2287631GV03802007/0880propproppropProposition 2007/08:80PropositionPropositionMMJU8002008-03-04 00:00:002024-08-06 07:48:292008-03-04 00:00:00Miljöbalken och EG-förordningen om kemikalieregistreringhämtad_2html-echttps://data.riksdagen.se/dokument/GV0380/texthttps://data.riksdagen.se/dokument/GV0380https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GV0380
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<META http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8">
<TITLE>Miljöbalken och EG-förordningen om kemikalieregistrering</TITLE>
<META name="generator" content="BCL easyConverter SDK 5.0.85">
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;height: 915px;}
#page_1 #p1dimg1 {position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:624px;height:915px;}
#page_1 #p1dimg1 #p1img1 {width:624px;height:915px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;margin: 29px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_2 #p2dimg1 {position:absolute;top:0px;left:463px;z-index:-1;width:55px;height:96px;}
#page_2 #p2dimg1 #p2img1 {width:55px;height:96px;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_9 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_9 #id_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 183px;overflow: hidden;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_11 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_12 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_13 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_14 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_15 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_16 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_17 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_17 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_2 {border:none;margin: 4px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 154px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 189px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 15px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_3 {border:none;margin: 38px 0px 0px 224px;padding: 0px;border:none;width: 400px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_4 {border:none;margin: 8px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_5 {border:none;margin: 20px 0px 0px 233px;padding: 0px;border:none;width: 391px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_6 {border:none;margin: 8px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_6 #id_6_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_6 #id_6_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_7 {border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_18 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_18 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 556px;overflow: hidden;}
#page_18 #id_2 {border:none;margin: 17px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 573px;overflow: hidden;}
#page_18 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 272px;overflow: hidden;}
#page_18 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 301px;overflow: hidden;}
#page_19 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_19 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_2 {border:none;margin: 3px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 224px;padding: 0px;border:none;width: 400px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_4 {border:none;margin: 9px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 397px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 193px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_5 {border:none;margin: 44px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_20 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_21 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_22 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_23 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_23 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_23 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_24 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_24 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_24 #id_2 {border:none;margin: 3px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_24 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_24 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_24 #id_3 {border:none;margin: 34px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_25 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_26 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_26 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 556px;overflow: hidden;}
#page_26 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 397px;overflow: hidden;}
#page_26 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 105px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 189px;overflow: hidden;}
#page_26 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 15px;padding: 0px;border:none;width: 193px;overflow: hidden;}
#page_26 #id_3 {border:none;margin: 39px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_27 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_28 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_28 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_28 #id_2 {border:none;margin: 4px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_28 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 169px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_28 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_28 #id_3 {border:none;margin: 27px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_29 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_30 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_30 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 {border:none;margin: 3px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 556px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 352px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_3 {border:none;margin: 52px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_31 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_31 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 575px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 371px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_2 {border:none;margin: 33px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 575px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_3 {border:none;margin: 10px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 505px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 301px;overflow: hidden;}
#page_32 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_32 #p32dimg1 {position:absolute;top:345px;left:68px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_32 #p32dimg1 #p32img1 {width:123px;height:1px;}
#page_33 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_34 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_35 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_35 #p35dimg1 {position:absolute;top:242px;left:49px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_35 #p35dimg1 #p35img1 {width:124px;height:1px;}
#page_36 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_36 #tx1 {position:absolute;top:365px;left:272px;width:188px;height:345px;}
#page_37 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 48px;padding: 0px;border: none;width: 576px;}
#page_37 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_37 #p37dimg1 {position:absolute;top:69px;left:1px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_37 #p37dimg1 #p37img1 {width:124px;height:1px;}
#page_38 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_39 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_40 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_41 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_41 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_41 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_42 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_42 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_43 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_44 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_45 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_46 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_46 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_46 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_47 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_47 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_47 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_48 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_49 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_50 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_51 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_52 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_53 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_53 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_53 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_54 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_54 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_54 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_55 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_56 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_57 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_57 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_57 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 181px;overflow: hidden;}
#page_58 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_59 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_60 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_61 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_62 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_62 #p62dimg1 {position:absolute;top:571px;left:68px;z-index:-1;width:394px;height:208px;}
#page_62 #p62dimg1 #p62img1 {width:394px;height:208px;}
#page_63 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_63 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_63 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 181px;overflow: hidden;}
#page_64 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_64 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;}
#page_64 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 163px;overflow: hidden;}
#page_65 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_65 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_65 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 181px;overflow: hidden;}
#page_66 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_66 #id_1 {float:left;border:none;margin: 30px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 162px;overflow: hidden;}
#page_66 #p66dimg1 {position:absolute;top:78px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:40px;}
#page_66 #p66dimg1 #p66img1 {width:394px;height:40px;}
#page_67 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_68 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_68 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_68 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_69 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_69 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_69 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_70 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_70 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_70 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_71 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_72 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_72 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_72 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 162px;overflow: hidden;}
#page_73 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_73 #p73dimg1 {position:absolute;top:475px;left:49px;z-index:-1;width:394px;height:116px;}
#page_73 #p73dimg1 #p73img1 {width:394px;height:116px;}
#page_74 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_74 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;}
#page_74 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 163px;overflow: hidden;}
#page_75 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_76 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_76 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_76 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_77 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_78 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_79 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_79 #p79dimg1 {position:absolute;top:655px;left:49px;z-index:-1;width:394px;height:70px;}
#page_79 #p79dimg1 #p79img1 {width:394px;height:70px;}
#page_80 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_80 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_80 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_81 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_82 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_82 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;}
#page_82 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 163px;overflow: hidden;}
#page_83 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_84 {position:relative; overflow: hidden;margin: 49px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_85 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_85 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_85 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_86 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_86 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;}
#page_86 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 163px;overflow: hidden;}
#page_87 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_87 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_87 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_87 #p87dimg1 {position:absolute;top:25px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:100px;}
#page_87 #p87dimg1 #p87img1 {width:394px;height:100px;}
#page_88 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_88 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_88 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 162px;overflow: hidden;}
#page_89 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_89 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_89 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_90 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_90 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_90 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_91 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_91 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_91 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 181px;overflow: hidden;}
#page_92 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_92 #p92dimg1 {position:absolute;top:212px;left:68px;z-index:-1;width:394px;height:371px;}
#page_92 #p92dimg1 #p92img1 {width:394px;height:371px;}
#page_93 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_93 #id_1 {float:left;border:none;margin: 30px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_93 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_93 #p93dimg1 {position:absolute;top:60px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:54px;}
#page_93 #p93dimg1 #p93img1 {width:394px;height:54px;}
#page_94 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_95 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_95 #p95dimg1 {position:absolute;top:276px;left:49px;z-index:-1;width:394px;height:85px;}
#page_95 #p95dimg1 #p95img1 {width:394px;height:85px;}
#page_96 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_97 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_97 #p97dimg1 {position:absolute;top:428px;left:49px;z-index:-1;width:394px;height:345px;}
#page_97 #p97dimg1 #p97img1 {width:394px;height:345px;}
#page_98 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_98 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_98 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_99 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_99 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_99 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_100 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_100 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_100 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_101 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_101 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_101 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 181px;overflow: hidden;}
#page_102 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_102 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_102 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_103 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_103 #p103dimg1 {position:absolute;top:251px;left:49px;z-index:-1;width:394px;height:131px;}
#page_103 #p103dimg1 #p103img1 {width:394px;height:131px;}
#page_104 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_104 #p104dimg1 {position:absolute;top:350px;left:68px;z-index:-1;width:394px;height:84px;}
#page_104 #p104dimg1 #p104img1 {width:394px;height:84px;}
#page_105 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_106 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_107 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_108 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_109 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_109 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_109 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_110 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_110 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_110 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_111 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_112 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_113 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_113 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_113 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 181px;overflow: hidden;}
#page_114 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_115 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_115 #p115dimg1 {position:absolute;top:337px;left:49px;z-index:-1;width:394px;height:116px;}
#page_115 #p115dimg1 #p115img1 {width:394px;height:116px;}
#page_116 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_116 #p116dimg1 {position:absolute;top:705px;left:68px;z-index:-1;width:394px;height:70px;}
#page_116 #p116dimg1 #p116img1 {width:394px;height:70px;}
#page_117 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_117 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_117 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 181px;overflow: hidden;}
#page_118 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_118 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;}
#page_118 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 163px;overflow: hidden;}
#page_119 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_119 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_119 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 181px;overflow: hidden;}
#page_120 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_120 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;}
#page_120 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 163px;overflow: hidden;}
#page_121 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_121 #p121dimg1 {position:absolute;top:389px;left:49px;z-index:-1;width:394px;height:223px;}
#page_121 #p121dimg1 #p121img1 {width:394px;height:223px;}
#page_122 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 77px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_122 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_122 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_123 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_123 #p123dimg1 {position:absolute;top:107px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:115px;}
#page_123 #p123dimg1 #p123img1 {width:394px;height:115px;}
#page_124 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_125 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_125 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_125 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 181px;overflow: hidden;}
#page_126 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_126 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;}
#page_126 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 163px;overflow: hidden;}
#page_127 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_127 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_127 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 181px;overflow: hidden;}
#page_128 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_129 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_130 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_131 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_131 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_131 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_132 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_133 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 554px;}
#page_134 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_134 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_134 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_135 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_136 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_137 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_137 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_137 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_138 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_138 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;}
#page_138 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 163px;overflow: hidden;}
#page_139 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_139 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_139 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_140 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_141 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_141 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_141 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_142 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_143 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_144 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_144 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_144 #id_2 {border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_144 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 272px;overflow: hidden;}
#page_144 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 352px;overflow: hidden;}
#page_145 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 0px;padding: 0px;border: none;width: 554px;}
#page_145 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_145 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_145 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 202px;overflow: hidden;}
#page_145 #id_1 #id_1_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_145 #id_2 {border:none;margin: 25px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 366px;overflow: hidden;}
#page_145 #id_3 {border:none;margin: 6px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_145 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 189px;overflow: hidden;}
#page_145 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 15px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_145 #id_4 {border:none;margin: 43px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 554px;overflow: hidden;}
#page_145 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 253px;overflow: hidden;}
#page_145 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 301px;overflow: hidden;}
#page_146 {position:relative; overflow: hidden;margin: 47px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_146 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 5px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 305px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 101px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 460px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 70px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 272px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_3 {border:none;margin: 27px 0px 0px 255px;padding: 0px;border:none;width: 369px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_4 {border:none;margin: 8px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 556px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 352px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_5 {border:none;margin: 15px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 556px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_5 #id_5_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_5 #id_5_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 352px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_6 {border:none;margin: 47px 0px 0px 553px;padding: 0px;border:none;width: 71px;overflow: hidden;}
#page_147 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 554px;}
#page_148 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_148 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_148 #id_2 {border:none;margin: 6px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 556px;overflow: hidden;}
#page_148 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 177px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_148 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 352px;overflow: hidden;}
#page_149 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_149 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_149 #id_2 {border:none;margin: 6px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 575px;overflow: hidden;}
#page_149 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_149 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 371px;overflow: hidden;}
#page_150 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 67px;padding: 0px;border: none;width: 557px;}
#page_150 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 500px;overflow: hidden;}
#page_150 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_150 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 13px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_150 #id_2 {border:none;margin: 20px 0px 0px 1px;padding: 0px;border:none;width: 556px;overflow: hidden;}
#page_150 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_150 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 352px;overflow: hidden;}
#page_151 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_151 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_151 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_151 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 14px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_151 #id_2 {border:none;margin: 29px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 575px;overflow: hidden;}
#page_151 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 31px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_151 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 371px;overflow: hidden;}
#page_151 #id_3 {border:none;margin: 5px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_152 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_153 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_153 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 575px;overflow: hidden;}
#page_153 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_153 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 371px;overflow: hidden;}
#page_153 #id_2 {border:none;margin: 21px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_154 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 67px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_154 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 500px;overflow: hidden;}
#page_154 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_154 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_154 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 506px;overflow: hidden;}
#page_155 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_155 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 48px;padding: 0px;border:none;width: 500px;overflow: hidden;}
#page_155 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_155 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_155 #id_2 {border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_156 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 67px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_156 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 500px;overflow: hidden;}
#page_156 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_156 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 13px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_156 #id_2 {border:none;margin: 11px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 506px;overflow: hidden;}
#page_157 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_157 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 48px;padding: 0px;border:none;width: 500px;overflow: hidden;}
#page_157 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_157 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_157 #id_2 {border:none;margin: 5px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_158 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 67px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_158 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_158 #id_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_159 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 48px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_159 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_159 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_160 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 67px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_160 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_160 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_161 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 48px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_161 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_161 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_162 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 67px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_162 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_162 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_162 #tx1 {position:absolute;top:0px;left:1px;width:105px;height:15px;}
#page_162 #tx2 {position:absolute;top:23px;left:1px;width:188px;height:240px;}
#page_162 #tx3 {position:absolute;top:284px;left:1px;width:188px;height:48px;}
#page_162 #tx4 {position:absolute;top:361px;left:1px;width:187px;height:32px;}
#page_163 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 48px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_163 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 394px;overflow: hidden;}
#page_163 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 112px;overflow: hidden;}
#page_164 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 67px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_164 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_164 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_165 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 48px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_165 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 500px;overflow: hidden;}
#page_165 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_165 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_165 #id_2 {border:none;margin: 22px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 506px;overflow: hidden;}
#page_166 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_166 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 67px;padding: 0px;border:none;width: 500px;overflow: hidden;}
#page_166 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_166 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_166 #id_2 {border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_166 #p166dimg1 {position:absolute;top:512px;left:68px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_166 #p166dimg1 #p166img1 {width:123px;height:1px;}
#page_167 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_168 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_168 #p168dimg1 {position:absolute;top:691px;left:68px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_168 #p168dimg1 #p168img1 {width:123px;height:1px;}
#page_169 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_170 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_170 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_170 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;}
#page_170 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 13px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_170 #id_2 {border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_170 #p170dimg1 {position:absolute;top:442px;left:68px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_170 #p170dimg1 #p170img1 {width:123px;height:1px;}
#page_171 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_171 #tx1 {position:absolute;top:361px;left:253px;width:188px;height:315px;}
#page_171 #tx2 {position:absolute;top:714px;left:253px;width:188px;height:48px;}
#page_172 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 67px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_172 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_172 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_172 #p172dimg1 {position:absolute;top:69px;left:1px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_172 #p172dimg1 #p172img1 {width:123px;height:1px;}
#page_173 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_174 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_174 #id_1 {float:left;border:none;margin: 40px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_174 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_175 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_176 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_177 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_177 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_177 #id_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 113px;overflow: hidden;}
#page_178 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_178 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_178 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_178 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 14px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_178 #id_2 {border:none;margin: 14px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_179 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_179 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_179 #id_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 113px;overflow: hidden;}
#page_180 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_180 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_180 #id_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_181 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_181 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_181 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_182 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_182 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_182 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_182 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_182 #id_2 {border:none;margin: 29px 0px 0px 485px;padding: 0px;border:none;width: 71px;overflow: hidden;}
#page_183 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_184 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_185 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_185 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_185 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_185 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 14px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_185 #id_2 {border:none;margin: 29px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_186 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_186 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_186 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_186 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_186 #id_2 {border:none;margin: 8px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 505px;overflow: hidden;}
#page_186 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_186 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 317px;overflow: hidden;}
#page_187 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_188 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_188 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_188 #id_2 {border:none;margin: 5px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_188 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_188 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_188 #id_3 {border:none;margin: 30px 0px 0px 175px;padding: 0px;border:none;width: 381px;overflow: hidden;}
#page_188 #id_4 {border:none;margin: 8px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 397px;overflow: hidden;}
#page_188 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 188px;overflow: hidden;}
#page_188 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 193px;overflow: hidden;}
#page_188 #id_5 {border:none;margin: 65px 0px 0px 485px;padding: 0px;border:none;width: 71px;overflow: hidden;}
#page_189 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_189 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_189 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_189 #tx1 {position:absolute;top:347px;left:204px;width:188px;height:135px;}
#page_189 #tx2 {position:absolute;top:485px;left:204px;width:188px;height:135px;}
#page_189 #tx3 {position:absolute;top:623px;left:204px;width:188px;height:120px;}
#page_189 #tx4 {position:absolute;top:746px;left:204px;width:188px;height:34px;}
#page_190 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_190 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_190 #id_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_191 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_191 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_191 #id_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_192 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_192 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_192 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_193 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_193 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_193 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_193 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 202px;overflow: hidden;}
#page_193 #id_1 #id_1_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_193 #id_2 {border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_194 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_194 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_194 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_195 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 78px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_195 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_195 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_195 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_195 #id_2 {border:none;margin: 196px 0px 0px 204px;padding: 0px;border:none;width: 301px;overflow: hidden;}
#page_195 #tx1 {position:absolute;top:453px;left:0px;width:188px;height:240px;}
#page_195 #tx2 {position:absolute;top:713px;left:0px;width:188px;height:48px;}
#page_196 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_196 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_196 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_196 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 202px;overflow: hidden;}
#page_196 #id_1 #id_1_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_196 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_197 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 79px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_197 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_197 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_197 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 202px;overflow: hidden;}
#page_197 #id_1 #id_1_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_197 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_198 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 68px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_198 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_198 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 113px;overflow: hidden;}
#page_199 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 505px;}
#page_199 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_199 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 202px;overflow: hidden;}
#page_199 #id_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_200 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_200 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_200 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_200 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_200 #id_2 {border:none;margin: 25px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 556px;overflow: hidden;}
#page_201 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_201 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 49px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_201 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 204px;overflow: hidden;}
#page_201 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 202px;overflow: hidden;}
#page_201 #id_1 #id_1_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_201 #id_2 {border:none;margin: 26px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_201 #p201dimg1 {position:absolute;top:161px;left:49px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_201 #p201dimg1 #p201img1 {width:124px;height:1px;}
#page_202 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 78px 68px;padding: 0px;border: none;width: 556px;}
#page_203 {position:relative; overflow: hidden;margin: 48px 0px 78px 48px;padding: 0px;border: none;width: 576px;}
#page_203 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 1px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_203 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 392px;overflow: hidden;}
#page_203 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 14px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_203 #id_2 {border:none;margin: 29px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 576px;overflow: hidden;}
#page_204 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 67px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_204 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_204 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_204 #p204dimg1 {position:absolute;top:100px;left:1px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_204 #p204dimg1 #p204img1 {width:123px;height:1px;}
#page_205 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_205 #tx1 {position:absolute;top:348px;left:253px;width:188px;height:345px;}
#page_205 #tx2 {position:absolute;top:700px;left:253px;width:188px;height:64px;}
#page_206 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 67px;padding: 0px;border: none;width: 506px;}
#page_206 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 407px;overflow: hidden;}
#page_206 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 99px;overflow: hidden;}
#page_206 #p206dimg1 {position:absolute;top:69px;left:1px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_206 #p206dimg1 #p206img1 {width:123px;height:1px;}
#page_207 {position:relative; overflow: hidden;margin: 51px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_208 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_208 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 499px;overflow: hidden;}
#page_208 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_208 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_208 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_209 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 49px;padding: 0px;border: none;width: 575px;}
#page_209 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 406px;overflow: hidden;}
#page_209 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_210 {position:relative; overflow: hidden;margin: 52px 0px 80px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_210 #p210dimg1 {position:absolute;top:75px;left:69px;z-index:-1;width:396px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_210 #p210dimg1 #p210img1 {width:396px;height:1px;}
#page_211 {position:relative; overflow: hidden;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;height: 915px;}
#page_211 #p211dimg1 {position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:624px;height:865px;}
#page_211 #p211dimg1 #p211img1 {width:624px;height:865px;}
.dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;}
.ft0{font: 18px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 23px;}
.ft1{font: 34px 'Arial';line-height: 45px;}
.ft2{font: 25px 'Times New Roman';line-height: 32px;}
.ft3{font: 18px 'Times New Roman';line-height: 20px;}
.ft4{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft5{font: italic 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft6{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft7{font: italic 13px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft8{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft9{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 1px;}
.ft10{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 33px;line-height: 15px;}
.ft11{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 30px;line-height: 15px;}
.ft12{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 8px;}
.ft13{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 26px;line-height: 15px;}
.ft14{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 15px;}
.ft15{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft16{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 41px;line-height: 17px;}
.ft17{font: italic 13px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft18{font: italic bold 13px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft19{font: italic 12px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft20{font: italic 13px 'Times New Roman';text-decoration: underline;margin-left: 4px;line-height: 16px;}
.ft21{font: italic 13px 'Times New Roman';text-decoration: underline;margin-left: 4px;line-height: 15px;}
.ft22{font: italic 13px 'Times New Roman';text-decoration: underline;line-height: 15px;}
.ft23{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 6px;}
.ft24{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft25{font: italic 12px 'Times New Roman';text-decoration: underline;line-height: 15px;}
.ft26{font: 7px 'Times New Roman';line-height: 8px;position: relative; bottom: 5px;}
.ft27{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft28{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft29{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft30{font: 6px 'Times New Roman';line-height: 6px;position: relative; bottom: 5px;}
.ft31{font: 10px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft32{font: italic 13px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 15px;}
.ft33{font: italic 13px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 16px;}
.ft34{font: italic 13px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 15px;}
.ft35{font: italic bold 13px 'Times New Roman';line-height: 26px;}
.ft36{font: italic 13px 'Times New Roman';line-height: 25px;}
.ft37{font: italic 13px 'Times New Roman';margin-left: 8px;line-height: 16px;}
.ft38{font: italic 12px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft39{font: italic 13px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft40{font: bold 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft41{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 16px;}
.ft42{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 15px;}
.ft43{font: 6px 'Times New Roman';line-height: 6px;}
.ft44{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 14px;}
.ft45{font: 12px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft46{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 14px;}
.ft47{font: italic 12px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft48{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 11px;}
.ft49{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 11px;}
.ft50{font: italic 13px 'Times New Roman';text-decoration: underline;line-height: 16px;}
.ft51{font: italic 13px 'Times New Roman';margin-left: 7px;line-height: 15px;}
.ft52{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 13px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft53{font: italic 13px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 16px;}
.ft54{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 16px;}
.ft55{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 15px;}
.ft56{font: italic 13px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 15px;}
.ft57{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 15px;position: relative; bottom: -5px;}
.ft58{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft59{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 17px;}
.ft60{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 11px;}
.ft61{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft62{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 14px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft63{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 12px;}
.ft64{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 15px;}
.ft65{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 17px;}
.ft66{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 42px;line-height: 19px;}
.ft67{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft68{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 13px;}
.ft69{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 12px;}
.ft70{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 41px;line-height: 19px;}
.ft71{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 4px;}
.ft72{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft73{font: 18px 'Times New Roman';margin-left: 51px;line-height: 23px;}
.ft74{font: 18px 'Times New Roman';line-height: 23px;}
.ft75{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 42px;line-height: 17px;}
.ft76{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft77{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 15px;}
.ft78{font: bold 13px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft79{font: bold 13px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft80{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 9px;}
.ft81{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 5px;}
.ft82{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 7px;}
.ft83{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 2px;}
.ft84{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 3px;}
.ft85{font: bold 13px 'Times New Roman';margin-left: 34px;line-height: 15px;}
.ft86{font: bold 12px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft87{font: bold 11px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft88{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft89{font: italic 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft90{font: italic 11px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft91{font: italic 11px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft92{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft93{font: bold 13px 'Times New Roman';margin-left: 33px;line-height: 15px;}
.ft94{font: 18px 'Times New Roman';margin-left: 52px;line-height: 23px;}
.ft95{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 12px;position: relative; bottom: -1px;}
.ft96{font: bold 13px 'Times New Roman';line-height: 23px;}
.ft97{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 11px;}
.ft98{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 20px;}
.ft99{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 34px;line-height: 20px;}
.ft100{font: italic 13px 'Times New Roman';text-decoration: underline;line-height: 17px;}
.ft101{font: italic 13px 'Times New Roman';text-decoration: underline;margin-left: 3px;line-height: 16px;}
.ft102{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 15px;}
.ft103{font: italic 12px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 15px;}
.ft104{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 16px;}
.ft105{font: 12px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft106{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 17px;}
.p0{text-align: left;padding-left: 79px;padding-right: 351px;margin-top: 72px;margin-bottom: 0px;}
.p1{text-align: left;padding-left: 83px;padding-right: 51px;margin-top: 100px;margin-bottom: 0px;}
.p2{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 308px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p3{text-align: left;padding-left: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p4{text-align: left;padding-left: 61px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p5{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p6{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p7{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p8{text-align: left;padding-left: 210px;padding-right: 300px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p9{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p10{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p11{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p12{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p13{text-align: left;padding-left: 79px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p14{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p15{text-align: right;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p16{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p17{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p18{text-align: left;padding-left: 20px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p19{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p20{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p21{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p22{text-align: left;padding-left: 33px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p23{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p24{text-align: left;padding-left: 125px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p25{text-align: right;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p26{text-align: left;padding-left: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p27{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p28{text-align: right;padding-right: 107px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p29{text-align: left;padding-left: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p30{text-align: right;padding-right: 35px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p31{text-align: left;padding-left: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p32{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p33{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 316px;margin-bottom: 0px;}
.p34{text-align: left;padding-left: 455px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p35{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p36{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p37{text-align: left;padding-left: 60px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p38{text-align: left;padding-left: 60px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p39{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 651px;margin-bottom: 0px;}
.p40{text-align: left;padding-left: 474px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p41{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p42{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p43{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p44{text-align: left;padding-left: 79px;padding-right: 314px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p45{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p46{text-align: left;padding-left: 53px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p47{text-align: left;padding-left: 52px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p48{text-align: left;padding-left: 271px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p49{text-align: justify;padding-left: 271px;padding-right: 163px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p50{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 164px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p51{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p52{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p53{text-align: left;padding-left: 64px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p54{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p55{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p56{text-align: left;padding-left: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p57{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p58{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p59{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p60{text-align: right;padding-right: 108px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p61{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 164px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p62{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p63{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p64{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 318px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p65{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p66{text-align: left;padding-left: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p67{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px;}
.p68{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p69{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 164px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p70{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 159px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p71{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 159px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p72{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 164px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p73{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 178px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p74{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 183px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p75{text-align: left;padding-left: 265px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p76{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 178px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p77{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p78{text-align: left;padding-left: 204px;padding-right: 241px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p79{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p80{text-align: left;padding-left: 204px;padding-right: 165px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p81{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 164px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p82{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 164px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p83{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p84{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 164px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p85{text-align: left;padding-left: 204px;padding-right: 261px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p86{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 164px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p87{text-align: left;padding-left: 97px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p88{text-align: left;padding-left: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p89{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 183px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p90{text-align: left;padding-left: 253px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p91{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 183px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p92{text-align: left;padding-left: 253px;padding-right: 237px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p93{text-align: left;padding-left: 253px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p94{text-align: left;padding-left: 253px;padding-right: 183px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p95{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 178px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p96{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p97{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p98{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 159px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p99{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p100{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 159px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p101{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 164px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p102{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 159px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p103{text-align: left;padding-left: 253px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p104{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 183px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p105{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 183px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p106{text-align: left;padding-left: 253px;padding-right: 228px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p107{text-align: left;padding-left: 253px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p108{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 183px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p109{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 121px;margin-bottom: 0px;}
.p110{text-align: left;padding-left: 243px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p111{text-align: left;padding-left: 253px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p112{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p113{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 164px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p114{text-align: right;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p115{text-align: left;padding-left: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p116{text-align: right;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p117{text-align: left;padding-left: 79px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p118{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 165px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p119{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 164px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p120{text-align: left;padding-left: 79px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p121{text-align: right;padding-right: 154px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p122{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p123{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p124{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p125{text-align: justify;padding-top: 3px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p126{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p127{text-align: left;padding-left: 12px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p128{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p129{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p130{text-align: justify;padding-right: 164px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p131{text-align: left;padding-left: 184px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p132{text-align: left;padding-left: 175px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p133{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p134{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 16px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p135{text-align: right;padding-right: 50px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p136{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p137{text-align: justify;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p138{text-align: left;padding-left: 12px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p139{text-align: left;padding-left: 224px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p140{text-align: left;padding-left: 232px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p141{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 183px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p142{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p143{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 164px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p144{text-align: left;padding-left: 272px;padding-right: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p145{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p146{text-align: left;padding-left: 253px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p147{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 183px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p148{text-align: left;padding-left: 253px;padding-right: 183px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p149{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p150{text-align: left;padding-left: 250px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p151{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 164px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p152{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p153{text-align: left;padding-right: 14px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p154{text-align: left;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p155{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p156{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p157{text-align: justify;padding-right: 218px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p158{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p159{text-align: justify;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p160{text-align: justify;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p161{text-align: left;padding-left: 250px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p162{text-align: right;padding-right: 182px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p163{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 183px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p164{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 183px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p165{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 183px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p166{text-align: left;padding-left: 232px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p167{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 183px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p168{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 183px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p169{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p170{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p171{text-align: left;padding-right: 164px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p172{text-align: left;padding-right: 164px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p173{text-align: right;padding-right: 144px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p174{text-align: right;padding-right: 44px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p175{text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p176{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p177{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 197px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p178{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 184px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p179{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p180{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p181{text-align: right;padding-right: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p182{text-align: right;padding-right: 85px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p183{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p184{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p185{text-align: justify;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p186{text-align: justify;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p187{text-align: left;padding-right: 165px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p188{text-align: justify;padding-right: 164px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p189{text-align: justify;padding-right: 164px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p190{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p191{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p192{text-align: justify;padding-right: 183px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p193{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p194{text-align: justify;padding-right: 183px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p195{text-align: left;padding-left: 179px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p196{text-align: justify;padding-right: 183px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p197{text-align: left;padding-left: 175px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p198{text-align: left;padding-left: 183px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p199{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p200{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p201{text-align: justify;padding-right: 113px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p202{text-align: right;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p203{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 165px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p204{text-align: left;padding-left: 79px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p205{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p206{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p207{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 303px;margin-bottom: 0px;}
.p208{text-align: left;padding-left: 110px;padding-right: 237px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p209{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 234px;padding-top: 3px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p210{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p211{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p212{text-align: left;padding-left: 227px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p213{text-align: left;padding-left: 234px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p214{text-align: right;padding-right: 27px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p215{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 178px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p216{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p217{text-align: left;padding-left: 246px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p218{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p219{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 164px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p220{text-align: left;padding-left: 67px;padding-right: 163px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p221{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p222{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 182px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p223{text-align: left;padding-left: 60px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p224{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 507px;margin-bottom: 0px;}
.p225{text-align: left;padding-left: 128px;padding-right: 187px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p226{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p227{text-align: left;padding-left: 246px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p228{text-align: left;padding-left: 253px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p229{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 164px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p230{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 368px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p231{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 243px;margin-bottom: 0px;}
.p232{text-align: left;padding-right: 13px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p233{text-align: left;padding-left: 12px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p234{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p235{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 162px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p236{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p237{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 114px;margin-bottom: 0px;}
.p238{text-align: left;padding-left: 406px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p239{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p240{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p241{text-align: justify;padding-right: 112px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p242{text-align: justify;padding-right: 112px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p243{text-align: justify;padding-right: 112px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p244{text-align: justify;padding-right: 112px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p245{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p246{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p247{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p248{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p249{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p250{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p251{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p252{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p253{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p254{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p255{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p256{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px;}
.p257{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p258{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p259{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p260{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p261{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p262{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p263{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p264{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p265{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 57px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p266{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p267{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p268{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p269{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p270{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p271{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p272{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p273{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p274{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p275{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p276{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 57px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p277{text-align: left;padding-left: 128px;padding-right: 279px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p278{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p279{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p280{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p281{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p282{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p283{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p284{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p285{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p286{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p287{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p288{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p289{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p290{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p291{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p292{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p293{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p294{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 162px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p295{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p296{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p297{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p298{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p299{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p300{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p301{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p302{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p303{text-align: justify;padding-right: 112px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p304{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p305{text-align: justify;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p306{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p307{text-align: left;padding-left: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p308{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p309{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p310{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p311{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p312{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p313{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p314{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p315{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p316{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 162px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p317{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p318{text-align: left;padding-left: 128px;padding-right: 241px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p319{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 170px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p320{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p321{text-align: left;padding-left: 11px;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p322{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p323{text-align: justify;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p324{text-align: justify;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p325{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p326{text-align: left;padding-left: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p327{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p328{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 112px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p329{text-align: left;padding-left: 8px;padding-right: 8px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p330{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p331{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p332{text-align: justify;padding-right: 111px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p333{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p334{text-align: left;padding-left: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p335{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p336{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p337{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p338{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p339{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p340{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p341{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p342{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p343{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p344{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p345{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p346{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p347{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p348{text-align: justify;padding-left: 57px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p349{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p350{text-align: left;padding-left: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p351{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p352{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p353{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p354{text-align: left;padding-left: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p355{text-align: justify;padding-left: 57px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p356{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p357{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p358{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p359{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 177px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p360{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p361{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p362{text-align: justify;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p363{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p364{text-align: left;padding-left: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p365{text-align: left;padding-left: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p366{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p367{text-align: justify;padding-left: 87px;padding-right: 163px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p368{text-align: justify;padding-left: 87px;padding-right: 163px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p369{text-align: left;padding-left: 87px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p370{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p371{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p372{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p373{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p374{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 20px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p375{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p376{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p377{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p378{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p379{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p380{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p381{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 170px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p382{text-align: left;padding-left: 79px;padding-right: 163px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p383{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p384{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 170px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p385{text-align: left;padding-left: 79px;padding-right: 173px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p386{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p387{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 20px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p388{text-align: left;padding-left: 11px;padding-right: 51px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p389{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p390{text-align: justify;padding-left: 57px;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p391{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p392{text-align: center;padding-left: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p393{text-align: center;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p394{text-align: left;padding-left: 60px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p395{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p396{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p397{text-align: left;padding-left: 11px;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p398{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p399{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p400{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p401{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p402{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p403{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p404{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 181px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p405{text-align: left;padding-left: 79px;padding-right: 163px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p406{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p407{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p408{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p409{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p410{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p411{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p412{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p413{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p414{text-align: left;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p415{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p416{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p417{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 158px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p418{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p419{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 203px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p420{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p421{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p422{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 192px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p423{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p424{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 162px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p425{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p426{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p427{text-align: justify;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p428{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p429{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p430{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p431{text-align: left;padding-left: 110px;padding-right: 188px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p432{text-align: justify;padding-left: 57px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p433{text-align: justify;padding-left: 57px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p434{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p435{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p436{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p437{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 189px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p438{text-align: justify;padding-right: 181px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p439{text-align: justify;padding-right: 182px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p440{text-align: justify;padding-right: 181px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p441{text-align: justify;padding-right: 181px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p442{text-align: left;padding-left: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p443{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 248px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p444{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p445{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p446{text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p447{text-align: justify;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p448{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p449{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p450{text-align: justify;padding-right: 163px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p451{text-align: justify;padding-right: 163px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p452{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p453{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p454{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p455{text-align: left;padding-left: 79px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p456{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p457{text-align: right;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p458{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p459{text-align: left;padding-left: 60px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p460{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 295px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p461{text-align: left;padding-left: 60px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p462{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p463{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p464{text-align: left;padding-left: 11px;padding-right: 85px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p465{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p466{text-align: justify;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p467{text-align: left;padding-left: 11px;padding-right: 65px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p468{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p469{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 162px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p470{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p471{text-align: left;padding-left: 110px;padding-right: 226px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -59px;}
.p472{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p473{text-align: left;padding-left: 110px;padding-right: 195px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p474{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p475{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 82px;margin-bottom: 0px;}
.p476{text-align: right;padding-right: 57px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p477{text-align: left;padding-left: 474px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p478{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p479{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p480{text-align: center;padding-left: 68px;padding-right: 163px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p481{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p482{text-align: left;padding-left: 246px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p483{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 16px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p484{text-align: justify;padding-right: 164px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p485{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p486{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p487{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p488{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p489{text-align: right;padding-right: 162px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p490{text-align: justify;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p491{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 16px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p492{text-align: right;padding-right: 46px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p493{text-align: justify;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p494{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p495{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p496{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p497{text-align: justify;padding-right: 164px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p498{text-align: justify;padding-right: 164px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p499{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 113px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p500{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 113px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p501{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 108px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p502{text-align: right;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p503{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p504{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p505{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p506{text-align: justify;padding-right: 164px;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p507{text-align: justify;padding-right: 164px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p508{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p509{text-align: left;margin-top: 439px;margin-bottom: 0px;}
.p510{text-align: justify;padding-right: 183px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p511{text-align: justify;padding-right: 183px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p512{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p513{text-align: justify;padding-right: 164px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p514{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p515{text-align: justify;padding-right: 183px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p516{text-align: justify;padding-right: 178px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p517{text-align: left;padding-left: 48px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p518{text-align: right;padding-right: 48px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p519{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p520{text-align: left;padding-left: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p521{text-align: justify;padding-left: 67px;padding-right: 163px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p522{text-align: left;padding-left: 272px;padding-right: 199px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p523{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p524{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 159px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p525{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 125px;margin-bottom: 0px;}
.p526{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 133px;margin-bottom: 0px;}
.p527{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p528{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p529{text-align: left;padding-right: 214px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p530{text-align: justify;padding-right: 183px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p531{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p532{text-align: left;padding-left: 236px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p533{text-align: left;padding-left: 48px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p534{text-align: left;padding-left: 48px;padding-right: 182px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p535{text-align: left;padding-right: 13px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p536{text-align: left;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p537{text-align: justify;padding-left: 205px;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p538{text-align: left;padding-left: 205px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p539{text-align: justify;padding-left: 205px;padding-right: 14px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p540{text-align: center;padding-right: 47px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p541{text-align: center;padding-right: 46px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p542{text-align: left;padding-right: 13px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p543{text-align: right;padding-right: 138px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p544{text-align: right;padding-right: 80px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p545{text-align: left;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p546{text-align: left;padding-left: 236px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p547{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 182px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p548{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p549{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p550{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p551{text-align: left;padding-left: 184px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p552{text-align: left;padding-left: 253px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p553{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 183px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p554{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 178px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p555{text-align: left;padding-left: 253px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p556{text-align: left;padding-left: 188px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p557{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p558{text-align: right;margin-top: 734px;margin-bottom: 0px;}
.p559{text-align: right;padding-right: 157px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p560{text-align: right;padding-right: 127px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p561{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p562{text-align: left;padding-left: 188px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p563{text-align: left;padding-right: 13px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p564{text-align: right;padding-right: 31px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p565{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p566{text-align: right;padding-right: 73px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p567{text-align: right;padding-right: 161px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p568{text-align: left;padding-left: 205px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p569{text-align: justify;padding-left: 205px;padding-right: 15px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p570{text-align: justify;padding-left: 205px;padding-right: 14px;margin-top: 180px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p571{text-align: right;padding-left: 205px;padding-right: 14px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p572{text-align: left;padding-left: 205px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p573{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p574{text-align: justify;padding-left: 205px;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p575{text-align: left;padding-left: 13px;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p576{text-align: left;padding-left: 188px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p577{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p578{text-align: center;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p579{text-align: right;padding-right: 117px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p580{text-align: center;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p581{text-align: center;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p582{text-align: center;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p583{text-align: left;padding-left: 1px;padding-right: 218px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p584{text-align: left;padding-left: 205px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p585{text-align: justify;padding-left: 205px;padding-right: 14px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p586{text-align: left;padding-left: 185px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p587{text-align: left;padding-left: 185px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p588{text-align: left;padding-left: 79px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p589{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 168px;margin-bottom: 0px;}
.p590{text-align: left;padding-left: 455px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p591{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p592{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p593{text-align: left;padding-left: 227px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p594{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 183px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p595{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 183px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p596{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p597{text-align: left;padding-left: 255px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p598{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 165px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p599{text-align: left;padding-left: 255px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p600{text-align: justify;padding-left: 68px;padding-right: 164px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p601{text-align: right;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p602{text-align: right;padding-right: 173px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p603{text-align: right;padding-right: 135px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p604{text-align: left;padding-left: 79px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p605{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p606{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 247px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p607{text-align: left;padding-left: 233px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p608{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 183px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p609{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 306px;margin-bottom: 0px;}
.p610{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p611{text-align: left;padding-left: 227px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p612{text-align: left;padding-left: 236px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p613{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 183px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p614{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 387px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p615{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 387px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p616{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 280px;margin-bottom: 0px;}
.p617{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p618{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 271px;margin-bottom: 0px;}
.p619{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p620{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p621{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p622{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p623{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p624{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 499px;margin-bottom: 0px;}
.p625{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p626{text-align: left;padding-left: 79px;padding-right: 314px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p627{text-align: left;padding-left: 271px;padding-right: 181px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p628{text-align: left;padding-left: 271px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p629{text-align: justify;padding-left: 271px;padding-right: 163px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p630{text-align: left;padding-left: 271px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p631{text-align: left;padding-left: 271px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p632{text-align: left;padding-left: 271px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p633{text-align: justify;padding-left: 271px;padding-right: 163px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p634{text-align: center;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p635{text-align: left;padding-left: 14px;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p636{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p637{text-align: justify;padding-left: 204px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p638{text-align: left;padding-left: 272px;padding-right: 177px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p639{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p640{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 159px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p641{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p642{text-align: justify;padding-left: 204px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p643{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p644{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p645{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p646{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 14px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p647{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 13px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p648{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p649{text-align: center;padding-left: 204px;padding-right: 14px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p650{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 14px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p651{text-align: left;padding-left: 216px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p652{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p653{text-align: left;padding-left: 204px;padding-right: 91px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p654{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 14px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p655{text-align: left;padding-left: 204px;padding-right: 111px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p656{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 14px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p657{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p658{text-align: left;padding-left: 99px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p659{text-align: left;padding-left: 253px;padding-right: 237px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p660{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 183px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p661{text-align: left;padding-left: 253px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p662{text-align: justify;padding-left: 253px;padding-right: 178px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p663{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p664{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p665{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 159px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p666{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 159px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p667{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p668{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 164px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p669{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p670{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p671{text-align: left;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p672{text-align: right;padding-right: 28px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p673{text-align: right;padding-right: 174px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p674{text-align: left;padding-left: 175px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p675{text-align: left;padding-left: 187px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p676{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 113px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p677{text-align: right;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p678{text-align: left;padding-left: 77px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p679{text-align: left;padding-left: 184px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p680{text-align: left;padding-left: 233px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p681{text-align: left;padding-left: 253px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p682{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p683{text-align: center;padding-right: 158px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p684{text-align: right;padding-right: 202px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p685{text-align: left;padding-left: 175px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p686{text-align: left;padding-left: 187px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p687{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p688{text-align: right;padding-right: 125px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p689{text-align: justify;padding-right: 218px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p690{text-align: justify;padding-right: 218px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p691{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p692{text-align: justify;padding-left: 204px;padding-right: 14px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p693{text-align: left;padding-left: 187px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p694{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p695{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p696{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p697{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p698{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p699{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p700{text-align: left;padding-left: 236px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p701{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 183px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p702{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p703{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p704{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p705{text-align: right;padding-right: 59px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p706{text-align: justify;padding-right: 113px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p707{text-align: left;padding-right: 17px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p708{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p709{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p710{text-align: left;padding-left: 255px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p711{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 165px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p712{text-align: left;padding-left: 68px;padding-right: 164px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p713{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 177px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p714{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p715{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p716{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p717{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p718{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p719{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p720{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p721{text-align: right;padding-right: 69px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p722{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p723{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p724{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p725{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p726{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p727{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 278px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p728{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p729{text-align: left;padding-left: 175px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p730{text-align: left;padding-left: 187px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p731{text-align: justify;padding-right: 165px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p732{text-align: right;padding-right: 114px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p733{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p734{text-align: justify;padding-right: 14px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p735{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p736{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 517px;margin-bottom: 0px;}
.p737{text-align: left;padding-left: 406px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p738{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p739{text-align: left;padding-left: 11px;padding-right: 220px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p740{text-align: left;padding-right: 163px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p741{text-align: left;padding-left: 178px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p742{text-align: left;padding-left: 187px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p743{text-align: right;padding-right: 47px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p744{text-align: left;padding-left: 205px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p745{text-align: justify;padding-left: 205px;padding-right: 183px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p746{text-align: left;padding-left: 188px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p747{text-align: left;padding-left: 12px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p748{text-align: right;padding-right: 70px;margin-top: 286px;margin-bottom: 0px;}
.p749{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p750{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 182px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p751{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p752{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 181px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p753{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 11px;}
.p754{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p755{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p756{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 230px;margin-bottom: 0px;}
.p757{text-align: justify;padding-right: 12px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p758{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p759{text-align: justify;padding-right: 13px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p760{text-align: right;padding-right: 51px;margin-top: 521px;margin-bottom: 0px;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 338px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;}
.td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 338px;vertical-align: bottom;}
.td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 378px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 317px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 302px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 335px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;}
.td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;}
.td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 261px;vertical-align: bottom;}
.td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 41px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 250px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 20px;vertical-align: bottom;}
.td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;}
.td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 329px;vertical-align: bottom;}
.td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 253px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 129px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;}
.td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 307px;vertical-align: bottom;}
.td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;}
.td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 357px;vertical-align: bottom;}
.td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 293px;vertical-align: bottom;}
.td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;}
.td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 310px;vertical-align: bottom;}
.td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 370px;vertical-align: bottom;}
.td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;}
.td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 242px;vertical-align: bottom;}
.td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;}
.td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 181px;vertical-align: bottom;}
.td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;}
.td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;}
.td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 347px;vertical-align: bottom;}
.td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 213px;vertical-align: bottom;}
.td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;}
.td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 166px;vertical-align: bottom;}
.td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 241px;vertical-align: bottom;}
.td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 204px;vertical-align: bottom;}
.td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;}
.td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;}
.td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;}
.td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;}
.td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;}
.td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;}
.td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;}
.td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 295px;vertical-align: bottom;}
.td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;}
.td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 89px;vertical-align: bottom;}
.td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 206px;vertical-align: bottom;}
.td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;}
.td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;}
.td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 163px;vertical-align: bottom;}
.td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;}
.td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 240px;vertical-align: bottom;}
.td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 202px;vertical-align: bottom;}
.td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;}
.td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;}
.td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 147px;vertical-align: bottom;}
.td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;}
.td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 94px;vertical-align: bottom;}
.td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 238px;vertical-align: bottom;}
.td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;}
.td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;}
.td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 190px;vertical-align: bottom;}
.td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 188px;vertical-align: bottom;}
.td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;}
.td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;}
.td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;}
.td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;}
.td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 83px;vertical-align: bottom;}
.td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;}
.td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;}
.td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;}
.td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;}
.td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;}
.td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;}
.td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 125px;vertical-align: bottom;}
.td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 170px;vertical-align: bottom;}
.td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;}
.td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 155px;vertical-align: bottom;}
.td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;}
.td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;}
.td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 406px;vertical-align: bottom;}
.td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;}
.td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;}
.td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;}
.td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;}
.td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 123px;vertical-align: bottom;}
.td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;}
.td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;}
.td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;}
.td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;}
.td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 62px;vertical-align: bottom;}
.td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;}
.td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;}
.td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;}
.td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;}
.td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;}
.td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 266px;vertical-align: bottom;}
.td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;}
.td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;}
.td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;}
.td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;}
.td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 203px;vertical-align: bottom;}
.td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 443px;vertical-align: bottom;}
.td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;}
.td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 403px;vertical-align: bottom;}
.td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 383px;vertical-align: bottom;}
.td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 354px;vertical-align: bottom;}
.td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;}
.td121{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 394px;vertical-align: bottom;}
.td122{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 392px;vertical-align: bottom;}
.td123{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 392px;vertical-align: bottom;}
.td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 394px;vertical-align: bottom;}
.td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;}
.td126{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;}
.td127{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;}
.td128{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 166px;vertical-align: bottom;}
.td129{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td130{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;}
.td131{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 165px;vertical-align: bottom;}
.td132{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td133{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;}
.td134{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 165px;vertical-align: bottom;}
.td135{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;}
.td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;}
.td137{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td138{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;}
.td139{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 165px;vertical-align: bottom;}
.td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 107px;vertical-align: bottom;}
.td141{padding: 0px;margin: 0px;width: 404px;vertical-align: bottom;}
.td142{padding: 0px;margin: 0px;width: 439px;vertical-align: bottom;}
.td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 180px;vertical-align: bottom;}
.td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 186px;vertical-align: bottom;}
.td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 234px;vertical-align: bottom;}
.td146{padding: 0px;margin: 0px;width: 167px;vertical-align: bottom;}
.td147{padding: 0px;margin: 0px;width: 168px;vertical-align: bottom;}
.td148{padding: 0px;margin: 0px;width: 254px;vertical-align: bottom;}
.td149{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;}
.td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;}
.td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;}
.td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;}
.td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;}
.td154{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;}
.td155{padding: 0px;margin: 0px;width: 196px;vertical-align: bottom;}
.td156{padding: 0px;margin: 0px;width: 303px;vertical-align: bottom;}
.td157{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;}
.td158{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;}
.td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 162px;vertical-align: bottom;}
.td160{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;}
.td161{padding: 0px;margin: 0px;width: 440px;vertical-align: bottom;}
.td162{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;}
.td163{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;}
.td164{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;}
.td165{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;}
.td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 187px;vertical-align: bottom;}
.td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 205px;vertical-align: bottom;}
