51</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 2001:103 s. 288. Se även prop. 2004/05:131 s. 216 f.</P>
<P class="p473 ft15">208</P>
</DIV>
<DIV id="page_209">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">gas utgöra en garanti för att domslutet är väl underbyggt. Utred- ningen anser, mot bakgrund av de ovan redovisade skälen, att det inte bör vara möjligt för parterna att avsäga sig rätten till domskäl.</P>
<P class="p540 ft11"><SPAN class="ft11">10.12.4</SPAN><SPAN class="ft76">Avgörandet får grundas endast på rättsliga överväganden</SPAN></P>
<P class="p460 ft8">I alternativa tvistlösningsförfaranden är det inte alltid självklart att avgörandet skall grundas på rättsliga överväganden. Ett exempel härpå är det nederländska förfarandet kort geding. Där kan doma- ren i stället för att ta strikt juridiska hänsyn göra avvägningar mel- lan olika intressen och grunda avgörandet på en skälighetsbedöm- ning. Ett sådant system kan ibland vara av värde vid förenklade, mer summariska förfaranden. Om rätten kan döma efter skälighet kan tvisten ofta avgöras utan att omfattande bevisning behöver fö- ras.</P>
<P class="p53 ft8">I vissa frågor har rätten ett sådant utrymme även i Sverige. Enligt 35 kap. 5 § rättegångsbalken får rätten, om det är fråga om upp- skattning av en inträffad skada och full bevisning om skadan inte alls eller endast med svårighet kan föras, uppskatta skadan till skä- ligt belopp. Så får också ske om bevisningen kan antas medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till skadans storlek och det yrkade skadeståndet avser ett mindre be- lopp. Denna situation utgör emellertid en särreglering och syftar till att uppnå skäliga resultat i vissa specifika situationer. Särre- gleringen innebär vidare endast en lättnad i bevishänseende och inte att någon materiell rättsregel sätts åt sidan.</P>
<P class="p86 ft8">Det är viktigt att det råder enhet i rättsskipningen och att dom- stolarna behandlar lika fall lika. Om rätten får möjlighet att efter eget skön grunda ett avgörande på annat än rent rättsliga över- väganden minskar förutsebarheten och det lämnas utrymme för godtycke. Även om avgöranden som baseras på intresseavvägningar och skälighetsbedömningar i enskilda fall skulle kunna uppfattas som rättvisa är det, sett ur ett vidare perspektiv, av vikt för förtro- endet för rättsväsendet att domare avgör mål utifrån materiella rättsregler och inte utifrån eget tycke. I det nederländska förfaran- det kort geding har avgörandet inte rättskraft och parterna kan så- ledes väcka ny talan i saken om de inte accepterar rättens bedöm- ning. I ett sådant förfarande gör sig de nyss nämnda aspekterna inte på samma sätt gällande. Eftersom avgörandet i en snabbrättegång</P>
<P class="p541 ft15">209</P>
</DIV>
<DIV id="page_210">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326210x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">skall ha rättskraft och inte kunna överklagas är det enligt utred- ningens bedömning särskilt viktigt att avgörandet blir materiellt riktigt. Utredningen ser det därför närmast som en självklarhet att avgörandet skall grundas på rättsliga överväganden.</P>
<P class="p542 ft8">Man kan också tänka sig den situationen att parterna i ett enskilt fall begär att rätten skall avgöra deras tvist utifrån andra än rent rättsliga aspekter eller att de kommer med anvisningar gällande rättstillämpningen. Vid skiljeförfarande anses det vara möjligt för parterna att avtala att skiljemännen skall döma efter billighet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">52</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Detta torde emellertid vara ovanligt. Frågan om i vilken utsträck- ning rätten kan sätta den materiella rätten åt sidan och i stället döma efter parternas instruktioner eller efter skälighetsbedöm- ningar hänger samman med frågan om hur långt parternas disposi- tionsrätt sträcker sig.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">53</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>I dispositiva tvistemål är det naturligt att dispositionsrätten är större än vad som annars gäller. Parterna kan t.ex. genom vitsordanden och medgivanden i viss mån styra över rättsanvändningen. Det torde emellertid vara klart att parterna i ordinära tvistemål inte har någon dispositionsrätt i fråga om rättstillämpningen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">54</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Enligt principen jura novit curia (domstolen känner rätten) skall rätten alltid tillämpa lagen på åberopade rätts- fakta. Detta gäller även om ingen av parterna vill åberopa bestäm- melsen i fråga. Rätten är inte heller bunden av en överenskommelse mellan parterna om att en viss bestämmelse inte skall tillämpas eller att den skall tillämpas på ett visst sätt. Anledningen till detta sägs vara att en sådan dispositionsrätt för parterna skulle kunna försvåra domstolens rättstillämpning och komplicera målens handlägg-</P>
<P class="p543 ft20"><SPAN class="ft8">ning.</SPAN>TPF<SPAN class="ft23">55</SPAN>FPT</P>
<P class="p279 ft8">Frågan är om det kan finnas skäl att utöka parternas disposi- tionsrätt över rättsanvändningen i det alternativa förfarandet. En anvisning från parterna om att en bestämmelse skall tillämpas på ett visst sätt, att rätten skall bortse från en viss bestämmelse eller att ett mål skall avgöras efter skälighet skulle t.ex. kunna leda till att parterna inte behöver företa omfattande utredning angående ett visst förhållande eller föra bevisning i en viss fråga. Tvisten skulle därmed kunna avgöras snabbare och till lägre kostnad.</P>
<P class="p47 ft8">För att ta ställning till frågan om hur långt parternas disposi- tionsrätt bör få sträcka sig finns det skäl att inledningsvis fundera</P>
<P class="p544 ft62"><SPAN class="ft24">52</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1998/99:35 s. 122 och Heuman, Skiljemannarätt s. 495. <SPAN class="ft24">53</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se vidare Lindell, Partsautonomins gränser.</P>
<P class="p480 ft9"><SPAN class="ft24">54</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Ekelöf och Edelstam, Rättegång I s. 60 f och Westberg, Domstols officialprövning s. 326 f. <SPAN class="ft24">55</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Westberg, Domstols officialprövning s. 327 och Lindell, Partsautonomins gränser s. 75 ff.</P>
<P class="p282 ft15">210</P>
</DIV>
<DIV id="page_211">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326211x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">över vilken funktion det alternativa förfarandet främst skall fylla. Skall förfarandet först och främst vara till för att lösa konflikter mellan enskilda parter (konfliktlösande funktion) eller bör förfa- randet även tillgodose mer allmänna intressen, såsom att bidra till den materiella rättens genomslagskraft (handlingsdirigerande funk- tion)? Som nämnts i avsnitt 8.2 finns beträffande den ordinära processen olika synsätt om vilken funktion domstolarnas verksam- het skall fylla. Det förhållandet att det alternativa förfarandet enligt direktiven skall vara präglat av frivillighet och partsinflytande gör att det ligger nära till hands att dra slutsatsen att dess funktion främst bör vara konfliktlösande. Vidare gör sig intresset av prejudi- katsbildning inte särskilt starkt gällande i ett eninstansförfarande. Detta kan tala för att parterna bör kunna få inflytande över rätts- tillämpningen. Genom att förfarandet inordnas som en alternativ tvistlösningsmetod i domstol kan man emellertid inte bortse från att avgörandena, såsom alla domstolsavgöranden, också kan antas få en handlingsdirigerande verkan. Även om syftet främst är att lösa den enskilda tvisten ter det sig främmande att en domare skulle tillämpa något annat än gällande rätt vid avgörande av tvisten. Vill parterna ha sin tvist avgjord utifrån andra aspekter än rent rättsliga bör de snarare hänvisas till att välja ett annat tvistlösningsorgan än en domstol. Att denna möjlighet finns i skiljeförfarande är mer naturligt mot bakgrund av att det inte finns något krav på att skiljemännen skall vara jurister. Utredningen anser mot denna bak- grund att parternas dispositionsrätt över rättsanvändningen bör vara densamma i det alternativa förfarandet som i det ordinära för- farandet.</P>
<P class="p545 ft12"><SPAN class="ft12">10.13</SPAN><SPAN class="ft77">Övergång från ett förfarande till ett annat</SPAN></P>
<P class="p494 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Om tvisten har inletts i den summariska processen skall det vara möjligt att vid begäran om överläm- nande till tingsrätt begära att målet skall handläggas i snabbrät- tegång. Det skall också vara möjligt att övergå från snabbrätte- gång till ordinär rättegång och från ordinär rättegång till snabb- rättegång. En sådan övergång förutsätter parternas samtycke och att rätten finner det lämpligt.</P>
<P class="p546 ft15">211</P>
</DIV>
<DIV id="page_212">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p29 ft11">10.13.1 Från summarisk process till snabbrättegång</P>
<P class="p75 ft8">Många enklare tvister inleds i den summariska processen. Förfa- randet regleras i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning. Processen inleds genom att sökanden ansöker om betalningsföreläggande eller handräckning hos kronofogdemyn- digheten. Om svaranden bestrider ansökningen kan sökanden be- gära att målet skall överlämnas till tingsrätt för prövning. Om sva- randen däremot inte i rätt tid bestrider ansökningen meddelar kro- nofogdemyndigheten utslag i enlighet med ansökningen. Svaranden kan hindra att utslaget vinner laga kraft genom att ansöka om åter- vinning inom en månad. Även i detta fall överlämnas målet till tingsrätten för vidare prövning.</P>
<P class="p49 ft8">I ett mål som överlämnats till tingsrätt i någon av de beskrivna situationerna följer av 60 § lagen (1990:746) om betalningsföreläg- gande och handräckning att talan anses vara väckt när ansökan om betalningsföreläggande eller handräckning kom in till kronofogde- myndigheten. Stämning i målet anses enligt samma bestämmelse utfärdad när rätten förordnar om målets handläggning.</P>
<P class="p60 ft8">Möjligheten att gå direkt från den summariska processen till rättegång kan sägas utgöra en genväg in i förfarandet enligt rätte- gångsbalken. Käranden behöver inte ge in en särskild stämningsan- sökan och han eller hon behöver inte heller betala någon ytterligare ansökningsavgift. Efter överlämnandet går den summariska proces- sen snabbt och smidigt över i en ordinär tvistemålsprocess. De för- delar som denna möjlighet erbjuder bör enligt utredningens upp- fattning kunna utnyttjas även av parter som vill ha sin tvist prövad i det alternativa förfarandet. Det kan nämnas att det förhållandet att parterna har träffat ett tvistlösningsavtal som utpekar det alterna- tiva förfarandet, lika lite som förekomsten av ett skiljeavtal, bör hindra en part från att använda sig av den summariska processen. Det bör således vara möjligt att inleda ett mål i den summariska processen och därefter överlämna det till det alternativa förfaran- det. Detta skulle kunna ske genom att käranden i sin begäran om överlämnande, eller svaranden i sin ansökan om återvinning, tilläg- ger att han eller hon vill att målet skall handläggas i snabbrättegång. Eftersom överlämnande alltid kräver aktivitet från någon av par- terna bör detta inte vara något problem. Tingsrätten får efter över- lämnandet på samma sätt som vid en vanlig ansökan om snabbrät- tegång undersöka om motparten samtycker till processformen. Om motparten samtycker och förutsättningarna i övrigt är uppfyllda</P>
<P class="p443 ft15">212</P>
</DIV>
<DIV id="page_213">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">för att pröva tvisten i snabbrättegång kan rätten fatta beslut om det. Brister någon av förutsättningarna bör den part som har initie- rat överlämnandet beredas tillfälle att ange om han eller hon vill att tvisten i stället skall handläggas i ordinär rättegång.</P>
<P class="p215 ft11">10.13.2 Från snabbrättegång till ordinär rättegång</P>
<P class="p460 ft8">Det framstår inte som uteslutet att det någon gång kan inträffa att parterna efter att ha inlett det alternativa förfarandet ångrar sig i fråga om valet av processform. Tvisten kanske ter sig mer kompli- cerad än den först verkade vara eller utgången kanske ter sig så osä- ker att parterna vill ha en möjlighet att kunna överklaga domen. I ett sådant fall finns givetvis en möjlighet för käranden att återkalla talan. Käranden kan därefter ansöka om stämning på vanligt sätt. En sådan ordning framstår emellertid som onödigt omständlig. Ut- redningen kan inte se något hinder mot att målet i stället direkt skall kunna övergå till att handläggas enligt rättegångsbalken om båda parter begär det och det framstår som lämpligt i det enskilda fallet. Därmed kan man undvika tidsförlust och käranden undgår kostnaden av en ny ansökningsavgift.</P>
<P class="p86 ft8">Om ett mål som har inletts i det alternativa förfarandet skall övergå till att handläggas enligt rättegångsbalken måste rätten gi- vetvis se till att handläggningen uppfyller de krav som uppställs i rättegångsbalken. Brister det i något hänseende måste handlägg- ningen kompletteras. Detta kan innebära att en handläggningsåt- gärd som har vidtagits i det alternativa förfarandet måste göras om, såvida den inte har skett i enlighet med bestämmelserna i rätte- gångsbalken. Även om detta kan tyckas medföra en onödig tidsåt- gång innebär det ändå en besparing jämfört med den tid som skulle ha åtgått om talan måste väckas på nytt.</P>
<P class="p11 ft42">Frågan om hur fördelningen av rättegångskostnaderna skall hanteras vid övergång från det alternativa förfarandet till det ordi- nära behandlas i avsnitt 10.17.3.</P>
<P class="p131 ft11">10.13.3 Från ordinär rättegång till snabbrättegång</P>
<P class="p460 ft8">Det är naturligt att det kan ta tid för ett nytt förfarande att bli känt bland allmänheten. I många fall kan man anta att parter ansöker om stämning på ordinär väg utan att ha funderat över det alternativa förfarandet. När handläggningen av tvisten har inletts och parterna</P>
<P class="p547 ft15">213</P>
</DIV>
<DIV id="page_214">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326214x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">får närmare kännedom om alternativet, t.ex. genom information från rätten, kan det tänkas att de blir intresserade av att få sin tvist handlagd enligt den alternativa formen i stället. Det kan också in- träffa att svaranden i sitt svaromål framställer önskemål om att tvisten skall handläggas enligt det alternativa förfarandet. I en situ- ation där parterna har genomgått medling utan att ha uppnått en överenskommelse torde det ofta vara särskilt intressant för par- terna att få ett snabbt avslut på tvisten.</P>
<P class="p47 ft8">En övergång mellan förfarandena är naturligtvis möjlig genom att käranden återkallar talan och därefter inleder en process enligt det alternativa förfarandet. En annan fråga är om det även bör vara möjligt att gå direkt över till det alternativa förfarandet. Om båda parter samtycker till det och rätten finner det lämpligt kan utred- ningen inte se något hinder mot detta. Vid bedömningen av om en övergång kan anses lämplig eller inte bör rätten t.ex. ta hänsyn till hur långt handläggningen av målet har fortskridit. Om målet har satts ut till huvudförhandling och vittnen redan har kallats genom rättens försorg gör skillnaderna i fråga om ansvaret för bevisningen att det ofta inte kan anses lämpligt att tillåta en övergång. Det bör inte heller komma i fråga att tillåta parterna att byta fram och till- baka mellan olika förfaranden alltefter hur tvisten utvecklar sig.</P>
<P class="p49 ft8">Om förutsättningar finns för att övergå till det alternativa förfa- randet bör rätten fatta ett formellt beslut om detta. Rätten får där- efter efter omständigheterna i den enskilda tvisten avgöra hur målet fortsättningsvis skall handläggas. I de fall där övergång inte tillåts finns det även inom ramen för rättegångsbalken möjligheter att an- passa handläggningen av ett mål till tvistens karaktär. Parterna kan också välja att träffa avtal om att inte överklaga domen.</P>
<P class="p60 ft42">Frågan om hur fördelningen av rättegångskostnaderna skall hanteras vid övergång från ett förfarande från ett annat behandlas i avsnitt 10.17.3.</P>
<P class="p401 ft12"><SPAN class="ft12">10.14</SPAN><SPAN class="ft75">Sanktioner mot en obstruerande part</SPAN></P>
<P class="p393 ft42"><SPAN class="ft41">Utredningens förslag</SPAN>: Det skall finnas verkningsfulla sanktio- ner för att förebygga obstruktion och för att underlätta snabb- heten i förfarandet.</P>
<P class="p548 ft42">Tredskodom skall kunna meddelas mot en svarande som inte följer ett föreläggande om svar eller som uteblir från ett sammanträde.</P>
<P class="p473 ft15">214</P>
</DIV>
<DIV id="page_215">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326215x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p549 ft8">Rätten skall i varje mål bestämma en tidpunkt då parterna slutligt skall ha bestämt sin talan och uppgett vilka bevis de vill åberopa. En omständighet eller ett bevis som åberopas efter denna tidpunkt skall avvisas om inte parten gör sanno- likt att han eller hon haft giltig ursäkt att inte åberopa omständigheten eller beviset tidigare.</P>
<P class="p550 ft8">En processhandling som företas för sent enligt tidsplanen skall inte beaktas i målet, om inte rätten av särskilda skäl be- stämmer annat.</P>
<P class="p551 ft8">En part som gör sig skyldig till försumlig processföring skall kunna bli ersättningsskyldig för motpartens rättegångskost- nader.</P>
<P class="p386 ft8">För att tvister skall kunna avgöras snabbt och effektivt är det vä- sentligt att rätten aktivt styr målet mot ett avgörande samt att par- terna medverkar i den omfattning som behövs. Om detta skall fun- gera måste det finnas sanktioner att tillgå mot en part som försvå- rar eller försöker förhala processen i syfte att fördröja ett verkställ- bart avgörande. Sådan obstruktion kan ske på olika sätt. En part kan t.ex. låta bli att svara på förelägganden eller utebli från sam- manträden. Försök till förhalning av processen kan också ske ge- nom att en part på ett sent stadium i processen åberopar nya om- ständigheter eller ny bevisning. Det är inte heller ovanligt att en part på olika sätt försöker få rätten att ställa in eller skjuta upp in- bokade sammanträden eller förhandlingar. Möjligheten till sanktio- ner fyller också en handlingsdirigerande funktion. Att en part blir medveten om risken av att drabbas av en sanktion kan nämligen antas bidra till att parten i större utsträckning försöker följa vad han eller hon ålagts att göra.</P>
<P class="p384 ft8">Rättegångsbalken erbjuder ett antal verktyg som skall motverka obstruktion. Ett exempel på ett sådant verktyg är möjligheten att utfärda tredskodom mot en svarande som uteblir från en förhand- ling eller som låter bli att avge svaromål. I avsnitt 10.6.3 har utred- ningen föreslagit att ett föreläggande om svar även i det alternativa förfarandet skall förenas med tredskodomspåföljd. Möjligheten att utfärda tredskodom bör finnas även vid utevaro från sammanträ- den. I dispositiva tvistemål som handläggs enligt rättegångsbalken skall parterna kallas att inställa sig till ett sammanträde för muntlig förberedelse vid påföljd att tredskodom annars kan komma att meddelas. När ändringarna i prop. 2004/05:131 träder i kraft kom- mer denna möjlighet att utvidgas till att gälla även andra typer av</P>
<P class="p396 ft15">215</P>
</DIV>
<DIV id="page_216">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">sammanträden. Utredningen föreslår att parterna även i det alter- nativa förfarandet skall kallas till sammanträden vid påföljd att tredskodom annars kan komma att meddelas. Detta bör gälla oav- sett vad som skall avhandlas under sammanträdet.</P>
<P class="p59 ft8">Ett annat verktyg som rättegångsbalken erbjuder är möjligheten till stupstocksförelägganden. Ett sådant föreläggande kan utfärdas om det är påkallat med hänsyn till hur parten utfört sin talan tidi- gare under målets handläggning, och innebär att parten föreläggs att slutligt bestämma sin talan och uppge de bevis parten åberopar. Efter att den tidsfrist som angetts i föreläggandet har gått ut får parten inte åberopa någon ny omständighet eller något nytt bevis om parten inte gör sannolikt att han eller hon haft giltig ursäkt att inte åberopa omständigheten eller beviset tidigare. I avsnitt 10.9.3 har utredningen föreslagit att rätten i det alternativa förfarandet skall bestämma en viss tidpunkt då parterna senast skall ha avgett sina slutliga bevisuppgifter. Bevisning som åberopas efter denna punkt skall avvisas, om parten inte gör sannolikt att han eller hon haft giltig ursäkt att inte åberopa beviset tidigare. Den föreslagna bestämmelsen kan jämföras med möjligheten till stupstocksföre- läggande enligt rättegångsbalken, men går längre än denna eftersom rätten i varje mål skall fastställa en sådan tidpunkt.</P>
<P class="p307 ft8">De skäl som utredningen anfört när det gäller förslaget att införa en tidpunkt för åberopande av bevisning gör sig gällande även be- träffande åberopande av nya omständigheter. Det kan noteras att även stupstocksförelägganden tar sikte på såväl nya omständigheter som ny bevisning. Det är en naturlig följd av att åberopandet av en ny omständighet ofta förenas med åberopande av bevisning till styrkande av omständigheten. Utredningen föreslår mot denna bakgrund att rätten i det alternativa förfarandet även skall be- stämma en tidpunkt då parterna slutligt skall ha bestämt sin talan. Efter den tidpunkten får nya omständigheter åberopas endast om parten gör sannolikt att han eller hon haft giltig ursäkt att inte åbe- ropa omständigheten tidigare. Den tidpunkt rätten bestämmer bör sammanfalla med tidpunkten för slutligt åberopande av bevisning.</P>
<P class="p49 ft8">Rättegångsbalken innehåller även bestämmelser som gör det möjligt för rätten att ålägga en part som gör sig skyldig till vårdslös eller försumlig processföring ersättningsskyldighet för rättegångs- kostnader. Enligt 18 kap. 3 § rättegångsbalken skall en vinnande part ersätta motpartens rättegångskostnad om rättegången har in- letts i onödan. Det finns även en möjlighet att i en sådan situation bestämma att parterna skall bära sina egna rättegångskostnader. Av</P>
<P class="p492 ft15">216</P>
</DIV>
<DIV id="page_217">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326217x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">18 kap. 6 § rättegångsbalken följer att en part som genom vårdslös- het eller försummelse föranlett uppskov i målet eller på annat sätt vållat motparten kostnader, är skyldig att ersätta sådana kostnader oavsett hur rättegångskostnaderna i övrigt skall fördelas. Ersätt- ningsskyldighet kan uppkomma t.ex. i situationer där parten uteblir från en förhandling, låter bli att följa ett föreläggande eller framför invändningar och påståenden som saknar fog. Bestämmelsen torde emellertid tillämpas endast i undantagsfall.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">56</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p11 ft8">I det alternativa förfarandet skall parterna bära sina egna rätte- gångskostnader oavsett utgången i målet. Det framstår mot den bakgrunden som särskilt viktigt att en part kan få sådana kostnader som har orsakats av motpartens försumliga processföring ersatta. Utredningen anser därför att en motsvarande bestämmelse bör in- föras i det alternativa förfarandet. Ibland kan det emellertid vara svårt att avgöra om en viss kostnad är direkt hänförlig till motpar- tens försumliga processföring. Om en part har agerat på ett sådant sätt att handläggningen av målet har fördröjts torde det alltid medföra ökade kostnader för motparten, även om det inte alltid går att avgöra exakt hur stor kostnadsökningen är. Utredningen före- slår därför att det skall vara tillräckligt att en part av försummelse har orsakat dröjsmål i handläggningen för att ersättningsskyldighet skall inträda. Rätten får därefter med beaktande av vilken tidsför- lust försummelsen har orsakat bedöma hur stor andel av motpar- tens rättegångskostnader som skall ersättas.</P>
<P class="p272 ft8">Utredningen har i avsnitt 10.8.1 föreslagit att rätten skall ställa upp tidsfrister för olika processhandlingar och att tidpunkterna för dessa skall anges i tidsplanen. För att garantera att parterna håller de angivna tidsfristerna bör det vara förenat med sanktioner för en part att försitta en sådan tidsfrist. Det ligger närmast till hands att direkt koppla sanktionen till den processhandling som skall företas, så att parten går miste om möjligheten att företa processhandlingen om tidsfristen försitts. En sådan regel torde i de flesta fall kunna tillämpas utan särskilda svårigheter. Om en part t.ex. har framställt en invändning som är oklar eller ofullständig kan parten i tidspla- nen ha ålagts att senast vid ett visst datum utveckla sin invändning för att denna skall beaktas. Om så inte sker prövas inte invänd- ningen och parten kan inte heller framställa samma invändning i ett senare skede av målets handläggning. Även när rätten har ålagt en part att utveckla eller förtydliga en viss omständighet skall omstän-</P>
<P class="p212 ft9"><SPAN class="ft24">56</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1982:26 s. 213 f. och Fitger 18:33.</P>
<P class="p462 ft15">217</P>
</DIV>
<DIV id="page_218">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326218x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p0 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande SOU 2007:26</P>
<P class="p95 ft8">digheten lämnas utan avseende om föreläggandet inte efterföljs inom angiven tid.</P>
<P class="p59 ft8">Slutligen kan nämnas vad som enligt förslaget skall gälla för vitt- nen som uteblir från ett förhörstillfälle. Utredningen har i avsnitt 10.9.2 föreslagit att parterna skall ansvara för att åberopade vittnen infinner sig till sammanträden. En konsekvens av detta är att det normalt inte blir aktuellt för rätten att föreskriva sanktioner mot vittnen som uteblir. Uteblir vittnet drabbar det i stället den part som har åberopat förhöret genom att bevisningen kan avvisas. Om det finns särskilda skäl för det kan en part emellertid begära att rätten i stället kallar vittnet. I en sådan situation kan rätten använda sig av de sanktioner som föreskrivs i rättegångsbalken.</P>
<P class="p280 ft12"><SPAN class="ft12">10.15</SPAN><SPAN class="ft75">Vissa processuella frågor</SPAN></P>
<P class="p532 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Bestämmelserna i 13 kap. rättegångsbal- ken om föremål för talan och talans väckande och i 14 kap. om kumulation och om tredje mans deltagande i rättegång bör till- lämpas även i snabbrättegång.</P>
<P class="p360 ft8">Utredningen har tidigare konstaterat att rättegångsbalkens be- stämmelser bör tillämpas även vid snabbrättegång i den mån be- stämmelserna inte strider mot förfarandets syfte och grundprinci- per.</P>
<P class="p241 ft8">När det gäller frågan om vad som skall vara möjligt processuellt sett i en snabbrättegång kan man ha olika synsätt. Man kan å ena sidan anse att ett förenklat alternativt förfarande i möjligaste mån bör vara fritt från processuella krångligheter och att endast de rena, enkla tvistemålen hör hemma där. Å andra sidan kan man hävda att alla tvister bör kunna hanteras i snabbrättegång och att det därför bör finnas möjlighet t.ex. till ändring av talan, genkäromål och ku- mulation även i det alternativa förfarandet.</P>
<P class="p47 ft8">Utredningen bedömer att övervägande skäl talar för den senare lösningen. Om det inte finns möjlighet att lösa sådana processuella frågor inom förfarandet finns det risk för att det uppstår problem när handläggningen av en tvist har inletts och en sådan fråga upp- kommer. I många fall medför reglerna processekonomiska vinster genom att de möjliggör en smidigare handläggning av tvisten. Det torde således främst vara till fördel för förfarandet att rättegångs- balkens regler i nu berörda hänseenden kan tillämpas.</P>
<P class="p77 ft15">218</P>
</DIV>
<DIV id="page_219">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326219x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p552 ft8">I 13 kap. rättegångsbalken finns bestämmelser om föremål för talan och talans väckande. Av bestämmelserna framgår bl.a. i vilka fall fastställelsetalan får föras, under vilka förutsättningar väckt ta- lan får ändras samt att svaranden har rätt till prövning av målet om käranden återkallar sin talan sedan svaranden ingått i svaromål. I kapitlet finns också en bestämmelse om litispendens samt en be- stämmelse om vad som gäller vid överlåtelse av tvisteföremålet. Samtliga dessa bestämmelser bör enligt utredningens uppfattning gälla även i det alternativa förfarandet. Detta medför att någon sär- reglering i dessa frågor inte behöver göras.</P>
<P class="p11 ft8">14 kap. rättegångsbalken innehåller bestämmelser om kumula- tion och om tredje mans deltagande i rättegång. Även dessa be- stämmelser bör gälla i det alternativa förfarandet. När det gäller förening av mål krävs dock att förutsättningarna för handläggning i snabbrättegång är uppfyllda för samtliga mål som skall handläggas gemensamt.</P>
<P class="p263 ft12"><SPAN class="ft12">10.16</SPAN><SPAN class="ft77">Kvarstad och andra säkerhetsåtgärder</SPAN></P>
<P class="p553 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Bestämmelserna i 15 kap. rättegångsbal- ken om kvarstad m.m. bör tillämpas även i snabbrättegång.</P>
<P class="p386 ft8">Syftet med att föra en tvistemålsprocess är ofta att få till stånd ett verkställbart avgörande som kan ligga till grund för tvångsåtgärder mot motparten. Om borgenären saknar säkerhet för sitt anspråk har han eller hon många gånger ett intresse att snabbt få till stånd en exekutionstitel. Detta gäller särskilt om det kan antas att mot- parten försöker sabotera verkställigheten, t.ex. genom att skaffa undan egendom. För dessa situationer finns i 15 kap. rättegångs- balken bestämmelser om kvarstad och andra säkerhetsåtgärder.</P>
<P class="p11 ft8">Ett förordnande om kvarstad förutsätter bl.a. att borgenären vi- sar sannolika skäl för ett anspråk som är eller kan antas bli föremål för rättegång eller prövning i annan liknande ordning. Med det sistnämnda avses t.ex. summarisk process eller skiljeförfarande. Ett yrkande om kvarstad kan således framställas såväl under pågående rättegång som innan rättegång eller annat förfarande inletts.</P>
<P class="p64 ft8">I de flesta fall torde det inte medföra några problem att tillämpa reglerna om säkerhetsåtgärder i det alternativa förfarandet. En sär- skild situation uppkommer emellertid om käranden ansöker om stämning med begäran om att det alternativa förfarandet skall till-</P>
<P class="p427 ft15">219</P>
</DIV>
<DIV id="page_220">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326220x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">lämpas och samtidigt framställer ett interimistiskt yrkande om kvarstad. Rätten får enligt 15 kap. 5 § rättegångsbalken bevilja en sådan åtgärd utan att motparten bereds tillfälle att yttra sig om för- utsättningarna för kvarstad är uppfyllda och det föreligger fara i dröjsmål. Om det inte finns något tvistlösningsavtal som anvisar det alternativa förfarandet kan rätten i detta skede inte bedöma om förutsättningar finns för att uppta målet till prövning i det alterna- tiva förfarandet. Detta bör dock inte hindra att rätten kan bevilja en säkerhetsåtgärd interimistiskt. Av 15 kap. 8 § rättegångbalken föl- jer att åtgärden omedelbart skall hävas om talan återkallas eller förfaller. Rätten skall enligt samma bestämmelse vid avgörande av målet pröva om åtgärden skall bestå. Om svaranden inte samtycker till det alternativa förfarandet och käranden inte heller begär att tvisten hänskjuts till ordinärt förfarande är situationen närmast att jämställa med att käranden återkallar talan. Rätten skall därmed i denna situation häva säkerhetsåtgärden.</P>
<P class="p336 ft12"><SPAN class="ft12">10.17</SPAN><SPAN class="ft75">Rättegångskostnader</SPAN></P>
<P class="p393 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Parterna skall stå sina egna rättegångs- kostnader om de inte har avtalat om annat. Vid övergång från ett förfarande till ett annat skall rättegångskostnadsansvaret av- göras enligt reglerna i det förfarande i vilket målet slutligt av- görs.</P>
<P class="p554 ft11"><SPAN class="ft11">10.17.1</SPAN><SPAN class="ft76">Parterna skall enligt huvudregeln stå sina egna kostnader</SPAN></P>
<P class="p478 ft8">Enligt rättegångsbalken gäller som huvudregel att den tappande parten skall betala den vinnande partens rättegångskostnad. Denna regel sägs ha såväl en handlingsdirigerande som en reparativ funk- tion.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">57</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>För svaranden anses rättegångskostnadsansvaret utgöra ett incitament att frivilligt göra rätt för sig samt att undvika att fram- ställa oriktiga eller obevisbara invändningar. Rättegångskostnads- ansvaret innebär också en trygghet för en borgenär, som därigenom vet att han eller hon kan framtvinga betalning på gäldenärens be- kostnad om denne inte betalar frivilligt.</P>
<P class="p83 ft9"><SPAN class="ft24">57</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Ekelöf m.fl., Rättegång III, s. 280 ff.</P>
<P class="p473 ft15">220</P>
</DIV>
<DIV id="page_221">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p85 ft8">I utredningens direktiv sägs att utredaren, med avsteg från det som gäller i allmänhet för dispositiva tvistemål, skall föreslå regler som innebär att vardera parten står sin kostnad. Det sägs vidare att en sådan ordning är förenlig med den frivillighet och därmed den samarbetsanda som ligger till grund för det alternativa förfarandet.</P>
<P class="p64 ft8">Utredningen ställer sig inledningsvis något tveksam till de argu- ment som framförs i direktiven. Även om förfarandet är frivilligt torde det vara väl optimistiskt att tala om en samarbetsanda mellan parter som står i tvisteförhållande till varandra. När det gäller par- ter som har bestämt sig för att genomgå medling är situationen an- norlunda eftersom medlingen syftar till att få parterna att nå en samförståndslösning. I det alternativa förfarandet handlar det emellertid om att parterna vill få tvisten löst av ett utomstående organ därför att de inte har lyckats nå en lösning på egen hand.</P>
<P class="p11 ft8">Även om utredningen inte fullt ut delar det synsätt som kommer till uttryck i direktiven kan utredningen se vissa fördelar med den reglering som direktiven anvisar. Genom att en part endast riskerar sina egna rättegångskostnader i processen har han eller hon större möjligheter att själv styra över kostnadernas storlek. Det blir där- med också lättare att i förväg överblicka hur höga kostnaderna blir. När parten står inför ställningstagandet att inleda process eller inte behöver han eller hon inte väga in risken för att drabbas av andra rättegångskostnader än sina egna. Risken att få betala motpartens rättegångskostnader är något som i dag kan antas avhålla många resurssvaga parter från att inleda rättegång. I enlighet med vad som sägs i direktiven föreslår utredningen således att parterna som hu- vudregel skall stå sina egna rättegångskostnader.</P>
<P class="p555 ft11"><SPAN class="ft11">10.17.2</SPAN><SPAN class="ft76">Möjlighet att avtala om annan fördelning av kostnaderna</SPAN></P>
<P class="p460 ft8">Som framgått ställer sig utredningen något tveksam till om det finns tillräckliga skäl för en reglering som innebär att parterna alltid skall bära sina egna rättegångskostnader. Det kan inte uteslutas att detta minskar förfarandets attraktionskraft. En part som har en stark sak kanske avstår från att välja det alternativa förfarandet ef- tersom detta innebär att han eller hon inte kan få ersättning för sina rättegångskostnader. För den parten kan det vara mer gynnsamt att driva en ordinär process och träffa avtal med motparten om att inte överklaga domen.</P>
<P class="p414 ft15">221</P>
</DIV>
<DIV id="page_222">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p219 ft8">Det finns även en risk för att regleringen kan missbrukas. En svarande som har en svag sak kan utnyttja systemet genom att dra på käranden rättegångskostnader som denne inte kan få ersatta. Detta kan i sin tur göra att käranden känner sig tvungen att gå med på en ofördelaktig förlikning för att undvika att den slutliga vinsten i målet äts upp av rättegångskostnaderna. Motsvarande problem kan drabba svaranden. Om en eller flera kärande stämmer en betal- ningsstark svarande på svaga grunder kan denne ibland hellre välja att köpa sig fri med en förlikning än att tvingas dra på sig rätte- gångskostnader som inte ersätts. Ett liknande problem förekom- mer i dag med konkursgäldenärer som inleder processer med svagt underbyggda anspråk. Konkursförvaltare vill givetvis inte låta kon- kursboet överta processen och den som kravet riktas mot har där- med små möjligheter att få ersättning för sina rättegångskostnader.</P>
<P class="p58 ft8">Utredningen anser mot bakgrund av det ovan sagda att det bör finnas en möjlighet för parterna att avtala om annan fördelning av rättegångskostnaderna än den som direktiven anvisar. Parterna kan t.ex. avtala om att rättegångsbalkens regler i stället skall tillämpas. Ett sådant avtal bör kunna träffas i samband med att tvistlösnings- avtal sluts eller sedan tvisten har uppstått.</P>
<P class="p556 ft11">10.17.3 Fördelningen av kostnader vid byte av förfarande</P>
<P class="p478 ft8">I avsnitt 10.13 har frågan om möjligheten att övergå från ett förfa- rande till ett annat behandlats. Enligt utredningens förslag skall det vara möjligt att gå över från det alternativa förfarandet till ordinär rättegång och vice versa.</P>
<P class="p59 ft8">Eftersom olika regler skall gälla för rättegångskostnader i olika förfaranden aktualiseras vid övergång frågan om hur rättegångs- kostnadsansvaret skall fördelas. Antingen medför bytet att det se- nare förfarandets regler tillämpas för samtliga kostnader, eller också fördelas de kostnader som är hänförliga till tiden före bytet enligt det första förfarandets regler och de kostnader som är hän- förliga till tiden efter bytet enligt det senare förfarandets regler.</P>
<P class="p60 ft8">Om olika regler skall gälla för tiden före respektive efter bytet kan vissa tillämpningsproblem uppkomma. Det ligger förstås i den vinnande partens intresse att så mycket som möjligt av kostnaderna bedöms vara hänförliga till handläggning enligt rättegångsbalken eftersom parten kan få dessa kostnader ersatta. När det gäller kost- nader för t.ex. arvode till ombud torde det inte alltid vara lätt att</P>
<P class="p348 ft15">222</P>
</DIV>
<DIV id="page_223">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">avgöra hur stor del av arbetet som är att hänföra till respektive förfarande. Samma problem uppkommer emellertid även vid med- ling. Där skall de kostnader som är hänförliga till medlingen inte ersättas som rättegångskostnader. Syftet bakom denna reglering är dock inte direkt jämförbart med de tankar som ligger bakom det alternativa förfarandet. Medlingen syftar till att få parterna att för- likas och själva grunden för förfarandet är en vilja hos parterna att försöka samarbeta för att nå en sådan lösning. Det är mot bakgrund av detta naturligt att parterna själva svarar för de kostnader som uppkommer under medlingen även om övriga kostnader fördelas enligt vanliga regler.</P>
<P class="p328 ft8">När en tvist övergår från ett förfarande till ett annat sker detta för att parterna vill att de regler som gäller för det senare förfaran- det skall tillämpas på tvisten. Mot bakgrund av detta framstår det som mest följdriktigt att det senare förfarandets regler för rätte- gångskostnader tillämpas fullt ut vid avgörande av tvisten. Därmed undviks också de beskrivna problem som annars kan uppstå med att avgöra vilka kostnader som är hänförliga till vilket förfarande.</P>
<P class="p55 ft11">10.17.4 Rättshjälp och rättsskydd</P>
<P class="p557 ft8">Förutsättningarna för att beviljas rättshjälp i en rättslig angelägen- het regleras i rättshjälpslagen (1996:1619). För att rättshjälp skall kunna beviljas krävs bl.a. att sökanden är en fysisk person som har ett ekonomiskt underlag som f.n. uppgår till högst 260 000 kr. Den sökande skall ha ett behov av biträde utöver rådgivning och beho- vet skall inte kunna tillgodoses på annat sätt. Dessutom skall det vara rimligt att staten bidrar till kostnaderna. I <NOBR>FT-mål</NOBR> och för an- gelägenheter som har uppkommit i näringsverksamhet får rätts- hjälp beviljas endast om det finns särskilda skäl för det.</P>
<P class="p11 ft8">Rättshjälpen är subsidiär i förhållande till rättsskyddsförsäk- ringar. Rättsskydd ingår i nästan alla svenska <NOBR>hem-,</NOBR> villa- och fri- tidshusförsäkringar samt i helförsäkringar av båt och <NOBR>hel-/halvför-</NOBR> säkring av bil. Hur rättsskyddet är utformat framgår av respektive försäkringsbolags försäkringsvillkor. Att rättshjälpen är subsidiär i förhållande till rättsskyddet innebär att den som har en rätts- skyddsförsäkring inte kan få rättshjälp. I stället skall rättsskydds- försäkringen användas. Den som inte har ett rättsskydd som omfattar angelägenheten, men som med hänsyn till sitt försäk- ringsskydd i övrigt, sina ekonomiska och personliga förhållanden</P>
<P class="p414 ft15">223</P>
</DIV>
<DIV id="page_224">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326224x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">borde ha haft det kan beviljas rättshjälp endast om det finns sär- skilda skäl. Denna reglering har tillkommit för att motverka att personer som lever under ordnade och goda ekonomiska förhållan- den avsiktligt väljer bort rättsskyddsmomentet i sina försäkringar.</P>
<P class="p59 ft8">Enligt utredningens uppfattning bör rättshjälpslagen vara till- lämplig även för tvister som handläggs enligt det alternativa förfa- randet. Någon ändring i rättshjälpslagen behövs inte för att uppnå detta. En annan sak är att det sällan är aktuellt med rättshjälp i dis- positiva tvistemål eftersom parterna i sådana mål ofta har eller borde ha haft rättsskyddsförsäkring. I de få fall där rättshjälp ändå kan tänkas komma i fråga torde det gynna staten att parterna väljer det alternativa förfarandet, eftersom ett av syftena med förfarandet är att skapa en snabbare och billigare process. En skillnad gentemot det ordinära förfarandet är fördelningen av rättegångskostnaderna. Enligt 30 § rättshjälpslagen gäller bestämmelser i lag om ansvar för motparts kostnader i rättegång eller annat motsvarande förfarande även i fråga om rådgivningsavgift och kostnader för motparts rätts- hjälpsbiträde. Eftersom en part i det alternativa förfarandet normalt inte har något ansvar för motpartens kostnader har staten i en så- dan situation inte möjlighet att få ersättning för utlagda rätts- hjälpskostnader. Detsamma gäller dock i mål om vårdnad, boende och umgänge. Det kan vidare noteras att detta gäller även i ordinära dispositiva tvistemål där förlikning ingås, även om förlikningen in- nebär att den ena parten efterger sin talan.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">58</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p376 ft8">Enligt villkoren för många försäkringsbolags rättsskyddsförsäk- ringar gäller för närvarande att rättsskyddet omfattar bl.a. tvister som kan prövas som tvistemål av tingsrätt. <NOBR>FT-mål</NOBR> är dock undan- tagna. Som villkoren är skrivna i dag skulle således även tvister som handläggs enligt det alternativa förfarandet omfattas. Utredningen ser ingen anledning att befara att försäkringsbolagen kommer att vilja undanta dessa tvister från rättsskyddet. Det torde i stället vara till försäkringsbolagens fördel att parter väljer det alternativa förfa- randet eftersom detta kan antas bidra till kortare handläggningsti- der och minskade kostnader. Det kan i detta sammanhang nämnas att kostnaden för medling vanligen ersätts inom ramen för rätts- skyddet. Detta visar att försäkringsbolagen redan nu är positivt in- ställda till alternativa former för tvistlösning. Utredningen utgår således från att rättsskyddet kommer att omfatta tvister som prö- vas enligt det alternativa förfarandet.</P>
<P class="p383 ft9"><SPAN class="ft24">58</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. prop. 1996/97:9 s. 170 om problemet med att förlikningar kan ingås i syfte att låta staten stå för kostnaderna.</P>
<P class="p137 ft15">224</P>
</DIV>
<DIV id="page_225">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326225x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p490 ft12"><SPAN class="ft12">10.18</SPAN><SPAN class="ft77">Krav på domaren</SPAN></P>
<P class="p372 ft11">Utredningens överväganden och förslag<SPAN class="ft8">: Utredningen föreslår inte någon möjlighet för parterna att påverka vilken domare som skall handlägga målet. Den domare som avgör målet bör ha handhaft detta under alla de handläggningstillfällen som kan ha betydelse för målets utgång.</SPAN></P>
<P class="p65 ft11">10.18.1 Rätt att välja domare?</P>
<P class="p460 ft8">Anledningen till skiljeförfarandets popularitet sägs ofta vara par- ternas möjlighet att själva utse skiljemän som de har förtroende för. I en enkätundersökning som gjordes av Skiljedomsutredningen var möjligheten att välja skiljeman allmänt sett det som framhölls som det tyngsta argumentet för att välja skiljeförfarande i stället för rättegång.</P>
<P class="p67 ft8">Skiljedomsutredningen övervägde om parterna i ett tvistemål skulle få möjlighet att välja vilken domare vid domstolen som skulle handlägga målet. Utredningen ansåg dock att det var tvek- samt om en sådan rätt för parterna skulle medföra att rättegång blev mer attraktiv som konfliktlösningsform. Utredningen sade vidare att en sådan valrätt var olämplig på grund av att den skulle medföra ingrepp i flera grundläggande principer och ge upphov till praktiska svårigheter.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">59</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p558 ft8">Det finns enligt utredningens uppfattning skäl att överväga om parterna i det alternativa förförandet bör kunna ha inflytande över vilken domare som handlägger tvisten. En viktig skillnad gentemot det ordinära förfarandet är att parterna i det alternativa förfarandet inte har någon möjlighet att överklaga domen. Det kan därför vara viktigt för parterna att veta att domaren har en viss erfarenhet eller kompetens. Om parterna inte känner sig säkra på att tvisten blir avgjord av en domare som de har förtroende för kan det leda till att de avstår från att välja det alternativa förfarandet.</P>
<P class="p11 ft8">I ordinära tvistemål skall tingsrätten när den avgör målet som huvudregel bestå av tre lagfarna domare. Från huvudregeln finns flera undantag. Ett av undantagen gäller då rätten anser det tillräck- ligt att en domare sitter i rätten och parterna samtycker till det. Frågan om parterna samtycker till ensamdomare väcks ofta vid den muntliga förberedelsen. Det förekommer då att parterna framstäl-</P>
<P class="p2 ft9"><SPAN class="ft24">59</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 1995:65 s. 117.</P>
<P class="p462 ft15">225</P>
</DIV>
<DIV id="page_226">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326226x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">ler önskemål om att få villkora samtycket av att den domare som handlagt målet under förberedelsen avgör målet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">60</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Detta visar att redan det förhållandet att målet skall avgöras av endast en domare medför att det är av stor betydelse för parterna vilken domare som avgör målet.</P>
<P class="p60 ft8">Eftersom tvister i det alternativa förfarandet alltid skall handläg- gas av ensamdomare skulle det emellertid krävas att parterna är överens i fråga om vilken domare som skall handlägga tvisten för att det skall vara möjligt att tillmötesgå deras önskemål. Det är inte särskilt troligt att en part utan vidare godtar ett förslag från mot- parten om att en viss domare skall handlägga målet. Det ligger nära till hands att parten misstänker att valet av just den domaren skulle gynna motparten på något sätt.</P>
<P class="p60 ft8">Förhållandet kan naturligtvis även vara det motsatta. En viss domare kan ha ett rykte om sig att ha särskild sakkunskap eller andra meriter inom ett visst område. I en sådan situation framstår det inte som otänkbart att parterna är överens om att de vill att den domaren handlägger tvisten. Om parternas val alltid skall tillgodo- ses finns emellertid en risk för att det uppstår organisatoriska pro- blem hos tingsrätterna. En erfaren domare kanske får alltför många mål att handlägga medan en nyutnämnd yngre kollega inte får några mål alls. Arbetet vid tingsrätten måste av naturliga skäl kunna planeras så att domarnas arbetsuppgifter fördelas rättvist mellan dem. Det skulle bli svårt att genomföra detta om parterna ges möj- lighet att påverka vilken domare som skall handlägga en viss tvist.</P>
<P class="p49 ft8">Utredningen har beträffande frågan om vilken domare som skall utses till medlare förordat att domstolen, i den mån domstolens och medlarens arbetssituation tillåter det, i allmänhet skall försöka tillgodose ett gemensamt önskemål från parterna om att en viss domare skall utses. Detta hänger samman med att det i en med- lingssituation är särskilt viktigt att medlaren besitter sådana per- sonliga egenskaper som gör att han eller hon åtnjuter parternas förtroende. Man skulle kunna tänka sig att parterna även i det al- ternativa förfarandet skulle få framställa gemensamma önskemål om att en viss domare skall handlägga tvisten. I ett förfarande som innefattar materiell prövning av en tvist är det emellertid inte de personliga egenskaperna hos domaren som är avgörande. Det vik- tiga är att parterna vet att de får sin sak prövad av en skicklig do- mare.</P>
