2222521GU03652006/0765propproppropProposition 2006/07:65PropositionPropositionFIFiU6502007-03-22 00:00:002024-05-31 13:33:352007-03-22 00:00:00Informationskrav i noterade företag, m.m.hämtad_2html-echttps://data.riksdagen.se/dokument/GU0365/texthttps://data.riksdagen.se/dokument/GU0365https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GU0365
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<META http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8">
<TITLE>Informationskrav i noterade företag, m.m.</TITLE>
<META name="generator" content="BCL easyConverter SDK 5.0.85">
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;margin: 78px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;margin: 69px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_5 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_5 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_6 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_6 #id_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 709px;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_9 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_9 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 7px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_9 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_9 #id_2 {border:none;margin: 16px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_10 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_2 {border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 479px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_3 {border:none;margin: 45px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 641px;overflow: hidden;}
#page_11 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_12 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 314px;padding: 0px;border: none;width: 480px;}
#page_12 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_12 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_13 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_13 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_13 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_13 #p13dimg1 {position:absolute;top:130px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_13 #p13dimg1 #p13img1 {width:154px;height:1px;}
#page_14 {position:relative; overflow: hidden;margin: 69px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_14 #p14dimg1 {position:absolute;top:423px;left:15px;z-index:-1;width:173px;height:135px;}
#page_14 #p14dimg1 #p14img1 {width:173px;height:135px;}
#page_15 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_15 #p15dimg1 {position:absolute;top:152px;left:15px;z-index:-1;width:237px;height:576px;}
#page_15 #p15dimg1 #p15img1 {width:237px;height:576px;}
#page_16 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_16 #tx1 {position:absolute;top:134px;left:257px;width:234px;height:76px;}
#page_16 #tx2 {position:absolute;top:211px;left:257px;width:234px;height:57px;}
#page_17 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_17 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_18 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_18 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_18 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;}
#page_19 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 314px;padding: 0px;border: none;width: 480px;}
#page_19 #id_1 {float:left;border:none;margin: 37px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_20 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_21 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_21 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_21 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_22 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_23 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_24 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_25 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_25 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_25 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_26 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_26 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_26 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_26 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_26 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;}
#page_26 #id_3 {border:none;margin: 25px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 641px;overflow: hidden;}
#page_27 {position:relative; overflow: hidden;margin: 68px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_27 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_27 #id_2 {float:left;border:none;margin: 6px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_27 #tx1 {position:absolute;top:446px;left:257px;width:234px;height:57px;}
#page_27 #tx2 {position:absolute;top:504px;left:257px;width:234px;height:38px;}
#page_27 #tx3 {position:absolute;top:542px;left:257px;width:234px;height:76px;}
#page_27 #tx4 {position:absolute;top:619px;left:257px;width:234px;height:152px;}
#page_28 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_28 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_28 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_28 #tx1 {position:absolute;top:38px;left:257px;width:234px;height:268px;}
#page_28 #tx2 {position:absolute;top:402px;left:257px;width:234px;height:38px;}
#page_29 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_29 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_29 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_30 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 64px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_30 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 {border:none;margin: 155px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_3 {border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_30 #tx1 {position:absolute;top:788px;left:333px;width:234px;height:133px;}
#page_30 #tx2 {position:absolute;top:252px;left:333px;width:234px;height:133px;}
#page_30 #tx3 {position:absolute;top:386px;left:333px;width:234px;height:37px;}
#page_30 #tx4 {position:absolute;top:424px;left:333px;width:234px;height:38px;}
#page_30 #tx5 {position:absolute;top:463px;left:333px;width:234px;height:57px;}
#page_30 #tx6 {position:absolute;top:520px;left:333px;width:234px;height:57px;}
#page_30 #tx7 {position:absolute;top:577px;left:348px;width:224px;height:18px;}
#page_31 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_31 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 623px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 366px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_2 {border:none;margin: 19px 0px 0px 231px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_3 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_4 {border:none;margin: 20px 0px 0px 236px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_5 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_5 #id_5_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_5 #id_5_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_6 {border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_32 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_32 #p32dimg1 {position:absolute;top:555px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_32 #p32dimg1 #p32img1 {width:154px;height:1px;}
#page_33 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_33 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_3 {border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_34 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_34 #tx1 {position:absolute;top:0px;left:76px;width:491px;height:57px;}
#page_34 #tx2 {position:absolute;top:57px;left:76px;width:491px;height:38px;}
#page_34 #tx3 {position:absolute;top:95px;left:76px;width:491px;height:38px;}
#page_34 #tx4 {position:absolute;top:134px;left:76px;width:491px;height:38px;}
#page_34 #tx5 {position:absolute;top:172px;left:76px;width:491px;height:38px;}
#page_34 #tx6 {position:absolute;top:210px;left:76px;width:491px;height:57px;}
#page_34 #tx7 {position:absolute;top:268px;left:76px;width:491px;height:76px;}
#page_34 #tx8 {position:absolute;top:345px;left:76px;width:491px;height:38px;}
#page_34 #tx9 {position:absolute;top:383px;left:91px;width:357px;height:17px;}
#page_34 #tx10 {position:absolute;top:402px;left:76px;width:491px;height:76px;}
#page_34 #tx11 {position:absolute;top:479px;left:91px;width:481px;height:19px;}
#page_34 #tx12 {position:absolute;top:498px;left:76px;width:491px;height:76px;}
#page_34 #tx13 {position:absolute;top:574px;left:76px;width:383px;height:18px;}
#page_34 #tx14 {position:absolute;top:594px;left:333px;width:234px;height:171px;}
#page_34 #tx15 {position:absolute;top:785px;left:348px;width:122px;height:19px;}
#page_34 #tx16 {position:absolute;top:824px;left:318px;width:26px;height:19px;}
#page_34 #tx17 {position:absolute;top:843px;left:333px;width:234px;height:57px;}
#page_34 #tx18 {position:absolute;top:900px;left:333px;width:234px;height:38px;}
#page_34 #tx19 {position:absolute;top:968px;left:76px;width:290px;height:15px;}
#page_35 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 318px;padding: 0px;border: none;width: 476px;}
#page_35 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 266px;overflow: hidden;}
#page_35 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_36 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_37 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 307px;padding: 0px;border: none;width: 487px;}
#page_37 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 277px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_38 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_39 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_39 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 242px;overflow: hidden;}
#page_39 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 476px;overflow: hidden;}
#page_40 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_41 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 314px;padding: 0px;border: none;width: 480px;}
#page_41 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_41 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_42 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_43 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_44 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_44 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_44 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_45 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_45 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_3 {border:none;margin: 46px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 641px;overflow: hidden;}
#page_46 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_46 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_46 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_47 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_47 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_47 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_48 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_48 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_48 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_49 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_49 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_49 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_49 #p49dimg1 {position:absolute;top:860px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_49 #p49dimg1 #p49img1 {width:154px;height:1px;}
#page_50 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_51 {position:relative; overflow: hidden;margin: 69px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_51 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_51 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_51 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_51 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;}
#page_51 #id_3 {border:none;margin: 25px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 641px;overflow: hidden;}
#page_52 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_52 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_3 {border:none;margin: 19px 0px 0px 239px;padding: 0px;border:none;width: 479px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_4 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_5 {border:none;margin: 33px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_53 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_53 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_53 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;}
#page_54 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_55 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_55 #p55dimg1 {position:absolute;top:34px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_55 #p55dimg1 #p55img1 {width:154px;height:1px;}
#page_56 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 5px 76px;padding: 0px;border: none;width: 1419px;}
#page_56 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_56 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_56 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_56 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 1419px;overflow: hidden;}
#page_56 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_56 #id_2 #id_2_1 #id_2_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_56 #id_2 #id_2_1 #id_2_1_2 {float:left;border:none;margin: 833px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;overflow: hidden;}
#page_56 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 833px 0px 0px -5px;padding: 0px;border:none;width: 76px;overflow: hidden;}
#page_56 #id_2 #id_2_3 {float:left;border:none;margin: 833px 0px 0px -328px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_56 #id_2 #id_2_3 #id_2_3_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;overflow: hidden;}
#page_56 #id_2 #id_2_3 #id_2_3_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 328px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_56 #id_2 #id_2_4 {float:left;border:none;margin: 614px 0px 0px -491px;padding: 0px;border:none;width: 701px;overflow: hidden;}
#page_56 #id_2 #id_2_5 {float:left;border:none;margin: 833px 0px 0px -76px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_57 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_57 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_57 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 251px;overflow: hidden;}
#page_57 #id_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_58 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_58 #p58dimg1 {position:absolute;top:152px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_58 #p58dimg1 #p58img1 {width:154px;height:1px;}
#page_59 {position:relative; overflow: hidden;margin: 69px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_60 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_60 #p60dimg1 {position:absolute;top:590px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_60 #p60dimg1 #p60img1 {width:154px;height:1px;}
#page_61 {position:relative; overflow: hidden;margin: 69px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_61 #p61dimg1 {position:absolute;top:864px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_61 #p61dimg1 #p61img1 {width:154px;height:1px;}
#page_62 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_63 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_63 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_63 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_63 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 235px;overflow: hidden;}
#page_63 #id_1 #id_1_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_63 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_64 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_64 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_64 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_65 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_65 #p65dimg1 {position:absolute;top:478px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_65 #p65dimg1 #p65img1 {width:154px;height:1px;}
#page_66 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_66 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_3 {border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_66 #p66dimg1 {position:absolute;top:498px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_66 #p66dimg1 #p66img1 {width:154px;height:1px;}
#page_67 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_67 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_67 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_67 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_67 #id_2 {border:none;margin: 2px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_67 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_67 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_67 #id_3 {border:none;margin: 25px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 717px;overflow: hidden;}
#page_68 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_68 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_68 #id_2 {float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_69 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 314px;padding: 0px;border: none;width: 480px;}
#page_69 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_69 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_70 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_70 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 227px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_70 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 281px;overflow: hidden;}
#page_70 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_70 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_70 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_70 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_70 #id_3 {border:none;margin: 1px 0px 0px 625px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_71 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_71 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_71 #id_2 {float:left;border:none;margin: 134px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 251px;overflow: hidden;}
#page_71 #id_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_72 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_72 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 227px;padding: 0px;border:none;width: 397px;overflow: hidden;}
#page_72 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_72 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_72 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_72 #id_3 {border:none;margin: 22px 0px 0px 227px;padding: 0px;border:none;width: 52px;overflow: hidden;}
#page_72 #id_4 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_72 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_72 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_73 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_73 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_73 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_73 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 367px;overflow: hidden;}
#page_73 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_73 #p73dimg1 {position:absolute;top:402px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_73 #p73dimg1 #p73img1 {width:154px;height:1px;}
#page_74 {position:relative; overflow: hidden;margin: 69px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_74 #p74dimg1 {position:absolute;top:461px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_74 #p74dimg1 #p74img1 {width:154px;height:1px;}
#page_75 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 717px;}
#page_76 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_77 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 60px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_78 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_79 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_80 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_81 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_82 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_83 {position:relative; overflow: hidden;margin: 68px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_84 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_84 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_84 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_85 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_86 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_87 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 641px;}
#page_88 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_88 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_88 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_89 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_89 #p89dimg1 {position:absolute;top:236px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:43px;}
#page_89 #p89dimg1 #p89img1 {width:488px;height:43px;}
#page_90 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 76px;padding: 0px;border: none;width: 641px;}
#page_91 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_91 #p91dimg1 {position:absolute;top:470px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:43px;}
#page_91 #p91dimg1 #p91img1 {width:488px;height:43px;}
#page_92 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_92 #id_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_92 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_92 #p92dimg1 {position:absolute;top:600px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:138px;}
#page_92 #p92dimg1 #p92img1 {width:488px;height:138px;}
#page_93 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_93 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_93 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_94 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_94 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_94 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_95 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_96 {position:relative; overflow: hidden;margin: 68px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 641px;}
#page_97 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_97 #p97dimg1 {position:absolute;top:739px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:61px;}
#page_97 #p97dimg1 #p97img1 {width:488px;height:61px;}
#page_98 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_98 #p98dimg1 {position:absolute;top:933px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:41px;}
#page_98 #p98dimg1 #p98img1 {width:488px;height:41px;}
#page_99 {position:relative; overflow: hidden;margin: 72px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_99 #id_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_99 #id_2 {float:left;border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_99 #p99dimg1 {position:absolute;top:0px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:98px;}
#page_99 #p99dimg1 #p99img1 {width:488px;height:98px;}
#page_100 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_101 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_102 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_103 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_104 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_104 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_104 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_105 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_105 #p105dimg1 {position:absolute;top:155px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:215px;}
#page_105 #p105dimg1 #p105img1 {width:488px;height:215px;}
#page_106 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_106 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_106 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_107 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_107 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_107 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_108 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_108 #p108dimg1 {position:absolute;top:600px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:62px;}
#page_108 #p108dimg1 #p108img1 {width:488px;height:62px;}
#page_109 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_110 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_111 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_111 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_111 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_112 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_113 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_113 #p113dimg1 {position:absolute;top:29px;left:68px;z-index:-1;width:507px;height:138px;}
#page_113 #p113dimg1 #p113img1 {width:507px;height:138px;}
#page_114 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_115 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_116 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_116 #p116dimg1 {position:absolute;top:260px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:444px;}
#page_116 #p116dimg1 #p116img1 {width:488px;height:444px;}
#page_117 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_118 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_118 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_118 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_119 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_119 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_119 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_120 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_120 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_120 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_121 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_122 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_122 #p122dimg1 {position:absolute;top:861px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:98px;}
#page_122 #p122dimg1 #p122img1 {width:488px;height:98px;}
#page_123 {position:relative; overflow: hidden;margin: 72px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_123 #id_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_123 #id_2 {float:left;border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_123 #p123dimg1 {position:absolute;top:0px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:155px;}
#page_123 #p123dimg1 #p123img1 {width:488px;height:155px;}
#page_124 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_124 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_124 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_125 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_125 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_125 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_126 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_126 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_126 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_127 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_127 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_127 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_128 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 68px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_128 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 8px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_128 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_128 #p128dimg1 {position:absolute;top:164px;left:0px;z-index:-1;width:507px;height:560px;}
#page_128 #p128dimg1 #p128img1 {width:507px;height:560px;}
#page_129 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_129 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_129 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_130 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_130 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_130 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_131 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_132 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_132 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_132 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_133 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_133 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_133 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_134 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_134 #p134dimg1 {position:absolute;top:758px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:194px;}
#page_134 #p134dimg1 #p134img1 {width:488px;height:194px;}
#page_135 {position:relative; overflow: hidden;margin: 72px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_135 #id_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_135 #id_2 {float:left;border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_135 #p135dimg1 {position:absolute;top:0px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:40px;}
#page_135 #p135dimg1 #p135img1 {width:488px;height:40px;}
#page_136 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_136 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_136 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_137 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_137 #p137dimg1 {position:absolute;top:585px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:119px;}
#page_137 #p137dimg1 #p137img1 {width:488px;height:119px;}
#page_138 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_138 #p138dimg1 {position:absolute;top:911px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:41px;}
#page_138 #p138dimg1 #p138img1 {width:488px;height:41px;}
#page_139 {position:relative; overflow: hidden;margin: 72px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_139 #id_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_139 #id_2 {float:left;border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_139 #p139dimg1 {position:absolute;top:0px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:328px;}
#page_139 #p139dimg1 #p139img1 {width:488px;height:328px;}
#page_140 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_140 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_140 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_141 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_141 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_141 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_142 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_143 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_143 #p143dimg1 {position:absolute;top:470px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:81px;}
#page_143 #p143dimg1 #p143img1 {width:488px;height:81px;}
#page_144 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_144 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_144 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_145 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_145 #p145dimg1 {position:absolute;top:313px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:100px;}
#page_145 #p145dimg1 #p145img1 {width:488px;height:100px;}
#page_146 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_146 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_147 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_147 #p147dimg1 {position:absolute;top:914px;left:68px;z-index:-1;width:507px;height:62px;}
#page_147 #p147dimg1 #p147img1 {width:507px;height:62px;}
#page_148 {position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_148 #p148dimg1 {position:absolute;top:839px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:80px;}
#page_148 #p148dimg1 #p148img1 {width:488px;height:80px;}
#page_149 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 68px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_149 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 8px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_149 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_149 #p149dimg1 {position:absolute;top:797px;left:0px;z-index:-1;width:507px;height:62px;}
#page_149 #p149dimg1 #p149img1 {width:507px;height:62px;}
#page_150 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_150 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_150 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_151 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_151 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_151 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_152 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_152 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_152 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_153 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_153 #p153dimg1 {position:absolute;top:535px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:100px;}
#page_153 #p153dimg1 #p153img1 {width:488px;height:100px;}
#page_154 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_154 #p154dimg1 {position:absolute;top:804px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:42px;}
#page_154 #p154dimg1 #p154img1 {width:488px;height:42px;}
#page_155 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_155 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_155 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_156 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_157 {position:relative; overflow: hidden;margin: 68px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_158 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_159 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_159 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_159 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_160 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_160 #p160dimg1 {position:absolute;top:837px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:61px;}
#page_160 #p160dimg1 #p160img1 {width:488px;height:61px;}
#page_161 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_162 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_162 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_162 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_162 #p162dimg1 {position:absolute;top:64px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:99px;}
#page_162 #p162dimg1 #p162img1 {width:488px;height:99px;}
#page_163 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_163 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_163 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_164 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_164 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_164 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_164 #p164dimg1 {position:absolute;top:835px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:61px;}
#page_164 #p164dimg1 #p164img1 {width:488px;height:61px;}
#page_165 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_165 #p165dimg1 {position:absolute;top:777px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:196px;}
#page_165 #p165dimg1 #p165img1 {width:488px;height:196px;}
#page_166 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_166 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_166 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_167 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_167 #p167dimg1 {position:absolute;top:739px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:100px;}
#page_167 #p167dimg1 #p167img1 {width:488px;height:100px;}
#page_168 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_169 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_170 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_170 #p170dimg1 {position:absolute;top:260px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:176px;}
#page_170 #p170dimg1 #p170img1 {width:488px;height:176px;}
#page_171 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_172 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_173 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_174 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_174 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_174 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_175 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_175 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_175 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_176 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_176 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_176 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_176 #p176dimg1 {position:absolute;top:643px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:42px;}
#page_176 #p176dimg1 #p176img1 {width:488px;height:42px;}
#page_177 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 68px;padding: 0px;border: none;width: 658px;}
#page_178 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_179 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_179 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_179 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_180 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_180 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_180 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_181 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_181 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_181 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_182 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_183 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_184 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_184 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_184 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_185 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_186 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_186 #p186dimg1 {position:absolute;top:746px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:119px;}
#page_186 #p186dimg1 #p186img1 {width:488px;height:119px;}
#page_187 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_188 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_189 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_190 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_190 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_190 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_191 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_191 #p191dimg1 {position:absolute;top:571px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:80px;}
#page_191 #p191dimg1 #p191img1 {width:488px;height:80px;}
#page_192 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_192 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_192 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_193 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_193 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_193 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_194 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_194 #p194dimg1 {position:absolute;top:781px;left:68px;z-index:-1;width:507px;height:177px;}
#page_194 #p194dimg1 #p194img1 {width:507px;height:177px;}
#page_195 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_195 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_195 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_196 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_196 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_196 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_197 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_198 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_198 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_198 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_199 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_200 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_201 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_202 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_203 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_203 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_203 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_204 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_204 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_204 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_204 #p204dimg1 {position:absolute;top:432px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:62px;}
#page_204 #p204dimg1 #p204img1 {width:488px;height:62px;}
#page_205 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_206 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_206 #p206dimg1 {position:absolute;top:106px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:43px;}
#page_206 #p206dimg1 #p206img1 {width:488px;height:43px;}
#page_207 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_207 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_207 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_208 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_208 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_208 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_208 #p208dimg1 {position:absolute;top:164px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:176px;}
#page_208 #p208dimg1 #p208img1 {width:488px;height:176px;}
#page_209 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_209 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_209 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_210 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_211 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_211 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_211 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_212 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_212 #p212dimg1 {position:absolute;top:835px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:136px;}
#page_212 #p212dimg1 #p212img1 {width:488px;height:136px;}
#page_213 {position:relative; overflow: hidden;margin: 72px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_213 #id_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_213 #id_2 {float:left;border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_213 #p213dimg1 {position:absolute;top:0px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:175px;}
#page_213 #p213dimg1 #p213img1 {width:488px;height:175px;}
#page_214 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_214 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_214 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_215 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_215 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_215 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_216 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_216 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_216 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_217 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_217 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_217 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_218 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_219 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_219 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_219 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_220 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_220 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_220 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_221 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_221 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_221 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_222 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_223 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_223 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_223 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_224 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_224 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_224 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_225 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_225 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_225 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_226 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_226 #p226dimg1 {position:absolute;top:830px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:43px;}
#page_226 #p226dimg1 #p226img1 {width:488px;height:43px;}
#page_227 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_227 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_227 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_228 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_228 #p228dimg1 {position:absolute;top:854px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:117px;}
#page_228 #p228dimg1 #p228img1 {width:488px;height:117px;}
#page_229 {position:relative; overflow: hidden;margin: 72px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_229 #id_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_229 #id_2 {float:left;border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_229 #p229dimg1 {position:absolute;top:0px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:385px;}
#page_229 #p229dimg1 #p229img1 {width:488px;height:385px;}
#page_230 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_230 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_230 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_231 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_231 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_231 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_232 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_232 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_232 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_233 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_233 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_233 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_234 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_234 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_234 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_235 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_235 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_235 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_236 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_236 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_236 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_237 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_237 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_237 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_238 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_238 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_238 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_238 #p238dimg1 {position:absolute;top:918px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:64px;}
#page_238 #p238dimg1 #p238img1 {width:488px;height:64px;}
#page_239 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_239 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_239 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_240 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_240 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_240 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_240 #p240dimg1 {position:absolute;top:164px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:349px;}
#page_240 #p240dimg1 #p240img1 {width:488px;height:349px;}
#page_241 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_241 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_241 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_242 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_243 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_243 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_243 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_244 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_244 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_244 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_244 #p244dimg1 {position:absolute;top:490px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:61px;}
#page_244 #p244dimg1 #p244img1 {width:488px;height:61px;}
#page_245 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_245 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_245 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_245 #p245dimg1 {position:absolute;top:643px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:61px;}
#page_245 #p245dimg1 #p245img1 {width:488px;height:61px;}
#page_246 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_247 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_247 #p247dimg1 {position:absolute;top:401px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:81px;}
#page_247 #p247dimg1 #p247img1 {width:488px;height:81px;}
#page_248 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_248 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_248 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_249 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_250 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_250 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_250 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_251 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_252 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_252 #p252dimg1 {position:absolute;top:77px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:100px;}
#page_252 #p252dimg1 #p252img1 {width:488px;height:100px;}
#page_253 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_253 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_253 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_254 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_254 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_254 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_255 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_256 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_256 #p256dimg1 {position:absolute;top:130px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:41px;}
#page_256 #p256dimg1 #p256img1 {width:488px;height:41px;}
#page_257 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_257 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_257 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_258 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_258 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_258 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_259 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_260 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_260 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_260 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_261 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_261 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_261 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_262 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_263 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_264 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_264 #p264dimg1 {position:absolute;top:99px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:349px;}
#page_264 #p264dimg1 #p264img1 {width:488px;height:349px;}
#page_265 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_266 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_266 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_266 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_267 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_267 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_267 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_268 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_268 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_268 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_269 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_270 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_270 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_270 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_271 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_271 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_271 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_272 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_272 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_272 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_273 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_273 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_273 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_274 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_274 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_274 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_275 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_275 #p275dimg1 {position:absolute;top:417px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:273px;}