.td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;}
.td169{padding: 0px;margin: 0px;width: 174px;vertical-align: bottom;}
.td170{padding: 0px;margin: 0px;width: 322px;vertical-align: bottom;}
.td171{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;}
.td172{padding: 0px;margin: 0px;width: 276px;vertical-align: bottom;}
.td173{padding: 0px;margin: 0px;width: 230px;vertical-align: bottom;}
.td174{padding: 0px;margin: 0px;width: 367px;vertical-align: bottom;}
.td175{padding: 0px;margin: 0px;width: 109px;vertical-align: bottom;}
.td176{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;}
.td177{padding: 0px;margin: 0px;width: 244px;vertical-align: bottom;}
.td178{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;}
.td179{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;}
.td180{padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;}
.td181{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;}
.td182{padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;}
.td183{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;}
.td184{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;}
.td185{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;}
.td186{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;}
.td187{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;}
.td188{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;}
.td189{padding: 0px;margin: 0px;width: 189px;vertical-align: bottom;}
.td190{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;}
.td191{padding: 0px;margin: 0px;width: 159px;vertical-align: bottom;}
.td192{padding: 0px;margin: 0px;width: 178px;vertical-align: bottom;}
.td193{padding: 0px;margin: 0px;width: 228px;vertical-align: bottom;}
.td194{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;}
.td195{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;}
.td196{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;}
.td197{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;}
.td198{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;}
.td199{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;}
.td200{padding: 0px;margin: 0px;width: 179px;vertical-align: bottom;}
.td201{padding: 0px;margin: 0px;width: 192px;vertical-align: bottom;}
.td202{padding: 0px;margin: 0px;width: 262px;vertical-align: bottom;}
.td203{padding: 0px;margin: 0px;width: 263px;vertical-align: bottom;}
.td204{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;}
.td205{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;}
.td206{padding: 0px;margin: 0px;width: 392px;vertical-align: bottom;}
.td207{padding: 0px;margin: 0px;width: 146px;vertical-align: bottom;}
.td208{padding: 0px;margin: 0px;width: 286px;vertical-align: bottom;}
.td209{padding: 0px;margin: 0px;width: 191px;vertical-align: bottom;}
.td210{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;}
.td211{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;}
.td212{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;}
.td213{padding: 0px;margin: 0px;width: 301px;vertical-align: bottom;}
.td214{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;}
.td215{padding: 0px;margin: 0px;width: 438px;vertical-align: bottom;}
.td216{padding: 0px;margin: 0px;width: 312px;vertical-align: bottom;}
.td217{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;}
.td218{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;}
.td219{padding: 0px;margin: 0px;width: 236px;vertical-align: bottom;}
.td220{padding: 0px;margin: 0px;width: 133px;vertical-align: bottom;}
.td221{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;}
.td222{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 133px;vertical-align: bottom;}
.td223{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;}
.td224{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;}
.tr0{height: 27px;}
.tr1{height: 21px;}
.tr2{height: 23px;}
.tr3{height: 19px;}
.tr4{height: 16px;}
.tr5{height: 17px;}
.tr6{height: 15px;}
.tr7{height: 18px;}
.tr8{height: 20px;}
.tr9{height: 26px;}
.tr10{height: 8px;}
.tr11{height: 22px;}
.tr12{height: 24px;}
.tr13{height: 36px;}
.tr14{height: 46px;}
.tr15{height: 31px;}
.tr16{height: 38px;}
.tr17{height: 32px;}
.tr18{height: 6px;}
.tr19{height: 29px;}
.tr20{height: 30px;}
.tr21{height: 25px;}
.tr22{height: 14px;}
.tr23{height: 4px;}
.tr24{height: 12px;}
.tr25{height: 9px;}
.tr26{height: 5px;}
.tr27{height: 7px;}
.tr28{height: 2px;}
.tr29{height: 3px;}
.tr30{height: 13px;}
.tr31{height: 56px;}
.tr32{height: 49px;}
.tr33{height: 45px;}
.tr34{height: 28px;}
.tr35{height: 11px;}
.tr36{height: 37px;}
.tr37{height: 35px;}
.tr38{height: 34px;}
.tr39{height: 40px;}
.tr40{height: 33px;}
.t0{width: 502px;margin-left: 67px;margin-top: 7px;font: 18px 'Times New Roman';}
.t1{width: 392px;margin-left: 49px;margin-top: 16px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t2{width: 316px;margin-left: 125px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t3{width: 392px;margin-left: 49px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t4{width: 365px;margin-left: 76px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t5{width: 478px;margin-left: 76px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t6{width: 423px;margin-left: 144px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t7{width: 392px;margin-left: 68px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t8{width: 316px;margin-left: 144px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t9{width: 392px;margin-left: 68px;margin-top: 7px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t10{width: 393px;margin-left: 68px;margin-top: 6px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t11{width: 499px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t12{width: 301px;margin-left: 204px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t13{width: 499px;margin-left: 68px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t14{width: 392px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t15{width: 499px;margin-left: 49px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t16{width: 301px;margin-left: 204px;margin-top: 19px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t17{width: 301px;margin-left: 204px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t18{width: 392px;margin-top: 4px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t19{width: 301px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t20{width: 305px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t21{width: 392px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t22{width: 392px;margin-top: 5px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t23{width: 394px;margin-left: 67px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t24{width: 500px;margin-left: 48px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t25{width: 305px;margin-left: 68px;margin-top: 13px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t26{width: 305px;margin-left: 1px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t27{width: 505px;margin-top: 7px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t28{width: 505px;margin-top: 30px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t29{width: 505px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t30{width: 505px;margin-top: 28px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t31{width: 505px;margin-top: 21px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t32{width: 505px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t33{width: 505px;font: 11px 'Times New Roman';}
.t34{width: 499px;margin-left: 68px;font: 11px 'Times New Roman';}
.t35{width: 505px;margin-top: 29px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t36{width: 505px;margin-top: 12px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t37{width: 505px;margin-top: 41px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t38{width: 499px;margin-left: 49px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t39{width: 305px;margin-left: 68px;margin-top: 16px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t40{width: 366px;font: bold 13px 'Times New Roman';}
.t41{width: 301px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t42{width: 392px;margin-left: 1px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t43{width: 301px;margin-top: 2px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t44{width: 295px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t45{width: 506px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t46{width: 392px;margin-left: 1px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t47{width: 506px;margin-top: 1px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t48{width: 393px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t49{width: 394px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t50{width: 305px;margin-left: 49px;margin-top: 12px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t51{width: 301px;margin-left: 253px;margin-top: 26px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t52{width: 393px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t53{width: 305px;margin-left: 68px;margin-top: 25px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t54{width: 301px;margin-left: 272px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t55{width: 392px;margin-left: 49px;margin-top: 4px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t56{width: 505px;margin-top: 8px;font: italic 13px 'Times New Roman';}
.t57{width: 506px;margin-top: 4px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t58{width: 396px;margin-left: 69px;margin-top: 18px;font: 13px 'Times New Roman';}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV id="page_1">
<DIV id="p1dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GV0380/GV03801x1.jpg" style="width:649px;height:953px" id="p1img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2007/08:80</P>
<P class="p1 ft1">Miljöbalken och <NOBR>EG-förordningen</NOBR> om kemikalieregistrering</P>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<DIV id="p2dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV03802x1.jpg/" id="p2img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p2 ft2">Regeringens proposition 2007/08:80</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p3 ft3">Miljöbalken och <NOBR>EG-förordningen</NOBR> om</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p4 ft3">Prop.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td2"><P class="p3 ft3">kemikalieregistrering</P></TD>
<TD class="tr1 td3"><P class="p4 ft3">2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft4">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P>
<P class="p6 ft4">Stockholm den 28 februari 2008</P>
<P class="p7 ft5">Fredrik Reinfeldt</P>
<P class="p8 ft7">Andreas Carlgren <SPAN class="ft6">(Miljödepartementet)</SPAN></P>
<P class="p9 ft3">Propositionens huvudsakliga innehåll</P>
<P class="p10 ft8">Med anledning av EU:s nya kemikalielagstiftning, som kallas ”Reach”, föreslås ändringar huvudsakligen i miljöbalken men också i arbetsmiljö- lagen (1977:1160) och fartygssäkerhetslagen (2003:364).</P>
<P class="p11 ft4">”Reach” är en <NOBR>EG-förordning</NOBR> som ersätter mycket av det som i dag regleras med nationella bestämmelser och som för Sveriges del finns i regeringens förordningar och Kemikalieinspektionens föreskrifter. I den nya <NOBR>EG-förordningen</NOBR> har registreringen av kemiska ämnen och informa- tion om ämnena central betydelse för möjligheterna att tillverka och släp- pa ut kemiska ämnen på marknaden samt för utvärdering och godkänn- ande av och begränsningar för kemiska ämnen. De berörda svenska lag- reglerna om kemikalier finns i allt väsentligt i 14 kap. miljöbalken. De reglerna behöver justeras så att de inte innebär en dubbelreglering av sådant som regleras i <NOBR>EG-förordningen</NOBR> eller strider mot den. De nödvän- diga ändringarna i 14 kap. miljöbalken gör att hela kapitlet bör ges en ny redaktionell och språklig utformning.</P>
<P class="p12 ft4">För att kunna straffsanktionera överträdelser av <NOBR>EG-förordningen,</NOBR> behö- ver straffreglerna i 29 kap. miljöbalken ändras och kompletteras. De be- höver också kompletteras med anledning av en <NOBR>EG-förordning</NOBR> om fluore- rade växthusgaser.</P>
<P class="p11 ft4">Den nya <NOBR>EG-förordningen</NOBR> om kemikalieregistrering föranleder dess- utom ändringar i miljöbalkens forumregler (20 kap.), regler om tystnads- plikt i samband med tillsyn (26 kap.) och regler om tillträde (28 kap.). I fråga om tillsyn behövs också ändringar i arbetsmiljölagen och fartygs- säkerhetslagen.</P>
<P class="p13 ft4">Ändringarna föreslås träda i kraft den 1 juni 2008.</P>
<P class="p14 ft4">1</P>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<P class="p15 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p16 ft3">Innehållsförteckning</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr2 td4"><P class="p17 ft4"><A href="#page_5">1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td5"><P class="p18 ft4"><A href="#page_5">Förslag till riksdagsbeslut .................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr2 td4"><P class="p17 ft4"><A href="#page_5">4</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td4"><P class="p17 ft4"><A href="#page_6">2</A></P></TD>
<TD class="tr3 td6"><P class="p18 ft4"><A href="#page_6">Lagtext</A></P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p19 ft4"><A href="#page_6">..............................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td4"><P class="p17 ft4"><A href="#page_6">5</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td6"><P class="p18 ft4"><A href="#page_6">2.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td7"><P class="p19 ft4"><A href="#page_6">Förslag till lag om ändring i miljöbalken ...........................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td4"><P class="p17 ft4"><A href="#page_6">5</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p21 ft4"><SPAN class="ft4">2.2</SPAN><A href="#page_33"><SPAN class="ft10">Förslag till lag om ändring i arbetsmiljölagen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr4 td8"><P class="p17 ft4"><A href="#page_33">(1977:1160)......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_33">32</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p21 ft4"><SPAN class="ft4">2.3</SPAN><A href="#page_36"><SPAN class="ft10">Förslag till lag om ändring i fartygssäkerhetslagen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr5 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td10"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_36">(2003:364)........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_36">35</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td4"><P class="p17 ft4"><A href="#page_38">3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td12"><P class="p18 ft4"><A href="#page_38">Ärendet och dess beredning............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_38">37</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td4"><P class="p17 ft4"><A href="#page_39">4</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td12"><P class="p18 ft4"><A href="#page_39">Gällande rätt ...................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_39">38</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td10"><P class="p18 ft4"><A href="#page_39">4.1</A></P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_39">Svenska regler..................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_39">38</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td10"><P class="p18 ft4"><A href="#page_40">4.2</A></P></TD>
<TD class="tr7 td11"><P class="p22 ft4"><NOBR><A href="#page_40">EG-regler..........................................................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr7 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_40">39</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td4"><P class="p17 ft4"><A href="#page_48">5</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td12"><P class="p18 ft4"><A href="#page_48">Den nya </A><NOBR><A href="#page_48">EG-förordningen</A></NOBR><A href="#page_48"> om kemikalieregistrering .....................</A></P></TD>
<TD class="tr8 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_48">47</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td10"><P class="p18 ft4"><A href="#page_49">5.1</A></P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_49">Grundstenarna ..................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_49">48</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td10"><P class="p18 ft4"><A href="#page_50">5.2</A></P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_50">Tillämpningsområdet .......................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_50">49</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td10"><P class="p18 ft4"><A href="#page_51">5.3</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_51">Registrering......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_51">50</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td10"><P class="p18 ft4"><A href="#page_56">5.4</A></P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_56">Distributionskedjan ..........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_56">55</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td10"><P class="p18 ft4"><A href="#page_58">5.5</A></P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_58">Utvärdering ......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_58">57</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td10"><P class="p18 ft4"><A href="#page_59">5.6</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_59">Tillstånd ...........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_59">58</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td10"><P class="p18 ft4"><A href="#page_60">5.7</A></P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_60">Begränsningar ..................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_60">59</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td10"><P class="p18 ft4"><A href="#page_61">5.8</A></P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_61">Allmänhetens tillgång till information .............................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_61">60</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td10"><P class="p18 ft4"><A href="#page_62">5.9</A></P></TD>
<TD class="tr7 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_62">Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa).......................</A></P></TD>
<TD class="tr7 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_62">61</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td4"><P class="p17 ft4"><A href="#page_62">6</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td12"><P class="p18 ft4"><A href="#page_62">Lagändringar med anledning av kemikalieregistrerings-</A></P></TD>
<TD class="tr3 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p18 ft4"><A href="#page_62">förordningen ...................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_62">61</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p21 ft4"><SPAN class="ft4">6.1</SPAN><A href="#page_66"><SPAN class="ft10">Kopplingen mellan miljöbalken och</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr4 td13"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_66">kemikalieregistreringsförordningen .................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_66">65</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td13"><P class="p17 ft4"><A href="#page_67">6.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_67">Behovet av ändringar i 2 kap. miljöbalken.......................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_67">66</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td13"><P class="p17 ft4"><A href="#page_73">6.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td11"><P class="p22 ft4"><A href="#page_73">Ett nytt 14 kap. miljöbalken .............................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_73">72</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td13"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p22 ft4"><A href="#page_75">6.3.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td15"><P class="p23 ft4"><A href="#page_75">Definitioner .....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_75">74</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td13"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td14"><P class="p22 ft4"><A href="#page_78">6.3.2</A></P></TD>
<TD class="tr6 td15"><P class="p23 ft4"><A href="#page_78">Hantering, införsel och utförsel.......................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_78">77</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td13"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p22 ft4"><A href="#page_79">6.3.3</A></P></TD>
<TD class="tr4 td15"><P class="p23 ft4"><A href="#page_79">Produktregister ................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_79">78</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft4"><SPAN class="ft4">6.3.4</SPAN><A href="#page_87"><SPAN class="ft11">Produktinformation och uppgifts-</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr6 td16"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td15"><P class="p23 ft4"><A href="#page_87">skyldighet m.m................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_87">86</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td16"><P class="p25 ft4"><A href="#page_92">6.3.5</A></P></TD>
<TD class="tr4 td15"><P class="p23 ft4"><A href="#page_92">Förhandsanmälan ............................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td9"><P class="p17 ft4"><A href="#page_92">91</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft4"><SPAN class="ft4">6.3.6</SPAN><A href="#page_92"><SPAN class="ft11">Dispens från kemikalieregistrerings-</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr6 td13"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td17"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td18"><P class="p26 ft4"><A href="#page_92">förordningen....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p17 ft4"><A href="#page_92">91</A></P></TD>
<TD class="tr6 td20"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td13"><P class="p17 ft4"><A href="#page_93">6.4</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td21"><P class="p22 ft4"><A href="#page_93">Forum för kostnadsfördelning..........................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p17 ft4"><A href="#page_93">92</A></P></TD>
<TD class="tr6 td20"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td13"><P class="p17 ft4"><A href="#page_94">6.5</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td21"><P class="p22 ft4"><A href="#page_94">Tystnadsplikt....................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p17 ft4"><A href="#page_94">93</A></P></TD>
<TD class="tr6 td20"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td13"><P class="p17 ft4"><A href="#page_95">6.6</A></P></TD>
<TD class="tr4 td17"><P class="p22 ft4"><A href="#page_95">Tillträde</A></P></TD>
<TD class="tr4 td18"><P class="p27 ft4"><A href="#page_95">............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p17 ft4"><A href="#page_95">94</A></P></TD>
<TD class="tr4 td20"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td13"><P class="p17 ft4"><A href="#page_96">6.7</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td21"><P class="p22 ft4"><A href="#page_96">Sanktioner ........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p17 ft4"><A href="#page_96">95</A></P></TD>
<TD class="tr6 td20"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td13"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td17"><P class="p22 ft4"><A href="#page_97">6.7.1</A></P></TD>
<TD class="tr6 td18"><P class="p26 ft4"><A href="#page_97">Kemikalieregistreringsbrott.............................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p17 ft4"><A href="#page_97">96</A></P></TD>
<TD class="tr6 td20"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td13"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td17"><P class="p22 ft4"><A href="#page_103">6.7.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td18"><P class="p26 ft4"><A href="#page_103">Otillåten miljöverksamhet.............................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p17 ft4"><A href="#page_103">102</A></P></TD>
<TD class="tr4 td20"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td13"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td17"><P class="p22 ft4"><A href="#page_104">6.7.3</A></P></TD>
<TD class="tr6 td18"><P class="p26 ft4"><A href="#page_104">Försvårande av miljökontroll ........................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p17 ft4"><A href="#page_104">103</A></P></TD>
<TD class="tr6 td20"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td13"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td17"><P class="p22 ft4"><A href="#page_107">6.7.4</A></P></TD>
<TD class="tr7 td18"><P class="p26 ft4"><A href="#page_107">Bristfällig miljöinformation ..........................</A></P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p17 ft4"><A href="#page_107">106</A></P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr9 td20"><P class="p17 ft4">2</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td13"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
<TD class="tr10 td17"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
<TD class="tr10 td18"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
<TD class="tr10 td19"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p25 ft4"><A href="#page_111">6.7.5</A></P></TD>
<TD class="tr1 td22"><P class="p23 ft4"><A href="#page_111">Nedströmsanvändares skyldighet att</A></P></TD>
<TD class="tr1 td23"><P class="p17 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td16"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td22"><P class="p23 ft4"><A href="#page_111">upprätta kemikaliesäkerhetsrapport,</A></P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td16"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td22"><P class="p23 ft4"><A href="#page_111">lämna in information och anmäla</A></P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td16"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td22"><P class="p23 ft4"><A href="#page_111">användning av tillståndspliktiga ämnen........</A></P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p28 ft4"><A href="#page_111">110</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr6 td24"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td25"><P class="p29 ft4"><A href="#page_115">6.8</A></P></TD>
<TD class="tr6 td26"><P class="p19 ft4"><A href="#page_115">Arbetsmiljö....................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_115">114</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td25"><P class="p29 ft4"><A href="#page_116">6.9</A></P></TD>
<TD class="tr5 td26"><P class="p19 ft4"><A href="#page_116">Djurskydd ......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_116">115</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td24"><P class="p20 ft4"><A href="#page_121">7</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td28"><P class="p30 ft4"><A href="#page_121">Straffbestämmelser om överträdelser av </A><NOBR><A href="#page_121">EG-förordningen</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr8 td27"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td24"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td28"><P class="p19 ft4"><A href="#page_121">om fluorerade växthusgaser .........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr7 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_121">120</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td24"><P class="p20 ft4"><A href="#page_123">8</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td28"><P class="p19 ft4"><A href="#page_123">Ikraftträdande och övergångsbestämmelser .................................</A></P></TD>
<TD class="tr8 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_123">122</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td24"><P class="p20 ft4"><A href="#page_123">9</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td28"><P class="p19 ft4"><A href="#page_123">Konsekvenser...............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_123">122</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td24"><P class="p20 ft4"><A href="#page_128">10</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td28"><P class="p19 ft4"><A href="#page_128">Författningskommentar................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_128">127</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td24"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td25"><P class="p29 ft4"><A href="#page_128">10.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p19 ft4"><A href="#page_128">Förslaget till lag om ändring i miljöbalken....................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_128">127</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p31 ft4"><SPAN class="ft4">10.2</SPAN><A href="#page_143"><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i arbetsmiljölagen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p17 ft4"><A href="#page_143">(1977:1160) ...................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td30"><P class="p17 ft4"><A href="#page_143">142</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p31 ft4"><SPAN class="ft4">10.3</SPAN><A href="#page_143"><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i fartygssäkerhetslagen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr7 td31"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td32"><P class="p19 ft4"><A href="#page_143">(2003:364) .....................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr7 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_143">142</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td31"><P class="p20 ft4"><A href="#page_144">Bilaga 1</A></P></TD>
<TD class="tr8 td32"><P class="p19 ft4"><NOBR><A href="#page_144">Reach-utredningens</A></NOBR><A href="#page_144"> lagförslag...........................................</A></P></TD>
<TD class="tr8 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_144">143</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td33"><P class="p20 ft4"><A href="#page_173">Bilaga 2 Remissinstanserna – </A><NOBR><A href="#page_173">Reach-utredningens</A></NOBR><A href="#page_173"> förslag ..............</A></P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_173">172</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td31"><P class="p20 ft4"><A href="#page_174">Bilaga 3</A></P></TD>
<TD class="tr11 td32"><P class="p19 ft4"><A href="#page_174">Naturvårdsverkets lagförslag .............................................</A></P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_174">173</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td33"><P class="p20 ft4"><A href="#page_175">Bilaga 4 Remissinstanserna – Naturvårdsverkets förslag.................</A></P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_175">174</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td31"><P class="p20 ft4"><A href="#page_176">Bilaga 5</A></P></TD>
<TD class="tr11 td32"><P class="p19 ft4"><A href="#page_176">Lagrådsremissens lagförslag..............................................</A></P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_176">175</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td31"><P class="p20 ft4"><A href="#page_207">Bilaga 6</A></P></TD>
<TD class="tr11 td32"><P class="p19 ft4"><A href="#page_207">Lagrådets yttrande..............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr11 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_207">206</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p32 ft4"><A href="#page_209">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 28 februari 2008 . 208</A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr3 td33"><P class="p20 ft4"><A href="#page_210">Rättsdatablad........................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td27"><P class="p17 ft4"><A href="#page_210">209</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft4">3</P>
</DIV>
<DIV id="page_5">
<P class="p34 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p35 ft3">1 Förslag till riksdagsbeslut</P>
<P class="p36 ft4">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P>
<P class="p37 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i miljöbalken,</SPAN></P>
<P class="p37 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i arbetsmiljölagen (1977:1160),</SPAN></P>
<P class="p38 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i fartygssäkerhetslagen (2003:364).</SPAN></P>
<P class="p39 ft4">4</P>
</DIV>
<DIV id="page_6">
<P class="p40 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p41 ft3">2 Lagtext</P>
<P class="p42 ft4">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P>
<P class="p43 ft15"><SPAN class="ft15">2.1</SPAN><SPAN class="ft16">Förslag till lag om ändring i miljöbalken</SPAN></P>
<P class="p44 ft8">Härigenom föreskrivs i fråga om miljöbalken <SPAN class="ft17">dels </SPAN>att 14 kap. ska upphöra att gälla,</P>
<P class="p45 ft8"><SPAN class="ft17">dels </SPAN>att 20 kap. 2 §, 26 kap. 5, 22 och 27 §§, 27 kap. 1 §, 28 kap. 1 §, 29 kap. 3, <NOBR>4–6,</NOBR> 8, 9 och 11 §§ samt 30 kap. 1 §, ska ha följande lydelse,</P>
<P class="p45 ft6"><SPAN class="ft7">dels </SPAN>att det i balken ska införas ett nytt kapitel, 14 kap., samt två nya paragrafer, 29 kap. 3 b och 10 §§, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr12 td34"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr12 td35"><P class="p46 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr13 td35"><P class="p47 ft18">14 kap. Kemiska produkter och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td35"><P class="p47 ft18">biotekniska organismer</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr14 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr14 td35"><P class="p47 ft18">Kapitlets innehåll</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr15 td35"><P class="p47 ft5">1 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr11 td35"><P class="p47 ft5">I detta kapitel finns bestämmelser</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td35"><P class="p47 ft5">om kemiska produkter och biotek-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td35"><P class="p47 ft5">niska organismer och om varor</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td35"><P class="p47 ft5">som på grund av sitt innehåll eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td35"><P class="p47 ft19">behandling har sådana egenskaper</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td35"><P class="p47 ft5">att de behöver regleras som ke-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td35"><P class="p47 ft5">miska produkter eller biotekniska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td35"><P class="p47 ft5">organismer.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td35"><P class="p47 ft18">Definitioner</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td34"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr17 td35"><P class="p47 ft5">2 §</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft5">I detta kapitel avses med</P>
<P class="p49 ft17"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft20">kemisk produkt</SPAN>: ett kemiskt ämne eller en beredning av kemis- ka ämnen som inte är en vara,</P>
<P class="p50 ft5"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft21">vara</SPAN>: ett föremål som under produktionen får en särskild form, yta eller design, vilken i större ut- sträckning än dess kemiska sam- mansättning bestämmer dess funk- tion,</P>
<P class="p51 ft4">5</P>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td37"><P class="p47 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td39"><P class="p17 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr1 td40"><P class="p28 ft5">3. <SPAN class="ft22">bioteknisk organism</SPAN>: en pro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">dukt som har framställts särskilt i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">bekämpningssyfte eller något an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">nat tekniskt syfte och som helt eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">delvis består av eller innehåller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td41"><P class="p47 ft5">levande mikroorganismer,</P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p28 ft5">däri-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">bland virus, nematoder, insekter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td37"><P class="p47 ft5">eller spindeldjur,</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p28 ft5">4. <SPAN class="ft22">kemiskt bekämpningsmedel</SPAN>: en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">kemisk produkt som syftar till att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">förebygga eller motverka att djur,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">växter eller mikroorganismer, dä-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">ribland virus, förorsakar skada el-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">ler olägenhet för människors hälsa</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td41"><P class="p47 ft5">eller skada på egendom,</P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p28 ft5">5. <SPAN class="ft22">biologiskt bekämpningsmedel</SPAN>:</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">en bioteknisk organism som fram-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">ställts särskilt för att förebygga el-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">ler motverka att djur, växter eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">mikroorganismer, däribland virus,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td42"><P class="p47 ft5">förorsakar</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p52 ft5">skada eller</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td44"><P class="p28 ft5">olägenhet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">för människors hälsa eller skada</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td37"><P class="p47 ft5">på egendom,</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p28 ft5">6. <SPAN class="ft22">hantering</SPAN>: en verksamhet eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">åtgärd som innebär att en kemisk</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">produkt eller bioteknisk organism</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td42"><P class="p47 ft5">tillverkas,</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft5">bearbetas,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td44"><P class="p28 ft19">behandlas,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">förpackas, förvaras, transporteras,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">används, omhändertas, destrueras,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">konverteras, saluförs, överlåts eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">är föremål för något annat jämför-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td37"><P class="p47 ft5">bart förfarande,</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p28 ft5">7. <SPAN class="ft22">införsel</SPAN>: att föra in en kemisk</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">produkt, bioteknisk organism eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td37"><P class="p47 ft5">vara till Sverige, och</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p28 ft5">8. <SPAN class="ft22">utförsel</SPAN>: att föra ut en kemisk</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">produkt, bioteknisk organism eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td37"><P class="p47 ft5">vara från Sverige.</P></TD>
<TD class="tr5 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td42"><P class="p47 ft5">3 §</P></TD>
<TD class="tr16 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td39"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td41"><P class="p47 ft5">I detta kapitel avses med</P></TD>
<TD class="tr2 td39"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p53 ft22">kemikalieregistreringsförord-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td41"><P class="p47 ft5"><SPAN class="ft22">ningen</SPAN>: Europaparlamentets</P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p28 ft5">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">rådets förordning (EG) nr 1907/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">2006 av den 18 december 2006 om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">registrering, utvärdering, godkän-</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr6 td45"><P class="p20 ft5">nande och begränsning av kemika-</P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td45"><P class="p20 ft5">lier (Reach), inrättande av en eu-</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr2 td31"><P class="p17 ft4">6</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td45"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr2 td47"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td48"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td49"><P class="p17 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td50"><P class="p20 ft5">ropeisk</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td51"><P class="p54 ft19">kemikaliemyndighet,</P></TD>
<TD class="tr1 td49"><P class="p28 ft5">änd-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td52"><P class="p20 ft5">ring</P></TD>
<TD class="tr6 td53"><P class="p52 ft5">av</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td51"><P class="p55 ft5">direktiv 1999/45/EG</P></TD>
<TD class="tr6 td49"><P class="p28 ft5">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">upphävande av rådets förordning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td54"><P class="p20 ft5">(EEG) nr 793/93 och kommissio-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">nens förordning (EG) nr 1488/94</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td52"><P class="p20 ft5">samt</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td55"><P class="p56 ft5">rådets direktiv</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td37"><P class="p28 ft5">76/769/EEG</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td52"><P class="p20 ft5">och</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td55"><P class="p27 ft5">kommissionens</P></TD>
<TD class="tr4 td48"><P class="p57 ft5">direktiv</P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p28 ft5">91/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td54"><P class="p28 ft5">155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td47"><P class="p20 ft5">och 2000/21/EG<A href="#page_8"><SPAN class="ft24">1</SPAN></A>,</P></TD>
<TD class="tr6 td48"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td49"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td47"><P class="p58 ft5"><SPAN class="ft22">biociddirektivet</SPAN>:</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td37"><P class="p28 ft19">Europaparla-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">mentets och rådets direktiv 98/8/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">EG av den 16 februari 1998 om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">utsläppande av biocidprodukter på</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td54"><P class="p20 ft5">marknaden<A href="#page_8"><SPAN class="ft24">2</SPAN></A>, senast ändrat genom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td56"><P class="p20 ft5">kommissionens</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td57"><P class="p28 ft5">direktiv 2008/16/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td52"><P class="p20 ft5">EG<A href="#page_8"><SPAN class="ft24">3</SPAN></A>,</P></TD>
<TD class="tr4 td53"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td48"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td54"><P class="p28 ft5"><SPAN class="ft22">preparatdirektivet</SPAN>: Europaparla-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">mentets och rådets direktiv 1999/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td54"><P class="p20 ft5">45/EG av den 31 maj 1999 om till-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">närmning av medlemsstaternas la-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">gar och andra författningar om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td56"><P class="p20 ft5">klassificering,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td14"><P class="p59 ft19">förpackning</P></TD>
<TD class="tr6 td49"><P class="p60 ft5">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td54"><P class="p20 ft5">märkning av farliga preparat<A href="#page_8"><SPAN class="ft24">4</SPAN></A>,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">senast ändrat genom kemikalie-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td60"><P class="p20 ft5">registreringsförordningen,</P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td60"><P class="p58 ft19"><SPAN class="ft25">växtskyddsmedelsdirektivet</SPAN>:</P></TD>
<TD class="tr6 td49"><P class="p28 ft5">rå-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td52"><P class="p20 ft5">dets</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td61"><P class="p19 ft5">direktiv 91/414/EEG av</P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p28 ft5">den</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft5">15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden<A href="#page_8"><SPAN class="ft24">5</SPAN></A>, senast ändrat genom kommission- ens direktiv 2007/76/EG<A href="#page_8"><SPAN class="ft24">6</SPAN></A>,</P>
<P class="p50 ft5"><SPAN class="ft22">ämnesdirektivet</SPAN>: rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och and- ra författningar om klassificering, förpackning och märkning av far- liga ämnen<A href="#page_8"><SPAN class="ft24">7</SPAN></A>, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets di- rektiv 2006/121/EG<A href="#page_8"><SPAN class="ft24">8</SPAN></A>,</P>
<P class="p62 ft27"><SPAN class="ft26">1 </SPAN>EUT L 396, 30.12.2006, s. 1 (Celex 32006R1907).</P>
<P class="p63 ft28"><SPAN class="ft26">2 </SPAN>EGT L 123, 24.4.1998, s. 1 (Celex 31998L0008).</P>
<P class="p63 ft28"><SPAN class="ft26">3 </SPAN>EUT L 42, 16.2.2008, s. 48 (Celex 32008L0016).</P>
<P class="p63 ft29"><SPAN class="ft26">4 </SPAN>EGT L 200, 30.7.1999, s. 1 (Celex 31999L0045).</P>
<P class="p63 ft29"><SPAN class="ft26">5 </SPAN>EGT L 230, 19.8.1991, s. 1 (Celex 31991L0414).</P>
<P class="p64 ft31"><SPAN class="ft30">6 </SPAN>EUT L 337, 21.12.2007, s. 100 (Celex 32007L0076). <SPAN class="ft30">7 </SPAN>EGT P 196, 16.8.1967, s.1 (Celex 31967L0548).</P>
<P class="p63 ft28"><SPAN class="ft26">8 </SPAN>EUT L 396, 30.12.2006, s. 850 (Celex 32006L0121).</P>
<P class="p65 ft4">7</P>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td62"><P class="p47 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr19 td62"><P class="p47 ft18">Hantering, införsel och utförsel</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td62"><P class="p47 ft18">m.m.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr0 td62"><P class="p47 ft5">4 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td62"><P class="p47 ft5">Ett kemiskt eller biologiskt be-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">kämpningsmedel får inte föras in</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">till Sverige från ett land utanför</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">Europeiska unionen eller Europe-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">iska ekonomiska samarbetsområ-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">det, släppas ut på marknaden eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">användas utan att medlet är god-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">känt enligt 10 § av regeringen el-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">ler den myndighet som regeringen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td62"><P class="p47 ft5">bestämmer.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr20 td62"><P class="p47 ft5">5 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td62"><P class="p47 ft19">En kemisk produkt eller bioteknisk</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">organism som varken är godkänd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">enligt 10 § eller omfattas av ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">undantag eller en dispens från</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">kravet på godkännande, får an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">vändas som bekämpningsmedel</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">endast om det är uppenbart att an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">vändningen inte medför risker för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td62"><P class="p47 ft5">människors hälsa eller miljön.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr20 td62"><P class="p47 ft5">6 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td62"><P class="p47 ft5">Den som sprider ett kemiskt eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">biologiskt bekämpningsmedel ska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p53 ft5">1. göra det på ett sådant sätt att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">människors hälsa inte skadas eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">människor vållas annan olägenhet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">och så att miljöpåverkan blir så</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">liten som möjligt, och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p53 ft5">2. vidta åtgärder för att motver-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft19">ka att medlet sprids utanför det av-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td62"><P class="p47 ft5">sedda spridningsområdet.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr20 td62"><P class="p47 ft5">7 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td62"><P class="p47 ft5">Kemiska och biologiska bekämp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">ningsmedel får inte spridas från</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">luftfartyg.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p53 ft19">Kemiska och biologiska bekämp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">ningsmedel som är avsedda för att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">bekämpa lövsly får inte spridas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">över skogsmark eller användas för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td62"><P class="p47 ft19">att behandla enskilda trädstammar.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">8</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p68 ft5">8 §</P>
<P class="p69 ft17">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om</P>
<P class="p50 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft32">hantering, införsel och utför- sel av kemiska produkter, biotek- niska organismer och varor i frå- gor som avses i 2 kap. </SPAN><NOBR>2–4</NOBR> §§,</P>
<P class="p50 ft5"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft32">att det krävs tillstånd eller godkännande för hantering, inför- sel och utförsel av en kemisk pro- dukt, bioteknisk organism eller vara, om det behövs från hälso- eller miljöskyddssynpunkt,</SPAN></P>
<P class="p70 ft5"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft32">särskilda villkor för hanter- ing, införsel och utförsel av en ke- misk produkt, bioteknisk organism eller vara, om det behövs från häl- so- eller miljöskyddssynpunkt,</SPAN></P>
<P class="p71 ft5"><SPAN class="ft5">4.</SPAN><SPAN class="ft32">förbud mot hantering, införsel och utförsel av en kemisk produkt, bioteknisk organism eller vara, om det är av särskild betydelse från hälso- eller miljöskyddssynpunkt,</SPAN></P>
<P class="p72 ft17"><SPAN class="ft5">5.</SPAN><SPAN class="ft33">undantag från kravet på god- kännande i 4 §, om det finns sär- skilda skäl,</SPAN></P>
<P class="p50 ft5"><SPAN class="ft5">6.</SPAN><SPAN class="ft32">krav på anmälan innan ett be- kämpningsmedel saluhålls eller används,</SPAN></P>
<P class="p50 ft5"><SPAN class="ft5">7.</SPAN><SPAN class="ft32">införsel, överlåtelse och för- bränning av bränsle, handel med bränsle samt bränsles egenskaper och kvalitet, om det behövs för att motverka utsläpp i luften av äm- nen som kan medföra olägenhet för människors hälsa eller miljön, och</SPAN></P>
<P class="p70 ft5"><SPAN class="ft5">8.</SPAN><SPAN class="ft32">förbud mot hantering, införsel och utförsel av kemiska produkter, biotekniska organismer och varor, om det behövs till följd av Sveriges medlemskap i Europeiska unionen.</SPAN></P>
<P class="p72 ft17">Föreskrifter om varor enligt för- sta stycket 1, 2, 3, 4 eller 8 får meddelas endast i fråga om varor som på grund av sitt innehåll av</P>
<P class="p65 ft4">9</P>
</DIV>
<DIV id="page_11">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td65"><P class="p47 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td66"><P class="p17 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td40"><P class="p47 ft5">en kemisk produkt eller på grund</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">av att de har behandlats med en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">kemisk produkt kan befaras med-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">föra skada på människor eller mil-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">jön eller andra intressen som skyd-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td65"><P class="p47 ft5">das genom denna balk.</P></TD>
<TD class="tr6 td66"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td40"><P class="p28 ft5">Regeringen får överlåta åt en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">kommun att meddela sådana före-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td40"><P class="p47 ft5">skrifter som avses i första stycket 7.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td67"><P class="p47 ft5">9 §</P></TD>
<TD class="tr16 td68"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td66"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr21 td40"><P class="p47 ft5">Regeringen eller den myndighet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">som regeringen bestämmer får i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">det enskilda fallet ge dispens från</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td40"><P class="p28 ft5">1. kravet på godkännande i 4 §,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">om det finns synnerliga skäl,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td65"><P class="p53 ft5">2. förbudet i 7 § första</P></TD>
<TD class="tr6 td66"><P class="p28 ft19">stycket,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">om det finns synnerliga skäl, och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td40"><P class="p28 ft5">3. förbuden i 7 § andra stycket,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td67"><P class="p47 ft5">om det</P></TD>
<TD class="tr6 td68"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td66"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td40"><P class="p28 ft5">a) behövs för vetenskaplig pröv-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td65"><P class="p47 ft5">ning, eller</P></TD>
<TD class="tr6 td66"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td40"><P class="p28 ft5">b) med hänsyn till skogsmarkens</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">läge och beskaffenhet, skogsbe-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td67"><P class="p47 ft5">ståndets</P></TD>
<TD class="tr6 td68"><P class="p20 ft5">sammansättning,</P></TD>
<TD class="tr6 td66"><P class="p28 ft5">sprid-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">ningens inverkan på livsbetingel-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p47 ft5">serna för</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td45"><P class="p28 ft5">växt- och djurlivet och</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p73 ft5">andra allmänna intressen inte rim- ligen går att genom röjning med mekaniska metoder tillgodose kra- vet om återväxt av skog i 6 § skogsvårdslagen (1979:429).</P>
<P class="p74 ft5">En dispens enligt första stycket får förenas med krav på anmälan innan produkten eller organismen saluhålls eller används.</P>
<P class="p75 ft5">En dispens enligt första stycket</P>
<P class="p76 ft5">3 b får inte ges i fråga om sprid- ning i ett område som har bety- delse för friluftslivet, naturvården, den lokala befolkningens trivsel el- ler något annat kommunalt intres- se, om kommunen motsätter sig en dispens. Innan dispensfrågan av- görs, ska kommunen ges tillfälle att yttra sig.</P>
<P class="p77 ft4">10</P>
</DIV>
<DIV id="page_12">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p78 ft18">Godkännande av bekämpningsmedel</P>
<P class="p79 ft5">10 §</P>
<P class="p80 ft17">Ett bekämpningsmedel får godkän- nas endast om medlet</P>
<P class="p81 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft32">är godtagbart från hälso- och miljöskyddssynpunkt och behövs för de bekämpningsändamål som anges i 2 § 4 eller 5, eller</SPAN></P>
<P class="p81 ft5"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft34">uppfyller förutsättningarna för godkännande enligt växtskyddsme- delsdirektivet eller biociddirekti- vet.</SPAN></P>
<P class="p82 ft17">Ett godkännande får gälla i högst fem år eller, om det finns särskilda skäl, tio år.</P>
<P class="p83 ft5">11 §</P>
<P class="p84 ft17">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligare föreskrifter om förutsättningar för att ett me- del ska kunna godkännas enligt 10 §.</P>
<P class="p85 ft36"><SPAN class="ft35">Produktregister </SPAN>12 §</P>
<P class="p86 ft5">Kemiska produkter som yrkesmäs- sigt tillverkas i eller förs in till Sverige ska registreras i ett pro- duktregister enligt de föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen be- stämmer. Registret ska föras av den myndighet som regeringen be- stämmer.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16">
<TR>
<TD class="tr2 td69"><P class="p20 ft5">13 §</P></TD>
<TD class="tr2 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td69"><P class="p20 ft5">Regeringen får meddela föreskrif-</P></TD>
<TD class="tr1 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td69"><P class="p20 ft5">ter om att biotekniska organismer</P></TD>
<TD class="tr6 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td69"><P class="p20 ft5">och varor ska registreras i pro-</P></TD>
<TD class="tr6 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td69"><P class="p20 ft5">duktregistret eller i ett annat mot-</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td69"><P class="p20 ft5">svarande register.</P></TD>
<TD class="tr5 td70"><P class="p17 ft4">11</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_13">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td71"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td72"><P class="p87 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td71"><P class="p88 ft5">Föreskrifter om</P></TD>
<TD class="tr1 td72"><P class="p20 ft5">registrering av</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p89 ft5">varor får meddelas endast i fråga om varor som på grund av sitt in- nehåll av en kemisk produkt eller på grund av att de har behandlats med en kemisk produkt kan be- faras medföra skada på människor eller miljön eller andra intressen som skyddas genom denna balk.</P>
<P class="p90 ft5">14 §</P>
<P class="p91 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om undantag eller i det enskilda fallet ge dis- pens från registreringsskyldighe- ten enligt 12 §, om det finns sär- skilda skäl.</P>
<P class="p92 ft18">Produktinformation och uppgiftsskyldighet</P>
<P class="p93 ft5">15 §</P>
<P class="p94 ft17">I fråga om reklam för sådana bio- cidprodukter som avses i artikel</P>
<P class="p89 ft5"><SPAN class="ft5">2.1</SPAN><SPAN class="ft34">a i biociddirektivet och som inte omfattas av undantagen i arti- kel 1.2 gäller följande.</SPAN></P>
<P class="p95 ft5">Reklamen ska innehålla en tyd- lig och från reklamen i övrigt sär- skiljbar uppmaning att använda biocider på ett säkert sätt och all- tid före användning ta del av upp- lysningarna på produktens för- packning och annan produktinfor- mation. I uppmaningen får ordet "biocider" ersättas med en be- skrivning av den typ av biocider som produkten tillhör.</P>
<P class="p74 ft5">Uttryck som "låg risk", "inte giftig", "oskadlig" eller liknande som anger att produkten inte är farlig eller kan leda till en under- skattning av de faror som är före- nade med produkten får inte före- komma i reklamen.</P>
<P class="p96 ft4">12</P>
</DIV>
<DIV id="page_14">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p97 ft5">16 §</P>
<P class="p98 ft17">I reklam för ämnen som är farliga enligt artikel 2.2 i ämnesdirektivet och som inte omfattas av undanta- gen i artikel 1.2 ska anges den far- lighetskategori eller de farlighets- kategorier som ämnet tillhör.</P>
<P class="p99 ft5">17 §</P>
<P class="p100 ft5">Reklam för beredningar av kemis- ka ämnen, som kan föranleda en enskild person att ingå köpeavtal utan att ha sett den etikett eller förpackning som beredningen är avsedd att levereras med, ska, om beredningen är farlig enligt artikel</P>
<P class="p101 ft17"><SPAN class="ft5">2.2</SPAN><SPAN class="ft37">i preparatdirektivet och den inte omfattas av undantagen i arti- kel 1.5, innehålla en upplysning om den typ eller de typer av fara som ska anges på etiketten eller för- packningen.</SPAN></P>
<P class="p99 ft5">18 §</P>
<P class="p100 ft5">Den som tillverkar eller släpper ut en kemisk produkt eller bioteknisk organism på marknaden ska ome- delbart underrätta den myndighet som regeringen bestämmer, om det efter ett tillstånd eller godkännan- de kommer fram nya uppgifter om att produkten eller organismen el- ler resthalter av ett aktivt ämne i den kan ha skadliga effekter på människors hälsa, grundvattnet el- ler miljön i övrigt.</P>
<P class="p102 ft38">Sådan upplysningsskyldighet gäl- ler även för kemiska produkter och biotekniska organismer som inte omfattas av något krav på tillstånd</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr22 td69"><P class="p20 ft39">eller godkännande, om det kom-</P></TD>
<TD class="tr22 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td69"><P class="p20 ft5">mer fram nya uppgifter om att pro-</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td69"><P class="p20 ft5">dukten eller organismen kan ha</P></TD>
<TD class="tr6 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td69"><P class="p20 ft5">cancerogena, mutagena eller re-</P></TD>
<TD class="tr6 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td69"><P class="p20 ft5">produktionstoxiska egenskaper som</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td69"><P class="p20 ft5">kan antas påverka klassificeringen</P></TD>
<TD class="tr6 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td69"><P class="p20 ft5">eller märkningen av den.</P></TD>
<TD class="tr7 td70"><P class="p17 ft4">13</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_15">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p103 ft5">19 §</P>
<P class="p91 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligare föreskrifter om skyldighet för</P>
<P class="p104 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft34">den som tillverkar, för in till Sverige eller på marknaden släp- per ut en kemisk produkt eller bio- teknisk organism att genom märk- ning eller på annat sätt tillhanda- hålla den information om produk- ten eller organismen som behövs till skydd för människors hälsa eller miljön, och</SPAN></P>
<P class="p105 ft5"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft34">den som yrkesmässigt hante- rar, för in till eller för ut från Sve- rige en kemisk produkt eller bio- teknisk organism att till den myn- dighet som regeringen bestämmer lämna de uppgifter som behövs för att bedöma de hälso- eller miljö- risker som är förknippade med produkten eller organismen och dess hantering, införsel eller utför- sel.</SPAN></P>
<P class="p106 ft18">Dispens från kemikalie- registreringsförordningen</P>
<P class="p107 ft5">20 §</P>
<P class="p108 ft17">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får i det enskilda fallet ge dispens från krav i kemikalieregistreringsför- ordningen, om det behövs med hänsyn till totalförsvarets intres- sen.</P>
<P class="p109 ft4">14</P>
</DIV>
<DIV id="page_16">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p110 ft40">20 kap.</P>
<P class="p111 ft4">2 §<A href="#page_16"><SPAN class="ft24">9</SPAN></A></P>
<P class="p112 ft4">Miljödomstol prövar som första instans mål om</P>
<P class="p113 ft8"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft41">miljöfarlig verksamhet som är ansökningsmål enligt 21 kap. 1 § första stycket,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">2. vattenverksamhet och vatten-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">2. vattenverksamhet och vatten-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">anläggningar enligt 11 kap. samt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">anläggningar enligt 11 kap. samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td74"><P class="p20 ft4">lagen</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p115 ft4">(1998:812)</P></TD>
<TD class="tr4 td76"><P class="p3 ft4">med</P></TD>
<TD class="tr4 td77"><P class="p114 ft4">särskilda</P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p20 ft4">lagen (1998:812)</P></TD>
<TD class="tr4 td78"><P class="p17 ft4">med särskilda</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td71"><P class="p20 ft4">bestämmelser om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td79"><P class="p114 ft4">vattenverksam-</P></TD>
<TD class="tr6 td71"><P class="p20 ft4">bestämmelser om</P></TD>
<TD class="tr6 td78"><P class="p19 ft4">vattenverksam-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">het, utom verksamheter som avser</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">het, utom verksamheter som avser</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">markavvattning vilka verksamhe-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">markavvattning vilka verksamhe-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">ter <SPAN class="ft5">skall </SPAN>prövas av länsstyrelsen,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">ter <SPAN class="ft5">ska </SPAN>prövas av länsstyrelsen,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">3. markavvattningar som enligt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">3. markavvattningar som enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td74"><P class="p20 ft4">lagen</P></TD>
<TD class="tr6 td75"><P class="p56 ft5">(1998:812)</P></TD>
<TD class="tr6 td76"><P class="p3 ft4">med</P></TD>
<TD class="tr6 td77"><P class="p114 ft4">särskilda</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">lagen med särskilda bestämmelser</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td71"><P class="p20 ft4">bestämmelser om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td79"><P class="p114 ft4">vattenverksam-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">om vattenverksamhet har överläm-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">het har överlämnats från länsstyr-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">nats från länsstyrelsen eller an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">elsen eller anmälts av fastighets-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">mälts av <SPAN class="ft5">en </SPAN>fastighetsbildnings-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td80"><P class="p20 ft4">bildningsmyndighet,</P></TD>
<TD class="tr4 td77"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p20 ft4">myndighet,</P></TD>
<TD class="tr4 td78"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p117 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft42">ersättning för skada och intrång enligt 28 kap. </SPAN><NOBR>2–5</NOBR> §§,</P>
<P class="p118 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft42">ersättning och inlösen vid ingripande av det allmänna enligt denna balk och vid vattenverksamhet, om inte annat har särskilt föreskrivits,</SPAN></P>
<P class="p119 ft4"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft42">ersättning för miljöskador och inlösen enligt 32 kap., talan om för- bud eller försiktighetsmått enligt 32 kap. 12 § samt grupptalan enligt 32 kap. 13 §,</SPAN></P>
<P class="p120 ft4">7. fördelning av solidariskt ansvar mellan flera enligt 10 kap. 6 och</P>
<P class="p63 ft4">7 §§ på talan av någon av de solidariskt ansvariga,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p114 ft4">8. utdömande av vite som före-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td73"><P class="p17 ft4">8. utdömande av vite som <SPAN class="ft5">har</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">lagts med stöd av balken efter sär-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">förelagts med stöd av balken efter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">skild <SPAN class="ft5">framställan </SPAN>av den myndig-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">särskild <SPAN class="ft5">ansökan </SPAN>av den myndig-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">het som har förelagt vitet. <SPAN class="ft5">Har </SPAN>vi-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">het som har förelagt vitet <SPAN class="ft5">eller</SPAN>, <SPAN class="ft5">om</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">tet förelagts i förfarandet <SPAN class="ft5">gäller</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">vitet <SPAN class="ft5">har </SPAN>förelagts i förfarandet<SPAN class="ft5">,</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">6 § andra stycket lagen (1985:206)</P></TD>
<TD class="tr6 td67"><P class="p20 ft5">med tillämpning</P></TD>
<TD class="tr6 td81"><P class="p20 ft5">av</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p17 ft4">6 § andra</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p121 ft4">om viten.</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">stycket lagen (1985:206) om viten,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td67"><P class="p20 ft5">och</P></TD>
<TD class="tr6 td81"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td67"><P class="p58 ft5">9. fördelning av</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td83"><P class="p17 ft5">kostnader för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">gemensamt utnyttjande av infor-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">mation enligt vad som följer av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft19">artiklarna 27.6 och 30.3 i Europa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p19 ft5">parlamentets och rådets förord-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft19">ning (EG) nr 1907/2006 av den 18</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td84"><P class="p20 ft5">december 2006 om</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p17 ft19">registrering,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p17 ft19">utvärdering, godkännande och be-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td73"><P class="p17 ft5">gränsning av kemikalier (Reach),</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p122 ft27"><SPAN class="ft43">9</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 2006:673.</SPAN></P>
<P class="p65 ft4">15</P>
</DIV>
<DIV id="page_17">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p123 ft45">Som anges i 19 kap. 1 § tredje stycket prövar miljödomstol, om inte annat är föreskrivet, efter överklagande länsstyrelsens och andra statliga myndigheters beslut enligt denna balk eller föreskrifter som har meddelats med stöd av balken samt enligt lagen <SPAN class="ft19">(1998:812) </SPAN>med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet. Att miljödom- stol efter överklagande prövar Kronofogdemyndighetens beslut om handräckning framgår av 26 kap. 17 § andra stycket.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p124 ft5">inrättande av en europeisk kemi- kaliemyndighet, ändring av direk- tiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förord- ning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommis- sionens direktiv 91/155/EEG, 93/</P>
<P class="p125 ft5">67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/ EG<A href="#page_17"><SPAN class="ft24">10</SPAN></A><SPAN class="ft4">.</SPAN></P>
<P class="p123 ft4">Som anges i 19 kap. 1 § tredje stycket prövar miljödomstol, om inte annat är föreskrivet, efter överklagande länsstyrelsens och andra statliga myndigheters beslut enligt denna balk eller föreskrifter som har meddelats med stöd av balken samt enligt lagen med sär- skilda bestämmelser om vatten- verksamhet. Att miljödomstol efter överklagande prövar Kronofogde- myndighetens beslut om handräck- ning framgår av 26 kap. 17 § andra stycket.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p126 ft40">26 kap.</P>
<P class="p127 ft4">5 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p124 ft8">Regeringen får <SPAN class="ft17">förordna </SPAN>att till- synsbestämmelserna <SPAN class="ft17">skall </SPAN>gälla även i fråga om tillsyn över <SPAN class="ft17">efter- levnaden av EG:s förordningar </SPAN>inom denna balks tillämpningsom- råde.</P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p124 ft17"><SPAN class="ft8">Regeringen får </SPAN>meddela föreskrif- ter om <SPAN class="ft8">att tillsynsbestämmelserna </SPAN>ska <SPAN class="ft8">gälla även i fråga om tillsyn över </SPAN>att <NOBR>EG-förordningar</NOBR> <SPAN class="ft8">inom denna balks tillämpningsområde </SPAN>följs<SPAN class="ft8">.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<P class="p126 ft4">22 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_6">
<DIV id="id_6_1">
<P class="p124 ft8">Den som bedriver verksamhet eller vidtar en åtgärd som kan befaras medföra olägenheter för männis- kors hälsa eller miljön eller den som annars är skyldig att avhjälpa olägenhet från sådan verksamhet är skyldig att <SPAN class="ft17">även i andra fall än</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_6_2">
<P class="p124 ft8">Den som bedriver <SPAN class="ft17">en </SPAN>verksamhet eller vidtar en åtgärd som kan be- faras medföra olägenheter för män- niskors hälsa eller miljön eller den som annars är skyldig att avhjälpa <SPAN class="ft17">en </SPAN>olägenhet från sådan verksam- het är skyldig att utföra sådana un-</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_7">
<P class="p128 ft27"><SPAN class="ft43">10</SPAN><SPAN class="ft46">EUT L 396, 30.12.2006, s. 1 (Celex 32006R1907).</SPAN></P>
<P class="p129 ft4">16</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_18">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td85"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td86"><P class="p17 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft5">som avses i 14 kap. 7 § <SPAN class="ft4">utföra så-</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td54"><P class="p20 ft4">dersökningar av verksamheten och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">dana undersökningar av verksam-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">dess verkningar som behövs för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">heten och dess verkningar som be-</P></TD>
<TD class="tr4 td85"><P class="p20 ft4">tillsynen. Detsamma</P></TD>
<TD class="tr4 td86"><P class="p28 ft4">gäller den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">hövs för tillsynen. Detsamma gäl-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">som upplåter en byggnad för bo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ler den som upplåter en byggnad</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">städer eller för allmänna ändamål,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">för bostäder eller för allmänna än-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p20 ft4">om det finns skäl att anta att bygg-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">damål, om det finns skäl att anta</P></TD>
<TD class="tr6 td85"><P class="p20 ft4">nadens skick medför</P></TD>
<TD class="tr6 td86"><P class="p28 ft4">olägenheter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">att byggnadens skick medför olä-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">för människors hälsa. Om det är</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">genheter för människors hälsa. Om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">lämpligare, <SPAN class="ft5">får </SPAN>tillsynsmyndighe-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">det är lämpligare <SPAN class="ft5">kan </SPAN>tillsynsmyn-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p20 ft4">ten i stället <SPAN class="ft5">besluta </SPAN>att en sådan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">digheten i stället <SPAN class="ft5">föreskriva </SPAN>att en</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">undersökning <SPAN class="ft5">ska </SPAN>utföras av någon</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">sådan undersökning <SPAN class="ft5">skall </SPAN>utföras</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p20 ft4">annan och utse någon att göra un-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">av någon annan och utse någon att</P></TD>
<TD class="tr6 td85"><P class="p20 ft4">dersökningen.</P></TD>
<TD class="tr6 td86"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">göra undersökningen.</P></TD>
<TD class="tr4 td85"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td86"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p130 ft4">Den som är skyldig att utföra undersökningen är skyldig att ersätta kostnaderna för en undersökning som någon annan utsetts att göra med det belopp som tillsynsmyndigheten fastställer.</P>
<P class="p130 ft8">Beslut om undersökning får förenas med förbud att överlåta den be- rörda fastigheten eller annan egendom till dess undersökningen är slut- förd.</P>
<P class="p131 ft4">27 §</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft4">De som har tagit befattning med</P></TD>
<TD class="tr1 td73"><P class="p20 ft4">De som har tagit befattning med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ärenden enligt denna balk eller har</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft45">ärenden enligt denna balk <SPAN class="ft19">eller EG-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">utfört sådana undersökningar som</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft19">förordningar inom balkens tillämp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">anges i 22 § första stycket tredje</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft19">ningsområde <SPAN class="ft45">eller </SPAN>i ett sådant ären-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">meningen får inte obehörigen röja</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">de </SPAN>har utfört sådana undersöknin-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">eller utnyttja vad de <SPAN class="ft5">därvid </SPAN>har fått</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">gar som anges i 22 § första stycket</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">veta om affärs- eller driftsförhåll-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">tredje meningen får inte obehör-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">anden eller förhållanden av betyd-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">igen röja eller utnyttja vad de <SPAN class="ft5">då</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">else för landets försvar.</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">har fått veta om affärs- eller drifts-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">förhållanden eller förhållanden av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">betydelse för landets försvar.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p130 ft6">I det allmännas verksamhet tillämpas i stället bestämmelserna i sekre- tesslagen (1980:100).</P>
<P class="p132 ft40">27 kap.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p133 ft4">1 §</P>
<P class="p134 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om avgift för myndigheters kostnader för pröv- ning och tillsyn enligt denna balk eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av balken samt för prövning och tillsyn med</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr8 td87"><P class="p20 ft4">Regeringen eller</P></TD>
<TD class="tr8 td61"><P class="p135 ft4">den myndighet</P></TD>
<TD class="tr8 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td87"><P class="p20 ft4">som regeringen</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p135 ft4">bestämmer får</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td69"><P class="p135 ft4">meddela föreskrifter om avgift för</P></TD>
<TD class="tr6 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td69"><P class="p135 ft4">myndigheters kostnader för pröv-</P></TD>
<TD class="tr6 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td69"><P class="p135 ft4">ning och tillsyn enligt denna balk</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td69"><P class="p136 ft4">eller enligt föreskrifter som har</P></TD>
<TD class="tr6 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td69"><P class="p135 ft4">meddelats med stöd av balken</P></TD>
<TD class="tr6 td70"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td69"><P class="p136 ft4">samt för prövning och tillsyn med</P></TD>
<TD class="tr3 td70"><P class="p17 ft4">17</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_19">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p124 ft5"><SPAN class="ft4">anledning av </SPAN>EG:s förordningar <SPAN class="ft4">inom denna balks tillämpnings- område. Kommunfullmäktige får meddela föreskrifter om sådana avgifter när det gäller en kom- munal myndighets verksamhet.</SPAN></P>
<P class="p137 ft8">Regeringen får <SPAN class="ft17">föreskriva </SPAN>att en myndighet får bestämma att dess beslut om påförande av avgift en- ligt balken eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av balken <SPAN class="ft17">skall </SPAN>gälla omedelbart även om beslutet överklagas.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p124 ft5"><SPAN class="ft4">anledning av </SPAN><NOBR>EG-förordningar</NOBR> <SPAN class="ft4">inom denna balks tillämpnings- område. Kommunfullmäktige får meddela föreskrifter om sådana avgifter när det gäller en kom- munal myndighets verksamhet.</SPAN></P>
<P class="p137 ft4">Regeringen får <SPAN class="ft5">meddela före- skrifter om </SPAN>att en myndighet får bestämma att dess beslut om påfö- rande av avgift enligt balken eller enligt föreskrifter som har med- delats med stöd av balken <SPAN class="ft5">ska </SPAN>gälla omedelbart även om beslutet överklagas.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p126 ft40">28 kap.</P>
<P class="p138 ft4">1 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p124 ft4">För att fullgöra sina uppgifter en- ligt denna balk har en myndighet och den som på myndighetens upp- drag utför ett arbete rätt att få till- träde till fastigheter, byggnader, andra anläggningar samt transport- medel och att där utföra undersök- ningar och andra åtgärder. Bestäm- melser om rätt till ersättning för skada och intrång finns i 31 kap. 10 §.</P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p124 ft4">För att fullgöra sina uppgifter en- ligt denna balk <SPAN class="ft5">eller </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">EG-förord-</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> ningar inom balkens tillämpnings- område </SPAN>har en myndighet och den som på myndighetens uppdrag ut- för ett arbete rätt att få tillträde till fastigheter, byggnader, andra an- läggningar samt transportmedel och att där utföra undersökningar och andra åtgärder. Bestämmelser om rätt till ersättning för skada och intrång finns i 31 kap. 10 §.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<P class="p139 ft40">29 kap.</P>
<P class="p140 ft24"><SPAN class="ft4">3</SPAN><SPAN class="ft42">§</SPAN><A href="#page_19">11</A></P>
<P class="p141 ft4">För <SPAN class="ft22">miljöfarlig kemikaliehantering</SPAN> döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av grov oaktsamhet tar befattning med en kemisk produkt, bioteknisk organism eller vara som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt utan att vidta de skyddsåtgärder, produktval eller försiktighetsmått i övrigt som behövs på grund av pro- duktens, organismens eller varans inneboende egenskaper och genom denna underlåtenhet orsakar eller riskerar att orsaka skada på människor eller i miljön.</P>
<P class="p142 ft27"><SPAN class="ft43">11</SPAN><SPAN class="ft46">Senaste lydelse 2006:1014.</SPAN></P>
<P class="p129 ft4">18</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_20">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p13 ft4">Detsamma gäller den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p143 ft8">1. bryter mot ett förbud att sprida 1. bryter mot ett förbud att sprida bekämpningsmedel enligt 14 kap. bekämpningsmedel enligt 14 kap. <SPAN class="ft17">18 </SPAN>§ <SPAN class="ft17">andra stycket eller 14 kap. 7 </SPAN>§,</P>
<P class="p63 ft5">19 <SPAN class="ft4">§ </SPAN>första stycket<SPAN class="ft4">,</SPAN></P>
<P class="p119 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot ett förbud eller en föreskrift om en skyddsåtgärd, ett produktval eller ett annat försiktighetsmått som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap.,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p114 ft4">3. bryter mot ett förbud eller en</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td73"><P class="p19 ft4">3. bryter mot ett förbud eller en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">begränsning för att producera, an-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">begränsning för att producera, an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">vända eller på marknaden släppa</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">vända eller på marknaden släppa</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">ut ett ämne, en produkt eller en ut-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">ut ett ämne, en produkt eller en ut-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">rustning enligt artikel 3, 4, 5 eller</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">rustning enligt artikel 3, 4, 5 eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">22 Europaparlamentets och rådets</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">22 <SPAN class="ft5">i </SPAN>Europaparlamentets och rådets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">förordning (EG) nr 2037/2000 av</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">förordning (EG) nr 2037/2000 av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">den 29 juni 2000 om ämnen som</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">den 29 juni 2000 om ämnen som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">bryter ned ozonskiktet, <SPAN class="ft5">eller</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td88"><P class="p20 ft4">bryter ned ozonskiktet,</P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">4. genom att på marknaden släp-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">4. genom att på marknaden släp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">pa ut ett tvätt- eller rengöringsme-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">pa ut ett tvätt- eller rengöringsme-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">del eller en tensid för ett sådant</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">del eller en tensid för ett sådant</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">medel utan att <SPAN class="ft5">iaktta </SPAN>en skyldighet</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">medel utan att <SPAN class="ft5">följa </SPAN>en skyldighet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">enligt artikel 3 eller 4 Europapar-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">enligt artikel 3 eller 4 <SPAN class="ft5">i </SPAN>Europapar-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">lamentets och rådets förordning</P></TD>
<TD class="tr6 td6"><P class="p20 ft4">lamentets</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td90"><P class="p17 ft4">och rådets förordning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">(EG) nr 648/2004 av den 31 mars</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">(EG) nr 648/2004 av den 31 mars</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">2004 om tvätt- och rengöringsme-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">2004 om tvätt- och rengöringsme-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">del.</P></TD>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft4">del<A href="#page_20"><SPAN class="ft24">12</SPAN></A>,</P></TD>
<TD class="tr4 td68"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">5. i fråga om åtgärder för att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">hindra eller åtgärda läckage av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td6"><P class="p20 ft5">fluorerade</P></TD>
<TD class="tr6 td68"><P class="p26 ft5">växthusgaser</P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p19 ft19">bryter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">mot bestämmelserna i artikel 3.1 i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">Europarlamentets och rådets för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">ordning (EG) nr 842/2006 av den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p19 ft5">17 maj 2006 om vissa fluorerade</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td88"><P class="p20 ft5">växthusgaser<A href="#page_20"><SPAN class="ft24">13</SPAN></A>,</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">6. i fråga om att återvinning av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">fluorerade växthusgaser ska utfö-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">ras av certifierad personal eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">personal med lämplig utbildning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">bryter mot en bestämmelse i arti-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">kel 4.1 eller 4.3 i förordning (EG)</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td88"><P class="p20 ft5">nr 842/2006, eller</P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td88"><P class="p58 ft5">7. använder en fluorerad</P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p17 ft5">växt-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p19 ft5">husgas eller släpper ut en sådan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">gas på marknaden och därigenom</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p144 ft47">bryter mot ett förbud i artikel 8 el- ler 9 i förordning (EG) nr 842/2006.</P>
<P class="p145 ft27"><SPAN class="ft43">12</SPAN><SPAN class="ft46">EUT L 104, 8.4.2004, s. 1 (Celex 32004R0648).</SPAN></P>
<P class="p63 ft49"><SPAN class="ft43">13</SPAN><SPAN class="ft48">EUT L 161, 14.6.2006, s. 1 (Celex 32006R0842).</SPAN></P>
<P class="p65 ft4">19</P>
</DIV>
<DIV id="page_21">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p58 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">skall </SPAN>inte dömas ut enligt</P></TD>
<TD class="tr1 td63"><P class="p88 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">ska </SPAN>inte dömas ut enligt</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">denna paragraf, om</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft4">denna paragraf, om</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td91"><P class="p58 ft4">1. ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 §,</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p58 ft4">2. ansvar för gärningen kan dö-</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p88 ft4">2. ansvar för gärningen kan dö-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">mas ut enligt 6 § eller om ansvar</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft4">mas ut enligt 6 § eller om ansvar</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">enligt 6 § inte <SPAN class="ft5">skall </SPAN>dömas ut till</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p20 ft4">enligt 6 § inte <SPAN class="ft5">ska </SPAN>dömas ut till</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">följd av 6 § andra stycket, eller</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft4">följd av 6 § andra stycket, eller</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p38 ft4">3. ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</P>
<P class="p146 ft5">3 b §</P>
<P class="p108 ft17">För <SPAN class="ft50">kemikalieregistreringsbrott</SPAN> döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p147 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft34">tillverkar eller importerar ett ämne, som sådant eller ingående i en beredning, utan att göra en registreringsanmälan och därige- nom bryter mot artiklarna 5 och 6</SPAN></P>
<P class="p73 ft5"><SPAN class="ft5">i</SPAN><SPAN class="ft51">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om regist- rering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en euro- peisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissio- nens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/</SPAN></P>
<P class="p148 ft17">155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG<A href="#page_21"><SPAN class="ft52">14</SPAN></A>,</P>
<P class="p147 ft5"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft34">producerar eller importerar en vara utan att göra en registrer- ingsanmälan och därigenom bry- ter mot artiklarna 5 och 7.1 i för- ordning (EG) nr 1907/2006,</SPAN></P>
<P class="p104 ft17"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft53">producerar eller importerar en vara utan att göra en registrer- ingsanmälan och därigenom bry- ter mot artikel 5 och ett beslut en- ligt artikel 7.5 i förordning (EG) nr 1907/2006,</SPAN></P>
<P class="p149 ft27"><SPAN class="ft43">14</SPAN><SPAN class="ft46">EUT L 396, 30.12.2006, s. 1 (Celex 32006R1907).</SPAN></P>
<P class="p129 ft4">20</P>
</DIV>
<DIV id="page_22">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td20"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td92"><P class="p17 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td54"><P class="p28 ft5">4. bryter mot en skyldighet att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p28 ft19">lämna eller uppdatera information</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p28 ft5">enligt artikel 12.2 eller 22 i för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p20 ft5">ordning (EG) nr 1907/2006, eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td20"><P class="p58 ft5">5. lämnar oriktig</P></TD>
<TD class="tr6 td92"><P class="p28 ft5">information i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p60 ft5">en registreringsanmälan eller i en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p28 ft5">handling som kompletterar en så-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p28 ft5">dan anmälan, om det är fråga om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td20"><P class="p20 ft5">en anmälan eller</P></TD>
<TD class="tr4 td92"><P class="p28 ft19">komplettering</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft5">som avses i artikel 6, 7.1, 7.5, 20.2 tredje stycket, 22.1 och 2, 40.4 eller 41.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 och informationen har betydelse för en myndighets eller enskilds riskbedömning eller för en myndighets utvärdering av ett ämnes risk för människors hälsa eller miljön.</P>
<P class="p72 ft5">Om brottet är grovt, döms för <SPAN class="ft22">grovt kemikalieregistreringsbrott</SPAN> till fängelse i lägst sex månader och högst sex år. Vid bedömningen av om brottet är grovt ska det sär- skilt beaktas om det har avsett sto- ra mängder av ett ämne, har med- fört eller kunnat medföra skador av stor omfattning eller av allvar- lig art eller har pågått under lång tid.</P>
<P class="p150 ft24"><SPAN class="ft4">4</SPAN><SPAN class="ft14">§</SPAN><A href="#page_22">15</A></P>
<P class="p151 ft8">För <SPAN class="ft50">otillåten miljöverksamhet</SPAN> döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr6 td83"><P class="p58 ft4">1. påbörjar</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p20 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr6 td93"><P class="p114 ft4">bedriver en</P></TD>
<TD class="tr6 td83"><P class="p58 ft4">1. påbörjar</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p20 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr6 td94"><P class="p17 ft4">bedriver en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">verksamhet eller vidtar en åtgärd</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">verksamhet eller vidtar en åtgärd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td83"><P class="p20 ft4">utan tillstånd</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p52 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr6 td93"><P class="p114 ft45">godkännande</P></TD>
<TD class="tr6 td83"><P class="p20 ft4">utan tillstånd</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p52 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr6 td94"><P class="p17 ft45">godkännande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">eller utan att ha gjort en anmälan,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">eller utan att ha gjort en anmälan,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">eller efter att ha gjort en anmälan</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">eller efter att ha gjort en anmälan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">påbörjar en verksamhet eller åt-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">påbörjar en verksamhet eller åt-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">gärd utan att <SPAN class="ft5">iaktta </SPAN>en föreskriven</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">gärd utan att <SPAN class="ft5">följa </SPAN>en föreskriven</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">tidsfrist, allt enligt vad som krävs i</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">tidsfrist, allt enligt vad som krävs i</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p119 ft8"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft54">bestämmelsen i 7 kap. 28 a § om skydd för särskilda naturområden, om verksamheten eller åtgärden inte omfattas av ett tillstånd eller en dispens enligt bestämmelserna i 9 eller </SPAN><NOBR>11–15</NOBR> kap.,</P>
<P class="p152 ft27"><SPAN class="ft43">15</SPAN><SPAN class="ft46">Senaste lydelse 2006:1014.</SPAN></P>
<P class="p65 ft4">21</P>
</DIV>
<DIV id="page_23">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p153 ft8"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft54">föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 9 kap. 6 § om miljöfarliga verksamheter,</SPAN></P>
<P class="p154 ft4"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft14">bestämmelsen i 9 kap. 6 § fjärde stycket om anmälningspliktiga mil- jöfarliga verksamheter,</SPAN></P>
<P class="p154 ft8"><SPAN class="ft4">d)</SPAN><SPAN class="ft54">bestämmelserna i 11 kap. eller föreskrifter som regeringen har med- delat med stöd av 11 kap. om vattenverksamheter,</SPAN></P>
<P class="p154 ft4"><SPAN class="ft4">e)</SPAN><SPAN class="ft14">bestämmelsen i 11 kap. 9 b § tredje stycket om anmälningspliktiga vattenverksamheter,</SPAN></P>
<P class="p154 ft4"><SPAN class="ft4">f)</SPAN><SPAN class="ft42">bestämmelsen i 11 kap. 22 § om att ta en anläggning för bortledande av grundvatten ur bruk,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr4 td96"><P class="p58 ft4">g) bestämmelsen i</P></TD>
<TD class="tr4 td97"><P class="p116 ft4">12 kap. 6 §</P></TD>
<TD class="tr4 td96"><P class="p88 ft4">g) bestämmelsen i</P></TD>
<TD class="tr4 td98"><P class="p17 ft4">12 kap. 6 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td96"><P class="p20 ft4">eller föreskrifter som</P></TD>
<TD class="tr6 td97"><P class="p116 ft4">regeringen</P></TD>
<TD class="tr6 td96"><P class="p20 ft4">eller föreskrifter som</P></TD>
<TD class="tr6 td98"><P class="p17 ft4">regeringen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">har meddelat med stöd av 12 kap.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">har meddelat med stöd av 12 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">6 § om att en verksamhet eller åt-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">6 § om att en verksamhet eller åt-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">gärd <SPAN class="ft5">skall </SPAN>anmälas för samråd,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">gärd <SPAN class="ft5">ska </SPAN>anmälas för samråd,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p155 ft4"><SPAN class="ft4">h)</SPAN><SPAN class="ft14">bestämmelsen i 13 kap. 12 § om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer och om att släppa ut produkter som innehåller eller består av sådana organismer på marknaden,</SPAN></P>
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft4">i)</SPAN><SPAN class="ft14">föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. 16 §</SPAN></P>
<P class="p126 ft4">om innesluten användning av genetiskt modifierade organismer,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p116 ft5"><SPAN class="ft4">j) </SPAN>föreskrifter som regeringen har</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft5"><SPAN class="ft4">j) </SPAN>bestämmelserna i artikel 56 i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p116 ft5">meddelat med stöd av 14 kap. 11 §</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">förordning (EG) nr 1907/2006 om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p114 ft5">om att förhandsanmäla tillverk-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">förutsättningar för att få använda</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p116 ft5">ning eller införsel av en kemisk</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">ett ämne som anges i bilaga XIV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p20 ft5">produkt eller bioteknisk organism,</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">till den förordningen eller släppa</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td99"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td100"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">ut ett sådant ämne på marknaden,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td99"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td100"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">k</SPAN>) bestämmelsen i 14 kap. <SPAN class="ft5">4 </SPAN>§ om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td99"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td100"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">införsel från ett land utanför Euro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td99"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td100"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">peiska unionen eller Europeiska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td99"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td100"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft19">ekonomiska samarbetsområdet<SPAN class="ft45">, ut-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td99"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td100"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">släppande på marknaden och an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td99"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td100"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">vändning av kemiska och biologis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td99"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td100"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">ka bekämpningsmedel,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p116 ft4"><SPAN class="ft5">k</SPAN>) föreskrifter som regeringen har</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">l</SPAN>) föreskrifter som regeringen har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">meddelat med stöd av 14 kap. <SPAN class="ft5">12 §</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">meddelat med stöd av 14 kap. <SPAN class="ft5">8 §</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p114 ft5"><SPAN class="ft4">om </SPAN>import, yrkesmässig överlåtel-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft19"><SPAN class="ft45">om hantering</SPAN>, införsel, utförsel, till-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p116 ft5">se och annan <SPAN class="ft4">hantering av </SPAN>särskilt</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft19">stånd, godkännande eller anmälan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4"><SPAN class="ft5">farliga </SPAN>kemiska produkter <SPAN class="ft5">och </SPAN>bio-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">av kemiska produkter<SPAN class="ft5">, </SPAN>biotekniska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">tekniska organismer,</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">organismer <SPAN class="ft5">eller varor</SPAN>,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p116 ft4"><SPAN class="ft5">l</SPAN>) bestämmelsen i 14 kap. <SPAN class="ft5">13 </SPAN>§</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">om <SPAN class="ft5">import</SPAN>, utsläppande på mark-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">naden och användning av kemiska</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td99"><P class="p20 ft4">och biologiska</P></TD>
<TD class="tr4 td100"><P class="p116 ft4">bekämpningsme-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td99"><P class="p20 ft4">del,</P></TD>
<TD class="tr6 td100"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td99"><P class="p58 ft5">m) föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td100"><P class="p116 ft5">som regeringen</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p157 ft17">har meddelat med stöd av 14 kap. 24 § om hantering, införsel och utförsel av kemiska produkter och biotekniska organismer,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">22</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_24">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p158 ft8"><SPAN class="ft17">n</SPAN>) föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 15 kap. 25 § om tillstånd för yrkesmässig transport av avfall, eller</P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft5">o</SPAN>) bestämmelserna i 17 kap. om regeringens tillåtlighetsprövning, eller</P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot ett villkor eller en bestämmelse i det tillstånd eller i det beslut om tillåtlighet, godkän- nande eller dispens som gäller för verksamheten eller åtgärden och som har meddelats med stöd av balken.</SPAN></P>
<P class="p159 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">skall </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 § eller om gärningen omfattas av en föreskrift som regeringen har med- delat med stöd av 30 kap. 1 § om skyldighet att betala miljösank- tionsavgift.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p123 ft8"><SPAN class="ft17">m</SPAN>) föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 15 kap. 25 § om tillstånd för yrkesmässig transport av avfall, eller</P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft5">n</SPAN>) bestämmelserna i 17 kap. om regeringens tillåtlighetsprövning, eller</P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot ett villkor eller en bestämmelse i det tillstånd eller i det beslut om tillåtlighet, godkän- nande eller dispens som gäller för verksamheten eller åtgärden och som har meddelats med stöd av balken </SPAN><SPAN class="ft5">eller förordning (EG) nr 1907/2006</SPAN>.</P>
<P class="p160 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">ska </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 § eller om gärningen omfattas av en föreskrift som regeringen har med- delat med stöd av 30 kap. 1 § om skyldighet att betala miljösank- tionsavgift.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p161 ft24"><SPAN class="ft4">5</SPAN><SPAN class="ft14">§</SPAN><A href="#page_24">16</A></P>
<P class="p151 ft8">För <SPAN class="ft50">försvårande av miljökontroll</SPAN> döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">1. lämnar en oriktig uppgift i en</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">1. lämnar en oriktig uppgift <SPAN class="ft5">som</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft45">ansökan, anmälan eller annan hand-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">från miljö- eller hälsoskyddssyn-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">ling som <SPAN class="ft5">skall </SPAN>ges in till en myn-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">punkt har betydelse för en myn-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">dighet enligt en bestämmelse i</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">dighets prövning eller tillsyn, om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">denna balk, <SPAN class="ft5">enligt </SPAN>en föreskrift</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">uppgiften <SPAN class="ft5">lämnas </SPAN>i en ansökan, an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">som regeringen har meddelat med</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">mälan eller annan handling som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">stöd av balken eller <SPAN class="ft5">enligt </SPAN>en be-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">ska </SPAN>ges in till en myndighet enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">stämmelse som i det enskilda fallet</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">a) </SPAN>en bestämmelse i denna balk</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">har beslutats med stöd av balken</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">eller artikel 62 i förordning (EG)</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">eller regeringens föreskrifter, om</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">nr 1907/2006,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">uppgiften från miljö- eller hälso-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">b) </SPAN>en föreskrift som regeringen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">skyddssynpunkt har betydelse för</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">har meddelat med stöd av balken,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">en myndighets prövning eller till-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p162 ft45">syn,</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">c) </SPAN>enligt <SPAN class="ft5">ett beslut </SPAN>som i det en-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">skilda fallet har <SPAN class="ft5">meddelats </SPAN>med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">stöd av balken, </SPAN>artikel 46 i för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft5">ordning (EG) nr 1907/2006 <SPAN class="ft4">eller</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p20 ft4">regeringens föreskrifter,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p42 ft27"><SPAN class="ft43">16</SPAN><SPAN class="ft46">Senaste lydelse 2007:660.</SPAN></P>
<P class="p65 ft4">23</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_25">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p163 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft14">i fråga om en verksamhet eller åtgärd som är tillstånds- eller anmäl- ningspliktig enligt bestämmelserna i 9, 11, 13 eller 14 kap. eller enligt föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av de bestämmelserna bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat om skyldighet att underrätta tillsynsmyndigheten om en driftsstörning i verksamheten eller liknande händelse som kan skada människors hälsa eller miljön,</SPAN></P>
<P class="p164 ft8"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot en bestämmelse i 10 kap. 11 §, 12 § första stycket eller 13 § om skyldighet att underrätta tillsynsmyndigheten om en förorening, överhängande fara för en allvarlig miljöskada eller allvarlig miljöskada,</SPAN></P>
<P class="p165 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft14">i fråga om innesluten användning, avsiktlig utsättning eller utsläpp- ande på marknaden av genetiskt modifierade organismer bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. om skyldig- het att anmäla kännedom om nya uppgifter eller ändrade förhållanden,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p114 ft4">5. i fråga om yrkesmässig till-</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p17 ft4">5. i fråga om yrkesmässig till-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">verkning eller införsel av kemiska</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">verkning eller införsel av kemiska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">produkter bryter mot en föreskrift</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">produkter bryter mot en föreskrift</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">som regeringen har meddelat en-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">som regeringen har meddelat en-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">ligt 14 kap. <SPAN class="ft5">10 </SPAN>§ om skyldighet att</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">ligt 14 kap. <SPAN class="ft5">12 eller 13 </SPAN>§ om skyl-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft5">anmäla produkterna <SPAN class="ft4">för registrer-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">dighet att <SPAN class="ft5">göra en anmälan </SPAN>för re-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ing i ett produktregister, eller</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">gistrering i ett produktregister, eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">6. i fråga om tillverkning eller</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">6. i fråga om tillverkning eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">utsläppande på marknaden av ke-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">utsläppande på marknaden av ke-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">miska produkter eller biotekniska</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">miska produkter eller biotekniska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">organismer bryter mot bestämmel-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">organismer bryter mot bestämmel-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">serna i 14 kap. <SPAN class="ft5">23 </SPAN>§ om skyldighet</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">serna i 14 kap. <SPAN class="ft5">18 </SPAN>§ om skyldighet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">att underrätta om skadliga verk-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">att underrätta om skadliga verk-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td46"><P class="p20 ft4">ningar.</P></TD>
<TD class="tr7 td73"><P class="p20 ft4">ningar.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p166 ft24"><SPAN class="ft4">6</SPAN><SPAN class="ft42">§</SPAN><A href="#page_25">17</A></P>
<P class="p167 ft8">För <SPAN class="ft50">bristfällig miljöinformation</SPAN> döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p168 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft14">i fråga om kemiska produkter eller biotekniska organismer bryter mot bestämmelserna om produktinformation i 14 kap. genom att</SPAN></P>
<P class="p165 ft4">a) felaktigt klassificera eller låta bli att klassificera en produkt med av- seende på hälso- och miljöfarlighet när det gäller farliga ämnen eller be- redningar enligt vad som krävs i föreskrifter som regeringen har med- delat med stöd av bestämmelserna i 14 kap.,</P>
<P class="p165 ft8">b) låta bli att märka en produkt eller att lämna annan produktinforma- tion enligt vad som krävs i föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av bestämmelserna i 14 kap.,</P>
<P class="p165 ft4">c) låta bli att med en lämplig symbol eller beteckning för fara eller risk eller med annan tydlig varningstext märka en produkt eller på annat sätt lämna produktinformation, om märkningen eller informationen behövs till skydd för människors hälsa eller miljön, eller</P>
<P class="p38 ft4">d) lämna oriktig eller bristfällig produktinformation,</P>
<P class="p169 ft27"><SPAN class="ft43">17</SPAN><SPAN class="ft46">Senaste lydelse 2007:660.</SPAN></P>
<P class="p129 ft4">24</P>
</DIV>
<DIV id="page_26">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p170 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">i fråga om kemiska produkter bryter mot en bestämmelse i Europa-</SPAN></P>
<P class="p171 ft8">parlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier<A href="#page_26"><SPAN class="ft52">18 </SPAN></A>genom att</P>
<P class="p130 ft4">a) låta bli att märka en produkt med en farosymbol, en farobeteckning, en riskfras eller ett varningsmärke enligt vad som krävs i förordningens artikel 16.1,</P>
<P class="p172 ft8">b) låta bli att lämna säkerhetsdatablad enligt vad som krävs i förord- ningens artikel 16.3, eller</P>
<P class="p156 ft4">c) lämna oriktig uppgift i märkningen eller säkerhetsdatabladet,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">3. i fråga om tvätt- eller rengör-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">3. i fråga om tvätt- eller rengör-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">ingsmedel bryter mot <SPAN class="ft5">Europapar-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">ingsmedel bryter mot förordning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft5">lamentets och rådets <SPAN class="ft4">förordning</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">(EG) nr 648/2004 genom att låta</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">(EG) nr 648/2004 <SPAN class="ft5">av den 31 mars</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">bli att märka förpackningar enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft5">2004 om tvätt- och rengöringsme-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">vad som krävs i förordningens ar-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4"><SPAN class="ft5">del </SPAN>genom att låta bli att märka för-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p173 ft4">tikel 11,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">packningar enligt vad som krävs i</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p174 ft4">förordningens artikel 11, <SPAN class="ft5">eller</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p123 ft45"><SPAN class="ft5">4.</SPAN><SPAN class="ft55">i fråga om kemiska produkter bryter mot en bestämmelse i </SPAN><SPAN class="ft19">Euro- paparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och be- gränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemi- kaliemyndighet, ändring av direk- tiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förord- ning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommis- sionens direktiv 91/155/EEG, 93/ 67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/ EG </SPAN>genom att</P>
<P class="p175 ft8">a) låta bli att <SPAN class="ft17">lämna </SPAN>säkerhetsda- tablad enligt <SPAN class="ft17">vad som krävs </SPAN>i <SPAN class="ft17">för- ordningens </SPAN>artikel 31, <SPAN class="ft17">eller</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p123 ft5"><SPAN class="ft5">4.</SPAN><SPAN class="ft56">i fråga om produkter och ut- rustning som innehåller fluorerade växthusgaser bryter mot förord- ning (EG) nr 842/2006 genom att låta bli att märka produkter och utrustning enligt vad som krävs i förordningens artikel 7, eller</SPAN></P>
<P class="p176 ft8"><SPAN class="ft5">5.</SPAN><SPAN class="ft41">i fråga om kemiska produkter bryter mot en bestämmelse i </SPAN><SPAN class="ft17">för- ordning (EG) nr 1907/2006 </SPAN>genom att</P>
<P class="p177 ft17"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft54">låta bli att </SPAN>förse mottagaren av ett ämne eller en beredning med ett <SPAN class="ft8">säkerhetsdatablad enligt </SPAN>kraven <SPAN class="ft8">i artikel 31,</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p63 ft27"><SPAN class="ft43">18</SPAN><SPAN class="ft46">EUT L 63, 6.3.2003, s. 1 (Celex 32003R0304).</SPAN></P>
<P class="p65 ft4">25</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_27">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p58 ft4">b) lämna oriktig eller bristfällig</P></TD>
<TD class="tr1 td63"><P class="p88 ft4">b) lämna oriktig eller bristfällig</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">uppgift i säkerhetsdatabladet.</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft4">uppgift i säkerhetsdatabladet, <SPAN class="ft5">eller</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p88 ft5">c) låta bli att tillhandahålla en</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p20 ft5">mottagare eller konsument infor-</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft5">mation om namn på ett ämne som</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft5">ingår i en vara enligt kraven i arti-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p20 ft5">kel 33.</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p58 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">skall </SPAN>inte dömas ut enligt</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p88 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">ska </SPAN>inte dömas ut enligt</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">denna paragraf, om underlåtenhe-</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p20 ft4">denna paragraf, om underlåtenhe-</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ten eller den oriktiga eller bristfäll-</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft4">ten eller den oriktiga eller bristfäll-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">iga informationen varit sådan att</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft4">iga informationen varit sådan att</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">den inte kunnat försvåra bedöm-</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft4">den inte kunnat försvåra bedöm-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">ningen av risken för skada på män-</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p20 ft4">ningen av risken för skada på män-</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">niskors hälsa eller i miljön. Ansvar</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft4">niskors hälsa eller i miljön. Ansvar</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">skall </SPAN>inte heller dömas ut enligt</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">ska </SPAN>inte heller dömas ut enligt den-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">denna paragraf, om ansvar för gär-</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p20 ft4">na paragraf, om ansvar för gär-</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ningen kan dömas ut enligt 9 §</P></TD>
<TD class="tr6 td63"><P class="p20 ft4">ningen kan dömas ut enligt 9 §</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td46"><P class="p20 ft4">första stycket 9.</P></TD>
<TD class="tr7 td63"><P class="p20 ft4">första stycket 9.</P></TD>
<TD class="tr7 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p166 ft58"><SPAN class="ft4">8</SPAN><SPAN class="ft57">§</SPAN><A href="#page_27">19</A></P>
<P class="p167 ft8">Till böter eller fängelse i högst två år döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p165 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en föreskrift för totalförsvaret som har meddelats med stöd av 1 kap. 5 §, om en överträdelse av den lagbestämmelse från vilken avvikelsen har föreskrivits är straffbelagd,</SPAN></P>
<P class="p178 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot en föreskrift om försiktighetsmått inom ett miljöskydds- område, som regeringen har meddelat med stöd av 7 kap. 20 §,</SPAN></P>
<P class="p165 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en föreskrift eller ett beslut om förbud mot utsläpp av avloppsvatten m.m. som regeringen har meddelat med stöd av 9 kap. 4 §,</SPAN></P>
<P class="p168 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en föreskrift om försiktighetsmått vid miljöfarlig verk- samhet som regeringen har meddelat med stöd av 9 kap. 5 §,</SPAN></P>