<P class="p559 ft9"><SPAN class="ft24">60</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se SOU 1995:65 s. 122.</P>
<P class="p473 ft15">226</P>
</DIV>
<DIV id="page_227">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p85 ft8">Utredningen föreslår mot bakgrund av vad som ovan sagts att parterna inte skall ges någon rätt att påverka frågan om vilken do- mare som skall handlägga tvisten. Frågan om parternas förtroende för domarens kunskap och erfarenhet bör i stället lösas på annat sätt. Med hänsyn till att det är fråga om ett eninstansförfarande framstår det som befogat att tvister i det alternativa förfarandet alltid handläggs av ordinarie domare. Parterna kan därmed känna sig säkra på att tvisten avgörs av en domare som har uppnått den erfarenhet och kompetensnivå som en ordinarie domare besitter. Enligt utredningens bedömning bör detta i de flesta fall vara till- räckligt för att parterna skall känna det förtroende för domaren som är nödvändigt för valet av det alternativa förfarandet. Utred- ningen har övervägt om det uttryckligen bör föreskrivas i lagtexten att målet skall avgöras av en lagfaren ordinarie domare. Med en så- dan ordning riskerar man dock att låsa verksamheten vid sjukskriv- ningar eller annan frånvaro, särskilt vid mindre tingsrätter. I sådana situationer bör det inte vara uteslutet för en erfaren tf. rådman att hantera snabbmålen. Det bör dock inte i någon situation komma i fråga att låta tingsfiskaler avgöra snabbmålen.</P>
<P class="p513 ft8">Organisatoriskt kan det tänkas vara en fördel om snabbmålen handläggs av vissa särskilt utsedda domare. Därigenom skulle dessa domare få särskild erfarenhet och rutin när det gäller att handlägga snabbmål. Det kan också vara lättare att hantera snabbmål för en domare som inte handlägger så många andra mål av förturskaraktär. Frågan om hur målen skall hanteras organisatoriskt är dock upp till de enskilda domstolarna att avgöra.</P>
<P class="p560 ft11"><SPAN class="ft11">10.18.2</SPAN><SPAN class="ft76">Bör samma domare handha målet under hela handläggningstiden?</SPAN></P>
<P class="p460 ft8">Det förhållandet att principerna om muntlighet, omedelbarhet och koncentration inte gäller i det alternativa förfarandet medför att bevisupptagning kan ske vid olika tillfällen, att sammanträde kan hållas endast för behandling av en viss fråga, samt att dom i målet skall grundas på all utredning som lagts fram och vad som i övrigt förekommit under hela målets handläggning. Detta aktualiserar frågan om det bör uppställas ett krav på att samma domare handhar målet under hela handläggningstiden.</P>
<P class="p11 ft8">Även inom ramen för rättegångsbalken finns vissa möjligheter att uppta bevisning utom huvudförhandling. Möjligheterna kom-</P>
<P class="p440 ft15">227</P>
</DIV>
<DIV id="page_228">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326228x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">mer att utökas när ändringarna i prop. 2004/05:131 träder i kraft. Förhör med ett vittne får enligt den nya lydelsen ske utom huvud- förhandling om vittnet inte kan infinna sig vid huvudförhand- lingen, om en inställelse vid huvudförhandlingen skulle medföra kostnader eller olägenheter som inte står i rimligt förhållande till betydelsen av att förhöret hålls vid huvudförhandlingen, eller om det kan antas att målet kommer att avgöras utan huvudförhandling. Vid bevisupptagning utom huvudförhandling torde det inte krävas att den domare som skall avgöra målet deltar vid bevisupptag- ningen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">61</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Det är dock ofta lämpligt att den domare som tar upp be- viset även medverkar som domare vid avgörande av målet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">62</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Bevis som har upptagits utom huvudförhandling skall i vissa fall tas upp på nytt vid huvudförhandlingen. Om ett bevis inte skall tas upp på nytt skall det läggas fram på lämpligt sätt, t.ex. genom uppspelning av förhöret.</P>
<P class="p346 ft8">Förfarandet i förvaltningsprocessen är enligt 9 § förvaltnings- processlagen skriftligt. I handläggningen får dock ingå muntlig för- handling beträffande viss fråga, när det kan antas vara till fördel för utredningen eller främja ett snabbt avgörande av målet. Den munt- liga förhandlingen i förvaltningsprocessen fyller således inte samma funktion som t.ex. huvudförhandlingen i en tvistemålsprocess en- ligt rättegångsbalken. Den syftar inte till att åstadkomma ett full- ständigt beslutsunderlag utan endast till att komplettera den skrift- liga handläggningen på en eller flera punkter. En förhandling kan ibland hållas på ett inledande stadium av processen i huvudsakligt syfte att reda ut parternas ståndpunkter i målet. I andra fall kan syftet vara att komplettera bevisningen i målet genom t.ex. förhör med vittnen och sakkunniga eller att komplettera rättens besluts- underlag i övrigt genom att låta parterna direkt inför rättens leda- möter lämna upplysningar och utveckla sina argument. En muntlig förhandling kan både föregås och följas av ett skriftligt förfarande.</P>
<P class="p58 ft8">Regeringsrätten uttalade i ett rättsfall som avsåg handläggning i Patentbesvärsrätten bl.a. att en parts rätt till muntlig förhandling får anses innefatta en rätt att utveckla talan och lägga fram bevis- ning inför just de ledamöter som skall avgöra målet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">63</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>De ledamöter som inte deltar vid en muntlig förhandling får visserligen ta del av minnesanteckningar, protokoll och fonetiska upptagningar av vittnesförhör från förhandlingen, men har inte möjlighet att</P>
<P class="p561 ft62"><SPAN class="ft24">61</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>SOU 2001:103 s. 140 och 211 f. <SPAN class="ft24">62</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Fitger 35:68.</P>
<P class="p313 ft9"><SPAN class="ft24">63</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>RÅ 1997 ref. 10</P>
<P class="p473 ft15">228</P>
</DIV>
<DIV id="page_229">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft8">beakta vad som därutöver förekommit vid förhandlingen. Enligt Regeringsrätten kan konsekvensen bli att de ledamöter som inte deltar vid den muntliga förhandlingen men som sedan deltar i avgörandet inte har i alla delar samma underlag för sin prövning som de ledamöter som deltagit vid den muntliga förhandlingen, eller, annorlunda uttryckt, att de inte haft samma möjlighet att grunda sitt avgörande på det som förekommit i målet.</P>
<P class="p271 ft8">I en snabbrättegång skall rättens avgörande grundas på all utred- ning som lagts fram och vad som i övrigt förekommit under målets handläggning. Därför är det viktigt att den domare som avgör må- let har handhaft målet vid alla de handläggningstillfällen som kan ha betydelse för målets utgång. Det innebär att det inte bör vara möj- ligt att låta någon annan domare än den som skall avgöra målet hålla sammanträde för bevisupptagning eller för att parterna skall få lägga fram sin sak muntligt. Det torde alltid vara till fördel för handläggningen att samma domare handhar målet under hela hand- läggningstiden. Det är naturligt att det är lättare för den domare som har upprättat tidsplanen och samrått med parterna att driva målet framåt i enlighet med den ursprungliga tanken. Det framstår emellertid inte som ändamålsenligt att införa ett uttryckligt krav på att samma domare alltid skall ansvara för handläggningen under hela målets gång. En sådan ordning skulle bli svår att upprätthålla med hänsyn till semestrar, sjukdom eller annan frånvaro. Om det är nödvändigt bör det således vara möjligt för en annan domare än den som skall avgöra målet att sköta telefonkonferensen, utfärda förelägganden eller vidta andra handläggningsåtgärder som saknar samband med avgörandet. Det bör också vara möjligt att delegera till notarier eller domstolssekreterare att på eget ansvar vidta enklare handläggningsåtgärder.</P>
<P class="p562 ft8">Det kan även inträffa att en jävssituation uppstår och att en an- nan domare av den anledningen måste överta handläggningen av målet. Bestämmelser om jäv finns i 4 kap. <NOBR>13–15</NOBR> §§ rättegångsbal- ken. Dessa bestämmelser bör tillämpas även i det alternativa förfa- randet. I en situation där ett mål övergår från det alternativa förfa- randet till det ordinära eller tvärtom utgör bestämmelserna inte hinder mot att samma domare fortsätter att ansvara för handlägg- ningen av målet.</P>
<P class="p563 ft15">229</P>
</DIV>
<DIV id="page_230">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326230x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p463 ft12"><SPAN class="ft12">10.19</SPAN><SPAN class="ft75">Särskilda rättsmedel</SPAN></P>
<P class="p393 ft42"><SPAN class="ft41">Utredningens förslag</SPAN>: Rättegångsbalkens regler om resning och domvilla skall kunna tillämpas på avgöranden som har med- delats i snabbrättegång.</P>
<P class="p564 ft8">När ett rättskraftigt avgörande vinner laga kraft kan saken i princip inte bli föremål för ny prövning. Principen om laga kraft kan sägas fylla två funktioner. För det första tillgodoses parternas intresse av att kunna lita på och rätta sig efter det avgörande som förfarandet har mynnat ut i. För det andra har principen en processekonomisk betydelse genom att parterna och det allmänna inte behöver belas- tas med något nytt förfarande rörande samma sak.</P>
<P class="p60 ft8">Under vissa förutsättningar är det emellertid av hänsyn till rätts- säkerhetsaspekter nödvändigt att kunna ändra eller upphäva även sådana avgöranden som har vunnit laga kraft. För dessa situationer finns bestämmelser om särskilda rättsmedel. Några av de särskilda rättsmedel som finns i olika förfaranden beskrivs i korthet i det följande.</P>
<P class="p556 ft11">10.19.1 Särskilda rättsmedel i andra förfaranden</P>
<P class="p478 ft8">I rättegångsbalken finns bestämmelser om de särskilda rättsmedlen resning och domvilla. Bestämmelser om resning finns i 58 kap. rättegångsbalken. Resning avser ett på materiell grund riktat an- grepp mot riktigheten av ett lagakraftägande avgörande. Resning syftar till att få det avgörande som meddelats ersatt av ett annat avgörande, men beslutet om resning undanröjer inte i sig det med- delade avgörandet även om detta i undantagsfall kan komma att ändras redan i samband med beslutet. I stället innebär ett beslut om resning att den avgjorda saken tas upp på nytt. Resning i tvistemål får beviljas till förmån för en part om någon av följande förutsätt- ningar är uppfyllda:</P>
<P class="p565 ft8"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft57">om en ledamot av rätten eller där anställd tjänsteman med avse- ende på målet gjort sig skyldig till brottsligt förfarande eller tjänsteförseelse och brottet eller tjänsteförseelsen kan antas ha inverkat på målets utgång,</SPAN></P>
<P class="p566 ft8"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft57">om en handling som åberopats till bevis varit falsk eller om nå- gon som hörts under ed eller sanningsförsäkran avgett falsk ut- saga och beviset kan antas ha inverkat på utgången,</SPAN></P>
<P class="p535 ft15">230</P>
</DIV>
<DIV id="page_231">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p567 ft8"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft57">om en omständighet eller ett bevis som inte tidigare lagts fram åberopas och åberopande av beviset sannolikt skulle ha lett till annan utgång, eller</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft57">om rättstillämpning, som ligger till grund för domen, uppen- bart strider mot lag.</SPAN></P>
<P class="p568 ft8">De två sista punkterna är de i särklass mest tillämpade i resnings- ärendena. När det gäller omständigheter eller bevis som inte tidi- gare åberopats gäller som ytterligare förutsättning för beviljande av resning att parten gör sannolikt att han eller hon inte kunnat åbe- ropa omständigheten eller beviset tidigare, eller att parten annars haft giltig ursäkt för att inte göra det.</P>
<P class="p64 ft8">För domar som meddelats av tingsrätt skall resning sökas hos hovrätten. I andra fall söks resning hos Högsta domstolen. Om resningsansökan grundas på någon av punkterna <NOBR>1–3</NOBR> skall ansök- ningen göras inom ett år från det att sökanden fick kännedom om det förhållande som ansökningen grundas på. När det gäller ansök- ningar som grundar sig på den fjärde punkten är tiden betydligt mer begränsad. Resning skall då sökas inom sex månader från det att domen vann laga kraft.</P>
<P class="p64 ft8">I 59 kap. rättegångsbalken finns bestämmelser om hur ett laga- kraftvunnet avgörande kan undanröjas på formell grund genom klagan över domvilla. I 59 kap. 1 § stadgas att en dom som har vun- nit laga kraft skall undanröjas efter klagan av den vars rätt domen rör:</P>
<P class="p569 ft8"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft57">om målet har tagits upp trots att det har förelegat ett rätte- gångshinder, som högre rätt haft att beakta självmant vid ett överklagande,</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft57">om domen givits mot någon, som inte har varit rätteligen stämd och inte heller har fört talan i målet, eller genom domen någon, som inte har varit part i målet, lider förfång,</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft57">om domen är så oklar eller ofullständig att det inte framgår av den, hur rätten har dömt i saken eller</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft57">om det i rättegången förekommit något annat grovt rättegångs- fel som kan antas ha inverkat på målets utgång.</SPAN></P>
<P class="p570 ft42">Om det i en klagan över domvilla åberopas ett grovt rättegångsfel som inte tidigare har åberopats i målet skall klagan avvisas, om kla- ganden inte gör sannolikt att han har varit förhindrad att åberopa</P>
<P class="p521 ft15">231</P>
</DIV>
<DIV id="page_232">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326232x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">rättegångsfelet i rättegången eller han annars haft giltig ursäkt att inte göra det.</P>
<P class="p59 ft8">Liksom vid resning skall klagan över domvilla ges in till hovrät- ten om domen meddelats av tingsrätt och i annat fall till Högsta domstolen. Grundas klagan på någon av punkterna 1, 2 eller 4 gäller en tidsfrist på sex månader från det att domen vann laga kraft, eller, såvitt avser punkt 2, från det att klaganden fick känne- dom om domen. För punkten 3 är möjligheten att klaga inte tids- begränsad.</P>
<P class="p69 ft8">Rättegångsbalkens bestämmelser om resning i tvistemål och domvilla gäller även för domstolsärenden. Dessutom gäller enligt 42 § ärendelagen att resning får äga rum även i andra fall om det finns synnerliga skäl. Anledningen till detta är att en rättelse i ett ärende ofta kan ske utan att det drabbar någon enskild.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">64</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>I tvistemål är en rättelse av en dom däremot ofta till nackdel för den ena parten.</P>
<P class="p69 ft8">I förvaltningsprocessen gäller enligt 37 b § förvaltningspro- cesslagen att resning får beviljas i ett mål eller ett ärende om det på grund av något särskilt förhållande finns synnerliga skäl att pröva saken på nytt. Inom förvaltningsprocessen saknas ett särskilt in- stitut för klagan över domvilla. De omständigheter som kan utgöra grund för domvilla kan emellertid beaktas inom ramen för res- ningsinstitutet. Skillnaden torde därmed inte ha någon praktisk betydelse.</P>
<P class="p242 ft8">Vid skiljeförfarande skiljer man mellan skiljedoms ogiltighet och möjligheten att upphäva en skiljedom efter klander. Ogiltighets- påföljden är betingad av hänsyn till tredje mans eller något allmänt intresse medan klandergrunderna främst är avsedda att ge parterna möjlighet att angripa skiljedomen.</P>
<P class="p60 ft8">Enligt 33 § lagen om skiljeförfarande är en skiljedom helt eller till viss del ogiltig</P>
<P class="p571 ft8"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft57">om den innefattar prövning av en fråga som enligt svensk lag inte får avgöras av skiljemän,</SPAN></P>
<P class="p566 ft8"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft57">om skiljedomen eller det sätt på vilket skiljedomen tillkommit är uppenbart oförenligt med grunderna för rättsordningen i Sverige, eller</SPAN></P>
<P class="p566 ft8"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft57">om skiljedomen inte är skriftlig och undertecknad av skilje- männen.</SPAN></P>
<P class="p83 ft9"><SPAN class="ft24">64</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1995/96:115 s. 124.</P>
<P class="p473 ft15">232</P>
</DIV>
<DIV id="page_233">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326233x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p511 ft8">Ogiltigheten får göras gällande utan någon tidsbegränsning. Det förutsätts att reglerna tillämpas restriktivt.</P>
<P class="p98 ft8">Enligt 34 § samma lag skall en skiljedom efter klander helt eller delvis upphävas på talan av en part</P>
<P class="p572 ft8"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft57">om den inte omfattas av ett giltigt skiljeavtal mellan parterna,</SPAN></P>
<P class="p317 ft8"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft57">om skiljemännen har meddelat dom efter utgången av den tid som parterna bestämt eller om de annars har överskridit sitt uppdrag,</SPAN></P>
<P class="p573 ft8"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft57">om skiljeförfarande inte borde ha ägt rum i Sverige,</SPAN></P>
<P class="p318 ft8"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft57">om en skiljeman har utsetts i strid med parternas överenskom- melse eller i strid med lag,</SPAN></P>
<P class="p574 ft8"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft57">om en skiljeman har varit obehörig, eller</SPAN></P>
<P class="p318 ft8"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft57">om det annars, utan partens vållande, i handläggningen har fö- rekommit något fel som sannolikt har inverkat på utgången.</SPAN></P>
<P class="p568 ft8">Klandertalan mot en skiljedom skall väckas vid den hovrätt inom vars domkrets skiljeförfarandet har ägt rum. Om platsen för skil- jeförfarandet inte har angivits i skiljedomen får talan väckas i Svea hovrätt. Talan måste väckas inom tre månader från den dag då par- ten fick del av skiljedomen. Efter fristens utgång får en part inte åberopa någon ny klandergrund till stöd för sin talan.</P>
<P class="p64 ft8">Det kan anmärkas att det inte finns någon möjlighet att upphäva en skiljedom på grund av materiella felbedömningar. Enligt rätte- gångsbalken kan ju resning beviljas bl.a. om den rättstillämpning som ligger till grund för domen uppenbart strider mot lag. Vid skiljeförfarandet är det dock endast handläggningsfel som ger en domstol rätt att upphäva skiljedomen. Detta hänger samman med att det anses ligga i själva skiljeavtalet att parterna har avsagt sig möjligheten att vid domstol få en skiljedom överprövad på materi- ell grund.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">65</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Skiljedomsutredningen föreslog att en skiljedom även skulle kunna upphävas om det visar sig att en handling som åbero- pats som bevis var förfalskad eller om någon som hörts som vittne medvetet avgett en falsk utsaga. Utredningens förslag genomfördes dock inte. I den efterföljande propositionen angavs att de viktigaste aspekterna vid utformandet av den nya lagen om skiljeförfarande var att regelverket i största möjliga utsträckning skulle tillgodose parternas krav på en snabb och effektiv handläggning och garantera en skiljedoms slutlighet. I detta syfte ansågs det särskilt angeläget att undvika regler som genom sin konstruktion och bredd skulle</P>
<P class="p575 ft9"><SPAN class="ft24">65</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. prop. 1998/99:35 s. 139.</P>
<P class="p462 ft15">233</P>
</DIV>
<DIV id="page_234">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326234x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">inbjuda till klandertalan och under lång tid skapa osäkerhet om skiljedomens giltighet. Regeringen ansåg även att det inte fanns något underlag för att påstå att det fanns ett behov av en sådan be- stämmelse.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">66</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p556 ft11">10.19.2 Möjligheter att angripa ett avgörande i snabbrättegång</P>
<P class="p75 ft8">Parter som väljer det alternativa förfarandet kan antas ha ett särskilt intresse av att förfarandet snabbt leder fram till ett slutligt avgö- rande. Detta är själva grunden för att avgörandet inte skall gå att överklaga. Liksom vid andra förfaranden kan det emellertid finnas ett behov av att i vissa situationer kunna angripa avgörandet. När det gäller frågan om under vilka förutsättningar detta skall vara möjligt måste intresset av att snabbt få till stånd ett slutgiltigt avgö- rande vägas mot intresset av att få till stånd materiellt riktiga avgö- randen. Ju större möjligheterna är att angripa domen desto större är risken för att osäkerhet skapas om domens slutgiltighet. Mot detta kan invändas att större möjligheter att angripa domen kan leda till att fler vågar välja ett eninstansförfarande där tvisten prövas av endast en domare.</P>
<P class="p346 ft8">Enligt utredningens uppfattning talar övervägande skäl för att avgörandet bör kunna angripas på såväl formell som materiell grund. Det kan inte anses tillfredsställande att ett avgörande alltid skall stå sig även om den rättstillämpning som ligger till grund för domen uppenbart strider mot lag eller om det visar sig att utgången i målet berott på att den vinnande parten har lagt fram falska bevis. Den lösning som därmed ligger närmast till hands är att välja att tillämpa rättegångsbalkens regler om resning och domvilla även i det alternativa förfarandet. Dessa är väl underbyggda och säker- ställer de krav på rättssäkerhet som man bör ställa på ett dom- stolsförfarande. Utredningen föreslår således att bestämmelserna om resning och domvilla i rättegångsbalken skall kunna tillämpas på avgöranden i snabbrättegång.</P>
<P class="p576 ft9"><SPAN class="ft24">66</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1998/99:35 s. 151 f.</P>
<P class="p473 ft15">234</P>
</DIV>
<DIV id="page_235">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326235x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p490 ft12"><SPAN class="ft12">10.20</SPAN><SPAN class="ft77">Konkurrerande processer</SPAN></P>
<P class="p372 ft8"><SPAN class="ft11">Utredningens förslag</SPAN>: Ett avtal om snabbrättegång skall utgöra ett dispositivt rättegångshinder. En invändning om sådant avtal skall prövas i det förfarande där den framställs. Framställs en så- dan invändning i den summariska processen skall invändningen behandlas som ett bestridande.</P>
<P class="p65 ft11">10.20.1 Tvistlösningsavtal som rättegångshinder</P>
<P class="p460 ft8">Om parterna har träffat avtal om att använda sig av det alternativa förfarandet är detta avtal naturligtvis bindande för parterna. Väljer en part ändå att väcka talan enligt det ordinära förfarandet kan motparten framställa invändning om att det föreligger hinder mot att pröva tvisten i annan ordning än den avtalade. I likhet med vad som gäller vid skiljeavtal bör rätten först efter invändning från part pröva om dess behörighet har inskränkts genom ett tvistlösnings- avtal. Ett tvistlösningsavtal som utpekar det alternativa förfarandet bör således på samma sätt som ett skiljeavtal utgöra ett dispositivt rättegångshinder.</P>
<P class="p11 ft8">Ett skiljeavtals verkan som rättegångshinder har lagfästs i lagen om skiljeförfarande. Anledningen till att bestämmelsen togs in i den lagen och inte i rättgångsbalken var att lagen om skiljeförfa- rande annars skulle förlora i överskådlighet och tydlighet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">67</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>En hänvisning har dock tagits in i 10 kap. 17 a § rättegångsbalken, där det anges att det i lagen om skiljeförfarande finns särskilda bestämmelser om hinder mot rättegång. Där anges också att dessa bestämmelser skall beaktas endast efter invändning av en part.</P>
<P class="p11 ft8">Utredningen föreslår att motsvarande lösning väljs för det alter- nativa förfarandet. Ett tvistlösningsavtals verkan som rättegångs- hinder bör således lagfästas i lagen om snabbrättegång i tvistemål. En skillnad i förhållande till skiljeavtalet är att rätten vid skiljeavtal över huvud taget inte är behörig att uppta målet till prövning. Vid avtal om snabbrättegång är rätten i och för sig behörig att uppta målet, däremot är den inte behörig att pröva målet i den ordning som normalt föreskrivs för tvistemål (dvs. enligt rättegångsbalken). En hänvisning till bestämmelsen om tvistlösningsavtals verkan som rättegångshinder i lagen om snabbrättegång hör därför snarare</P>
<P class="p432 ft9"><SPAN class="ft24">67</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Prop. 1998/99:35 s. 69.</P>
<P class="p462 ft15">235</P>
</DIV>
<DIV id="page_236">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326236x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft8">hemma i 34 kap. rättegångsbalken som behandlar rättegångshinder, än i 10 kap. som behandlar domstolens behörighet.</P>
<P class="p59 ft8">En invändning om tvistlösningsavtal bör framställas när en part första gången skall föra talan i målet. Framställs invändningen för sent bör den lämnas utan avseende.</P>
<P class="p59 ft8">Det kan också inträffa att parterna är oense om giltigheten av ett tvistlösningsavtal eller tillämpligheten av det på den aktuella tvis- ten. Mot svarandens invändning om tvistlösningsavtal kan käran- den således komma att invända att avtalet är ogiltigt eller att det inte är tillämpligt på tvisten i fråga. En sådan invändning måste prövas i det förfarande där den framställs, dvs. i detta fall i det or- dinära förfarandet. Om rätten finner att avtalet skall tillämpas före- ligger det hinder för den ordinära processen och talan skall således avvisas. Ett sådant beslut kan käranden överklaga, eftersom det är fattat i det ordinära förfarandet. Det leder emellertid knappast till några problem. Det kan för det första förutsättas att tingsrätten i de flesta fall fattar ett riktigt beslut. Det innebär knappast heller någon större förlust för svaranden att käranden väljer att överklaga, eftersom det ofta är käranden som har störst intresse av att få tvis- ten avgjord snabbt. Det torde inte höra till vanligheterna att en kärande vidtar åtgärder i syfte att försöka förhala processen. Om rätten i stället finner att avtalet inte är tillämpligt skall invänd- ningen ogillas och den ordinära processen fortsätta. Enligt 49 kap. 4 § rättegångsbalken måste en part som vill överklaga ett sådant beslut först anmäla missnöje. Rätten bestämmer därefter med hän- syn till omständigheterna om beslutet skall få överklagas särskilt eller endast i samband med att dom eller slutligt beslut överklagas. I fall där invändningsfrågan är tveksam bör en föreskrift om särskilt överklagande normalt meddelas.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">68</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Om hovrätten ändrar beslutet efter ett överklagande innebär det visserligen en fördröjning av målet som inte ligger i linje med syftet bakom det alternativa förfa- randet. Det kan dock förutsättas att tingsrätten i de allra flesta fall fattar ett riktigt beslut. Som nämnts ovan är det dessutom normalt främst käranden som har ett intresse av att målet snabbt leder till ett lagakraftvunnet avgörande.</P>
<P class="p577 ft8">Den summariska processen står till parternas förfogande obero- ende av om skiljeavtal träffats. En parts deltagande i den summa- riska processen hindrar således inte parten från att senare i en rät- tegång åberopa ett skiljeavtal som rättegångshinder. Detta följer av</P>
<P class="p282 ft9"><SPAN class="ft24">68</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Fitger 49:19.</P>
<P class="p473 ft15">236</P>
</DIV>
<DIV id="page_237">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td80"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p13 ft21">Överväganden angående ett alternativt tvistemålsförfarande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p308 ft8">4 § lagen om skiljeförfarande, enligt vilken en invändning om skil- jeavtal skall beaktas även om den part som gör invändningen låtit en fråga som omfattas av skiljeavtalet prövas av kronofogdemyn- dighet i ett mål om betalningsföreläggande eller handräckning. På motsvarande sätt bör det vara möjligt för parter som har träffat av- tal om att tillämpa det alternativa förfarandet att använda sig av den summariska processen utan att förlora möjligheten att åberopa tvistlösningsavtalet. Utredningen har för övrigt i avsnitt 10.13.1 föreslagit att det skall vara möjligt att hänskjuta ett mål direkt från den summariska processen till det alternativa förfarandet.</P>
<P class="p11 ft8">En invändning om skiljeavtal skall enligt 33 § lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning behandlas som ett bestridande. Bestämmelsens syfte är att tydliggöra att en invänd- ning om skiljeavtal inte skall prövas och kunna föranleda avvisning. Bestämmelsen bör kompletteras så att det framgår att även en in- vändning om ett tvistlösningsavtal som utpekar det alternativa förfarandet skall behandlas som ett bestridande.</P>
<P class="p432 ft11">10.20.2 Pågående process som rättegångshinder</P>
<P class="p460 ft8">I avsnitt 10.15 har utredningen konstaterat bl.a. att bestämmelsen om litispendens i 13 kap. 6 § rättegångsbalken bör tillämpas även i det alternativa förfarandet. I paragrafen anges verkan av att det re- dan pågår en rättegång om saken när talan väcks. Det pågående målet utgör hinder mot en ny rättegång mellan samma parter angå- ende samma sak. Rättegångshindret skall i princip beaktas ex offi- cio av rätten, men det kan ofta behövas ett påpekande från part för att rätten skall uppmärksamma situationen.</P>
<P class="p64 ft8">Det sagda innebär att det är den process som inleds först som får företräde. Eftersom ett tvistlösningsavtal endast utgör ett disposi- tivt rättegångshinder kan det inträffa att parter som har träffat ett sådant avtal ändå processar enligt det ordinära förfarandet, om in- vändning om rättegångshinder inte har framställts i rätt tid. Den pågående processen enligt det ordinära förfarandet utgör då hinder mot en ny process angående samma sak i det alternativa förfaran- det.</P>
<P class="p578 ft15">237</P>
</DIV>
<DIV id="page_238">
</DIV>
<DIV id="page_239">
<P class="p579 ft7"><SPAN class="ft7">11</SPAN><SPAN class="ft78">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</SPAN></P>
<P class="p580 ft12"><SPAN class="ft12">11.1</SPAN><SPAN class="ft67">Inledning</SPAN></P>
<P class="p42 ft8">I utredningens direktiv nämns det nederländska förfarandet kort geding som ett särskilt intressant exempel på ett alternativt dom- stolsförfarande. Utredningen har därför besökt den nederländska underinstansen Rechtbank Middelburg för att särskilt studera för- farandet. En beskrivning av förfarandet återfinns i avsnitt 9.3.1.</P>
<P class="p64 ft8">Som framgått i avsnitt 10.1 har utredningen inte ansett det möj- ligt att lägga fram ett förslag till ett alternativt tvistemålsförfarande som motsvarar samtliga de förutsättningar som är givna i utred- ningens direktiv och som samtidigt liknar det nederländska förfa- randet kort geding. Detta beror främst på att ett avgörande i kort geding inte har rättskraft. Förfarandet är inte heller frivilligt för svaranden och parterna har inte inflytande över förfarandet i någon nämnvärd utsträckning.</P>
<P class="p64 ft8">Om man bortser från att kort geding inte i alla delar överens- stämmer med de förutsättningar som givits i utredningens direktiv finns ett antal parametrar som är särskilt intressanta i förfarandet. Det som framför allt är slående är att förfarandet är snabbt och en- kelt och att parterna genom förfarandet får ett förhandsbesked av en domare i frågan om hur domaren bedömer att utgången av tvis- ten skulle bli, om den skulle behandlas i en ordinär rättegång. Be- skedet ges i form av en dom som ofta görs omedelbart verkställbar. Parterna kan välja att acceptera avgörandet som en slutlig lösning av tvisten genom att inte väcka talan på ordinär väg. I Nederlän- derna sker detta regelmässigt då endast ca fem procent av målen i kort geding går vidare till ordinär rättegång.</P>
<P class="p86 ft8">Utredningen anser att ett förfarande som bygger på liknande tankegångar skulle kunna vara av intresse i svensk rätt. Det kan tänkas att parter även i Sverige skulle vara intresserade av en möj- lighet att få ett avgörande som bygger på en domares prognos över</P>
<P class="p581 ft15">239</P>
</DIV>
<DIV id="page_240">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326240x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">utfallet av en tvist och därefter acceptera avgörandet som en lös- ning av tvisten.</P>
<P class="p59 ft8">I Sverige har i viss mån de civilprocessuella säkerhetsåtgärder som regleras i 15 kap. rättegångsbalken kommit att användas som ett snabbt och billigt alternativ till tvistemålsprocessen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">1</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Säkerhets- åtgärdernas primära syfte är visserligen att säkerställa verkställighet av en kommande dom. I många fall kan emellertid den summariska prövning som domstolen gör av om det föreligger sannolika skäl för kärandens anspråk leda till att käranden finner det utsiktslöst att driva processen vidare eller att svaranden går med på kärandens anspråk. Beslutet i säkerhetsåtgärdsfrågan kan också underlätta en förlikning mellan parterna. Ett beslut om en säkerhetsåtgärd förut- sätter emellertid att det finns en risk för att svaranden saboterar verkställigheten av ett slutligt avgörande. Det krävs vidare att käranden ställer säkerhet för den skada som svaranden kan komma att åsamkas genom åtgärden. Slutligen förutsätter ett beslut om en säkerhetsåtgärd att kärandens anspråk är eller kan antas bli föremål för rättegång. Pågår ingen rättegång måste käranden väcka talan inom en månad. Återkallas eller förfaller talan skall åtgärden hävas. När rätten avgör målet slutligt skall den pröva om åtgärden skall bestå eller inte. Säkerhetsåtgärderna enligt rättegångsbalken är därför inte anpassade för att fylla en funktion som alternativ tvist- lösningsmetod.</P>
<P class="p286 ft8">Mot bakgrund av den erfarenhet utredningen vunnit av det ne- derländska förfarandet kort geding anser utredningen att det kan vara intressant att överväga om ett särskilt förfarande som leder fram till icke rättskraftiga avgöranden bör införas och hur detta förfarande i så fall skulle kunna utformas. I det följande skisseras ett alternativ som i huvudsak uppfyller förutsättningarna i utred- ningens direktiv, men där avgörandet till skillnad från vad som an- ges i direktiven inte får rättskraft.</P>
<P class="p267 ft12"><SPAN class="ft12">11.2</SPAN><SPAN class="ft67">Huvuddragen i förslaget</SPAN></P>
<P class="p582 ft8">Utredningens förslag: Ett förfarande som utmynnar i ett icke rättskraftigt avgörande benämnt förhandsbeslut bör införas. Förfarandet skall syfta till att ge parterna en domares förhands- bedömning i fråga om hur utgången av en tvist kan förväntas bli</P>
<P class="p583 ft9"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Westberg i SvJT 1990 s. 161 ff och i Det provisoriska rättsskyddet i tvistemål, Bok 1 s. 65 ff och Bok 4 s. 337 ff.</P>
<P class="p282 ft15">240</P>
</DIV>
<DIV id="page_241">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326241x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td83"><P class="p13 ft25">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p584 ft8">om den skulle bli föremål för ordinär rättegång. I vissa fall skall avgörandet kunna verkställas.</P>
<P class="p585 ft8">Det föreslagna förfarandet skall snabbt och till en låg kostnad ge parterna ett avgörande som bygger på en domares förhandsbedöm- ning i fråga om hur utgången av en tvist kan förväntas bli om den skulle bli föremål för ordinär rättegång. Syftet är att ett sådant av- görande i stor utsträckning skall göra en efterföljande process onö- dig.</P>
<P class="p586 ft8">En ansökan om förhandsbeslut skall, precis som i en vanlig rät- tegång, innehålla ett yrkande om bifall till en bestämd talan. Par- terna skall lägga fram ett begränsat material för en domare och ar- gumentera för sin respektive sak under ett kort sammanträde. Där- efter skall ett avgörande, som enligt utredningens förslag benämns förhandsbeslut, meddelas. Förhandsbeslutet skall utmynna i ett bifall till eller ogillande av sökandens talan. Avgörandet skall dock inte ha rättskraft. Genom rättens motivering av förhandsbeslutet får parterna reda på hur rätten ser på deras tvist, vem som har be- visbördan för ett visst påstående och hur bevissituationen eller rättsläget ser ut. Med utgångspunkt från förhandsbeslutet kan par- terna välja att avstå från vidare process. Ett förhandsbeslut kan också vara ett gott underlag för att föra förlikningsförhandlingar. Förfarandet skall således ge parterna en möjlighet att undvika en ordinär process.</P>
<P class="p404 ft8">Avgörandet skall i vissa fall också kunna göras verkställbart. Ge- nom en sådan möjlighet ökar förutsättningarna för förfarandet att bli ett reellt och praktiskt gångbart alternativ till den ordinära tvis- temålsprocessen.</P>
<P class="p587 ft8">Motiveringen av ett förhandsbeslut bör spegla domarens för- handsuppfattning om styrkan och svagheten i respektive parts ta- lan. Parter som begär ett förhandsbeslut har ofta ett behov av att få veta om domaren kan dra säkra eller mindre säkra slutsatser i någon riktning på grundval av det åberopade materialet. Parterna kan också vara i behov av att få veta i vilka avseenden domaren är osä- ker på vilka slutsatser som kan dras. Det kan vidare vara av värde för parterna att få veta i vilka delar tvisten är så komplicerad att det krävs en betydligt mer djupgående prövning än vad som kan ske inom ramen för ett förhandsbeslut för att det skall vara möjligt dra några slutsatser. Eftersom det material som får läggas fram skall vara begränsat, liksom tiden för prövning av materialet, är det inte alltid möjligt för domaren att vidta fullständiga analyser av sak- och</P>
<P class="p588 ft15">241</P>
</DIV>
<DIV id="page_242">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">rättsfrågorna. Vissa saker kan vara så enkla och tydliga att domaren tämligen säkert kan uttala sig i dessa frågor. I andra, mer komplice- rade saker, får motiveringen avspegla hur säker eller osäker bedöm- ningen är. Med ett förhandsbeslut som redovisar domarens ställ- ningstaganden på detta sätt kan parterna ofta förstå vem av dem som ligger närmast att vinna målet vid en ordinär rättegång. För- handsbeslutet kan därmed utgöra ett styrmedel för parternas fort- satta agerande.</P>
<P class="p47 ft8">I kort geding görs domstolens avgörande ofta verkställbart. Mot bakgrund av den funktion som utredningen vill ge förfarandet finns det anledning att vara mer restriktiv när det gäller att tillåta verk- ställighet och därmed ge den vinnande parten förmånen av ett exe- kutivt tvång. I det av utredningen föreslagna förfarandet bör ställ- ningstagandet till frågan om verkställighet avgöras utifrån en be- dömning av hur väl underbyggd domarens prognos till den vin- nande partens fördel är. Hur starkt underbyggd prognosen bör vara kan diskuteras. Med låga krav, dvs. om verkställighet tillåts även om bifall till sökandens talan grundas på att det endast är mer san- nolikt att sökanden vinner än att motparten gör det, blir det många fall där verkställighet tillåts, men också många mål där det blir ak- tuellt med inhibition. Låga krav kommer knappast heller att locka motparter att frivilligt delta i förfarandet. Höga krav, såsom krav på att sökandens talan skall vara styrkt, har den nackdelen att verk- ställighet tillåts endast i ett fåtal fall, men innebär i gengäld säkert att fler motparter anser sig våga delta i förfarandet. Utredningen återkommer till frågan om i vilka fall verkställighet bör tillåtas i av- snitt 11.12.</P>
<P class="p48 ft8">Förhandsbeslutet och verkställbarhetsförklaringen tillgodoser två skilda behov. Ibland kan det vara möjligt att tillgodose båda be- hoven. Som redan har framgått anser utredningen emellertid att ett förhandsbeslut kan vara av stort värde för parterna även om det inte görs verkställbart.</P>
<P class="p60 ft8">Utredningen har övervägt lämpligheten av att inordna bestäm- melserna om förfarandet i rättegångsbalken men funnit att det är svårt att förena bestämmelserna med rättegångsbalkens nuvarande systematik. Möjligen skulle de kunna ha sin plats i ett fristående kapitel omedelbart före rättegångsbalkens andra avdelning, om rättegången i allmänhet, för att markera att förfarandet är något som domstolarna tillhandahåller som ett alternativ till ordinär rät- tegång. Utredningen har emellertid både när det gäller detta förfa- rande och övriga förslag undvikit att bryta mot nuvarande syste-</P>
<P class="p492 ft15">242</P>
</DIV>
<DIV id="page_243">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326243x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td83"><P class="p13 ft25">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p589 ft8">matik i rättegångsbalken och bedömt det vara lämpligare att pre- sentera förslagen som fristående lagar.</P>
<P class="p310 ft12"><SPAN class="ft12">11.3</SPAN><SPAN class="ft67">Utgångspunkter för förfarandet</SPAN></P>
<P class="p372 ft8">Utredningens förslag: Förfarandet skall vara fritt från formfö- reskrifter. Den enskilde domaren skall ges frihet att bestämma hur varje tvist lämpligen bör hanteras. Sammanträde skall dock alltid hållas. Det skall vara helt frivilligt för parterna att med- verka i förfarandet. En part skall kunna dra sig ur under förfa- randets gång.</P>
<P class="p512 ft11"><SPAN class="ft11">11.3.1</SPAN><SPAN class="ft72">Snabbhet och formlöshet</SPAN></P>
<P class="p72 ft8">Förfarandet måste för att fylla sitt syfte vara mycket snabbt. Om en part skall välja förfarandet, trots att risken finns att det följs av en ordinär process, måste parten veta att förfarandet inte kräver alltför stor tidsåtgång eller medför alltför stora kostnader. Samti- digt bör parterna ha möjlighet att presentera tillräckligt med mate- rial för att domaren skall kunna göra en prognos över hur tvistefrå- gan skulle bedömas i en rättegång. Det bör således råda en balans mellan dessa båda intressen. Detta betyder dock inte att det i mer omfattande tvister kan bli aktuellt att frångå snabbhetskriteriet. Balansen bör i stället tillgodoses på så sätt att sådana tvister som inte kan presenteras för domaren på kort tid inte bör kunna prövas i förfarandet. Utredningen återkommer till detta i avsnitt 11.4.</P>
<P class="p86 ft8">Förfarandet bör vidare enligt utredningens bedömning, på samma sätt som kort geding, i huvudsak vara fritt från formföre- skrifter. De rättssäkerhetsaspekter och det krav på förutsebarhet som utredningen framhävt i anslutning till förslaget om snabbrät- tegång väger inte lika tungt i ett förfarande där avgörandet inte får rättskraft som i ett förfarande som leder till ett rättskraftigt avgö- rande. Domaren bör mot den bakgrunden kunna ges stor frihet att, inom ramen för vad som kan anses lämpligt, bestämma hur varje tvist skall hanteras. Förfarandet blir därmed också mycket flexibelt. Det bör dock alltid hållas ett muntligt sammanträde som skall ut- göra huvudinslaget i förfarandet. Utredningen återkommer till detta i avsnitt 11.7.</P>
<P class="p590 ft15">243</P>
</DIV>
<DIV id="page_244">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p463 ft11"><SPAN class="ft11">11.3.2</SPAN><SPAN class="ft72">Frivillighet</SPAN></P>
<P class="p268 ft8">I utredningens direktiv nämns frivillighet som en viktig faktor. I avsnitt 10.5.3 har utredningen konstaterat att det inte alltid är lätt för parter som har hamnat i tvist med varandra att komma överens om en metod för att lösa tvisten. Man skulle därför kunna överväga att göra förfarandet frivilligt endast för sökanden, på samma sätt som i kort geding. Motparten skulle då vara tvungen att medverka i förfarandet oavsett sin egen inställning till det. En sådan lösning skulle kunna anses godtagbar med hänsyn till att avgörandet skall sakna rättskraft. Det skulle då vara möjligt för motparten att väcka talan på ordinär väg om han eller hon är missnöjd med tingsrättens avgörande. Ett krav på motparten att delta i ett förfarande där han eller hon måste väcka talan för att undgå en eventuell skyldighet att rätta sig efter ett avgörande som är grundat på ett begränsat mate- rial framstår emellertid som väl långtgående. Utredningen anser därför att förfarandet bör vara frivilligt både för sökanden och för motparten.</P>
<P class="p48 ft8">Man bör vidare fråga sig om förfarandet skall vara helt och hållet frivilligt så att parterna kan välja att dra sig ur under förfarandets gång, eller om frivilligheten skall begränsas till att gälla val av pro- cessform. Utredningen har i avsnitt 10.5.3 framhållit fördelarna med att begränsa frivilligheten till val av processform. I ett förfa- rande som syftar till att ge parterna en domares prognos över ut- gången gör sig emellertid andra hänsyn gällande. Om förfarandet skall vara fritt från formföreskrifter kan det vara svårt för parterna att på förhand förutse vad de ger sig in på när de väljer förfarandet. Det framstår enligt utredningens uppfattning som rimligt att båda parter har möjlighet att dra sig ur under förfarandets gång om de av någon anledning anser att de inte vill fullfölja det. Genom att förfa- randet skall vara mycket snabbt leder en sådan möjlighet inte till någon större risk för tidsförluster. Det arbete som en part själv el- ler genom ombud har lagt ner på tvisten torde många gånger kunna tillvaratas i en eventuell efterföljande ordinär process. Utredningen föreslår således att förfarandet skall vara alltigenom frivilligt.</P>
<P class="p58 ft8">Det framstår emellertid inte som rimligt att en part skall kunna dra sig ur när förfarandet har fortskridit så långt att det enda som återstår är att rätten skall meddela sitt avgörande. När sammanträ- det har avslutats bör det därför inte vara möjligt för en part att hindra rätten från att meddela sitt avgörande.</P>
<P class="p275 ft15">244</P>
</DIV>
<DIV id="page_245">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326245x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td83"><P class="p13 ft25">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p591 ft12"><SPAN class="ft12">11.4</SPAN><SPAN class="ft67">Vilka tvister skall kunna prövas i förfarandet?</SPAN></P>
<P class="p426 ft42">Utredningens förslag: Endast dispositiva tvister skall kunna prövas i förfarandet. Tvisten skall också vara av sådan karaktär att det kan anses lämpligt att meddela förhandsbeslut.</P>
<P class="p592 ft8">Av direktiven följer att förfarandet endast skall omfatta dispositiva tvister. Frågan om vilka tvister som är dispositiva har behandlats i avsnitt 10.4.</P>
<P class="p52 ft8">Härutöver bör det krävas att det kan anses lämpligt att meddela ett förhandsbeslut i tvisten. Den slutliga gränsdragningen kring vilka tvister som kan anses lämpliga för förhandsbeslut bör över- lämnas till den enskilde domaren. Utredningen anser dock att föl- jande utgångspunkter bör gälla för bedömningen.</P>
<P class="p12 ft8">En första förutsättning för att det skall vara lämpligt att meddela förhandsbeslut i tvisten är att den är av sådan beskaffenhet att par- terna på kort tid kan presentera tvisten och underlaget för bedöm- ningen av den. Om tvisten är för ostrukturerad eller om omfat- tande bevisning åberopas är det inte lämpligt att meddela förhands- beslut. Tvisten måste vara så koncentrerad att materialet kan pre- senteras under ett förhållandevis kort sammanträde. Det är upp till parterna att koncentrera materialet på ett sådant sätt att det lämpli- gen kan hanteras inom ramen för förfarandet. Parterna kan t.ex. välja ut en begränsad del av en större tvist och lägga fram den för prövning i förfarandet för förhandsbeslut. Genom att få ett besked i en avgränsad men kanske betydelsefull fråga kan parterna öka sina möjligheter att själva lösa sina resterande mellanhavanden.</P>
<P class="p363 ft8">Att tvisten är komplicerad eller svårbedömd behöver dock inte leda till att det inte är lämpligt att meddela ett förhandsbeslut. I ett sådant fall kan det vara av särskilt värde för parterna att genom för- handsbeslutet få kännedom om i vilken mån domaren kan dra slut- satser i någon riktning på grundval av det material som lagts fram. Parterna kan också ha ett intresse av att veta i vilka avseenden do- maren är osäker på vilka slutsatser som kan dras, samt vilka delar som är så komplicerade att det krävs en betydligt mer djupgående prövning för att det skall vara möjligt att dra några slutsatser. I många fall kan det för parternas del vara bättre att få ett förhands- beslut som förklarar vad som är komplicerat eller svårbedömt och varför, än att få ett besked om att tvisten inte lämpar sig för för- handsbeslut därför att utgången ter sig oviss. I andra fall kan emel- lertid utgången vara alltför oviss för att förhandsbeslutet skall fylla</P>
<P class="p440 ft15">245</P>
</DIV>