#page_275 #p275dimg1 #p275img1 {width:488px;height:273px;}
#page_276 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_277 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_277 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_277 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_278 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_278 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_278 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_279 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_280 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_280 #p280dimg1 {position:absolute;top:35px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:80px;}
#page_280 #p280dimg1 #p280img1 {width:488px;height:80px;}
#page_281 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_281 #p281dimg1 {position:absolute;top:107px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:99px;}
#page_281 #p281dimg1 #p281img1 {width:488px;height:99px;}
#page_282 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_282 #p282dimg1 {position:absolute;top:605px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:366px;}
#page_282 #p282dimg1 #p282img1 {width:488px;height:366px;}
#page_283 {position:relative; overflow: hidden;margin: 72px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_283 #id_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_283 #id_2 {float:left;border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_283 #p283dimg1 {position:absolute;top:0px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:98px;}
#page_283 #p283dimg1 #p283img1 {width:488px;height:98px;}
#page_284 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_284 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_284 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_285 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_285 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_285 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_285 #p285dimg1 {position:absolute;top:298px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:138px;}
#page_285 #p285dimg1 #p285img1 {width:488px;height:138px;}
#page_286 {position:relative; overflow: hidden;margin: 72px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_286 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_286 #id_2 {float:left;border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_286 #p286dimg1 {position:absolute;top:610px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:62px;}
#page_286 #p286dimg1 #p286img1 {width:488px;height:62px;}
#page_287 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_287 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_287 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_287 #p287dimg1 {position:absolute;top:260px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:387px;}
#page_287 #p287dimg1 #p287img1 {width:488px;height:387px;}
#page_288 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_289 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_290 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 64px 68px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_290 #p290dimg1 {position:absolute;top:115px;left:0px;z-index:-1;width:507px;height:99px;}
#page_290 #p290dimg1 #p290img1 {width:507px;height:99px;}
#page_291 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_291 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_291 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_292 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 68px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_292 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 8px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_292 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_292 #p292dimg1 {position:absolute;top:29px;left:0px;z-index:-1;width:507px;height:253px;}
#page_292 #p292dimg1 #p292img1 {width:507px;height:253px;}
#page_293 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_294 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 64px;padding: 0px;border: none;width: 730px;}
#page_294 #p294dimg1 {position:absolute;top:547px;left:0px;z-index:-1;width:511px;height:138px;}
#page_294 #p294dimg1 #p294img1 {width:511px;height:138px;}
#page_295 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 68px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_295 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 8px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_295 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_295 #p295dimg1 {position:absolute;top:624px;left:0px;z-index:-1;width:507px;height:61px;}
#page_295 #p295dimg1 #p295img1 {width:507px;height:61px;}
#page_296 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_296 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_296 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_297 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_297 #p297dimg1 {position:absolute;top:41px;left:77px;z-index:-1;width:488px;height:349px;}
#page_297 #p297dimg1 #p297img1 {width:488px;height:349px;}
#page_298 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_299 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_299 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_299 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_300 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_301 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_302 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_302 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_302 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_303 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_304 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_305 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_306 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_306 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_306 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_307 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_307 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_307 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_308 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_309 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_309 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_309 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_310 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_310 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_310 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_311 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_311 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_311 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_312 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_312 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_312 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_313 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_313 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_313 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_314 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_314 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_314 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_315 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_316 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_316 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_316 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 226px;overflow: hidden;}
#page_317 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_317 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_317 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_318 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_318 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_318 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_319 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_319 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_319 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_320 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_320 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_320 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_321 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_321 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_321 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_322 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_322 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_322 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_323 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_323 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_323 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_324 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_324 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_324 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_325 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_325 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_325 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_326 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_326 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_326 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_327 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_327 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_327 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_328 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_328 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_328 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_329 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_329 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_329 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_330 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_330 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_330 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_331 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_332 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_332 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_332 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_333 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_333 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_333 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_334 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_334 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_334 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_335 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_335 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_335 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_336 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_336 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_336 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_337 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_337 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_337 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_338 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_338 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_338 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_339 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_339 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_339 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_340 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_340 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_340 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_341 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_341 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_341 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_342 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_342 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_342 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_343 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_343 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_343 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_344 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_344 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_344 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_345 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_345 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_345 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_346 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_346 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_346 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_347 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_347 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_347 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_348 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_348 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_348 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_349 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_349 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_349 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_350 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_351 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_351 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_351 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_352 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_352 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_352 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_353 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_353 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_353 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_354 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_354 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_354 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_355 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_356 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_356 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_356 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_357 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_357 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_357 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_358 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_358 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_358 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_359 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_360 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_361 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_361 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_361 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_362 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_363 {position:relative; overflow: hidden;margin: 68px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_364 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_365 {position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_366 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 68px 53px;padding: 0px;border: none;width: 740px;}
#page_366 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 740px;overflow: hidden;}
#page_366 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 687px;overflow: hidden;}
#page_366 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 358px;overflow: hidden;}
#page_366 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 329px;overflow: hidden;}
#page_366 #p366dimg1 {position:absolute;top:945px;left:0px;z-index:-1;width:426px;height:12px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_366 #p366dimg1 #p366img1 {width:426px;height:12px;}
#page_367 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 70px 60px;padding: 0px;border: none;width: 733px;}
#page_367 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_367 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 733px;overflow: hidden;}
#page_367 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 328px;overflow: hidden;}
#page_367 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 31px;padding: 0px;border:none;width: 374px;overflow: hidden;}
#page_367 #p367dimg1 {position:absolute;top:933px;left:359px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_367 #p367dimg1 #p367img1 {width:68px;height:1px;}
#page_368 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 68px 53px;padding: 0px;border: none;width: 740px;}
#page_368 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 682px;overflow: hidden;}
#page_368 #id_2 {border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 740px;overflow: hidden;}
#page_368 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 327px;overflow: hidden;}
#page_368 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 4px 0px 0px 31px;padding: 0px;border:none;width: 382px;overflow: hidden;}
#page_368 #p368dimg1 {position:absolute;top:957px;left:0px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_368 #p368dimg1 #p368img1 {width:68px;height:1px;}
#page_369 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 71px 60px;padding: 0px;border: none;width: 733px;}
#page_369 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_369 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 733px;overflow: hidden;}
#page_369 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_369 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 374px;overflow: hidden;}
#page_370 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 71px 53px;padding: 0px;border: none;width: 740px;}
#page_370 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 682px;overflow: hidden;}
#page_370 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 740px;overflow: hidden;}
#page_370 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 358px;overflow: hidden;}
#page_370 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 382px;overflow: hidden;}
#page_371 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 67px 60px;padding: 0px;border: none;width: 733px;}
#page_371 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_371 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 733px;overflow: hidden;}
#page_371 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 328px;overflow: hidden;}
#page_371 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 31px;padding: 0px;border:none;width: 374px;overflow: hidden;}
#page_372 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 70px 53px;padding: 0px;border: none;width: 740px;}
#page_372 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 682px;overflow: hidden;}
#page_372 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 740px;overflow: hidden;}
#page_372 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 358px;overflow: hidden;}
#page_372 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 382px;overflow: hidden;}
#page_373 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 68px 60px;padding: 0px;border: none;width: 733px;}
#page_373 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_373 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 733px;overflow: hidden;}
#page_373 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_373 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 374px;overflow: hidden;}
#page_373 #id_3 {border:none;margin: 37px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_373 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_373 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 324px;overflow: hidden;}
#page_374 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 71px 53px;padding: 0px;border: none;width: 740px;}
#page_374 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 682px;overflow: hidden;}
#page_374 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 740px;overflow: hidden;}
#page_374 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 358px;overflow: hidden;}
#page_374 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 382px;overflow: hidden;}
#page_374 #p374dimg1 {position:absolute;top:981px;left:0px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_374 #p374dimg1 #p374img1 {width:68px;height:1px;}
#page_375 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 434px 60px;padding: 0px;border: none;width: 733px;height: 635px;}
#page_375 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_375 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 733px;overflow: hidden;}
#page_375 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_375 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 374px;overflow: hidden;}
#page_375 #p375dimg1 {position:absolute;top:634px;left:240px;z-index:-1;width:203px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_375 #p375dimg1 #p375img1 {width:203px;height:1px;}
#page_376 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 57px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_376 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_376 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_376 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_376 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_376 #p376dimg1 {position:absolute;top:948px;left:0px;z-index:-1;width:427px;height:35px;}
#page_376 #p376dimg1 #p376img1 {width:427px;height:35px;}
#page_377 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 57px 55px;padding: 0px;border: none;width: 688px;}
#page_377 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_377 #id_2 {border:none;margin: 10px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 688px;overflow: hidden;}
#page_377 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_377 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 329px;overflow: hidden;}
#page_377 #p377dimg1 {position:absolute;top:982px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_377 #p377dimg1 #p377img1 {width:69px;height:1px;}
#page_378 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 59px 55px;padding: 0px;border: none;width: 688px;}
#page_378 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_378 #id_2 {border:none;margin: 8px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 688px;overflow: hidden;}
#page_378 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 328px;overflow: hidden;}
#page_378 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 31px;padding: 0px;border:none;width: 329px;overflow: hidden;}
#page_379 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 59px 55px;padding: 0px;border: none;width: 688px;}
#page_379 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_379 #id_2 {border:none;margin: 12px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 688px;overflow: hidden;}
#page_379 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 328px;overflow: hidden;}
#page_379 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 31px;padding: 0px;border:none;width: 329px;overflow: hidden;}
#page_379 #p379dimg1 {position:absolute;top:971px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_379 #p379dimg1 #p379img1 {width:69px;height:1px;}
#page_380 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 59px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_380 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_380 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_380 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_380 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_380 #p380dimg1 {position:absolute;top:959px;left:0px;z-index:-1;width:427px;height:13px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_380 #p380dimg1 #p380img1 {width:427px;height:13px;}
#page_381 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 61px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_381 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_381 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_381 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 362px;overflow: hidden;}
#page_381 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 377px;overflow: hidden;}
#page_381 #p381dimg1 {position:absolute;top:982px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_381 #p381dimg1 #p381img1 {width:69px;height:1px;}
#page_382 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 58px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_382 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_382 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_382 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_382 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_382 #p382dimg1 {position:absolute;top:925px;left:0px;z-index:-1;width:427px;height:47px;}
#page_382 #p382dimg1 #p382img1 {width:427px;height:47px;}
#page_383 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 59px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_383 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_383 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_383 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_383 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_383 #p383dimg1 {position:absolute;top:937px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_383 #p383dimg1 #p383img1 {width:69px;height:1px;}
#page_384 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 57px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_384 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_384 #id_2 {border:none;margin: 12px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_384 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_384 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_385 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 59px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_385 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_385 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_385 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_385 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_385 #p385dimg1 {position:absolute;top:971px;left:359px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_385 #p385dimg1 #p385img1 {width:68px;height:1px;}
#page_386 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 60px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_386 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_386 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_386 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_386 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_387 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 57px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_387 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_387 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_387 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 325px;overflow: hidden;}
#page_387 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 34px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_387 #id_3 {border:none;margin: 47px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_387 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_387 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;margin: 14px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_388 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 61px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_388 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_388 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_388 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_388 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_389 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 61px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_389 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_389 #id_2 {border:none;margin: 11px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_389 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_389 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_390 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 58px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_390 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_390 #id_2 {border:none;margin: 8px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_390 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 5px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_390 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_391 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 60px 55px;padding: 0px;border: none;width: 688px;}
#page_391 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_391 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 688px;overflow: hidden;}
#page_391 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_391 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 329px;overflow: hidden;}
#page_391 #p391dimg1 {position:absolute;top:914px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_391 #p391dimg1 #p391img1 {width:69px;height:1px;}
#page_392 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 57px 55px;padding: 0px;border: none;width: 688px;}
#page_392 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_392 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 688px;overflow: hidden;}
#page_392 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_392 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 329px;overflow: hidden;}
#page_393 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 57px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_393 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_393 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_393 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_393 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_394 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 60px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;}
#page_394 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_394 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_394 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_394 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_395 {position:relative; overflow: hidden;margin: 65px 0px 624px 55px;padding: 0px;border: none;width: 739px;height: 434px;}
#page_395 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_395 #id_2 {border:none;margin: 13px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 739px;overflow: hidden;}
#page_395 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_395 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 380px;overflow: hidden;}
#page_395 #p395dimg1 {position:absolute;top:433px;left:239px;z-index:-1;width:205px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_395 #p395dimg1 #p395img1 {width:205px;height:1px;}
#page_396 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 72px 60px;padding: 0px;border: none;width: 733px;}
#page_396 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 733px;overflow: hidden;}
#page_396 #id_2 {border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 733px;overflow: hidden;}
#page_396 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 6px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_396 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 374px;overflow: hidden;}
#page_396 #p396dimg1 {position:absolute;top:969px;left:0px;z-index:-1;width:427px;height:13px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_396 #p396dimg1 #p396img1 {width:427px;height:13px;}
#page_397 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 70px 53px;padding: 0px;border: none;width: 687px;}
#page_397 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 682px;overflow: hidden;}
#page_397 #id_2 {border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 687px;overflow: hidden;}
#page_397 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 5px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 327px;overflow: hidden;}
#page_397 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 31px;padding: 0px;border:none;width: 329px;overflow: hidden;}
#page_398 {position:relative; overflow: hidden;margin: 54px 0px 237px 60px;padding: 0px;border: none;width: 733px;height: 832px;}
#page_398 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 683px;overflow: hidden;}
#page_398 #id_2 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 733px;overflow: hidden;}
#page_398 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 359px;overflow: hidden;}
#page_398 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 374px;overflow: hidden;}
#page_398 #p398dimg1 {position:absolute;top:831px;left:309px;z-index:-1;width:66px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_398 #p398dimg1 #p398img1 {width:66px;height:1px;}
#page_399 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_399 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 629px;overflow: hidden;}
#page_399 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 6px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_399 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 121px;overflow: hidden;}
#page_399 #id_2 {border:none;margin: 224px 0px 0px 625px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_400 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_400 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 629px;overflow: hidden;}
#page_400 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 6px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_400 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 121px;overflow: hidden;}
#page_400 #id_2 {border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_401 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_401 #p401dimg1 {position:absolute;top:421px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_401 #p401dimg1 #p401img1 {width:154px;height:1px;}
#page_402 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_402 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_402 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_403 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_403 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_403 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_404 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_404 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 15px;padding: 0px;border:none;width: 493px;overflow: hidden;}
#page_404 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_404 #p404dimg1 {position:absolute;top:705px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_404 #p404dimg1 #p404img1 {width:154px;height:1px;}
#page_405 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_405 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_405 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_406 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_407 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_407 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_407 #id_2 {float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_407 #tx1 {position:absolute;top:60px;left:257px;width:234px;height:76px;}
#page_407 #tx2 {position:absolute;top:137px;left:257px;width:234px;height:57px;}
#page_408 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_408 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_408 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_408 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_408 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_408 #id_3 {border:none;margin: 33px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_409 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_410 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 314px;padding: 0px;border: none;width: 412px;}
#page_410 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_410 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_411 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_411 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_411 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_412 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_412 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 629px;overflow: hidden;}
#page_412 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_412 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_412 #id_1 #id_1_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 17px;padding: 0px;border:none;width: 121px;overflow: hidden;}
#page_412 #id_2 {border:none;margin: 19px 0px 0px 236px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_412 #id_3 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_412 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_412 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_412 #id_4 {border:none;margin: 0px 0px 0px 625px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_413 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_413 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 705px;overflow: hidden;}
#page_413 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 584px;overflow: hidden;}
#page_413 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 121px;overflow: hidden;}
#page_413 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_413 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_413 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_413 #id_3 {border:none;margin: 0px 0px 0px 701px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_414 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_414 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 236px;padding: 0px;border:none;width: 388px;overflow: hidden;}
#page_414 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_414 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_414 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;}
#page_414 #id_3 {border:none;margin: 25px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 650px;overflow: hidden;}
#page_415 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_415 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 236px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;}
#page_415 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 272px;overflow: hidden;}
#page_415 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 121px;overflow: hidden;}
#page_415 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_415 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_415 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_415 #id_3 {border:none;margin: 20px 0px 0px 236px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_415 #id_4 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_415 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_415 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;}
#page_415 #id_5 {border:none;margin: 0px 0px 0px 625px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_416 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_416 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 242px;overflow: hidden;}
#page_416 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 266px;overflow: hidden;}
#page_416 #id_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_417 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_418 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 314px;padding: 0px;border: none;width: 412px;}
#page_418 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_418 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_419 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_419 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_419 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_420 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_420 #id_1 {float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_420 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_421 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_421 #id_1 {float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_421 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_422 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 314px;padding: 0px;border: none;width: 412px;}
#page_422 #id_1 {float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_422 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_423 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_423 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_423 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_424 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_424 #tx1 {position:absolute;top:482px;left:257px;width:234px;height:57px;}
#page_424 #tx2 {position:absolute;top:539px;left:257px;width:234px;height:38px;}
#page_424 #tx3 {position:absolute;top:578px;left:257px;width:234px;height:76px;}
#page_424 #tx4 {position:absolute;top:654px;left:257px;width:234px;height:152px;}
#page_425 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_425 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_425 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_425 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 367px;overflow: hidden;}
#page_425 #id_2 {border:none;margin: 68px 0px 0px 625px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_426 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 312px;padding: 0px;border: none;width: 414px;}
#page_426 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 272px;overflow: hidden;}
#page_426 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_427 {position:relative; overflow: hidden;margin: 68px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_427 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_427 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_427 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 153px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_427 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;}
#page_427 #id_3 {border:none;margin: 24px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 650px;overflow: hidden;}
#page_427 #tx1 {position:absolute;top:561px;left:257px;width:234px;height:76px;}
#page_427 #tx2 {position:absolute;top:638px;left:257px;width:234px;height:57px;}
#page_427 #tx3 {position:absolute;top:696px;left:257px;width:234px;height:37px;}
#page_428 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 5px 0px;padding: 0px;border: none;width: 1495px;}
#page_428 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 705px;overflow: hidden;}
#page_428 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 584px;overflow: hidden;}
#page_428 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 121px;overflow: hidden;}
#page_428 #id_2 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 1419px;overflow: hidden;}
#page_428 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_428 #id_2 #id_2_1 #id_2_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_428 #id_2 #id_2_1 #id_2_1_2 {float:left;border:none;margin: 411px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;overflow: hidden;}
#page_428 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 153px 0px 0px -234px;padding: 0px;border:none;width: 701px;overflow: hidden;}
#page_428 #id_2 #id_2_3 {float:left;border:none;margin: 411px 0px 0px -76px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_428 #tx1 {position:absolute;top:482px;left:333px;width:234px;height:114px;}
#page_428 #tx2 {position:absolute;top:194px;left:333px;width:234px;height:133px;}
#page_428 #tx3 {position:absolute;top:329px;left:333px;width:234px;height:57px;}
#page_428 #tx4 {position:absolute;top:386px;left:333px;width:234px;height:57px;}
#page_429 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_429 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_429 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_429 #p429dimg1 {position:absolute;top:784px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_429 #p429dimg1 #p429img1 {width:154px;height:1px;}
#page_430 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_431 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_431 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 629px;overflow: hidden;}
#page_431 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_431 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 121px;overflow: hidden;}
#page_431 #id_2 {border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_432 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_432 #tx1 {position:absolute;top:539px;left:272px;width:122px;height:19px;}
#page_432 #tx2 {position:absolute;top:577px;left:242px;width:26px;height:18px;}
#page_433 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 318px;padding: 0px;border: none;width: 408px;}
#page_433 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 266px;overflow: hidden;}
#page_433 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_434 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_435 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 312px;padding: 0px;border: none;width: 414px;}
#page_435 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 272px;overflow: hidden;}
#page_435 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_436 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_436 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_436 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_437 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 314px;padding: 0px;border: none;width: 412px;}
#page_437 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_437 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_438 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 314px;padding: 0px;border: none;width: 412px;}
#page_438 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_438 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_439 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_440 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_440 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_440 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_441 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_441 #tx1 {position:absolute;top:443px;left:0px;width:234px;height:152px;}
#page_442 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_442 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_442 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_443 {position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_443 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_443 #id_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_444 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_444 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_444 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_445 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_445 #p445dimg1 {position:absolute;top:284px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_445 #p445dimg1 #p445img1 {width:154px;height:1px;}
#page_446 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_447 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_448 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_448 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_448 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_448 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_448 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_448 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_448 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;}
#page_448 #id_3 {border:none;margin: 0px 0px 0px 625px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_449 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_449 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 623px;overflow: hidden;}
#page_449 #id_2 {border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_449 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 242px;overflow: hidden;}
#page_449 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 476px;overflow: hidden;}
#page_450 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_451 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_451 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_451 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_452 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_452 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_452 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_452 #p452dimg1 {position:absolute;top:149px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_452 #p452dimg1 #p452img1 {width:154px;height:1px;}
#page_453 {position:relative; overflow: hidden;margin: 69px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_454 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_455 {position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_455 #p455dimg1 {position:absolute;top:805px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_455 #p455dimg1 #p455img1 {width:154px;height:1px;}
#page_456 {position:relative; overflow: hidden;margin: 69px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_457 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_457 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_457 #id_2 {float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 210px;overflow: hidden;}
#page_458 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_458 #p458dimg1 {position:absolute;top:571px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_458 #p458dimg1 #p458img1 {width:154px;height:1px;}
#page_459 {position:relative; overflow: hidden;margin: 69px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_459 #p459dimg1 {position:absolute;top:711px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_459 #p459dimg1 #p459img1 {width:154px;height:1px;}
#page_460 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_460 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;}
#page_460 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_460 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 17px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;}
#page_460 #id_2 {border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_461 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_461 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_461 #id_2 {float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_462 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_462 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_462 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_463 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_463 #p463dimg1 {position:absolute;top:149px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_463 #p463dimg1 #p463img1 {width:154px;height:1px;}
#page_464 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_464 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;}
#page_464 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_464 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;}
#page_464 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_464 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_464 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;}
#page_464 #id_3 {border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_465 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_465 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_465 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_466 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 308px;padding: 0px;border: none;width: 418px;}
#page_466 #id_1 {float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 276px;overflow: hidden;}
#page_466 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_467 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_467 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 15px;padding: 0px;border:none;width: 493px;overflow: hidden;}