<P class="p165 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft14">i ett miljöriskområde som avses i 10 kap. 17 § vidtar en åtgärd som ökar belastningen av föroreningar i eller omkring området, annars för- sämrar den miljömässiga situationen eller försvårar avhjälpandeåtgärder,</SPAN></P>
<P class="p165 ft8"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot den skyldighet att underhålla en vattenanläggning som följer av 11 kap. 17 § första stycket, 20 § första stycket eller 21 § första stycket,</SPAN></P>
<P class="p168 ft4"><SPAN class="ft4">7.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot ett förbud till skydd för naturmiljön enligt 12 kap. 6 § fjärde stycket,</SPAN></P>
<P class="p165 ft4"><SPAN class="ft4">8.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot bestämmelsen i 13 kap. 8 § om utredning innan en gen- teknisk verksamhet påbörjas eller mot en föreskrift om utredningen som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. 9 §,</SPAN></P>
<P class="p168 ft6"><SPAN class="ft4">9.</SPAN><SPAN class="ft59">bryter mot en föreskrift om försiktighetsmått vid genteknisk verk- samhet som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. 11 §,</SPAN></P>
<P class="p179 ft27"><SPAN class="ft43">19</SPAN><SPAN class="ft46">Senaste lydelse 2007:660.</SPAN></P>
<P class="p129 ft4">26</P>
</DIV>
<DIV id="page_28">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p123 ft8"><SPAN class="ft5">10.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot förbudet mot dumpning eller förbränning av av- fall enligt 15 kap. 31 §,</SPAN></P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft5">11.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en bestämmelse om transport och därigenom trans- porterar avfall i strid med artikel 3, 5, 6, </SPAN><NOBR>8–10,</NOBR> <NOBR>14–17</NOBR> eller <NOBR>19–24</NOBR> rå- dets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om över- vakning och kontroll av avfalls- transporter inom, till och från Eu- ropeiska gemenskapen, eller</P>
<P class="p180 ft8"><SPAN class="ft5">12.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot ett förbud mot fiske som i det enskilda fallet har beslutats med stöd av 28 kap. 13 §.</SPAN></P>
<P class="p123 ft4">För försök till brott <SPAN class="ft5">mot </SPAN>första stycket <SPAN class="ft5">10 </SPAN>döms till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken.</P>
<P class="p123 ft8">Ansvar <SPAN class="ft17">skall </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 § eller 9 § första stycket 5.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p123 ft5"><SPAN class="ft5">10.</SPAN><SPAN class="ft34">bryter mot skyldigheten att upprätta en kemikaliesäkerhets- rapport enligt vad som krävs i ar- tiklarna 37.4 och 39.1 i förordning (EG) nr 1907/2006,</SPAN></P>
<P class="p160 ft5"><SPAN class="ft5">11.</SPAN><SPAN class="ft34">bryter mot skyldigheten att förse Europeiska kemikaliemyn- digheten med information enligt vad som krävs i artiklarna 38, 39.2 och 66.1 i förordning (EG) nr 1907/2006,</SPAN></P>
<P class="p160 ft8"><SPAN class="ft5">12.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot förbudet mot dumpning eller förbränning av av- fall enligt 15 kap. 31 §,</SPAN></P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft5">13.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en bestämmelse om transport och därigenom trans- porterar avfall i strid med artikel 3, 5, 6, </SPAN><NOBR>8–10,</NOBR> <NOBR>14–17</NOBR> eller <NOBR>19–24</NOBR> rå- dets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om över- vakning och kontroll av avfalls- transporter inom, till och från Eu- ropeiska gemenskapen, eller</P>
<P class="p180 ft8"><SPAN class="ft5">14.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot ett förbud mot fiske som i det enskilda fallet har beslutats med stöd av 28 kap. 13 §.</SPAN></P>
<P class="p123 ft4">För försök till brott <SPAN class="ft5">som avses i </SPAN>första stycket <SPAN class="ft5">12 </SPAN>döms till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken.</P>
<P class="p123 ft8">Ansvar <SPAN class="ft17">ska </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 § eller 9 § första stycket 5.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p161 ft24"><SPAN class="ft4">9</SPAN><SPAN class="ft14">§</SPAN><A href="#page_28">20</A></P>
<P class="p145 ft4">Till böter döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">1. bryter mot bestämmelsen i</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">1. bryter mot bestämmelsen i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">artikel 6.3 <SPAN class="ft5">rådets </SPAN>förordning (EG)</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">artikel 6.3 <SPAN class="ft5">i </SPAN>förordning (EG) nr</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft5"><SPAN class="ft4">nr 338/97 </SPAN>av den 9 december 1996</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">338/97<A href="#page_28"><SPAN class="ft24">21 </SPAN></A>om skyldighet att i en an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft5">om skyddet av arter av vilda djur</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">sökan lämna uppgift om tidigare</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft5">och växter genom kontroll av han-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p181 ft4">beslut om avslag,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4"><SPAN class="ft5">deln med dem </SPAN>om skyldighet att i</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">en ansökan lämna uppgift om tidi-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td46"><P class="p182 ft4">gare beslut om avslag,</P></TD>
<TD class="tr7 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p183 ft27"><SPAN class="ft43">20</SPAN><SPAN class="ft46">Senaste lydelse 2007:660.</SPAN></P>
<P class="p63 ft49"><SPAN class="ft43">21</SPAN><SPAN class="ft60">EGT L 61, 3.3.1997, s. 1 (Celex 31997R0338).</SPAN></P>
<P class="p65 ft4">27</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_29">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p163 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot en föreskrift eller ett beslut i ett enskilt fall om tom- gångskörning eller gatumusik som regeringen eller, efter regeringens be- myndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 9 kap. 12 §,</SPAN></P>
<P class="p165 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en föreskrift om skötsel av jordbruksmark som reger- ingen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 12 kap. 8 §,</SPAN></P>
<P class="p165 ft8"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot en föreskrift om hantering av gödsel som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 12 kap. 10 §,</SPAN></P>
<P class="p165 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft14">vid en sådan odling av genetiskt modifierade organismer som om- fattas av ett tillstånd enligt 13 kap. 12 § bryter mot en föreskrift om för- siktighetsmått som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 13 kap. 11 §,</SPAN></P>
<P class="p165 ft4"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en föreskrift om märkning av genetiskt modifierade or- ganismer som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myn- dighet har meddelat med stöd av 13 kap. 18 §,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p58 ft4">7. bryter</P></TD>
<TD class="tr5 td101"><P class="p115 ft4">mot</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td47"><P class="p114 ft4">en bestämmelse</P></TD>
<TD class="tr5 td6"><P class="p88 ft4">7. bryter</P></TD>
<TD class="tr5 td101"><P class="p115 ft4">mot</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td102"><P class="p17 ft4">en bestämmelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">om spårbarhet eller märkning en-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">om spårbarhet eller märkning en-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">ligt artikel 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">ligt artikel 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">5.1 eller 5.2 Europaparlamentets</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">5.1 eller 5.2 <SPAN class="ft5">i </SPAN>Europaparlamentets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">och rådets förordning (EG) nr</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">och rådets förordning (EG) nr</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">1830/2003 av den 22 september</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">1830/2003 av den 22 september</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">2003 om spårbarhet och märkning</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">2003 om spårbarhet och märkning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">av genetiskt modifierade organis-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">av genetiskt modifierade organis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">mer och spårbarhet av livsmedel</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">mer och spårbarhet av livsmedel</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">och foderprodukter som är fram-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">och foderprodukter som är fram-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft4">ställda av</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td103"><P class="p115 ft4">genetiskt</P></TD>
<TD class="tr4 td97"><P class="p116 ft4">modifierade</P></TD>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft4">ställda av</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td103"><P class="p115 ft4">genetiskt</P></TD>
<TD class="tr4 td98"><P class="p17 ft4">modifierade</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr22 td46"><P class="p20 ft61">organismer och om ändring av di-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr22 td73"><P class="p20 ft61">organismer och om ändring av di-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p20 ft4">rektiv 2001/18/EG,</P></TD>
<TD class="tr4 td97"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p20 ft4">rektiv 2001/18/EG<A href="#page_29"><SPAN class="ft24">22</SPAN></A>,</P></TD>
<TD class="tr4 td98"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p58 ft4">8. bryter</P></TD>
<TD class="tr6 td101"><P class="p115 ft4">mot</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td47"><P class="p114 ft4">en bestämmelse</P></TD>
<TD class="tr6 td6"><P class="p88 ft4">8. bryter</P></TD>
<TD class="tr6 td101"><P class="p115 ft4">mot</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td102"><P class="p17 ft4">en bestämmelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">om information, identifiering, do-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">om information, identifiering, do-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">kumentation eller anmälan enligt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">kumentation eller anmälan enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">artikel 6, 12 eller 13 Europapar-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">artikel 6, 12 eller 13 <SPAN class="ft5">i </SPAN>Europapar-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft4">lamentets</P></TD>
<TD class="tr4 td101"><P class="p20 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p20 ft4">rådets</P></TD>
<TD class="tr4 td97"><P class="p116 ft4">förordning</P></TD>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft4">lamentets</P></TD>
<TD class="tr4 td101"><P class="p20 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p20 ft4">rådets</P></TD>
<TD class="tr4 td98"><P class="p17 ft4">förordning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">(EG) nr 1946/2003 av den 15 juli</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">(EG) nr 1946/2003 av den 15 juli</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">2003 om gränsöverskridande för-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">2003 om gränsöverskridande för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">flyttning av genetiskt modifierade</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">flyttning av genetiskt modifierade</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td104"><P class="p20 ft4">organismer,</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td97"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td104"><P class="p20 ft4">organismer<A href="#page_29"><SPAN class="ft24">23</SPAN></A>,</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td98"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">9. bryter mot en föreskrift om in-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">9. bryter mot en föreskrift om in-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">nehållsförteckning eller märkning</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">nehållsförteckning eller märkning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">av kosmetiska och hygieniska pro-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">av kosmetiska och hygieniska pro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">dukter som regeringen har medde-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">dukter som regeringen har medde-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr7 td46"><P class="p20 ft4">lat med stöd av 14 kap. <SPAN class="ft5">24 </SPAN>§,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td73"><P class="p20 ft4">lat med stöd av 14 kap. <SPAN class="ft5">19 </SPAN>§ <SPAN class="ft5">1</SPAN>,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p184 ft27"><SPAN class="ft43">22</SPAN><SPAN class="ft46">EUT L 268, 18.10.2003, s. 24 (Celex 32003R1830).</SPAN></P>
<P class="p128 ft49"><SPAN class="ft43">23</SPAN><SPAN class="ft48">EUT L 287, 5.11.2003, s. 1 (Celex 32003R1946).</SPAN></P>
<P class="p129 ft4">28</P>
</DIV>
<DIV id="page_30">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p123 ft8"><SPAN class="ft4">10.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot skyldigheten att lämna information enligt artikel 9 </SPAN><SPAN class="ft17">Europaparlamentets och rådets </SPAN>förordning (EG) nr 648/2004 <SPAN class="ft17">av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel</SPAN>,</P>
<P class="p185 ft4"><SPAN class="ft5">11.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot bestämmelsen i 15 kap. 21 § första stycket eller en föreskrift som regeringen har med- delat med stöd av 15 kap. 21 § andra stycket om förbud att ta be- fattning med en avfallstransport, genom att yrkesmässigt eller an- nars i större omfattning samla in och forsla bort avfall,</SPAN></P>
<P class="p186 ft4"><SPAN class="ft5">12.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 15 kap. 25 § första stycket 2 genom att för borttransport lämna annat avfall än hushållsavfall till den som inte har det tillstånd som krävs för en sådan transport, </SPAN><SPAN class="ft5">eller</SPAN></P>
<P class="p160 ft4"><SPAN class="ft5">13.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en bestämmelse om information eller dokumenta- tion enligt artikel 32, 34 eller 36 i </SPAN><SPAN class="ft5">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om regist- rering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europe- isk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissio- nens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/ 155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft4">10.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot skyldigheten att</SPAN></P>
<P class="p187 ft6">lämna information enligt artikel 9 <SPAN class="ft7">i </SPAN>förordning (EG) nr 648/2004<A href="#page_30"><SPAN class="ft62">24</SPAN></A>,</P>
<P class="p188 ft8"><SPAN class="ft5">11.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot en bestämmelse om information eller dokumenta- tion enligt artikel 32, 34 eller 36 i </SPAN><SPAN class="ft17">förordning (EG) nr 1907/2006</SPAN>,</P>
<P class="p130 ft4"><SPAN class="ft5">12.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot bestämmelsen i 15 kap. 21 § första stycket eller en föreskrift som regeringen har med- delat med stöd av 15 kap. 21 § andra stycket om förbud att ta be- fattning med en avfallstransport, genom att yrkesmässigt eller an- nars i större omfattning samla in och forsla bort avfall, </SPAN><SPAN class="ft5">eller</SPAN></P>
<P class="p189 ft4"><SPAN class="ft5">13.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 15 kap. 25 § första stycket 2 genom att för borttransport lämna annat avfall än hushållsavfall till den som inte har det tillstånd som krävs för en sådan transport.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p63 ft27"><SPAN class="ft43">24</SPAN><SPAN class="ft46">EUT L 104, 8.4.2004, s. 1 (Celex 32004R0648).</SPAN></P>
<P class="p190 ft4">29</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_31">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p126 ft5">Nuvarande lydelse</P>
<P class="p191 ft6">Ansvar <SPAN class="ft7">skall </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 §.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft5">Föreslagen lydelse<SPAN style="padding-left:101px;"><SPAN class="ft4">Prop. 2007/08:80</SPAN></SPAN></P>
<P class="p192 ft6">Ansvar <SPAN class="ft7">ska </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 §.</P>
<P class="p193 ft5">10 §<A href="#page_31"><SPAN class="ft24">25</SPAN></A></P>
<P class="p194 ft5">Allmänt åtal för en gärning som avses i 6 § första stycket 5 c och som rör en överträdelse av arti- kel 33.2 i förordning (EG) nr 1907/2006 får väckas endast om ett åtal är påkallat från allmän synpunkt.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p195 ft24"><SPAN class="ft4">11</SPAN><SPAN class="ft14">§</SPAN><A href="#page_31">26</A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft4">Om en gärning som avses i 2, 2 a,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td73"><P class="p20 ft4">Om en gärning som avses i 2, 2 a,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">2 b, 3 eller 3 a §, 4 § första stycket</P></TD>
<TD class="tr6 td105"><P class="p20 ft4">2 b, 3, 3 a eller <SPAN class="ft5">3 b </SPAN>§, 4</P></TD>
<TD class="tr6 td106"><P class="p17 ft4">§ första</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">2, 5 § 1 eller 7, 8 eller 9 § är att</P></TD>
<TD class="tr6 td105"><P class="p20 ft4">stycket 2, 5 § 1 eller 7, 8</P></TD>
<TD class="tr6 td106"><P class="p17 ft4">eller 9 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">anse som ringa, döms inte till an-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">är att anse som ringa, döms inte till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">svar. En gärning är att anse som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">ansvar. En gärning är att anse som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ringa om den framstår som obe-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">ringa om den framstår som obe-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">tydlig med hänsyn till det intresse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">tydlig med hänsyn till det intresse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">som är avsett att skyddas genom</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">som är avsett att skyddas genom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">straffbestämmelsen.</P></TD>
<TD class="tr4 td105"><P class="p20 ft4">straffbestämmelsen.</P></TD>
<TD class="tr4 td106"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p196 ft4">Till ansvar enligt detta kapitel döms inte om gärningen är belagd med samma eller strängare straff i brottsbalken eller om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt lagen (2000:1225) om straff för smuggling.</P>
<P class="p196 ft8">Om ett vitesföreläggande har överträtts, döms inte till ansvar enligt detta kapitel för en gärning som omfattas av föreläggandet.</P>
<P class="p196 ft8">Om en gärning som avses i <NOBR>1–9</NOBR> §§ kan föranleda miljösanktionsavgift och inte kan antas föranleda annan påföljd än böter, får åtal väckas av åklagare endast om åtal är påkallat från allmän synpunkt.</P>
<P class="p197 ft40">30 kap.</P>
<P class="p198 ft24"><SPAN class="ft4">1</SPAN><SPAN class="ft42">§</SPAN><A href="#page_31">27</A></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p199 ft8">Regeringen får meddela föreskrif- ter om att en särskild avgift (miljö- sanktionsavgift) <SPAN class="ft17">skall </SPAN>betalas av den som</P>
<P class="p200 ft27"><SPAN class="ft43">25</SPAN><SPAN class="ft46">Tidigare 10 § upphävd genom 2006:1014.</SPAN></P>
<P class="p126 ft29"><SPAN class="ft43">26</SPAN><SPAN class="ft63">Senaste lydelse 2006:1014.</SPAN></P>
<P class="p126 ft27"><SPAN class="ft43">27</SPAN><SPAN class="ft46">Senaste lydelse 2006:1014.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p201 ft8">Regeringen får meddela föreskrif- ter om att en särskild avgift (miljö- sanktionsavgift) <SPAN class="ft17">ska </SPAN>betalas av den som</P>
<P class="p202 ft4">30</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_32">
<DIV id="p32dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038032x1.jpg/" id="p32img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p203 ft8"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft41">påbörjar en verksamhet som är tillståndspliktig eller anmälnings- pliktig enligt denna balk eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av balken, utan att tillstånd har getts eller anmälan har gjorts,</SPAN></P>
<P class="p119 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">åsidosätter villkor eller andra bestämmelser i ett tillstånd som har beslutats med stöd av denna balk eller med stöd av föreskrifter som har meddelats med stöd av balken, eller</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p114 ft4">3. åsidosätter andra bestämmel-</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p17 ft4">3. åsidosätter andra bestämmel-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">ser i denna balk, föreskrifter som</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">ser i denna balk, föreskrifter som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">har meddelats med stöd av balken</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">har meddelats med stöd av balken</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">eller bestämmelser i <SPAN class="ft5">EG:s förord-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">eller bestämmelser i <NOBR><SPAN class="ft5">EG-förord-</SPAN></NOBR></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4"><SPAN class="ft5">ningar </SPAN>inom balkens tillämpnings-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">ningar </SPAN>inom balkens tillämpnings-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">område.</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">område.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">Avgiftens storlek <SPAN class="ft5">skall </SPAN>framgå</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">Avgiftens storlek <SPAN class="ft5">ska </SPAN>framgå av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">av föreskrifterna. Avgiften <SPAN class="ft5">skall</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">föreskrifterna. Avgiften <SPAN class="ft5">ska </SPAN>uppgå</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">uppgå till minst 1 000 kronor och</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">till minst 1 000 kronor och högst</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">högst 1 000 000 kronor. När avgif-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">1 000 000 kronor. När avgiftens</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">tens storlek bestäms, <SPAN class="ft5">skall </SPAN>hänsyn</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">storlek bestäms, <SPAN class="ft5">ska </SPAN>hänsyn tas till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft45">tas till överträdelsens allvar och be-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">överträdelsens allvar och betydel-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">tydelsen av den bestämmelse som</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">sen av den bestämmelse som över-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p20 ft4">överträdelsen avser.</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p20 ft4">trädelsen avser.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p204 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft42">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2008.</SPAN></P>
<P class="p205 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft41">Tillstånd till yrkesmässig överlåtelse eller annan hantering av sär- skilt farliga kemiska produkter som har getts i enlighet med 14 kap. 12 §</SPAN></P>
<P class="p206 ft4"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft64">dess äldre lydelse fortsätter att gälla och ska anses ha getts i enlighet med den nya lydelsen av 14 kap. 8 § första stycket 2.</SPAN></P>
<P class="p45 ft6"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft65">Äldre bestämmelser i 14 och 29 kap. gäller i fråga om straff för överträdelser som ägt rum före den 1 juni 2008.</SPAN></P>
<P class="p207 ft4">31</P>
</DIV>
<DIV id="page_33">
<P class="p34 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p208 ft67"><SPAN class="ft15">2.2</SPAN><SPAN class="ft66">Förslag till lag om ändring i arbetsmiljölagen (1977:1160)</SPAN></P>
<P class="p209 ft4">Härigenom föreskrivs i fråga om arbetsmiljölagen (1977:1160)<A href="#page_33"><SPAN class="ft24">1 </SPAN></A><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 1 kap. 2 § och 7 kap. 7 § ska ha följande lydelse,</P>
<P class="p210 ft6"><SPAN class="ft7">dels </SPAN>att det i lagen ska införas en ny paragraf, 7 kap. 2 §, av följande lydelse.</P>
<P class="p211 ft5">Nuvarande lydelse<SPAN style="padding-left:104px;">Föreslagen lydelse</SPAN></P>
<P class="p212 ft40">1 kap.</P>
<P class="p213 ft4">2 §<A href="#page_33"><SPAN class="ft24">2</SPAN></A></P>
<P class="p141 ft8">Denna lag gäller, med den inskränkning som anges i 4 §, varje verksam- het i vilken arbetstagare utför arbete för arbetsgivares räkning. I fråga om fartygsarbete gäller lagen även när svenska fartyg används till sjöfart</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">utanför Sveriges sjöterritorium.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr20 td73"><P class="p17 ft4">I fråga om fartyg och fartygs-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p58 ft4">I fråga om fartyg och fartygs-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">arbete <SPAN class="ft5">skall </SPAN>vad som sägs i denna</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">arbete <SPAN class="ft5">ska </SPAN>vad som sägs i denna</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">lag om Arbetsmiljöverket i stället</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">lag om Arbetsmiljöverket i stället</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">gälla Sjöfartsverket. Vad som sägs</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">gälla Sjöfartsverket. Vad som sägs</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">om en arbetsgivare i denna lag <SPAN class="ft5">skall</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">om en arbetsgivare i denna lag <SPAN class="ft5">ska</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">såvitt avser fartyg också gälla en</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">såvitt avser fartyg också gälla en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">redare, även då fartygsarbete ut-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">redare, även då fartygsarbete ut-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">förs av någon annan än den som är</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">förs av någon annan än den som är</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">anställd av redaren. Med redare</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">anställd av redaren. Med redare</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">likställs i denna lag den som i re-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">likställs i denna lag den som i re-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">darens ställe utövar ett avgörande</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">darens ställe utövar ett avgörande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">inflytande över fartygets drift.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p214 ft4">inflytande över fartygets drift.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p165 ft4">Om skyldigheter i vissa avseenden för andra än arbetsgivare och arbetstagare finns bestämmelser i 3 och 5 kap.</P>
<P class="p165 ft4">Om befälhavarens skyldigheter vid fartygsarbete finns bestämmelser i fartygssäkerhetslagen (2003:364).</P>
<P class="p165 ft4">I fråga om varor som är avsedda för konsumenter eller som kan antas komma att användas av konsumenter gäller också produktsäkerhetslagen (2004:451).</P>
<P class="p215 ft5">En bestämmelse om skyldighet för arbetsgivare att göra informa- tion om kemiska ämnen och bered- ningar tillgänglig finns i artikel 35 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om regist-</P>
<P class="p216 ft27"><SPAN class="ft43">1</SPAN><SPAN class="ft44">Lagen omtryckt 1991:677.</SPAN></P>
<P class="p128 ft49"><SPAN class="ft43">2</SPAN><SPAN class="ft60">Senaste lydelse 2004:453.</SPAN></P>
<P class="p129 ft4">32</P>
</DIV>
<DIV id="page_34">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td107"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td108"><P class="p17 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr1 td54"><P class="p20 ft5">rering, utvärdering, godkännande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td101"><P class="p20 ft5">och</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td109"><P class="p28 ft5">begränsning av kemikalier</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">(Reach), inrättande av en euro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td54"><P class="p20 ft5">peisk kemikaliemyndighet, ändring</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">av direktiv 1999/45/EG och upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td110"><P class="p20 ft5">hävande av</P></TD>
<TD class="tr6 td111"><P class="p26 ft5">rådets</P></TD>
<TD class="tr6 td108"><P class="p60 ft5">förordning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td54"><P class="p20 ft5">(EEG) nr 793/93 och kommissio-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td54"><P class="p20 ft5">nens förordning (EG) nr 1488/94</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td101"><P class="p20 ft5">samt</P></TD>
<TD class="tr6 td112"><P class="p3 ft5">rådets</P></TD>
<TD class="tr6 td111"><P class="p20 ft5">direktiv</P></TD>
<TD class="tr6 td108"><P class="p28 ft5">76/769/EEG</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td101"><P class="p20 ft5">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td113"><P class="p20 ft5">kommissionens</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p28 ft5">direktiv 91/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td54"><P class="p28 ft5">155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr11 td107"><P class="p20 ft5">och 2000/21/EG<SPAN class="ft24">3</SPAN>.</P></TD>
<TD class="tr11 td108"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p217 ft40">7 kap.</P>
<P class="p218 ft5">2 §<A href="#page_34"><SPAN class="ft24">4</SPAN></A></P>
<P class="p219 ft5">Arbetsmiljöverket utövar tillsyn enligt detta kapitel över att be- stämmelsen i artikel 35 i Europa- parlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrer- ing, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en euro- peisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissio- nens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/ 155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG<A href="#page_34"><SPAN class="ft24">5 </SPAN></A>följs.</P>
<P class="p103 ft4">7 §<A href="#page_34"><SPAN class="ft24">6</SPAN></A></P>
<P class="p220 ft8">Arbetsmiljöverket får gentemot den Arbetsmiljöverket får gentemot den som har skyddsansvar enligt 3 kap. som har skyddsansvar enligt 3 kap.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23">
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4"><NOBR>2–12</NOBR> och 14 §§, 5 kap. 3 § första</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p20 ft4"><NOBR>2–12</NOBR> och 14 §§, 5 kap. 3 § första</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">stycket eller 6 § i detta kapitel med-</P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p20 ft4">stycket eller 6 § i detta kapitel med-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">dela de förelägganden eller förbud</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p20 ft4">dela de förelägganden eller förbud</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p20 ft4">som behövs för att denna lag eller</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p20 ft4">som behövs</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p221 ft27"><SPAN class="ft43">3</SPAN><SPAN class="ft44">EUT L 396, 30.12.2006, s. 1 (Celex 32006R1907).</SPAN></P>
<P class="p63 ft28"><SPAN class="ft43">4</SPAN><SPAN class="ft68">Tidigare 7 kap. 2 § upphävd genom 1986:55.</SPAN></P>
<P class="p63 ft29"><SPAN class="ft43">5</SPAN><SPAN class="ft69">EUT L 396, 30.12.2006, s. 1 (Celex 32006R1907).</SPAN></P>
<P class="p63 ft49"><SPAN class="ft43">6</SPAN><SPAN class="ft60">Senaste lydelse 2000:764.</SPAN></P>
<P class="p65 ft4">33</P>
</DIV>
<DIV id="page_35">
<DIV id="p35dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038035x1.jpg/" id="p35img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p27 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td114"><P class="p27 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft4">föreskrifter som har meddelats med</P></TD>
<TD class="tr1 td114"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft5">1. </SPAN>för att denna lag eller föreskrif-</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft4">stöd av lagen </SPAN>skall efterlevas.</P></TD>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft4">ter som har meddelats med stöd av</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft4">lagen </SPAN>ska följas, och</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td114"><P class="p58 ft5">2. för att artikel 35 i förordning</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td114"><P class="p20 ft5">(EG) nr 1907/2006 ska följas.</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p222 ft4">I beslut om föreläggande eller förbud kan Arbetsmiljöverket sätta ut vite.</P>
<P class="p222 ft4">Om någon inte vidtar en åtgärd som åligger honom enligt ett före- läggande, får Arbetsmiljöverket förordna om rättelse på hans bekostnad.</P>
<P class="p222 ft8">Om ett föreläggande har meddelats beträffande någon åtgärd till vilken det krävs bygglov, rivningslov eller marklov enligt plan- och bygglagen (1987:10) men sådant lov inte beviljas, upphör föreläggandet att gälla såvitt avser åtgärden.</P>
<P class="p223 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2008.</P>
<P class="p224 ft4">34</P>
</DIV>
<DIV id="page_36">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">I frågor som avser arbetsmiljön </SPAN><SPAN class="ft5">ska </SPAN><SPAN class="ft4">tillsynen också avse </SPAN><SPAN class="ft5">att </SPAN><SPAN class="ft4">arbets- miljölagen (1977:1160), lagen (1998:958) om vilotid för sjömän </SPAN><SPAN class="ft5">och </SPAN><SPAN class="ft4">föreskrifter meddelade med stöd av dessa lagar </SPAN><SPAN class="ft5">samt artikel 35 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om regist- rering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europe- isk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissio- nens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/ 155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG</SPAN><A href="#page_36"><SPAN class="ft24">2 </SPAN></A><SPAN class="ft5">följs. </SPAN><SPAN class="ft4">Sådan till- syn utövas i samverkan med Ar- betsmiljöverket.</SPAN></DIV>
<P class="p40 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p225 ft67"><SPAN class="ft15">2.3</SPAN><SPAN class="ft70">Förslag till lag om ändring i fartygssäkerhetslagen (2003:364)</SPAN></P>
<P class="p226 ft8">Härigenom föreskrivs att 5 kap. 1 § fartygssäkerhetslagen (2003:364) ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25">
<TR>
<TD class="tr8 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr8 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p227 ft40">5 kap.</P>
<P class="p228 ft4">1 §<A href="#page_36"><SPAN class="ft24">1</SPAN></A></P>
<P class="p229 ft8">Sjöfartsverket utövar, om något annat inte anges, tillsyn enligt denna lag och föreskrifter meddelade med stöd av lagen när det gäller</P>
<P class="p118 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft42">fartyg och deras utrustning, drift, lastning, lossning och säkerhets- organisation,</SPAN></P>
<P class="p117 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">säkring av last som ännu inte har förts ombord,</SPAN></P>
<P class="p117 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft42">rederiers säkerhetsorganisation, och</SPAN></P>
<P class="p117 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft42">arbetsmiljön ombord.</SPAN></P>
<P class="p119 ft8">När det gäller inspektion enligt 8 § utövas tillsyn även av Kustbevak- ningen i den utsträckning som Sjöfartsverket beslutar i samråd med Kustbevakningen.</P>
<P class="p230 ft4">I frågor som avser arbetsmiljön <SPAN class="ft5">skall </SPAN>tillsynen också avse <SPAN class="ft5">efter- levnaden av </SPAN>arbetsmiljölagen (1977:1160) <SPAN class="ft5">och </SPAN>lagen (1998:958) om vilotid för sjömän <SPAN class="ft5">samt </SPAN>före- skrifter meddelade med stöd av dessa lagar. Sådan tillsyn utövas i samverkan med Arbetsmiljöver- ket.</P>
<P class="p231 ft27"><SPAN class="ft43">1</SPAN><SPAN class="ft44">Senaste lydelse 2006:830.</SPAN></P>
<P class="p63 ft49"><SPAN class="ft43">2</SPAN><SPAN class="ft60">EUT L 396, 30.12.2006, s. 1 (Celex 32006R1907).</SPAN></P>
<P class="p65 ft4">35</P>
</DIV>
<DIV id="page_37">
<DIV id="p37dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038037x1.jpg/" id="p37img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p232 ft6">Bestämmelser om tillsyn av livsmedelshanteringen finns i livsmedels- lagen (2006:804).</P>
<P class="p233 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2008.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">36</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_38">
<P class="p40 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p41 ft3">3 Ärendet och dess beredning</P>
<P class="p234 ft4">Regeringen beslutade den 1 mars 2007 att tillkalla en särskild utredare (dir. 2007:30) med uppdrag att göra en översyn av den svenska kemika- lielagstiftningen i fråga om tillsyn, avgifter och vad som därutöver följer av den nya <NOBR>EG-förordningen</NOBR> om kemikalieregistrering, dvs. Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av ke- mikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, änd- ring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/ EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1, Celex 32006R1907). ”Reach” är en förkortning av engelskans ”Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals”.</P>
<P class="p235 ft4">Utredningen antog namnet <NOBR>Reach-utredningen</NOBR> och i oktober 2007 över- lämnade utredaren betänkandet ”Reach – genomförande och sanktioner” (SOU 2007:80). Utredningens lagförslag återges i <SPAN class="ft5">bilaga 1</SPAN>. Betänkandet har remissbehandlats. En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft5">bila- ga 2</SPAN>. En sammanställning av remissvaren finns tillgänglig i Miljödepar- tementet (dnr M2007/4794/Kk).</P>
<P class="p205 ft4">I ärendet finns också förslag till straffbestämmelser som, utöver kemi- kalieregistreringsförordningen, rör överträdelser av en <NOBR>EG-förordning</NOBR> om fluorerade växthusgaser. Det är Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växt- husgaser (EUT L 161, 14.6.2006, s. 1, Celex 32006R0842). Förslagen till de straffbestämmelser som behövs med anledning av den förordningen har tagits fram av Naturvårdsverket som en del av regeringens uppdrag till verket om fluorerade växthusgaser. Naturvårdsverkets lagförslag åter- ges i <SPAN class="ft5">bilaga </SPAN>3. Förslagen har remissbehandlats. En förteckning över re- missinstanserna finns i <SPAN class="ft5">bilaga 4</SPAN>. En sammanställning av remissvaren finns tillgänglig i Miljödepartementet (dnr M2007/1442/R).</P>
<P class="p122 ft5">Lagrådet</P>
<P class="p236 ft8">Regeringen beslutade den 31 januari 2008 att inhämta Lagrådets yttrande över de lagförslag som finns i <SPAN class="ft17">bilaga 5</SPAN>. Lagrådets yttrande återges i <SPAN class="ft17">bi- laga 6</SPAN>. Förslaget har justerats i enlighet med Lagrådets synpunkter som kommenteras i avsnitt 6.6, 6.8 och 8 samt i författningskommentaren. Därutöver har några språkliga justeringar gjorts.</P>
<P class="p237 ft4">37</P>
</DIV>
<DIV id="page_39">
<P class="p238 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p193 ft3">4 Gällande rätt</P>
<P class="p239 ft15">4.1 Svenska regler</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27">
<TR>
<TD class="tr1 td115"><P class="p20 ft4">I miljöbalken anges mål och ramar för skyddet av människors hälsa och</P></TD>
<TD class="tr1 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">miljön. Bestämmelserna konkretiseras i förordningar och myndighets-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">föreskrifter. Det övergripande syftet med bestämmelserna i balken är att</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">främja en hållbar utveckling som innebär att nuvarande och kommande</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">generationer tillförsäkras en hälsosam och god miljö. Reglerna tillämpas</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">för all verksamhet och alla åtgärder som påverkar miljön – från stora in-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">dustriprojekt till små enstaka åtgärder av privatpersoner.</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p58 ft4">De allmänna hänsynsreglerna i 2 kap. miljöbalken gäller för all verk-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">samhet och alla åtgärder som inte har försumbar betydelse i det enskilda</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">fallet. De innebär krav i fråga om allmänna försiktighetsmått, kunskap,</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">bästa möjliga teknik, produktval, hushållning med resurser, platsval och</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">ansvar för att avhjälpa skada. Vid tillämpningen tillämpas en s.k. omvänd</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">bevisbörda, dvs. det är den som bedriver en verksamhet eller vidtar en åt-</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">gärd som ska kunna visa att de allmänna hänsynsreglerna följs. Reglerna</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">riktar sig mot alla och envar. De ligger till grund för krav vid bl.a. pröv-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">ning och tillsyn.</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p58 ft4">Särskilda bestämmelser om kemiska produkter och biotekniska orga-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">nismer finns i 14 kap. miljöbalken. Med kemiska produkter avses kemis-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">ka ämnen och beredningar av kemiska ämnen. Regeringen får meddela</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">föreskrifter om att bestämmelserna om kemiska produkter ska tillämpas</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">på varor som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt. Så-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">dana föreskrifter har meddelats i fråga om bl.a. träskyddsbehandlat virke,</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">varor som innehåller asbest och kvicksilverhaltiga varor. Reglerna i</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">14 kap. miljöbalken gäller i de flesta avseenden också för biotekniska</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">organismer.</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p58 ft4">Reglerna i 14 kap. miljöbalken omfattar bl.a. krav på miljö- och hälso-</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">utredning och produktinformation. Där finns också regler om det pro-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">duktregister som ska innehålla information om kemiska produkter som</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">tillverkas i eller förs in till Sverige. Andra regler i 14 kap. rör krav på an-</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">mälan av nya ämnen och tillstånd för import och hantering av särskilt</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">farliga kemiska produkter. Det finns särskilda regler om kemiska och</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">biologiska bekämpningsmedel, bl.a. med krav på godkännande.</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p58 ft4">Reglerna i 14 kap. miljöbalken innehåller många normgivningsbemyn-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">diganden som delvis överlappar varandra. Med stöd av dem har reger-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">ingen meddelat bl.a. förordningen (1998:941) om kemiska produkter och</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">biotekniska organismer, förordningen (1998:944) om förbud m.m. i vissa</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">fall i samband med hantering, införsel och utförsel av kemiska produkter,</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">förordningen (2000:338) om biocidprodukter och förordningen (2006:</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">1010) om växtskyddsmedel. Med hänsyn till behovet av skyddet för</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">människors hälsa och miljön innehåller de två förstnämnda förordning-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">arna regler som har bedömts nödvändiga för att genomföra miljöbalkens</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">krav och där det saknas en gemensam kemikaliereglering inom Europe-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">iska unionen eller där den gemensamma regleringen har bedömts otill-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td115"><P class="p20 ft4">räcklig men gett medlemsstaterna utrymme att behålla eller införa natio-</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td103"><P class="p17 ft4">38</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td115"><P class="p20 ft71"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_40">
<P class="p240 ft8">nella regler. De två sistnämnda förordningarna innehåller bestämmelser Prop. 2007/08:80 som behövs för genomförandet av gemenskapsregler om kemiska be- kämpningsmedel. Också de bestämmelserna är nödvändiga för att ge-</P>
<P class="p241 ft4">nomföra miljöbalkens krav. I förordningarna finns det i sin tur bemyn- diganden för framför allt Kemikalieinspektionen att meddela föreskrifter.</P>
<P class="p242 ft4">Inom ramen för de olika prövningsförfaranden som regleras i eller med stöd av miljöbalken (t.ex. i tillstånds- och anmälningsärenden för verk- samheter enligt 9 kap.) sker prövningen utifrån miljöbalkens mål och med tillämpning av de allmänna hänsynsreglerna. Den hantering av ke- miska produkter som förekommer i en verksamhet ingår i prövningen och kan komma att regleras med villkor eller andra bestämmelser som gäller för den specifika verksamheten utöver det som följer av lagar, för- ordningar och myndighetsföreskrifter.</P>
<P class="p243 ft8">Eftersom miljöbalkens mål och allmänna hänsynsregler gäller för all verksamhet och alla åtgärder som inte har försumbar betydelse – även om en verksamhet inte omfattas av ett tillstånd eller är anmälningspliktig</P>
<P class="p241 ft4"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft42">kan det hända att tillsynsmyndigheten med stöd av 26 kap. 9 § miljö- balken meddelar ett föreläggande eller ett förbud som i det enskilda fallet behövs för att följa miljöbalkens krav.</SPAN></P>
<P class="p242 ft4">För en säker arbetsmiljö krävs det enligt arbetsmiljölagen (1977:1160) att den som tillverkar, importerar eller överlåter ett ämne, som kan föran- leda ohälsa eller olycksfall, ska vidta de åtgärder som behövs för att hindra eller motverka att ämnet vid avsedd användning innebär risk från skyddssynpunkt. Uppgifter som har betydelse för att förebygga ohälsa och olycksfall (produktinformation) ska lämnas genom tydlig märkning eller på annat sätt. Information av särskild betydelse för arbetsmiljön ska lämnas vid marknadsföring av ämnet. Ämnen som kan föranleda ohälsa eller olycksfall får användas endast under förhållanden som ger betrygg- ande säkerhet. Arbetsgivaren ska vidta alla åtgärder som behövs för att förebygga att arbetstagaren utsätts för ohälsa eller olycksfall. En utgångs- punkt ska vara att allt sådant som kan leda till ohälsa eller olycksfall ska ändras eller ersättas så att riskerna undanröjs. Arbetsmiljöverket har vida bemyndiganden att meddela föreskrifter i fråga om ämnen som kan för- anleda ohälsa eller olycksfall.</P>
<P class="p244 ft4">Bestämmelser om miljökvalitetsnormer finns i 5 kap. miljöbalken. En miljökvalitetsnorm kan t.ex. gälla högsta tillåtna halt av ett ämne i luft, mark eller vatten. Normerna är inte direkt bindande för enskilda men har betydelse vid tillämpningen av de allmänna hänsynsreglerna då skälig- hetsavvägningen enligt 2 kap. 7 § inte får medföra att en miljökvalitets- norm åsidosätts. Vidare får inte ett tillstånd, ett godkännande eller en dis- pens ges för en ny verksamhet som medverkar till att en miljökvalitets- norm överträds (16 kap. 5 §).</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28">
<TR>
<TD class="tr9 td116"><P class="p20 ft15">4.2</P></TD>
<TD class="tr9 td117"><P class="p18 ft15"><NOBR>EG-regler</NOBR></P></TD>
<TD class="tr9 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td115"><P class="p20 ft4">Det här avsnittet innehåller en översiktlig genomgång av den gällande</P></TD>
<TD class="tr11 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4"><NOBR>EG-lagstiftningen</NOBR> på kemikalieområdet, bl.a. de rättsakter som den nya</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">kemikalieregistreringsförordningen ersätter. Kemikalieområdet är ett av</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">de områden som omfattas av gemenskapens äldsta lagstiftning. Området</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr8 td115"><P class="p20 ft4">regleras i ett stort antal rättsakter. Enligt en uppskattning gjord av Euro-</P></TD>
<TD class="tr8 td103"><P class="p17 ft4">39</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_41">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p245 ft6">peiska kemikalieindustrins organisation Cefic finns det mer än 500 EG- rättsakter som rör kemikalier.</P>
<P class="p246 ft5">Kunskap om och bedömning av ämnen</P>
<P class="p247 ft4">I EU:s regelverk har man ställt olika krav på kunskap om existerande ämnen respektive nya ämnen. Existerande ämnen är de ämnen som finns upptagna i Europeiska förteckningen över saluförda ämnen, EINECS (The European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances). Det är en förteckning över de ämnen som har anmälts som existerande på den gemensamma marknaden mellan den 1 januari 1971 och den 18 sept- ember 1981. EINECS innehåller drygt 100 000 ämnen, vilket är betydligt fler ämnen än de som faktiskt förekommer på marknaden. Europeiska kommissionen har uppskattat att antalet existerande ämnen som saluförs i större mängder än 1 ton uppgår till 30 000. De ämnen som inte finns upp- tagna i EINECS betraktas som nya. Det finns omkring 3 800 nya ämnen.</P>
<P class="p248 ft4">De existerande ämnena, som enligt Europeiska kommissionen utgör 99 procent av den totala mängden ämnen på marknaden, omfattas inte av några generella testkrav. Kunskaperna om de existerande ämnenas farliga egenskaper och om hur de används är bristfälliga. En undersökning inom EU år 1999 avslöjade att av de cirka 2 500 existerande ämnen som pro- duceras eller importeras i större mängder än 1 000 ton per år (s.k. hög- volymämnen) uppfyller endast 14 procent de minimikrav som enligt EG- rätten ställs på data om hälso- och miljöegenskaper.</P>
<P class="p249 ft4">EU har ett program för riskbedömning av existerande ämnen. Inom ra- men för det programmet har information om existerande ämnen samlats in från tillverkare och importörer enligt en <NOBR>EG-förordning</NOBR> om bedömning och kontroll av riskerna med existerande ämnen. Med den informationen som grund har 140 av högvolymämnena fastställts som s.k. prioriterade ämnen. Uppgifter om dessa högvolymämnen finns listade i databasen IUCLID (International Uniform Chemical Information Database). De prioriterade ämnena genomgår en omfattande riskbedömning som med- lemsstaternas myndigheter gör. För färdigbedömda ämnen ska medlems- staterna komma överens om riskreducerande åtgärder.</P>
<P class="p250 ft4">Sedan 1981 har det inom EU funnits krav på att nya ämnen måste an- mälas, testas och genomgå en hälso- och miljöriskbedömning innan de får saluföras i mängder som överstiger 10 kilogram. För större mängder krävs mer omfattande tester av ämnenas långsiktiga och kroniska effek- ter. Om det inte finns några invändningar från medlemsstaterna eller kom- missionen i fråga om dokumentationens fullständighet, får tillverkaren släppa ut ämnet på marknaden. De anmälda nya ämnena sätts upp på en särskild lista, ELINCS (European List of Notified Chemical Substances).</P>
<P class="p251 ft8">De aktuella reglerna finns huvudsakligen i <SPAN class="ft17">dels </SPAN>rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen (EGT L 84, 5.4.1993, s. 1, Celex 31993R0793), <SPAN class="ft17">dels </SPAN>det s.k. ämnesdirektivet, dvs. rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassi- ficering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT P 196, 16.8.1967, s. 1 (Celex 31967L0548), senast ändrat genom Europaparla- mentets och rådets direktiv 2006/121/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 850 (Celex 32006L0121), <SPAN class="ft17">dels </SPAN>rådets direktiv 92/32/EEG av den 30 april</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">40</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_42">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p252 ft4">1992 om ändring för sjunde gången i rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, för- packning och märkning av farliga ämnen (EGT L 154, 5.6.1992, s. 1, Celex 31992L0032), <SPAN class="ft5">dels </SPAN>kommissionens direktiv 93/67/EEG av den 20 juli 1993 om principer för bedömning av risker för människor och miljön med ämnen som anmälts enligt rådets direktiv 67/548/EEG (EGT L 227, 8.9.1993, s. 9, Celex 31993L0067), <SPAN class="ft5">dels </SPAN>kommissionens direktiv 93/105/EG av den 25 november 1993 om fastställande av bilaga 7 D som innehåller nödvändiga uppgifter för den dokumentation som avses i arti- kel 12 i den sjunde ändringen av rådets direktiv 67/548/EEG (EGT L 294, 30.11.1993, s. 21, Celex 31993L0105) samt <SPAN class="ft5">dels </SPAN>kommissionens direktiv 2000/21/EG av den 25 april 2000 om den förteckning över ge- menskapslagstiftning som avses i artikel 13.1 femte strecksatsen i rådets direktiv 67/548/EEG (EGT L 103, 28.4.2000, s. 70, Celex 32000L0021).</P>
<P class="p253 ft8">Reglerna om nya och existerande ämnen ersätts av registreringsregler- na i den nya <NOBR>EG-förordningen</NOBR> om kemikalieregistrering (”Reach”).</P>
<P class="p239 ft5">Klassificering och märkning</P>
<P class="p247 ft4">Bestämmelser om klassificering, märkning och förpackning av kemiska ämnen finns i det s.k. ämnesdirektivet (direktiv 67/548/EEG) som antogs redan 1967. Syftet var att förhindra handelshinder till följd av olika na- tionella bestämmelser. Direktivet har uppdaterats många gånger. Bilaga 1 till ämnesdirektivet innehåller en lista över klassificeringen och märk- ningen av cirka 3 300 ämnen i fråga om explosiva, oxiderande, brandfar- liga, hälsofarliga och miljöfarliga egenskaper, den s.k. klassificeringslis- tan. Listans klassificerings- och märkningskrav är bindande och lika i alla länder inom Europeiska unionen och Europeiska ekonomiska samar- betsområdet. För ämnen som inte är angivna i klassificeringslistan finns det en skyldighet för tillverkare och importörer att själva klassificera äm- nen (s.k. egenklassificering) enligt vissa kriterier som anges i direktivet.</P>
<P class="p249 ft8">Bedömningen av ett ämnes eventuella hälso- och miljöfarliga egenska- per görs på det underlag som finns. För ämnen med bristande underlag finns det inga möjligheter att ställa krav på ytterligare testning.</P>
<P class="p254 ft4">Klassificeringen styr hur ett ämne eller preparat ska märkas. Märk- ningen består av en eller flera farosymboler, farobeteckningar, riskfraser och skyddsfraser.</P>
<P class="p255 ft4">Klassificeringen styr hur ämnet eller preparatet träffas av krav i andra <NOBR>EG-rättsakter.</NOBR> Ofta medför klassificeringen krav på säkerhetsdatablad, förbud mot användning i vissa konsumentvaror, begränsningar i exponer- ing för vissa riskgrupper av arbetstagare, krav på register över exponera- de arbetstagare och stränga krav vid transporter. Särskilt för ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstox- iska (kategori 1 och 2) är konsekvenserna omfattande. Klassificeringens betydelse för tillämpningen av andra <NOBR>EG-rättsakter</NOBR> kallas inom EU för klassificeringens nedströmskonsekvenser <NOBR>(”downstream-consequences”).</NOBR> Europeiska kemikaliebyrån har listat ett tjugotal rättsakter som påverkas av klassificeringen <NOBR>(http://ecb.jrc.it/documents/Classification-Labelling/</NOBR> 3199r5_ECB_Downstream_legislation.doc).</P>
<P class="p249 ft8">Den nya kemikalieregistreringsförordningen ersätter inte ämnesdirekti- vets regler om klassificering och märkning, men reglerna kommer sanno-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">41</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_43">
<P class="p257 ft8">likt att ersättas av en ny rättsakt som anpassas till det globala harmonise- Prop. 2007/08:80 rade systemet för klassificering och märkning (GHS). Den kunskap som</P>
<P class="p258 ft8">ska tas fram genom registreringen av ämnen enligt förordningen kommer att vara viktig för klassificeringen av ämnen och beredningar.</P>
<P class="p259 ft4">Preparatdirektivet, dvs. Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/ 45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (EGT L 200, 30.7.1999, s. 1, Celex 31999L0045), senast ändrat genom kemikalieregistreringsförordningen, innehåller bestämmel- ser om klassificering, märkning och förpackning av kemiska preparat (beredningar), dvs. blandningar eller lösningar som består av två eller flera kemiska ämnen. I preparatdirektivet regleras bl.a. vilka halter av in- gående farliga ämnen som måste finnas i preparatet för att det ska klassi- ficeras som farligt och omfattas av kravet på märkning med farosymboler och riskfraser. Förordningen ersätter inte preparatdirektivet, men i likhet med ämnesdirektivet kommer det sannolikt att ersättas av en ny rättsakt.</P>
<P class="p260 ft5">Säkerhetsdatablad</P>
<P class="p261 ft4">Bestämmelser om säkerhetsdatablad har funnits i kommissionens direktiv 91/155/EEG av den 5 mars 1991 om införandet och den närmare utform- ningen av ett särskilt informationssystem avseende farliga preparat (be- redningar) i enlighet med artikel 10 i direktiv 88/379/EEG (EGT L 76, 22.3.1991, s. 35, Celex 31991L0155), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/58/EG (EGT L 212, 7.8.2001, s. 24, Celex 32001L0058).</P>
<P class="p262 ft4">Den som är ansvarig för att ett kemiskt ämne eller preparat släpps ut på marknaden ska enligt direktivet förse yrkesmässiga användare med ett säkerhetsdatablad i fråga om <SPAN class="ft5">dels </SPAN>ämnen och preparat som klassificeras som farliga enligt ämnesdirektivet eller preparatdirektivet, <SPAN class="ft5">dels </SPAN>preparat som inte klassificeras som farliga enligt preparatdirektivet men som inne- håller minst 1 procent (0,2 procent för gaser) av ett hälso- eller miljöfar- ligt ämne, och <SPAN class="ft5">dels </SPAN>ämnen för vilka det finns gemenskapsgränsvärden för exponering på arbetsplatsen (hygieniska gränsvärden).</P>
<P class="p262 ft8">Säkerhetsdatabladet ska innehålla information under 16 olika rubriker, bl.a. om farliga egenskaper, åtgärder vid oavsiktliga utsläpp, hantering och lagring, begränsning av exponeringen och personligt skydd samt toxikologisk och ekologisk information.</P>
<P class="p263 ft8">Direktiv 91/155/EEG har upphävts med kemikalieregistreringsförord- ningen och ersatts av de regler om säkerhetsdatablad som finns i förord- ningen. De reglerna började gälla den 1 juni 2007.</P>
<P class="p36 ft5">Begränsningar för allmänkemikalier</P>
<P class="p264 ft4">Bestämmelser om begränsning av användning och utsläppande på mark- naden av vissa farliga ämnen och preparat finns i det s.k. begränsnings- direktivet, dvs. rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om till- närmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begräns- ning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga äm- nen och preparat (beredningar) (EGT L 262, 27.9.1976, s. 201, Celex 31976L0769), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direk- tiv 2007/51/EG (EUT L 257, 3.10.2007, s. 13, Celex 32007L0051).</P>
<P class="p96 ft4">42</P>
</DIV>
<DIV id="page_44">
<P class="p265 ft6">Begränsningsdirektivet upphävs med kemikalieregistreringsförordningen Prop. 2007/08:80 och ersätts med motsvarande regler i den.</P>
<P class="p266 ft5">Tvätt- och rengöringsmedel</P>
<P class="p236 ft8">I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel (EUT L 104, 8.4.2004, s. 1, Celex 32004R0648) finns regler om tensider i tvätt- och rengöringsme- del. Tensider som inte uppfyller förordningens krav på biologisk ned- brytbarhet omfattas av restriktioner och förbud. I förordningen finns ock- så bestämmelser om särskild märkning av tvätt- och rengöringsmedel.</P>
<P class="p221 ft5">Bekämpningsmedel</P>
<P class="p236 ft4">Inom EU görs en indelning av bekämpningsmedel i växtskyddsmedel och biocider. Växtskyddsmedel används i jordbruket medan biocider an- vänds för bekämpning på andra användningsområden än inom jordbru- ket. Biocider är exempelvis slembekämpningsmedel, råttgift, desinfek- tionsmedel, träskyddsmedel och antifoulingprodukter (båtbottenfärger). Reglerna finns huvudsakligen i två direktiv.</P>
<P class="p267 ft4">Växtskyddsmedelsdirektivet, dvs. rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1, Celex 31991L0414), senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/76/EG (EUT L 337, 21.12.2007, s. 100, Celex 32007L0076), är utformat så att medlemsstaterna inte får godkänna ett växtskyddsmedel om inte de förutsättningar som anges i direktivet är uppfyllda. En noggrann utvärdering av ett växtskyddsmedels verksamma ämne ska göras på gemenskapsnivå och om ämnet bedöms acceptabelt tas det upp i den s.k. positivlistan i direktivets bilaga 1. Det bekämp- ningsmedel som det verksamma ämnet finns i får inte användas utan att den medlemsstat där användningen är tänkt att ske har godkänt medlet. Om det verksamma ämnet finns med på den s.k. positivlistan, ska den nationella prövningsmyndigheten inte göra någon ny utvärdering av det verksamma ämnets egenskaper. Den nationella prövningen begränsas då till att avse växtskyddsmedlet som sådant och förutsättningarna för att använda det i medlemsstaten. I direktivet finns gemensamma principer för det nationella godkännandet av växtskyddsmedel. Om det verksamma ämnet varken finns med på positivlistan eller har förbjudits av gemen- skapslagstiftaren, får växtskyddsmedlet godkännas av medlemsstaten en- ligt nationella bestämmelser under förutsättning att vissa kriterier för be- dömningen är uppfyllda.</P>
<P class="p268 ft4">Biociddirektivet, dvs. Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på markna- den (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1, Celex 31998L0008), senast ändrat ge- nom kommissionens direktiv 2008/16/EG (EUT L 42, 16.2.2008, s. 48, Celex 32008L0016) är uppbyggt på ett liknande sätt.</P>
<P class="p205 ft8">Regler om vissa antifoulingprodukter, som också är ett slags bekämp- ningsmedel, finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 782/2003 av den 14 april 2003 om förbud mot tennorganiska föreningar på fartyg (EUT L 115, 9.5.2003, s. 1, Celex 32003R0782).</P>
<P class="p269 ft4">43</P>
</DIV>
<DIV id="page_45">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29">
<TR>
<TD class="tr2 td91"><P class="p20 ft5">Kosmetika</P></TD>
<TD class="tr2 td79"><P class="p270 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td91"><P class="p20 ft4">Det s.k. kosmetikadirektivet, dvs. rådets direktiv 76/768/EEG av den</P></TD>
<TD class="tr1 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kos-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">metiska produkter (EGT L 262, 27.9.1976, s. 169, Celex 31976L0768),</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">senast ändrat genom kommissionens direktiv 2008/14/EG (EUT L 42,</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">16.2.2008, s. 43, Celex 32008L0014), syftar till att säkerställa att kosme-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">tiska och hygieniska produkter inte ska medföra hälsorisker. Frågor som</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">rör miljörisker med produkterna regleras inte.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p58 ft4">Det sker ingen förhandsgranskning av produkterna. Inte heller krävs</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">det tillstånd för att saluföra produkterna. Ansvaret för att produkterna</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">inte skadar användaren ligger på tillverkarna och importörerna. Det finns</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">bl.a. krav på att de ska utreda och bedöma risker med produkterna, vidta</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">åtgärder för att förhindra eller motverka skada och lämna produktinfor-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">mation. Ett stort antal ämnen som kan innebära hälsorisker omfattas av</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">begränsningar och i några fall förbud.</P></TD>
<TD class="tr5 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft5">Export och import av farliga kemikalier</P></TD>
<TD class="tr20 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td91"><P class="p20 ft4">I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av den</P></TD>
<TD class="tr2 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier (EUT L 63,</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">6.3.2003, s. 1, Celex 32003R0304) finns regler om export och import av</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">farliga kemikalier. Förordningen, som genomför den s.k. Rotterdamkon-</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">ventionen, ställer krav på information med efterföljande förhandsgodkän-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">nande vid gränsöverskridande transporter av vissa farliga kemikalier och</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">bekämpningsmedel. Vissa kemikalier omfattas av stränga restriktioner</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">eller får inte föras över gränserna. Det ställs också krav på klassificering,</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p20 ft4">förpackning och märkning.</P></TD>
<TD class="tr7 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft5">Fluorerade växthusgaser och ozonnedbrytande ämnen</P></TD>
<TD class="tr20 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den</P></TD>
<TD class="tr11 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser (EUT L 161, 14.6.2006,</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">s. 1, Celex 32006R0842) finns regler om utsläpp av fluorerade växthus-</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">gaser i syfte att minska deras klimatpåverkan. Förordningen innehåller</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">bestämmelser om användning, avfallshantering och märkning. Vissa pro-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">dukter och viss utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser får inte</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">släppas ut på marknaden.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p58 ft4">I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EGT L 244,</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">29.9.2000, s. 1, Celex 32000R2037) finns regler om produktion, import,</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">export, och utsläppande på marknaden av vissa ämnen som bryter ned</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">ozonskiktet samt produkter och utrustning som innehåller sådana ämnen.</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">Den innehåller också krav som gäller användning och avfallshantering.</P></TD>
<TD class="tr5 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft5">Organiska lösningsmedel</P></TD>
<TD class="tr20 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td91"><P class="p20 ft4">Regler om användningen av organiska lösningsmedel i en rad produkt-</P></TD>
<TD class="tr2 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">grupper finns i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG av</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">den 21 april 2004 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska för-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">eningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">färger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering och om</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr19 td79"><P class="p17 ft4">44</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td91"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_46">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p245 ft8">ändring av direktiv 1999/13/EG (EUT L 143, 30.4.2004, s. 87, Celex 32004L0042).</P>
<P class="p254 ft4">I det s.k. <NOBR>VOC-direktivet,</NOBR> dvs. rådets direktiv 1999/13/EG av den 11 mars 1999 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska före- ningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar (EGT L 85, 29.3.1999, s. 1, Celex 31999L0013), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG, finns regler om utsläpp av flyktiga organiska ämnen vid an- vändning av lösningsmedel i vissa verksamheter. Verksamheter i anlägg- ningar som omfattas av direktivet ska antingen uppfylla kraven enligt fastställda gränsvärden eller ha en minskningsplan. Organiska lösnings- medel som är klassificerade som cancerframkallande, mutagena eller re- produktionstoxiska (kategori 1 och 2) ska i möjligaste mån snarast möj- ligt ersättas med mindre skadliga ämnen eller beredningar.</P>
<P class="p271 ft5">Förebyggande av utsläpp och allvarliga kemikalieolyckor</P>
<P class="p272 ft8">Förutom de nämnda reglerna om vissa slags kemiska produkter finns det också i EG:s regelverk mer allmänna bestämmelser om förebyggande av utsläpp och allvarliga kemikalieolyckor.</P>
<P class="p254 ft4">I det s.k. <NOBR>IPPC-direktivet,</NOBR> dvs. Europarlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att före- bygga och begränsa föroreningar (EUT L 24, 29.1.2008, s. 8, Celex 32008L0001) ställs krav på tillståndsprövning av industrianläggningar i syfte att minska utsläppen till luft, vatten och mark. Direktiv 2008/1/EG har konsoliderat och ersatt det tidigare <NOBR>IPPC-direktivet,</NOBR> dvs. rådets direk- tiv 96/61/EG av den 24 september 1996 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (EGT L 257, 10.10.1996, s. 26, Celex 31996L0061). Vid tillståndsprövningen ska det krävas att verk- samhetsutövaren vidtar alla lämpliga förebyggande åtgärder för att und- vika föroreningar, särskilt genom att använda bästa tillgängliga teknik. Med kravet på bästa tillgängliga teknik menas bl.a. användning av ämnen som är mindre farliga. I övriga krav ingår att verksamheten inte orsakar någon betydande förorening och att nödvändiga åtgärder vidtas för att förebygga olyckor och begränsa dessas följder.</P>
<P class="p248 ft4">Tillståndet ska omfatta villkor om utsläppsgränsvärden för förorenande ämnen. Gränsvärdena ska bygga på bästa möjliga teknik. Tillståndet ska vid behov också innehålla villkor som säkerställer skydd av mark och grundvatten samt åtgärder för hanteringen av avfall. Hänsyn ska tas till den aktuella anläggningens tekniska egenskaper, geografiska belägenhet och de lokala miljöförhållandena. Kraven får under vissa förutsättningar ställas i generella, bindande föreskrifter i stället för i tillståndsvillkor.</P>
<P class="p250 ft8">Om en miljökvalitetsnorm ställer högre krav än vad som kan uppnås genom användning av bästa tillgängliga teknik, ska ytterligare åtgärder föreskrivas i tillståndet.</P>
<P class="p156 ft4">Enligt det s.k. Sevesodirektivet, dvs. rådets direktiv 96/82/EG av den</P>
<P class="p245 ft4">9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår (EGT L 10, 14.1.1997, s. 13, Celex 31996L0082), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1, Ce- lex 32003R1882) är verksamhetsutövare skyldiga att vidta de åtgärder</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">45</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_47">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p252 ft4">som behövs för att förebygga allvarliga kemikalieolyckor och för att be- gränsa följderna av sådana olyckor. Direktivet ska tillämpas på verksam- heter där vissa angivna ämnen förekommer i eller överstiger vissa mäng- der. För varje ämne finns en högre och en lägre kravnivå. För verksamhe- ter på den lägre nivån ska det tas fram ett handlingsprogram för att före- bygga allvarliga olyckshändelser, medan det för verksamheter på den högre nivån i stället gäller krav på att ta fram en mer omfattande säker- hetsrapport och en intern plan för räddningsinsatser. Under vissa förut- sättningar kan en verksamhet förbjudas.</P>
<P class="p273 ft5">Kemikalier i arbetsmiljön</P>
<P class="p247 ft4">Den grundläggande rättsakten på arbetsmiljöområdet är rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1, Celex 31989L0391), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/30/EG (EUT L 165, 27.6.2007, s. 21, Celex 32007L0030) med syftet att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet. Arbetsgivaren är skyldig att vidta åtgärder med utgångspunkt från vissa allmänna principer för förebyggande arbete och bl.a. undvika risker, utvärdera risker som inte kan undvikas och bekämpa risker vid källan. Farliga ämnen ska ersättas med ämnen som inte är farliga eller mindre farliga.</P>
<P class="p274 ft4">Det finns särskilda direktiv för vissa ämnen eller frågor. Ett är rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11, Celex 31998L0024), ändrat genom Europaparla- mentets och rådets direktiv 2007/30/EG, om kemiska agenser (varje ke- miskt grundämne eller kemisk förening, ensamt eller i blandning, i natur- ligt tillstånd eller framställt, använt eller utsläppt, inbegripet utsläppt som avfall, genom någon arbetsprocess, oavsett om det framställts avsiktligt och oavsett om det släppts ut på marknaden). Direktivet anger minimi- krav för skydd av arbetstagare mot risker som kan uppstå genom påver- kan av kemiska agenser. Direktivet innehåller bl.a. bestämmelser om identifiering, bedömning och förebyggande av sådana risker. Arbetsgiva- ren ska säkerställa att riskerna elimineras eller minskas till ett minimum. I första hand ska utbytesprincipen tillämpas. Om det inte är möjligt ska arbetsgivaren vidta vissa angivna slag av skyddsåtgärder. För vissa äm- nen gäller i princip förbud mot framställning, tillverkning eller använd- ning på arbetsplatsen.</P>
<P class="p275 ft4">Ett annat särskilt direktiv är det s.k. carcinogendirektivet, dvs. Europa- parlamentets och rådets direktiv 2004/37/EG av den 29 april 2004 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet (sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 i rådets direktiv 89/391/EEG) (EUT L 158, 30.4.2004, s. 50, Celex 32004L0037). Direktivet innehåller regler om skydd för arbetstagare mot risker vid ex- ponering för ämnen som har klassificerats som cancerframkallande eller mutagena. Arbetsgivaren ska inskränka användningen av varje carcino- gent eller mutagent ämne, i första hand genom att ersätta det med ett ämne, ett preparat eller en process som inte innebär någon risk eller inne-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">46</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_48">
<P class="p276 ft8">bär en mindre risk. I andra hand ska ämnet användas i ett slutet system Prop. 2007/08:80 eller, om det är inte det tekniskt möjligt, exponeringsnivån hållas så låg</P>
<P class="p63 ft4">som möjligt.</P>
<P class="p11 ft4">Båda de nämnda särdirektiven innehåller gränsvärden för vissa ämnen i arbetsmiljön. Det finns två typer av gränsvärden, bindande (tvingande) och vägledande (indikativa). Det finns bindande gränsvärden för bly, bensen, vinylklorid, trädamm och asbest. Övriga gränsvärden är vägle- dande. Medlemsstaterna är skyldiga att fastställa sådana gränsvärden, men bestämmer själva på vilken nivå värdet ska vara och om det ska vara bindande eller vägledande.</P>
<P class="p205 ft8">Arbetsmiljödirektiven innehåller också bestämmelser om skyldighet för arbetsgivaren att säkerställa att arbetstagarna får information i vissa avseenden. Arbetstagare har t.ex. rätt till information om farliga kemiska agenser som förekommer på arbetsplatsen och rätt att få tillgång till sä- kerhetsdatablad.</P>
<P class="p277 ft74"><SPAN class="ft3">5</SPAN><SPAN class="ft73">Den nya </SPAN><NOBR>EG-förordningen</NOBR> om kemikalieregistrering</P>
<P class="p278 ft4">Den nya <NOBR>EG-förordningen</NOBR> om registrering, utvärdering, godkännande och begränsningar av kemikalier är för de flesta i kemikaliebranschen och hos de berörda myndigheterna känd som ”Reach”. I förordningen har registreringen av kemiska ämnen och information om ämnena central be- tydelse för möjligheterna att tillverka och släppa ut kemiska ämnen på marknaden samt för utvärdering och godkännande av och begränsningar för kemiska ämnen. Förordningens officiella namn är mycket långt och otympligt men på svenska kan den, mot bakgrund av registreringens centrala betydelse, kallas ”kemikalieregistreringsförordningen”. Sanno- likt kommer dock de flesta som berörs av förordningen att helt enkelt an- vända den mycket kortare engelska benämningen ”Reach”.</P>
<P class="p12 ft8">Det överordnade syftet med förordningen är att garantera en hög skyddsnivå för människors hälsa och miljön samtidigt som den europe- iska kemikalieindustrins konkurrenskraft främjas.</P>
<P class="p11 ft4">Syftet med förordningen bör bl.a. ses mot bakgrund av den nuvarande kemikalieregleringen. I gällande rätt görs en skillnad mellan gamla (”existerande”) och nya ämnen. Nya ämnen får endast sättas ut på mark- naden efter att ha genomgått omfattande tester medan motsvarande krav inte finns för existerande ämnen. Den nuvarande regleringen har inte lyckats generera information om ämnens egenskaper i tillfredsställande takt. Uppskattningsvis har inte mer än fem procent av alla ämnen som finns på den europeiska marknaden genomgått fullständiga riskbedöm- ningar enligt reglerna om förhandsanmälan av nya ämnen. Systemet har också inneburit att forskning och utveckling av nya ämnen har hämmats (efter 1981 har ungefär 3 800 ämnen introducerats på marknaden). Detta har medfört att den europeiska kemikalieindustrin har halkat efter i för- hållande till kemikalieindustrin i USA och Japan.</P>
<P class="p120 ft4">Förordningen innebär att samma regler kommer att gälla för exister-</P>
<P class="p63 ft4">ande och nya ämnen. Samtliga ämnen som tillverkas eller importeras i</P>
<P class="p65 ft4">47</P>
</DIV>
<DIV id="page_49">
<P class="p257 ft8">mängder om minst ett ton årligen per tillverkare eller importör ska regist- Prop. 2007/08:80 reras och registreringsunderlaget ska bl.a. innehålla information om äm-</P>
<P class="p279 ft4">nets egenskaper och förslag till riskhanteringsåtgärder. Ansvaret för att göra riskbedömningar och utredningar ligger, till skillnad från vad som tidigare varit fallet, i första hand på den som tillverkar eller importerar ämnet och inte på de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna. Det är först om ämnet blir föremål för en fördjupad utvärdering eller tillstånds- prövning som det blir aktuellt för myndigheterna att bedöma riskerna med ämnet.</P>
<P class="p262 ft4">Ungefär 30 000 ämnen, som redan finns på marknaden, förväntas bli registrerade under de första elva åren efter ikraftträdandet. Dessa ämnen (huvudsakligen ämnen som har upptagits i Europeiska förteckningen över saluförda ämnen, EINECS) benämns infasningsämnen. Till detta kommer ett okänt antal nya ämnen som inte är infasningsämnen. Den in- formation som kommer fram genom registreringsprocessen kommer att öka kunskapen i samhället om ämnenas farliga egenskaper. Detta ger för- utsättningar för en säkrare hantering av risker vid användningen av kemi- kalier. Den enhetliga regleringen av existerande och nya ämnen väntas också stimulera ökad forskning och utveckling av mindre farliga kemiska produkter. Slutligen väntas regelverket bidra till att ämnen med de allra farligaste egenskaperna ersätts med lämpliga alternativa ämnen eller tek- niker när det är ekonomiskt eller tekniskt genomförbart.</P>
<P class="p280 ft15"><SPAN class="ft15">5.1</SPAN><SPAN class="ft75">Grundstenarna</SPAN></P>
<P class="p281 ft8">Regelverket i förordningen har fyra viktiga byggstenar: registrering, ut- värdering, tillstånd och begränsningar.</P>
<P class="p259 ft4"><SPAN class="ft5">Registrering </SPAN>av ämnen utgör grunden i förordningen. Den som tillver- kar eller importerar ett ämne i mängder över ett ton per år är skyldig att registrera ämnet hos Europeiska kemikaliemyndigheten i Helsingfors (Echa). Om ett ämne som omfattas av registreringsplikten inte är regist- rerat, är det förbjudet att tillverka eller släppa ut det på marknaden i ge- menskapen. I sin registreringsanmälan ska tillverkaren eller importören redovisa information om ämnets inneboende hälso- och miljöegenskaper. Detta informationskrav ökar med den mängd av ämnet som tillverkas eller importeras. När det gäller de högre viktintervallen (mängder om minst 100 ton) krävs att registranten lämnar förslag till de tester som krävs för att uppfylla informationskraven.</P>
<P class="p282 ft4">Registreringsanmälningarna ska <SPAN class="ft5">utvärderas </SPAN>av Echa. I de allra flesta fall kommer granskningen endast att bestå av en kontroll av att anmälan är fullständig. Ungefär fem procent av registreringsunderlagen kommer att genomgå en mer noggrann utvärdering. Echa ska också granska even- tuella förslag till tester som ingår i en registreringsanmälan. När det gäl- ler utvärdering av testförslag ska ämnen med särskilt farliga egenskaper och med användningar som leder till utbredd och diffus spridning priori- teras.</P>
<P class="p283 ft8">De nationella myndigheterna kommer att genomföra fördjupade äm- nesutvärderingar bl.a. som underlag för beslut om begränsningar eller tillstånd. Detta arbete koordineras av Echa som tillsammans med de</P>
<P class="p284 ft4">48</P>
</DIV>
<DIV id="page_50">
<P class="p276 ft8">nationella myndigheterna ska ta fram en prioriteringslista över de ämnen Prop. 2007/08:80 som ska utvärderas.</P>
<P class="p11 ft4"><SPAN class="ft5">Tillstånd </SPAN>krävs för att få använda ämnen med särskilt farliga egenska- per eller för att släppa ut sådana ämnen på marknaden. Tillståndspröv- ningen gäller oavsett ämnets mängd. Även ämnen som släpps ut på marknaden i mängder under ett ton per år kan alltså bli föremål för till- ståndsprövning. Tillståndspliktiga ämnen kommer att föras upp på en särskild bilaga till förordningen. I samband med detta fastställs ett sär- skilt datum, s.k. solnedgångsdatum. Efter det datumet får ämnet använ- das eller släppas ut på marknaden endast om det sker för en viss använd- ning och endast om tillstånd för just den användningen har getts.</P>
<P class="p12 ft8">Ett ämne är och kan bli föremål för <SPAN class="ft17">begränsningar </SPAN>på samma sätt som gäller i dag enligt det s.k. begränsningsdirektivet, direktiv 76/768/EEG.</P>
<P class="p11 ft4">Andra viktiga regler i förordningen rör kraven på gemensamt utnyttjan- de av befintliga data och djurtester. Dessa regler innebär att företagen ska samarbeta i konsortier för att kunna dra nytta av redan utförda tester i syfte att undvika förnyade djurförsök. Därutöver finns regler om läm- nande av säkerhetsdatablad och annan information i distributionskedjan. De reglerna bygger till stor del på kommissionens direktiv 91/155/EEG, som förordningen har ersatt. Förordningen innebär dock något högre krav på informationsutbyte mellan olika aktörer i distributionskedjan.</P>
<P class="p7 ft15"><SPAN class="ft15">5.2</SPAN><SPAN class="ft16">Tillämpningsområdet</SPAN></P>
<P class="p285 ft4">Förordningen är tillämplig på ämnen. Med ”ämne” avses ett ”kemiskt grundämne och föreningar av detta ämne i naturlig eller tillverkad form, inklusive de eventuella tillsatser som är nödvändiga för att bevara dess stabilitet och sådana föroreningar som härrör från tillverkningsprocessen, men exklusive eventuella lösningsmedel som kan avskiljas utan att det påverkar ämnets stabilitet eller ändrar dess sammansättning” (artikel 3.1).</P>
<P class="p205 ft8">Definitionen överensstämmer i allt väsentligt med den innebörd som ordet ”ämne” har i den nuvarande lagstiftningen. I stort sett är alla kom- mersiellt tillgängliga kemikalier ämnen enligt förordningen.</P>
<P class="p11 ft4">Ett fåtal ämnen är helt undantagna från förordningens tillämpnings- område. Det gäller radioaktiva ämnen, ämnen som är föremål för tull- övervakning samt <NOBR>icke-isolerade</NOBR> intermediärer. Förordningen ska inte heller tillämpas när det gäller transporter av farliga ämnen och farliga be- redningar. Vidare kan medlemsstaterna i särskilda fall undanta vissa äm- nen från förordningen, när det är nödvändigt på grund av försvarsintres- sen.</P>
<P class="p11 ft4">För att bevara drivkrafterna för återvinning och återanvändning av av- fall i gemenskapen ska avfall inte anses som ett ämne, en beredning eller en vara i den mening som avses i förordningen. Avfallsaspekter ska dock beaktas när den tillämpas, i synnerhet när man gör riskbedömningar. För närvarande pågår en översyn av EG:s avfallsregler och hur ”avfall” defi- nieras. Det kan få betydelse för förordningens tillämpningsområde.</P>
<P class="p205 ft8">Förordningen ska inte påverka tillämpningen av gemenskapens arbets- plats- och miljölagstiftning. I förordningen nämns i detta sammanhang vissa direktiv särskilt, bl.a. <NOBR>IPPC-direktivet</NOBR> och rådets direktiv 89/391/</P>
<P class="p286 ft4">49</P>
</DIV>
<DIV id="page_51">
<P class="p257 ft8">EEG om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet Prop. 2007/08:80 och hälsa i arbetet. Uppräkningen är inte avsedd att vara uttömmande.</P>
<P class="p263 ft8">Kommissionen ska senast fem år efter ikraftträdandet göra en översyn av förordningen för att bedöma i vilken utsträckning den överlappar an- nan gemenskapslagsstiftning.</P>
<P class="p287 ft15"><SPAN class="ft15">5.3</SPAN><SPAN class="ft75">Registrering</SPAN></P>
<P class="p288 ft4">Registreringsplikten enligt förordningen gäller för alla ämnen, som så- dana eller ingående i beredningar, som tillverkas eller importeras i mäng- der om minst ett ton årligen per tillverkare eller importör. Underlåtenhet att registrera ett ämne medför att ämnet inte får importeras eller släppas ut på marknaden (artikel 5). Registreringsplikten gäller för det enskilda ämnet. Beredningar och varor behöver alltså inte registreras, däremot de ämnen som ingår i beredningarna och varorna.</P>
<P class="p289 ft4">Vissa ämnen är undantagna från registreringsplikten. Det gäller ämnen som anses ge upphov till minimal risk på grund av sina inneboende egen- skaper, exempelvis glukos, stearinsyra och solrosolja (artikel 2.7 a och bilaga IV). Vidare är sådana ämnen undantagna där registrering anses olämplig eller onödig (artikel 2.7 b och bilaga V). Här kan nämnas mine- raler, malmer, råolja, kol och koks under förutsättning att de inte modi- fieras kemiskt. Undantaget för dessa ämnen bygger på erfarenheter från tillämpningen av ämnesdirektivet (direktiv 67/548/EEG). Kommissionen ska se över bilagorna IV och V inom ett år från ikraftträdandet i syfte att förslå ändringar. Översynen ska bl.a. omfatta undantaget för ämnen som bildas genom mineralogiska processer.</P>
<P class="p290 ft4">Från registreringsplikten undantas också <SPAN class="ft5">dels </SPAN>polymerer, under förut- sättning att ingående monomerer är registrerade, <SPAN class="ft5">dels </SPAN>verksamma ämnen som tillverkas eller importeras enbart för att användas i växtskyddsmedel eller biocidprodukter och som är upptagna i förordningar eller direktiv på området samt <SPAN class="ft5">dels </SPAN>ämnen som redan är anmälda enligt ämnesdirektivet 67/548/EEG.</P>
<P class="p282 ft8">Vissa användningar ska inte behandlas i registreringsanmälningarna. Detta gäller användning av ämnen i djurfoder, livsmedel, humanläkeme- del och veterinärmedicinska läkemedel.</P>
<P class="p263 ft8">För ämnen som används i processorienterad forskning och utveckling finns det en möjlighet att ansöka om undantag från registreringsplikten (artikel 9). Ett sådant undantag gäller i fem år. Undantagsperioden kan förlängas av Echa, om tillverkaren eller importören kan visa att en för- längning är motiverad med hänsyn till det pågående utvecklingsprogram- met.</P>
<P class="p291 ft5">Särskilda registreringsregler för ämnen i varor</P>
<P class="p292 ft4">För ämnen som ingår i varor gäller särskilda regler (artikel 7). Med ”vara” avses i förordningen ett ”föremål som under produktionen får en särskild form, yta eller design, vilken i större utsträckning än dess ke- miska sammansättning bestämmer dess funktion”.</P>
<P class="p38 ft4">En vara kan innehålla ett eller flera ämnen eller en eller flera bered-</P>
<P class="p128 ft76">ningar och den kan bestå av ett eller flera olika material. Materialen kan</P>
<P class="p129 ft4">50</P>
</DIV>
<DIV id="page_52">
<P class="p276 ft8">vara naturliga (t.ex. trä eller sten) eller tillverkade (t.ex. stål). Ämnen Prop. 2007/08:80 eller beredningar kan ha tillsatts för att ge varan speciella egenskaper. Så</P>
<P class="p293 ft4">är fallet med färg som tillsätts textilier. Exempel på varor är möbler, klä- der, böcker, leksaker, köksutrustning och elektronisk utrustning. Gräns- dragningen mot beredningar kan i vissa fall vara svår att göra. Som ex- empel kan nämnas våtservetter, bläckpatroner till skrivare och fyrverkeri- pjäser.</P>
<P class="p11 ft8">Enligt förordningen ska en registreringsanmälan ges in för alla ämnen som är avsedda att avges från en vara under normala eller rimligen förut- sebara förhållanden. Detta gäller om mängden av ämnet i varan över- stiger totalt ett ton per producent eller importör och år (artikel 7.1).</P>
<P class="p11 ft4">I de fall ämnet inte är avsett att avges från varan kan en anmälan behö- va lämnas in. Det är fallet om varan innehåller ett ämne som har sådana farliga egenskaper att tillståndsplikt kan komma att aktualiseras. Koncen- trationen av ämnet i varan ska uppgå till minst 0,1 viktprocent. Även här gäller att mängden av ämnet i varorna ska överstiga totalt ett ton per pro- ducent eller importör (artikel 7.2). Innehållet i en anmälan är betydligt mindre omfattande än innehållet i en registreringsanmälan. Här krävs en- dast uppgift om ämnets identitet, dess klassificering, ämnets användning samt mängdintervall. Om producenten eller importören kan utesluta att människor eller miljön exponeras under normala eller rimligen förutse- bara förhållanden, behöver inte någon anmälan göras.</P>
<P class="p205 ft4">Det finns en möjlighet för Echa att besluta att producenter eller impor- törer av varor även i andra fall ska lämna in en registreringsanmälan för ämnen som ingår i varan. Denna möjlighet har Echa, om det kan misstän- kas att ämnet avges från varorna och att utsläppet av ämnet från varorna utgör en hälso- eller miljörisk. Även här krävs dock att mängden av äm- net i varorna överstiger totalt ett ton per producent eller importör och år.</P>
<P class="p205 ft8">Skyldigheten att registrera eller anmäla ett ämne i en vara gäller inte om ämnet redan har registrerats för användningen i varan (artikel 7.6). Detta gäller oavsett vilket mängdintervall som ämnet är registrerat för.</P>
<P class="p42 ft5">Registranterna</P>
<P class="p294 ft4">Registreringsskyldiga är i första hand de som tillverkar ämnen inom ge- menskapen eller de som importerar ämnen till gemenskapen (artikel 6.1). Skyldigheten att registrera eller anmäla ämnen som ingår i varor ligger på den som tillverkar eller importerar varorna (artikel 7.1).</P>
<P class="p267 ft4">Ett företag som är etablerat utanför gemenskapen och som tillverkar ett ämne, som sådant eller ingående i en beredning eller en vara, kan, om ämnet importeras till EU, utse en representant (en s.k. enda representant) inom gemenskapen för att fullgöra de uppgifter som annars skulle falla på importören av ämnet (artikel 8). Den enda representanten blir då bl.a. registreringsskyldig och importören av ämnet betraktas i stället som en nedströmsanvändare. Genom att utse en enda representant kan tillverka- ren få större kontroll över registreringsprocessen och undvika att avslöja känslig information för importören.</P>
<P class="p295 ft4">51</P>
</DIV>
<DIV id="page_53">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p126 ft5">Innehållet i en registreringsanmälan</P>
<P class="p296 ft4">Vid registreringen ska teknisk dokumentation om ämnets egenskaper, an- vändning och klassificering samt vägledning för säker användning ges in (artikel 10). Omfattningen av informationen beror av den mängd som re- gistranten tillverkar eller importerar per år. Volym är en indikator på ex- ponering för människor och miljön. Därför ökar informationskraven för varje högre viktgräns enligt de fyra viktgränserna 1 ton, 10 ton, 100 ton och 1 000 ton.</P>
<P class="p274 ft4">I bilagorna <NOBR>VII–X</NOBR> till förordningen anges de standardkrav som gäller för de olika viktgränserna. I bilagorna finns också särskilda regler enligt vilka standardinformationen i vissa fall får utelämnas, ersättas med annan information, lämnas i ett annat steg eller anpassas på annat sätt. I förord- ningen finns också regler om anpassning av de testförfaranden som anges i bilagorna <NOBR>VII–X.</NOBR> Reglerna innebär att information om ett ämnes inne- boende egenskaper får tas fram på annat sätt än genom testning, om test- ning inte förefaller vara vetenskapligt nödvändig eller om testning är omöjlig. Det finns också regler för hur nya tester ska genomföras, när sådana bedöms nödvändiga.</P>
<P class="p251 ft4">I bilaga VII anges standardkraven för de minsta ämnesmängderna, dvs. för ämnen som tillverkas eller importeras i mängden <NOBR>1–10</NOBR> ton per till- verkare eller importör och år. Den information som ska lämnas omfattar huvudsakligen <NOBR>fysikalisk-kemiska</NOBR> egenskaper. Även viss grundläggande toxikologisk och ekotoxikologisk information ska lämnas. Informations- kraven i bilaga VII är mindre omfattande än det som gäller för detta mängdintervall i de nuvarande reglerna om anmälan av nya ämnen.</P>
<P class="p297 ft4">En registreringsanmälan för ämnen som tillverkas eller importeras i mängder om minst 10 ton ska uppfylla kraven i både bilaga VII och bila- ga VIII. I detta mängdintervall ska ytterligare toxikologisk och ekotoxi- kologisk information lämnas, bl.a. information om toxicitet vid upprepad dosering och reproduktionstoxicitet samt grundläggande uppgifter om omvandling, spridning och fördelning i miljön. Informationskravet i detta intervall motsvarar i stort sett det som i dag krävs vid anmälan av nya ämnen i intervallet <NOBR>1–10</NOBR> ton.</P>
<P class="p251 ft4">För alla ämnen som tillverkas eller importeras i mängder om minst 100 ton per år, krävs det dessutom att informationskraven i bilaga IX uppfylls. Informationskravet avser bl.a. ytterligare data om reproduk- tionstoxicitet, toxicitet i vattenmiljön, bioackumulering och effekter på jordlevande organismer. Om information saknas, ska registranten föreslå de tester som behövs för att uppfylla kraven.</P>
<P class="p250 ft4">För högvolymämnen, dvs. ämnen som tillverkas eller importeras i mängder om minst 1 000 ton per år, krävs också data om ämnets cancer- framkallande egenskaper, kronisk toxicitet på sedimentlevande organis- mer och kronisk toxicitet eller reproduktionstoxicitet för fåglar. Även här gäller att registranten, i de fall information saknas, ska föreslå de tester som behövs för att uppfylla kraven.</P>
<P class="p298 ft8">Echa ska kontrollera de testförslag som lämnas av registranterna. Detta sker dock inte i samband med registreringen utan först i ett senare skede.</P>
<P class="p254 ft8">Intermediärer är ämnen som är avsedda att förbrukas eller omvandlas till ett annat ämne och därför inte är avsedda att förekomma i det slutliga tillverkade ämnet. Vid registrering av isolerade intermediärer som an-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">52</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_54">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p245 ft4">vänds på plats (intermediärer som stannar kvar på det ställe där de an- vänds) eller som transporteras (intermediärer som transporteras mellan platser under kontrollerade förhållanden) gäller lägre informationskrav (artiklarna 17 och 18). En förutsättning för att de lägre kraven ska gälla är att tillverkning eller transport sker under strängt kontrollerade förhåll- anden och uppfyller vissa villkor. Registreringsanmälan ska då bara inne- hålla uppgift om intermediärens klassificering, den information om äm- nets egenskaper som redan är tillgänglig för tillverkaren och uppgift om tillämpade riskhanteringsåtgärder. För isolerade intermediärer som trans- porteras i mängder över 1 000 ton per år ska registreringsanmälan även innehålla den information som anges i bilaga VII.</P>
<P class="p299 ft4">Under registreringsprocessen gör Echa bara en enkel kontroll av att an- mälningarna är fullständiga (artikel 20). Kontrollen görs inom tre veckor från inlämningsdatum eller inom tre månader räknat från den tidpunkt då den aktuella tidsfristen i artikel 23 löper ut. Om anmälan är ofullständig, ska Echa ge registranten tillfälle att komplettera inom en viss tidsperiod. Om anmälan fortfarande är ofullständig när den perioden har gått ut, ska registrering vägras. Så snart registreringsanmälan är fullständig kommer det ämne som omfattas av anmälan att tilldelas ett registreringsnummer och ett registreringsdatum.</P>
<P class="p273 ft5">Kemikaliesäkerhetsrapport</P>
<P class="p296 ft4">En kemikaliesäkerhetsrapport ska lämnas vid registrering av ämnen som tillverkas eller importeras i mängder om minst 10 ton per år per registrant (artikel 14). Om ämnet ingår i en beredning och om ämnets koncentra- tion i beredningen understiger vissa koncentrationsgränser behövs dock ingen kemikaliesäkerhetsrapport (artikel 14.2).</P>
<P class="p250 ft4">Kemikaliesäkerhetsrapporten ska dokumentera kemikaliesäkerhetsbe- dömningen för ämnet. Kemikaliesäkerhetsbedömningen ska omfatta en hälsofarlighetsbedömning, en miljöfarlighetsbedömning och en bedöm- ning av om ämnet är ett <NOBR>PBT-ämne</NOBR> (persistent, bioackumulerande och toxiskt) eller ett <NOBR>vPvB-ämne</NOBR> (mycket persistent och mycket bioackumu- lerande).</P>
<P class="p250 ft4">Om ämnet bedöms uppfylla kriterierna för att klassificeras som farligt eller om det bedöms vara ett PBT eller ett <NOBR>vPvB-ämne,</NOBR> ska kemikaliesä- kerhetsbedömningen dessutom innehålla en exponeringsbedömning och ett eller flera exponeringsscenarier. Ett exponeringsscenario är en upp- sättning villkor som beskriver hur ämnet tillverkas eller används under hela dess livscykel samt hur tillverkaren eller importören kontrollerar, eller rekommenderar nedströmsanvändare att kontrollera, exponeringen för människor och miljön. Exponeringsscenariot ska innehålla en be- skrivning av riskhanteringsåtgärder och de driftförhållanden som tillver- karen eller importören tillämpar eller som nedströmsanvändare rekom- menderas att tillämpa. Registrantens samtliga identifierade användningar ska behandlas. Detta omfattar tillverkarens eller importörens egna an- vändningar samt sådan användning som importören eller tillverkaren får kännedom om genom skriftlig information från närmaste nedströmsan- vändare, inklusive användning i varor.</P>
<P class="p253 ft8">Kommissionen ska göra en översyn av bestämmelserna om skyldighe- ten att göra en kemikaliesäkerhetsbedömning. Översynen ska omfatta en</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">53</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_55">
<P class="p257 ft8">bedömning av om, och i vilken utsträckning, skyldigheten även ska gälla Prop. 2007/08:80 ämnen som inte omfattas av registreringsplikten eller som tillverkas eller</P>
<P class="p128 ft4">importeras i mindre mängder än tio ton per år (artikel 138.1).</P>
<P class="p300 ft5">Övergångsregler för infasningsämnen</P>
<P class="p261 ft4">För att underlätta övergången till det nya registreringssystemet finns det övergångsregler för infasningsämnen (artikel 23). Övergångsreglerna in- nebär att olika tidsfrister gäller för att registreringsanmäla infasningsäm- nen. Tidsfristerna har satts utifrån dels ämnets farlighet, dels mängden tillverkat eller importerat ämne. De ämnen som har de farligaste egenska- perna och de ämnen som hanteras i mängder över 1 000 ton per tillver- kare och importör och år prioriteras för registrering och ska därför regist- reras först. För ämnen som faller in under denna kategori ska registre- ringsanmälan göras senast den 1 december 2010. För infasningsämnen som tillverkas eller importeras i mängder om <NOBR>100–1</NOBR> 000 ton per år och registrant ska registreringsanmälan göras senast den 1 juni 2013. Regist- reringsanmälningar avseende lågvolymämnena, dvs. ämnen som tillver- kas eller importeras i mängder om <NOBR>1–100</NOBR> ton per år och registrant ska registreringsanmälan göras senast den 1 juni 2018.</P>
<P class="p301 ft8">För att kunna dra nytta av övergångstiderna måste tillverkaren eller im- portören ha gjort en förhandsregistrering av ämnet under tiden 1 juni– 1 december 2008. Vid förhandsregistreringen ska uppgifter lämnas om registranten, namnet på ämnet, den planerade tidsfristen för registrering och mängdintervall samt tillgänglig information om gruppering av ämnet och kvantitativa och kvalitativa struktur- och aktivitetssamband.</P>
<P class="p36 ft5">Gemensamt utnyttjande av data</P>
<P class="p264 ft4">I syfte att minimera kostnaderna för industrin, Echa och de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna samt för att undvika upprepning av onödiga djurförsök är samtliga registranter av samma ämne skyldiga att samarbeta i fråga om att ta fram och lämna in vissa uppgifter (artiklarna <NOBR>25–30).</NOBR> Den information som ska lämnas gemensamt ska avse tekniska data, i synnerhet information om ämnets inneboende egenskaper. Syftet är inte att utbyta information om marknadsbeteende (produktionskapaci- tet, produktions- eller försäljningsvolymer, importvolymer eller mark- nadsandelar). Ett samarbete som resulterar i utbyte av sådan information kan utgöra ett brott mot konkurrenslagstiftningen.</P>
<P class="p302 ft4">Förhandsregistreringen gör det möjligt för potentiella registranter av samma infasningsämne att få vetskap om varandra och samarbeta i re- gistreringen. Samarbetet ska ske i ett s.k. forum där alla potentiella regis- tranter, nedströmsanvändare och tredje parter som under förhandsregist- reringsfasen har lämnat information till Echa ska delta (artikel 29). Syftet med varje forum är att underlätta utbytet av den information som krävs för registrering enligt bilagorna <NOBR>VII–XI</NOBR> samt att enas om klassificering och märkning när de potentiella registranterna har olika uppfattning i den frågan. Deltagarna i forumet är skyldiga att förse andra deltagare med befintliga undersökningar (artikel 30).</P>
<P class="p289 ft8">Även potentiella registranter av <NOBR>icke-infasningsämnen</NOBR> eller infasnings- ämnen som inte är förhandsregistrerade kommer att genom Echa få infor-</P>
<P class="p129 ft4">54</P>
</DIV>
<DIV id="page_56">
<P class="p240 ft8">mation om varandra eller om tidigare registranter av samma ämne. Po- Prop. 2007/08:80 tentiella registranter av ett ämne är nämligen skyldiga att göra en förfrå-</P>
<P class="p241 ft4">gan till Echa om en registreringsanmälan för ämnet redan har lämnats in (artikel 26). Om så är fallet, ska den potentiella registranten begära att den tidigare registranten lämnar sådan information som rör försök på ryggradsdjur och som krävs för registrering enligt bilagorna <NOBR>VII–XI</NOBR> (artikel 27). Om flera potentiella registranter av samma ämne har gjort en förfrågan till Echa, ska Echa informera alla potentiella registranter om de andra registranternas kontaktuppgifter.</P>
<P class="p243 ft4">Den som är ägare till en undersökning har rätt att få ersättning från po- tentiella registranter för sina undersökningskostnader (artiklarna 27 och 30). Denna rätt upphör dock efter 12 år. Därefter kan alltså potentiella registranter av samma ämne fritt utnyttja sådana data. Kostnadsdelningen för tillgängliga undersökningar ska fastställas av registranterna själva på ett rättvist, öppet och <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> sätt. Registranterna behöver dock bara bidra till kostnaderna för den information som de är skyldiga att lämna för att uppfylla sina registreringskrav. Echa kommer att ta fram en vägledning för kostnadsdelning. I förordningen finns särskilda regler om tvistelösning när registranter inte kan komma överens om kostnads- delningen.</P>
<P class="p303 ft4">När flera registranter gemensamt lämnar in uppgifter ska informatio- nen ges in av en s.k. ledande registrant på uppdrag av övriga registranter (artiklarna 11 och 19). De övriga registranterna ska dock lämna viss in- formation separat, t.ex. uppgifter om företaget och om ämnets identitet och produktionsvolym. Det är möjligt för registranter att lämna in all in- formation separat, om ett samarbete skulle leda till oproportionerliga kostnader för registranten, ett utlämnande av information skulle leda till betydande kommersiell skada eller om registranten är oense med den le- dande registranten om urvalet av information.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr0 td116"><P class="p20 ft15">5.4</P></TD>
<TD class="tr0 td117"><P class="p18 ft15">Distributionskedjan</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td115"><P class="p20 ft4">Kommunikationskraven ska säkerställa att inte bara tillverkare och im-</P></TD>
<TD class="tr2 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">portörer utan även deras kunder, dvs. nedströmsanvändare (industriella</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">och professionella användare av ämnen som sådana eller i beredningar)</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">och distributörer, får tillgång till den information som behövs för att han-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">tera kemikalier säkert. Information om hälso- och miljöegenskaper, risker</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">och riskhanteringsåtgärder ska därför vidarebefordras såväl uppåt som</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">nedåt i distributionskedjan. Kommersiellt känslig information behöver</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">dock inte lämnas.</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p58 ft4">Säkerhetsdatabladet är det främsta verktyget för vidarebefordran av in-</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">formation. Tidigare fanns det bestämmelser om säkerhetsdatablad i kom-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">missionens direktiv 91/155/EEG. De bestämmelserna har förts över till</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">förordningen. På samma sätt som tidigare ska leverantören förse motta-</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">garen av ämnet eller beredningen med ett säkerhetsdatablad, om ämnet</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">eller beredningen uppfyller kriterierna för att klassificeras som farligt</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">(artikel 31). En nyhet är att säkerhetsdatablad ska sammanställas även för</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">PBT- och <NOBR>vPvB-ämnen.</NOBR> För beredningar som inte klassificeras som farli-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">ga men som innehåller en viss koncentration av ämnen som kan utgöra</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr8 td115"><P class="p20 ft4">en fara för människors hälsa eller miljön, gäller att mottagaren av bered-</P></TD>
<TD class="tr8 td103"><P class="p17 ft4">55</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_57">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p304 ft8">ningen ska förses med ett säkerhetsdatablad, om mottagaren begär det (artikel 31.3). Detta gäller också för beredningar som omfattas av gemen- skapsregler om gränsvärden på arbetsplatsen.</P>
<P class="p123 ft4">När en aktör i distributionskedjan är skyldig att göra en kemikaliesä- kerhetsbedömning, ska informationen i säkerhetsdatabladet överensstäm- ma med bedömningen (artikel 31.2). Relevanta exponeringsscenarier ska redovisas i en bilaga till säkerhetsdatabladet (artikel 31.7).</P>
<P class="p158 ft4">Det finns även en skyldighet att vidarebefordra information till motta- gare av sådana ämnen som inte omfattas av kravet på säkerhetsdatablad (artikel 32). Detta är en nyhet. Informationen ska bl.a. innefatta sådana uppgifter som är nödvändiga för att fastställa och tillämpa lämpliga risk- hanteringsåtgärder.</P>
<P class="p305 ft4">Om det kommer fram ny information om ett ämnes farliga egenskaper eller annan information som kan ge anledning att ifrågasätta om rekom- menderade riskhanteringsåtgärder är lämpliga, ska den informationen vi- darebefordras uppåt i distributionskedjan (artikel 34). Som exempel kan nämnas att en nedströmsanvändare upptäcker att den skyddsutrustning som rekommenderas inte är säker vid användning av ämnet.</P>
<P class="p180 ft4">En viktig nyhet är att det också finns en skyldighet att vidarebefordra information om ämnen som ingår i varor (artikel 33). Skyldigheten gäller varor som innehåller vissa farliga ämnen i en koncentration överstigande 0,1 viktprocent. I de fallen ska leverantören lämna tillräcklig information till yrkesmässiga användare av ämnet så att varan kan användas på ett säkert sätt. Denna information ska åtminstone inkludera ämnets namn. För konsumenter gäller att de kan begära att få sådan information. Skyl- digheten förutsätter att leverantören har tillgång till informationen.</P>
<P class="p137 ft4">De ämnen som omfattas av artikel 33 är ämnen som är identifierade på den s.k. kandidatförteckningen för tillståndsprövning enligt artikel 59, dvs. ämnen som kan komma att föras upp på bilaga XIV. Det är fram- förallt fråga om <NOBR>CMR-ämnen</NOBR> i kategori 1 och 2 (CMR står för cancero- gena, mutagena och reproduktionstoxiska) samt PBT och <NOBR>vPvB-ämnen.</NOBR> Kommissionen ska till den 1 juni 2019 ha gjort en översyn av tillämp- ningsområdet för artikel 33 för att bedöma om fler farliga ämnen bör om- fattas.</P>
<P class="p306 ft4">Varje nedströmsanvändare är skyldig att identifiera och tillämpa lämp- liga åtgärder för att adekvat kontrollera de risker som har identifierats i säkerhetsdatabladet (inklusive bilagda exponeringsscenarier), i informa- tion som har lämnats enligt artikel 32 eller i nedströmsanvändarens egna kemikaliesäkerhetsbedömning. Nedströmsanvändaren är alltså inte bun- den av de rekommendationer om riskhanteringsåtgärder som ges i säker- hetsdatabladet men är skyldig att på lämpligt sätt kontrollera de risker som angetts i bladet.</P>
<P class="p137 ft4">Nedströmsanvändare behöver föra en dialog med sina leverantörer för att försäkra sig om att användningen tas upp som en identifierad använd- ning i leverantörens kemikaliesäkerhetsrapport, om en sådan behöver upprättas. Varje nedströmsanvändare har därför rätt att underrätta sin le- verantör om sin egen användning av ämnet i syfte att användningen ska betraktas som en identifierad användning. Sådana underrättelser gör det lättare för leverantören att utarbeta ett exponeringsscenario för använd- ningen (artikel 37).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">56</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_58">
<P class="p308 ft8">Om en nedströmsanvändare använder ett ämne på ett sätt som faller Prop. 2007/08:80 utanför villkoren i de exponeringsscenarier som angetts i säkerhetsdata-</P>
<P class="p241 ft8">bladet, eller på ett sätt som leverantören har avrått från, är nedströmsan- vändaren i vissa fall skyldig att upprätta en egen kemikaliesäkerhets- rapport (artikel 37.4). Kemikaliesäkerhetsrapporten ska innefatta expo- neringsscenarier för den avsedda användningen. Nedströmsanvändaren är också skyldig att delge Echa viss information, bl.a. om användningen av ämnet (artikel 38).</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31">
<TR>
<TD class="tr0 td31"><P class="p20 ft15">5.5</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p20 ft15">Utvärdering</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td115"><P class="p20 ft4">Bestämmelserna om utvärdering avser dels utvärdering av registrerings-</P></TD>
<TD class="tr2 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">underlag, dels ämnesutvärdering. Utvärderingen av registreringsunderla-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">get består av en kontroll av att registreringsanmälan uppfyller kraven</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">samt en granskning av eventuella testningsförslag.</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p58 ft4">Vid granskningen av registreringsanmälan kontrollerar Echa att infor-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">mationen i den tekniska dokumentationen och att eventuella kemikaliesä-</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">kerhetsbedömningar och kemikaliesäkerhetsrapporter uppfyller kraven</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">samt att föreslagna riskhanteringsåtgärder är tillräckliga (artikel 41).</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">Echa ska granska minst fem procent av registreringsunderlagen för varje</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">mängdintervall.</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p58 ft4">Eftersom Echa endast granskar registreringsanmälningar sker det ingen</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">granskning av innehållet i anmälningar enligt artikel 7.2 av ämnen som</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">ingår i varor. Echa utvärderar inte heller innehållet i anmälningar för iso-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">lerade intermediärer som används på plats (artikel 49).</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p58 ft4">Granskningen av testförslagen syftar till att förhindra onödiga försök</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">på ryggradsdjur (artikel 40). Som ett led i utvärderingen kommer Echa</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">att på sin webbplats offentliggöra ämnets namn och den skadliga effekt</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">som djurförsöket avser. Tredje part har då möjlighet att komma in med</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">vetenskapliga uppgifter och undersökningar som är relevanta för den</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">skadliga effekten och nödvändigheten av försöket. Echa ska fatta sitt</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">beslut om tester med beaktande av de uppgifter och undersökningar som</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td31"><P class="p20 ft4">kommit in.</P></TD>
<TD class="tr6 td118"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p58 ft4">Tillsammans med medlemsstaterna ska Echa löpande utvärdera ämnen</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">som utgör en risk för människors hälsa eller miljön (artikel 44). De äm-</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">nen som är aktuella för en sådan utvärdering ska föras upp på en treårig</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">handlingsplan. I arbetet ska Echa prioritera ämnen som finns på den inre</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">marknaden i stora volymer. Echa ska lämna det första utkastet till hand-</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">lingsplan till medlemsstaterna senast den 1 december 2011. Efter yttran-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">de från medlemsstatskommittén ska Echa sedan anta en slutlig löpande</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">handlingsplan som offentliggörs på Echas webbplats.</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p58 ft4">Utvärderingen av ämnen görs av medlemsstaterna (artikel 45), men</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">processen samordnas av Echa. Alla beslut under utvärderingsprocessen,</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">t.ex. beslut om att registranten ska lämna in kompletterande information,</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">fattas av Echa, medlemsstatskommittén eller kommissionen. Medlems-</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">staten ska avsluta utvärderingsarbetet inom tolv månader efter det att</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p20 ft4">utvärderingen påbörjades eller efter att kompletterande information har</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">lämnats. Medlemsstaten ska därefter ta ställning till i vilken utsträckning</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p20 ft4">informationen kan användas för att vidta åtgärder i begränsnings- eller</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr8 td115"><P class="p20 ft4">tillståndsförfarandet och informera Echa om detta.</P></TD>
<TD class="tr8 td103"><P class="p17 ft4">57</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_59">
<P class="p34 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p300 ft15"><SPAN class="ft15">5.6</SPAN><SPAN class="ft75">Tillstånd</SPAN></P>
<P class="p281 ft8">Ämnen med mycket farliga egenskaper kommer inte att få släppas ut på den gemensamma marknaden eller användas utan tillstånd (artikel 55). Detta gäller oavsett vilken mängd av ämnet som används.</P>
<P class="p259 ft4">Ämnen som kan bli föremål för tillståndsprövning är <NOBR>CMR-ämnen,</NOBR> ka- tegori 1 och 2, PBT- och <NOBR>vPvB-ämnen</NOBR> samt ämnen där det finns veten- skapliga belägg för sannolika allvarliga effekter på människors hälsa eller miljön som motsvarar effekterna av de nämnda CMR, PBT och <NOBR>vPvB-ämnena</NOBR> (artikel 57). Ämnen som uppfyller dessa kriterier ska tas upp på en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordningen. I arbetet med att föra in ämnen på bilaga XIV ska man prioritera ämnen med PBT- eller <NOBR>vPvB-egenskaper</NOBR> och ämnen med vitt spridd användning eller som används i stora volymer.</P>
<P class="p263 ft4">Ett beslut om att föra in ett ämne i bilaga XIV fattas av kommissionen biträdd av en föreskrivande kommitté. Beslutet ska bl.a. innehålla upp- gifter om ämnets inneboende egenskaper samt det datum (s.k. solned- gångsdatum eller slutdatum) från vilket det krävs tillstånd för att få an- vända eller släppa ut ämnet på marknaden (artikel 58). I beslutet kan det också anges om några användningar eller användningskategorier är un- dantagna från tillståndskravet. Så kan bli fallet om användningen är till- räckligt kontrollerad genom annan lagstiftning.</P>
<P class="p290 ft4">När ett ämne har tagits upp i bilaga XIV får det enligt huvudregeln bara användas eller släppas ut på marknaden för en användning om äm- nets användning har godkänts, om den nedströmsanvändare som tar emot ämnet har fått tillstånd för sin användning eller om användningen har un- dantagits från tillståndskraven (artikel 56). Förordningen hindrar inte att ämnet används före det s.k. solnedgångsdatumet eller om ansökan om tillstånd har lämnats in utan att något beslut har fattats.</P>
<P class="p262 ft4">I en ansökan om tillstånd ska man bl.a. ange de användningar som till- ståndet söks för. I ansökan ska det också finnas en analys av möjligheter- na att ersätta ämnet med ett annat ämne eller med en annan teknik och en bedömning av alternativens risker och de tekniska och ekonomiska förut- sättningarna (artikel 62.4). Om det finns lämpliga alternativ, ska ansökan också innehålla en ersättningsplan.</P>
<P class="p262 ft4">Tillstånd ska ges om sökanden kan visa att de hälso- och miljörisker som uppkommer i samband med ämnets användning kan kontrolleras på ett adekvat sätt (artikel 60.2). I förordningen definieras inte vad som menas med ”adekvat kontroll”. Om sökanden inte kan visa att riskerna är adekvat kontrollerade, får tillstånd ges om de socioekonomiska fördel- arna med användningen uppväger hälso- och miljöriskerna och det sak- nas alternativa ämnen eller tekniker (artikel 60.4).</P>
<P class="p262 ft8">Om det för ett <NOBR>CMR-ämne</NOBR> inte går att fastställa något gränsvärde, får ett tillstånd inte grundas på en adekvat kontroll av riskerna. Tillstånd för PBT- och <NOBR>vPvB-ämnen</NOBR> får inte heller grundas på en sådan kontroll (arti- kel 60.3). Tillstånd för användning av sådana ämnen kan därför bara ges om de socioekonomiska fördelarna uppväger riskerna och det saknas alternativ. Inom sex år från förordningens ikraftträdande ska kommissio-</P>
<P class="p129 ft4">58</P>
</DIV>
<DIV id="page_60">
<P class="p276 ft8">nen ha sett över om också hormonstörande ämnen ska undantas från möj- Prop. 2007/08:80 ligheten att grunda ett tillstånd på adekvat kontroll (artikel 138.7).</P>
<P class="p11 ft4">Echas riskbedömningskommitté ska yttra sig över tillståndsansökning- arna. Om sökanden inte kan visa att det finns förutsättningar för adekvat kontroll, ska även kommittén för socioekonomisk analys yttra sig. Sök- anden får lämna synpunkter på kommittéernas utkast till yttranden. Kom- mittéerna ska beakta sökandens synpunkter innan yttrandena lämnas till kommissionen, medlemsstaterna och sökanden. Kommissionen beslutar i tillståndsfrågan biträdd av en föreskrivande kommitté.</P>
<P class="p267 ft4">För alla tillstånd gäller en tidsbegränsad omprövningsperiod som ska fastställas från fall till fall med beaktande av all relevant information, bl.a. de risker som användningen och eventuella alternativ medför (arti- kel 60.8). Om det finns lämpliga alternativ vid tiden för omprövningen, får kommissionen ändra eller återkalla tillståndet (artikel 61). Detta gäller även tillstånd som har grundats på att användningen varit adekvat kont- rollerad. Kommissionen har också rätt att när som helst ompröva ett till- stånd, om omständigheterna för det ursprungliga tillståndet har ändrats så att det påverkar hälso- eller miljöriskerna eller de socioekonomiska kon- sekvenserna eller om det kommer fram ny information om möjliga ersätt- ningsalternativ (artikel 61.2).</P>
<P class="p309 ft4">Nedströmsanvändare kan själva ansöka om tillstånd eller utnyttja ett tillstånd som har beviljats en aktör längre upp i distributionskedjan. I det sistnämnda fallet måste nedströmsanvändarens användning naturligtvis uppfylla villkoren i det tidigare givna tillståndet och nedströmsanvända- ren måste underrätta Echa om sin användning.</P>
<P class="p7 ft15"><SPAN class="ft15">5.7</SPAN><SPAN class="ft16">Begränsningar</SPAN></P>
<P class="p310 ft8">Förordningens bestämmelser om begränsningar gör det möjligt att helt eller delvis förbjuda tillverkning, utsläppande på marknaden och använd- ning av ämnen som är förknippade med påtagliga risker för människors hälsa eller miljön.</P>
<P class="p11 ft4">Ett ämne som sådant eller ingående i en beredning eller en vara kan bli föremål för begränsningar om det finns en oacceptabel hälso- eller miljö- risk i samband med att ämnet tillverkas, används eller släpps ut på mark- naden och denna risk behöver hanteras på gemenskapsnivå (artikel 68). Användning av ett ämne i vetenskaplig forskning och utveckling är helt undantaget från eventuella begränsningar enligt förordningen. I ett beslut om begränsning får det särskilt anges att användning i produkt- och pro- cessinriktad forskning ska vara undantagen från restriktionen.</P>