<DIV id="page_246">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326246x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">någon funktion. Så kan vara fallet om domaren inte anser sig kunna göra någon bedömning på det material som presenteras, t.ex. därför att bedömningen är beroende av medicinsk eller teknisk sakkun- skap som inte finns tillgänglig.</P>
<P class="p59 ft8">Att en part gör gällande motfordringar bör inte heller leda till att förhandsbeslut inte kan meddelas. Det väsentliga är att tvisten mellan parterna, även med beaktande av motfordringarna, är till- räckligt koncentrerad och strukturerad för att prövas i förfarandet.</P>
<P class="p60 ft8">När det gäller frågan om vilken typ av talan som bör kunna bli föremål för prövning i förfarandet anser utredningen att det inte bör uppställas någon generell begränsning. Även här bör det över- lämnas till den enskilde domaren att avgöra om tvisten lämpar sig för förhandsbeslut eller inte. Såväl fullgörelsetalan som fastställel- setalan skall kunna föras inom ramen för detta förfarande.</P>
<P class="p280 ft12"><SPAN class="ft12">11.5</SPAN><SPAN class="ft67">Ansökan om förhandsbeslut</SPAN></P>
<P class="p393 ft8">Utredningens förslag: Ansökan om förhandsbeslut får göras hos valfri tingsrätt. Av ansökningen skall yrkandet och grunden för detta framgå. En ansökningsavgift skall tas ut.</P>
<P class="p341 ft11"><SPAN class="ft11">11.5.1</SPAN><SPAN class="ft72">Formen för ansökningen</SPAN></P>
<P class="p293 ft8">Som tidigare nämnts skall förfarandet syfta till att ge parterna en möjlighet att få rättens förhandsbedömning av hur utgången av tvisten kan förväntas bli om den prövas i ordinär rättegång. Den som vill begära ett sådant förhandsbeslut bör få ansöka om ett så- dant vid tingsrätten. Samma ansökningsavgift bör gälla som vid an- sökan om stämning, dvs. för närvarande 450 kronor.</P>
<P class="p60 ft8">Det bör vara möjligt att på ett relativt enkelt sätt initiera förfa- randet. Det bör därför inte ställas för höga krav på ansöknings- handlingen. Det krävs dock att sökanden anger ett bestämt yrkande och grunden för detta. Uppgifterna måste vara tillräckligt precise- rade och utförliga för att domaren och motparten skall veta vad de har att ta ställning till. Däremot är det inte nödvändigt att ansök- ningen innehåller en utförlig redogörelse i fråga t.ex. om bakgrun- den till tvisten. I ansökningen bör det även anges vilken bevisning som åberopas.</P>
<P class="p172 ft15">246</P>
</DIV>
<DIV id="page_247">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326247x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td83"><P class="p13 ft25">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p490 ft11"><SPAN class="ft11">11.5.2</SPAN><SPAN class="ft72">Forumfrågor</SPAN></P>
<P class="p66 ft8">I ett förfarande som är helt frivilligt för båda parter framstår det som invändningsfritt att sökanden har full dispositionsrätt över frågan om vilken domstol som skall pröva tvisten. Om motparten inte vill medverka i ett förfarande vid den domstol som sökanden har valt kan ju han eller hon utan att det leder till några konsekven- ser avstå från att medverka. Att det finns en forumregel som i en ordinär rättegång är exklusiv och indispositiv och utpekar en viss domstol som behörig att pröva tvisten skall således inte hindra att en annan domstol meddelar ett förhandsbeslut i tvisten.</P>
<P class="p11 ft8">Utredningen föreslår att sökanden skall kunna vända sig till val- fri tingsrätt med en ansökan om förhandsbeslut.</P>
<P class="p263 ft12"><SPAN class="ft12">11.6</SPAN><SPAN class="ft67">Tingsrättens hantering av målet</SPAN></P>
<P class="p426 ft8">Utredningens förslag: Tingsrätten skall pröva om de formella förutsättningarna för förhandsbeslut är uppfyllda samt om tvis- ten lämpar sig för förhandsbeslut. Brister någon av dessa förut- sättningar skall ansökningen avslås. Om ansökan inte avslås skall den skickas till motparten med kallelse till ett sammanträde som skall äga rum inom tre veckor. Motparten skall underrätta domstolen om han eller hon avser att komma till sammanträdet och bör, men är inte skyldig att, ge in en svarsskrift före sam- manträdet.</P>
<P class="p593 ft8">När en ansökan om förhandsbeslut kommer in bör tingsrätten in- ledningsvis ta ställning till om det formellt sett är möjligt att han- tera tvisten i förfarandet. Är tvisten t.ex. indispositiv skall ansök- ningen avslås direkt.</P>
<P class="p271 ft8">Rätten skall också pröva om tvisten lämpar sig för förhandsbe- slut. En sådan prövning kan emellertid inte alltid göras endast på grundval av ansökningen. Det måste därför finnas möjlighet för domaren att även i ett senare skede av målets handläggning avslå begäran om förhandsbeslut på grund av att tvisten inte lämpar sig för ett sådant beslut. Det är ju först när domaren har klart för sig vilket material förhandsbeslutet skall grundas på som han eller hon kan bedöma om det är lämpligt att ge ett förhandsbeslut i tvisten. Förhandsbeslut kan t.ex. vara olämpligt på grund av att tvisten är för ostrukturerad eller för att omfattande bevisning åberopas.</P>
<P class="p541 ft15">247</P>
</DIV>
<DIV id="page_248">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326248x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft8">Ofta torde det krävas att domaren känner till motpartens inställ- ning i tvisten och vilket material denne vill åberopa innan han eller hon kan avgöra om det är lämpligt att meddela förhandsbeslut eller inte. Rätten bör därför normalt alltid skicka över en ansökan om förhandsbeslut till motparten om de formella förutsättningarna för förfarandet är uppfyllda. I samband med detta bör rätten även be- stämma en tidpunkt för sammanträde. Man kan t.ex. tänka sig att tingsrätten avsätter en viss veckodag för sammanträden angående förhandsbeslut. Tillsammans med ansökningen om förhandsbeslut skickas en kallelse till det inplanerade sammanträdet. För att förfa- randet skall vara tillräckligt snabbt bör sammanträdet planeras att äga rum inom ca tre veckor efter att en ansökan har kommit in. Det bör vara upp till rätten att bedöma hur tidpunkten för sammanträ- det skall bestämmas i varje enskilt fall. I allmänhet kan det antas vara en fördel om tidpunkten bestäms i samråd med sökanden, un- der förutsättning att detta kan ske på ett enkelt sätt. Det bör dock inte komma i fråga att rätten avvaktar i flera veckor med att be- stämma tid för sammanträde därför att sökanden är svår att nå eller har svårt att avsätta tid för sammanträdet. Har sökanden valt att begära förhandsbeslut måste han eller hon vara beredd på att in- ställa sig till ett sammanträde inför rätten inom några veckor. Begä- ran bör annars avslås.</P>
<P class="p286 ft8">Det är inte nödvändigt att delge motparten handlingarna, efter- som denne inte har någon skyldighet att medverka i förfarandet. Det bör kunna överlämnas åt domstolen att bedöma på vilket sätt det kan vara lämpligt att sända över handlingarna i det enskilda fal- let.</P>
<P class="p69 ft8">Som tidigare nämnts bör motparten inte vara skyldig att inställa sig till sammanträdet. Förfarandet bygger på båda parters frivilliga medverkan. För att undvika att många sammanträden får ställas in när det visar sig att motparten inte dyker upp skall motparten i kallelsen till sammanträdet uppmanas att meddela rätten om han eller hon avser att komma eller inte. Om motparten vill medverka i förfarandet är det en fördel om han eller hon före sammanträdet även ger in en svarsskrift där hans eller hennes inställning samt uppgift om vilken bevisning som åberopas anges. Motparten bör i kallelsen underrättas om att han eller hon lämpligen bör ge in en sådan skrift senast en vecka före sammanträdet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">2</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p31 ft9"><SPAN class="ft24">2</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>För exempel på hur en kallelse kan utformas, se bilaga 10.</P>
<P class="p137 ft15">248</P>
</DIV>
<DIV id="page_249">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326249x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td83"><P class="p13 ft25">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p333 ft8">Om motparten inte svarar på frågan om han eller hon avser att komma till sammanträdet bör detta i allmänhet tolkas som att han eller hon inte vill medverka i förfarandet. Sammanträdet bör då ställas in och begäran om förhandsbeslut avslås. Det är inte otänk- bart att motparten ändå inställer sig till rätten vid den tidpunkt då sammanträdet var avsett att hållas. Motparten kanske inte har läst kallelsen ordentligt eller inte förstått att han eller hon skulle med- dela rätten om sin avsikt att komma. Det bör dock inte komma i fråga att avvakta med att ställa in sammanträdet för att se om mot- parten trots allt inställer sig, annat än om sökanden särskilt begär det. I sådana fall har parterna i stället möjlighet att på nytt ansöka om förhandsbeslut.</P>
<P class="p526 ft12"><SPAN class="ft12">11.7</SPAN><SPAN class="ft67">Sammanträde</SPAN></P>
<P class="p426 ft8">Utredningens förslag: Sammanträdet skall utgöra huvudinsla- get i förfarandet. Tiden för sammanträdet begränsas till en eller högst två timmar. Parterna bör vara personligen närvarande vid sammanträdet. Det skall inte vara förenat med någon påföljd att utebli från ett inplanerat sammanträde.</P>
<P class="p355 ft8">På samma sätt som i kort geding bör fokus i förfarandet ligga på ett muntligt sammanträde där parterna får lägga fram sin respektive syn på saken. Tiden för sammanträdet bör vara begränsad till en eller högst två timmar. Parterna måste givetvis underrättas om denna begränsning så att de kan anpassa processföringen därefter. Domaren bör inte tillåta parterna att överskrida tidsgränsen, annat än i mindre mån i fall där domaren bedömer det nödvändigt. Klarar parterna inte av att begränsa sig så att sammanträdet kan äga rum inom utsatt tid kan detta tas till intäkt för att tvisten är för ostrukturerad eller komplicerad för att lämpligen kunna hanteras i förfarandet. Domaren bör då avslå ansökningen om förhandsbeslut. Att så kan ske bör framgå av kallelsen.</P>
<P class="p86 ft8">Det kan naturligtvis inträffa att motparten inte dyker upp vid sammanträdet trots att han eller hon har sagt sig vilja medverka i förfarandet. Med hänsyn till förfarandets alltigenom frivilliga natur skall detta inte leda till någon påföljd för motparten. Däremot kan det förutsättas att motparten då inte längre vill medverka i förfa- randet och begäran om förhandsbeslut skall därför avslås.</P>
<P class="p594 ft15">249</P>
</DIV>
<DIV id="page_250">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326250x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft8">Parterna bör normalt vara personligen närvarande vid samman- trädet. Det kan emellertid finnas geografiska eller andra hinder för personlig närvaro. I sådana situationer bör det vara möjligt för en part att närvara per telefon eller genom videokonferens. Det bör överlämnas till rätten att bestämma i vilken utsträckning annat än personlig närvaro kan tillåtas. Med hänsyn till möjligheten för par- terna att dra sig ur är det också viktigt att motpartens åsikt i frågan inhämtas.</P>
<P class="p267 ft12"><SPAN class="ft12">11.8</SPAN><SPAN class="ft67">Bevisning</SPAN></P>
<P class="p393 ft8">Utredningens förslag: Rätten skall bestämma vilken bevisning som får läggas fram. Vittnesförhör bör normalt inte tillåtas. De personer som hörs skall inte avlägga ed respektive sanningsför- säkran.</P>
<P class="p420 ft8">En särskild fråga är vilken bevisning som lämpligen bör tillåtas i förfarandet och på vilket sätt bevisningen skall kunna läggas fram. Det är som nämnts av stor vikt att förfarandet är snabbt och formlöst. Det är inte heller meningen att rätten skall göra en slutlig bedömning av tvisten. Syftet är att ett begränsat material skall läg- gas fram och att domaren skall bilda sig en uppfattning om ut- gången av tvisten på grundval av det materialet. Detta talar för att möjligheten att höra vittnen under förfarandet bör vara mycket be- gränsad. Om vittnesförhör tillåts finns en uppenbar risk för att sammanträdet inte kan genomföras inom den tänkta tidsramen. I kort geding får vittnen i princip inte höras. Om parterna har med sig vittnen till förhandlingen förekommer det dock att domaren tillåter att dessa hörs. Enligt utredningens uppfattning framstår det inte som ändamålsenligt att helt utesluta möjligheten att höra vitt- nen. Utredningen föreslår i stället att frågan om vilken bevisning som skall få läggas fram skall avgöras av rätten med hänsyn till om- ständigheterna i varje enskilt fall. Finner rätten att vittnesförhör bör tillåtas skall detta således vara möjligt. Förhör med parterna bör normalt tillåtas.</P>
<P class="p286 ft8">I många tvister är det nödvändigt för parterna att åberopa vitt- nesbevisning för att visa sin sak. En begränsad möjlighet till vitt- nesförhör kan således förväntas medföra att flertalet tvister inte kommer att kunna hanteras i förfarandet. Utredningen anser därför att rätten normalt bör tillåta skriftliga vittnesberättelser i förfaran-</P>
<P class="p492 ft15">250</P>
</DIV>
<DIV id="page_251">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326251x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td83"><P class="p13 ft25">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p51 ft8">det. Därmed får domaren ett bättre underlag för sin förhandsbe- dömning och tillämpningsområdet för förfarandet ökar. Detta utan att förfarandet riskerar att dra ut på tiden.</P>
<P class="p52 ft8">Att även annan skriftlig bevisning bör tillåtas framstår närmast som en självklarhet. Det bör emellertid endast komma i fråga att tillåta sådan bevisning som finns tillgänglig. Om en part behöver tid på sig för att skaffa fram bevisning gör kravet på snabbhet att det inte är lämpligt att tillåta bevisningen i förfarandet. Det bör inte heller vara möjligt att begära editionsföreläggande i förfaran- det.</P>
<P class="p67 ft8">När förhör tillåts måste domaren se till att förhören inte blir så långa att tidsramen inte kan hållas. Rättar sig parterna inte efter detta kan målet inte prövas i förfarandet och begäran om förhands- beslut får då avslås.</P>
<P class="p64 ft8">En särskild fråga är om vittnen och andra förhörspersoner skall höras under ed respektive sanningsförsäkran. Ett viktigt inslag i förfarandet är att det skall vara informellt till sin karaktär. En annan viktig del är att det inte utgör ett slutligt avgörande av tvisten. Mot bakgrund av detta framstår det inte som förenligt med grundtan- karna bakom förfarandet att personer hörs under ed. Förfarandet bygger som nämnts på en ömsesidig frivillighet hos parterna och detta kan sägas medföra en viss lojalitetsplikt. Om en part uppträ- der oegentligt under förfarandet riskerar denne att motparten drar sig ur. Detsamma gäller för vittnen. Ofta torde en part känna till om motpartens vittne lämnar oriktiga uppgifter. En part som åbe- ropar vittnen som inte håller sig till sanningen riskerar således att motparten drar sig ur förfarandet. Det torde därmed inte finnas någon beaktansvärd risk för att underlaget för rättens bedömning skulle bli sämre för att vittnen och andra personer som hörs inte avlägger ed. Det har för övrigt i olika sammanhang ifrågasatts vil- ken betydelse avläggande av ed egentligen har i bevisvärderingshän- seende.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">3</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>En berättelse som lämnas utan edsavläggelse kan ofta bli mer spontan än en som föregås av en formell edsavläggelse.</P>
<P class="p513 ft8">Som tidigare nämnts bör parterna ha angett sina bevisuppgifter en viss tid före sammanträdet. Utredningen anser dock inte att det bör ställas upp någon generell tidsgräns för åberopande av bevis- ning. Det bör i stället överlämnas till rätten att ta ställning till om bevisning som åberopas i ett sent skede skall tillåtas eller inte. Ef- tersom bevisningen fritt kan åberopas i en efterföljande ordinär</P>
<P class="p378 ft9"><SPAN class="ft24">3</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Se bl.a. Fitger, Om eder, Festskrift till Bolding s. 127 ff.</P>
<P class="p365 ft15">251</P>
</DIV>
<DIV id="page_252">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326252x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">process bör utgångspunkten vara att även bevisning som åberopas sent skall tillåtas. Det kan i detta sammanhang framhållas att det står en part fritt att dra sig ur förfarandet om motparten i över- rumplingssyfte åberopar ny bevisning i ett sent skede. Det ligger därför i varje parts intresse att föra sin talan på ett sådant sätt att inte motparten har anledning att dra sig ur.</P>
<P class="p267 ft12"><SPAN class="ft12">11.9</SPAN><SPAN class="ft67">Förlikning</SPAN></P>
<P class="p595 ft8">Utredningens förslag: Viss förlikningsverksamhet, dock inte medling, skall kunna äga rum inom förfarandet.</P>
<P class="p383 ft8">Utredningen har i flera sammanhang framhållit fördelarna med att parterna träffar en överenskommelse som gör att de kan lägga tvisten bakom sig. Utrymme för förlikning bör finnas även inom ramen för ett förfarande för förhandsbeslut. Vid ett sammanträde i detta förfarande skall tiden emellertid som nämnts vara ytterst be- gränsad. Mot den bakgrunden torde det inte finnas utrymme för att föra mera ingående förlikningsförhandlingar under sammanträdet. Domaren bör emellertid kunna väcka frågan om parterna har dis- kuterat eller är intresserade av att diskutera en eventuell förlikning. Finns ett genuint sådant intresse bör en viss begränsad tid av sam- manträdet kunna ägnas åt förlikningsfrågan. Det kan naturligtvis även hända att parterna kommer överens medan förfarandet pågår utan att rätten har initierat förlikningsfrågan.</P>
<P class="p49 ft42">Utredningen anser inte att det bör vara möjligt att besluta om medling inom ramen för detta förfarande. Snabbheten i förfarandet skulle då riskera att gå förlorad.</P>
<P class="p279 ft8">Frågan om möjligheten att verkställa ett förlikningsavtal som träffats under förfarandet behandlas under avsnitt 11.12.</P>
<P class="p257 ft12"><SPAN class="ft12">11.10</SPAN><SPAN class="ft75">Offentlighet och sekretess</SPAN></P>
<P class="p595 ft8">Utredningens förslag: Det ges ingen utökad möjlighet till sek- retess i förfarandet.</P>
<P class="p383 ft8">Utredningen har i avsnitt 10.11 behandlat frågan om offentlighet och sekretess i snabbrättegång. Utredningen har med hänsyn till de skäl som ligger bakom offentlighetsprincipen och allmänhetens rätt</P>
<P class="p77 ft15">252</P>
</DIV>
<DIV id="page_253">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326253x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td83"><P class="p13 ft25">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p51 ft8">till insyn inte ansett det motiverat att föreslå någon utvidgad möj- lighet till sekretess i snabbrättegång.</P>
<P class="p12 ft8">Förfarandet för förhandsbeslut skiljer sig markant från en snabb- rättegång eftersom domstolen i ett förhandsbeslut inte gör någon slutlig prövning av tvisten. Man kan mot den bakgrunden hävda att allmänhetens rätt till insyn inte på samma sätt gör sig gällande i förfarandet. Enligt utredningens uppfattning bör begränsningar i offentlighetsprincipen emellertid göras endast om sådana är moti- verade av starka skäl. Utredningen kan inte se att det finns några starka skäl för att göra en sådan begränsning i ett förfarande för förhandsbeslut. Utredningen föreslår således inte någon utökad möjlighet till sekretess i förfarandet.</P>
<P class="p349 ft12"><SPAN class="ft12">11.11</SPAN><SPAN class="ft77">Avgörandet</SPAN></P>
<P class="p426 ft8">Utredningens förslag: Avgörandet skall benämnas förhandsbe- slut. Ett förhandsbeslut skall vara tydligt och utförligt motiverat och det skall framgå att avgörandet inte utgör hinder mot att väcka talan i saken på ordinär väg. Om en ansökan om för- handsbeslut avslås skall detta ske genom beslut.</P>
<P class="p355 ft8">Som redan har framgått anser utredningen att avgörandet bör ges i form av ett förhandsbeslut som inte har rättskraft men som skall kunna göras verkställbart. Avgörandet skall således vara bindande för parterna på så sätt att den förpliktade parten i fall där verkstäl- lighet tillåts är skyldig att infria förpliktelsen och att detta kan åstadkommas genom verkställighetsåtgärder. I huvudsak kan dock parterna sägas vara obundna av avgörandet eftersom en part alltid kan väcka talan på ordinär väg och få tvisten omprövad. Denna form av avgörande finns för närvarande inte i svensk rätt.</P>
<P class="p11 ft8">Utredningen anser att det tydligt bör avspegla sig i avgörandet att det inte är fråga om en slutlig bedömning av tvisten. Avgöran- det bör därför inte betecknas dom. Utredningen föreslår i stället, som redan framgått, att avgörandet benämns förhandsbeslut, vilket ger en tydlig signal om avgörandets karaktär.</P>
<P class="p271 ft8">För att förfarandet skall fylla sitt syfte måste rättens förhandsbe- slut godtas som slutligt av flertalet av de parter som använder sig av förfarandet. Skulle parterna i stor utsträckning välja att väcka talan på ordinär väg efter att ha fått ett förhandsbeslut förfelas syftet med förfarandet och dess funktion kan då ifrågasättas. Utred-</P>
<P class="p427 ft15">253</P>
</DIV>
<DIV id="page_254">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">ningen bedömer att rättens skäl för innehållet i förhandsbeslutet är av avgörande betydelse i denna fråga. Det är därför viktigt att rät- ten motiverar förhandsbesluten tydligt och utförligt. Därigenom får parterna klart för sig hur rätten ser på tvisten och på vilka punkter partens talan framstår som svag respektive stark. Det kan t.ex. vara viktigt för parterna att få veta hur rätten ser på frågan om vem som har bevisbördan för ett visst påstående eller om rättsläget i allmänhet på det område tvisten rör. Domaren bör därför vinn- lägga sig om att motivera förhandsbeslutet på ett sådant sätt att bedömningen blir tydlig och lätt att förstå för parterna. I vissa fall är bedömningen så enkel att domaren kan uttala sig tämligen säkert om den förväntade utgången. Om bedömningen är mer osäker bör domaren inte dra sig för att uttrycka sig på ett sätt som visar att övervägande skäl talar för att sökanden skall vinna framgång men att det är tveksamt om bevisningen i ett visst hänseende skulle vara tillräcklig i en ordinär rättegång. Det bör vara upp till domaren att avgöra hur stark bevisning som skall krävas för att ett förhandsbe- slut skall meddelas i den ena eller andra riktningen (bifall eller ogillande). I vissa fall kan domaren ha en ganska god bild av hur utgången av tvisten kan förväntas bli även utan att ha fått den full- ständiga bevisningen presenterad för sig. Är bedömningen osäker därför att rättsläget är oklart eller rättsfrågorna är komplicerade bör även detta framgå av motiveringen.</P>
<P class="p76 ft8">I avgörandet bör det också finnas en erinran om att avgörandet inte utgör hinder mot att väcka talan i saken på ordinär väg.</P>
<P class="p279 ft8">Ett förhandsbeslut bör inte kunna överklagas. Är någon av par- terna missnöjd med beslutet får den parten i stället väcka talan på ordinär väg. För att hindra verkställighet kan parten då begära inhi- bition av beslutet.</P>
<P class="p60 ft8">Som tidigare nämnts kan rättens avgörande också innebära att en ansökan om förhandsbeslut avslås. Någon materiell prövning av tvisten sker då inte. Ett sådant avgörande bör lämpligen ske genom ett beslut. Inte heller detta beslut bör kunna överklagas. En part har alltid möjlighet att på nytt begära förhandsbeslut och beslutet medför således ingen rättsförlust.</P>
<P class="p596 ft15">254</P>
</DIV>
<DIV id="page_255">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326255x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td83"><P class="p13 ft25">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p591 ft12"><SPAN class="ft12">11.12</SPAN><SPAN class="ft77">Verkställighet</SPAN></P>
<P class="p426 ft8">Utredningens förslag: Ett förhandsbeslut skall kunna verkstäl- las om en part begär det och det bedöms vara lämpligt. Även en förlikning som träffas under förfarandet skall kunna göras verk- ställbar.</P>
<P class="p424 ft8">Som redan har framgått anser utredningen att ett förhandsbeslut i vissa fall bör kunna göras verkställbart. Därigenom kan förfarandet antas bli ett reellt och praktiskt gångbart alternativ till den ordinära tvistemålsprocessen.</P>
<P class="p12 ft8">Om rätten i sitt förhandsbeslut kommer fram till att motparten skall fullgöra något bör rätten på en parts begäran kunna pröva om förhandsbeslutet skall få verkställas. Utredningen föreslår att verk- ställighet skall få ske om det bedöms vara lämpligt. Frågan om i vilka fall det kan anses lämpligt eller inte att tillåta verkställighet är inte lätt att besvara på förhand. Det bör i slutändan vara upp till domaren att bedöma lämpligheten i varje enskilt fall. Vid bedöm- ningen kan domaren beakta en rad omständigheter, t.ex. hur stor risken är för att förhandsbeslutet kan komma att ändras i en efter- följande process. Ju mindre övertygelse rätten känner i fråga om att bedömningen kommer att stå sig i en ordinär process desto större anledning till försiktighet med att tillåta verkställighet. Om verk- ställighet tillåts även vid förhandsbeslut som kan betraktas som mycket osäkra eller där yrkandet har bifallits med svaga beviskrav kan det leda till att motparter i hög utsträckning väljer att inte delta i förfarandet. Att det finns en risk för att förhandsbeslutet kan komma att ändras behöver dock inte alltid innebära att verkställig- het inte skall tillåtas. Syftet för en part att inleda förfarandet kan ju ibland vara att snabbt få till stånd ett verkställbart avgörande. Båda parters intressen bör vägas in i bedömningen av om det kan anses lämpligt att tillåta verkställighet. En annan omständighet som kan ha betydelse är vilka följder en eventuell verkställighet kan antas medföra för parterna. Att motparten till följd av förpliktelsen att betala sökandens krav riskerar att försättas i konkurs kan vara ett exempel på en situation där det är olämpligt att tillåta verkställighet av ett förhandsbeslut med hänsyn till följderna.</P>
<P class="p500 ft8">Det kan som nämnts tänkas att möjligheten till verkställighet kan avhålla motparter från att vilja medverka i förfarandet. Efter- som medverkan är helt frivillig har en motpart i praktiken en möj-</P>
<P class="p597 ft15">255</P>
</DIV>
<DIV id="page_256">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326256x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft8">lighet att som villkor för sin medverkan ställa krav på att sökanden inte begär att förhandsbeslutet skall få verkställas.</P>
<P class="p59 ft8">För att ett förhandsbeslut skall kunna verkställas bör det krävas att rätten uttryckligen har förordnat om detta i förhandsbeslutet. Har rätten inte förordnat något angående verkställigheten skall be- slutet inte kunna verkställas.</P>
<P class="p59 ft8">Som framgår av avsnitt 11.16 skall motparten kunna hindra verk- ställighet genom att väcka talan på ordinär väg och begära inhibi- tion av förhandsbeslutet. För att motparten skall ges en rimlig chans att göra detta innan verkställighet sker bör verkställighet av förhandsbeslutet få ske tidigast tre veckor efter att det har medde- lats.</P>
<P class="p60 ft8">Eftersom ett förhandsbeslut skall kunna göras verkställbart framstår det som naturligt att även en förlikning som träffas under förfarandet bör kunna göras verkställbar. Utredningen föreslår att rätten på parternas begäran skall kunna förordna att ett förlik- ningsavtal som träffas under förfarandet skall få verkställas.</P>
<P class="p60 ft8">I detta sammanhang kan nämnas att det i en ordinär rättegång, utöver intresset att förlikningen skall kunna verkställas, ofta är in- tresset av att få tvisten rättskraftigt avgjord som gör att parterna begär stadfästelse av en förlikning. Eftersom avgöranden i det aktu- ella förfarandet inte skall ha rättskraft framstår det dock inte som lämpligt att möjliggöra att förlikningsavtal som träffas i förfarandet skall få rättskraft. Att parterna förliks under ett förfarande för för- handsbeslut är närmast att jämställa med att de träffar en förlikning innan talan har väckts. I en sådan situation har parterna inte möj- lighet vare sig att få förlikningen verkställbar eller att få tvisten rättskraftigt avgjord genom förlikningen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">4</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Utredningen anser mot den bakgrunden att möjligheten att göra en förlikning som träffas under förfarandet verkställbar får anses tillräcklig.</P>
<P class="p329 ft12"><SPAN class="ft12">11.13</SPAN><SPAN class="ft75">Kostnader</SPAN></P>
<P class="p595 ft8">Utredningens förslag: En part skall inte kunna få ersättning för sina kostnader i förfarandet.</P>
<P class="p598 ft62"><SPAN class="ft24">4</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Det kan här anmärkas att även förlikningar som träffas efter medling utom rätta skall kunna göras verkställbara enligt <NOBR>EG-kommissionens</NOBR> förslag till direktiv om vissa aspekter på medling i civilrättsliga tvister, KOM(2004) 718 slutlig. Det är emellertid ännu oklart när det slutliga direktivet kommer att antas.</P>
<P class="p473 ft15">256</P>
</DIV>
<DIV id="page_257">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326257x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td83"><P class="p13 ft25">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p51 ft8">Av utredningens direktiv följer att vardera parten skall stå sina kostnader i förfarandet. En sådan ordning är också mest förenlig med förfarandets syfte. Utredningen ser inte någon anledning att befara att avsaknaden av möjlighet till ersättning för kostnader skulle göra att parter avstår från att begära förhandsbeslut. Förfa- randet skall vara så snabbt att en part normalt sett inte riskerar att dra på sig särskilt stora kostnader.</P>
<P class="p64 ft42">Eftersom förfarandet enligt utredningens förslag skall vara helt frivilligt finns det inte anledning att föreslå regler om kostnadsan- svar vid t.ex. försumlig processföring.</P>
<P class="p122 ft8">Utredningen anser inte att det bör vara möjligt för parterna att få rättshjälp i förfarandet. Som framgått i avsnitt 10.17.4 är parterna sällan berättigade till rättshjälp över huvud taget i dispositiva tvis- temål. Eftersom ett förhandsbeslut inte har rättskraft och då en part inte heller förlorar möjligheten att åberopa nya omständighe- ter eller ny bevisning i en efterkommande ordinär process riskerar en part inte att drabbas av någon rättsförlust om han eller hon väl- jer att föra sin talan utan ombud.</P>
<P class="p263 ft12"><SPAN class="ft12">11.14</SPAN><SPAN class="ft77">Krav på domaren</SPAN></P>
<P class="p426 ft8">Utredningens förslag: Förhandsbeslut skall meddelas av sär- skilt utsedda domare. En domare som har meddelat ett för- handsbeslut skall anses jävig att handlägga samma tvist i en se- nare rättegång.</P>
<P class="p508 ft11">11.14.1 Vilka domare skall kunna meddela förhandsbeslut?</P>
<P class="p66 ft8">I Nederländerna är de endast de mest erfarna domarna som får hantera mål i kort geding. Detta sägs vara en viktig anledning till att parterna i så stor utsträckning accepterar avgörandena som slut- liga. Mot den bakgrunden finns det anledning att fråga sig om par- terna skall få inflytande över vilken domare som skall handlägga ett mål om förhandsbeslut. De praktiska och andra svårigheter som utredningen har framhållit i avsnitt 10.18.1 i anslutning till försla- get om snabbrättegång gör sig emellertid gällande även i ett förfa- rande för förhandsbeslut. Utredningen föreslår mot den bakgrun- den inte någon möjlighet för parterna att välja domare.</P>
<P class="p521 ft15">257</P>
</DIV>
<DIV id="page_258">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326258x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft8">Det finns däremot enligt utredningens uppfattning starka skäl som talar för att man liksom i Nederländerna endast bör tillåta mer erfarna och erkänt skickliga domare att handha förfarandet för för- handsbeslut. Förtroendet för domarens erfarenhet och kompetens får nämligen antas vara av avgörande betydelse för att parter skall acceptera förhandsbeslutet som en slutlig lösning av tvisten eller i vart fall som ett underlag för förlikningsdiskussion. Utredningen föreslår därför att förhandsbeslut skall få meddelas endast av sär- skilt utsedda domare. Det bör ankomma på lagmannen att utse de domare som kan anses lämpade att handha dessa mål.</P>
<P class="p62 ft11">11.14.2 Jävsfrågor</P>
<P class="p268 ft8">En domare som meddelar ett förhandsbeslut kan inte sägas ta slut- lig ställning i tvisten. Förhandsbeslutet grundar sig på ett begränsat material och utgör endast en förhandsbedömning av ett förväntat utfall. Detta kan i viss mån jämföras med en domare som fattar ett interimistiskt beslut i en fråga. Enligt Europadomstolens praxis är huvudregeln att en domare som har fattat beslut i fråga om interi- mistiska åtgärder eller tvångsåtgärder är oförhindrad att delta i må- lets avgörande, med undantag för speciella situationer, t.ex. då det av motiveringen för det första beslutet framgår att domaren har bildat sig en mening om tvistiga sakfrågor.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">5</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Om domaren i det för- sta avgörandet uttalar sig om saken endast utifrån ett klart lägre beviskrav än det som krävs i det slutliga avgörandet är det helt klart att en jävssituation inte föreligger.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">6</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p58 ft8">När det gäller interimistiska beslut finns en klar handläggnings- mässig förlust om en ny domare måste ta sig an målet efter att ett interimistiskt beslut har fattats. Motsvarande aspekt gör sig inte gällande om en ordinär rättegång har föregåtts av ett förhandsbe- slut. Det finns en uppenbar risk för att parterna kan misstänka att den domare som har meddelat ett förhandsbeslut har bildat sig en förutfattad mening om tvisten. Domaren kan också känna sig bun- den av uttalanden som han eller hon gjort i förhandsbeslutet. Ut- redningen anser mot den bakgrunden att det inte bör vara möjligt för en domare som har meddelat ett förhandsbeslut att handlägga samma tvist i en senare rättegång. Det torde inte krävas någon änd- ring i 4 kap. 13 § rättegångsbalken för att domaren skall anses jävig.</P>
<P class="p599 ft9"><SPAN class="ft24">5</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Danelius, Mänskliga rättigheter i europeisk praxis, s. 176. <SPAN class="ft24">6</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Fitger 4:34 a ff.</P>
<P class="p282 ft15">258</P>
</DIV>
<DIV id="page_259">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326259x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td83"><P class="p13 ft25">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p51 ft8">Att domaren har meddelat ett förhandsbeslut får anses vara en så- dan omständighet som enligt punkt 10 är ägnad att rubba förtroen- det för domarens opartiskhet i målet.</P>
<P class="p263 ft12"><SPAN class="ft12">11.15</SPAN><SPAN class="ft77">Konkurrerande processer</SPAN></P>
<P class="p426 ft8">Utredningens förslag: Förfarandet skall inte utgöra hinder mot att inleda ordinär rättegång. Förfarandena skall kunna pågå pa- rallellt om parterna vill det. Att en ordinär rättegång pågår skall dock kunna leda till att rätten bedömer att det inte är lämpligt att meddela förhandsbeslut i tvisten.</P>
<P class="p355 ft8">Eftersom förfarandet för förhandsbeslut skall vara helt frivilligt utgör det inte hinder mot att inleda en ordinär rättegång. En part kan ju när som helst välja att dra sig ur förfarandet. Som tidigare nämnts skall inte heller ett redan meddelat förhandsbeslut innebära hinder mot rättegång.</P>
<P class="p64 ft8">Det bör inte heller finnas något absolut hinder mot att en ordi- när rättegång inleds under ett pågående förfarande för förhandsbe- slut eller mot att ett förhandsbeslut begärs under en pågående or- dinär rättegång. Om någon av parterna motsätter sig att förfaran- dena pågår parallellt har ju den parten möjlighet att dra sig ur förfa- randet för förhandsbeslut. För domstolens del är det svårt att kon- trollera om förfarandena pågår parallellt, eftersom en begäran om förhandsbeslut kan ges in till vilken tingsrätt som helst. Får rätten kännedom om att förfarandena pågår parallellt bör det dock kunna leda till att rätten bedömer att det inte är lämpligt att meddela för- handsbeslut och att den ansökningen därför avslås.</P>
<P class="p11 ft8">Undantagsvis kan parterna ha goda skäl för att vilja föra paral- lella processer. Ibland kan det t.ex. vara nödvändigt för en part att ansöka om stämning på ordinär väg för att säkerställa att en tids- frist för talans väckande inte går ut. En begäran om förhandsbeslut kan nämligen inte jämställas med väckande av talan i sådant hänse- ende.</P>
<P class="p600 ft15">259</P>
</DIV>
<DIV id="page_260">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p601 ft12"><SPAN class="ft12">11.16</SPAN><SPAN class="ft75">Ordinär rättegång efter ett förhandsbeslut</SPAN></P>
<P class="p268 ft8">Som redan har framgått skall ett förhandsbeslut inte innebära något hinder mot att inleda rättegång angående den sak som har avgjorts genom förhandsbeslutet. Detta skall gälla oavsett hur lång tid som har förflutit sedan förhandsbeslutet meddelades. Förhandsbeslutet saknar med andra ord rättskraft.</P>
<P class="p60 ft8">I en efterföljande process skall rätten pröva tvisten på samma sätt som om förhandsbeslutet inte hade funnits. Rätten skall såle- des inte känna sig bunden av de ställningstaganden som gjorts i förhandsbeslutet. En annan sak är att en parts agerande under för- farandet för förhandsbeslut naturligtvis kan vägas in i bevisvärde- ringen, allt enligt principen om den fria bevisprövningen.</P>
<P class="p60 ft8">I de fall där sökanden har fått bifall till sitt yrkande i ett för- handsbeslut växlar partsställningen ofta i en efterföljande ordinär process, eftersom en sådan normalt torde initieras av den part som varit motpart i förfarandet om förhandsbeslut. En part som har förpliktats att fullgöra något genom ett förhandsbeslut som får verkställas bör som nämnts kunna förhindra att beslutet verkställs genom att ansöka om stämning och yrka att rätten fastställer att han eller hon inte är skyldig att infria förpliktelsen, samt begära inhibition av beslutet. Rätten får därefter på sedvanligt sätt pröva om det finns skäl att förordna om inhibition. För att inhibition skall medges bör det finnas något som talar för att beslutet kan komma att ändras, eller i vart fall att utgången kan anses oviss.</P>
<P class="p49 ft8">Om ett förhandsbeslut som utgör en exekutionstitel upphävs i en efterföljande process följer av 3 kap. 22 § utsökningsbalken att sökanden skall ersätta den skada som motparten eventuellt kan ha åsamkats genom verkställigheten. Ansvaret är strikt och det krävs således ingen vårdslöshet från sökandens sida. Det är med andra ord sökanden som står risken för att domstolens avgörande kan komma att ändras. Mot bakgrund av den ordningen krävs vid be- slut om kvarstad eller andra säkerhetsåtgärder att sökanden ställer säkerhet för den skada som kan tillfogas motparten. Motsvarande krav kan inte ställas vid begäran om förhandsbeslut, eftersom man inte i förväg kan veta om förhandsbeslutet kommer att följas av en ordinär process eller inte. Motparten kan ju väcka talan på ordinär väg även om flera år har gått sedan förhandsbeslutet meddelades. Trots detta är bestämmelsen i 3 kap. 22 § utsökningsbalken om strikt ansvar betydelsefull även i förhållande till förhandsbesked,</P>
<P class="p602 ft15">260</P>
</DIV>
<DIV id="page_261">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326261x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td83"><P class="p13 ft25">En svensk motsvarighet till kort geding – förhandsbeslut</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p589 ft8">eftersom den ger motparten ett skydd mot skadeverkningar till följd av oriktiga förhandsbeslut.</P>
<P class="p603 ft12"><SPAN class="ft12">11.17</SPAN><SPAN class="ft77">Förhandsbeslut i förhållande till förslaget om snabbrättegång</SPAN></P>
<P class="p42 ft8">Utredningen har i avsnitt 10 föreslagit ett alternativt domstolsför- farande för prövning av dispositiva mål. Förfarandet skall enligt förslaget benämnas snabbrättegång. Utmärkande för förfarandet är bl.a. att det är snabbt. Parterna skall normalt inom tre månader ha fått ett rättskraftigt avgörande av tvisten och avgörandet skall inte gå att överklaga.</P>
<P class="p271 ft8">I detta avsnitt har utredningen lämnat ett förslag till alternativt domstolsförfarande som något avviker från direktiven. Förfarandet skall vara så snabbt att parterna kan få ett avgörande redan efter några veckor. Avgörandet skall dock inte ha rättskraft och förfa- randet leder således till en slutlig lösning av tvisten bara under för- utsättning att parterna väljer att acceptera avgörandet och att inte väcka talan på ordinär väg.</P>
<P class="p271 ft8">Utredningen har inte underlag för att bedöma vilket av de före- slagna alternativen som kan antas vara mest attraktivt för enskilda parter. Förslagen strider emellertid inte mot varandra och det finns därför inget som utesluter att förfarandena införs parallellt. De al- ternativa former för tvistlösning som utredningen föreslår begrän- sar inte parters möjlighet eller rätt att använda sig av den ordinära civilprocessen. Förfarandena bör i stället ses som erbjudanden om alternativ till parterna. Tillgången till lämpliga tvistlösningsmeka- nismer ökar med antalet alternativ. Det som kan anföras mot att införa flera alternativ parallellt är att det kan vara svårt för enskilda parter att överblicka alternativen och ta ställning till vilket alterna- tiv de skall välja. I denna fråga kan advokater och andra juridiska ombud komma att spela en viktig roll. Det är också viktigt att domstolarna tillhandahåller informationsmaterial.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">7</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p604 ft9"><SPAN class="ft24">7</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>För exempel på hur informationsmaterial angående förhandsbeslut kan utformas, se bilaga 9.</P>
<P class="p484 ft15">261</P>
</DIV>
<DIV id="page_262">
</DIV>
<DIV id="page_263">
<P class="p0 ft45">Del IV</P>
<P class="p605 ft46">Konsekvensanalys och författnings- kommentar</P>
<P class="p606 ft48">Kapitel 12: Kostnadsberäkningar och andra konsekvenser</P>
<P class="p250 ft47">Kapitel 13: Författningskommentar</P>
</DIV>
<DIV id="page_264">
</DIV>
<DIV id="page_265">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326265x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p607 ft7"><SPAN class="ft7">12</SPAN><SPAN class="ft78">Kostnadsberäkningar och andra konsekvenser</SPAN></P>
<P class="p262 ft12"><SPAN class="ft12">12.1</SPAN><SPAN class="ft67">Kostnader</SPAN></P>
<P class="p608 ft11"><SPAN class="ft11">12.1.1</SPAN><SPAN class="ft72">Förslaget om medling</SPAN></P>
<P class="p253 ft8">Förslaget om att medling skall vara en domarsyssla kräver omfat- tande utbildningsinsatser för de särskilt utsedda domare som skall anta medlingsuppdragen. Sådan utbildning bör lämpligen arrange- ras på central nivå. I skriften ”Strategier för kompetensutveckling i Sveriges Domstolar” nämns behovet av ökad specialisering och vikten av att skräddarsy individuellt anpassade kompetensutveck- lingsinsatser inom specifika områden. Medling är ett bra exempel på ett sådant område där det finns möjlighet för enskilda domare att specialisera sig.</P>
<P class="p53 ft8">Utbildning av medlare kommer initialt att leda till en kostnad. Hur stor kostnaden blir är beroende av hur många domare vid varje domstol som utses till medlare och hur omfattande utbildningsin- satsen skall vara. Man kan räkna med att utbildning behövs för åt- minstone 130 domare. I Danmark har medlingsutbildningen ge- nomförts under sammanlagt sju dagar, fördelat på ett antal olika utbildningstillfällen.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">1</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Utredningen anser att motsvarande utbild- ning bör genomföras i Sverige för att syftet med reformen skall uppnås. Enligt uppgift från Domstolsverket kan utbildningskost- naden beräknas till ca 3 000 kr per person och dag för internat och föreläsarkostnader samt ca 2 000 kr per person och tillfälle för re- sekostnader. Man kan mot denna bakgrund räkna med en utbild- ningskostnad uppgående till mellan 3,5 och 4 miljoner kr. Därtill kommer det faktum att utbildningen medför ett bortfall av arbets- kraft under utbildningstiden.</P>
<P class="p73 ft8">Enligt utredningens förslag skall medling som bedrivs av en do- mare vara kostnadsfri för parterna medan medling med hjälp av en</P>
<P class="p2 ft40"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>För en närmare beskrivning av den danska utbildningen, se Reform af den civile retspleje V</P>
<P class="p162 ft9">– Retsmægling – Betænkning nr. 1481/2006 s. 43 f.</P>
<P class="p365 ft15">265</P>
</DIV>
<DIV id="page_266">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Kostnadsberäkningar och andra konsekvenser</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft8">utomstående person skall bekostas av parterna. I nuläget finns en- dast möjlighet till medling med utomstående medlare vilket bety- der att medlingen bekostas av parterna själva. Kostnaden för med- lingen kan således till stor del förväntas överflyttas från parterna till staten. Medling har emellertid inte varit särskilt vanligt förekom- mande i Sverige. Det är inte heller säkert att antalet medlingar med utomstående medlare kommer att minska i förhållande till det nu- varande antalet. Medlingsverksamheten totalt sett kan visserligen förväntas öka i betydande mån eftersom medling med utredningens förslag kan bedrivas utan kostnad för parterna. Medling skall dock i viss utsträckning ersätta den förlikningsverksamhet som för närva- rande bedrivs inom ramen för rättegången och kostnaderna för så- dan förlikningsverksamhet kan således förväntas minska.</P>
<P class="p49 ft8">Ett beslut om medling förutsätter enligt utredningens förslag parternas samtycke. De mål som går till medling är alltså sådana mål där det finns en initial vilja hos parterna att försöka komma överens. Man kan därför förvänta sig att medlingen i många fall kommer att leda till att parterna förliks. Medling skall komma in i ett tidigt skede av målets handläggning. En förlikning som uppnås i ett tidigt skede leder till att betydande resurser besparas. Man und- viker bl.a. fortsatt handläggning, huvudförhandling och domskriv- ning i målet. I de mål som skulle ha avgjorts av tre domare blir be- sparingen särskilt stor. Fler förlikta mål i tingsrätterna innebär även att färre mål överklagas till högre instans. Även för parterna inne- bär en förlikning en besparing både av tid och av kostnader.</P>
<P class="p49 ft8">Utredningen uppskattar sammantaget att de ökade kostnader som förslaget till lag om medling i allmän domstol kan förväntas ge upphov till på längre sikt kommer att leda till minst motsvarande besparingar genom att mindre resurser behövs för handläggning och avgörande av mål.</P>
<P class="p280 ft11"><SPAN class="ft11">12.1.2</SPAN><SPAN class="ft72">Förslaget om snabbrättegång</SPAN></P>
<P class="p75 ft8">Vid införande av en nytt förfarande för prövning av tvistemål krävs inledningsvis utbildningsinsatser för samtliga domare i tingsrät- terna. Förfarandet är emellertid inte särskilt komplext och utbild- ningen behöver därför inte vara omfattande. Om reformen organi- satoriskt genomförs så att endast vissa domare handlägger dessa mål kan utbildningsinsatserna koncentreras på det sättet att dessa</P>
<P class="p27 ft15">266</P>
</DIV>
<DIV id="page_267">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td84"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td85"><P class="p13 ft25">Kostnadsberäkningar och andra konsekvenser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft8">domare får en mer omfattande utbildning medan det för övriga domare är tillräckligt med en orientering om förfarandet.</P>
<P class="p369 ft8">Eftersom mål som handläggs i snabbrättegång skall handläggas mer skyndsamt än andra tvistemål och inom en särskild tidsfrist måste dessa mål hanteras med viss förtur. Detta skulle kunna leda till att andra mål i motsvarande mån ges lägre prioritet och att handläggningstiderna för dessa ökar. Utredningen bedömer dock att antalet tvistemål totalt sett inte kommer att öka i någon större utsträckning vid tingsrätterna. Det kan således förväntas att mer- parten av de mål som handläggs i snabbrättegång är sådana mål som annars skulle ha handlagts i ordinär rättegång. Med utredningens förslag ökar förutsättningarna för att korta handläggningstiderna för dessa mål. Därmed frigörs resurser som annars hade krävts i det ordinära förfarandet.</P>
<P class="p86 ft8">De mål som hanteras i snabbrättegång kommer att vara slutligt avgjorda efter dom i första instans. Detta kommer att leda till att färre mål överklagas och att det således frigörs resurser i hovrät- terna.</P>
<P class="p67 ft8">Det är svårt att på förhand förutse i vilken utsträckning det al- ternativa förfarandet kommer att användas och vilka följdeffekter användningen kan få. Utredningen bedömer dock att statens ökade kostnader och besparingar i stort sett kan förväntas ta ut varandra på längre sikt. För parterna kan lagstiftningen leda till starkt mins- kade kostnader.</P>
<P class="p263 ft11"><SPAN class="ft11">12.1.3</SPAN><SPAN class="ft72">Förslaget om förhandsbeslut</SPAN></P>