#page_467 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_467 #p467dimg1 {position:absolute;top:379px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_467 #p467dimg1 #p467img1 {width:154px;height:1px;}
#page_468 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_468 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;}
#page_468 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_468 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;}
#page_468 #id_2 {border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_468 #p468dimg1 {position:absolute;top:456px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_468 #p468dimg1 #p468img1 {width:154px;height:1px;}
#page_469 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_469 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;}
#page_469 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 6px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_469 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;}
#page_469 #id_2 {border:none;margin: 248px 0px 0px 625px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;}
#page_470 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_470 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;}
#page_470 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 6px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;}
#page_470 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 17px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;}
#page_470 #id_2 {border:none;margin: 15px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_471 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_472 {position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_473 {position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_474 {position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_475 {position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_476 {position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_477 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_478 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;}
#page_479 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_479 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;}
#page_479 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 6px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_479 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;}
#page_479 #id_2 {border:none;margin: 15px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_479 #id_3 {border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_479 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;}
#page_479 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;}
#page_479 #id_4 {border:none;margin: 33px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_480 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 5px 76px;padding: 0px;border: none;width: 1419px;}
#page_480 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;}
#page_480 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_480 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 235px;overflow: hidden;}
#page_480 #id_1 #id_1_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;}
#page_480 #id_2 {border:none;margin: 700px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 1419px;overflow: hidden;}
#page_480 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 236px;padding: 0px;border:none;width: 255px;overflow: hidden;}
#page_480 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px -491px;padding: 0px;border:none;width: 328px;overflow: hidden;}
#page_480 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;overflow: hidden;}
#page_480 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 323px;padding: 0px;border:none;width: 76px;overflow: hidden;}
#page_480 #id_2 #id_2_3 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px -328px;padding: 0px;border:none;width: 701px;overflow: hidden;}
#page_480 #id_2 #id_2_4 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px -76px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;}
#page_481 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 60px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_481 #id_1 {float:left;border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;}
#page_481 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 414px;overflow: hidden;}
#page_482 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_482 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_482 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_483 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 62px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;}
#page_483 #id_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 15px;padding: 0px;border:none;width: 493px;overflow: hidden;}
#page_483 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;}
#page_483 #p483dimg1 {position:absolute;top:437px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_483 #p483dimg1 #p483img1 {width:154px;height:1px;}
#page_484 {position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 64px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_484 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;}
#page_484 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;}
#page_484 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;}
#page_484 #id_2 {border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_485 {position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
.dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;}
.ft0{font: 32px 'Arial';line-height: 34px;}
.ft1{font: 23px 'Arial';line-height: 26px;}
.ft2{font: 1px 'Arial';line-height: 24px;}
.ft3{font: 23px 'Arial';line-height: 24px;}
.ft4{font: 17px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft5{font: 17px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft6{font: 16px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft7{font: 17px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft8{font: 15px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft9{font: 16px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft10{font: 1px 'Arial';line-height: 1px;}
.ft11{font: 17px 'Arial';margin-left: 40px;line-height: 19px;}
.ft12{font: 16px 'Arial';margin-left: 40px;line-height: 18px;}
.ft13{font: 17px 'Arial';margin-left: 31px;line-height: 19px;}
.ft14{font: 1px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft15{font: 14px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft16{font: 17px 'Arial';margin-left: 43px;line-height: 19px;}
.ft17{font: 16px 'Arial';margin-left: 43px;line-height: 18px;}
.ft18{font: 16px 'Arial';margin-left: 31px;line-height: 18px;}
.ft19{font: 17px 'Arial';margin-left: 23px;line-height: 19px;}
.ft20{font: 20px 'Arial';line-height: 23px;}
.ft21{font: 17px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 19px;}
.ft22{font: 17px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 19px;}
.ft23{font: 19px 'Arial';margin-left: 51px;line-height: 22px;}
.ft24{font: 19px 'Arial';line-height: 22px;}
.ft25{font: 1px 'Arial';line-height: 3px;}
.ft26{font: 9px 'Arial';line-height: 13px;position: relative; bottom: 7px;}
.ft27{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft28{font: 15px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft29{font: 16px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft30{font: 11px 'Arial';line-height: 14px;position: relative; bottom: 7px;}
.ft31{font: 1px 'Arial';line-height: 2px;}
.ft32{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft33{font: 9px 'Arial';line-height: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft34{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft35{font: 9px 'Arial';line-height: 3px;}
.ft36{font: 16px 'Times New Roman';line-height: 20px;}
.ft37{font: 17px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft38{font: 17px 'Times New Roman';margin-left: 13px;line-height: 19px;}
.ft39{font: 17px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 18px;}
.ft40{font: 17px 'Times New Roman';text-decoration: underline;line-height: 19px;}
.ft41{font: 9px 'Arial';line-height: 6px;}
.ft42{font: 1px 'Arial';line-height: 11px;}
.ft43{font: 1px 'Arial';line-height: 8px;}
.ft44{font: 1px 'Arial';line-height: 7px;}
.ft45{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft46{font: 1px 'Arial';line-height: 6px;}
.ft47{font: 9px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft48{font: 16px 'Times New Roman';text-decoration: underline;line-height: 19px;}
.ft49{font: 16px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 19px;}
.ft50{font: 1px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft51{font: 17px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 19px;}
.ft52{font: 15px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft53{font: 17px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 19px;}
.ft54{font: 17px 'Arial';line-height: 13px;}
.ft55{font: 15px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 19px;}
.ft56{font: 10px 'Arial';line-height: 14px;position: relative; bottom: 7px;}
.ft57{font: 15px 'Arial';line-height: 20px;}
.ft58{font: 8px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft59{font: 8px 'Arial';line-height: 6px;}
.ft60{font: 16px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 18px;}
.ft61{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft62{font: 1px 'Arial';line-height: 9px;}
.ft63{font: 11px 'Arial';line-height: 4px;}
.ft64{font: 17px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft65{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 1px;}
.ft66{font: 16px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft67{font: 17px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 19px;}
.ft68{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft69{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 10px;}
.ft70{font: 1px 'Arial';line-height: 4px;}
.ft71{font: 9px 'Arial';line-height: 14px;position: relative; bottom: 7px;}
.ft72{font: 15px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 18px;}
.ft73{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 20px;}
.ft74{font: 17px 'Times New Roman';margin-left: 8px;line-height: 19px;}
.ft75{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 11px;}
.ft76{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 11px;}
.ft77{font: 9px 'Arial';line-height: 4px;}
.ft78{font: 17px 'Arial';margin-left: 51px;line-height: 22px;}
.ft79{font: 17px 'Arial';line-height: 22px;}
.ft80{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 0px;}
.ft81{font: 1px 'Arial';line-height: 0px;}
.ft82{font: 17px 'Arial';margin-left: 328px;line-height: 0px;}
.ft83{font: 11px 'Arial';line-height: 0px;position: relative; bottom: 7px;}
.ft84{font: 1px 'Arial';margin-left: 108px;line-height: 0px;}
.ft85{font: 1px 'Arial';margin-left: 104px;line-height: 0px;}
.ft86{font: 5px 'Times New Roman';line-height: 0px;}
.ft87{font: 5px 'Arial';line-height: 0px;}
.ft88{font: 1px 'Arial';margin-left: 361px;line-height: 0px;}
.ft89{font: 1px 'Arial';line-height: 1px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft90{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 1px;}
.ft91{font: 1px 'Arial';line-height: 1px;}
.ft92{font: 9px 'Arial';line-height: 0px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft93{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 0px;}
.ft94{font: 17px 'Arial';line-height: 0px;}
.ft95{font: 11px 'Arial';line-height: 6px;}
.ft96{font: 17px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft97{font: 1px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft98{font: 11px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft99{font: 18px 'Arial';line-height: 21px;}
.ft100{font: 13px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft101{font: 17px 'Arial';line-height: 19px;position: relative; bottom: 2px;}
.ft102{font: 17px 'Times New Roman';text-decoration: underline;margin-left: 5px;line-height: 19px;}
.ft103{font: 17px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft104{font: 17px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft105{font: 17px 'Times New Roman';text-decoration: underline;line-height: 17px;}
.ft106{font: 1px 'Arial';line-height: 2px;}
.ft107{font: 16px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 18px;}
.ft108{font: 1px 'Arial';line-height: 4px;}
.ft109{font: 19px 'Arial';margin-left: 41px;line-height: 22px;}
.ft110{font: 17px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 19px;}
.ft111{font: 16px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 19px;}
.ft112{font: 19px 'Arial';line-height: 21px;}
.ft113{font: 11px 'Arial';line-height: 8px;}
.ft114{font: 17px 'Arial';margin-left: 11px;line-height: 19px;}
.ft115{font: 17px 'Arial';margin-left: 6px;line-height: 19px;}
.ft116{font: 17px 'Arial';margin-left: 42px;line-height: 19px;}
.ft117{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft118{font: 1px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft119{font: 1px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft120{font: 9px 'Arial';line-height: 15px;position: relative; bottom: 7px;}
.ft121{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft122{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft123{font: 10px 'Arial';line-height: 13px;position: relative; bottom: 7px;}
.ft124{font: 1px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft125{font: 14px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft126{font: 15px 'Arial';margin-left: 6px;line-height: 19px;}
.ft127{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft128{font: 1px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft129{font: 16px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 19px;}
.ft130{font: 1px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft131{font: 15px 'Arial';margin-left: 8px;line-height: 19px;}
.ft132{font: 17px 'Arial';line-height: 20px;}
.ft133{font: 22px 'Arial';line-height: 25px;}
.ft134{font: 17px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft135{font: 16px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft136{font: 16px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft137{font: 1px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft138{font: 17px 'Arial';margin-left: 13px;line-height: 19px;}
.ft139{font: 18px 'Arial';line-height: 20px;}
.ft140{font: 17px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft141{font: 16px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft142{font: 16px 'Arial';margin-left: 15px;line-height: 19px;}
.ft143{font: 15px 'Arial';margin-left: 7px;line-height: 19px;}
.ft144{font: 1px 'Arial';line-height: 3px;}
.ft145{font: 17px 'Arial';margin-left: 17px;line-height: 19px;}
.ft146{font: 17px 'Arial';margin-left: 17px;line-height: 20px;}
.ft147{font: 17px 'Arial';margin-left: 12px;line-height: 19px;}
.ft148{font: 13px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft149{font: 16px 'Arial';margin-left: 7px;line-height: 19px;}
.ft150{font: 17px 'Arial';margin-left: 34px;line-height: 19px;}
.ft151{font: 15px 'Arial';margin-left: 9px;line-height: 19px;}
.ft152{font: 17px 'Arial';margin-left: 19px;line-height: 19px;}
.ft153{font: 15px 'Arial';margin-left: 17px;line-height: 20px;}
.ft154{font: 16px 'Arial';margin-left: 17px;line-height: 18px;}
.ft155{font: 16px 'Arial';margin-left: 8px;line-height: 19px;}
.ft156{font: 15px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 18px;}
.ft157{font: 17px 'Arial';margin-left: 41px;line-height: 22px;}
.ft158{font: 16px 'Arial';margin-left: 13px;line-height: 18px;}
.ft159{font: 16px 'Arial';margin-left: 13px;line-height: 19px;}
.ft160{font: 16px 'Arial';margin-left: 15px;line-height: 18px;}
.ft161{font: 17px 'Arial';margin-left: 10px;line-height: 19px;}
.ft162{font: 15px 'Arial';margin-left: 6px;line-height: 17px;}
.ft163{font: 17px 'Arial';margin-left: 21px;line-height: 19px;}
.ft164{font: 17px 'Arial';margin-left: 14px;line-height: 19px;}
.ft165{font: 17px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft166{font: 19px 'Arial';margin-left: 32px;line-height: 22px;}
.ft167{font: 17px 'Arial';margin-left: 32px;line-height: 22px;}
.ft168{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft169{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 9px;}
.ft170{font: bold 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft171{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 10px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft172{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 15px;}
.ft173{font: 10px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft174{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 22px;line-height: 15px;}
.ft175{font: 12px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft176{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 22px;line-height: 15px;}
.ft177{font: 7px 'Times New Roman';line-height: 8px;position: relative; bottom: 3px;}
.ft178{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft179{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 22px;line-height: 14px;}
.ft180{font: 12px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft181{font: 7px 'Times New Roman';line-height: 8px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft182{font: 12px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft183{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 16px;line-height: 15px;}
.ft184{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 16px;line-height: 14px;}
.ft185{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 16px;line-height: 15px;}
.ft186{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 16px;line-height: 14px;}
.ft187{font: italic 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft188{font: 13px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft189{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 19px;line-height: 15px;}
.ft190{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 8px;line-height: 15px;}
.ft191{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 7px;line-height: 15px;}
.ft192{font: bold 13px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft193{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 20px;line-height: 15px;}
.ft194{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 20px;line-height: 14px;}
.ft195{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 20px;line-height: 14px;}
.ft196{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 7px;line-height: 15px;}
.ft197{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 15px;}
.ft198{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 19px;line-height: 15px;}
.ft199{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 8px;line-height: 15px;}
.ft200{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 20px;line-height: 15px;}
.ft201{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 9px;line-height: 15px;}
.ft202{font: italic 12px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft203{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 4px;}
.ft204{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 23px;line-height: 14px;}
.ft205{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 23px;line-height: 14px;}
.ft206{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 23px;line-height: 15px;}
.ft207{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 23px;line-height: 15px;}
.ft208{font: 6px 'Times New Roman';line-height: 6px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft209{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft210{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 22px;line-height: 14px;}
.ft211{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft212{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 17px;line-height: 14px;}
.ft213{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 17px;line-height: 15px;}
.ft214{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 17px;line-height: 15px;}
.ft215{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 15px;}
.ft216{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 17px;line-height: 14px;}
.ft217{font: bold 11px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft218{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 7px;line-height: 14px;}
.ft219{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 14px;}
.ft220{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 19px;line-height: 14px;}
.ft221{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 11px;}
.ft222{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 7px;line-height: 14px;}
.ft223{font: 12px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 14px;}
.ft224{font: italic 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft225{font: italic bold 13px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft226{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 19px;line-height: 14px;}
.ft227{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 14px;}
.ft228{font: italic 10px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft229{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft230{font: italic 12px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft231{font: 12px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft232{font: italic 13px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft233{font: 17px 'Times New Roman';text-decoration: underline;line-height: 18px;}
.ft234{font: 14px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft235{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 5px;}
.ft236{font: 9px 'Arial';line-height: 3px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft237{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 3px;}
.ft238{font: 17px 'Times New Roman';margin-left: 10px;line-height: 19px;}
.ft239{font: 20px 'Arial';line-height: 25px;}
.ft240{font: 9px 'Arial';line-height: 12px;position: relative; bottom: 7px;}
.ft241{font: 17px 'Arial';margin-left: 320px;line-height: 0px;}
.ft242{font: 17px 'Times New Roman';line-height: 0px;}
.ft243{font: 1px 'Times New Roman';margin-left: 367px;line-height: 0px;}
.ft244{font: 16px 'Times New Roman';text-decoration: underline;line-height: 18px;}
.ft245{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.p0{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p2{text-align: left;padding-left: 58px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p3{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p4{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p5{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p6{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p7{text-align: left;padding-left: 255px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p8{text-align: left;padding-left: 255px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p9{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p10{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p11{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p12{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p13{text-align: right;padding-right: 85px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p14{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p15{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p16{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p17{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p18{text-align: right;padding-right: 85px;margin-top: 566px;margin-bottom: 0px;}
.p19{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p20{text-align: left;padding-left: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p21{text-align: right;padding-right: 132px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p22{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p23{text-align: right;padding-right: 41px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p24{text-align: left;padding-left: 110px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p25{text-align: left;padding-left: 110px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p26{text-align: left;padding-left: 20px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p27{text-align: right;padding-right: 20px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p28{text-align: left;padding-left: 170px;padding-right: 261px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p29{text-align: right;padding-right: 43px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p30{text-align: right;padding-right: 197px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p31{text-align: left;padding-left: 40px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p32{text-align: right;padding-right: 85px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p33{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p34{text-align: left;padding-left: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p35{text-align: left;padding-left: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p36{text-align: right;padding-right: 85px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p37{text-align: left;padding-left: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p38{text-align: right;padding-right: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p39{text-align: left;padding-left: 94px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p40{text-align: left;padding-left: 34px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p41{text-align: left;padding-left: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p42{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p43{text-align: left;padding-left: 170px;padding-right: 16px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -76px;}
.p44{text-align: left;padding-left: 94px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p45{text-align: left;padding-left: 18px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p46{text-align: left;padding-left: 34px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p47{text-align: left;padding-left: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p48{text-align: right;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p49{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p50{text-align: right;padding-right: 85px;margin-top: 949px;margin-bottom: 0px;}
.p51{text-align: left;padding-left: 31px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p52{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p53{text-align: left;padding-left: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p54{text-align: left;padding-left: 94px;padding-right: 51px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p55{text-align: left;padding-left: 60px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p56{text-align: right;margin-top: 269px;margin-bottom: 0px;}
.p57{text-align: right;padding-right: 32px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p58{text-align: left;padding-left: 32px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p59{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p60{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p61{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p62{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p63{text-align: right;padding-right: 85px;margin-top: 562px;margin-bottom: 0px;}
.p64{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 240px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p65{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 226px;padding-top: 2px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p66{text-align: left;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p67{text-align: left;padding-left: 225px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p68{text-align: left;padding-left: 239px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p69{text-align: right;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p70{text-align: left;padding-left: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p71{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p72{text-align: left;padding-left: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p73{text-align: center;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p74{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p75{text-align: left;padding-left: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p76{text-align: center;padding-right: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p77{text-align: left;padding-left: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p78{text-align: left;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p79{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p80{text-align: right;padding-right: 23px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p81{text-align: left;padding-left: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p82{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p83{text-align: left;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p84{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p85{text-align: left;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p86{text-align: left;padding-right: 234px;padding-top: 3px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p87{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p88{text-align: left;padding-right: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p89{text-align: left;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p90{text-align: left;padding-left: 231px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p91{text-align: left;padding-left: 236px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p92{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p93{text-align: left;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p94{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p95{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p96{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 222px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p97{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p98{text-align: right;padding-right: 174px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p99{text-align: right;padding-right: 205px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p100{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p101{text-align: center;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p102{text-align: right;padding-right: 25px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p103{text-align: justify;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p104{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p105{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p106{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p107{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p108{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p109{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p110{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p111{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p112{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 949px;margin-bottom: 0px;}
.p113{text-align: left;padding-left: 238px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p114{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p115{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p116{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p117{text-align: right;padding-right: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p118{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p119{text-align: justify;padding-right: 227px;padding-top: 2px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p120{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 320px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p121{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p122{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p123{text-align: left;padding-left: 231px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p124{text-align: left;padding-left: 239px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p125{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p126{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p127{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p128{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p129{text-align: right;padding-right: 150px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p130{text-align: center;padding-left: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p131{text-align: center;padding-left: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p132{text-align: left;padding-left: 257px;padding-right: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p133{text-align: left;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p134{text-align: left;padding-left: 235px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p135{text-align: justify;padding-right: 484px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p136{text-align: justify;padding-right: 484px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p137{text-align: left;padding-right: 484px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p138{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p139{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p140{text-align: left;padding-left: 257px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p141{text-align: left;padding-left: 235px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p142{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p143{text-align: right;padding-right: 115px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p144{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p145{text-align: left;padding-left: 235px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p146{text-align: left;padding-left: 23px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p147{text-align: left;padding-left: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p148{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p149{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p150{text-align: justify;padding-right: 23px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p151{text-align: justify;padding-right: 23px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p152{text-align: left;padding-right: 23px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p153{text-align: justify;padding-right: 23px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p154{text-align: left;padding-right: 23px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p155{text-align: left;padding-left: 251px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p156{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 766px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p157{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 88px;margin-bottom: 0px;}
.p158{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p159{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p160{text-align: left;padding-left: 333px;padding-right: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p161{text-align: justify;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p162{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p163{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p164{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p165{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p166{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p167{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p168{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p169{text-align: left;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p170{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p171{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p172{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p173{text-align: left;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p174{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p175{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p176{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p177{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p178{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p179{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 87px;margin-bottom: 0px;}
.p180{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p181{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p182{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p183{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p184{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p185{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p186{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p187{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p188{text-align: right;padding-right: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p189{text-align: left;padding-left: 307px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p190{text-align: left;padding-left: 307px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p191{text-align: justify;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p192{text-align: justify;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p193{text-align: justify;padding-right: 23px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p194{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p195{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p196{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p197{text-align: left;padding-left: 75px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p198{text-align: right;padding-right: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p199{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p200{text-align: center;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p201{text-align: justify;padding-right: 274px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p202{text-align: left;padding-left: 231px;margin-top: 212px;margin-bottom: 0px;}
.p203{text-align: left;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p204{text-align: left;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p205{text-align: justify;padding-right: 269px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p206{text-align: justify;padding-right: 274px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p207{text-align: left;padding-left: 236px;margin-top: 78px;margin-bottom: 0px;}
.p208{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p209{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 16px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p210{text-align: left;padding-left: 236px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p211{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p212{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p213{text-align: left;padding-left: 236px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p214{text-align: center;padding-right: 18px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p215{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p216{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p217{text-align: left;padding-left: 27px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p218{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p219{text-align: left;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px;}
.p220{text-align: right;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p221{text-align: left;padding-left: 231px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p222{text-align: justify;padding-right: 479px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p223{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 96px;margin-bottom: 0px;}
.p224{text-align: right;padding-right: 364px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p225{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 402px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p226{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p227{text-align: left;padding-right: 132px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p228{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p229{text-align: left;padding-left: 242px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p230{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p231{text-align: left;padding-right: 227px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p232{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p233{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p234{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p235{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 126px;margin-bottom: 0px;}
.p236{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 50px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p237{text-align: justify;padding-right: 17px;padding-top: 2px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p238{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p239{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p240{text-align: left;padding-left: 242px;padding-right: 233px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p241{text-align: center;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p242{text-align: center;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p243{text-align: left;padding-left: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p244{text-align: left;padding-left: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p245{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p246{text-align: left;padding-left: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p247{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 227px;padding-top: 3px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p248{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p249{text-align: left;padding-left: 584px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p250{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p251{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p252{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p253{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p254{text-align: justify;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p255{text-align: justify;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p256{text-align: justify;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p257{text-align: left;padding-left: 333px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p258{text-align: left;padding-left: 318px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p259{text-align: justify;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p260{text-align: left;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p261{text-align: left;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p262{text-align: left;padding-left: 348px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p263{text-align: left;padding-left: 333px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p264{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p265{text-align: left;padding-left: 5px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p266{text-align: justify;padding-left: 26px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p267{text-align: justify;padding-left: 26px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p268{text-align: left;padding-left: 26px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p269{text-align: justify;padding-left: 26px;padding-right: 17px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p270{text-align: left;padding-left: 5px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p271{text-align: justify;padding-left: 26px;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p272{text-align: justify;padding-left: 26px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p273{text-align: justify;padding-left: 26px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p274{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p275{text-align: justify;padding-left: 26px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p276{text-align: left;padding-left: 236px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p277{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p278{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p279{text-align: left;padding-left: 231px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p280{text-align: left;padding-left: 236px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p281{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p282{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p283{text-align: left;padding-left: 239px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p284{text-align: justify;padding-right: 8px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p285{text-align: justify;padding-right: 8px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p286{text-align: justify;padding-right: 8px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p287{text-align: justify;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p288{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p289{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p290{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p291{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p292{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 227px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p293{text-align: right;padding-right: 67px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p294{text-align: center;padding-right: 20px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p295{text-align: center;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p296{text-align: left;padding-left: 333px;padding-right: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p297{text-align: left;padding-left: 314px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p298{text-align: justify;padding-left: 333px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p299{text-align: justify;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p300{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p301{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p302{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p303{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p304{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px;}
.p305{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p306{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p307{text-align: left;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p308{text-align: left;padding-right: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p309{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p310{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p311{text-align: left;padding-left: 239px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p312{text-align: left;padding-left: 242px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p313{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 28px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p314{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p315{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p316{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p317{text-align: right;margin-top: 913px;margin-bottom: 0px;}
.p318{text-align: left;padding-left: 51px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p319{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 247px;padding-top: 2px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p320{text-align: left;padding-left: 224px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p321{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p322{text-align: justify;padding-right: 23px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p323{text-align: justify;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p324{text-align: justify;margin-top: 160px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p325{text-align: left;padding-right: 150px;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p326{text-align: left;padding-left: 257px;padding-right: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p327{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p328{text-align: left;padding-left: 239px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p329{text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p330{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p331{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p332{text-align: justify;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p333{text-align: center;padding-right: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p334{text-align: justify;padding-right: 23px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p335{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p336{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p337{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 379px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p338{text-align: right;padding-right: 133px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p339{text-align: left;padding-left: 242px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p340{text-align: justify;padding-left: 272px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p341{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p342{text-align: left;padding-left: 257px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p343{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p344{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 815px;margin-bottom: 0px;}
.p345{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p346{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p347{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -76px;}
.p348{text-align: justify;padding-right: 562px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p349{text-align: justify;padding-right: 562px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -333px;}
.p350{text-align: left;padding-right: 205px;padding-top: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p351{text-align: left;margin-top: 135px;margin-bottom: 0px;}
.p352{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p353{text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p354{text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p355{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 115px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p356{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p357{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p358{text-align: left;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p359{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p360{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 643px;margin-bottom: 0px;}
.p361{text-align: left;padding-right: 227px;padding-top: 2px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p362{text-align: left;padding-left: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p363{text-align: center;padding-right: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p364{text-align: right;padding-right: 29px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p365{text-align: right;padding-right: 80px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p366{text-align: right;padding-right: 18px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p367{text-align: left;padding-right: 227px;padding-top: 3px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p368{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p369{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p370{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p371{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 317px;margin-bottom: 0px;}
.p372{text-align: left;padding-left: 315px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p373{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p374{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p375{text-align: right;padding-right: 27px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p376{text-align: center;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p377{text-align: right;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p378{text-align: center;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p379{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p380{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px;}