<P class="p267 ft4">Förslag till restriktioner kan utarbetas av medlemsstaterna eller av Echa på uppdrag av kommissionen. Ett sådant förslag ska ha formen av en s.k. dossier och uppfylla kraven i förordningens bilaga XV. Dossiern måste bl.a. visa att genomförda riskhanteringsåtgärder inte är tillräckliga, att åtgärder krävs på gemenskapsnivå samt att en begränsning är den mest lämpade åtgärden på gemenskapsnivå. Riskbedömningskommittén och kommittén för socioekonomisk analys ska yttra sig över förslaget inom vissa tidsfrister. Förslaget och yttrandena ska offentliggöras på Echas webbsida så att berörda parter kan lämna synpunkter. Kommissio-</P>
<P class="p311 ft4">59</P>
</DIV>
<DIV id="page_61">
<P class="p257 ft8">nen beslutar därefter i begränsningsfrågan biträdd av en föreskrivande Prop. 2007/08:80 kommitté. Eventuella restriktioner förs in i förordningens bilaga XVII.</P>
<P class="p259 ft4">De begränsningar som anges i begränsningsdirektivet (direktiv 76/769/ EEG) återfinns i förordningens bilaga XVII. Den 1 juni 2009 börjar för- ordningens regler om begränsningar att gälla och ersätter då begräns- ningsdirektivet. Medlemsstater som har strängare begränsningar än vad som följer av bilaga XVII får behålla dessa i sex år, om de har meddelats i överensstämmelse med <NOBR>EG-fördraget.</NOBR></P>
<P class="p262 ft4">Ett ämne som har upptagits i bilaga XIV (dvs. ämnen som är aktuella för tillståndsprövning) får inte bli föremål för nya begränsningar med an- ledning av sådana hälso- och miljörisker som kan uppkomma på grund av de inneboende egenskaper som har angetts i bilaga XIV (artikel 58.5). Skulle det komma fram ny information om ett ämne som visar att ämnet även har andra farliga egenskaper, kan dock ämnet bli föremål för be- gränsningar avseende dessa egenskaper. Ett ämne som har upptagits i bilaga XIV kan också bli föremål för begränsningar i fråga om ämnets förekomst i varor (artikel 58.6).</P>
<P class="p312 ft15"><SPAN class="ft15">5.8</SPAN><SPAN class="ft75">Allmänhetens tillgång till information</SPAN></P>
<P class="p281 ft4">Enligt artikel 118 i kemikalieregistreringsförordningen ska Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissio- nens handlingar (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43, Celex 32001R1049) tilläm- pas på handlingar som Echa förfogar över. Huvudprincipen är att alla handlingar som finns hos myndigheten ska vara tillgängliga för allmän- heten. Om ett utlämnande av en handling skulle undergräva skyddet för en persons affärsintressen, ska dock handlingen inte lämnas ut om det inte finns ett övervägande allmänintresse av utlämnandet. Enligt artikel</P>
<P class="p313 ft4"><SPAN class="ft4">118.2</SPAN><SPAN class="ft77">i kemikalieregistreringsförordningen ska ett utlämnande av bl.a. detaljerad information om beredningars fullständiga sammansättning, ett ämnes eller en berednings exakta användning eller den exakta mängd av ämnet eller beredningen som tillverkas eller släpps ut på marknaden nor- malt anses påverka skyddet för den berörda personens kommersiella in- tressen negativt.</SPAN></P>
<P class="p314 ft4">Echa ska föra ett ämnesregister som kommer att vara tillgängligt på In- ternet. Registret ska bl.a. innehålla uppgift om ämnets klassificering och märkning och resultat av toxikologiska och ekotoxikologiska undersök- ningar. Även vissa andra uppgifter kommer att offentliggöras på Internet, bl.a. uppgift om ämnets renhetsgrad och identifiering av tillsatser som är kända för att vara farliga. Offentliggörandet av sådana uppgifter kan be- gränsas i vissa fall.</P>
<P class="p262 ft4">En viktig del i den europeiska kemikalieregleringen har länge varit att industrin ska klassificera och märka farliga ämnen och beredningar. Kemikalieregistreringsförordningen bygger på detta. I förordningen finns regler om ett klassificerings- och märkningsregister. Till det registret ska klassificering och märkning av ämnen som omfattas av registreringsplik- ten eller artikel 1 i ämnesdirektivet (direktiv 67/548/EEG) anmälas. In- formationen i registret kommer att vara tillgänglig för allmänheten. Re-</P>
<P class="p315 ft4">60</P>
</DIV>
<DIV id="page_62">
<DIV id="p62dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038062x1.jpg/" id="p62img1">
</DIV>
<P class="p276 ft8">gistret ska alltså säkerställa att uppgifter om klassificering och märkning Prop. 2007/08:80 av ett ämne är tillgängliga för alla som kommer i kontakt med ämnet.</P>
<P class="p316 ft4">Om det mellan potentiella registranter av samma ämne råder oenighet om klassificeringen av ämnet, ska frågan – beroende på vad som behövs i det enskilda fallet – hanteras genom samarbete mellan registranterna eller genom den harmoniserade klassificeringen av <NOBR>CMR-ämnen</NOBR> (kategorierna 1, 2 och 3) och andra ämnen.</P>
<P class="p267 ft8">För att i gemenskapsrätten genomföra det globala harmoniserade syste- met för klassificering och märkning (GHS), som antagits av FN, har kommissionen föreslagit en <NOBR>EG-förordning</NOBR> om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, (KOM [2007] 355 slutlig). Enligt förslaget ska bl.a. reglerna om klassificerings- och märkningsre- gistret i kemikalieregistreringsförordningen upphöra att gälla då den nya förordningen träder i kraft.</P>
<P class="p41 ft15"><SPAN class="ft15">5.9</SPAN><SPAN class="ft16">Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)</SPAN></P>
<P class="p317 ft4">Echa, som är belägen i Helsingfors, ska sköta registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemiska ämnen och på så sätt skapa enhetlighet i hela EU. Echa hanterar registreringsförfarandet, utvärderar registreringsunderlaget och samordnar medlemsstaternas ämnesutvärder- ingar. Det är också Echa som fattar beslut under utvärderingarna, om medlemsstaterna inte är oense, för då ska besluten fattas av kommissio- nen. Andra uppgifter för Echa är att ta fram expertutlåtanden under till- stånds- och begränsningsförfarandena, att hantera begäran om undantag från registreringsbestämmelserna för t.ex. produkt- och processorienterad forskning och utveckling samt att underlätta det gemensamma utbytet av information under förhandsregistreringsfasen.</P>
<P class="p12 ft6">Riskbedömningskommittén och kommittén för socioekonomisk analys, som bl.a. ska yttra sig i tillståndsprocessen, utgör en del av Echa.</P>
<P class="p318 ft74"><SPAN class="ft3">6</SPAN><SPAN class="ft73">Lagändringar med anledning av kemikalieregistreringsförordningen</SPAN></P>
<P class="p319 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens bedömning: </SPAN>På grund av att kemikalieregistreringsför- ordningen är direkt tillämplig i Sverige behöver de bestämmelser i svensk lag som upprepar innehållet i förordningen eller som strider mot innehållet i den upphävas eller ändras. Detta gäller regler om arbetarskydd och om skydd för människors hälsa och miljön i den mån som en svensk bestämmelse reglerar en fråga som också regleras i för- ordningen. I viss utsträckning behöver svenska lagregler införas för att komplettera förordningen så att den får avsedd effekt i Sverige. Detta gäller t.ex. i fråga om tillsyn och straff. Bestämmelser som inte speci- fikt reglerar en fråga som regleras i förordningen, t.ex. normgivnings- bemyndiganden och bestämmelser om miljökvalitetsnormer, om mil- jökonsekvensbeskrivningar och om anmälnings- och tillståndsplikt för</P>
<P class="p320 ft4">miljöfarliga verksamheter, behöver inte upphävas eller ändras.</P>
<P class="p51 ft4">61</P>
</DIV>
<DIV id="page_63">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p321 ft8"><NOBR><SPAN class="ft78">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft78"> bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft78">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft17">Kommerskollegium, Verket för näringslivsutveck-</SPAN></P>
<P class="p124 ft5">ling (Nutek), Näringslivets regelnämnd, Svenskt Näringsliv, Plast- och kemiföretagen, <NOBR>Kemisk-tekniska</NOBR> leverantörsförbundet, Sveriges färgfab- rikanters förening, Branschföreningen för industriell och institutionell hygien <SPAN class="ft4">och </SPAN>Sveriges fog- och limleverantörers förening <SPAN class="ft4">har anfört i hu- vudsak följande. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft4">Reach-utredningen</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> utgår i för liten utsträckning från ett viktigt syfte med förordningen, nämligen att harmonisera regelverket inom EU så att kemikalier kan cirkulera fritt på den inre marknaden. En konsekvens av att nationell lagstiftning i så hög utsträckning föreslås vara oförändrad eller med endast mindre justeringar är att kemikalie- lagstiftningen riskerar att bli otydlig för företag och myndigheter. </SPAN>Kom- merskollegium <SPAN class="ft4">delar dock utredningens bedömning att förordningen inte hindrar att svenska särregleringar rörande tungmetaller, klorerande lös- ningsmedel och flamskyddsmedel behålls så länge dessa är förenliga med artiklarna 28 och 30 i </SPAN><NOBR><SPAN class="ft4">EG-fördraget.</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> </SPAN>Näringslivets regelnämnd <SPAN class="ft4">har efter- lyst en oberoende konsekvensutredning om förhållandet mellan gemen- skapsrätten och den nationella rätten och anfört att varje regel som går utöver vad som krävs av gemenskapsrätten, s.k. goldplating, motverkar regeringens regelförenklingsmål. </SPAN>Sveriges advokatsamfund <SPAN class="ft4">har anfört att övervägande skäl talar för att förordningen innebär en totalharmonisering inom sitt tillämpningsområde och att tidigare praxis inom detta område inte kan anses relevant. I enlighet med förordningens artikel 2.4 a) finns dock, enligt samfundet, en möjlighet att med stöd av bl.a. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft4">IPPC-direk-</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> tivet på nationell nivå göra en platsspecifik bedömning inom kemikalie- området och restriktioner kan således föreskrivas. </SPAN>Uppsala universitet <SPAN class="ft4">har anfört att utredningens slutsats i harmoniseringsfrågan framstår som högst rimlig och att det kommer att dröja länge både innan de nya regi- streringssystemen verkligen är på plats och innan rättsläget till fullo har klarnat genom </SPAN><NOBR><SPAN class="ft4">EG-domstolens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> ställningstaganden.</SPAN></P>
<P class="p322 ft4"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens bedömning: </SPAN>En <NOBR>EG-förordning</NOBR> är bindande i sin helhet och direkt tillämplig i Sverige. Den får inte införlivas i natio- nell normgivning eftersom det kan skapa tvivel om reglernas ursprung och effekt. Den rättsliga grunden för förordningen är artikel 95. Regler som antas med artikel 95 som grund är harmoniserande.</P>
<P class="p137 ft4">Harmoniseringen kommer till uttryck i artikel 128.1 som säger att med- lemsstaterna inte får förbjuda, begränsa eller hindra tillverkning, import, utsläppande på marknaden eller användning av ett ämne – som sådant eller ingående i en beredning eller vara – om det omfattas av förord- ningens tillämpningsområde och uppfyller förordningens krav. Av artikel</P>
<P class="p323 ft4"><SPAN class="ft4">128.2</SPAN><SPAN class="ft14">framgår också att ingenting i förordningen ska hindra medlemsstat- erna från att behålla eller införa nationella bestämmelser för att skydda arbetstagarna, människors hälsa och miljön som är tillämpliga i fall där förordningen inte innebär en harmonisering av kraven på tillverkning, ut- släppande på marknaden eller användning.</SPAN></P>
<P class="p180 ft8">Den slutsats som kan dras av detta är att en svensk bestämmelse måste upphävas eller ändras i den utsträckning som den svenska bestämmelsen</P>
<P class="p124 ft8">(1) upprepar ett krav som ställs i förordningen, eller (2) reglerar en fråga som (a) också regleras i förordningen och (b) i förordningen innebär en harmonisering som hindrar medlemsstaterna att reglera frågan på ett an- nat sätt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">62</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_64">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p123 ft4">Om den svenska bestämmelsen inte upprepar ett krav utan endast inne- bär en liknande reglering, t.ex. i fråga om krav som direkt eller indirekt har betydelse för användningen av en kemikalie eller en vara, måste man först undersöka om kemikalien eller varan i och för sig omfattas av nå- gon av förordningens regler. Om kemikalien eller varan gör det, måste man undersöka om förordningens regel hindrar medlemsstaterna att reg- lera frågan på det sätt som den svenska lagstiftaren har valt. Det blir då en fråga om att analysera vilken harmoniserande effekt som förord- ningens regel har såväl med hänsyn till sin ordalydelse och sammanhang som mot bakgrund av de aspekter som motiverat gemenskapslagstiftaren att införa regeln. Tillämpningsområdet för förordningen, syftet med den och dess olika bestämmelser samt bestämmelsernas ordalydelse är alltså viktiga faktorer vid bedömningen av vilka svenska bestämmelser som behöver ändras.</P>
<P class="p324 ft4">Syftet med förordningen (artikel 1.1) är att garantera en hög skydds- nivå för människors hälsa och miljön och att ämnen kan cirkulera fritt på den inre marknaden. Konkurrenskraft och innovation ska förbättras. Arti- kel 1.2 lyder: ”I denna förordning fastställs bestämmelser om ämnen och beredningar enligt definitionen i artikel 3. Dessa bestämmelser skall gälla tillverkning, utsläppande på marknaden eller användning av dessa ämnen</P>
<P class="p325 ft8"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft41">som sådana eller ingående i beredningar eller varor – och utsläppande på marknaden av beredningar.”</SPAN></P>
<P class="p123 ft4">I artikel 2 anges flera undantag från hela eller delar av förordningen. Exempelvis görs undantag för radioaktiva ämnen, <NOBR>icke-isolerade</NOBR> interme- diärer och transporter av farliga ämnen. Ämnen i vissa användningar, t.ex. läkemedel, livsmedel eller djurfoder, är undantagna från stora delar av förordningen.</P>
<P class="p123 ft4">Ett undantag som är viktigt i det här sammanhanget är att enligt artikel 2.4 a ska förordningen inte påverka tillämpningen av gemenskapens ar- betsplats- och miljölagstiftning. Som exempel på sådan lagstiftning anges det grundläggande arbetsmiljödirektivet (direktiv 89/391/EEG), IPPC- direktivet (direktiv 96/61/EG, numera direktiv 2008/1/EG), direktivet om kemiska agenser i arbetet (direktiv 98/24/EG), carcinogendirektivet (di- rektiv 2004/37/EG) och ramdirektivet för vatten (direktiv 2000/60/EG).</P>
<P class="p160 ft4">Förordningen syftar till att vi ska få bättre kunskap om kemiska ämnen och att den kunskapen ska föras ut till framför allt yrkesmässiga använ- dare. I kemikaliesäkerhetsrapporterna kommer det också att finnas kun- skap om olika användningsområden för ämnen och generella riskhanter- ingsåtgärder. Den kunskap som tas fram kommer också, i framtiden, att ge underlag för att besluta om tillståndskrav och begränsningar som bör gälla på gemenskapsnivå. Förordningen är dock inte alltid tillräcklig för att i alla avseenden hantera risker som är knutna till en viss sorts använd- ning av kemiska ämnen, som sådana eller i beredningar eller varor, t.ex. som sprängmedel eller i leksaker. Den kunskap som tas fram enligt för- ordningen kommer dock att vara viktig för att avgöra hur riskerna i så- dana fall ska hanteras. Den information som tas fram av bl.a. tillverkare är inte avsedd att fullständigt reglera kemikalieanvändningen i enskilda fall för platsbundna verksamheter. De åtgärder som t.ex. rekommenderas i säkerhetsdatabladen och de bifogade exponeringsscenarierna ska vara generella. Det finns inga krav på att säkerhetsdatabladen alltid ska grans- kas av någon myndighet. Troligen kommer det bara att ske stickprovsvis.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p326 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">63</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_65">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p304 ft4">Inte heller finns det någon annan kvalitetssäkring inbyggd i förord- ningen. Regleringen har över huvud taget inte en sådan karaktär att den rör plats- eller anläggningsanpassade krav i det enskilda fallet. Förord- ningen kan alltså inte anses innebära en totalharmonisering av alla aspek- ter på kemikalieområdet.</P>
<P class="p160 ft4">Flera remissinstanser har invänt att lagstiftningen på kemikalieområdet riskerar att bli otydlig för företag och myndigheter om direkt gällande regler kommer att finnas både på gemenskaps- och nationell nivå. I den- na del kan regeringen konstatera att detta inte är specifikt för kemikalie- området. <NOBR>EG-förordningar</NOBR> har ett visst tillämpnings- och harmoniserings- område som inte hindrar nationell lagstiftning därutöver. I kemikaliere- gistreringsförordningen framgår detta tydligt av artikel 128.2. Redogör- elsen för gällande rätt i avsnitt 4 visar också att gemenskapsregleringen på kemikalieområdet är blandad på förordningar och direktiv samt att det ofta krävs av medlemsstaterna att komplettera förordningarna med natio- nella regler.</P>
<P class="p306 ft4">Remissinstanserna har anfört att ett behållande av nationella regler på kemikalieområdet utöver de som krävs av gemenskapsrätten motverkar regeringens regelförenklingsmål. Regeringen håller med om att företa- gens administrativa kostnader måste minskas och arbetar intensivt med regelförenkling. Regeringen har därför satt upp målet att minska företa- gens administrativa kostnader med minst 25 procent till 2010. Med hän- syn till skyddet av människors hälsa och miljön, bör man dock inte utan noggranna överväganden ta bort nationella bestämmelser som varken upprepar eller strider mot <NOBR>EG-förordningen.</NOBR> Som framgår i detta ärende är det få svenska lagregler som upprepar eller strider mot den.</P>
<P class="p327 ft8">De svenska lagregler som upprepar förordningen eller strider mot har- moniserade bestämmelser i den bör tas bort.</P>
<P class="p123 ft4">Nationella bestämmelser i frågor som inte omfattas av förordningen, som t.ex. bestämmelser om bekämpningsmedel, bör behållas, inte minst för att kunna leva upp till <NOBR>EG-rättens</NOBR> krav. I viss utsträckning behöver svenska lagregler införas för att komplettera förordningen så att den får avsedd effekt i Sverige. Medlemsstaterna är t.ex. skyldiga att ha ett sys- tem av officiella kontroller (artikel 125), dvs. en tillsynsorganisation med befogenheter och verktyg för att utöva tillsyn. Det ska också finnas sank- tioner vid överträdelser av bestämmelser i förordningen (artikel 126), t.ex. bestämmelser om straff och vitesförelägganden. Ett ytterligare ex- empel är att det måste finnas ett forum för den registrant som vill föra domstolstalan om kostnadsdelning för undersökning.</P>
<P class="p160 ft4">I lagen finns många bestämmelser som inte specifikt reglerar en fråga som regleras i förordningen men som på ett eller annat sätt har kopp- lingar till kemikalier och varor som regleras i förordningen, t.ex. bestäm- melser om miljökvalitetsnormer, om anmälnings- och tillståndsplikt för miljöfarliga verksamheter eller om miljökonsekvensbeskrivningar. Såda- na bestämmelser behöver inte upphävas eller ändras. Detsamma gäller normgivningsbemyndiganden. Med hänsyn till att svensk kemikaliereg- lering i stor utsträckning görs med stöd av normgivningsbemyndiganden bör frågan om svenska bestämmelsers förenlighet med förordningen eller annan <NOBR>EG-rätt</NOBR> prövas när bemyndigandena används och inte i detta ärende.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">64</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_66">
<DIV id="p66dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038066x1.jpg/" id="p66img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p328 ft67"><SPAN class="ft15">6.1</SPAN><SPAN class="ft70">Kopplingen mellan miljöbalken och kemikalieregistreringsförordningen</SPAN></P>
<P class="p329 ft6"><SPAN class="ft79">Regeringens förslag: </SPAN>Hänvisningar till och upplysningar om kemika- lieregistreringsförordningen förs in i 14, 20 och 29 kap. miljöbalken.</P>
<P class="p330 ft8"><NOBR><SPAN class="ft78">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft78"> förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med reger- ingens.</P>
<P class="p158 ft4"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft5">Plast- och kemiföretagen </SPAN>har anfört att en särreg- lering inte bör införas för ”Reach” i detta avseende men att problemen med gränsdragningar och överlappningar kommer att bli både vanligare och svårare när det gäller den förordningen och att frågan om hur kopp- lingen till förordningen kan tydliggöras bör övervägas ytterligare.</P>
<P class="p180 ft4"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Frågan om förhållandet mellan miljö- balken och <NOBR>EG-lagstiftningen</NOBR> tas upp i miljöbalkens förarbeten (prop. 1997/98:45, Del 1, s. 194 ff.). Regeringen konstaterade där att det finns direkt gällande <NOBR>EG-rätt,</NOBR> bl.a. bestämmelser i <NOBR>EG-fördraget</NOBR> och <NOBR>EG-för-</NOBR> ordningar, som ska tillämpas jämsides med miljöbalken samt att detta inte behöver påpekas i balkens bestämmelser. Samtidigt ansåg regeringen att det skulle ge ett ofullständigt intryck att inte i miljöbalken kommen- tera att det finns en direkt verkande <NOBR>EG-rätt.</NOBR> Därför föreslogs en paragraf som upplyser om <NOBR>EG-rättens</NOBR> existens (1 kap. 6 § miljöbalken).</P>
<P class="p160 ft4">Principen om fri rörlighet för varor inom EU har redan före den nya förordningen haft stor betydelse för tillämpningen av miljöbalkens regler på kemikalieområdet. En grundläggande bestämmelse som ger uttryck för den principen är förbudet mot kvantitativa importrestriktioner och åtgärder med motsvarande verkan i nuvarande artikel 28 i <NOBR>EG-fördraget.</NOBR> Artikel 28 är direkt gällande och begränsar – även om det finns möjlig- heter till undantag – det nationella handlingsutrymmet för att med stöd av miljöbalken ställa hälso- och miljökrav på kemiska produkter och varor som innehåller eller är behandlade med kemiska produkter. Det finns också sekundärrättsakter med harmoniserande verkan som påverkar till- lämpningen av miljöbalken på kemikalieområdet.</P>
<P class="p327 ft4">Det är dock ofta svårt att i miljöbalkens bestämmelser mer konkret ge uttryck för hur <NOBR>EG-rätten</NOBR> begränsar tillämpningen av miljöbalken. Bal- ken är en ramlagstiftning med till stor del allmänt hållna regler. Vad bestämmelserna innebär mer i detalj bestäms i förordningar, myndighets- föreskrifter och rättstillämpningen. Att det inte är tillåtet att återge eller tolka bestämmelser i <NOBR>EG-förordningar</NOBR> i svensk lagstiftning bidrar också till att det är svårt att tydligt avgränsa reglerna mot <NOBR>EG-rätten.</NOBR> Förslagen till ändringar i miljöbalken måste ses mot den bakgrunden.</P>
<P class="p331 ft8">En generell fråga är hur miljöbalken ska hänvisa till <NOBR>EG-rättsakter.</NOBR> Det går att få upplysning om vilka <NOBR>EG-direktiv</NOBR> som Sverige har genomfört i miljöbalken eftersom ett <NOBR>EG-direktivs</NOBR> titel alltid framgår av en fotnot i den författning som genomför direktivet. Det är däremot inte möjligt att på ett enkelt sätt ta reda på vilka <NOBR>EG-förordningar</NOBR> som miljöbalkens be- stämmelser kompletterar. Ett sätt att ge den möjligheten kunde vara att i 1 kap. miljöbalken införa en paragraf som anger de berörda <NOBR>EG-förord-</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">65</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_67">
<P class="p240 ft8">ningarna. Ett alternativ vore att utforma en paragraf på samma sätt som Prop. 2007/08:80 exempelvis 5 § livsmedelslagen (2006:804). Enligt den bestämmelsen</P>
<P class="p241 ft8">ska regeringen i Svensk författningssamling ge till känna vilka <NOBR>EG-för-</NOBR> ordningar som lagen kompletterar.</P>
<P class="p332 ft4">Den nya <NOBR>EG-förordningen</NOBR> kommer i betydande delar att reglera kemi- kalieområdet. Det kunde därför vara motiverat att ha en uttrycklig hän- visning till förordningen i något av miljöbalkens två inledande kapitel. Det skulle dock kunna skapa oklarheter om tillämpligheten av andra EG- förordningar på miljöbalkens område.</P>
<P class="p332 ft4">Trots detta bör det föras in upplysningar om och hänvisningar till för- ordningen i 14, 20 och 29 kap. miljöbalken. I samtliga fall fyller hän- visningen en funktion på så sätt att det i kapitlen finns materiella bestäm- melser som relaterar till förordningen (möjlighet att ge dispens från för- ordningen i 14 kap., fördelning av kostnader i ärenden enligt förord- ningen i 20 kap. och straffbestämmelser för överträdelser av förord- ningen i 29 kap.). En hänvisning i 14 kap. är samtidigt värdefull med hänsyn till den betydelse som förordningen kommer att ha på kemikalie- området.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28">
<TR>
<TD class="tr9 td116"><P class="p333 ft15">6.2</P></TD>
<TD class="tr9 td119"><P class="p334 ft15">Behovet av ändringar i 2 kap. miljöbalken</P></TD>
<TD class="tr9 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td121"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
<TD class="tr25 td120"><P class="p20 ft80"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p335 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens bedömning: </SPAN>Kemikalieregistreringsförordningen föran-</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p335 ft4">leder ingen ändring i 2 kap. miljöbalken.</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr23 td123"><P class="p20 ft71"> </P></TD>
<TD class="tr26 td120"><P class="p20 ft81"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td124"><P class="p58 ft4"><NOBR><SPAN class="ft40">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft40"> bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr11 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">Utredningen föreslog dock några små ändringar i 2 kap. 4 §, bl.a. att ut-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">trycket ”kemisk produkt” ersätts med termerna ”ämne” och ”beredning”,</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">att en hänvisning till 14 kap. införs samt att regleringen av varor flyttas</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">från andra till första stycket.</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft5"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna: </SPAN>Plast- och kemiföretagen <SPAN class="ft4">har anfört att de inser</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">att det finns svårigheter med att skriva om de aktuella hänsynsreglerna så</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">att de begränsningar som följer av ”Reach” framgår tydligt samt att det är</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">viktigt att klargöra vilka begränsningar som följer av förordningen så att</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">kraven inte blir omöjliga att förutse eller orimligt långtgående. <SPAN class="ft5">Sveriges</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">advokatsamfund </SPAN>har anfört att restriktioner i förhållande till förordningen</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">kan föreskrivas med stöd av de allmänna hänsynsreglerna i miljöbalken,</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">men att det är tveksamt om man med stöd av <NOBR>IPPC-direktivet,</NOBR> som är ett</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">minimidirektiv, kan inskränka tillämpningsområdet för förordningen ge-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">nom att exempelvis föreskriva längre gående krav på inhämtande av in-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">formation om kemikalier än vad som kan utläsas av förordningen. <SPAN class="ft5">Verket</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">för näringslivsutveckling (NUTEK) </SPAN>har anfört att miljöbalken bör medge</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">nationella krav utifrån platsspecifika motiv men kraven måste då uttryck-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">ligen avse just platsspecifika förhållanden och avgöras från fall till fall.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft5">Svea hovrätt (Miljööverdomstolen) </SPAN>har anfört att förordningen inte ska</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">tillämpas på ett sådant sätt att de åtgärder som kan krävas till följd av en</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">tillämpning av <NOBR>IPPC-direktivet</NOBR> begränsas samt att det bör finnas ett ut-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">rymme för att tillämpa produktvalsprincipen i 2 kap. 4 § miljöbalken vid</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">enskilda anläggningar, även om kemikalierna är tillåtna enligt förord-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">ningen. <SPAN class="ft5">Naturvårdsverket </SPAN>och <SPAN class="ft5">Göteborgs stad </SPAN>har anfört att de delar ut-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td124"><P class="p20 ft4">redningens syn på hur förordningen förhåller sig till de allmänna hän-</P></TD>
<TD class="tr7 td120"><P class="p17 ft4">66</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_68">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p252 ft45">synsreglerna och behovet av ändringar. <SPAN class="ft19">Länsstyrelsen i Västra Götalands län </SPAN>har anfört att den delar utredningens uppfattning att kraven i förord- ningen i huvudsak är schablonmässiga och att det i enlighet med kun- skapskravet i 2 kap. 2 § miljöbalken går att ställa ytterligare krav på data eller utredningar när det gäller hantering av kemikalier i enskilda fall samt att det fortfarande generellt gäller att alla verksamhetsutövare ska tillämpa produktvalsprincipen, även om förordningen i vissa fall kan be- gränsa tillämpningen. <SPAN class="ft19">Svenska naturskyddsföreningen </SPAN>har anfört att för- ordningen inte begränsar tillämpningen av 2 kap. 4 § miljöbalken på ett sätt som går att avgränsa genom att ändra bestämmelsen, att kraven i förordningen är schablonmässiga eller generella, att det alltid finns spe- cifika parametrar i det enskilda fallet, att det saknas argument för varför mer långtgående krav rörande produktval inte bedöms kunna ställas i en- skilda fall när motsvarande sådana mer långtgående krav bedöms kunna ställas rörande kunskap (2 §) och försiktighetsmått (3 §) samt att det är fullt möjligt vid tillståndsprövning av en miljöfarlig verksamhet att be- döma ett kemiskt ämne enligt 2 kap. 4 § miljöbalken, även om ämnet är tillåtet enligt förordningen.</P>
<P class="p336 ft8"><SPAN class="ft17">Kemikalieinspektionen </SPAN>har anfört att det inte är lämpligt att byta ut- trycket ”kemisk produkt” mot ”ämnen” och ”beredningar” eftersom det pågår en diskussion om att byta ut termen ”beredningar” mot ”bland- ningar” för att få överensstämmelse med förslaget till en ny <NOBR>EG-förord-</NOBR> ning om klassificering och märkning (GHS).</P>
<P class="p337 ft40">Skälen för regeringens bedömning</P>
<P class="p272 ft4">Miljöbalkens allmänna hänsynsregler gäller för all verksamhet och alla åtgärder som inte har försumbar betydelse i det enskilda fallet. De riktar sig mot alla och envar. De utgör grunden för de hälso- och miljökrav som ställs vid prövning och tillsyn enligt balken. Bestämmelserna är också styrande vid regelgivning (jfr bl.a. prop. 1997/98:45, Del 1, s. 167 och bemyndigandet i 14 kap. 24 § miljöbalken).</P>
<P class="p250 ft4">Bestämmelserna innebär i korthet skyldighet att skaffa sig den kunskap som behövs (2 §), vidta de försiktighetsmått som behövs för att förebygga, hindra eller motverka skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön (3 §), tillämpa bästa möjliga teknik vid yrkesmässig verksamhet (3 §), undvika att använda eller sälja kemiska produkter eller biotekniska organismer som kan ersättas med mindre farliga produkter eller organis- mer (4 §), hushålla med råvaror och energi och utnyttja möjligheter till återanvändning och återvinning (5 §), välja en lämplig plats (6 §), och ansvara för att avhjälpa en skada som har uppkommit (8 §).</P>
<P class="p248 ft4">Reglerna uttrycker vissa principer inom miljörätten. Försiktighetsprin- cipen finns t.ex. uttryckt i 3 § genom att försiktighetsmått ska vidtas så snart det kan antas att en skada eller olägenhet kan uppkomma. Regeln om produktval i 4 § är ett uttryck för substitutionsprincipen.</P>
<P class="p298 ft8">Kraven enligt bestämmelserna ska tillämpas om det inte kan anses orimligt att uppfylla dem (7 §). Vid en skälighetsavvägning enligt den bestämmelsen ska särskilt nyttan av försiktighetsåtgärderna vägas mot kostnaderna för dem. Avvägningen får inte medföra att en miljökvalitets- norm åsidosätts. Det är den som vidtar en åtgärd eller bedriver en verk- samhet som ska visa att kraven uppfylls (1 §).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">67</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_69">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p255 ft4">Miljöbalkens hänsynsregler gäller parallellt med annan lag. I förarbete- na konstaterade regeringen att Sveriges internationella åtaganden, t.ex. i fråga om varors fria rörlighet, måste beaktas vid tillämpningen (prop. 1997/98:45, Del 1, s. 206). Det är svårt att avgränsa allmänt hållna be- stämmelser i miljöbalken mot direkt verkande <NOBR>EG-rätt.</NOBR> Samtidigt är det inte lämpligt att föra in uttryckliga hänvisningar till en specifik <NOBR>EG-för-</NOBR> ordning i de allmänna hänsynsreglerna, eftersom sådana hänvisningar kan skapa oklarheter om hur bestämmelserna förhåller sig till annan di- rektverkande <NOBR>EG-rätt.</NOBR></P>
<P class="p248 ft4">Om <NOBR>EG-förordningen</NOBR> begränsar utrymmet för tillämpningen av en be- stämmelse i 2 kap. och det är möjligt att göra en avgränsning i lagtexten utan någon hänvisning till förordningen, kan det finnas skäl att ändra be- stämmelsen. En förutsättning är dock att ändringen inte medför att det allmänt breda tillämpningsområdet för bestämmelsen påverkas mer än vad som följer direkt av förordningen.</P>
<P class="p250 ft8">Förordningen innehåller inte några bestämmelser om resurshushåll- ning, platsval eller ansvar för miljöskador. Därför kan den inte anses be- gränsa tillämpningen av 5, 6 och 8 §§.</P>
<P class="p254 ft6">Förordningen rör främst tillämpningen av bestämmelserna om kun- skapskrav, försiktighetsmått och produktval (2−4 §§). De bestämmelser- na analyseras här.</P>
<P class="p338 ft5">Kunskap (2 §)</P>
<P class="p247 ft4">Kunskapskravet gäller generellt och omfattar därför även kunskap om kemiska ämnen, beredningar och varor enligt definitionen i <NOBR>EG-förord-</NOBR> ningen. Krav på kunskap gäller såväl för enskilda personer som för dem som bedriver industriell verksamhet. De krav som kan ställas på enskilda personers kunskap om olika vardagliga åtgärders påverkan på miljön skiljer sig från de krav som kan ställas på industriell verksamhet, vid valet av t.ex. olika kemiska produkter som behövs i verksamheten (prop. 1997/98:45, Del 1, s. 211). Det är dock alltid den eventuella effekten av en åtgärd som ska vara avgörande för vilken kunskap som behövs. Av den som bedriver en industriell verksamhet kan det, enligt förarbetena, krävas att verksamhetsutövaren hämtar in den kunskap av relevans som finns inom och utom landet och, om tidigare erfarenheter inte har gjorts, genomför egna utredningar och undersökningar (prop. 1997/98:45, Del 2, s. 14). Vid ansökan om tillstånd enligt miljöbalken ska som huvudregel sökanden genomföra en miljökonsekvensbeskrivning för att det ska fin- nas ett kunskapsunderlag inför tillståndsprövningen.</P>
<P class="p299 ft4">En central del av den nya <NOBR>EG-förordningen</NOBR> är de krav som ställs på till- verkare och importörer av ämnen att ta fram kunskap om ämnenas inne- boende egenskaper och risker. Kraven finns i bestämmelserna om regist- rering (avdelning II) och nedströmsanvändares kemikaliesäkerhetsbe- dömning (avdelning V).</P>
<P class="p250 ft8">Förordningen hindrar inte att ytterligare krav på data eller utredningar ställs när det gäller hantering i det enskilda fallet. Kraven i förordningen är schablonmässiga och tar inte hänsyn till särskilda förhållanden i en anläggning eller i omgivningen. Det kan alltså vara motiverat att t.ex. en registrant av ett ämne, utöver de bedömningar som gjorts i kemikalie- säkerhetsbedömningen enligt förordningen, också gör en bedömning av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">68</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_70">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p245 ft4">hälso- och miljöriskerna med tillverkningen av ämnet vid en viss anlägg- ning. Sådan ytterligare kunskap kan behövas för att tillverkaren ska kunna ta ställning i frågor som rör exempelvis teknikval, åtgärder för att motverka utsläpp, kemikalier som är lämpliga att använda i processerna och avfallshantering. Kraven avser då tillverkaren i egenskap av verk- samhetsutövare vid den anläggningen.</P>
<P class="p250 ft4">Det kan i det enskilda fallet också finnas skäl för krav på att verksam- hetsutövaren tar fram kunskap om ett ämnes inneboende egenskaper när sådan kunskap inte har tagits fram enligt förordningen. Om det exempel- vis är fråga om en riskfylld verksamhet som bedrivs i ett område som är känsligt för påverkan, kan den kunskapen vara nödvändig för att bedöma lämpliga riskhanteringsåtgärder vid användningen av ämnet. Generella krav på att verksamhetsutövare ska ta fram kunskap om inneboende egenskaper hos ämnen får dock anses stå i strid med förordningen (om man med ”ämnen” avser detsamma som i förordningen).</P>
<P class="p170 ft4">Slutsatsen är att förordningen i vissa fall begränsar tillämpningen av</P>
<P class="p245 ft8">2 §, men att någon ändring av 2 § inte bör göras eftersom det är svårt att avgränsa bestämmelsen så att de fallen utesluts. Med hänsyn till bestäm- melsens allmänna utformning kan det inte anses nödvändigt att ta bort den eller ändra den.</P>
<P class="p239 ft5">Skyddsåtgärder och försiktighetsmått (3 §)</P>
<P class="p272 ft4">Enligt den grundläggande hänsynsregeln i miljöbalken ska alla som be- driver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd utföra de skyddsåtgärder, följa de begränsningar och vidta de försiktighetsmått i övrigt som behövs för att förebygga, hindra eller motverka skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön. Vid yrkesmässig verksamhet ska bästa möjliga teknik användas för att undvika skada eller olägenhet.</P>
<P class="p298 ft4">Bestämmelsen är central vid tillämpningen av miljöbalken och före- skrifter enligt balken. Den tillämpas vid tillåtlighetsprövningar och utgör grund för att ställa krav i tillståndsvillkor och förelägganden vid tillsyn. Den är också styrande på så sätt att den – tillsammans med skälighetsre- geln i 7 § – anger kravnivån vid regelgivning med stöd av balken. Inne- hållet i 3 § kommer delvis till uttryck i andra bestämmelser, t.ex. i de öv- riga allmänna hänsynsreglerna och i reglerna om utredning (14 kap. 7 §), produktinformation (14 kap. 8 §) och egenkontroll (26 kap. 19 §).</P>
<P class="p248 ft4">Bestämmelsen omfattar alla slags försiktighetsmått. Försiktighetsmåt- ten behöver inte vara relaterade till hälso- och miljörisker med en verk- samhet (t.ex. kemikaliehantering) på en viss plats. Även icke platsan- knutna krav vid import och utsläppande på marknaden av ämnen, bered- ningar och varor ingår i tillämpningsområdet. Vissa sådana krav regleras närmare i bestämmelserna om kunskap, produktval, utredning och pro- duktinformation. Utrymmet för prövnings- och tillsynsmyndigheter att ställa andra krav på import och utsläppande på marknaden med stöd av 3 § är troligen litet eftersom det är svårt att undvika att sådana krav får karaktär av föreskrifter. Föreskrifter kan bara meddelas om det finns ett normgivningsbemyndigande.</P>
<P class="p249 ft8">Den nya <NOBR>EG-förordningen</NOBR> innehåller vissa bestämmelser som kan an- ses röra hanteringen av kemikalier i enskilda fall (t.ex. artikel 14.6 och artikel <NOBR>37.5–6).</NOBR> De krav som ställs där innebär i huvudsak att användaren</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">69</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_71">
<P class="p257 ft8">måste beakta risker som angetts i säkerhetsdatabladet och i viss annan Prop. 2007/08:80 information enligt förordningen för att kunna kontrollera riskerna på ett</P>
<P class="p279 ft4">adekvat sätt. På det sättet ställs vissa minimikrav på användaren. De risk- hanteringsåtgärder som tillämpas eller rekommenderas av en registrant eller nedströmsanvändare bör inte vara bindande vid myndigheternas prövning eller tillsyn. Om förhållandena i anläggningen eller omgiv- ningen gör det nödvändigt att vidta andra skyddsåtgärder än de rekom- menderade, kan alltså förordningen inte anses hindra krav på sådana åt- gärder. Om det finns tillgänglig teknik som medför att en kemikaliean- vändning kan ersättas med en annan metod som inte kräver någon an- vändning av kemikalier, bör det också anses förenligt med förordningen att ställa krav på att verksamhetsutövaren väljer den tekniken. Om an- vändningen har tillståndsprövats enligt förordningen kan möjligheterna vara begränsade. Tillståndskrav och begränsningar enligt förordningen kan också sätta en nedre gräns för vilka krav som är skäliga att ställa en- ligt 3 §.</P>
<P class="p339 ft8">Slutsatsen är att förordningen inte begränsar tillämpningen av 3 § på ett sätt som går att avgränsa från tillämpningsområdet genom att ändra be- stämmelsen. Med hänsyn till bestämmelsens allmänna utformning kan det inte anses nödvändigt att ta bort den eller ändra den.</P>
<P class="p340 ft5">Produktvalsregeln (4 §)</P>
<P class="p341 ft4">Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åt- gärd ska undvika att använda eller sälja kemiska produkter som kan skada människors hälsa eller miljön, om de kan ersättas med sådana pro- dukter som kan antas vara mindre farliga. Motsvarande krav gäller också i fråga om varor som innehåller eller har behandlats med en kemisk pro- dukt. Enligt balkens förarbeten (prop. 1997/98:45, Del 2, s. <NOBR>21–24)</NOBR> måste en bedömning göras i varje enskilt fall. Generella förbud mot användning eller försäljning kan aldrig meddelas för en produkt eller en vara enbart med stöd av produktvalsregeln i 2 kap. För generella förbud och begräns- ningar krävs det ett bemyndigande enligt 14 kap. 24 och 25 §§.</P>
<P class="p290 ft8">Med att produkten kan ersättas med en annan produkt avses att använ- daren kan uppnå ändamålet med användningen även med den andra pro- dukten. Samma resultat ska gå att uppnå med en annan kemisk produkt.</P>
<P class="p259 ft4">I vissa fall kan det vara avgörande för frågan om kemikalier måste an- vändas, och i så fall vilka, vilken metod som väljs för en verksamhet. Val av process i övrigt är exempel på ett sådant försiktighetsmått som ska vidtas enligt 2 kap. 3 §. Det kan alltså komma i fråga att ersätta använd- ningen av en kemisk produkt eller bioteknisk organism med en annan metod, som innebär att någon användning av kemiska produkter eller biotekniska organismer över huvud taget inte behövs, t.ex. kan rengöring med hjälp av kemiska produkter i vissa fall ersättas med mekanisk ren- göring eller slipning (prop. 1997/98:45, Del 2, s. 23).</P>
<P class="p342 ft8">Produktvalsregeln har prövats i mycket få fall. Det ligger i sakens natur att det är svårt för någon annan än den som använder en kemikalie att av- göra om den kan ersättas av en annan kemikalie utan att ändamålet även- tyras eller att resultatet blir sämre. En annan svårighet i tillämpningen är att krav på produktval vid försäljning lätt får en generell karaktär.</P>
<P class="p343 ft4">70</P>
</DIV>
<DIV id="page_72">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p158 ft4">Ytterligare en aspekt som är viktig för tillämpningen av produktvalsre- geln vid prövning och tillsyn av miljöfarlig verksamhet är att lagstifta- rens avsikt med regeln är att det är verksamhetsutövaren som själv ska tillämpa den. Produktvalsregeln ska fortlöpande tillämpas av alla verk- samhetsutövare oavsett om de har tillstånd eller inte och oavsett om kemikaliefrågorna har prövats (prop. 1997/98:45, Del 1, s. 347).</P>
<P class="p305 ft8">Produktvalsregeln får mot den här bakgrunden främst ses som en hand- lingsregel som riktar sig direkt till användare och försäljare inför deras val av kemiska produkter och inte en bestämmelse vars tillämpning i olika situationer ska bestämmas rättsligt.</P>
<P class="p158 ft4">Substitution av farliga ämnen är en fråga som tas upp vid tillstånds- prövningen enligt kemikalieregistreringsförordningen (avsnitt VII). Ett syfte med tillståndssystemet är att ämnen som inger mycket stora betänk- ligheter gradvis ska ersättas med lämpliga alternativa ämnen eller tekni- ker. I enlighet med det syftet ska en ansökan om tillstånd omfatta bl.a. en analys av alternativen. Den ska också innehålla en ersättningsplan, om det finns lämpliga alternativ tillgängliga. Om sökanden kan visa att de hälso- eller miljörisker som uppkommer i samband med ämnets använd- ning kan kontrolleras på ett adekvat sätt, ska tillstånd beviljas (artikel 60.2). Avsaknaden av alternativ anges inte som en förutsättning för till- stånd i sådana fall. Alla tillstånd ska dock gälla under en begränsad ”om- prövningsperiod”, vars längd är beroende bl.a. av frågan om alternativ. Tillståndshavaren ska uppdatera sin analys av alternativen i den ompröv- ningsrapport som ska lämnas in senast 18 månader innan perioden löpt ut. Under vissa förutsättningar kan tillstånd omprövas också under perio- den, bl.a. om ny information om möjliga ersättningar blir tillgänglig.</P>
<P class="p344 ft4">Som tillståndssystemet i förordningen är uppbyggt är det alltså oklart om ett tillstånd kommer att ges enligt artikel 60.2 när det finns lämpliga alternativ tillgängliga. Det återstår att se hur tillståndsprövningen kom- mer att gå till i praktiken.</P>
<P class="p158 ft4">Tillståndsprövning enligt förordningen påverkar dock inte prövningen enligt <NOBR>IPPC-direktivet</NOBR> (direktiv 2008/1/EG), (jfr förordningens artikel 2.4 a). Enligt <NOBR>IPPC-direktivet</NOBR> ska användning av ämnen som är mindre far- liga särskilt beaktas när bästa möjliga teknik fastställs. Det är därför inte helt självklart att användningen av en kemikalie är tillåten för att den omfattas av ett tillstånd enligt förordningen, om prövningen av en IPPC- anläggning enligt 9 kap. miljöbalken innebär krav på en teknik med an- vändning av en annan kemikalie. Prövningen enligt förordningen omfat- tar också frågan om alternativ teknik. De två prövningarna kan leda till olika resultat. Rimligen bör det krävas att den som avser att använda ämnet bara kan göra det om tillståndskravet enligt båda systemen är upp- fyllt. Det finns även andra direktiv på miljöområdet som rör substitution av farliga ämnen, t.ex. <NOBR>VOC-direktivet</NOBR> (direktiv 1999/13/EG om be- gränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar).</P>
<P class="p345 ft8">Tillståndssystemet enligt förordningen får anses hindra nationella sys- tem med allmänna tillståndskrav som syftar till substitution av sådana farliga ämnen som omfattas av förordningen. Frågan är om förordningen också hindrar att substitution tas upp vid platsrelaterad prövning, t.ex. av en miljöfarlig verksamhet, då det inte finns <NOBR>EU-relaterade</NOBR> krav på substi- tution.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">71</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_73">
<DIV id="p73dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038073x1.jpg/" id="p73img1">
</DIV>
<P class="p346 ft8">Tidigare har slutsatsen dragits att kemikalieregistreringsförordningen i Prop. 2007/08:80 princip inte gäller platsrelaterade krav. Om man vid en platsrelaterad</P>
<P class="p279 ft4">prövning kommer fram till att det finns alternativ till en ämnesanvänd- ning som omfattas av ett <NOBR>”Reach”-tillstånd,</NOBR> kan dock en tillämpning av miljöbalkens produktvalsregel strida mot förordningen. Detta är en följd av förordningens omprövningsregler som innebär bl.a. att tillståndet ska omprövas om det kommer fram ny information om alternativ. Förord- ningen har alltså bestämmelser som reglerar frågan om omprövning för att, oavsett plats, åstadkomma substitution av ett tillståndsprövat ämne. Däremot hindrar förordningen inte att användningen av ett ämne begrän- sas eller förbjuds på en viss plats av andra skäl än att det finns alternativ. Tillståndskraven i förordningen hindrar inte heller att försäljare och an- vändare av kemiska produkter och varor även i fortsättningen tillämpar produktvalsregeln som en handlingsregel.</P>
<P class="p290 ft4">I övrigt kan förordningen inte anses begränsa tillämpningen av miljö- balkens produktvalsregel och slutsatsen blir därför att 4 § inte kan av- gränsas på ett sätt som tydliggör de eventuella inskränkningar i tillämp- ningsområdet som finns. Med hänsyn till bestämmelsens allmänna ut- formning kan det inte anses nödvändigt att ta bort den eller ändra den.</P>
<P class="p289 ft4">Utredningen har föreslagit vissa mindre ändringar i 2 kap. 4 § med an- ledning av att en ny definition av termen ”vara” föreslås i 14 kap. På en annan plats i detta ärende föreslår regeringen en sådan ny definition. Den definitionen har bara betydelse för att i 14 kap. skilja kemiska produkter från varor och gör det inte nödvändigt att ändra utformningen av 2 kap.</P>
<P class="p347 ft8">4 §. Utredningens förslag att dessutom byta termen ”kemisk produkt” mot termerna ”ämnen” och ”beredningar” bör inte genomföras. Skälen för det redovisas i avsnitt 6.3.1 under rubriken ”Definitioner”.</P>
<P class="p179 ft15"><SPAN class="ft15">6.3</SPAN><SPAN class="ft75">Ett nytt 14 kap. miljöbalken</SPAN></P>
<P class="p348 ft8"><SPAN class="ft78">Regeringens förslag: </SPAN>Det nuvarande 14 kap. miljöbalken upphävs och i balken införs det ett nytt kapitel, 14 kap., med rubriken ”Ke- miska produkter och biotekniska organismer”. Kapitlet disponeras med bestämmelser under rubrikerna ”Kapitlets innehåll”, ”Definitioner”, ”Hantering, införsel och utförsel m.m.”, ”Godkännande av bekämp- ningsmedel”, ”Produktregister”, ”Produktinformation och uppgifts- skyldighet” och ”Dispens från kemikalieregistreringsförordningen”.</P>
<P class="p349 ft4"><NOBR><SPAN class="ft40">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft40"> förslag </SPAN>innehåller en annan disposition av 14 kap. miljöbalken. Utredningen har också föreslagit att uttrycket ”kemisk pro- dukt” i kapitlet ska bytas ut mot termerna ”ämne” och ”beredningar”. Ut- redningen föreslog en generell hänvisning om att bestämmelserna i kapit- let gäller utöver de särskilda föreskrifter som har utfärdats inom EU.</P>
<P class="p262 ft17"><SPAN class="ft78">Remissinstanserna: </SPAN>Växjö tingsrätt (miljödomstolen) <SPAN class="ft8">har framfört att rubriken till 14 kap. miljöbalken bör förtydligas så att det framgår att det är fråga om kemiska ämnen, beredningar och varor. </SPAN>Kemikalieinspektio- nen <SPAN class="ft8">har anfört att det inte är lämpligt att byta ut uttrycket ”kemisk pro- dukt” mot ”ämnen” och ”beredningar” eftersom det pågår en diskussion om att byta ut termen ”beredningar” mot ”blandningar” för att få över-</SPAN></P>
<P class="p129 ft4">72</P>
</DIV>
<DIV id="page_74">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p124 ft8">ensstämmelse med förslaget till en ny <NOBR>EG-förordning</NOBR> om klassificering och märkning (GHS).</P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Kemikalieregistreringsförordningen medför att tillämpningsområdet för några av de materiella bestämmelser- na i det nuvarande 14 kap. miljöbalken begränsas. Kapitlet innehåller också många normgivningsbemyndiganden som delvis överlappar varan- dra. Språkligt och redaktionellt behöver bestämmelserna delvis omarbe- tas. Genom anpassade bestämmelser med en ny disposition blir det också möjligt att tydligare visa att kapitlet bara är en liten del av det stora kemi- kalieregelverk dit också kemikalieregistreringsförordningen hör. Den re- daktionella omarbetningen är så omfattande att det nuvarande kapitlet bör upphävas och ersättas med ett nytt.</P>
<P class="p160 ft4">Kapitlet bör även i fortsättningen rubriceras ”Kemiska produkter och biotekniska organismer”. Utredningens förslag om att byta ut uttrycket ”kemiska produkter” mot termerna ”ämne” och ”beredningar” bör inte genomföras. Skälen för det redovisas i avsnittet under rubriken ”Defini- tioner”. Uttrycket ”kemiska produkter” bör inte heller tas bort ur kapitlets rubrik. Uttrycket täcker in det som i olika sammanhang kallas ”ämnen” och ”beredningar”. Det finns inget behov av att anpassa 14 kap. till kemi- kalieregistreringsförordningen, eftersom 14 kap. har ett bredare tillämp- ningsområde och syftar till att reglera annat än det som regleras i förord- ningen.</P>
<P class="p186 ft8">Kapitlet blir överskådligt och tydligt om kapitlet ges en ny disposition enligt följande underrubriker och i följande ordning.</P>
<P class="p123 ft4">Under rubriken ”Kapitlets innehåll” placeras en inledande paragraf som anger vad kapitlet handlar om, dvs. att det i kapitlet finns bestäm- melser om kemiska produkter och biotekniska organismer och om varor som på grund av sitt innehåll eller behandling har sådana egenskaper att de behöver regleras som kemiska produkter eller biotekniska organismer.</P>
<P class="p305 ft4">Under rubriken ”Definitioner” definieras innebörden av centrala termer och uttryck, inklusive lämpliga termer för de <NOBR>EG-rättsakter</NOBR> som bestäm- melserna i kapitlet relaterar och hänvisar till. De nuvarande bestämmel- serna i 14 kap. <NOBR>2–6</NOBR> §§ samlas i en paragraf i det nya kapitlet.</P>
<P class="p305 ft4">Under rubriken ”Hantering, införsel och utförsel m.m.” samlas de nu- varande bestämmelserna i 14 kap. 12, 13, <NOBR>16–21,</NOBR> 24 och 25 §§ om förut- sättningarna för hantering, införsel och utförsel av kemiska produkter och biotekniska organismer.</P>
<P class="p123 ft8">Under rubriken ”Godkännande av bekämpningsmedel” redogörs för villkoren för godkännande av kemiska och biologiska bekämpningsme- del. De nuvarande bestämmelserna i 14 kap. 14 och 15 §§ samlas under denna rubrik.</P>
<P class="p123 ft4">Under rubriken ”Produktregister” tas bestämmelser om det nationella produktregistret för kemiska produkter in. Den nuvarande bestämmelsen i 14 kap. 10 § återfinns under denna rubrik.</P>
<P class="p123 ft4">Under rubriken ”Produktinformation och uppgiftsskyldighet” placeras bestämmelser om exempelvis reklam och märkning. De nuvarande be- stämmelserna i 14 kap. <NOBR>8–9,</NOBR> 23 och 24 §§ samlas under denna rubrik.</P>
<P class="p305 ft8">Under rubriken ”Dispens från kemikalieregistreringsförordningen” bör det tas in en ny bestämmelse om att regeringen, under vissa omständig- heter, i det enskilda fallet får ge dispens från krav i förordningen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p326 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">73</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_75">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr2 td112"><P class="p114 ft40">6.3.1</P></TD>
<TD class="tr2 td125"><P class="p350 ft40">Definitioner</P></TD>
<TD class="tr2 td120"><P class="p270 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr27 td121"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr10 td120"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p335 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens förslag: </SPAN>Definitionerna i det nuvarande 14 kap. miljö-</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">balken tas in i det nya kapitlet. Dessutom införs definitioner av ”vara”,</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td122"><P class="p335 ft4">”införsel”, ”utförsel”, ”kemikalieregistreringsförordningen”, ”biociddi-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">rektivet”, ”preparatdirektivet”, växtskyddsmedelsdirektivet” och ”äm-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">nesdirektivet”. Definitionen av ”kemisk produkt” kompletteras med</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td122"><P class="p335 ft4">ett klargörande av att det inte ska vara fråga om en ”vara”.</P></TD>
<TD class="tr7 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr28 td123"><P class="p20 ft83"> </P></TD>
<TD class="tr29 td120"><P class="p20 ft84"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td124"><P class="p58 ft4"><NOBR><SPAN class="ft40">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft40"> förslag </SPAN>överensstämmer delvis med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr2 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">Utredningens förslag innebär att termen ”vara” definieras, att ”kemisk</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">produkt” byts ut mot ”ämnen” och ”beredningar” samt att en hänvisning</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">till kemikalieregistreringsförordningen införs i dessa definitioner.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p58 ft5"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna: </SPAN>Nacka tingsrätt <SPAN class="ft4">(</SPAN>miljödomstolen) <SPAN class="ft4">har framfört att</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">läsningen av 14 kap. miljöbalken underlättas om termer definieras direkt</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">i bestämmelsen i stället för genom en hänvisning till <NOBR>EG-förordningen.</NOBR></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">Kemikalieinspektionen </SPAN>har anfört att det inte är lämpligt att byta ut ut-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">trycket ”kemisk produkt” mot ”ämnen” och ”beredningar” eftersom det</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">pågår en diskussion om att byta ut termen ”beredningar” mot ”bland-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">ningar” för att få överensstämmelse med förslaget till en ny <NOBR>EG-förord-</NOBR></P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">ning om klassificering och märkning (GHS). <SPAN class="ft5">Naturvårdsverket </SPAN>har anfört</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">att såväl definitionen av kemiskt bekämpningsmedel som definitionen av</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">biologiskt bekämpningsmedel bör ses över eftersom definitionerna inte</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">omfattar bekämpningsmedel som syftar till att förebygga eller motverka</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">att svampar och alger orsakar skador eller olägenheter. Enligt verket om-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">fattas svampar och alger inte av termerna djur, växter och mikroorganis-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">mer. <SPAN class="ft5">Tullverket </SPAN>har anfört att definitionen av ”import” i <NOBR>EG-förordningen</NOBR></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">inte motsvarar innebörden i tullagstiftningen, att det är oklart om ”ut-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">släppande på marknaden”, som enligt definitionen i förordningen om-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">fattar import, utgör en importrestriktion eller ett produktsäkerhetskrav</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td124"><P class="p20 ft4">samt att de nationella reglerna bör göras tydligare.</P></TD>
<TD class="tr7 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr20 td124"><P class="p20 ft40">Skälen för regeringens förslag</P></TD>
<TD class="tr20 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td124"><P class="p20 ft4">För bättre överskådlighet och förståelse av de olika paragraferna i 14 kap.</P></TD>
<TD class="tr11 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">miljöbalken bör det, förutom de definitioner som finns i det nuvarande</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">kapitlet, införas några nya definitioner.</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft4">För att underlätta läsningen av bestämmelserna i kapitlet bör termerna</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">”införsel” och ”utförsel” definieras. Detsamma gäller i fråga om de hän-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">visningar som i kapitlet görs till <NOBR>EG-rättsakter.</NOBR> Utformningen av bestäm-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">melserna underlättas om man kan ange rättsakterna med en term eller ett</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">kortare uttryck som är enklare än de långa officiella rättsaktsnamnen.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">Därför bör termerna ”kemikalieregistreringsförordningen”, ”biociddirek-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">tivet”, ”preparatdirektivet”, ”växtskyddsmedelsdirektivet” och ”ämnesdi-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td124"><P class="p20 ft4">rektivet” införas och definieras.</P></TD>
<TD class="tr7 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr20 td124"><P class="p20 ft5">”Kemiska produkter” och ”varor”</P></TD>
<TD class="tr20 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td124"><P class="p20 ft4">I fråga om ”kemisk produkt” och utredningens förslag att uttrycket byts</P></TD>
<TD class="tr11 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">ut mot ”ämnen” och ”beredningar” med hänvisningar till termernas defi-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">nitioner i kemikalieregistreringförordningen kan man konstatera att inne-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td124"><P class="p20 ft4">börden av definitionerna av ”ämnen” och ”beredningar” i förordningen i</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td120"><P class="p17 ft4">74</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td112"><P class="p20 ft71"> </P></TD>
<TD class="tr23 td125"><P class="p20 ft71"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_76">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p245 ft4">allt väsentligt överensstämmer med miljöbalkens definition av ”kemiska produkter”, att ”kemiska produkter” är väl inarbetat och täcker in det som i olika sammanhang kallas ”ämnen” och ”beredningar”, att det inte finns något behov av att helt anpassa terminologin i 14 kap. miljöbalken till förordningen (eftersom 14 kap. har ett bredare tillämpningsområde och syftar till att reglera andra frågor än de som regleras i förordningen) samt att termen ”beredning” eller ”beredningar” i förordningen med stor san- nolikhet snart kommer att bytas ut mot orden ”blandning” och ”bland- ningar”. För att undvika tillfälliga lösningar bör uttrycket ”kemiska pro- dukter” behållas.</P>
<P class="p248 ft4">Det finns i dag en oklarhet i regelverket om hur man skiljer mellan kemiska produkter och varor. Termen ”vara” är inte definierad vare sig i lagtext eller förarbeten. Detta har inte ansetts nödvändigt eftersom de sär- skilda föreskrifter på kemikalieområdet som gäller varor måste meddelas med stöd av 14 kap. 1 § miljöbalken (prop. 1997/98:45, Del 2, s. 167). Rent språkligt kan en kemisk produkt mycket väl vara en ”vara” eftersom man med ”vara” normalt menar ett föremål som fysiskt kan flyttas från en person till en annan. Varor utgörs på ett eller annat sätt av kemiska sammansättningar och innehåller alltså alltid en eller flera kemiska pro- dukter. För den som inte är väl insatt i hur man i kemikalieregleringssam- manhang skiljer mellan kemiska produkter och varor, är reglerna otyd- liga. I kemikalieregistreringsförordningen definieras ”vara” som ett före- mål som under produktionen får en särskild form, yta eller design, vilken i större utsträckning än dess kemiska sammansättning bestämmer dess form. Den definitionen är en bra beskrivning av en vara som någonting mer än en kemisk produkt. Med en sådan definition av ”vara” blir det också naturligt att använda uttrycket ”kemiska produkter” för de kemiska produkter som inte är eller har blivit varor i den mening som beskrivs i definitionen.</P>
<P class="p351 ft4">Bestämmelserna i 14 kap. miljöbalken bör göras tydligare i frågan om att skilja mellan ”kemiska produkter” och ”varor”. Den beskrivning av ”vara” som finns i förordningen bör komma till uttryck i en särskild de- finition av ”vara” i 14 kap. miljöbalken. Definitionen av vara är avsedd för att i reglerna på kemikalieområdet tydligare kunna skilja ”kemiska produkter” från ”varor” och definitionen behövs därför bara i 14 kap. För att göra skillnaden mellan ”kemisk produkt” och ”vara” tydlig behöver också definitionen av ”kemisk produkt” kompletteras med angivandet att med uttrycket ”kemisk produkt” i 14 kap. avses inte kemiska produkter som är ”varor”, dvs. varor enligt kapitlets definition.</P>
<P class="p273 ft5">”Hantering”</P>
<P class="p272 ft8">Med hantering av en kemisk produkt eller bioteknisk organism avses enligt 14 kap. 4 § miljöbalken en verksamhet eller åtgärd som utgörs av tillverkning, bearbetning, behandling, förpackning, förvaring, transport, användning, omhändertagande, destruktion, konvertering, saluförande, överlåtelse och därmed jämförliga förfaranden. Hanteringsbegreppet om- fattar alltså i stort sett all befattning som kan förekomma (prop. 1997/ 98:45, Del 2, s. 169). I uppräkningen nämns inte införsel, utförsel, import eller export, vilket kan förklaras med att det är företeelser som inte förut- sätter att den som ägnar sig åt införsel, utförsel, import eller export också</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">75</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_77">
<P class="p257 ft4">direkt eller indirekt fysiskt befattar sig med produkterna eller organism- Prop. 2007/08:80 erna.</P>
<P class="p352 ft4">I utredningen har det undersökts om termen hantering i 14 kap. miljö- balken bör ersättas med eller anpassas till de termer och uttryck som an- vänds i kemikalieregistreringsförordningen, dvs. användning, tillverk- ning och utsläppande på marknaden. Av olika anledningar är detta var- ken nödvändigt eller lämpligt.</P>
<P class="p289 ft4">Miljöbalkens ”hantering” är mycket vidare än det som avses med ”an- vändning” i förordningen. Det framgår bl.a. av att i miljöbalken är an- vändning bara ett av alla de uppräknade sätten att befatta sig med en pro- dukt. Så även om ”användning” enligt förordningen till viss del omfattar det som menas med ”hantering” i miljöbalken, faller mycket annat utan- för. Att använda ett ämne är, enligt förordningen, inte att t.ex. förpacka ämnet eller konvertera det, vilket naturligtvis är en hantering (men kanske inte användning) i miljöbalkens mening. Att tillverka ett ämne är, enligt förordningen, att t.ex. utvinna ämnet i dess naturliga form. Enligt miljöbalken blir det fråga om en hantering av ämnet så snart man, direkt eller indirekt, tar någon form av fysisk befattning med ämnet och detta gäller naturligtvis även om befattningen med ämnet sker inom ramen för att utvinna det i sin naturliga form. Med miljöbalkens innebörd av ”han- tering” förhåller det sig på samma sätt i fråga om sådana förfaranden som t.ex. införsel eller import. I den mån som importen innebär att någon, di- rekt eller indirekt, fysiskt befattar sig med en kemisk produkt, t.ex. trans- porterar den, så ägnar sig denne någon åt en ”hantering” i miljöbalkens mening.</P>
<P class="p353 ft4">Det som i miljöbalken menas med hantering av kemiska produkter och biotekniska organismer har ett annat och mycket vidare syfte än de mer specifika förfaranden och åtgärder som förordningen reglerar. Bestäm- melserna i 14 kap. miljöbalken varken får eller syftar till att användas för att reglera sådant som är reglerat i förordningen. Tvärtom bör miljöbal- kens bestämmelser vara ägnade för reglering av sådant som inte regleras i förordningen, t.ex. sådant som följer av EG:s olika direktiv på kemika- lieområdet eller som annars med hänsyn till skyddet för människors hälsa och miljön behöver regleras på nationell nivå (i den mån det kan ske utan att komma i konflikt <NOBR>EG-rätten).</NOBR></P>
<P class="p301 ft4">Mot bakgrund av detta kan det knappast anses ändamålsenligt att in- skränka miljöbalkens hanteringsdefinition så att den endast omfattar så- dana förfaranden och åtgärder som kemikalieregistreringsförordningen reglerar. Det kan inte heller anses ändamålsenligt att inskränka definitio- nen så att den exkluderar sådana förfaranden. Det hinder som förord- ningen utgör mot nationell reglering av olika befattningar med kemiska produkter kan lösas genom att använda normgivningsbemyndigandena i 14 kap. miljöbalken på rätt sätt, dvs. att inte meddela föreskrifter i strid med <NOBR>EG-rätten.</NOBR></P>
<P class="p260 ft5">Övriga definitionsfrågor</P>
<P class="p292 ft8">Definitionerna av ”kemiskt bekämpningsmedel” och ”biologiskt bekämp- ningsmedel” stämmer väl med de bakomliggande <NOBR>EG-direktiven</NOBR> (växt- skyddsmedelsdirektivet och biociddirektivet). Svampar och alger är ex-</P>
<P class="p315 ft4">76</P>
</DIV>
<DIV id="page_78">
<P class="p240 ft8">empel på mikroorganismer och växter som omfattas av hur bekämp- Prop. 2007/08:80 ningsmedlen definieras.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p58 ft4">Den fråga som Tullverket har pekat på (om definitionen av ”utsläppan-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">de på marknaden” och behovet att tydliggöra Tullverkets roll och ansvar)</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">omfattas av <NOBR>Reach-utredningens</NOBR> fortsatta uppdrag om tillsyn och ansvar.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">Det blir därför tillfälle att återkomma till Tullverkets synpunkter när ut-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td124"><P class="p20 ft4">redningen är klar.</P></TD>
<TD class="tr7 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr14 td112"><P class="p114 ft40">6.3.2</P></TD>
<TD class="tr14 td125"><P class="p354 ft40">Hantering, införsel och utförsel</P></TD>
<TD class="tr14 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td121"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
<TD class="tr25 td120"><P class="p20 ft80"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p335 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens förslag: </SPAN>Den nuvarande möjligheten att förena ett dis-</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td122"><P class="p335 ft4">pensbeslut med ett krav på anmälan utökas till att gälla alla dispenser</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">från de tillstånds- och anmälningskrav som följer av 14 kap. miljöbal-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">ken. Det inflytande som kommunen har i fråga om dispenser för sprid-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td122"><P class="p335 ft4">ning av bekämpningsmedel i skog utformas som en vetorätt.</P></TD>
<TD class="tr7 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr28 td123"><P class="p20 ft83"> </P></TD>
<TD class="tr29 td120"><P class="p20 ft84"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td124"><P class="p58 ft4"><NOBR><SPAN class="ft40">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft40"> förslag </SPAN>överensstämmer delvis med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr11 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">Utredningen har föreslagit att termen ”tillstånd” byts ut mot ”auktorisa-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">tion” för att tydliggöra att tillståndsprövningen endast avser en lämplig-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">hetsprövning av en viss person. Utredningen har också föreslagit att be-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">myndigandet att meddela föreskrifter om tillstånd för import av särskilt</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">farliga kemiska produkter och biotekniska organismer från länder utanför</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">EU tas bort. Utredningen har inte föreslagit någon ändring av de nuva-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">rande 14 kap. 16 § andra stycket eller 20 § andra stycket.</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft5"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna: </SPAN>Växjö tingsrätt (miljödomstolen) <SPAN class="ft4">har anfört att ut-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">redningens förslag att reglera auktorisationsfrågan tillsammans med han-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">teringen av produkten eller organismen som sådan inte är lämplig utan att</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">dessa frågor bör hanteras i två olika paragrafer. <SPAN class="ft5">Kemikalieinspektionen,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft5">Räddningsverket <SPAN class="ft4">och </SPAN>Plast- och kemiföretagen <SPAN class="ft4">har anfört att utredning-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">ens förslag att byta ut termen ”tillstånd” mot ”auktorisation” bidrar till en</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">ökad förvirring och att alla tillstånd i miljöbalken bör kallas tillstånd.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">Trelleborgs kommun (miljönämnden) </SPAN>har anfört att det även i fortsätt-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">ningen är synnerligt viktigt med krav på tillstånd vid import till EU.</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Bestämmelserna i nuvarande 14 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">12, 13, <NOBR>16–21,</NOBR> 24 och 25 §§ miljöbalken bör, som tidigare sagts, samlas</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">under en rubrik och ändras redaktionellt och språkligt. Bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">avser huvudsakligen bekämpningsmedel som inte omfattas av kemikalie-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">registreringsförordningen. I den mån bestämmelserna omfattar andra ke-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">miska produkter än bekämpningsmedel är det fråga om bemyndiganden.</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">En prövning av sådana föreskrifters förenlighet med förordningen och</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">annan gemenskapsrätt behöver, som alltid vid normgivning, göras varje</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">gång det föreslås att föreskrifter ska meddelas med stöd av bemyndigan-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">dena. Normgivningsbemyndigandena som sådana omfattas inte av för-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">ordningen och kan inte i sin allmänna utformning anses strida mot EG-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">rätten i övrigt.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft4">I arbetet med att disponera om bestämmelserna och samla dem som hör</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">ihop har två svårförståeliga brister uppmärksammats.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p58 ft4">Den första hör samman med att ett beslut om dispens från krav på till-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">stånd eller godkännande, enligt den nuvarande bestämmelsen i 14 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td124"><P class="p20 ft4">16 § andra stycket, får förenas med ett krav på anmälan. Det saknas skäl</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td120"><P class="p17 ft4">77</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td112"><P class="p20 ft81"> </P></TD>
<TD class="tr26 td125"><P class="p20 ft81"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_79">
<DIV id="p79dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038079x1.jpg/" id="p79img1">
</DIV>
<P class="p257 ft8">att göra en sådan begränsning. Det kan knappast anses mindre angeläget Prop. 2007/08:80 att kunna kräva en anmälan vid dispens från ett förbud att sprida be- kämpningsmedel. Möjligheten att ställa krav på anmälan innan en ke-</P>
<P class="p258 ft4">misk produkt eller bioteknisk organism saluhålls eller används bör gälla alla dispenssituationerna i den nya 14 kap. 9 §. Paragrafen bör utformas i enlighet med detta.</P>
<P class="p259 ft4">Den andra bristen rör utformningen av nuvarande 14 kap. 20 § andra stycket. Enligt den måste en kommun, för att kunna ha ett inflytande när frågor prövas om dispens från förbud att sprida bekämpningsmedel i skogsmark, besluta om förbud mot spridning av bekämpningsmedel inom vissa områden i kommunen. Som bestämmelsen är formulerad är det oklart om den är tänkt som ett bemyndigande till kommunen att meddela förbudsföreskrifter som binder dispensprövningsmyndigheten (Kemika- lieinspektionen) eller om det är tänkt att kommunen genom förvaltnings- beslut ska hindra Kemikalieinspektionen från att ge dispens. En bättre ordning är att i lagtexten <SPAN class="ft5">dels </SPAN>ålägga dispensprövningsmyndigheten att i dispensfrågor ge den berörda kommunen tillfälle att yttra sig, <SPAN class="ft5">dels </SPAN>före- skriva att en förutsättning för dispens är att kommunen inte har motsatt sig det. Bestämmelsen bör utformas i enlighet med detta (14 kap. 9 §).</P>
<P class="p262 ft4">I frågan om att ersätta termen ”tillstånd” med ”auktorisation” har ut- redningen föreslagit att bestämmelserna i nuvarande 14 kap. 12 § miljö- balken förtydligas för att spegla det faktum att det normalt handlar om att endast göra en lämplighetsbedömning av en viss person. Enligt utred- ningen skulle bestämmelsen bli tydligare om uttrycket ”tillstånd för” byts ut mot ”auktorisation av den som”. Utredningen har också föreslagit att bemyndigandet att meddela föreskrifter om tillstånd för import av särskilt farliga kemiska produkter och biotekniska organismer från länder utanför EU upphävs. Enligt utredningen finns det ingen anledning att göra skill- nad på införsel från ett annat <NOBR>EU-land</NOBR> och import från ett land utanför EU, eftersom godkännandet syftar till att pröva personlig lämplighet och försiktighetsmått.</P>
<P class="p301 ft4">Den prövning som är avsedd i 14 kap. 12 § miljöbalken handlar inte endast om auktorisation av en viss person. Den kan också avse tillstånd för hanteringen av produkten eller organismen som sådan. I likhet med flera remissinstanser anser regeringen att ett byte av uttryck på det sätt som utredningen har föreslagit snarare skulle förvirra tillämpningen av bestämmelserna, särskilt användningen av termen ”tillstånd” i andra sam- manhang. Det som utredningen har anfört ger inte heller skäl att ändra normgivningsbemyndigandet.</P>
<P class="p280 ft40"><SPAN class="ft40">6.3.3</SPAN><SPAN class="ft85">Produktregister</SPAN></P>
<P class="p355 ft8"><SPAN class="ft78">Regeringens förslag: </SPAN>Bestämmelserna om produktregister i 14 kap. miljöbalken kompletteras med ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om undantag från registreringsskyldigheten, om det finns särskilda skäl.</P>
<P class="p356 ft6"><NOBR><SPAN class="ft79">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft79"> förslag: </SPAN>Liksom i regeringens förslag behålls be- stämmelserna om produktregister. Utredningen har inte föreslagit något</P>
<P class="p357 ft4">78</P>
</DIV>
<DIV id="page_80">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p245 ft8">bemyndigande att meddela föreskrifter om undantag från registrerings- skyldigheten.</P>
<P class="p255 ft45"><SPAN class="ft86">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av remissinstanserna har anfört att de är för att produktregistret behålls men stödjer samtidigt utredningens förslag att närmare låta utreda möjligheterna att minska företagens upp- giftslämnande genom att exempelvis anpassa formatet för och de uppgif- ter om användning som ska lämnas enligt kemikalieregistreringsförord- ningen. <SPAN class="ft19">Plast- och kemiföretagen, </SPAN><NOBR><SPAN class="ft19">Kemisk-tekniska</SPAN></NOBR><SPAN class="ft19"> leverantörsförbundet, Sveriges färgfabrikanters förening, Branschföreningen för industriell och institutionell hygien </SPAN>och <SPAN class="ft19">Sveriges fog- och limleverantörers förening </SPAN>har anfört att det nämnda uppdraget bör ges till en oberoende utredare. <SPAN class="ft19">Plast- och kemiföretagen </SPAN>har anfört att författningskommentaren till utred- ningens författningsförslag om ett produktregister för varor ger intrycket att ytterligare ett produktregister kan komma att införas, vilket skulle för- svåra reglerna och öka arbetsbördan för företagen, samt att andra stycket i paragrafen därför bör omformuleras. <SPAN class="ft19">Kommerskollegium </SPAN>har anfört att produktregistret i vissa fall kan utgöra ett handelshinder på den inre marknaden samt att Sverige måste kunna visa att registreringskraven är proportionella och nödvändiga för att skydda ett av de allmänintressen som följer av artikel 30 i fördraget eller av <NOBR>EG-domstolens</NOBR> praxis.</P>
<P class="p358 ft40">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p272 ft4">Enligt de nuvarande bestämmelserna i 14 kap. 10 § miljöbalken ska ke- miska produkter som yrkesmässigt tillverkas i Sverige eller förs in hit re- gistreras i ett produktregister. Produktregistret förs av Kemikalieinspek- tionen och regleras med bestämmelser i förordningen (1998:941) om ke- miska produkter och biotekniska organismer och i Kemikalieinspektio- nens föreskrifter.</P>
<P class="p298 ft4">Produktregistret används för att ge underlag för bl.a. tillsyn. Registret har stor betydelse för inriktningen av Kemikalieinspektionens och andra myndigheters kemikalietillsyn i fråga om urvalet av de företag som ska inspekteras och kontrollen av säkerhetsdatablad. Tillsynsmyndigheterna använder sig av produktregistret inför inspektioner för att få information om inspektionsobjekten och deras produkter, t.ex. om produkternas sam- mansättning. Produktregistret används också för fakturering av de kemi- kalieavgifter som finansierar tillsynen.</P>
<P class="p248 ft4">En annan viktig funktion med produktregistret är att ge överblick över kemikalieanvändningen i samhället. För det ändamålet används registret för att ta fram statistik, bl.a. den officiella statistiken om användning och försäljning av kemikalier, och för trend- och flödesanalyser. Uppgifterna i registret ger också underlag i miljömålsarbetet och det svenska <NOBR>EU-ar-</NOBR> betet samt för forskning.</P>
<P class="p248 ft4">Registret innehåller uppgifter om cirka 120 000 kemiska produkter. Av dem var det cirka 72 000 som tillverkades i Sverige eller fördes in hit under år 2006. Uppgifterna lämnas till registret av cirka 2 500 anmäl- ningspliktiga företag. Vilka produkter som ska registreras framgår av en bilaga till förordningen om kemiska produkter och biotekniska organis- mer. I bilagan används den indelning i varuslag och den statistiska num- rering som gäller enligt EU:s tulltaxeregler. Bland de anmälningspliktiga produkterna ingår bekämpningsmedel. En produkt behöver inte anmälas</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">79</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_81">
<P class="p257 ft4">om den tillverkade eller införda årliga mängden är mindre än 100 kilo- Prop. 2007/08:80 gram.</P>
<P class="p359 ft4">I Kemikalieinspektionens föreskrifter anges vilka uppgifter som ska anmälas. Anmälan ska omfatta bl.a. uppgifter om de kemiska produkter- nas handelsnamn, funktion, användningsområde (bransch) och hälso- och miljöfarlighetsklassificering samt produktionsvolymer. Det finns drygt</P>
<P class="p360 ft8">600 funktionskoder och omkring 60 branschkoder. Ämnesnamn och halt för ämnen som ingår i produkterna ska också anges. I princip gäller det oavsett halt för alla ämnen som bedömts kunna ge en produkt dess hälso- eller miljöfarliga egenskaper, liksom konserveringsmedel och vissa hälso- och miljöfarliga ämnen i övrigt. Andra ämnen ska anges med namn och halt om de ingår med mer än fem procent i produkten. Uppgifterna upp- dateras årligen.</P>
<P class="p211 ft5">Registrering enligt kemikalieregistreringsförordningen</P>
<P class="p292 ft4">Enligt kemikalieregistreringsförordningen ska de registreringspliktiga fö- retagen lämna ett registreringsunderlag till Europeiska kemikaliemyndig- heten (Echa) vid registrering av ämnen. Enligt artikel 10 ska registrer- ingsunderlaget omfatta teknisk dokumentation och en kemikaliesäker- hetsrapport för ämnen i mängder över 10 ton per år. Registreringsunder- laget ska lämnas till Echa för kontroll av att tillverkare och importörer tar fram data om de ämnen som de tillverkar eller importerar, bedömer risk- erna med ämnena och utarbetar och rekommenderar lämpliga riskhanter- ingsåtgärder (punkt 19 jämförd med punkt 18 i ingressen till förord- ningen). Syftet är också att garantera öppenhet.</P>
<P class="p314 ft4">Den tekniska dokumentationen omfattar bl.a. uppgifter om tillverkaren eller importören, ämnets identitet, klassificering och märkning och rap- portsammanfattningar av testdata. Den tekniska informationen ska också innehålla vissa uppgifter om registrantens tillverkning och användning, såsom total tillverkad mängd, mängd som används för eget bruk och den form som ämnet tillhandahålls nedströmsanvändare (artikel 10 a iii och bilaga VI, avsnitt 3). Information om användning i senare led ska lämnas genom en kortfattad allmän beskrivning av den identifierade använd- ningen och vissa avfallsuppgifter.</P>
<P class="p262 ft4">Med identifierad användning avses avsedd användning av ett ämne som sådant eller i en beredning eller användning av en beredning av en aktör i distributionskedjan, inklusive egen användning eller sådan an- vändning som denne får kännedom om genom skriftlig information från närmaste nedströmsanvändare (artikel 3.26). Konsumenters användning faller alltså utanför definitionen, men ska ingå i kemikaliesäkerhetsrap- portens exponeringsscenarier som omfattar användningen under hela livscykeln.</P>
<P class="p290 ft4">För ämnen i mängdintervallet <NOBR>1–10</NOBR> ton ska den tekniska dokumentatio- nen också innehålla information om huvudanvändningskategori (industri- ell, yrkesmässig eller användning av konsumenter) med fyra angivna specifikationer för industriell och yrkesmässig användning (artikel 10 a). Några uppgifter om nedströmsanvändarna eller de beredningar eller varor som ämnet används till kommer alltså inte att lämnas i den tekniska dokumentationen.</P>
<P class="p361 ft4">80</P>
</DIV>
<DIV id="page_82">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p123 ft4">De identifierade användningarna kommer också att redovisas i kemika- liesäkerhetsrapporten. För farliga ämnen, <NOBR>PBT-ämnen</NOBR> och <NOBR>vPvB-ämnen</NOBR> ska det också finnas exponeringsscenarier för registrantens samtliga iden- tifierade användningar, alternativt en identifiering av relevanta använd- nings- och exponeringskategorier. Det framgår inte av förordningen hur de identifierade användningarna ska redovisas. Ett vägledningsdokument (RIP 3.2) om detta är beräknat att vara klart i början av 2008.</P>
<P class="p137 ft4">Tillverkare, producenter av varor och importörer som släpper ut farliga ämnen på marknaden är skyldiga att lämna information till Echas klassi- ficerings- och märkningsregister (avdelning IX i förordningen). Skyldig- heten gäller om informationen inte lämnas som ett led i registreringen. Syftet med registret är att garantera att allmänheten, särskilt personer som kommer i kontakt med vissa ämnen, erbjuds ett harmoniserat skydd och att annan gemenskapslagstiftning som stöder sig på klassificeringen och märkningen fungerar på ett riktigt sätt (punkt 114 i ingressen till förordningen). Registret kommer att omfatta uppgifter om ämnen som registrerats och andra ämnen som är klassificerade som farliga, som så- dana eller i en beredning. Registret kommer i huvudsak att innehålla upp- gifter om vem som ansvarar för att släppa ut ämnet på marknaden enligt registreringen och ämnets identitet, faroklassificering och faromärkning. Särskilda koncentrationsgränser för att klassificera en beredning av äm- net som farlig ska också anges. Klassificerings- och märkningsregistret kommer alltså inte att innehålla någon information om användningen av ämnet.</P>
<P class="p362 ft4">Annan information som ska lämnas från företagen till Echa är i huvud- sak uppgifter om ämnen i varor (artikel 7.2), ämnen som används i forsk- ning och utveckling (artikel 9), uppgifter om isolerade intermediärer (ka- pitel 3 i avdelning II), information från nedströmsanvändare (artikel 38), och uppgifter som rör tillstånd, bl.a. information från nedströmsanvända- re som använder tillståndspliktiga ämnen (artikel 66.2).</P>
<P class="p160 ft4">Information till Echa ska som huvudregel lämnas elektroniskt. Det framgår av artikel 111 där det också står att Echa ska fastställa format och programvarupaket som ska tillhandahållas gratis. Formaten och pro- gramvaran ska användas av tillverkare, importörer och andra som lämnar information till Echa. För registrering av ämnen ska formatet för den tek- niska dokumentationen enligt artikel 10 a vara IUCLID. IUCLID är ett databassystem som ursprungligen utvecklades för registreringen av exist- erande ämnen. <NOBR>EU-kommissionen</NOBR> har utvecklat en ny version, IUCLID 5, för den tekniska dokumentationen.</P>
<P class="p137 ft4">Kemikaliesäkerhetsrapporterna kommer att lämnas i dokumentform. För annan information, t.ex. sådan som lämnas av nedströmsanvändarna, kommer det att finnas webbapplikationer. Ett särskilt register ska upprät- tas över nedströmsanvändare som använder tillståndspliktiga ämnen.</P>
<P class="p305 ft4">Förordningen reglerar inte vilken tillgång de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ska ha till informationen i IUCLID 5, kemikaliesäker- hetsrapporterna eller andra uppgifter hos Echa. Diskussioner pågår i den frågan. Utgångspunkterna i arbetet med utvecklingen av informationstek- nologi för förordningen (REACH IT & Informatics) har dock varit att de behöriga myndigheterna ska ha samma tillgång till uppgifterna som Echa. Viss information ska också göras allmänt tillgänglig elektroniskt enligt artikel 119.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p326 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">81</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_83">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr2 td91"><P class="p20 ft5">Skillnaderna mellan produktregistret och <NOBR>”Reach”-registren</NOBR></P></TD>
<TD class="tr2 td79"><P class="p270 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr1 td91"><P class="p20 ft4">I följande tabell listas några viktiga skillnader i syftena med och inne-</P></TD>
<TD class="tr1 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">hållet i den information som finns i produktregistret respektive kommer</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr7 td91"><P class="p20 ft4">att finnas i IUCLID 5 och andra uppgifter som registreras hos Echa.</P></TD>
<TD class="tr7 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td126"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td127"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td128"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p363 ft87">Produktregistret</P></TD>
<TD class="tr8 td131"><P class="p364 ft87">Uppgifter hos Echa</P></TD>
<TD class="tr8 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr8 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td132"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td133"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td134"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr27 td9"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td79"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td129"><P class="p335 ft27">Syften/</P></TD>
<TD class="tr3 td130"><P class="p363 ft27">• Tillsyn</P></TD>
<TD class="tr3 td131"><P class="p364 ft27">• Dokumentationshantering som</P></TD>
<TD class="tr3 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr3 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">funktioner</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Statistik</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft31">följer av kraven på företagen att ta</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Flödes- och trendanalyser</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">fram data och göra riskbedöm-</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td129"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td130"><P class="p363 ft28">• Forskning</P></TD>
<TD class="tr30 td131"><P class="p364 ft28">ningar genom registrering av äm-</P></TD>
<TD class="tr30 td9"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td79"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Miljömålsarbete – giftfri miljö</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">nen</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Kemikalieavgifter</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">• Utvärdering av ämnen</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Arbetsmiljöarbete</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">• Tillståndsprövning</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td129"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td130"><P class="p363 ft28">• Svenskt <NOBR>EU-arbete</NOBR></P></TD>
<TD class="tr30 td131"><P class="p364 ft28">• Information om klassificering</P></TD>
<TD class="tr30 td9"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td79"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td129"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td130"><P class="p363 ft27">• Regelutveckling</P></TD>
<TD class="tr22 td131"><P class="p364 ft27">och märkning av ämnen</P></TD>
<TD class="tr22 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td132"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td133"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td134"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr27 td9"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td79"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td129"><P class="p335 ft27">Uppgift om</P></TD>
<TD class="tr7 td130"><P class="p363 ft27">• Tillverkarbegreppet innefattar</P></TD>
<TD class="tr7 td131"><P class="p364 ft27">• Tillverkare är endast den som</P></TD>
<TD class="tr7 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td129"><P class="p335 ft28">tillverkare</P></TD>
<TD class="tr30 td130"><P class="p363 ft28">även den som paketerar om för</P></TD>
<TD class="tr30 td131"><P class="p364 ft28">producerar eller utvinner ämnen</P></TD>
<TD class="tr30 td9"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td79"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td129"><P class="p335 ft28">av ämnen</P></TD>
<TD class="tr30 td130"><P class="p363 ft28">försäljning i eget namn</P></TD>
<TD class="tr30 td131"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td9"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td79"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td132"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td133"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td134"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr10 td9"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
<TD class="tr10 td79"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td129"><P class="p335 ft27">Volymer</P></TD>
<TD class="tr7 td130"><P class="p363 ft27">• Över 100 kg</P></TD>
<TD class="tr7 td131"><P class="p364 ft27">• Över 1 ton</P></TD>
<TD class="tr7 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">ämnen</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Uppdateras årligen</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">• Uppdateras om ändrat mängd-</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td129"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td130"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td131"><P class="p364 ft27">intervall</P></TD>
<TD class="tr22 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td132"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td133"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td134"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr27 td9"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td79"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td129"><P class="p335 ft27">Uppgift om</P></TD>
<TD class="tr3 td130"><P class="p363 ft27">• För beredningar som omfattas</P></TD>
<TD class="tr3 td131"><P class="p364 ft27">• Anmälan</P></TD>
<TD class="tr3 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr3 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">”tillverkare</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">av bilaga 1 till förordningen</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">- icke identifierad användning</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td129"><P class="p335 ft28">” av bered-</P></TD>
<TD class="tr30 td130"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td131"><P class="p364 ft28">- användning av tillståndspliktigt</P></TD>
<TD class="tr30 td9"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td79"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td129"><P class="p335 ft28">ningar</P></TD>
<TD class="tr30 td130"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td131"><P class="p364 ft28">ämne</P></TD>
<TD class="tr30 td9"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td79"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td132"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td133"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td134"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr10 td9"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
<TD class="tr10 td79"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td129"><P class="p335 ft27">Uppgift om</P></TD>
<TD class="tr7 td130"><P class="p363 ft27">• Statistiskt nummer enligt</P></TD>
<TD class="tr7 td131"><P class="p364 ft27">• Indirekt genom uppgifter om</P></TD>
<TD class="tr7 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">beredningar</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">bilaga 1 till förordningen</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">identifierade användningar</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td129"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td130"><P class="p363 ft28">• Produktnamn</P></TD>
<TD class="tr30 td131"><P class="p364 ft28">(se nedan)</P></TD>
<TD class="tr30 td9"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td79"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Volym</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Sammansättning</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td129"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td130"><P class="p363 ft27">• Risk- och farokoder</P></TD>
<TD class="tr22 td131"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td132"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td133"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td134"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr27 td9"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td79"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td129"><P class="p335 ft27">Använd-</P></TD>
<TD class="tr3 td130"><P class="p363 ft89">Ämnen och beredningar</P></TD>
<TD class="tr3 td131"><P class="p364 ft89">Ämnen</P></TD>
<TD class="tr3 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr3 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">ning</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Funktionskoder (ca 400)</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">• Sådana användningar av ämnet</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Huvudsaklig användning enligt</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">som identifierats av <SPAN class="ft90">tillverkare/</SPAN></P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td129"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td130"><P class="p363 ft28">branschkoder (ca 60)</P></TD>
<TD class="tr30 td131"><P class="p364 ft28"><SPAN class="ft91">importörer </SPAN>av ämnet eller varan:</P></TD>
<TD class="tr30 td9"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td79"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Eget bruk (Y) eller</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">- en kort allmän beskrivning</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">överlåtelse (Ö)</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">- volym egen användning</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p363 ft29">• Konsumentanvändning</P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft31">- 1 till 10 ton: användarkategori (3)</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td129"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td130"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td131"><P class="p364 ft28">och processtyp (4)</P></TD>
<TD class="tr30 td9"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td79"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft31">- > 10 ton: information om identif.</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">anv. i CSR.</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">• Användning av ämnet som</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td129"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td130"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td131"><P class="p364 ft89"><SPAN class="ft27">anmälts av </SPAN>nedströmsanvändare</P></TD>
<TD class="tr22 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td132"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td133"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td134"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr10 td9"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
<TD class="tr10 td79"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td129"><P class="p335 ft27">Uppgift om</P></TD>
<TD class="tr7 td130"><P class="p363 ft27"><NOBR>----</NOBR></P></TD>
<TD class="tr7 td131"><P class="p364 ft27">• Om registrerings- eller</P></TD>
<TD class="tr7 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">tillverkare</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p364 ft29">anmälningsplikt enligt art. 7</P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td129"><P class="p335 ft28">och impor-</P></TD>
<TD class="tr30 td130"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td131"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td9"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td79"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">törer av</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td9"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td79"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td129"><P class="p335 ft27">varor</P></TD>
<TD class="tr22 td130"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td131"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td132"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td133"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td134"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr27 td9"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr31 td79"><P class="p17 ft4">82</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td135"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr32 td136"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr32 td44"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr32 td9"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_84">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr1 td137"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td138"><P class="p363 ft87">Produktregistret</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td139"><P class="p364 ft87">Uppgifter hos Echa</P></TD>
<TD class="tr11 td140"><P class="p365 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td129"><P class="p20 ft84"> </P></TD>
<TD class="tr29 td140"><P class="p20 ft84"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td132"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td133"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td134"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr10 td140"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td129"><P class="p335 ft27">Införsel till</P></TD>
<TD class="tr3 td130"><P class="p363 ft27">• Ämnen och beredningar</P></TD>
<TD class="tr3 td131"><P class="p363 ft27">• Ämnen och vissa varor</P></TD>
<TD class="tr3 td140"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">Sverige</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td140"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">från icke</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td140"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td129"><P class="p335 ft27"><NOBR>EU-land</NOBR></P></TD>
<TD class="tr22 td130"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td131"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td140"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td132"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td133"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td134"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr27 td140"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td129"><P class="p335 ft27">Införsel till</P></TD>
<TD class="tr3 td130"><P class="p363 ft27">• Ämnen och beredningar</P></TD>
<TD class="tr3 td131"><P class="p364 ft27"><NOBR>----</NOBR></P></TD>
<TD class="tr3 td140"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">Sverige</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td140"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">från annat</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td140"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td129"><P class="p335 ft27">EU</P></TD>
<TD class="tr22 td130"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td131"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td140"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td132"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td133"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td134"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr27 td140"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td129"><P class="p335 ft27">Uppdater-</P></TD>
<TD class="tr3 td130"><P class="p363 ft27">• Årlig, alla uppgifter</P></TD>
<TD class="tr3 td131"><P class="p364 ft31">• Uppgifter om registrerade ämnen</P></TD>
<TD class="tr3 td140"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p335 ft29">ing</P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p363 ft29">enligt artikel 22, dvs. bl.a. om</P></TD>
<TD class="tr24 td140"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p363 ft29">- ändring av identitet och status</P></TD>
<TD class="tr24 td140"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td129"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td130"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td131"><P class="p363 ft28">för tillverkare importör</P></TD>
<TD class="tr30 td140"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p363 ft31">- ändringar av ämnets sammansätt-</P></TD>
<TD class="tr24 td140"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p363 ft29">ning</P></TD>
<TD class="tr24 td140"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td129"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td130"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
<TD class="tr24 td131"><P class="p363 ft31">- volymändring om ändrat intervall</P></TD>
<TD class="tr24 td140"><P class="p20 ft72"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td129"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td130"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr22 td131"><P class="p363 ft27">- nya identifierade användningar</P></TD>
<TD class="tr22 td140"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td132"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td133"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td134"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr27 td140"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p366 ft4">Dubbla krav på att lämna uppgifter kommer främst att omfatta registrer- ingspliktiga tillverkare och importörer av ämnen de år då registrering och uppdatering av registreringen görs. De typer av uppgifter som kommer att behöva lämnas två gånger är i princip uppgifter om ämnets identitet, identiteten på företaget som tillverkar och importerar ämnet och de an- vändningsområden som identifierats för ämnet.</P>
<P class="p12 ft4">Nordiska ministerrådet har gett ut en konsultrapport med en jämförelse av de nordiska produktregistren (NPR) och Echas ämnesdatabas (The Nordic Product Registrers and the future REACH substance database, comparison of the registration systems and options for future develop- ments). I rapporten konstateras att det finns flera skillnader i syfte och in- nehåll mellan NPR och Echas databas. Det tillförda värdet av NPR sam- manfattas i tre punkter i rapporten:</P>
<P class="p367 ft8">• NPR kan användas som ett verktyg för att stödja och utöva tillsyn av genomförandet av kemikalieregistreringsförordningen när det gäller tillverkare och importörer av beredningar. Ett fungerande ”Reach”- system förutsätter att kraven på nedströmsanvändarna fungerar i prak- tiken. Informationen i NPR kan användas för att direkt följa upp hur tillverkarna av beredningar hanterar informationen i de utökade sä- kerhetsdatabladen.</P>
<P class="p368 ft8">• NPR kan användas för att följa ämnens väg ner till enskilda bered- ningar. På det sättet kan man kontrollera hur väl det registrerade an- vändningsområdet överensstämmer med verkligheten på marknaden. Det finns inga verktyg för en sådan kontroll i <NOBR>”Reach”-systemet,</NOBR> trots att förordningen kräver att medlemsstaterna ska kontrollera att den följs. NPR kan ses som ett sätt att göra sådan kontroll möjlig.</P>
<P class="p368 ft8">• <NOBR>”Reach”-databasen</NOBR> kommer endast i liten utsträckning att kunna an- vändas för trendanalyser när det gäller marknadsvolymer och använd- ningsmönster för ämnen. Det beror på att användningar som har upp-</P>
<P class="p369 ft92">hört inte behöver anmälas enligt förordningen. Inte heller krävs an-</P>
<P class="p65 ft4">83</P>
</DIV>
<DIV id="page_85">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p370 ft8">mälan av användningar i volymer annat än om någon av trösklarna för anmälan överskrids eller om importen eller tillverkningen upphör. Flödesanalyser kommer inte att vara möjliga att göra över huvud taget eftersom registranterna inte kommer att behöva dela upp den totala volymen av ämnet i olika användningar.</P>
<P class="p371 ft4">I rapporten framförs att det är viktigt att integrera NPR och <NOBR>”Reach”-da-</NOBR> tabasen så mycket som möjligt för att öka acceptansen hos handeln och industrin. De format som används i NPR borde därför ändras så att före- tagen i de nordiska länderna enkelt kan importera de relevanta delarna av sin registreringsdokumentation och sina <NOBR>IUCLID-filer</NOBR> till det program- varupaket som används av NPR. Särskilt skulle det gälla uppgifter om ämnets och företagets identitet, total volym och kodsystemet för använd- ning. NPR:s system för att identifiera användning borde samordnas med <NOBR>”Reach”-systemet,</NOBR> åtminstone i fråga om struktur och hierarki.</P>
<P class="p372 ft8">Man kan konstatera att nationella krav på företag att lämna uppgifter till en myndighet kan stå i strid med kemikalieregistreringsförordningen, om uppgifterna registreras för att fylla samma funktioner som Echas re- gister.</P>
<P class="p373 ft4">De viktigaste funktionerna med produktregistret är att vara ett verktyg vid den svenska kemikalietillsynen och att ge ett underlag för att bedöma hur kemikalier hanteras i Sverige. Produktregistret används också för de- bitering av avgifter. Det ska jämföras med att ett huvudsyfte med Echas register är att sörja för att tillverkare och importörer tar fram data om äm- nen och gör riskbedömningar av ämnena. Uppgifterna ska sedan använ- das som grund för utvärdering av ämnen. Funktionerna i enlighet med syftet för Echas register skiljer sig alltså från produktregistrets huvud- funktioner.</P>
<P class="p274 ft8">En annan frågeställning är om Echa kommer att använda sina register för någon funktion som ligger utanför registrens syften och att den funk- tionen därmed blir överflödig för produktregistret. Det finns dock inga sådana funktioner som direkt följer av förordningen (jfr artikel 77 där Echas arbetsuppgifter anges).</P>
<P class="p337 ft5">Slutsatser</P>
<P class="p296 ft4">Slutsatsen är att kemikalieregistreringförordningen inte hindrar kraven på företagen att anmäla sig och lämna uppgifter till Kemikalieinspektionen för registrering i produktregistret. Funktioner med produktregistret kom- mer inte heller att ersättas av funktionerna med Echas register. Produkt- registrets funktioner som underlag för tillsyn, analyser och statistik kom- mer snarare att öka i betydelse efterhand som de olika delarna av förord- ningen börjar tillämpas.</P>
<P class="p248 ft4">Även om det skulle finnas gemensamma funktioner hos myndigheter- nas register, är det ändå inte självklart att Kemikalieinspektionen som be- hörig myndighet skulle ha rätt att använda uppgifterna i Echas register för alla de funktioner som produktregistret har i dag. <NOBR>EU-kommissionen,</NOBR> andra medlemsstater eller de företag som lämnar uppgifterna skulle kun- na ha invändningar mot det.</P>
<P class="p248 ft8">En annan fråga är om det – oavsett olika registers funktion – finns an- ledning att minska omfattningen av uppgiftslämnandet till produktregist-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">84</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_86">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p124 ft8">ret därför att kemikalieregistreringsförordningen medför att vissa uppgif- ter inte längre behövs över huvud taget eller för att uppgifterna kommer att finnas tillgängliga hos Echa.</P>
<P class="p123 ft4">Produktregistret innehåller vissa uppgifter om ämnen som inte kommer att finnas hos Echa. Det innehåller bl.a. uppgifter om ämnen som förs in till Sverige från andra <NOBR>EU-länder</NOBR> och omfattar ämnen i volymer ända ner till 100 kilogram. Mängduppgifterna i produktregistret hålls dessutom aktuella genom att de uppdateras årligen.</P>
<P class="p123 ft4">Produktregistret innehåller, till skillnad från Echas register, också in- formation om enskilda beredningar som finns på marknaden och enskilda tillverkare av beredningar. Som nämns i den nordiska rapporten gör där- med produktregistret det möjligt att direkt följa upp hur tillverkarna av beredningar hanterar informationen i säkerhetsdatabladen med de bifo- gade exponeringsscenarierna. Genom informationen i produktregistret går det också att kontrollera hur väl de identifierade användningarna överensstämmer med verkligheten på marknaden.</P>
<P class="p160 ft4">Det som produktregistret tillför är alltså viktigt både för tillsynen enligt kemikalieregistreringsförordningen och möjligheten att få övergripande information om flöden och användning av kemikalier. Informationen i produktregistret används dessutom för tillsynen enligt annan kemikalie- lagstiftning, t.ex. bestämmelserna om bekämpningsmedel.</P>
<P class="p160 ft4">Kemikalieregistreringsförordningen medför alltså inte att vissa uppgif- ter i produktregistret blir överflödiga. Det har inte heller kommit fram att det finns uppgifter i Echas register som kan ersätta uppgifter i produkt- registret. Det finns därför inte som en följd av förordningen skäl att minska omfattningen av uppgiftslämnandet till Kemikalieinspektionen. Däremot finns det skäl att låta utreda möjligheterna att minska företagens uppgiftslämnande genom att exempelvis anpassa formatet för och de uppgifter om användning som ska lämnas till produktregistret. Reger- ingen avser att låta utreda detta. I det sammanhanget ska naturligtvis det svenska produktregistrets förhållande till <NOBR>EG-rätten</NOBR> belysas, inklusive syftet att skapa en fungerande gemensam marknad och de allmänna kraven i artiklarna 28 och 30 i <NOBR>EG-fördraget.</NOBR></P>
<P class="p137 ft4">Enligt de nuvarande bestämmelserna i 14 kap. 1 § miljöbalken får re- geringen eller den myndighet som regeringen bestämmer föreskriva om ett motsvarande register för varor. Enligt nuvarande 14 kap. 10 § andra stycket har regeringen ett sådant bemyndigande också i fråga om biotek- niska organismer. Bemyndigandena har inte använts hittills. Det kan inte uteslutas att det uppkommer situationer som kräver att bemyndigandena utnyttjas. Bemyndigandena bör finnas kvar men få en annan placering och språklig formulering.</P>
<P class="p186 ft8">Det bör vara möjligt att, om det finns särskilda skäl, meddela föreskrif- ter om undantag eller i det enskilda fallet ge dispens från skyldigheten att lämna uppgifter till produktregistret. En ny bestämmelse med denna in- nebörd bör därför tas in i 14 kap. miljöbalken.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p326 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">85</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_87">
<DIV id="p87dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038087x1.jpg/" id="p87img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p126 ft40"><SPAN class="ft40">6.3.4</SPAN><SPAN class="ft85">Produktinformation och uppgiftsskyldighet m.m.</SPAN></P>
<P class="p374 ft8"><SPAN class="ft78">Regeringens förslag: </SPAN>De direkta kraven i 14 kap. miljöbalken om produktinformation (annan produktinformation än reklam) och upp- giftsskyldighet tas bort och i stället bemyndigas regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om så- dana krav. Kravet på en miljö- och hälsoutredning i nuvarande 14 kap. 7 § miljöbalken tas bort.</P>
<P class="p375 ft8"><NOBR><SPAN class="ft78">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft78"> förslag </SPAN>överensstämmer delvis med regeringens. Utredningens förslag innebär att tillämpningsområdet för nuvarande 14 kap. 23 § miljöbalken begränsas redan den 1 juni 2008.</P>
<P class="p376 ft5"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna: </SPAN>Malmö kommun (miljöförvaltningen) <SPAN class="ft4">har anfört att bestämmelsen i nuvarande 14 kap. 23 § om skyldighet att underrätta om skadliga verkningar bör utformas på samma sätt som tidigare för att inte bli för snäv. </SPAN>Trelleborgs kommun (miljönämnden) <SPAN class="ft4">har anfört att sam- ma bestämmelse bör omfatta allergiframkallande och hormonstörande ämnen och beredningar samt PBT- och </SPAN><NOBR><SPAN class="ft4">vPvB-ämnen</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> och beredningar. </SPAN>Plast- och kemiföretagen <SPAN class="ft4">har framfört att de delar utredningens uppfatt- ning dels att bestämmelserna om produktinformation är harmoniserande på ett sådant sätt att det inte finns något utrymme för att ha nationella regler som inskränker eller utökar bestämmelserna, dels att det inte finns någon möjlighet att behålla nationella krav på underrättelseskyldighet om skadliga verkningar när artikel 113 i kemikalieregistreringsförordningen träder i kraft. Fram till dess bör dock nationella regler finnas kvar.</SPAN></P>
<P class="p377 ft40">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p378 ft5">Miljö- och hälsoutredning</P>
<P class="p296 ft4">Enligt bestämmelserna i nuvarande 14 kap. 7 § miljöbalken ska den som tillverkar eller till Sverige för in en kemisk produkt eller en bioteknisk organism se till att det finns en tillfredsställande utredning för bedöm- ning av vilka hälso- eller miljöskador som produkten eller organismen kan orsaka. Utredningen ska bl.a. innehålla en bedömning av farliga egenskaper hos produkten eller organismen och vilka åtgärder som be- hövs för att skydda människors hälsa och miljön vid hanteringen. I nuva- rande 14 kap. 24 § finns ett bemyndigande för regeringen eller den myn- dighet som regeringen bestämmer att meddela ytterligare föreskrifter om miljö- och hälsoutredning.</P>
<P class="p248 ft8">Vilka krav som kan ställas på utredning om ämnen som sådana eller in- gående i beredningar eller i varor regleras i kemikalieregistreringsförord- ningen genom registreringsreglerna (avdelning II) samt reglerna om ut- värdering (avdelning VI).</P>
<P class="p255 ft4">Registreringsreglerna innebär i korthet att tillverkning och utsläppande på marknaden, inklusive import, av ämnen inte får ske med mindre än att registrering har skett. I samband med registreringen ska uppgifter om ämnets miljö- och hälsoegenskaper lämnas. Kraven ökar med importerad eller tillverkad mängd. För vissa ämnen, eller för viss användning av äm- nen, är kraven på lämnande av informationen lägre. Detta gäller ämnen som används i process- och produktorienterad forskning och utveckling samt intermediärer som används på plats eller transporteras. Det finns</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">86</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_88">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p304 ft8">också ämnen som har undantagits från registreringsplikten, antingen på grund av att de tillverkas eller importeras i mängder som understiger ett ton per år eller på grund av att registrering av ett eller annat skäl anses onödig eller olämplig.</P>
<P class="p158 ft4">Vissa användningar faller utanför tillämpningsområdet för registrer- ingsbestämmelserna. Det gäller i den utsträckning ett ämne används i humanläkemedel eller veterinärmedicinska läkemedel enligt vissa EG- rättsakter.</P>
<P class="p158 ft4">Bestämmelserna om utvärdering i kemikalieregistreringsförordningen reglerar bl.a. när Echa får begära ytterligare information utöver den som lämnats i registreringsunderlaget. Med stöd av reglerna kan Echa ställa krav på att tillverkare och importörer lämnar kompletterande information om ämnet. Detta gäller även sådan information som inte krävs för regist- rering (jfr artikel 46).</P>
<P class="p331 ft4">Registreringsförfarandet i förordningen är centraliserat. Medlemsstat- erna kan inte ställa egna generella krav på utredning och lämnande av in- formation om ämnens och beredningars inneboende egenskaper eller an- nan information om risker med ämnen eller beredningar. Som reglerna är utformade gäller detta också ämnen som är undantagna från registrer- ingskravet eller ämnen för vilka informationskraven vid registreringen är lågt ställda. Medlemsstaterna kan alltså inte kräva att tillverkare och im- portörer av ämnen i mängder under ett ton per år tar fram en utredning om ämnets egenskaper. Förordningen innebär dock inga hinder att med- dela föreskrifter om utredning av sådana ämnen som faller utanför för- ordningens tillämpningsområde, dvs. vissa radioaktiva ämnen. Detsam- ma gäller krav på utredning beträffande sådana användningar som har undantagits från tillämpningsområdet.</P>
<P class="p306 ft4">Alla typer av miljö- och hälsorisker omfattas inte av förordningen. Det finns exempelvis inte någon skyldighet att utreda ett ämnes klimatpåver- kande egenskaper. Åtgärder mot klimatpåverkan faller helt utanför. Vi- dare omfattar utredningskravet endast nu kända egenskaper. Det kan fin- nas egenskaper hos ämnen som samhället ännu inte har identifierat. För- ordningen innebär inte att nationella myndigheter är förhindrade att ställa krav på utredning i fråga om egenskaper som inte omfattas av förord- ningen.</P>
<P class="p186 ft4">Bestämmelserna i 14 kap. miljöbalken tillämpas inte på radioaktiva ämnen och inte heller på användning i läkemedel och i livsmedel, som har undantagits från bestämmelserna om registrering och utvärdering i förordningen. Med stöd av 14 kap 7 § kan dock krav ställas på miljö- och hälsoutredningar av <NOBR>icke-isolerade</NOBR> intermediärer.</P>
<P class="p180 ft4">Efter ikraftträdandet av kemikalieregistreringsförordningen blir tillämp- ningsområdet för 14 kap. 7 § så begränsat att det inte är motiverat att ha kvar bestämmelsen i kapitlet. Det behövs dock ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om sådana miljö- och hälsoutredningar som krävs för att genomföra vissa <NOBR>EG-direktiv</NOBR> i svensk rätt. Det gäller bl.a. direktiv på kosmetikaområdet. Det nuvarande allmänna bemyndigandet för reger- ingen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela de föreskrifter som behövs till följd av Sveriges medlemskap i EU är till- räckligt. Därutöver kan 2 kap. 2 § användas för att ställa krav på miljö- och hälsoutredningar i sådana fall där <NOBR>EG-rätten</NOBR> inte hindrar sådana krav.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">87</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_89">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p126 ft5">Produktinformation och uppgiftsskyldighet</P>
<P class="p247 ft4">Regeln om produktinformation i 14 kap. 8 § miljöbalken i dess nu gäll- ande lydelse riktar sig till tillverkare av kemiska produkter och biotek- niska organismer samt till de som till Sverige för in eller på marknaden släpper ut en kemisk produkt eller bioteknisk organism. Dessa är skyldi- ga att genom märkning eller på annat sätt lämna de uppgifter som behövs till skydd för människors hälsa eller miljön. Bestämmelsen täcker inte bara inlämnande av säkerhetsdatablad utan även klassificering och märk- ning av kemiska produkter och biotekniska organismer.</P>