<P class="p609 ft8">Effekterna av att införa ett förfarande som leder till icke rättskraf- tiga avgöranden är svårbedömda. Konsekvenserna är beroende av ett antal faktorer som är osäkra. Det är inte möjligt att på förhand veta hur många parter som kan tänkas välja detta förfarande. Det går inte heller att förutse i hur stor omfattning parterna kommer att acceptera ett förhandsbeslut som ett slutligt avgörande av tvis- ten. En annan faktor som är svår att bedöma är i vilken utsträck- ning en ansökan om förhandsbeslut kan leda till ett sådant. Såsom förfarandet är utformat enligt utredningens förslag skall det var möjligt för parterna att dra sig ur förfarandet innan ett förhandsbe- slut har meddelats. Det skall också vara möjligt för rätten att avslå en begäran om förhandsbeslut sedan förfarandet har inletts. Det</P>
<P class="p610 ft15">267</P>
</DIV>
<DIV id="page_268">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Kostnadsberäkningar och andra konsekvenser</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft8">kan således hända att förfarandet påbörjas utan att förhandsbeslut meddelas.</P>
<P class="p279 ft8">I den mån ett förhandsbeslut inte följs av en ordinär process le- der förfarandet till omfattande resursbesparingar, eftersom förfa- randet är både snabbt och billigt. För parterna innebär det att de slipper en många gånger kostsam, tidskrävande och på andra sätt påfrestande process. Från domstolens sida kräver förfarandet en domares arbetsinsats vid ett enda sammanträde och sammantaget under betydligt kortare tid än det ordinära förfarandet i vilket det ofta hålls både muntlig förberedelse och huvudförhandling och målet inte sällan avgörs av tre domare. Om förhandsbeslut i stor utsträckning accepteras som slutliga av parterna kan förfarandet således förväntas få en avsevärt resurssparande effekt. I förebilden till förfarandet, det nederländska kort geding, följs endast fem pro- cent av avgörandena av en ordinär process. I vilken mån detta kan överföras på svenska förhållanden är dock svårbedömt. Utredning- ens bedömning är att inställningen hos de professionella aktörerna i tvistemål kommer att ha stor betydelse för förfarandets genom- slagskraft och att deras inställning i hög grad blir beroende av för- troendet för de domare som meddelar förhandsbesluten.</P>
<P class="p307 ft8">Om förhandsbeslut i stor utsträckning följs av ordinär rättegång innebär förfarandet ökade kostnader både för parterna och för domstolarna. Detsamma gäller om förfarandet inleds utan att det leder till ett förhandsbeslut.</P>
<P class="p60 ft8">Slutligen skall nämnas att det inledningsvis torde krävas viss ut- bildning för de domare som utses att handha dessa mål. Kostna- derna härför bör dock kunna inrymmas i domstolens ordinarie kostnader för kompetensutvecklingsinsatser.</P>
<P class="p280 ft12"><SPAN class="ft12">12.2</SPAN><SPAN class="ft67">Andra konsekvenser av förslagen</SPAN></P>
<P class="p24 ft11"><SPAN class="ft11">12.2.1</SPAN><SPAN class="ft72">Minskad prejudikatbildning</SPAN></P>
<P class="p75 ft8">Ett syfte med utredningens förslag i medlingsdelen är att få fler parter att genomgå medling och därmed få dem att förlikas i större utsträckning än vad som nu är fallet. Detta innebär i sin tur att mål där domstolen avgör tvisten på materiell grund minskar. Underla- get av mål som kan bilda prejudikat för den fortsatta rättstillämp- ningen minskar därmed också.</P>
<P class="p330 ft15">268</P>
</DIV>
<DIV id="page_269">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td84"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td85"><P class="p13 ft25">Kostnadsberäkningar och andra konsekvenser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p611 ft8">Även förslaget om snabbrättegång respektive förhandsbeslut kan leda till att färre mål prövas på ordinär väg samt att färre mål prövas i mer än en instans. Också detta leder till att underlaget för preju- dikatbildning minskar.</P>
<P class="p310 ft11"><SPAN class="ft11">12.2.2</SPAN><SPAN class="ft72">Övriga konsekvenser</SPAN></P>
<P class="p253 ft8">Utredningens förslag kan förväntas öka förutsättningarna för små företag att få tvister lösta i domstol, eftersom detta kan ske till en lägre kostnad och utan att företaget riskerar att få betala motpar- tens rättegångskostnader. I övrigt torde förslagen inte ha någon betydelse för små företags villkor i förhållande till större företags.</P>
<P class="p64 ft8">Utredningens förslag torde i övrigt inte ha någon betydelse för brottsligheten, jämställdheten eller några andra av de intressen som omnämns i 15 § kommittéförordningen (1998:1474).</P>
<P class="p612 ft15">269</P>
</DIV>
<DIV id="page_270">
</DIV>
<DIV id="page_271">
<P class="p0 ft7">13 Författningskommentar</P>
<P class="p252 ft12"><SPAN class="ft12">13.1</SPAN><SPAN class="ft67">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN></P>
<P class="p250 ft11">34 kap.</P>
<P class="p460 ft11">2 a § I 2 § lagen (2007:XX) om snabbrättegång i tvistemål finns en bestämmelse om hinder mot rättegång enligt denna balk. Denna skall beaktas endast efter invändning av en part.</P>
<P class="p613 ft79">Paragrafen är ny. Den ger en påminnelse om att det i 2 § lagen om snabbrättegång finns en bestämmelse om hinder mot ordinär rätte- gång. Vidare framgår av paragrafen att domstolen inte får beakta ett sådant hinder utan invändning av en part. Frågan om när en sådan invändning skall framställas regleras i lagen om snabbrättegång.</P>
<P class="p64 ft11">Framställer en part i rätt tid en invändning om hinder mot ordi- när rättegång följer av 34 kap. 3 § rättegångsbalken att rätten skall fatta ett särskilt beslut i den frågan. En sådan invändning torde nämligen alltid vara av sådan beskaffenhet att det krävs ett särskilt beslut i frågan.</P>
<P class="p65 ft11">36 kap.</P>
<P class="p72 ft11">5 § Den som till följd av 2 kap. 1 eller 2 § eller 3 kap. 1 § sekre- tesslagen (1980:100) eller någon bestämmelse, till vilken hänvisas i något av dessa lagrum, inte får lämna ut en uppgift får inte höras som vittne om denna utan tillstånd från den myndighet i vars verk- samhet uppgiften har inhämtats.</P>
<P class="p614 ft79">Advokater, läkare, tandläkare, barnmorskor, sjuksköterskor, psykologer, psykoterapeuter, familjerådgivare enligt socialtjänstla- gen (2001:453) och deras biträden får höras som vittnen om något som i denna deras yrkesutövning anförtrotts dem eller som de i samband därmed erfarit, endast om det är medgivet i lag eller den,</P>
<P class="p541 ft15">271</P>
</DIV>
<DIV id="page_272">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p615 ft80">till vars förmån tystnadsplikten gäller, samtycker till det. Den som till följd av 9 kap. 4 § sekretesslagen inte får lämna uppgifter som avses där får höras som vittne om dem endast om det är medgivet i lag eller den till vars förmån sekretessen gäller samtycker till det.</P>
<P class="p59 ft11">Rättgångsombud, biträden eller försvarare för höras som vittnen om vad som anförtrotts dem för uppdragets fullgörande endast om parten medger det.</P>
<P class="p47 ft11">Medlare enligt lagen (2007:XX) om medling i allmän domstol och deras biträden får höras som vittnen om vad som anförtrotts dem vid medlingen eller som de i samband därmed erfarit endast om parterna medger det.</P>
<P class="p279 ft11">Utan hinder vad som sägs i andra, tredje eller fjärde stycket före- ligger skyldighet att vittna för</P>
<P class="p616 ft11"><SPAN class="ft17">1.</SPAN><SPAN class="ft81">andra än försvarare i mål angående brott som avses i 14 kap. 2 § femte stycket sekretesslagen (1980:100) och</SPAN></P>
<P class="p205 ft11"><SPAN class="ft17">2.</SPAN><SPAN class="ft81">den som har uppgiftsskyldighet enligt 14 kap. 1 § socialtjänst- lagen (2001:453) i mål enligt 5 kap. 2 § eller 6 kap. 6, 13, eller 14 § samma lag eller enligt lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga.</SPAN></P>
<P class="p59 ft11">Den som är präst inom ett trossamfund eller den som i ett sådant samfund har motsvarande ställning får inte höras som vittne om något som han eller hon har erfarit under bikt eller enskild själa- vård.</P>
<P class="p59 ft11">Den som har tystnadsplikt enligt 3 kap. 3 § tryckfrihetsförord- ningen eller 2 kap. 3 § yttrandefrihetsgrundlagen får höras som vittne om förhållanden som tystnadsplikten avser endast i den mån det föreskrivs i nämnda paragrafer.</P>
<P class="p60 ft11">Om någon enligt vad som sägs i denna paragraf inte får höras som vittne om ett visst förhållande, får vittnesförhör inte heller äga rum med den som under tystnadsplikt biträtt med tolkning eller översättning.</P>
<P class="p564 ft11">Paragrafen behandlar det s.k. frågeförbudet som innebär att ett vittnes särskilda ställning begränsar möjligheten att höra vittnet angående vissa frågor. Genom ett nytt fjärde stycke utvidgas fråge- förbudet till att omfatta medlare och deras biträden. Dessa perso- ner skall få vittna om något som anförtrotts dem vid medlingen eller som de i samband därmed erfarit endast om parterna medger det. I fråga om bakgrunden till bestämmelsen hänvisas till avsnitt 8.8.5.</P>
<P class="p525 ft15">272</P>
</DIV>
<DIV id="page_273">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p378 ft11">38 kap.</P>
<P class="p617 ft11">8 § Om allmän handling kan antas ha betydelse som bevis, får rät- ten besluta att handlingen skall tillhandahållas.</P>
<P class="p254 ft11">Första stycket gäller inte</P>
<P class="p122 ft11"><SPAN class="ft17">1.</SPAN><SPAN class="ft82">handling som innehåller uppgift, för vilken gäller sekretess till följd av 2 kap. 1 eller 2 § eller 3 kap. 1 § sekretesslagen (1980:100) eller bestämmelse, till vilken hänvisas i något av dessa lagrum, med mindre den myndighet som har att pröva fråga om utlämnande av handlingar givit sitt tillstånd därtill;</SPAN></P>
<P class="p64 ft11"><SPAN class="ft17">2.</SPAN><SPAN class="ft82">handling vars innehåll är sådant, att någon, som haft befatt- ning med handlingen, enligt 36 kap. 5 § andra, tredje, fjärde, femte eller sjunde stycket inte får höras därom;</SPAN></P>
<P class="p52 ft11"><SPAN class="ft17">3.</SPAN><SPAN class="ft82">handling genom vars företeende yrkeshemlighet skulle uppen- baras, med mindre synnerlig anledning förekommer.</SPAN></P>
<P class="p592 ft11">En ändring har gjorts i paragrafens andra stycke, punkt 2, till följd av den ändring som gjorts i 36 kap. 5 § rättegångsbalken. I övrigt har endast språkliga justeringar gjorts.</P>
<P class="p432 ft11">42 kap.</P>
<P class="p253 ft11">17 § Rätten skall verka för att parterna förliks eller på annat sätt upp- når en samförståndslösning, om det inte är olämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omständigheter.</P>
<P class="p52 ft11">I mål där förlikning om saken är tillåten skall rätten så snart det kan ske överväga om medling enligt lagen (2007:XX) om medling i allmän domstol skall erbjudas parterna.</P>
<P class="p618 ft11">Ändringen i paragrafens första stycke innebär, förutom en språklig justering, en viss skärpning av rättens skyldighet att verka för för- likning. Skälen för detta behandlas i avsnitt 7.2. Enligt den nya ly- delsen gäller en presumtion för att frågan om förlikning eller annan samförståndslösning skall väckas av rätten. Detta betyder att rätten endast i fall där det av någon anledning framstår som olämpligt kan undvika att ta upp frågan.</P>
<P class="p619 ft79">Enligt andra stycket skall rätten i dispositiva mål alltid överväga om medling skall erbjudas parterna. Skälen för detta har behandlats i avsnitt 8.1 och 8.3.1. Initiativet till medling kan även tas av någon av parterna eller av parterna gemensamt. Beträffande tidpunkten</P>
<P class="p442 ft15">273</P>
</DIV>
<DIV id="page_274">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p615 ft80">för inledande av medling har utredningen i avsnitt 8.4 framhållit fördelarna med att detta sker i ett så tidigt skede av målets hand- läggning som möjligt. I lagtexten markeras detta genom att rättens övervägande i medlingsfrågan skall äga rum så snart det kan ske. Det torde i allmänhet vara lämpligt att ta upp frågan efter det att svaromålet har kommit in. Inget bör emellertid hindra rätten från att ta upp frågan även i ett senare skede av handläggningen.</P>
<P class="p620 ft79">Genom att rätten alltid skall överväga om medling skall inledas och att detta övervägande skall ske i ett tidigt skede av målets handläggning markeras att medling i princip skall vara förstahands- alternativet i fråga om val av förlikningsmetod. Parterna bör således i allmänhet erbjudas medling framför sådan förlikningsverksamhet som bedrivs av den domare som handlägger målet och som även skall avgöra målet om parterna inte förliks. Rätten bör dock alltid göra en bedömning av vilken metod som kan anses mest lämplig i det enskilda fallet. I mål som rör bagatellbelopp eller där rätten misstänker att den ena parten inte kommer att medverka i ett med- lingsförfarande kan det vara lämpligare att ta upp frågan om förlik- ning inom ramen för målets handläggning. Det kan t.ex. finnas nå- got som ger rätten anledning att misstänka att svaranden inte kommer att medverka på ett seriöst sätt i målets handläggning. I ett sådant fall kan det finnas en risk för att svaranden tackar ja till ett erbjudande om medling endast i syfte att förhala det slutliga avgö- randet. Rätten bör då i stället för att erbjuda medling kalla parterna till muntlig förberedelse. Rätten kan därefter, under förutsättning att svaranden inställer sig till den muntliga förberedelsen, bedriva förlikningsverksamhet inom ramen för förberedelsen. Det finns inte heller något som hindrar att medling inleds efter den muntliga förberedelsen om parterna önskar det och framstår som seriöst in- tresserade av ett medlingsförfarande.</P>
<P class="p621 ft11">En annan omständighet som generellt bör ha avgörande bety- delse för valet av förlikningsmetod är parternas önskemål. Frågan om hur förlikningsförsök skall hanteras skall därför alltid avgöras i samråd med parterna. Om parterna hellre vill diskutera förlik- ningsfrågan under den muntliga förberedelsen än vid ett samman- träde inför en medlare bör rätten tillmötesgå detta önskemål. Det kan också hända att parterna önskar föra förlikningsförhandlingar utan medverkan från vare sig rätten eller en medlare. Det finns na- turligtvis inget som hindrar att så sker. Rätten bör dock alltid vara fri att informera parterna om fördelarna med ett medlingsförfa- rande.</P>
<P class="p492 ft15">274</P>
</DIV>
<DIV id="page_275">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p622 ft79">Det är svårt att på förhand peka ut någon situation där det gene- rellt sett kan anses olämpligt med medling. Frågan får överlämnas till rättstillämpningen att avgöra beroende på omständigheterna. En omständighet som skulle kunna göra medling olämplig är att par- terna inte är jämbördiga och det finns risk för att den svagare par- ten inte på ett tillräckligt sätt kan tillvarata sin rätt.</P>
<P class="p619 ft80">Beträffande medling i sådana indispositiva mål som rör vårdnad, boende och umgänge gäller 6 kap. 18 a § föräldrabalken.</P>
<P class="p432 ft11">50 kap.</P>
<P class="p253 ft11">11 a § Hovrätten får verka för att parterna förliks eller på annat sätt uppnår en samförståndslösning, om det inte är olämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omständigheter.</P>
<P class="p52 ft11">I mål där förlikning om saken är tillåten får hovrätten överväga om medling enligt lagen (2007:XX)om medling i allmän domstol skall erbjudas parterna.</P>
<P class="p623 ft80">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 7.3. I första stycket regleras det förhållandet att även hovrätten har möjlighet att verka för att parterna förliks eller på annat sätt uppnår en samförstånds- lösning. Paragrafen har en fakultativ utformning vilket betyder att det inte finns någon skyldighet för hovrätten att initiera förlik- ningsfrågan. En omständighet som skulle kunna leda till att det inte är lämpligt med ytterligare förlikningsförsök kan t.ex. vara att in- tensiva förlikningsförsök har gjorts i tingsrätten eller inför över- klagandet. Hovrätten är dock förhindrad att väcka frågan endast i de fall där det av någon anledning framstår som olämpligt att verka för förlikning. Så kan vara fallet t.ex. i fall där parterna uppenbarli- gen vill ha ett prejudikat på det område tvisten rör.</P>
<P class="p624 ft11">När det gäller formerna för hovrättens förlikningsverksamhet kan det ofta vara tillräckligt att hovrätten kontaktar parterna per telefon för att efterhöra om de har försökt nå en förlikning. Ibland kan det också främja en förlikning att hovrätten kan hålla sam- manträde. Under förutsättning att parterna samtycker till det finns det inget hinder mot att hovrätten kallar parterna till ett förbere- delsesammanträde endast i syfte att diskutera förlikningsfrågan.</P>
<P class="p619 ft83">Av andra stycket, som har behandlats i avsnitt 8.13, framgår att medling kan äga rum även i hovrätten. Till skillnad från vid tings- rätten behöver medling emellertid inte vara förstahandsalternativet</P>
<P class="p427 ft15">275</P>
</DIV>
<DIV id="page_276">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft11">vid val av förlikningsmetod i hovrätten. Om parterna tidigare har genomgått medling kan det t.ex. vara lämpligare att förliknings- verksamheten i hovrätten bedrivs på annat sätt. Frågan om under vilka former förlikningsverksamheten skall bedrivas får avgöras med hänsyn till omständigheterna och parternas önskemål i det enskilda fallet.</P>
<P class="p280 ft12"><SPAN class="ft12">13.2</SPAN><SPAN class="ft67">Förslag till lag om ändring i utsökningsbalken</SPAN></P>
<P class="p625 ft11">3 kap.</P>
<P class="p626 ft11">1 § Verkställighet får under de förutsättningar som anges i detta kapitel äga rum på grund av följande exekutionstitlar:</P>
<P class="p627 ft11"><SPAN class="ft17">1.</SPAN><SPAN class="ft81">domstols dom, utslag eller beslut,</SPAN></P>
<P class="p628 ft11"><SPAN class="ft17">2.</SPAN><SPAN class="ft81">förlikning som är stadfäst eller förklarad verkställbar av dom-</SPAN></P>
<P class="p468 ft11">stol,</P>
<P class="p205 ft11"><SPAN class="ft17">3.</SPAN><SPAN class="ft81">godkänt strafföreläggande eller godkänt föreläggande av ord- ningsbot,</SPAN></P>
<P class="p628 ft11"><SPAN class="ft17">4.</SPAN><SPAN class="ft81">skiljedom,</SPAN></P>
<P class="p627 ft11"><SPAN class="ft17">5.</SPAN><SPAN class="ft81">förbindelse angående underhållsbidrag,</SPAN></P>
<P class="p616 ft11"><SPAN class="ft17">6.</SPAN><SPAN class="ft81">förvaltningsmyndighets beslut som enligt särskild föreskrift får verkställas,</SPAN></P>
<P class="p205 ft11"><SPAN class="ft17">7.</SPAN><SPAN class="ft81">handling som enligt särskild föreskrift får läggas till grund för verkställighet,</SPAN></P>
<P class="p616 ft11"><SPAN class="ft17">8.</SPAN><SPAN class="ft81">kronofogdemyndighetens utslag eller beslut i mål om betal- ningsföreläggande eller handräckning,</SPAN></P>
<P class="p59 ft11">Vad som i balken sägs om dom gäller, om inte något annat före- skrivs, i tillämpliga delar även domstols utslag eller beslut samt kronofogdemyndighets utslag eller beslut i mål om betalningsföre- läggande eller handräckning.</P>
<P class="p629 ft79">Paragrafen innehåller en uppräkning av exekutionstitlar. Av första stycket första punkten framgår att domstols beslut är en exeku- tionstitel. Ett förhandsbeslut i tvistemål är en typ av beslut och omfattas således redan av uppräkningen av exekutionstitlar som får verkställas under de förutsättningar som anges i kapitlet. I andra punkten har en ändring gjorts genom vilken det framgår att förlik- ning som har förklarats verkställbar utgör en exekutionstitel. Änd- ringen tar sikte på sådana förlikningar som träffas under ett förfa-</P>
<P class="p330 ft15">276</P>
</DIV>
<DIV id="page_277">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft11">rande för förhandsbeslut och som enligt den lagen får förklaras verkställbara.</P>
<P class="p121 ft11">I andra stycket har endast en språklig justering gjorts.</P>
<P class="p630 ft11">20 a § Förhandsbeslut i tvistemål eller förlikningsavtal som tillkom- mit under sådant förfarande får verkställas i enlighet med rättens för- ordnande om verkställighet, om inte något annat förordnas med an- ledning av en ansökan om stämning i saken.</P>
<P class="p568 ft11">Paragrafen, som är ny, anger under vilka förutsättningar ett för- handsbeslut eller ett förlikningsavtal som tillkommit under ett så- dant förfarande får verkställas. Att verkställighet får ske i enlighet med rättens förordnande innebär att det krävs att rätten har för- ordnat att verkställighet får ske. Om rätten inte har uttalat något i fråga om verkställigheten får förhandsbeslutet eller förlikningsav- talet inte verkställas. Har rätten förordnat att verkställighet får ske tidigast vid ett visst datum får verkställighet inte ske före det da- tumet.</P>
<P class="p11 ft11">Av paragrafen framgår vidare indirekt att en tingsrätt kan för- ordna om inhibition av ett förhandsbeslut i anledning av ansökan om stämning i saken. Om så har skett får verkställighet inte ske.</P>
<P class="p631 ft12"><SPAN class="ft12">13.3</SPAN><SPAN class="ft67">Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100)</SPAN></P>
<P class="p250 ft11">9 kap.</P>
<P class="p253 ft11">16 a § Sekretess gäller hos domstol för uppgift som en part har lämnat till en medlare enligt lagen (2007:XX) om medling i allmän domstol eller till dennes biträde, om uppgiftslämnaren har gjort förbehåll om detta.</P>
<P class="p64 ft11">I fråga om uppgift i allmän handling gäller sekretessen i högst tjugo år.</P>
<P class="p613 ft79">Genom paragrafen, som är ny, möjliggörs sekretess för sådana uppgifter som lämnas vid medling. För att uppgifterna skall om- fattas av sekretess krävs dock att uppgiftslämnaren har gjort förbe- håll om sekretess. Medlaren bör under medlingsförfarandet upplysa parterna om deras möjlighet att göra sådant förbehåll. Medlaren</P>
<P class="p632 ft15">277</P>
</DIV>
<DIV id="page_278">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft11">bör vidare se till att ett sådant förbehåll dokumenteras så att det framgår av akten att förbehåll om sekretess har gjorts.</P>
<P class="p83 ft11">16 kap.</P>
<P class="p633 ft80">1 § Att friheten enligt 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 2 § yttrandefrihetsgrundlagen att meddela och offentliggöra uppgifter i vissa fall är begränsad framgår av 7 kap. 3 § första stycket 1 och 2, 4 § <NOBR>1–8</NOBR> samt 5 § 1 och 3 tryckfrihetsförordningen och av 5 kap. 1 § första stycket samt 3 § första stycket 1 och 2 i ytt- randefrihetsgrundlagen. De fall av uppsåtligt åsidosättande av tyst- nadsplikt, i vilka nämnda frihet enligt 7 kap. 3 § första stycket 3 och 5 § 2 tryckfrihetsförordningen samt 5 kap. 1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihetsgrundlagen i övrigt är be- gränsad, är de där tystnadsplikten följer av</P>
<P class="p312 ft11">– – –</P>
<P class="p480 ft11">9 kap. 7 §, 8 § första eller andra stycket, 9 §, 10 § första stycket 1 eller 16 a §</P>
<P class="p634 ft11">– – –</P>
<P class="p470 ft11">Paragrafen innehåller en uppräkning av de tystnadsplikter som har företräde framför principen om meddelarfrihet. Tillägget innebär således att sådana uppgifter som har lämnats vid medling och för vilka förbehåll om sekretess har gjorts inte får lämnas ut med hän- visning till meddelarfriheten.</P>
<P class="p635 ft12"><SPAN class="ft12">13.4</SPAN><SPAN class="ft67">Förslag till lag om ändring i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning</SPAN></P>
<P class="p268 ft11">33 § Om svaranden i ett mål om betalningsföreläggande eller vanlig handräckning bestrider ansökningen i rätt tid, skall sökanden ge- nast underrättas om det. Om sökanden vill vidhålla sitt yrkande, kan han begära att målet eller, om bestridandet avser endast en del av yrkandet, målet i den bestridda delen skall överlämnas till tings- rätt.</P>
<P class="p60 ft11">Underrättelse enligt första stycket skall innehålla upplysning om vad som sägs där samt i 34, 35 och 37 §§.</P>
<P class="p636 ft79">En invändning om skiljeavtal eller avtal om tillämpning av lagen (2007:XX) om snabbrättegång skall behandlas som ett bestridande.</P>
<P class="p559 ft15">278</P>
</DIV>
<DIV id="page_279">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p283 ft11">Genom tillägget i paragrafens tredje stycke klargörs att en invänd- ning om tvistlösningsavtal, precis som en invändning om skiljeav- tal, skall behandlas som ett bestridande i ett mål om betalningsfö- reläggande eller handräckning.</P>
<P class="p310 ft12"><SPAN class="ft12">13.5</SPAN><SPAN class="ft67">Förslag till lag om ändring i rättshjälpslagen</SPAN></P>
<P class="p72 ft11">18 § När rättshjälp har beviljats betalar staten kostnaderna för medlare och biträde enligt lagen (2007:XX) om medling i allmän domstol.</P>
<P class="p52 ft11">Medlaren eller biträdet får inte förbehålla sig eller ta emot ersätt- ning av parterna. Har detta skett är förbehållet utan verkan och medlaren eller biträdet skall till parterna betala tillbaka vad han eller hon har tagit emot.</P>
<P class="p637 ft11">I paragrafens första stycke har en ändring gjorts med hänsyn till möjligheten att utse ett biträde åt medlaren. Även kostnader för biträdet ersätts således genom rättshjälpen.</P>
<P class="p614 ft80">Kostnader för medlare och biträde kan uppstå endast i de fall där utomstående personer förordnas till medlare eller biträde. Om medlaren eller biträdet är en domare som medlar inom ramen för sin anställning uppstår inga kostnader för parterna och det blir så- ledes inte aktuellt att fastställa ersättning enligt rättshjälpslagen.</P>
<P class="p52 ft11">I paragrafen fanns tidigare ett andra stycke vilket reglerade med- larens rätt till ersättning. Stycket har utgått eftersom frågan nu re- gleras i lagen om medling i allmän domstol.</P>
<P class="p310 ft12"><SPAN class="ft12">13.6</SPAN><SPAN class="ft67">Förslag till lag om medling i allmän domstol</SPAN></P>
<P class="p460 ft11">1 § Denna lag gäller medling i tvistemål enligt 42 kap. 17 § andra stycket och 50 kap. 11 a § andra stycket rättegångsbalken.</P>
<P class="p613 ft79">Paragrafen anger lagens tillämpningsområde. Lagen gäller medling i dispositiva tvistemål som är föremål för rättegång, dvs. sådan med- ling som avses i 42 kap. 17 § andra stycket rättegångsbalken, samt, enligt förslaget, 50 kap. 11 a § rättegångsbalken.</P>
<P class="p64 ft11">Medling i familjemål eller hyrestvister omfattas inte av lagen. La- gen gäller inte heller för sådan förlikningsverksamhet som en do- mare bedriver inom ramen för målets handläggning.</P>
<P class="p524 ft15">279</P>
</DIV>
<DIV id="page_280">
<P class="p0 ft9">Författningskommentar SOU 2007:26</P>
<P class="p473 ft11">2 § Rätten får besluta om medling om parterna samtycker till det.</P>
<P class="p279 ft11">I rättens beslut om medling skall det anges inom vilken tid med- lingen senast skall vara slutförd. Denna tidsfrist får inte överstiga två månader. Rätten får dock förlänga tidsfristen efter begäran från med- laren om det finns särskilda skäl för det.</P>
<P class="p638 ft11">Av första stycket framgår att medlingen är frivillig för parterna. Ett beslut om medling kräver således parternas uttryckliga samtycke. Eftersom parterna när som helst kan välja att avbryta medlingen behöver det ursprungliga samtycket inte ges i någon särskild form. Det är t.ex. tillräckligt att parterna vid telefonsamtal med rätten förklarat sig villiga att genomgå medling.</P>
<P class="p620 ft79">Enligt andra stycket, som har behandlats i avsnitt 8.7, skall rätten ange en tidsfrist för medlingen. Tidsfristen får inte vara längre än två månader. Den kan dock sättas kortare om det bedöms lämpligt. Avgörande för hur lång tidsfristen skall vara i det enskilda fallet är bl.a. tvistens komplexitet och hur långt från varandra parterna står. Vid fastställande av tidsfristen bör rätten ha i åtanke att en snävare tidsfrist i allmänhet bidrar till att medlingen inte drar ut på tiden i onödan. Sker medlingen inom ramen för en snabbrättegång bör detta beaktas särskilt vid fastställande av tidsfristen. Medlingen bör i dessa fall kunna genomföras inom en månad.</P>
<P class="p639 ft79">I komplicerade eller omfattande tvister kan medlingen behöva ta längre tid i anspråk än vad tvåmånadersgränsen ger utrymme för. Det finns därför en möjlighet för rätten att förlänga tidsfristen ef- ter begäran från medlaren, om det finns särskilda skäl för det. Även i fall där tidsfristen ursprungligen har satts relativt kort kan det vara aktuellt att förlänga tidsfristen. Förlängning bör medges en- dast i de fall där medlaren anser att parterna har goda förutsätt- ningar att nå en förlikning. Eftersom medlingen är frivillig krävs det naturligtvis även att parterna är villiga att fortsätta medlingen.</P>
<P class="p47 ft11">Med hänsyn till att medlingen skall genomföras inom en be- stämd tidsfrist bör det inte komma i fråga att förklara målet vilande i avvaktan på resultatet av medlingen.</P>
<P class="p383 ft11">3 § Till medlare förordnas en för medlingsuppdrag särskilt utsedd domare eller, om parterna begär det, annan lämplig person. Om det finns särskilda skäl för det får rätten med parternas samtycke förordna flera medlare.</P>
<P class="p640 ft15">280</P>
</DIV>
<DIV id="page_281">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p398 ft11">Om det behövs för att medlingen skall kunna genomföras på ett än- damålsenligt sätt får medlaren med parternas samtycke utse ett bi- träde.</P>
<P class="p305 ft11">Paragrafen har behandlats i avsnitt 8.3.2.</P>
<P class="p641 ft79">Första stycket handlar om förordnande av medlare. Varje domstol bör utse minst två domare som skall kunna förordnas till medlare. Det torde i allmänhet inte vara lämpligt att andra än ordinarie do- mare utses. De särskilt utsedda domarna bör genomgå särskild ut- bildning på området. Om parterna inte anger något annat bör nå- gon av de särskilt utsedda domarna förordnas till medlare när en medlingssituation blir aktuell. Inget hindrar emellertid att en annan domare än någon av dem som har utsetts till medlare förordnas, om parterna begär det. Det skall också finnas möjlighet att, liksom ti- digare, förordna en utomstående person till medlare. Eftersom parterna i ett sådant fall får betala kostnaderna för medlaren bör det inte komma i fråga att förordna en utomstående medlare om inte parterna uttryckligen begär det.</P>
<P class="p488 ft11">Om det finns särskilda skäl för det får rätten förordna flera medlare. Detta bör normalt inte ske annat än om det på grund av målets omfattning anses nödvändigt med flera medlare. Med hän- syn till vikten av att parterna har inflytande över medlingsförfaran- det krävs även att parterna samtycker till att det förordnas flera medlare.</P>
<P class="p64 ft11">Enligt andra stycket kan medlaren utse ett biträde. Även här krävs att parterna samtycker till det. Biträde kan komma i fråga i tvister där det krävs särskild sakkunskap på ett visst område. Om inte medlaren själv har sådan sakkunskap kan han eller hon behöva rådgöra med ett sakkunnigt biträde för att medlingen skall kunna genomföras på ett ändamålsenligt sätt.</P>
<P class="p642 ft11">4 § Ett beslut enligt <NOBR>2–3</NOBR> §§ får inte överklagas.</P>
<P class="p570 ft11">Av paragrafen följer att ett beslut om att inleda medling eller att förordna en viss person till medlare inte får överklagas. En part som är missnöjd med beslutet har i stället möjlighet att välja att avbryta medlingen, eftersom förfarandet är frivilligt.</P>
<P class="p386 ft11">5 § Har beslut om medling fattats skall medlaren snarast möjligt kalla parterna till ett medlingssammanträde.</P>
<P class="p643 ft15">281</P>
</DIV>
<DIV id="page_282">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p430 ft11">Vid sammanträdet skall parterna vara personligen närvarande. Om medlaren finner det lämpligt kan en part i stället få närvara per telefon eller inställa sig genom ombud.</P>
<P class="p644 ft11">Ett medlingssammanträde är inte offentligt.</P>
<P class="p645 ft80">Av första stycket följer att det åligger medlaren att kalla parterna till ett medlingssammanträde. Som berörts i avsnitt 8.6 får medlaren på sätt han eller hon finner lämpligt ta kontakt med parterna. Kallel- sen kan således ske formlöst, t.ex. genom ett telefonsamtal eller ett <NOBR>e-postmeddelande.</NOBR> Eftersom medlingen är frivillig är det inte aktu- ellt att föreskriva någon påföljd för en part som uteblir från ett medlingssammanträde. Att en part uteblir kan i stället tas till intäkt för att det inte är meningsfullt att fortsätta medlingen.</P>
<P class="p639 ft80">Det torde ofta vara mest praktiskt att hålla sammanträdet i dom- stolens lokaler. Med hänsyn till vikten av att medlingssammanträ- det kan bedrivas under mer avslappnade former är det en fördel om sammanträdet kan hållas i ett sammanträdesrum och inte i en rätts- sal. Det finns dock inte något som hindrar att sammanträdet hålls på en annan plats som medlaren finner lämplig. I en sådan situation måste medlaren förvissa sig om att parterna samtycker till valet av plats. Detta gäller särskilt om sammanträdet skall hållas på en plats som någon av parterna har anknytning till.</P>
<P class="p47 ft11">Andra stycket har behandlats i avsnitt 8.8.2. Utgångspunkten är att parterna skall vara personligen närvarande vid sammanträdet. Därigenom kan medlaren förvissa sig om att parterna förstår inne- börden av medlingsförfarandet och att de medverkar av fri vilja. Personlig närvaro ökar också förutsättningarna för att den lösning som på bästa sätt tillgodoser parternas intressen och behov kan uppnås.</P>
<P class="p60 ft11">Av praktiska skäl kan det emellertid vara nödvändigt att någon gång tillåta en part att vara närvarande per telefon eller att inställa sig genom ombud. Detta förutsätter dock att medlaren finner det lämpligt. Det bör normalt krävas att det är förenat med omfattande kostnader eller svårigheter för en part att närvara personligen för att medlaren skall godkänna att en part inte är personligen närva- rande.</P>
<P class="p639 ft79">Tredje stycket har behandlats i avsnitt 8.8.4. Av detta följer att ett medlingssammanträde inte är offentligt. Massmedia eller andra in- tresserade har således ingen formell rätt att närvara vid sammanträ- det. Om parterna samtycker till det finns det dock inget som hind-</P>
<P class="p646 ft15">282</P>
</DIV>
<DIV id="page_283">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft11">rar att även utomstående personer tillåts att närvara vid samman- trädet.</P>
<P class="p122 ft11">Det skall inte föras protokoll eller anteckningar över samman- trädet.</P>
<P class="p647 ft17">6 § Medlaren skall på ett opartiskt sätt verka för att parterna förliks. Medlaren bestämmer i samråd med parterna formerna för förfaran-</P>
<P class="p648 ft11">det. Medlaren ansvarar för att medlingen bedrivs ändamålsenligt och snabbt.</P>
<P class="p613 ft79">Skälen för innehållet i denna paragraf framgår av avsnitt 8.8.1. Av första stycket framgår att medlarens främsta uppgift är att verka för att parterna förliks. Hur detta närmare skall gå till regleras inte på annat sätt än att medlaren skall förhålla sig opartisk. Även en sådan reglering kan tyckas onödig eftersom det är en självklarhet att medlaren inte får ta parti för någon av parterna. Att lagtexten anger att medlaren skall bedriva medlingen på ett opartiskt sätt har dock ett symbolvärde eftersom det i övrigt saknas procedurregler angå- ende förfarandet och för att tydliggöra medlarens ställning i detta. Kravet på opartiskhet innefattar även en skyldighet att se till att parterna är likställda i förfarandet på det sättet att båda parter skall ges samma möjlighet att föra fram sina synpunkter.</P>
<P class="p328 ft11">När det gäller själva förfarandet är varje medlingssituation unik och medlaren måste ta hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet. Medlaren bör normalt ha som utgångspunkt att försöka klarlägga vilka intressen och behov parterna har samt vilka problem de vill hitta en lösning på. Mot den bakgrunden bör medlaren för- söka hjälpa parterna att själva hitta en lösning på konflikten. I de fall där medlaren finner det lämpligt är han eller hon dock fri att agera mer aktivt och även komma med egna förslag till lösningar. Oavsett vilket förhållningssätt medlaren intar måste han eller hon vinnlägga sig om att förhålla sig opartisk så att han eller hon behål- ler parternas förtroende.</P>
<P class="p624 ft79">Medlaren skall enligt andra stycket i samråd med parterna be- stämma de närmare formerna för förfarandet. Det kan t.ex. gälla frågan om medlaren skall träffa parterna enskilt eller om hela med- lingsförfarandet skall ske med båda parterna närvarande samtidigt. Det är medlaren som ansvarar för att medlingen bedrivs ändamåls- enligt och snabbt. Det innebär att medlaren hela tiden måste se till att förfarandet drivs framåt mot en slutlig lösning. Om förfarandet avstannar på grund av att parterna är ovilliga att medverka måste</P>
<P class="p396 ft15">283</P>
</DIV>
<DIV id="page_284">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326284x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p649 ft11">medlaren om möjligt ta upp frågan med parterna och eventuellt, om han eller hon finner det nödvändigt, avsluta medlingen.</P>
<P class="p650 ft11">7 § Medlingen skall avslutas när</P>
<P class="p627 ft11"><SPAN class="ft17">1.</SPAN><SPAN class="ft81">parterna träffar ett avtal om förlikning,</SPAN></P>
<P class="p616 ft11"><SPAN class="ft17">2.</SPAN><SPAN class="ft81">en part underrättar medlaren om att han eller hon inte längre vill delta i medlingen,</SPAN></P>
<P class="p205 ft11"><SPAN class="ft17">3.</SPAN><SPAN class="ft81">medlaren finner att det inte längre finns skäl att fortsätta med- lingen, eller</SPAN></P>
<P class="p616 ft11"><SPAN class="ft17">4.</SPAN><SPAN class="ft81">tidsfristen för medlingen har löpt ut utan att förlängning har be- gärts.</SPAN></P>
<P class="p59 ft11">Avslutas medlingen enligt första stycket <NOBR>1–3</NOBR> skall medlaren snarast möjligt meddela rätten detta.</P>
<P class="p368 ft11">Paragrafen har behandlats i avsnitt 8.9.</P>
<P class="p636 ft80">Enligt första punkten skall medlingen avslutas om parterna träf- far ett avtal om förlikning. Ett förlikningsavtal som har tillkommit efter medling skiljer sig inte från förlikningsavtal som träffas i andra situationer. Det får anses ingå i medlarens uppdrag att bistå parterna med hjälp att utforma avtalet om parterna begär det. I en sådan situation är det naturligtvis viktigt att medlaren förvissar sig om att avtalet utformas i enlighet med parternas vilja.</P>
<P class="p60 ft11">När medlingen avslutas med en förlikning kan parterna antingen begära att målet skall skrivas av eller att förlikningen skall stadfäs- tas. Om förlikningsavtalet går utanför ramen för den rättsliga tvis- ten kan det hända att det inte kan stadfästas i dess helhet.<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft23">1</SPAN><SPAN class="ft20">FPT </SPAN>Denna problematik är dock inte unik för medlingssituationen utan kan uppstå även när förlikning träffas utan att parterna har genomgått medling.</P>
<P class="p60 ft11">Enligt andra punkten skall medlingen avslutas om en part med- delar att han eller hon inte längre vill delta i medlingen. Härigenom klargörs det förhållandet att medlingen är helt och hållet frivillig. En part kan välja att avbryta medlingen när som helst utan att ange några skäl för det.</P>
<P class="p620 ft80">Att även medlaren kan välja att avbryta medlingen framgår av tredje punkten. För att medlaren skall kunna bedriva sitt uppdrag måste han eller hon känna att det är meningsfullt att fortsätta med- lingen. Om medlaren anser att det framstår som utsiktslöst att fortsätta medlingen bör han eller hon ta upp det med parterna. Ef-</P>
<P class="p137 ft9"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Om problematiken se Westberg i JT 2003/04 s. 859 ff.</P>
<P class="p137 ft15">284</P>
</DIV>
<DIV id="page_285">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p651 ft11">ter att ha hört parternas åsikt i frågan kan medlaren välja att avbryta medlingen. Om medlaren inte har möjlighet att höra parterna kan medlingen avbrytas utan att parterna har hörts i frågan. Det kan t.ex. bli aktuellt i en situation där en part har uteblivit från ett med- lingssammanträde och medlaren inte lyckas nå parten för att ta reda på orsaken.</P>
<P class="p652 ft11">8 § En medlare eller ett biträde som inte medlar inom ramen för en anställning som domare har rätt till skälig ersättning för det arbete, den tidsspillan och de utlägg som uppdraget krävt.</P>
<P class="p653 ft79">Om inte parterna har bestämt annat skall kostnaderna för medlaren och biträdet delas lika mellan parterna. I förhållande till medlaren och biträdet svarar parterna solidariskt för ersättningen. Har någon av parterna beviljats rättshjälp gäller 18 § rättshjälpslagen (1996:1619).</P>
<P class="p654 ft11">Paragrafen har behandlats i avsnitt 8.11. Bestämmelsen i första stycket innebär ingen skillnad jämfört med vad som för närvarande gäller. Med hänsyn till att utgångspunkten i lagen är att domare skall medla inom ramen för sin anställning finns dock ett behov av att nu reglera frågan om ersättning till utomstående medlare i lag- text.</P>
<P class="p81 ft11">Det finns inget som hindrar att en utomstående medlare är do- mare. Medlaren kan t.ex. ha ett uppdrag som nämndeman eller vara pensionerad domare. I ett sådant fall sker medlingen inte inom ra- men för en anställning som domare och medlaren är således berät- tigad till ersättning. Om domstolen i ett enskilt fall anlitar en pen- sionerad domare för att täcka upp det interna behovet av medlare bör den pensionerade domaren jämställas med en domare som medlar inom ramen för sin anställning, eftersom han eller hon inte utses på grund av parternas önskemål. I en sådan situation har den pensionerade domaren således inte rätt att få ersättning från par- terna.</P>
<P class="p79 ft11">När det gäller biträden kan dessa normalt sett antas vara utom- stående personer, dvs. personer som inte är anställda vid domsto- len. Biträden torde således ofta ha rätt till ersättning.</P>
<P class="p587 ft11">Ersättning till medlare och deras biträden skall inte fastställas av rätten. Ett undantag gäller dock om någon av parterna har rätts- hjälp.</P>
<P class="p653 ft83">Även andra stycket är en kodifiering av vad som redan nu gäller utan uttrycklig reglering. Utgångspunkten är att parterna svarar med lika delar för ersättningen till medlaren. Ersättningsskyldig-</P>
<P class="p655 ft15">285</P>
</DIV>
<DIV id="page_286">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft11">heten är dock solidarisk, vilket innebär att medlaren kan vända sig till vilken av parterna han eller hon vill för att begära ut ersätt- ningen. Den betalande parten har sedan regressrätt mot den andra parten i fråga om dennes andel av ersättningen. Om någon av par- terna har rättshjälp ingår medlarens ersättning i rättshjälpen. Detta följer av 18 § rättshjälpslagen.</P>
<P class="p656 ft79">9 § En part svarar själv för sina kostnader under medlingen. Om rättegången fortsätter utan att förlikning uppnås är en parts kostnad på grund av medlingen inte ersättningsgill som rättegångskostnad.</P>
<P class="p645 ft11">Av paragrafen, som har behandlats i avsnitt 8.11, framgår att par- terna själva skall stå för de kostnader som uppstår i samband med medlingen. Det kan t.ex. röra sig om resekostnader, förlorad ar- betsinkomst eller kostnader för ombud. Om parterna inte lyckas nå en förlikning har den part som slutligen vinner processen inte möj- lighet att få ersättning för dessa kostnader.</P>
<P class="p620 ft80">Det kan ibland vara förenat med vissa svårigheter att avgöra om en kostnad är hänförlig till medlingen eller till domstolsprocessen i övrigt. Detta gäller särskilt i de fall medlingen inte leder till förlik- ning. Genom medlingen kan målet ha strukturerats upp på ett så- dant sätt att vissa moment som annars skulle ha ägt rum i den van- liga processen kan undvikas, t.ex. kanske muntlig förberedelse inte behöver hållas. De kostnader som annars hade uppstått i samband med den muntliga förberedelsen har då i stället uppkommit under medlingen. För att inte riskera att parter som har en stark sak av- står från medling med hänsyn till risken att inte få sådana kostna- der ersatta som annars skulle ha uppstått i den vanliga processen, bör rätten vara generös i sin bedömning av vilka kostnader som kan hänföras till rättegången. Detta markeras av att det i lagtexten an- ges att det endast är kostnader på grund av medlingen som inte er- sätts.</P>
<P class="p281 ft11">10 § I fråga om jäv mot medlare och deras biträden tillämpas vad som i 4 kap. <NOBR>13–15</NOBR> §§ rättegångsbalken är föreskrivet om jäv mot do- mare.</P>
<P class="p59 ft11">Efter avslutad medling får en domare som har förordnats till med- lare i tvisten inte delta i den fortsatta handläggningen av målet. Do- maren får dock stadfästa en förlikning som har träffats under med- lingen.</P>
<P class="p537 ft15">286</P>
</DIV>
<DIV id="page_287">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft11">Paragrafen har behandlats i avsnitt 8.10. Enligt första stycket skall de allmänna jävsreglerna i 4 kap. rättegångsbalken tillämpas även på medlare och deras biträden. Detta gäller oavsett om medlaren är domare eller inte.</P>
<P class="p12 ft11">Av andra stycket följer att en domare som har fungerat som medlare inte får döma i målet eller på annat sätt delta i den fortsatta handläggningen av målet. Detta är en av de viktigaste skillnaderna mellan medling och vanlig förlikningsverksamhet. Regeln är obli- gatorisk. Även om parterna gemensamt skulle begära att medlaren dömer i målet får han eller hon således inte göra det. Undantag medges endast för att i dom stadfästa en förlikning som har träffats under medlingsförfarandet.</P>
<P class="p304 ft12"><SPAN class="ft12">13.7</SPAN><SPAN class="ft67">Förslag till lag om snabbrättegång</SPAN></P>
<P class="p460 ft11">1 § Denna lag gäller för tvister där förlikning om saken är tillåten, om parterna har träffat avtal om att lagen skall tillämpas (tvistlös- ningsavtal) eller på annat sätt samtycker till förfarandet.</P>
<P class="p122 ft11">Lagen gäller inte för tvister som enligt lag skall prövas av tingsrätt i särskild sammansättning.</P>
<P class="p657 ft11">Paragrafen anger lagens tillämpningsområde. Av första stycket fram- går att förfarandet är frivilligt och att det kan användas i alla dispo- sitiva tvister. Även en fastställelsetalan skall således kunna handläg- gas inom ramen för denna lag. Frågan om vilka tvister som är dis- positiva har behandlats i avsnitt 10.4. För att tvisten skall kunna handläggas i snabbrättegång krävs att den är helt och hållet dispo- sitiv. Innefattar tvisten indispositiva moment kan den således inte upptas till prövning i snabbrättegång.</P>
<P class="p64 ft11">Från tillämpningsområdet görs inget undantag för tvister som rör värden understigande ett visst belopp. Även tvister som skulle ha handlagts som <NOBR>FT-mål</NOBR> i det ordinära förfarandet kan således handläggas i snabbrättegång.</P>
<P class="p658 ft11">Frivilligheten i förfarandet har behandlats i avsnitt 10.5.3. Frivil- ligheten kan för det första konstitueras genom att parterna träffar avtal om att använda sig av snabbrättegång. Ett sådant avtal be- nämns tvistlösningsavtal i lagen. Ett tvistlösningsavtal kan träffas mellan parter i ett avtalsförhållande och ta sikte på eventuella framtida tvister i anledning av avtalsförhållandet. I en sådan situa- tion måste avtalet ta sikte på ett bestämt rättsförhållande. Det går</P>
<P class="p385 ft15">287</P>
</DIV>
<DIV id="page_288">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p615 ft80">således inte att med bindande verkan avtala om att alla eventuella framtida tvister mellan två parter skall avgöras i snabbrättegång. Ett tvistlösningsavtal kan också träffas sedan en tvist har uppstått. När det gäller formen för avtalet finns inga särskilda krav. Det är dock alltid en fördel om avtalet har dokumenterats skriftligen.</P>
<P class="p636 ft80">Frivilligheten kan också konstitueras genom att svaranden läm- nar samtycke till handläggningsformen efter det att käranden har väckt talan med begäran om snabbrättegång. Det ankommer då på rätten att tillfråga svaranden om denne samtycker eller inte.</P>
<P class="p60 ft11">För det tredje kan frivilligheten konstitueras genom att båda parter efter att ha inlett en ordinär process förklarar sig överens om att gå över till snabbrättegång. Denna situation behandlas i kom- mentaren till 18 §.</P>
<P class="p59 ft11">I andra stycket undantas från tillämpningsområdet sådana tvister som skall prövas av tingsrätt i särskild sammansättning. Härmed avses t.ex. patentmål, marknadsföringsmål och konkurrensmål. I dessa mål är Stockholms tingsrätt ensamt behörigt forum, och rät- ten är vid avgörandet sammansatt av såväl lagfarna som sakkunniga ledamöter.</P>
<P class="p656 ft79">2 § Om parterna har träffat ett tvistlösningsavtal får en tvist som omfattas av avtalet inte mot en parts bestridande handläggas av dom- stol i annan ordning. En invändning om tvistlösningsavtal skall framställas när en part första gången skall föra talan i saken. Fram- ställs invändningen senare är den utan verkan om inte parten har haft laga förfall och framställt invändningen så snart förfallet upphörde.</P>
<P class="p60 ft11">Ett tvistlösningsavtal som har träffats innan tvisten uppstod hindrar inte en part från möjligheten att väcka talan enligt lagen (2002:599) om grupprättegång.</P>
<P class="p470 ft11">Första stycket har behandlats i avsnitt 10.20.1. Av detta följer att ett tvistlösningsavtal utgör hinder mot att inleda rättegång enligt rät- tegångsbalken. Hindret är av dispositiv art, vilket betyder att frågan om ett tvistlösningsavtal har träffats prövas endast efter invändning från part.</P>
<P class="p636 ft84">En part som vill göra gällande ett tvistlösningsavtal måste fram- ställa en invändning om detta då han eller hon första gången skall föra talan i saken, dvs. i de allra flesta fall i svaromålet. Om invänd- ningen inte framställs i rätt tid förlorar parten rätten att åberopa tvistlösningsavtalet. Om någon invändning inte framställs eller in-</P>