.p381{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p382{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p383{text-align: left;padding-left: 75px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p384{text-align: justify;padding-right: 227px;padding-top: 2px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p385{text-align: right;padding-right: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p386{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p387{text-align: right;padding-right: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p388{text-align: right;padding-right: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p389{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p390{text-align: right;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p391{text-align: left;padding-right: 259px;padding-top: 3px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p392{text-align: left;padding-right: 230px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p393{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p394{text-align: justify;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p395{text-align: left;padding-left: 309px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p396{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p397{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 113px;margin-bottom: 0px;}
.p398{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p399{text-align: center;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p400{text-align: right;padding-right: 118px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p401{text-align: right;padding-right: 274px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p402{text-align: right;padding-right: 177px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p403{text-align: right;padding-right: 163px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p404{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p405{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 470px;margin-bottom: 0px;}
.p406{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p407{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p408{text-align: justify;padding-right: 5px;padding-top: 2px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p409{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 277px;padding-top: 3px;margin-top: 335px;margin-bottom: 0px;}
.p410{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p411{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p412{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 82px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p413{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p414{text-align: left;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p415{text-align: left;padding-left: 78px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p416{text-align: left;padding-left: 242px;padding-right: 233px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p417{text-align: left;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p418{text-align: left;padding-left: 238px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p419{text-align: left;padding-left: 36px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p420{text-align: right;padding-right: 36px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p421{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 157px;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p422{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p423{text-align: right;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p424{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p425{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 110px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p426{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 101px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p427{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 136px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p428{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 77px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p429{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p430{text-align: left;padding-left: 232px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p431{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p432{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p433{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p434{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p435{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p436{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 17px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p437{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p438{text-align: left;padding-left: 11px;padding-right: 229px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p439{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p440{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p441{text-align: left;padding-left: 11px;padding-right: 345px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p442{text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p443{text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p444{text-align: justify;margin-top: 403px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p445{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p446{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p447{text-align: left;padding-left: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p448{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p449{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 546px;margin-bottom: 0px;}
.p450{text-align: right;padding-right: 339px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p451{text-align: right;padding-right: 125px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p452{text-align: left;padding-left: 318px;padding-right: 443px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p453{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 282px;padding-top: 3px;margin-top: 440px;margin-bottom: 0px;}
.p454{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p455{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 150px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p456{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 150px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p457{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 145px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p458{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 145px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p459{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 145px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p460{text-align: right;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p461{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p462{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 672px;margin-bottom: 0px;}
.p463{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p464{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p465{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p466{text-align: left;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p467{text-align: left;padding-right: 227px;padding-top: 3px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p468{text-align: left;padding-right: 240px;padding-top: 3px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p469{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p470{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p471{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p472{text-align: right;padding-right: 77px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p473{text-align: left;padding-right: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p474{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p475{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p476{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p477{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p478{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p479{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p480{text-align: left;padding-left: 151px;padding-right: 228px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p481{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p482{text-align: left;margin-top: 77px;margin-bottom: 0px;}
.p483{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p484{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p485{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p486{text-align: left;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p487{text-align: left;padding-right: 222px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p488{text-align: left;padding-left: 480px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p489{text-align: left;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p490{text-align: left;padding-left: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p491{text-align: left;padding-left: 342px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p492{text-align: justify;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p493{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p494{text-align: left;padding-right: 30px;padding-top: 3px;margin-top: 670px;margin-bottom: 0px;}
.p495{text-align: left;padding-left: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p496{text-align: left;padding-right: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p497{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p498{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p499{text-align: justify;padding-right: 150px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p500{text-align: justify;padding-right: 145px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p501{text-align: justify;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p502{text-align: justify;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p503{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p504{text-align: left;padding-left: 9px;padding-right: 236px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p505{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p506{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p507{text-align: justify;padding-right: 145px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p508{text-align: justify;padding-right: 150px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p509{text-align: left;padding-right: 179px;padding-top: 3px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p510{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p511{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p512{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p513{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 237px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p514{text-align: left;padding-left: 91px;padding-right: 227px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p515{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p516{text-align: left;padding-left: 109px;padding-right: 227px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p517{text-align: left;padding-left: 133px;padding-right: 226px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;}
.p518{text-align: left;padding-left: 133px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;}
.p519{text-align: left;padding-left: 133px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;}
.p520{text-align: left;padding-left: 57px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p521{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p522{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 102px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p523{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 10px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p524{text-align: justify;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p525{text-align: justify;padding-right: 227px;padding-top: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p526{text-align: left;padding-right: 240px;padding-top: 3px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p527{text-align: left;padding-left: 118px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p528{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p529{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 236px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p530{text-align: left;padding-left: 100px;padding-right: 231px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p531{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 231px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p532{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p533{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p534{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 231px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p535{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 237px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p536{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 231px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p537{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 70px;margin-bottom: 0px;}
.p538{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p539{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p540{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p541{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 1px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p542{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p543{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p544{text-align: left;padding-right: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p545{text-align: justify;padding-right: 154px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p546{text-align: justify;padding-right: 159px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p547{text-align: justify;padding-right: 154px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p548{text-align: justify;padding-right: 154px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p549{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p550{text-align: center;padding-right: 69px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p551{text-align: center;padding-right: 67px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p552{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p553{text-align: justify;padding-left: 91px;padding-right: 154px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p554{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p555{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 154px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p556{text-align: right;margin-top: 261px;margin-bottom: 0px;}
.p557{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p558{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p559{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p560{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p561{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 154px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p562{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 154px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p563{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p564{text-align: right;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p565{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 80px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p566{text-align: justify;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p567{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p568{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 949px;margin-bottom: 0px;}
.p569{text-align: left;padding-left: 151px;padding-right: 175px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p570{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p571{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p572{text-align: left;padding-left: 91px;padding-right: 154px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p573{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p574{text-align: right;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p575{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p576{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p577{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p578{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p579{text-align: justify;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p580{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p581{text-align: left;padding-left: 91px;padding-right: 222px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p582{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p583{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p584{text-align: justify;padding-right: 222px;padding-top: 2px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p585{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p586{text-align: left;padding-right: 235px;padding-top: 3px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p587{text-align: justify;padding-right: 274px;padding-top: 3px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p588{text-align: left;padding-right: 244px;padding-top: 3px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p589{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p590{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p591{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p592{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p593{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p594{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 82px;margin-bottom: 0px;}
.p595{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p596{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p597{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 231px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p598{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 236px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p599{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 236px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p600{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p601{text-align: left;padding-left: 326px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p602{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p603{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p604{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p605{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p606{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p607{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p608{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p609{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p610{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p611{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p612{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p613{text-align: justify;padding-right: 159px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p614{text-align: justify;padding-right: 154px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p615{text-align: left;padding-right: 171px;padding-top: 3px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p616{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p617{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p618{text-align: left;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p619{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p620{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 236px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 16px;}
.p621{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p622{text-align: left;padding-left: 9px;padding-right: 25px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p623{text-align: center;padding-right: 17px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p624{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p625{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p626{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p627{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p628{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p629{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 231px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p630{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p631{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p632{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 10px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p633{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 11px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p634{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 83px;margin-bottom: 0px;}
.p635{text-align: left;padding-left: 151px;padding-right: 298px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p636{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 236px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p637{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 237px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p638{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 237px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p639{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p640{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 237px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p641{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p642{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p643{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p644{text-align: justify;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 17px;}
.p645{text-align: justify;padding-right: 154px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p646{text-align: justify;padding-right: 154px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p647{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 175px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p648{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 163px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p649{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 154px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p650{text-align: left;padding-right: 172px;padding-top: 3px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p651{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p652{text-align: left;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p653{text-align: left;padding-left: 9px;padding-right: 236px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p654{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 154px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p655{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p656{text-align: right;margin-top: 586px;margin-bottom: 0px;}
.p657{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 301px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p658{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p659{text-align: left;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p660{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p661{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 237px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p662{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p663{text-align: right;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p664{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 24px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p665{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p666{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 16px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p667{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p668{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 25px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p669{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 232px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p670{text-align: right;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p671{text-align: left;padding-left: 312px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p672{text-align: left;padding-left: 158px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p673{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p674{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p675{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 237px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p676{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p677{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p678{text-align: right;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p679{text-align: justify;padding-right: 16px;padding-top: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p680{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p681{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p682{text-align: left;padding-left: 9px;padding-right: 27px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p683{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 97px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p684{text-align: left;padding-left: 8px;padding-right: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p685{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 154px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p686{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 154px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p687{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p688{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 87px;margin-bottom: 0px;}
.p689{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 226px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p690{text-align: justify;padding-right: 159px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p691{text-align: justify;padding-right: 153px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p692{text-align: justify;padding-right: 159px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p693{text-align: right;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p694{text-align: justify;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p695{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p696{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 231px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p697{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 236px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p698{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p699{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p700{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p701{text-align: justify;padding-right: 154px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p702{text-align: justify;padding-right: 154px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p703{text-align: justify;padding-right: 226px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p704{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p705{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 237px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p706{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 236px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p707{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p708{text-align: justify;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p709{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p710{text-align: justify;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p711{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p712{text-align: justify;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p713{text-align: justify;padding-right: 154px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p714{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p715{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p716{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p717{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 81px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p718{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 8px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p719{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p720{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p721{text-align: justify;padding-right: 159px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p722{text-align: right;padding-right: 159px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p723{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 236px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p724{text-align: left;padding-left: 91px;padding-right: 222px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p725{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 79px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p726{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 9px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p727{text-align: left;padding-right: 78px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p728{text-align: justify;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p729{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 154px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p730{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 154px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p731{text-align: right;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p732{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p733{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 27px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p734{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 26px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p735{text-align: center;padding-right: 17px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p736{text-align: justify;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p737{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 17px;}
.p738{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 154px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p739{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p740{text-align: right;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p741{text-align: left;padding-right: 61px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p742{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p743{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 236px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p744{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p745{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p746{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 24px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p747{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 25px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p748{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p749{text-align: left;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p750{text-align: left;padding-right: 34px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p751{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p752{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 26px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p753{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p754{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p755{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p756{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p757{text-align: left;padding-left: 9px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p758{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 27px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p759{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p760{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p761{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p762{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p763{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 139px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p764{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p765{text-align: justify;padding-right: 154px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p766{text-align: left;padding-left: 151px;padding-right: 223px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p767{text-align: right;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p768{text-align: justify;padding-right: 159px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p769{text-align: right;margin-top: 511px;margin-bottom: 0px;}
.p770{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 237px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p771{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 236px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p772{text-align: left;padding-right: 26px;padding-top: 3px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p773{text-align: left;padding-right: 172px;padding-top: 3px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p774{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p775{text-align: left;padding-left: 39px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p776{text-align: left;padding-left: 63px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p777{text-align: left;padding-left: 63px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p778{text-align: left;padding-left: 39px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p779{text-align: left;padding-left: 39px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p780{text-align: justify;padding-left: 63px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p781{text-align: left;padding-left: 63px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p782{text-align: left;padding-left: 39px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p783{text-align: left;padding-left: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p784{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 17px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p785{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 33px;}
.p786{text-align: right;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px;}
.p787{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p788{text-align: right;margin-top: 502px;margin-bottom: 0px;}
.p789{text-align: left;padding-left: 151px;padding-right: 182px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p790{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p791{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p792{text-align: right;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p793{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p794{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p795{text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p796{text-align: right;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p797{text-align: justify;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p798{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p799{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p800{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p801{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px;}
.p802{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 169px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p803{text-align: left;padding-left: 91px;padding-right: 209px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p804{text-align: right;margin-top: 527px;margin-bottom: 0px;}
.p805{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 236px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p806{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 277px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p807{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 231px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p808{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p809{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p810{text-align: left;padding-left: 9px;padding-right: 27px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p811{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p812{text-align: left;padding-left: 48px;padding-right: 48px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p813{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 30px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p814{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p815{text-align: left;padding-left: 48px;padding-right: 49px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p816{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 23px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p817{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 27px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p818{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 27px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p819{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 97px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p820{text-align: left;padding-right: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p821{text-align: left;padding-right: 232px;padding-top: 3px;margin-top: 252px;margin-bottom: 0px;}
.p822{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p823{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p824{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 227px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p825{text-align: justify;padding-left: 8px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p826{text-align: right;padding-right: 152px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p827{text-align: left;padding-left: 151px;padding-right: 308px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p828{text-align: left;padding-left: 12px;padding-right: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p829{text-align: justify;padding-left: 12px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p830{text-align: justify;padding-left: 12px;padding-right: 221px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p831{text-align: justify;padding-left: 12px;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p832{text-align: left;padding-left: 87px;padding-right: 280px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p833{text-align: justify;padding-left: 12px;padding-right: 222px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p834{text-align: left;padding-left: 27px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p835{text-align: left;padding-left: 27px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p836{text-align: justify;padding-right: 15px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p837{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p838{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p839{text-align: right;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p840{text-align: left;padding-left: 91px;padding-right: 222px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p841{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 292px;margin-bottom: 0px;}
.p842{text-align: justify;padding-right: 222px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p843{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p844{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 159px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p845{text-align: right;margin-top: 662px;margin-bottom: 0px;}
.p846{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 156px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p847{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p848{text-align: left;padding-right: 26px;padding-top: 3px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p849{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 106px;margin-bottom: 0px;}
.p850{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 36px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p851{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p852{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p853{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 16px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p854{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p855{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p856{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 112px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p857{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 112px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p858{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 114px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p859{text-align: left;margin-top: 87px;margin-bottom: 0px;}
.p860{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 26px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p861{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 155px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p862{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p863{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 227px;margin-bottom: 0px;}
.p864{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 50px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p865{text-align: left;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;}
.p866{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p867{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p868{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p869{text-align: justify;padding-left: 75px;padding-right: 16px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p870{text-align: left;padding-left: 50px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p871{text-align: left;padding-left: 75px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p872{text-align: justify;padding-left: 75px;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p873{text-align: left;padding-left: 75px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p874{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p875{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p876{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p877{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 139px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p878{text-align: left;padding-left: 151px;padding-right: 244px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p879{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p880{text-align: left;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p881{text-align: left;padding-right: 40px;padding-top: 3px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p882{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p883{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p884{text-align: justify;padding-left: 151px;padding-right: 227px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p885{text-align: left;padding-left: 151px;padding-right: 236px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p886{text-align: left;padding-right: 19px;padding-top: 3px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p887{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p888{text-align: justify;padding-left: 151px;padding-right: 230px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p889{text-align: left;padding-left: 151px;padding-right: 228px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p890{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 131px;margin-bottom: 0px;}
.p891{text-align: right;padding-right: 52px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p892{text-align: left;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px;}
.p893{text-align: left;padding-left: 151px;padding-right: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p894{text-align: left;padding-left: 151px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p895{text-align: left;padding-left: 151px;padding-right: 278px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p896{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p897{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p898{text-align: left;padding-left: 411px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p899{text-align: justify;padding-left: 151px;padding-right: 241px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: -75px;}
.p900{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 268px;margin-bottom: 0px;}
.p901{text-align: right;padding-right: 48px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p902{text-align: left;padding-left: 119px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p903{text-align: left;padding-left: 307px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p904{text-align: left;padding-left: 224px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p905{text-align: left;padding-left: 285px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p906{text-align: center;padding-left: 68px;padding-right: 126px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p907{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p908{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p909{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p910{text-align: left;padding-right: 34px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p911{text-align: left;padding-right: 34px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p912{text-align: left;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p913{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 31px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p914{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 34px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p915{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p916{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 82px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p917{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 86px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p918{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 93px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p919{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 5px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p920{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p921{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p922{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p923{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 3px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p924{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p925{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p926{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 45px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p927{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 45px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p928{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 50px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p929{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 50px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p930{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 50px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p931{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 50px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p932{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p933{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 3px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p934{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p935{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p936{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 3px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p937{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 58px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p938{text-align: left;padding-left: 34px;padding-right: 58px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p939{text-align: left;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p940{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p941{text-align: left;padding-left: 148px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p942{text-align: justify;padding-right: 58px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p943{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;}
.p944{text-align: left;padding-left: 47px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p945{text-align: left;padding-left: 58px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p946{text-align: justify;padding-right: 58px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p947{text-align: left;padding-left: 38px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p948{text-align: left;padding-left: 32px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p949{text-align: justify;padding-right: 58px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p950{text-align: justify;padding-right: 58px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p951{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p952{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p953{text-align: left;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p954{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p955{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p956{text-align: left;padding-left: 61px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p957{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p958{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p959{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p960{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p961{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p962{text-align: left;padding-left: 59px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p963{text-align: left;padding-left: 68px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p964{text-align: left;padding-right: 50px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p965{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p966{text-align: left;padding-left: 77px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p967{text-align: justify;padding-right: 50px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p968{text-align: justify;padding-right: 50px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p969{text-align: justify;padding-right: 45px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p970{text-align: justify;padding-right: 50px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p971{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;}