<P class="p251 ft4">I bestämmelserna i nuvarande 14 kap. 24 § finns ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela ytterligare föreskrifter om produktinformation. Föreskrifter om produkt- information har meddelats av Läkemedelsverket i fråga om kosmetiska produkter och av Kemikalieinspektionen i fråga om bl.a. klassificering och märkning av ämne och beredningar.</P>
<P class="p297 ft8">De nuvarande bestämmelserna om reklam i ämnen, beredningar och biocidprodukter påverkas inte av bestämmelserna i kemikalieregistrer- ingsförordningen.</P>
<P class="p255 ft4">Uppgiftsskyldigheten i nuvarande 14 kap. 9 § miljöbalken riktar sig till den som yrkesmässigt hanterar eller för in till eller ut från Sverige en ke- misk produkt. Bestämmelsen innebär en skyldighet att lämna de uppgif- ter om produkten och dess hantering som kan behövas för att bedöma de hälso- och miljörisker som är förknippade med produkten och dess han- tering, införsel eller utförsel. Den uppgiftsskyldighet som avses i bestäm- melsen omfattar alla uppgifter om den kemiska produkten och dess han- tering som kan behövas för att överblicka och bedöma tänkbara hälso- och miljörisker (prop. 1997/98:45, Del 2, s. 172). Det gäller inte bara an- vändningen av det enskilda produktexemplaret utan hela användningen i samhället. Uppgifter som kan samlas in med stöd av paragrafen kan vara sådana som läggs till grund för produktregistret. Bestämmelsen ger också utrymme för insamling av sådana uppgifter som kan behövas för kart- läggning av ett problemområde (prop. 1997/98:45, Del 2, s. 173). Även i fråga om uppgiftsskyldigheten finns det ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela ytterligare föreskrifter (14 kap. 24 §).</P>
<P class="p274 ft4">Artiklarna 31 och 32 i kemikalieregistreringsförordningen harmonise- rar vilken information som ska lämnas till mottagare av kemiska produk- ter. Det finns inget utrymme för att ha nationella regler som inskränker eller utökar kraven i de bestämmelserna. Även artikel 33 medför att na- tionella informationssystem av allmän karaktär och som rör andra typer av farliga ämnen i varor inte är tillåtna. Bestämmelserna i förordningen om information i distributionskedjan ska dock inte tillämpas på bl.a. kosmetiska produkter (artikel 2.6). Förordningen reglerar inte heller hur klassificering och märkning av ämnen och beredningar ska ske. En be- stämmelse om produktinformation är alltså nödvändig för att i svensk rätt kunna meddela de föreskrifter som krävs för att vissa <NOBR>EG-direktiv</NOBR> ska kunna genomföras, t.ex. i fråga om kosmetika och om klassificering och märkning av kemiska produkter.</P>
<P class="p274 ft6">Föreskrifter om lämnande av information kan meddelas i fråga om sådana ämnen som faller utanför kemikalieregistreringsförordningens</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">88</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_90">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p245 ft4">tillämpningsområde, dvs. i fråga om <NOBR>icke-isolerade</NOBR> intermediärer. Det bör också finnas ett utrymme för att meddela föreskrifter om produkt- information i fråga om vissa varor. Så kan vara fallet när det i nationell rätt finns begränsningar som rör användningen av en viss vara. Som exempel kan nämnas de informationskrav som gäller vid överlåtelse av träskyddsbehandlat virke. Enligt Kemikalieinspektionens föreskrifter ska den som överlåter sådant virke lämna information om bl.a. de begräns- ningar som finns vid användning av virket, hälsorisker vid användningen av virket samt lämpliga skyddsåtgärder. Sådana föreskrifter som gäller enskilda varuslag bör kunna vara förenliga med <NOBR>EG-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p248 ft4">En regel om produktinformation bör alltså finnas kvar för att göra det möjligt för regeringen eller berörda myndigheter att meddela sådana föreskrifter om produktinformation som <NOBR>EG-rätten</NOBR> kräver eller som an- nars behövs av hänsyn till skyddet för människors hälsa och miljön och som inte strider mot <NOBR>EG-rätten.</NOBR> För att tydliggöra att skyldigheten att lämna information om kemiska produkter inte är en allmän och generellt gällande lagstadgad skyldighet i fråga om alla kemiska produkter bör den nuvarande bestämmelsen i 14 kap. 8 § miljöbalken ändras till ett bemyn- digande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om produktinformation.</P>
<P class="p299 ft4">Även den uppgiftsskyldighet som gäller enligt den nuvarande bestäm- melsen i 14 kap. 9 § miljöbalken måste tillämpas med beaktande av att reglerna i kemikalieregistreringsförordningen om registrering och utvär- dering harmoniserar vilka generella krav på utredningar och lämnande av uppgifter som kan ställas på tillverkare och importörer till EU av ämnen och beredningar. Uppgiftsskyldigheten i 14 kap. 9 § skiljer sig dock nå- got från den utredningsskyldighet som följer av förordningen. Här är det fråga om krav som kan ställas på bl.a. den som yrkesmässigt hanterar ett ämne eller en beredning. Uppgiftsskyldigheten kan vara relaterad till en viss plats eller ett visst geografiskt område. Det är alltså fråga om en annan typ av uppgiftsskyldighet än den som följer av förordningen. I många fall bör därför sådana föreskrifter vara oproblematiska i förhåll- ande till förordningen.</P>
<P class="p249 ft8">Innehållet i 14 kap. 9 § kan därför lämnas i stort sett oförändrat. Efter- som bestämmelsen förutsätter att regeringen eller en myndighet meddelar föreskrifter på området, bör bestämmelsen dock utformas som ett rent normgivningsbemyndigande. En prövning av om föreskrifter som med- delas med stöd av bemyndigandet är förenliga med <NOBR>EG-rätten</NOBR> måste naturligtvis ske i varje enskilt fall.</P>
<P class="p246 ft5">Skyldighet att underrätta om skadliga verkningar</P>
<P class="p272 ft8">I nuvarande 14 kap. 23 § första stycket miljöbalken finns en skyldighet för den som tillverkar eller släpper ut en kemisk produkt eller bioteknisk organism på marknaden att omedelbart underrätta den myndighet som regeringen bestämmer om det efter tillstånd eller godkännande kommer fram nya uppgifter om ämnets skadliga effekter. Detsamma gäller, enligt andra stycket, även för sådana kemiska produkter som det inte krävs till- stånd för, om det kommer fram nya uppgifter om att produkten kan ha s.k. <NOBR>CMR-egenskaper</NOBR> som kan antas påverka klassificeringen eller märk- ningen av produkten.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">89</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_91">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p379 ft4">I kemikalieregistreringsförordningen finns en skyldighet att till Echa lämna uppgift om ämnets klassificering och märkning (artikel 113). Upp- gifterna ska föras in i ett särskilt klassificerings- och märkningsregister. Skyldigheten gäller för ämnen som ska registreras samt för ämnen som omfattas av artikel 1 i ämnesdirektivet (direktiv 67/548/EEG), uppfyller kriterierna för att klassificeras som farliga och släpps ut på marknaden som sådana eller i beredningar som klassificeras som farliga. Anmälaren är skyldig att uppdatera informationen i registret om det kommer fram ny information som leder till ändrad klassificering eller märkning (artikel 113.3). Reglerna om anmälningsplikt till klassificerings- och märknings- registret börjar inte gälla förrän den 1 december 2010. Ett förslag till en ny <NOBR>EG-förordning</NOBR> om klassificering och märkning är tänkt att ta över bestämmelserna i kemikalieregistreringsförordningen om klassificerings- och märkningsregistret.</P>
<P class="p324 ft4">Enligt kemikalieregistreringsförordningen är en registrant också skyl- dig att omedelbart uppdatera sin registrering med nya uppgifter om äm- nets hälso- eller miljörisker som registranten rimligen kan förväntas kän- na till (artikel 22). Detsamma gäller ändrad klassificering. Reglerna bör- jar gälla den 1 juni 2008 men ska börja tillämpas stegvis först under <NOBR>2010–2018.</NOBR></P>
<P class="p137 ft4">Förordningens regler om skyldighet att uppdatera en registrering och att lämna information om klassificering och märkning harmoniserar vilka krav som medlemsstaterna får ställa på underrättelse om ett ämnes skad- liga verkningar och om ny information som kan påverka klassificeringen av ämnet (om ämnet omfattas av förordningens tillämpningsområde). Re- gistreringsbestämmelserna börjar gälla den 1 juni 2008, men till följd av övergångsbestämmelserna om infasningsämnen kommer de inte att börja tillämpas i praktiken förrän den 1 december 2010. Artikel 113 om anmäl- ningsplikt till klassificerings- och märkningsregistret ska börja tillämpas först den 1 december 2010.</P>
<P class="p160 ft4">Bestämmelsen i nuvarande 14 kap. 23 § första stycket miljöbalken gäller skyldighet att underrätta om skadliga verkningar efter att tillstånd eller godkännande har getts. Bestämmelsen har störst praktisk betydelse för bekämpningsmedel som omfattas av ett godkännandeförfarande. Ef- tersom ämnen som enbart används i bekämpningsmedel inte ska registre- ras enligt kemikalieregistreringsförordningen, innebär förordningen inget hinder för att behålla bestämmelsen för bekämpningsmedel. För andra kemiska produkter upphör den möjligheten när bestämmelserna om skyl- dighet att uppdatera en registrering börjar tillämpas och skyldigheten att lämna uppgift om ämnets klassificering och märkning (artikel 113) träder i kraft den 1 december 2010.</P>
<P class="p324 ft4">Underrättelseskyldigheten i 14 kap. 23 § andra stycket miljöbalken av- ser uppgifter om att en kemisk produkt eller organism kan ha s.k. CMR- egenskaper som kan antas påverka klassificeringen eller märkningen av produkten. För kemiska produkter som omfattas av kemikalieregistrer- ingsförordningen finns en sådan skyldighet i artikel 113.3 a. Artikel 113 gäller för kemiska produkter som ska registreras eller som uppfyller kri- terierna för att klassificeras som farliga enligt ämnesdirektivet (direktiv 67/548/EEG) eller preparatdirektivet (direktiv 1999/45/EG). Alltså om- fattas även ämnen som enbart används i bekämpningsmedel av ”Reach”- regleringen i denna del. Artikel 113 börjar dock inte gälla förrän tidigast</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">90</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_92">
<DIV id="p92dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038092x1.jpg/" id="p92img1">
</DIV>
<P class="p276 ft8">den 1 december 2010, möjligen senare om innehållet förs över till den Prop. 2007/08:80 kommande nya <NOBR>EG-förordningen</NOBR> om klassificering och märkning. Efter</P>
<P class="p293 ft4">att artikel 113 har börjat gälla finns det ingen möjlighet att behålla natio- nella krav på underrättelseskyldighet i fråga om nya uppgifter om CMR- egenskaper som kan påverka klassificering och märkning.</P>
<P class="p267 ft8">Till skillnad från utredningen men i enlighet med flera remissinstanser anser regeringen att hela bestämmelsen i nuvarande 14 kap. 23 § miljö- balken bör finnas kvar fram till den 1 december 2010 då bestämmelserna om uppgiftsskyldighet i detta avseende börjar tillämpas enligt <NOBR>EG-förord-</NOBR> ningen. Uppgiftsskyldigheten bör inte utökas.</P>
<P class="p380 ft40"><SPAN class="ft40">6.3.5</SPAN><SPAN class="ft93">Förhandsanmälan</SPAN></P>
<P class="p381 ft8"><SPAN class="ft78">Regeringens förslag: </SPAN>Bestämmelsen om förhandsanmälan av nya ämnen i 14 kap. miljöbalken tas bort.</P>
<P class="p382 ft8"><SPAN class="ft78">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft78">Remissinstanserna </SPAN>har inte framfört några invändningar i frågan. <SPAN class="ft78">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt nuvarande 14 kap. 11 § miljö-</P>
<P class="p293 ft4">balken får regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddela föreskrifter om förhandsanmälan av nya ämnen. Reglerna om förhandsanmälan av nya ämnen bygger på ändringsdirektiv till ämnes- direktivet (direktiv 92/32/EEG och 2006/121/EG om ändring av direktiv 67/548/EEG) som genomförs med Kemikalieinspektionens föreskrifter. Reglerna utgör grunden för bestämmelserna i kemikalieregistreringsför- ordningen om allmän registrering av ämnen. När bestämmelserna om re- gistrering i förordningen börjar tillämpas, dvs. den 1 juni 2008, upphör <NOBR>EG-direktiven</NOBR> att gälla. Bestämmelsen i 14 kap. 11 § miljöbalken bör därför tas bort.</P>
<P class="p383 ft40"><SPAN class="ft40">6.3.6</SPAN><SPAN class="ft93">Dispens från kemikalieregistreringsförordningen</SPAN></P>
<P class="p384 ft8"><SPAN class="ft78">Regeringens förslag: </SPAN>Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får i det enskilda fallet ge dispens från krav i kemikaliere- gistreringsförordningen, om det behövs med hänsyn till totalförsvarets intressen.</P>
<P class="p385 ft8"><NOBR><SPAN class="ft78">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft78"> förslag </SPAN>överensstämmer i sak med regeringens. <SPAN class="ft78">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft17">Försvarsmakten </SPAN>har tillstyrkt förslaget.</P>
<P class="p11 ft4"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt artikel 2.3 i kemikalieregistrer- ingsförordningen får medlemsstaterna i särskilda fall tillåta undantag från förordningen för kemiska produkter eller varor när det är nödvändigt på grund av försvarsintressen. På nationell nivå bör frågor om sådana un- dantag prövas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestäm- mer. Besluten bör utformas som dispenser i det enskilda fallet. En dis- pens bör endast kunna ges om det behövs med hänsyn till totalförsvarets intressen.</P>
<P class="p386 ft4">91</P>
</DIV>
<DIV id="page_93">
<DIV id="p93dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038093x1.jpg/" id="p93img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p126 ft15"><SPAN class="ft15">6.4</SPAN><SPAN class="ft75">Forum för kostnadsfördelning</SPAN></P>
<P class="p387 ft6"><SPAN class="ft79">Regeringens förslag: </SPAN>Miljödomstol prövar som första instans mål om fördelning av kostnader för gemensamt utnyttjande av information en- ligt artiklarna 27.6 och 30.3 i kemikalieregistreringsförordningen.</P>
<P class="p388 ft8"><NOBR><SPAN class="ft78">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft78"> förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft78">Remissinstanserna </SPAN>har inte berört frågan.</P>
<P class="p255 ft4"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>I artiklarna 27.6 och 30.3 i kemikalie- registreringsförordningen finns regler om hur kostnader för tillgängliga undersökningar ska fördelas mellan potentiella registranter. Reglerna in- nebär att en registrant som låter andra registranter få tillgång till en full- ständig undersökningsrapport ska kunna kräva dessa registranter på en del av kostnaderna för de undersökningar som ligger till grund för rapp- orten. I reglerna anges uttryckligen att registranten på begäran ska kunna vända sig till en nationell domstol för att kunna verkställa sin fordran. När den här typen av tvister uppkommer kan det antas att flera regist- ranter är inblandade med säte i olika medlemsstater, åtminstone när det gäller rapporter som görs tillgängliga enligt artikel 30.3. Förordningen saknar regler för domstols behörighet i tvister om kostnadsdelning för undersökningar.</P>
<P class="p274 ft4">Enligt de svenska forumreglerna är allmänt forum i tvistemål tingsrät- ten på den ort där svaranden har sitt hemvist (10 kap. 1 § rättegångsbal- ken). För bolag gäller som hemvist den ort där styrelsen har sitt säte. Om det är fråga om flera svarande, får käromålet väckas vid tingsrätten på den ort där någon av dem har sin hemvist (10 kap. 14 § rättegångsbal- ken). Enligt 20 kap. miljöbalken gäller särskilda forumregler för vissa mål med anknytning till miljöbalken. Miljödomstolen prövar bl.a. som första instans ersättning för miljöskador enligt 32 kap. miljöbalken och fördelning av solidariskt ansvar mellan flera enligt 10 kap. miljöbalken.</P>
<P class="p297 ft4">Gemenskapsrättsliga regler om domstols behörighet finns i den s.k. Bryssel <NOBR>I-förordningen,</NOBR> dvs. rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verk- ställighet av domar på privaträttens område (EGT L 12, 16.1.2001, s. 1, Celex 32001R0044). Förordningen är tillämplig på privaträttens område oberoende av vilket slags domstol det är fråga om (artikel 1). I artikel 2 anges att talan mot den som har hemvist i en medlemsstat ska väckas vid en domstol i den medlemsstaten. Om det är flera svarande kan dock, en- ligt artikel 6, talan mot den som har hemvist i en medlemsstat även väckas vid en domstol där någon av svarandena har hemvist. Förutsätt- ningen för detta är att det finns ett tillräckligt nära samband mellan käro- målen för att en gemensam handläggning och dom ska vara påkallad i syfte att undvika att oförenliga domar meddelas som en följd av att käro- målen prövas i olika rättegångar.</P>
<P class="p275 ft4">Enligt de allmänna forumreglerna i tvistemål kan mål om kostnadsdel- ning enligt reglerna i kemikalieregistreringsförordningen väckas vid tings- rätten på den ort där tillverkaren eller importören har sitt säte. Tingsrätt- erna kommer att ha erfarenhet av att handlägga mål och ärenden som rör förordningen, eftersom de i första instans kommer att pröva brottmål som</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">92</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_94">
<P class="p240 ft8">rör överträdelser av den. Trots detta finns det skäl att hos miljödomstol- Prop. 2007/08:80 arna samla mål som rör kostnadsdelning för tillgängliga <NOBR>”Reach”-under-</NOBR></P>
<P class="p241 ft4">sökningar. Sammansättningen i miljödomstolen underlättar domstolens ställningstaganden kring sådana frågor som kan komma upp under pröv- ningen, exempelvis vilken information som behövs för registrering och vad som är en relevant undersökning. Sannolikt kommer det inte heller att bli fråga om någon större tillströmning av mål till svenska domstolar.</P>
<P class="p243 ft4">Det är svårt att bedöma hur många mål om kostnadsdelning som kom- mer att komma in till domstolarna. Under den tidsperiod då infasnings- ämnen ska registreras, dvs. fram till 2018, kommer målen att vara mer vanligt förekommande än under tiden därefter. Mål som rör svenska re- gistranter behöver inte nödvändigtvis prövas av svensk domstol. Om det är fråga om flera svaranden kan ju en registrant, i enlighet med Bryssel I- förordningen, välja att väcka talan vid en domstol i en medlemsstat där någon av svarandena har sitt hemvist. Genom att samla erfarenheten av att handlägga den här typen av mål till miljödomstolarna kan behovet av inläsning i varje enskilt fall minska, vilket påverkar arbetsbördan.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD class="tr0 td116"><P class="p333 ft15">6.5</P></TD>
<TD class="tr0 td119"><P class="p18 ft15">Tystnadsplikt</P></TD>
<TD class="tr0 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td121"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
<TD class="tr25 td120"><P class="p20 ft80"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p335 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens förslag: </SPAN>De som har tagit befattning med ärenden enligt</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td122"><P class="p335 ft4">miljöbalken eller <NOBR>EG-förordningar</NOBR> inom balkens tillämpningsområde</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">eller i ett sådant ärende har utfört sådana undersökningar som anges i</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">26 kap. 22 § första stycket tredje meningen miljöbalken får inte obe-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td122"><P class="p335 ft4">hörigen röja eller utnyttja vad de då har fått veta om affärs- eller</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p335 ft4">driftsförhållanden eller förhållanden av betydelse för landets försvar.</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr29 td123"><P class="p20 ft84"> </P></TD>
<TD class="tr23 td120"><P class="p20 ft71"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td124"><P class="p58 ft4"><NOBR><SPAN class="ft40">Reach-utredningen</SPAN></NOBR><SPAN class="ft40"> </SPAN>har inte lämnat något förslag i denna fråga men</P></TD>
<TD class="tr11 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">har pekat på behovet av ett tillägg i bestämmelsen om tystnadsplikt i</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">26 kap. 27 § miljöbalken avseende <NOBR>EG-förordningar</NOBR> inom miljöbalkens</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">tillämpningsområde.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft5">Försvarsmakten </SPAN>har anfört att det är ytterst viktigt</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">att kravet på tystnadsplikt i miljöbalken även kan tillämpas för kemika-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">lieregistreringsförordningen. <SPAN class="ft5">Naturvårdsverket </SPAN>har anfört att verket delar</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">utredningens bedömning att tystnadsplikten i 26 kap. 5 § miljöbalken inte</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">kan anses omfatta konsulter som gör utredningar på uppdrag av en myn-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">dighet i frågor om tillsyn över en <NOBR>EG-förordning,</NOBR> men att frågan bör utre-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">das närmare.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Bestämmelserna om tillsyn i 26 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">miljöbalken reglerar både skyldigheter och rättigheter för tillsynsmyndig-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">heterna. I samma kapitel finns dessutom regler med krav på verksamhets-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">utövare och andra. Enligt 26 kap. 5 § får regeringen göra tillsynsbestäm-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">melserna tillämpliga för sådana <NOBR>EG-förordningar</NOBR> som faller inom miljö-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">balkens tillämpningsområde.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p58 ft4">För att säkra att den som en tillsynsmyndighet har utsett för att utföra</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">en särskild utredning inte röjer företags- eller försvarshemligheter, som</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">han eller hon kan få vetskap om, finns det en bestämmelse om tystnads-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">plikt i 26 kap. 27 § miljöbalken. Som bestämmelsen är formulerad gäller</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">tystnadsplikten endast i ärenden enligt miljöbalken och det kan därför</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td124"><P class="p20 ft4">ifrågasättas om tystnadsplikten gäller i ärenden om tillsyn över att EG-</P></TD>
<TD class="tr3 td120"><P class="p17 ft4">93</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_95">
<DIV id="p95dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038095x1.jpg/" id="p95img1">
</DIV>
<P class="p257 ft8">förordningar följs. Bestämmelsen bör göras tydlig så att det inte råder Prop. 2007/08:80 någon tvekan om att tystnadsplikten gäller även i ärenden enligt <NOBR>EG-för-</NOBR></P>
<P class="p128 ft4">ordningar inom miljöbalkens område.</P>
<P class="p263 ft4">Hänvisningen i 26 kap. 27 § till sådana undersökningar som anges i 26 kap. 22 § första stycket tredje meningen är otydlig på så sätt att den – genom att vara utformad som ett tillägg utöver det som menas med ären- den enligt balken – ger intrycket att sådana uppdrag inte handlar om att ta befattning med ärenden enligt balken. Om en myndighet inom ramen för sina tillsynsuppgifter beslutar om en sådan undersökning som anges i 26 kap. 22 § första stycket tredje meningen, bör den som utför undersök- ningen på myndighetens uppdrag anses göra det i ett tillsynsärende enligt balken. Detsamma bör naturligtvis gälla för motsvarande uppdrag i ären- den enligt <NOBR>EG-förordningar.</NOBR> Paragrafen bör få en utformning som tydli- gare visar detta.</P>
<P class="p389 ft15"><SPAN class="ft15">6.6</SPAN><SPAN class="ft75">Tillträde</SPAN></P>
<P class="p390 ft8"><SPAN class="ft78">Regeringens förslag: </SPAN>För att fullgöra sina uppgifter enligt miljöbal- ken eller enligt <NOBR>EG-förordningar</NOBR> inom balkens tillämpningsområde har en myndighet och den som på myndighetens uppdrag utför ett arbete rätt att få tillträde till fastigheter, byggnader, andra anläggningar och transportmedel samt att där utföra undersökningar och andra åtgärder.</P>
<P class="p391 ft8"><NOBR><SPAN class="ft78">Reach-utredningen</SPAN></NOBR><SPAN class="ft78"> </SPAN>har inte lämnat något författningsförslag i denna fråga men har föreslagit att det i 28 kap. miljöbalken införs en bestäm- melse motsvarande den som finns i 26 kap. 5 §.</P>
<P class="p263 ft4"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft5">Naturvårdsverket </SPAN>har anfört att verket delar utred- ningens bedömning.</P>
<P class="p259 ft4"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>För att kunna inspektera ett företag eller en lokal på plats behöver en myndighet ha rätt att ta sig in i lokaler- na. Det kan röra sig om fabrikslokaler, transportmedel eller andra utrym- men. Regler om tillträde finns i 28 kap. miljöbalken, men det saknas en bestämmelse för att regeringen ska kunna göra dessa eller delar av dessa regler tillämpliga för <NOBR>EG-förordningar.</NOBR> Möjligen har lagstiftaren ansett att 28 kap. miljöbalken blir tillämpligt när en myndighet har utsetts till tillsynsmyndighet. Detta är dock inte uppenbart. Det är viktigt att regler- na är tydliga, så att de får avsedd effekt när de behöver åberopas, t.ex. när en verksamhetsutövare har något att dölja och därför nekar myndigheten tillträde. Då måste myndigheten som en sista utväg kunna begära polis- hjälp med stöd av 28 kap. 8 § miljöbalken för att kunna ta sig in på an- läggningen eller i lokalerna utan att tvivel ska behöva uppstå om rätten till detta.</P>
<P class="p290 ft4">Det bör tydligt framgå av lagtexten att tillträdesbestämmelserna gäller också i ärenden enligt <NOBR>EG-förordningar</NOBR> inom miljöbalkens område. Be- stämmelsen i 28 kap. 1 § miljöbalken bör utformas i enlighet med detta. <SPAN class="ft5">Lagrådet </SPAN>har väckt frågan om utvidgningen av 28 kap. 1 § innebär att be- stämmelserna i 31 kap. 10 § om rätt till ersättning behöver ses över. Re- geringen avser att analysera frågan och vid behov återkomma till den i ett senare lagstiftningsärende.</P>
<P class="p343 ft4">94</P>
</DIV>
<DIV id="page_96">
<P class="p238 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD class="tr9 td116"><P class="p333 ft15">6.7</P></TD>
<TD class="tr9 td119"><P class="p18 ft15">Sanktioner</P></TD>
<TD class="tr9 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td121"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
<TD class="tr25 td120"><P class="p20 ft80"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p392 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens bedömning: </SPAN>Utgångspunkten för bedömningen av vilka</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p392 ft4">överträdelser som bör vara förenade med straffansvar bör vara att det</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p392 ft4">är de allvarligaste och mest straffvärda överträdelserna som ska vara</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td122"><P class="p335 ft4">kriminaliserade.</P></TD>
<TD class="tr7 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr28 td123"><P class="p20 ft83"> </P></TD>
<TD class="tr29 td120"><P class="p20 ft84"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td124"><P class="p393 ft4"><NOBR><SPAN class="ft40">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft40"> bedömning </SPAN>stämmer överens med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr2 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna </SPAN>har delat <NOBR>Reach-utredningens</NOBR> bedömning. <SPAN class="ft5">Svea</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">hovrätt (Miljööverdomstolen) </SPAN>har förordat en sanktionering av det slag</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">utredningen föreslagit framför vad som beskrivs som övervägt alternativ.</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">Domstolsverket </SPAN>har anfört att kemikalieregistreringsförordningen kom-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">mer att tillföra domstolarna nya uppgifter och att ett flertal mindre resurs-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">krävande reformer sammantaget kan medföra behov av ett resurstillskott.</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft45"><SPAN class="ft19">Åklagarmyndigheten </SPAN>har delat utredningens uppfattning att endast de all-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">varligaste överträdelserna bör kriminaliseras och att det är ändamålsen-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">ligt att detta sker i 29 kap. miljöbalken. Även <SPAN class="ft5">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har delat</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">utredningens uppfattning att det inte finns skäl att straffsanktionera annat</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">än de mest allvarliga överträdelserna. <SPAN class="ft5">Uppsala universitet </SPAN>har anfört att</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">utredningen på ett rimligt sätt har anpassat sanktionsapparaten till det rå-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">dande svenska systemet men samtidigt pekat på att andra medlemsstater</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">har en högre grad av kriminalisering. <SPAN class="ft5">Länsstyrelsen i Västra Götalands</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">län </SPAN>har instämt i utredningens förslag men anfört att när <NOBR>”Reach”-lagstift-</NOBR></P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">ningen har inarbetats och kunskapsnivån höjts bör en översyn göras av</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">behovet av ytterligare straffsanktioner, framförallt för överträdelser vid</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft45">nedströmsanvändning av ämnen. <SPAN class="ft19">Kemikalieinspektionen </SPAN>har ansett att de</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">delar av förordningen som utredningen valt att straffbelägga är särskilt</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">straffvärda och att straff för dessa gärningar bidrar till att uppnå syftet</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">med förordningen. <SPAN class="ft5">Skogsstyrelsen </SPAN>har delat utredningens bedömning att</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">huvuddelen av straffsanktionerna för överträdelser av förordningen bör</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">regleras i miljöbalken. <SPAN class="ft5">Göteborgs stad </SPAN>har menat att vitesförelägganden i</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">många fall är ett ganska kraftlöst instrument och att man därför bör över-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">väga om det finns andra sanktioner som skulle vara bättre samt att effek-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">tiva sanktioner krävs för att uppnå syftet med förordningen.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p58 ft40">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft4">Kemikalieregistreringsförord-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">ningen innebär att farliga egenskaper hos kemiska ämnen ska kartläggas i</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">större omfattning än vad som tidigare har skett. Ansvaret för att ta fram</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">information om ämnens farliga egenskaper och att göra bedömningar om</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">risker med ämnenas användning ligger på tillverkare och importörer av</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">ämnen. Leverantörer av ämnen och beredningar ska vidarebefordra rele-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">vant sådan information och lämna rekommendationer om användningen</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">av ämnena till industriella användare nedåt i distributionskedjan. Förord-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">ningen kommer på så sätt att öka kunskapen om kemikaliers farliga egen-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">skaper hos både användare och myndigheter. Den ökade kunskapen kan</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">tillsammans med förbättrad kontroll av kemikalieanvändningen leda till</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">en mer framgångsrik miljövård och ett bättre skydd för människors hälsa.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p58 ft4">För att förordningen ska få dessa effekter behöver alla aktörer i distri-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">butionskedjan ta sitt ansvar för att bygga upp och förmedla kunskapen</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td124"><P class="p20 ft4">om farliga egenskaper hos kemiska ämnen. Det krävs också ett funger-</P></TD>
<TD class="tr3 td120"><P class="p17 ft4">95</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_97">
<DIV id="p97dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV038097x1.jpg/" id="p97img1">
</DIV>
<P class="p257 ft8">ande system för tillsyn och kontroll i alla medlemsstater. Medlemsstat- Prop. 2007/08:80 erna måste också se till att överträdelser upptäcks och sanktioneras (artik-</P>
<P class="p258 ft4">larna 125 och 126<SPAN class="ft15">)</SPAN>. Sanktionerna för överträdelser ska vara effektiva, proportionerliga och avskräckande. Sanktionerna kan utgöras av admi- nistrativa ingripanden som förelägganden, med eller utan vite, och sank- tionsavgifter liksom av straffsanktioner.</P>
<P class="p259 ft4">Som utredningen har konstaterat bör straff endast väljas när det är be- fogat från straffvärdesynpunkt och när det inte finns några andra alterna- tiv att tillgå för att uppnå samhällets önskningar och behov. En omfattan- de straffsanktionering är inte heller nödvändigtvis det mest effektiva verktyget för att åstadkomma att ett regelverk följs. Enligt regeringens uppfattning är straff dock ett viktigt instrument på miljöområdet.</P>
<P class="p394 ft4">Frågan om hur allvarlig en viss brottslighet är – gärningens straffvärde</P>
<P class="p360 ft4"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft14">måste bedömas med utgångspunkt i syftet med den handlingsregel som brottet avser. Ett grundläggande syfte med kemikalieregistreringsförord- ningen är att öka kunskapen om farliga kemikalier i samhället. Utred- ningen har sett särskilt allvarligt på beteenden som typiskt sett medför skada eller risk för skada på människors hälsa eller miljön och beteenden som försvårar eller omöjliggör kontroll av tillverkning, import eller ut- släppande på marknaden av kemikalier. I likhet med vad som gäller på miljöområdet i allmänhet finns det anledning att se allvarligt på sådana överträdelser som – utan att det nödvändigtvis finns några konkreta ris- ker – typiskt sett medför risker för hälsa och miljön. Regeringen instäm- mer i denna utgångspunkt.</SPAN></P>
<P class="p395 ft40"><SPAN class="ft40">6.7.1</SPAN><SPAN class="ft85">Kemikalieregistreringsbrott</SPAN></P>
<P class="p355 ft5"><SPAN class="ft40">Regeringens förslag: </SPAN><SPAN class="ft4">För </SPAN>kemikalieregistreringsbrott <SPAN class="ft4">döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet tillverkar eller importerar ett ämne utan att göra en registreringsanmä- lan och därigenom bryter mot artiklarna 5 och 6 i kemikalieregistrer- ingsförordningen, producerar eller importerar en vara utan att göra en registreringsanmälan och därigenom bryter mot artiklarna 5 och 7.1, producerar eller importerar en vara utan att göra en registreringsanmä- lan och därigenom bryter mot artikel 5 och ett beslut enligt artikel 7.5, i egenskap av tillverkare, importör eller registrant bryter mot skyldig- heten att lämna eller uppdatera information enligt artikel 12.2 eller 22, eller lämnar oriktig information i en registreringsanmälan eller i en handling som kompletterar en sådan anmälan, om det är fråga om en anmälan eller komplettering som avses i artiklarna 6, 7.1, 7.5, 20, 22, 40 eller 41 och informationen har betydelse för en myndighets ut- värdering av ett ämnes risk för människors hälsa eller miljön eller för en myndighets eller enskilds riskbedömning. Om brottet är ett </SPAN>grovt kemikalieregistreringsbrott <SPAN class="ft4">döms till fängelse i lägst sex månader och högst sex år. Att gärningen har avsett stora mängder, att den har med- fört eller kunnat medföra skador av stor omfattning eller av allvarlig art eller att gärningen har pågått under lång tid ska beaktas vid bedöm- ningen av vad som kan utgöra grovt brott. Ringa fall undantas från det straffbara området.</SPAN></P>
<P class="p396 ft4">96</P>
</DIV>
<DIV id="page_98">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p397 ft8"><NOBR><SPAN class="ft78">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft78"> förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft78">Remissinstanserna </SPAN>har i huvudsak inte haft några synpunkter på för-</P>
<P class="p245 ft4">slaget. <SPAN class="ft5">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har särskilt framhållit att det är positivt att möj- ligheter införs att döma för grovt brott. Rikspolisstyrelsen har vidare an- fört att förverkandebestämmelserna i 29 kap. 12 § bör omfatta punkten 1 i förslaget till 29 kap. 3 b §. <SPAN class="ft5">Advokatsamfundet </SPAN>har anfört att man inte har någon erinran mot avgränsningen av den aktuella straffbestämmelsen i 29 kap. 3 b § och delar utredningens uppfattning att det är önskvärt att göra en tydlig avgränsning av det straffbara området. Samfundet har pe- kat på att det knappast är möjligt att frigöra sig från <NOBR>EG-rättslig</NOBR> praxis och att – inom ramen för väl avgränsade straffbestämmelser i miljöbal- ken – hänsyn till praxis från <NOBR>EG-domstolen</NOBR> om tolkningen av <NOBR>EG-förord-</NOBR> ningen ökar förutsebarheten av det straffbara området och bidrar till ökad rättssäkerhet. <SPAN class="ft5">Plast- och kemiföretagen </SPAN>har delat utredningens uppfatt- ning att grundregleringen i förordningen är otydlig och att det därför är rimligt att avgränsa straffbarheten på det sätt utredningen föreslagit men att det också behövs ett undantag för ringa brott. Plast- och kemiföreta- gen har vidare ifrågasatt behovet av en särskild reglering för grova brott och samtidigt menat att kriteriet ”stora mängder” är olämpligt eftersom det inte är någon bra riskindikator. Man har även ansett att lagtexten bör ses över så att begränsningen till uppgifter av betydelse för riskutvärder- ing eller riskbedömning också gäller för underlåten uppdatering. Vidare har man anfört att hänvisningen till artikel 20 borde ändras till artikel 22. <SPAN class="ft5">Christina Ronquist </SPAN>har, när det gäller 29 kap. 3 b §, anfört att bedöm- ningen av om brottet är grovt även bör omfatta ämnets farlighet genom en hänvisning till kriterier i bilaga XIII.</P>
<P class="p398 ft40">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p272 ft4">Registrering av ämnen utgör grunden i kemikalieregistreringsförord- ningen. Tillverkare och importörer av ett ämne i mängder över ett ton per år per tillverkare eller importör är skyldiga att registrera ämnet hos Echa. Om ett ämne som omfattas av registreringsplikt inte är registrerat, är det förbjudet att tillverka eller släppa ut det på marknaden. I registreringsan- mälan ska tillverkaren eller importören redovisa information om ämnets inneboende hälso- och miljöegenskaper. Omfattningen av detta informa- tionsansvar ökar med mängden av ämnet. Registreringsanmälningarna ska utvärderas av Echa. I de flesta fall sker enbart en kontroll av att an- mälan är fullständig men i ungefär fem procent av registreringarna kom- mer en mera noggrann utvärdering att göras. De nationella myndigheter- na kommer att genomföra fördjupade ämnesutvärderingar bl.a. som un- derlag för beslut om begräsningar eller tillstånd. Detta arbete ska koordi- neras av Echa. Tillstånd kommer att krävas för att få använda ämnen med särskilt farliga egenskaper eller för att få släppa ut sådana ämnen på marknaden. Ett ämne kan vidare bli föremål för begränsningar på samma sätt som gäller i dag enligt det s.k. begränsningsdirektivet (direktiv 76/ 768/EEG).</P>
<P class="p253 ft8">Förordningen innehåller i avdelning II en rad bestämmelser om regist- rering av ämnen. En förutsättning för att ett ämne som omfattas av regist- reringsbestämmelserna ska få tillverkas eller släppas ut på marknaden är att det har registrerats (artikel 5). Med utsläppande på marknaden avses</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">97</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_99">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p252 ft4">leverans eller tillhandahållande till tredje part, mot betalning eller kost- nadsfritt. Även import utgör utsläppande på marknaden (artikel 3.12). Definitionen av utsläppande på marknaden innebär att det inte bara är tillverkare och importörer utan också återförsäljare och distributörer som måste se till att en korrekt registrering har skett innan ett ämne tillverkas eller släpps ut på marknaden. Själva registreringsskyldigheten gäller dock endast tillverkare och importörer av ämnen (artikel 6) samt pro- ducenter och importörer av varor (artikel 7).</P>
<P class="p251 ft4">Registreringskravets syfte är att tillverkare och importörer av ämnen ska få ökad kunskap om de ämnen som de tillverkar eller importerar. Denna kunskap ska de använda för att bedöma risker med användningen. Informationen ska vidarebefordras till användare i distributionskedjan. Registreringskravet innehåller en rad specificerade krav på den informa- tion som ska lämnas.</P>
<P class="p251 ft4">Förordningen vilar på principen att ett företag bör tillverka, importera eller använda ämnen eller släppa ut dem på marknaden med en sådan an- svarskänsla och sådan försiktighet som kan krävas för att människors hälsa och miljön under rimligen förutsebara förhållanden inte ska påver- kas negativt (punkt 16 i ingressen till förordningen). Principen kommer till uttryck i registreringsbestämmelserna som innebär en skyldighet att ta fram underlag för registreringen i form av data om de ämnen som ska tillverkas eller importeras, riskbedömningar och förslag till lämpliga risk- hanteringsåtgärder. Den dokumentation som ska ingå i registreringsun- derlaget framgår av artikel 10 och utgörs av bl.a. information om ämnets farliga egenskaper, dess användningsområden och exponeringsförhållan- den vid användning. När det handlar om ämnen som tillverkas eller im- porteras i mängder om minst tio ton, ska registreringsunderlaget också innehålla en kemikaliesäkerhetsrapport. Det är viktigt att den information som samlas in vid registreringen alltid är aktuell och registranten är där- för skyldig att utan dröjsmål uppdatera sin registrering med ny relevant information (artikel 22). Det kan exempelvis röra sig om information om nya identifierade användningar och uppdateringar av kemikaliesäkerhets- rapporten.</P>
<P class="p275 ft4">Den information som finns i registreringsunderlaget ska inte bara an- vändas av registranterna själva utan även av aktörer längre ned i distribu- tionskedjan genom säkerhetsdatablad eller på annat sätt. Registrerings- kravet innebär möjligheter till ökad kunskap och bättre kontroll av risker i alla led. Informationen kan även användas av senare registranter av samma ämne. Det gemensamma utnyttjandet av information avser att be- gränsa riskerna med användningen av ämnen men också minska antalet försök på ryggradsdjur.</P>
<P class="p377 ft5">Överträdelse av registreringskravet</P>
<P class="p399 ft4">Att tillverka eller släppa ut ett ämne på marknaden utan föregående registrering innebär framför allt en risk för att relevant information om ämnet inte tas fram. Detta kan leda till att felaktiga riskhanteringsåtgär- der tillämpas av de som använder ämnet, vilket i sin tur medför risker för skada på människors hälsa och miljön. En utebliven registrering innebär också att samhället inte får information om ämnet och att därför beslut om begränsningar av användningen av ämnet inte fattas. Registreringen</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">98</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_100">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p245 ft4">utgör alltså ett skydd såväl för människors hälsa och miljön som för sam- hällets kontrollsystem. En överträdelse av kravet på registrering måste mot den bakgrunden anses ha ett högt straffvärde och en underlåten re- gistrering är, som utredningen framhållit, en så allvarlig gärning att den bör förenas med straffansvar.</P>
<P class="p248 ft4">Som utredningen har konstaterat är innebörden av artikel 5 inte helt klar. Det finns utrymme för olika tolkningar av vad som utgör en regist- rering i den mening som avses i förordningen och om när en registrering ska anses ha skett. Det är också oklart hur artikel 5 ska tillämpas i fråga om vissa aktörer. Artikel 5 riktar sig till alla som tillverkar eller släpper ut ett ämne på marknaden och synes därmed omfatta, förutom tillverkare och importörer, även distributörer och nedströmsanvändare som skulle kunna bryta mot artikel 5 genom att släppa ut ett ämne på marknaden som inte först har registrerats. Det är också oklart hur det förhåller sig med en situation där en distributör eller nedströmsanvändare köper ett ämne av en <NOBR>icke-registreringspliktig</NOBR> tillverkare eller importör, men där andra registreringspliktiga aktörer finns avseende ämnet men som inte har registrerat.</P>
<P class="p249 ft4">Det måste av en straffbestämmelse tydligt framgå vilka handlingsregler som omfattas av kriminaliseringen och vilka subjekt bestämmelsen riktar sig till. Regeringen delar utredningens uppfattning att enbart en hänvis- ning till artikel 5 inte uppfyller dessa krav utan att straffbestämmelsen bör avgränsas. Straffbestämmelser måste vara tydliga. Det är därför nöd- vändigt att utforma straffbestämmelsen för registreringskravet i artikel 5 på ett sådant sätt att de mest straffvärda gärningarna fångas upp med så stor tydlighet som möjligt. Mot bakgrund av de oklarheter som finns bör ordet ”registreras” undvikas i straffbestämmelsen. Utredningen har i stäl- let föreslagit att straffbarheten kopplas till underlåtenhet att lämna in en registreringsanmälan. Det straffbara området begränsas på så sätt till de fall där registreringspliktiga tillverkare, producenter eller importörer inte fullgör sina skyldigheter enligt artikel 5. Regeringen anser att detta är en lämplig avgränsning. Det är dessa aktörers brott mot artikel 5 som är mest straffvärda. Övriga aktörers överträdelser av artikel 5 har en sådan karaktär att det är lämpligare att använda sig av tillsynsinstrument. Detta kan exempelvis ske genom föreläggande som innebär förbud mot att släppa ut ämnet på marknaden. Ett sådant förbud kan också förenas med vite. Den fråga som Rikspolisstyrelsen har lyft fram om förverkande be- höver beredas vidare innan ett förslag kan läggas fram.</P>
<P class="p400 ft5">Oriktig uppgift vid registreringen och bristande uppdatering av uppgifter</P>
<P class="p401 ft4">Viss information som lämnas vid registreringen kommer att användas av andra aktörer i distributionskedjan än registranten, bl.a. via säkerhetsda- tablad. Oriktiga uppgifter om t.ex. ett ämnes farlighet eller utelämnandet av viktiga uppgifter kan leda till otillräckliga riskhanteringsåtgärder i en större krets av aktörer. Även senare registranter kan tänkas använda sig av den information som finns i den tidigare registreringen, vilket i sin tur kan orsaka risker för en ännu större krets. Den information som finns i ett registreringsunderlag kan också ligga till grund för överväganden om att välja ut ett ämne för ämnesutvärdering enligt artikel 44 i förordningen. Oriktiga uppgifter i registreringsunderlaget kan leda till att någon sådan</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">99</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_101">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p124 ft8">utvärdering inte görs, eftersom det inte framgår vilka allvarliga egenska- per ämnet har. Lämpliga överväganden från samhällets sida i fråga om tillstånd och andra begränsningar kan därmed utebli. Detsamma kan bli följden av att uppgifterna i en registreringsanmälan inte uppdateras.</P>
<P class="p158 ft4">En oriktig uppgift kan också avse en importerad eller tillverkad mängd av ett ämne. Mängduppgiften kan ha betydelse för omfattningen av den information som ska lämnas. Tillverkning eller import som avser stora mängder kan innebära att ämnet ska förenas med tillståndsplikt och tas upp i bilaga XIV. Korrekta uppgifter om tillverkad eller importerad mängd är alltså mycket viktiga.</P>
<P class="p123 ft4">På samma sätt som när det gäller underlåtenhet att ge in registrerings- anmälan kan oriktiga uppgifter i registreringsunderlaget och bristande uppdatering medföra risk för skada på människors hälsa och miljön samt försvåra samhällets kontroll över kemikalier. Bedömningen av en över- trädelses allvar skiljer sig därför inte åt från den som gäller för utebliven registrering.</P>
<P class="p160 ft4">Det straffbara området bör omfatta att inte lämna information enligt in- formationskraven i artikel 12.2 och att inte uppdatera registreringsanmä- lan enligt kraven i artikel 22 (punkt 4). Som Plast- och kemiföretagen påpekat bör en hänvisning i denna punkt inte göras till artikel 20 utan till artikel 22. Kriminaliseringen bör även gälla lämnande av oriktiga upp- gifter i en registreringsanmälan som ska ges in enligt kraven i artikel 6,</P>
<P class="p323 ft4"><SPAN class="ft4">7.1</SPAN><SPAN class="ft14">eller 7.5 eller i samband med en komplettering av anmälan. En sådan komplettering kan bli följden av Echas granskning enligt artikel 40 eller 41. Oriktiga uppgifter när en komplettering görs efter Echas begäran en- ligt artikel 20 eller i form av en uppdatering av anmälan enligt artikel 22 bör också omfattas. Liksom när det gäller oriktiga uppgifter i den bety- delse som finns i 29 kap. 5 § miljöbalken, bör oriktiga uppgifter i sam- band med kemikalieregistrering avse såväl felaktiga som ofullständiga uppgifter. Det straffbara området för oriktig information bör begränsas till de fall där uppgifterna kan ha betydelse för en myndighets utvärder- ing av riskerna med ämnet eller en myndighets eller någon enskilds be- dömning av lämpliga riskhanteringsåtgärder. Sådana oriktiga uppgifter som kan ha betydelse för bedömningen av om ämnet ska bli föremål för ämnesutvärdering bör omfattas av det straffbara området, liksom uppgif- ter som kan ha betydelse för myndighets ställningstagande under utvär- deringsprocessen. Därutöver omfattas t.ex. oriktiga uppgifter i kemikalie- säkerhetsrapporten som kan ha betydelse för tillsynsmyndighetens be- dömning av lämpligheten i de riskhanteringsåtgärder som registranten vidtar. Också oriktiga uppgifter i rapportsammanfattningar kan, i den mån de kan ligga till grund för enskilds rekommendationer eller bedöm- ningar om lämpliga riskhanteringsåtgärder falla inom det straffbara om- rådet. Om felaktiga uppgifter finns i en registrering, riskerar senare re- gistranter av samma ämne att grunda sina bedömningar på de felaktiga uppgifterna och gå ut med otillräckliga rekommendationer till sina an- vändare genom ett säkerhetsdatablad som bygger på felaktig information.</SPAN></P>
<P class="p402 ft8">Plast- och kemiföretagen har ansett att lagtexten bör ses över så att be- gränsningen till uppgifter av betydelse för riskutvärdering eller riskbe- dömning också gäller för underlåten uppdatering. Enligt regeringens me- ning bör en sådan begränsning dock enbart gälla för oriktiga uppgifter. Att helt underlåta registrering eller uppdatering utgör en överträdelse av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">100</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_102">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p245 ft8">bestämmelser som är grundläggande för den kontroll som ska säkerställa en hög skyddsnivå för människors hälsa och miljön och innebär att sam- hället blir helt utan kunskap om hanteringen av ett ämne. Denna situation skiljer sig från den där oriktiga uppgifter lämnas vid registrering eller uppdatering.</P>
<P class="p337 ft5">Grovt kemikalieregistreringsbrott</P>
<P class="p272 ft4">Framtagandet av den information som krävs för registrering är både tids- krävande och många gånger förenat med stora kostnader. Det kan därför, precis som utredningen konstaterat, finnas en ekonomisk drivkraft för att låta bli att registrera ett ämne. Det kan även finnas oseriösa aktörer som utelämnar viss information om ett ämne för att undgå begränsningar eller tillståndsplikt.</P>
<P class="p298 ft4">Såsom redan konstaterats kan utebliven registrering eller oriktiga upp- gifter leda till att användarna inte får den information som de behöver om risker och behövliga försiktighetsåtgärder samt att samhället inte får den kunskap om ämnets farlighet som krävs för att riktiga beslut om riskbe- gränsningar ska fattas. Om oregistrerade ämnen tillverkas eller släpps ut på marknaden under en lång tid eller i stora mängder, kan följderna bli särskilt allvarliga eftersom eventuella skadeverkningar kan få större om- fattning. Detta gäller även underlåten uppdatering av registreringen. Inte minst i fråga om bristande uppgifter om att ett ämne har visat sig ha far- liga egenskaper. Brott mot registreringsbestämmelserna kan leda till ris- ker för betydande skador på människors hälsa och miljön.</P>
<P class="p274 ft4">Plast- och kemiföretagen har ifrågasatt behovet av en särskild reglering för grova brott. Enligt regeringens mening behövs det en strängare straff- skala för de allra allvarligaste överträdelserna av kemikalieregistrerings- bestämmelserna. De har ett mycket högt straffvärde. Ett kemikalieregist- reringsbrott kan innebära risk för skador på människors hälsa och miljön inom hela EU. Om en registrant undanhåller resultaten av studier som visar att ett ämne är cancerogent eller reproduktionstoxiskt och ämnet an- vänds i varor som har stor spridning, kan ett mycket stort antal männi- skor exponeras för ämnet. Om testresultaten hade redovisats, skulle det ha funnits möjligheter att vidta åtgärder genom beslut om förbud eller tillståndskrav. Information som lämnas vid registrering får även konse- kvenser för klassificering och märkning. Om dessa skyddsåtgärder base- ras på felaktig information, kan en arbetstagare som arbetar med tillverk- ning av en produkt där ämnet ingår utsättas för risk för cancer eller repro- duktionsskador. Straffskalan för grovt kemikalieregistreringsbrott bör, som utredningen föreslagit, bestämmas så att den motsvarar straffskalan för grovt miljöbrott (29 kap. 1 § miljöbalken).</P>
<P class="p253 ft8">Vid bedömningen av vad som är grovt brott bör man särskilt beakta så- dana omständigheter som är försvårande för brottets straffvärde. I lagtex- ten bör det finnas exempel på sådana omständigheter. Förhållanden som kan medföra att brottet är grovt är om brottet har avsett stora mängder, om brottet har kunnat medföra skador av stor omfattning eller allvarligt slag eller om brottet har pågått under en lång tid. Plast- och kemiföreta- gen har menat att kriteriet ”stora mängder” är olämpligt, eftersom det inte är någon bra riskindikator. Regeringen anser att det finns en koppling mellan mängden av ett ämne och risken för skadeverkningar men att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">101</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_103">
<DIV id="p103dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380103x1.jpg/" id="p103img1">
</DIV>
<P class="p257 ft8">enbart mängden inte i alla sammanhang gör att ett brott blir att betrakta Prop. 2007/08:80 som grovt. En bedömning av brottets allvar måste ske i varje enskilt fall</P>
<P class="p279 ft8">och den omständigheten att det rört sig om stora mängder av ett ämne bör utgöra en av komponenterna i bedömningen. Den omständigheten att brottet kunnat medföra skador av stor omfattning eller av allvarligt slag betyder att ämnets farlighet måste ingå i bedömningen av om brottet är grovt. Ett grovt kemikalieregistreringsbrott bör ges brottsrubriceringen ”grovt kemikalieregistreringsbrott”.</P>
<P class="p36 ft5">Ringa brott</P>
<P class="p403 ft6">För gärningar som är att anse som ringa brott bör undantag gälla i enlig- het med bestämmelsen i 29 kap. 11 § första stycket miljöbalken.</P>
<P class="p179 ft40"><SPAN class="ft40">6.7.2</SPAN><SPAN class="ft85">Otillåten miljöverksamhet</SPAN></P>
<P class="p355 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens förslag: </SPAN>Den som med uppsåt eller av oaktsamhet påbör- jar eller bedriver en verksamhet eller vidtar en åtgärd utan att ha upp- fyllt de krav på förprövning som följer av artikel 56 i kemikalieregist- reringsförordningen för att få använda eller på marknaden släppa ut ett ämne som finns med i bilaga XIV till förordningen, döms för otillåten miljöverksamhet till böter eller fängelse i högst två år. Straffansvaret omfattar också överträdelser av ett villkor eller en bestämmelse i till- stånd som har meddelats med stöd av förordningen.</P>
<P class="p404 ft8"><NOBR><SPAN class="ft78">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft78"> förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft78">Remissinstanserna </SPAN>har inte haft några invändningar mot förslaget. <SPAN class="ft78">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Användning av vissa ämnen med sär-</P>
<P class="p258 ft4">skilt farliga egenskaper, främst ämnen som är cancerogena, mutagena eller reproduktionstoxiska <NOBR>(CMR-ämnen),</NOBR> ämnen som är persistenta, bio- ackumulerbara och toxiska <NOBR>(PBT-ämnen)</NOBR> samt ämnen som är mycket persistenta och mycket bioackumulerbara <NOBR>(vPvB-ämnen),</NOBR> kan komma att kräva tillstånd enligt kemikalieregistreringsförordningen. De ämnen som är aktuella för tillståndsprövning kommer att listas i en särskild bilaga till förordningen, bilaga XIV, enligt ett förfarande som anges i artikel 58. I samband med att ett ämne tas upp i bilagan fastställs dels ett datum för när ämnet inte längre får släppas ut på marknaden eller användas om inte tillstånd har getts för användningen (det s.k. slutdatumet), dels ett datum för när ansökningar för att använda ämnet senast ska ha kommit in. Reg- leringen innebär att ett ämne som har tagits upp på bilagan inte får an- vändas eller släppas ut på marknaden, om det inte finns ett tillstånd att använda ämnet, om slutdatumet inte har inträtt eller om något av undan- tagen i artikel 56 inte är tillämpligt.</P>
<P class="p314 ft4">Ämnen som listas i bilaga XIV har mycket allvarliga egenskaper. Att använda ett sådant tillståndspliktigt ämne utan att användningen har god- känts, innebär en risk för skada på människors hälsa eller miljön. Att inte ansöka om tillstånd när detta krävs, innebär också att samhället går miste om möjligheten att kontrollera riskerna med användningen. Överträdelser av reglerna om tillståndsplikt har ett högt straffvärde. Att påbörja eller</P>
<P class="p128 ft4">bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd utan tillstånd eller godkän-</P>
<P class="p129 ft4">102</P>
</DIV>
<DIV id="page_104">
<DIV id="p104dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380104x1.jpg/" id="p104img1">
</DIV>
<P class="p276 ft8">nande när sådan förprövning krävs omfattas av straffansvar för otillåten Prop. 2007/08:80 miljöverksamhet enligt 29 kap. 4 § miljöbalken. Överträdelser av till-</P>
<P class="p293 ft4">ståndsplikten i artikel 56 i förordningen har ett motsvarande straffvärde och bör sanktioneras på samma sätt. En ny straffbestämmelse bör därför införas i 29 kap. 4 § miljöbalken. Även överträdelser av villkor i ett be- slut om tillstånd bör omfattas av straffansvar och ett tillägg bör därför göras till 29 kap. 4 § första stycket 2.</P>
<P class="p267 ft4">För närvarande är brott mot föreskrifter om förhandsanmälan av nya ämnen sanktionerade i 29 kap. 4 § första stycket 1 j) miljöbalken. Före- skrifterna om förhandsanmälan bygger på ämnesdirektivet, dvs. rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av far- liga ämnen och rådets direktiv 92/32/EEG av den 30 april 1992 om änd- ring för sjunde gången i rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märk- ning av farliga ämnen. Reglerna om förhandsanmälan i direktiv 67/548/ EEG upphör att gälla den 1 juni 2008 då reglerna om registrering i kemi- kalieregistreringsförordningen börjar tillämpas. Bestämmelsen i 29 kap.</P>
<P class="p112 ft4">4 § första stycket 1 j) bör därför upphävas.</P>
<P class="p7 ft40"><SPAN class="ft40">6.7.3</SPAN><SPAN class="ft93">Försvårande av miljökontroll</SPAN></P>
<P class="p384 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens förslag: </SPAN>För försvårande av miljökontroll döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet lämnar en oriktigt uppgift i en tillståndsansökan som ska ges in enligt artikel 62 i kemikalieregistreringsförordningen eller under ämnesut- värderingen efter en begäran om information enligt artikel 46.</P>
<P class="p405 ft8"><NOBR><SPAN class="ft78">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft78"> förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft78">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av remissinstanserna har inte haft</P>
<P class="p293 ft4">några invändningar mot förslaget. <SPAN class="ft5">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har anfört att den föreslagna bestämmelsen inte kan anses omfatta den som bryter mot punkt 2 i artikel 46, dvs. att inte lämna information inom den fastställda tidsfristen. Att underlåta att lämna information i rätt tid kan leda till att tillsynsmyndighetens beslut om förbud eller andra försiktighetsmått för- senas vilket kan få allvarliga följder. Rikspolisstyrelsen har därför ansett att straffbestämmelsen bör formuleras om. <SPAN class="ft5">Christina Ronquist </SPAN>har anfört att straffbestämmelsen inte omfattar den som helt struntar i att lämna uppgifter utan bara träffar den som lämnar in uppgifter som är bristfälliga eller oriktiga.</P>
<P class="p5 ft40">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p236 ft4">I avdelning VI i kemikalieregistreringsförordningen finns bestämmelser om utvärdering av registreringsunderlaget inklusive testförslag och utvär- dering av ämnen. Utvärderingen av registreringsunderlaget består av en kontroll av att registreringsanmälan uppfyller kraven i förordningen och en granskning av eventuella testningsförslag. Echa kommer tillsammans med medlemsstaterna att löpande utvärdera ämnen som utgör en risk för</P>
<P class="p63 ft4">människors hälsa eller miljön. Ämnen som är aktuella för en sådan utvär-</P>
<P class="p65 ft4">103</P>
</DIV>
<DIV id="page_105">
<P class="p257 ft8">dering kommer att föras upp på en treårig handlingsplan för gemenska- Prop. 2007/08:80 pen. Det första utkastet till en sådan plan ska lämnas till medlemsstaterna</P>
<P class="p258 ft8">senast den 1 december 2011. Utvärderingen av ämnen sker av medlems- staterna, men processen samordnas av Echa.</P>
<P class="p259 ft4">Ämnen med mycket farliga egenskaper kommer inte att få släppas ut på den gemensamma marknaden eller användas utan tillstånd. Ämnen som i första hand kan bli föremål för tillståndsprövning enligt förord- ningen är <NOBR>CMR-ämnen</NOBR> (kategori 1 och 2), PBT- och <NOBR>vPvB-ämnen</NOBR> samt ämnen för vilka det finns vetenskapliga belägg för sannolika allvarliga effekter på människors hälsa eller miljön som motsvarar effekterna av nyss nämnda ämnen. Ämnen som uppfyller dessa kriterier kan efter be- slut föras in i bilaga XIV till förordningen och får därefter, enligt huvud- regeln, endast användas eller släppas ut på marknaden efter det att till- stånd getts.</P>
<P class="p406 ft8">För bedömning vid såväl utvärdering som tillståndsprövning har det grundläggande betydelse att de uppgifter som lämnas in till myndighet- erna är korrekta.</P>
<P class="p340 ft5">Oriktiga uppgifter i tillståndsansökan</P>
<P class="p403 ft4">Enligt 29 kap. 5 § 1 miljöbalken är det förenat med straffansvar för för- svårande av miljökontroll att lämna en oriktig uppgift i en ansökan, an- mälan eller annan handling som ska ges in till en myndighet enligt en bestämmelse i miljöbalken eller enligt en bestämmelse som i det enskilda fallet har beslutats med stöd av balken eller regeringens föreskrifter. Det- ta straffansvar bör omfatta lämnande av oriktiga uppgifter under en till- ståndsprocess enligt kemikalieregistreringsförordningen. Straffansvaret bör dock begränsas till de uppgifter som ska lämnas i en tillståndsansö- kan enligt artikel 62 i förordningen. Med lämnande av oriktiga uppgifter bör även förstås utelämnande av information om t.ex. förekomsten av tillgängliga alternativ.</P>
<P class="p407 ft5">Utvärdering av registreringsunderlag</P>
<P class="p341 ft4">I artiklarna <NOBR>40–43</NOBR> i förordningen behandlas utvärdering av registrerings- underlag. Vid en sådan utvärdering granskas dels eventuella testförslag, dels om den information som har lämnats i registreringsanmälan uppfyl- ler kraven i förordningen. Det är Echa som ska granska testförslagen och utvärdera informationen i registreringsanmälan. I granskningen kontrol- lerar myndigheten bl.a. att informationen i den tekniska dokumentationen samt eventuella kemikaliesäkerhetsbedömningar och kemikaliesäkerhets- rapporter uppfyller kraven i förordningen och att föreslagna riskhanter- ingsåtgärder är tillräckliga (artikel 41). Granskningen av testförslagen syftar till att förhindra onödiga försök på ryggradsdjur (artikel 40).</P>
<P class="p290 ft8">Myndigheten ska granska minst fem procent av registreringsunderla- gen för varje mängdintervall. Om myndigheten upptäcker brister vid ut- värderingen av registreringsunderlaget kommer myndigheten att utarbeta förslag till beslut om kompletteringar som sedan antas enligt det förfar- ande som anges i artikel 51. Även beslut i fråga om tester antas med stöd av artikel 51.</P>
<P class="p408 ft4">104</P>
</DIV>
<DIV id="page_106">
<P class="p265 ft8">Ett beslut enligt artikel 51 om att en registrant ska inkomma med ytter- Prop. 2007/08:80 ligare information innebär att det har kunnat konstateras att registrerings-</P>
<P class="p293 ft4">underlaget inte innehåller den information som krävs i artikel 10 med till- hörande bilagor. Om det varit fråga om felaktiga uppgifter eller uteläm- nande av information som kan ha betydelse för en myndighets eller nå- gon enskilds bedömning av lämpliga riskhanteringsåtgärder, kan det bli fråga om att utkräva straffrättsligt ansvar enligt den föreslagna straffbe- stämmelsen om kemikalieregistreringsbrott. Detta gäller även oriktiga uppgifter som lämnats till Echa efter en begäran om komplettering.</P>
<P class="p183 ft5">Ämnesutvärdering</P>
<P class="p409 ft4">Artiklarna <NOBR>44–48</NOBR> i förordningen handlar om ämnesutvärdering. Echa ska tillsammans med medlemsstaternas behöriga myndigheter utvärdera äm- nen som kan antas innebära risker för människors hälsa eller miljön. En utvärdering av ett ämne ska bygga på all relevant information som läm- nats in om det ämnet och på eventuella tidigare utvärderingar. Om den behöriga myndigheten under en ämnesutvärdering anser att det behövs ytterligare information, kan myndigheten med stöd av artikel 46 begära att registranten ska komma in med den information som saknas. Ett så- dant beslut fattas i enlighet med förfarandet i artiklarna 50 och 52.</P>
<P class="p12 ft4">Det är registranten som måste ta fram den information som behövs för utvärderingen av ett ämne. Att denna skyldighet följs och att en korrekt informationsredovisning sker till Echa har avgörande betydelse för att en riktig bedömning av ämnets risker för människors hälsa och miljön ska kunna göras. Felaktiga uppgifter eller utelämnande av information kan leda till felaktiga bedömningar av om ett ämne uppfyller kriterierna i arti- kel 57 om införande av sådana mycket farliga ämnen i bilaga XIV eller av om det är befogat att införa begränsningar för ämnets användning. Som utredningen har konstaterat är alltså felaktiga eller utelämnade upp- gifter under ämnesutvärderingen allvarliga. Lämnande av oriktig infor- mation under ämnesutvärderingen bör därför straffsanktioneras. Detta bör lämpligen ske genom ett tillägg till 29 kap. 5 § 1 miljöbalken. Den straffbara gärningen utgörs av att lämna en oriktig uppgift i en handling som ska ges in enligt artikel 46 i förordningen. I likhet med det som för närvarande gäller för de överträdelser som omfattas av bestämmelsen, bör det för straffbarhet krävas att den oriktiga uppgiften från miljö- eller hälsoskyddssynpunkt har betydelse för en myndighets prövning eller till- syn.</P>
<P class="p410 ft4">Rikspolisstyrelsen har framhållit att uteblivna uppgifter inte omfattas av bestämmelsen. Enligt regeringens mening kan farhågorna kring detta bero på en missuppfattning av utvärderingsbestämmelserna. Utvärder- ingen av ett ämne görs för att ta ställning till om gemenskapen ska införa tillståndsplikt eller begränsningsåtgärder för ämnet, inte för att tillsyns- myndigheterna ska ha en grund för ingripande i det enskilda fallet. Det behövs därför ingen sådan kriminalisering som Rikspolisstyrelsen över- vägt.</P>
<P class="p295 ft4">105</P>
</DIV>
<DIV id="page_107">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr2 td112"><P class="p114 ft40">6.7.4</P></TD>
<TD class="tr2 td125"><P class="p350 ft40">Bristfällig miljöinformation</P></TD>
<TD class="tr2 td120"><P class="p270 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr27 td121"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr10 td120"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p335 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens förslag: </SPAN>Den som med uppsåt eller av oaktsamhet i fråga</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">om kemiska produkter bryter mot en bestämmelse i kemikalieregist-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td122"><P class="p335 ft4">reringsförordningen genom att låta bli att tillhandahålla en mottagare</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">eller konsument information om namn på ett ämne som ingår i en vara</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">enligt vad som krävs i artikel 33 döms för <SPAN class="ft5">bristfällig miljöinformation</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td122"><P class="p335 ft4">till böter eller fängelse i högst två år. I fråga om information till kon-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">sumenter (artikel 33.2) får åtal väckas endast om ett åtal är påkallat</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p335 ft4">från allmän synpunkt.</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr29 td123"><P class="p20 ft84"> </P></TD>
<TD class="tr23 td120"><P class="p20 ft71"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td124"><P class="p58 ft4"><NOBR><SPAN class="ft40">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft40"> förslag </SPAN>skiljer sig från regeringens på så sätt att</P></TD>
<TD class="tr11 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">regeringen inte anser att åtalsrätten avseende överträdelser av artikel 33.2</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">bör avgränsas på samma sätt som utredningen föreslagit.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna </SPAN>har i huvudsak inte haft några invändningar mot</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">förslaget. <SPAN class="ft5">Åklagarmyndigheten </SPAN>har anfört att begränsningen av åtalsmöj-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">ligheten inte bör utformas på det sätt som utredningen har föreslagit ef-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">tersom det kan finnas skäl att väcka åtal även om någon annan än till-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">synsmyndigheten har anmält brottsmisstanke. Enligt åklagarmyndigheten</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">bör bestämmelsen i stället utformas så att åtal får väckas om åtal är på-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">kallat från allmän synpunkt. Också <SPAN class="ft5">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har ifrågasatt för-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">slaget att anmälan om brott måste gå genom tillsynsmyndigheten samt</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">anfört att de farhågor som utredningen pekat på gäller på en mängd om-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">råden utan att det för den skull har införts några sådana åtalsbegräns-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">ningar, att den föreslagna utformningen skulle leda till ineffektivitet och</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">en fördröjd rättstillämpning, att det inte finns något behov av den före-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">slagna begränsningen och att bestämmelsen i stället kan utformas så att</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">åtal endast får väckas om det är påkallat från allmän synpunkt. <SPAN class="ft5">Uppsala</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">universitet </SPAN>har motsatt sig att det ska krävas åtalsanmälan av tillsynsmyn-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">digheten för att åtal ska kunna väckas samt anfört att det måste anses</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">självklart i miljörättsliga sammanhang att var och en ska ha möjlighet att</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">ta tillvara sina intressen och att detta också har poängterats i Århuskon-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft19"><SPAN class="ft45">ventionen. </SPAN>Kemikalieinspektionen <SPAN class="ft45">och </SPAN>Skogsstyrelsen <SPAN class="ft45">har motsatt sig för-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">slaget om exklusiv åtalsanmälningsrätt för tillsynsmyndigheterna. <SPAN class="ft5">Svens-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">ka naturskyddsföreningen </SPAN>har anfört att det är rimligt att konsumenter</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">som inte får den information enligt artikel 33.2 som de efterfrågat kan</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">göra en åtalsanmälan. Enligt föreningen har professionella användare</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">större möjlighet att få information om innehåll av miljö- och hälsoskad-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">liga kemikalier i varor än konsumenter samtidigt som risken för att pri-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">vatpersoner använder en vara på fel sätt är större.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p58 ft5">Landsorganisationen i Sverige (LO) <SPAN class="ft4">har anfört att problemet med brott</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">mot kemikalielagstiftningen inte har varit rättsreglerna i sig utan den</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">svaga tillämpningen av dem, att det finns fördelar med att låta tillsyns-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">myndigheterna avgöra vad som är straffvärda felaktigheter, att det är vik-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">tigt att brott mot reglerna om säkerhetsdatablad faktiskt leder till en på-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">följd samt att brott mot arbetsrelaterade frågor i säkerhetsdatabladen bör</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">regleras i arbetsmiljölagen snarare än i miljöbalken.</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft5">Verket för näringslivsutveckling (Nutek) <SPAN class="ft4">har föreslagit att man, på</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">grund av bevissvårigheter, vid överträdelser av artikel 33 i stället bör</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">överväga sanktioner i form av exempelvis förelägganden med vite och</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td124"><P class="p20 ft4">förbud. <SPAN class="ft5">Plast- och kemiföretagen </SPAN>har avstyrkt förslaget och anfört att en</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr2 td120"><P class="p17 ft4">106</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td112"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
<TD class="tr18 td125"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_108">
<P class="p276 ft8">kriminalisering av artikel 33 blir svår att genomdriva i praktiken, att det Prop. 2007/08:80 är tveksamt om det är lämpligt att kriminalisera en bestämmelse med så-</P>
<P class="p293 ft4">dana tillämpningssvårigheter samt, om straffsanktioner absolut är nöd- vändiga, att möjligheterna att åtalsanmäla måste förbehållas tillsynsmyn- digheterna. Plast- och kemiföretagen har vidare anfört att när det gäller brister i säkerhetsdatablad bör det införas ett undantag för ringa överträ- delser samt att det bör vara möjligt för tillsynsmyndigheten att inte be- höva åtalsanmäla händelser som saknar straffvärde och som inte kommer att leda till åtal.</P>
<P class="p205 ft8"><SPAN class="ft17">Kemikalieinspektionen </SPAN>har anfört att omfattningen av straffbestämmel- sen i 29 kap. 6 § miljöbalken om säkerhetsdatablad bör begränsas så att tillsynsmyndigheten slipper polisanmäla mindre brister i säkerhetsdata- bladen.</P>
<P class="p266 ft40">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p278 ft4">Sanktionsbestämmelser som rör reglerna i avdelning IV i kemikaliere- gistreringsförordningen om information i distributionskedjan har införts i 29 kap. miljöbalken genom lagändringar som trädde ikraft den 1 augusti 2007 (prop. 2006/07:95). Dessa sanktionsbestämmelser avser artiklarna 31, 32, 34 och 36. Detta förslag avser de artiklar i avdelning IV som inte behandlats i det tidigare lagstiftningsärendet. Utredningens förslag om- fattar dock även ett förtydligande av kriminaliseringen av artikel 31. Sanktionsbestämmelsen för artiklarna 32, 34 och 36 finns i 29 kap. 9 § miljöbalken och berörs inte av detta förslag.</P>
<P class="p5 ft5">Information om ämnen i varor</P>
<P class="p409 ft4">Leverantörer av varor är enligt artikel 33 i förordningen i vissa fall skyl- diga att vidarebefordra information om ämnen som ingår i varorna. Skyl- digheten gäller för de varor som innehåller ämnen som uppfyller krite- rierna i artikel 57 och som har identifierats enligt artikel 59.1. Varan ska innehålla ämnet i en koncentration över 0,1 viktprocent. Det handlar om varor som innehåller ämnen med särskilt farliga egenskaper och som har förts upp på förteckningen över ämnen som kräver tillstånd (bilaga XIV). Det rör sig främst om <NOBR>CMR-ämnen</NOBR> samt PBT- och <NOBR>vPvB-ämnen.</NOBR> Ämnen som ska föras upp på denna förteckning kommer för första gången att fö- reslås av Echa senast den 1 juni 2009 (artikel 59.3). Därefter fattas beslut om att föra in ämnen på bilaga XIV i enlighet med det kommittéförfar- ande som anges i artikel 133.4 (artikel 59.1). Detta innebär att det kan bli aktuellt att tillämpa artikel 33 tidigast under andra halvåret 2009.</P>
<P class="p309 ft4">Skyldigheterna gäller om koncentrationen av det särskilt farliga ämnet i varan uppgår till minst 0,1 viktprocent. Hur denna halt ska beräknas diskuteras för närvarande inom ramen för arbetet med ett av de europeis- ka vägledningsdokument om tillämpningen av förordningen som myn- digheter och industrin tar fram i samverkan.</P>
<P class="p205 ft8">Artikel 33.1 avser leveranser till yrkesmässiga mottagare av varor och artikel 33.2 konsumenter av varor. Båda dessa grupper har rätt att få till- räcklig information, som leverantören har tillgång till, så att varan kan användas på ett säkert sätt. Ett minimikrav är information om ämnets</P>
<P class="p269 ft4">107</P>
</DIV>
<DIV id="page_109">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p245 ft8">namn. Information till konsumenter ska kostnadsfritt och inom 45 dagar lämnas på begäran av en konsument.</P>
<P class="p255 ft4">En vara kan påverka människors hälsa och miljön under lång tid och det är nödvändigt att ha kunskaper om vilka ämnen som ingår i varan, om man ska kunna använda varan på ett säkert sätt. Även när varan slut- ligen övergår till att bli avfall, kan det ha stor betydelse att veta vilka kemikalier som ingår i varan så att den kan hanteras på ett lämpligt sätt.</P>
<P class="p254 ft4">Det finns för närvarande ingen allmän skyldighet för leverantörer att informera om de farliga ämnen som ingår i deras varor. Inte ens stora in- köpare har alltid kännedom om och i vilken utsträckning farliga ämnen ingår i varorna. Än mindre finns sådan kunskap hos konsumenterna. Artikel 33 innebär därför en ökad möjlighet både för yrkesmässiga mot- tagare och för konsumenter att få kunskap om varors innehåll av särskilt farliga ämnen. Detta är förstås mycket viktigt. Eftersom de ämnen som omfattas av informationsskyldigheten i artikel 33 är särskilt farliga, bör man se allvarligt på överträdelser av artikeln. Sådana överträdelser har ett högt straffvärde.</P>
<P class="p411 ft4">Utredningen har ansett att utformningen av artikeln gör det svårt att straffsanktionera den och bl.a. kan komma att innebära svårigheter i be- vishänseende. Utredningen har pekat på att såväl Nederländerna som Fin- land sett mycket allvarligt på brott mot artikel 33.1 och infört kännbara påföljder för överträdelser. Mot bakgrund av bestämmelsens allvar och då åtgärder inom ramen för tillsynen inte kan anses tillräckligt effektiva, har utredningen stannat för att brott mot artikel 33.1 bör straffsanktione- ras. Regeringen instämmer i utredningens slutsats att bestämmelsen har ett högt principiellt värde och bör vara kriminaliserad. För att uppfylla kraven på tydlighet har utredningen föreslagit att straffbestämmelsen be- gränsas till underlåtenhet att lämna information om ämnets namn, efter- som gränsen för det straffbara området annars blir för obestämbar. Re- geringen delar denna bedömning.</P>
<P class="p271 ft5">En åtalsprövningsregel</P>
<P class="p247 ft4">När det gäller den information som ska lämnas till konsumenter enligt artikel 33.2 i förordningen, har utredningen menat att det finns en risk för att åtalsanmälningar från konsumenter om påstådda överträdelser inte kommer att ha den substans som krävs för att en anmälan ska kunna leda till åtal och att sannolikt en stor del av de anmälda ärendena skulle leda till avskrivning. Detta skulle, enligt utredningen, kunna leda till att leve- rantörerna inte tar straffhotet på allvar. Utredningen har därför föreslagit att rätten att åtalsanmäla en överträdelse av artikel 33.2 bör begränsas och enbart tillkomma tillsynsmyndigheterna. Plast- och kemiföretagen har instämt i förslaget medan flera andra remissinstanser har motsatt sig det.</P>
<P class="p412 ft4">Utredningen har pekat på den inskränkning i rätten att anmäla ärenden till åklagare som finns i konsumentlagstiftningen, bl.a. i förordningen (1994:1774) om märkning av hushållsapparater. Enligt 4 § i den förord- ningen ska en näringsidkare vid marknadsföring lämna information om energi- och annan resursförbrukning hos apparaterna och åtal får bara väckas efter anmälan av Statens energimyndighet. Enligt regeringens me- ning är intresset av att konsumenterna får information om särskilt farliga</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">108</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_110">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p245 ft4">ämnen i varor mycket stort. Det har redan konstaterats att överträdelser av bestämmelserna i artikel 33 är allvarliga och har ett högt straffvärde. Det bör därför redan mot den bakgrunden vara möjligt för konsumenter att anmäla misstanke om brott och att sådana anmälningar ska kunna leda till åtal. Högst motiverade anmälningar kan komma in från olika håll och det då vore det administrativt krångligt och ineffektivt att först behöva gå omvägen via tillsynsmyndigheten för att åtal ska kunna väckas. Till detta kommer de mer principiella synpunkter som Uppsala universitet har fört fram.</P>
<P class="p248 ft4">Regeringen delar den uppfattning som framförts av Åklagarmyndighe- ten och Rikspolisstyrelsen om att bestämmelsen i stället bör utformas så att åtal får väckas om åtal är påkallat från allmän synpunkt. Detta utgör en tillräcklig garanti för att endast överträdelser av stor betydelse kom- mer att leda till åtal. Åtal bör anses påkallat från allmän synpunkt när en underlåtenhet att informera om förekomsten av ett ämne typiskt sett kun- nat medföra risker för människors hälsa eller miljön.</P>
<P class="p377 ft5">Avgränsning av det straffbara området för artikel 31</P>
<P class="p401 ft4">Sedan den 1 augusti 2007 finns det i miljöbalken sanktionsbestämmelser som rör artikel 31 i förordningen. Enligt 29 kap. 6 § första stycket 4 mil- jöbalken är det förenat med straffansvar att lämna oriktig och bristfällig uppgift i säkerhetsdatablad enligt vad som krävs i artikel 31. För straff- barhet krävs enligt andra stycket i straffbestämmelsen att den oriktiga eller bristfälliga informationen har varit sådan att den kunnat försvåra be- dömningen av risken för skada på människors hälsa eller miljön. Reach- utredningen har anfört att det hos tillsynsmyndigheterna råder osäkerhet om tillämpningen av denna bestämmelse och enligt såväl utredningen som Kemikalieinspektionen behövs det ett förtydligande.</P>
<P class="p250 ft4">Tillsynsmyndigheterna är enligt 26 kap. 2 § miljöbalken skyldiga att anmäla överträdelser av balkens bestämmelser till polis- eller åklagar- myndigheten. Hos tillsynsmyndigheterna har det uppstått tveksamhet om myndigheternas möjligheter att göra en avvägning enligt 29 kap. 6 § andra stycket samt om alla oriktigheter och brister i ett säkerhetsdatablad måste anmälas till polis eller åklagare. Säkerhetsdatabladen har ofta vari- erande kvalitet och bristerna kan ha olika karaktär. Många av bristerna har dock, enligt utredningen, ingen betydelse för bedömningen av risken för skada på människors hälsa eller miljön. Det kan t.ex. gälla sådant som felaktiga adressuppgifter och som klart faller utanför det straffbara områ- det men som ändå åtalsanmäls för säkerhets skull. Utredningen har menat att det är olyckligt med ett system som innebär att en stor mängd ärenden anmäls till åtal för att sedan snabbt skrivas av samt att detta skadar all- mänhetens förtroende för åklagar- och tillsynsmyndigheterna, riskerar att reducera straffhotets tyngd och kan medföra en obefogad stigmatisering för den som berörs av en anmälan. Den beskrivna situationen är beklag- lig men ger, enligt regeringens mening, inte skäl att ändra bestämmelserna.</P>
<P class="p413 ft4">En förutsättning för att en överträdelse ska utgöra en brottslig gärning och omfattas av 29 kap. 6 § är att oriktigheten eller bristen kunnat för- svåra bedömningen av risken för skada på människors hälsa eller miljön. Det räcker inte med att konstatera att det finns en oriktighet eller brist i säkerhetsdatabladet för att en överträdelse ska anses ha ägt rum. Det är</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">109</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_111">
<P class="p414 ft8">inte möjligt att avgöra om det finns grund för misstanke om brott förrän Prop. 2007/08:80 samliga de förutsättningar som gäller för att en gärning ska anses brotts-</P>
<P class="p126 ft4">lig har tagits med i bedömningen.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td124"><P class="p58 ft4">Tillsynsmyndigheterna ska inte göra någon bedömning av om överträ-</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">delsen kan medföra fällande dom eller om det är fråga om ringa brott,</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">men myndigheterna måste kunna konstatera att det finns grund för att</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">misstänka att ett brott har begåtts. En sådan bedömning omfattar alla de</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">brottsrekvisit som anges i 29 kap. 6 §. Enligt 26 kap. 2 § miljöbalken för-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">utsätter också tillsynsmyndighetens skyldighet att anmäla en överträdelse</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">till polis- eller åklagarmyndigheten att det finns misstanke om brott. Det</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">är alltså nödvändigt för tillsynsmyndigheten att konstatera att det finns</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">grund för brottsmisstanken. Annars ska någon anmälan inte göras.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft4">Mot bakgrund av det som nu sagts anser regeringen inte att lagtexten</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">behöver ändras. Något behov av att inskränka tillsynsmyndigheternas</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">skyldighet att anmäla misstanke om brott finns inte heller.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft4">En liten ändring i lagtexten bör göras av ett annat skäl. Texten bör, som</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">utredningen har anfört, närmare följa ordalydelsen i förordningen (artikel</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">31). Den brottsliga gärningen bör därför beskrivas som att inte <SPAN class="ft5">förse </SPAN>mot-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">tagaren med ett säkerhetsdatablad.</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p58 ft4">Den förutsättning för straffbarhet som anges i andra stycket i straffbe-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">stämmelsen, nämligen att överträdelser som saknar betydelse faller utan-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">för det straffbara området, innebär att det inte behövs något särskilt un-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">dantag för ringa fall.</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft4">Frågan om straffsanktioner kopplade till reglerna om säkerhetsdatablad</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">kan komma att aktualiseras på nytt i samband med utredningens arbete</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td124"><P class="p20 ft4">med tillsynsansvaret på kemikalieområdet.</P></TD>
<TD class="tr7 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr33 td112"><P class="p114 ft40">6.7.5</P></TD>
<TD class="tr33 td125"><P class="p350 ft40">Nedströmsanvändares skyldighet att upprätta</P></TD>
<TD class="tr33 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td112"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p350 ft40">kemikaliesäkerhetsrapport, lämna in information och</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td112"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td125"><P class="p350 ft40">anmäla användning av tillståndspliktiga ämnen</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr27 td121"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr10 td120"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p335 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens förslag: </SPAN>Till böter eller fängelse i högst två år döms den</P></TD>
<TD class="tr5 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">som med uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot skyldigheten enligt</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td122"><P class="p335 ft4">artikel 37.4 i kemikalieregistreringsförordningen att upprätta en kemi-</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">kaliesäkerhetsrapport eller mot skyldigheten att förse Europeiska ke-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td122"><P class="p335 ft4">mikaliemyndigheten (Echa) med information enligt artikel 38 och</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td122"><P class="p335 ft4">inom den tid som anges i artikel 39.2 samt enligt artikel 66.1.</P></TD>
<TD class="tr7 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr28 td123"><P class="p20 ft83"> </P></TD>
<TD class="tr29 td120"><P class="p20 ft84"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td124"><P class="p58 ft4"><NOBR><SPAN class="ft40">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft40"> förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr2 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna </SPAN>har i huvudsak inte haft några invändningar mot</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft4">förslaget. </SPAN>Länsstyrelsen i Västra Götalands län <SPAN class="ft4">har stött utredningens</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">förslag till straffbestämmelser men menat att när <NOBR>”Reach”-lagstiftningen</NOBR></P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">har inarbetats och kunskapsnivån höjts bör en översyn göras av behovet</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">av ytterligare straffsanktioner, framför allt avseende överträdelser vid</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">nedströmsanvändning av ämnen. <SPAN class="ft5">Plast- och kemiföretagen </SPAN>har anfört att</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">det visserligen finns skäl att sanktionera skyldigheten att i vissa fall upp-</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">rätta kemikaliesäkerhetsrapport enligt artikel 37.4 men har ifrågasatt</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">straffskalan och menat att det är tillräckligt med böter samt ifrågasatt</P></TD>
<TD class="tr4 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td124"><P class="p20 ft4">behovet av möjlighet till husrannsakan. <SPAN class="ft5">Svenskt Näringsliv </SPAN>har anfört att</P></TD>
<TD class="tr6 td120"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td124"><P class="p20 ft4">det är viktigt att sanktioner står i rimlig proportion till överträdelsens</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td120"><P class="p17 ft4">110</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td112"><P class="p20 ft71"> </P></TD>
<TD class="tr23 td125"><P class="p20 ft71"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_112">
<P class="p276 ft8">karaktär och allvar samt att denna proportionalitet saknas när det gäller Prop. 2007/08:80 nedströmsanvändares skyldighet att upprätta kemikaliesäkerhetsrapport</P>
<P class="p63 ft4">och lämna information.</P>
<P class="p415 ft40">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p409 ft4">Avdelning V i kemikalieregistreringsförordningen handlar om nedströms- användare. En nedströmsanvändare definieras enligt artikel 3.13 som en fysisk eller juridisk person, som inte är tillverkaren eller importören, som är etablerad i gemenskapen och använder ett ämne i sin industriella eller professionella verksamhet. En distributör eller konsument är inte en ned- strömsanvändare. En återimportör som undantas enligt artikel 2.7 c ska betraktas som en nedströmsanvändare.</P>
<P class="p416 ft4">En nedströmsanvändare är skyldig att identifiera och tillämpa lämpliga åtgärder för att adekvat kontrollera de risker som har identifierats i säker- hetsdatablad (inklusive bilagda exponeringsscenarier), i information som har lämnats enligt artikel 32 eller i nedströmsanvändarens egen kemika- liesäkerhetsbedömning. Nedströmsanvändaren är alltså inte bunden av de rekommendationer om riskhanteringsåtgärder som lämnas i säkerhetsda- tabladet men är skyldig att kontrollera de risker som har angetts där.</P>
<P class="p267 ft4">En nedströmsanvändare behöver föra en dialog med sina leverantörer för att försäkra sig om att användningen tas upp som en identifierad an- vändning i leverantörens kemikaliesäkerhetsrapport, om en sådan behö- ver upprättas. Varje nedströmsanvändare har därför rätt att underrätta sin leverantör om sin användning av ämnet i syfte att användningen ska be- aktas som en identifierad användning och, om så krävs, göra det möjligt för leverantören att utarbeta ett exponeringsscenario för användningen (artikel 37).</P>
<P class="p416 ft4">Om en nedströmsanvändare använder ett ämne på ett sätt som faller utanför villkoren i de exponeringsscenarier som har bilagts säkerhetsda- tabladet, eller på ett sätt som leverantören avråder från, är nedströmsan- vändaren i vissa fall skyldig att upprätta en egen kemikaliesäkerhetsrap- port (artikel 37.4). Kemikaliesäkerhetsrapporten ska innefatta exponer- ingsscenarier för den avsedda användningen. Nedströmsanvändaren är också skyldig att delge Echa viss information, bl.a. om användningen av ämnet (artikel 38).</P>
<P class="p183 ft5">Nedströmsanvändares skyldighet att upprätta kemikaliesäkerhetsrapport</P>
<P class="p236 ft8">I artikel 37 i förordningen anges skyldigheter för nedströmsanvändare att identifiera, tillämpa och rekommendera riskbegränsande åtgärder för den egna användningen av ett ämne.</P>
<P class="p417 ft4">En tillverkare eller importör ska vid sin registrering av ett ämne lämna information om samtliga kända identifierade användningar av ämnet (ar- tikel 10 a iii). Med identifierad användning avses, enligt artikel 3.26, en avsedd användning av ett ämne eller en beredning av en aktör i distribu- tionskedjan, inklusive aktörens egen användning eller sådan användning som aktören får kännedom om genom skriftlig information från närmaste nedströmsanvändare. Varje nedströmsanvändare har rätt att underrätta sin leverantör om sin användning av ämnet och leverantören är skyldig att</P>
<P class="p63 ft4">vidarebefordra informationen uppåt i kedjan eller utarbeta ett eget expo-</P>
<P class="p51 ft4">111</P>
</DIV>
<DIV id="page_113">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p124 ft4">neringsscenario för användningen, om så krävs (artikel 37.2). En regist- rant som får kännedom om nya användningar inom sin distributionskedja måste ta ställning till om användningen kan föras in bland de identifie- rade användningarna. Registranten ska därefter uppdatera sin registrering med information om den nya identifierade användningen eller, om så är fallet, lämna uppgift om att registranten avråder från användning (ar- tikel 22).</P>
<P class="p331 ft4">En nedströmsanvändare som använder ett ämne i strid med villkoren i ett exponeringsscenario är enligt artikel 37.4 i vissa situationer skyldig att utarbeta en egen kemikaliesäkerhetsrapport. Detsamma gäller om le- verantören avråder från nedströmsanvändarens användning. Tillsammans med artikel 14, som gäller registranters skyldighet att upprätta en kemi- kaliesäkerhetsrapport över genomförd kemikaliesäkerhetsbedömning, in- nebär artikel 37.4 att de flesta av de användningar som uppfyller krite- rierna för att betraktas som farliga kommer att riskbedömas. Artikel 37.4 fyller alltså en mycket viktig funktion.</P>
<P class="p344 ft4">Det kan hända att en nedströmsanvändare, som inte har upprättat en kemikaliesäkerhetsrapport trots att det krävs, använder ett ämne på ett sätt som avviker från de villkor som beskrivs i exponeringsscenarier eller användnings- eller exponeringskategorier för ämnet och utan att själv ha tagit ställning till vad som krävs för en säker användning samt utan att ha upprättat en kemikaliesäkerhetsrapport som avspeglar en sådan bedöm- ning. En sådan situation kan leda till att informationen om riskhanter- ingsåtgärder i säkerhetsdatabladet brister och att de exponeringsscenarier som lämnas med säkerhetsdatabladet inte är relevanta. Dessutom kan de riskhanteringsåtgärder som nedströmsanvändaren själv tillämpar vara otillräckliga.</P>
<P class="p186 ft4">Att inte upprätta en kemikaliesäkerhetsrapport kan alltså få allvarliga följder. Inte minst eftersom det är fråga om ämnen som uppfyller krite- rierna för att klassas som farliga och det kan vara fråga om användningar som inte har riskbedömts enligt reglerna i förordningen.</P>
<P class="p158 ft4">Regeringen delar utredningens bedömning att en underlåtenhet att upp- rätta kemikaliesäkerhetsrapport när så krävs enligt artikel 37.4 medför skada eller risk för skada på människors hälsa eller miljön, inte bara i nedströmsanvändarens egen verksamhet utan även längre ned i distribu- tionskedjan. En nedströmsanvändare kan vara en stor aktör på marknaden och befinna sig högt upp i en distributionskedja. Många stora tillverkare av kemikalier är samtidigt nedströmsanvändare.</P>
<P class="p186 ft4">Mot denna bakgrund instämmer regeringen i utredningens slutsats att överträdelser av artikel 37.4 har ett högt straffvärde och att åtgärder inom ramen för tillsynen inte är ett tillräckligt effektivt medel för att motverka överträdelser. Överträdelser av artikel 37.4 bör därför straffsanktioneras. Eftersom en överträdelse har ett högt straffvärde och kan få effekter i en stor krets användare bör straffskalan även innehålla fängelse. Det är i straffmätningen som man bör beakta att bestämmelsen omfattar också små nedströmsanvändare som befinner sig långt ned i en distributions- kedja. Regeringen delar utredningens bedömning av att det också är vik- tigt att åklagare kan göra husrannsakan för att kunna konstatera en över- trädelse av bestämmelsen. Det kan annars bli svårt att bevisa att ned- strömsanvändaren är skyldig att upprätta en kemikaliesäkerhetsrapport.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">112</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_114">
<P class="p265 ft8">Enligt 29 kap. 6 § första stycket 5 miljöbalken är det förenat med Prop. 2007/08:80 straffansvar att lämna oriktig eller bristfällig uppgift i ett säkerhetsdata-</P>
<P class="p293 ft8">blad. För att det även ska vara straffbart att som nedströmsanvändare an- vända ett ämne i strid med villkor i säkerhetsrapporten behöver en sär- skild straffbestämmelse införas. Den bör placeras i 29 kap. 8 §.</P>
<P class="p42 ft5">Nedströmsanvändares informationsskyldighet</P>
<P class="p236 ft4">En nedströmsanvändare som måste utarbeta en egen kemikaliesäkerhets- rapport eller som inte behöver göra det på grund av att ämnet används för produkt- eller processorienterad forskning eller i mindre mängder än totalt ett ton per år (undantagen i artikel 37.4 c och f) är enligt artikel 38 i förordningen skyldig att lämna viss information till Echa. Informationen ska bl.a. omfatta uppgift om ämnets identitet med en kort beskrivning av användningen och om villkoren för användningen. Informationen är vik- tig för Echa bl.a. eftersom användningar som inte omfattas av en regist- reringsanmälan är ett kriterium när man avgör vilka ämnen som ska prio- riteras för utvärdering. Informationen kan också användas av tillsyns- myndigheterna för att få uppgift om vilka företag som använder ämnen på ett sätt som avviker från tillverkarens eller importörens bedömning av vad som är säker användning. Det kan nämligen finnas skäl att utöva sär- skild tillsyn mot dem. Uppgifterna kan också få betydelse för vissa beslut som fattas med stöd av förordningen, exempelvis vid beslut om att införa begränsningar av användningar av ett ämne. Det gäller i synnerhet när en nedströmsanvändare inte har informerat sin leverantör om sin använd- ning av ämnet. För att myndigheterna ska kunna få en helhetsbild av an- vändningen av ett farligt ämne är det alltså mycket viktigt att informa- tionsskyldigheten i artikel 38 följs. Det är en förutsättning för en effektiv tillsyn. Utan den relevanta informationen har tillsynsmyndigheten inte möjlighet att vidta de tillsynsåtgärder som behövs. Informationsskyldig- heten har alltså en så stor betydelse att den bör omfattas av en sanktion. På grund av sitt höga straffvärde bör sanktionen utgöras av straff. Skyd- det för samhällets kontrollsystem – där artikel 38 ingår – är mycket vik- tigt och måste upprätthållas. Att informationsbestämmelserna följs utgör en av förutsättningarna för ett fungerande kontrollsystem. Straffvärdet är sådant att fängelse bör finnas med i straffskalan.</P>
<P class="p418 ft8">Regeringen delar utredningens uppfattning om att en överträdelse av artikel 38 bör sanktioneras på samma sätt som en överträdelse av artikel</P>
<P class="p293 ft8"><SPAN class="ft4">37.4.</SPAN><SPAN class="ft54">Enligt artikel 39.2 ska nedströmsanvändare uppfylla kraven i artikel 38 senast sex månader efter det att det erhållit ett registreringsnummer som deras leverantörer meddelat dem i ett säkerhetsdatablad.</SPAN></P>
<P class="p419 ft7">Nedströmsanvändares anmälningsskyldighet om användningen av tillståndspliktiga ämnen</P>
<P class="p420 ft4">En nedströmsanvändare som utnyttjar ett tillstånd som getts nedströms- användarens leverantör ska anmäla det till Echa inom viss tid från den första leveransen (artikel 66.1). Myndigheten kommer att upprätta ett re- gister över de nedströmsanvändare som har gjort en sådan anmälan och ge medlemsstaternas behöriga myndigheter tillgång till registret. Regist- ret gör det möjligt för medlemsstaternas tillsynsmyndigheter att bedriva</P>
<P class="p421 ft4">113</P>
</DIV>
<DIV id="page_115">
<DIV id="p115dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380115x1.jpg/" id="p115img1">
</DIV>
<P class="p257 ft8">en effektiv tillsyn över att tillstånd och villkor följs. För tillsynsmyndig- Prop. 2007/08:80 heterna är det därför av viktigt att anmälningsskyldigheten följs.</P>
<P class="p259 ft4">Underlåtenhet att fullgöra anmälningsskyldigheten innebär inte någon direkt risk för skada på människors hälsa eller miljön. Däremot försvåras kontrollen över tillverkningsprocesser som innefattar användning av till- ståndspliktiga ämnen. Därför bör man se allvarligt på brott mot arti- kel 66.1.</P>
<P class="p289 ft4">Åtgärder inom tillsynen är inte tillräckliga för att främja att regeln följs. Visserligen är straffvärdet sådant att man kan överväga en sanktion i form av miljösanktionsavgift. Bedömningen av om en överträdelse har ägt rum innebär dock bl.a. en prövning av om användningen uppfyller villkor som har fastställts i ett tillstånd som har getts till en aktör högre upp i distributionskedjan. Det kan vara svårt att konstatera att en överträ- delse har skett. Regeringen delar därför utredningens bedömning att det inte är lämpligt med miljösanktionsavgift. I stället bör överträdelser av artikel 66.1 straffrättsligt hanteras på samma sätt som överträdelser av artiklarna 37.4 och 38 och en straffbestämmelse som avser artikel 66.1 alltså införas i 29 kap. 8 § miljöbalken.</P>
<P class="p280 ft15"><SPAN class="ft15">6.8</SPAN><SPAN class="ft75">Arbetsmiljö</SPAN></P>
<P class="p348 ft8"><SPAN class="ft78">Regeringens förslag: </SPAN>I arbetsmiljölagen (1977:1160) införs en hän- visning till artikel 35 i kemikalieregistreringsförordningen, en bestäm- melse om att Arbetsmiljöverket ska utöva tillsyn enligt artikel 35 i förordningen och en rätt för verket att meddela de förelägganden och förbud som krävs för att artikel 35 ska följas. I fartygssäkerhetslagen (2003:364) införs en bestämmelse om att Sjöfartsverket ska utöva tillsyn enligt artikel 35.</P>
<P class="p422 ft8"><NOBR><SPAN class="ft78">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft78"> förslag </SPAN>överensstämmer i sak med regeringens. <SPAN class="ft78">Remissinstanserna </SPAN>har inte haft några invändningar.</P>
<P class="p259 ft4"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt artikel 2.4 i kemikalieregistrer- ingsförordningen ska den inte påverka tillämpningen av gemenskapens arbetsplatslagstiftning, inklusive rådets direktiv 89/391/EEG om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (ramdirektivet), rådets direktiv 98/24/EG om skydd av arbetstagares häl- sa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbe- tet och rådets direktiv 2004/37/EG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet. Direkti- ven är minimidirektiv och genomförs i svensk rätt med arbetsmiljölagen (1977:1160), arbetsmiljöförordningen (1977:1176) och Arbetsmiljöver- kets föreskrifter.</P>
<P class="p423 ft4">I artikel 35 i förordningen ges arbetstagare och deras representanter rätt att få tillgång till sådan information som har lämnats till arbetsgivaren enligt artiklarna 31 och 32 och som rör ämnen och beredningar som ar- betstagarna använder eller kan exponeras för i sitt arbete. Hur och i vil- ken form arbetstagaren eller arbetstagarrepresentanten ska få tillgång till informationen framgår inte av bestämmelsen. Artikel 35 har en utpräglad arbetsrättslig karaktär.</P>
<P class="p343 ft4">114</P>
</DIV>
<DIV id="page_116">
<DIV id="p116dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380116x1.jpg/" id="p116img1">
</DIV>
<P class="p117 ft4">På arbetsmiljöområdet finns det i dag liknande rättigheter i t.ex. 3 kap. Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p293 ft4">3 § arbetsmiljölagen som innebär en skyldighet för arbetsgivaren att se till att arbetstagarna får god kännedom om de förhållanden som arbetet bedrivs under och att arbetstagarna upplyses om risker som kan vara för- bundna med arbetet. Bestämmelsen kompletteras av Arbetsmiljöverkets föreskrifter om kemiska arbetsmiljörisker. Artikel 35 i kemikalieregist- reringsförordningen kan sägas komplettera dessa bestämmelser genom att den ger arbetstagaren tillgång till en del av det underlag som arbetsgi- varen har tillgång till när arbetsgivaren gör riskbedömningar. Arbetsmil- jöverket får gentemot den som har skyddsansvar enligt 3 kap. <NOBR>2–12</NOBR> och</P>
<P class="p424 ft4">14 §§ arbetsmiljölagen samt vissa bestämmelser i 5 och 7 kap. meddela de förelägganden och förbud som behövs för att lagen eller föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen ska följas (7 kap. 7 §). Överträdel- ser av sådana förelägganden är förenade med straffansvar enligt 8 kap.</P>
<P class="p425 ft8">1 §. Straffskalan är böter eller fängelse i högst ett år. Brott mot vissa fö- reskrifter som har meddelats av regeringen eller Arbetsmiljöverkat straf- fas med böter.</P>
<P class="p11 ft4">Regeringen delar utredningens uppfattning att det är i arbetsmiljölag- stiftningen som man bör placera en sanktionsbestämmelse som bidrar till ett effektivt genomförande av artikel 35 i förordningen. Straffvärdet för brott mot artikel 35 är jämförbart med brott mot förelägganden eller för- bud som har meddelats med stöd av t.ex. 7 kap. 7 § arbetsmiljölagen. Sådana förelägganden och förbud som straffsanktioneras med bestäm- melserna i 8 kap. 1 § arbetsmiljölagen bör därför omfatta förelägganden och förbud som Arbetsmiljöverket meddelar för att se till att artikel 35 i förordningen följs. Arbetsmiljöverket bör därför få tillsynsansvaret för att artikel 35 följs och få meddela de förelägganden och förbud som behövs för att artikel 35 ska följas. Detta bör göras med ändringar i 1 kap. 2 § och 7 kap. 1 § arbetsmiljölagen.</P>
<P class="p12 ft4">Enligt 5 kap. 1 § fartygssäkerhetslagen (2003:364) har Sjöfartsverket, i samverkan med Arbetsmiljöverket, tillsynsansvaret för arbetsmiljön om- bord på fartyg. Därför bör Sjöfartsverket, när det gäller arbetstagare på fartyg, ha ansvaret för tillsynen över att artikel 35 i förordningen följs. En bestämmelse med denna innebörd bör tas in i 5 kap. 1 § fartygssäker- hetslagen. I det lagförslag som remitterades till Lagrådet föreslogs att det i ett nytt fjärde stycke skulle anges att Sjöfartsverket i sin tillsyn i fråga om kemikalieregistreringsförordningen ska tillämpa bestämmelserna i 5 kap. Med anledning av det som <SPAN class="ft5">Lagrådet </SPAN>har anfört om att stycket bör utgå kan man konstatera att det redan av 5 kap. 1 § tredje stycket i dess föreslagna lydelse framgår att tillsynen avseende arbetsmiljön även ska avse att artikel 35 i kemikalieregistreringsförordningen följs. Lagrådets förslag bör därför följas.</P>
<P class="p426 ft15"><SPAN class="ft15">6.9</SPAN><SPAN class="ft16">Djurskydd</SPAN></P>
<P class="p384 ft8"><SPAN class="ft78">Regeringens bedömning: </SPAN>Bestämmelserna i kemikalieregistrerings- förordningen föranleder ingen ändring i bestämmelserna om djurför- söksetisk prövning i djurskyddslagen (1988:534) eller i den lagens straffbestämmelser.</P>
<P class="p65 ft4">115</P>
</DIV>
<DIV id="page_117">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p123 ft4"><NOBR><SPAN class="ft40">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft40"> förslag: </SPAN>Den djurförsöksetiska prövningen av ansökningar om att få utföra djurförsök som omfattas av ett beslut enligt artikel 40 eller 51 i kemikalieregistreringsförordningen ska begränsas till att avse förutsättningarna i 19 § 2 och 3 i djurskyddslagen. Två nya sank- tionsbestämmelser införs i djurskyddslagen för brott mot artiklarna 26.3 och 30 i förordningen.</P>
<P class="p160 ft19"><SPAN class="ft86">Remissinstanserna: </SPAN>Stockholms norra <SPAN class="ft45">och </SPAN>södra djurförsöksetiska nämnder, Linköpings djurförsöksetiska nämnd <SPAN class="ft45">och </SPAN>Statens jordbruksverk <SPAN class="ft45">har inte erinrat mot förslaget. </SPAN>Göteborgs djurförsöksetiska nämnd <SPAN class="ft45">har an- fört att de nuvarande bestämmelserna i djurskyddslagen uppfyller de krav som finns för en fullgod prövning av djurförsök ur etisk synvinkel. </SPAN>Malmö/Lunds djurförsöksetiska nämnd <SPAN class="ft45">har anfört att förslaget bör om- struktureras för att göras mer tillgängligt för enskilda. </SPAN>Uppsala djurför- söksetiska nämnd <SPAN class="ft45">har anfört att det är viktigt att förutsättningarna enligt 19 § 1 djurskyddslagen verkligen framgår av ansökan för att ett undantag enligt förslaget ska kunna införas. </SPAN>Umeå djurförsöksetiska nämnd <SPAN class="ft45">har an- fört att en prövning i enlighet med 21 § andra stycket djurskyddslagen även bör avse beslut enligt kemikalieregistreringsförordningen.</SPAN></P>
<P class="p427 ft8"><SPAN class="ft17">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har framfört att de förutsättningar som anges i 19 § 1 djurskyddslagen bör ingå i prövningen och att den bestämmelsen inte kan anses stå i strid med artikel 13 i förordningen.</P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft5">Förbundet djurens rätt </SPAN>har tillstyrkt förslaget att införa sanktioner i djurskyddslagen mot den som upprepar redan utförda försök på ryggrads- djur och den som vägrar att lämna ut en undersökning eller styrka sina kostnader, men förbundet har avvisat förslaget till ändring i 19 § djur- skyddslagen och anfört i huvudsak följande. Förslaget innebär att för- söksdjurens skydd försämras fast det inte är tillräckligt utrett om förord- ningen verkligen kräver detta. EG:s djurförsöksdirektiv 86/609/EEG är ett minimidirektiv. Utredningens antagande att den europeiska kemika- liemyndigheten kommer att göra en etisk bedömning är helt fel, eftersom en sådan prövning inte stadgas i förordningen. Det ger helt fel signaler att undanta tester av kemikalier från en djurförsöksetisk prövning.</P>
<P class="p305 ft4"><SPAN class="ft5">Plast- och kemiföretagen </SPAN>har anfört att både artikel 26.3 och artikel 30 är för oklara för att kunna ligga till grund för straffsanktionering samt att det inte är acceptabelt från rättssäkerhetssypunkt att kriminalisera upp- repning av en undersökning som har gjorts på ryggradsdjur så länge det inte finns klara och tydliga kriterier för vad som konstituerar identitet mellan undersökningar och att samma sak gäller avseende termen ”rele- vant”.</P>
<P class="p428 ft40">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft4">En viktig princip i kemikaliere- gistreringsförordningen är att försök på ryggradsdjur i möjligaste mån ska undvikas och att upprepning av andra tester ska begränsas (jfr artik- larna 25.1, 26.3, 27 och 30). Registranter eller potentiella registranter av samma ämne är därför skyldiga att gemensamt utnyttja tillgängliga un- dersökningar som avser försök på ryggradsdjur. Bestämmelser som reg- lerar detta samarbete finns i artiklarna 29 och 30 när det gäller infas- ningsämnen och artiklarna 27 och 28 när det gäller andra ämnen. Be- stämmelserna innebär bl.a. att registranter ska begära att få ta del av un- dersökningar som avser försök på ryggradsdjur.</SPAN></P>
<P class="p344 ft6">Allmänna krav för framtagande av information om ämnens egenskaper finns i artikel 13. Där sägs bl.a. att informationen, när det är möjligt, ska</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">116</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_118">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p124 ft4">tas fram på annat sätt än genom test på ryggradsdjur. Detta kan ske ge- nom användning av alternativa metoder, t.ex. in <NOBR>vitro-metoder,</NOBR> modeller för kvalitativa eller kvantitativa <NOBR>struktur-aktivitetssamband</NOBR> eller infor- mation om ämnen med likartad struktur. Registranterna får i vissa fall låta bli att utföra tester, om det kan motiveras genom information om exponering och vidtagna riskhanteringsåtgärder (jfr artikel 13.1 som hän- visar till avsnitt 3 i bilaga XI).</P>
<P class="p160 ft4">Vid registrering av ämnen i mängder om minst 100 ton per år per till- verkare eller importör ska registranterna lämna testförslag för tillhanda- hållande av sådan information som ska lämnas enligt bilagorna IX och X och som inte redan finns tillgänglig. Testförslagen ska offentliggöras på Echas webbplats tillsammans med en uppgift om den skadliga effekt (”hazard <NOBR>end-point”)</NOBR> som försöket avser. Berörda parter har därefter möj- lighet att yttra sig över testförslaget inom en viss tid (artikel 40.2). När Echa därefter utarbetar ett förslag till beslut som gäller utförande av test- erna, ska alla vetenskapliga och välgrundade uppgifter som har kommit in till myndigheten och som rör det ämne och den skadliga effekt som avses i testförslaget beaktas. Beslut i fråga om testerna fattas därefter av Echa, Europeiska kommissionen eller medlemsstatskommittén enligt för- farandet i artiklarna 50 och 51.</P>
<P class="p324 ft4">Rådets direktiv 86/609/EEG av den 24 november 1986 om tillnärm- ning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål innehåller be- stämmelser som innebär att medlemsstaterna ska fastställa förfaranden för att anmäla försöken i förväg till den nationella myndigheten eller att uppgifter lämnas om personer som leder dem. Om ett djur ska användas i försök som innebär att det förväntas få starka och långvariga smärtor, krävs ett godkännande av en nationell myndighet. Ansökan om godkänn- ande måste vara motiverad med uppgifter om försöket och dess berät- tigande. Enligt direktivet är medlemsstaterna oförhindrade att besluta om strängare åtgärder än de som följer av direktivet. Detta gäller i synnerhet krav på att tillstånd inhämtas i förväg för försök. Medlemsstaterna har ut- nyttjat detta och har i många fall antagit lagstiftning som går utöver be- stämmelserna i direktivet. Flera medlemsstater har också infört system med etisk prövning av djurförsök.</P>
<P class="p324 ft4">I svensk rätt regleras användningen av djur i djurförsök i djurskydds- lagen (1988:534), djurskyddsförordningen (1988:539) och i myndighets- föreskrifter. Djurförsök i den mening som avses i djurskyddslagstift- ningen omfattar bl.a. användning av djur för utveckling och framställning av kemiska produkter (1 c § djurskyddslagen). Djurförsök får enligt 19 § i djurskyddslagen endast äga rum under förutsättning <SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det syfte som avses med verksamheten inte kan uppnås med någon annan tillfreds- ställande metod utan användning av djur, <SPAN class="ft5">dels </SPAN>att så få djur som möjligt används, <SPAN class="ft5">dels </SPAN>att verksamheten utformas så att djuren inte utsätts för större lidande än vad som är absolut nödvändigt samt <SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det vid verksamheten inte används andra djur än sådana som fötts upp för ända- målet.</P>
<P class="p324 ft8">För vissa djurförsök (försök med djur av djurklasserna däggdjur, fåg- lar, kräldjur, groddjur, fiskar och rundmunnar) krävs att användningen godkänns av en djurförsöksetisk nämnd innan användningen påbörjas (21 § djurskyddslagen och 41 § djurskyddsförordningen). Nämnden får</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p326 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">117</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_119">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p304 ft8">bifalla en ansökan om djurförsök endast om användningen av djur kan anses angelägen från allmän synpunkt och om förutsättningarna i punkt- erna <NOBR>1–3</NOBR> i 19 § är uppfyllda.</P>
<P class="p123 ft4">Det kan i och för sig konstateras att alla vetenskapliga och välgrundade uppgifter och undersökningar som har mottagits under förfarandet ska beaktas i den prövning av testförslag som sker enligt artikel 40 i kemika- lieregistreringsförordningen. I artikel 40 anges dock inte närmare mot vilka kriterier testförslaget ska prövas. Ett beslut enligt förordningen om att ett djurtest behöver genomföras innebär att det behövs ytterligare in- formation om ett ämnes inneboende egenskaper för att ämnet ska kunna registreras.</P>
<P class="p123 ft4">Echas bedömning i ett sådant ärende kan inte anses vara utbytbar mot den prövning som den djurförsöksetiska nämnden gör för att väga nyttan av försöket mot lidandet för djuren. När den djurförsöksetiska nämnden prövar en ansökan om att få utföra djurförsök som omfattas av beslut en- ligt reglerna i förordningen bör den därför använda beslutet från förord- ningen endast som en utgångspunkt för sina överväganden.</P>
<P class="p160 ft4">Det skulle föra för långt att, som <NOBR>Reach-utredningen</NOBR> föreslagit, be- gränsa den djurförsöksetiska nämndens prövning till att enbart avse för- söksverksamhetens utformning och det antal djur som försöket ska om- fatta (19 § 2 och 3). Redan i dag utförs djurförsök på grund av att det finns internationella eller nationella krav som måste tillgodoses. Detta rör t.ex. krav på säkerhets- och toxicitetstester för läkemedel. Innan ett läke- medel kan bli registrerat och släppas ut på marknaden krävs bl.a. tester som avgör om ett blivande läkemedel har önskvärd effekt och om det riskerar att orsaka biverkningar. För att kunna ta fram ett sådant underlag är det nödvändigt att vissa bestämda djurtester utförs. Det är den aktuella läkemedelsregistrerande myndigheten som avgör om dokumentationen är tillräcklig för att läkemedlet ska kunna registreras. De som ansöker om etisk prövning för att utföra ett sådant djurförsök ska i ansökan till den djurförsöksetiska nämnden noggrant redovisa vilka krav på testning som finns. Enligt regeringens mening bör djurförsök som utförs med anled- ning av kemikalieregistreringsförordningen hanteras på motsvarande sätt. Detta innebär att den sökande i ansökan om etiskt godkännande ska re- dovisa Echas beslut.</P>
<P class="p429 ft4">Statens jordbruksverk anordnar regelbundet utbildning och fortbildning av de djurförsöksetiska nämndernas ledamöter. Jordbruksverket kommer också att informera om och vid behov anordna utbildningar om förord- ningen.</P>
<P class="p305 ft4">I avdelning III i förordningen finns bestämmelser om gemensamt ut- nyttjande av data och undvikande av onödig testning. Syftet med bestäm- melserna är bl.a. att begränsa försök på ryggradsdjur och andra tester. För att göra detta möjligt ska den som avser att registrera ett ämne begära att få ta del av viss information från tidigare registranter av samma ämne (artikel 27). Registranter av infasningsämnen ska ta reda på om det finns en relevant undersökning tillgänglig inom forumet för informationsutbyte om ämnen innan testning utförs (artikel 30). Den information som ska göras tillgänglig för andra är den information som behövs för registrering enligt artikel 10 a vi och vii, dvs. rapportsammanfattningar och fylliga rapportsammanfattningar. Vad som utgör en ”relevant undersökning” är inte helt klart. Det får t.ex. avgöras i rättstillämpningen om en registrant</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">118</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_120">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p124 ft4">måste godta en undersökning som har bristfällig kvalitet. Det finns dock allmänna krav på generering av information om ämnens inneboende egenskaper som anges i artikel 13. Där ställs bl.a. krav på att tester ska genomföras enligt de principer om god laboratoriesed som fastställts i direktiv 2004/12/EG. Äldre studier kan godtas även om de inte utförts enligt god laboratoriesed.</P>