<P class="p659 ft15">288</P>
</DIV>
<DIV id="page_289">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p283 ft11">vändningen framställs för sent fortsätter handläggningen i ordinär rättegång, om parterna inte kommer överens om annat.</P>
<P class="p369 ft11">I andra stycket finns ett undantag för grupptalan. Detta har be- rörts i avsnitt 10.5.3. Undantaget innebär att ett på förhand träffat tvistlösningsavtal inte hindrar en part från möjligheten att väcka talan enligt lagen (2002:599) om grupprättegång.</P>
<P class="p355 ft11">3 § Rättegångsbalkens bestämmelser är tillämpliga på förfarandet i den mån något annat inte följer av denna lag.</P>
<P class="p613 ft79">Paragrafen anger hur lagen förhåller sig till rättegångsbalken. Ut- gångspunkten är att rättegångsbalkens bestämmelser är tillämpliga på förfarandet, i den mån något annat inte följer av lagen om snabbrättegång. Av naturliga skäl kvarstår många frågor oreglerade i den särskilda lagen. I sådana frågor skall alltså rättegångsbalken tillämpas. Bland de bestämmelser i rättegångsbalken som är till- lämpliga på förfarandet kan nämnas bestämmelserna i 4 kap. om jäv, bestämmelserna i 13 kap. om föremål för talan och talans väck- ande, bestämmelserna i 14 kap. om kumulation och deltagande av tredje man, bestämmelserna i 15 kap. om kvarstad m.m. samt be- stämmelserna i <NOBR>58–59</NOBR> kap. om särskilda rättsmedel.</P>
<P class="p624 ft79">Att en fråga till viss del är reglerad i den särskilda lagen medför inte att rättegångsbalkens regler på området inte skall tillämpas i övrigt. Lagen innehåller t.ex. särskilda bestämmelser om bevisning. Dessa är dock inte avsedda att på ett heltäckande sätt reglera de frågor som har med bevisning att göra i en snabbrättegång. Utöver bestämmelserna i den särskilda lagen gäller därför rättegångsbal- kens bestämmelser. Detta innebär t.ex. att rätten kan avvisa bevis- ning såväl på de särskilda grunder som anges i lagen om snabbrätte- gång som med stöd av 35 kap. 7 § rättegångsbalken. Vidare är be- stämmelserna i 36 kap. rättegångsbalken i fråga om vem som kan höras som vittne tillämpliga, liksom bestämmelserna i samma ka- pitel om närståendes skyldighet att vittna och vittnes rätt att vägra yttra sig i fråga om viss omständighet.</P>
<P class="p660 ft79">Endast i de fall då lagen anvisar en annan reglering än rätte- gångsbalken undantas rättegångsbalkens bestämmelser. Detta in- nebär t.ex. att bestämmelsen i 35 kap. 8 § rättegångsbalken om att bevis skall upptas vid huvudförhandling inte är tillämplig, eftersom det av 7 § lagen om snabbrättegång framgår att rättegångens upp- delning i förberedelse och huvudförhandling inte gäller och det av 15 § samma lag följer att bevisning får tas upp vid olika tillfällen</P>
<P class="p396 ft15">289</P>
</DIV>
<DIV id="page_290">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p615 ft79">under målets handläggning. Inte heller 35 kap. 7 § rättegångsbalken om att rätten skall kalla ett vittne, 16 § om förbudet mot skriftliga vittnesberättelser och 19 § om när ett vittnesförhör får äga rum utom huvudförhandling är tillämpliga i snabbrättegång.</P>
<P class="p383 ft11">4 § Den som vill inleda rättegång enligt denna lag skall hos en tings- rätt skriftligen ansöka om stämning med begäran om snabbrättegång. Har parterna träffat ett skriftligt tvistlösningsavtal skall avtalet bifogas ansökningen.</P>
<P class="p59 ft11">Talan skall anses vara väckt vid rätt domstol om inte svaranden invänder mot domstolens behörighet när han eller hon första gången skall föra talan i saken.</P>
<P class="p59 ft11">Tvister som gäller jämkning i testamente, klander av testamente, klander av bodelning eller klander av arvskifte får dock prövas endast av den domstol som följer av lag.</P>
<P class="p638 ft80">Paragrafens första stycke har behandlats i avsnitt 10.6.2. I likhet med en ordinär process inleds en snabbrättegång genom ansökan om stämning. När det gäller frågan om vad en sådan ansökan skall in- nehålla gäller, i enlighet med den allmänna hänvisningen i 3 § om rättegångsbalkens tillämplighet, 42 kap. 2 § rättegångsbalken. Ut- över dessa uppgifter måste käranden ange att han eller hon begär snabbrättegång. Om inget särskilt anges i ansökningen får det för- utsättas att det är det ordinära förfarandet som avses.</P>
<P class="p47 ft11">Om det finns ett skriftligt tvistlösningsavtal som är tillämpligt på tvisten skall detta bifogas ansökningen. Genom att rätten får del av avtalet underlättas och påskyndas den fortsatta handläggningen eftersom rätten då inte behöver tillfråga svaranden om denne sam- tycker till handläggningsformen.</P>
<P class="p636 ft11">Andra och tredje stycket har behandlats i avsnitt 10.7. Av andra stycket framgår att frågan om vilken tingsrätt som är behörig att pröva en tvist i huvudsak är dispositiv. Undantagen anges i tredje stycket. Förutom i de fall som anges i tredje stycket skall rätten pröva sin behörighet endast under förutsättning att svaranden framställer en foruminvändning. En sådan invändning skall fram- ställas när svaranden första gången skall föra talan i saken (vanligen i svaromålet). Behörighetsfrågan avgörs därefter utifrån rätte- gångsbalkens forumregler.</P>
<P class="p47 ft11">I de fall som anges i tredje stycket är forumfrågan indispositiv, dvs. domstolen skall pröva sin behörighet även utan invändning från en part. Om talan väcks vid fel domstol får domstolen enligt</P>
<P class="p50 ft15">290</P>
</DIV>
<DIV id="page_291">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft11">10 kap. 20 a § rättegångsbalken lämna över stämningsansökningen till den domstol som är behörig.</P>
<P class="p661 ft19">5 § Om kärandens ansökning inte avvisas skall rätten utfärda stäm- ning på svaranden att svara enligt andra eller tredje stycket.</P>
<P class="p11 ft11">Har ett tvistlösningsavtal bifogats ansökningen eller framgår det på annat sätt att svaranden samtycker till förfarandet skall svaranden föreläggas att skriftligen avge svaromål.</P>
<P class="p614 ft11">Om tvistlösningsavtal saknas och det inte heller på annat sätt fram- går att svaranden samtycker till förfarandet skall svaranden föreläggas att ange om förfarandet godtas eller inte. Godtar svaranden förfaran- det skall han eller hon även avge svaromål.</P>
<P class="p52 ft11">I ett föreläggande enligt denna paragraf skall det anges att tredsko- dom kan komma att meddelas mot svaranden om han eller hon inte följer föreläggandet. Av föreläggandet skall framgå vad svaranden skall fullgöra för att tredskodom inte skall kunna meddelas mot honom eller henne.</P>
<P class="p662 ft79">Paragrafen har behandlats i avsnitt 10.6.2. Första stycket motsvarar i princip 42 kap. 5 § rättegångsbalken. En skillnad gentemot det or- dinära förfarandet är att svaranden i en snabbrättegång inte är skyl- dig att svara på käromålet om han eller hon inte samtycker till snabbrättegång. Däremot är svaranden alltid skyldig att svara. Stämning skall utfärdas med uppmaning till svaranden att svara en- ligt andra eller tredje stycket, beroende på om det står klart för rätten att svaranden samtycker till förfarandet eller inte.</P>
<P class="p64 ft11">Den generella hänvisningen till rättegångsbalken i 3 § innebär att det även finns en möjlighet för rätten att meddela dom direkt om käromålet är uppenbart ogrundat. Rätten kan vidare avvisa en stämningsansökan på de grunder som anges i rättegångsbalken. Om stämning utfärdas skall den, enligt hänvisningen till rätte- gångsbalken, delges svaranden, tillsammans med stämningsansök- ningen och de handlingar som käranden gett in tillsammans med denna.</P>
<P class="p663 ft79">Andra stycket reglerar frågan på vilket sätt svaranden skall före- läggas att svara på stämningen när ett tvistlösningsavtal har bifogats stämningsansökningen eller det på annat sätt framgår att svaranden samtycker till handläggningsformen. Käranden kan t.ex. i förväg ha inhämtat svarandens samtycke och dokumenterat detta i stäm- ningsansökningen. I dessa situationer är frivilligheten redan kon- staterad och det finns således förutsättningar att handlägga tvisten i</P>
<P class="p396 ft15">291</P>
</DIV>
<DIV id="page_292">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft11">snabbrättegång. Svaranden är därmed skyldig att svara i sak, dvs. avge svaromål.</P>
<P class="p664 ft80">Om svaranden vill invända mot tvistlösningsavtalets giltighet el- ler tillämplighet bör han eller hon göra det i svaromålet. Det finns emellertid inget uttryckligt krav på att invändningen skall göras inom en viss tid. Det är således möjligt att framställa en sådan in- vändning även senare under processen. Att det finns en sådan möj- lighet är av betydelse främst ur ett konsumentperspektiv. Det framstår nämligen som alltför långtgående att kräva av en konsu- ment att denne skall framställa en invändning om ogiltighet när han eller hon första gången för talan i saken.</P>
<P class="p639 ft84">När en invändning framställs skall rätten pröva invändningen i enlighet med vanliga avtalsrättsliga regler inom ramen för snabb- rättegången. Rättens beslut i frågan får enligt 16 § inte överklagas.</P>
<P class="p279 ft11">Om tvistlösningsavtal saknas och det inte heller på annat sätt framgår att svaranden samtycker till handläggningsformen framgår av tredje stycket att svaranden skall föreläggas att ange om han eller hon godtar snabbrättegång eller inte. Godtar svaranden förfarandet skall han eller hon även avge svaromål.</P>
<P class="p664 ft79">Paragrafen anger inte vad ett svaromål skall innehålla. Den gene- rella hänvisningen till rättegångsbalkens tillämplighet medför dock att samma krav på svaromålet ställs som i det ordinära förfarandet (se 42 kap. 7 § rättegångsbalken). Tidsfristen för avgivande av sva- romål bör bestämmas med utgångspunkt i målets omfattning och komplexitet. Fristen bör dock inte vara längre än två veckor.</P>
<P class="p60 ft11">Enligt fjärde stycket skall ett föreläggande om svar förenas med tredskodomspåföljd. Vidare anges att rätten måste tydliggöra för svaranden vad denne skall fullgöra för att tredskodom inte skall meddelas.</P>
<P class="p59 ft11">I ett föreläggande som meddelas enligt andra stycket är svaran- den alltid skyldig att avge svaromål. Om svaranden inte svarar alls eller svarar utan att ange skäl för bestridandet som kan vara av be- tydelse vid prövning av saken kan tredskodom således komma att meddelas.</P>
<P class="p620 ft79">Meddelas föreläggande enligt tredje stycket är svaranden inte skyldig att avge svaromål om han eller hon inte samtycker till förfa- randet. För att hindra en tredskodom måste svaranden emellertid i vart fall ange att förfarandet inte godtas. Om svaranden inte svarar över huvud taget skall tredskodom meddelas. Tredskodom kan dock även meddelas om svaranden anger att han eller hon sam- tycker till förfarandet och bestrider ansökningen, utan att ange skäl</P>
<P class="p62 ft15">292</P>
</DIV>
<DIV id="page_293">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p283 ft11">för bestridandet som kan vara av betydelse vid prövning av saken. Detta är en följd av att svaranden är skyldig att svara i sak när samtycke föreligger.</P>
<P class="p52 ft11">En konsekvens av bestämmelsen är att det kan bli aktuellt att meddela tredskodom även i fall där det inte finns förutsättningar för att ta upp tvisten till prövning i snabbrättegång, eftersom tred- skodom kan meddelas utan att svaranden har lämnat sitt samtycke till förfarandet. Som framgår av 17 § kan svaranden emellertid inom två veckor söka återvinning mot tredskodomen. Om svaranden i sin ansökan om återvinning anger att han eller hon inte godtar handläggningsformen skall käranden enligt 6 § beredas tillfälle att begära att målet hänskjuts till ordinär rättegång. Gör käranden inte det skall målet avskrivas. Om svaranden har anlitat ett juridiskt ombud för att agera mot tredskodomen kan han eller hon enligt huvudregeln i 20 § inte få ersättning för dessa kostnader. Detta gäller trots att svaranden inte har valt att processa enligt lagen om snabbrättegång med dess begränsningar i fråga om möjligheten till ersättning.</P>
<P class="p665 ft11">6 § Om tvistlösningsavtal saknas och svaranden inte samtycker till förfarandet skall käranden beredas tillfälle att begära att målet hän- skjuts till ordinär rättegång. En sådan begäran får framställas redan i stämningsansökningen.</P>
<P class="p52 ft11">Om käranden inte begär att målet hänskjuts till ordinär rättegång skall målet avskrivas.</P>
<P class="p666 ft11">Paragrafen, som har behandlats i avsnitt 10.6.4, anger hur målet skall hanteras om det inte finns något tvistlösningsavtal och sva- randen inte samtycker till handläggningsformen. I ett sådant fall saknas förutsättningar att handlägga målet enligt reglerna om snabbrättegång. Käranden skall då beredas tillfälle att begära att målet hänskjuts till rättegång enligt rättegångsbalken. Därigenom behöver käranden inte på nytt ansöka om stämning och betala an- sökningsavgift, utan det krävs endast ett meddelande från käranden om att han eller hon begär hänskjutande. En sådan begäran bör även kunna framställas muntligt, t.ex. per telefon.</P>
<P class="p624 ft79">Begär käranden att målet hänskjuts till ordinär rättegång fort- sätter handläggningen enligt rättegångsbalkens bestämmelser. Om svaranden inte har avgett svaromål i sak får rätten utfärda ett nytt föreläggande om svaromål, vid äventyr av tredskodom. Har svaran-</P>
<P class="p667 ft15">293</P>
</DIV>
<DIV id="page_294">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft11">den redan svarat i sak blir det kanske i stället aktuellt att kalla till muntlig förberedelse.</P>
<P class="p279 ft11">En begäran om hänskjutande till ordinär rättegång skall kunna framställas redan i stämningsansökningen. Genom att käranden gör det garderar han eller hon sig mot den tidsförlust som kan uppstå om svaranden motsätter sig förfarandet. När käranden har angett i stämningsansökan att han eller hon vill att målet skall hänskjutas till ordinär rättegång för det fall svaranden skulle motsätta sig snabbrättegång står det redan från början klart att svaranden är skyldig att avge svaromål. Det är endast frågan om vilket förfarande som skall tillämpas som kvarstår. I denna situation behöver rätten inte utfärda ett nytt föreläggande om svaromål om svaranden inte godtar snabbrättegång.</P>
<P class="p668 ft80">Av andra stycket framgår att målet skall avskrivas om käranden inte begär att det hänskjuts till ordinär rättegång. Situationen kan jämställas med att talan återkallas vilket är det bakomliggande skä- let till att följden blir avskrivning och inte avvisning.</P>
<P class="p669 ft80">7 § Rättegångsbalkens uppdelning i förberedelse och huvudförhand- ling gäller inte. Rätten skall anpassa handläggningen till vad som är ändamålsenligt i det enskilda fallet och särskilt beakta parternas öns- kemål. Handläggningen skall vara inriktad på ett snabbt avgörande. Målet skall vara avgjort inom tre månader från det att stämningsan- sökningen kom in, om inte rätten efter samråd med parterna bestäm- mer något annat.</P>
<P class="p670 ft80">Tankarna bakom paragrafen har redovisats i avsnitt 10.8. Paragrafen tydliggör principerna om flexibilitet, partsinflytande och snabbhet, som ligger till grund för förfarandet. Första meningen klargör det förhållandet att rättegångsbalkens uppdelning i förberedelse och huvudförhandling inte gäller vid snabbrättegång. Syftet med förbe- redelsen i den ordinära rättegången är att målet under detta stadium skall beredas så att huvudförhandlingen kan slutföras i ett sam- manhang. I en snabbrättegång behöver bevisningen inte tas upp omedelbart inför målets avgörande. Vidare gäller enligt 15 § andra stycket att domen skall grundas på vad som förekommit under hela målets handläggning.</P>
<P class="p668 ft83">Paragrafen innebär dock inte att mål som handläggs i en snabb- rättegång över huvud taget inte skall förberedas. Även i en snabb- rättegång är det viktigt att det tidigt under processen blir klarlagt</P>
<P class="p671 ft15">294</P>
</DIV>
<DIV id="page_295">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft11">vad som yrkas och vilka grunder som åberopas till stöd för yrkan- dena, samt hur motparten ställer sig till detta.</P>
<P class="p672 ft79">Att handläggningen enligt andra meningen skall anpassas till vad som är ändamålsenligt i det enskilda fallet innebär att rätten i varje mål särskilt måste fundera över vilken handläggningsmetod som kan vara lämplig. Handläggningen kan variera exempelvis i fråga om argumentationen skall ske muntligt eller skriftligt, hur många skrifter som får ges in, hur korta tidsfrister som skall ges, hur be- visningen bör läggas fram samt om och hur sammanträde skall hål- las. Som framgår av den föreslagna lagtexten är det viktigt att par- ternas önskemål beaktas i dessa frågor. Att önskemålen skall beak- tas innebär inte att rätten är bunden av parternas ståndpunkter. Rätten skall dock väga in parternas åsikter och deras argument för dessa i bedömningen av hur målet skall handläggas. Är parterna överens torde det ofta finnas starka skäl att följa parternas åsikter. Den slutliga struktureringen av det enskilda målets handläggning kan som framgått i avsnitt 9.8.3 lämpligen ske under en telefon- konferens. Vid denna får parterna möjlighet att lämna sina syn- punkter på domarens förslag angående handläggningen.</P>
<P class="p673 ft80">Att handläggningen enligt tredje meningen skall vara inriktad på ett snabbt avgörande innebär att det i varje handläggningsmoment måste tas särskild hänsyn till att det är fråga om ett snabbt förfa- rande. De tidsfrister som ges skall vara korta och det bör inte komma i fråga att bevilja anstånd om det inte finns särskilda om- ständigheter som talar för det. Rätten bör också kunna påpeka för parterna vilka faktorer som kan påskynda respektive försena hand- läggningen. Om det framstår som lämpligt kan rätten t.ex. peka på möjligheten att åberopa skriftliga vittnesberättelser.</P>
<P class="p663 ft79">Det uppställs också en tidsfrist inom vilken målet som regel skall vara avgjort. Denna tidsfrist har angetts till tre månader. Det inne- bär att rätten redan från början måste planera målets handläggning så att det kan avgöras inom tre månader. Rätten kan dock be- stämma en annan tidsfrist, om det sker efter samråd med parterna. Detta bör i princip endast komma i fråga om det behövs på grund av omständigheter som är hänförliga till parterna, t.ex. om parterna skall genomgå medling. Undantaget bör således inte tillämpas på det sättet att tidsfristen förlängs på grund av en ansträngd arbets- situation för ombudet eller vid tingsrätten.</P>
<P class="p674 ft15">295</P>
</DIV>
<DIV id="page_296">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft11">8 § Så snart det kan ske skall rätten på lämpligt sätt höra parterna angående målets handläggning och upprätta en tidsplan. I tidsplanen skall anges</P>
<P class="p628 ft11"><SPAN class="ft17">1.</SPAN><SPAN class="ft81">tidpunkter för de processhandlingar som skall företas,</SPAN></P>
<P class="p205 ft11"><SPAN class="ft17">2.</SPAN><SPAN class="ft81">den tidpunkt då parterna slutligt skall ha bestämt sin talan och uppgett vilka bevis de vill åberopa, och</SPAN></P>
<P class="p628 ft11"><SPAN class="ft17">3.</SPAN><SPAN class="ft81">den tidpunkt då målet senast skall vara avgjort.</SPAN></P>
<P class="p59 ft11">En processhandling som företas efter en tidpunkt som angetts enligt första stycket 1 skall inte beaktas i målet, om inte rätten av särskilda skäl bestämmer annat.</P>
<P class="p59 ft11">En omständighet eller ett bevis som åberopas efter den enligt första stycket 2 bestämda tidpunkten skall avvisas om parten inte gör sanno- likt att han eller hon haft giltig ursäkt att inte åberopa omständigheten eller beviset tidigare.</P>
<P class="p638 ft80">Skälen för regleringen om tidsplaner återfinns i avsnitt 10.8.4. Kra- vet på att upprätta en tidsplan för varje mål är absolut. Tidsplanens främsta syfte är att möjliggöra en snabb handläggning och att öka förutsägbarheten för parterna. Tidsplanen skall även till stor del kunna ersätta förelägganden, genom att alla tidsfrister som gäller för handläggningen och de sanktioner som kan följa om tidsfris- terna inte hålls anges i tidsplanen. Om tidsplanen skall kunna er- sätta ett föreläggande måste den på ett eller annat sätt delges par- terna. Telefondelgivning kan vara en lämplig metod.</P>
<P class="p47 ft11">Tidsplanen bör normalt upprättas efter det att svaromålet har kommit in och i samband med att den fortsatta handläggningen planeras. Hålls telefonkonferens kan tidsplanen slutligt bestämmas under denna.</P>
<P class="p636 ft79">I första stycket regleras vad tidsplanen skall innehålla. Enligt för- sta punkten skall tidpunkter för de processhandlingar som skall företas anges i tidsplanen. Att det är tidpunkter och inte frister som skall anges innebär att rätten skall ange ett visst datum då pro- cesshandlingen senast skall ha företagits. Den första processhand- ling som skall vidtas efter att svaromålet har kommit in och tele- fonkonferens eller motsvarande har hållits kan t.ex. vara att käran- den skall bemöta de invändningar som svaranden har framfört i sva- romålet. Det skall då framgå av tidsplanen att detta skall göras se- nast ett visst datum. Ofta kan det vara en fördel att det även anges särskilt i vilket hänseende svarandens invändningar bör bemötas. Detta gäller i synnerhet i de fall där parterna inte företräds av om- bud. Det bör även fastställas redan i tidsplanen inom vilken tid sva-</P>
<P class="p77 ft15">296</P>
</DIV>
<DIV id="page_297">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft11">randen skall ges tillfälle att bemöta kärandens andra skrift. Genom att dessa tidpunkter anges i tidsplanen behöver rätten inte skicka ut särskilda förelägganden vid varje nytt moment. En part kan på ett enkelt sätt genom att kontrollera tidsplanen även se när motparten skall inkomma med handlingar. Har en part inte fått del av en skrift som motparten enligt tidsplanen skulle ha gett in måste parten meddela rätten detta.</P>
<P class="p271 ft11">Om något inträffar under målets handläggning som gör att tids- planen måste frångås kan det bli aktuellt att skicka särskilda före- lägganden, alternativt skicka ut en reviderad tidsplan. Det kan också hända att ett föreläggande måste preciseras av någon anled- ning. Även detta kan ske genom att rätten skickar ett särskilt före- läggande, alternativt genom att rätten tar kontakt med parten via telefon.</P>
<P class="p619 ft79">Av andra punkten framgår att det i tidsplanen skall anges den tidpunkt då parterna slutligt skall ha bestämt sin talan och uppgett vilka bevis de vill åberopa. Skälen för detta har redovisats i avsnitt 10.9.3 respektive 10.14. Syftet med bestämmelsen är att få parterna att i ett tidigt skede av processen precisera sina ståndpunkter och sin bevisning. Domaren får med utgångspunkt från parternas förut- sättningar, om de företräds av ombud samt tvistens komplexitet avgöra vid vilken tidpunkt gränsen lämpligen bör dras i den en- skilda tvisten. Ofta torde det vara naturligt att tidpunkten sam- manfaller med den tidpunkt då svaranden skall inge sin andra skrift, eftersom det därefter inte skall ske någon ytterligare skriftväxling.</P>
<P class="p624 ft11">Enligt tredje punkten skall den tidpunkt då målet skall vara av- gjort anges i tidsplanen. Den tidpunkten skall normalt hålla sig inom tre månader från det att målet inleddes. Med hänsyn till möj- ligheten för rätten att efter samråd med parterna bestämma en längre tidsram kommer det att finnas mål där tremånadersfristen inte tillämpas. Det är därför av särskilt värde att det alltid anges i tidsplanen när målet skall vara avgjort. Det kan naturligtvis även bli aktuellt att bestämma tidpunkten så att målet avgörs på en kortare tid än tre månader. Genom att parterna i förväg får besked om när målet skall vara avgjort behöver rätten inte heller utfärda särskilda slutförelägganden. Allt material, inklusive all argumentation, som parterna vill åberopa skall vara ingivet enligt tidsfristerna och mate- rialet skall således vara komplett vid den tidpunkt då målet skall avgöras.</P>
<P class="p675 ft79">Enligt andra stycket skall en processhandling som företas för sent enligt huvudregeln inte beaktas i målet. Parterna får således bara en</P>
<P class="p547 ft15">297</P>
</DIV>
<DIV id="page_298">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p615 ft79">chans att komma in med det material som efterfrågas. Försitts chansen får rätten avgöra målet endast på grundval av de handlingar som har getts in inom ramen för vad som är tillåtet. Det finns dock en ventil för rätten att, om det finns särskilda skäl för det, be- stämma att materialet skall beaktas även om det ges in för sent. Vad som utgör särskilda skäl får bedömas av rätten från fall till fall. Ett exempel på en situation där det kan anses föreligga särskilda skäl är när parten haft förhinder som, utan att utgöra laga förfall enligt rättegångsbalken, ligger nära sådana omständigheter som utgör laga förfall. Även förseningens omfattning och betydelse i övrigt bör beaktas i bedömningen av vad som kan anses utgöra särskilda skäl.</P>
<P class="p47 ft11">Tredje stycket har delvis behandlats i avsnitt 10.9.3. Av detta föl- jer att en omständighet eller ett bevis som åberopas för sent skall avvisas om parten inte gör sannolikt att han eller hon haft giltig ursäkt att inte åberopa omständigheten eller beviset tidigare. Be- stämmelsen motsvarar följden av ett stupstocksföreläggande enligt rättegångsbalken. En giltig ursäkt kan t.ex. vara att det nya materi- alet har blivit känt för parten först efter det att tidsfristen har gått ut, under förutsättning att parten redan före fristens utgång gjort rimliga undersökningar. En annan situation som skulle kunna ut- göra giltig ursäkt är att motpartens slutliga bevisuppgift har getts in i ett sent skede och att den bevisuppgiften föranleder den andra parten att ändra sin bevisuppgift. Undantagsregeln bör dock tolkas restriktivt.</P>
<P class="p676 ft79">9 § Rätten bestämmer efter omständigheterna i vilken mån handlägg- ningen skall vara muntlig eller skriftlig. Om en part begär det skall sammanträde hållas, om det inte är uppenbart obehövligt. En begäran om sammanträde skall framställas senast vid den tidpunkt då talan enligt 8 § första stycket 2 skall vara slutligt bestämd.</P>
<P class="p638 ft11">Paragrafen har behandlats i avsnitt 10.8.1. Varken skriftlighet eller muntlighet är huvudregeln. Frågan om i vilken mån skriftlighet re- spektive muntlighet skall användas får i stället avgöras med hänsyn till omständigheterna i varje enskilt fall. Om parterna har problem med att uttrycka sig i skrift kan det vara lämpligt med en huvud- sakligen muntlig handläggning. Företräds parterna av ombud kan det i stället vara mer ändamålsenligt och kostnadseffektivt att sköta handläggningen skriftligt.</P>
<P class="p639 ft80">En part som begär sammanträde skall enligt huvudregeln ha rätt till det. Detta hänger samman med Europakonventionens krav på</P>
<P class="p535 ft15">298</P>
</DIV>
<DIV id="page_299">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p677 ft79">en rättvis rättegång, som i princip innefattar en rätt till muntlig förhandling. Rätten till muntlighet är dock inte absolut. I fall där sammanträde uppenbart inte behövs finns det en möjlighet att vägra sammanträde. Så är fallet t.ex. om det rör sig om en tvist som inte är reell och seriös, eller om det är uppenbart att den part som begär sammanträde ändå kommer att vinna framgång med sin talan.</P>
<P class="p64 ft11">För att rätten till muntlighet inte skall kunna utnyttjas i otillbör- ligt syfte måste en sådan begäran framställas senast vid den tid- punkt då talan i enlighet med 8 § första stycket 2 skall vara slutligt bestämd. Framställs begäran om sammanträde efter denna tidpunkt behöver sammanträde således inte hållas.</P>
<P class="p12 ft11">Om sammanträde skall hållas följer av 42 kap. 12 § rättegångs- balken att parterna skall kallas till sammanträdet vid äventyr av tredskodom. Detta har berörts i avsnitt 10.14. I fall där telefon- konferens hålls torde det ofta vara lämpligt att parterna kallas muntligen till sammanträdet under telefonkonferensen. Detta är möjligt genom bestämmelsen om telefondelgivning i 3 § tredje stycket delgivningslagen. Kallelsen kan också framgå av den skrift- liga tidsplanen.</P>
<P class="p11 ft11">Att ett sammanträde också kan hållas per telefon om det är lämpligt med hänsyn till sammanträdets ändamål och övriga om- ständigheter framgår av 42 kap. 10 § rättegångsbalken.</P>
<P class="p386 ft11">10 § Utöver ansökan om stämning och svaromål får parterna ge in högst en skrift vardera som rör saken, om inte rätten av särskilda skäl bestämmer annat.</P>
<P class="p52 ft11">Rätten får bestämma att innehållet i en skrift som ges in i strid mot vad som sägs i första stycket inte skall beaktas i målet.</P>
<P class="p613 ft79">Paragrafen, som har behandlats i avsnitt 10.8.1, anger huvudregeln för vad som skall vara tillåtet i fråga om skriftväxling. Eftersom förfarandet skall vara snabbt får parterna inte ge in mer än två skrifter vardera angående saken. Genom begränsningsregeln blir parterna tvungna att på ett tidigt stadium i processen precisera sin talan och ange de omständigheter som åberopas.</P>
<P class="p64 ft11">Begränsningsregeln gäller endast skrifter som rör saken. Skrifter rörande praktiska frågor i målets handläggning omfattas således inte av begränsningen.</P>
<P class="p614 ft84">Om parterna ger in fler skrifter i saken än vad som är tillåtet får rätten enligt andra stycket bestämma att innehållet i dessa inte skall beaktas. För att begränsningsregeln skall fylla sitt syfte bör rätten</P>
<P class="p678 ft15">299</P>
</DIV>
<DIV id="page_300">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p615 ft11">normalt göra detta. Det kan dock finnas skäl att i vissa fall beakta innehållet i en skrift trots att den getts in i strid mot begränsnings- regeln. Det bör t.ex. vara tillåtet att korrigera misstag eller felaktig- heter i en tidigare skrivelse. Det kan också vara tillåtet att förtyd- liga något som blivit oklart i en tidigare skrift.</P>
<P class="p669 ft79">11 § Bevisning får tas upp vid olika tillfällen under målets handlägg- ning. Bevisning får tas upp per telefon om det är lämpligt med hänsyn till bevisningens art och omständigheterna i övrigt.</P>
<P class="p470 ft11">Paragrafen tydliggör det förhållandet att rätten inte är bunden av omedelbarhetsprincipen. Bevisning kan i stället tas upp vid olika tillfällen under målets handläggning och behöver inte heller tas upp i omedelbar anslutning till rättens avgörande. En annan sak är att det ofta är både praktiskt och ändamålsenligt att ta upp all bevis- ning vid samma tillfälle när detta är möjligt. Paragrafens syfte är främst att möjliggöra att bevisning tas upp vid skilda tillfällen när omständigheterna är sådana att det inte går att ta upp bevisningen vid samma tillfälle. Det kan bli aktuellt t.ex. när de vittnen som skall höras inte kan inställa sig till samma dag, eller när ett vittne får förhinder inför ett förhörstillfälle och förhöret därför måste skjutas upp.</P>
<P class="p668 ft83">Möjligheten att ta upp bevisning per telefon överensstämmer med den möjlighet som finns enligt 42 kap. 8 § tredje stycket rätte- gångsbalken att vid huvudförhandling ta upp bevisning per telefon.</P>
<P class="p279 ft11">När det gäller formerna för hur ett förhör skall hållas gäller rät- tegångsbalkens regler. Det innebär bl.a. att ett förhör normalt skall inledas av den part som har åberopat vittnet. Rättegångsbalkens regler är dock flexibla på detta område och det finns därför ut- rymme för rätten att efter omständigheterna bestämma hur ett för- hör skall hållas.</P>
<P class="p650 ft11">12 § Parterna får åberopa skriftliga berättelser i bevissyfte.</P>
<P class="p279 ft11">Har en skriftlig berättelse åberopats får förhör med den som lämnat berättelsen ändå hållas om en part påkallar det för att klargöra berät- telsen eller om motparten begär att få ställa frågor till den som lämnat berättelsen.</P>
<P class="p638 ft84">Paragrafen har behandlats i avsnitt 10.9.4. Av första stycket följer att skriftliga berättelser alltid får åberopas i bevissyfte. Det skall såle- des inte göras någon bedömning av lämpligheten i att berättelsen</P>
<P class="p556 ft15">300</P>
</DIV>
<DIV id="page_301">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft11">åberopas och det krävs inte heller samtycke från motparten. Där- emot kan berättelsen givetvis avvisas med stöd av 35 kap. 7 § rätte- gångsbalken om den är utan betydelse i målet.</P>
<P class="p614 ft11">Enligt andra stycket kan en part påkalla ett kompletterande för- hör med ett vittne eller en annan person som har lämnat en skriftlig berättelse för att klargöra berättelsen. Förhör kan också hållas om motparten begär att få ställa frågor till personen. Vid ett sådant förhör skall förhörspersonen inte upprepa de uppgifter som fram- går av den skriftliga berättelsen. Berättelsen utgör i stället basen för förhöret och frågor till den som hörs skall således ställas med den skriftliga berättelsen som utgångspunkt.</P>
<P class="p64 ft11">Som redan har framgått kan ett kompletterande förhör begäras antingen av den part som åberopat berättelsen eller av motparten. Däremot kan inte rätten på eget initiativ kalla in personen för kompletterande förhör, eftersom det är parterna som ansvarar för bevisningen. Om rätten finner att den skriftliga berättelsen är svår- begriplig eller på annat sätt otydlig bör domaren dock påpeka detta för parten så att denne får möjlighet att åberopa kompletterande förhör.</P>
<P class="p11 ft11">Den part som åberopar ett kompletterande förhör ansvarar i en- lighet med 13 § för att den person som skall höras inställer sig till förhörstillfället. Om förhör inte kan hållas därför att den som skall höras vägrar att inställa sig får detta i allmänhet betydelse vid be- dömningen av vilket bevisvärde som skall tillmätas den skriftliga berättelsen.</P>
<P class="p355 ft11">13 § En part ansvarar för att den som skall höras på partens begäran inställer sig till ett förhörstillfälle.</P>
<P class="p52 ft11">Om det finns särskilda skäl för det kan rätten på en parts begäran kalla en person som skall höras till ett förhörstillfälle.</P>
<P class="p666 ft80">Paragrafen har behandlats i avsnitt 10.9.2. Huvudregeln i första stycket anger att det är parterna som ansvarar för att de vittnen och andra personer som åberopas att höras inställer sig till det tillfälle då de skall höras. Hur detta skall lösas i praktiken är upp till par- terna att bestämma. Det kan dock vara bra om parten skickar en skriftlig kallelse till vittnet. På så sätt har parten också möjlighet att visa för rätten att ansträngningar har gjorts för att kalla vittnet.</P>
<P class="p619 ft83">I andra stycket anges ett undantag från huvudregeln. Rätten kan enligt detta kalla en person som skall höras om en part begär det och det finns särskilda skäl för det. För en enskild part kan det</P>
<P class="p678 ft15">301</P>
</DIV>
<DIV id="page_302">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft11">ibland tänkas vara förenat med svårigheter att komma i kontakt med vittnet. I ett sådant fall kan det anses föreligga sådana särskilda skäl att rätten bör bistå med kallelse. Rätten kan genom de möjlig- heter delgivningslagen erbjuder ha lättare att nå vittnet. Att ett vittne tredskas och inte vill medverka till att förhör kan hållas kan också vara ett skäl för rätten att kalla vittnet. I ett sådant fall kan risken att drabbas av vite bidra till att vittnet inställer sig enligt kallelsen.</P>
<P class="p360 ft11">14 § Rätten får avvisa bevisning om en part inte gjort rimliga an- strängningar för att beviset skall kunna tas upp eller beviset trots rim- liga ansträngningar inte kan tas upp inom den tid då målet skall vara avgjort.</P>
<P class="p60 ft11">Rätten får också avvisa muntlig bevisning om en person som skall höras uteblir från ett förhörstillfälle och den part som har åberopat för- höret inte kan visa att den som skall höras hade laga förfall för sin frånvaro.</P>
<P class="p470 ft11">Paragrafen anger de särskilda förutsättningar under vilka bevisning får avvisas i snabbrättegång. Utöver dessa gäller rättegångsbalkens bestämmelser om avvisning av bevisning.</P>
<P class="p59 ft11">Första stycket motsvarar i princip femte punkten i 35 kap. 7 § rättegångsbalken i den lydelse som paragrafen får när ändringarna i prop. 2004/05:131 träder i kraft. Eftersom det i en snabbrättegång alltid är särskilt viktigt att avgörandet inte fördröjs får enligt denna bestämmelse beviset alltid avvisas om det inte kan tas upp inom den tid då målet skall vara avgjort.</P>
<P class="p620 ft11">I andra stycket regleras den situationen att ett vittne eller någon annan som skall höras uteblir från ett förhörstillfälle. I ett sådant fall måste den part som har åberopat vittnet (under förutsättning att parten inte har begärt rättens bistånd med att kalla vittnet) kunna visa att vittnet hade laga förfall för sin frånvaro. Kan parten inte visa detta skall bevisningen i allmänhet avvisas.</P>
<P class="p679 ft17">15 § Vid avgörandet skall rätten bestå av en lagfaren domare. Domen skall grundas på vad som förekommit under målets hand-</P>
<P class="p234 ft11">läggning och vad de handlingar som får åberopas innehåller.</P>
<P class="p279 ft11">Om det finns skäl för det kan rätten efter hörande av parterna be- stämma att domen i stället skall grundas endast på vad som förekom- mit under ett sammanträde.</P>
<P class="p680 ft15">302</P>
</DIV>
<DIV id="page_303">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p677 ft11">Av paragrafens första stycke framgår att målen skall avgöras av en- samdomare. Det lämnas inget utrymme för att låta ytterligare le- damöter delta i avgörandet, t.ex. i utbildningssyfte eller för att må- let är av en viss svårighetsgrad. Genom att endast en domare skall avgöra målet underlättas snabbheten i förfarandet. Även om det inte framgår av lagtexten bör det inte komma i fråga att låta tings- fiskaler avgöra mål i snabbrättegång. Det bör huvudsakligen vara ordinarie domare som avgör målen, eftersom det inte finns möjlig- het att överklaga avgörandena. I undantagsfall kan det dock vara nödvändigt att tillåta t.ex. en tf. rådman att avgöra mål i snabbrät- tegång.</P>
<P class="p11 ft11">Av andra stycket följer att den för rättegångsbalken bärande prin- cipen om omedelbarhet inte gäller i det alternativa förfarandet. I stället är det allt som förekommit under målets handläggning och allt vad de handlingar som får åberopas i målet innehåller som utgör underlag för avgörandet. Innehållet i sådana handlingar som har givits in för sent och som därför inte får åberopas skall emellertid inte beaktas.</P>
<P class="p11 ft11">En följd av bestämmelsen är bl.a. att parterna vid ett samman- träde inte behöver upprepa något av det som redan sagts i en skriftlig inlaga.</P>
<P class="p614 ft11">Tredje stycket lämnar utrymme för rätten att i ett enskilt fall be- stämma att omedelbarhetsprincipen skall tillämpas. Om parterna har fört ostrukturerade eller svårbegripliga resonemang i sina skrifter kan processen underlättas genom att rätten inför ett sam- manträde bestämmer att domen skall grundas endast på det som förekommer under sammanträdet. Innan ett sådant beslut fattas måste rätten dock höra parterna i frågan. Om någon av parterna motsätter sig det torde det i allmänhet inte vara lämpligt att rätten tillämpar omedelbarhetsprincipen. Det bör dock inte vara uteslutet att fatta ett sådant beslut mot en parts vilja.</P>
<P class="p681 ft17">16 § En dom eller ett beslut enligt denna lag får inte överklagas. Första stycket gäller inte beslut som rör någon annan än en part el-</P>
<P class="p682 ft11">ler en intervenient.</P>
<P class="p613 ft79">Av första stycket framgår att varken domar eller beslut får överkla- gas. Det gäller såväl beslut under rättegången som slutliga beslut. Rättegångsbalkens regler om resning och domvilla är dock tillämp- liga på förfarandet, vilket ger en möjlighet att angripa ett avgörande</P>
<P class="p667 ft15">303</P>
</DIV>
<DIV id="page_304">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft11">om de speciella förutsättningar som gäller för dessa särskilda rätts- medel är för handen.</P>
<P class="p279 ft11">Enligt andra stycket gäller begränsningen i rätten att överklaga inte för beslut som rör någon annan än en part eller en interveni- ent. Ett biträde som tillerkänts ersättning enligt rättshjälpslagen har således rätt att överklaga ersättningsbeslutet. Detsamma gäller ett vittne som inte fått fullt bifall till ett yrkande om ersättning. Undantaget hänger samman med att dessa personer inte frivilligt har valt förfarandet och dess begränsningar.</P>
<P class="p683 ft11">17 § En part mot vilken tredskodom meddelats får söka återvinning inom två veckor från den dag då domen meddelades.</P>
<P class="p645 ft80">Paragrafen har behandlats i avsnitt 10.6.3. I fråga om återvinning i allmänhet tillämpas rättegångsbalkens regler enligt den generella hänvisningen i 3 §. Skillnaden gentemot rättegångsbalkens regler är att återvinning enligt lagen om snabbrättegång måste sökas inom två veckor från den dag då domen meddelades.</P>
<P class="p360 ft11">18 § Ett mål som handläggs enligt denna lag får hänskjutas till ordi- när rättegång om parterna är överens om det och rätten finner det lämpligt.</P>
<P class="p59 ft11">Har talan väckts enligt rättegångsbalken får rätten besluta att målet i stället skall handläggas enligt denna lag om parterna är överens om det och rätten finner det lämpligt.</P>
<P class="p645 ft80">Paragrafen har behandlats i avsnitt 10.13 och reglerar möjligheten att gå över från snabbrättegång till ordinär rättegång och vice versa. I första stycket anges förutsättningarna för att gå över från snabb- rättegång till ordinär rättegång. En första förutsättning är natur- ligtvis att parterna är överens om övergången. Därutöver krävs att rätten finner att en övergång är lämplig. En orsak till att övergång inte bedöms lämplig kan t.ex. vara att bevisning redan har tagits upp. Eftersom bevisning i ordinär rättegång i regel skall tas upp vid huvudförhandlingen torde det ofta inte vara lämpligt att hänskjuta målet till ordinär rättegång i dessa fall.</P>
<P class="p668 ft80">Om ett mål som har inletts enligt lagen om snabbrättegång hän- skjuts till ordinär rättegång måste rätten efter hänskjutandet se till att alla handläggningsåtgärder uppfyller rättegångsbalkens krav. Brister det i något hänseende måste handläggningen kompletteras</P>
<P class="p646 ft15">304</P>
</DIV>
<DIV id="page_305">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p651 ft11">eller göras om så att den står i överensstämmelse med rättegångs- balken.</P>
<P class="p684 ft11">Andra stycket medger en möjlighet att gå över från ordinär rätte- gång till snabbrättegång. Även i detta fall krävs det att parterna är överens om att gå över till snabbrättegång och att rätten finner en övergång lämplig. Vid bedömningen av om en övergång är lämplig eller inte bör rätten ta hänsyn till hur långt handläggningen av må- let har fortskridit. Att målet har satts ut till huvudförhandling och vittnen redan har kallats genom rättens försorg kan medföra att det inte är lämpligt att tillåta en övergång. Ett annat skäl för att vägra byte kan vara att parterna tidigare har bytt från snabbrättegång till ordinär rättegång. De situationer då det torde vara särskilt lämpligt att genomföra en övergång torde vara i samband med muntlig för- beredelse eller efter att en medling avslutats utan att parterna har kommit överens.</P>
<P class="p685 ft11">19 § Om parterna inte har avtalat om annat har en part inte rätt till ersättning för rättegångskostnader i ett mål som avgörs enligt denna lag, utom i de fall som anges i andra och tredje stycket.</P>
<P class="p587 ft11">Rätten får bestämma att en part som genom försummelse orsakar dröjsmål i målets handläggning skall betala en viss del av motpartens rättegångskostnader. Ersättningens storlek bestäms med beaktande av dröjsmålets omfattning.</P>
<P class="p587 ft11">Rätten får bestämma att en part som inleder rättegång utan anled- ning skall betala motpartens rättegångskostnader.</P>
<P class="p587 ft11">Ett beslut enligt andra eller tredje stycket får fattas endast efter yr- kande av part.</P>
<P class="p686 ft80">Paragrafens första stycke har behandlats i avsnitt 10.17. Huvudre- geln är att parterna skall stå sina egna rättegångskostnader. Parterna har dock möjlighet att avtala om en annan fördelning. Om något avtal inte har träffats angående rättegångskostnaderna är det avgö- rande för frågan om hur ersättningsfrågan skall bedömas att målet avgörs enligt lagen om snabbrättegång. Även om målet har inletts på ordinär väg skall alltså rättegångskostnaderna kvittas i sin helhet om målet slutligt avgörs i snabbrättegång. På motsvarande sätt gäller att bestämmelsen inte är tillämplig på mål som har inletts en- lig lagen om snabbrättegång men som sedan har hänskjutits till or- dinär rättegång. I ett sådant fall gäller i stället rättegångsbalkens regler.</P>
<P class="p687 ft15">305</P>
</DIV>
<DIV id="page_306">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p688 ft11">Paragrafens andra och tredje stycke har behandlats i avsnitt 10.14.</P>
<P class="p664 ft79">Andra stycket har till stor del sin motsvarighet i 18 kap. 6 § rätte- gångsbalken. En viktig skillnad är att kostnadssanktionen är direkt anknuten till dröjsmålets omfattning. Det krävs således inte att motparten kan visa att han eller hon har drabbats av ökade kostna- der till följd av dröjsmålet. Det är i stället tillräckligt att försum- melsen orsakat dröjsmål i handläggningen. Med hänsyn till kravet på att det upprättas tidsplaner som förhållandevis noggrant anger tidsramarna för processen torde det vara relativt lätt att konstatera om en part har försenat handläggningen. Om detta har skett genom försummelse från partens sida får bedömas från fall till fall.</P>
<P class="p49 ft11">Tredje stycket motsvarar i huvudsak bestämmelsen i 18 kap. 3 § rättegångsbalken. Till skillnad från i den ordinära rättegången finns det dock ingen möjlighet att med stöd av denna bestämmelse för- ordna att vardera parten skall bära sin kostnad, eftersom detta är huvudregeln i en snabbrättegång.</P>
<P class="p59 ft11">Enligt fjärde stycket krävs ett yrkande från en part för att rätten skall ta ställning till frågan om annan fördelning av rättegångskost- naderna än den som följer av huvudregeln.</P>
<P class="p482 ft12"><SPAN class="ft12">13.8</SPAN><SPAN class="ft67">Förslag till lag om förhandsbeslut i tvistemål</SPAN></P>
<P class="p689 ft79">1 § Ett förhandsbeslut enligt denna lag är ett avgörande som grundas på rättens bedömning av hur utgången av tvisten kan förväntas bli om den prövas i en ordinär rättegång. Ett förhandsbeslut innebär inget hinder mot att inleda rättegång om saken.</P>
<P class="p690 ft11">Rätten skall bestå av en för ändamålet särskilt utsedd domare.</P>
<P class="p691 ft79">Paragrafens första stycke definierar innebörden av termen förhands- beslut. Av lydelsen framgår att det är den förväntade utgången av tvisten som rätten skall uttala sig om i förhandsbeslutet. Rätten kan naturligtvis inte ha någon säker uppfattning om hur tvisten skulle komma att bedömas i en ordinär rättegång, eftersom detta är bero- ende av hur parterna lägger upp sin talan, vilka omständigheter som åberopas och vilken bevisning som presenteras. Förhandsbeslutet skall i stället grundas på det begränsade material som läggs fram i förfarandet för förhandsbeslut. Att det i lagtexten talas om en för- väntad utgång tar sikte på att det är fråga om en förhandsbedöm- ning och inte ett slutligt och rättskraftigt avgörande av tvisten. Det</P>
<P class="p209 ft15">306</P>
</DIV>
<DIV id="page_307">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p677 ft79">avgörande som meddelas skall bygga på en rättslig bedömning av den tvist som presenteras för domaren. I vissa fall kan domaren uttala sig relativt säkert om den förväntade utgången. I fall där ut- gången ter sig mer osäker kan domaren i stället ge uttryck för detta. Det är upp till den enskilde domaren att med utgångspunkt från omständigheterna i varje enskilt fall avgöra hur mycket som skall krävas för att han eller hon skall ge ett förhandsbeslut i den ena eller andra riktningen. Domaren kan således känna sig friare i fråga om vilken grad av bevisning som skall krävas. Det kan t.ex. vara svårt att bedöma trovärdigheten i ett vittnes skriftliga berät- telse. Rätten bör i ett sådant fall kunna välja att lägga berättelsen till grund för avgörandet, om den anger eventuella tveksamheter i sin motivering. Det kan ibland också vara så att det krävs en betydligt mer djupgående prövning än vad som ryms inom ramen för det enkla och snabba förfarandet för förhandsbeslut för att det skall vara möjligt att fullständigt analysera sak- och rättsfrågorna, men domaren kanske ändå anser sig kunna uttala sig om den troliga ut- gången. Eftersom det är fråga om en prognos angående den för- väntade utgången bör domaren kunna meddela ett förhandsbeslut även om han eller hon känner sig osäker i vissa avseenden, så länge den osäkerheten kommer till tydligt uttryck i motiveringen så att det blir klart för parterna vari svårigheterna består.</P>
<P class="p515 ft11">Av paragrafen framgår vidare att ett förhandsbeslut inte innebär hinder mot att inleda rättegång om saken. Förhandsbeslutet har således inte rättskraft.</P>
<P class="p614 ft79">Andra stycket har behandlats i avsnitt 11.14.1. Som där har fram- gått bör det ankomma på lagmannen att utse de domare som kan anses lämpade att handha dessa mål. Förtroendet för domarens er- farenhet och skicklighet är av avgörande betydelse för att parterna skall acceptera ett förhandsbeslut som en slutlig lösning av tvisten. Det bör därför inte komma i fråga att utse andra än ordinarie do- mare att meddela förhandsbeslut. Det bör i allmänhet vara domare som har mångårig erfarenhet av att döma i tvistemål som utses. Hur många domare som utses är upp till varje domstol att avgöra.</P>