.p972{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p973{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p974{text-align: justify;padding-right: 50px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p975{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p976{text-align: center;padding-right: 34px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p977{text-align: left;padding-left: 65px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p978{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p979{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p980{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p981{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p982{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p983{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p984{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p985{text-align: center;padding-right: 58px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p986{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p987{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p988{text-align: left;padding-left: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p989{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 53px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p990{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 58px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p991{text-align: justify;padding-right: 58px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p992{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 58px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p993{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 58px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p994{text-align: left;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p995{text-align: justify;padding-right: 3px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p996{text-align: justify;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p997{text-align: justify;padding-left: 17px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p998{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 3px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p999{text-align: justify;padding-left: 17px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p1000{text-align: justify;padding-right: 3px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p1001{text-align: justify;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p1002{text-align: justify;padding-right: 3px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p1003{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1004{text-align: center;padding-right: 50px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1005{text-align: justify;padding-right: 45px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1006{text-align: justify;padding-right: 45px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p1007{text-align: justify;padding-right: 50px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p1008{text-align: justify;padding-right: 50px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p1009{text-align: left;padding-right: 50px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p1010{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 50px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1011{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 50px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1012{text-align: left;padding-right: 31px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p1013{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p1014{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p1015{text-align: left;padding-left: 122px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1016{text-align: left;padding-left: 65px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1017{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p1018{text-align: left;padding-right: 34px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p1019{text-align: justify;padding-right: 58px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1020{text-align: justify;padding-right: 58px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p1021{text-align: justify;padding-right: 53px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p1022{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 58px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1023{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 58px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1024{text-align: left;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p1025{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p1026{text-align: left;padding-left: 4px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1027{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 31px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p1028{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p1029{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p1030{text-align: left;padding-left: 10px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1031{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1032{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1033{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p1034{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p1035{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 31px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p1036{text-align: justify;padding-right: 50px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1037{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 45px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1038{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 50px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1039{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p1040{text-align: left;padding-left: 14px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1041{text-align: justify;padding-right: 45px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1042{text-align: left;padding-left: 9px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1043{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 50px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1044{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1045{text-align: left;padding-left: 127px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1046{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1047{text-align: left;padding-right: 31px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1048{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1049{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 71px;margin-bottom: 0px;}
.p1050{text-align: left;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px;}
.p1051{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px;}
.p1052{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1053{text-align: left;padding-left: 65px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1054{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px;}
.p1055{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px;}
.p1056{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1057{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1058{text-align: left;padding-right: 58px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1059{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 58px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1060{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 58px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1061{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 53px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1062{text-align: justify;padding-right: 58px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px;}
.p1063{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px;}
.p1064{text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1065{text-align: justify;padding-right: 53px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1066{text-align: justify;padding-right: 58px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1067{text-align: left;padding-left: 36px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1068{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1069{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 31px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p1070{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 31px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p1071{text-align: left;padding-right: 32px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p1072{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p1073{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p1074{text-align: left;padding-left: 121px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1075{text-align: justify;padding-right: 50px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1076{text-align: justify;padding-right: 50px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1077{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1078{text-align: left;padding-right: 45px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1079{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1080{text-align: left;padding-left: 151px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1081{text-align: left;padding-left: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1082{text-align: left;padding-left: 149px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1083{text-align: left;padding-left: 117px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1084{text-align: left;padding-left: 157px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1085{text-align: left;padding-left: 271px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1086{text-align: left;padding-left: 69px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1087{text-align: left;padding-right: 47px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1088{text-align: left;padding-right: 35px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1089{text-align: left;padding-right: 34px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1090{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 31px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1091{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 34px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1092{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 34px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1093{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 31px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1094{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1095{text-align: left;padding-left: 35px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1096{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1097{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 51px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1098{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 51px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1099{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 51px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1100{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 51px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1101{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 56px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1102{text-align: right;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1103{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 31px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1104{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 31px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1105{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 34px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1106{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 31px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1107{text-align: left;padding-left: 53px;padding-right: 35px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1108{text-align: justify;padding-left: 53px;padding-right: 34px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1109{text-align: justify;padding-left: 53px;padding-right: 31px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1110{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1111{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1112{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1113{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 5px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1114{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 5px;margin-top: 61px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1115{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1116{text-align: justify;padding-left: 35px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1117{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 3px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1118{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 3px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1119{text-align: justify;padding-left: 35px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1120{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1121{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1122{text-align: justify;padding-left: 35px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1123{text-align: justify;padding-left: 35px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1124{text-align: justify;padding-left: 35px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1125{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 3px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1126{text-align: justify;padding-left: 35px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1127{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 3px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1128{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 5px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1129{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1130{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1131{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1132{text-align: left;padding-left: 34px;padding-right: 5px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1133{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 5px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1134{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 5px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1135{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 5px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1136{text-align: justify;padding-left: 53px;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1137{text-align: justify;padding-left: 53px;padding-right: 34px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1138{text-align: justify;padding-left: 53px;padding-right: 34px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1139{text-align: left;padding-left: 53px;padding-right: 34px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1140{text-align: justify;padding-left: 53px;padding-right: 34px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1141{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 31px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1142{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 31px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: -35px;}
.p1143{text-align: left;padding-left: 35px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1144{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 35px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1145{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 56px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1146{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 56px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1147{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 56px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1148{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 56px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1149{text-align: left;padding-left: 139px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p1150{text-align: left;padding-left: 86px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p1151{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p1152{text-align: left;padding-left: 110px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1153{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1154{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1155{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 56px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1156{text-align: justify;padding-right: 37px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1157{text-align: justify;padding-right: 37px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1158{text-align: left;padding-left: 129px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1159{text-align: left;padding-right: 37px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1160{text-align: justify;padding-left: 20px;padding-right: 37px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1161{text-align: justify;padding-left: 20px;padding-right: 37px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1162{text-align: left;padding-left: 20px;padding-right: 37px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1163{text-align: justify;padding-left: 20px;padding-right: 37px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1164{text-align: justify;padding-left: 20px;padding-right: 38px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1165{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 38px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1166{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 37px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1167{text-align: justify;padding-left: 40px;padding-right: 38px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p1168{text-align: left;padding-left: 7px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1169{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 38px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1170{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 56px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1171{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 51px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p1172{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 56px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p1173{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 56px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1174{text-align: justify;padding-left: 33px;padding-right: 56px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1175{text-align: justify;padding-left: 33px;padding-right: 56px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1176{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 56px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p1177{text-align: left;padding-left: 4px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1178{text-align: justify;padding-left: 33px;padding-right: 56px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1179{text-align: left;padding-left: 52px;padding-right: 56px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p1180{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 51px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p1181{text-align: justify;padding-left: 33px;padding-right: 56px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1182{text-align: justify;padding-left: 33px;padding-right: 51px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1183{text-align: justify;padding-left: 20px;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1184{text-align: justify;padding-left: 20px;padding-right: 34px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1185{text-align: justify;padding-left: 20px;padding-right: 31px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1186{text-align: justify;padding-left: 20px;padding-right: 34px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p1187{text-align: justify;padding-left: 20px;padding-right: 34px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1188{text-align: justify;padding-left: 20px;padding-right: 34px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1189{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p1190{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1191{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1192{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 51px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1193{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1194{text-align: left;padding-left: 55px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1195{text-align: left;padding-right: 56px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1196{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1197{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1198{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p1199{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p1200{text-align: left;padding-left: 114px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1201{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1202{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 56px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1203{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1204{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1205{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 31px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1206{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p1207{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p1208{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p1209{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p1210{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p1211{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 34px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1212{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 34px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1213{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1214{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px;}
.p1215{text-align: left;padding-left: 115px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p1216{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p1217{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1218{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 51px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1219{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p1220{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p1221{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1222{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1223{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1224{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 31px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1225{text-align: left;padding-right: 34px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1226{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p1227{text-align: left;padding-left: 113px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p1228{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1229{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 34px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1230{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 34px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1231{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p1232{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1233{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p1234{text-align: left;padding-left: 74px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1235{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1236{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p1237{text-align: left;padding-left: 136px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1238{text-align: left;padding-right: 56px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p1239{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 51px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1240{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1241{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1242{text-align: left;padding-left: 136px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1243{text-align: left;padding-left: 95px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p1244{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p1245{text-align: left;padding-left: 47px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p1246{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p1247{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1248{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1249{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1250{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1251{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1252{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1253{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1254{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 51px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1255{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p1256{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1257{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1258{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1259{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p1260{text-align: left;padding-left: 23px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p1261{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p1262{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1263{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1264{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1265{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1266{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1267{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1268{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1269{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p1270{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1271{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1272{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p1273{text-align: left;padding-left: 86px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1274{text-align: left;padding-right: 34px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1275{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1276{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1277{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1278{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 31px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1279{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p1280{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p1281{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1282{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 56px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1283{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 51px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1284{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 56px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1285{text-align: justify;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1286{text-align: justify;padding-left: 17px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1287{text-align: left;padding-left: 17px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1288{text-align: justify;padding-left: 17px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1289{text-align: justify;padding-left: 17px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1290{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 1px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1291{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p1292{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p1293{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1294{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1295{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1296{text-align: left;padding-left: 116px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p1297{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p1298{text-align: left;padding-left: 72px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1299{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;}
.p1300{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1301{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1302{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1303{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1304{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 35px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1305{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1306{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1307{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1308{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1309{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p1310{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px;}
.p1311{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p1312{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 51px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1313{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 51px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1314{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1315{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1316{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 32px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1317{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1318{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1319{text-align: left;padding-left: 136px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p1320{text-align: left;padding-left: 114px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p1321{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p1322{text-align: left;padding-left: 74px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1323{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1324{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1325{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p1326{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1327{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 51px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1328{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p1329{text-align: left;padding-left: 146px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p1330{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1331{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1332{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1333{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1334{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p1335{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p1336{text-align: left;padding-left: 63px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1337{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p1338{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1339{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1340{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1341{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1342{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p1343{text-align: left;padding-left: 136px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p1344{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p1345{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 31px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1346{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1347{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p1348{text-align: left;padding-left: 133px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1349{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1350{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 34px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1351{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1352{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 5px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1353{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 5px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1354{text-align: justify;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p1355{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p1356{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p1357{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;}
.p1358{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p1359{text-align: left;padding-left: 20px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1360{text-align: justify;padding-right: 35px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1361{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 31px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1362{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1363{text-align: justify;padding-left: 16px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1364{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 5px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1365{text-align: justify;padding-left: 16px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1366{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 5px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1367{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 5px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1368{text-align: justify;padding-left: 16px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1369{text-align: justify;padding-left: 16px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1370{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p1371{text-align: justify;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p1372{text-align: left;padding-left: 27px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1373{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p1374{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px;}
.p1375{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1376{text-align: left;padding-left: 135px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p1377{text-align: left;padding-left: 84px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p1378{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p1379{text-align: left;padding-left: 106px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1380{text-align: justify;padding-right: 56px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1381{text-align: left;padding-right: 56px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1382{text-align: left;padding-left: 132px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1383{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1384{text-align: justify;padding-right: 51px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1385{text-align: left;padding-left: 114px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1386{text-align: left;padding-left: 134px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p1387{text-align: left;padding-left: 55px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p1388{text-align: left;padding-left: 96px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1389{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1390{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 56px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p1391{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 56px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p1392{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p1393{text-align: left;padding-left: 128px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1394{text-align: left;padding-left: 134px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1395{text-align: left;padding-right: 56px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1396{text-align: justify;padding-left: 16px;padding-right: 56px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1397{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1398{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1399{text-align: justify;padding-left: 33px;padding-right: 34px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1400{text-align: left;padding-left: 17px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1401{text-align: left;padding-left: 18px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1402{text-align: left;padding-left: 17px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1403{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1404{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1405{text-align: left;padding-left: 139px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1406{text-align: left;padding-left: 123px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1407{text-align: left;padding-right: 51px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1408{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p1409{text-align: left;padding-left: 132px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1410{text-align: left;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p1411{text-align: center;padding-right: 53px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1412{text-align: left;padding-left: 265px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1413{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1414{text-align: left;padding-left: 69px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1415{text-align: left;padding-left: 262px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1416{text-align: left;padding-left: 304px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1417{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p1418{text-align: justify;padding-right: 34px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p1419{text-align: left;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p1420{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 31px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1421{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 31px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1422{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 45px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1423{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 45px;margin-top: 97px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1424{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 50px;margin-top: 99px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1425{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 70px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1426{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1427{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 78px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1428{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 85px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1429{text-align: justify;padding-left: 34px;margin-top: 90px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1430{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -34px;}
.p1431{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1432{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 31px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p1433{text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 34px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p1434{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 31px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1435{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 34px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1436{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 34px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p1437{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1438{text-align: justify;padding-right: 31px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1439{text-align: justify;padding-right: 45px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1440{text-align: justify;padding-right: 45px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1441{text-align: justify;padding-right: 45px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1442{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1443{text-align: left;padding-left: 151px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p1444{text-align: left;padding-left: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1445{text-align: left;padding-left: 149px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1446{text-align: left;padding-right: 41px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1447{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1448{text-align: left;padding-right: 17px;padding-top: 2px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1449{text-align: left;padding-left: 318px;padding-right: 443px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1450{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1451{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 527px;margin-bottom: 0px;}
.p1452{text-align: left;padding-right: 106px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1453{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 21px;padding-top: 2px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1454{text-align: left;padding-right: 17px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1455{text-align: left;padding-right: 24px;padding-top: 3px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1456{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1457{text-align: right;margin-top: 932px;margin-bottom: 0px;}
.p1458{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1459{text-align: left;padding-left: 223px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1460{text-align: justify;padding-left: 242px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1461{text-align: left;padding-left: 223px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1462{text-align: justify;padding-left: 242px;padding-right: 17px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1463{text-align: left;padding-right: 31px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1464{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 25px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1465{text-align: left;padding-left: 242px;padding-right: 233px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1466{text-align: left;padding-right: 25px;padding-top: 3px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p1467{text-align: right;padding-right: 170px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1468{text-align: center;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1469{text-align: right;padding-right: 113px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1470{text-align: center;padding-right: 70px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1471{text-align: justify;padding-right: 274px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1472{text-align: left;padding-right: 274px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1473{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p1474{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1475{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 484px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1476{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 484px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1477{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 484px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1478{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 484px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1479{text-align: left;padding-left: 314px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p1480{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1481{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1482{text-align: left;padding-left: 238px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1483{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1484{text-align: left;padding-left: 231px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p1485{text-align: left;padding-left: 272px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1486{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1487{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 274px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1488{text-align: right;padding-right: 82px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1489{text-align: left;padding-left: 312px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1490{text-align: left;padding-right: 23px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1491{text-align: left;padding-right: 23px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1492{text-align: left;margin-top: 361px;margin-bottom: 0px;}
.p1493{text-align: justify;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1494{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1495{text-align: left;margin-top: 249px;margin-bottom: 0px;}
.p1496{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1497{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1498{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1499{text-align: left;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1500{text-align: left;padding-left: 314px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1501{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1502{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1503{text-align: left;padding-left: 238px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1504{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 17px;padding-top: 2px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1505{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p1506{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 16px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1507{text-align: left;margin-top: 89px;margin-bottom: 0px;}
.p1508{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1509{text-align: left;margin-top: 110px;margin-bottom: 0px;}
.p1510{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 17px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1511{text-align: left;padding-left: 34px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1512{text-align: justify;padding-left: 237px;padding-right: 233px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -6px;}
.p1513{text-align: left;padding-left: 55px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1514{text-align: left;padding-left: 35px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1515{text-align: left;padding-left: 231px;margin-top: 211px;margin-bottom: 0px;}
.p1516{text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1517{text-align: justify;margin-top: 212px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1518{text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 175px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1519{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1520{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1521{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1522{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1523{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1524{text-align: left;padding-left: 36px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1525{text-align: left;padding-left: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1526{text-align: left;padding-left: 21px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1527{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1528{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1529{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1530{text-align: left;padding-left: 237px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1531{text-align: left;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1532{text-align: justify;padding-right: 484px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1533{text-align: justify;padding-right: 479px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1534{text-align: left;padding-left: 39px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1535{text-align: right;padding-right: 231px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1536{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 274px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1537{text-align: left;padding-left: 307px;margin-top: 97px;margin-bottom: 0px;}
.p1538{text-align: left;padding-left: 318px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p1539{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 210px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1540{text-align: left;margin-top: 124px;margin-bottom: 0px;}
.p1541{text-align: left;padding-right: 17px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1542{text-align: left;padding-right: 16px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1543{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p1544{text-align: right;padding-right: 397px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1545{text-align: right;margin-top: 836px;margin-bottom: 0px;}
.p1546{text-align: left;padding-right: 48px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1547{text-align: left;padding-right: 234px;padding-top: 3px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p1548{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 97px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1549{text-align: left;padding-left: 257px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1550{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1551{text-align: right;padding-right: 57px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1552{text-align: left;padding-left: 318px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1553{text-align: left;padding-left: 348px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1554{text-align: left;padding-left: 307px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1555{text-align: left;padding-left: 312px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1556{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1557{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1558{text-align: left;padding-left: 231px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1559{text-align: left;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1560{text-align: left;padding-left: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1561{text-align: left;padding-left: 4px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1562{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1563{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 222px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1564{text-align: left;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1565{text-align: left;padding-left: 257px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1566{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1567{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 508px;margin-bottom: 0px;}
.p1568{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 222px;padding-top: 2px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1569{text-align: left;padding-left: 242px;padding-right: 443px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1570{text-align: left;padding-left: 257px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1571{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1572{text-align: left;padding-right: 242px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1573{text-align: right;padding-right: 24px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1574{text-align: right;padding-left: 237px;padding-right: 241px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1575{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p1576{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1577{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1578{text-align: left;padding-left: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1579{text-align: center;padding-left: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1580{text-align: center;padding-left: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1581{text-align: center;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1582{text-align: left;padding-right: 160px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1583{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 132px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1584{text-align: justify;padding-right: 8px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1585{text-align: justify;padding-right: 8px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1586{text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1587{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p1588{text-align: center;padding-left: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1589{text-align: left;margin-top: 260px;margin-bottom: 0px;}
.p1590{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 948px;margin-bottom: 0px;}
.p1591{text-align: left;padding-left: 242px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1592{text-align: left;padding-right: 17px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1593{text-align: left;padding-left: 38px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1594{text-align: left;padding-left: 33px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1595{text-align: left;padding-right: 234px;padding-top: 3px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1596{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1597{text-align: left;padding-left: 91px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1598{text-align: justify;padding-left: 333px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1599{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 125px;margin-bottom: 0px;}
.p1600{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 227px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1601{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 107px;margin-bottom: 0px;}