<P class="p305 ft4">Det är alltså en viktig princip i förordningen att försök på ryggradsdjur i möjligaste mån ska undvikas och upprepning av andra tester ska be- gränsas. Detta kommer till uttryck i artiklarna 25.1, 26.3, 27 och 30. Bestämmelserna innebär att om en relevant undersökning som omfattar försök på ryggradsdjur har utförts eller kommer att utföras av en regist- rant, ska andra registranter av samma ämne ta del av den undersök- ningen. Vidare ska information, särskilt i fråga om toxicitet för männis- kan, i de fall det är möjligt tas fram på något annat sätt än genom text på ryggradsdjur (artikel 13.1). Enligt artikel 26 ska den som avser att regist- rera ett <NOBR>icke-infasningsämne</NOBR> fråga Echa om en registreringsanmälan re- dan har lämnats in för samma ämne. Om ämnet redan har registrerats, ska Echa informera om de tidigare registranterna och de rapportsammanfatt- ningar som har lämnats in. Den som avser att genomföra en ny registrer- ing är då skyldig att begära att de tidigare registranterna lämnar informa- tion som rör försök på ryggradsdjur och har möjlighet att begära att de lämnar information som inte rör sådana försök. Efter en sådan förfrågan och efter överenskommelse om ersättning för nyttjande av informationen ska den tidigare registranten lämna den information som behövs för registrering enligt artikel 10 a vi och vii.</P>
<P class="p362 ft4">Registranter av infasningsämnen ska enligt artikel 30 samarbeta i fo- rum bl.a. för att underlätta utbytet av den information som anges i artikel 10 a vi och vii. Innan testning utförs ska deltagarna ta reda på om det finns någon relevant undersökning tillgänglig inom forumet. Även dessa registranter är skyldiga att begära information som omfattar försök på ryggradsdjur och de har rätt att också begära information som inte avser försök på sådana djur. Artikel 30 innehåller vidare regler om kostnads- fördelning för sådana undersökningar som ska delas. Det finns också reg- ler för när en undersökning får upprepas i de fall ägaren till undersök- ningen vägrar att lämna ut den eller att styrka sina kostnader för den. En ägare till en undersökning som vägrar styrka sina kostnader eller lämna ut undersökningen enligt artikel 30.3 eller 30.4 ska enligt artikel 30.6 bli föremål för sanktioner.</P>
<P class="p362 ft4">Djurskyddslagen kompletterar sådana bestämmelser i <NOBR>EG-förordningar</NOBR> som faller inom lagens tillämpningsområde och regeringen ska i Svensk författningssamling ge tillkänna vilka bestämmelser som avses. I lagen finns kompletterande bestämmelser avseende bl.a. offentlig kontroll och straffsanktioner till <NOBR>EG-bestämmelserna.</NOBR> De bestämmelser i förordningen som har koppling till djurförsök faller inom djurskyddslagens tillämp- ningsområde och regeringen avser att tillkännage att dessa <NOBR>EG-bestäm-</NOBR> melser kompletteras av djurskyddslagen.</P>
<P class="p160 ft8">Enligt 36 a § djurskyddslagen ska den som med uppsåt eller av oakt- samhet bryter mot skyldigheter, villkor eller förbud i de <NOBR>EG-bestämmel-</NOBR> ser som kompletteras av lagen dömas till böter eller fängelse i högst två år. Om brottet har begåtts med uppsåt och avsett en förpliktelse som har väsentlig betydelse från djurskyddssynpunkt, döms till fängelse i högst</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p326 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">119</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_121">
<DIV id="p121dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380121x1.jpg/" id="p121img1">
</DIV>
<P class="p257 ft8">två år. Om gärningen är ringa, ska det dock inte dömas till ansvar. Vidare Prop. 2007/08:80 ska det inte dömas till ansvar enligt djurskyddslagen om gärningen är be-</P>
<P class="p279 ft4">lagd med samma eller strängare straff i brottsbalken. Bestämmelserna i kemikalieregistreringsförordningen om skyldigheter, villkor och förbud kan alltså på detta sätt straffsanktioneras i djurskyddslagen. Det finns därför inget behov av att, så som utredningen har föreslagit, införa en ny straffbestämmelse.</P>
<P class="p38 ft4">Plast- och kemiföretagen har anfört att bestämmelserna i artiklarna</P>
<P class="p430 ft4"><SPAN class="ft4">26.3</SPAN><SPAN class="ft77">och artikel 30 i förordningen är för oklara för att kunna ligga till grund för straffsanktionering. Regeringen anser dock att bestämmelserna är tillräckligt väl avgränsade för att kunna vara föremål för sanktioner. När det gäller tolkningen av vad som är relevant behöver exempelvis en undersökning som gjorts i syfte att utreda om ett ämne är cancerframkall- ande inte vara relevant för att påvisa ekotoxikologiska egenskaper eller risker vid en viss användning. Det bör inte vara svårare för domstolarna att tillämpa bestämmelserna i </SPAN><NOBR>EG-förordningen</NOBR> än de förutsättningar för djurförsök som i dag gäller enligt djurskyddsbestämmelserna och som är förenade med straffansvar. Det tolkningsutrymme som finns i förord- ningen bör överlämnas till rättstillämpningen.</P>
<P class="p431 ft74"><SPAN class="ft3">7</SPAN><SPAN class="ft94">Straffbestämmelser om överträdelser av EG- förordningen om fluorerade växthusgaser</SPAN></P>
<P class="p432 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens förslag: </SPAN>I 29 kap. 3 § miljöbalken införs tre nya punkter som förenar överträdelser av vissa angivna krav i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser med straffansvar. För <SPAN class="ft5">miljöfarlig kemikalie- hantering </SPAN>döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot förordningens bestämmelser om att vidta åtgärder för att förhindra och åtgärda läckage av fluorerade växthusgaser, om att återvinning av flu- orerade växthusgaser ska utföras av certifierad personal eller personal med lämplig utbildning och om förbud mot användning eller mot ut- släppande på marknaden av vissa ämnen och produkter.</P>
<P class="p433 ft8">I 29 kap. 6 § införs en ny punkt som innebär att för <SPAN class="ft17">bristfällig miljö- information </SPAN>döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet i fråga om produkter och utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser bry- ter mot förordningens krav på märkning.</P>
<P class="p434 ft8"><SPAN class="ft78">Naturvårdsverkets förslag </SPAN>skiljer sig från regeringens endast i fråga om placeringen av en av bestämmelserna.</P>
<P class="p259 ft4"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av remissinstanserna har inte haft några synpunkter på förslaget. <SPAN class="ft5">Länsstyrelsen i Skåne län </SPAN>har betonat vik- ten av att kraven på begränsning av läckage av fluorerade växthusgaser skärps betydligt, att det bör tydliggöras vad kraven i artikel 3.1 innebär och vilka påföljder som kan vänta om kraven inte efterlevs samt att, om inte dessa krav är förenade med tydliga straffsanktioner, bör det i före- skrifterna anges en gräns för hur mycket <NOBR>f-gaser</NOBR> som får läcka ut och att</P>
<P class="p128 ft4">läckage utöver detta straffsanktionernas.</P>
<P class="p129 ft4">120</P>
</DIV>
<DIV id="page_122">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Europaparlamentets och rådets för- ordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växt- husgaser syftar till att begränsa, förhindra och på så sätt minska utsläp- pen av de fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoprotokollet. Förordningen innehåller regler för användning, försäljning och hantering av sådana gaser. Förutom användningsbegränsningar för gaserna och be- stämmelser som syftar till att minska läckage innehåller förordningen också krav på att medlemsstaterna ska upprätta utbildnings- och certifier- ingsprogram för de som hanterar gaserna inom kyl- och värmepumpsom- rådet och brandsläckningsområdet. Även de som återvinner fluorerade växthusgaser från högspänningsbrytare och utrustning som innehåller lösningsmedel omfattas av certifieringskrav. Förordningen omfattar gas- erna fluorkolväten (HFC), perfluorkarboner (PFC) och svavelhexafluorid</P>
<P class="p435 ft4">(SF<SPAN class="ft95">6</SPAN>).</P>
<P class="p250 ft4">Enligt artikel 13 i förordningen ska medlemsstaterna fastställa regler om de sanktioner som ska gälla vid överträdelser av bestämmelserna i förordningen. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och av- skräckande. Sanktionsreglerna ska anmälas till kommissionen senast den 4 juli 2008.</P>
<P class="p298 ft4">Naturvårdsverket har på uppdrag av regeringen tagit fram förslag till författningsändringar till följd av förordningen. Förslaget har remitterats. Regeringen har därefter beslutat om en ny förordning (2007:846) om flu- orerade växthusgaser och ozonnedbrytande ämnen. Regeringen har även beslutat om ändringar i förordningen (1998:950) om miljösanktionsavgift som bl.a. innebär att överträdelser av vissa artiklar i <NOBR>EG-förordningen</NOBR> är förenade med miljösanktionsavgift. De nämnda svenska förordningarna trädde i kraft den 1 januari 2008.</P>
<P class="p251 ft4">I dag finns i 29 kap. 3 § miljöbalken bestämmelser om straffansvar för den som låter bli att vidta behövliga försiktighetsmått och därigenom or- sakar en skada eller risk för skada. Straffansvar gäller också för den som bryter mot vissa angivna försiktighetsmått eller förbud som anges i be- stämmelsen. I <NOBR>EG-förordningen</NOBR> ställs i artikel 3.1 krav på åtgärder för att förhindra läckage av fluorerade växthusgaser och åtgärda upptäckta läck- age. I artikel 4 finns krav på att återvinning av fluorerade växthusgaser ska utföras av certifierad personal eller personal med lämplig utbildning. I artikel 8 finns förbud mot viss användning av svavelhaxafluorid eller preparat som innehåller svavelhexafluorid och i artikel 9 förbud mot ut- släppande på marknaden av produkter och utrustning som finns förteck- nade i bilaga II till <NOBR>EG-förordningen</NOBR> och som innehåller eller vars funk- tion kräver fluorerade växthusgaser. Bestämmelserna syftar till att be- gränsa utsläpp av fluorerade växthusgaser och har stor betydelse för för- ordningens ändamål. Överträdelser av dessa artiklar har samma straff- värde som övriga försiktighetsmått eller förbud i 29 kap. 3 § miljöbalken. För att leva upp <NOBR>EG-förordningens</NOBR> krav på effektiva sanktioner bör be- stämmelser om straff tas in i den paragrafen.</P>
<P class="p253 ft8">Regler om märkning finns i artikel 7 i <NOBR>EG-förordningen.</NOBR> Naturvårds- verket har föreslagit att överträdelser av artikeln ska omfattas av 29 kap. 3 § miljöbalken. Även om märkning utgör ett försiktighetsmått, finner regeringen att överträdelser av märkningskrav bör regleras i 29 kap. 6 § där straffbestämmelser som rör bristfällig miljöinformation avseende ke- miska produkter och biotekniska organismer finns samlade. Skyldigheten</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">121</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_123">
<DIV id="p123dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380123x1.jpg/" id="p123img1">
</DIV>
<P class="p414 ft6">att märka produkter som innehåller fluorerade växthusgaser är så viktig Prop. 2007/08:80 att den bör förenas med straffansvar enligt denna bestämmelse.</P>
<P class="p436 ft3">8 Ikraftträdande och övergångsbestämmelser</P>
<P class="p437 ft4"><SPAN class="ft40">Regeringens förslag: </SPAN>Ändringarna träder i kraft den 1 juni 2008. Till- stånd till yrkesmässig överlåtelse eller annan hantering av särskilt far- liga kemiska produkter som har getts i enlighet med 14 kap. 12 § mil- jöbalken i dess äldre lydelse fortsätter att gälla och ska anses ha getts i enlighet med den nya lydelsen av 14 kap. 8 § första stycket 2. Äldre bestämmelser i 14 och 29 kap. miljöbalken gäller i fråga om straff för överträdelser som har ägt rum före den 1 juni 2008.</P>
<P class="p438 ft8"><NOBR><SPAN class="ft78">Reach-utredningens</SPAN></NOBR><SPAN class="ft78"> förslag </SPAN>stämmer huvudsakligen överens med re- geringens. Utredningens förslag omfattar dock inte någon övergångsbe- stämmelse i fråga om straffbestämmelserna.</P>
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft40">Remissinstanserna </SPAN>har inte haft några synpunkter i denna del.</P>
<P class="p439 ft4"><SPAN class="ft40">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>De ändringar som föreslås i denna proposition avser de delar av kemikalieregistreringsförordningen som ska börja gälla den 1 juni 2008. Ikraftträdandet bör anpassas till detta.</P>
<P class="p440 ft4">Tillstånd som har getts i enlighet med 14 kap. 12 § miljöbalken i dess äldre lydelse och som avser yrkesmässig överlåtelse eller annan hanter- ing av särskilt farliga kemiska produkter bör fortsätta att gälla och anses ha getts i enlighet med den nya lydelsen av 14 kap. 8 § första stycket 2.</P>
<P class="p441 ft4">Av principen om förbud mot retroaktiv strafflagstiftning följer att över- trädelser som har begåtts innan en straffbestämmelse trätt i kraft inte ska omfattas av straffansvar. Gärningar som sedan tidigare är straffbelagda och som fortsätter att vara det bör dock kunna föranleda straff. Enligt lagförslaget upphävs det nuvarande 14 kap. miljöbalken och ersätts med ett nytt 14 kap. Detta föranleder vissa följdändringar i 29 kap. <SPAN class="ft5">Lagrådet </SPAN>har föreslagit att en övergångsbestämmelse förs in för att se till att de äldre bestämmelserna i 14 och 29 kap. fortfarande ska gälla i fråga om straff för överträdelser som ägt rum före den 1 juni 2008. En särskild övergångsbestämmelse bör alltså införas för att säkerställa att ansvar ska kunna utkrävas även för sådana gärningar som begåtts före den 1 juni 2008 enligt nuvarande bestämmelser men som nu får andra paragrafbe- teckningar. Äldre bestämmelser i 14 och 29 kap. bör således gälla i fråga om straff för överträdelser som ägt rum före den 1 juni 2008.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37">
<TR>
<TD class="tr15 td76"><P class="p20 ft3">9</P></TD>
<TD class="tr15 td141"><P class="p442 ft3">Konsekvenser</P></TD>
<TD class="tr15 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td142"><P class="p20 ft4">Införandet av kemikalieregistreringsförordningen ligger utanför detta lag-</P></TD>
<TD class="tr12 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td142"><P class="p20 ft4">stiftningsärende. Det som behöver konsekvensbedömas här är hur försla-</P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td142"><P class="p20 ft4">gen till ändringar i miljöbalken, arbetsmiljölagen och fartygssäkerhetsla-</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td142"><P class="p20 ft4">gen påverkar utöver det som redan följer av förordningen. Det som sägs</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td142"><P class="p20 ft4">här om konsekvenserna av att straffsanktionera överträdelser av bestäm-</P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr8 td142"><P class="p20 ft4">melser i kemikalieregistreringsförordningen gäller i sina allmänna delar</P></TD>
<TD class="tr8 td43"><P class="p17 ft4">122</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_124">
<P class="p276 ft8">också i fråga om att straffsanktionera bestämmelser i <NOBR>EG-förordningen</NOBR> Prop. 2007/08:80 om fluorerade växthusgaser. Som framgår i detta avsnitt bedöms försla-</P>
<P class="p293 ft6">gen ha sådana begränsade statsfinansiella konsekvenser att finansiering kan ske inom befintliga anslag.</P>
<P class="p443 ft47">Konsekvenser av att bestämmelser som strider mot kemikalieregistreringsförordningen tas bort eller ändras</P>
<P class="p444 ft4">Förslagen i detta ärende innebär att bestämmelser som strider mot kemi- kalieregistreringsförordningen tas bort eller ändras. Konsekvenserna av det är att myndigheter, företag och andra som ska tillämpa regelverket inte riskerar att bryta mot förordningen genom att följa svenska regler som strider mot den. Detta kan inte anses innebära något annat än en minskad administrativ börda för både myndigheterna och företagen. I den mån ändringarna inte direkt föranleds av förordningen, innebär de att bestämmelserna får en tydligare och enklare struktur och språklig ut- formning. Detta innebär också enbart fördelar för de som ska tillämpa reglerna.</P>
<P class="p5 ft5">Konsekvenser av bestämmelser om tillsyn och tillträde m.m.</P>
<P class="p236 ft8">Förslagen i detta ärende innebär ändringar i bestämmelser om tillsyn och tillträde för tillsynen samt om forum för tvistelösningar i vissa ”Reach”- frågor.</P>
<P class="p11 ft4">I fråga om tillsyn och tillträde avser ändringarna i det här lagstiftnings- ärendet den temporära tillsyn som behövs från den 1 juni 2008 till dess att slutlig ställning har tagits i tillsynsfrågan. Slutlig ställning i tillsyns- frågan kommer att tas först sedan <NOBR>Reach-utredningen</NOBR> i kommande slutbe- tänkande har lämnat förslag om den svenska kemikalietillsynens omfatt- ning och organisation. I detta ärende rör det sig framförallt om tillsyns- uppgifter som svenska myndigheter redan har enligt svenska regler om kemiska produkter och arbetsmiljö. För tiden före den 1 december 2010 bedöms kemikalietillsynen endast öka marginellt med anledning av ke- mikalieregistreringsförordningen. Företagens kontakter med myndighet- erna i tillsynsfrågor bedöms inte öka under denna period. Den kompe- tensutveckling av tillsynsmyndigheternas personal som kan behövas för tillsynen enligt förordningen behöver ske alldeles oavsett förslagen i detta ärende. Genom att lägga tillsynsuppgifterna, liksom i dag, på de myndigheter som har den största kompetensen i kemikalietillsyns- och arbetsmiljötillsynsfrågor minimeras behovet av kompetensutveckling. <NOBR>Reach-utredningen</NOBR> har i uppdrag att utreda hur den permanenta kemika- lietillsynen behöver se ut. Utredningen kommer att redovisa det uppdra- get i sitt slutbetänkande.</P>
<P class="p309 ft8">Förslaget om en forumregel för tvistelösningar underlättar för företa- gen. För domstolarna totalt sett beräknas <NOBR>”Reach”-tvisterna</NOBR> leda till en ökning med kanske ett tvistemål om året. Förslaget i detta ärende innebär att det målet kommer att handläggas av en miljödomstol. Utan förslaget är det omöjligt att säga vilken tingsrätt som skulle komma att behöva handlägga målet.</P>
<P class="p445 ft4">123</P>
</DIV>
<DIV id="page_125">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p446 ft7">Konsekvenser av att överträdelser av kemikalieregistreringsförordningen straffsanktioneras</P>
<P class="p447 ft4">Förslagen innebär att överträdelser av kemikalieregistreringsförordningen sanktioneras. Utgångspunkten är att företagen och deras anställda följer lagstiftningen. Då går det att undvika kostnader och andra negativa kon- sekvenser av straff. Kostnaderna för dem som blir åtalsanmälda eller straffade på grund av förslagen beskrivs därför inte och inte heller kon- sekvenserna i exempelvis konkurrenshänseende för dem som handlar på ett sätt som föreslås bli kriminaliserat.</P>
<P class="p305 ft4">Kriminalisering syftar bl.a. till att skapa en effektiv drivkraft att följa den handlingsregel som straffbestämmelsen kopplar till. Kostnaderna för att följa bestämmelserna i förordningen är en konsekvens direkt av för- ordningen och inte av de förslag som nu lämnas om kriminalisering. Ef- fektiva och avskräckande straff är ett sätt att förbättra konkurrenssituatio- nen för dem som redan följer bestämmelserna genom att få även konkur- renterna att följa dem. Förslagen påverkar inte domstolarnas användning av straffskalorna eller vilken avskräckande eller stigmatiserande effekt som straffen ger eller vilka kostnader som straffen orsakar för den en- skilde eller för ett företag.</P>
<P class="p186 ft4">Även om förslagen om kriminalisering är förhållandevis få påverkar de kostnaderna för statliga och kommunala myndigheter. Det gäller tillsyns- myndigheterna, polisen, åklagarna och domstolarna. För domstolarna be- räknas de nya straffbestämmelserna leda till en ökning av brottmålen med cirka 1 mål per år. För myndigheterna i övrigt kvantifieras inte kost- naderna eftersom de är beroende av omfattningen på eller typen av krimi- nella handlingar som är svåra att förutse. I stället för att kvantifiera kost- naderna beskrivs de i allmänna ordalag.</P>
<P class="p137 ft4">Kemikalieregistreringsförordningen handlar bl.a. om att företag, som tillverkar eller importerar kemiska ämnen eller tillverkar varor eller be- redningar, ska ta fram information om ämnena, varorna eller beredning- arna och hanteringen av dem. De ska sedan förmedla kunskaperna vidare och till nästa led i sina distributionskedjor. Alla som ingår i distributions- kedjorna ska i sin tur föra kunskaperna vidare till ledet därefter fram till användarna.</P>
<P class="p160 ft4">Den aktör som befinner sig nära tillverkaren i en distributionskedja på- verkar fler aktörers hantering av en viss kemikalie än den som befinner sig långt från tillverkaren. Straffvärdet för att bryta mot reglerna är större för aktörer nära tillverkarna. Högst är straffvärdet för tillverkarna och im- portörerna.</P>
<P class="p331 ft8">Den gjorda analysen i detta ärende har resulterat i förslag om jämförel- sevis få straff. I stället anses tillsynsåtgärder många gånger vara mer ef- fektiva för att främja att regelverket följs.</P>
<P class="p123 ft8">Enligt NUTEK:s rapport ”REACH – EU:s förslag till nya kemikalie- regler, omfattning och effekter för svenska företag” (R 2004:12) omfattar <NOBR>”Reach”-registreringsplikten</NOBR> cirka 700−2 300 företag i Sverige varav cirka 65 tillverkar kemiska ämnen. Om det inom den kretsen finns företag som bryter mot registreringsplikten, kan ansvariga personer på de företagen bli åtalade för kemikalieregistreringsbrott. För brott mot andra delar i förordningen, t.ex. mot att skyldigheten att informera mottagaren av en vara om innehållet av särskilt farliga ämnen (artikel 33), kan personer</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">124</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_126">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p124 ft8">också inom andra företag och branscher bli berörda. Om företagsbot kommer i fråga, kan även företag bli straffade. I dag saknas detaljkunska- per om vilka de företag är som inte är registreringspliktiga och inom vilka branscher de verkar.</P>
<P class="p123 ft4">Under 2006 anmälde Kemikalieinspektionen cirka sex procent (24 fall) av de inspekterade företagen för misstanke om brott enligt då gällande lagstiftning (Kemikalieinspektionens årsredovisning 2006, s. 32). Om för- slagen medför samma eller en högre procentuell andel anmälningar, be- ror det bl.a. på hur företagen utvecklar sin kunskap om förordningen. Åt- minstone inledningsvis bedöms fler fall bli åtalsanmälda än tidigare.</P>
<P class="p123 ft4">Det är sannolikt så att små företag har svårare att hålla sig informerade om bestämmelserna än stora. De små företagen löper alltså en större risk för att drabbas av sanktioner. Det är därför viktigt att den nationella s.k. <NOBR>help-desken</NOBR> och tillsynsmyndigheterna når de mindre företagen genom anpassad eller riktad information om vad bestämmelserna innebär. Före- tagens egna branschorganisationer är möjligen ännu viktigare förmedlare av kunskap och information till just de mindre företagen än vad myndig- heterna är.</P>
<P class="p137 ft8">Det är inte möjligt att ta ut tillsynsavgifter från enskilda för att täcka kostnader för att beivra straffbara överträdelser eller för att bistå polisen och åklagarna i deras arbete med att utreda och beivra brott.</P>
<P class="p123 ft4">Förslagen saknar betydelse för jämställdheten mellan män och kvinnor, för möjligheten att nå de integrationspolitiska målen samt för sysselsätt- ningen och den offentliga servicen.</P>
<P class="p123 ft4">Det är svårt att göra jämförelser med andra länder och bedöma hur skillnader och likheter påverkar konkurrenskraften för svenska företag. Sanktioner knutna till <NOBR>EG-förordningar</NOBR> behöver passa in i varje lands rättssystem för att fungera effektivt. Sanktioner som är lika eller som på ytan ter sig lika kan få olika effekt i den nationella kontexten. Till och med samma straffskala kan ge olika hårda straff, om straffmätningen på andra lagområden skiljer sig åt mellan länderna. Domstolarna anpassar straffen för brott mot förordningen till landets allmänna straffmätning. Samtidigt omfattas alla EU:s stater av gemensamma rättsprinciper, t.ex. legalitetsprincipen som bl.a. innebär att det på förhand ska gå att förutse vilka gärningar som är straffbara.</P>
<P class="p137 ft4">Nederländerna har kriminaliserat överträdelser av alla bestämmelser i förordningen som innehåller krav på enskilda. Finland avser att göra det- samma. De straffbara områdena är i de länderna inte avgränsade utan av- ser artiklarna i sin helhet.</P>
<P class="p305 ft4">Förslagen i detta ärende ska ses i ljuset av svenska tillsynsmyndighe- ters skyldighet enligt miljöbalken att åtalsanmäla alla straffbara överträ- delser. Nederländerna och Finland saknar en motsvarande skyldighet för tillsynsmyndigheterna, som normalt är de som upptäcker överträdelserna. Tillsynsorganisationens storlek och effektivitet påverkar upptäcktsrisken. Slutresultatet av sanktionerna i form av mängd åtalsanmälningar, väckta åtal och fällande domar i Sverige, Finland och Nederländerna återstår att se. Den avskräckande effekten kan med andra ord mycket väl vara lika stor trots att sättet att uppnå effekten på skiljer sig åt mellan länderna.</P>
<P class="p137 ft6">Utifrån jämförelsen med några andra <NOBR>EU-länder</NOBR> i frågan om kriminali- sering kan man anta att förslagen inte missgynnar existerande företag i</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p326 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">125</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_127">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p304 ft8">Sverige eller förhindrar etableringen av nya företag i Sverige. Förslagen gynnar inte etableringar av oseriösa företag från andra länder.</P>
<P class="p158 ft4">Kemikalieregistreringsförordningen betyder att Sverige måste införa sanktioner mot överträdelser av den. Sanktioner i form av kriminalisering påverkar alltid kostnaderna för statliga och kommunala myndigheter och domstolar som ska anmäla, beivra, utreda eller döma regelöverträdelser och brott.</P>
<P class="p158 ft8">Genom att kriminalisera överträdelser av de mest straffvärda artiklarna uppfyller Sverige kraven på proportionerliga sanktioner. Straffen har också förutsättningar att uppfattas som legitima liksom tillsynsmyndig- heternas skyldighet att åtalsanmäla.</P>
<P class="p123 ft4">Med en avgränsning av det straffbara området blir det tydligare för en- skilda vilka handlingar som är straffbara. Tydliga straffbestämmelser bi- drar till en enklare utredningsbörda för polisen och åklagarna och begrän- sar de ökade resursbehov som blir följden av kriminaliseringen. Tydliga straffbestämmelser bidrar också till att uppfylla kravet på effektiva sank- tioner som är avskräckande över tiden.</P>
<P class="p158 ft4">Överträdelser av artikel 33 i förordningen är allvarliga men svårbevi- sade. Artikeln innebär att ett företag i vissa fall måste informera mottaga- ren av en vara om innehållet av ett särskilt farligt ämne i varan. Trots svårigheterna föreslås, på grund av det höga straffvärdet, straff för över- trädelser av artikeln. Svårigheterna lägger en börda på tillsynsmyndighet- erna att bedöma om en straffbar överträdelse är sannolik. Kostnaderna för det arbetet måste staten och kommunerna finansiera över stats- och kommunbudgetarna.</P>
<P class="p137 ft4">Efter en åtalsanmälan på grund av en misstanke om brott blir det poli- sen och åklagarna som måste bedöma om det finns förutsättningar för åtal. Eventuella svårigheter kan medföra att åklagarna måste lägga ner många utredningar eller att preskriptionstiderna hinner löpa ut innan åtal väcks. Svårigheter att bevisa brott kan ge upphov till en onödig arbetsbe- lastning. Uteblivna påföljder riskerar även att negativt påverka myndig- heternas trovärdighet hos alla enskilda människor som begärt informa- tion, nekats sådan och därför anmält detta i förhoppningen att få rätt. För att motverka eventuella negativa konsekvenser av tillämpningen av arti- kel 33 föreslås en begränsning i åtalsmöjligheterna som innebär att åtal endast ska kunna väckas om det är motiverat från allmän synpunkt.</P>
<P class="p186 ft8">Frågan om en omfattande användning av miljösanktionsavgifter är ett alternativ till en omfattande straffsanktionering har övervägts. Systemet med miljösanktionsavgifter bygger dock på att bestämmelserna är så tyd- liga att överträdelser är lätta att konstatera. Kemikalieregistreringsförord- ningens bestämmelser uppfyller inte detta grundläggande systemkrav. Därför är miljösanktionsavgifter inte ett alternativ till straff.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p307 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">126</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_128">
<P class="p238 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p193 ft3">10 Författningskommentar</P>
<P class="p448 ft15">10.1 Förslaget till lag om ändring i miljöbalken</P>
<P class="p449 ft40">14 kap. Kemiska produkter och biotekniska organismer</P>
<P class="p450 ft4">Det tidigare 14 kap. upphävs och ersätts med ett nytt 14 kap. Det beror på att de ändringar som föranleds av kemikalieregistreringsförordningen, tillsammans med de språkliga och redaktionella ändringarna i övrigt, är så omfattande att det tekniskt sett är lämpligt att upphäva hela det nu- varande kapitlet och ta in bestämmelserna, ändrade och nya, i ett nytt 14 kap. och med en ny disposition. Kapitlets rubrik har samma lydelse som det tidigare. Det förhållandet att ”varor” lyfts fram på ett tydligare sätt i kapitlet föranleder inte att ”varor” tas in i rubriken. Eftersom det är varornas innehåll av eller behandling med kemiska produkter eller bio- tekniska organismer som är avgörande för bestämmelserna i kapitlet, passar den tidigare rubriken bra.</P>
<P class="p451 ft8">I kapitlet införs sju underrubriker och tjugo paragrafer. Språket moder- niseras.</P>
<P class="p156 ft4">Författningskommentarer till bestämmelserna i nuvarande 14 kap. är</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr3 td142"><P class="p20 ft4">fortfarande tillämpliga, om inte annat följer av det som sägs här.</P></TD>
<TD class="tr3 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td142"><P class="p20 ft40">Kapitlets innehåll</P></TD>
<TD class="tr19 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td142"><P class="p20 ft4">Under rubriken finns en bestämmelse som redovisar vad bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr11 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td142"><P class="p20 ft4">i kapitlet handlar om.</P></TD>
<TD class="tr7 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td142"><P class="p20 ft40">1 §</P></TD>
<TD class="tr20 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td142"><P class="p20 ft4">I kapitlets inledande paragraf presenteras vad kapitlet handlar om. Första</P></TD>
<TD class="tr11 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td142"><P class="p20 ft4">meningen motsvarar i huvudsak nuvarande 1 § första stycket. Ett tillägg</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td142"><P class="p20 ft4">görs av ”varor” i stället för det generella bemyndigandet avseende varor i</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td142"><P class="p20 ft4">nuvarande 1 § andra stycket. Det tidigare bemyndigandet återfinns i de</P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td142"><P class="p20 ft4">nya 8 och 13 §§. En definition av termen ”vara” placeras i 2 §.</P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td142"><P class="p20 ft40">Definitioner</P></TD>
<TD class="tr20 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td142"><P class="p20 ft4">Under rubriken samlas alla definitioner som behövs för att underlätta ut-</P></TD>
<TD class="tr11 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td142"><P class="p20 ft4">formningen och förståelsen av bestämmelserna i kapitlet.</P></TD>
<TD class="tr7 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td142"><P class="p20 ft40">2 §</P></TD>
<TD class="tr19 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td142"><P class="p20 ft4">Paragrafen innehåller några viktiga termer och uttryck som förekommer</P></TD>
<TD class="tr11 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td142"><P class="p20 ft4">på fler än ett ställe i 14 kap. och som behöver definieras för att underlätta</P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td142"><P class="p20 ft4">utformningen av de berörda paragraferna. Definitionerna gäller endast</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td142"><P class="p20 ft4">för 14 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td142"><P class="p58 ft4">Definitionerna av bioteknisk organism (p. 3), kemiskt bekämpningsme-</P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td142"><P class="p20 ft4">del (p. 4), biologiskt bekämpningsmedel (p. 5) och hantering (p. 6) mot-</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td142"><P class="p20 ft4">svarar i sak de som finns i nuvarande <NOBR>3–6</NOBR> §§.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr21 td43"><P class="p17 ft4">127</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td142"><P class="p20 ft12"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_129">
<P class="p452 ft8">Nya definitioner införs för vara (p. 2), införsel (p. 7) och utförsel (p. 8). Prop. 2007/08:80 Definitionen av kemisk produkt (p. 1) ändras för att tydliggöra skillna-</P>
<P class="p279 ft4">den mellan ”kemisk produkt” och ”vara”, dvs. att en kemisk produkt inte är en kemisk produkt i kapitlets mening om den uppfyller kapitlets defi- nition av ”vara”. Det finns i dag en oklarhet i regelverket om hur man skiljer mellan kemiska produkter och varor. Termen ”vara” är inte defini- erad vare sig i lagtext eller förarbeten. Detta har inte ansetts nödvändigt eftersom de särskilda föreskrifter på kemikalieområdet som gäller varor måste meddelas med stöd av 14 kap. 1 § miljöbalken (prop. 1997/98:45, Del 2, s. 167). Rent språkligt kan en kemisk produkt mycket väl vara en ”vara” eftersom man med ”vara” normalt menar ett föremål som fysiskt kan flyttas från en person till en annan. Varor utgörs på ett eller annat sätt av kemiska sammansättningar och innehåller alltså alltid en eller flera ke- miska produkter. För den som inte är väl insatt i hur man i kemikaliereg- leringssammanhang skiljer mellan kemiska produkter och varor, är reg- lerna otydliga. I kemikalieregistreringsförordningen definieras ”vara” som ett föremål som under produktionen får en särskild form, yta eller design, vilken i större utsträckning än dess kemiska sammansättning be- stämmer dess funktion. Den definitionen är en bra beskrivning av en vara som är någonting mer än en kemisk produkt. Med en sådan definition av ”vara” blir det också naturligt att använda uttrycket ”kemiska produkter” för de kemiska produkter som inte är eller har blivit varor i den mening som beskrivs i definitionen.</P>
<P class="p453 ft8">Uttrycket ”kemiska produkter” omfattar ”ämnen” och ”beredningar” i den betydelse som termerna har i kemikalieregistreringsförordningen.</P>
<P class="p38 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.3.1.</P>
<P class="p340 ft40">3 §</P>
<P class="p403 ft8">I paragrafen definieras det som avses med olika korta beteckningar för <NOBR>EG-rättsakter</NOBR> som nämns i kapitlets övriga paragrafer. Skälen för det är desamma som för definitionerna i 2 §.</P>
<P class="p340 ft40">Hantering, införsel och utförsel m.m.</P>
<P class="p261 ft6">Under rubriken samlas de bestämmelser i kapitlet som syftar till att reg- lera förutsättningar för hantering, införsel och utförsel m.m.</P>
<P class="p36 ft40">4 §</P>
<P class="p261 ft8">Bestämmelsen motsvarar nuvarande 13 §. Termen ”import” byts ut mot uttrycket ”föras in till Sverige från ett land utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” för överensstämmelse med definitionen av ”införsel” i 2 § och för att undvika den samman- blandning mellan ”införsel” och ”import” som ofta görs.</P>
<P class="p36 ft40">5 §</P>
<P class="p292 ft8">Bestämmelsen motsvarar nuvarande 17 §. De ändringar som görs jämfört med tidigare lydelse är enbart språkliga.</P>
<P class="p454 ft4">128</P>
</DIV>
<DIV id="page_130">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr2 td91"><P class="p20 ft40">6 §</P></TD>
<TD class="tr2 td79"><P class="p270 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td91"><P class="p20 ft4">Bestämmelsen motsvarar nuvarande 18 § första stycket. De ändringar</P></TD>
<TD class="tr1 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">som görs jämfört med tidigare lydelse är enbart språkliga.</P></TD>
<TD class="tr5 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft40">7 §</P></TD>
<TD class="tr20 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">Första stycket </SPAN>motsvarar nuvarande 18 § andra stycket första meningen.</P></TD>
<TD class="tr11 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">Andra stycket </SPAN>motsvarar nuvarande 19 § första stycket.</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p88 ft4">De ändringar som görs i bestämmelserna jämfört med tidigare lydelse</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">är enbart språkliga.</P></TD>
<TD class="tr5 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft40">8 §</P></TD>
<TD class="tr20 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">I paragrafen samlas de bemyndiganden som avser hantering, införsel och</P></TD>
<TD class="tr11 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">utförsel. I f<SPAN class="ft5">örsta stycket </SPAN>finns åtta punkter med olika bemyndiganden för</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer.</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft5">Första punkten </SPAN>motsvarar den del av nuvarande 24 § första stycket som</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">avser bemyndigande att meddela föreskrifter i de frågor som avses i</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">2 kap. <NOBR>2–4</NOBR> §§. I nuvarande lydelse finns en felaktig hänvisning till 2 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">2, 3 och 6 §§ som justeras i punkten. Bestämmelsen avser även varor,</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">vilket tillsammans med den begränsning av bemyndigandet som finns i</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">paragrafens andra stycke motsvarar bemyndigandet i nuvarande 14 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">1 §.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft5">Andra punkten </SPAN>motsvarar nuvarande 12 § och 24 § andra stycket 1. De</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">ändringar som görs jämfört med tidigare lydelse är enbart språkliga. Be-</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">stämmelsen avser även varor, vilket tillsammans med den begränsning av</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">bemyndigandet som finns i paragrafens andra stycke motsvarar bemyn-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">digandet i nuvarande 14 kap. 1 §.</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft5">Tredje punkten </SPAN>motsvarar delar av nuvarande 24 § första stycket och</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">hela andra stycket 2. Bestämmelsen avser även varor, vilket tillsammans</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">med den begränsning av bemyndigandet som finns i paragrafens andra</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">stycke motsvarar bemyndigandet i nuvarande 14 kap. 1 §. De ändringar</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">som görs jämfört med tidigare lydelse är enbart språkliga. Föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">meddelade med stöd av detta bemyndigande kan ta sikte på att förebygga</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">skador. Bemyndigandet bör i första hand kunna tillämpas på sådana ke-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">miska produkter som faller utanför kemikalieregistreringsförordningens</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">och annan harmoniserande <NOBR>EG-lagstiftnings</NOBR> tillämpningsområde, t.ex.</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4"><NOBR>icke-isolerade</NOBR> intermediärer. Bestämmelsen kan också tillämpas i fråga</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">om sådan hantering som faller utanför förordningen, t.ex. transport.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft5">Fjärde punkten </SPAN>motsvarar nuvarande 25 §. Bestämmelsen avser även</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">varor, vilket tillsammans med den begränsning av bemyndigandet som</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">finns i paragrafens andra stycke motsvarar bemyndigandet i nuvarande</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">14 kap. 1 §. De ändringar som görs jämfört med tidigare lydelse är enbart</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">språkliga.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft5">Femte punkten </SPAN>motsvarar i sak nuvarande 16 § första stycket första</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">meningen. Av rent lagtekniska skäl tas det nuvarande bemyndigandet i</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">12 § att meddela föreskrifter om undantag från krav på tillstånd bort. Till</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">skillnad från kravet på godkännande av bekämpningsmedel har rätten att</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">meddela föreskrifter om krav på tillstånd för kemiska produkter i övrigt</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">och biotekniska organismer både enligt den nuvarande och den föreslag-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">na lydelsen av bestämmelsen delegerats till regeringen eller den myn-</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td79"><P class="p17 ft4">129</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td91"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_131">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p252 ft4">dighet som regeringen bestämmer. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får därmed också anses bemyndigad att få före- skriva om undantag från dessa bestämmelser. Ett särskilt bemyndigande i denna del behövs därför inte. Utöver denna lagtekniska ändring görs språkliga ändringar.</P>
<P class="p251 ft4"><SPAN class="ft5">Sjätte punkten </SPAN>motsvarar nuvarande 16 § andra stycket i den del det avser föreskrifter (skälen för begränsningen till godkännande är desamma som anges för femte punkten). De ändringar som görs jämfört med tidi- gare lydelse är i övrigt enbart språkliga.</P>
<P class="p254 ft8"><SPAN class="ft17">Sjunde punkten </SPAN>motsvarar nuvarande 21 § första stycket. De ändringar som görs jämfört med tidigare lydelse är enbart språkliga.</P>
<P class="p255 ft4"><SPAN class="ft5">Åttonde punkten </SPAN>motsvarar nuvarande 24 § första stycket sista men- ingen. De ändringar som görs jämfört med tidigare lydelse är enbart språkliga. Föreskrifter som kan behöva meddelas med stöd av bemyndig- andet kan vara sådana som behövs för att Sverige ska kunna genomföra kosmetikadirektivet i svensk rätt, exempelvis i fråga om miljö- och häl- soutredningar.</P>
<P class="p298 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>förtydligas att föreskrifter som avser varor endast får meddelas i fråga om varor som på grund av sitt innehåll av en kemisk produkt eller på grund av att de har behandlats med en kemisk produkt kan befaras medföra skada på människor eller miljön eller andra intres- sen som skyddas genom miljöbalken. Denna begränsning motsvarar den nuvarande bestämmelsen i 1 § andra stycket.</P>
<P class="p248 ft8"><SPAN class="ft17">Tredje stycket </SPAN>motsvarar nuvarande 21 § andra stycket. Att regeringen får överlåta åt en myndighet att meddela sådana föreskrifter framgår av första stycket.</P>
<P class="p337 ft40">9 §</P>
<P class="p272 ft8">I paragrafen samlas alla bestämmelser som avser dispens från krav på hantering, införsel och utförsel.</P>
<P class="p254 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>anges i vilka sammanhang regeringen eller den myndig- het som regeringen bestämmer i det enskilda fallet får ge dispens från villkoren i 4 och 7 §§. Dispensmöjligheten i <SPAN class="ft5">första punkten </SPAN>motsvarar nuvarande 16 § första stycket andra meningen. Dispensmöjligheten i <SPAN class="ft5">andra punkten </SPAN>motsvarar nuvarande 18 § andra stycket andra meningen. Dispensmöjligheten i <SPAN class="ft5">tredje punkten a </SPAN>motsvarar nuvarande 19 § andra stycket. Dispensmöjligheten i <SPAN class="ft5">tredje punkten b </SPAN>motsvarar 20 § första stycket. De ändringar som görs jämfört med tidigare lydelse är enbart språkliga.</P>
<P class="p297 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>anges att en dispens enligt första stycket får förenas med ett krav på anmälan innan produkten eller organismen saluhålls eller används. Bestämmelsen motsvarar nuvarande 16 § andra stycket, men utökas till att avse samtliga dispenssituationer i första stycket. Enligt nu- varande bestämmelser får endast dispens från krav på tillstånd eller god- kännande förenas med ett krav på anmälan (skälen för begränsningen till godkännande är desamma som anges för 8 § första stycket femte punk- ten). Krav på anmälan vid dispens från bestämmelserna om förbud mot spridning av bekämpningsmedel får dock inte ställas enligt de nuvarande bestämmelserna. Det saknas skäl att göra en sådan skillnad. Det kan knappast anses mindre angeläget att kunna kräva en anmälan vid dispens</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">130</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_132">
<P class="p276 ft8">från ett förbud att sprida bekämpningsmedel. Möjligheten att ställa krav Prop. 2007/08:80 på anmälan innan en kemisk produkt eller bioteknisk organism saluhålls</P>
<P class="p63 ft4">eller används gäller därför alla dispenssituationerna i första stycket.</P>
<P class="p11 ft4">Av <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>framgår att en kommun ska ges möjlighet att yttra sig i ett dispensärende enligt första stycket 3 b. Om det område som sprid- ningen avser har betydelse för friluftslivet, naturvården, den lokala be- folkningens trivsel eller något annat kommunalt intresse kan kommunen motsätta sig att dispens ges. Om kommunen gör det, får en dispens inte ges. Bestämmelsen motsvarar i sak nuvarande 20 § andra stycket men har fått en annan lagteknisk lösning. Enligt den nuvarande utformningen av bestämmelsen måste en kommun, för att kunna ha ett inflytande när frågor prövas om dispens från förbud att sprida bekämpningsmedel i skogsmark, besluta om förbud mot spridning av bekämpningsmedel inom vissa områden i kommunen. Av den nuvarande bestämmelsen framgår inte om den är tänkt som ett normgivningsbemyndigande till kommunen att meddela förbudsföreskrifter som binder dispensprövningsmyndighe- ten (Kemikalieinspektionen) eller om avsikten är att kommunen genom förvaltningsbeslut ska hindra Kemikalieinspektionen från att ge dispens. Den nya lydelsen förtydligar hur denna s.k. vetorätt för kommunen ska komma till uttryck, vilket underlättar tillämpningen.</P>
<P class="p455 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.3.2.</P>
<P class="p6 ft40">Godkännande av bekämpningsmedel</P>
<P class="p278 ft8">Under rubriken placeras de bestämmelser som reglerar förutsättningarna för att ett bekämpningsmedel ska kunna godkännas.</P>
<P class="p42 ft40">10 §</P>
<P class="p236 ft8">I bestämmelsen anges de förutsättningar som ska vara uppfyllda för att ett bekämpningsmedel ska få godkännas. Bestämmelsen motsvarar nuva- rande 14 §. De ändringar som görs jämfört med tidigare lydelse är enbart språkliga.</P>
<P class="p266 ft40">11 §</P>
<P class="p236 ft8">Bestämmelsen motsvarar nuvarande 15 §. De ändringar som görs jämfört med tidigare lydelse är i första hand språkliga. Bestämmelsen ändras också för att tydliggöra att det handlar om ytterligare föreskrifter om för- utsättningar för att ett medel ska kunna godkännas, dvs. föreskrifter ut- över de som framgår av 10 §.</P>
<P class="p221 ft40">Produktregister</P>
<P class="p236 ft6">Under rubriken placeras de bestämmelser som reglerar frågor om pro- duktregister.</P>
<P class="p221 ft40">12 §</P>
<P class="p278 ft8">Bestämmelsen innebär krav på registrering av kemiska produkter i ett produktregister. Bestämmelsen motsvarar nuvarande 10 § första stycket. De ändringar som görs jämfört med tidigare lydelse är enbart språkliga.</P>
<P class="p456 ft4">131</P>
</DIV>
<DIV id="page_133">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD class="tr2 td91"><P class="p20 ft40">13 §</P></TD>
<TD class="tr2 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td91"><P class="p20 ft4">Av <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>framgår att regeringen får meddela föreskrifter om re-</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">gistrering även av biotekniska organismer och varor i produktregistret för</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">kemiska produkter eller i ett annat motsvarande register. Bestämmelsen</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">motsvarar nuvarande 1 § andra stycket och 10 § andra stycket. De änd-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">ringar som görs jämfört med tidigare lydelse är enbart språkliga.</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p58 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>förtydligas att föreskrifter om registrering av varor en-</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">dast får meddelas i fråga om varor som på grund av sitt innehåll av en</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">kemisk produkt eller på grund av att de har behandlats med en kemisk</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">produkt kan befaras medföra skada på människor eller miljön eller andra</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">intressen som skyddas genom miljöbalken. Denna begränsning motsvarar</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">bestämmelsen i nuvarande 1 § andra stycket.</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft40">14 §</P></TD>
<TD class="tr20 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">Bestämmelsen är ny. Det bör vara möjligt för regeringen eller den myn-</P></TD>
<TD class="tr11 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">dighet som regeringen bestämmer att, om det finns särskilda skäl, med-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">dela föreskrifter om undantag eller att i det enskilda fallet ge dispens från</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">den lagstadgade registreringsplikten (12 §).</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p58 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.3.3.</P></TD>
<TD class="tr7 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td91"><P class="p20 ft40">Produktinformation och uppgiftsskyldighet</P></TD>
<TD class="tr19 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">Under rubriken placeras de bestämmelser som reglerar frågor om reklam</P></TD>
<TD class="tr11 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p20 ft4">och annan produktinformation samt skyldigheter att lämna uppgifter.</P></TD>
<TD class="tr7 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft40">15 §</P></TD>
<TD class="tr20 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">Bestämmelsen motsvarar nuvarande 8 a §. De ändringar som görs jäm-</P></TD>
<TD class="tr11 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">fört med tidigare lydelse är enbart språkliga.</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft40">16 §</P></TD>
<TD class="tr20 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">Bestämmelsen motsvarar nuvarande 8 b §. De ändringar som görs jäm-</P></TD>
<TD class="tr11 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p20 ft4">fört med tidigare lydelse är enbart språkliga.</P></TD>
<TD class="tr7 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td91"><P class="p20 ft40">17 §</P></TD>
<TD class="tr19 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">Bestämmelsen motsvarar nuvarande 8 c §. De ändringar som görs jäm-</P></TD>
<TD class="tr11 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p20 ft4">fört med tidigare lydelse är enbart språkliga.</P></TD>
<TD class="tr7 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft40">18 §</P></TD>
<TD class="tr20 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">Bestämmelsen motsvarar nuvarande 23 §. De ändringar som görs jämfört</P></TD>
<TD class="tr11 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">med tidigare lydelse är enbart språkliga. Även i kemikalieregistrerings-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">förordningen finns det bestämmelser om sådan uppgiftsskyldighet för ke-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">miska produkter som avses i paragrafen. De bestämmelserna i förord-</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">ningen ska tillämpas först från den 1 december 2010. Därför finns det</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">fortfarande ett behov av att behålla den nationella skyldigheten.</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p457 ft4">132</P>
</DIV>
<DIV id="page_134">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p126 ft40">19 §</P>
<P class="p458 ft8">Paragrafen innehåller bemyndiganden för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om produktinforma- tion och uppgiftsskyldighet.</P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft5">Första punkten </SPAN>motsvarar bestämmelsen i nuvarande 8 § samt det be- myndigande i 24 § första stycket första meningen som avser 8 §. Utöver rent språkliga justeringar ändras bestämmelsen så att den i sin helhet har utformats som ett bemyndigande.</P>
<P class="p254 ft4">Regeln om produktinformation i 14 kap. 8 § miljöbalken i dess nu gäll- ande lydelse riktar sig till tillverkare av kemiska produkter och biotek- niska organismer samt till de som till Sverige för in eller på marknaden släpper ut en kemisk produkt eller bioteknisk organism. Dessa är skyldi- ga att genom märkning eller på annat sätt lämna de uppgifter som behövs till skydd för människors hälsa eller miljön. Bestämmelsen täcker inte bara inlämnande av säkerhetsdatablad utan även klassificering och märk- ning av kemiska produkter och biotekniska organismer.</P>
<P class="p248 ft4">I bestämmelserna i nuvarande 14 kap. 24 § finns ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela ytterligare föreskrifter om produktinformation. Föreskrifter om produkt- information har meddelats av Läkemedelsverket i fråga om kosmetiska produkter samt Kemikalieinspektionen i fråga om bl.a. klassificering och märkning av ämnen och beredningar.</P>
<P class="p298 ft4">Artiklarna 31 och 32 i kemikalieregistreringsförordningen harmonise- rar vilken information som ska lämnas till mottagare av kemiska produk- ter. Även sedan förordningen har trätt i kraft kommer det dock att finnas skäl att ha kvar en möjlighet för regeringen eller berörda myndigheter att meddela sådana föreskrifter om produktinformation som <NOBR>EG-rätten</NOBR> krä- ver eller som annars behövs av hänsyn till skyddet för människors hälsa och miljön och som inte strider mot <NOBR>EG-rätten.</NOBR> För att tydliggöra att skyl- digheten att lämna produktinformation om kemiska produkter inte är en allmän och generellt gällande lagstadgad skyldighet i fråga om alla ke- miska produkter utformas den nya bestämmelsen som ett bemyndigande.</P>
<P class="p249 ft8"><SPAN class="ft17">Andra punkten </SPAN>motsvarar bestämmelsen i nuvarande 9 §. Utöver språk- liga ändringar utformas den så att den i sin helhet är ett bemyndigande.</P>
<P class="p254 ft4">Uppgiftsskyldigheten i nuvarande 14 kap. 9 § miljöbalken riktar sig till den som yrkesmässigt hanterar eller för in till eller ut från Sverige en ke- misk produkt. Bestämmelsen innebär en skyldighet att lämna de uppgif- ter om produkten och dess hantering som kan behövas för att bedöma de hälso- och miljörisker som är förknippade med produkten och dess han- tering, införsel eller utförsel. Uppgiftsskyldigheten omfattar alla uppgif- ter om den kemiska produkten och dess hantering som kan behövas för att överblicka och bedöma tänkbara hälso- och miljörisker (prop. 1997/ 98:45, Del 2, s. 172). Det gäller inte bara användningen av det enskilda produktexemplaret utan hela användningen i samhället. Uppgifter som kan samlas in med stöd av paragrafen kan vara sådana som läggs till grund för produktregistret. Bestämmelsen ger också utrymme för insam- ling av sådana uppgifter som kan behövas för kartläggning av ett pro- blemområde (prop. 1997/98:45, Del 2, s. 173).</P>
<P class="p249 ft6">Uppgiftsskyldigheten i 14 kap. 9 § skiljer sig något från den utred- ningsskyldighet som följer av kemikalieregistreringsförordningen. Här är</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">133</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_135">
<P class="p257 ft8">det fråga om krav som kan ställas på bl.a. den som yrkesmässigt hanterar Prop. 2007/08:80 ett ämne eller en beredning. Uppgiftsskyldigheten kan vara relaterad till</P>
<P class="p258 ft4">en viss plats eller ett visst geografiskt område. Det är alltså fråga om en annan typ av uppgiftsskyldighet än den som följer av förordningen. I många fall bör därför sådana föreskrifter vara oproblematiska i förhållan- de till förordningen.</P>
<P class="p342 ft4">Innehållet i bestämmelsen lämnas därför i stort sett oförändrat jämfört med nuvarande lydelse. Eftersom bestämmelsen förutsätter att regeringen eller en myndighet meddelar föreskrifter på området, utformas dock be- stämmelsen som ett rent normgivningsbemyndigande. En prövning av om föreskrifter som meddelas med stöd av bemyndigandet är förenliga med <NOBR>EG-rätten</NOBR> måste naturligtvis ske i varje enskilt fall.</P>
<P class="p262 ft4">När det gäller <NOBR>icke-isolerade</NOBR> intermediärer och biotekniska organismer är utrymmet för att meddela föreskrifter om uppgiftsskyldighet inte be- gränsat av kemikalieregistreringsförordningen. I fråga om kemiska pro- dukter i övrigt är möjligheten att begära in uppgifter om ämnens miljö- och hälsorisker begränsad. För kemiska produkter bör bemyndigandet främst kunna användas för att meddela föreskrifter om skyldighet att lämna uppgifter om hantering av ämnen i vissa geografiska områden, exempelvis i fråga om hantering av farliga ämnen i närheten av känsliga vattendrag.</P>
<P class="p459 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.3.4.</P>
<P class="p460 ft96">Dispens från kemikalieregistreringsförordningen 20 §</P>
<P class="p279 ft4">Bestämmelsen är ny. Artikel 2.3 i kemikalieregistreringsförordningen in- nehåller en bestämmelse som möjliggör för medlemsstaterna att i särskil- da fall tillåta undantag från förordningen för vissa ämnen när det är nöd- vändigt på grund av försvarsintressen. I 20 § ges regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer en möjlighet att ge dispens i det enskilda fallet från krav i förordningen, om det behövs med hänsyn till totalförsvarets intressen.</P>
<P class="p461 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.3.6.</P>
<P class="p462 ft40">20 kap. 2 §</P>
<P class="p341 ft8">Paragrafen ändras genom att en ny <SPAN class="ft17">punkt 9 </SPAN>förs in. Denna innebär att mål om kostnadsdelning enligt artiklarna 27 och 30 i kemikalieregistrerings- förordningen i första instans ska prövas av miljödomstol.</P>
<P class="p263 ft8">Av redaktionella skäl utgår <NOBR>SFS-numret</NOBR> till lagen (1998:812) med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet i <SPAN class="ft17">punkt 3</SPAN>.</P>
<P class="p263 ft4">I övrigt görs en redaktionell ändring av <SPAN class="ft5">punkt 8</SPAN>. I den nuvarande lydel- sen innehåller punkten en självständig mening som redaktionellt inte fun- gerar i den sammantagna långa mening som punkterna tillsammans ut- gör. De två meningarna slås därför ihop till en mening. I samma punkt ändras vidare termen ”framställan” till ”ansökan” i enlighet med den ändring av bestämmelsen som gjordes genom SFS 2002:175, men som inte återfunnits i senare ändringar av bestämmelsen.</P>
<P class="p37 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.4.</P>
<P class="p463 ft4">134</P>
</DIV>
<DIV id="page_136">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr2 td91"><P class="p20 ft40">26 kap. 5 §</P></TD>
<TD class="tr2 td79"><P class="p270 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td91"><P class="p20 ft4">Paragrafen ändras endast för att i miljöbalken enhetligt använda termen</P></TD>
<TD class="tr1 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4"><NOBR>EG-förordningar.</NOBR> Samtidigt bör bemyndigandet för regeringen, som är</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">ett normgivningsbemyndigande, formuleras som ett normgivningsbe-</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">myndigande. I övrigt görs språkliga moderniseringar.</P></TD>
<TD class="tr5 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft40">26 kap. 22 §</P></TD>
<TD class="tr20 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">Paragrafen följdändras med anledning av att 14 kap. 7 § har upphävts och</P></TD>
<TD class="tr11 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">inte ersatts med någon motsvarande ny bestämmelse. Ordet ”föreskriva”</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">i första stycket sista meningen i dess nuvarande lydelse avser en möj-</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">lighet för tillsynsmyndigheten att i det enskilda fallet meddela ett förvalt-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">ningsbeslut. Det handlar inte om att meddela föreskrifter i betydelsen</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">normgivning. Ordet ”föreskriva” bör bytas ut mot ”besluta”. I övrigt mo-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p20 ft4">derniseras paragrafen språkligt.</P></TD>
<TD class="tr7 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft40">26 kap. 27 §</P></TD>
<TD class="tr20 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">Paragrafen ändras genom att bestämmelsens tillämpningsområde utökas</P></TD>
<TD class="tr11 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">för att täcka situationer då en person enligt 22 § första stycket tredje</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">meningen har utfört en undersökning med anledning av bestämmelser i</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">en <NOBR>EG-förordning</NOBR> inom miljöbalkens tillämpningsområde. Även i dessa</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">situationer ska alltså tystnadsplikt gälla.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p58 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.5.</P></TD>
<TD class="tr7 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td91"><P class="p20 ft40">27 kap. 1 §</P></TD>
<TD class="tr19 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">Paragrafen ändras endast för att i miljöbalken enhetligt använda termen</P></TD>
<TD class="tr11 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4"><NOBR>EG-förordningar.</NOBR> Samtidigt bör bemyndigandet för regeringen, som är</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">ett normgivningsbemyndigande, formuleras som ett normgivningsbe-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p20 ft4">myndigande. I övrigt görs en språklig modernisering.</P></TD>
<TD class="tr7 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td91"><P class="p20 ft40">28 kap. 1 §</P></TD>
<TD class="tr19 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">Paragrafen ändras genom att bestämmelsens tillämpningsområde utökas</P></TD>
<TD class="tr11 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">för att också täcka situationer då någon fullgör sina uppgifter enligt EG-</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">förordningar inom miljöbalkens tillämpningsområde. Även i dessa situa-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">tioner ska det finnas en rätt till tillträde enligt 28 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p58 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.6.</P></TD>
<TD class="tr7 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft40">29 kap. 3 §</P></TD>
<TD class="tr20 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket 1 </SPAN>görs en ändring till följd av ändringarna i 14 kap. som</P></TD>
<TD class="tr11 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">innebär att hänvisningen till bekämpningsmedelsförbuden i nuvarande</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">14 kap. 18 § andra stycket och 14 kap. 19 § andra stycket ersätts med en</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">hänvisning till 14 kap. 7 §.</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p58 ft4">I andra <SPAN class="ft5">stycket 3 </SPAN>och <SPAN class="ft5">4 </SPAN>görs rent språkliga justeringar.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p58 ft4">Den nya bestämmelsen i <SPAN class="ft5">andra stycket 5 </SPAN>avser överträdelser av de skyl-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">digheter som anges i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förord-</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">ning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthus-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">gaser.</P></TD>
<TD class="tr5 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td91"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr19 td79"><P class="p17 ft4">135</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_137">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p255 ft4">Den nya bestämmelsen i <SPAN class="ft5">andra stycket 6 </SPAN>avser överträdelser av den skyldighet som innebär att återvinning ska utföras av certifierad personal eller personal med lämplig utbildning i enlighet med artiklarna 4.1 re- spektive 4.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/ 2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser. Överträdel- ser av de närmare kompetenskrav som kan komma att införas i förord- ningen (2007:846) om fluorerade växthusgaser och ozonnedbrytande äm- nen kommer att omfattas av paragrafens andra stycke 2.</P>
<P class="p251 ft4">Den nya bestämmelsen i <SPAN class="ft5">andra stycket 7 </SPAN>avser överträdelser av de för- bud mot användning och utsläppande på marknaden som anges i artik- larna 8 och 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/ 2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser. Kriminali- seringen avser överträdelser av förbuden som ägt rum efter den 1 juni 2008.</P>
<P class="p464 ft8">Rent språkliga justeringar görs också i <SPAN class="ft17">tredje stycket</SPAN>. Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 7.</P>
<P class="p239 ft40">29 kap. 3 b §</P>
<P class="p378 ft4">Paragrafen är ny.</P>
<P class="p255 ft4"><SPAN class="ft5">Första stycket 1 </SPAN>avser tillverkning eller import av ett ämne, som sådant eller ingående i en beredning, utan registreringsanmälan. Bestämmelsen omfattar inte de fall där Echa har vägrat att registrera ett ämne på grund av att registreringsanmälan varit ofullständig. Det straffbara området ut- görs av tillverkning eller import av ett ämne utan att en registreringsan- mälan har gjorts enligt vad som krävs i artiklarna 5 och 6 i kemikaliere- gistreringsförordningen. <SPAN class="ft5">Första stycket 2 </SPAN>avser den som producerar eller importerar en vara utan att göra registreringsanmälan enligt kraven i ar- tiklarna 5 och 7.1 och <SPAN class="ft5">första stycket 3 </SPAN>gäller den som producerar eller im- porterar en vara utan att göra registreringsanmälan trots att Echa enligt artikel 7.5 har fattat beslut om att en sådan anmälan ska göras. Det är de fall där registreringspliktiga tillverkare, producenter eller importörer av ämnen som sådana eller ingående i beredningar eller i varor, inte fullgör sina skyldigheter enligt artikel 5 som omfattas. Nedströmsanvändare och distributörer som på marknaden släpper ut ett registreringspliktigt ämne som inte har registrerats begår alltså inte ett brott mot 29 kap. 3 b §.</P>
<P class="p249 ft8"><SPAN class="ft17">Första stycket 4 </SPAN>omfattar underlåtenhet att i egenskap av tillverkare eller importör uppfylla informationskrav för olika mängder enligt vad som anges i artikel 12.2. Bestämmelsen omfattar vidare underlåtenhet av en registrant att uppdatera information i enlighet med kraven i artikel 22.</P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft5">Första stycket 5 </SPAN>avser lämnande av oriktiga uppgifter i registreringsan- mälan som gjorts enligt artiklarna 5, 6, 7.1 och 7.5 eller i samband med en sådan komplettering av registreringsanmälan som kan bli följden av Echas granskning enligt artiklarna 40 eller 41. Även oriktiga uppgifter vid uppdatering av registreringsanmälan enligt artikel 22 liksom efter en begäran om komplettering enligt artikel 20 omfattas av straff. Med orik- tiga uppgifter avses inte bara felaktiga utan även ofullständiga uppgifter.</P>
<P class="p465 ft8">Det är inte alla fall av lämnande av oriktiga uppgifter eller underlåten uppdatering som faller inom det straffbara området utan endast sådana uppgifter som kan vara av betydelse för bedömningen av om ämnet över- huvudtaget ska bli föremål för ämnesutvärdering samt uppgifter som kan</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">136</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_138">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p124 ft4">vara av betydelse för myndighets ställningstagande under själva utvär- deringsprocessen. Även oriktiga uppgifter i registreringsunderlaget, vilka har eller kan ha betydelse för riskbedömningen under en tillståndspröv- ning, omfattas av straff enligt bestämmelsen. Oriktiga uppgifter i en till- ståndsansökan omfattas dock av 29 kap. 5 §. Därutöver omfattas exem- pelvis oriktiga uppgifter i kemikaliesäkerhetsrapporten, vilka kan ha be- tydelse för tillsynsmyndighets bedömningar av om de riskhanteringsåt- gärder som vidtas av registranten är lämpliga. Även oriktiga uppgifter i rapportsammanfattningar kan, i den mån de kan ligga till grund för en- skilds rekommendationer eller bedömningar om lämpliga riskhanterings- åtgärder, falla inom det straffbara området.</P>
<P class="p186 ft4">Skrivningen ”har betydelse” innebär att lämnande av oriktiga uppgifter som typiskt sett är av betydelse för exempelvis utvärderingen av ett ämne blir straffbart. Det ska inte därutöver krävas att en ämnesutvärdering fak- tiskt har inletts eller att uppgifterna faktiskt har haft betydelse för en en- skilds riskbedömning. Ett av huvudsyftena med kemikalieregistrerings- förordningen är att generera ökad information om ämnens farliga egen- skaper. Ansvaret för att ta fram den informationen faller på tillverkarna och importörerna. Regelverket bygger på att dessa aktörer tar detta an- svar på allvar och genomför noggranna undersökningar samt att de läm- nar in all för ämnet relevant information till kemikaliemyndigheten. Den kontroll som sker av de inlämnade uppgifterna är liten och av stickprovs- karaktär, men samhället och enskilda kommer att i stor utsträckning för- lita sig på att den information som lämnas är korrekt. Det är därför av mycket stor vikt att den information som lämnas är riktig och att samtliga relevanta uppgifter om ämnet har lämnats. De uppgifter som framför allt omfattas av straffbestämmelsen är uppgifter om ämnets egenskaper, om identifierad användning och vägledning för säker användning samt upp- gift om klassificering och märkning.</P>
<P class="p466 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>införs en strängare straffskala för grovt brott. Brott som bedöms som grovt rubriceras grovt kemikalieregistreringsbrott. Vid be- dömningen av vad som är att anse som grovt brott bör beaktas lämnande av uppgifter om ett ämnes farliga egenskaper, exempelvis förtigande av att ett ämne är starkt cancerframkallande. Uppgifter som lämnas vid re- gistreringen kan påverka hur ämnet klassificeras. En felaktig klassificer- ing när det gäller exempelvis cancerframkallande egenskaper får omfatt- ande konsekvenser, bl.a. medför det att de restriktioner som gäller för hanteringen av sådana ämnen på arbetsplatser inte kommer att gälla. Klassificeringen påverkar också varningsmärkning och innehåll i säker- hetsdatablad. Undanhållande av uppgifter om sådana farliga egenskaper kan medföra en stor risk för skada på människors hälsa inte bara i distri- butionskedjan utan även i konsumentledet. Utelämnande av sådana upp- gifter kan innebära att de riskbegränsande verktygen i kemikalieregistrer- ingsförordningen, såsom begränsningar eller tillståndskrav, inte kommer till användning trots att det är befogat. Det finns också skäl att se särskilt allvarligt på bl.a. tillverkning eller import av ämnen som produceras eller importeras i större mängder än 1 000 ton per år (ett s.k. högvolymämne) utan föregående registrering. Vid registrering av sådana ämnen är kraven på kartläggning av ämnets egenskaper stränga eftersom den stora voly- men anses innebära en stor exponering för ämnet i samhället. Tillverkad eller importerad mängd är därför ett av urvalskriterierna för ämnesutvär-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p326 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p256 ft4">137</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_139">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p252 ft8">dering. När det är fråga om stora mängder av ett ämne kan eventuella skadeverkningar till följd av ämnets användning drabba en stor krets människor eller leda till omfattande skador i miljön. Att få kunskap om sådana ämnens egenskaper är därför av särskilt stor vikt för samhället.</P>
<P class="p156 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.7.1.</P>
<P class="p200 ft40">29 kap. 4 §</P>
<P class="p247 ft4">Den nuvarande bestämmelsen kompletteras i <SPAN class="ft5">första stycket 1 j </SPAN>så att otillåten miljöverksamhet även omfattar överträdelse av tillståndsplikt enligt artikel 56 i kemikalieregistreringsförordningen. Om ett ämne har tagits upp i bilaga XIV till förordningen får det släppas ut på marknaden eller användas bara om förutsättningarna i artikel 56 är uppfyllda. De ämnen som tas upp i bilaga XIV är ämnen med särskilt farliga egenska- per, främst <NOBR>CMR-ämnen</NOBR> och PBT- och <NOBR>vPvB-ämnen.</NOBR> I 29 kap. 4 § första stycket 1 j straffbeläggs användning eller utsläppande på marknaden av ett sådant farligt ämne i strid med artikel 56. Det är alltså fråga om an- vändning eller utsläppande på marknaden av ett tillståndspliktigt ämne efter det s.k. solnedgångsdatumet och utan att tillstånd har meddelats för användningen eller utsläppandet. Det är viktigt att notera de undantag som finns i artikel 56. Det kan finnas en rätt att använda eller släppa ut ämnet även efter solnedgångsdatumet, exempelvis om en tillståndsansö- kan för ämnet har lämnats in i rätt tid och om användningen av ämnet är undantaget från tillståndsplikt. Vissa användningar är också undantagna och det finns en särskild bestämmelse om beredningar som innehåller vissa ämnen som avses i artikel 57. Om något av undantagen är tillämp- liga, är det självfallet inte fråga om ett brott mot 29 kap. 4 § första stycket 1 j.</P>
<P class="p253 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket 1 </SPAN>görs också vissa följdändringar till ändringarna i 14 kap. och en språklig justering görs i inledningen av punkt 1 och i 1 g. Hänvisningen till 14 kap. 13 § i l (ell) ersätts med en hänvisning till 14 kap. 4 § och får beteckningen k. Bestämmelsen i 14 kap. 4 § mot- svarar nuvarande 14 kap. 13 §. Den nya l (ell) omfattar en hänvisning till 14 kap. 8 § vilket motsvarar en hänvisning till nuvarande 14 kap. 12 och 24 §§. Detta innebär att nuvarande punkterna k och m ersätts. Bestäm- melsen i nuvarande 29 kap. 4 § första stycket 1 j upphävs eftersom de nuvarande föreskrifterna om förhandsanmälan blir inaktuella den 1 juni 2008 då reglerna i kemikalieregistreringsförordningen ska börja tillämpas.</P>
<P class="p274 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket 2 </SPAN>anges att överträdelse av villkor eller bestämmelser som gäller för en verksamhet eller en åtgärd även omfattar sådana villkor eller bestämmelser som meddelats med stöd av kemikalieregistrerings- förordningen. I artikel 60.9 finns en bestämmelse om vad ett tillstånd ska innehålla. I tillståndet ska bl.a. anges de villkor som gäller för tillståndet och den användning för vilket tillståndet utfärdas. En tillståndshavare som bryter mot dessa villkor eller andra bestämmelser i tillståndet kan straffas enligt 29 kap. 4 § första stycket 2. En nedströmsanvändare som använder ett ämne i strid med villkoren i ett tillstånd som har beviljats en aktör längre upp i distributionskedjan gör sig dock inte skyldig till ett brott mot 4 § första stycket 2. Det är då fråga om användning av ett ämne i strid med kraven i artikel 56 (punkt 2) vilket innebär att det är bestäm- melsen i 4 § första stycket 1 som då aktualiseras.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">138</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_140">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr1 td91"><P class="p58 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>görs en rent språklig ändring.</P></TD>
<TD class="tr1 td79"><P class="p270 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p58 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.7.2.</P></TD>
<TD class="tr5 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft40">29 kap. 5 §</P></TD>
<TD class="tr20 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td91"><P class="p20 ft4">Bestämmelsen i <SPAN class="ft5">första stycket 1 </SPAN>avseende oriktiga uppgifter kompletteras</P></TD>
<TD class="tr2 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">och kommer även att omfatta uppgifter som ska ges in enligt artikel 46</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">eller 62 i kemikalieregistreringsförordningen under ämnesutvärdering el-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">ler tillståndsprövning. Bestämmelsen har även arbetats om redaktionellt.</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p58 ft4">Oriktiga uppgifter i en ansökan om tillstånd enligt kemikalieregistrer-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">ingsförordningen omfattas av straffbestämmelsen. Som oriktiga uppgifter</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">anses även undanhållande av information i ansökan, exempelvis om före-</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">komsten av tillgängliga alternativ.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p58 ft4">I bestämmelsen straffbeläggs även lämnande av oriktiga uppgifter un-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">der ämnesutvärderingen. Lämnande av oriktiga uppgifter i registrerings-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">underlaget faller under 29 kap. 3 b § 2. Utvärderingen av ett ämne bygger</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">på information i registreringsunderlaget och all annan relevant informa-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">tion som är tillgänglig för Echa. Den myndighet som utför en ämnesut-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">värdering kan dessutom begära in ytterligare information från en regist-</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">rant av ämnet, även sådan information som inte behövs för registreringen</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">(artikel 46.1). Den som lämnar oriktiga uppgifter efter en sådan begäran</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">från myndigheten kan alltså fällas till ansvar för försvårande av miljö-</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">kontroll.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p58 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket punkt 5 </SPAN>och <SPAN class="ft5">6 </SPAN>görs ändringar till följd av de ändringar</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">som görs i 14 kap. I punkt 5 ersätts hänvisningen till 14 kap. 10 § av en</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">hänvisning till 14 kap. 12 eller 13 § som motsvarar den tidigare regler-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">ingen i 10 § om anmälan till produktregister. I punkt 6 ersätts hänvis-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">ningen till 14 kap. 23 § av en hänvisning till 14 kap. 18 § som motsvarar</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">den tidigare regleringen i 23 § om upplysningsskyldighet.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p58 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.7.3.</P></TD>
<TD class="tr7 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td91"><P class="p20 ft40">29 kap. 6 §</P></TD>
<TD class="tr17 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td91"><P class="p20 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket 4 </SPAN>införs en ny straffbestämmelse som kriminaliserar över-</P></TD>
<TD class="tr2 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">trädelser av skyldigheten att märka produkter och utrustning enligt artikel</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p58 ft4">Nuvarande <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>4 får beteckningen <SPAN class="ft5">5. </SPAN>I den nya <SPAN class="ft5">punkt 5 a </SPAN>sker</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">en ändring genom att ordet ”lämna” ersätts av ”förse mottagaren av ett</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">ämne eller en beredning med ett”. Ändringen sker för att åstadkomma en</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">bättre överensstämmelse med ordalydelsen i artikel 31. Nuvarande punkt</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">4 b får beteckningen <SPAN class="ft5">5 b</SPAN>.</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p58 ft4">I en ny <SPAN class="ft5">punkt 5 c </SPAN>i första stycket kriminaliseras överträdelser av artikel</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">33 i kemikalieregistreringsförordningen om lämnande av information om</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">ämnen i varor. Det är således kemiska produkter i form av ämnen i varor</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">som omfattas av informationsskyldigheten. De varor som kommer att</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">omfattas av bestämmelsen är varor som i en koncentration om minst 0,1</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">viktprocent innehåller något av de ämnen som uppfyller kriterierna i arti-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p20 ft4">kel 57 och som har identifierats enligt artikel 59. Det är alltså fråga om</P></TD>
<TD class="tr4 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p20 ft4">varor som innehåller ämnen som antingen har förts upp på den s.k. kan-</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">didatförteckningen för eventuellt införande i bilaga XIV eller som har</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr34 td79"><P class="p17 ft4">139</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr35 td91"><P class="p20 ft97"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_141">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p252 ft4">förts in i bilaga XIV. Enligt artikel 33 ska mottagaren av en sådan vara få tillräcklig information, som leverantören har tillgång till, för att varan ska kunna användas på ett säkert sätt. Informationen ska åtminstone omfatta ämnets namn. Enligt artikeln ska således viss information om lämpliga skyddsåtgärder lämnas. Straffbestämmelsen är dock avgränsad till under- låtenhet att lämna information om ämnets namn.</P>
<P class="p297 ft4">Information till konsumenter ska lämnas på begäran. Att inte lämna nå- gon information efter en sådan begäran behöver inte nödvändigtvis inne- bära en överträdelse av artikel 33.2. Skyldigheten att lämna information gäller bara om varan innehåller ett sådant ämne som uppfyller kriterierna i artikel 57 och som har identifierats enligt artikel 59 och som finns i en koncentration om minst 0,1 viktprocent.</P>
<P class="p467 ft6">I <SPAN class="ft7">andra stycket </SPAN>görs en rent språklig justering. Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.7.4.</P>
<P class="p468 ft40">29 kap. 8 §</P>
<P class="p296 ft4">I paragrafens första stycke införs en ny <SPAN class="ft5">punkt 10 </SPAN>som innebär att brott mot skyldigheten för nedströmsanvändare att under vissa förutsättningar ta fram en egen kemikaliesäkerhetsrapport förenas med straffansvar. Nedströmsanvändare är i vissa fall skyldiga att ta fram en egen kemika- liesäkerhetsrapport som täcker in dess användning av ett ämne och att förse Echa med viss information om bl.a. användningen.</P>
<P class="p274 ft4">Nedströmsanvändares skyldighet att ta fram en egen kemikaliesäker- hetsrapport framgår av artikel 37.4. En sådan skyldighet uppkommer en- ligt huvudregeln när nedströmsanvändaren använder ett ämne i strid med villkoren i ett exponeringsscenario som en aktör längre upp i kedjan har tagit fram. Det finns dock ett antal undantag från denna skyldighet (arti- kel 37.4 <NOBR>a–f).</NOBR> Skyldigheten ska vara uppfylld senast 12 månader efter det att leverantören har meddelat dem ett registreringsnummer i säkerhetsda- tabladet (artikel 39.1).</P>
<P class="p297 ft8">En ny <SPAN class="ft17">punkt 11 </SPAN>införs också i bestämmelsen. Den avser överträdelser av skyldigheten att förse Echa med information enligt vad som krävs i artiklarna 38, 39.2 och 66.1 i kemikalieregistreringsförordningen.</P>
<P class="p255 ft4">Innan en nedströmsanvändare inleder eller fortsätter viss användning av ett ämne ska nedströmsanvändaren enligt artikel 38.1 förse Echa med den information som framgår av artikel 38.2. Skyldigheten att lämna den informationen uppkommer så snart det står klart att nedströmsanvända- ren måste ta fram en egen kemikaliesäkerhetsrapport eller skulle ha varit skyldig att göra det som inte ett undantag enligt artikel 37.4 c eller f varit tillämpligt. Ska en kemikaliesäkerhetsrapport tas fram måste alltså infor- mationen lämnas innan själva rapporten har tagits fram och nedströms- användaren får inte inleda eller fortsätta användningen av ämnet förrän informationen har lämnats (artikel 38.1). Informationsskyldigheten gäller alltså både för en nedströmsanvändare som är skyldig att ta fram en egen kemikaliesäkerhetsrapport och en nedströmsanvändare som omfattas av undantaget från skyldigheten att utarbeta en sådan rapport i artikel 37.4 c eller f. Informationsskyldigheten enligt artikel 38 ska vara uppfylld se- nast sex månader efter det att leverantören har meddelat dem ett regist- reringsnummer i säkerhetsdatabladet (artikel 39). Enligt artikel 66.1 är en nedströmsanvändare som använder ett ämne i enlighet med artikel 56.2</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">140</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_142">
<P class="p276 ft8">skyldig att inom tre månader från den första leveransen av ämnet anmäla Prop. 2007/08:80 detta till kemikaliemyndigheten.</P>
<P class="p11 ft4">Nuvarande bestämmelser i punkterna 10 och framåt får nya beteck- ningar och en justering av hänvisningen i <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>görs till följd av detta. I <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>görs en rent språklig justering.</P>
<P class="p120 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.7.5.</P>
<P class="p183 ft40">29 kap. 9 §</P>
<P class="p278 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket 9 </SPAN>görs en ändring till följd av ändringarna i 14 kap. Hänvisningen till 14 kap. 24 § ersätts av en hänvisning till 14 kap. 19 § 1 som motsvarar den tidigare regleringen i 24 § i fråga om ett bemyndig- ande som omfattar föreskrifter om märkning och information. Bestäm- melsen i nuvarande 29 kap. 9 § första stycket 13 får beteckningen 11 och justeras med anledning av att en definition av kemikalieregistreringsför- ordningen nu införts i 14 kap. I övrigt görs rent språkliga justeringar i punkterna 1, 7, 8 och 10 liksom i andra stycket.</P>
<P class="p183 ft40">29 kap. 10 §</P>
<P class="p409 ft4">Bestämmelsen är ny och innebär att åtal för brott mot 29 kap. 6 § första stycket 5 c och som rör överträdelser av artikel 33.2 i förordning (EG) nr 1907/2006 endast får väckas om åtal är påkallat från allmän synpunkt. Åtal bör anses påkallat från allmän synpunkt om underlåtenhet att infor- mera om förekomsten av ett ämne typiskt sett medför risker för männi- skors hälsa eller miljön. Enligt 29 kap. 6 § andra stycket ska inte dömas till ansvar för bristfällig miljöinformation om den uteblivna eller brist- fälliga informationen varit sådan att den inte kunnat försvåra riskbedöm- ningen. För att åtal ska anses påkallat från allmän synpunkt vid överträ- delser av artikel 33.2 krävs, utöver ett konstaterande av att en informa- tionsbrist kunnat få den konsekvens som anges i 29 kap. 6 § andra styc- ket, att bristen på information typiskt sett medfört risker för människors hälsa eller miljön.</P>
<P class="p469 ft4">Situationer där bristande information typiskt sett kan medföra sådana risker för människors hälsa kan vara fall där varorna har stor användning i samhället och därmed ger stor exponeringsrisk, t.ex. om ett <NOBR>CMR-ämne</NOBR> finns i en leksak som små barn kan stoppa i munnen, i sängkläder eller i arbetshandskar som används dagligen. Brist på information hos använd- arna i fråga om förekomsten av ämnen med negativa miljöegenskaper, t.ex. <NOBR>vPvB-ämnen,</NOBR> kan innebära risker för miljön bl.a. genom att avfall hanteras felaktigt. Även för denna typ av ämnen innebär en stor använd- ning att bristande information om förekomsten av ett ämne typiskt sett medför risker för miljön. Exempelvis kan det röra sig om fritidsplagg och annan sådan utrustning som har stor spridning och som samtidigt kan komma att användas i känsliga miljöer. Har gärningen inte haft denna ka- raktär utan informationen rört varor som endast förekommer i liten ut- sträckning och som hanteras så att exponeringsrisken är liten kan det bli aktuellt att underlåta åtal eftersom åtal då inte kan anses påkallat från allmän synpunkt.</P>
<P class="p455 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.7.4.</P>
<P class="p470 ft4">141</P>
</DIV>
<DIV id="page_143">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD class="tr2 td91"><P class="p20 ft40">29 kap. 11 §</P></TD>
<TD class="tr2 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td91"><P class="p20 ft4">Ändringen innebär att hänvisning till 29 kap. 3 b § inkluderas i 29 kap.</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p20 ft4">11 §. Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.7.1.</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td91"><P class="p20 ft40">30 kap. 1 §</P></TD>
<TD class="tr20 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td91"><P class="p20 ft4">Paragrafen ändras endast för att i miljöbalken enhetligt använda termen</P></TD>
<TD class="tr11 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p20 ft4"><NOBR>EG-förordningar.</NOBR> I övrigt görs en språklig modernisering.</P></TD>
<TD class="tr7 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td91"><P class="p20 ft40">Ikraftträdande och övergångsbestämmelser</P></TD>
<TD class="tr19 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td91"><P class="p20 ft4">Ikraftträdandet och övergångsbestämmelserna behandlas i avsnitt 8.</P></TD>
<TD class="tr12 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p471 ft98">10.2 Förslaget till lag om ändring i arbetsmiljölagen (1977:1160)</P>
<P class="p472 ft40">1 kap. 2 §</P>
<P class="p264 ft8">Bestämmelser om tillsynsansvar och straff för överträdelser av artikel 35 i kemikalieregistreringsförordningen förs in i arbetsmiljölagen. Med an- ledning av detta införs en hänvisning till förordningen i ett nytt <SPAN class="ft17">sjätte stycke </SPAN>i paragrafen. I <SPAN class="ft17">andra stycket </SPAN>görs en språklig ändring.</P>
<P class="p38 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.8.</P>
<P class="p340 ft40">7 kap. 2 §</P>
<P class="p292 ft8">Bestämmelsen är ny och innebär att Arbetsmiljöverket får ansvar för till- synen över artikel 35 i kemikalieregistreringsförordningen.</P>
<P class="p38 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.8.</P>
<P class="p340 ft40">7 kap. 7 §</P>
<P class="p261 ft8">Ändringen innebär att Arbetsmiljöverket får meddela de förelägganden eller förbud som behövs för att artikel 35 i kemikalieregistreringsförord- ningen ska efterlevas.</P>
<P class="p38 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.8.</P>
<P class="p473 ft98"><SPAN class="ft15">10.3</SPAN><SPAN class="ft99">Förslaget till lag om ändring i fartygssäkerhetslagen (2003:364)</SPAN></P>
<P class="p472 ft40">5 kap. 1 §</P>
<P class="p474 ft8">Ändringen innebär att Sjöfartsverket får ansvar för tillsynen över att artikel 35 i kemikalieregistreringsförordningen följs.</P>
<P class="p38 ft4">Bestämmelsen behandlas i allmänmotiveringens avsnitt 6.8.</P>
<P class="p475 ft4">142</P>
</DIV>
<DIV id="page_144">
<DIV id="id_1">
<P class="p476 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p477 ft4">Bilaga 1</P>
<P class="p478 ft3"><NOBR>Reach-utredningens</NOBR> lagförslag</P>
<P class="p479 ft15">Förslag till lag om ändring i miljöbalken (1998:808)</P>
<P class="p478 ft4">Härigenom föreskrivs i fråga om miljöbalken (1998:808)</P>
<P class="p316 ft8"><SPAN class="ft17">dels </SPAN>att 14 kap. 7, 8, 9, 11, 23 och 24 §§ och 29 kap. 4 § j ska upphöra att gälla,</P>
<P class="p11 ft8"><SPAN class="ft17">dels </SPAN>att rubrikerna närmast före 14 kap. 7, 8, 9, 11, 12, 16, 23 och 24 §§ ska utgå,</P>
<P class="p316 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att nuvarande 14 kap. 8 <NOBR>a–c</NOBR> §§ ska betecknas 14 kap. <NOBR>15–17</NOBR> §§, nuvarande 14 kap. 10 § ska betecknas 14 kap. 7 §, nuvarande 14 kap. 12 § ska betecknas 14 kap. 11 §, nuvarande 14 kap. 13, 14 och <NOBR>17–20</NOBR> §§ ska betecknas 14 kap. <NOBR>19–24</NOBR> §§, nuvarande 14 kap. <NOBR>15–16</NOBR> §§ ska beteck- nas 14 kap. <NOBR>26–27</NOBR> §§, nuvarande 14 kap. 21 § ska betecknas 14 kap. 18 § samt att nuvarande 29 kap. 8 § <NOBR>10–12</NOBR> ska betecknas 29 kap. 8 § <NOBR>11–13,</NOBR></P>
<P class="p117 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att rubriken till 14 kap. ska ha följande lydelse,</P>
<P class="p11 ft8"><SPAN class="ft17">dels </SPAN>att 2 kap. 4 §, 14 kap. 1, 2, 4 och 5 §§, 20 kap. 2 §, 22 kap. 25 §, 26 kap. 3 §, 29 kap. 3 a, <NOBR>4–6,</NOBR> 8, 9, 11 och 12 §§ ska ha följande lydelse,</P>
<P class="p11 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att de nya 14 kap. 7, 11, 12, <NOBR>15–17,</NOBR> 19, 21, 22, 24, 26 och 27 §§ ska ha följande lydelse,</P>
<P class="p11 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att rubriken närmast före nuvarande 14 kap. 10 § ska sättas när- mast före 14 kap. 7 §, rubriken närmast före nuvarande 14 kap. 13 § ska sättas närmast före 14 kap. 19 §, rubrikerna närmast före nuvarande 14 kap. 17 och 18 §§ ska sättas närmast före 14 kap. 21 respektive 22 § samt att rubriken närmast före nuvarande 14 kap. 21 § ska sättas närmast före 14 kap. 18 §,</P>
<P class="p480 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i balken ska införas tio nya paragrafer, 14 kap. <NOBR>8–10,</NOBR> <NOBR>13–14,</NOBR> 25 och 28 §§, 20 kap. 2 a § och 29 kap. 3 b och 10 §§ av följande lydelse, <SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i balken ska införas sju nya rubriker närmast före 14 kap. 8, 9, 15, 25 och 26 §§ och närmast före rubrikerna till 14 kap. 7 och 19 §§</P>
<P class="p481 ft4">av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p482 ft40">2 kap.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p133 ft4">4 §</P>
<P class="p483 ft4">Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd <SPAN class="ft5">skall </SPAN>undvika att an- vända eller sälja sådana <SPAN class="ft5">kemiska produkter </SPAN>eller biotekniska orga- nismer som kan befaras medföra risker för människors hälsa eller miljön, om de kan ersättas med så-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p484 ft4">Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd <SPAN class="ft5">ska </SPAN>undvika att använda eller sälja sådana <SPAN class="ft5">ämnen, bered- ningar, varor </SPAN>eller biotekniska or- ganismer <SPAN class="ft5">enligt 14 kap. </SPAN>som kan befaras medföra risker för männi-</P>
<P class="p126 ft61">skors hälsa eller miljön, om de kan</P>
<P class="p65 ft4">143</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_145">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p126 ft5">Nuvarande lydelse</P>
<P class="p485 ft6">dana <SPAN class="ft7">produkter </SPAN>eller organismer som kan antas vara mindre farliga.</P>
<P class="p486 ft8">Motsvarande krav gäller i fråga om varor som innehåller eller har behandlats med en <SPAN class="ft17">kemisk produkt eller </SPAN>bioteknisk organism.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p487 ft8">ersättas med sådana <SPAN class="ft17">ämnen, bered- ningar, varor </SPAN>eller organismer som kan antas vara mindre farliga.</P>
<P class="p155 ft8">Motsvarande krav gäller i fråga om varor som innehåller eller har behandlats med en bioteknisk organism.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_3">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40">
<TR>
<TD class="tr8 td143"><P class="p20 ft18"><SPAN class="ft40">14 kap. </SPAN>Kemiska produkter <SPAN class="ft40">och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr8 td144"><P class="p488 ft18"><SPAN class="ft40">14 kap. </SPAN>Ämnen, beredningar,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td143"><P class="p20 ft40">biotekniska organismer</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p488 ft40"><SPAN class="ft18">varor </SPAN>och biotekniska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td143"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td144"><P class="p488 ft40">organismer</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td143"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td144"><P class="p489 ft4">1 §</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p304 ft8">Bestämmelserna i detta kapitel <SPAN class="ft17">skall </SPAN>tillämpas på <SPAN class="ft17">kemiska produk- ter </SPAN>och biotekniska organismer.</P>
<P class="p490 ft19">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får fö- reskriva att balkens bestämmelser om kemiska produkter skall tilläm- pas på en vara som innehåller eller har behandlats med en ke- misk produkt, om varan på grund av sina egenskaper kan befaras medföra skada på människor eller miljön eller andra intressen som skall skyddas genom denna balk.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p124 ft8">Bestämmelserna i detta kapitel <SPAN class="ft17">ska </SPAN>tillämpas på <SPAN class="ft17">ämnen, beredningar, varor </SPAN>och biotekniska organismer <SPAN class="ft17">och gäller utöver de särskilda fö- reskrifter som har utfärdats inom den Europeiska Unionen.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p133 ft4">2 §</P>
<P class="p491 ft17">Med kemisk produkt avses ett kemiskt <SPAN class="ft8">ämne </SPAN>och beredningar av kemiska ämnen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr8 td145"><P class="p20 ft5">Begreppen <SPAN class="ft4">ämne</SPAN>, beredning och</P></TD>
<TD class="tr8 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td145"><P class="p20 ft5">vara har i detta kapitel samma</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">betydelse som i Europaparlamen-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">tets och rådets förordning (EG) nr</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft5">1907/2006</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td146"><P class="p492 ft5">av den 18 december</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">2006 om registrering, utvärdering,</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">godkännande och begränsning av</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td145"><P class="p20 ft5">kemikalier (Reach), inrättande av</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">en europeisk kemikaliemyndighet,</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft5">ändring av</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td146"><P class="p492 ft5">direktiv 1999/45/EG</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td145"><P class="p20 ft5">och upphävande av rådets förord-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">ning (EEG) nr 793/93 och kom-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft5">missionens</P></TD>
<TD class="tr6 td95"><P class="p3 ft5">förordning (EG)</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p492 ft5">nr</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td147"><P class="p20 ft5">1488/94 samt rådets direktiv</P></TD>
<TD class="tr1 td43"><P class="p492 ft5">76/</P></TD>
<TD class="tr1 td82"><P class="p17 ft4">144</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_146">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft61">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p133 ft4">4 §</P>
<P class="p483 ft4">Med hantering av <SPAN class="ft5">kemisk produkt </SPAN>eller bioteknisk organism avses en verksamhet eller åtgärd som utgörs av tillverkning, bearbetning, be- handling, förpackning, förvaring, transport, användning, omhänder- tagande, destruktion, konvertering, saluförande, överlåtelse och där- med jämförliga förfaranden.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p124 ft7">769/EEG och kommissionens di- rektiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG</P>
<P class="p493 ft4">Med hantering av <SPAN class="ft5">ett ämne, en beredning </SPAN>eller <SPAN class="ft5">en </SPAN>bioteknisk orga- nism avses en verksamhet eller åt- gärd som utgörs av tillverkning, bearbetning, behandling, förpack- ning, förvaring, transport, använd- ning, omhändertagande, destruk- tion, konvertering, saluförande, överlåtelse och därmed jämförliga förfaranden.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p126 ft4">5 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p124 ft4">Med kemiskt bekämpningsmedel avses <SPAN class="ft5">en kemisk produkt </SPAN>som <SPAN class="ft5">är avsedd för </SPAN>att förebygga eller mot- verka att djur, växter eller mikro- organismer, däribland virus, föror- sakar skada eller olägenhet för människors hälsa eller skada på egendom.</P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p484 ft4">Med kemiskt bekämpningsmedel avses <SPAN class="ft5">ett ämne eller en beredning </SPAN>som <SPAN class="ft5">syftar till </SPAN>att förebygga eller motverka att djur, växter eller mik- roorganismer, däribland virus, för- orsakar skada eller olägenhet för människors hälsa eller skada på egendom.</P>
<P class="p494 ft18">Gemensamma bestämmelser</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<DIV id="id_5_1">
<P class="p126 ft5">10 §</P>
<P class="p495 ft5">Kemiska produkter <SPAN class="ft4">som yrkesmäs- sigt tillverkas i eller förs in till Sverige </SPAN>skall <SPAN class="ft4">registreras i ett pro- duktregister enligt de föreskrifter som regeringen eller den myndig- het som regeringen bestämmer meddelar. Registret </SPAN>skall <SPAN class="ft4">föras av den myndighet som regeringen be- stämmer.</SPAN></P>
<P class="p496 ft8">Regeringen får föreskriva att det även <SPAN class="ft17">skall </SPAN>finnas ett motsvarande produktregister för biotekniska or- ganismer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_5_2">
<P class="p126 ft5">7 §</P>
<P class="p497 ft5">Ämnen och beredningar <SPAN class="ft4">som yr- kesmässigt tillverkas i eller förs in till Sverige </SPAN>ska <SPAN class="ft4">registreras i ett produktregister enligt de föreskrif- ter som regeringen eller den myn- dighet som regeringen bestämmer meddelar. Registret </SPAN>ska <SPAN class="ft4">föras av den myndighet som regeringen be- stämmer.</SPAN></P>
<P class="p498 ft8">Regeringen får föreskriva att det även <SPAN class="ft17">ska </SPAN>finnas ett motsvarande produktregister för biotekniska or- ganismer.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_6">
<P class="p126 ft4">145</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_147">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td148"><P class="p47 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td148"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p20 ft4">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr11 td148"><P class="p47 ft22">Skyldighet att underrätta om</P></TD>
<TD class="tr11 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td148"><P class="p47 ft22">farliga egenskaper</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr15 td148"><P class="p47 ft5">8 §</P></TD>
<TD class="tr15 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr11 td148"><P class="p47 ft5">Den som tillverkar eller på mark-</P></TD>
<TD class="tr11 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td148"><P class="p47 ft5">naden släpper ut ett ämne, en</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td148"><P class="p47 ft5">beredning eller en bioteknisk or-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td148"><P class="p47 ft5">ganism ska omedelbart underrätta</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td148"><P class="p47 ft5">den myndighet som regeringen be-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td148"><P class="p47 ft5">stämmer om nya uppgifter kommer</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td148"><P class="p47 ft5">fram att ämnet, beredningen eller</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td148"><P class="p47 ft5">organismen kan ha cancerogena,</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td148"><P class="p47 ft5">mutagena eller reproduktionstox-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td148"><P class="p47 ft5">iska egenskaper som kan antas på-</P></TD>
<TD class="tr4 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td148"><P class="p47 ft5">verka klassificeringen eller märk-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td148"><P class="p47 ft5">ningen av ämnet, beredningen el-</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td148"><P class="p47 ft5">ler organismen.</P></TD>
<TD class="tr7 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr36 td148"><P class="p47 ft22">Bemyndiganden att meddela</P></TD>
<TD class="tr36 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td148"><P class="p47 ft22">föreskrifter om försiktighetsmått,</P></TD>
<TD class="tr6 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td148"><P class="p47 ft22">auktorisation och förbud m.m.</P></TD>
<TD class="tr7 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr20 td148"><P class="p47 ft5">9 §</P></TD>
<TD class="tr20 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p499 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får i fråga om hantering, införsel och utförsel av ett ämne, en beredning eller en bioteknisk organism med- dela föreskrifter om</P>
<P class="p500 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft34">märkning eller tillhandahåll- ande av information som behövs till skydd för människors hälsa eller miljön (produktinformation), och</SPAN></P>
<P class="p501 ft17"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft53">skyldighet att lämna uppgifter till den myndighet som regeringen bestämmer, om uppgifterna behövs för att bedöma de hälso- eller mil- jörisker som är förknippade med ämnet, beredningen eller organis- men samt dess hantering, införsel eller utförsel.</SPAN></P>
<P class="p502 ft4">146</P>
</DIV>
<DIV id="page_148">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td148"><P class="p47 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td148"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p20 ft4">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td148"><P class="p47 ft5">10 §</P></TD>
<TD class="tr2 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p126 ft5">12 §</P>
<P class="p503 ft8">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om <SPAN class="ft17">tillstånd för</SPAN></P>
<P class="p504 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft32">import av särskilt farliga ke- miska produkter och biotekniska organismer från länder som inte är medlemmar i Europeiska unio- nen,</SPAN></P>
<P class="p505 ft17"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft33">yrkesmässig överlåtelse av </SPAN><SPAN class="ft8">särskilt farliga </SPAN>kemiska produkter <SPAN class="ft8">och biotekniska organismer, </SPAN>och</P>
<P class="p505 ft17"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft33">annan hantering av </SPAN><SPAN class="ft8">särskilt farliga </SPAN>kemiska produkter <SPAN class="ft8">och bio- tekniska organismer.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p484 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får i fråga om hantering, införsel och utförsel av ämnen, beredningar och biotekniska organismer även meddela föreskrifter i frågor som avses i 2 kap. <NOBR>2–4</NOBR> §§. Detsamma gäller föreskrifter som behövs till följd av Sveriges medlemskap i Europeiska unionen.</P>
<P class="p494 ft5">11 §</P>
<P class="p497 ft8">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om <SPAN class="ft17">auktorisa- tion av den som</SPAN></P>
<P class="p506 ft17"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft53">yrkesmässigt överlåter </SPAN><SPAN class="ft8">sär- skilt farliga </SPAN>ämnen, beredningar <SPAN class="ft8">och biotekniska organismer, </SPAN>och</P>
<P class="p130 ft5"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft34">på annat sätt hanterar </SPAN><SPAN class="ft4">särskilt farliga </SPAN>ämnen, beredningar <SPAN class="ft4">och biotekniska organismer.</SPAN></P>
<P class="p130 ft5">Om det behövs från hälso- eller miljöskyddssynpunkt, får reger- ingen eller den myndighet som regeringen bestämmer, även i andra fall än som anges i första stycket samt i <NOBR>18–20</NOBR> och 26 §§</P>
<P class="p507 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft32">föreskriva att ett ämne, en be- redning eller en bioteknisk orga- nism inte får hanteras, föras in i eller ut ur Sverige utan att till- stånd eller godkännande har läm- nats, och</SPAN></P>
<P class="p189 ft17"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft33">föreskriva om särskilda vill- kor för hantering, införsel eller ut- försel av ett sådant ämne eller en sådan beredning eller organism.</SPAN></P>
<P class="p508 ft4">147</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_149">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td148"><P class="p47 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td148"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p20 ft4">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p20 ft5">25 §</P></TD>
<TD class="tr8 td148"><P class="p47 ft5">12 §</P></TD>
<TD class="tr8 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p199 ft4">Om det är av särskild betydelse från hälso- eller miljöskyddssyn- punkt, får regeringen eller den myndighet som regeringen be- stämmer även i andra fall än som har angetts I detta kapitel förbjuda hantering, införsel eller utförsel av <SPAN class="ft5">en kemisk produkt </SPAN>eller en biotek- nisk organism.</P>
<P class="p509 ft5">8 a §</P>
<P class="p495 ft4">I reklam för sådana biocidpro- dukter som avses i artikel 2.1 a i Europaparlamentets och rådets di- rektiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocid- produkter på marknaden och som inte omfattas av undantagen i arti- kel 1.2 <SPAN class="ft5">skall </SPAN>följande iakttas.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p510 ft4">Om det är av särskild betydelse från hälso- eller miljöskyddssyn- punkt, får regeringen eller den myndighet som regeringen be- stämmer även i andra fall än som anges i detta kapitel förbjuda han- tering, införsel eller utförsel av <SPAN class="ft5">ett ämne, en beredning </SPAN>eller en bio- teknisk organism.</P>
<P class="p398 ft5">13 §</P>
<P class="p511 ft5">Regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer får i fråga om en vara meddela sådana före- skrifter som avses i <NOBR>9–12</NOBR> §§ om varan på grund av sitt innehåll av ett ämne eller en beredning kan befaras medföra skada på män- niskor eller miljön eller andra in- tressen som ska skyddas genom denna balk.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41">
<TR>
<TD class="tr3 td145"><P class="p88 ft5">Regeringen får föreskriva att en</P></TD>
<TD class="tr3 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td145"><P class="p20 ft5">sådan vara som avses i första</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">stycket ska registreras i ett pro-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td145"><P class="p20 ft5">duktregister enligt 7 §.</P></TD>
<TD class="tr7 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr37 td145"><P class="p20 ft5">14 §</P></TD>
<TD class="tr37 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td145"><P class="p20 ft5">Regeringen får i särskilda fall be-</P></TD>
<TD class="tr11 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td145"><P class="p20 ft5">sluta om sådana undantag från</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">förordningen (EG) nr 1907/2006</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">som avses i artikel 2.3 i nämnda</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td145"><P class="p20 ft5">förordning.</P></TD>
<TD class="tr7 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td145"><P class="p20 ft22">Reklam</P></TD>
<TD class="tr16 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td145"><P class="p20 ft5">15 §</P></TD>
<TD class="tr15 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td145"><P class="p20 ft4">I reklam för sådana biocidpro-</P></TD>
<TD class="tr2 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td145"><P class="p20 ft4">dukter som avses i artikel 2.1 a i</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td145"><P class="p20 ft4">Europaparlamentets och rådets di-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td145"><P class="p20 ft4">rektiv 98/8/EG av den 16 februari</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td145"><P class="p20 ft4">1998 om utsläppande av biocid-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td145"><P class="p20 ft4">produkter på marknaden och som</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td145"><P class="p20 ft4">inte omfattas av undantagen i arti-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td145"><P class="p20 ft4">kel 1.2 <SPAN class="ft5">ska </SPAN>följande iakttas.</P></TD>
<TD class="tr3 td82"><P class="p17 ft4">148</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_150">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td73"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p58 ft4">Reklamen <SPAN class="ft5">skall </SPAN>innehålla en tyd-</P></TD>
<TD class="tr1 td73"><P class="p58 ft4">Reklamen <SPAN class="ft5">ska </SPAN>innehålla en tyd-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">lig och från reklamen i övrigt sär-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">lig och från reklamen i övrigt sär-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">skiljbar uppmaning att använda</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">skiljbar uppmaning att använda</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">biocider på ett säkert sätt och alltid</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">biocider på ett säkert sätt och alltid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">före användning ta del av upplys-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">före användning ta del av upplys-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">ningarna på produktens förpack-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">ningarna på produktens förpack-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ning och annan produktinforma-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">ning och annan produktinforma-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">tion. I uppmaningen får ordet "bio-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">tion. I uppmaningen får ordet "bio-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">cider" ersättas med en beskrivning</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">cider" ersättas med en beskrivning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">av den typ av biocider som pro-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">av den typ av biocider som pro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">dukten tillhör.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">dukten tillhör.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft8">Uttryck som "låg risk", "inte giftig", "oskadlig" eller liknande som anger att produkten inte är farlig eller kan leda till en underskattning av de faror som är förenade med produkten får inte förekomma i reklamen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p126 ft5">8 b §</P>
<P class="p495 ft4">I reklam för ämnen som är farliga enligt artikel 2.2 i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och and- ra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farli- ga ämnen, senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/59/ EG, och som inte omfattas av un- dantagen i artikel 1.2 <SPAN class="ft5">skall </SPAN>anges den farlighetskategori eller de far- lighetskategorier som ämnet till- hör.</P>
<P class="p512 ft5">8 c §</P>
<P class="p495 ft4">I reklam för beredningar, vilken kan föranleda en enskild person att ingå köpeavtal utan att ha sett den etikett eller förpackning som be- redningen är avsedd att levereras med, <SPAN class="ft5">skall</SPAN>, om beredningen är far- lig enligt artikel 2.2 i Europaparla- mentets och rådets direktiv 1999/ 45/EG av den 31 maj 1999 om till- närmning av medlemsstaternas la- gar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat, se- nast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/60/EG, och den inte omfattas av undantagen i artikel</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p126 ft5">16 §</P>
<P class="p497 ft4">I reklam för ämnen som är farliga enligt artikel 2.2 i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och and- ra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farli- ga ämnen, senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/59/ EG, och som inte omfattas av un- dantagen i artikel 1.2 <SPAN class="ft5">ska </SPAN>anges den farlighetskategori eller de far- lighetskategorier som ämnet till- hör.</P>
<P class="p512 ft5">17 §</P>
<P class="p513 ft4">I reklam för beredningar, vilken kan föranleda en enskild person att ingå köpeavtal utan att ha sett den etikett eller förpackning som be- redningen är avsedd att levereras med, <SPAN class="ft5">ska</SPAN>, om beredningen är farlig enligt artikel 2.2 i Europaparla- mentets och rådets direktiv 1999/ 45/EG av den 31 maj 1999 om till- närmning av medlemsstaternas la- gar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat, se-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t43">
<TR>
<TD class="tr8 td145"><P class="p20 ft4">nast ändrat genom kommissionens</P></TD>
<TD class="tr8 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td145"><P class="p20 ft4">direktiv 2001/60/EG, och den inte</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td145"><P class="p20 ft4">omfattas av undantagen i artikel</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td82"><P class="p17 ft4">149</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td145"><P class="p20 ft71"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_151">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td73"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft4">1.5, reklamen innehålla en upplys-</P></TD>
<TD class="tr1 td73"><P class="p20 ft4">1.5, reklamen innehålla en upplys-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ning om den typ eller de typer av</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">ning om den typ eller de typer av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">fara som <SPAN class="ft5">skall </SPAN>anges på etiketten</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">fara som <SPAN class="ft5">ska </SPAN>anges på etiketten</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p20 ft4">eller förpackningen.</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p20 ft4">eller förpackningen.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p126 ft5">13 §</P>
<P class="p495 ft4">Kemiska eller biologiska bekämp- ningsmedel får inte importeras från länder som inte är medlem- mar i Europeiska unionen, släppas ut på marknaden eller användas utan att vara godkända enligt <SPAN class="ft5">14 § </SPAN>av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P>
<P class="p494 ft5">17 §</P>
<P class="p495 ft5"><SPAN class="ft4">Andra </SPAN>kemiska produkter <SPAN class="ft4">eller biotekniska organismer än sådana som har godkänts </SPAN>eller som om- fattas av undantag eller dispens enligt <NOBR>13–16</NOBR> §§ för att släppas ut på marknaden och användas som kemiska eller biologiska bekämp- ningsmedel<SPAN class="ft4">, får användas för be- kämpning endast om det är uppen- bart att användningen inte medför risker för människors hälsa eller miljön.</SPAN></P>
<P class="p514 ft5">18 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p126 ft18">Bekämpningsmedel</P>
<P class="p468 ft5">19 §</P>
<P class="p515 ft4">Kemiska eller biologiska bekämp- ningsmedel får inte importeras från länder som inte är medlem- mar i Europeiska unionen, släppas ut på marknaden eller användas utan att vara godkända enligt <SPAN class="ft5">20 § </SPAN>av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P>
<P class="p494 ft5">21 §</P>
<P class="p516 ft5"><SPAN class="ft4">Andra </SPAN>ämnen, beredningar <SPAN class="ft4">eller biotekniska organismer än sådana som har godkänts </SPAN>enligt 19, 20 och 26 §§ för att släppas ut på mark- naden och användas som kemiska eller biologiska bekämpnings- medel eller som omfattas av un- dantag eller dispens enligt 27 §<SPAN class="ft4">, får användas för bekämpning en- dast om det är uppenbart att an- vändningen inte medför risker för människors hälsa eller miljön.</SPAN></P>
<P class="p514 ft5">22 §</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr8 td46"><P class="p20 ft4">Ett kemiskt eller biologiskt be-</P></TD>
<TD class="tr8 td73"><P class="p20 ft4">Ett kemiskt eller biologiskt be-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">kämpningsmedel <SPAN class="ft5">skall </SPAN>spridas på</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">kämpningsmedel <SPAN class="ft5">ska </SPAN>spridas på ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">ett sådant sätt att människors hälsa</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">sådant sätt att människors hälsa</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">inte skadas eller människor vållas</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">inte skadas eller människor vållas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">annan olägenhet och att miljöpå-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">annan olägenhet och att miljöpå-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">verkan blir så liten som möjligt.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">verkan blir så liten som möjligt.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">Åtgärder <SPAN class="ft5">skall </SPAN>vidtas för att mot-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">Åtgärder <SPAN class="ft5">ska </SPAN>vidtas för att mot-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">verka att medlet sprids utanför av-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">verka att medlet sprids utanför av-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">sett spridningsområde.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">sett spridningsområde.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p222 ft4">Kemiska eller biologiska bekämpningsmedel får inte spridas från luft- fartyg. Om det finns synnerliga skäl, får regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer medge dispens i enskilda fall från detta för-</P>
<P class="p517 ft92">bud.</P>
<P class="p129 ft4">150</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_152">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr1 td149"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr1 td150"><P class="p335 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td151"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td85"><P class="p17 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td111"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td25"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td48"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td152"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td153"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td151"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td85"><P class="p518 ft4">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td111"><P class="p20 ft5">20 §</P></TD>