<P class="p593 ft11">2 § Förhandsbeslut får meddelas i en tvist där förlikning om saken är tillåten om det bedöms vara lämpligt att meddela förhandsbeslut och föreskriven ansökningsavgift har betalats.</P>
<P class="p623 ft79">Paragrafen har behandlats i avsnitt 11.4. Förhandsbeslut får med- delas i sådana tvister som, om talan senare väcks på ordinär väg, är</P>
<P class="p547 ft15">307</P>
</DIV>
<DIV id="page_308">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft11">att anse som dispositiva. Skulle indispositiva moment föras in i tvisten kan förhandsbeslut inte meddelas.</P>
<P class="p279 ft11">Tvisten måste även vara sådan att talan kan väckas om saken i en ordinär rättegång. Detta följer indirekt av att det är den förväntade utgången i en ordinär rättegång som rätten skall uttala sig om. Det är således inte möjligt att begära prövning t.ex. om förekomsten av ett visst sakförhållande. När det gäller tvisteföremålets värde finns däremot ingen begränsning.</P>
<P class="p620 ft11">Lagtexten uppställer i övrigt inte någon begränsning i fråga om vilken typ av tvister som kan prövas i förfarandet. Såväl fullgörel- setalan som fastställelsetalan kan således hanteras inom ramen för förfarandet. Det krävs dock att rätten bedömer det lämpligt att meddela förhandsbeslut i tvisten. Vid lämplighetsbedömningen skall rätten ta hänsyn till tvistens omfattning och komplexitet. Un- derlaget för rättens bedömning måste vara så koncentrerat att det går att presentera inom ramen för ett kort sammanträde. Om tvis- ten är alltför ostrukturerad eller om det åberopas omfattande be- visning kan tvisten inte anses lämplig att hantera inom ramen för förfarandet.</P>
<P class="p668 ft79">Det förhållandet att en part har ytterligare bevisning eller alter- nativa grunder för sin talan som inte förs in i förfarandet för för- handsbeslut bör inte leda till att domaren avslår ansökningen om förhandsbeslut. Sökanden kan t.ex. ha en huvudsaklig grund för sin talan eller ett huvudvittne som denne tror är tillräckligt för att vinna framgång. I en ordinär process skulle sökanden kanske föra fram även alternativa grunder och ytterligare bevisning för att vara säker på att få framgång, eftersom nya omständigheter och ny be- visning inte får åberopas i högre instans. I förfarandet för för- handsbeslut kan sökanden emellertid välja att begränsa sin talan utan att därmed riskera att inte få föra fram andra grunder eller an- nan bevisning i en senare process, om det skulle visa sig att rätten inte bedömde det presenterade materialet som tillräckligt för ett bifallande avgörande. Parterna kan också välja att lägga fram en be- gränsad del av en större och mer svåröverskådlig tvist för prövning i förfarandet. Att den fråga som läggs fram för bedömning ingår som en liten del i en mer omfattande tvist bör således inte leda till att rätten bedömer det olämpligt att meddela förhandsbeslut.</P>
<P class="p692 ft83">En omständighet som kan men inte nödvändigtvis behöver leda till att rätten finner att det inte är lämpligt att meddela förhands- beslut är att tvisten redan är föremål för ordinär rättegång.</P>
<P class="p671 ft15">308</P>
</DIV>
<DIV id="page_309">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p611 ft11">Slutligen förutsätts att sökanden har betalat föreskriven ansök- ningsavgift. Om ansökningsavgiften inte har betalats in bör rätten påpeka detta för sökanden och ge denne tillfälle att betala in an- sökningsavgiften. Om avgiften ändå inte betalas skall ansökningen avslås.</P>
<P class="p693 ft11">3 § En ansökan om förhandsbeslut får ges in till en valfri tingsrätt.</P>
<P class="p614 ft79">I ansökningen skall sökanden ange ett bestämt yrkande och grunden för detta, samt vilken bevisning som åberopas. Den skriftliga bevis- ning som åberopas bör ges in tillsammans med ansökningen.</P>
<P class="p52 ft11">Om ansökningen inte avslås enligt 4 § skall rätten bestämma tid för sammanträde. Ansökningen skall skickas till motparten tillsammans med en kallelse till sammanträdet.</P>
<P class="p694 ft83">Paragrafens första och andra stycke har behandlats i avsnitt 11.5. Av första stycket framgår att sökanden har full dispositionsrätt</P>
<P class="p695 ft11">över frågan om vilken domstol som skall pröva tvisten. Detta inne- bär dock inte att motparten är skyldig att rätta sig efter sökandens val, eftersom förfarandet enligt 4 § förutsätter båda parters frivilliga medverkan. Vill motparten inte medverka i ett förfarande vid en viss tingsrätt, t.ex. på grund av det geografiska avståndet, har han eller hon ingen skyldighet att göra det. Det sagda innebär att det ligger i sökandens intresse att kontakta motparten i frågan innan en ansökan ges in.</P>
<P class="p64 ft11">I andra stycket anges vad en ansökan skall innehålla. Sökanden skall ange ett bestämt yrkande och grunden för detta. När det gäller grunden måste uppgifterna vara tillräckligt preciserade och utförliga för att domaren och motparten skall veta vad de har att ta ställning till. Det är dock inte nödvändigt att sökanden utförligt redogör för bakomliggande eller relaterade omständigheter som inte har någon omedelbar relevans för bedömningen. Sådana om- ständigheter kan i stället beröras under sammanträdet om det finns anledning till det.</P>
<P class="p696 ft79">Det förutsätts också att sökanden anger vilken bevisning som åberopas. Detta är av betydelse dels för rättens bedömning av om tvisten lämpar sig för förhandsbeslut, dels för motpartens möjlig- het att ta ställning till om han eller hon vill medverka i förfarandet. Av samma anledning bör den skriftliga bevisningen ges in tillsam- mans med ansökningen. Det finns dock inget uttryckligt krav på detta. En sökande som ger in bevisning på ett sent stadium riskerar emellertid att motparten drar sig ur eller att rätten finner att bevis-</P>
<P class="p396 ft15">309</P>
</DIV>
<DIV id="page_310">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft11">ningen gör att tvisten inte längre lämpar sig för prövning i förfa- randet. Det ligger således i sökandens intresse att presentera bevis- ningen på ett tidigt stadium.</P>
<P class="p636 ft80">Tredje stycket har berörts i avsnitt 11.6 och 11.7. Av detta följer att rätten, om det inte finns skäl att avslå ansökningen enligt 4 §, skall bestämma tid för sammanträde. Sammanträdet bör äga rum inom tre veckor. Det är upp till domstolen att avgöra hur tidpunk- ten för sammanträdet skall bestämmas. Det kan t.ex. finnas hand- läggningsmässiga och organisatoriska fördelar för domstolen om sammanträden i detta förfarande kan hållas under en viss veckodag. Det kan ofta vara en fördel om domstolen kontaktar sökanden i frågan för att kontrollera att tidpunkten passar. Domstolen bör dock inte ha någon skyldighet att göra detta. En sökande som be- gär förhandsbeslut måste vara beredd på att anpassa sig till dom- stolens förutsättningar att avsätta tid för sammanträden i förfaran- det. I den mån det är möjligt bör domstolen dock försöka tillmö- tesgå sökandens önskemål.</P>
<P class="p668 ft80">När tidpunkt för sammanträdet har bestämts skall ansökningen skickas över till motparten tillsammans med en kallelse till sam- manträdet. Det är inte nödvändigt att delge motparten handling- arna eftersom medverkan i förfarandet är helt frivillig. I stället bör motparten uppmanas att underrätta domstolen om han eller hon avser att komma till sammanträdet eller inte. På det sättet får dom- stolen kännedom om att motparten har fått del av handlingarna, även om någon formell delgivning inte sker. Domstolen får härige- nom också veta om motparten vill medverka i förfarandet eller inte.</P>
<P class="p639 ft80">Handlingarna kan skickas till motparten med vanlig post, fax el- ler <NOBR>e-post,</NOBR> allt efter vad som bedöms lämpligt i det enskilda fallet. Om handlingarna skickas med <NOBR>e-post</NOBR> kan motparten på ett enkelt sätt meddela domstolen om han eller hon vill medverka i förfaran- det genom att svara på <NOBR>e-postmeddelandet.</NOBR> Domstolen bör även i de fall där handlingarna skickas på annat sätt underlätta för sökan- den att svara. Domstolen kan t.ex. skicka med ett formulär där motparten kan kryssa i om han eller hon avser att komma eller inte. Med ett sådant formulär kan följa ett portofritt svarskuvert.</P>
<P class="p639 ft84">Om motparten vill medverka i förfarandet bör han eller hon även ge in en svarsskrift före sammanträdet. Detta är av vikt såväl för rättens bedömning av om tvisten lämpar sig för förhandsbeslut som för sökandens bedömning av om han eller hon vill ha tvisten prö- vad i förfarandet. Det bör framgå av kallelsen att motparten senast</P>
<P class="p659 ft15">310</P>
</DIV>
<DIV id="page_311">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p270 ft11">vid en viss tidpunkt bör ge in en svarsskrift där hans eller hennes inställning samt uppgifter om bevisning anges.</P>
<P class="p641 ft80">Om motparten inte besvarar kallelsen eller svarar att han eller hon inte avser att inställa sig till sammanträdet bör sammanträdet ställas in och ansökningen avslås enligt 4 §. Därigenom undviks onödigt arbete såväl för sökanden som för domstolen.</P>
<P class="p355 ft11">4 § Rätten skall avslå en ansökan om förhandsbeslut om förutsätt- ningarna enligt 2 § inte är uppfyllda eller om en part inte vill med- verka i förfarandet. Ett avslagsbeslut får meddelas när som helst under förfarandet.</P>
<P class="p52 ft11">Rättens beslut att avslå en ansökan om förhandsbeslut får inte över- klagas.</P>
<P class="p613 ft79">Av paragrafen framgår under vilka förutsättningar rätten skall avslå en ansökan om förhandsbeslut. Förutom att de förutsättningar som anges i 2 § måste vara uppfyllda för att undvika ett avslag krävs enligt första stycket att parterna vill medverka i förfarandet. Med- verkan är således helt och hållet frivillig. En part kan när som helst meddela rätten att han eller hon inte längre vill medverka i förfa- randet. I en sådan situation finns inte längre förutsättningar för förhandsbeslut och ansökningen skall därför avslås.</P>
<P class="p696 ft80">Samtliga förutsättningar för meddelande av förhandsbeslut skall prövas löpande. Rätten är således inte bunden av att inledningsvis ha funnit att tvisten lämpar sig för förhandsbeslut. Om parterna för in nya omständigheter eller ny bevisning kan detta leda till att rät- ten finner att tvisten inte längre lämpar sig för förhandsbeslut. Ett avslagsbeslut får som framgår av lagtexten meddelas när som helst under förfarandet och kan således komma att meddelas även sedan sammanträdet har inletts. Det är inte otänkbart att rätten ändrar uppfattning beträffande lämpligheten under sammanträdet när materialet presenteras närmare. Om sammanträdet har avslutats bör det dock inte komma i fråga att rätten i stället för att meddela förhandsbeslut avslår ansökningen.</P>
<P class="p86 ft11">Av andra stycket följer att rättens beslut att avslå en ansökan inte får överklagas. Däremot finns det inget som hindrar att en part på nytt begär förhandsbeslut angående samma tvist.</P>
<P class="p630 ft19">5 § Rätten bestämmer med hänsyn till omständigheterna formerna för förfarandet och vilken bevisning som får läggas fram.</P>
<P class="p667 ft15">311</P>
</DIV>
<DIV id="page_312">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft11">Paragrafen ger de yttre ramarna för förfarandet. Den har behand- lats i avsnitt 11.3.1. Förfarandet präglas av formlöshet. Det är upp till domaren att avgöra hur tvisten skall hanteras med hänsyn till omständigheterna i varje enskilt fall. Detta gäller såväl handlägg- ningen före sammanträdet som hur själva sammanträdet skall genomföras.</P>
<P class="p620 ft80">Domaren skall också avgöra vilken bevisning som får läggas fram. Detta hänger samman med att det inte är lämpligt att pröva tvister där alltför omfattande bevisning åberopas i förfarandet. Om en part t.ex. åberopar en stor mängd handlingar med svåröverskåd- ligt innehåll eller förhör med ett stort antal vittnen bör detta i all- mänhet leda till att det inte anses lämpligt att meddela förhandsbe- slut i tvisten. Lämpligheten är i detta fall inte nödvändigtvis kopp- lad till tvisten som sådan utan till parternas önskemål om att lägga fram omfattande bevisning för att visa sin sak. Det är inte otänk- bart att samma tvist skulle anses lämplig för förfarandet om par- terna hade begränsat sina bevisuppgifter.</P>
<P class="p639 ft11">Följden av att viss bevisning inte får läggas fram är inte att den bevisningen avvisas, utan att ansökningen om förhandsbeslut av- slås. Det ankommer på den enskilde domaren att avgöra hur frågan om bevisningens tillåtande skall avgöras i varje enskilt fall. Doma- ren kan t.ex. ge parterna möjlighet att begränsa sina bevisuppgifter för att undvika att ansökningen avslås.</P>
<P class="p60 ft11">När det gäller bevisning som åberopas på ett sent stadium bör detta normalt inte medföra att ansökningen avslås, såvida inte det tillkomna medför att tvisten inte längre lämpar sig för förhandsbe- slut. Eftersom motparten har en möjlighet att dra sig ur förfarandet om denne motsätter sig att ny bevisning åberopas behöver mot- partens åsikt i frågan formellt sett inte vägas in. Domaren kan såle- des utgå från att motparten inte motsätter sig att bevisningen får åberopas så länge parten inte meddelar att han eller hon inte längre vill medverka i förfarandet.</P>
<P class="p389 ft11">6 § När sammanträdet har avslutats har en part inte längre rätt att dra sig ur förfarandet.</P>
<P class="p470 ft11">Av paragrafen framgår motsatsvis att frivilligheten i förfarandet består fram till dess att sammanträdet har avslutats. När domaren har förklarat sammanträdet avslutat kan en part således inte längre hindra att förhandsbeslut meddelas.</P>
<P class="p646 ft15">312</P>
</DIV>
<DIV id="page_313">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft11">7 § Ett förhandsbeslut skall meddelas inom en vecka från dagen för sammanträdet, om inte rätten av särskilda skäl bestämmer något an- nat.</P>
<P class="p613 ft80">Paragrafen syftar till att säkerställa snabbheten i förfarandet. Hu- vudregeln är att rätten skall meddela förhandsbeslutet inom en vecka från sammanträdet. Endast i fall där det föreligger särskilda skäl för det kan rätten bestämma en längre tid för att avfatta be- slutet. Det kan t.ex. anses föreligga särskilda skäl om det råder en extremt hög arbetsbelastning på domstolen. Däremot bör det inte komma i fråga att skjuta fram tiden för avgörandet på grund av att tvisten är komplicerad eller svårbedömd. Rätten får i ett sådant fall bestämma sig för om det finns tillräckligt mycket som talar för ett bifall eller inte, och därefter ange i skälen i vilka avseenden frågorna är svårbedömda eller tveksamma.</P>
<P class="p697 ft11">8 § Ett förhandsbeslut skall vara skriftligt och innehålla</P>
<P class="p698 ft11"><SPAN class="ft17">1.</SPAN><SPAN class="ft81">uppgift om domstolen samt när och var förhandsbeslutet medde-</SPAN></P>
<P class="p574 ft11">lats</P>
<P class="p698 ft11"><SPAN class="ft17">2.</SPAN><SPAN class="ft81">det slut som rätten har kommit fram till samt en motivering till</SPAN></P>
<P class="p123 ft11">detta</P>
<P class="p122 ft11"><SPAN class="ft17">3.</SPAN><SPAN class="ft82">en upplysning om att förhandsbeslutet inte innebär något hinder mot att inleda rättegång om saken.</SPAN></P>
<P class="p614 ft79">Rätten skall förordna att förhandsbeslutet får verkställas om en part begär det och det bedöms vara lämpligt. I förordnandet skall anges att beslutet får verkställas tidigast tre veckor efter att det har meddelats.</P>
<P class="p623 ft79">Paragrafens första stycke har behandlats i avsnitt 11.10. Av detta framgår vad ett förhandsbeslut skall innehålla. När det gäller det slut som rätten har kommit fram till bör detta utformas på samma sätt som en vanlig dom. Om förhandsbeslutet skall kunna verk- ställas är det givetvis viktigt att rätten utformar slutet med tanke på detta. Slutet skall enligt lagtexten också motiveras. Det är upp till domaren att avgöra hur motiveringen skall ske. Det är dock viktigt att skälen anges med omsorg. Genom att parterna får en tydlig bild av hur rätten har resonerat ökar möjligheten för att de skall känna förståelse för rättens resonemang och därmed kunna acceptera för- handsbeslutet som en slutlig lösning av tvisten. Även om förhands- beslutet inte utgör en slutlig bedömning av en tvist är det således inte meningen att domaren skall ta lättare på sin uppgift att moti- vera slutet i ett förhandsbeslut än i en vanlig dom. I många fall kan</P>
<P class="p699 ft15">313</P>
</DIV>
<DIV id="page_314">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft11">motiveringen vara viktigare för parterna än själva slutet, i vart fall i de fall där förhandsbeslutet inte får verkställas. Domaren bör där- för öppet redovisa sina tankegångar i fråga om bevis- och rättsläget samt på vilka punkter bedömningen är osäker.</P>
<P class="p636 ft79">Det skall vidare framgå av förhandsbeslutet att detta inte innebär något hinder mot att inleda rättegång om saken. Även om parterna kan förutsättas ha fått detta klart för sig redan under förfarandets gång måste det framgå av det skriftliga förhandsbeslutet att det inte är ett slutligt och rättskraftigt avgörande.</P>
<P class="p620 ft79">Andra stycket har behandlats i avsnitt 11.12. Om slutet innebär att en part skall förpliktas att fullgöra något kan rätten på en parts begäran pröva om förhandsbeslutet skall få verkställas. Rätten kan tillåta verkställighet om det bedöms vara lämpligt. Vid lämplighets- bedömningen skall rätten dels se till hur stor risken är för att för- handsbeslutet kan komma att ändras i en efterföljande process, dels till vilka följder verkställigheten kan antas få för parterna.</P>
<P class="p60 ft11">Det kan t.ex. vara olämpligt att tillåta verkställighet om rätten meddelat ett förhandsbeslut på osäkra grunder, om rättsläget är oklart eller om bevisningen framstår som något svag för att hålla i en ordinär rättegång. Det kan också vara olämpligt att tillåta verk- ställighet av ett förhandsbeslut om motparten till följd av förplik- telsen att betala sökandens krav försätts i konkurs. Verkställigheten leder i detta fall till en följd som inte kan återställas. Även sökan- dens intresse av en snabb verkställighetsåtgärd bör dock vägas in i bedömningen.</P>
<P class="p47 ft11">I ett förordnande om verkställighet skall anges att beslutet får verkställas tidigast tre veckor efter att det har meddelats. Att för- handsbeslutet inte får verkställas omedelbart innebär att motparten har en möjlighet att hindra verkställighet genom att väcka talan och begära inhibition av förhandsbeslutet. Genom att motparten har denna möjlighet kan rätten vara tämligen generös mot sökanden i sin bedömning av om det kan anses lämpligt att tillåta verkställig- het eller inte.</P>
<P class="p539 ft11">9 § Ett förhandsbeslut får inte överklagas.</P>
<P class="p645 ft80">Av paragrafen följer att ett förhandsbeslut inte får överklagas. Ef- tersom beslutet inte har rättskraft finns det dock inget som hindrar att en part inleder ordinär rättegång efter ett förhandsbeslut. Det finns formellt sett inte heller något som hindrar en part från att begära ett nytt förhandsbeslut i samma tvist.</P>
<P class="p50 ft15">314</P>
</DIV>
<DIV id="page_315">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td86"><P class="p13 ft25">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p362 ft11">10 § Om parterna träffar en förlikning i saken under ett pågående förfarande enligt denna lag får rätten på parternas begäran förordna att förlikningsavtalet får verkställas.</P>
<P class="p700 ft11">Paragrafen har behandlats i avsnitt 11.12. Genom bestämmelsen ges parterna en möjlighet att få en förlikning som träffas under förfa- randet verkställbar. Sådant förordnande bör endast ges på parternas uttryckliga begäran. Vidare måste rätten, på samma sätt som vid stadfästelse av förlikningsavtal i ordinär rättegång, pröva om för- likningsavtalet är utformat på ett sådant sätt att det går att verk- ställa.</P>
<P class="p64 ft11">För verkställighet av förlikningsavtal gäller ingen särskild tids- frist. Avtalet får således verkställas genast.</P>
<P class="p12 ft11">Om rätten har meddelat ett förordnande om verkställighet av förlikningsavtalet kan den berättigade parten lättare driva igenom fullgörelsen av avtalet. Däremot innebär förlikningsavtalet inget formellt hinder mot att inleda rättegång angående samma sak, till skillnad från förlikningsavtal som stadfästs enligt rättegångsbalken. Om talan väcks på ordinär väg angående en fråga som omfattas av förlikningsavtalet skall rätten således pröva en invändning om att parterna förlikts i saken som vilken annan materiell invändning som helst. Hade förlikningen i stället stadfästs i dom skulle talan ha avvisats på grund av res judicata.</P>
<P class="p593 ft11">11 § En part har inte rätt till ersättning för kostnader i ett mål som handläggs enligt denna lag.</P>
<P class="p657 ft79">Av paragrafen, som har behandlats i avsnitt 11.13, framgår att par- terna står sina egna kostnader i förfarandet. Sådana kostnader som uppstår till följd av förfarandet för förhandsbeslut kan en part såle- des inte få ersättning för, oavsett utgången i tvisten.</P>
<P class="p614 ft80">Om en ordinär rättegång inleds efter det att förhandsbeslut har meddelats kan det antas att mycket av det arbete som har lagts ned i förfarandet för förhandsbesked kan tillvaratas i den efterföljande ordinära processen. Sådana kostnader som skulle ha uppstått i den ordinära processen om den inte hade föregåtts av detta förfarande bör i ett sådant fall kunna anses hänförliga till den ordinära proces- sen. Det är således inte meningen att parterna skall förlora rätten att få ersättning för rättegångskostnader i den ordinära processen på grund av att de har använt sig av förfarandet för förhandsbesked före den ordinära rättegången.</P>
<P class="p427 ft15">315</P>
</DIV>
<DIV id="page_316">
</DIV>
<DIV id="page_317">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326317x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p0 ft69">Referenser<SPAN class="ft20">TPF</SPAN><SPAN class="ft85">1</SPAN><SPAN class="ft20">FPT</SPAN></P>
<P class="p701 ft8">Offentligt tryck</P>
<P class="p702 ft11">NJA II 1943 s. 1 Den nya rättegångsbalken.</P>
<P class="p2 ft11">Lagkommitténs Förslag till Allmän civillag (2 uppl.) 1838.</P>
<P class="p703 ft11">Nya Lagberedningens betänkande angående rättegångsväsendets ombildning I (1884).</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25">
<TR>
<TD class="tr14 td87"><P class="p13 ft11">Ds 2001:36</P></TD>
<TD class="tr14 td88"><P class="p13 ft11">Hovrättsprocessen i framtiden.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td87"><P class="p13 ft11">SOU 1938:44</P></TD>
<TD class="tr29 td88"><P class="p13 ft19">Processlagberedningens förslag till rätte-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td87"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td88"><P class="p13 ft11">gångsbalk II.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td87"><P class="p13 ft11">SOU 1972:22</P></TD>
<TD class="tr11 td88"><P class="p13 ft11">Skiljedomstol.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td87"><P class="p13 ft11">SOU 1982:26</P></TD>
<TD class="tr11 td88"><P class="p13 ft17">Översyn av rättegångsbalken. Processen i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td87"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td88"><P class="p13 ft11">tingsrätt.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td87"><P class="p13 ft11">SOU 1987:13</P></TD>
<TD class="tr11 td88"><P class="p13 ft17">Översyn av rättegångsbalken. Expertmed-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td87"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td88"><P class="p13 ft11">verkan och specialisering.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td87"><P class="p13 ft11">SOU 1987:46</P></TD>
<TD class="tr12 td88"><P class="p13 ft17">Översyn av rättegångsbalken. Hovrättsfrå-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td87"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td88"><P class="p13 ft11">gor, sammansättningsfrågor m.m.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td87"><P class="p13 ft11">SOU 1994:81</P></TD>
<TD class="tr11 td88"><P class="p13 ft11">Ny lag om skiljeförfarande.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td87"><P class="p13 ft11">SOU 1994:99</P></TD>
<TD class="tr12 td88"><P class="p13 ft11">Domaren i Sverige inför framtiden –</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td87"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td88"><P class="p13 ft11">utgångspunkter för fortsatt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td87"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td88"><P class="p13 ft11">utredningsarbete.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td87"><P class="p13 ft11">SOU 1995:65</P></TD>
<TD class="tr12 td88"><P class="p13 ft11">Näringslivets tvistlösning.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td87"><P class="p13 ft11">SOU 1999:15</P></TD>
<TD class="tr11 td88"><P class="p13 ft11">Nytt system för prövning av hyres- och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td87"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td88"><P class="p13 ft11">arrendemål.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td87"><P class="p13 ft11">SOU 2001:103</P></TD>
<TD class="tr12 td88"><P class="p13 ft11">En modernare rättegång.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p432 ft9"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft20">TP PT </SPAN>Referensförteckningen upptar endast de verk som det hänvisas till i fotnoterna.</P>
<P class="p643 ft15">317</P>
</DIV>
<DIV id="page_318">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr26 td0"><P class="p13 ft62">Referenser</P></TD>
<TD class="tr26 td1"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p704 ft11">Prop. 1966:145 med förslag till lag om ändring i sjölagen m.m.</P>
<P class="p705 ft11">Prop. 1979/80:2 med förslag till sekretesslag m.m. Prop. 1979/80:87 om ändring i rättegångsbalken m.m. Prop. 1986/87:89 om ett reformerat tingsrättsförfarande. Prop. 1988/89:95 om ändringar i rättegångsbalken m.m. Prop. 1995/96:115 En ny lag om domstolsärenden.</P>
<P class="p314 ft11">Prop. 1996/97:9 Ny rättshjälpslag.</P>
<P class="p313 ft11">Prop. 1998/99:35 Ny lag om skiljeförfarande.</P>
<P class="p706 ft11">Prop. 2004/05:131 En modernare rättegång – reformering av processen i allmän domstol.</P>
<P class="p535 ft8">Utländskt offentligt tryck</P>
<P class="p625 ft11">Norge</P>
<P class="p707 ft11">NOU 2001:32. Rett på sak.</P>
<P class="p708 ft11">Ot. prp. nr. 51 <NOBR>(2004–2005).</NOBR> Om lov om mekling og rettergang i sivile tvister (tvisteloven).</P>
<P class="p535 ft11">Danmark</P>
<P class="p274 ft11">Reform af den civile retspleje V – Retsmægling – Betænkning nr. 1481/2006.</P>
<P class="p535 ft11">Finland</P>
<P class="p707 ft11">RP 114/2004 rd.</P>
<P class="p535 ft8">Bearbetningar m.m.</P>
<P class="p709 ft11">Boserup, Hans och Humle, Susse, Mediationsprocessen. Köpen- hamn 2001.</P>
<P class="p710 ft11">Brolin, Thore, Rehnström, Åke, och Widebeck, Magnus, Tviste- målsprocessen I. En handledning för förberedelsen (tredje upp- lagan). Göteborg 2001.</P>
<P class="p602 ft15">318</P>
</DIV>
<DIV id="page_319">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr26 td89"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr26 td90"><P class="p13 ft21">Referenser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p711 ft11">Brown, Henry & Marriott, Arthur, ADR Principles and Practice (second edition). London 1999.</P>
<P class="p712 ft11">Danelius, Hans, Mänskliga rättigheter i Europeisk praxis. En kommentar till Europakonventionen om de mänskliga rättighe- terna (andra upplagan). Stockholm 2002.</P>
<P class="p712 ft11">van Dijk, Pieter, van Hoof, Fried, van Rijn, Arjen & Zwaak, Leo, Theory and Practice of the European Convention on Human Rights (fourth edition). Antwerpen 2006.</P>
<P class="p712 ft11">Domstolsverket, Forum i tvistemål, Promemoria V, från Dom- stolsverkets arbetsgrupp för processrättsliga frågor, DV rapport 2003:4.</P>
<P class="p712 ft11">Edelstam, Henrik, Offentlighet och sekretess i rättegång – Princi- pen om förhandlingsoffentlighet. Stockholm 2001.</P>
<P class="p713 ft11">Ekelöf, Per Olof och Edelstam, Henrik, Rättegång, första häftet (åttonde upplagan). Stockholm 2002.</P>
<P class="p712 ft11">Ekelöf, Per Olof, Bylund, Torleif och Edelstam, Henrik, Rätte- gång, tredje häftet (sjunde upplagan). Stockholm 2006.</P>
<P class="p712 ft11">Fahlbeck, Reinhold, Företagshemligheter, konkurrensklausuler och yttrandefrihet; kommentar m.m. till lagen 1990 om skydd för företagshemligheter. Stockholm 1992.</P>
<P class="p712 ft11">Fitger, Peter, Rättegångsbalken (Norstedts laghandböcker). Stock- holm 1984.</P>
<P class="p714 ft11"><SPAN class="ft11">-</SPAN><SPAN class="ft86">Om eder, Festskrift till Per Olof Bolding. Stockholm 1992. Heuman, Lars, Skiljemannarätt. Stockholm 1999.</SPAN></P>
<P class="p574 ft11">Lindblom, <NOBR>Per-Henrik,</NOBR> Progressiv process. Uppsala 2000.</P>
<P class="p715 ft11"><SPAN class="ft11">-</SPAN><SPAN class="ft87">ADR – opium för rättsväsendet? Synpunkter på alternativ tvis- telösning och valfri civilprocess. SvJT 2006 s. </SPAN><NOBR>101–130.</NOBR></P>
<P class="p712 ft11">Lindell, Bengt, Partsautonomins gränser – i dispositiva tvistemål och med särskild inriktning på rättsanvändningen. Uppsala 1988.</P>
<P class="p574 ft11"><SPAN class="ft11">-</SPAN><SPAN class="ft86">Civilprocessen (andra upplagan). Uppsala 2003.</SPAN></P>
<P class="p715 ft11"><SPAN class="ft11">-</SPAN><SPAN class="ft87">Medling och förlikning, Vänbok till Torleif Bylund. Uppsala 2003.</SPAN></P>
<P class="p716 ft11"><SPAN class="ft11">-</SPAN><SPAN class="ft87">Alternativ tvistlösning. Särskilt medling och skiljeförfarande. Uppsala 2000.</SPAN></P>
<P class="p574 ft11"><SPAN class="ft11">-</SPAN><SPAN class="ft86">Alternativ rättskipning eller alternativ till rättskipning. Uppsala</SPAN></P>
<P class="p717 ft11">2006.</P>
<P class="p718 ft11">Lindskog, Stefan, Skiljeförfarande – en kommentar. Stockholm 2005.</P>
<P class="p719 ft11">Knuts, Gisela, Förfarandegarantier vid domstolsanknuten medling. Helsingfors 2006.</P>
<P class="p720 ft15">319</P>
</DIV>
<DIV id="page_320">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr26 td0"><P class="p13 ft62">Referenser</P></TD>
<TD class="tr26 td1"><P class="p13 ft62">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p721 ft11">Norman, Jan, Medling och andra typer av ADR – alternativ kon- fliktlösning – introduktion och handbok. Uppsala 1999.</P>
<P class="p710 ft11">Ovey, Clare & White, Robin C.A. European Convention on Hu- man Rights (fourth edition). Oxford 2006.</P>
<P class="p722 ft41">Roepstorff, Jakob & Kyvsgaard, Britta, Forsøg med retsmægling – en evalueringsrapport, Justitsministeriets Forskningsenhed, Marts 2005.</P>
<P class="p723 ft80">Vindeløv, Vibeke, Konfliktmægling, Köpenhamn 2004. Westberg, Peter, Domstols officialprövning. Lund 1988.</P>
<P class="p468 ft11"><SPAN class="ft11">-</SPAN><SPAN class="ft86">Det provisoriska rättsskyddet i tvistemål. Lund 2004.</SPAN></P>
<P class="p724 ft11"><SPAN class="ft11">-</SPAN><SPAN class="ft86">Tolkning och verkställighet av en dom som bara stadfäster delar av en förlikningsuppgörelse. JT 2003/04 s. </SPAN><NOBR>859–877.</NOBR></P>
<P class="p724 ft11"><SPAN class="ft11">-</SPAN><SPAN class="ft86">Civilprocessuella säkerhetsåtgärder – ett instrument för kon- fliktlösning? SvJT 1990 s. </SPAN><NOBR>161–176.</NOBR></P>
<P class="p725 ft11"><SPAN class="ft11">-</SPAN><SPAN class="ft86">Från statlig till privat rättskipning – reflexioner över frågan om avsägelse av rätten till domstolsprövning, Festskrift till Hans Ragnemalm. Lund 2005.</SPAN></P>
<P class="p535 ft8">Rättsfall</P>
<P class="p625 ft8">Europadomstolen</P>
<P class="p313 ft11">Oberschlick mot Österrike, dom den 23 maj 1991.</P>
<P class="p726 ft84">Pfeifer och Plankl mot Österrike, dom den 25 februari 1992. Håkansson och Sturesson mot Sverige, dom den 21 februari 1990.</P>
<P class="p361 ft8"><NOBR>EG-domstolen</NOBR></P>
<P class="p313 ft11">dom den 26 oktober 2006 i mål <NOBR>C-168/05.</NOBR></P>
<P class="p441 ft8">Högsta Domstolen</P>
<P class="p313 ft11">NJA 1986 s. 741</P>
<P class="p313 ft11">NJA 1986 s. 205</P>
<P class="p313 ft11">NJA 1993 s. 319</P>
<P class="p313 ft11">NJA 2000 s. 435</P>
<P class="p313 ft11">NJA 2000 s. 538</P>
<P class="p650 ft8">Regeringsrätten</P>
<P class="p313 ft11">RÅ 1997 ref. 10</P>
<P class="p727 ft15">320</P>
</DIV>
<DIV id="page_321">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326321x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p728 ft9">Bilaga 1</P>
<P class="p729 ft88">Kommittédirektiv</P>
<P class="p730 ft12">Alternativa former för tvistlösning vid tingsrätt Dir. 2005:77</P>
<P class="p731 ft11">Beslut vid regeringssammanträde den 22 juni 2005</P>
<P class="p732 ft11">Sammanfattning av uppdraget</P>
<P class="p733 ft11">En särskild utredare skall belysa förutsättningarna för ett alterna- tivt tingsrättsförfarande för tvistemål och överväga hur förfarandet bör utformas.</P>
<P class="p734 ft11">Ett domstolsförfarande är många gånger kostsamt och tidskrä- vande för parterna. Regeringen bedömer därför att det finns behov av ett fristående förenklat alternativ till det traditionella förfaran- det, ett alternativt förfarande som kan erbjuda ökad flexibilitet och som snabbt leder till ett lagakraftvunnet avgörande. Det gäller sär- skilt sådana tvister där privatpersoner eller små och medelstora fö- retag med begränsade ekonomiska resurser är inblandade. Ett för- enklat förfarande skulle också kunna användas av grupper som för närvarande kan befaras avstå från att vända sig till domstol, trots att de anser sig ha ett berättigat anspråk. Förfarandet skall kunna an- vändas i dispositiva tvistemål, dvs. mål där förlikning om saken är tillåten, och ledstjärnor för förfarandet skall vara frivillighet, snabbhet, partsinflytande och flexibilitet. Utifrån dessa utgångs- punkter skall utredaren föreslå regler för ett frivilligt förfarande enligt vad som närmare preciseras i direktiven. Det står utredaren fritt att lämna förslag även på alternativa utformningar av förfaran- det.</P>
<P class="p735 ft83">Även medling kan vara ett sätt att få till stånd ett snabbt avslut på tvisten. Medling är emellertid inte så vanligt förekommande i Sverige. Utredaren skall analysera orsakerna till detta. Mot bak- grund av vad utredaren kommer fram till skall han eller hon också ta ställning till om det bör vidtas några åtgärder, t.ex. lagändringar, i syfte att få till stånd en ökad användning av medlingsinstitutet.</P>
<P class="p736 ft15">321</P>
</DIV>
<DIV id="page_322">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p220 ft11">Bakgrund</P>
<P class="p625 ft8">Nuvarande möjligheter till tvistlösning</P>
<P class="p293 ft11">För personer eller företag som har hamnat i tvist med varandra och inte kan lösa tvisten på egen hand står flera olika möjligheter till buds.</P>
<P class="p636 ft80">En möjlighet är att gå till domstol och få saken prövad där som tvistemål. Reglerna om <SPAN class="ft89">förfarandet vid allmän domstol </SPAN>i tvistemål finns i rättegångsbalken. Förfarandet i första instans – tingsrätt – är uppdelat i ett skede för förberedelse och ett skede för avgörande och inleds med kärandens stämningsansökan. Tingsrättens avgö- rande kan överklagas till hovrätten. För dispositiva mål, dvs. mål där förlikning om saken är tillåten, krävs prövningstillstånd i hov- rätten, om tvisteföremålets värde uppenbart inte överstiger ett prisbasbelopp. Hovrättens avgörande kan överklagas till Högsta domstolen. För att Högsta domstolen skall ta upp målet till pröv- ning krävs alltid att prövningstillstånd meddelas.</P>
<P class="p639 ft80">En rad reformer har genomförts i syfte att effektivisera förfaran- det i allmän domstol. Bland annat finns numera en möjlighet för parterna att redan innan en tvist har uppstått avtala om att inte överklaga en dom i ett ordinärt dispositivt mål. Domarens skyldig- het att genom materiell processledning verka för att tvistefrågorna blir klarlagda och att parterna anger allt som de vill åberopa har framhållits i lagstiftningen. Möjligheterna att i en process ingripa mot parter som inte lojalt medverkar i förfarandet har förstärkts på flera sätt. Regler som ger möjlighet till ett enkelt avgörande på handlingarna eller i vart fall utan en särskild förhandling har byggts ut. Vidare har det införts en möjlighet för tingsrätten att hänskjuta en prejudikatfråga till Högsta domstolen för prövning.</P>
<P class="p668 ft80">I mars 2005 överlämnade regeringen till riksdagen propositionen En modernare rättegång – reformering av processen i allmän dom- stol (prop. 2004/05:131). I propositionen lämnar regeringen förslag till förändringar av det processuella regelverket. Det övergripande syftet med förslagen är att skapa en modernare rättegång i allmän domstol som uppfyller kraven på en rättssäker, effektiv och ända- målsenlig handläggning av mål. Det föreslås bl.a. uppmjukningar av kravet på muntlighet samt enhetligare regler för sammanträden. Ett antal förslag syftar till att betona parternas ansvar för att målet drivs framåt. I propositionen lämnas vidare förslag som syftar till en mer ändamålsenlig hovrättsprocess. När det gäller den frågan</P>
<P class="p443 ft15">322</P>
</DIV>
<DIV id="page_323">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td91"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td53"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p737 ft83">föreslås bland annat att systemet med prövningstillstånd utvidgas till att omfatta flertalet slag tvistemål som överklagas från tingsrätt till hovrätt. Riksdagen har numera antagit regeringens förslag.</P>
<P class="p641 ft11">Ett av syftena med förberedelsen i ett dispositivt mål är att klar- lägga om det finns förutsättningar för förlikning. I ett dispositivt mål skall rätten, i den mån det är lämpligt med hänsyn till målets beskaffenhet och övriga omständigheter, verka för att parterna träffar en förlikning. Förlikningsförfarandet är inte bundet till en viss form, utan domaren har stor frihet att agera utifrån vad han eller hon anser är lämpligt i det enskilda fallet. Domaren får dock inte utsätta sig för risken att verka partisk. I annat fall riskerar do- maren att anses jävig vid den fortsatta handläggningen. Förfarandet är inte heller tvingande. Parterna kan således, utan att det medför några påföljder, förklara att de inte är intresserade av att föra för- likningsförhandlingar.</P>
<P class="p619 ft79">Om det med hänsyn till målets beskaffenhet är lämpligare att särskild medling äger rum, kan rätten i stället förordna en särskild medlare att bistå parterna. Innan rätten förordnar om medling sker i praktiken alltid ett samråd med parterna. Kostnaderna för den sär- skilt förordnade medlaren betalas av parterna. Ett mål som går till särskild medling är typiskt sett ett mål där det kan antas att tvist föreligger på många punkter och där omfattande bevisning kan an- tas bli nödvändig i en rättegång (jfr prop. 1986/87:89 s. 207 f.). Medlaren kan i större utsträckning än domaren göra en skönsmäs- sig bedömning som tar hänsyn också till andra förhållanden än de som målet rör. Medlaren behöver inte följa något visst handlings- mönster utan har frihet att bedriva medlingsförfarandet på ett sätt som han eller hon själv finner lämpligt.</P>
<P class="p86 ft11">I <NOBR>hyres-,</NOBR> bostads- och arrendetvister som handläggs av domstol kan domstolen förordna att tvisten skall hänskjutas till medling inför hyres- eller arrendenämnden. Denna medling är kostnadsfri för parterna.</P>
<P class="p64 ft11">Skulle förlikningsförhandlingarna eller medlingen inte leda till en uppgörelse mellan parterna, fortsätter domstolsförfarandet på van- ligt sätt.</P>
<P class="p614 ft80">En annan möjlighet för personer som har hamnat i tvist med var- andra kan vara att utnyttja någon form av <SPAN class="ft89">alternativ tvistlösning</SPAN>.</P>
<P class="p641 ft79">Står de tvistande i avtalsförhållande till varandra och innehåller avtalet en skiljeklausul, eller träffar de senare ett skiljeavtal, kan den part som anser sig förfördelad begära skiljeförfarande. Huvudre- geln är att skiljeavtal kan ingås beträffande sådana frågor som det är</P>
<P class="p547 ft15">323</P>
</DIV>
<DIV id="page_324">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft11">möjligt att träffa förlikning om. Många förmögenhetsrättsliga tvister som avser näringslivsförhållanden avgörs sedan gammalt ge- nom skiljeförfarande.</P>
<P class="p636 ft11">Regler om skiljeförfarande finns i lagen (1999:116) om skilje- förfarande. I första hand ankommer det på parterna att bestämma hur många skiljemännen skall vara och hur de skall utses. Det- samma gäller i fråga om valet av plats för förfarandet. I andra hand gäller regler i lag. Skiljemännen skall handlägga tvisten opartiskt, ändamålsenligt och snabbt. De skall följa vad parterna har bestämt, om det inte finns något hinder mot det. Skiljemännen skall vidare ge parterna tillfälle att i all behövlig omfattning utföra sin talan skriftligt eller muntligt. Inför avgörandet av en till skiljemännen överlämnad fråga skall muntlig förhandling hållas, om en part begär det. Om en part utan giltigt skäl uteblir från en förhandling eller i annat hänseende låter bli att iaktta ett föreläggande från skiljemän- nen, kan handläggningen fortsätta och tvisten avgöras på befintligt material. Avgörandet sker genom skiljedom, som är skriftlig. Do- men kan inte överklagas, men den kan helt eller delvis upphävas på formella grunder i en klanderprocess. Förfarandet är inte offentligt. Detsamma gäller domen, som dock blir offentlig i en eventuell klanderprocess.</P>
<P class="p738 ft83">Också medling tillhandahålls som en från domstolsförfarandet fristående form av alternativ tvistlösning. Sådan medling äger rum genom olika privata, mer eller mindre formaliserade, alternativ.</P>
<P class="p17 ft8">Tidigare utredningar</P>
<P class="p268 ft11">I olika sammanhang har möjligheten att inom ramen för det all- männa domstolsväsendet skapa ett alternativt förfarande för vissa tvister utretts.</P>
<P class="p636 ft79">Redan Processlagsberedningen redovisade i betänkandet Förslag till ny rättegångsbalk (SOU 1938:44) uppfattningen att starka skäl talar för att parter i vissa tvister vid sidan av skiljeförfarandet borde ha tillgång till ett eninstansförfarande i domstol. Beredningen före- slog att dessa tvister skulle prövas av hovrätten.</P>
<P class="p620 ft79">Domstolskommittén föreslog i sitt slutbetänkande Skiljedomstol (SOU 1972:22) att det skulle inrättas en skiljedomstol som skulle bestå av tingsrätten i särskild sammansättning. Förutom tre lag- farna ledamöter skulle, om parterna inte kom överens om något annat, två av parterna utsedda bisittare, benämnda skiljemän, ingå i</P>
<P class="p413 ft15">324</P>
</DIV>
<DIV id="page_325">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td91"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td53"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p258 ft11">rätten. Den enda större avvikelse från rättegångsbalken som före- slogs rörde offentlighetsprincipen. Förhandling vid skiljedomstol skulle hållas inom stängda dörrar, om inte parterna begärde offent- lig förhandling, och dom eller beslut samt vad i övrigt hörde till akten skulle inte utan tillstånd få lämnas ut förrän två år förflutit från det att domstolen skilt målet från sig, om inte parterna begärt offentlighet.</P>
<P class="p120 ft11">Förslagen har inte lett till lagstiftning.</P>
<P class="p614 ft79">Medlingsinstitutet berördes av 1999 års rättegångsutredning i dess slutbetänkande En modernare rättegång (SOU 2001:103). Det konstateras där att det har blivit vanligare att en särskild medlare utses men att det ändå inte är så ofta förekommande. Utredningen nämner en försöksverksamhet som bedrivs vid Nyköpings och Katrineholms tingsrätter och som innebär att domare vid den ena tingsrätten förordnas till medlare vid den andra. Medlaren får nöd- vändig tjänstebefrielse från sin tingsrätt förutsatt att han eller hon inte tar särskilt betalt för medlingsuppdraget. Utredningen kon- staterar avslutningsvis att medlingsinstitutet förefaller ha fått anse- ende och användning, men att utredningen inte haft till uppgift att närmare gå in på frågan om medling och att något uttalat behov av lagändring inte heller har påtalats, även om det kan vara lämpligt att försöksverksamheten i Södermanland utvärderas för att se om det är något att ta efter på andra håll.</P>
<P class="p739 ft80">På <NOBR>EU-nivå</NOBR> har Europeiska gemenskapernas kommission (kom- missionen) under senare tid uppmärksammat behovet av alternativ tvistlösning. Kommissionen lade år 2002 fram en grönbok om al- ternativa system för tvistlösning inom civil- och handelsrätt, KOM(2002) 196 slutlig. Syftet med grönboken var att inleda en bred remissrunda om alternativ tvistlösning inom civilrätten. Kommissionen har därefter i oktober 2004 lagt fram ett förslag till direktiv om vissa aspekter på medling i civilrättsliga tvister, KOM(2004) 718 slutlig. Direktivförslagets huvudsakliga syfte är att förbättra tillgången till tvistlösning genom att uppmuntra an- vändandet av medling och genom att skapa ett bra samspel mellan medling och sedvanliga domstolsförfaranden.</P>
<P class="p740 ft15">325</P>
</DIV>
<DIV id="page_326">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p220 ft8">Erfarenheter från utlandet</P>
<P class="p268 ft11">I många länder förekommer alternativa domstolsförfaranden för vissa typer av mål. Mycket vanligt är att mål där värdet på tvistefö- remålet understiger ett visst belopp handläggs enligt särskilda reg- ler på sätt som är fallet också i Sverige. I flera länder finns vidare summariska förfaranden, varmed avses förfaranden där domaren gör en summarisk prövning av målet. En annan variant är accelere- rade förfaranden. Med detta avses förfaranden som är organiserade på ett sådant sätt att processen koncentreras. I flera länder har parterna dessutom en möjlighet att välja mellan olika förfarandety- per.</P>
<P class="p668 ft80">Av särskilt intresse i sammanhanget är det i Nederländerna före- kommande förfarandet ”kort geding” (ungefär ”snabb rättegång” på svenska); ett liknande förfarande förekommer i Frankrike, Belgien och Luxemburg. Det nederländska förfarandet är egent- ligen avsett för brådskande tvister, men utrymmet för den enskilde domaren att acceptera att handlägga ett mål enligt förfarandet är stort. Trots att förfarandet resulterar i ett omedelbart verkställbart avgörande, utgör avgörandet inte hinder mot att det inleds ett vanligt förfarande om saken, och avgörandet är inte bindande för domaren i det målet. Det finns få fasta regler för förfarandet. Genkäromål är möjliga och alla bevismedel är tillåtna, men fast- ställelsetalan kan inte föras. Domaren har dessutom stor frihet att göra avvägningar mellan olika intressen vid sitt avgörande. Av- görandet behöver alltså inte grundas endast på strikt juridiska över- väganden. Om målet är alltför komplicerat för att kunna hanteras i en ”kort geding”, kan domaren hänvisa det till det vanliga för- farandet. Trots att förfarandet formellt sett endast leder till ett provisoriskt avgörande fungerar det i praktiken som ett alternativ till det vanliga förfarandet. En fjärdedel av alla civila tvister där tvisteföremålets värde överstiger 5 000 euro tas om hand av för- farandet. Endast fem procent av målen förs vidare till vanlig process. Det skall dock noteras att det i Nederländerna inte finns något snabbt, enkelt och billigt förfarande motsvarande det svenska betalningsföreläggandet, vilket naturligtvis delvis, men inte helt och hållet, kan förklara framgången med ”kort geding”. Förhandlingar är i Nederländerna som huvudregel offentliga. Det gäller även ”kort geding”.</P>
<P class="p741 ft80">Det är också vanligt att domstolar i andra länder liksom i Sverige skall främja uppgörelser i godo. I vissa länder är förlikningsför-</P>
<P class="p77 ft15">326</P>
</DIV>
<DIV id="page_327">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td91"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td53"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p737 ft80">handlingar till och med en obligatorisk fas i förfarandet. Hur aktiv domaren skall vara varierar från land till land. Dessutom finns i de flesta europeiska länderna regler som innebär att en tredje man kan anförtros uppgiften att medla mellan parterna. Medlingen kan vara alltifrån frivillig till något som påtvingas parterna. Medlarens an- knytning till domstolen varierar mellan länderna. I flera länder fö- rekommer att medlaren är en domare vid domstolen.</P>
<P class="p658 ft79">I Norge skall liksom i Sverige möjligheten till en samförstånds- lösning genom förlikning undersökas i dispositiva tvistemål. Där- utöver finns det ett ”förliksråd”. Huvudregeln är att tvistemål skall inledas i rådet, som dels har till uppgift att medla mellan parterna, dels kan meddela dom i vissa enkla saker. Sedan år 1997 pågår dess- utom en försöksverksamhet med medling som företas av en av domstolens domare eller av en person med insikt i medling eller de tvistefrågor målet rör. Om medlaren inte är domare, har han eller hon rätt till ersättning. Endast undantagsvis har andra än domare använts som medlare. Försöksverksamheten har lett till överens- kommelser i mer än 80 procent av de fall där medling använts. I mars 2005 lade den norska regeringen fram en proposition med förslag till en ny tvistemålslag. Lagen är tänkt att bana väg för en omfattande användning av medlingsinstitutet. Parterna skall vara tvungna att försöka med medling innan ett mål inleds.</P>