.p1602{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1603{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1604{text-align: right;padding-right: 257px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1605{text-align: left;padding-right: 234px;padding-top: 3px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1606{text-align: left;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1607{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1608{text-align: left;padding-left: 91px;padding-right: 355px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1609{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 354px;margin-bottom: 0px;}
.p1610{text-align: left;padding-left: 50px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1611{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 221px;margin-bottom: 0px;}
.p1612{text-align: left;padding-right: 77px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1613{text-align: justify;padding-top: 2px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1614{text-align: left;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1615{text-align: left;padding-left: 233px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1616{text-align: left;padding-right: 37px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1617{text-align: left;padding-left: 239px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1618{text-align: left;padding-right: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1619{text-align: right;margin-top: 931px;margin-bottom: 0px;}
.p1620{text-align: right;padding-right: 101px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1621{text-align: right;padding-right: 198px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1622{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1623{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 794px;margin-bottom: 0px;}
.p1624{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 69px;padding-top: 2px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1625{text-align: left;padding-left: 314px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1626{text-align: center;padding-left: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1627{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 234px;padding-top: 3px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p1628{text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -256px;}
.p1629{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1630{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1631{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 17px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1632{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1633{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1634{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1635{text-align: justify;padding-left: 242px;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1636{text-align: justify;padding-left: 242px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1637{text-align: left;padding-right: 29px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1638{text-align: left;padding-top: 2px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1639{text-align: left;padding-right: 40px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1640{text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1641{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1642{text-align: left;padding-right: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1643{text-align: left;padding-left: 258px;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1644{text-align: left;padding-left: 273px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1645{text-align: left;padding-left: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1646{text-align: left;padding-left: 258px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1647{text-align: left;padding-left: 258px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1648{text-align: left;padding-left: 258px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1649{text-align: justify;padding-left: 258px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1650{text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1651{text-align: left;padding-left: 48px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1652{text-align: justify;padding-left: 258px;padding-right: 159px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1653{text-align: right;padding-right: 86px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1654{text-align: right;padding-right: 60px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1655{text-align: right;margin-top: 375px;margin-bottom: 0px;}
.p1656{text-align: left;padding-right: 316px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1657{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 226px;padding-top: 2px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1658{text-align: left;padding-right: 227px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1659{text-align: justify;padding-right: 23px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1660{text-align: justify;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1661{text-align: left;padding-right: 234px;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1662{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1663{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1664{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 562px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1665{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 562px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -333px;}
.p1666{text-align: justify;padding-left: 5px;padding-right: 399px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1667{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1668{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 159px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1669{text-align: left;padding-left: 21px;padding-right: 159px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1670{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 159px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1671{text-align: justify;padding-left: 21px;padding-right: 154px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1672{text-align: justify;padding-left: 242px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p1673{text-align: left;padding-left: 223px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1674{text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 110px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1675{text-align: left;padding-left: 237px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1676{text-align: left;padding-left: 104px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1677{text-align: left;padding-left: 37px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 442px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 188px;vertical-align: bottom;}
.td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 442px;vertical-align: bottom;}
.td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 188px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 482px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 141px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 474px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 379px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;}
.td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;}
.td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 400px;vertical-align: bottom;}
.td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 420px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 466px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;}
.td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 304px;vertical-align: bottom;}
.td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;}
.td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 344px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 315px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 307px;vertical-align: bottom;}
.td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;}
.td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;}
.td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 458px;vertical-align: bottom;}
.td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 20px;vertical-align: bottom;}
.td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;}
.td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;}
.td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;}
.td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;}
.td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 457px;vertical-align: bottom;}
.td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;}
.td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 317px;vertical-align: bottom;}
.td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 94px;vertical-align: bottom;}
.td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;}
.td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;}
.td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 384px;vertical-align: bottom;}
.td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 89px;vertical-align: bottom;}
.td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 295px;vertical-align: bottom;}
.td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;}
.td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 297px;vertical-align: bottom;}
.td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;}
.td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;}
.td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 391px;vertical-align: bottom;}
.td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 449px;vertical-align: bottom;}
.td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;}
.td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 387px;vertical-align: bottom;}
.td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;}
.td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 402px;vertical-align: bottom;}
.td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 308px;vertical-align: bottom;}
.td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 104px;vertical-align: bottom;}
.td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 298px;vertical-align: bottom;}
.td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;}
.td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 431px;vertical-align: bottom;}
.td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;}
.td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;}
.td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;}
.td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;}
.td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 257px;vertical-align: bottom;}
.td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;}
.td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 247px;vertical-align: bottom;}
.td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 244px;vertical-align: bottom;}
.td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;}
.td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 41px;vertical-align: bottom;}
.td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 84px;vertical-align: bottom;}
.td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;}
.td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;}
.td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;}
.td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;}
.td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;}
.td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;}
.td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;}
.td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 196px;vertical-align: bottom;}
.td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 206px;vertical-align: bottom;}
.td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 162px;vertical-align: bottom;}
.td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 125px;vertical-align: bottom;}
.td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 136px;vertical-align: bottom;}
.td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;}
.td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 234px;vertical-align: bottom;}
.td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;}
.td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;}
.td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 385px;vertical-align: bottom;}
.td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 248px;vertical-align: bottom;}
.td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 256px;vertical-align: bottom;}
.td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;}
.td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;}
.td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 193px;vertical-align: bottom;}
.td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;}
.td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 272px;vertical-align: bottom;}
.td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;}
.td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 549px;vertical-align: bottom;}
.td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;}
.td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 556px;vertical-align: bottom;}
.td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 166px;vertical-align: bottom;}
.td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 383px;vertical-align: bottom;}
.td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 173px;vertical-align: bottom;}
.td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 160px;vertical-align: bottom;}
.td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 463px;vertical-align: bottom;}
.td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 623px;vertical-align: bottom;}
.td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 179px;vertical-align: bottom;}
.td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 12px;vertical-align: bottom;}
.td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 294px;vertical-align: bottom;}
.td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 178px;vertical-align: bottom;}
.td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;}
.td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;}
.td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 335px;vertical-align: bottom;}
.td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 202px;vertical-align: bottom;}
.td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 155px;vertical-align: bottom;}
.td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 210px;vertical-align: bottom;}
.td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;}
.td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;}
.td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;}
.td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;}
.td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 508px;vertical-align: bottom;}
.td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 446px;vertical-align: bottom;}
.td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 187px;vertical-align: bottom;}
.td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 524px;vertical-align: bottom;}
.td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;}
.td122{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;}
.td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;}
.td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;}
.td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;}
.td128{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;}
.td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;}
.td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;}
.td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;}
.td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 242px;vertical-align: bottom;}
.td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;}
.td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 129px;vertical-align: bottom;}
.td135{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;}
.td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;}
.td137{padding: 0px;margin: 0px;width: 229px;vertical-align: bottom;}
.td138{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;}
.td139{padding: 0px;margin: 0px;width: 5px;vertical-align: bottom;}
.td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 62px;vertical-align: bottom;}
.td141{padding: 0px;margin: 0px;width: 195px;vertical-align: bottom;}
.td142{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;}
.td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;}
.td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 169px;vertical-align: bottom;}
.td146{padding: 0px;margin: 0px;width: 159px;vertical-align: bottom;}
.td147{padding: 0px;margin: 0px;width: 167px;vertical-align: bottom;}
.td148{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;}
.td149{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;}
.td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;}
.td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 215px;vertical-align: bottom;}
.td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 253px;vertical-align: bottom;}
.td154{padding: 0px;margin: 0px;width: 469px;vertical-align: bottom;}
.td155{padding: 0px;margin: 0px;width: 361px;vertical-align: bottom;}
.td156{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;}
.td157{padding: 0px;margin: 0px;width: 148px;vertical-align: bottom;}
.td158{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;}
.td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;}
.td160{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;}
.td161{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td162{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;}
.td163{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;}
.td164{padding: 0px;margin: 0px;width: 165px;vertical-align: bottom;}
.td165{padding: 0px;margin: 0px;width: 366px;vertical-align: bottom;}
.td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;}
.td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 422px;vertical-align: bottom;}
.td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 219px;vertical-align: bottom;}
.td169{padding: 0px;margin: 0px;width: 83px;vertical-align: bottom;}
.td170{padding: 0px;margin: 0px;width: 194px;vertical-align: bottom;}
.td171{padding: 0px;margin: 0px;width: 448px;vertical-align: bottom;}
.td172{padding: 0px;margin: 0px;width: 221px;vertical-align: bottom;}
.td173{padding: 0px;margin: 0px;width: 287px;vertical-align: bottom;}
.td174{padding: 0px;margin: 0px;width: 484px;vertical-align: bottom;}
.td175{padding: 0px;margin: 0px;width: 107px;vertical-align: bottom;}
.td176{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;}
.td177{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;}
.td178{padding: 0px;margin: 0px;width: 112px;vertical-align: bottom;}
.td179{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;}
.td180{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;}
.td181{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;}
.td182{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;}
.td183{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;}
.td184{padding: 0px;margin: 0px;width: 367px;vertical-align: bottom;}
.td185{padding: 0px;margin: 0px;width: 323px;vertical-align: bottom;}
.td186{padding: 0px;margin: 0px;width: 436px;vertical-align: bottom;}
.td187{padding: 0px;margin: 0px;width: 205px;vertical-align: bottom;}
.td188{padding: 0px;margin: 0px;width: 641px;vertical-align: bottom;}
.td189{padding: 0px;margin: 0px;width: 251px;vertical-align: bottom;}
.td190{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;}
.td191{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;}
.td192{padding: 0px;margin: 0px;width: 137px;vertical-align: bottom;}
.td193{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;}
.td194{padding: 0px;margin: 0px;width: 144px;vertical-align: bottom;}
.td195{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;}
.td196{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;}
.td197{padding: 0px;margin: 0px;width: 399px;vertical-align: bottom;}
.td198{padding: 0px;margin: 0px;width: 368px;vertical-align: bottom;}
.td199{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;}
.td200{padding: 0px;margin: 0px;width: 245px;vertical-align: bottom;}
.td201{padding: 0px;margin: 0px;width: 246px;vertical-align: bottom;}
.td202{padding: 0px;margin: 0px;width: 123px;vertical-align: bottom;}
.td203{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;}
.td204{padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;}
.td205{padding: 0px;margin: 0px;width: 309px;vertical-align: bottom;}
.td206{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;}
.td207{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;}
.td208{padding: 0px;margin: 0px;width: 161px;vertical-align: bottom;}
.td209{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;}
.td210{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;}
.td211{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;}
.td212{padding: 0px;margin: 0px;width: 11px;vertical-align: bottom;}
.td213{padding: 0px;margin: 0px;width: 203px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td214{padding: 0px;margin: 0px;width: 146px;vertical-align: bottom;}
.td215{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;}
.td216{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;}
.td217{padding: 0px;margin: 0px;width: 133px;vertical-align: bottom;}
.td218{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td219{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td220{padding: 0px;margin: 0px;width: 168px;vertical-align: bottom;}
.td221{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;}
.td222{padding: 0px;margin: 0px;width: 203px;vertical-align: bottom;}
.td223{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;}
.td224{padding: 0px;margin: 0px;width: 311px;vertical-align: bottom;}
.td225{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;}
.td226{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;}
.td227{padding: 0px;margin: 0px;width: 312px;vertical-align: bottom;}
.td228{padding: 0px;margin: 0px;width: 491px;vertical-align: bottom;}
.td229{padding: 0px;margin: 0px;width: 236px;vertical-align: bottom;}
.td230{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;}
.td231{padding: 0px;margin: 0px;width: 255px;vertical-align: bottom;}
.td232{padding: 0px;margin: 0px;width: 283px;vertical-align: bottom;}
.td233{padding: 0px;margin: 0px;width: 454px;vertical-align: bottom;}
.td234{padding: 0px;margin: 0px;width: 364px;vertical-align: bottom;}
.td235{padding: 0px;margin: 0px;width: 388px;vertical-align: bottom;}
.td236{padding: 0px;margin: 0px;width: 558px;vertical-align: bottom;}
.td237{padding: 0px;margin: 0px;width: 542px;vertical-align: bottom;}
.td238{padding: 0px;margin: 0px;width: 550px;vertical-align: bottom;}
.td239{padding: 0px;margin: 0px;width: 532px;vertical-align: bottom;}
.td240{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;}
.td241{padding: 0px;margin: 0px;width: 540px;vertical-align: bottom;}
.td242{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;}
.td243{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;}
.td244{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;}
.td245{padding: 0px;margin: 0px;width: 270px;vertical-align: bottom;}
.td246{padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;}
.td247{padding: 0px;margin: 0px;width: 488px;vertical-align: bottom;}
.td248{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;}
.td249{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 487px;vertical-align: bottom;}
.td250{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 487px;vertical-align: bottom;}
.td251{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 487px;vertical-align: bottom;}
.td252{padding: 0px;margin: 0px;width: 440px;vertical-align: bottom;}
.td253{padding: 0px;margin: 0px;width: 342px;vertical-align: bottom;}
.td254{padding: 0px;margin: 0px;width: 299px;vertical-align: bottom;}
.td255{padding: 0px;margin: 0px;width: 552px;vertical-align: bottom;}
.td256{padding: 0px;margin: 0px;width: 320px;vertical-align: bottom;}
.td257{padding: 0px;margin: 0px;width: 499px;vertical-align: bottom;}
.td258{padding: 0px;margin: 0px;width: 434px;vertical-align: bottom;}
.td259{padding: 0px;margin: 0px;width: 555px;vertical-align: bottom;}
.td260{padding: 0px;margin: 0px;width: 360px;vertical-align: bottom;}
.td261{padding: 0px;margin: 0px;width: 192px;vertical-align: bottom;}
.td262{padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;}
.td263{padding: 0px;margin: 0px;width: 303px;vertical-align: bottom;}
.td264{padding: 0px;margin: 0px;width: 624px;vertical-align: bottom;}
.td265{padding: 0px;margin: 0px;width: 339px;vertical-align: bottom;}
.td266{padding: 0px;margin: 0px;width: 285px;vertical-align: bottom;}
.td267{padding: 0px;margin: 0px;width: 493px;vertical-align: bottom;}
.td268{padding: 0px;margin: 0px;width: 427px;vertical-align: bottom;}
.td269{padding: 0px;margin: 0px;width: 223px;vertical-align: bottom;}
.td270{padding: 0px;margin: 0px;width: 471px;vertical-align: bottom;}
.td271{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;}
.td272{padding: 0px;margin: 0px;width: 547px;vertical-align: bottom;}
.td273{padding: 0px;margin: 0px;width: 500px;vertical-align: bottom;}
.td274{padding: 0px;margin: 0px;width: 189px;vertical-align: bottom;}
.td275{padding: 0px;margin: 0px;width: 302px;vertical-align: bottom;}
.td276{padding: 0px;margin: 0px;width: 415px;vertical-align: bottom;}
.td277{padding: 0px;margin: 0px;width: 235px;vertical-align: bottom;}
.td278{padding: 0px;margin: 0px;width: 450px;vertical-align: bottom;}
.td279{padding: 0px;margin: 0px;width: 150px;vertical-align: bottom;}
.td280{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 508px;vertical-align: bottom;}
.td281{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 506px;vertical-align: bottom;}
.td282{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 506px;vertical-align: bottom;}
.td283{padding: 0px;margin: 0px;width: 534px;vertical-align: bottom;}
.td284{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;}
.td285{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;}
.td286{padding: 0px;margin: 0px;width: 153px;vertical-align: bottom;}
.td287{padding: 0px;margin: 0px;width: 374px;vertical-align: bottom;}
.td288{padding: 0px;margin: 0px;width: 535px;vertical-align: bottom;}
.td289{padding: 0px;margin: 0px;width: 352px;vertical-align: bottom;}
.td290{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;}
.td291{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;}
.td292{padding: 0px;margin: 0px;width: 241px;vertical-align: bottom;}
.td293{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;}
.td294{padding: 0px;margin: 0px;width: 492px;vertical-align: bottom;}
.td295{padding: 0px;margin: 0px;width: 263px;vertical-align: bottom;}
.td296{padding: 0px;margin: 0px;width: 548px;vertical-align: bottom;}
.td297{padding: 0px;margin: 0px;width: 351px;vertical-align: bottom;}
.td298{padding: 0px;margin: 0px;width: 486px;vertical-align: bottom;}
.td299{padding: 0px;margin: 0px;width: 222px;vertical-align: bottom;}
.td300{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;}
.td301{padding: 0px;margin: 0px;width: 473px;vertical-align: bottom;}
.td302{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 222px;vertical-align: bottom;}
.td303{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;}
.td304{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;}
.td305{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;}
.td306{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;}
.td307{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;}
.td308{padding: 0px;margin: 0px;width: 319px;vertical-align: bottom;}
.td309{padding: 0px;margin: 0px;width: 483px;vertical-align: bottom;}
.td310{padding: 0px;margin: 0px;width: 180px;vertical-align: bottom;}
.td311{padding: 0px;margin: 0px;width: 337px;vertical-align: bottom;}
.td312{padding: 0px;margin: 0px;width: 423px;vertical-align: bottom;}
.td313{padding: 0px;margin: 0px;width: 429px;vertical-align: bottom;}
.td314{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;}
.td315{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;}
.td316{padding: 0px;margin: 0px;width: 459px;vertical-align: bottom;}
.td317{padding: 0px;margin: 0px;width: 462px;vertical-align: bottom;}
.td318{padding: 0px;margin: 0px;width: 504px;vertical-align: bottom;}
.td319{padding: 0px;margin: 0px;width: 557px;vertical-align: bottom;}
.td320{padding: 0px;margin: 0px;width: 208px;vertical-align: bottom;}
.td321{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;}
.td322{padding: 0px;margin: 0px;width: 186px;vertical-align: bottom;}
.td323{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;}
.td324{padding: 0px;margin: 0px;width: 527px;vertical-align: bottom;}
.td325{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 94px;vertical-align: bottom;}
.td326{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;}
.td327{padding: 0px;margin: 0px;width: 510px;vertical-align: bottom;}
.td328{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;}
.td329{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;}
.td330{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 510px;vertical-align: bottom;}
.td331{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;}
.td332{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;}
.td333{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;}
.td334{padding: 0px;margin: 0px;width: 406px;vertical-align: bottom;}
.td335{padding: 0px;margin: 0px;width: 147px;vertical-align: bottom;}
.td336{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;}
.td337{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 406px;vertical-align: bottom;}
.td338{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 147px;vertical-align: bottom;}
.td339{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;}
.td340{padding: 0px;margin: 0px;width: 401px;vertical-align: bottom;}
.td341{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;}
.td342{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 401px;vertical-align: bottom;}
.td343{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 153px;vertical-align: bottom;}
.td344{padding: 0px;margin: 0px;width: 506px;vertical-align: bottom;}
.td345{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 506px;vertical-align: bottom;}
.td346{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;}
.td347{padding: 0px;margin: 0px;width: 163px;vertical-align: bottom;}
.td348{padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;}
.td349{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 402px;vertical-align: bottom;}
.td350{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;}
.td351{padding: 0px;margin: 0px;width: 503px;vertical-align: bottom;}
.td352{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 503px;vertical-align: bottom;}
.td353{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;}
.td354{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;}
.td355{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;}
.td356{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;}
.td357{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;}
.td358{padding: 0px;margin: 0px;width: 455px;vertical-align: bottom;}
.td359{padding: 0px;margin: 0px;width: 265px;vertical-align: bottom;}
.td360{padding: 0px;margin: 0px;width: 310px;vertical-align: bottom;}
.td361{padding: 0px;margin: 0px;width: 262px;vertical-align: bottom;}
.td362{padding: 0px;margin: 0px;width: 109px;vertical-align: bottom;}
.td363{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;}
.td364{padding: 0px;margin: 0px;width: 184px;vertical-align: bottom;}
.td365{padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;}
.td366{padding: 0px;margin: 0px;width: 204px;vertical-align: bottom;}
.td367{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;}
.td368{padding: 0px;margin: 0px;width: 375px;vertical-align: bottom;}
.td369{padding: 0px;margin: 0px;width: 393px;vertical-align: bottom;}
.td370{padding: 0px;margin: 0px;width: 218px;vertical-align: bottom;}
.td371{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;}
.td372{padding: 0px;margin: 0px;width: 237px;vertical-align: bottom;}
.td373{padding: 0px;margin: 0px;width: 273px;vertical-align: bottom;}
.td374{padding: 0px;margin: 0px;width: 185px;vertical-align: bottom;}
.td375{padding: 0px;margin: 0px;width: 443px;vertical-align: bottom;}
.td376{padding: 0px;margin: 0px;width: 409px;vertical-align: bottom;}
.td377{padding: 0px;margin: 0px;width: 300px;vertical-align: bottom;}
.td378{padding: 0px;margin: 0px;width: 183px;vertical-align: bottom;}
.td379{padding: 0px;margin: 0px;width: 177px;vertical-align: bottom;}
.td380{padding: 0px;margin: 0px;width: 394px;vertical-align: bottom;}
.td381{padding: 0px;margin: 0px;width: 554px;vertical-align: bottom;}
.td382{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;}
.td383{padding: 0px;margin: 0px;width: 435px;vertical-align: bottom;}
.td384{padding: 0px;margin: 0px;width: 238px;vertical-align: bottom;}
.td385{padding: 0px;margin: 0px;width: 444px;vertical-align: bottom;}
.td386{padding: 0px;margin: 0px;width: 230px;vertical-align: bottom;}
.td387{padding: 0px;margin: 0px;width: 181px;vertical-align: bottom;}
.td388{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;}
.td389{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;}
.td390{padding: 0px;margin: 0px;width: 209px;vertical-align: bottom;}
.td391{padding: 0px;margin: 0px;width: 170px;vertical-align: bottom;}
.td392{padding: 0px;margin: 0px;width: 470px;vertical-align: bottom;}
.td393{padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;}
.td394{padding: 0px;margin: 0px;width: 363px;vertical-align: bottom;}
.td395{padding: 0px;margin: 0px;width: 338px;vertical-align: bottom;}
.td396{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;}
.td397{padding: 0px;margin: 0px;width: 261px;vertical-align: bottom;}
.td398{padding: 0px;margin: 0px;width: 286px;vertical-align: bottom;}
.td399{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;}
.td400{padding: 0px;margin: 0px;width: 250px;vertical-align: bottom;}
.td401{padding: 0px;margin: 0px;width: 329px;vertical-align: bottom;}
.td402{padding: 0px;margin: 0px;width: 373px;vertical-align: bottom;}
.td403{padding: 0px;margin: 0px;width: 353px;vertical-align: bottom;}
.td404{padding: 0px;margin: 0px;width: 381px;vertical-align: bottom;}
.td405{padding: 0px;margin: 0px;width: 432px;vertical-align: bottom;}
.td406{padding: 0px;margin: 0px;width: 191px;vertical-align: bottom;}
.td407{padding: 0px;margin: 0px;width: 201px;vertical-align: bottom;}
.td408{padding: 0px;margin: 0px;width: 405px;vertical-align: bottom;}
.td409{padding: 0px;margin: 0px;width: 190px;vertical-align: bottom;}
.td410{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td411{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td412{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td413{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td414{padding: 0px;margin: 0px;width: 156px;vertical-align: bottom;}
.td415{padding: 0px;margin: 0px;width: 460px;vertical-align: bottom;}
.td416{padding: 0px;margin: 0px;width: 326px;vertical-align: bottom;}
.td417{padding: 0px;margin: 0px;width: 441px;vertical-align: bottom;}
.td418{padding: 0px;margin: 0px;width: 278px;vertical-align: bottom;}
.td419{padding: 0px;margin: 0px;width: 228px;vertical-align: bottom;}
.td420{padding: 0px;margin: 0px;width: 468px;vertical-align: bottom;}
.td421{padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;}
.td422{padding: 0px;margin: 0px;width: 239px;vertical-align: bottom;}
.td423{padding: 0px;margin: 0px;width: 232px;vertical-align: bottom;}
.tr0{height: 31px;}
.tr1{height: 24px;}
.tr2{height: 43px;}
.tr3{height: 27px;}
.tr4{height: 19px;}
.tr5{height: 20px;}
.tr6{height: 18px;}
.tr7{height: 21px;}
.tr8{height: 25px;}
.tr9{height: 28px;}
.tr10{height: 23px;}
.tr11{height: 4px;}
.tr12{height: 15px;}
.tr13{height: 8px;}
.tr14{height: 26px;}
.tr15{height: 22px;}
.tr16{height: 11px;}
.tr17{height: 16px;}
.tr18{height: 7px;}
.tr19{height: 6px;}
.tr20{height: 14px;}
.tr21{height: 12px;}
.tr22{height: 34px;}
.tr23{height: 49px;}
.tr24{height: 36px;}
.tr25{height: 10px;}
.tr26{height: 9px;}
.tr27{height: 39px;}
.tr28{height: 38px;}
.tr29{height: 29px;}
.tr30{height: 5px;}
.tr31{height: 33px;}
.tr32{height: 17px;}
.tr33{height: 2px;}
.tr34{height: 1px;}
.tr35{height: 3px;}
.tr36{height: 13px;}
.tr37{height: 42px;}
.tr38{height: 50px;}
.tr39{height: 37px;}
.tr40{height: 45px;}
.tr41{height: 41px;}
.tr42{height: 40px;}
.tr43{height: 48px;}
.tr44{height: 35px;}
.tr45{height: 58px;}
.tr46{height: 57px;}
.t0{width: 630px;margin-left: 75px;margin-top: 50px;font: 23px 'Arial';}
.t1{width: 623px;margin-left: 76px;font: 17px 'Arial';}
.t2{width: 397px;margin-left: 170px;font: 15px 'Arial';}
.t3{width: 397px;margin-left: 170px;font: 16px 'Arial';}
.t4{width: 457px;margin-left: 110px;font: 15px 'Arial';}
.t5{width: 397px;margin-left: 170px;margin-top: 1px;font: 15px 'Arial';}
.t6{width: 491px;margin-left: 76px;font: 15px 'Arial';}
.t7{width: 397px;margin-left: 94px;font: 15px 'Arial';}
.t8{width: 491px;font: 15px 'Arial';}
.t9{width: 457px;margin-left: 34px;font: 15px 'Arial';}
.t10{width: 397px;margin-left: 94px;margin-top: 1px;font: 15px 'Arial';}
.t11{width: 589px;margin-left: 110px;font: 15px 'Arial';}
.t12{width: 623px;margin-left: 76px;font: 15px 'Arial';}
.t13{width: 383px;margin-top: 20px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t14{width: 491px;font: 17px 'Arial';}
.t15{width: 491px;font: 17px 'Arial';}
.t16{width: 633px;font: 1px 'Arial';}
.t17{width: 641px;font: 1px 'Arial';}
.t18{width: 491px;margin-left: 76px;font: 16px 'Arial';}
.t19{width: 491px;margin-left: 76px;font: 17px 'Arial';}
.t20{width: 623px;font: 19px 'Arial';}
.t21{width: 398px;margin-top: 20px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t22{width: 641px;margin-top: 20px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t23{width: 623px;font: 17px 'Arial';}
.t24{width: 641px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t25{width: 389px;font: 17px 'Arial';}
.t26{width: 491px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t27{width: 623px;font: 15px 'Arial';}
.t28{width: 641px;margin-top: 14px;font: 1px 'Arial';}
.t29{width: 383px;margin-left: 76px;margin-top: 20px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t30{width: 234px;margin-top: 16px;font: 17px 'Arial';}
.t31{width: 491px;font: 17px 'Arial';}
.t32{width: 623px;font: 17px 'Arial';}
.t33{width: 641px;margin-left: 76px;margin-top: 29px;font: 1px 'Arial';}
.t34{width: 641px;margin-top: 44px;font: 1px 'Arial';}
.t35{width: 383px;margin-top: 21px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t36{width: 234px;font: 17px 'Arial';}
.t37{width: 234px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t38{width: 234px;margin-left: 15px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t39{width: 366px;margin-left: 333px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t40{width: 234px;margin-left: 333px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t41{width: 641px;margin-top: 102px;font: 1px 'Arial';}
.t42{width: 399px;margin-top: 35px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t43{width: 641px;margin-top: 25px;font: 1px 'Arial';}
.t44{width: 623px;margin-left: 76px;font: 16px 'Arial';}
.t45{width: 624px;font: 19px 'Arial';}
.t46{width: 383px;margin-top: 18px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t47{width: 234px;font: 17px 'Arial';}
.t48{width: 641px;margin-top: 10px;font: 1px 'Arial';}
.t49{width: 624px;font: 17px 'Arial';}
.t50{width: 641px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t51{width: 367px;margin-left: 333px;font: 15px 'Arial';}
.t52{width: 367px;margin-left: 333px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t53{width: 383px;margin-top: 19px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t54{width: 624px;margin-left: 76px;font: 17px 'Arial';}
.t55{width: 624px;margin-left: 76px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t56{width: 367px;margin-left: 30px;font: 15px 'Arial';}
.t57{width: 367px;font: 17px 'Arial';}
.t58{width: 624px;margin-left: 76px;font: 17px 'Arial';}
.t59{width: 624px;margin-left: 76px;font: 15px 'Arial';}
.t60{width: 624px;font: 15px 'Arial';}
.t61{width: 641px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t62{width: 641px;font: 17px 'Arial';}
.t63{width: 641px;margin-top: 71px;font: 1px 'Arial';}
.t64{width: 624px;font: 17px 'Arial';}
.t65{width: 491px;margin-top: 11px;font: 17px 'Arial';}
.t66{width: 641px;font: 17px 'Arial';}
.t67{width: 641px;margin-top: 1px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t68{width: 641px;margin-top: 36px;font: 17px 'Arial';}
.t69{width: 615px;margin-left: 85px;font: 17px 'Arial';}
.t70{width: 650px;margin-top: 36px;font: 17px 'Arial';}
.t71{width: 650px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t72{width: 650px;font: 17px 'Arial';}
.t73{width: 650px;font: 17px 'Arial';}
.t74{width: 609px;margin-left: 91px;font: 17px 'Arial';}
.t75{width: 650px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t76{width: 650px;margin-top: 18px;font: 17px 'Arial';}
.t77{width: 650px;margin-top: 29px;font: 1px 'Arial';}
.t78{width: 491px;margin-left: 76px;font: 17px 'Arial';}
.t79{width: 650px;margin-top: 47px;font: 1px 'Arial';}
.t80{width: 658px;margin-top: 35px;font: 17px 'Arial';}
.t81{width: 650px;margin-top: 40px;font: 17px 'Arial';}
.t82{width: 650px;margin-top: 17px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t83{width: 650px;margin-top: 42px;font: 1px 'Arial';}
.t84{width: 650px;margin-top: 27px;font: 1px 'Arial';}
.t85{width: 650px;margin-top: 48px;font: 1px 'Arial';}
.t86{width: 650px;margin-top: 35px;font: 17px 'Arial';}
.t87{width: 650px;margin-top: 20px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t88{width: 650px;margin-top: 8px;font: 17px 'Arial';}
.t89{width: 650px;margin-top: 37px;font: 17px 'Arial';}
.t90{width: 650px;margin-top: 17px;font: 17px 'Arial';}
.t91{width: 650px;margin-top: 34px;font: 17px 'Arial';}
.t92{width: 624px;margin-left: 8px;font: 15px 'Arial';}
.t93{width: 650px;margin-left: 8px;margin-top: 17px;font: 17px 'Arial';}
.t94{width: 624px;margin-left: 76px;font: 16px 'Arial';}
.t95{width: 650px;margin-left: 12px;margin-top: 32px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t96{width: 609px;margin-left: 91px;font: 15px 'Arial';}
.t97{width: 624px;font: 17px 'Arial';}
.t98{width: 682px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t99{width: 324px;margin-top: 11px;font: 10px 'Times New Roman';}
.t100{width: 683px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t101{width: 325px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t102{width: 271px;margin-left: 10px;margin-top: 21px;font: italic 10px 'Times New Roman';}
.t103{width: 624px;margin-left: 76px;font: 17px 'Arial';}
.t104{width: 650px;margin-top: 59px;font: 1px 'Arial';}
.t105{width: 383px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t106{width: 367px;margin-left: 257px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t107{width: 475px;font: 17px 'Arial';}
.t108{width: 650px;font: 1px 'Arial';}
.t109{width: 388px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t110{width: 234px;margin-left: 19px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t111{width: 234px;margin-left: 257px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t112{width: 624px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t113{width: 650px;margin-top: 25px;font: 1px 'Arial';}
.t114{width: 445px;margin-left: 15px;font: 17px 'Arial';}
.t115{width: 623px;margin-left: 76px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t116{width: 623px;margin-left: 76px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t117{width: 366px;margin-left: 333px;font: 15px 'Arial';}
.t118{width: 623px;margin-left: 76px;font: 17px 'Arial';}
.t119{width: 366px;margin-left: 21px;font: 17px 'Arial';}
.t120{width: 234px;margin-left: 21px;font: 17px 'Arial';}
.t121{width: 398px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t122{width: 650px;margin-top: 28px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t123{width: 650px;font: 17px 'Times New Roman';}
.t124{width: 623px;font: 17px 'Times New Roman';}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV id="page_1">
<P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2006/07:65</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p1 ft1">Informationskrav i noterade företag, m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p2 ft1">Prop.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td2"><P class="p3 ft2"> </P></TD>
<TD class="tr1 td3"><P class="p2 ft3">2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p4 ft4">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P>
<P class="p5 ft4">Stockholm den 15 mars 2007</P>
<P class="p6 ft5">Fredrik Reinfeldt</P>
<P class="p7 ft5">Mats Odell</P>
<P class="p8 ft4">(Finansdepartementet)</P>
<P class="p9 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P>
<P class="p10 ft4">I propositionen lämnas förslag till lagändringar för genomförandet av det <NOBR>EG-direktiv</NOBR> om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad (2004/109/EG) som antogs i december 2004. Direktivet innehåller huvudsakligen bestämmelser om vilken information som skall offentliggöras av ett företag som har gett ut värdepapper som är upptagna till handel på en reglerad marknad.</P>
<P class="p11 ft4">Förslaget innefattar bl.a. nya krav på informationslämnande i företag som är noterade på en reglerad marknad, t.ex. ett aktiemarknadsbolag. De nya informationskraven innebär bl.a. att de noterade företagen skall offentliggöra regelbunden finansiell information (års- och koncern- redovisning respektive viss delårsrapportering) inom vissa givna tids- frister och löpande offentliggöra förändringar som rör rättigheter m.m. som är knutna till de utgivna fondpapperen. Offentliggörandet skall ske på sådant sätt att informationen snabbt och på ett <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> sätt blir tillgänglig för allmänheten inom samtliga medlemsstater inom EES.</P>
<P class="p12 ft6">Vidare föreslås nya bestämmelser om offentliggörande av förändringar i större innehav i aktiemarknadsbolag (s.k. flaggningsregler). En följd av förslaget att ta in skärpta flaggningsregler i lag är att nuvarande själv- reglering på området kan komma att upphöra.</P>
<P class="p11 ft6">Med de ökade informationskraven följer också en utökad tillsyn över att bestämmelserna följs. Informationen skall därför samtidigt som den offentliggörs ges in till den behöriga myndigheten, Finansinspektionen. Finansinspektionen ges för dessa uppgifter särskilda befogenheter och sanktionsmöjligheter. Vidare föreslås att Finansinspektionen skall</P>
<P class="p0 ft7">ansvara för den centrala lagringsfunktion som enligt direktivet skall</P>
<P class="p13 ft4">1</P>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<P class="p14 ft4">finnas i varje medlemsstat och genom vilken informationen skall vara Prop. 2006/07:65 tillgänglig för alla som vill ta del av den.</P>
<P class="p15 ft4">Det lämnas vidare förslag till hur tillsynen över de noterade företagens finansiella rapportering skall inrättas (s.k. redovisningstillsyn). Enligt förslaget ges börser och auktoriserade marknadsplatser ett lagstadgat ansvar att övervaka att företagen upprättar sina finansiella rapporter i enlighet med de bestämmelser som gäller för utgivaren. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer ges rätt att meddela föreskrifter om denna övervakning. Det slutliga tillsynsansvaret åvilar Finansinspektionen.</P>
<P class="p16 ft4">Till följd av direktivet införs även nya krav på information till aktieägare inför bolagsstämma och information till innehavare av vissa skuldebrev.</P>
<P class="p16 ft4">I propositionen föreslås dessutom mindre ändringar i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument beträffande godkännande av prospekt och tillägg till prospekt, kopplat till när Sverige är hem- medlemsstat, samt en mindre ändring i lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument som innebär att kretsen av personer som anses ha insynsställning i ett aktiemarknadsbolag utvidgas något.</P>
<P class="p17 ft4">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P class="p18 ft4">2</P>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr0 td4"><P class="p3 ft1">Innehållsförteckning</P></TD>
<TD class="tr0 td5"><P class="p19 ft4">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p3 ft8"><A href="#page_8">1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td7"><P class="p20 ft9"><A href="#page_8">Förslag till riksdagsbeslut..................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr2 td5"><P class="p21 ft4"><A href="#page_8">8</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p3 ft8"><A href="#page_9">2</A></P></TD>
<TD class="tr3 td8"><P class="p20 ft4"><A href="#page_9">Lagtext</A></P></TD>
<TD class="tr3 td9"><P class="p22 ft9"><A href="#page_9">...............................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td5"><P class="p21 ft4"><A href="#page_9">9</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td8"><P class="p20 ft4"><A href="#page_9">2.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td9"><P class="p23 ft9"><A href="#page_9">Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen</A></P></TD>
<TD class="tr4 td5"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td8"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td9"><P class="p19 ft9"><A href="#page_9">(1982:713)...........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td5"><P class="p21 ft4"><A href="#page_9">9</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft4"><SPAN class="ft8">2.2</SPAN><A href="#page_14"><SPAN class="ft11">Förslag till lag om ändring i lagen (1991:980) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr5 td10"><P class="p3 ft9"><A href="#page_14">handel med finansiella instrument ....................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_14">14</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p25 ft4"><SPAN class="ft8">2.3</SPAN><A href="#page_33"><SPAN class="ft11">Förslag till lag om ändring i lagen (1992:543) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr4 td10"><P class="p3 ft9"><A href="#page_33">börs- och clearingverksamhet ...........................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_33">33</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p25 ft4"><SPAN class="ft8">2.4</SPAN><A href="#page_51"><SPAN class="ft11">Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr4 td12"><P class="p19 ft9"><A href="#page_51">(1995:1554).......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p19 ft4"><A href="#page_51">51</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p25 ft4"><SPAN class="ft8">2.5</SPAN><A href="#page_56"><SPAN class="ft11">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1559) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr6 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td15"><P class="p26 ft8"><A href="#page_56">årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag .....</A></P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_56">56</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td14"><P class="p27 ft8"><A href="#page_59">2.6</A></P></TD>
<TD class="tr4 td15"><P class="p26 ft4"><A href="#page_59">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td15"><P class="p26 ft9"><A href="#page_59">årsredovisning i försäkringsföretag...................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_59">59</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td14"><P class="p27 ft8"><A href="#page_61">2.7</A></P></TD>