<TD class="tr2 td25"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td48"><P class="p335 ft5">24 §</P></TD>
<TD class="tr2 td152"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td153"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td151"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td85"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td154"><P class="p20 ft4">Den myndighet</P></TD>
<TD class="tr11 td89"><P class="p52 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td43"><P class="p59 ft4">regeringen</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr11 td71"><P class="p335 ft4">Den myndighet</P></TD>
<TD class="tr11 td74"><P class="p52 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td1"><P class="p28 ft4">regeringen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td155"><P class="p20 ft4">bestämmer får, om inte annat föl-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td156"><P class="p335 ft4">bestämmer får, om inte annat föl-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td155"><P class="p20 ft4">jer av andra stycket, medge dis-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td156"><P class="p335 ft4">jer av andra stycket, medge dis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td155"><P class="p20 ft4">pens från 19 § första stycket, om</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td156"><P class="p335 ft4">pens från 19 § första stycket, om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td155"><P class="p20 ft4">kravet enligt 6 § skogsvårdslagen</P></TD>
<TD class="tr4 td48"><P class="p335 ft4">kravet</P></TD>
<TD class="tr4 td152"><P class="p20 ft4">enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td153"><P class="p19 ft4">6 §</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td157"><P class="p60 ft4">skogsvårdsagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td155"><P class="p20 ft4">(1979:429) i fråga om återväxt av</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td156"><P class="p335 ft4">(1979:429) i fråga om återväxt av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td155"><P class="p20 ft4">skog inte rimligen kan tillgodoses</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td156"><P class="p335 ft4">skog inte rimligen kan tillgodoses</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td111"><P class="p20 ft4">genom</P></TD>
<TD class="tr6 td25"><P class="p20 ft4">röjning</P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p20 ft4">med</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td43"><P class="p519 ft4">mekaniska</P></TD>
<TD class="tr6 td48"><P class="p335 ft4">genom</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td158"><P class="p363 ft4">röjning</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p20 ft4">med</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td1"><P class="p28 ft4">mekaniska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td159"><P class="p20 ft4">metoder. Vid bedömningen</P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p59 ft19">skall</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td55"><P class="p335 ft4">metoder. Vid</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td160"><P class="p520 ft4">bedömningen</P></TD>
<TD class="tr4 td85"><P class="p28 ft19">ska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td155"><P class="p20 ft4">hänsyn tas till skogsmarkens läge</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td156"><P class="p335 ft4">hänsyn tas till skogsmarkens läge</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td155"><P class="p20 ft4">och beskaffenhet, skogsbeståndets</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td156"><P class="p335 ft4">och beskaffenhet, skogsbeståndets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td154"><P class="p20 ft4">sammansättning,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td79"><P class="p59 ft4">spridningens in-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td71"><P class="p335 ft4">sammansättning,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td110"><P class="p20 ft4">spridningens</P></TD>
<TD class="tr6 td85"><P class="p60 ft4">in-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td111"><P class="p20 ft4">verkan</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td42"><P class="p20 ft4">på livsbetingelserna</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p59 ft4">för</P></TD>
<TD class="tr6 td48"><P class="p335 ft4">verkan</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td23"><P class="p363 ft4">på livsbetingelserna</P></TD>
<TD class="tr6 td85"><P class="p28 ft4">för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td155"><P class="p20 ft4">växt- och djurlivet och andra all-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td156"><P class="p335 ft4">växt- och djurlivet och andra all-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td154"><P class="p20 ft4">männa intressen.</P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td71"><P class="p335 ft4">männa intressen.</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td151"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td85"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p521 ft8">En kommun får besluta att dispens enligt första stycket inte får medges för ett område inom kommunen, om det behövs med hänsyn till områdets betydelse för friluftslivet, naturvården, den lokala befolkningens trivsel eller något annat kommunalt intresse.</P>
<P class="p522 ft100">Skyldighet att underrätta om skadliga verkningar</P>
<P class="p523 ft5">25 §</P>
<P class="p524 ft5">Den som tillverkar eller släpper ut ett kemiskt eller biologiskt be- kämpningsmedel på marknaden ska omedelbart underrätta den myndighet som regeringen be- stämmer, om det efter ett tillstånd eller godkännande kommer fram nya uppgifter om att bekämpnings- medlet eller resthalter av ett aktivt ämne i bekämpningsmedlet kan ha skadliga effekter på människors hälsa, grundvattnet eller miljön i övrigt.</P>
<P class="p525 ft4">151</P>
</DIV>
<DIV id="page_153">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p126 ft5">Nuvarande lydelse</P>
<P class="p526 ft8">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om godkän- nande av kemiska eller biologiska bekämpningsmedel.</P>
<P class="p527 ft5">16 §</P>
<P class="p495 ft4">Om det finns särskilda skäl, får regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer före- skriva om undantag från kravet på godkännande enligt <NOBR><SPAN class="ft5">12–15</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> §§</SPAN>. Om det finns synnerliga skäl, får reger- ingen eller myndigheten besluta om dispens i det enskilda fallet.</P>
<P class="p528 ft8">Sådana föreskrifter eller beslut får innehålla krav på anmälan innan en <SPAN class="ft17">kemisk produkt </SPAN>eller bio- teknisk organism saluhålls eller används.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t44">
<TR>
<TD class="tr1 td63"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td63"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p20 ft4">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p529 ft50">Bemyndiganden att meddela ytterligare föreskrifter om godkännande, undantag och dispens m.m.</P>
<P class="p239 ft5">26 §</P>
<P class="p515 ft8">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om godkän- nande av kemiska eller biologiska bekämpningsmedel <SPAN class="ft17">enligt 19– 20 §§.</SPAN></P>
<P class="p271 ft5">27 §</P>
<P class="p515 ft4">Om det finns särskilda skäl, får regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer före- skriva om undantag från kravet på godkännande enligt <NOBR><SPAN class="ft5">19–20</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> §§</SPAN>. Om det finns synnerliga skäl, får reger- ingen eller myndigheten besluta om dispens i det enskilda fallet.</P>
<P class="p530 ft8">Sådana föreskrifter eller beslut får innehålla krav på anmälan innan <SPAN class="ft17">ett ämne, </SPAN>en <SPAN class="ft17">beredning </SPAN>eller <SPAN class="ft17">en </SPAN>bioteknisk organism saluhålls eller används.</P>
<P class="p531 ft5">28 §</P>
<P class="p515 ft17">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligare föreskrifter i frågor som avses i <NOBR>21–22</NOBR> och 25 §§.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p139 ft40">20 kap.</P>
<P class="p532 ft4">2 §</P>
<P class="p533 ft4">Miljödomstol prövar som första instans mål om</P>
<P class="p534 ft8"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft41">miljöfarlig verksamhet som är ansökningsmål enligt 21 kap. 1 § första stycket,</SPAN></P>
<P class="p222 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">vattenverksamhet och vattenanläggningar enligt 11 kap. samt lagen (1998:812) med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet, utom</SPAN></P>
<P class="p129 ft4">152</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_154">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p535 ft8">verksamheter som avser markavvattning vilka verksamheter skall prövas av länsstyrelsen,</P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft42">markavvattningar som enligt lagen (1998:812) med särskilda be- stämmelser om vattenverksamhet har överlämnats från länsstyrelsen eller anmälts av fastighetsbildningsmyndighet,</SPAN></P>
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft42">ersättning för skada och intrång enligt 28 kap. </SPAN><NOBR>2–5</NOBR> §§,</P>
<P class="p536 ft8"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft41">ersättning och inlösen vid ingripande av det allmänna enligt denna balk och vid vattenverksamhet, om inte annat har särskilt föreskrivits,</SPAN></P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft42">ersättning för miljöskador och inlösen enligt 32 kap. talan om förbud eller försiktighetsmått enligt 32 kap. 12 § samt grupptalan enligt 32 kap. 13 §,</SPAN></P>
<P class="p156 ft4">7. fördelning av solidariskt ansvar mellan flera enligt 10 kap. 6 och</P>
<P class="p126 ft4">7 §§ på talan av någon av de solidariskt ansvariga,</P>
<P class="p254 ft8"><SPAN class="ft4">8.</SPAN><SPAN class="ft41">utdömande av vite som förelagts med stöd av balken efter särskild framställan av den myndighet som har förelagt vitet. Har vitet förelagts i förfarandet gäller 6 § andra stycket lagen (1985:206) om viten.</SPAN></P>
<P class="p537 ft5"><SPAN class="ft5">9.</SPAN><SPAN class="ft32">fördelning av kostnader för gemensamt utnyttjande av infor- mation enligt vad som följer av artikel 27.6 och 30.3 i förord- ningen (EG) nr 1907/2006.</SPAN></P>
<P class="p254 ft8">Som anges i 19 kap. 1 § tredje stycket prövar miljödomstol, om inte annat är föreskrivet, efter överklagande länsstyrelsens och andra statliga myndigheters beslut enligt denna balk eller föreskrifter som har med- delats med stöd av balken samt enligt lagen (1998:812) med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet. Att miljödomstol efter överklagande prövar kronofogdemyndighetens beslut om handräckning framgår av 26 kap. 17 § andra stycket.</P>
<P class="p538 ft5">2 a §</P>
<P class="p539 ft5">Käromål mot flera svarande om fördelning av kostnader för ge- mensamt utnyttjande av informa- tion enligt 2 § 9 i detta kapitel får väckas vid Miljödomstolen i Nacka, om någon av svarandena har hemvist i Sverige och det finns ett tillräckligt nära samband mel- lan käromålen för att en gemen- sam handläggning och dom ska vara påkallad.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45">
<TR>
<TD class="tr2 td161"><P class="p540 ft40">22 kap.</P></TD>
<TD class="tr2 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td161"><P class="p540 ft4">25 §</P></TD>
<TD class="tr15 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td161"><P class="p541 ft4">En dom som innebär att tillstånd lämnas till en verksamhet skall i före-</P></TD>
<TD class="tr3 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td161"><P class="p20 ft4">kommande fall innehålla bestämmelser om</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr2 td43"><P class="p17 ft4">153</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td161"><P class="p20 ft81"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_155">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p170 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft42">den tid som tillståndet skall gälla,</SPAN></P>
<P class="p542 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft41">verksamhetens ändamål, läge, omfattning, säkerhet och tekniska ut- formning i övrigt,</SPAN></P>
<P class="p536 ft8"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft41">tillsyn, besiktning och kontroll såsom utsläppskontroll med an- givande av mätmetod, mätfrekvens och utvärderingsmetod,</SPAN></P>
<P class="p536 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft42">skyldighet att betala ersättning eller att utföra skadeförebyggande åtgärder samt hur betalningen skall ske,</SPAN></P>
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft42">skyldighet att betala avgifter,</SPAN></P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft42">de villkor om utsläpp, begränsningsvärden och bästa möjliga teknik som behövs för att hindra eller begränsa skadlig påverkan på grund av föroreningar samt de övriga villkor som behövs för att förhindra skada på eller olägenhet för omgivningen,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p116 ft4">7. de villkor som behövs avseen-</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p17 ft4">7. de villkor som behövs avseen-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">de hanteringen i verksamheten av</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">de hanteringen i verksamheten av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft19">kemiska produkter <SPAN class="ft45">om hanteringen</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">ämnen och beredningar <SPAN class="ft4">om han-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">kan medföra olägenheter för den</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">teringen kan medföra olägenheter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p543 ft4">yttre miljön,</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p544 ft4">för den yttre miljön,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">8.</SPAN><SPAN class="ft42">de villkor som behövs om avfallshantering och återvinning och åter- användning om hanteringen, återvinningen eller återanvändningen kan medföra olägenheter för den yttre miljön,</SPAN></P>
<P class="p536 ft4"><SPAN class="ft4">9.</SPAN><SPAN class="ft42">de villkor som behövs med avseende på hushållningen med mark, vatten och andra naturresurser,</SPAN></P>
<P class="p536 ft8"><SPAN class="ft4">10.</SPAN><SPAN class="ft54">de villkor som behövs med avseende på avhjälpande av miljöskada och ställande av säkerhet,</SPAN></P>
<P class="p536 ft4"><SPAN class="ft4">11.</SPAN><SPAN class="ft14">de villkor som behövs för att förebygga allvarliga kemikalieolyckor och begränsa följderna av dem för människors hälsa och miljön,</SPAN></P>
<P class="p536 ft4"><SPAN class="ft4">12.</SPAN><SPAN class="ft14">den tid inom vilken anspråk i anledning av oförutsedda skador får framställas,</SPAN></P>
<P class="p536 ft8"><SPAN class="ft4">13.</SPAN><SPAN class="ft54">den förlust av vatten eller annat som tillståndshavare enligt 31 kap. 22 och 23 §§ är skyldig att underkasta sig utan ersättning, och</SPAN></P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">14.</SPAN><SPAN class="ft14">rättegångskostnader. Avser tillståndet arbeten för vattenverksam- het, skall i domen anges den tid inom vilken arbetena skall vara utförda. Tiden får sättas till högst tio år. Den tid inom vilken igångsättandet av miljöfarlig verksamhet skall ha skett skall anges.</SPAN></P>
<P class="p254 ft8">Miljödomstolen får överlåta åt tillsynsmyndighet att fastställa villkor av mindre betydelse. Ytterligare bestämmelser om vad en dom i mål om</P>
<P class="p545 ft6">vattenverksamhet och vattenanläggningar skall innehålla finns i 7 kap. 6 § lagen (1998:812) med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p139 ft40">26 kap.</P>
<P class="p546 ft4">3 §</P>
<P class="p547 ft8">Tillsynen utövas av Naturvårdsverket, generalläkaren, länsstyrelsen, and- ra statliga myndigheter och kommunerna (tillsynsmyndigheter), i enlig- het med vad regeringen bestämmer.</P>
<P class="p222 ft6">Bestämmelser om tillsyn finns också i lagen (1999:381) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor.</P>
<P class="p357 ft4">154</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_156">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td73"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p58 ft4">Varje kommun utövar genom</P></TD>
<TD class="tr1 td73"><P class="p58 ft4">Varje kommun utövar genom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">den eller de nämnder som full-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">den eller de nämnder som full-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">mäktige bestämmer tillsyn inom</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">mäktige bestämmer tillsyn inom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">kommunen över miljö- och hälso-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">kommunen över miljö- och hälso-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">skyddet enligt 9 kap., med undan-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">skyddet enligt 9 kap., med undan-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">tag för sådan miljöfarlig verksam-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">tag för sådan miljöfarlig verksam-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">het som kräver tillstånd, över han-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">het som kräver tillstånd, över han-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft4">teringen av </SPAN>kemiska produkter <SPAN class="ft4">en-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft4">teringen av </SPAN>ämnen och bered-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">ligt 14 kap. och över avfallshan-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">ningar </SPAN>enligt 14 kap. och över av-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">teringen enligt 15 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">fallshanteringen enligt 15 kap.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft8">Regeringen får föreskriva att den tillsynsmyndighet regeringen bestäm- mer får överlåta åt en kommun att i ett visst avseende utöva sådan tillsyn som annars skulle skötas av en statlig tillsynsmyndighet, om kommunen har gjort framställning om det. Detta gäller inte verksamhet som utövas av Försvarsmakten, Fortifikationsverket, Försvarets materielverk eller Försvarets radioanstalt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr2 td58"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td81"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td162"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td163"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td24"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td78"><P class="p58 ft40">29 kap.</P></TD>
<TD class="tr2 td164"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td151"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td58"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr0 td162"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr0 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr0 td163"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr0 td24"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr0 td30"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr0 td31"><P class="p20 ft4">3 §</P></TD>
<TD class="tr0 td164"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr0 td151"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr0 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr7 td166"><P class="p20 ft19"><SPAN class="ft45">För </SPAN><SPAN class="ft25">miljöfarlig kemikaliehantering</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td167"><P class="p350 ft19"><SPAN class="ft45">För </SPAN><SPAN class="ft25">miljöfarlig kemikaliehantering</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr6 td166"><P class="p20 ft4">döms till böter eller fängelse i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td167"><P class="p350 ft4">döms till böter eller fängelse i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td166"><P class="p20 ft4">högst två år den som med uppsåt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td167"><P class="p350 ft4">högst två år den som med uppsåt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr6 td166"><P class="p20 ft4">eller av grov oaktsamhet tar befatt-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td167"><P class="p350 ft4">eller av grov oaktsamhet tar befatt-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr6 td166"><P class="p20 ft4">ning med en <SPAN class="ft5">kemisk produkt</SPAN>, bio-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td167"><P class="p350 ft5"><SPAN class="ft4">ning med </SPAN>ett ämne, en beredning,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td166"><P class="p20 ft4">teknisk organism <SPAN class="ft5">eller vara som</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td167"><P class="p350 ft5">en vara eller en <SPAN class="ft4">bioteknisk orga-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td168"><P class="p20 ft5">innehåller</P></TD>
<TD class="tr6 td162"><P class="p548 ft5">eller</P></TD>
<TD class="tr6 td59"><P class="p20 ft5">har</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td103"><P class="p17 ft5">behandlats</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td167"><P class="p350 ft4">nism <SPAN class="ft5">enligt 14 kap. </SPAN>utan att vidta</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr6 td166"><P class="p20 ft5">med en kemisk produkt <SPAN class="ft4">utan att</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td167"><P class="p350 ft4">de skyddsåtgärder, produktval el-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td166"><P class="p20 ft4">vidta de skyddsåtgärder, produkt-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td167"><P class="p350 ft4">ler försiktighetsmått i övrigt som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr6 td166"><P class="p20 ft4">val eller försiktighetsmått i övrigt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td167"><P class="p350 ft4">behövs på grund av <SPAN class="ft5">ämnets, be-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr6 td166"><P class="p20 ft4">som behövs på grund av <SPAN class="ft5">produk-</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td167"><P class="p350 ft5">redningens, varans eller <SPAN class="ft4">organis-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td166"><P class="p20 ft5">tens<SPAN class="ft4">, organismens </SPAN>eller varans <SPAN class="ft4">in-</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td167"><P class="p350 ft4">mens inneboende egenskaper och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td168"><P class="p20 ft4">neboende</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td82"><P class="p20 ft4">egenskaper</P></TD>
<TD class="tr6 td163"><P class="p20 ft4">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td10"><P class="p17 ft4">genom</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td167"><P class="p350 ft4">genom denna underlåtenhet orsa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td1"><P class="p20 ft4">denna underlåtenhet orsakar</P></TD>
<TD class="tr4 td30"><P class="p17 ft4">eller</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td167"><P class="p350 ft4">kar eller riskerar att orsaka skada</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr6 td166"><P class="p20 ft4">riskerar att orsaka skada på män-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td169"><P class="p350 ft4">på människor eller i miljön.</P></TD>
<TD class="tr6 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td85"><P class="p20 ft4">niskor eller i miljön.</P></TD>
<TD class="tr6 td163"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td24"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td30"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td164"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td151"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr6 td170"><P class="p26 ft4">Detsamma gäller den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P></TD>
<TD class="tr6 td151"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td168"><P class="p58 ft4">1. bryter</P></TD>
<TD class="tr4 td162"><P class="p549 ft4">mot</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p27 ft4">ett</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td151"><P class="p52 ft4">förbud</P></TD>
<TD class="tr4 td30"><P class="p17 ft4">att</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td61"><P class="p550 ft4">1. bryter mot ett</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td171"><P class="p17 ft4">förbud att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td58"><P class="p20 ft4">sprida</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td100"><P class="p20 ft4">bekämpningsmedel</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td10"><P class="p17 ft4">enligt</P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p350 ft4">sprida</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td47"><P class="p20 ft4">bekämpningsmedel</P></TD>
<TD class="tr6 td165"><P class="p17 ft4">enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td58"><P class="p20 ft4">14 kap.</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td84"><P class="p115 ft4"><SPAN class="ft5">18 § </SPAN>andra stycket</P></TD>
<TD class="tr6 td30"><P class="p17 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p350 ft4">14 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td164"><P class="p115 ft5">22 § <SPAN class="ft4">andra</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td151"><P class="p20 ft4">stycket</P></TD>
<TD class="tr6 td165"><P class="p19 ft4">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td34"><P class="p20 ft4">14 kap. <SPAN class="ft5">19 § </SPAN>första stycket,</P></TD>
<TD class="tr4 td24"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td30"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td169"><P class="p350 ft4">14 kap. <SPAN class="ft5">23 § </SPAN>första stycket,</P></TD>
<TD class="tr4 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p242 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot ett förbud eller en föreskrift om en skyddsåtgärd, ett pro- duktval eller ett annat försiktighetsmått som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap.,</SPAN></P>
<P class="p242 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot ett förbud eller en begränsning för att producera, använda eller på marknaden släppa ut ett ämne, en produkt eller en utrustning enligt artikel 3, 4, 5 eller 22 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozon-</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47">
<TR>
<TD class="tr3 td172"><P class="p20 ft4">skiktet, eller</P></TD>
<TD class="tr3 td173"><P class="p17 ft4">155</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_157">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p248 ft8"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft41">genom att på marknaden släppa ut ett tvätt- eller rengöringsmedel eller en tensid för ett sådant medel utan att iaktta en skyldighet enligt artikel 3 eller 4 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel.</SPAN></P>
<P class="p156 ft4">Ansvar skall inte dömas ut enligt denna paragraf, om</P>
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft42">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 §,</SPAN></P>
<P class="p536 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft41">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 6 § eller om ansvar enligt 6 § inte skall dömas ut till följd av 6 § andra stycket, eller</SPAN></P>
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft42">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</SPAN></P>
<P class="p551 ft4">3 a §</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr8 td46"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft4">För </SPAN><SPAN class="ft22">olovlig kemikaliehantering</SPAN></P></TD>
<TD class="tr8 td73"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft4">För </SPAN><SPAN class="ft22">olovlig kemikaliehantering</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">döms till böter den som med upp-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">döms till böter den som med upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">såt eller av oaktsamhet tar befatt-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">såt eller av oaktsamhet tar befatt-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ning med en <SPAN class="ft5">kemisk produkt</SPAN>, bio-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft4">ning med </SPAN>ett ämne <SPAN class="ft4">en </SPAN>beredning,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">teknisk organism <SPAN class="ft5">eller vara som</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">en vara eller en <SPAN class="ft4">bioteknisk orga-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft5">innehåller eller har behandlats</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">nism <SPAN class="ft5">enligt 14 kap. </SPAN>i strid med ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft5">med en kemisk produkt <SPAN class="ft4">i strid med</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">förbud enligt en föreskrift som en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ett förbud enligt en föreskrift som</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">myndighet har meddelat med stöd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">en myndighet har meddelat med</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">av regeringens bemyndigande en-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">stöd av regeringens bemyndigande</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">ligt 14 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">enligt 14 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p222 ft6">Ansvar skall inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 eller 3 §.</P>
<P class="p552 ft5">3 b §</P>
<P class="p553 ft5">För <SPAN class="ft22">kemikalieregistreringsbrott</SPAN> döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot en bestämmelse i förordning (EG) nr 1907/2006) genom att</P>
<P class="p554 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft34">tillverka eller importera ett ämne, som sådant eller ingående i en beredning, eller producera el- ler importera en vara som inne- håller ett ämne, utan att ha lämnat in en registreringsanmälan för ämnet som sådant eller för ett äm- ne som ingår i beredningen eller varan, i enlighet med vad som följer av artiklarna 5, 6, 7.1 och</SPAN></P>
<P class="p555 ft5"><SPAN class="ft5">7.5</SPAN><SPAN class="ft34">i förordningen, eller</SPAN></P>
<P class="p147 ft17"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft53">a) låta bli att uppdatera en registrering enligt artikel 12.2 el- ler 20 i förordningen, eller</SPAN></P>
<P class="p96 ft4">156</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_158">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td73"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td73"><P class="p58 ft19">b) lämna oriktig information i en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">registreringsanmälan eller hand-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">ling som kompletterar en sådan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">anmälan enligt artiklarna 6, 7.1,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">7.5, 20, 40 eller 41 i förordningen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">om informationen har betydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p58 ft5">– myndighets utvärdering av ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">ämnes risk för människors hälsa</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">eller miljön, eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p58 ft5">– myndighets eller enskilds risk-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">bedömning.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p58 ft5">Är brottet grovt döms för grovt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">registreringsbrott till fängelse i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">lägst sex månader och högst sex</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft19">år. Vid bedömningen av om brottet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">är grovt ska särskilt beaktas om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">det har avsett stora mängder, om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">det har medfört eller kunnat med-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">föra skador av stor omfattning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">eller av allvarlig art eller om det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td73"><P class="p20 ft5">har pågått under lång tid.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p556 ft4">4 §</P>
<P class="p458 ft8">För <SPAN class="ft17">otillåten miljöverksamhet </SPAN>döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr4 td83"><P class="p58 ft4">1. påbörjar</P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p20 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr4 td93"><P class="p114 ft4">bedriver en</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">1. påbörjar eller bedriver en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">verksamhet eller vidtar en åtgärd</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">verksamhet eller vidtar en åtgärd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td83"><P class="p20 ft4">utan tillstånd</P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p52 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr4 td93"><P class="p114 ft45">godkännande</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">utan tillstånd<SPAN class="ft5">, auktorisation </SPAN>eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">eller utan att ha gjort en anmälan,</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">godkännande eller utan att ha gjort</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">eller efter att ha gjort en anmälan</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">en anmälan, eller efter att ha gjort</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">påbörjar en verksamhet eller åt-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">en anmälan påbörjar en verksam-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">gärd utan att iaktta en föreskriven</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">het eller åtgärd utan att iaktta en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">tidsfrist, allt enligt vad som krävs i</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">föreskriven tidsfrist, allt enligt vad</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td83"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td93"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p557 ft4">som krävs i</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft14">bestämmelsen i 7 kap. 28 a § om skydd för särskilda naturområden, om verksamheten eller åtgärden inte omfattas av ett tillstånd eller en dispens enligt bestämmelserna i 9 eller </SPAN><NOBR>11–15</NOBR> kap.,</P>
<P class="p536 ft8"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft41">föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 9 kap. 6 § om miljöfarliga verksamheter,</SPAN></P>
<P class="p536 ft4"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft14">bestämmelsen i 9 kap. 6 § fjärde stycket om anmälningspliktiga miljöfarliga verksamheter,</SPAN></P>
<P class="p536 ft4"><SPAN class="ft4">d)</SPAN><SPAN class="ft42">bestämmelserna i 11 kap. eller föreskrifter som regeringen har med- delat med stöd av 11 kap. om vattenverksamheter,</SPAN></P>
<P class="p536 ft8"><SPAN class="ft4">e)</SPAN><SPAN class="ft54">bestämmelsen i 11 kap. 9 b § tredje stycket om anmälningspliktiga vattenverksamheter,</SPAN></P>
<P class="p536 ft6"><SPAN class="ft4">f)</SPAN><SPAN class="ft65">bestämmelsen i 11 kap. 22 § om att ta en anläggning för bortledande av grundvatten ur bruk,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
<P class="p558 ft4">157</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_159">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p248 ft8"><SPAN class="ft4">g)</SPAN><SPAN class="ft54">bestämmelsen i 12 kap. 6 § eller föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 12 kap. 6 § om att en verksamhet eller åtgärd skall anmälas för samråd,</SPAN></P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">h)</SPAN><SPAN class="ft14">bestämmelsen i 13 kap. 12 § om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer och om att släppa ut produkter som innehåller eller består av sådana organismer på marknaden,</SPAN></P>
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft4">i)</SPAN><SPAN class="ft42">föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. 16 §</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t48">
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td174"><P class="p20 ft4">om innesluten användning av genetiskt modifierade organismer,</P></TD>
<TD class="tr5 td163"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td99"><P class="p88 ft5">j) föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p20 ft5">som</P></TD>
<TD class="tr6 td164"><P class="p116 ft19">regeringen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td51"><P class="p88 ft5">j) bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr6 td24"><P class="p56 ft5">i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td168"><P class="p17 ft5">artikel 56</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td167"><P class="p27 ft5">har meddelat med stöd av 14 kap.</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">förordning (EG) nr 1907/2006 om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td167"><P class="p27 ft5">11 § om att förhandsanmäla till-</P></TD>
<TD class="tr6 td113"><P class="p20 ft5">förutsättningar</P></TD>
<TD class="tr6 td163"><P class="p20 ft5">för</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td75"><P class="p17 ft5">att använda</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td167"><P class="p27 ft5">verkning eller införsel av en</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">eller på marknaden släppa ut ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td167"><P class="p27 ft5">kemisk produkt eller bioteknisk or-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">ämne som finns med bilaga XIV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td99"><P class="p27 ft5">ganism,</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td164"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td51"><P class="p20 ft5">till förordningen,</P></TD>
<TD class="tr6 td24"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td163"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td99"><P class="p88 ft4">k) föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p52 ft4">som</P></TD>
<TD class="tr6 td164"><P class="p116 ft4">regeringen</P></TD>
<TD class="tr6 td113"><P class="p88 ft4">k) föreskrifter</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td151"><P class="p363 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td168"><P class="p17 ft4">regeringen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">har meddelat med stöd av 14 kap.</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">har meddelat med stöd av 14 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td167"><P class="p27 ft4"><SPAN class="ft5">12 § </SPAN>om <SPAN class="ft5">import</SPAN>, yrkesmässig över-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td149"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">11 § </SPAN>om yrkesmässig</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td168"><P class="p17 ft4">överlåtelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">låtelse och annan hantering av sär-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">och annan hantering av särskilt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td167"><P class="p27 ft5"><SPAN class="ft4">skilt farliga </SPAN>kemiska produkter <SPAN class="ft4">och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td113"><P class="p20 ft4">farliga <SPAN class="ft5">ämnen,</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td75"><P class="p52 ft5">beredningar</P></TD>
<TD class="tr4 td163"><P class="p17 ft4">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td149"><P class="p27 ft4">biotekniska organismer,</P></TD>
<TD class="tr6 td164"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td149"><P class="p20 ft4">biotekniska organismer,</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td163"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td167"><P class="p88 ft4">l) bestämmelsen i 14 kap. <SPAN class="ft5">13 §</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td51"><P class="p88 ft4">l) bestämmelsen i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td106"><P class="p20 ft4">14 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td163"><P class="p17 ft5">19 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">om import, utsläppande på mark-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">om import, utsläppande på mark-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">naden och användning av kemiska</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">naden och användning av kemiska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">och biologiska bekämpningsmedel,</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">och biologiska bekämpningsmedel,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td99"><P class="p88 ft4">m) föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p56 ft4">som</P></TD>
<TD class="tr4 td164"><P class="p116 ft4">regeringen</P></TD>
<TD class="tr4 td113"><P class="p88 ft4">m) föreskrifter</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td151"><P class="p335 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td168"><P class="p17 ft4">regeringen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">har meddelat med stöd av 14 kap.</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">har meddelat med stöd av 14 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">24 § om hantering, införsel och</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">10 § eller 11 § andra stycket <SPAN class="ft4">om</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td167"><P class="p27 ft5"><SPAN class="ft4">utförsel av </SPAN>kemiska produkter <SPAN class="ft4">och</SPAN></P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">hantering, införsel och utförsel av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td149"><P class="p27 ft4">biotekniska organismer,</P></TD>
<TD class="tr6 td164"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">ämnen, beredningar <SPAN class="ft4">och biotekni-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td99"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td164"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td113"><P class="p20 ft4">ska organismer,</P></TD>
<TD class="tr4 td163"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td24"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td163"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p536 ft4"><SPAN class="ft4">n)</SPAN><SPAN class="ft14">föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 15 kap. 25 § om tillstånd för yrkesmässig transport av avfall, eller</SPAN></P>
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft4">o)</SPAN><SPAN class="ft14">bestämmelserna i 17 kap. om regeringens tillåtlighetsprövning, eller</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p519 ft4">2. bryter mot ett villkor eller en</P></TD>
<TD class="tr4 td155"><P class="p17 ft4">2. bryter mot ett villkor eller en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p519 ft4">bestämmelse i det tillstånd eller i</P></TD>
<TD class="tr6 td155"><P class="p17 ft4">bestämmelse i det tillstånd eller i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p519 ft4">det beslut om tillåtlighet, godkän-</P></TD>
<TD class="tr6 td155"><P class="p17 ft4">det beslut om tillåtlighet, godkän-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p519 ft4">nande eller dispens som gäller för</P></TD>
<TD class="tr4 td155"><P class="p17 ft4">nande eller dispens som gäller för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p519 ft4">verksamheten eller åtgärden och</P></TD>
<TD class="tr6 td155"><P class="p17 ft4">verksamheten eller åtgärden och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p519 ft4">som har meddelats med stöd av</P></TD>
<TD class="tr6 td155"><P class="p17 ft4">som har meddelats med stöd av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p559 ft4">balken.</P></TD>
<TD class="tr4 td155"><P class="p17 ft5"><SPAN class="ft4">balken </SPAN>eller förordning (EG) nr</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td155"><P class="p560 ft5">1907/2006.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p254 ft8">Ansvar skall inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 § eller om gärningen omfattas av en före- skrift som regeringen har meddelat med stöd av 30 kap. 1 § om skyldig- het att betala miljösanktionsavgift.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
<P class="p558 ft4">158</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_160">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p561 ft5">Nuvarande lydelse<SPAN style="padding-left:104px;">Föreslagen lydelse</SPAN></P>
<P class="p562 ft4">5 §</P>
<P class="p563 ft8">För försvårande av miljökontroll döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">1. lämnar en oriktig uppgift i en</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">1. lämnar en oriktig uppgift i en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td175"><P class="p20 ft4">ansökan, anmälan</P></TD>
<TD class="tr6 td176"><P class="p114 ft4">eller annan</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">ansökan, anmälan eller annan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">handling som <SPAN class="ft5">skall </SPAN>ges in till en</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">handling som <SPAN class="ft5">ska </SPAN>ges in till en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">myndighet enligt en bestämmelse i</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">myndighet enligt en bestämmelse i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">denna balk, enligt en föreskrift</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">denna balk, enligt en föreskrift</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">som regeringen har meddelat med</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">som regeringen har meddelat med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">stöd av balken eller enligt en be-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">stöd av balken, enligt en bestäm-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">stämmelse som i det enskilda fallet</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">melse som i det enskilda fallet har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">har beslutats med stöd av balken,</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">beslutats med stöd av balken eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">om uppgiften från miljö- eller häl-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">regeringens föreskrifter <SPAN class="ft5">eller enligt</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td175"><P class="p20 ft4">soskyddssynpunkt</P></TD>
<TD class="tr6 td176"><P class="p116 ft4">har betydelse</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">artikel 46 eller 62 i förordning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">för en myndighets prövning eller</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft5">(EG) nr 1907/2006, <SPAN class="ft4">om uppgiften</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td175"><P class="p20 ft4">tillsyn,</P></TD>
<TD class="tr6 td176"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">från miljö- eller hälsoskyddssyn-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td175"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td176"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">punkt har betydelse för en myn-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td175"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td176"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p564 ft4">dighets prövning eller tillsyn,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">i fråga om en verksamhet eller åtgärd som är tillstånds- eller anmäl- ningspliktig enligt bestämmelserna i 9, 11, 13 eller 14 kap. eller enligt föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av de bestämmelserna bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat om skyldighet att underrätta tillsynsmyndigheten om en driftsstörning i verksamheten eller liknande händelse som kan skada människors hälsa eller miljön,</SPAN></P>
<P class="p254 ft8"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft41">bryter mot en bestämmelse i 10 kap. 11 §, 12 § första stycket eller 13 § om skyldighet att underrätta tillsynsmyndigheten om en förorening, överhängande fara för en allvarlig miljöskada eller allvarlig miljöskada,</SPAN></P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft42">i fråga om innesluten användning, avsiktlig utsättning eller ut- släppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. om skyl- dighet att anmäla kännedom om nya uppgifter eller ändrade förhållanden,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">5. i fråga om yrkesmässig till-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">5. i fråga om yrkesmässig till-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">verkning eller införsel av <SPAN class="ft5">kemiska</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">verkning eller införsel av <SPAN class="ft5">ämnen</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4"><SPAN class="ft5">produkter </SPAN>bryter mot en föreskrift</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">eller beredningar <SPAN class="ft4">bryter mot en</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">som regeringen har meddelat en-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">föreskrift som regeringen har med-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">ligt 14 kap. <SPAN class="ft5">10 § </SPAN>om skyldighet att</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">delat enligt 14 kap. 7 § om skyl-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">anmäla <SPAN class="ft5">produkterna </SPAN>för registrer-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">dighet att anmäla <SPAN class="ft5">ett ämne eller en</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ing i ett produktregister, eller</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">beredning </SPAN>för registrering i ett pro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">duktregister, eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">6. i fråga om tillverkning eller</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">6. i fråga om tillverkning eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">utsläppande på marknaden av <SPAN class="ft5">ke-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">utsläppande på marknaden av <SPAN class="ft5">äm-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4"><SPAN class="ft5">miska produkter </SPAN>eller biotekniska</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">nen, beredningar <SPAN class="ft4">eller biotekniska</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">organismer bryter mot bestämmel-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">organismer bryter mot bestäm-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">serna i 14 kap. <SPAN class="ft5">23 </SPAN>§ om skyldighet</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">melserna i 14 kap. <SPAN class="ft5">8 eller 25 </SPAN>§ om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">att underrätta om skadliga verk-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">skyldighet att underrätta om skad-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td46"><P class="p20 ft4">ningar.</P></TD>
<TD class="tr7 td73"><P class="p20 ft4">liga verkningar.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
<P class="p558 ft4">159</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_161">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p561 ft5">Nuvarande lydelse<SPAN style="padding-left:104px;">Föreslagen lydelse</SPAN></P>
<P class="p562 ft4">6 §</P>
<P class="p565 ft4">För bristfällig miljöinformation döms till böter eller fängelse i högst två</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t48">
<TR height=0>
<TD width=205px></TD>
<TD width=25px></TD>
<TD width=14px></TD>
<TD width=33px></TD>
<TD width=30px></TD>
<TD width=55px></TD>
<TD width=31px></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr7 td177"><P class="p20 ft4">år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P></TD>
<TD class="tr7 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td178"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td179"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p88 ft5"><SPAN class="ft4">1. i fråga om </SPAN>kemiska produkter</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td151"><P class="p88 ft4">1. i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td180"><P class="p17 ft5"><SPAN class="ft4">fråga om </SPAN>ämnen, bered-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">eller biotekniska organismer bryter</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">ningar </SPAN>eller biotekniska organis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">mot bestämmelserna om produkt-</P></TD>
<TD class="tr6 td59"><P class="p20 ft4">mer</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td111"><P class="p115 ft4">bryter</P></TD>
<TD class="tr6 td178"><P class="p20 ft4">mot</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td55"><P class="p17 ft4">bestämmelserna</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">information i 14 kap. genom att</P></TD>
<TD class="tr6 td59"><P class="p20 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td60"><P class="p17 ft4">produktinformation i 14 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td94"><P class="p20 ft4">genom att</P></TD>
<TD class="tr4 td178"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p88 ft4">a) felaktigt klassificera eller låta</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">a) felaktigt klassificera eller låta</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">bli att klassificera en <SPAN class="ft5">produkt </SPAN>med</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">bli att klassificera <SPAN class="ft5">ett ämne eller </SPAN>en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">avseende på hälso- och miljöfar-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">beredning </SPAN>med avseende på hälso-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">lighet när det gäller farliga ämnen</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">och miljöfarlighet när det gäller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">eller beredningar enligt vad som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td151"><P class="p20 ft4">farliga</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td180"><P class="p17 ft4">ämnen eller beredningar</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">krävs i föreskrifter som regeringen</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">enligt vad som krävs i föreskrifter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">har meddelat med stöd av bestäm-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">som regeringen har meddelat med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">melserna i 14 kap.,</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">stöd av bestämmelserna i 14 kap.,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p88 ft4">b) låta bli att märka en <SPAN class="ft5">produkt</SPAN></P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">b) låta bli att märka <SPAN class="ft5">ett ämne</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">eller att lämna annan produktinfor-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">eller en beredning <SPAN class="ft4">eller att lämna</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">mation enligt vad som krävs i före-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td151"><P class="p20 ft4">annan</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td181"><P class="p3 ft4">produktinformation</P></TD>
<TD class="tr6 td165"><P class="p17 ft4">enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">skrifter som regeringen har med-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">vad som krävs i föreskrifter som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">delat med stöd av bestämmelserna</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">regeringen har meddelat med stöd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">i 14 kap.,</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td182"><P class="p20 ft4">av bestämmelserna i 14 kap.,</P></TD>
<TD class="tr6 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p88 ft4">c) låta bli att med en lämplig</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">c) låta bli att med en lämplig</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">symbol eller beteckning för fara</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">symbol eller beteckning för fara</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">eller risk eller med annan tydlig</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">eller risk eller med annan tydlig</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">varningstext märka en <SPAN class="ft5">produkt </SPAN>el-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">varningstext märka <SPAN class="ft5">ett ämne eller</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">ler på annat sätt lämna produkt-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">en <SPAN class="ft5">beredning </SPAN>eller på annat sätt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">information, om märkningen eller</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td151"><P class="p20 ft4">lämna</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td181"><P class="p520 ft4">produktinformation,</P></TD>
<TD class="tr6 td165"><P class="p17 ft4">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">informationen behövs till skydd</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td94"><P class="p20 ft4">märkningen</P></TD>
<TD class="tr6 td178"><P class="p56 ft4">eller</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td55"><P class="p17 ft4">informationen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">för människors hälsa eller miljön,</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">behövs till skydd för människors</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">eller</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td182"><P class="p20 ft4">hälsa eller miljön, eller</P></TD>
<TD class="tr4 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p156 ft4">d) lämna oriktig eller bristfällig produktinformation.</P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">i fråga om kemiska produkter bryter mot en bestämmelse i Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier genom att</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p519 ft4">a) låta bli att märka en <SPAN class="ft5">produkt</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td155"><P class="p17 ft4">a) låta bli att märka <SPAN class="ft5">ett ämne el-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p519 ft4">med en farosymbol, en farobeteck-</P></TD>
<TD class="tr6 td155"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">ler </SPAN>en <SPAN class="ft5">beredning </SPAN>med en farosym-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p519 ft4">ning, en riskfras eller ett varnings-</P></TD>
<TD class="tr6 td155"><P class="p17 ft4">bol, en farobeteckning, en riskfras</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p519 ft4">märke enligt vad som krävs i för-</P></TD>
<TD class="tr4 td155"><P class="p17 ft4">eller ett varnings märke enligt vad</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p566 ft4">ordningens artikel 16.1</P></TD>
<TD class="tr6 td155"><P class="p17 ft4">som krävs i förordningens artikel</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td155"><P class="p567 ft4">16.1,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p536 ft4"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft14">låta bli att lämna säkerhetsdatablad enligt vad som krävs i förord- ningens artikel 16.3, eller</SPAN></P>
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft14">lämna oriktig uppgift i märkningen eller säkerhetsdatabladet,</SPAN></P>
<P class="p254 ft8"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft41">i fråga om tvätt- eller rengöringsmedel bryter mot Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel genom att låta bli att märka förpackningar enligt vad som krävs i förordningens artikel 11, eller</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
<P class="p558 ft4">160</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_162">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft5">Nuvarande lydelse</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft45">4. i fråga om </SPAN><SPAN class="ft19">kemiska produkter </SPAN><SPAN class="ft45">bryter mot en bestämmelse i </SPAN><SPAN class="ft19">Euro- paparlamentets och rådets </SPAN><SPAN class="ft45">förord- ning (EG) nr 1907/2006 </SPAN><SPAN class="ft19">av den 18 december 2006 om registre- ring, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en euro- peisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissio- nens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/ 155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/ EG och 2000/21/EG </SPAN><SPAN class="ft45">genom att</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft8">a) låta bli att </SPAN><SPAN class="ft17">lämna </SPAN><SPAN class="ft8">säkerhets- datablad enligt vad som krävs i förordningens artikel 31, </SPAN><SPAN class="ft17">eller</SPAN></DIV>
<DIV id="tx4"><SPAN class="ft8">b) lämna oriktig eller bristfällig uppgift i säkerhetsdatabladet.</SPAN></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p568 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p569 ft17"><SPAN class="ft8">4. i fråga om </SPAN>ämnen som sådana eller ingående i beredningar eller i varor <SPAN class="ft8">bryter mot en bestämmelse i förordning (EG) nr 1907/2006 genom att</SPAN></P>
<P class="p570 ft5"><SPAN class="ft4">a) låta bli att </SPAN>förse mottagaren av ett ämne eller en beredning med ett <SPAN class="ft4">säkerhetsdatablad enligt vad som krävs i förordningens artikel 31,</SPAN></P>
<P class="p571 ft4">b) lämna oriktig eller bristfällig uppgift i säkerhetsdatabladet<SPAN class="ft5">, eller c) låta bli att tillhandahålla en konsument eller en annan mot- tagare av en vara information om namn på ett ämne som ingår i varan enligt vad som krävs i</SPAN></P>
<P class="p572 ft5">förordningens artikel 33.</P>
<P class="p254 ft8">Ansvar skall inte dömas ut enligt denna paragraf, om underlåtenheten eller den oriktiga eller bristfälliga informationen varit sådan att den inte kunnat försvåra bedömningen av risken för skada på människors hälsa eller i miljön. Ansvar skall inte heller dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</P>
<P class="p556 ft4">8 §</P>
<P class="p272 ft8">Till böter eller fängelse i högst två år döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en föreskrift för totalförsvaret som har meddelats med stöd av 1 kap 5 §, om en överträdelse av den lagbestämmelse från vilken avvikelsen har föreskrivits är straffbelagd,</SPAN></P>
<P class="p536 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft41">bryter mot en föreskrift om försiktighetsmått inom ett miljöskydds- område, som regeringen har meddelat med stöd av 7 kap. 20 §,</SPAN></P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en föreskrift eller ett beslut om förbud mot utsläpp av avloppsvatten m.m. som regeringen har meddelat med stöd av 9 kap. 4 §,</SPAN></P>
<P class="p536 ft6"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft65">bryter mot en föreskrift om försiktighetsmått vid miljöfarlig verk- samhet som regeringen har meddelat med stöd av 9 kap. 5 §,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
<P class="p558 ft4">161</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_163">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p137 ft8"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft41">i ett miljöriskområde som avses i 10 kap. 17 § vidtar en åtgärd som ökar belastningen av föroreningar i eller omkring området, annars för- sämrar den miljömässiga situationen eller försvårar avhjälpandeåtgärder,</SPAN></P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot den skyldighet att underhålla en vattenanläggning som följer av 11 kap. 17 § första stycket, 20 § första stycket eller 21 § första stycket,</SPAN></P>
<P class="p573 ft8"><SPAN class="ft4">7.</SPAN><SPAN class="ft41">bryter mot ett förbud till skydd för naturmiljön enligt 12 kap. 6 § fjärde stycket,</SPAN></P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft4">8.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot bestämmelsen i 13 kap. 8 § om utredning innan en gen- teknisk verksamhet påbörjas eller mot en föreskrift om utredningen som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. 9 §,</SPAN></P>
<P class="p573 ft8"><SPAN class="ft4">9.</SPAN><SPAN class="ft41">bryter mot en föreskrift om försiktighetsmått vid genteknisk verk- samhet som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. 11 §,</SPAN></P>
<P class="p574 ft5"><SPAN class="ft19">10.</SPAN><SPAN class="ft34">bryter mot skyldigheten att upprätta en kemikaliesäkerhets- rapport enligt vad som krävs i artikel 37.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 eller bryter mot skyl- digheten att förse den europeiska kemikaliemyndigheten med infor- mation enligt vad som krävs i förordningens artikel 38, 39.2 och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42">
<TR>
<TD class="tr7 td155"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td14"><P class="p335 ft5">66.1,</P></TD>
<TD class="tr7 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td135"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td183"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p519 ft4"><SPAN class="ft5">10</SPAN>. bryter mot förbudet mot</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td155"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">11</SPAN>. bryter mot förbudet mot</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p519 ft4">dumpning eller förbränning av av-</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p335 ft4">dumpning</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p20 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p52 ft4">förbränning</P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p17 ft4">av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p20 ft4">fall enligt 15 kap. 31 §,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td108"><P class="p335 ft4">avfall enligt 15 kap. 31 §,</P></TD>
<TD class="tr6 td183"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p519 ft4"><SPAN class="ft5">11. </SPAN>bryter mot en bestämmelse</P></TD>
<TD class="tr6 td14"><P class="p18 ft4"><SPAN class="ft5">12. </SPAN>bryter</P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p115 ft4">mot</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td56"><P class="p17 ft4">en bestämmelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p519 ft4">om transport och därigenom trans-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td155"><P class="p17 ft4">om transport och därigenom trans-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p59 ft4">porterar avfall i strid med artikel 3,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td155"><P class="p17 ft4">porterar avfall i strid med artikel 3,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p59 ft4">5, 6, <NOBR>8–10,</NOBR> <NOBR>14–17</NOBR> eller <NOBR>19–24</NOBR> rå-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td155"><P class="p17 ft4">5, 6, <NOBR>8–10,</NOBR> <NOBR>14–17</NOBR> eller <NOBR>19–24</NOBR> rå-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p519 ft4">dets förordning (EEG) nr 259/93</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td155"><P class="p17 ft4">dets förordning (EEG) nr 259/93</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p519 ft4">av den 1 februari 1993 om över-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td155"><P class="p17 ft4">av den 1 februari 1993 om över-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p519 ft4">vakning och kontroll av avfalls-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td155"><P class="p17 ft4">vakning och kontroll av avfalls-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p519 ft4">transporter inom, till och från Eu-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td155"><P class="p17 ft4">transporter inom, till och från Eu-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p20 ft4">ropeiska gemenskapen, eller</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td108"><P class="p335 ft4">ropeiska gemenskapen,</P></TD>
<TD class="tr6 td183"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p59 ft4"><SPAN class="ft5">12. </SPAN>bryter mot ett förbud mot</P></TD>
<TD class="tr6 td14"><P class="p18 ft4"><SPAN class="ft5">13. </SPAN>bryter</P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p363 ft4">mot</P></TD>
<TD class="tr6 td135"><P class="p52 ft4">ett förbud</P></TD>
<TD class="tr6 td183"><P class="p17 ft4">mot</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p59 ft4">fiske som i det enskilda fallet har</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td155"><P class="p17 ft4">fiske som i det enskilda fallet har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p59 ft4">beslutats med stöd av 28 kap. 13 §.</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td155"><P class="p19 ft4">beslutats med stöd av 28 kap. 13 §.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td155"><P class="p59 ft4">För försök till brott mot första</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td155"><P class="p17 ft4">För försök till brott mot första</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p519 ft4">stycket 10 döms till ansvar enligt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td155"><P class="p17 ft4">stycket 11 döms till ansvar enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td155"><P class="p20 ft4">23 kap. brottsbalken.</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td108"><P class="p335 ft4">23 kap. brottsbalken.</P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft6">Ansvar skall inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 § eller 9 § första stycket 5.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p575 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
<P class="p558 ft4">162</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_164">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p576 ft4">9 §</P>
<P class="p378 ft4">Till böter döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot bestämmelsen i artikel 6.3 rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem om skyldighet att i en ansökan lämna uppgift om tidigare beslut om avslag,</SPAN></P>
<P class="p254 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft41">bryter mot en föreskrift eller ett beslut i ett enskilt fall om tomgångs- körning eller gatumusik som regeringen eller, efter regeringens bemyn- digande, en myndighet har meddelat med stöd av 9 kap. 12 §,</SPAN></P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en föreskrift om skötsel av jordbruksmark som reger- ingen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 12 kap. 8 §,</SPAN></P>
<P class="p254 ft8"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft41">bryter mot en föreskrift om hantering av gödsel som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 12 kap. 10 §,</SPAN></P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft42">vid en sådan odling av genetiskt modifierade organismer som om- fattas av ett tillstånd enligt 13 kap. 12 § bryter mot en föreskrift om för- siktighetsmått som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 13 kap. 11 §,</SPAN></P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en föreskrift om märkning av genetiskt modifierade orga- nismer som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myn- dighet har meddelat med stöd av 13 kap. 18 §,</SPAN></P>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">7.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en bestämmelse om spårbarhet eller märkning enligt artikel 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6, 5.1 eller 5.2 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modi- fierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG,</SPAN></P>
<P class="p248 ft4"><SPAN class="ft4">8.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en bestämmelse om information, identifiering, dokumen- tation eller anmälan enligt artikel 6, 12 eller 13 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1946/2003 av den 15 juli 2003 om gränsöver- skridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td46"><P class="p116 ft4">9. bryter mot en föreskrift om</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p17 ft4">9. bryter mot en föreskrift om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td84"><P class="p20 ft4">innehållsförteckning</P></TD>
<TD class="tr4 td184"><P class="p577 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr4 td158"><P class="p114 ft4">märk-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">innehållsförteckning eller märk-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">ning av kosmetiska och hygieniska</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">ning av kosmetiska och hygieniska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td185"><P class="p20 ft4">produkter</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p363 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td120"><P class="p116 ft4">regeringen har</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">produkter som regeringen har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td185"><P class="p20 ft4">meddelat</P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p20 ft4">med</P></TD>
<TD class="tr4 td52"><P class="p20 ft4">stöd</P></TD>
<TD class="tr4 td184"><P class="p578 ft4">av</P></TD>
<TD class="tr4 td158"><P class="p114 ft4">14 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">meddelat med stöd av 14 kap. <SPAN class="ft5">9,</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td185"><P class="p20 ft5">24 §<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td52"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td184"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td158"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p579 ft19">10 eller 11 §<SPAN class="ft45">,</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p254 ft4"><SPAN class="ft4">10.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot skyldigheten att lämna information enligt artikel Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel,</SPAN></P>
<P class="p254 ft8"><SPAN class="ft4">11.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot bestämmelsen i 15 kap. 21 § första stycket eller en före- skrift som regeringen har meddelat med stöd av 15 kap. 21 § andra stycket om förbud att ta befattning med en avfallstransport, genom att yrkesmässigt eller annars i större omfattning samla in och forsla bort avfall,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
<P class="p558 ft4">163</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_165">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p248 ft8"><SPAN class="ft4">12.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 15 kap. 25 § första stycket 2 genom att för borttransport lämna annat avfall än hushållsavfall till den som inte har det tillstånd som krävs för en sådan transport, eller</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td186"><P class="p58 ft4">13. bryter mot en</P></TD>
<TD class="tr6 td187"><P class="p580 ft4">bestämmelse</P></TD>
<TD class="tr6 td186"><P class="p88 ft4">13. bryter mot en</P></TD>
<TD class="tr6 td188"><P class="p17 ft4">bestämmelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">om information eller dokumenta-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">om information eller dokumenta-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">tion enligt artikel 32, 34 eller 36 i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">tion enligt artikel 32, 34 eller 36 i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td186"><P class="p20 ft4">Europaparlamentets</P></TD>
<TD class="tr6 td187"><P class="p581 ft4">och rådets</P></TD>
<TD class="tr6 td186"><P class="p20 ft4">Europaparlamentets</P></TD>
<TD class="tr6 td188"><P class="p17 ft4">och rådets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">förordning (EG) nr 1907/2006 <SPAN class="ft5">av</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">förordning (EG) nr 1907/2006.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft5">den 18 december 2006 om regi-</P></TD>
<TD class="tr4 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td188"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft5">strering, utvärdering, godkännan-</P></TD>
<TD class="tr6 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td188"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft5">de och begränsning av kemikalier</P></TD>
<TD class="tr6 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td188"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft5">(Reach), inrättande av en euro-</P></TD>
<TD class="tr4 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td188"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft5">peisk kemikalie myndighet, änd-</P></TD>
<TD class="tr6 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td188"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft5">ring av direktiv 1999/45/EG och</P></TD>
<TD class="tr6 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td188"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft5">upphävande av rådets förordning</P></TD>
<TD class="tr4 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td188"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft5">(EEG) nr 793/93 och kommission-</P></TD>
<TD class="tr6 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td188"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft5">ens förordning (EG) nr 1488/94</P></TD>
<TD class="tr6 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td188"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td178"><P class="p20 ft5">samt</P></TD>
<TD class="tr4 td56"><P class="p52 ft5">rådets direktiv</P></TD>
<TD class="tr4 td187"><P class="p582 ft19">76/769/EEG</P></TD>
<TD class="tr4 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td188"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td178"><P class="p20 ft5">och</P></TD>
<TD class="tr4 td56"><P class="p20 ft5">kommissionens</P></TD>
<TD class="tr4 td187"><P class="p582 ft5">direktiv 91/</P></TD>
<TD class="tr4 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td188"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p583 ft5">155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG.</P>
<P class="p536 ft8">Ansvar skall inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 §.</P>
<P class="p584 ft5">10 §</P>
<P class="p585 ft5">Allmänt åtal för gärning som av- ses i 6 § första stycket 4 c och som rör en överträdelse av artikel 33.2 i förordning (EG) nr 1907/2006 får endast väckas om tillsynsmyn- dighet har anmält misstanke om brott.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td124"><P class="p586 ft4">11 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td167"><P class="p27 ft4">Om en gärning som avses i 2, 2 a,</P></TD>
<TD class="tr1 td189"><P class="p20 ft4">Om en gärning som avses i 2, 2 a,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">2 b, 3 <SPAN class="ft5">eller </SPAN>3 a §, 4 § första stycket</P></TD>
<TD class="tr6 td189"><P class="p20 ft4">2 b, 3, 3 a <SPAN class="ft5">eller 3 b </SPAN>§, 4 § första</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">2, 5 § 1 eller 7, 8 eller 9 § är att</P></TD>
<TD class="tr6 td189"><P class="p20 ft4">stycket 2, 5 § 1 eller 7, 8 eller 9 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">anse som ringa, döms inte till an-</P></TD>
<TD class="tr4 td189"><P class="p20 ft4">är att anse som ringa, döms inte till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">svar. En gärning är att anse som</P></TD>
<TD class="tr6 td189"><P class="p20 ft4">ansvar. En gärning är att anse som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">ringa om den framstår som obe-</P></TD>
<TD class="tr6 td189"><P class="p20 ft4">ringa om den framstår som obe-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td167"><P class="p27 ft4">tydlig med hänsyn till det intresse</P></TD>
<TD class="tr4 td189"><P class="p20 ft4">tydlig med hänsyn till det intresse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">som är avsett att skyddas genom</P></TD>
<TD class="tr6 td189"><P class="p20 ft4">som är avsett att skyddas genom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td167"><P class="p27 ft4">straffbestämmelsen.</P></TD>
<TD class="tr6 td189"><P class="p20 ft4">straffbestämmelsen.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p58 ft4">Till ansvar enligt detta kapitel döms inte om gärningen är belagd med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td124"><P class="p20 ft4">samma eller strängare straff i brottsbalken eller om ansvar för gärningen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45">
<TR>
<TD class="tr5 td190"><P class="p20 ft4">kan dömas ut enligt lagen (2000:1225) om straff för smuggling.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td64"><P class="p17 ft4">164</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td190"><P class="p20 ft71"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_166">
<DIV id="p166dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380166x1.jpg/" id="p166img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p249 ft8">Om ett vitesföreläggande har överträtts, döms inte till ansvar enligt detta kapitel för en gärning som omfattas av föreläggandet.</P>
<P class="p254 ft8">Om en gärning som avses i <NOBR>1–9</NOBR> §§ kan föranleda miljösanktionsavgift och inte kan antas föranleda annan påföljd än böter, får åtal väckas av åklagare endast om åtal är påkallat från allmän synpunkt.</P>
<P class="p587 ft4">12 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr8 td46"><P class="p20 ft4">Djur, växter, produkter som utvun-</P></TD>
<TD class="tr8 td73"><P class="p20 ft4">Djur, växter, produkter som utvun-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">nits av djur eller växter, utbrutet</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">nits av djur eller växter, utbrutet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">material vid täktverksamhet, <SPAN class="ft5">ke-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">material vid täktverksamhet, <SPAN class="ft5">äm-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p20 ft5">miska produkter, <SPAN class="ft4">biotekniska orga-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">nen, beredningar, varor, <SPAN class="ft4">biotek-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td106"><P class="p20 ft4">nismer</P></TD>
<TD class="tr6 td191"><P class="p114 ft5">eller varor innehållande</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">niska organismer, genetiskt modi-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td106"><P class="p20 ft5">kemiska</P></TD>
<TD class="tr4 td191"><P class="p114 ft5">produkter eller <SPAN class="ft4">genetiskt</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">fierade organismer eller produkter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">modifierade organismer eller pro-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">som innehåller eller består av ge-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">dukter som innehåller eller består</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">netiskt modifierade organismer,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">av genetiskt modifierade organis-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">vilka har varit föremål för brott</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">mer, vilka har varit föremål för</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">enligt 1, 2, 2 b, 3, 4, 5, 6 eller 8 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">brott enligt 1, 2, 2 b, 3, 4, 5, 6 eller</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">får förklaras förverkade, om det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">8 § får förklaras förverkade, om</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">inte är uppenbart oskäligt. Det-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">det inte är uppenbart oskäligt. Det-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">samma gäller värdet av egendo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">samma gäller värdet av egendo-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">men eller utbytet av ett sådant</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">men eller utbytet av ett sådant</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">brott.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p63 ft4">brott.</P>
<P class="p521 ft4">Fortskaffningsmedel och annan egendom som har använts som hjälp- medel vid brott enligt 1, 2, 2 b, 3, 4, 5, 6 eller 8 § får förklaras förver- kade, om det behövs för att förebygga brott eller om det annars finns särskilda skäl. Detsamma gäller egendom som varit avsedd att användas som hjälpmedel vid sådana brott, om brottet har fullbordats eller om förfarandet har utgjort ett straffbart försök. I stället för egendomen kan dess värde helt eller delvis förklaras förverkat.</P>
<P class="p588 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft42">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2008.</SPAN></P>
<P class="p11 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft41">Tillstånd till yrkesmässig överlåtelse eller annan hantering av sär- skilt farliga kemiska produkter meddelade genom beslut enligt föreskrif- ter som meddelats med stöd av 14 kap. 12 § i dess äldre lydelse fortsätter att gälla och ska anses utgöra beslut om auktorisation enligt 14 kap. 11 §.</SPAN></P>
<P class="p589 ft4">165</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_167">
<P class="p34 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p590 ft4">Bilaga 1</P>
<P class="p591 ft15">Förslag till lag om ändring i arbetsmiljölagen (1977:1160)</P>
<P class="p592 ft6">Härigenom föreskrivs i fråga om arbetsmiljölagen (1977:1160) att 1 kap. 2 § och 7 kap. 1 och 7 §§ ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t50">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p593 ft40">1 kap.</P>
<P class="p546 ft4">2 §</P>
<P class="p594 ft4">Denna lag gäller, med den inskränkning som anges i 4 §, varje verksam- het i vilken arbetstagare utför arbete för arbetsgivares räkning. I fråga om fartygsarbete gäller lagen även när svenska fartyg används till sjöfart utanför Sveriges sjöterritorium.</P>
<P class="p595 ft4">I fråga om fartyg och fartygsarbete skall vad som sägs i denna lag om Arbetsmiljöverket i stället gälla Sjöfartsverket. Vad som sägs om en arbetsgivare i denna lag skall såvitt avser fartyg också gälla en redare, även då fartygsarbete utförs av någon annan än den som är anställd av redaren. Med redare likställs i denna lag den som i redarens ställe utövar ett avgörande inflytande över fartygets drift.</P>
<P class="p595 ft8">Om skyldigheter i vissa avseenden för andra än arbetsgivare och arbetstagare finns bestämmelser i 3 och 5 kap.</P>
<P class="p165 ft8">Om befälhavarens skyldigheter vid fartygsarbete finns bestämmelser i fartygssäkerhetslagen (2003:364).</P>
<P class="p165 ft4">I fråga om varor som är avsedda för konsumenter eller som kan antas komma att användas av konsumenter gäller också produktsäkerhets- lagen.</P>
<P class="p95 ft5">Om tillverkning, utsläppande på marknaden eller användning av ämnen som sådana eller ingående i beredningar eller varor finns bestämmelser i Europaparlamen- tets och rådets förordning (EG) nr 1907/06 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, god- kännande och begränsning av ke- mikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets för- ordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/ 769/EEG och kommissionens di- rektiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG.</P>
<P class="p596 ft4">166</P>
</DIV>
<DIV id="page_168">
<DIV id="p168dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380168x1.jpg/" id="p168img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr1 td192"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td193"><P class="p442 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td192"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td193"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p20 ft4">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td192"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr15 td193"><P class="p20 ft40">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr15 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p597 ft4">1 §</P>
<P class="p598 ft8">Arbetsmiljöverket utövar tillsyn över att denna lag och föreskrifter som meddelats med stöd av lagen följs.</P>
<P class="p50 ft5">Arbetsmiljöverket utövar även tillsyn enligt artikel 35 i förord- ning (EG) nr 1907/2006.</P>
<P class="p50 ft17">Bestämmelserna i detta kapitel är tillämpliga vid tillsyn enligt andra stycket.</P>
<P class="p119 ft8">Med undantag för 13 § gäller detta kapitel inte fartygsarbete. Bestäm- melser om tillsyn vid fartygsarbete och inskränkningar i rätten att använda fartyg finns i fartygssäkerhetslagen (2003:364).</P>
<P class="p599 ft4">7 §</P>
<P class="p600 ft8">Arbetsmiljöverket får gentemot den som har skyddsansvar enligt 3 kap. <NOBR>2–12</NOBR> och 14 §§, 5 kap. 3 § första stycket eller 6 § i detta kapitel meddela de förelägganden eller förbud som behövs för att denna lag eller före- skrifter som har meddelats med stöd av lagen skall efterlevas.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23">
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p601 ft4">Arbetsmiljöverket får gentemot</P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p17 ft4">Arbetsmiljöverket får gentemot</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p601 ft4">den som har skyddsansvar enligt</P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p17 ft4">den som har skyddsansvar enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p601 ft4">3 kap. <NOBR>2–12</NOBR> och 14 §§, 5 kap. 3 §</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p17 ft4">3 kap. <NOBR>2–12</NOBR> och 14 §§, 5 kap. 3 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p601 ft4">första stycket eller 6 § i detta kapi-</P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p17 ft4">första stycket eller 6 § i detta kapi-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p25 ft4">tel meddela de förelägganden eller</P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p17 ft4">tel meddela de förelägganden eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p601 ft4">förbud som behövs för att denna</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p17 ft4">förbud som behövs för att denna</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p601 ft4">lag eller föreskrifter som har med-</P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p17 ft4">lag eller föreskrifter som har med-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p601 ft4">delats med stöd av lagen ska efter-</P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p17 ft4">delats med stöd av lagen ska efter-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p602 ft4">levas.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p17 ft5"><SPAN class="ft4">levas </SPAN>eller för att artikel 35 i för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p17 ft5">ordning (EG) nr 1907/2006 ska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p603 ft5">efterlevas.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p521 ft4">I beslut om föreläggande eller förbud kan Arbetsmiljöverket sätta ut vite.</P>
<P class="p521 ft4">Om någon inte vidtar en åtgärd som åligger honom enligt ett före- läggande, får Arbetsmiljöverket förordna om rättelse på hans bekostnad.</P>
<P class="p521 ft8">Om ett föreläggande har meddelats beträffande någon åtgärd till vilken det krävs bygglov, rivningslov eller marklov enligt plan- och bygglagen (1987:10) men sådant lov inte beviljas, upphör föreläggandet att gälla såvitt avser åtgärden.</P>
<P class="p604 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2008.</P>
<P class="p605 ft4">167</P>
</DIV>
<DIV id="page_169">
<P class="p15 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p590 ft4">Bilaga 1</P>
<P class="p591 ft15">Förslag till lag om ändring i djurskyddslagen (1988:534)</P>
<P class="p606 ft8">Härigenom föreskrivs i fråga om djurskyddslagen (1988:534) <SPAN class="ft17">dels </SPAN>att 21 § ska ha följande lydelse,</P>
<P class="p210 ft6"><SPAN class="ft7">dels </SPAN>att det ska införas två nya paragrafer, 36 b och 36 c §§, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t50">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p607 ft4">21 §</P>
<P class="p608 ft8">Användning av djur i djurförsök ska godkännas från etisk synpunkt av en djurförsöks etisk nämnd innan användningen påbörjas.</P>
<P class="p165 ft8">Vid prövningen av ett ärende skall nämnden väga försökets betydelse mot lidandet för djuret.</P>
<P class="p165 ft4">Nämnden får bifalla en ansökan om djurförsök endast om en sådan användning kan anses angelägen från allmän synpunkt och förutsätt- ningarna i 19 § <NOBR>1–3</NOBR> är uppfyllda. Nämnden får bifalla en ansökan om djurförsök endast om en sådan användning kan anses angelägen från allmän synpunkt och förutsättningarna i 19 § <NOBR>1–3</NOBR> är uppfyllda.</P>
<P class="p95 ft5">Avser ansökan djurförsök som har granskats och beslutats i en- lighet med artiklarna 40 och 51 i Europaparlaments och rådets för- ordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrer- ing, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europe- isk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommission- ens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/ 155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/ EG och 2000/21/EG får nämnden bifalla ansökan om förutsättning- arna i 19 § <NOBR>2–3</NOBR> är uppfyllda.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t51">
<TR>
<TD class="tr12 td145"><P class="p20 ft5">36 b §</P></TD>
<TD class="tr12 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td145"><P class="p20 ft5">Till böter eller fängelse i högst två</P></TD>
<TD class="tr8 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">år döms den som med uppsåt eller</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td145"><P class="p20 ft5">av oaktsamhet bryter mot Euro-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">paparlamentets och rådets förord-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td145"><P class="p20 ft5">ning (EG) nr 1907/2006 genom att</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td145"><P class="p20 ft5">i strid med artikel 26.3 eller arti-</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td82"><P class="p17 ft4">168</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td145"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_170">
<DIV id="p170dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380170x1.jpg/" id="p170img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t52">
<TR>
<TD class="tr2 td114"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td72"><P class="p27 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td72"><P class="p27 ft5">kel 30 i förordningen upprepa en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p27 ft5">undersökning som gjorts på rygg-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p27 ft5">radsdjur.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p88 ft5">Om brottet har begåtts med upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p27 ft5">såt och avsett en förpliktelse av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p27 ft5">väsentlig betydelse från djur-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p27 ft5">skyddssynpunkt, döms till fängelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p27 ft5">i högst två år.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p88 ft5">Om gärningen är att anse som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p27 ft5">ringa ska inte dömas till ansvar.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p88 ft5">Till ansvar enligt denna para-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p27 ft5">graf döms inte om gärningen är</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p27 ft5">belagd med samma eller strängare</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p27 ft5">straff i brottsbalken.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td72"><P class="p27 ft5">36 c §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td72"><P class="p20 ft5">Till böter döms den som med upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p20 ft5">såt eller av oaktsamhet bryter mot</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p20 ft5">Europaparlamentets och rådets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p20 ft5">förordning (EG) nr 1907/2006 ge-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p20 ft5">nom att i strid med vad som krävs i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p20 ft5">artikel 30 i förordningen vägra att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p20 ft5">lämna ut en undersökning eller att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p20 ft19">styrka sina kostnader för en under-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td114"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td72"><P class="p20 ft5">sökning.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p117 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2008.</P>
<P class="p609 ft4">169</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_171">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft45">I frågor som avser arbetsmiljön </SPAN><SPAN class="ft19">ska </SPAN><SPAN class="ft45">tillsynen också avse efterlev- naden av arbetsmiljölagen (1977: 1160) och lagen (1998:958) om vilotid för sjömän samt föreskrifter meddelade med stöd av dessa la- gar </SPAN><SPAN class="ft19">liksom av artikel 35 i för- ordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrer- ing, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europe- isk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommission- ens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/ 155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG. </SPAN><SPAN class="ft45">Sådan tillsyn ut- övas i samverkan med Arbets- miljöverket.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft38">Bestämmelserna i detta kapitel är tillämpliga vid tillsyn av artikel 35 i förordning (EG) nr 1907/06.</SPAN></DIV>
<P class="p34 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p590 ft4">Bilaga 1</P>
<P class="p591 ft15">Förslag till lag om ändring i fartygssäkerhetslagen (2003:364)</P>
<P class="p610 ft6">Härigenom föreskrivs i fråga om fartygssäkerhetslagen (2003:364) att 5 kap. 1 § ska ha följande lydelse,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t50">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p611 ft40">5 kap.</P>
<P class="p612 ft4">1 §</P>
<P class="p613 ft8">Sjöfartsverket utövar, om något annat inte anges, tillsyn enligt denna lag och föreskrifter meddelade med stöd av lagen när det gäller</P>
<P class="p168 ft8"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft54">fartyg och deras utrustning, drift, lastning, lossning och säkerhets- organisation,</SPAN></P>
<P class="p38 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft14">säkring av last som ännu inte har förts ombord,</SPAN></P>
<P class="p38 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft14">rederiers säkerhetsorganisation, och</SPAN></P>
<P class="p38 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft14">arbetsmiljön ombord.</SPAN></P>
<P class="p165 ft4">När det gäller inspektion enligt 8 § utövas tillsyn även av Kustbevak- ningen i den utsträckning som Sjöfartsverket beslutar i samråd med Kustbevakningen.</P>
<P class="p614 ft8">I frågor som avser arbetsmiljön <SPAN class="ft17">skall </SPAN>tillsynen också avse efterlev- naden av arbetsmiljölagen (1977:</P>
<P class="p615 ft8">1160) och lagen (1998:958) om vilotid för sjömän samt föreskrifter meddelade med stöd av dessa la- gar. Sådan tillsyn utövas i samver- kan med Arbetsmiljöverket.</P>
<P class="p616 ft4">170</P>
</DIV>
<DIV id="page_172">
<DIV id="p172dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380172x1.jpg/" id="p172img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p232 ft6">Bestämmelser om tillsyn av livsmedelshanteringen finns i livsmedels- lagen (2006:804).</P>
<P class="p233 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2008.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 1</P>
<P class="p558 ft4">171</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_173">
<P class="p34 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p34 ft4">Bilaga 2</P>
<P class="p128 ft3">Remissinstanserna – <NOBR>Reach-utredningens</NOBR> förslag</P>
<P class="p617 ft4">Riksrevisionen, Svea hovrätt (Miljööverdomstolen), Hovrätten för Övre Norrland, Nacka tingsrätt (miljödomstolen), Växjö tingsrätt (miljödom- stolen), Domstolsverket, Åklagarmyndigheten, Rikspolisstyrelsen, Kom- merskollegium, Generalläkaren, Försvarsmakten, Statens räddningsverk, Socialstyrelsen, Läkemedelsverket, Statens Folkhälsoinstitut, Tullverket, Ekonomistyrningsverket, Statskontoret, Statistiska centralbyrån, Statens jordbruksverk, Göteborgs djurförsöksetiska nämnd, Linköpings djurför- söksetiska nämnd, Malmö/Lunds djurförsöksetiska nämnd, Stockholms Norra djurförsöksetiska nämnd, Stockholms Södra djurförsöksetiska nämnd, Umeå djurförsöksetiska nämnd, Uppsala djurförsöksetiska nämnd, Livsmedelsverket, Konsumentverket, Naturvårdsverket, Kemika- lieinspektionen, Boverket, Sjöfartsverket, Arbetsmiljöverket, Konkur- rensverket, Skogsstyrelsen, Verket för näringslivsutveckling, Verket för innovationssystem, länsstyrelserna i Stockholms, Östergötlands och Västra Götalands län, Stockholms universitet, Kungl. Tekniska Högsko- lan, Uppsala Universitet, Luleå tekniska universitet, Malmö kommun, Göteborgs kommun, Sveriges Kommuner och Landsting, Svenska Natur- skyddsföreningen, Förbundet djurens rätt, Sveriges advokatsamfund, Föreningen Svenskt Näringsliv, Näringslivets Regelnämnd, Svensk Han- del, Företagarna, Jernkontoret, Lantbrukarnas Riksförbund, Avfall Sve- rige, Föreningen Sveriges Skogsindustrier, Aluminiumriket Sverige, Tjänstemännens Centralorganisation, Sveriges Akademikers Centralorga- nisation,Landsorganisationen i Sverige, Electrolux AB, Greenpeace, IKEA, Internationella kemikaliesekretariatet, IT & Telekomföretagen, <NOBR>Kemisk-Tekniska</NOBR> Leverantörsförbundet, Kretsloppsrådet, Plast- och ke- miföretagen, Skanska, SweMin, Sveriges Byggindustrier, Sveriges Färg- fabrikanters förening, Sveriges Konsumenter i samverkan, Teknikföre- tagen, <NOBR>TEKO-industrierna,</NOBR> Telefonaktiebolaget LM Ericsson, Volvo AB, Världsnaturfonden WWF, Återvinningsindustrierna.</P>
<P class="p618 ft4">172</P>
</DIV>
<DIV id="page_174">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p126 ft3">Naturvårdsverkets lagförslag</P>
<P class="p619 ft15">Förslag till ändring i 29 kap. miljöbalken</P>
<P class="p620 ft4"><SPAN class="ft40">3 § </SPAN>För miljöfarlig kemikaliehantering döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av grov oaktsamhet tar befattning med en kemisk produkt, bioteknisk organism eller vara som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt utan att vidta de skydds- åtgärder, produktval eller försiktighetsmått i övrigt som behövs på grund av produktens, organismens eller varans inneboende egenskaper och ge- nom denna underlåtenhet orsakat eller riskerar att orsaka skada på män- niskor eller i miljön.</P>
<P class="p621 ft4">Detsamma gäller den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p622 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft42">…</SPAN></P>
<P class="p622 ft4">– – –</P>
<P class="p156 ft5"><SPAN class="ft5">5.</SPAN><SPAN class="ft32">bryter mot bestämmelserna om att vidta åtgärder i enlighet med</SPAN></P>
<P class="p545 ft17">artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/ 2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser,</P>
<P class="p254 ft5"><SPAN class="ft5">6.</SPAN><SPAN class="ft32">bryter mot bestämmelserna om att återvinning skall utföras av certi- fierad personal respektive personal med lämplig utbildning i enlighet med artiklarna 4.1, 4.3 och 5.2 i Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthus- gaser,</SPAN></P>
<P class="p254 ft17"><SPAN class="ft5">7.</SPAN><SPAN class="ft33">bryter mot bestämmelserna om märkning i enlighet med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser,</SPAN></P>
<P class="p254 ft17"><SPAN class="ft5">8.</SPAN><SPAN class="ft33">bryter mot förbud enligt artikel 8 och artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006av den 17 maj 2006 om vissa flu- orerade växthusgaser.</SPAN></P>
<P class="p398 ft5">Övergångsbestämmelser</P>
<P class="p563 ft7">Denna lag träder i kraft den … med undantag för bestämmelserna i 29 kap. 3 § 6 som träder i kraft den 4 juli 2008.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 3</P>
<P class="p558 ft4">173</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_175">
<P class="p34 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p590 ft4">Bilaga 4</P>
<P class="p291 ft3">Remissinstanserna – Naturvårdsverkets förslag</P>
<P class="p623 ft4">Arbetsmiljöverket, Boverket, Försvarets materielverk, Försvarsmakten, Generalläkaren, Kemikalieinspektionen, Kommerskollegium, Sjöfarts- verket, Statens energimyndighet, Statens räddningsverk, Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll SWEDAC, Verket för näringslivsut- veckling NUTEK, Vägverket, länsstyrelserna i Skåne, Värmlands och Uppsala län, Falu, Halmstads, Kalmar, Ljungby, Luleå, Stockholms, Strömstads och Örebro kommuner, Fastighetsägarna Sverige, Kyl- branschens samarbetsstiftelse, Motorbranschens Riksförbund, Svensk handel, Svenska kylimportörers förening, Svenska värmepumpfören- ingen, Svenskt Näringsliv, Sveriges hotell- och restaurangföretagare, Sveriges Kommuner och Landsting, Sveriges Redareförening, Axfast AB, CE Kyla & Kontroll AB, COOP Sverige AB, Harald Peterson AB, ICA AB, Svensk Bilprovning AB.</P>
<P class="p624 ft4">174</P>
</DIV>
<DIV id="page_176">
<P class="p476 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p477 ft4">Bilaga 5</P>
<P class="p145 ft3">Lagrådsremissens lagförslag</P>
<P class="p42 ft4">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P>
<P class="p625 ft15">Förslag till lag om ändring i miljöbalken</P>
<P class="p626 ft8">Härigenom föreskrivs i fråga om miljöbalken <SPAN class="ft17">dels </SPAN>att 14 kap. ska upphöra att gälla,</P>
<P class="p45 ft8"><SPAN class="ft17">dels </SPAN>att 20 kap. 2 §, 26 kap. 5, 22 och 27 §§, 27 kap. 1 §, 28 kap. 1 §, 29 kap. 3, <NOBR>4–6,</NOBR> 8, 9 och 11§§ samt 30 kap. 1 §, ska ha följande lydelse,</P>
<P class="p45 ft6"><SPAN class="ft7">dels </SPAN>att det i balken ska införas ett nytt kapitel, 14 kap., samt två nya paragrafer, 29 kap. 3 b och 10 §§, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t53">
<TR>
<TD class="tr8 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr8 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p627 ft18">14 kap. Kemiska produkter och biotekniska organismer</P>
<P class="p628 ft5">1 §</P>
<P class="p629 ft5">I detta kapitel finns bestämmelser om kemiska produkter och biotek- niska organismer och om varor som på grund av sitt innehåll eller behandling har sådana egenskaper att de behöver regleras som ke- miska produkter eller biotekniska organismer.</P>
<P class="p630 ft18">Definitioner</P>
<P class="p631 ft5">2 §</P>
<P class="p632 ft5">I detta kapitel avses med</P>
<P class="p633 ft17"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft20">kemisk produkt</SPAN>: ett kemiskt ämne eller en beredning av kemis- ka ämnen som inte är en vara,</P>
<P class="p50 ft5"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft21">vara</SPAN>: ett föremål som under produktionen får en särskild form, yta eller design, vilken i större ut- sträckning än dess kemiska sam- mansättning bestämmer dess funk- tion,</P>
<P class="p72 ft17"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft101">bioteknisk organism</SPAN>: en pro- dukt som har framställts särskilt i</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t54">
<TR>
<TD class="tr3 td145"><P class="p20 ft5">bekämpningssyfte eller något an-</P></TD>
<TD class="tr3 td82"><P class="p17 ft4">175</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_177">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td37"><P class="p47 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td184"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr1 td62"><P class="p47 ft19">nat tekniskt syfte och som helt eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">delvis består av eller innehåller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td102"><P class="p47 ft5">levande</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td42"><P class="p634 ft19">mikroorganismer,</P></TD>
<TD class="tr6 td184"><P class="p17 ft5">däri-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">bland virus, nematoder, insekter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td37"><P class="p47 ft5">eller spindeldjur,</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td184"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p17 ft5">4. <SPAN class="ft22">kemiskt bekämpningsmedel</SPAN>: en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">kemisk produkt som syftar till att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">förebygga eller motverka att djur,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">växter eller mikroorganismer, dä-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">ribland virus, förorsakar skada el-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">ler olägenhet för människors hälsa</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td41"><P class="p47 ft5">eller skada på egendom,</P></TD>
<TD class="tr6 td184"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p17 ft5">5. <SPAN class="ft22">biologiskt bekämpningsmedel</SPAN>:</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">en bioteknisk organism som fram-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">ställts särskilt för att förebygga el-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">ler motverka att djur, växter eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">mikroorganismer, däribland virus,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td42"><P class="p47 ft5">förorsakar</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p52 ft5">skada eller</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td185"><P class="p17 ft5">olägenhet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">för människors hälsa eller skada</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td37"><P class="p47 ft5">på egendom,</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td184"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p17 ft5">6. <SPAN class="ft22">hantering</SPAN>: en verksamhet eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">åtgärd som innebär att en kemisk</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">produkt eller bioteknisk organism</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td42"><P class="p47 ft5">tillverkas,</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft5">bearbetas,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td185"><P class="p17 ft19">behandlas,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">förpackas, förvaras, transporteras,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">används, omhändertas, destrueras,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">konverteras, saluförs, överlåts eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">är föremål för något annat jämför-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td37"><P class="p47 ft5">bart förfarande,</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td184"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p17 ft5">7. <SPAN class="ft22">införsel</SPAN>: att föra in en kemisk</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft19">produkt, bioteknisk organism eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td37"><P class="p47 ft5">vara till Sverige, och</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td184"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p17 ft5">8. <SPAN class="ft22">utförsel</SPAN>: att föra ut en kemisk</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft19">produkt, bioteknisk organism eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td37"><P class="p47 ft5">vara från Sverige.</P></TD>
<TD class="tr5 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td184"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td102"><P class="p47 ft5">3 §</P></TD>
<TD class="tr16 td194"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td184"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr2 td41"><P class="p47 ft5">I detta kapitel avses med</P></TD>
<TD class="tr2 td184"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p53 ft22">kemikalieregistreringsförord-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td41"><P class="p47 ft5"><SPAN class="ft22">ningen</SPAN>: Europaparlamentets</P></TD>
<TD class="tr6 td184"><P class="p17 ft5">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">rådets förordning (EG) nr 1907/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">2006 av den 18 december 2006 om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">registrering, utvärdering, godkän-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p47 ft19">nande och begränsning av kemika-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">lier (Reach), inrättande av en eu-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td102"><P class="p47 ft5">ropeisk</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td42"><P class="p634 ft19">kemikaliemyndighet,</P></TD>
<TD class="tr6 td184"><P class="p17 ft5">änd-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td102"><P class="p47 ft5">ring av</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td42"><P class="p115 ft19">direktiv 1999/45/EG</P></TD>
<TD class="tr4 td184"><P class="p17 ft5">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr5 td62"><P class="p47 ft5">upphävande av rådets förordning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p635 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">176</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_178">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td47"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td183"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td27"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr1 td73"><P class="p20 ft5">(EEG) nr 793/93 och kommissio-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">nens förordning (EG) nr 1488/94</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td101"><P class="p20 ft5">samt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td187"><P class="p3 ft5">rådets direktiv</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td14"><P class="p17 ft5">76/769/EEG</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td101"><P class="p20 ft5">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td187"><P class="p20 ft5">kommissionens</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td195"><P class="p363 ft5">direktiv</P></TD>
<TD class="tr4 td27"><P class="p17 ft5">91/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td47"><P class="p20 ft5">och 2000/21/EG,</P></TD>
<TD class="tr6 td183"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td27"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td47"><P class="p58 ft5"><SPAN class="ft22">biociddirektivet</SPAN>:</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td14"><P class="p17 ft19">Europaparla-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">mentets och rådets direktiv 98/8/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">EG av den 16 februari 1998 om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft19">utsläppande av biocidprodukter på</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">marknaden, senast ändrat genom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td56"><P class="p20 ft5">kommissionens</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td50"><P class="p27 ft5">direktiv</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td196"><P class="p17 ft5">2007/70/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td101"><P class="p20 ft5">EG,</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td27"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5"><SPAN class="ft22">preparatdirektivet</SPAN>: Europaparla-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">mentets och rådets direktiv 1999/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">45/EG av den 31 maj 1999 om till-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">närmning av medlemsstaternas la-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">gar och andra författningar om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td56"><P class="p20 ft5">klassificering,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td197"><P class="p20 ft5">förpackning</P></TD>
<TD class="tr4 td27"><P class="p19 ft5">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td56"><P class="p20 ft5">märkning av</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td50"><P class="p20 ft5">farliga</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td196"><P class="p17 ft5">preparat,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">senast ändrat genom <NOBR>Reach-för-</NOBR></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td56"><P class="p20 ft5">ordningen,</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td165"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td27"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td44"><P class="p58 ft5"><SPAN class="ft22">växtskyddsmedelsdirektivet</SPAN>:</P></TD>
<TD class="tr6 td27"><P class="p17 ft5">rå-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">dets direktiv 91/414/EEG av den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">15 juli 1991 om utsläppande av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td47"><P class="p20 ft5">växtskyddsmedel på</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td14"><P class="p17 ft5">marknaden,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">senast ändrat genom kommission-</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p636 ft5">ens direktiv 2007/52/EG, <SPAN class="ft22">ämnesdirektivet</SPAN>: rådets direktiv</P>
<P class="p637 ft17">67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och and- ra författningar om klassificering, förpackning och märkning av far- liga ämnen, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets di- rektiv 2006/121/EG,</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p638 ft18">Hantering, införsel och utförsel m.m.</P>
<P class="p639 ft5">4 §</P>
<P class="p640 ft5">Ett kemiskt eller biologiskt be- kämpningsmedel får inte föras in till Sverige från ett land utanför Europeiska unionen eller Europe- iska ekonomiska samarbetsområ- det, släppas ut på marknaden eller användas utan att medlet är god-</P>
<P class="p641 ft4">177</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_179">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td88"><P class="p47 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td187"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td62"><P class="p47 ft5">känt enligt 10 § av regeringen el-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">ler den myndighet som regeringen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td88"><P class="p47 ft5">bestämmer.</P></TD>
<TD class="tr7 td187"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr38 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr38 td88"><P class="p47 ft5">5 §</P></TD>
<TD class="tr38 td187"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td62"><P class="p47 ft19">En kemisk produkt eller bioteknisk</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">organism som varken är godkänd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">enligt 10 § eller omfattas av ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">undantag eller en dispens från</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">kravet på godkännande, får an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">vändas för bekämpning endast om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">det är uppenbart att användningen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">inte medför risker för människors</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td88"><P class="p47 ft5">hälsa eller miljön.</P></TD>
<TD class="tr7 td187"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr38 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr38 td88"><P class="p47 ft5">6 §</P></TD>
<TD class="tr38 td187"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td62"><P class="p47 ft5">Den som sprider ett kemiskt eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">biologiskt bekämpningsmedel ska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p17 ft5">1. göra det på ett sådant sätt att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">människors hälsa inte skadas eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td62"><P class="p47 ft19">människor vållas annan olägenhet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">och att miljöpåverkan blir så liten</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td88"><P class="p47 ft5">som möjligt, och</P></TD>
<TD class="tr6 td187"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td62"><P class="p17 ft5">2. vidta åtgärder för att motver-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">ka att medlet sprids utanför det av-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td62"><P class="p47 ft5">sedda spridningsområdet.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr38 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr38 td88"><P class="p47 ft5">7 §</P></TD>
<TD class="tr38 td187"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td62"><P class="p47 ft5">Kemiska och biologiska bekämp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">ningsmedel får inte spridas från</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td88"><P class="p47 ft5">luftfartyg.</P></TD>
<TD class="tr4 td187"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p17 ft5">Kemiska och biologiska bekämp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">ningsmedel som är avsedda för att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">bekämpa lövsly får inte spridas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">över skogsmark eller användas för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td62"><P class="p47 ft19">att behandla enskilda trädstammar.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr39 td88"><P class="p47 ft5">8 §</P></TD>
<TD class="tr39 td187"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td88"><P class="p47 ft5">Regeringen eller</P></TD>
<TD class="tr2 td187"><P class="p17 ft5">den myndighet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td88"><P class="p47 ft5">som regeringen</P></TD>