<P class="p742 ft79">Också i Finland pågår reformarbete. Den finländska regeringen lade sommaren 2004 fram en proposition med förslag till lagstift- ning om medling i tvistemål. Medling skall kunna äga rum även om något mål inte pågår vid domstolen. Medlingen skall ombesörjas av en domare vid domstolen där medling begärs. För att medling skall komma i fråga skall det krävas att en part begär det och att doma- ren tycker att det är lämpligt. Förutsatt att parterna samtycker till det skall domaren kunna ta hjälp av en expert. Under samma förut- sättning skall dessutom förhör kunna förekomma med parter eller andra personer samt annan utredning kunna läggas fram.</P>
<P class="p86 ft11">I Danmark förekommer förlikningsförhandlingar sedan länge. Medling är däremot en ny företeelse som bedrivs i form av ett pi- lotprojekt. Inom ramen för en pågående översyn av civilprocesslag- stiftningen övervägs en samordning mellan alternativ tvistlösning och det traditionella domstolsförfarandet.</P>
<P class="p743 ft15">327</P>
</DIV>
<DIV id="page_328">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p220 ft11">Reformbehovet</P>
<P class="p268 ft11">Ett domstolsförfarande är många gånger kostsamt och tidskrä- vande för parterna. Allmänt sett kan en pågående tvist verka störande eller rent av förlamande på en affärsrelation. I ett enskilt fall kan exempelvis ovissheten om en hävningsförklaring som gäller ett köp av en maskin som är viktig för företagets produktion med- föra att företaget inte kan investera i en annan och bättre maskin så länge tvisten pågår. Tvisten kan också resultera i likviditetspro- blem. Motsvarande problem gör sig gällande i tvister där privatper- soner är inblandade. Här kan dessutom den psykiska påfrestningen bli särskilt påtaglig.</P>
<P class="p668 ft11">Regeringen bedömer därför att det för vissa tvister finns behov av att inom ramen för domstolarnas verksamhet erbjuda ett alter- nativ till det traditionella domstolsförfarandet, ett alternativt förfa- rande som parterna kan styra över i stor utsträckning och som snabbt leder till ett lagakraftvunnet avgörande. Det gäller främst tvister där privatpersoner eller små och medelstora företag med begränsade ekonomiska resurser är inblandade. Ett sådant förfa- rande kan också komma att användas av andra grupper som anser att domstolsförfarandet är för långsamt, för dyrt eller för omständ- ligt och som därför för närvarande avstår från att vända sig till domstol trots att de anser sig ha ett berättigat anspråk.</P>
<P class="p47 ft11">Längre tillbaka i tiden har, som beskrivits, mer genomgripande förändringar av tvistemålsprocessen övervägts i syfte att skapa al- ternativ till det vanliga förförandet. Dessa förslag har av skilda an- ledningar inte lett till lagstiftning. De reformer av processen som har ägt rum i Sverige på senare år har i stället varit inriktade på det redan existerande förfarandet. Mot bakgrund av vad som tidigare sagts och det allmänna intresset som nu finns för alternativ tvist- lösning är det läge att på nytt rikta blicken bortom det traditionella förfarandet och överväga utformningen av ett fristående alternativ till detta förfarande.</P>
<P class="p49 ft11">Ett sådant alternativt förfarande för prövning av vissa tvister finns som framgått i flera andra länder. Till viss del motsvaras dessa förfaranden av det svenska betalningsföreläggandet, men använd- ningsområdet sträcker sig längre än så. Gemensamt för flertalet av de utländska förfarandena är att vissa måltyper är undantagna och att de är fristående från det vanliga förfarandet. I vissa fall är de dessutom undandragna offentligheten.</P>
<P class="p332 ft15">328</P>
</DIV>
<DIV id="page_329">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td91"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td53"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p85 ft11">De alternativa förfaranden som finns i andra länder kan tjäna som inspiration för en svensk reform. Vid en sådan studie av andra rättssystem är det dock viktigt att hålla i minnet att de enskilda lösningarna ingår i ett större sammanhang; det aktuella landets samhällssystem, rättsordning, sociala struktur m.m.</P>
<P class="p64 ft11">Även medling kan vara ett sätt att få till stånd ett snabbt avslut på tvisten. Medling har flera fördelar. Genom medling möjliggörs en samförståndslösning som kan ha bredare omfång än en dom. Parterna blir dessutom mer delaktiga i lösningen på sina problem. En nackdel med medlingsförfarandet är att, om ingen lösning nås, förfarandet förlängs och kostnaderna ökar för parterna. Även med- lingsinstitutet bör bli föremål för utredning. Inriktningen på det arbetet bör vara att undersöka vad som kan göras för att öka an- vändningen av medling i Sverige.</P>
<P class="p663 ft11">Det bör mot bakgrund av det sagda tillsättas en utredning som har till uppgift att dels utreda inrättandet av ett alternativt dom- stolsförfarande för tvister, dels se över medlingsförfarandet.</P>
<P class="p52 ft11">Uppdraget bör ges till en särskild utredare som får hjälp av sak- kunniga och experter.</P>
<P class="p432 ft11">Uppdraget</P>
<P class="p250 ft8">Ett alternativt tingsrättsförfarande</P>
<P class="p744 ft80">Utredaren skall belysa förutsättningarna för att inrätta ett alterna- tivt förfarande för prövning av dispositiva tvister. I utredarens uppdrag ingår att ta ställning till om samtliga dispositiva tvister skall omfattas av förfarandet eller om vissa målkategorier skall un- dantas från tillämpningsområdet. Vissa tvister innehåller både dis- positiva och indispositiva element, dvs. både sådant som parterna kan träffa en förlikning om och sådant som parterna inte kan för- foga över på det sättet. Så är exempelvis fallet med en del fastig- hetsrättsliga tvister. Det står utredaren fritt att överväga om också sådana tvister skall inkluderas. Förfarandet bör inordnas i den exi- sterande domstolsorganisationen. Med hänsyn till instansordning- ens princip är det lämpligt att det förläggs till tingsrätt.</P>
<P class="p86 ft11">Övergripande målsättningar för förfarandet skall vara frivillighet, snabbhet, partsinflytande och flexibilitet.</P>
<P class="p641 ft84">Till skillnad från tidigare utredningsarbeten (se t.ex. betänkandet Näringslivets tvistlösning [SOU 1995:65]) skall arbetet den här</P>
<P class="p527 ft15">329</P>
</DIV>
<DIV id="page_330">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p95 ft11">gången inriktas på lösningar som inte följer den nuvarande rätte- gångsordningen. För att uppnå syftet med förfarandet är det näm- ligen nödvändigt med modifieringar av vissa grundprinciper för rättegångsförfarandet. Utredaren skall överväga i vilken utsträck- ning detta bör ske.</P>
<P class="p620 ft80">När det gäller den övergripande frågan om förfarandet skall vara obligatoriskt eller frivilligt kan det konstateras att ett frivilligt för- farande inte riskerar att komma i konflikt med kraven i artikel 6 i den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (Europakonventio- nen). Ett obligatoriskt förfarande har den fördelen att det kan fånga upp parter som inte själva ser fördelarna med ett snabbt för- farande. Risken finns dock att förfarandet av sådana parter endast ses som ett försteg till den traditionella processen och att det i dessa fall regelmässigt leder till ett förlängt förfarande. Mot bak- grund av de märkbara fördelarna med ett frivilligt förfarande skall utredaren föreslå regler för utformningen av ett frivilligt förfarande i enlighet med de riktlinjer som anges nedan.</P>
<P class="p668 ft80">I ett frivilligt förfarande är det naturligt att parternas disposi- tionsrätt är stor. Parterna kan ha ett gemensamt intresse av att tvisten handläggs på en viss plats eller av personer med viss erfa- renhet och kompetens. De bör därför kunna styra över bl.a. vilken domstol som skall handlägga tvisten. Den begränsningen skall dock finnas att endast tingsrätt kan väljas. Eftersom förfarandet inte grundar sig på avtal måste initiativrätten av naturliga skäl ligga hos käranden/sökanden. Svaranden/motparten bör dock kunna oppo- nera sig mot valet, varvid det måste finnas en reglering som avgör vilken tingsrätt som blir behörig att handlägga tvisten. Ett sätt att lösa den frågan skulle kunna vara att tillämpa allmänna forumregler. För att uppnå eftersträvad snabbhet och flexibilitet är det lämpligt att målet handläggs av en ensamdomare.</P>
<P class="p49 ft11">Frivilligheten bör också gälla domaren i så måtto att det står do- maren fritt att meddela parterna att deras tvist inte lämpar sig för det förenklade förfarandet. I sådant fall ligger det närmast till hands att tvisten hänskjuts till det vanliga förfarandet. Utredaren skall överväga den närmare utformningen av regleringen i detta hänse- ende.</P>
<P class="p620 ft79">En angränsande fråga är vad som händer om någon av parterna inleder ett vanligt förfarande under ett pågående alternativt förfa- rande. Antingen föreligger hinder att ta upp det vanliga förfarandet eller så inträder hinder för det pågående alternativa förfarandet. Ut-</P>
<P class="p535 ft15">330</P>
</DIV>
<DIV id="page_331">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td91"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td53"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p737 ft79">redaren skall överväga vilken lösning som är den mest ändamålsen- liga och hur den förordade regleringen närmare skall utformas.</P>
<P class="p52 ft11">I ett domstolsförfarande är bevisföringen noga reglerad. Motsat- sen gäller skiljeförfarandet, även om skiljenämnder tenderar att snegla på rättegångsbalken i inhemska förfaranden. När det gäller det nya förfarandet skall utredaren överväga om det skall finnas några regler när det gäller bevisningen eller om frågan vilken bevis- ning som skall tillåtas och hur den skall läggas fram skall avgöras från fall till fall.</P>
<P class="p64 ft11">För att utgöra ett reellt alternativ till den vanliga processen och inte leda till en förlängning av domstolsförfarandet bör det frivilliga förfarandet mynna ut i ett verkställbart icke överklagbart avgö- rande som har rättskraft. Utredaren skall dock överväga om det, liksom för skiljedomar, bör finnas ett system för klander av avgö- randena samt vad som i övrigt behöver föreskrivas beträffande av- görandet.</P>
<P class="p619 ft79">Utredaren skall vidare ta ställning till om domstolens avgöran- den skall motiveras. Det allmänna kravet på domskäl utgör ett mycket viktigt inslag i varje demokratiskt domstolssystem. I första hand är det parterna som kan antas ha intresse av att få ta del av domskälen, men domskälen möjliggör också insyn i och kontroll av förfarandet. Sistnämnda aspekt gör sig dock inte gällande med samma styrka beträffande ett frivilligt förfarande. Inte heller be- hövs domskäl för att underlätta andrainstansens hantering eftersom avgörandena inte kommer att kunna överklagas. Man kan tänka sig en ordning där parterna måste framställa en särskild begäran för att domaren skall motivera sitt avgörande. Utredaren skall överväga om det är befogat att alltid kräva motiverade avgöranden eller om beslutanderätten skall överlämnas till parterna.</P>
<P class="p745 ft80">Ytterligare en fråga att ta ställning till är den om kostnadsansvar. Domstolsförfarandet har den fördelen att det endast utgår en an- sökningsavgift. En utgångspunkt för utredarens överväganden i kostnadshänseende skall vara att denna ordning skall bestå. Med avsteg från det som gäller i allmänhet för dispositiva tvistemål, skall utredaren föreslå regler som innebär att vardera parten står sin kostnad. En sådan ordning är förenlig med den frivillighet och därmed den samarbetsanda som ligger till grund för det alternativa förfarandet.</P>
<P class="p11 ft11">Andra frågor som skall utredas är frågor om offentlighet och sekretess, deltagande av ombud, rättshjälp och jäv.</P>
<P class="p643 ft15">331</P>
</DIV>
<DIV id="page_332">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p219 ft11">För att fylla sitt syfte skall förfarandet som nämnts tidigare vara flexibelt. Utredaren skall överväga vad som behöver regleras i lag och vad som kan överlämnas till parterna och domaren att be- stämma om.</P>
<P class="p59 ft11">Det står utredaren fritt att lämna förslag även på alternativa ut- formningar av förfarandet.</P>
<P class="p535 ft8">Medling</P>
<P class="p268 ft11">Den nuvarande bestämmelsen om särskild medling i rättegångsbal- ken möjliggör omfattande användning av medling. Medling är emellertid inte så vanligt förekommande i Sverige. Utredaren skall analysera orsakerna till detta. Mot bakgrund av vad utredaren kommer fram till skall han eller hon också ta ställning till om det bör vidtas några åtgärder, t.ex. lagändringar, i syfte att få till stånd en ökad användning av medlingsinstitutet. I utredarens uppdrag ryms att överväga om det är lämpligt att införa någon form av för- processuell medling. Det är lämpligt att utredaren i sitt arbete ut- värderar den försöksverksamhet som bedrivs i Södermanland och som beskrivits i det föregående.</P>
<P class="p62 ft8">Generella riktlinjer för utredningsarbetet</P>
<P class="p293 ft11">Utredaren skall beakta gällande rätt och eventuellt pågående lag- stiftningsarbete i Norden samt i de utomnordiska länder som utre- daren bedömer vara av intresse. Utredaren skall beakta även pågå- ende lagstiftningsarbete inom EU. Utredaren skall lägga fram de lagförslag som han eller hon finner motiverade.</P>
<P class="p59 ft11">Om förslagen påverkar kostnaderna eller intäkterna för staten eller enskilda, skall en beräkning av dessa kostnader redovisas. Om förslagen innebär kostnadsökningar för staten, skall utredaren dessutom föreslå en finansiering.</P>
<P class="p690 ft11">Uppdraget skall redovisas senast den 28 februari 2007.</P>
<P class="p746 ft11">(Justitiedepartementet)</P>
<P class="p747 ft15">332</P>
</DIV>
<DIV id="page_333">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326333x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr0 td91"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
<TD class="tr0 td53"><P class="p13 ft9">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p732 ft90">Kommittédirektiv</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27">
<TR>
<TD class="tr12 td92"><P class="p28 ft12">Tilläggsdirektiv till Utredningen om alternativa</P></TD>
<TD class="tr12 td93"><P class="p20 ft12">Dir.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p28 ft91">former för tvistlösning vid tingsrätt (Ju</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p20 ft91">2007:11</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td94"><P class="p28 ft91">2005:06)</P></TD>
<TD class="tr17 td95"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p748 ft11">Beslut vid regeringssammanträde den 1 februari 2007</P>
<P class="p732 ft11">Förlängd tid för uppdraget</P>
<P class="p733 ft11">Med stöd av regeringens bemyndigande den 22 juni 2005 (dir. 2005:77) tillkallade chefen för Justitiedepartementet en särskild utredare med uppdrag att dels belysa förutsättningarna för ett alter- nativt tingsrättsförfarande för dispositiva tvistemål och i enlighet med vad som närmare preciseras i direktiven överväga hur för- farandet bör utformas, dels analysera orsakerna till att domstols- anknuten medling inte är så vanligt förekommande i Sverige och ta ställning till om det bör vidtas några åtgärder, t.ex. lagändringar, i syfte att få till stånd en ökad användning av medlingsinstitutet. Utredningen skall enligt direktiven redovisa uppdraget senast den 28 februari 2007.</P>
<P class="p227 ft11">Med ändring av den beslutade tiden skall utredningen redovisa sitt uppdrag senast den 30 april 2007.</P>
<P class="p749 ft11">(Justitiedepartementet)</P>
<P class="p750 ft15">333</P>
</DIV>
<DIV id="page_334">
</DIV>
<DIV id="page_335">
<P class="p728 ft9">Bilaga 2</P>
<P class="p751 ft7">Enkät angående medling</P>
<P class="p752 ft11"><SPAN class="ft17">1.</SPAN><SPAN class="ft92">I hur många mål har tingsrätten uppskattningsvis förordnat om särskild medling under </SPAN><NOBR>2004–2005?</NOBR></P>
<P class="p753 ft11"><SPAN class="ft17">2.</SPAN><SPAN class="ft92">I hur många av dessa har förlikning uppnåtts?</SPAN></P>
<P class="p753 ft11"><SPAN class="ft17">3.</SPAN><SPAN class="ft92">På vilket sätt har medlaren vanligen bekostats i de fall där</SPAN></P>
<P class="p754 ft11">medling har använts? (flera svarsalternativ möjliga)</P>
<P class="p755 ft11"><SPAN class="ft17">a)</SPAN><SPAN class="ft93">av parterna </SPAN></P>
<P class="p756 ft11"><SPAN class="ft11">b)</SPAN><SPAN class="ft94">genom allmän rättshjälp </SPAN></P>
<P class="p756 ft11"><SPAN class="ft19">c)</SPAN><SPAN class="ft93">medlaren har tillhandahållits kostnadsfritt av tingsrätten </SPAN></P>
<P class="p748 ft11">4. Vem har tagit initiativet till medling?</P>
<P class="p756 ft11"><SPAN class="ft17">a)</SPAN><SPAN class="ft93">tingsrätten </SPAN></P>
<P class="p757 ft11"><SPAN class="ft11">b)</SPAN><SPAN class="ft86">parterna ev. kommentar</SPAN></P>
<P class="p758 ft11">5. Är det tingsrättens uppfattning att medlingsinstitutet är efterfrågat av parter och ombud?</P>
<P class="p756 ft11"><SPAN class="ft17">a)</SPAN><SPAN class="ft93">ja </SPAN></P>
<P class="p755 ft11"><SPAN class="ft11">b)</SPAN><SPAN class="ft94">nej </SPAN></P>
<P class="p106 ft11">ev. kommentar</P>
<P class="p759 ft11"><SPAN class="ft17">6.</SPAN><SPAN class="ft92">Vad tror tingsrätten är orsaken till att medlingsinstitutet inte används oftare?</SPAN></P>
<P class="p753 ft11"><SPAN class="ft17">7.</SPAN><SPAN class="ft92">Behöver medlingsinstitutet förbättras och i så fall hur?</SPAN></P>
<P class="p760 ft15">335</P>
</DIV>
<DIV id="page_336">
</DIV>
<DIV id="page_337">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326337x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p728 ft9">Bilaga 3</P>
<P class="p761 ft95">SAMMANSTÄLLNING AV</P>
<P class="p762 ft95">ENKÄTSVAR</P>
<P class="p763 ft8">Antal medlingar under <NOBR>2004–2005</NOBR></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28">
<TR>
<TD class="tr11 td96"><P class="p20 ft96">Tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr11 td97"><P class="p764 ft19">Antal medlingar</P></TD>
<TD class="tr11 td98"><P class="p13 ft96">Varav förlikta</P></TD>
<TD class="tr11 td99"><P class="p13 ft96">Anm.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td100"><P class="p20 ft96">Alingsås</P></TD>
<TD class="tr21 td101"><P class="p765 ft9">2</P></TD>
<TD class="tr21 td102"><P class="p766 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr21 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Blekinge</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td100"><P class="p20 ft11">Bollnäs</P></TD>
<TD class="tr12 td101"><P class="p765 ft9">2</P></TD>
<TD class="tr12 td102"><P class="p766 ft9">2</P></TD>
<TD class="tr12 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Borås</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">7</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">7</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Eksjö</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td100"><P class="p20 ft11">Enköping</P></TD>
<TD class="tr12 td101"><P class="p767 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr12 td102"><P class="p768 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr12 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft97">Eskilstuna</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">4</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">3</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft97">Falu</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">5</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">3</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td100"><P class="p20 ft11">Gotland</P></TD>
<TD class="tr12 td101"><P class="p765 ft9">5</P></TD>
<TD class="tr12 td102"><P class="p766 ft9">4</P></TD>
<TD class="tr12 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Gällivare</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Gävle</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td100"><P class="p20 ft11">Göteborg</P></TD>
<TD class="tr12 td101"><P class="p767 ft9">26</P></TD>
<TD class="tr12 td102"><P class="p768 ft9">20</P></TD>
<TD class="tr12 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Halmstad</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Handen</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p767 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p768 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td100"><P class="p20 ft11">Haparanda</P></TD>
<TD class="tr12 td101"><P class="p765 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr12 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr12 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Helsingborg</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">4</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">4</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Huddinge</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p767 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p768 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td100"><P class="p20 ft11">Hudiksvall</P></TD>
<TD class="tr12 td101"><P class="p765 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr12 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr12 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Hässleholm</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">2</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Jönköping</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">2</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td100"><P class="p20 ft11">Kalmar</P></TD>
<TD class="tr12 td101"><P class="p765 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr12 td102"><P class="p766 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr12 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Jönköping</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">2</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Karlskoga</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td100"><P class="p20 ft11">Katrineholm</P></TD>
<TD class="tr12 td101"><P class="p765 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr12 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr12 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Kristianstad</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Lidköping</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td100"><P class="p20 ft11">Linköping</P></TD>
<TD class="tr12 td101"><P class="p765 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr12 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr12 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td100"><P class="p20 ft11">Luleå</P></TD>
<TD class="tr11 td101"><P class="p765 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td102"><P class="p766 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td90"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p769 ft15">337</P>
</DIV>
<DIV id="page_338">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29">
<TR>
<TD class="tr8 td103"><P class="p20 ft11">Lund</P></TD>
<TD class="tr8 td104"><P class="p770 ft9">2</P></TD>
<TD class="tr8 td105"><P class="p771 ft17">2</P></TD>
<TD class="tr8 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Lycksele</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Malmö</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Mariestad</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">2</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">2</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td103"><P class="p20 ft11">Mora</P></TD>
<TD class="tr12 td104"><P class="p770 ft9">5</P></TD>
<TD class="tr12 td105"><P class="p771 ft17">2</P></TD>
<TD class="tr12 td106"><P class="p772 ft9">vissa pågår</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Mölndal</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">1</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Nacka</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">5</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">3</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td103"><P class="p20 ft11">Norrköping</P></TD>
<TD class="tr12 td104"><P class="p770 ft9">4</P></TD>
<TD class="tr12 td105"><P class="p771 ft17">4</P></TD>
<TD class="tr12 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Norrtälje</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">7</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">6</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Nyköping</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td103"><P class="p20 ft11">Skellefteå</P></TD>
<TD class="tr12 td104"><P class="p770 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr12 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr12 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Skövde</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p773 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft17">Sollentuna/Södra Roslag</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">9</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft66">2</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p772 ft9">6 pågår</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td103"><P class="p20 ft11">Solna</P></TD>
<TD class="tr12 td104"><P class="p770 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr12 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr12 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Stenungsund</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">2</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">1</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Stockholm</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p773 ft9">16</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft9">14</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td103"><P class="p20 ft11">Sundsvall</P></TD>
<TD class="tr12 td104"><P class="p770 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr12 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr12 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Södertälje</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Tierp</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td103"><P class="p20 ft11">Trelleborg</P></TD>
<TD class="tr12 td104"><P class="p770 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr12 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr12 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Uddevalla</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">2</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Umeå</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td103"><P class="p20 ft11">Uppsala</P></TD>
<TD class="tr12 td104"><P class="p773 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr12 td105"><P class="p771 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr12 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Varberg</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p773 ft9">25</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft9">17</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Vänersborg</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">1</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td103"><P class="p20 ft11">Värmland</P></TD>
<TD class="tr12 td104"><P class="p770 ft9">4</P></TD>
<TD class="tr12 td105"><P class="p771 ft17">4</P></TD>
<TD class="tr12 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Västmanland</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft17">-</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Växjö</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">1</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td103"><P class="p20 ft11">Ystad</P></TD>
<TD class="tr12 td104"><P class="p770 ft9">1</P></TD>
<TD class="tr12 td105"><P class="p771 ft17">1</P></TD>
<TD class="tr12 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Ångermanland</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p770 ft9">0</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft17">0</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft11">Örebro</P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p773 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr11 td105"><P class="p771 ft11">-</P></TD>
<TD class="tr11 td106"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td107"><P class="p20 ft11">Östersund</P></TD>
<TD class="tr8 td108"><P class="p770 ft9">6</P></TD>
<TD class="tr8 td109"><P class="p771 ft17">4</P></TD>
<TD class="tr8 td110"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td107"><P class="p20 ft98">TOTALT</P></TD>
<TD class="tr12 td108"><P class="p770 ft9">157</P></TD>
<TD class="tr12 td109"><P class="p771 ft9">116</P></TD>
<TD class="tr12 td110"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p774 ft11">Anmärkning:</P>
<P class="p775 ft96">Siffrorna är inte exakta. Frågan avsåg uppskattat antal medlingar. Har t.ex. tingsrätten svarat att förordnande skett i <NOBR>5–7</NOBR> mål är antalet medlingar redo- visat som 6 st.</P>
<P class="p776 ft15">338</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_339">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326339x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p728 ft9">Bilaga 4</P>
<P class="p777 ft99">Sammanställning av undersökning angående andelen förlikta dispositiva tvistemål 1 februari – 31 mars 2006</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr30 td111"><P class="p20 ft100">Domstol</P></TD>
<TD class="tr30 td112"><P class="p26 ft100">Totalt antal</P></TD>
<TD class="tr30 td113"><P class="p26 ft100">Varav totalt</P></TD>
<TD class="tr30 td114"><P class="p26 ft100">Antal förlikta utan</P></TD>
<TD class="tr30 td112"><P class="p26 ft62">Andel förlikta</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td115"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td116"><P class="p26 ft101">avgjorda</P></TD>
<TD class="tr21 td117"><P class="p26 ft101">antal förlikta</P></TD>
<TD class="tr21 td118"><P class="p26 ft25">medverkan från rätten</P></TD>
<TD class="tr21 td116"><P class="p26 ft101">i procent</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td119"><P class="p20 ft14">Borås tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">87</P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p779 ft21">30</P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p778 ft21">14</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">34,5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td115"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td117"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td118"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td119"><P class="p20 ft14">Gävle tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">40</P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p779 ft21">21</P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p778 ft21">0</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">52,5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td115"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td117"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td118"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td119"><P class="p20 ft100">Hässleholms</P></TD>
<TD class="tr26 td120"><P class="p778 ft21">36</P></TD>
<TD class="tr26 td121"><P class="p779 ft21">14</P></TD>
<TD class="tr26 td122"><P class="p778 ft21">2</P></TD>
<TD class="tr26 td120"><P class="p778 ft21">38,9</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td115"><P class="p20 ft14">tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr21 td116"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td117"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td118"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td116"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td119"><P class="p20 ft14">Kalmar tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p779 ft21">111</P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p779 ft21">25</P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p778 ft21">15</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">22,5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td115"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td117"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td118"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td119"><P class="p20 ft9">Linköpings tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p779 ft21">122</P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p779 ft21">29</P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p778 ft21">10</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">23,8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td115"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td117"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td118"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td119"><P class="p20 ft14">Luleå tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">86</P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p779 ft21">40</P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p778 ft21">19</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">46,5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td115"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td117"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td118"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td119"><P class="p20 ft14">Malmö tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p779 ft21">295</P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p779 ft21">86</P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p778 ft21">41</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">29,2</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td115"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td117"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td118"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td119"><P class="p20 ft14">Mora tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">44</P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p779 ft21">18</P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p778 ft21">0</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">40,9</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td115"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td117"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td118"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td119"><P class="p20 ft100">Sollentuna o S:a</P></TD>
<TD class="tr26 td120"><P class="p779 ft21">386</P></TD>
<TD class="tr26 td121"><P class="p778 ft21">147</P></TD>
<TD class="tr26 td122"><P class="p778 ft21">56</P></TD>
<TD class="tr26 td120"><P class="p778 ft21">38,1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td115"><P class="p20 ft9">Roslags tingsrätter</P></TD>
<TD class="tr21 td116"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td117"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td118"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td116"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td119"><P class="p20 ft9">Uddevalla tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">76</P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p779 ft21">25</P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p778 ft21">5</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">32,9</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td115"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td117"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td118"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td119"><P class="p20 ft14">Umeå tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">50</P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p779 ft21">15</P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p778 ft21">6</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">30,0</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td115"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td117"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td118"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td119"><P class="p20 ft25">Östersunds tingsrätt</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">62</P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p779 ft21">17</P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p778 ft21">4</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">27,4</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td115"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td117"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td118"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td119"><P class="p20 ft14">TOTALT:</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p779 ft21">1 395</P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p778 ft21">467</P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p779 ft21">172</P></TD>
<TD class="tr30 td120"><P class="p778 ft21">33,5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td115"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td117"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td118"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td116"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p780 ft14">Anm<SPAN class="ft20">U </SPAN>1.<SPAN class="ft20">U </SPAN>Av det totala antalet förlikta mål har ca 36,8 % förlikts utan att frågan om förlikning har väckts från rättens sida.</P>
<P class="p781 ft14">Anm<SPAN class="ft20">U </SPAN>2.<SPAN class="ft20">U </SPAN>Undersökningen genomfördes genom att tingsrätterna ombads att svara på följande frågor:</P>
<P class="p782 ft14"><SPAN class="ft21">1.</SPAN><SPAN class="ft102">Hur många dispositiva tvistemål har avgjorts totalt sett under perioden?</SPAN></P>
<P class="p783 ft14"><SPAN class="ft21">2.</SPAN><SPAN class="ft102">Hur många av dessa har avgjorts genom förlikning? (Oavsett om förlikningen stadfästs eller om målet skrivits av)</SPAN></P>
<P class="p784 ft104"><SPAN class="ft9">3.</SPAN><SPAN class="ft103">I hur många av de förlikta målen har förlikningen träffats utan någon som helst medverkan från rätten i någon form? (Här avses sådana mål där parterna meddelat rätten att de har förlikts utan att frågan över huvud taget har väckts av rätten.)</SPAN></P>
<P class="p785 ft15">339</P>
</DIV>
<DIV id="page_340">
</DIV>
<DIV id="page_341">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft105">Information om</P>
<P class="p682 ft106"><SPAN class="ft105">S</SPAN>NABBRÄTTEGÅNG</P>
<P class="p364 ft12">Vad är snabbrättegång?</P>
<P class="p786 ft12">Snabbrättegång är ett frivilligt alternativ till den vanliga tvistemålsprocessen. I en snabbrättegång ska tvisten vara slutligt avgjord inom tre månader. Tvisten avgörs av en domare vid tingsrätten och domen kan inte överklagas. Varje part betalar sina egna rättegångskostnader.</P>
<P class="p787 ft12">Vilka mål kan prövas i snabbrättegång?</P>
<P class="p788 ft12">Mål där parterna kan träffa en förlikning (dvs. göra upp i godo) kan prövas i snabbrättegång. Parterna måste också vara överens om att tvisten ska prövas i snabbrättegång. Parterna kan i förväg ha träffat ett avtal om att tvisten ska prövas i snabbrättegång.</P>
<P class="p642 ft12">Hur inleds en snabbrättegång?</P>
<P class="p789 ft12">En snabbrättegång inleds precis som en vanlig rättegång med att en part ger in en stämningsansökan till tingsrätten. Om det finns ett tvistlösningsavtal om snabbrättegång ska avtalet ges in tillsammans med ansökningen. Finns det inget avtal kommer rätten att fråga motparten om han eller hon samtycker till snabbrättegång. Om motparten inte samtycker kan målet handläggas i vanlig rättegång i stället.</P>
<P class="p790 ft12">Hur handläggs tvisten?</P>
<P class="p791 ft12">Förfarandet i en snabbrättegång är flexibelt och anpassas till parterna och tvistens karaktär. Parterna har möjlighet att komma med önskemål om handläggningen. Som regel håller domaren en telefonkonferens med parterna eller deras ombud där handläggningen diskuteras.</P>
<P class="p792 ft12">Om vittnen ska höras eller om en part begär det kan sammanträde hållas. Tingsrätten kan annars avgöra målet efter en helt skriftlig handläggning. Parterna får ge in högst två skrifter vardera.</P>
<P class="p693 ft12">Tidsplan</P>
<P class="p793 ft12">Rätten bestämmer en tidsplan för målets handläggning. Av tidsplanen framgår allt</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p794 ft12">som ska ske under målets handläggning. Parterna är skyldiga att följa tidsplanen. En part som inte följer tidsplanen kan drabbas av sanktioner. En sanktion kan t.ex. innebära att en part förlorar möjligheten att åberopa omständigheter eller bevisning till stöd för sin sak om detta inte görs inom den tid som anges i tidsplanen. På detta sätt möjliggörs en snabbare handläggning av tvisten.</P>
<P class="p697 ft12">Bevisning</P>
<P class="p795 ft12">Parterna ansvarar för vilken bevisning de vill åberopa till stöd för sin talan. Skriftliga handlingar som åberopas som bevis ska ges in till rätten. Om vittnesförhör åberopas ansvarar parterna för att deras vittnen kommer till det sammanträde där förhöret ska ske. Det är även tillåtet att i stället för vittnesförhör åberopa en skriftlig berättelse från ett vittne.</P>
<P class="p790 ft12">Medling och förlikning</P>
<P class="p796 ft12">Under målets handläggning undersöker domaren om parterna vill träffa en förlikning. Om parterna vill det kan rätten utse en medlare som har till uppgift att försöka hjälpa parterna att komma överens.</P>
<P class="p642 ft12">Vad kostar rättegången?</P>
<P class="p797 ft12">För ansökan om stämning tas en ansökningsavgift på 450 kr ut. I övrigt kostar rättegången ingenting. Parterna betalar själva sina rättegångskostnader, t.ex. kostnader för juridiskt ombud. Den som vinner målet har inte rätt att få ersättning för sina rättegångskostnader och den som förlorar riskerar inte att få betala motpartens rättegångskostnader, annat än i vissa undantagsfall.</P>
<P class="p790 ft12">Kan man överklaga?</P>
<P class="p795 ft12">Domar och beslut under en snabbrättegång kan inte överklagas. Genom avgörandet i snabbrättegången är tvisten alltså slutligt avgjord.</P>
<P class="p693 ft12">Måste man anlita ett juridiskt ombud?</P>
<P class="p798 ft12">Det finns inget krav på att anlita ombud. Ibland kan det dock vara bra att ta hjälp av ett juridiskt ombud, särskilt i mer komplicerade mål.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_342">
</DIV>
<DIV id="page_343">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31">
<TR>
<TD class="tr9 td85"><P class="p13 ft12">X TINGSRÄTT</P></TD>
<TD class="tr9 td123"><P class="p799 ft12">STÄMNING</P></TD>
<TD class="tr9 td124"><P class="p33 ft12">Aktbilaga 3</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td85"><P class="p13 ft107"> </P></TD>
<TD class="tr11 td123"><P class="p799 ft91"><NOBR>2006-08-15</NOBR></P></TD>
<TD class="tr11 td124"><P class="p13 ft107"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr8 td85"><P class="p13 ft12">(Exempel 1:</P></TD>
<TD class="tr22 td123"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr25 td125"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td126"><P class="p13 ft110"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td127"><P class="p800 ft111">Mål nr</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr12 td85"><P class="p13 ft91">Inget avtal finns. Käranden</P></TD>
<TD class="tr20 td126"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td126"><P class="p13 ft113"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr21 td127"><P class="p800 ft114">ST <NOBR>1101-06</NOBR> Rotel 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr8 td85"><P class="p13 ft91">har inte angett något om</P></TD>
<TD class="tr33 td126"><P class="p13 ft115"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td126"><P class="p13 ft116"> </P></TD>
<TD class="tr0 td128"><P class="p13 ft117"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p13 ft12">ev. hänskjutande.)</P></TD>
<TD class="tr12 td123"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td124"><P class="p33 ft40">Anges vid kontakt med tingsrätten</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td85"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr34 td123"><P class="p801 ft12">Svarande Svarberg</P></TD>
<TD class="tr34 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td123"><P class="p801 ft12">Svarsgatan 2</P></TD>
<TD class="tr12 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td85"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td123"><P class="p801 ft12">123 45 SVAROMÅLA</P></TD>
<TD class="tr8 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p802 ft12">Kärandebolaget ./. Svarande Svarberg angående fordran</P>
<P class="p106 ft12">___________________________________________________________________</P>
<P class="p803 ft12">Kärandebolaget har ansökt om stämning mot Er och begärt att målet skall handläggas enligt lagen om snabbrättegång i tvistemål.</P>
<P class="p804 ft12">Ni stäms till rätten för att svara på om Ni godtar att målet handläggs i snabbrättegång. Om Ni inte godtar snabbrättegång kan målet komma att handläggas i vanlig rättegång i stället om käranden begär det.</P>
<P class="p805 ft12">Skriftligt svar till tingsrätten</P>
<P class="p806 ft12">Ni skall skicka eller lämna in ett skriftligt svar till tingsrätten. I svaret skall Ni ange om Ni godtar snabbrättegång eller inte.</P>
<P class="p807 ft41">Godtar Ni snabbrättegång skall Ni även avge svaromål. Svaromålet skall lämnas i två exemplar, varav tingsrätten skickar det ena till käranden. Av svaromålet skall framgå om Ni medger eller bestrider yrkandet (dvs. om Ni går med på kärandens krav eller inte). Om Ni bestrider måste Ni förklara varför.</P>
<P class="p808 ft12">Ert svar skall ha kommit in till tingsrätten inom 14 dagar efter det att Ni fått detta brev.</P>
<P class="p805 ft12">Vittnen eller andra bevis</P>
<P class="p809 ft12">Vill Ni åberopa vittnen eller andra bevis skall Ni samtidigt ange detta. Om Ni åberopar vittnen skall deras namn och adress anges. Skriftliga bevis skall lämnas till tingsrätten i original eller kopia. Ni måste samtidigt berätta vad Ni vill styrka med varje bevis.</P>
<P class="p805 ft12">Därför är det viktigt att svara</P>
<P class="p806 ft41">Om Ni inte svarar inom den angivna tiden kan tredskodom meddelas mot Er. Det innebär att Ni förlorar målet. Tredskodom kan också meddelas om Ni svarar att Ni godtar snabbrättegång och bestrider kärandens yrkanden utan att ange skäl för bestridandet som kan vara av betydelse vid prövning av saken.</P>
<P class="p810 ft12">Bertil Sekreterare</P>
<P class="p748 ft12">Upplysningar, se bifogat blad.</P>
<P class="p751 ft12">Information om förenklad delgivning bifogas.</P>
</DIV>
<DIV id="page_344">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p13 ft12">X TINGSRÄTT</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p13 ft11">ST <NOBR>1101-06</NOBR></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p811 ft12">UPPLYSNINGAR</P>
<P class="p751 ft12">Kärande och svarande</P>
<P class="p812 ft12">Den som ansöker om stämning och framför krav av något slag, t.ex. på skadestånd, på betalning för en vara eller på att få vårdnaden om ett barn, kallas kärande. Den som kravet riktas mot kallas svarande.</P>
<P class="p805 ft12">Tredskodom</P>
<P class="p813 ft12">Tredskodom innebär att den som inte svarar på föreläggandet som regel förlorar målet. Tredskodom kan komma att meddelas omedelbart efter det att den tid som anges i föreläggandet har löpt ut och käranden, om det behövs, beretts tillfälle att slutföra sin talan.</P>
<P class="p805 ft12">Återvinning</P>
<P class="p814 ft41">Om tredskodom meddelas mot Er, har Ni möjlighet att begära att tingsrätten tar upp målet på nytt (ansökan om återvinning). Närmare anvisningar om hur man ansöker om återvinning lämnas alltid i samband med att en tredskodom meddelas. Om Ni inte ansöker om återvinning, kan Ni inte få domen omprövad.</P>
<P class="p805 ft12">Övrigt</P>
<P class="p815 ft12">Observera att det vid vanlig rättegång gäller särskilda regler bl.a. om rättegångskostnad när tvisten avser mindre värden än ett halvt basbelopp enligt lagen om allmän försäkring. Så är fallet om målnumret ovan innehåller bokstäverna FT.</P>
<P class="p816 ft12">Om käranden har begärt att målet skall handläggas i snabbrättegång innehåller målnumret ovan bokstäverna ST. För närmare information om snabbrättegång, se bifogad informationsfolder.</P>
<P class="p805 ft12">För upplysningar i övrigt kan Ni kontakta tingsrätten.</P>
</DIV>
<DIV id="page_345">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31">
<TR>
<TD class="tr9 td131"><P class="p13 ft12">X TINGSRÄTT</P></TD>
<TD class="tr9 td132"><P class="p817 ft12">STÄMNING</P></TD>
<TD class="tr9 td124"><P class="p33 ft12">Aktbilaga 3</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td131"><P class="p13 ft107"> </P></TD>
<TD class="tr11 td132"><P class="p817 ft91"><NOBR>2006-08-15</NOBR></P></TD>
<TD class="tr11 td124"><P class="p13 ft107"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr8 td131"><P class="p13 ft12">(Exempel 2:</P></TD>
<TD class="tr22 td132"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr25 td125"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td133"><P class="p13 ft110"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td127"><P class="p800 ft111">Mål nr</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr12 td131"><P class="p13 ft91">Inget avtal finns. Käranden</P></TD>
<TD class="tr20 td133"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td133"><P class="p13 ft113"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr21 td127"><P class="p800 ft114">ST <NOBR>1102-06</NOBR> Rotel 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr8 td131"><P class="p13 ft91">begär hänskjutande om</P></TD>