<TD class="tr4 td15"><P class="p26 ft4"><A href="#page_61">Förslag till lag om ändring i lagen (1998:710) med</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td15"><P class="p26 ft8"><A href="#page_61">vissa bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten ......</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_61">61</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p28 ft9"><SPAN class="ft8">2.8</SPAN><A href="#page_62"><SPAN class="ft12">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr7 td10"><P class="p3 ft9"><A href="#page_62">instrument .........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr7 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_62">62</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p25 ft4"><SPAN class="ft8">2.9</SPAN><A href="#page_66"><SPAN class="ft11">Förslag till lag om ändring i lagen (2005:377) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr6 td10"><P class="p3 ft7"><A href="#page_66">straff för marknadsmissbruk vid handel med</A></P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td10"><P class="p3 ft9"><A href="#page_66">finansiella instrument........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_66">66</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft4"><SPAN class="ft8">2.10</SPAN><A href="#page_67"><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr5 td12"><P class="p19 ft9"><A href="#page_67">(2005:551).........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p19 ft4"><A href="#page_67">67</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p25 ft4"><SPAN class="ft8">2.11</SPAN><A href="#page_74"><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:451) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td17"><P class="p22 ft4"><A href="#page_74">offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden .........</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_74">74</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td6"><P class="p19 ft8"><A href="#page_75">3</A></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr8 td18"><P class="p22 ft9"><A href="#page_75">Ärendet och dess beredning.............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_75">75</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p19 ft8"><A href="#page_77">4</A></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td18"><P class="p22 ft9"><A href="#page_77">Bakgrund .........................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_77">77</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p19 ft4"><A href="#page_77">4.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td17"><P class="p22 ft9"><A href="#page_77">Öppenhetsdirektivet ..........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_77">77</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p29 ft4"><A href="#page_78">4.1.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td20"><P class="p30 ft8"><A href="#page_78">Kommissionens</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td20"><P class="p22 ft8"><A href="#page_78">genomförandebefogenheter ............................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_78">78</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft4"><SPAN class="ft8">4.2</SPAN><A href="#page_80"><SPAN class="ft11">Andra </SPAN></A><NOBR><A href="#page_80">EG-direktiv</A></NOBR><A href="#page_80"> på värdepappersmarknadsområdet</A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft4"><A href="#page_80">m.m.</A></P></TD>
<TD class="tr4 td22"><P class="p1 ft9"><A href="#page_80">..................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_80">80</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td21"><P class="p3 ft9"><A href="#page_80">4.2.1</A></P></TD>
<TD class="tr6 td22"><P class="p31 ft7"><A href="#page_80">Marknadsmissbruksdirektivet och</A></P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td22"><P class="p31 ft9"><A href="#page_80">prospektdirektivet ...........................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_80">80</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft9"><A href="#page_82">4.2.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td22"><P class="p31 ft9"><A href="#page_82">”MiFID”..........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_82">82</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td21"><P class="p3 ft9"><A href="#page_82">4.2.3</A></P></TD>
<TD class="tr5 td22"><P class="p31 ft4"><A href="#page_82">Förslag till </A><NOBR><A href="#page_82">EG-direktiv</A></NOBR><A href="#page_82"> om aktieägares</A></P></TD>
<TD class="tr5 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td22"><P class="p31 ft9"><A href="#page_82">rättigheter ........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_82">82</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr7 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_83">4.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td17"><P class="p31 ft9"><NOBR><A href="#page_83">IAS-förordningen..............................................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr7 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_83">83</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td6"><P class="p19 ft8"><A href="#page_85">5</A></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr8 td18"><P class="p20 ft9"><A href="#page_85">Allmänna utgångspunkter för regleringen.......................................</A></P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_85">85</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_85">5.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p31 ft9"><A href="#page_85">Inledning</A></P></TD>
<TD class="tr4 td24"><P class="p22 ft9"><A href="#page_85">...........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_85">85</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_86">5.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td17"><P class="p31 ft8"><A href="#page_86">Självreglering på värdepappersmarknaden .......................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_86">86</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_87">5.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td17"><P class="p31 ft8"><A href="#page_87">Bör Sverige införa strängare regler? .................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_87">87</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_89">5.4</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td17"><P class="p31 ft8"><A href="#page_89">Närmare om tillämpningsområde, m.m. ...........................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_89">89</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p31 ft4"><A href="#page_89">5.4.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td24"><P class="p22 ft9"><A href="#page_89">Begreppet reglerad marknad m.m...................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_89">89</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p31 ft4"><A href="#page_91">5.4.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td24"><P class="p22 ft9"><A href="#page_91">Begreppet värdepapper ...................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p19 ft8"><A href="#page_91">91</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p32 ft4">3</P>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr7 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td23"><P class="p31 ft4"><A href="#page_92">5.4.3</A></P></TD>
<TD class="tr7 td25"><P class="p33 ft4"><A href="#page_92">Vilka emittenter bör omfattas av de nya</A></P></TD>
<TD class="tr7 td26"><P class="p19 ft4">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td16"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td23"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td25"><P class="p33 ft7"><A href="#page_92">informationsreglerna i</A></P></TD>
<TD class="tr6 td26"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td25"><P class="p33 ft8"><A href="#page_92">öppenhetsdirektivet? .......................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p21 ft4"><A href="#page_92">92</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p31 ft4"><A href="#page_97">5.4.4</A></P></TD>
<TD class="tr4 td25"><P class="p33 ft4"><A href="#page_97">Upptagande till handel utan emittentens</A></P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td25"><P class="p33 ft8"><A href="#page_97">samtycke .........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td26"><P class="p21 ft4"><A href="#page_97">97</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p31 ft4"><A href="#page_98">5.4.5</A></P></TD>
<TD class="tr4 td25"><P class="p33 ft15"><A href="#page_98">Hemmedlemsstat och värdmedlemsstat..........</A></P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p21 ft4"><A href="#page_98">98</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_100">5.5</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td27"><P class="p31 ft9"><A href="#page_100">En behörig myndighet.....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p21 ft8"><A href="#page_100">100</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p19 ft8"><A href="#page_102">6</A></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td28"><P class="p20 ft9"><A href="#page_102">Informationskrav i noterade företag ..............................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td26"><P class="p21 ft8"><A href="#page_102">102</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_102">6.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p31 ft9"><A href="#page_102">Inledning</A></P></TD>
<TD class="tr4 td25"><P class="p1 ft9"><A href="#page_102">.........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p21 ft8"><A href="#page_102">102</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p31 ft4"><A href="#page_102">6.1.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td25"><P class="p33 ft9"><A href="#page_102">Nuvarande reglering .....................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p21 ft8"><A href="#page_102">102</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td23"><P class="p31 ft4"><A href="#page_104">6.1.2</A></P></TD>
<TD class="tr5 td25"><P class="p33 ft9"><A href="#page_104">Samspelet mellan öppenhetsdirektivet och</A></P></TD>
<TD class="tr5 td26"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td23"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td25"><P class="p33 ft9"><NOBR><A href="#page_104">IAS-förordningen..........................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p21 ft8"><A href="#page_104">104</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft4"><SPAN class="ft8">6.2</SPAN><A href="#page_105"><SPAN class="ft11">Några utgångspunkter för genomförandet av</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td30"><P class="p31 ft7"><A href="#page_105">direktivets bestämmelser om regelbunden finansiell</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td30"><P class="p31 ft9"><A href="#page_105">information......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_105">105</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft8"><A href="#page_108">6.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td30"><P class="p31 ft9"><A href="#page_108">Års- och koncernredovisning..........................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_108">108</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_108">6.3.1</A></P></TD>
<TD class="tr5 td33"><P class="p34 ft9"><A href="#page_108">Innehåll, offentliggörande m.m. ...................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_108">108</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_113">6.3.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td33"><P class="p34 ft8"><A href="#page_113">Revision och revisionsberättelse...................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_113">113</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_116">6.3.3</A></P></TD>
<TD class="tr4 td33"><P class="p34 ft9"><A href="#page_116">Intygandemening ..........................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_116">116</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft8"><A href="#page_122">6.4</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td30"><P class="p31 ft9"><A href="#page_122">Delårsrapportering ..........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_122">122</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_122">6.4.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td33"><P class="p34 ft9"><A href="#page_122">Halvårsrapport ..............................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_122">122</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_128">6.4.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td33"><P class="p34 ft8"><A href="#page_128">Innehållet i en delårsrapport m.m. ................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_128">128</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_134">6.4.3</A></P></TD>
<TD class="tr5 td33"><P class="p34 ft8"><A href="#page_134">Delårsrapport i finansiella företag ................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_134">134</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_137">6.4.4</A></P></TD>
<TD class="tr4 td33"><P class="p34 ft8"><A href="#page_137">Revisorsgranskning av delårsrapport............</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_137">137</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_138">6.4.5</A></P></TD>
<TD class="tr4 td33"><P class="p34 ft8"><A href="#page_138">Delårsredogörelse och kvartalsrapport .........</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_138">138</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft4"><SPAN class="ft8">6.5</SPAN><A href="#page_143"><SPAN class="ft11">Information om förändringar i rättigheter för</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td30"><P class="p31 ft8"><A href="#page_143">innehavare av värdepapper m.m. ....................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_143">143</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p19 ft8"><A href="#page_145">6.6</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td30"><P class="p31 ft9"><A href="#page_145">Offentliggörande av obligatorisk information ................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_145">145</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_145">6.6.1</A></P></TD>
<TD class="tr5 td33"><P class="p34 ft4"><A href="#page_145">Hur offentliggörande av obligatorisk</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td33"><P class="p34 ft9"><A href="#page_145">information skall ske.....................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_145">145</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_147">6.6.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td33"><P class="p34 ft9"><A href="#page_147">Kurspåverkande information ........................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_147">147</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_148">6.6.3</A></P></TD>
<TD class="tr4 td33"><P class="p34 ft9"><A href="#page_148">Information som offentliggörs i tredjeland...</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_148">148</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p31 ft4"><A href="#page_149">6.6.4</A></P></TD>
<TD class="tr4 td33"><P class="p34 ft8"><A href="#page_149">Språkbestämmelser .......................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_149">149</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft4"><SPAN class="ft8">6.7</SPAN><A href="#page_153"><SPAN class="ft11">Ingivande av regelbunden finansiell information till</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td30"><P class="p31 ft8"><A href="#page_153">börser och auktoriserade marknadsplatser ......................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_153">153</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_154">6.8</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td30"><P class="p31 ft9"><A href="#page_154">Ansvaret för offentliggjord information .........................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_154">154</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p19 ft8"><A href="#page_157">7</A></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td34"><P class="p20 ft4"><A href="#page_157">Krav på information om större värdepappersinnehav (s.k.</A></P></TD>
<TD class="tr3 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td35"><P class="p20 ft8"><A href="#page_157">flaggningsregler)</A></P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p3 ft9"><A href="#page_157">............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_157">157</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_157">7.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td30"><P class="p31 ft9"><A href="#page_157">Nuvarande reglering........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_157">157</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p31 ft4"><A href="#page_157">7.1.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p35 ft4"><A href="#page_157">Bestämmelser i lagen om handel med</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td36"><P class="p35 ft9"><A href="#page_157">finansiella instrument....................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_157">157</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p31 ft4"><A href="#page_158">7.1.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p35 ft9"><A href="#page_158">NBK:s flaggningsregler ................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_158">158</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p31 ft4"><A href="#page_159">7.1.3</A></P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p35 ft9"><A href="#page_159">Anmälningsskyldighetslagen........................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_159">159</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_160">7.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td30"><P class="p31 ft8"><A href="#page_160">Öppenhetsdirektivets flaggningsbestämmelser...............</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_160">160</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_160">7.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td30"><P class="p31 ft8"><A href="#page_160">Allmänna överväganden om behovet av reglering .........</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_160">160</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p20 ft8"><A href="#page_162">7.4</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td30"><P class="p31 ft8"><A href="#page_162">Anmälan om ändringar i större aktieinnehav..................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_162">162</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td37"><P class="p31 ft4"><A href="#page_162">7.4.1</A></P></TD>
<TD class="tr5 td36"><P class="p35 ft8"><A href="#page_162">Till vem och hur skall anmälan göras? .........</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_162">162</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p31 ft4"><A href="#page_164">7.4.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p35 ft4"><A href="#page_164">Flaggningsskyldighet för andel av totalt</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p35 ft9"><A href="#page_164">antal aktier.....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_164">164</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p36 ft4">4</P>
</DIV>
<DIV id="page_5">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p37 ft4"><SPAN class="ft8">7.4.3</SPAN><A href="#page_165"><SPAN class="ft16">Bolagshändelser som utlöser</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr6 td38"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td33"><P class="p34 ft9"><A href="#page_165">flaggningsskyldighet.....................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_165">165</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td38"><P class="p38 ft8"><A href="#page_167">7.4.4</A></P></TD>
<TD class="tr6 td33"><P class="p34 ft9"><A href="#page_167">Gränsvärden..................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_167">167</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p39 ft4"><SPAN class="ft8">7.4.5</SPAN><A href="#page_170"><SPAN class="ft16">Flaggningsskyldighet för annan än</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr4 td38"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td33"><P class="p34 ft9"><A href="#page_170">aktieägare ......................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_170">170</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td38"><P class="p38 ft8"><A href="#page_176">7.4.6</A></P></TD>
<TD class="tr6 td33"><P class="p34 ft9"><A href="#page_176">Innehållet i flaggningsanmälan.....................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_176">176</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p40 ft4"><SPAN class="ft8">7.5</SPAN><A href="#page_177"><SPAN class="ft11">Flaggningsskyldighet beträffande andra finansiella</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td40"><P class="p41 ft9"><A href="#page_177">instrument än aktier.........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_177">177</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p20 ft7"><A href="#page_183">7.6</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td40"><P class="p41 ft9"><A href="#page_183">Undantag från flaggningsskyldigheten ...........................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_183">183</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p20 ft4"><A href="#page_186">7.7</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td40"><P class="p41 ft9"><A href="#page_186">Förvärv m.m. av egna aktier ...........................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_186">186</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p20 ft4"><A href="#page_191">7.8</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td40"><P class="p41 ft9"><A href="#page_191">Offentliggörande .............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_191">191</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p20 ft4"><A href="#page_194">7.9</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td40"><P class="p41 ft9"><A href="#page_194">Tidsfrister för anmälan och för offentliggörande............</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_194">194</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p19 ft8"><A href="#page_199">8</A></P></TD>
<TD class="tr3 td39"><P class="p20 ft4"><A href="#page_199">Tillsyn</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td40"><P class="p42 ft9"><A href="#page_199">............................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_199">199</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p20 ft4"><A href="#page_199">8.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td40"><P class="p41 ft9"><A href="#page_199">Inledning .........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_199">199</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p20 ft4"><A href="#page_200">8.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td40"><P class="p41 ft9"><A href="#page_200">Delegering av tillsynsuppgifter.......................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_200">200</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p20 ft4"><A href="#page_201">8.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td40"><P class="p41 ft9"><A href="#page_201">Särskilt om redovisningstillsyn.......................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_201">201</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td41"><P class="p41 ft4"><A href="#page_201">8.3.1</A></P></TD>
<TD class="tr5 td42"><P class="p3 ft9"><A href="#page_201">Bakgrund.......................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_201">201</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td41"><P class="p41 ft4"><A href="#page_202">8.3.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td42"><P class="p3 ft4"><NOBR><A href="#page_202">CESR-standarder</A></NOBR><A href="#page_202"> om tillsyn över</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td41"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td42"><P class="p3 ft9"><A href="#page_202">finansiell information....................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_202">202</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td41"><P class="p41 ft4"><A href="#page_203">8.3.3</A></P></TD>
<TD class="tr4 td42"><P class="p3 ft8"><A href="#page_203">De reglerade marknadernas övervakning .....</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_203">203</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td41"><P class="p41 ft4"><A href="#page_204">8.3.4</A></P></TD>
<TD class="tr4 td42"><P class="p3 ft4"><A href="#page_204">Vilken regelbunden finansiell information</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td41"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td42"><P class="p3 ft9"><A href="#page_204">skall redovisningstillsynen omfatta?.............</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_204">204</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p43 ft9"><SPAN class="ft8">8.3.5</SPAN><A href="#page_206"><SPAN class="ft17">Vilken myndighet skall ansvara för redovisningstillsynen? ..................................206</SPAN></A></P>
<P class="p44 ft4"><SPAN class="ft8">8.3.6</SPAN><A href="#page_208"><SPAN class="ft16">Övervakning hos de reglerade</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td44"><P class="p1 ft7"><A href="#page_208">marknaderna av regelbunden finansiell</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td43"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td44"><P class="p1 ft9"><A href="#page_208">information....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_208">208</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p31 ft4"><A href="#page_212">8.3.7</A></P></TD>
<TD class="tr4 td44"><P class="p1 ft4"><A href="#page_212">Närmare om övervakningen och</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td44"><P class="p1 ft9"><A href="#page_212">ansvarsfördelningen......................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_212">212</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft8"><A href="#page_218">8.4</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td30"><P class="p31 ft8"><A href="#page_218">Finansinspektionens befogenheter ..................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_218">218</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft8"><A href="#page_226">8.5</A></P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p31 ft8"><A href="#page_226">Sanktioner</A></P></TD>
<TD class="tr4 td44"><P class="p42 ft9"><A href="#page_226">.......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_226">226</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p31 ft4"><A href="#page_226">8.5.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td44"><P class="p1 ft9"><A href="#page_226">Allmänt .........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_226">226</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p31 ft4"><A href="#page_228">8.5.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td44"><P class="p1 ft9"><A href="#page_228">Regelbunden finansiell information .............</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_228">228</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p31 ft4"><A href="#page_238">8.5.3</A></P></TD>
<TD class="tr4 td44"><P class="p1 ft8"><A href="#page_238">Kurspåverkande information m.m. ...............</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_238">238</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p31 ft4"><A href="#page_240">8.5.4</A></P></TD>
<TD class="tr5 td44"><P class="p1 ft9"><A href="#page_240">Flaggning m.m..............................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_240">240</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p31 ft4"><A href="#page_244">8.5.5</A></P></TD>
<TD class="tr4 td44"><P class="p1 ft8"><A href="#page_244">Bestämmelserna om bolagsstämma..............</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_244">244</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p31 ft4"><A href="#page_245">8.5.6</A></P></TD>
<TD class="tr4 td44"><P class="p1 ft9"><A href="#page_245">Sanktioner mot börser och auktoriserade</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td44"><P class="p1 ft8"><A href="#page_245">marknadsplatser ............................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_245">245</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft8"><A href="#page_246">8.6</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td30"><P class="p31 ft9"><A href="#page_246">Överklagande ..................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_246">246</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p40 ft4"><SPAN class="ft8">8.7</SPAN><A href="#page_247"><SPAN class="ft11">Samarbete och informationsutbyte med andra</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr6 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td47"><P class="p26 ft9"><A href="#page_247">behöriga myndigheter .....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_247">247</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p45 ft4"><A href="#page_249">8.8</A></P></TD>
<TD class="tr4 td47"><P class="p26 ft9"><A href="#page_249">Sekretess .........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_249">249</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td45"><P class="p3 ft4"><A href="#page_252">9</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td48"><P class="p45 ft9"><A href="#page_252">Ingivande och lagring av information ...........................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_252">252</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p45 ft4"><A href="#page_252">9.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td47"><P class="p26 ft9"><A href="#page_252">Ingivande av information till behörig myndighet ...........</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_252">252</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p45 ft4"><A href="#page_256">9.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td47"><P class="p26 ft9"><A href="#page_256">Central lagring av obligatorisk information....................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_256">256</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p45 ft4"><A href="#page_259">9.3</A></P></TD>
<TD class="tr4 td47"><P class="p26 ft9"><A href="#page_259">Ansvaret för lagringsfunktionen .....................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_259">259</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td45"><P class="p3 ft8"><A href="#page_264">10</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td48"><P class="p45 ft9"><A href="#page_264">Andra informationskrav.................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_264">264</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft4"><SPAN class="ft8">10.1</SPAN><A href="#page_264"><SPAN class="ft13">Information m.m. som rör bolagsstämma i svenska</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr4 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td50"><P class="p47 ft9"><A href="#page_264">aktiebolag........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_264">264</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td49"><P class="p48 ft8"><A href="#page_275">10.2</A></P></TD>
<TD class="tr6 td50"><P class="p47 ft9"><A href="#page_275">Information till skuldebrevsinnehavare m.m. .................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_275">275</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p50 ft4">5</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_6">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr10 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr10 td51"><P class="p45 ft8"><A href="#page_280">10.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td52"><P class="p51 ft9"><A href="#page_280">Förslag till ändring av bolagsordning m.m.....................</A></P></TD>
<TD class="tr10 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_280">280</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td45"><P class="p19 ft8"><A href="#page_281">11</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td5"><P class="p45 ft9"><A href="#page_281">Tredjelandsfrågor</A></P></TD>
<TD class="tr8 td53"><P class="p3 ft9"><A href="#page_281">..........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr8 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_281">281</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p45 ft8"><A href="#page_281">11.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td52"><P class="p51 ft8"><A href="#page_281">Emittenter med säte i tredjeland .....................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_281">281</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p51 ft4"><A href="#page_281">11.1.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td53"><P class="p41 ft9"><A href="#page_281">Allmänt .........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_281">281</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td37"><P class="p51 ft4"><A href="#page_282">11.1.2</A></P></TD>
<TD class="tr5 td53"><P class="p41 ft9"><A href="#page_282">Regelbunden finansiell information .............</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_282">282</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p51 ft4"><A href="#page_285">11.1.3</A></P></TD>
<TD class="tr4 td53"><P class="p41 ft8"><A href="#page_285">Bestämmelser om flaggning .........................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_285">285</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p51 ft4"><A href="#page_286">11.1.4</A></P></TD>
<TD class="tr4 td53"><P class="p41 ft4"><A href="#page_286">Information om förändringar i rättigheter</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td53"><P class="p41 ft8"><A href="#page_286">för innehavare av värdepapper m.m. ............</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_286">286</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p51 ft4"><A href="#page_287">11.1.5</A></P></TD>
<TD class="tr4 td53"><P class="p41 ft9"><A href="#page_287">Information om bolagsstämma m.m.............</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_287">287</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p45 ft8"><A href="#page_288">11.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td52"><P class="p51 ft8"><A href="#page_288">Vissa anmälningsskyldiga med säte i tredjeland ............</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_288">288</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td45"><P class="p19 ft8"><A href="#page_290">12</A></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr9 td48"><P class="p45 ft9"><A href="#page_290">Övriga frågor .................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_290">290</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p45 ft8"><A href="#page_290">12.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td52"><P class="p51 ft9"><A href="#page_290">Prospektregler .................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_290">290</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p51 ft4"><A href="#page_290">12.1.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td53"><P class="p41 ft9"><A href="#page_290">Hemmedlemsstat...........................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_290">290</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p51 ft4"><A href="#page_292">12.1.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td53"><P class="p41 ft9"><A href="#page_292">Årlig information till Finansinspektionen ....</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_292">292</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p40 ft4"><SPAN class="ft8">12.2</SPAN><A href="#page_293"><SPAN class="ft13">Anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr6 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td54"><P class="p51 ft9"><A href="#page_293">instrument</A></P></TD>
<TD class="tr6 td55"><P class="p19 ft9"><A href="#page_293">.......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_293">293</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td54"><P class="p51 ft4"><A href="#page_293">12.2.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td55"><P class="p19 ft9"><A href="#page_293">Marknadsmissbruksdirektivet.......................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_293">293</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td54"><P class="p51 ft4"><A href="#page_294">12.2.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td55"><P class="p52 ft8"><A href="#page_294">Utländska aktiebolag som har gett ut aktier</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td54"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td55"><P class="p19 ft8"><A href="#page_294">som är noterade i Sverige .............................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_294">294</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td54"><P class="p51 ft4"><A href="#page_295">12.2.3</A></P></TD>
<TD class="tr4 td55"><P class="p19 ft9"><A href="#page_295">Insynsställning ..............................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_295">295</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td45"><P class="p19 ft8"><A href="#page_297">13</A></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td48"><P class="p19 ft9"><A href="#page_297">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser.................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_297">297</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td45"><P class="p19 ft8"><A href="#page_301">14</A></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td48"><P class="p19 ft9"><A href="#page_301">Konsekvenser av förslagen............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_301">301</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td51"><P class="p19 ft4"><A href="#page_301">14.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td52"><P class="p19 ft9"><A href="#page_301">Konsekvenser för enskilda..............................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_301">301</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p19 ft4"><A href="#page_303">14.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td52"><P class="p19 ft9"><A href="#page_303">Konsekvenser för det allmänna.......................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_303">303</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td54"><P class="p51 ft4"><A href="#page_303">14.2.1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td55"><P class="p19 ft9"><A href="#page_303">Finansinspektionen .......................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_303">303</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td54"><P class="p51 ft4"><A href="#page_304">14.2.2</A></P></TD>
<TD class="tr4 td55"><P class="p19 ft9"><A href="#page_304">Övriga konsekvenser.....................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_304">304</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td45"><P class="p19 ft8"><A href="#page_306">15</A></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td48"><P class="p19 ft9"><A href="#page_306">Författningskommentar .................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_306">306</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p40 ft4"><SPAN class="ft8">15.1</SPAN><A href="#page_306"><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i försäkringsrörelselagen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr5 td56"><P class="p19 ft9"><A href="#page_306">(1982:713).......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_306">306</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p53 ft4"><SPAN class="ft8">15.2</SPAN><A href="#page_309"><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i lagen (1991:980) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr4 td56"><P class="p3 ft9"><A href="#page_309">handel med finansiella instrument ..................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_309">309</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p53 ft4"><SPAN class="ft8">15.3</SPAN><A href="#page_332"><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i lagen (1992:543) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr5 td56"><P class="p3 ft8"><A href="#page_332">börs- och clearingverksamhet .........................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_332">332</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p53 ft4"><SPAN class="ft8">15.4</SPAN><A href="#page_355"><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i årsredovisningslagen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr4 td56"><P class="p19 ft9"><A href="#page_355">(1995:1554).....................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_355">355</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p53 ft4"><SPAN class="ft8">15.5</SPAN><A href="#page_359"><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1559) om</SPAN></A></P>
<P class="p37 ft9"><A href="#page_359">årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag ...359</A></P>
<P class="p46 ft4"><SPAN class="ft8">15.6</SPAN><A href="#page_360"><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr5 td56"><P class="p3 ft8"><A href="#page_360">årsredovisning i försäkringsföretag.................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_360">360</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p53 ft4"><SPAN class="ft8">15.7</SPAN><A href="#page_362"><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i lagen (1998:710) med</SPAN></A></P>
<P class="p37 ft8"><A href="#page_362">vissa bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten ....362</A></P>
<P class="p54 ft9"><SPAN class="ft8">15.8</SPAN><A href="#page_362"><SPAN class="ft18">Förslaget till lag om ändring i lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr7 td56"><P class="p3 ft9"><A href="#page_362">instrument .......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr7 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_362">362</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p53 ft4"><SPAN class="ft8">15.9</SPAN><A href="#page_364"><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i lagen (2005:377) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr6 td56"><P class="p3 ft7"><A href="#page_364">straff för marknadsmissbruk vid handel med</A></P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td56"><P class="p3 ft9"><A href="#page_364">finansiella instrument......................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_364">364</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft4"><SPAN class="ft8">15.10</SPAN><A href="#page_364"><SPAN class="ft19">Förslaget till lag om ändring i aktiebolagslagen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr4 td56"><P class="p19 ft9"><A href="#page_364">(2005:551).......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p19 ft8"><A href="#page_364">364</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p50 ft4">6</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr7 td57"><P class="p3 ft4"><A href="#page_365">15.11 Förslaget till lag om ändring i lagen (2006:451) om</A></P></TD>
<TD class="tr7 td58"><P class="p19 ft4">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td57"><P class="p55 ft8"><A href="#page_365">offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden .......</A></P></TD>
<TD class="tr6 td58"><P class="p21 ft8"><A href="#page_365">365</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td57"><P class="p3 ft8">Bilaga 1 Europarlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av</P></TD>
<TD class="tr3 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft4">den 15 december 2004 om harmonisering av</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td57"><P class="p55 ft9">insynskraven angående upplysningar om emittenter</P></TD>
<TD class="tr5 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft4">vars värdepapper är upptagna till handel på en</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft4">reglerad marknad och om ändring av direktiv</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft9">2001/34/EG .....................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p21 ft8">366</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td57"><P class="p3 ft9">Bilaga 2 Kommissionens direktiv 2007/14/EG av den 8 mars</P></TD>
<TD class="tr3 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft4">2007 om tillämpningsföreskrifter för vissa</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td57"><P class="p55 ft4">bestämmelser i direktiv 2004/109/EG om</P></TD>
<TD class="tr5 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft4">harmonisering av insynskraven angående</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft4">upplysningar om emittenter vars värdepapper är</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft8">upptagna till handel på en reglerad marknad ..................</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p21 ft8">386</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td57"><P class="p3 ft4">Bilaga 3 Kommissionens beslut 2006/892/EG av den 4</P></TD>
<TD class="tr3 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft4">december om tillämpningen av internationella</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td57"><P class="p55 ft4">redovisningsstandarder för tredjelandemittenter av</P></TD>
<TD class="tr5 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft9">värdepapper.....................................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p21 ft8">396</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td57"><P class="p3 ft4"><A href="#page_399">Bilaga 4 Sammanfattning av förslagen i DS 2006:6</A></P></TD>
<TD class="tr3 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft9"><A href="#page_399">Informationskrav i noterade företag m.m. ......................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p21 ft8"><A href="#page_399">399</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td57"><P class="p3 ft8"><A href="#page_400">Bilaga 5 Promemorians lagförslag ................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td58"><P class="p21 ft8"><A href="#page_400">400</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td57"><P class="p3 ft9"><A href="#page_469">Bilaga 6 Remissinstanser som har haft möjlighet att yttra sig</A></P></TD>
<TD class="tr3 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td57"><P class="p55 ft4"><A href="#page_469">eller yttrat sig över departementspromemorian</A></P></TD>
<TD class="tr5 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft4"><A href="#page_469">Informationskrav i noterade företag, m.m. (Ds</A></P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft9"><A href="#page_469">2006:6) ............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p21 ft8"><A href="#page_469">469</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td57"><P class="p3 ft9"><A href="#page_470">Bilaga 7 Parallelluppställning – förteckning över bestämmelser</A></P></TD>
<TD class="tr3 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft9"><A href="#page_470">som genomför direktivet i svensk rätt.............................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p21 ft8"><A href="#page_470">470</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td57"><P class="p3 ft8"><A href="#page_479">Bilaga 8 Lagrådsremissens lagförslag ...........................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td58"><P class="p21 ft8"><A href="#page_479">479</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td57"><P class="p3 ft9"><A href="#page_544">Bilaga 9 Lagrådets yttrande...........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td58"><P class="p21 ft8"><A href="#page_544">544</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td57"><P class="p3 ft4"><A href="#page_549">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 15 mars</A></P></TD>
<TD class="tr3 td58"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td57"><P class="p55 ft9"><A href="#page_549">2007.................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p21 ft8"><A href="#page_549">549</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td57"><P class="p3 ft9"><A href="#page_550">Rättsdatablad .................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td58"><P class="p21 ft8"><A href="#page_550">550</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft4">7</P>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr3 td59"><P class="p57 ft20">1</P></TD>
<TD class="tr3 td60"><P class="p58 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</P></TD>
<TD class="tr3 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p59 ft4">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713),</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">lag om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet,</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft21">lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554),</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kredit- institut och värdepappersbolag,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft22">lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkrings- företag,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft22">lag om ändring i lagen (1998:710) med vissa bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten,</SPAN></P>
<P class="p62 ft4"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft22">lag om ändring i lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">9.</SPAN><SPAN class="ft22">lag om ändring i lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">10.</SPAN><SPAN class="ft21">lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551),</SPAN></P>
<P class="p62 ft4"><SPAN class="ft8">11.</SPAN><SPAN class="ft21">lag om ändring i lagen (2006:451) om offentliga uppköps- erbjudanden på aktiemarknaden.</SPAN></P>
<P class="p63 ft4">8</P>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p49 ft1">2 Lagtext</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p64 ft24"><SPAN class="ft4">2.1</SPAN><SPAN class="ft23">Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)</SPAN></P>
<P class="p65 ft28">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft26">1</SPAN><SPAN class="ft25">FPT </SPAN>i fråga om försäkringsrörelselagen (1982:713)<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft26">2</SPAN><SPAN class="ft25">FPT </SPAN><SPAN class="ft27">dels </SPAN>att 1 a kap. 1 § och 9 kap. 9 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas fem nya paragrafer, 9 kap. 2 a och 23– 26 §§, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p67 ft4">1 a kap.</P>
<P class="p68 ft31"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td64"><P class="p69 ft4">Bestämmelserna i denna lag om</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td65"><P class="p19 ft4">Bestämmelserna i denna lag om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td64"><P class="p69 ft8">publika försäkringsaktiebolag skall</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td65"><P class="p19 ft9">publika försäkringsaktiebolag skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td66"><P class="p3 ft4">tillämpas även</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p70 ft4">på</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td32"><P class="p69 ft8">europabolag</P></TD>