<TD class="tr6 td187"><P class="p17 ft5">bestämmer får</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">meddela föreskrifter om</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p642 ft17">1. hantering, införsel och utför- sel av kemiska produkter, biotek- niska organismer och varor i frå- gor som avses i 2 kap. <NOBR>2–4</NOBR> §§,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p635 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">178</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_180">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td198"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td6"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td198"><P class="p58 ft5">2. att det krävs</P></TD>
<TD class="tr1 td6"><P class="p335 ft5">tillstånd</P></TD>
<TD class="tr1 td59"><P class="p19 ft19">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">godkännande för hantering, inför-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">sel och utförsel av en kemisk pro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td198"><P class="p20 ft5">dukt, bioteknisk</P></TD>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft5">organism</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p17 ft5">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">vara, om det behövs från hälso-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td60"><P class="p20 ft5">eller miljöskyddssynpunkt,</P></TD>
<TD class="tr6 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">3. särskilda villkor för hanter-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">ing, införsel och utförsel av en ke-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft19">misk produkt, bioteknisk organism</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">eller vara, om det behövs från häl-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td60"><P class="p20 ft19">so- eller miljöskyddssynpunkt,</P></TD>
<TD class="tr6 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p19 ft5">4. förbud mot hantering, införsel</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">och utförsel av en kemisk produkt,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft19">bioteknisk organism eller vara, om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">det är av särskild betydelse från</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">hälso- eller miljöskyddssynpunkt,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">5. undantag från kravet på god-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">kännande i 4 §, om det finns sär-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td198"><P class="p20 ft5">skilda skäl,</P></TD>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">6. krav på anmälan innan ett be-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td198"><P class="p20 ft5">kämpningsmedel</P></TD>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft5">saluhålls</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p19 ft19">eller</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p643 ft5">används,</P>
<P class="p644 ft5">7. bränsles kvalitet och egenska- per, förbränning, handel, överlåt- else och införsel, om det behövs för att motverka utsläpp i luften av ämnen som kan medföra olägenhet för människors hälsa eller miljön, och</P>
<P class="p645 ft19">8. förbud mot hantering, införsel och utförsel av kemiska produkter, biotekniska organismer och varor, om det behövs till följd av Sveriges medlemskap i Europeiska unionen.</P>
<P class="p646 ft5">Föreskrifter om varor enligt för- sta stycket 1, 2, 3, 4 eller 8 får meddelas endast i fråga om varor som på grund av sitt innehåll av en kemisk produkt eller på grund av att de har behandlats med en kemisk produkt kan befaras med- föra skada på människor eller mil- jön eller andra intressen som skyd- das genom denna balk.</P>
<P class="p647 ft38">Regeringen får överlåta åt en kommun att meddela sådana före- skrifter som avses i första stycket 7.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">179</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_181">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p648 ft5">9 §</P>
<P class="p649 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får i det enskilda fallet ge dispens från 1. kravet på godkännande i 4 §,</P>
<P class="p643 ft5">om det finns synnerliga skäl,</P>
<P class="p650 ft17">2. förbudet i 7 § första stycket, om det finns synnerliga skäl, och</P>
<P class="p644 ft5">3. förbuden i 7 § andra stycket, om det</P>
<P class="p644 ft17">a) behövs för vetenskaplig pröv- ning, eller</P>
<P class="p645 ft5">b) med hänsyn till skogsmarkens läge och beskaffenhet, skogsbe- ståndets sammansättning, sprid- ningens inverkan på livsbetingel- serna för växt- och djurlivet och andra allmänna intressen inte rim- ligen går att genom röjning med mekaniska metoder tillgodose kra- vet om återväxt av skog i 6 § skogsvårdslagen (1979:429).</P>
<P class="p646 ft5">En dispens enligt första stycket får förenas med krav på anmälan innan produkten eller organismen saluhålls eller används.</P>
<P class="p651 ft5">En dispens enligt första stycket</P>
<P class="p652 ft19">3 b får inte ges i fråga om sprid- ning i ett område som har bety- delse för friluftslivet, naturvården, den lokala befolkningens trivsel el- ler något annat kommunalt intres- se, om kommunen motsätter sig en dispens. Innan dispensfrågan av- görs, ska kommunen ges tillfälle att yttra sig.</P>
<P class="p653 ft18">Godkännande av bekämpningsmedel</P>
<P class="p79 ft5">10 §</P>
<P class="p654 ft17">Ett bekämpningsmedel får godkän- nas endast om medlet</P>
<P class="p644 ft17">1. är godtagbart från hälso- och miljöskyddssynpunkt och behövs för de bekämpningsändamål som anges i 2 § 4 eller 5, eller</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">180</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_182">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td199"><P class="p47 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td6"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td62"><P class="p17 ft5">2. uppfyller förutsättningarna för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">godkännande enligt växtskyddsme-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">delsdirektivet eller biociddirekti-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td199"><P class="p47 ft5">vet.</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td62"><P class="p17 ft5">Ett godkännande får gälla i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">högst fem år eller, om det finns</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td200"><P class="p47 ft5">särskilda skäl, tio år.</P></TD>
<TD class="tr7 td6"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td199"><P class="p47 ft5">11 §</P></TD>
<TD class="tr16 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr16 td6"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr11 td199"><P class="p47 ft5">Regeringen eller</P></TD>
<TD class="tr11 td59"><P class="p52 ft5">den</P></TD>
<TD class="tr11 td6"><P class="p17 ft5">myndighet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td199"><P class="p47 ft5">som regeringen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td55"><P class="p17 ft5">bestämmer får</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td200"><P class="p47 ft5">meddela ytterligare</P></TD>
<TD class="tr6 td6"><P class="p19 ft5">föreskrifter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">om förutsättningar för att ett me-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">del ska kunna godkännas enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td199"><P class="p47 ft5">10 §.</P></TD>
<TD class="tr5 td59"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td6"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p655 ft36"><SPAN class="ft35">Produktregister </SPAN>12 §</P>
<P class="p656 ft5">Kemiska produkter som yrkesmäs- sigt tillverkas i eller förs in till Sverige ska registreras i ett pro- duktregister enligt de föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Registret ska föras av den myndighet som regeringen be- stämmer.</P>
<P class="p657 ft5">13 §</P>
<P class="p654 ft5">Regeringen får meddela föreskrif- ter om att biotekniska organismer och varor ska registreras i pro- duktregistret eller i ett annat mot- svarande register.</P>
<P class="p646 ft5">Föreskrifter om registrering av varor får meddelas endast i fråga om varor som på grund av sitt in- nehåll av en kemisk produkt eller på grund av att de har behandlats med en kemisk produkt kan be- faras medföra skada på människor eller miljön eller andra intressen som skyddas genom denna balk.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">181</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_183">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td88"><P class="p47 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td201"><P class="p658 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td187"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td171"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td201"><P class="p658 ft4">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td187"><P class="p47 ft5">14 §</P></TD>
<TD class="tr2 td171"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td201"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td88"><P class="p47 ft5">Regeringen eller</P></TD>
<TD class="tr11 td201"><P class="p28 ft5">den myndighet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td187"><P class="p47 ft5">som</P></TD>
<TD class="tr6 td171"><P class="p20 ft5">regeringen</P></TD>
<TD class="tr6 td201"><P class="p28 ft5">bestämmer får</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">meddela föreskrifter om undantag</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">eller i det enskilda fallet ge dis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td187"><P class="p47 ft5">pens</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td202"><P class="p28 ft5">från registreringsskyldighe-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">ten enligt 12 §, om det finns sär-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td88"><P class="p47 ft5">skilda skäl.</P></TD>
<TD class="tr5 td201"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p659 ft18">Produktinformation och uppgiftsskyldighet</P>
<P class="p93 ft5">15 §</P>
<P class="p94 ft17">I fråga om reklam för sådana bio- cidprodukter som avses i artikel</P>
<P class="p89 ft5"><SPAN class="ft5">2.1</SPAN><SPAN class="ft34">a i biociddirektivet och som inte omfattas av undantagen i arti- kel 1.2 gäller följande.</SPAN></P>
<P class="p95 ft5">Reklamen ska innehålla en tyd- lig och från reklamen i övrigt sär- skiljbar uppmaning att använda biocider på ett säkert sätt och all- tid före användning ta del av upp- lysningarna på produktens för- packning och annan produktinfor- mation. I uppmaningen får ordet "biocider" ersättas med en be- skrivning av den typ av biocider som produkten tillhör.</P>
<P class="p660 ft17">Uttryck som "låg risk", "inte giftig", "oskadlig" eller liknande som anger att produkten inte är farlig eller kan leda till en under- skattning av de faror som är före- nade med produkten får inte före- komma i reklamen.</P>
<P class="p661 ft5">16 §</P>
<P class="p662 ft17">I reklam för ämnen som är farliga enligt artikel 2.2 i ämnesdirektivet och som inte omfattas av undanta- gen i artikel 1.2 ska anges den far- lighetskategori eller de farlighets- kategorier som ämnet tillhör.</P>
<P class="p663 ft4">182</P>
</DIV>
<DIV id="page_184">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td193"><P class="p47 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td186"><P class="p442 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td193"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td186"><P class="p442 ft4">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td193"><P class="p47 ft5">17 §</P></TD>
<TD class="tr2 td186"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td40"><P class="p47 ft5">I reklam för beredningar av kemis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">ka ämnen, som kan föranleda en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">enskild person att ingå köpeavtal</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td40"><P class="p47 ft5">utan att ha sett den etikett eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td193"><P class="p47 ft5">förpackning som beredningen</P></TD>
<TD class="tr6 td186"><P class="p20 ft5">är</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">avsedd att levereras med, ska, om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td40"><P class="p47 ft5">beredningen är farlig enligt artikel</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft17">2.2 i preparatdirektivet och den inte omfattas av undantagen i arti- kel 1.5, reklamen innehålla en upp- lysning om den typ eller de typer av fara som ska anges på etiketten eller förpackningen.</P>
<P class="p664 ft5">18 §</P>
<P class="p665 ft5">Den som tillverkar eller släpper ut en kemisk produkt eller bioteknisk organism på marknaden ska ome- delbart underrätta den myndighet som regeringen bestämmer, om det efter ett tillstånd eller godkännan- de kommer fram nya uppgifter om att produkten eller organismen el- ler resthalter av ett aktivt ämne i den kan ha skadliga effekter på människors hälsa, grundvattnet el- ler miljön i övrigt.</P>
<P class="p666 ft19">Sådan upplysningsskyldighet gäl- ler även för kemiska produkter och biotekniska organismer som inte omfattas av något krav på tillstånd eller godkännande, om det kom- mer fram nya uppgifter om att pro- dukten eller organismen kan ha cancerogena, mutagena eller re- produktionstoxiska egenskaper som kan antas påverka klassificeringen eller märkningen av den.</P>
<P class="p667 ft5">19 §</P>
<P class="p668 ft17">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligare föreskrifter om skyldighet för</P>
<P class="p65 ft4">183</P>
</DIV>
<DIV id="page_185">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td36"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td62"><P class="p47 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td62"><P class="p53 ft5">1. den som tillverkar, för in till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">Sverige eller på marknaden släp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft19">per ut en kemisk produkt eller bio-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">teknisk organism att genom märk-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">ning eller på annat sätt tillhanda-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">hålla den information om produk-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">ten eller organismen som behövs</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">till skydd för människors hälsa</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">eller miljön, och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p53 ft5">2. den som yrkesmässigt hante-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">rar, för in till eller för ut från Sve-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">rige en kemisk produkt eller bio-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">teknisk organism att till den myn-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">dighet som regeringen bestämmer</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">lämna de uppgifter som behövs för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">att bedöma de hälso- eller miljö-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">risker som är förknippade med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">produkten eller organismen och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">dess hantering, införsel eller utför-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td62"><P class="p47 ft5">sel.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr40 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr40 td62"><P class="p47 ft18">Dispens från kemikalie-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td62"><P class="p47 ft18">registreringsförordningen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr9 td62"><P class="p47 ft5">20 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td62"><P class="p47 ft5">Regeringen eller den myndighet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">som regeringen bestämmer får i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">det enskilda fallet ge dispens från</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">krav i kemikalieregistreringsför-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td62"><P class="p47 ft5">ordningen, om det behövs med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td62"><P class="p47 ft5">hänsyn till totalförsvarets intres-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td62"><P class="p47 ft5">sen.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p139 ft40">20 kap.</P>
<P class="p546 ft4">2 §</P>
<P class="p669 ft4">Miljödomstol prövar som första instans mål om</P>
<P class="p168 ft8"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft54">miljöfarlig verksamhet som är ansökningsmål enligt 21 kap. 1 § första stycket,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">2. vattenverksamhet och vatten-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">2. vattenverksamhet och vatten-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">anläggningar enligt 11 kap. samt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">anläggningar enligt 11 kap. samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td71"><P class="p20 ft4">lagen (1998:812)</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p116 ft4">med särskilda</P></TD>
<TD class="tr6 td71"><P class="p20 ft4">lagen (1998:812)</P></TD>
<TD class="tr6 td78"><P class="p17 ft4">med särskilda</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td71"><P class="p20 ft4">bestämmelser om</P></TD>
<TD class="tr6 td79"><P class="p114 ft4">vattenverksam-</P></TD>
<TD class="tr6 td71"><P class="p20 ft4">bestämmelser om</P></TD>
<TD class="tr6 td78"><P class="p19 ft4">vattenverksam-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">het, utom verksamheter som avser</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">het, utom verksamheter som avser</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">markavvattning vilka verksamhe-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">markavvattning vilka verksamhe-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td46"><P class="p20 ft4">ter <SPAN class="ft5">skall </SPAN>prövas av länsstyrelsen,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td73"><P class="p20 ft4">ter <SPAN class="ft5">ska </SPAN>prövas av länsstyrelsen,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p343 ft4">184</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_186">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p670 ft8"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft41">markavvattningar som enligt lagen (1998:812) med särskilda be- stämmelser om vattenverksamhet har överlämnats från länsstyrelsen eller anmälts av fastighetsbildningsmyndighet,</SPAN></P>
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft42">ersättning för skada och intrång enligt 28 kap. </SPAN><NOBR>2–5</NOBR> §§,</P>
<P class="p671 ft8"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft41">ersättning och inlösen vid ingripande av det allmänna enligt denna balk och vid vattenverksamhet, om inte annat har särskilt föreskrivits,</SPAN></P>
<P class="p155 ft4"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft42">ersättning för miljöskador och inlösen enligt 32 kap. talan om för- bud eller försiktighetsmått enligt 32 kap., 12 § samt grupptalan enligt 32 kap. 13 §,</SPAN></P>
<P class="p156 ft4">7. fördelning av solidariskt ansvar mellan flera enligt 10 kap. 6 och</P>
<P class="p126 ft4">7 §§ på talan av någon av de solidariskt ansvariga,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">8. utdömande av vite som före-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">8. utdömande av vite som före-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">lagts med stöd av balken efter sär-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">lagts med stöd av balken efter sär-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">skild framställan av den myndig-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">skild framställan av den myndig-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">het som har förelagt vitet. <SPAN class="ft5">Har vi-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p672 ft4">het som har förelagt vitet, <SPAN class="ft5">och</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4"><SPAN class="ft5">tet </SPAN>förelagts i förfarandet gäller 6 §</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">andra stycket lagen (1985:206) om</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p673 ft4">viten.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p644 ft5">9. fördelning av kostnader för gemensamt utnyttjande av infor- mation enligt vad som följer av artiklarna 27.6 och 30.3 i kemika- lieregistreringsförordningen.</P>
<P class="p155 ft4">Som anges i 19 kap. 1 § tredje stycket prövar miljödomstol, om inte annat är föreskrivet, efter överklagande länsstyrelsens och andra statliga myndigheters beslut enligt denna balk eller föreskrifter som har med- delats med stöd av balken samt enligt lagen (1998:812) med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet. Att miljödomstol efter överklagan- de prövar kronofogdemyndighetens beslut om handräckning framgår av 26 kap. 17 § andra stycket.</P>
<P class="p646 ft17">I fråga om viten som <SPAN class="ft8">förelagts i förfarandet gäller 6 § andra stycket lagen (1985:206) om viten.</SPAN></P>
<P class="p644 ft17">Med <SPAN class="ft50">kemikalieregistreringsför- ordningen</SPAN> avses i denna paragraf detsamma som i 14 kap.</P>
<P class="p674 ft40">26 kap.</P>
<P class="p675 ft4">5 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p124 ft8">Regeringen får <SPAN class="ft17">förordna </SPAN>att till- synsbestämmelserna <SPAN class="ft17">skall </SPAN>gälla även i fråga om tillsyn över <SPAN class="ft17">efter- levnaden av EG:s förordningar </SPAN>inom denna balks tillämpningsom- råde.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p676 ft17"><SPAN class="ft8">Regeringen får </SPAN>meddela föreskrif- ter om <SPAN class="ft8">att tillsynsbestämmelserna </SPAN>ska <SPAN class="ft8">gälla även i fråga om tillsyn över </SPAN>att <NOBR>EG-förordningar</NOBR> <SPAN class="ft8">inom denna balks tillämpningsområde </SPAN>följs<SPAN class="ft8">.</SPAN></P>
<P class="p677 ft4">185</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_187">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td85"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td86"><P class="p678 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td85"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td86"><P class="p678 ft4">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr15 td21"><P class="p679 ft4">22 §</P></TD>
<TD class="tr15 td86"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td46"><P class="p20 ft4">Den som bedriver verksamhet eller</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td54"><P class="p20 ft4">Den som bedriver verksamhet eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">vidtar en åtgärd som kan befaras</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p20 ft4">vidtar en åtgärd som kan befaras</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">medföra olägenheter för männis-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">medföra olägenheter för männis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">kors hälsa eller miljön eller den</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">kors hälsa eller miljön eller den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">som annars är skyldig att avhjälpa</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">som annars är skyldig att avhjälpa</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">olägenhet från sådan verksamhet</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">en </SPAN>olägenhet från sådan verksam-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft4">är skyldig att </SPAN>även i andra fall än</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">het är skyldig att utföra sådana un-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft5">som avses i 14 kap. 7 § <SPAN class="ft4">utföra så-</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p20 ft4">dersökningar av verksamheten och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">dana undersökningar av verksam-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">dess verkningar som behövs för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">heten och dess verkningar som be-</P></TD>
<TD class="tr6 td85"><P class="p20 ft4">tillsynen. Detsamma</P></TD>
<TD class="tr6 td86"><P class="p28 ft4">gäller den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">hövs för tillsynen. Detsamma gäl-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p20 ft4">som upplåter en byggnad för bo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ler den som upplåter en byggnad</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">städer eller för allmänna ändamål,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">för bostäder eller för allmänna än-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">om det finns skäl att anta att bygg-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">damål, om det finns skäl att anta</P></TD>
<TD class="tr4 td85"><P class="p20 ft4">nadens skick medför</P></TD>
<TD class="tr4 td86"><P class="p28 ft4">olägenheter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">att byggnadens skick medför olä-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">för människors hälsa. Om det är</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">genheter för människors hälsa. Om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">lämpligare, <SPAN class="ft5">får </SPAN>tillsynsmyndighe-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">det är lämpligare <SPAN class="ft5">kan </SPAN>tillsynsmyn-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">ten i stället <SPAN class="ft5">besluta </SPAN>att en sådan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">digheten i stället <SPAN class="ft5">föreskriva </SPAN>att en</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p20 ft4">undersökning <SPAN class="ft5">ska </SPAN>utföras av någon</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">sådan undersökning <SPAN class="ft5">skall </SPAN>utföras</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td54"><P class="p20 ft4">annan och utse någon att göra</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">av någon annan och utse någon att</P></TD>
<TD class="tr4 td85"><P class="p20 ft4">undersökningen.</P></TD>
<TD class="tr4 td86"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">göra undersökningen.</P></TD>
<TD class="tr6 td85"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td86"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p165 ft4">Den som är skyldig att utföra undersökningen är skyldig att ersätta kostnaderna för en undersökning som någon annan utsetts att göra med det belopp som tillsynsmyndigheten fastställer.</P>
<P class="p165 ft8">Beslut om undersökning får förenas med förbud att överlåta den be- rörda fastigheten eller annan egendom till dess undersökningen är slut- förd.</P>
<P class="p680 ft4">27 §</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t55">
<TR>
<TD class="tr8 td46"><P class="p20 ft4">De som har tagit befattning med</P></TD>
<TD class="tr8 td73"><P class="p20 ft4">De som har tagit befattning med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">ärenden enligt denna balk eller har</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft45">ärenden enligt denna balk <SPAN class="ft19">eller EG-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">utfört sådana undersökningar som</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft19">förordningar inom balkens tillämp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">anges i 22 § första stycket tredje</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft19">ningsområde <SPAN class="ft45">eller </SPAN>i ett sådant ären-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">meningen får inte obehörigen röja</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">de </SPAN>har utfört sådana undersöknin-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">eller utnyttja vad de <SPAN class="ft5">därvid </SPAN>har fått</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">gar som anges i 22 § första stycket</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">veta om affärs- eller driftsförhåll-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">tredje meningen får inte obehör-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">anden eller förhållanden av betyd-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">igen röja eller utnyttja vad de <SPAN class="ft5">då</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">else för landets försvar.</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">har fått veta om affärs- eller drifts-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">förhållanden eller förhållanden av</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p681 ft4">betydelse för landets försvar.</P>
<P class="p165 ft8">I det allmännas verksamhet tillämpas i stället bestämmelserna i sekre- tesslagen (1980:100).</P>
<P class="p682 ft4">186</P>
</DIV>
<DIV id="page_188">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr1 td105"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td203"><P class="p4 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p20 ft4">Prop. 2007/08:80</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td105"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td203"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p20 ft4">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr38 td105"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr38 td203"><P class="p683 ft40">27 kap.</P></TD>
<TD class="tr38 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td105"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr15 td203"><P class="p684 ft4">1 §</P></TD>
<TD class="tr15 td64"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p124 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om avgift för myndigheters kostnader för pröv- ning och tillsyn enligt denna balk eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av balken samt för prövning och tillsyn med anledning av <SPAN class="ft5">EG:s förordningar </SPAN>inom denna balks tillämpnings- område. Kommunfullmäktige får meddela föreskrifter om sådana avgifter när det gäller en kom- munal myndighets verksamhet.</P>
<P class="p324 ft8">Regeringen får <SPAN class="ft17">föreskriva </SPAN>att en myndighet får bestämma att dess beslut om påförande av avgift en- ligt balken eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av balken <SPAN class="ft17">skall </SPAN>gälla omedelbart även om beslutet överklagas.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p124 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om avgift för myndigheters kostnader för pröv- ning och tillsyn enligt denna balk eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av balken samt för prövning och tillsyn med anledning av <NOBR><SPAN class="ft5">EG-förordningar</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> </SPAN>inom denna balks tillämpnings- område. Kommunfullmäktige får meddela föreskrifter om sådana avgifter när det gäller en kom- munal myndighets verksamhet.</P>
<P class="p324 ft4">Regeringen får <SPAN class="ft5">meddela före- skrifter om </SPAN>att en myndighet får bestämma att dess beslut om påfö- rande av avgift enligt balken eller enligt föreskrifter som har med- delats med stöd av balken <SPAN class="ft5">ska </SPAN>gälla omedelbart även om beslutet överklagas.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p126 ft40">28 kap.</P>
<P class="p138 ft4">1 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p124 ft4">För att fullgöra sina uppgifter en- ligt denna balk har en myndighet och den som på myndighetens upp- drag utför ett arbete rätt att få till- träde till fastigheter, byggnader, andra anläggningar samt transport- medel och att där utföra undersök- ningar och andra åtgärder. Bestäm- melser om rätt till ersättning för skada och intrång finns i 31 kap. 10 §.</P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p124 ft4">För att fullgöra sina uppgifter en- ligt denna balk <SPAN class="ft5">eller </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">EG-förord-</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> ningar inom balkens tillämpnings- område </SPAN>har en myndighet och den som på myndighetens uppdrag ut- för ett arbete rätt att få tillträde till fastigheter, byggnader, andra an- läggningar samt transportmedel och att där utföra undersökningar och andra åtgärder. Bestämmelser om rätt till ersättning för skada och intrång finns i 31 kap. 10 §.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<P class="p126 ft4">187</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_189">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">3. bryter mot ett förbud eller en begränsning för att producera, an- vända eller på marknaden släppa ut ett ämne, en produkt eller en ut- rustning enligt artikel 3, 4, 5 eller 22 </SPAN><SPAN class="ft5">i </SPAN><SPAN class="ft4">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft4">4. genom att på marknaden släp- pa ut ett tvätt- eller rengöringsme- del eller en tensid för ett sådant medel utan att </SPAN><SPAN class="ft5">följa </SPAN><SPAN class="ft4">en skyldighet enligt artikel 3 eller 4 </SPAN><SPAN class="ft5">i </SPAN><SPAN class="ft4">Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsme- del,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft5">5. i fråga om åtgärder för att hindra eller åtgärda läckage av fluorerade växthusgaser bryter mot bestämmelserna i artikel 3.1 i Europarlamentets och rådets för- ordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx4"><SPAN class="ft7">6. i fråga om att återvinning av fluorerade växthusgaser ska utfö-</SPAN></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p126 ft5">Nuvarande lydelse<SPAN style="padding-left:104px;">Föreslagen lydelse</SPAN></P>
<P class="p685 ft40">29 kap.</P>
<P class="p686 ft4">3 §</P>
<P class="p487 ft4">För <SPAN class="ft22">miljöfarlig kemikaliehantering</SPAN> döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av grov oaktsamhet tar befattning med en kemisk produkt, bioteknisk organism eller vara som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt utan att vidta de skyddsåtgärder, produktval eller försiktighetsmått i övrigt som behövs på grund av pro- duktens, organismens eller varans inneboende egenskaper och genom denna underlåtenhet orsakar eller riskerar att orsaka skada på människor eller i miljön.</P>
<P class="p687 ft4">Detsamma gäller den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td186"><P class="p58 ft4">1. bryter mot ett</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td187"><P class="p116 ft4">förbud att</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">1. bryter mot ett förbud att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><P class="p20 ft4">sprida</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td47"><P class="p20 ft4">bekämpningsmedel</P></TD>
<TD class="tr4 td111"><P class="p116 ft4">enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">sprida bekämpningsmedel enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td58"><P class="p20 ft4">14 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td204"><P class="p56 ft5">18 <SPAN class="ft4">§ </SPAN>andra</P></TD>
<TD class="tr4 td205"><P class="p20 ft5">stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td111"><P class="p114 ft5">eller</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p688 ft4">14 kap. <SPAN class="ft5">7 </SPAN>§,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p126 ft5"><SPAN class="ft4">14 kap. </SPAN>19 <SPAN class="ft4">§ </SPAN>första stycket<SPAN class="ft4">,</SPAN></P>
<P class="p155 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot ett förbud eller en föreskrift om en skyddsåtgärd, ett produktval eller ett annat försiktighetsmått som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap.,</SPAN></P>
<P class="p689 ft4">3. bryter mot ett förbud eller en begränsning för att producera, an- vända eller på marknaden släppa ut ett ämne, en produkt eller en ut- rustning enligt artikel 3, 4, 5 eller 22 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet, <SPAN class="ft5">eller</SPAN></P>
<P class="p690 ft8">4. genom att på marknaden släp- pa ut ett tvätt- eller rengöringsme- del eller en tensid för ett sådant medel utan att <SPAN class="ft17">iaktta </SPAN>en skyldighet enligt artikel 3 eller 4 Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsme- del.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">188</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_190">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td73"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr1 td73"><P class="p20 ft5">ras av certifierad personal eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">personal med lämplig utbildning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">bryter mot en bestämmelse i arti-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">kel 4.1 eller 4.3 i Europarlamen-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">tets och rådets förordning (EG) nr</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">842/2006 av den 17 maj 2006 om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft19">vissa fluorerade växthusgaser, eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p58 ft5">7. använder en fluorerad växt-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">husgas eller släpper ut en sådan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">gas på marknaden och därigenom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">bryter mot ett förbud i artikel 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">eller 9 i Europarlamentets och rå-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">dets förordning (EG) nr 842/2006</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">av den 17 maj 2006 om vissa fluo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">rerade växthusgaser.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p58 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">skall </SPAN>inte dömas ut enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p58 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">ska </SPAN>inte dömas ut enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">denna paragraf, om</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">denna paragraf, om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td206"><P class="p58 ft4">1. ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 §,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p58 ft4">2. ansvar för gärningen kan dö-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p58 ft4">2. ansvar för gärningen kan dö-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">mas ut enligt 6 § eller om ansvar</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">mas ut enligt 6 § eller om ansvar</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">enligt 6 § inte <SPAN class="ft5">skall </SPAN>dömas ut till</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">enligt 6 § inte <SPAN class="ft5">ska </SPAN>dömas ut till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">följd av 6 § andra stycket, eller</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">följd av 6 § andra stycket, eller</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p156 ft4">3. ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</P>
<P class="p691 ft5">3 b §</P>
<P class="p692 ft17">För <SPAN class="ft50">kemikalieregistreringsbrott</SPAN> döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p644 ft5">1. tillverkar eller importerar ett ämne, som sådant eller ingående i en beredning, utan att göra en registreringsanmälan och därige- nom bryter mot artiklarna 5 och 6 i kemikalieregistreringsförordnin- gen,</P>
<P class="p644 ft5">2. producerar eller importerar en vara utan att göra en registrer- ingsanmälan och därigenom bry- ter mot artiklarna 5 och 7.1 i ke- mikalieregistreringsförordningen,</P>
<P class="p646 ft17">3. producerar eller importerar en vara utan att göra en registrer- ingsanmälan och därigenom bry- ter mot artikel 5 och ett beslut en- ligt artikel 7.5 i kemikalieregist- reringsförordningen,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">189</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_191">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td47"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td14"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td73"><P class="p17 ft5">4. i egenskap av tillverkare, im-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">portör eller registrant bryter mot</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">en skyldighet att lämna eller upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td162"><P class="p20 ft5">datera</P></TD>
<TD class="tr4 td94"><P class="p27 ft5">information</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p17 ft5">enligt artikel</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">12.2 eller 22 i kemikalieregistrer-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">ingsförordningen, eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td47"><P class="p88 ft5">5. lämnar oriktig</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p17 ft5">information i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">en registreringsanmälan eller i en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">handling som kompletterar en så-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">dan anmälan, om det är fråga om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td47"><P class="p20 ft5">en anmälan eller</P></TD>
<TD class="tr6 td14"><P class="p17 ft19">komplettering</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">som avses i artikel 6, 7.1, 7.5, 20,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">22, 40 eller 41 i kemikalieregist-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">reringsförordningen och informa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">tionen har betydelse för en myn-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">dighets eller enskilds riskbedöm-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">ning eller för en myndighets utvär-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">dering av ett ämnes risk för män-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">niskors hälsa eller miljön.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">Om brottet är grovt, döms för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td162"><P class="p20 ft22">grovt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td207"><P class="p17 ft25">kemikalieregistreringsbrott</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">till fängelse i lägst sex månader</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft19">och högst sex år. Vid bedömningen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">av om brottet är grovt ska det sär-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">skilt beaktas om det har avsett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">stora mängder, har medfört eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">kunnat medföra skador av stor</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">omfattning eller av allvarlig art</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">eller pågått under lång tid.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td162"><P class="p88 ft5">Med</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td207"><P class="p17 ft22">kemikalieregistreringsför-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft22">ordningen</SPAN> avses i denna paragraf</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td73"><P class="p20 ft5">detsamma som i 14 kap.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p693 ft4">4 §</P>
<P class="p694 ft4">För <SPAN class="ft22">otillåten miljöverksamhet</SPAN> döms till böter eller fängelse i högst två år</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr7 td208"><P class="p20 ft4">den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P></TD>
<TD class="tr7 td74"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td94"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td83"><P class="p58 ft4">1. påbörjar</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p20 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr6 td93"><P class="p116 ft4">bedriver en</P></TD>
<TD class="tr6 td83"><P class="p88 ft4">1. påbörjar</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p20 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr6 td94"><P class="p17 ft4">bedriver en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">verksamhet eller vidtar en åtgärd</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">verksamhet eller vidtar en åtgärd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td83"><P class="p20 ft4">utan tillstånd</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p52 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr6 td93"><P class="p116 ft45">godkännande</P></TD>
<TD class="tr6 td83"><P class="p20 ft4">utan tillstånd</P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p52 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr6 td94"><P class="p17 ft45">godkännande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">eller utan att ha gjort en anmälan,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">eller utan att ha gjort en anmälan,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">eller efter att ha gjort en anmälan</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">eller efter att ha gjort en anmälan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">påbörjar en verksamhet eller åt-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">påbörjar en verksamhet eller åt-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">gärd utan att <SPAN class="ft5">iaktta </SPAN>en föreskriven</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">gärd utan att <SPAN class="ft5">följa </SPAN>en föreskriven</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">tidsfrist, allt enligt vad som krävs i</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">tidsfrist, allt enligt vad som krävs i</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p155 ft8"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft54">bestämmelsen i 7 kap. 28 a § om skydd för särskilda naturområden, om verksamheten eller åtgärden inte omfattas av ett tillstånd eller en dispens enligt bestämmelserna i 9 eller </SPAN><NOBR>11–15</NOBR> kap.,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">190</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_192">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p153 ft8"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft54">föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 9 kap. 6 § om miljöfarliga verksamheter,</SPAN></P>
<P class="p154 ft4"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft14">bestämmelsen i 9 kap. 6 § fjärde stycket om anmälningspliktiga mil- jöfarliga verksamheter,</SPAN></P>
<P class="p154 ft8"><SPAN class="ft4">d)</SPAN><SPAN class="ft54">bestämmelserna i 11 kap. eller föreskrifter som regeringen har med- delat med stöd av 11 kap. om vattenverksamheter,</SPAN></P>
<P class="p154 ft4"><SPAN class="ft4">e)</SPAN><SPAN class="ft14">bestämmelsen i 11 kap. 9 b § tredje stycket om anmälningspliktiga vattenverksamheter,</SPAN></P>
<P class="p154 ft4"><SPAN class="ft4">f)</SPAN><SPAN class="ft42">bestämmelsen i 11 kap. 22 § om att ta en anläggning för bortledande av grundvatten ur bruk,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr4 td96"><P class="p58 ft4">g) bestämmelsen i</P></TD>
<TD class="tr4 td97"><P class="p116 ft4">12 kap. 6 §</P></TD>
<TD class="tr4 td96"><P class="p58 ft4">g) bestämmelsen i</P></TD>
<TD class="tr4 td98"><P class="p17 ft4">12 kap. 6 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td96"><P class="p20 ft4">eller föreskrifter som</P></TD>
<TD class="tr6 td97"><P class="p116 ft4">regeringen</P></TD>
<TD class="tr6 td96"><P class="p20 ft4">eller föreskrifter som</P></TD>
<TD class="tr6 td98"><P class="p17 ft4">regeringen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">har meddelat med stöd av 12 kap.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">har meddelat med stöd av 12 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">6 § om att en verksamhet eller åt-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">6 § om att en verksamhet eller åt-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">gärd <SPAN class="ft5">skall </SPAN>anmälas för samråd,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">gärd <SPAN class="ft5">ska </SPAN>anmälas för samråd,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p155 ft4"><SPAN class="ft4">h)</SPAN><SPAN class="ft14">bestämmelsen i 13 kap. 12 § om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer och om att släppa ut produkter som innehåller eller består av sådana organismer på marknaden,</SPAN></P>
<P class="p156 ft4"><SPAN class="ft4">i)</SPAN><SPAN class="ft42">föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. 16 §</SPAN></P>
<P class="p126 ft4">om innesluten användning av genetiskt modifierade organismer,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft5"><SPAN class="ft4">j) </SPAN>föreskrifter som regeringen har</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p58 ft5"><SPAN class="ft4">j) </SPAN>bestämmelserna i artikel 56 i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft19">meddelat med stöd av 14 kap. 11 §</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft19">kemikalieregistreringsförordningen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft5">om att förhandsanmäla tillverk-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">om förutsättningar för att få an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft5">ning eller införsel av en kemisk</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">vända ett ämne som anges i bilaga</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft5">produkt eller bioteknisk organism,</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">XIV till den förordningen eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">släppa ut ett sådant ämne på</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">marknaden,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft5">k</SPAN>) bestämmelsen i 14 kap. <SPAN class="ft5">4 </SPAN>§ om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">införsel från ett land utanför Euro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">peiska unionen eller Europeiska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft19">ekonomiska samarbetsområdet<SPAN class="ft45">, ut-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">släppande på marknaden och an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">vändning av kemiska och biologis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">ka bekämpningsmedel,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4"><SPAN class="ft5">k</SPAN>) föreskrifter som regeringen har</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p58 ft4"><SPAN class="ft5">l</SPAN>) föreskrifter som regeringen har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">meddelat med stöd av 14 kap. <SPAN class="ft5">12 §</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">meddelat med stöd av 14 kap. <SPAN class="ft5">8 §</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft5"><SPAN class="ft4">om </SPAN>import, yrkesmässig överlåtel-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft19"><SPAN class="ft45">om hantering</SPAN>, införsel, utförsel, till-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft5">se och annan <SPAN class="ft4">hantering av </SPAN>särskilt</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft19">stånd, godkännande eller anmälan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4"><SPAN class="ft5">farliga </SPAN>kemiska produkter <SPAN class="ft5">och </SPAN>bio-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">av kemiska produkter<SPAN class="ft5">, </SPAN>biotekniska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">tekniska organismer,</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">organismer <SPAN class="ft5">eller varor</SPAN>,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4"><SPAN class="ft5">l</SPAN>) bestämmelsen i 14 kap. <SPAN class="ft5">13 </SPAN>§</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">om <SPAN class="ft5">import</SPAN>, utsläppande på mark-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">naden och användning av kemiska</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">och biologiska bekämpningsmedel,</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft5">m) föreskrifter som regeringen</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft5">har meddelat med stöd av 14 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft19">24 § om hantering, införsel och ut-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft5">försel av kemiska produkter och</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td46"><P class="p20 ft5">biotekniska organismer,</P></TD>
<TD class="tr7 td73"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">191</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_193">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p126 ft5">Nuvarande lydelse</P>
<P class="p695 ft8"><SPAN class="ft17">n</SPAN>) föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 15 kap. 25 § om tillstånd för yrkesmässig transport av avfall, eller</P>
<P class="p504 ft4"><SPAN class="ft5">o</SPAN>) bestämmelserna i 17 kap. om regeringens tillåtlighetsprövning, eller</P>
<P class="p504 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot ett villkor eller en bestämmelse i det tillstånd eller i det beslut om tillåtlighet, godkän- nande eller dispens som gäller för verksamheten eller åtgärden och som har meddelats med stöd av balken.</SPAN></P>
<P class="p696 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">skall </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 § eller om gärningen omfattas av en föreskrift som regeringen har med- delat med stöd av 30 kap. 1 § om skyldighet att betala miljösank- tionsavgift.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p697 ft8"><SPAN class="ft17">m</SPAN>) föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 15 kap. 25 § om tillstånd för yrkesmässig transport av avfall, eller</P>
<P class="p155 ft4"><SPAN class="ft5">n</SPAN>) bestämmelserna i 17 kap. om regeringens tillåtlighetsprövning, eller</P>
<P class="p698 ft45"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft102">bryter mot ett villkor eller en bestämmelse i det tillstånd eller i det beslut om tillåtlighet, godkän- nande eller dispens som gäller för verksamheten eller åtgärden och som har meddelats med stöd av balken </SPAN><SPAN class="ft19">eller kemikalieregistrerings- förordningen</SPAN>.</P>
<P class="p699 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">ska </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 § eller om gärningen omfattas av en föreskrift som regeringen har med- delat med stöd av 30 kap. 1 § om skyldighet att betala miljösank- tionsavgift.</P>
<P class="p670 ft17">Med <SPAN class="ft50">kemikalieregistreringsför- ordningen</SPAN> avses i denna paragraf detsamma som i 14 kap.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_3">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p700 ft4">5 §</P>
<P class="p701 ft8">För <SPAN class="ft50">försvårande av miljökontroll</SPAN> döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">1. lämnar en oriktig uppgift i en</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">1. lämnar en oriktig uppgift <SPAN class="ft5">som</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft45">ansökan, anmälan eller annan hand-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">från miljö- eller hälsoskyddssyn-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">ling som <SPAN class="ft5">skall </SPAN>ges in till en myn-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">punkt har betydelse för en myn-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">dighet enligt en bestämmelse i</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">dighets prövning eller tillsyn, om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">denna balk, <SPAN class="ft5">enligt </SPAN>en föreskrift</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">uppgiften <SPAN class="ft5">lämnas </SPAN>i en ansökan, an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">som regeringen har meddelat med</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">mälan eller annan handling som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">stöd av balken eller <SPAN class="ft5">enligt </SPAN>en be-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">ska </SPAN>ges in till en myndighet enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">stämmelse som i det enskilda fallet</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">a) </SPAN>en bestämmelse i denna balk</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">har beslutats med stöd av balken</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft19">eller artikel 62 i kemikalieregistrer-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">eller regeringens föreskrifter, om</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">ingsförordningen,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">uppgiften från miljö- eller hälso-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">b) </SPAN>en föreskrift som regeringen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">skyddssynpunkt har betydelse för</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">har meddelat med stöd av balken,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">en myndighets prövning eller till-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p162 ft45">syn,</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">c) </SPAN>en bestämmelse som i det en-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">skilda fallet har beslutats med stöd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5"><SPAN class="ft4">av balken, </SPAN>artikel 46 i kemikalie-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">registreringsförordningen <SPAN class="ft4">eller re-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td46"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td73"><P class="p20 ft76">geringens föreskrifter,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p129 ft4">192</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_194">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p670 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">i fråga om en verksamhet eller åtgärd som är tillstånds- eller anmäl- ningspliktig enligt bestämmelserna i 9, 11, 13 eller 14 kap. eller enligt föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av de bestämmelserna bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat om skyldighet att underrätta tillsynsmyndigheten om en driftsstörning i verksamheten eller liknande händelse som kan skada människors hälsa eller miljön,</SPAN></P>
<P class="p702 ft8"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft41">bryter mot en bestämmelse i 10 kap. 11 §, 12 § första stycket eller 13 § om skyldighet att underrätta tillsynsmyndigheten om en förorening, överhängande fara för en allvarlig miljöskada eller allvarlig miljöskada,</SPAN></P>
<P class="p155 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft42">i fråga om innesluten användning, avsiktlig utsättning eller utsläpp- ande på marknaden av genetiskt modifierade organismer bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. om skyldig- het att anmäla kännedom om nya uppgifter eller ändrade förhållanden,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p114 ft4">5. i fråga om yrkesmässig till-</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p19 ft4">5. i fråga om yrkesmässig till-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">verkning eller införsel av kemiska</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">verkning eller införsel av kemiska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">produkter bryter mot en föreskrift</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">produkter bryter mot en föreskrift</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">som regeringen har meddelat en-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">som regeringen har meddelat en-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">ligt 14 kap. <SPAN class="ft5">10 </SPAN>§ om skyldighet att</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">ligt 14 kap. <SPAN class="ft5">12 eller 13 </SPAN>§ om skyl-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft5">anmäla produkterna <SPAN class="ft4">för registrer-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">dighet att </SPAN>göra en anmälan <SPAN class="ft4">för</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ing i ett produktregister, eller</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">registrering i ett produktregister,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">6. i fråga om tillverkning eller</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">6. i fråga om tillverkning eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">utsläppande på marknaden av ke-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">utsläppande på marknaden av ke-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">miska produkter eller biotekniska</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">miska produkter eller biotekniska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">organismer bryter mot bestämmel-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p19 ft4">organismer bryter mot bestämmel-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">serna i 14 kap. <SPAN class="ft5">23 </SPAN>§ om skyldighet</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">serna i 14 kap. <SPAN class="ft5">18 </SPAN>§ om skyldighet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">att underrätta om skadliga verk-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">att underrätta om skadliga verk-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">ningar.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">ningar.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">Med <SPAN class="ft22">kemikalieregistreringsför-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5"><SPAN class="ft22">ordningen</SPAN> avses i denna paragraf</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td73"><P class="p20 ft5">detsamma som i 14 kap.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p693 ft4">6 §</P>
<P class="p703 ft8">För <SPAN class="ft50">bristfällig miljöinformation</SPAN> döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p154 ft8"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft41">i fråga om kemiska produkter eller biotekniska organismer bryter mot bestämmelserna om produktinformation i 14 kap. genom att</SPAN></P>
<P class="p155 ft4">a) felaktigt klassificera eller låta bli att klassificera en produkt med av- seende på hälso- och miljöfarlighet när det gäller farliga ämnen eller be- redningar enligt vad som krävs i föreskrifter som regeringen har med- delat med stöd av bestämmelserna i 14 kap.,</P>
<P class="p155 ft4">b) låta bli att märka en produkt eller att lämna annan produktinforma- tion enligt vad som krävs i föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av bestämmelserna i 14 kap.,</P>
<P class="p704 ft8">c) låta bli att med en lämplig symbol eller beteckning för fara eller risk eller med annan tydlig varningstext märka en produkt eller på annat sätt lämna produktinformation, om märkningen eller informationen behövs till skydd för människors hälsa eller miljön, eller</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">193</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_195">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft19">4. </SPAN><SPAN class="ft45">i fråga om kemiska produkter bryter mot en bestämmelse i </SPAN><SPAN class="ft19">Euro- paparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och be- gränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemi- kaliemyndighet, ändring av direk- tiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förord- ning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommis- sionens direktiv 91/155/EEG, 93/ 67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/ EG </SPAN><SPAN class="ft45">genom att</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft8">a) låta bli att </SPAN><SPAN class="ft17">lämna </SPAN><SPAN class="ft8">säkerhetsda- tablad enligt </SPAN><SPAN class="ft17">vad som krävs </SPAN><SPAN class="ft8">i </SPAN><SPAN class="ft17">för- ordningens </SPAN><SPAN class="ft8">artikel 31, </SPAN><SPAN class="ft17">eller</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p170 ft4">d) lämna oriktig eller bristfällig produktinformation,</P>
<P class="p704 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft54">i fråga om kemiska produkter bryter mot en bestämmelse i Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier genom att</SPAN></P>
<P class="p155 ft4">a) låta bli att märka en produkt med en farosymbol, en farobeteckning, en riskfras eller ett varningsmärke enligt vad som krävs i förordningens artikel 16.1,</P>
<P class="p154 ft8">b) låta bli att lämna säkerhetsdatablad enligt vad som krävs i förord- ningens artikel 16.3, eller</P>
<P class="p156 ft4">c) lämna oriktig uppgift i märkningen eller säkerhetsdatabladet,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">3. i fråga om tvätt- eller rengör-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">3. i fråga om tvätt- eller rengör-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">ingsmedel bryter mot Europaparla-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">ingsmedel bryter mot Europaparla-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">mentets och rådets förordning (EG)</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">mentets och rådets förordning (EG)</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">nr 648/2004 av den 31 mars 2004</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">nr 648/2004 av den 31 mars 2004</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">om tvätt- och rengöringsmedel ge-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">om tvätt- och rengöringsmedel ge-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">nom att låta bli att märka förpack-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">nom att låta bli att märka förpack-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">ningar enligt vad som krävs i för-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">ningar enligt vad som krävs i för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p705 ft4">ordningens artikel 11, <SPAN class="ft5">eller</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">ordningens artikel 11,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">4. i fråga om produkter och ut-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft19">rustning som innehåller fluorerade</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">växthusgaser bryter mot Europa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft5">parlamentets och rådets förord-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">ning (EG) nr 842/2006 av den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">17 maj 2006 om vissa fluorerade</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft19">växthusgaser genom att låta bli att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">märka produkter och utrustning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">enligt vad som krävs i för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">ordningens artikel 7, eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4"><SPAN class="ft5">5. </SPAN>i fråga om kemiska produkter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">bryter mot en bestämmelse i <SPAN class="ft5">kemi-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft19">kalieregistreringsförordningen <SPAN class="ft45">ge-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p20 ft4">nom att</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p706 ft17"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft54">låta bli att </SPAN>förse mottagaren av ett ämne eller en beredning med ett <SPAN class="ft8">säkerhetsdatablad enligt</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41">
<TR>
<TD class="tr7 td209"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">kraven </SPAN>i artikel 31,</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td210"><P class="p17 ft4">194</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td209"><P class="p20 ft23"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_196">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p126 ft5">Nuvarande lydelse</P>
<P class="p707 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft59">lämna oriktig eller bristfällig uppgift i säkerhetsdatabladet.</SPAN></P>
<P class="p708 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">skall </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om underlåtenhe- ten eller den oriktiga eller bristfäll- iga informationen varit sådan att den inte kunnat försvåra bedöm- ningen av risken för skada på män- niskors hälsa eller i miljön. Ansvar <SPAN class="ft5">skall </SPAN>inte heller dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p191 ft8"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft54">lämna oriktig eller bristfällig uppgift i säkerhetsdatabladet, </SPAN><SPAN class="ft17">eller</SPAN></P>
<P class="p155 ft5"><SPAN class="ft5">c)</SPAN><SPAN class="ft34">låta bli att tillhandahålla en mottagare eller konsument infor- mation om namn på ett ämne som ingår i en vara enligt kraven i arti- kel 33.</SPAN></P>
<P class="p155 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">ska </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om underlåtenhe- ten eller den oriktiga eller bristfäll- iga informationen varit sådan att den inte kunnat försvåra bedöm- ningen av risken för skada på män- niskors hälsa eller i miljön. Ansvar <SPAN class="ft5">ska </SPAN>inte heller dömas ut enligt den- na paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</P>
<P class="p709 ft17">Med <SPAN class="ft50">kemikalieregistreringsför- ordningen</SPAN> avses i denna paragraf detsamma som i 14 kap.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_3">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p710 ft4">8 §</P>
<P class="p711 ft8">Till böter eller fängelse i högst två år döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p119 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en föreskrift för totalförsvaret som har meddelats med stöd av 1 kap. 5 §, om en överträdelse av den lagbestämmelse från vilken avvikelsen har föreskrivits är straffbelagd,</SPAN></P>
<P class="p118 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft41">bryter mot en föreskrift om försiktighetsmått inom ett miljöskydds- område, som regeringen har meddelat med stöd av 7 kap. 20 §,</SPAN></P>
<P class="p119 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en föreskrift eller ett beslut om förbud mot utsläpp av avloppsvatten m.m. som regeringen har meddelat med stöd av 9 kap. 4 §,</SPAN></P>
<P class="p118 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en föreskrift om försiktighetsmått vid miljöfarlig verk- samhet som regeringen har meddelat med stöd av 9 kap. 5 §,</SPAN></P>
<P class="p119 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft42">i ett miljöriskområde som avses i 10 kap. 17 § vidtar en åtgärd som ökar belastningen av föroreningar i eller omkring området, annars för- sämrar den miljömässiga situationen eller försvårar avhjälpandeåtgärder,</SPAN></P>
<P class="p119 ft8"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft41">bryter mot den skyldighet att underhålla en vattenanläggning som följer av 11 kap. 17 § första stycket, 20 § första stycket eller 21 § första stycket,</SPAN></P>
<P class="p712 ft4"><SPAN class="ft4">7.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot ett förbud till skydd för naturmiljön enligt 12 kap. 6 § fjärde stycket,</SPAN></P>
<P class="p119 ft4"><SPAN class="ft4">8.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot bestämmelsen i 13 kap. 8 § om utredning innan en gen- teknisk verksamhet påbörjas eller mot en föreskrift om utredningen som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. 9 §,</SPAN></P>
<P class="p712 ft4"><SPAN class="ft4">9.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en föreskrift om försiktighetsmått vid genteknisk verk- samhet som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. 11 §,</SPAN></P>
<P class="p65 ft4">195</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_197">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p126 ft5">Nuvarande lydelse</P>
<P class="p713 ft8"><SPAN class="ft5">10.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot förbudet mot dumpning eller förbränning av av- fall enligt 15 kap. 31 §,</SPAN></P>
<P class="p504 ft4"><SPAN class="ft5">11.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en bestämmelse om transport och därigenom trans- porterar avfall i strid med artikel 3, 5, 6, </SPAN><NOBR>8–10,</NOBR> <NOBR>14–17</NOBR> eller <NOBR>19–24</NOBR> rå- dets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om över- vakning och kontroll av avfalls- transporter inom, till och från Eu- ropeiska gemenskapen, eller</P>
<P class="p714 ft8"><SPAN class="ft5">12.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot ett förbud mot fiske som i det enskilda fallet har beslutats med stöd av 28 kap. 13 §.</SPAN></P>
<P class="p504 ft4">För försök till brott <SPAN class="ft5">mot </SPAN>första stycket <SPAN class="ft5">10 </SPAN>döms till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken.</P>
<P class="p504 ft8">Ansvar <SPAN class="ft17">skall </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 § eller 9 § första stycket 5.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p715 ft5"><SPAN class="ft19">10.</SPAN><SPAN class="ft34">bryter mot skyldigheten att upprätta en kemikaliesäkerhets- rapport enligt vad som krävs i artikel 37.4 i kemikalieregistrer- ingsförordningen,</SPAN></P>
<P class="p716 ft19"><SPAN class="ft19">11.</SPAN><SPAN class="ft103">bryter mot skyldigheten att förse Europeiska kemikaliemyn- digheten med information enligt vad som krävs i artiklarna 38, 39.2 och 66.1 i kemikalieregistrerings- förordningen,</SPAN></P>
<P class="p717 ft8"><SPAN class="ft19">12.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot förbudet mot dumpning eller förbränning av av- fall enligt 15 kap. 31 §,</SPAN></P>
<P class="p718 ft4"><SPAN class="ft19">13.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en bestämmelse om transport och därigenom trans- porterar avfall i strid med artikel 3, 5, 6, </SPAN><NOBR>8–10,</NOBR> <NOBR>14–17</NOBR> eller <NOBR>19–24</NOBR> rå- dets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om över- vakning och kontroll av avfalls- transporter inom, till och från Eu- ropeiska gemenskapen, eller</P>
<P class="p719 ft8"><SPAN class="ft19">14.</SPAN><SPAN class="ft54">bryter mot ett förbud mot fiske som i det enskilda fallet har beslutats med stöd av 28 kap. 13 §.</SPAN></P>
<P class="p155 ft4">För försök till brott <SPAN class="ft5">som avses i </SPAN>första stycket <SPAN class="ft5">12 </SPAN>döms till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken.</P>
<P class="p155 ft4">Ansvar <SPAN class="ft5">ska </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 § eller 9 § första stycket 5.</P>
<P class="p155 ft17">Med <SPAN class="ft50">kemikalieregistreringsför- ordningen</SPAN> avses i denna paragraf detsamma som i 14 kap.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_3">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p700 ft4">9 §</P>
<P class="p720 ft4">Till böter döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">1. bryter mot bestämmelsen i</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">1. bryter mot bestämmelsen i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">artikel 6.3 rådets förordning (EG)</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">artikel 6.3 <SPAN class="ft5">i </SPAN>rådets förordning (EG)</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">nr 338/97 av den 9 december 1996</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">nr 338/97 av den 9 december 1996</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">om skyddet av arter av vilda djur</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">om skyddet av arter av vilda djur</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">och växter genom kontroll av han-</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p17 ft4">och växter genom kontroll av han-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">deln med dem om skyldighet att i</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">deln med dem om skyldighet att i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">en ansökan lämna uppgift om tidi-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">en ansökan lämna uppgift om tidi-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p182 ft4">gare beslut om avslag,</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p721 ft4">gare beslut om avslag,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p129 ft4">196</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_198">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p137 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft41">bryter mot en föreskrift eller ett beslut i ett enskilt fall om tom- gångskörning eller gatumusik som regeringen eller, efter regeringens be- myndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 9 kap. 12 §,</SPAN></P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en föreskrift om skötsel av jordbruksmark som reger- ingen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 12 kap. 8 §,</SPAN></P>
<P class="p123 ft8"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft41">bryter mot en föreskrift om hantering av gödsel som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 12 kap. 10 §,</SPAN></P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft42">vid en sådan odling av genetiskt modifierade organismer som om- fattas av ett tillstånd enligt 13 kap. 12 § bryter mot en föreskrift om för- siktighetsmått som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 13 kap. 11 §,</SPAN></P>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft42">bryter mot en föreskrift om märkning av genetiskt modifierade or- ganismer som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myn- dighet har meddelat med stöd av 13 kap. 18 §,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p58 ft4">7. bryter</P></TD>
<TD class="tr5 td101"><P class="p115 ft4">mot</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td47"><P class="p114 ft4">en bestämmelse</P></TD>
<TD class="tr5 td6"><P class="p58 ft4">7. bryter</P></TD>
<TD class="tr5 td101"><P class="p115 ft4">mot</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td102"><P class="p19 ft4">en bestämmelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">om spårbarhet eller märkning en-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">om spårbarhet eller märkning en-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">ligt artikel 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">ligt artikel 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">5.1 eller 5.2 Europaparlamentets</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">5.1 eller 5.2 <SPAN class="ft5">i </SPAN>Europaparlamentets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">och rådets förordning (EG) nr</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">och rådets förordning (EG) nr</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">1830/2003 av den 22 september</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">1830/2003 av den 22 september</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">2003 om spårbarhet och märkning</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">2003 om spårbarhet och märkning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">av genetiskt modifierade organis-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">av genetiskt modifierade organis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">mer och spårbarhet av livsmedel</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">mer och spårbarhet av livsmedel</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">och foderprodukter som är fram-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">och foderprodukter som är fram-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft4">ställda av</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td103"><P class="p115 ft4">genetiskt</P></TD>
<TD class="tr4 td97"><P class="p114 ft4">modifierade</P></TD>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft4">ställda av</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td103"><P class="p115 ft4">genetiskt</P></TD>
<TD class="tr4 td98"><P class="p17 ft4">modifierade</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">organismer och om ändring av di-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">organismer och om ändring av di-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td96"><P class="p20 ft4">rektiv 2001/18/EG,</P></TD>
<TD class="tr6 td97"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td96"><P class="p20 ft4">rektiv 2001/18/EG,</P></TD>
<TD class="tr6 td98"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p58 ft4">8. bryter</P></TD>
<TD class="tr6 td101"><P class="p115 ft4">mot</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td47"><P class="p114 ft4">en bestämmelse</P></TD>
<TD class="tr6 td6"><P class="p58 ft4">8. bryter</P></TD>
<TD class="tr6 td101"><P class="p115 ft4">mot</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td102"><P class="p19 ft4">en bestämmelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">om information, identifiering, do-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">om information, identifiering, do-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">kumentation eller anmälan enligt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">kumentation eller anmälan enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">artikel 6, 12 eller 13 Europapar-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">artikel 6, 12 eller 13 <SPAN class="ft5">i </SPAN>Europapar-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft4">lamentets</P></TD>
<TD class="tr4 td101"><P class="p20 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p20 ft4">rådets</P></TD>
<TD class="tr4 td97"><P class="p116 ft4">förordning</P></TD>
<TD class="tr4 td6"><P class="p20 ft4">lamentets</P></TD>
<TD class="tr4 td101"><P class="p20 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p20 ft4">rådets</P></TD>
<TD class="tr4 td98"><P class="p17 ft4">förordning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">(EG) nr 1946/2003 av den 15 juli</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">(EG) nr 1946/2003 av den 15 juli</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">2003 om gränsöverskridande för-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">2003 om gränsöverskridande för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">flyttning av genetiskt modifierade</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">flyttning av genetiskt modifierade</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td104"><P class="p20 ft4">organismer,</P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td97"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td104"><P class="p20 ft4">organismer,</P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td98"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p116 ft4">9. bryter mot en föreskrift om in-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p17 ft4">9. bryter mot en föreskrift om in-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">nehållsförteckning eller märkning</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">nehållsförteckning eller märkning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">av kosmetiska och hygieniska pro-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">av kosmetiska och hygieniska pro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">dukter som regeringen har medde-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">dukter som regeringen har medde-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">lat med stöd av 14 kap. <SPAN class="ft5">24 </SPAN>§,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">lat med stöd av 14 kap. <SPAN class="ft5">19 </SPAN>§ <SPAN class="ft5">1</SPAN>,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">10. bryter mot skyldigheten att</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p19 ft4">10. bryter mot skyldigheten att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">lämna information enligt artikel 9</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">lämna information enligt artikel 9 <SPAN class="ft5">i</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">Europaparlamentets och rådets för-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">Europaparlamentets och rådets för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ordning (EG) nr 648/2004 av den</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">ordning (EG) nr 648/2004 av den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">31 mars 2004 om tvätt- och ren-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">31 mars 2004 om tvätt- och ren-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td104"><P class="p20 ft4">göringsmedel,</P></TD>
<TD class="tr7 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td97"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td104"><P class="p20 ft4">göringsmedel,</P></TD>
<TD class="tr7 td89"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr7 td98"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p635 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">197</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_199">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p126 ft5">Nuvarande lydelse</P>
<P class="p722 ft4"><SPAN class="ft5">11.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot bestämmelsen i 15 kap. 21 § första stycket eller en föreskrift som regeringen har med- delat med stöd av 15 kap. 21 § andra stycket om förbud att ta be- fattning med en avfallstransport, genom att yrkesmässigt eller an- nars i större omfattning samla in och forsla bort avfall,</SPAN></P>
<P class="p496 ft4"><SPAN class="ft5">12.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 15 kap. 25 § första stycket 2 genom att för borttransport lämna annat avfall än hushållsavfall till den som inte har det tillstånd som krävs för en sådan transport, </SPAN><SPAN class="ft5">eller</SPAN></P>
<P class="p723 ft4"><SPAN class="ft5">13.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en bestämmelse om information eller dokumenta- tion enligt artikel 32, 34 eller 36 i </SPAN><SPAN class="ft5">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om regist- rering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europe- isk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissio- nens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/ 155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG.</SPAN></P>
<P class="p724 ft8">Ansvar <SPAN class="ft17">skall </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 §.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p725 ft105"><SPAN class="ft19">11.</SPAN><SPAN class="ft104">bryter mot en bestämmelse om information eller dokumenta- tion enligt artikel 32, 34 eller 36 i </SPAN><SPAN class="ft38">kemikalieregistreringsförordningen</SPAN>,</P>
<P class="p718 ft4"><SPAN class="ft19">12.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot bestämmelsen i 15 kap. 21 § första stycket eller en föreskrift som regeringen har med- delat med stöd av 15 kap. 21 § andra stycket om förbud att ta be- fattning med en avfallstransport, genom att yrkesmässigt eller an- nars i större omfattning samla in och forsla bort avfall, </SPAN><SPAN class="ft5">eller</SPAN></P>
<P class="p726 ft4"><SPAN class="ft19">13.</SPAN><SPAN class="ft14">bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 15 kap. 25 § första stycket 2 genom att för borttransport lämna annat avfall än hushållsavfall till den som inte har det tillstånd som krävs för en sådan transport.</SPAN></P>
<P class="p727 ft8">Ansvar <SPAN class="ft17">ska </SPAN>inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gär- ningen kan dömas ut enligt 1 §.</P>
<P class="p155 ft17">Med <SPAN class="ft50">kemikalieregistreringsför- ordningen</SPAN> avses i denna paragraf detsamma som i 14 kap.</P>
<P class="p271 ft5">10 §</P>
<P class="p728 ft7">Allmänt åtal för en gärning som avses i 6 § första stycket 5 c och</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">198</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_200">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td73"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td73"><P class="p20 ft5">som rör en överträdelse av arti-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td211"><P class="p20 ft5">kel 33.2</P></TD>
<TD class="tr6 td80"><P class="p17 ft5">i kemikalieregistrerings-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p20 ft19">förordningen får väckas endast om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5">ett åtal är påkallat från allmän</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">synpunkt.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td211"><P class="p58 ft5">Med</P></TD>
<TD class="tr6 td80"><P class="p17 ft25">kemikalieregistreringsför-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft22">ordningen</SPAN> avses i denna paragraf</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td73"><P class="p20 ft5">detsamma som i 14 kap.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p131 ft4">11 §</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft4">Om en gärning som avses i 2, 2 a,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td73"><P class="p20 ft4">Om en gärning som avses i 2, 2 a,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">2 b, 3 eller 3 a §, 4 § första stycket</P></TD>
<TD class="tr6 td105"><P class="p20 ft4">2 b, 3, 3 a eller <SPAN class="ft5">3 b </SPAN>§, 4</P></TD>
<TD class="tr6 td106"><P class="p17 ft4">§ första</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">2, 5 § 1 eller 7, 8 eller 9 § är att</P></TD>
<TD class="tr6 td105"><P class="p20 ft4">stycket 2, 5 § 1 eller 7, 8</P></TD>
<TD class="tr6 td106"><P class="p17 ft4">eller 9 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">anse som ringa, döms inte till an-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">är att anse som ringa, döms inte till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">svar. En gärning är att anse som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">ansvar. En gärning är att anse som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ringa om den framstår som obe-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">ringa om den framstår som obe-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">tydlig med hänsyn till det intresse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">tydlig med hänsyn till det intresse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">som är avsett att skyddas genom</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">som är avsett att skyddas genom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">straffbestämmelsen.</P></TD>
<TD class="tr4 td105"><P class="p20 ft4">straffbestämmelsen.</P></TD>
<TD class="tr4 td106"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p155 ft4">Till ansvar enligt detta kapitel döms inte om gärningen är belagd med samma eller strängare straff i brottsbalken eller om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt lagen (2000:1225) om straff för smuggling.</P>
<P class="p155 ft8">Om ett vitesföreläggande har överträtts, döms inte till ansvar enligt detta kapitel för en gärning som omfattas av föreläggandet.</P>
<P class="p155 ft8">Om en gärning som avses i <NOBR>1–9</NOBR> §§ kan föranleda miljösanktionsavgift och inte kan antas föranleda annan påföljd än böter, får åtal väckas av åklagare endast om åtal är påkallat från allmän synpunkt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p729 ft40">30 kap.</P>
<P class="p730 ft4">1 §</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr8 td46"><P class="p20 ft4">Regeringen får meddela föreskrif-</P></TD>
<TD class="tr8 td73"><P class="p20 ft4">Regeringen får meddela föreskrif-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">ter om att en särskild avgift (miljö-</P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p20 ft4">ter om att en särskild avgift (miljö-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">sanktionsavgift) <SPAN class="ft5">skall </SPAN>betalas av</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft45">sanktionsavgift) <SPAN class="ft19">ska </SPAN>betalas av den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">den som</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p20 ft4">som</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p731 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft42">påbörjar en verksamhet som är tillståndspliktig eller anmälnings- pliktig enligt denna balk eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av balken, utan att tillstånd har getts eller anmälan har gjorts,</SPAN></P>
<P class="p130 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft42">åsidosätter villkor eller andra bestämmelser i ett tillstånd som har beslutats med stöd av denna balk eller med stöd av föreskrifter som har meddelats med stöd av balken, eller</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p114 ft4">3. åsidosätter andra bestämmel-</P></TD>
<TD class="tr4 td85"><P class="p58 ft4">3. åsidosätter andra</P></TD>
<TD class="tr4 td212"><P class="p732 ft4">bestämmel-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4">ser i denna balk, föreskrifter som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td213"><P class="p20 ft4">ser i denna balk, föreskrifter som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">har meddelats med stöd av balken</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td213"><P class="p20 ft4">har meddelats med stöd av balken</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p114 ft4">eller bestämmelser i <SPAN class="ft5">EG:s förord-</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td213"><P class="p20 ft4">eller bestämmelser i <NOBR><SPAN class="ft5">EG-förord-</SPAN></NOBR></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p116 ft4"><SPAN class="ft5">ningar </SPAN>inom balkens tillämpnings-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td213"><P class="p20 ft4"><SPAN class="ft5">ningar </SPAN>inom balkens tillämpnings-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p567 ft4">område.</P></TD>
<TD class="tr5 td85"><P class="p20 ft4">område.</P></TD>
<TD class="tr5 td212"><P class="p17 ft4">199</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_201">
<DIV id="p201dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380201x1.jpg/" id="p201img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p126 ft5">Nuvarande lydelse</P>
<P class="p733 ft4">Avgiftens storlek <SPAN class="ft5">skall </SPAN>framgå av föreskrifterna. Avgiften <SPAN class="ft5">skall </SPAN>uppgå till minst 1 000 kronor och högst 1 000 000 kronor. När avgif- tens storlek bestäms, <SPAN class="ft5">skall </SPAN>hänsyn tas till överträdelsens allvar och be- tydelsen av den bestämmelse som överträdelsen avser.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p734 ft4">Avgiftens storlek <SPAN class="ft5">ska </SPAN>framgå av föreskrifterna. Avgiften <SPAN class="ft5">ska </SPAN>uppgå till minst 1 000 kronor och högst 1 000 000 kronor. När avgiftens storlek bestäms, <SPAN class="ft5">ska </SPAN>hänsyn tas till överträdelsens allvar och betydel- sen av den bestämmelse som över- trädelsen avser.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_3">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p38 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft14">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2008.</SPAN></P>
<P class="p342 ft8"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft54">Tillstånd till yrkesmässig överlåtelse eller annan hantering av sär- skilt farliga kemiska produkter som har getts i enlighet med 14 kap. 12 §</SPAN></P>
<P class="p735 ft6"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft106">dess äldre lydelse fortsätter att gälla och ska anses ha getts i enlighet med den nya lydelsen av 14 kap. 8 § första stycket 2.</SPAN></P>
<P class="p736 ft4">200</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_202">
<P class="p238 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p737 ft4">Bilaga 5</P>
<P class="p738 ft15">Förslag till lag om ändring i arbetsmiljölagen (1977:1160)</P>
<P class="p739 ft8">Härigenom föreskrivs i fråga om arbetsmiljölagen (1977:1160) <SPAN class="ft17">dels </SPAN>att 1 kap. 2 § och 7 kap. 7 § ska ha följande lydelse,</P>
<P class="p740 ft6"><SPAN class="ft7">dels </SPAN>att det i lagen ska införas en ny paragraf, 7 kap. 2 §, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t56">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td100"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td30"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td87"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr2 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td145"><P class="p741 ft40">1 kap.</P></TD>
<TD class="tr14 td214"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr14 td30"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr14 td87"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr14 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td46"><P class="p742 ft4">2 §</P></TD>
<TD class="tr15 td178"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr15 td214"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr15 td30"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr15 td87"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr15 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr11 td215"><P class="p20 ft4">Denna lag gäller, med den inskränkning som anges i 4 §, varje verksam-</P></TD>
<TD class="tr11 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td215"><P class="p20 ft4">het i vilken arbetstagare utför arbete för arbetsgivares räkning. I fråga</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td215"><P class="p20 ft4">om fartygsarbete gäller lagen även när svenska fartyg används till sjöfart</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">utanför Sveriges sjöterritorium.</P></TD>
<TD colspan=4 rowspan=2 class="tr20 td145"><P class="p492 ft4">I fråga om fartyg och fartygs-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p58 ft4">I fråga om fartyg och fartygs-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">arbete skall vad som sägs i denna</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td145"><P class="p492 ft4">arbete skall vad som sägs i denna</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">lag om Arbetsmiljöverket i stället</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td145"><P class="p743 ft4">lag om Arbetsmiljöverket i stället</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">gälla Sjöfartsverket. Vad som sägs</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td145"><P class="p492 ft4">gälla Sjöfartsverket. Vad som sägs</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">om en arbetsgivare i denna lag <SPAN class="ft5">skall</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td145"><P class="p743 ft4">om en arbetsgivare i denna lag <SPAN class="ft5">ska</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">såvitt avser fartyg också gälla en</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td145"><P class="p492 ft4">såvitt avser fartyg också gälla en</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">redare, även då fartygsarbete ut-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td145"><P class="p743 ft4">redare, även då fartygsarbete ut-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">förs av någon annan än den som är</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td145"><P class="p743 ft4">förs av någon annan än den som är</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">anställd av redaren. Med redare</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td145"><P class="p492 ft4">anställd av redaren. Med redare</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">likställs i denna lag den som i re-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td145"><P class="p743 ft4">likställs i denna lag den som i re-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">darens ställe utövar ett avgörande</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td145"><P class="p492 ft4">darens ställe utövar ett avgörande</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">inflytande över fartygets drift.</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td145"><P class="p20 ft4">inflytande över fartygets drift.</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td215"><P class="p492 ft4">Om skyldigheter i vissa avseenden för andra än arbetsgivare och</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td216"><P class="p20 ft4">arbetstagare finns bestämmelser i 3 och 5 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td30"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td87"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td215"><P class="p492 ft4">Om befälhavarens skyldigheter vid fartygsarbete finns bestämmelser i</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">fartygssäkerhetslagen (2003:364).</P></TD>
<TD class="tr6 td178"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td214"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td30"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td87"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td215"><P class="p492 ft4">I fråga om varor som är avsedda för konsumenter eller som kan antas</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td215"><P class="p492 ft4">komma att användas av konsumenter gäller också produktsäkerhetslagen</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td46"><P class="p20 ft4">(2004:451).</P></TD>
<TD colspan=4 rowspan=2 class="tr20 td145"><P class="p492 ft5">Bestämmelser om skyldighet för</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td46"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
<TD class="tr30 td82"><P class="p20 ft88"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td145"><P class="p492 ft5">arbetsgivare att göra information</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td145"><P class="p492 ft5">om kemiska ämnen och bered-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td145"><P class="p492 ft5">ningar tillgänglig finns i Europa-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td145"><P class="p743 ft5">parlamentets och rådets förord-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td145"><P class="p743 ft5">ning (EG) nr 1907/2006 av den</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td100"><P class="p20 ft5">18 december 2006</P></TD>
<TD class="tr4 td30"><P class="p56 ft5">om</P></TD>
<TD class="tr4 td87"><P class="p743 ft5">registrer-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td178"><P class="p20 ft5">ing,</P></TD>
<TD class="tr6 td214"><P class="p115 ft5">utvärdering,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td217"><P class="p492 ft5">godkännande</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td178"><P class="p20 ft5">och</P></TD>
<TD class="tr6 td214"><P class="p20 ft5">begränsning</P></TD>
<TD class="tr6 td30"><P class="p20 ft5">av</P></TD>
<TD class="tr6 td87"><P class="p492 ft19">kemikalier</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td145"><P class="p743 ft5">(Reach), inrättande av en euro-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td145"><P class="p492 ft19">peisk kemikaliemyndighet, ändring</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td218"><P class="p20 ft5">av direktiv 1999/45/EG</P></TD>
<TD class="tr7 td87"><P class="p492 ft5">och upp-</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr21 td82"><P class="p17 ft4">201</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td46"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td178"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td214"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td30"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
<TD class="tr27 td87"><P class="p20 ft82"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_203">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr2 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td107"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td135"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td110"><P class="p20 ft5">hävande av</P></TD>
<TD class="tr1 td111"><P class="p58 ft5">rådets</P></TD>
<TD class="tr1 td135"><P class="p17 ft5">förordning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">(EEG) nr 793/93 och kommissio-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p20 ft5">nens förordning (EG) nr 1488/94</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td101"><P class="p20 ft5">samt</P></TD>
<TD class="tr4 td112"><P class="p56 ft5">rådets</P></TD>
<TD class="tr4 td111"><P class="p20 ft5">direktiv</P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p17 ft5">76/769/EEG</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td101"><P class="p20 ft5">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td113"><P class="p20 ft5">kommissionens</P></TD>
<TD class="tr6 td135"><P class="p17 ft5">direktiv 91/</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td73"><P class="p17 ft5">155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td46"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td107"><P class="p20 ft5">och 2000/21/EG.</P></TD>
<TD class="tr7 td135"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p195 ft40">7 kap.</P>
<P class="p744 ft5">2 §</P>
<P class="p745 ft5">Arbetsmiljöverket utövar tillsyn enligt detta kapitel över att be- stämmelsen i artikel 35 i Europa- parlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrer- ing, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en euro- peisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissio- nens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/ 155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG följs.</P>
<P class="p746 ft4">7 §</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t57">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr1 td46"><P class="p20 ft4">Arbetsmiljöverket får gentemot den</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td219"><P class="p492 ft4">Arbetsmiljöverket får gentemot den</P></TD>
<TD class="tr1 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">som har skyddsansvar enligt 3 kap.</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td219"><P class="p492 ft4">som har skyddsansvar enligt 3 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4"><NOBR>2–12</NOBR> och 14 §§, 5 kap. 3 § första</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td219"><P class="p492 ft4"><NOBR>2–12</NOBR> och 14 §§, 5 kap. 3 § första</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td111"><P class="p20 ft4">stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p20 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr4 td85"><P class="p601 ft4">6 § i detta kapitel</P></TD>
<TD class="tr4 td111"><P class="p20 ft4">stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p20 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr4 td182"><P class="p492 ft4">6 § i detta kapitel</P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td111"><P class="p20 ft4">meddela</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p520 ft4">de</P></TD>
<TD class="tr6 td85"><P class="p601 ft4">förelägganden eller</P></TD>
<TD class="tr6 td111"><P class="p20 ft4">meddela</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p520 ft4">de</P></TD>
<TD class="tr6 td182"><P class="p492 ft4">förelägganden eller</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">förbud som behövs för att denna</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td219"><P class="p20 ft4">förbud som behövs</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td46"><P class="p20 ft4">lag eller föreskrifter som har med-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td219"><P class="p492 ft4"><SPAN class="ft5">1. </SPAN>för att denna lag eller föreskrif-</P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td46"><P class="p20 ft4">delats med stöd av lagen <SPAN class="ft5">skall ef-</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td219"><P class="p492 ft4">ter som har meddelats med stöd av</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td111"><P class="p20 ft5">terlevas.</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td85"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td219"><P class="p20 ft5"><SPAN class="ft4">lagen </SPAN>ska följas, och</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td111"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td85"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td219"><P class="p492 ft5">2. för att artikel 35 i förordning</P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td111"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td85"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td219"><P class="p20 ft5">(EG) nr 1907/2006 ska följas.</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr6 td161"><P class="p492 ft4">I beslut om föreläggande eller förbud kan Arbetsmiljöverket sätta ut</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td111"><P class="p20 ft4">vite.</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td85"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td111"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td182"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr6 td161"><P class="p492 ft4">Om någon inte vidtar en åtgärd som åligger honom enligt ett före-</P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr7 td161"><P class="p20 ft4">läggande, får Arbetsmiljöverket förordna om rättelse på hans bekostnad.</P></TD>
<TD class="tr7 td43"><P class="p17 ft4">202</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_204">
<DIV id="p204dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380204x1.jpg/" id="p204img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p249 ft8">Om ett föreläggande har meddelats beträffande någon åtgärd till vilken det krävs bygglov, rivningslov eller marklov enligt plan- och bygglagen (1987:10) men sådant lov inte beviljas, upphör föreläggandet att gälla såvitt avser åtgärden.</P>
<P class="p747 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2008.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">203</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_205">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">I frågor som avser arbetsmiljön </SPAN><SPAN class="ft5">ska </SPAN><SPAN class="ft4">tillsynen också avse </SPAN><SPAN class="ft5">att </SPAN><SPAN class="ft4">arbets- miljölagen (1977:1160), lagen (1998:958) om vilotid för sjömän </SPAN><SPAN class="ft5">och </SPAN><SPAN class="ft4">föreskrifter meddelade med stöd av dessa lagar </SPAN><SPAN class="ft5">samt artikel 35 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om regist- rering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europe- isk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissio- nens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/ 155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG följs. </SPAN><SPAN class="ft4">Sådan till- syn utövas i samverkan med Ar- betsmiljöverket.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft17">I fråga om förordning (EG) nr 1907/2006 ska Sjöfartsverket i sin tillsyn tillämpa bestämmelserna i detta kapitel.</SPAN></DIV>
<P class="p34 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p590 ft4">Bilaga 5</P>
<P class="p591 ft15">Förslag till lag om ändring i fartygssäkerhetslagen (2003:364)</P>
<P class="p592 ft6">Härigenom föreskrivs att 5 kap. 1 § fartygssäkerhetslagen (2003:364) ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t50">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p593 ft40">5 kap.</P>
<P class="p546 ft4">1 §</P>
<P class="p701 ft8">Sjöfartsverket utövar, om något annat inte anges, tillsyn enligt denna lag och föreskrifter meddelade med stöd av lagen när det gäller</P>
<P class="p168 ft8"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft54">fartyg och deras utrustning, drift, lastning, lossning och säkerhets- organisation,</SPAN></P>
<P class="p38 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft14">säkring av last som ännu inte har förts ombord,</SPAN></P>
<P class="p38 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft14">rederiers säkerhetsorganisation, och</SPAN></P>
<P class="p38 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft14">arbetsmiljön ombord.</SPAN></P>
<P class="p165 ft4">När det gäller inspektion enligt 8 § utövas tillsyn även av Kustbevak- ningen i den utsträckning som Sjöfartsverket beslutar i samråd med Kustbevakningen.</P>
<P class="p614 ft4">I frågor som avser arbetsmiljön <SPAN class="ft5">skall </SPAN>tillsynen också avse <SPAN class="ft5">efter- levnaden av </SPAN>arbetsmiljölagen (1977:1160) <SPAN class="ft5">och </SPAN>lagen (1998:958) om vilotid för sjömän <SPAN class="ft5">samt </SPAN>före- skrifter meddelade med stöd av dessa lagar. Sådan tillsyn utövas i samverkan med Arbetsmiljöver- ket.</P>
<P class="p748 ft4">204</P>
</DIV>
<DIV id="page_206">
<DIV id="p206dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380206x1.jpg/" id="p206img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr3 td46"><P class="p20 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr3 td95"><P class="p20 ft19">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p232 ft6">Bestämmelser om tillsyn av livsmedelshanteringen finns i livsmedels- lagen (2006:804).</P>
<P class="p233 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2008.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p240 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 5</P>
<P class="p558 ft4">205</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_207">
<P class="p34 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p34 ft4">Bilaga 6</P>
<P class="p128 ft3">Lagrådets yttrande</P>
<P class="p36 ft4">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2008-02-14</NOBR></P>
<P class="p749 ft6"><SPAN class="ft79">Närvarande: </SPAN>F.d. justitierådet Nina Pripp, justitierådet Marianne Lundius och regeringsrådet Karin Almgren.</P>
<P class="p287 ft15">Reach och miljöbalken</P>
<P class="p750 ft8">Enligt en lagrådsremiss den 31 januari 2008 (Miljödepartementet) har re- geringen beslutat att inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P>
<P class="p38 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i miljöbalken,</SPAN></P>
<P class="p38 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i arbetsmiljölagen (1977:1160),</SPAN></P>
<P class="p37 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft14">lag om ändring i fartygssäkerhetslagen (2003:364).</SPAN></P>
<P class="p751 ft6">Förslagen har inför Lagrådet föredragits av kansliråden Camilla Adolfsson och Åsa Marklund Andersson.</P>
<P class="p36 ft4">Förslagen föranleder följande yttrande av <SPAN class="ft5">Lagrådet</SPAN>:</P>
<P class="p752 ft8">I lagrådsremissen föreslås ett antal ändringar främst i miljöbalken med anledning av en <NOBR>EG-förordning</NOBR> gällande registrering, utvärdering, god- kännande och begränsning av kemikalier (Reach), m.m., i lagförslaget kallad kemikalieregistreringsförordningen, samt en <NOBR>EG-förordning</NOBR> om fluorerade växthusgaser.</P>
<P class="p36 ft40">Förslaget till lag om ändring i miljöbalken</P>
<P class="p35 ft5">28 kap. 1 §</P>
<P class="p261 ft4">I paragrafen finns bestämmelser som ger en myndighet rätt att få tillträde till bl.a. fastigheter, byggnader och andra anläggningar för att fullgöra sina uppgifter enligt miljöbalken. Paragrafen innehåller alltså bestämmel- ser om begränsning av det rättighetsskydd som finns i 2 kap. 6 § reger- ingsformen.</P>
<P class="p262 ft4">Det föreslås nu att motsvarande rätt ska tillkomma en myndighet vad avser fullgörande av uppgifter enligt <NOBR>EG-förordningar</NOBR> inom balkens tillämpningsområde. Vilka dessa förordningar är framgår inte av lagtex- ten. Under föredragningen har upplysts att det rör sig om ett stort antal sådana förordningar och att det inte finns tillgång till någon förteckning över dem. Lagrådet har därför inte haft möjlighet att överblicka vilka uppgifter som kan aktualisera ett behov av tillträde. Rätten till tillträde är dock i förslaget begränsad till situationer då en myndighet har att fullgöra sina uppgifter inom balkens tillämpningsområde. Lagrådet anser därför att förslaget får godtas. Den föreslagna utvidgningen reser emellertid frå- gan om bestämmelserna i 31 kap. 10 § om rätt till ersättning kan behöva ses över. Lagrådet förordar att frågan övervägs under det fortsatta lag- stiftningsarbetet.</P>
<P class="p463 ft4">206</P>
</DIV>
<DIV id="page_208">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p126 ft5">Övergångsbestämmelser</P>
<P class="p272 ft4">Med lagförslaget har det nuvarande 14 kap. upphävts och ersatts av ett nytt 14 kap. Med det nya kapitlet har sådana ändringar gjorts i de gamla bestämmelserna som är föranledda främst av den nya kemikalieregist- reringsförordningen. Dessutom har i förhållande till bestämmelserna i det nuvarande 14 kap. gjorts språkliga och redaktionella ändringar. Till följd av det som nu sagts har följdändringar gjorts i straffbestämmelserna i 29 kap., vilka i sin nya lydelse kommer att gälla från lagens ikraftträd- ande.</P>
<P class="p753 ft8">Avsikten synes inte ha varit annan än att de äldre bestämmelserna i 14 och 29 kap. alltjämt ska gälla i fråga om straff för överträdelser som har ägt rum före den 1 juni 2008. Lagrådet, som inte har någon erinran emot en sådan ordning, föreslår därför att även en övergångsbestämmelse med detta innehåll förs in.</P>
<P class="p246 ft40">Förslaget till lag om ändring i fartygssäkerhetslagen</P>
<P class="p754 ft5">5 kap. 1 §</P>
<P class="p401 ft4">Enligt paragrafens första stycke utövar Sjöfartsverket i vissa närmare an- givna avseenden tillsyn enligt lagen och föreskrifter meddelade med stöd av lagen. Av tredje stycket följer att i frågor som avser arbetsmiljön ska tillsynen också avse att arbetsmiljölagen (1977:1160), lagen (1998:598) om vilotid för sjömän och föreskrifter meddelade med stöd av dessa lagar följs. Det föreslås nu att till de i tredje stycket nämnda föreskrifterna ska fogas också artikel 35 i kemikalieregistreringsförordningen. Vidare före- slås att det ska införas ett nytt fjärde stycke i vilket det sägs att Sjöfarts- verket i fråga om kemikalieregistreringsförordningen ska i sin tillsyn tillämpa bestämmelserna i 5 kap.</P>
<P class="p248 ft8">Med hänvisning till det föreslagna tillägget till tredje stycket måste en- ligt Lagrådets mening behovet av det föreslagna fjärde stycket ifrågasät- tas. Lagrådet förordar att fjärde stycket får utgå.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p126 ft6">Prop. 2007/08:80 Bilaga 6</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p63 ft40">Förslaget till lag om ändring i arbetsmiljölagen</P>
<P class="p755 ft4">Lagrådet lämnar förslaget utan erinran.</P>
<P class="p756 ft4">207</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_209">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p126 ft3">Miljödepartementet</P>
<P class="p200 ft4">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 28 februari 2008</P>
<P class="p757 ft8">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Husmark Pehrsson, Larsson, Erlandsson, Torstensson, Carlgren, Hägglund, Björklund, Littorin, Borg, Malmström, Adelsohn Liljeroth.</P>
<P class="p337 ft4">Föredragande: Carlgren</P>
<P class="p758 ft4">___________________</P>
<P class="p759 ft6">Regeringen beslutar proposition 2007/08:80 Miljöbalken och <NOBR>EG-förord-</NOBR> ningen om kemikalieregistrering.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p126 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p67 ft4">208</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_210">
<DIV id="p210dimg1">
<INGENBILD zsrc="GV0380210x1.jpg/" id="p210img1">
</DIV>
<P class="p40 ft4">Prop. 2007/08:80</P>
<P class="p479 ft3">Rättsdatablad</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t58">
<TR>
<TD class="tr1 td220"><P class="p20 ft4">Författningsrubrik</P></TD>
<TD class="tr1 td221"><P class="p20 ft4">Bestämmelser som</P></TD>
<TD class="tr1 td181"><P class="p20 ft4">Celexnummer för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td220"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td221"><P class="p20 ft4">inför, ändrar, upphäver</P></TD>
<TD class="tr6 td181"><P class="p20 ft4">bakomliggande EG-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td220"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr6 td221"><P class="p20 ft4">eller upprepar ett</P></TD>
<TD class="tr6 td181"><P class="p20 ft4">regler</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td220"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr4 td221"><P class="p20 ft4">normgivnings-</P></TD>
<TD class="tr4 td181"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td220"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td221"><P class="p20 ft4">bemyndigande</P></TD>
<TD class="tr5 td181"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td222"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr11 td223"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr11 td224"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td220"><P class="p20 ft4">Lag om ändring i</P></TD>
<TD class="tr20 td221"><P class="p20 ft4">14 kap. 8, 11, 13, 14</P></TD>
<TD class="tr20 td181"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td220"><P class="p20 ft4">miljöbalken</P></TD>
<TD class="tr6 td221"><P class="p20 ft4">och 19 §§, 26 kap. 5 §,</P></TD>
<TD class="tr6 td181"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td220"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
<TD class="tr5 td221"><P class="p20 ft4">27 kap. 1 §, 30 kap. 1 §</P></TD>
<TD class="tr5 td181"><P class="p20 ft9"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p760 ft4">209</P>
</DIV>
<DIV id="page_211">
<DIV id="p211dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GV0380/GV0380211x1.jpg" style="width:649px;height:901px" id="p211img1">
</DIV>
</DIV>
</BODY>
</HTML>
11Riksdagen antar regeringens förslag tilllag om ändring i miljöbalken. Delvis bifallDelvis bifall2007/08:MJU19?Acklamation22Riksdagen antar regeringens förslag tilllag om ändring i arbetsmiljölagen (1977:1160). BifallBifall2007/08:MJU19?Acklamation33Riksdagen antar regeringens förslag tilllag om ändring i fartygssäkerhetslagen (2003:364). BifallBifall2007/08:MJU19?AcklamationINLInlämning2008-03-04 00:00:00inträffat60hanteringREGRegistrering2008-03-04 00:00:00inträffat70hanteringBBordläggning2008-03-05 00:00:00inträffat2hanvisningINLInlämning2008-03-05 00:00:00planerat60hanteringHÄNHänvisning2008-03-06 00:00:00inträffat3hanvisningMOTMotionstid slutar2008-03-26 00:00:00inträffat4hanvisninginlamnatavInlämnat avMiljödepartementet2014-11-23 19:43:41statustextstatustextÄrendet är avslutatGV03802017-10-19 16:33:21tilldelatTilldelatMiljö- och jordbruksutskottet2014-11-23 19:43:41GV0380prop_200708__80.pdf1856827pdfMiljöbalken och EG-förordningen om kemikalieregistreringhttps://data.riksdagen.se/fil/BB5FD3AD-9484-41D9-ABF0-B5299228C757behandlas_i2007/08:MJU19GV01MJU19bet2007/08MJU19Miljöbalken och EG-förordningen om kemikalieregistreringBetänkandeföljdmotionav Anders Ygeman m.fl. (S)<br/>
med anledning av prop. 2007/08:80<br/>
Miljöbalken och EG-förordningen om kemikalieregistreringGV02MJ7mot2007/08MJ7Miljöbalken och EG-förordningen om kemikalieregistreringav Anders Ygeman m.fl. (S)Motionföljdmotionav Tina Ehn (MP)<br/>
med anledning av prop. 2007/08:80<br/>
Miljöbalken och EG-förordningen om kemikalieregistreringGV02MJ8mot2007/08MJ8Miljöbalken och EG-förordningen om kemikalieregistreringav Tina Ehn (MP)Motion