<TD class="tr33 td133"><P class="p13 ft115"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td133"><P class="p13 ft116"> </P></TD>
<TD class="tr0 td128"><P class="p13 ft117"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td131"><P class="p13 ft12">snabbrättegång inte godtas.)</P></TD>
<TD class="tr12 td132"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td124"><P class="p33 ft40">Anges vid kontakt med tingsrätten</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td131"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr34 td132"><P class="p818 ft12">Svarande Svarberg</P></TD>
<TD class="tr34 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td131"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td132"><P class="p818 ft12">Svarsgatan 2</P></TD>
<TD class="tr12 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td131"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td132"><P class="p818 ft12">123 45 SVAROMÅLA</P></TD>
<TD class="tr8 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p802 ft12">Kärandebolaget ./. Svarande Svarberg angående fordran</P>
<P class="p106 ft12">___________________________________________________________________</P>
<P class="p819 ft12">Kärandebolaget har ansökt om stämning mot Er och i första hand begärt att målet skall handläggas enligt lagen om snabbrättegång i tvistemål.</P>
<P class="p820 ft41">Ni stäms till rätten för att svara på om Ni godtar att målet handläggs i snabbrättegång och för att svara på vad käranden yrkar och i övrigt anför. Om Ni inte godtar snabbrättegång kommer målet att handläggas i vanlig rättegång i stället.</P>
<P class="p805 ft12">Skriftligt svar till tingsrätten (svaromål)</P>
<P class="p821 ft12">Ni skall skicka eller lämna in ett skriftligt svaromål till tingsrätten. Svaromålet skall lämnas i två exemplar, varav tingsrätten skickar det ena till käranden.</P>
<P class="p820 ft41">Svaromålet skall ha kommit in till tingsrätten inom 14 dagar efter det att Ni fått detta brev. Av svaromålet skall framgå om Ni medger eller bestrider yrkandet (dvs. om Ni går med på kärandens krav eller inte). Om Ni bestrider måste Ni förklara varför. I svaret skall Ni också ange om Ni godtar snabbrättegång eller inte.</P>
<P class="p805 ft12">Vittnen eller andra bevis</P>
<P class="p822 ft12">Vill Ni åberopa vittnen eller andra bevis skall Ni samtidigt ange detta. Om Ni åberopar vittnen skall deras namn och adress anges. Skriftliga bevis skall lämnas till tingsrätten i original eller kopia. Ni måste samtidigt berätta vad Ni vill styrka med varje bevis.</P>
<P class="p805 ft12">Därför är det viktigt att svara</P>
<P class="p823 ft41">Om Ni inte svarar inom den angivna tiden kan tredskodom meddelas mot Er. Det innebär att Ni förlorar målet. Tredskodom kan också meddelas om Ni bestrider men inte anger skäl för bestridandet som kan vara av betydelse vid prövning av saken.</P>
<P class="p824 ft12">Bertil Sekreterare</P>
<P class="p751 ft12">Upplysningar, se bifogat blad.</P>
<P class="p751 ft12">Information om förenklad delgivning bifogas.</P>
</DIV>
<DIV id="page_346">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p13 ft12">X TINGSRÄTT</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p13 ft11">ST <NOBR>1102-06</NOBR></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p811 ft12">UPPLYSNINGAR</P>
<P class="p751 ft12">Kärande och svarande</P>
<P class="p812 ft12">Den som ansöker om stämning och framför krav av något slag, t.ex. på skadestånd, på betalning för en vara eller på att få vårdnaden om ett barn, kallas kärande. Den som kravet riktas mot kallas svarande.</P>
<P class="p805 ft12">Tredskodom</P>
<P class="p813 ft12">Tredskodom innebär att den som inte svarar på föreläggandet som regel förlorar målet. Tredskodom kan komma att meddelas omedelbart efter det att den tid som anges i föreläggandet har löpt ut och käranden, om det behövs, beretts tillfälle att slutföra sin talan.</P>
<P class="p805 ft12">Återvinning</P>
<P class="p814 ft41">Om tredskodom meddelas mot Er, har Ni möjlighet att begära att tingsrätten tar upp målet på nytt (ansökan om återvinning). Närmare anvisningar om hur man ansöker om återvinning lämnas alltid i samband med att en tredskodom meddelas. Om Ni inte ansöker om återvinning, kan Ni inte få domen omprövad.</P>
<P class="p805 ft12">Övrigt</P>
<P class="p815 ft12">Observera att det vid vanlig rättegång gäller särskilda regler bl.a. om rättegångskostnad när tvisten avser mindre värden än ett halvt basbelopp enligt lagen om allmän försäkring. Så är fallet om målnumret ovan innehåller bokstäverna FT.</P>
<P class="p816 ft12">Om käranden har begärt att målet skall handläggas i snabbrättegång innehåller målnumret ovan bokstäverna ST. För närmare information om snabbrättegång, se bifogad informationsfolder.</P>
<P class="p805 ft12">För upplysningar i övrigt kan Ni kontakta tingsrätten.</P>
</DIV>
<DIV id="page_347">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31">
<TR>
<TD class="tr9 td124"><P class="p13 ft12">X TINGSRÄTT</P></TD>
<TD class="tr9 td134"><P class="p825 ft12">STÄMNING</P></TD>
<TD class="tr9 td124"><P class="p33 ft12">Aktbilaga 3</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td124"><P class="p13 ft107"> </P></TD>
<TD class="tr11 td134"><P class="p825 ft91"><NOBR>2006-08-15</NOBR></P></TD>
<TD class="tr11 td124"><P class="p13 ft107"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr8 td124"><P class="p13 ft12">(Exempel 3:</P></TD>
<TD class="tr22 td134"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr25 td125"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td135"><P class="p13 ft110"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td127"><P class="p800 ft111">Mål nr</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr12 td124"><P class="p13 ft91">Tvistlösningsavtal finns.)</P></TD>
<TD class="tr20 td135"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td135"><P class="p13 ft113"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr21 td127"><P class="p800 ft114">ST <NOBR>1103-06</NOBR> Rotel 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr33 td124"><P class="p13 ft115"> </P></TD>
<TD class="tr33 td135"><P class="p13 ft115"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td124"><P class="p13 ft116"> </P></TD>
<TD class="tr30 td135"><P class="p13 ft116"> </P></TD>
<TD class="tr0 td128"><P class="p13 ft117"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td124"><P class="p13 ft113"> </P></TD>
<TD class="tr23 td134"><P class="p13 ft113"> </P></TD>
<TD class="tr23 td124"><P class="p33 ft40">Anges vid kontakt med tingsrätten</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr34 td134"><P class="p826 ft12">Svarande Svarberg</P></TD>
<TD class="tr34 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td134"><P class="p826 ft12">Svarsgatan 2</P></TD>
<TD class="tr12 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td134"><P class="p826 ft12">123 45 SVAROMÅLA</P></TD>
<TD class="tr8 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p802 ft12">Kärandebolaget ./. Svarande Svarberg angående fordran</P>
<P class="p106 ft12">___________________________________________________________________</P>
<P class="p827 ft11">Kärandebolaget har ansökt om stämning mot Er och åberopat ett avtal om att tvisten skall handläggas enligt lagen om snabbrättegång i tvistemål.</P>
<P class="p810 ft12">Ni stäms till rätten för att svara på vad käranden yrkar och i övrigt anför.</P>
<P class="p751 ft12">Skriftligt svar till tingsrätten (svaromål)</P>
<P class="p828 ft12">Ni skall skicka eller lämna in ett skriftligt svaromål till tingsrätten. Svaromålet skall lämnas i två exemplar, varav tingsrätten skickar det ena till käranden.</P>
<P class="p829 ft12">Svaromålet skall ha kommit in till tingsrätten inom 14 dagar efter det att Ni fått detta brev. Av svaromålet skall framgå om Ni medger eller bestrider yrkandet (dvs. om Ni går med på kärandens krav eller inte). Om Ni bestrider måste Ni förklara varför. Om Ni anser att tvisten inte skall handläggas i snabbrättegång skall Ni ange skälen för detta.</P>
<P class="p810 ft12">Vittnen eller andra bevis</P>
<P class="p822 ft12">Vill Ni åberopa vittnen eller andra bevis skall Ni samtidigt ange detta. Om Ni åberopar vittnen skall deras namn och adress anges. Skriftliga bevis skall lämnas till tingsrätten i original eller kopia. Ni måste samtidigt berätta vad Ni vill styrka med varje bevis.</P>
<P class="p751 ft12">Därför är det viktigt att svara</P>
<P class="p814 ft41">Om Ni inte svarar inom den angivna tiden kan tredskodom meddelas mot Er. Det innebär att Ni förlorar målet. Tredskodom kan också meddelas om Ni bestrider men inte anger skäl för bestridandet som kan vara av betydelse vid prövning av saken.</P>
<P class="p824 ft12">Bertil Sekreterare</P>
<P class="p751 ft12">Upplysningar, se bifogat blad.</P>
<P class="p748 ft12">Information om förenklad delgivning bifogas.</P>
</DIV>
<DIV id="page_348">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p13 ft12">X TINGSRÄTT</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p13 ft11">ST <NOBR>1103-06</NOBR></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p811 ft12">UPPLYSNINGAR</P>
<P class="p751 ft12">Kärande och svarande</P>
<P class="p812 ft12">Den som ansöker om stämning och framför krav av något slag, t.ex. på skadestånd, på betalning för en vara eller på att få vårdnaden om ett barn, kallas kärande. Den som kravet riktas mot kallas svarande.</P>
<P class="p805 ft12">Tredskodom</P>
<P class="p813 ft12">Tredskodom innebär att den som inte svarar på föreläggandet som regel förlorar målet. Tredskodom kan komma att meddelas omedelbart efter det att den tid som anges i föreläggandet har löpt ut och käranden, om det behövs, beretts tillfälle att slutföra sin talan.</P>
<P class="p805 ft12">Återvinning</P>
<P class="p814 ft41">Om tredskodom meddelas mot Er, har Ni möjlighet att begära att tingsrätten tar upp målet på nytt (ansökan om återvinning). Närmare anvisningar om hur man ansöker om återvinning lämnas alltid i samband med att en tredskodom meddelas. Om Ni inte ansöker om återvinning, kan Ni inte få domen omprövad.</P>
<P class="p805 ft12">Övrigt</P>
<P class="p815 ft12">Observera att det vid vanlig rättegång gäller särskilda regler bl.a. om rättegångskostnad när tvisten avser mindre värden än ett halvt basbelopp enligt lagen om allmän försäkring. Så är fallet om målnumret ovan innehåller bokstäverna FT.</P>
<P class="p816 ft12">Om käranden har begärt att målet skall handläggas i snabbrättegång innehåller målnumret ovan bokstäverna ST. För närmare information om snabbrättegång, se bifogad informationsfolder.</P>
<P class="p805 ft12">För upplysningar i övrigt kan Ni kontakta tingsrätten.</P>
</DIV>
<DIV id="page_349">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr17 td136"><P class="p13 ft12">X TINGSRÄTT</P></TD>
<TD class="tr17 td84"><P class="p830 ft12">TIDSPLAN</P></TD>
<TD class="tr17 td124"><P class="p33 ft12">Aktbilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td136"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td84"><P class="p830 ft91"><NOBR>2006-09-28</NOBR></P></TD>
<TD class="tr11 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr8 td136"><P class="p13 ft118">(Exempel 1)</P></TD>
<TD class="tr22 td84"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr25 td125"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td137"><P class="p13 ft110"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td127"><P class="p800 ft66">Mål nr</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr35 td136"><P class="p13 ft119"> </P></TD>
<TD class="tr35 td137"><P class="p13 ft119"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td136"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td137"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td127"><P class="p800 ft65">ST <NOBR>1102-06</NOBR> Rotel 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td136"><P class="p13 ft113"> </P></TD>
<TD class="tr23 td137"><P class="p13 ft113"> </P></TD>
<TD class="tr32 td128"><P class="p13 ft110"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td136"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td84"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td124"><P class="p33 ft9">Anges vid kontakt med tingsrätten</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p831 ft12">Bilföretaget AB ./. Lars Konsument angående fordran pga. bilreparation</P>
<P class="p762 ft12">___________________________________________________________________</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p0 ft12">Följande tidsplan har fastställts för målet:</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr12 td138"><P class="p13 ft91">Datum</P></TD>
<TD class="tr12 td139"><P class="p13 ft91">Händelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td138"><P class="p13 ft66">1 september 2006</P></TD>
<TD class="tr36 td139"><P class="p13 ft66">Stämningsansökan inkom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td138"><P class="p13 ft66">22 september 2006</P></TD>
<TD class="tr21 td139"><P class="p13 ft66">Svaromål</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td138"><P class="p13 ft66">28 september 2006</P></TD>
<TD class="tr30 td139"><P class="p13 ft66">Telefonkonferens</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td138"><P class="p13 ft12">5 oktober 2006</P></TD>
<TD class="tr3 td139"><P class="p13 ft12">Bilföretaget skall yttra sig över</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td139"><P class="p13 ft12">svaromålet och särskilt bemöta</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td139"><P class="p13 ft12">påståendet om att reparationen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td139"><P class="p13 ft12">inte utförts fackmannamässigt.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td138"><P class="p13 ft12">13 oktober 2006</P></TD>
<TD class="tr3 td139"><P class="p13 ft11">Lars Konsument skall bemöta de</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td139"><P class="p13 ft12">uppgifter som Bilföretaget</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td139"><P class="p13 ft12">lämnat i sitt yttrande.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td138"><P class="p13 ft12">13 oktober 2006</P></TD>
<TD class="tr34 td139"><P class="p13 ft12">Vid denna tidpunkt skall båda</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td139"><P class="p13 ft12">parter slutligt ha angett de</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td139"><P class="p13 ft12">omständigheter och den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td139"><P class="p13 ft12">bevisning som åberopas.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p832 ft11">Konsekvenser av att tidsplanen inte följs</P>
<P class="p833 ft41">Om yttrandet kommer in för sent beaktas det inte i målet om inte rätten av särskilda skäl bestämmer annat.</P>
<P class="p834 ft41">Om yttrandet kommer in för sent beaktas det inte i målet om inte rätten av särskilda skäl bestämmer annat.</P>
<P class="p835 ft41">Efter denna tidpunkt får inga nya omständigheter och ingen ny bevisning åberopas, om inte parten gör sannolikt att han eller hon haft giltig ursäkt</P>
<P class="p836 ft83">att inte åberopa omständigheten eller beviset tidigare.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p837 ft41">19 oktober 2006 Sammanträde kl. 13.00 – 16.00 i tingssal 1. Båda parter skall infinna sig personligen vid sammanträdet. Denna tidsplan gäller som kallelse. Parterna ansvarar för att de personer som åberopas som vittnen infinner sig vid sammanträdet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p0 ft41">Om en part uteblir från sammanträdet utan att i förväg ha anmält giltiga skäl för det kan tredskodom meddelas. Tredskodom innebär att man förlorar målet.</P>
<P class="p838 ft12">Om ett vittne uteblir utan giltig anledning kommer vittnet inte att höras i målet.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<P class="p839 ft12">1 december 2006 Sista dag för dom i målet. (Domen kan dock komma att meddelas tidigare).</P>
<P class="p65 ft12">_________________</P>
<P class="p702 ft12">Rådman X</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_350">
<P class="p840 ft12">Obs! Läs anvisningarna noga. Om en part t.ex. skall yttra sig över något ett visst datum skall yttrandet ha kommit in till tingsrätten senast det datumet. Observera särskilt att det är förenat med konsekvenser att inte följa tidsplanen.</P>
<P class="p9 ft12">För ytterligare upplysningar, kontakta tingsrätten.</P>
</DIV>
<DIV id="page_351">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr17 td136"><P class="p13 ft12">X TINGSRÄTT</P></TD>
<TD class="tr17 td84"><P class="p830 ft12">TIDSPLAN</P></TD>
<TD class="tr17 td124"><P class="p33 ft12">Aktbilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td136"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td84"><P class="p830 ft91"><NOBR>2006-09-22</NOBR></P></TD>
<TD class="tr11 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr8 td136"><P class="p13 ft118">(Exempel 2)</P></TD>
<TD class="tr22 td84"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr25 td125"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td137"><P class="p13 ft110"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td127"><P class="p800 ft66">Mål nr</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr35 td136"><P class="p13 ft119"> </P></TD>
<TD class="tr35 td137"><P class="p13 ft119"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td136"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td137"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td127"><P class="p800 ft65">ST <NOBR>1101-06</NOBR> Rotel 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td136"><P class="p13 ft113"> </P></TD>
<TD class="tr23 td137"><P class="p13 ft113"> </P></TD>
<TD class="tr32 td128"><P class="p13 ft110"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td136"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td84"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td124"><P class="p33 ft9">Anges vid kontakt med tingsrätten</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p841 ft12">Makarna Svensson ./. Sture Säljare angående fel i fastighet</P>
<P class="p762 ft12">___________________________________________________________________</P>
<P class="p842 ft12">Följande tidsplan har fastställts för målet:</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD class="tr11 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td140"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td138"><P class="p30 ft19">Konsekvenser av att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td138"><P class="p13 ft91">Datum</P></TD>
<TD class="tr8 td140"><P class="p13 ft91">Händelse</P></TD>
<TD class="tr8 td138"><P class="p13 ft91">tidsplanen inte följs</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td138"><P class="p13 ft66">1 september 2006</P></TD>
<TD class="tr36 td140"><P class="p13 ft66">Stämningsansökan inkom</P></TD>
<TD class="tr36 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td138"><P class="p13 ft66">18 september 2006</P></TD>
<TD class="tr21 td140"><P class="p13 ft66">Svaromål med godkännande</P></TD>
<TD class="tr21 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td138"><P class="p13 ft17">22 september 2006</P></TD>
<TD class="tr8 td140"><P class="p13 ft17">Telefonkonferens</P></TD>
<TD class="tr8 td138"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p837 ft41">2 oktober 2006 Makarna Svensson skall yttra sig över svaromålet och särskilt ange hur den påstådda utfästelsen om att källaren var fri från fukt skall ha skett, samt inge de skriftliga vittnes- berättelser som åberopas.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p0 ft41">Om yttrandet kommer in för sent beaktas det inte i målet om inte rätten av särskilda skäl bestämmer annat.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p837 ft41">10 oktober 2006 Sture Säljare skall bemöta de uppgifter som Makarna Svensson lämnat i sitt yttrande, samt inge de skriftliga vittnesberättelser som åberopas.</P>
<P class="p843 ft12">10 oktober 2006 Vid denna tidpunkt skall båda parter slutligt ha angett de omständigheter och den bevisning som åberopas.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p844 ft41">Om yttrandet kommer in för sent beaktas det inte i målet om inte rätten av särskilda skäl bestämmer annat.</P>
<P class="p845 ft41">Efter denna tidpunkt får inga nya omständigheter och ingen ny bevisning åberopas, om inte parten gör sannolikt att han eller hon haft giltig ursäkt</P>
<P class="p836 ft83">att inte åberopa omständigheten eller beviset tidigare.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<P class="p839 ft12">15 november 2006 Sista dag för dom i målet. (Domen kan dock komma att meddelas tidigare).</P>
<P class="p432 ft12">_________________</P>
<P class="p702 ft12">Rådman X</P>
<P class="p846 ft12">Obs! Läs anvisningarna noga. Om en part t.ex. skall yttra sig över något ett visst datum skall yttrandet ha kommit in till tingsrätten senast det datumet. Observera särskilt att det är förenat med konsekvenser att inte följa tidsplanen.</P>
<P class="p9 ft12">För ytterligare upplysningar, kontakta tingsrätten.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_352">
</DIV>
<DIV id="page_353">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GVB326/GVB326353x1.jpg" style="width:509px;height:354px" id="img1">
</DIV>
<P class="p728 ft9">Bilaga 8</P>
<P class="p777 ft53">Flödesscheman – stämningsansökan med begäran om snabbrättegång</P>
<P class="p847 ft15">353</P>
</DIV>
<DIV id="page_354">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326354x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p13 ft9">Bilaga 8</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p13 ft9">SOU 2007:26</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p848 ft19">Flödesschema – ordinär stämningsansökan</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD class="tr27 td141"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td104"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td142"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td53"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr33 td143"><P class="p13 ft115"> </P></TD>
<TD class="tr27 td144"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr33 td143"><P class="p13 ft115"> </P></TD>
<TD class="tr27 td145"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr33 td146"><P class="p13 ft115"> </P></TD>
<TD class="tr27 td147"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr30 td148"><P class="p778 ft121">Snabbrtg</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td141"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr32 td104"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr32 td142"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr32 td149"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr32 td150"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr32 td151"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr32 td150"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr32 td152"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr26 td153"><P class="p26 ft121">Ja</P></TD>
<TD class="tr32 td147"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td141"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td104"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td142"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td149"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr25 td154"><P class="p778 ft122">Svaromål.</P></TD>
<TD class="tr31 td151"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr25 td154"><P class="p779 ft122">Kdn</P></TD>
<TD class="tr31 td152"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td147"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr31 td155"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td156"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr20 td104"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
<TD class="tr27 td157"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr20 td149"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
<TD class="tr20 td151"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
<TD class="tr20 td152"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
<TD class="tr27 td158"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr20 td147"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
<TD class="tr27 td159"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr35 td160"><P class="p13 ft119"> </P></TD>
<TD class="tr37 td161"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr35 td162"><P class="p13 ft119"> </P></TD>
<TD class="tr37 td149"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr35 td154"><P class="p30 ft123">Svdn begär</P></TD>
<TD class="tr37 td151"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr35 td154"><P class="p13 ft123">tillfrågas om</P></TD>
<TD class="tr37 td145"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr35 td146"><P class="p13 ft119"> </P></TD>
<TD class="tr37 td10"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr35 td163"><P class="p13 ft119"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td164"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr32 td161"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td162"><P class="p778 ft121">Svdn delges</P></TD>
<TD class="tr32 td149"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr32 td150"><P class="p779 ft121">snabbrtg</P></TD>
<TD class="tr32 td151"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr32 td150"><P class="p849 ft121">samtycke</P></TD>
<TD class="tr32 td152"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td165"><P class="p779 ft121">Nej</P></TD>
<TD class="tr32 td147"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr32 td155"><P class="p25 ft121">RB</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td160"><P class="p850 ft124">Stg ans.</P></TD>
<TD class="tr25 td161"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td149"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr20 td154"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
<TD class="tr25 td151"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr20 td154"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
<TD class="tr25 td152"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td147"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr20 td166"><P class="p778 ft124">handläggn</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr32 td167"><P class="p851 ft121">Inget särskilt</P></TD>
<TD class="tr27 td161"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr33 td168"><P class="p852 ft125">förel om</P></TD>
<TD class="tr27 td149"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr33 td169"><P class="p13 ft115"> </P></TD>
<TD class="tr27 td151"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr33 td169"><P class="p13 ft115"> </P></TD>
<TD class="tr27 td145"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr33 td170"><P class="p13 ft115"> </P></TD>
<TD class="tr27 td147"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr33 td171"><P class="p13 ft115"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td161"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr23 td172"><P class="p852 ft121">svaromål</P></TD>
<TD class="tr25 td53"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td31"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td144"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td31"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td145"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td144"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td10"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td20"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr37 td164"><P class="p851 ft121">anges betr</P></TD>
<TD class="tr27 td161"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td53"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td144"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td145"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td144"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td10"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td20"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td161"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr25 td162"><P class="p778 ft122">vid äventyr av</P></TD>
<TD class="tr27 td53"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td144"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td145"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td144"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td10"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td20"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr37 td164"><P class="p851 ft121">handläggn</P></TD>
<TD class="tr38 td161"><P class="p13 ft126"> </P></TD>
<TD class="tr38 td53"><P class="p13 ft126"> </P></TD>
<TD class="tr31 td143"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr38 td144"><P class="p13 ft126"> </P></TD>
<TD class="tr31 td143"><P class="p13 ft20"> </P></TD>
<TD class="tr38 td145"><P class="p13 ft126"> </P></TD>
<TD class="tr38 td144"><P class="p13 ft126"> </P></TD>
<TD class="tr38 td10"><P class="p13 ft126"> </P></TD>
<TD class="tr38 td20"><P class="p13 ft126"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td161"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr32 td168"><P class="p778 ft121">tredskodom</P></TD>
<TD class="tr25 td149"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr20 td173"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
<TD class="tr25 td151"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr20 td173"><P class="p13 ft112"> </P></TD>
<TD class="tr25 td145"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td144"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td10"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr25 td20"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td164"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td161"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td149"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td150"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td151"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td150"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td145"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td144"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td10"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
<TD class="tr27 td20"><P class="p13 ft120"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td160"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td161"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr30 td162"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td149"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr30 td154"><P class="p778 ft121">Vanligt</P></TD>
<TD class="tr21 td151"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr30 td154"><P class="p853 ft121">RB</P></TD>
<TD class="tr21 td145"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td144"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td10"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td20"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td174"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr22 td104"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr25 td175"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
<TD class="tr22 td149"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr25 td173"><P class="p26 ft122">svaromål</P></TD>
<TD class="tr22 td151"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr25 td173"><P class="p854 ft122">handläggn</P></TD>
<TD class="tr22 td145"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr22 td144"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr22 td10"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr22 td20"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td141"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td104"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td142"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td149"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td176"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td151"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr21 td176"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td145"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td144"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td10"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr11 td20"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p855 ft15">354</P>
</DIV>
<DIV id="page_355">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft105">Information om</P>
<P class="p682 ft106"><SPAN class="ft105">F</SPAN>ÖRHANDSBESLUT I TVISTEMÅL</P>
<P class="p364 ft12">Vad är ett förhandsbeslut?</P>
<P class="p786 ft12">Ett förhandsbeslut är ett avgörande som grundas på en erfaren domares bedömning av hur utgången av tvisten kan förväntas bli om den skulle prövas i en vanlig rättegång. Parterna lägger fram ett begränsat material för domaren som i ett skriftligt förhandsbeslut motiverar sin bedömning. Rätten kan bestämma att förhandsbeslutet får verkställas av kronofogdemyndigheten. En part som inte är nöjd med ett förhandsbeslut kan genom att väcka talan få saken prövad i en vanlig rättegång.</P>
<P class="p364 ft12">Vilka mål kan prövas i förfarandet?</P>
<P class="p856 ft12">I mål där parterna kan träffa en förlikning (dvs. göra upp i godo) kan parterna få förhandsbeslut. Rätten måste också bedöma att det är lämpligt att meddela förhandsbeslut i tvisten. I tvister som är alltför omfattande kan förhandsbeslut normalt inte meddelas. Parterna måste begränsa tvisten så att den kan presenteras för domaren under ett en till två timmar långt sammanträde.</P>
<P class="p790 ft12">Frivillighet</P>
<P class="p857 ft12">Förfarandet är helt och hållet frivilligt. Fram till dess att sammanträdet har avslutats kan en part när som helst välja att dra sig ur förfarandet utan att det leder till några konsekvenser.</P>
<P class="p693 ft12">Hur inleds förfarandet?</P>
<P class="p789 ft12">Förfarandet inleds med att en part ger in en ansökan om förhandsbeslut till valfri tingsrätt. I ansökningen ska sökanden ange sitt yrkande och grunden för detta, samt vilken bevisning som åberopas. Om skriftlig bevisning åberopas ska den ges in tillsammans med ansökningen.</P>
<P class="p642 ft12">Hur handläggs tvisten?</P>
<P class="p858 ft12">När en ansökan har kommit in skickas den till motparten som får meddela om han eller hon vill medverka i förfarandet. Om motparten vill medverka ska han eller hon ange sin inställning till yrkandet och vilken bevisning han eller hon vill</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p832 ft12">åberopa. Därefter hålls ett muntligt sammanträde där parterna får lägga fram sin syn på saken för domaren. Sammanträdet får inte pågå längre än en eller högst två timmar. Om den tiden inte är tillräcklig är tvisten i allmänhet för omfattande för att förhandsbeslut ska kunna meddelas.</P>
<P class="p790 ft12">Bevisning</P>
<P class="p859 ft12">Domaren bestämmer vilken bevisning som får läggas fram. Om alltför mycket bevisning åberopas kan det leda till att förhandsbeslut inte kan meddelas.</P>
<P class="p860 ft12">Normalt hörs inte vittnen. Det är i stället möjligt att åberopa en skriftlig berättelse från ett vittne.</P>
<P class="p343 ft12">Förlikning</P>
<P class="p861 ft12">Under målets handläggning kan domaren undersöka om parterna vill träffa en förlikning. Om parterna träffar ett förlikningsavtal kan domaren bestämma att avtalet får verkställas.</P>
<P class="p693 ft12">Vad kostar det?</P>
<P class="p862 ft12">För ansökningen tas en ansökningsavgift på 450 kr ut. I övrigt kostar förfarandet ingenting. Den som vinner målet har inte rätt att få ersättning för sina kostnader och den som förlorar riskerar inte att få betala motpartens kostnader.</P>
<P class="p693 ft12">Kan man överklaga?</P>
<P class="p862 ft12">Ett förhandsbeslut kan inte överklagas. Däremot hindrar förhandsbeslutet inte en part från att senare inleda en vanlig rättegång angående samma tvist.</P>
<P class="p693 ft12">Måste man anlita ett juridiskt ombud?</P>
<P class="p0 ft12">Det finns inget krav på att anlita ombud.</P>
<P class="p343 ft12">Varför begära förhandsbeslut?</P>
<P class="p863 ft12">Förfarandet är enkelt, snabbt och billigt. Normalt kan ett förhandsbeslut meddelas inom några veckor. Parterna kan välja att acceptera förhandsbeslutet som en slutlig lösning av tvisten och slipper då lägga ned tid och kostnader på en vanlig rättegång.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_356">
</DIV>
<DIV id="page_357">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31">
<TR>
<TD class="tr17 td136"><P class="p13 ft12">X TINGSRÄTT</P></TD>
<TD class="tr17 td84"><P class="p830 ft91">KALLELSE</P></TD>
<TD class="tr17 td124"><P class="p33 ft12">Aktbilaga 3</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td136"><P class="p13 ft107"> </P></TD>
<TD class="tr11 td84"><P class="p830 ft91"><NOBR>2007-02-05</NOBR></P></TD>
<TD class="tr11 td124"><P class="p13 ft107"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td136"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr22 td84"><P class="p13 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr25 td125"><P class="p13 ft109"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td136"><P class="p13 ft107"> </P></TD>
<TD class="tr11 td137"><P class="p13 ft107"> </P></TD>
<TD class="tr11 td127"><P class="p800 ft111">Mål nr</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td136"><P class="p13 ft127"> </P></TD>
<TD class="tr21 td137"><P class="p13 ft127"> </P></TD>
<TD class="tr21 td127"><P class="p800 ft114">FBT <NOBR>110-07</NOBR> Rotel 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td136"><P class="p13 ft116"> </P></TD>
<TD class="tr30 td137"><P class="p13 ft116"> </P></TD>
<TD class="tr0 td128"><P class="p13 ft117"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td136"><P class="p13 ft113"> </P></TD>
<TD class="tr23 td84"><P class="p13 ft113"> </P></TD>
<TD class="tr23 td124"><P class="p33 ft40">Anges vid kontakt med tingsrätten</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td136"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr34 td84"><P class="p864 ft12">Motpartsbolaget</P></TD>
<TD class="tr34 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td136"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr12 td84"><P class="p864 ft12">Adressgatan 2</P></TD>
<TD class="tr12 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td136"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
<TD class="tr8 td84"><P class="p864 ft12">123 45 <NOBR>X-STAD</NOBR></P></TD>
<TD class="tr8 td124"><P class="p13 ft13"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p865 ft12">Sökandebolaget ./. Motpartsbolaget</P>
<P class="p106 ft12">Ansökan om förhandsbeslut i tvist angående fordran</P>
<P class="p866 ft12">___________________________________________________________________</P>
<P class="p867 ft12">Sökandebolaget har begärt att tingsrätten skall meddela förhandsbeslut enligt vad som framgår av bifogade ansökan. För att tingsrätten skall kunna meddela ett förhandsbeslut krävs båda parters frivilliga medverkan (för mer information om förhandsbeslut, se det bifogade informationsbladet).</P>
<P class="p868 ft12">Sammanträde</P>
<P class="p869 ft12">Tingsrätten har avsatt följande tid för sammanträde i tvisten torsdag den 22 februari 2007 kl. 09.00 – 11.00.</P>
<P class="p106 ft12">Sammanträdet hålls i tingsrättens sal 3.</P>
<P class="p870 ft12">Ni skall senast den 15 februari 2007 meddela domstolen om Ni avser att komma till sammanträdet eller inte. Om Ni inte svarar kommer sammanträdet att ställas in och något förhandsbeslut meddelas inte. Sökanden har då möjlighet att väcka talan i vanlig rättegång i stället.</P>
<P class="p868 ft12">Skriftligt svar till tingsrätten</P>
<P class="p806 ft12">Om Ni vill att tingsrätten skall meddela ett förhandsbeslut i tvisten bör Ni även skicka eller lämna in ett skriftligt svar till tingsrätten. I svaret skall Ni ange Er inställning till sökandens yrkande (dvs. om Ni går med på sökandens krav eller inte och varför). Ni skall också ange om Ni vill åberopa bevisning, samt vad Ni vill styrka med varje bevis. Svaret skall ha kommit in till tingsrätten senast den 15 februari 2007.</P>
<P class="p810 ft12">Viktigt att veta om sammanträdet</P>
<P class="p871 ft12">Tingsrätten har avsatt två timmar för sammanträdet. För att förhandsbeslut skall kunna meddelas måste tvisten kunna presenteras för rätten inom den avsatta tiden. Begäran om förhandsbeslut kan annars komma att avslås.</P>
<P class="p872 ft12">Bertil Sekreterare</P>
<P class="p751 ft12">För mer information, se bifogat blad.</P>
<P class="p106 ft12">För upplysningar i övrigt kan Ni kontakta tingsrätten.</P>
</DIV>
<DIV id="page_358">
</DIV>
<DIV id="page_359">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326359x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft7">Statens offentliga utredningar 2007</P>
<P class="p702 ft6">Kronologisk förteckning</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p873 ft130"><SPAN class="ft128">1.</SPAN><SPAN class="ft129">Telefonförsäljning. Jo.</SPAN></P>
<P class="p874 ft130"><SPAN class="ft128">2.</SPAN><SPAN class="ft129">Från socialbidrag till arbete.</SPAN></P>
<P class="p875 ft130"><SPAN class="ft130">+</SPAN><SPAN class="ft131">Bilaga. Fördjupningsstudier.</SPAN></P>
<P class="p876 ft130"><SPAN class="ft130">+</SPAN><SPAN class="ft131">Lättläst. Sammanfattning. S.</SPAN></P>
<P class="p877 ft130"><SPAN class="ft128">3.</SPAN><SPAN class="ft129">Föräldraskap vid assisterad befrukt- ning. Ju.</SPAN></P>
<P class="p874 ft130"><SPAN class="ft128">4.</SPAN><SPAN class="ft129">Trafikinspektionen</SPAN></P>
<P class="p878 ft130">– en myndighet för säkerhet och skydd inom transportområdet. N.</P>
<P class="p879 ft130"><SPAN class="ft128">5.</SPAN><SPAN class="ft129">Summa summarum – en fristående myndighet för utredning av anmälningar om brott av poliser och åklagare? Ju.</SPAN></P>
<P class="p874 ft130"><SPAN class="ft128">6.</SPAN><SPAN class="ft129">Målsägandebiträdet.</SPAN></P>
<P class="p876 ft130">Ett aktivt stöd i rättsprocessen. Ju.</P>
<P class="p874 ft130"><SPAN class="ft128">7.</SPAN><SPAN class="ft129">Den nya inskrivningsmyndigheten. M.</SPAN></P>
<P class="p880 ft130"><SPAN class="ft128">8.</SPAN><SPAN class="ft129">Nya förutsättningar för ekobrotts- bekämpning. Ju.</SPAN></P>
<P class="p874 ft130"><SPAN class="ft128">9.</SPAN><SPAN class="ft129">Svenskan i världen. UD.</SPAN></P>
<P class="p881 ft130"><SPAN class="ft128">10.</SPAN><SPAN class="ft132">Hållbar samhällsorganisation med utvecklingskraft. Fi.</SPAN></P>
<P class="p882 ft130"><SPAN class="ft128">11.</SPAN><SPAN class="ft132">Regional utveckling och regional samhällsorganisation. Fi</SPAN></P>
<P class="p883 ft130"><SPAN class="ft128">12.</SPAN><SPAN class="ft132">Hälso- och sjukvården. Fi.</SPAN></P>
<P class="p884 ft130"><SPAN class="ft128">13.</SPAN><SPAN class="ft132">Staten och kommunerna – uppgifter, struktur och relation. Fi.</SPAN></P>
<P class="p885 ft130"><SPAN class="ft128">14.</SPAN><SPAN class="ft132">Renovering av bostadsmarknad efterlyses! Om ungas möjligheter till en egen bostad. Rapport nr 1:</SPAN></P>
<P class="p886 ft130">Om bara någon kunde säga vad jag ska göra för att få en bostad så skulle jag göra det.</P>
<P class="p887 ft130">Rapport nr 2: Måste man ha tur?</P>
<P class="p888 ft130">Studier av yngre på bostadsmarknaden i svenska städer.</P>
<P class="p889 ft130">Rapport nr 3:</P>
<P class="p890 ft130">Effektiv bostadsservice och förmedling av bostäder – ur ett dubbelt användar- perspektiv.</P>
<P class="p889 ft130">Rapport nr 4:</P>
<P class="p889 ft130">Unga vuxna på bolånemarknaden. M.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p891 ft130"><SPAN class="ft128">15.</SPAN><SPAN class="ft132">Stöd för framtiden – om förutsättningar för jämställdhetsintegrering.</SPAN></P>
<P class="p876 ft130">Idébok:</P>
<P class="p892 ft130">Jämställd medborgarservice. Goda råd om jämställdhetsintegreringen. En idébok för chefer och strateger.</P>
<P class="p893 ft130">Metodbok:</P>
<P class="p894 ft130">JämStöd Praktika. Metodbok för jäm- ställdhetsintegrering. IJ.</P>
<P class="p895 ft130"><SPAN class="ft128">16.</SPAN><SPAN class="ft132">Ändrad könstillhörighet – förslag till ny lag. S.</SPAN></P>
<P class="p896 ft130"><SPAN class="ft128">17.</SPAN><SPAN class="ft132">Äktenskap för par med samma kön. Vigselfrågor. Ju.</SPAN></P>
<P class="p897 ft134"><SPAN class="ft128">18.</SPAN><SPAN class="ft133">Arbetsmarknadsutbildning för bristyrken och insatser för arbetslösa ungdomar. N.</SPAN></P>
<P class="p883 ft130"><SPAN class="ft128">19.</SPAN><SPAN class="ft132">Friskare tänder – till rimliga kostnader. S.</SPAN></P>
<P class="p897 ft130"><SPAN class="ft128">20.</SPAN><SPAN class="ft132">Administrativa sanktioner på yrkesfiskets område. Jo.</SPAN></P>
<P class="p898 ft134"><SPAN class="ft128">21.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft133">GMO-skador</SPAN></NOBR> i naturen och Miljöbalkens försäkringar. M.</P>
<P class="p895 ft130"><SPAN class="ft128">22.</SPAN><SPAN class="ft132">Skyddet för den personliga integriteten. Kartläggning och analys. Del 1+2. Ju.</SPAN></P>
<P class="p899 ft134"><SPAN class="ft128">23.</SPAN><SPAN class="ft133">Genomförande av tredje penningtvätts- direktivet. Fi.</SPAN></P>
<P class="p883 ft130"><SPAN class="ft128">24.</SPAN><SPAN class="ft132">Veterinär fältverksamhet i nya former. Jo.</SPAN></P>
<P class="p883 ft130"><SPAN class="ft128">25.</SPAN><SPAN class="ft132">Plats för tillväxt? Fi.</SPAN></P>
<P class="p574 ft130"><SPAN class="ft128">26.</SPAN><SPAN class="ft132">Alternativ tvistlösning. Ju.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_360">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GVB326360x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft7">Statens offentliga utredningar 2007</P>
<P class="p702 ft6">Systematisk förteckning</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p0 ft135">Justitiedepartementet</P>
<P class="p9 ft130">Föräldraskap vid assisterad befrukning. [3]</P>
<P class="p900 ft130">Summa summarum – en fristående myndighet för utredning av anmälningar om brott av poliser och åklagare? [5]</P>
<P class="p162 ft130">Målsägandebiträdet.</P>
<P class="p121 ft130">Ett aktivt stöd i rättsprocessen. [6]</P>
<P class="p901 ft130">Nya förutsättningar för ekobrottsbekämpning. [8]</P>
<P class="p902 ft130">Äktenskap för par med samma kön. Vigselfrågor. [17]</P>
<P class="p903 ft130">Skyddet för den personliga integriteten. Kartläggning och analys. Del 1+2. [22]</P>
<P class="p9 ft130">Alternativ tvistlösning. [26]</P>
<P class="p374 ft135">Utrikesdepartementet</P>
<P class="p9 ft130">Svenskan i världen. [9]</P>
<P class="p374 ft135">Socialdepartementet</P>
<P class="p9 ft130">Från socialbidrag till arbete.</P>
<P class="p698 ft130"><SPAN class="ft130">+</SPAN><SPAN class="ft131">Bilaga. Fördjupningsstudier.</SPAN></P>
<P class="p698 ft130"><SPAN class="ft130">+</SPAN><SPAN class="ft131">Lättläst. Sammanfattning. [2]</SPAN></P>
<P class="p904 ft130">Ändrad könstillhörighet – förslag till ny lag. [16)</P>
<P class="p162 ft130">Friskare tänder – till rimliga kostnader. [19]</P>
<P class="p8 ft135">Finansdepartementet</P>
<P class="p901 ft130">Hållbar samhällsorganisation med utvecklings- kraft. [10]</P>
<P class="p905 ft130">Regional utveckling och regional samhälls- organisation. [11]</P>
<P class="p9 ft130">Hälso- och sjukvården. [12]</P>
<P class="p906 ft130">Staten och kommunerna – uppgifter, struktur och relationer. [13]</P>
<P class="p907 ft130">Genomförande av tredje penningtvätts- direktivet. [23]</P>
<P class="p162 ft130">Plats för tillväxt? [26]</P>
<P class="p374 ft135">Jordbruksdepartementet</P>
<P class="p9 ft130">Telefonförsäljning. [1]</P>
<P class="p908 ft130">Administrativa sanktioner på yrkesfiskets område. [20]</P>
<P class="p162 ft130">Veterinär fältverksamhet i nya former. [24]</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p0 ft135">Miljödepartementet</P>
<P class="p9 ft130">Den nya inskrivningsmyndigheten. [7]</P>
<P class="p909 ft130">Renovering av bostadsmarknad efterlyses! Om ungas möjligheter till en egen bostad. Rapport nr 1:</P>
<P class="p910 ft130">Om bara någon kunde säga vad jag ska göra för att få en bostad så skulle jag göra det. Rapport nr 2:</P>
<P class="p121 ft130">Måste man ha tur?</P>
<P class="p911 ft130">Studier av yngre på bostadsmarknaden <SPAN class="ft5">i svenska städer.</SPAN></P>
<P class="p121 ft5">Rapport nr 3:</P>
<P class="p912 ft5">Effektiv bostadsservice och förmedling av bostäder – ur ett dubbelt användar- perspektiv.</P>
<P class="p121 ft5">Rapport nr 4:</P>
<P class="p121 ft4">Unga vuxna på bolånemarknaden. [14]</P>
<P class="p913 ft130"><NOBR>GMO-skador</NOBR> i naturen och Miljöbalkens försäkringar. [21]</P>
<P class="p8 ft135">Näringsdepartementet</P>
<P class="p9 ft130">Trafikinspektionen</P>
<P class="p914 ft130">– en myndighet för säkerhet och skydd inom transportområdet. [4]</P>
<P class="p915 ft134">Arbetsmarknadsutbildning för bristyrken och insatser för arbetslösa ungdomar. [18]</P>
<P class="p8 ft135">Integrations- och jämställdhetsdepartementet</P>
<P class="p916 ft130">Stöd för framtiden – om förutsättningar för jämställdhetsintegrering.</P>
<P class="p121 ft130">Idébok:</P>
<P class="p917 ft130">Jämställd medborgarservice. Goda råd om jämställdhetsintegreringen. En idébokför chefer och strateger.</P>
<P class="p121 ft130">Metodbok:</P>
<P class="p918 ft130">JämStöd Praktika. Metodbok för jäm- ställdhetsintegrering. [15]</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
</BODY>
</HTML>
GVB326SOU_2007__26.pdf3243157pdfAlternativ tvistlösninghttps://data.riksdagen.se/fil/7529EE44-7D61-4D32-B6C5-6FBDB4E99AA3