<TD class="tr4 td68"><P class="p70 ft4">tillämpas</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p42 ft4">även</P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p71 ft4">på</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td70"><P class="p19 ft8">europabolag</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td64"><P class="p69 ft4">som har säte i Sverige och har</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td65"><P class="p19 ft4">som har säte i Sverige och har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td71"><P class="p3 ft4">beviljats</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td72"><P class="p72 ft8">koncession</P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p73 ft4">att</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p69 ft4">driva</P></TD>
<TD class="tr5 td68"><P class="p70 ft4">beviljats</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td74"><P class="p3 ft8">koncession</P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p41 ft4">att</P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p19 ft4">driva</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td76"><P class="p3 ft4">försäkringsrörelse när det</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p69 ft9">gäller</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td77"><P class="p70 ft4">försäkringsrörelse när det</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p19 ft9">gäller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td64"><P class="p69 ft4">frågor som inte regleras i SE-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td65"><P class="p19 ft4">frågor som inte regleras i SE-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td64"><P class="p69 ft9">förordningen. För sådana europa-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td65"><P class="p19 ft9">förordningen. För sådana europa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td64"><P class="p69 ft9">bolag gäller också <NOBR>2–5</NOBR> a, 7, 8 och</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td65"><P class="p19 ft9">bolag gäller också <NOBR>2–5</NOBR> a, 7, 8 och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft4">9 a §§,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td72"><P class="p3 ft4">16 § första</P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p71 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p69 ft8">andra</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td78"><P class="p70 ft4">9 a §§, 16 § första</P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p71 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p19 ft8">andra</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td64"><P class="p69 ft8">styckena, <NOBR>17–29</NOBR> och 32 §§ <SPAN class="ft32">i </SPAN>lagen</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr5 td65"><P class="p19 ft4">styckena, <NOBR>17–29</NOBR> och 32 §§ lagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td64"><P class="p69 ft9">(2004:575) om europabolag samt</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td65"><P class="p19 ft4">(2004:575) om europabolag samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td64"><P class="p3 ft4">bestämmelserna i detta kapitel.</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td65"><P class="p70 ft4">bestämmelserna i detta kapitel.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td64"><P class="p69 ft4">För ett sådant europabolag skall</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td65"><P class="p19 ft4">För ett sådant europabolag skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td66"><P class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">vad </SPAN>som sägs i</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td79"><P class="p70 ft4"><SPAN class="ft5">det </SPAN>som sägs i</P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td71"><P class="p74 ft4">1. 5 §</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p75 ft4">första</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td80"><P class="p76 ft4">stycket lagen om</P></TD>
<TD class="tr4 td68"><P class="p3 ft8">europabolag</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p77 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td81"><P class="p19 ft4">tillämpningen av</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p78 ft4">23 kap. 3 § aktiebolagslagen (2005:551), i stället avse 15 a kap. 1 § tredje stycket denna lag,</P>
<P class="p79 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">7 § första stycket lagen om europabolag om registrerings- bestämmelser, i stället avse bestämmelser i denna lag och andra författningar om registrering i försäkringsregistret,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td62"><P class="p80 ft7">3. 17 § andra stycket lagen om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">3. 17 § andra stycket lagen om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">europabolag om tillämpningen av</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">europabolag om tillämpningen av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft4">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p81 ft4">25 §</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p80 ft4">aktiebolagslagen, i</P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft4">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p81 ft4">25 §</P></TD>
<TD class="tr4 td84"><P class="p19 ft4">aktiebolagslagen, i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft4">stället</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p81 ft4">avse</P></TD>
<TD class="tr4 td58"><P class="p80 ft4">9 kap. 9 § <SPAN class="ft5">fjärde</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft4">stället</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p82 ft4">avse</P></TD>
<TD class="tr4 td84"><P class="p19 ft4">9 kap. 9 § <SPAN class="ft5">femte</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">stycket denna lag,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td82"><P class="p3 ft4">stycket denna lag,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p83 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">21 § lagen om europabolag om tillämpningen av 9 kap. 6 § aktiebolagslagen, i stället avse 10 kap. 12 § denna lag,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4">5. 27 § andra stycket lagen om europabolag om tillämpningen av</P>
<P class="p85 ft4">7 kap. <NOBR>18–20</NOBR> §§ aktiebolagslagen, i stället avse 9 kap. 9 § första stycket denna lag,</P>
<P class="p86 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109).</P>
<P class="p87 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Lagen omtryckt 1995:1567.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16">
<TR>
<TD class="tr11 td85"><P class="p3 ft35">3</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td86"><P class="p19 ft4">9</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:601.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<DIV id="id_1">
<P class="p88 ft4">6. 28 § lagen om europabolag om aktiebolagslagen, i stället avse denna Prop. 2006/07:65 lag, och</P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft22">32 § första stycket lagen om europabolag om 11 §, i stället avse 4 § i detta kapitel.</SPAN></P>
<P class="p90 ft4"><SPAN class="ft8">9</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p91 ft5">2 a §</P>
<P class="p92 ft5">Ett publikt försäkrings- aktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, skall inför en bolags- stämma tillhandahålla aktie- ägarna ett fullmaktsformulär.</P>
<P class="p93 ft5">Formuläret skall tillhandahållas tillsammans med kallelsen till bolagsstämman, om kallelsen sänds till aktieägarna. Om kallelse sker på något annat sätt, skall fullmaktsformuläret tillhandahållas aktieägarna på begäran efter det att bolags- stämman har tillkännagetts.</P>
<P class="p94 ft5">Formuläret får inte innehålla namn på ombud eller ange hur ombudet skall rösta.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p95 ft6">Kallelse till bolagsstämma skall utfärdas tidigast fyra veckor före stämman. Om inte bolags- ordningen <SPAN class="ft36">föreskriver </SPAN>längre tid, skall kallelsen utfärdas senast två veckor före stämman. Uppskjuts stämman till en dag som infaller senare än fyra veckor efter det stämman har inletts, skall kallelse ske till den fortsatta stämman. Fordras enligt bolagsordningen för giltighet av ett bolagsstämmo- beslut att det fattas på två stämmor, kan kallelse till den andra stämman inte ske innan den första stämman har hållits. I sådan kallelse skall det anges vilket beslut den första stämman har fattat.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p49 ft31"><SPAN class="ft8">9</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">4</SPAN>FPT</P>
<P class="p96 ft6">Kallelse till bolagsstämma skall utfärdas tidigast fyra veckor före stämman. Om inte bolags- ordningen <SPAN class="ft36">anger </SPAN>längre tid, skall kallelsen utfärdas senast två veckor före stämman. Uppskjuts stämman till en dag som infaller senare än fyra veckor efter det <SPAN class="ft36">att </SPAN>stämman har inletts, skall kallelse ske till den fortsatta stämman. Fordras enligt bolagsordningen för giltighet av ett bolagsstämmo- beslut att det fattas på två stämmor, kan kallelse till den andra stämman inte ske innan den första stämman har hållits. I sådan kallelse skall det anges vilket beslut den första stämman har fattat.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr13 td85"><P class="p3 ft35">4</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td87"><P class="p19 ft4">10</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:563.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_11">
<P class="p97 ft4">Kallelse skall ske enligt bolagsordningen. En skriftlig kallelse skall Prop. 2006/07:65 dock alltid sändas till varje aktieägare eller röstberättigad i ett ömsesidigt försäkringsbolag vars postadress är känd för bolaget, om</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p80 ft7">1. den ordinarie bolagsstämman</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">1. den ordinarie bolagsstämman</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">skall hållas på någon annan tid än</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">skall hållas på någon annan tid än</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">den som <SPAN class="ft5">föreskrivs </SPAN>i bolagsord-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">den som <SPAN class="ft29">anges </SPAN>i bolagsordningen,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p98 ft9">ningen, eller</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p99 ft9">eller</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p100 ft4">2. bolagsstämman skall behandla frågor om</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft21">sådana ändringar av bolagsordningen som avses i 16 och 18 §§,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">bolagets försättande i likvidation eller</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft21">upphörande av bolagets likvidation.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">I kallelsen skall tydligt anges <SPAN class="ft5">de</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">Kallelsen skall innehålla uppgift</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p80 ft7">ärenden som skall behandlas på</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td82"><P class="p19 ft37">om tid och plats för bolags-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">stämman. Om ett ärende avser en</P></TD>
<TD class="tr4 td88"><P class="p3 ft5">stämman</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p101 ft29">samt</P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p82 ft5">uppgift</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p19 ft5">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">ändring av bolagsordningen, skall</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">förutsättningarna för att få delta i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">det huvudsakliga innehållet <SPAN class="ft5">av</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4"><SPAN class="ft5">stämman. </SPAN>I kallelsen skall <SPAN class="ft5">det</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p80 ft4">förslaget till ändringen anges i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td82"><P class="p19 ft9"><SPAN class="ft29">också </SPAN>tydligt anges <SPAN class="ft29">vilka </SPAN>ärenden</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">kallelsen. Att i vissa fall särskilda</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">som skall behandlas på stämman.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">uppgifter skall anges i kallelsen</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">Om ett ärende avser en ändring av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">följer av 4 kap. 7 § andra stycket</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">bolagsordningen, skall det huvud-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p102 ft8">och 1 § tredje stycket detta kapitel.</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">sakliga innehållet <SPAN class="ft5">i </SPAN>förslaget till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">ändringen anges i kallelsen. Att i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td82"><P class="p19 ft9">vissa fall särskilda uppgifter skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td90"><P class="p3 ft4">anges i kallelsen följer av</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p19 ft8">4 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td88"><P class="p3 ft4">7 § andra</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p76 ft8">stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft4">och 1 §</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p19 ft4">tredje</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td90"><P class="p3 ft4">stycket detta kapitel.</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p103 ft5"><SPAN class="ft5">I</SPAN><SPAN class="ft38">ett publikt försäkringsaktie- bolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, skall en kallelse till en bolagsstämma även innehålla uppgift om det totala antalet aktier och röster i bolaget. Uppgifterna skall avse förhållandena vid tidpunkten för bolagsstämman eller, i fråga om avstämnings- bolag, tio dagar före bolags- stämman. Om detta inte är möjligt, skall uppgifterna avse förhållan- dena vid den tidpunkt då kallelsen utfärdades.</SPAN></P>
<P class="p104 ft4">Under minst en vecka närmast före den stämma, som avses i 5 §, skall redovisningshandlingarna, revisionsberättelsen och revisorns yttrande enligt 8 kap. 9 c § eller avskrifter av dessa hållas tillgängliga hos bolaget för aktieägarna och de röstberättigade samt genast sändas till de aktieägare eller de röstberättigade som begär det och uppger sin postadress.</P>
<P class="p105 ft4">11</P>
</DIV>
<DIV id="page_12">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft5">23 §</P>
<P class="p106 ft5">Under de förutsättningar som anges i <NOBR>24–26</NOBR> §§ får ett publikt försäkringsaktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan</P>
<P class="p107 ft5">reglerad marknad, lämna information till aktieägare med elektroniska hjälpmedel även när det i lagen anges att informationen skall lämnas på något annat sätt.</P>
<P class="p108 ft5">24 §</P>
<P class="p106 ft5">Ett beslut om att använda elektroniska hjälpmedel för information till aktieägare fattas av bolagsstämman.</P>
<P class="p109 ft5">Elektroniska hjälpmedel får användas endast om bolaget har tillförlitliga rutiner för att identifiera aktieägarna.</P>
<P class="p110 ft5">25 §</P>
<P class="p109 ft5">Bolaget får informera en aktieägare med elektroniska hjälpmedel endast om aktieägaren efter en skriftlig förfrågan har godtagit ett sådant förfarande. En aktieägare som inte inom två veckor från det att förfrågan sändes har motsatt sig använd- ningen av elektroniska hjälpmedel skall anses ha godtagit förfarandet. Av förfrågan skall det framgå att framtida information kan komma att lämnas med elektroniska hjälpmedel, om inte aktieägaren uttryckligen motsätter sig detta.</P>
<P class="p111 ft5">En aktieägare som har godtagit att information lämnas med elektroniska hjälpmedel kan när som helst återta sitt godtagande.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">12</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_13">
<DIV id="p13dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036513x1.jpg/" id="p13img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p113 ft5">26 §</P>
<P class="p114 ft5">Det som föreskrivs i fråga om aktieägare i <NOBR>23–25</NOBR> §§ skall också tillämpas på den som har rätt att utöva en aktieägares rättigheter i dennes ställe.</P>
<P class="p115 ft31">U</P>
<P class="p116 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">13</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_14">
<DIV id="p14dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036514x1.jpg/" id="p14img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr14 td91"><P class="p117 ft4">2.2</P></TD>
<TD class="tr14 td28"><P class="p118 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (1991:980) om</P></TD>
<TD class="tr14 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td28"><P class="p118 ft24">handel med finansiella instrument</P></TD>
<TD class="tr15 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p119 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>i fråga om lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">2</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></P>
<P class="p120 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 3 kap. 4 § och 5 a kap. 4 § skall upphöra att gälla, <SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 4 och 7 kap. skall upphöra att gälla,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 1 kap. 1 §, 2 kap. 25, 34 och 37 §§, 6 kap. 1 a, 1 b, 1 e, <NOBR>3–3</NOBR> b,</P>
<P class="p121 ft4">3 e och 4 §§ samt rubriken närmast före 2 kap. 37 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas fem nya paragrafer, 2 kap. 38 och 39 §§, samt 6 kap. 1 g, 1 h och 5 §§, samt närmast före 6 kap. 1 g och 5 §§ nya rubriker av följande lydelse,</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas tre nya kapitel, 4, 7 och 8 kap., av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr4 td92"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft7"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft39">kap.</SPAN></P>
<P class="p124 ft31"><SPAN class="ft4">1 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
<P class="p125 ft4">I denna lag betyder</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft5">finansiellt</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:71px;"><SPAN class="ft5">instrument</SPAN>:<SPAN class="ft31">U</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:9px;">fondpapper och annan rättighet eller förpliktelse avsedd för handel på värdepappersmarknaden,</SPAN></P>
<P class="p79 ft4"><SPAN class="ft40">fondpapper</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:76px;">:<SPAN class="ft31">U</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:9px;">aktie och obligation samt sådana andra delägarrätter eller fordringsrätter som är utgivna för allmän omsättning, fondandel och aktieägares rätt gentemot den som för hans räkning förvarar aktiebrev i ett utländskt bolag (depåbevis),</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft40">EES</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:28px;">:<SPAN class="ft31">U</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,</SPAN></P>
<P class="p79 ft4"><SPAN class="ft5">anmält</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:51px;"><SPAN class="ft5">avvecklingssystem</SPAN>:<SPAN class="ft31">U</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:9px;">vad som anges i 2 § lagen (1999:1309) om system för avveckling av förpliktelser på finansmarknaden,</SPAN></P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft40">prospektdirektivet</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:120px;">:<SPAN class="ft31">U</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">4</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr16 td93"><P class="p3 ft41">1</P></TD>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr4 td94"><P class="p3 ft34">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de</P></TD>
<TD class="tr16 td95"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td93"><P class="p3 ft31">TP PT</P></TD>
<TD class="tr13 td95"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till</P></TD>
<TD class="tr17 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 345, 31.12.2003, s. 64, Celex</P></TD>
<TD class="tr17 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">32003L0071) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den</P></TD>
<TD class="tr12 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om</P></TD>
<TD class="tr12 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring</P></TD>
<TD class="tr17 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109) samt</P></TD>
<TD class="tr12 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">kommissionens direktiv 2007/14/EG av den 8 mars 2007 om tillämpningsföreskrifter för</P></TD>
<TD class="tr12 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">vissa bestämmelser i direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående</P></TD>
<TD class="tr17 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad</P></TD>
<TD class="tr12 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">marknad (EUT L 69, 9.3.2007, s. 27, Celex 32007L0014).</P></TD>
<TD class="tr12 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td93"><P class="p3 ft41">2</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td97"><P class="p3 ft34">Lagen omtryckt 1992:558.</P></TD>
<TD class="tr18 td98"><P class="p3 ft44"> </P></TD>
<TD class="tr18 td95"><P class="p3 ft44"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td93"><P class="p3 ft31">TP PT</P></TD>
<TD class="tr13 td98"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td95"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">7 kap. fick sin nuvarande beteckning genom 2000:1094.</P></TD>
<TD class="tr17 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td99"><P class="p3 ft34">Senaste lydelse av</P></TD>
<TD class="tr12 td98"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td99"><P class="p3 ft34">4 kap. 1 § 1992:1713</P></TD>
<TD class="tr17 td98"><P class="p3 ft34">4 kap. 6 § 2005:378</P></TD>
<TD class="tr17 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td99"><P class="p3 ft34">4 kap. 2 § 2005:912</P></TD>
<TD class="tr12 td98"><P class="p3 ft34">5 a kap. 4 § 2005:378</P></TD>
<TD class="tr12 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td99"><P class="p3 ft34">4 kap. 2 a § 1995:1599</P></TD>
<TD class="tr12 td98"><P class="p3 ft34">7 kap. 1 § 1995:85.</P></TD>
<TD class="tr12 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td99"><P class="p3 ft34">4 kap. 5 § 1992:1713</P></TD>
<TD class="tr17 td98"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr17 td95"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td93"><P class="p3 ft41">3</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr20 td97"><P class="p3 ft45">Senaste lydelse 2006:454.</P></TD>
<TD class="tr19 td98"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td95"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td93"><P class="p3 ft31">TP PT</P></TD>
<TD class="tr13 td98"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td95"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td93"><P class="p3 ft47">4</P></TD>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr4 td94"><P class="p3 ft34">EUT L 345, 31.12.2003, s. 64 (Celex 32003L0071).</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td95"><P class="p19 ft4">14</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td93"><P class="p3 ft31">TP PT</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_15">
<DIV id="p15dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036515x1.jpg/" id="p15img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23">
<TR>
<TD class="tr7 td100"><P class="p74 ft29"><SPAN class="ft48">prospektförordningen</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN></P></TD>
<TD class="tr7 td101"><P class="p3 ft9">:<SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av Prop. 2006/07:65</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td102"><P class="p3 ft7">den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td102"><P class="p3 ft4">direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, utformningen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td100"><P class="p3 ft4">av dessa, införlivande</P></TD>
<TD class="tr4 td101"><P class="p70 ft4">genom hänvisning samt offentliggörande av</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p126 ft4">prospekt och spridning av annonser<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">5</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>,</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft40">emittent</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:53px;">:<SPAN class="ft31">U</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:9px;">i fråga om aktier aktiebolaget och i fråga om annat finansiellt instrument utgivaren eller utfärdaren av instrumentet,</SPAN></P>
<P class="p125 ft5">aktierelaterat<SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:94px;">finansiellt instrument<SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN class="ft4">:</SPAN></SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">aktie och finansiellt instrument som kan jämställas med aktie, såsom interimsbevis, fondaktierätt och teckningsrätt, samt</SPAN></P>
<P class="p127 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft49">finansiellt instrument, såsom konvertibel där rätten att begära konvertering tillkommer emittenten och teckningsoption, som ger rätt att förvärva sådant instrument som avses i 1 genom konvertering eller utövande av annan rättighet som instrumentet är bärare av, om instrumentet utfärdats av emittenten av den aktie som rättigheten hänför sig till eller av ett bolag som ingår i samma koncern som den emittenten,</SPAN></P>
<P class="p125 ft5">kvalificerade<SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:90px;">investerare<SPAN class="ft4">:</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN></SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">juridiska personer med tillstånd att verka på finansmarknaderna,</SPAN></P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">juridiska personer vars verksamhet uteslutande avser investeringar i finansiella instrument,</SPAN></P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">stater, delstater, statliga och delstatliga myndigheter, centralbanker och Europeiska centralbanken samt Europeiska investeringsbanken, Internationella valutafonden och andra liknande mellanstatliga eller överstatliga organisationer,</SPAN></P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">juridiska personer som för vart och ett av de två senaste räkenskapsåren uppfyllt minst två av följande tre förutsättningar:</SPAN></P>
<P class="p84 ft4">a) medeltalet anställda i företaget har uppgått till minst 250,</P>
<P class="p89 ft4">b) nettovärdet av tillgångarna enligt balansräkningen har överstigit motsvarande 43 miljoner euro, och</P>
<P class="p89 ft4">c) nettoomsättningen enligt resultaträkningen har överstigit motsvarande 50 miljoner euro, samt</P>
<P class="p79 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">andra juridiska personer än de som omfattas av </SPAN><NOBR>1–4</NOBR> och fysiska personer, om de av någon annan stat inom EES betraktas som kvalificerade investerare,</P>
<P class="p127 ft9"><SPAN class="ft48">emissionsprogram</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:122px;">:<SPAN class="ft31">U</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:11px;">ett program för utgivning av icke aktierelaterade finansiella instrument av likartad sort eller kategori, fortlöpande eller vid upprepade tillfällen under en särskilt angiven emissionsperiod,</SPAN></P>
<P class="p128 ft4"><SPAN class="ft5">offentligt</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:65px;"><SPAN class="ft5">uppköpserbjudande</SPAN>:<SPAN class="ft31">U</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:10px;">ett offentligt erbjudande till innehavare av aktier som har getts ut av ett svenskt eller utländskt bolag att överlåta samtliga eller en del av dessa aktier till budgivaren,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft40">budgivare</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:67px;">:<SPAN class="ft31">U</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">den som lämnar ett offentligt uppköpserbjudande,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr4 td74"><P class="p74 ft5"><SPAN class="ft40">målbolag</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft4">:<SPAN class="ft31">U</SPAN><SPAN style="padding-left:12px;">bolag till vars aktie-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p74 ft5"><SPAN class="ft40">målbolag</SPAN><SPAN class="ft31">U</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td104"><P class="p3 ft4">:<SPAN class="ft31">U</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td105"><P class="p129 ft4">bolag till vars aktie-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p3 ft7">ägare ett offentligt uppköpserbjud-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td40"><P class="p3 ft7">ägare ett offentligt uppköpserbjud-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">ande lämnas<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td106"><P class="p3 ft4">ande lämnas<SPAN class="ft5">, och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td77"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td106"><P class="p74 ft5"><SPAN class="ft40">öppenhetsdirektivet</SPAN>:</P></TD>
<TD class="tr4 td77"><P class="p129 ft5">Europa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">parlamentets</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p130 ft5">och rådets</P></TD>
<TD class="tr4 td77"><P class="p129 ft5">direktiv</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td74"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><P class="p3 ft5">2004/109/EG av den 15 december</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft5">2004 om</P></TD>
<TD class="tr4 td104"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td105"><P class="p129 ft5">harmonisering av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">insynskraven</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p131 ft5">angående</P></TD>
<TD class="tr4 td77"><P class="p129 ft5">upplys-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td74"><P class="p3 ft41">5</P></TD>
<TD class="tr22 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr22 td74"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr22 td104"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr22 td108"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr23 td77"><P class="p19 ft4">15</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td109"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 186, 18.7.2005, s. 3 (Celex 32004R0809).</P></TD>
<TD class="tr12 td104"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td108"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_16">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Frågan om godkännande av ett prospekt får prövas av Finans- inspektionen, om </SPAN><SPAN class="ft5">Sverige är hem- medlemsstat</SPAN><SPAN class="ft4">.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft5">I </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">37–39</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> §§ finns bestämmelser om när Sverige är hemmedlems- stat.</SPAN></DIV>
<P class="p132 ft5">ningar om emittenter vars värde- <SPAN class="ft4">Prop. 2006/07:65 </SPAN>papper är upptagna till handel på</P>
<P class="p133 ft5">en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">6</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>.</P>
<P class="p90 ft4"><SPAN class="ft8">2</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p134 ft31"><SPAN class="ft4">25 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">7</SPAN>FPT</P>
<P class="p135 ft4">Frågan om godkännande av ett prospekt får prövas av Finans- inspektionen, om <SPAN class="ft5">emittenten har sitt säte i </SPAN>Sverige.</P>
<P class="p135 ft5">Frågan om godkännande av ett prospekt får prövas av Finans- inspektionen vid emissioner av icke aktierelaterade finansiella instrument, om</P>
<P class="p84 ft5">1. instrumenten antingen</P>
<P class="p135 ft5"><SPAN class="ft5">a)</SPAN><SPAN class="ft51">vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 1 000 euro, eller</SPAN></P>
<P class="p136 ft5"><SPAN class="ft29">b)</SPAN><SPAN class="ft51">innefattar en rätt att förvärva finansiella instrument eller få ett kontantbelopp, såvida inte emit- tenten har gett ut de underlig- gande finansiella instrumenten eller detta har gjorts av ett företag inom den koncern där emittenten ingår,</SPAN></P>
<P class="p135 ft5">2. emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som ansöker om att de finansiella instrumenten skall tas upp till handel på en reglerad marknad har valt att prövningen skall utföras av inspektionen,</P>
<P class="p137 ft5">3. emittenten har sitt säte inom EES, och</P>
<P class="p135 ft5">4. det är i Sverige som instru- menten skall erbjudas allmänheten eller har tagits eller skall tas upp till handel på en reglerad mark- nad.</P>
<P class="p79 ft4">Godkännande skall ges om prospektet är fullständigt, samman- hängande och begripligt samt i övrigt uppfyller de krav som ställs i denna lag och prospektförordningen.</P>
<P class="p138 ft5">Om Sverige är hemmedlemsstat i ett fall då emittenten inte har säte i en stat inom EES skall godkän-</P>
<P class="p139 ft34"><SPAN class="ft33">6</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 390, 31.12.2004, s. 38 (Celex 32004L0109).</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr11 td85"><P class="p3 ft35">7</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td87"><P class="p19 ft4">16</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_17">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p140 ft5">nande även ges, om</P>
<P class="p114 ft5">1. prospektet har utformats i enlighet med reglerna i den stat där emittenten har sitt säte, och</P>
<P class="p114 ft5">2. informationskraven enligt reglerna i den staten motsvarar kraven i denna lag och prospekt- förordningen.</P>
<P class="p141 ft31"><SPAN class="ft8">34</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">8</SPAN>FPT</P>
<P class="p142 ft52">Varje ny omständighet, sakfel eller förbiseende som kan påverka bedömningen av finansiella instrument som omfattas av ett prospekt och som inträffar eller uppmärksammas efter det att prospektet har godkänts men innan anmälningstiden för erbjudandet av finansiella instrument till allmänheten löper ut eller de finansiella instrumenten tas upp till handel på en reglerad marknad, skall tas in eller rättas till i ett tillägg till prospektet. Sammanfattningen, och eventuella översättningar av denna, skall kompletteras om det är nödvändigt för att återge informationen i</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td110"><P class="p3 ft4">tillägget.</P></TD>
<TD class="tr5 td38"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td62"><P class="p80 ft7">Frågan om godkännande av ett</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">Frågan om godkännande av ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">tillägg till ett prospekt får prövas</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">tillägg till ett prospekt får prövas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft4">av</P></TD>
<TD class="tr4 td111"><P class="p3 ft4">Finansinspektionen,</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">av Finansinspektionen, om <SPAN class="ft29">Sverige</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">inspektionen får pröva frågan om</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft29">är hemmedlemsstat<SPAN class="ft9">. Finansinspek-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">godkännande av ett prospekt enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">tionen skall meddela beslut med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft5">25 §<SPAN class="ft4">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td111"><P class="p71 ft4">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">anledning av ansökan om godkän-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">meddela beslut med anledning av</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">nande av ett tillägg inom sju</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">ansökan om godkännande av ett</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">arbetsdagar från det att ansökan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">tillägg inom sju arbetsdagar från</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">kom in till inspektionen. Tillägget</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td62"><P class="p3 ft4">det att ansökan kom in till inspek-</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft4">skall därefter offentliggöras på</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft9">tionen.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td112"><P class="p80 ft4">Tillägget skall därefter</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">samma sätt som prospektet har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">offentliggöras på samma sätt som</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p143 ft9">offentliggjorts på.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">prospektet har offentliggjorts på.</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p144 ft52">En investerare som innan tillägget till prospektet offentliggörs har gjort en anmälan om eller på annat sätt samtyckt till köp eller teckning av de finansiella instrument som omfattas av prospektet, har rätt att återkalla sin anmälan eller sitt samtycke inom fem arbetsdagar från offentlig-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25">
<TR>
<TD class="tr5 td92"><P class="p3 ft4">görandet.</P></TD>
<TD class="tr5 td113"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td92"><P class="p74 ft4">Emittenter med säte i en stat</P></TD>
<TD class="tr24 td113"><P class="p3 ft8">Hemmedlemsstat</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td92"><P class="p3 ft4">utanför EES</P></TD>
<TD class="tr5 td113"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p145 ft31"><SPAN class="ft8">37</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">9</SPAN>FPT</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft5">När en emittent har sitt säte i en</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p74 ft5">Sverige är hemmedlemsstat, om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td69"><P class="p3 ft37">stat</P></TD>
<TD class="tr6 td114"><P class="p146 ft37">utanför</P></TD>
<TD class="tr6 td115"><P class="p147 ft37">EES,</P></TD>
<TD class="tr6 td116"><P class="p80 ft37">får</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p3 ft37">emittenten har sitt säte i Sverige.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td35"><P class="p3 ft5">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft5">pröva</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p80 ft5">frågan</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft5">om godkännande av ett prospekt</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td62"><P class="p80 ft5">avseende erbjudande av finansi-</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft5">ella</P></TD>
<TD class="tr4 td114"><P class="p3 ft5">instrument till</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td113"><P class="p80 ft5">allmänheten</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p148 ft34"><SPAN class="ft33">8</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">9</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">17</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_18">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p150 ft5">eller upptagande av finansiella instrument till handel på en reglerad marknad, om det gäller</P>
<P class="p151 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">en emission av icke aktierela- terade finansiella instrument som skall erbjudas allmänheten eller har tagits eller skall tas upp till handel på en reglerad marknad i Sverige, och instrumenten an- tingen</SPAN></P>
<P class="p125 ft5">a) vart och ett har ett nominellt</P>
<P class="p152 ft5">värde som motsvarar minst 1 000 euro, eller</P>
<P class="p151 ft5"><SPAN class="ft29">b)</SPAN><SPAN class="ft51">innefattar en rätt att förvärva finansiella instrument eller få ett kontantbelopp, såvida inte emit- tenten har gett ut de underlig- gande finansiella instrumenten eller detta har gjorts av ett företag inom den koncern där emittenten ingår,</SPAN></P>
<P class="p153 ft5">2. andra finansiella instrument än sådana som anges i 1 och det är i Sverige som de finansiella instrumenten antingen kommer att erbjudas till allmänheten första gången efter den 31 december 2003 eller kommer att tas upp till handel på en reglerad marknad första gången efter det datumet, eller</P>
<P class="p154 ft5">3. sådana finansiella instrument som avses i 2, när</P>
<P class="p151 ft5"><SPAN class="ft5">a)</SPAN><SPAN class="ft51">emittenten inte själv har valt i vilken stat inom EES som frågor om godkännande av prospekt skall prövas, och</SPAN></P>
<P class="p153 ft5"><SPAN class="ft5">b)</SPAN><SPAN class="ft53">emittenten senare under samma förutsättningar som i 2 har valt att prövningen skall utföras av inspektionen.</SPAN></P>
<P class="p84 ft5">Godkännande får ges, om</P>
<P class="p153 ft5">1. prospektet har utformats i enlighet med reglerna i den stat där emittenten har sitt säte, och</P>
<P class="p151 ft5">2. informationskraven enligt reglerna i den stat där emittenten har sitt säte motsvarar kraven i denna lag och prospektförord- ningen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p155 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p156 ft5">Första stycket gäller inte, om en annan stat inom EES har valts som hemmedlemsstat i fråga om sådana finansiella instrument som avses i 38 § första stycket.</P>
<P class="p157 ft4">18</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_19">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft5">38 §</P>
<P class="p106 ft5">Sverige är hemmedlemsstat, om emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som ansöker om att de finansiella instrumenten skall tas upp till handel på en reglerad marknad väljer Sverige som hemmedlemsstat i fråga om icke aktierelaterade finansiella instrument som antingen</P>
<P class="p111 ft5">1. vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 1 000 euro, eller</P>
<P class="p106 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">innefattar en rätt att förvärva finansiella instrument eller få ett kontantbelopp, såvida inte emit- tenten har gett ut de underlig- gande finansiella instrumenten eller detta har gjorts av ett företag inom den koncern där emittenten ingår.</SPAN></P>
<P class="p109 ft5">Sverige får väljas som hemmed- lemsstat enligt första stycket, om det är i Sverige som de finansiella instrumenten skall erbjudas allmänheten eller har tagits eller skall tas upp till handel på en reglerad marknad.</P>
<P class="p158 ft5">39 §</P>
<P class="p159 ft29">Sverige är hemmedlemsstat om emittenten inte har säte i en stat inom EES och ger ut andra finansiella instrument än sådana som avses i 38 § första stycket, om</P>
<P class="p109 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">det är i Sverige som de finansiella instrumenten antingen kommer att erbjudas till allmän- heten första gången efter den 31 december 2003 eller kommer att tas upp till handel på en reglerad marknad första gången efter det datumet, och</SPAN></P>
<P class="p109 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som ansöker om att de finansiella instrumenten skall tas upp till handel på en reglerad marknad väljer Sverige som hemmedlemsstat.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">19</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_20">
<P class="p160 ft5">Sverige är även hemmedlemsstat <SPAN class="ft4">Prop. 2006/07:65 </SPAN>i fråga om sådana finansiella</P>
<P class="p161 ft5">instrument som avses i första stycket när någon annan än emit- tenten har valt en hemmedlemsstat inom EES som inte är Sverige och emittenten senare, under samma förutsättningar som i första stycket, väljer Sverige som hem- medlemsstat.</P>
<P class="p162 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p5 ft4">4 kap. Offentliggörande av aktieinnehav m.m.</P>
<P class="p5 ft4">Tillämpningsområde m.m.</P>
<P class="p163 ft4">1 § Bestämmelserna i <NOBR>3–18,</NOBR> 20 och 21 §§ skall tillämpas i fråga om aktier utgivna av ett svenskt aktiebolag vars aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES.</P>
<P class="p16 ft4">Bestämmelser om aktier utgivna av vissa aktiebolag som inte har säte i en stat inom EES finns i <NOBR>22–24</NOBR> §§.</P>
<P class="p164 ft52">Andra aktiebolag än sådana som avses i första eller andra stycket vars aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats skall offentliggöra information motsvarande den som anges i detta kapitel i enlighet med offentlig reglering som bygger på öppenhetsdirektivet och som har antagits av utgivarens hemmedlemsstat inom EES.</P>
<P class="p165 ft4">2 § Det som föreskrivs om aktier i 1, <NOBR>3–18</NOBR> och 22 §§ skall också tillämpas på</P>
<P class="p62 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">depåbevis som medför rätt att rösta för de aktier som depåbevisen avser, och</SPAN></P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">finansiella instrument som ger rätt för innehavaren att förvärva aktier som redan har getts ut av sådana bolag som avses i 1 § första eller andra stycket.</SPAN></P>
<P class="p16 ft4">Om ett sådant finansiellt instrument som nämns i första stycket 2 förfaller, skall detta anses som en överlåtelse av det finansiella instrumentet.</P>
<P class="p166 ft52">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om vilka finansiella instrument som avses i första stycket 2.</P>
<P class="p5 ft4">Anmälningsskyldighet</P>
<P class="p163 ft4">3 § Den som innehar aktier (den anmälningsskyldige) skall under de förutsättningar som anges i 5 § skriftligen anmäla en ändring av innehavet till aktiebolaget och Finansinspektionen.</P>
<P class="p167 ft52">4 § Vid tillämpningen av 5 § skall till den anmälningsskyldiges innehav räknas aktier som denne innehar i eget namn och för egen räkning eller i</P>
<P class="p0 ft54">eget namn för någon annans räkning.</P>
<P class="p168 ft4">20</P>
</DIV>
<DIV id="page_21">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p169 ft4">Till den anmälningsskyldiges innehav skall även räknas sådana aktier som</P>
<P class="p170 ft52"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft55">innehas av någon annan med vilken den anmälningsskyldige har träffat en överenskommelse att genom samordnat utövande av rösträtten inta en långsiktig gemensam hållning i fråga om bolagets förvaltning,</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">innehas av någon annan för den anmälningsskyldiges räkning, om den anmälningsskyldige kontrollerar hur rösträtterna för aktierna skall utövas,</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">innehas av ett dotterföretag till den anmälningsskyldige,</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">innehas av någon annan som enligt ett avtal med den anmälningsskyldige för en begränsad tid och mot ersättning har överfört rätten att rösta för aktierna till den anmälningsskyldige,</SPAN></P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">den anmälningsskyldige har tagit emot som säkerhet, om den anmälningsskyldige kontrollerar hur rösträtterna för aktierna utövas och har förklarat sig ha för avsikt att utnyttja dem,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft22">den anmälningsskyldige har en livslång dispositionsrätt till, om denne kontrollerar hur rösträtterna för aktierna skall utövas,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft22">har deponerats hos den anmälningsskyldige, om denne själv kontrollerar hur rösträtterna för aktierna skall utövas,</SPAN></P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft22">den anmälningsskyldige har fått fullmakt att utöva rösträtten för, om denne själv kontrollerar hur rösträtterna för aktierna skall utövas,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">9.</SPAN><SPAN class="ft21">innehas av make eller sambo till den anmälningsskyldige,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">10.</SPAN><SPAN class="ft21">innehas av omyndiga barn som står under den anmälningsskyldiges vårdnad, och</SPAN></P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">11.</SPAN><SPAN class="ft21">innehas av andra närstående till den anmälningsskyldige än sådana som avses i 9 och 10, om de har gemensamt hushåll med honom eller henne sedan minst ett år.</SPAN></P>
<P class="p171 ft4">Sådana aktier som avses i andra stycket <NOBR>4–8</NOBR> skall inte räknas in i innehavet för den som inte längre kontrollerar hur rösträtterna skall utövas.</P>
<P class="p172 ft4">Sådana aktier som avses i andra stycket <NOBR>9–11</NOBR> skall inte räknas in i innehavet för den som inte innehar några aktier enligt första stycket eller andra stycket <NOBR>1–8.</NOBR></P>
<P class="p171 ft4">Med dotterföretag avses i denna paragraf detsamma som i 1 kap. 11 och 12 §§ aktiebolagslagen (2005:551). Det som föreskrivs där om moderbolag skall även tillämpas på fysiska personer och andra juridiska personer än aktiebolag.</P>
<P class="p174 ft4">5 § En ändring av ett innehav skall anmälas om ändringen medför att den andel av samtliga aktier i bolaget eller av röstetalet för samtliga aktier i bolaget som innehavet motsvarar</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">uppnår eller överstiger någon av gränserna 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50, 66 2/3 och 90 procent, eller</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">går ned under någon av gränserna i 1.</SPAN></P>
<P class="p171 ft4">En beräkning enligt första stycket av antalet aktier eller röstetalet skall grundas på de uppgifter som bolaget har offentliggjort enligt 9 § första stycket. Vid beräkningen skall även sådana aktier som inte får företrädas på en bolagsstämma beaktas.</P>
<P class="p142 ft9">När ett finansiellt instrument som avses i 2 § första stycket 2 utnyttjas för förvärv av aktier, skall ändringen i innehavet anmälas till bolaget och Finansinspektionen, om den andel av samtliga aktier i bolaget eller av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">21</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_22">
<P class="p14 ft4">röstetalet för samtliga aktier i bolaget som innehavet motsvarar Prop. 2006/07:65 därigenom uppnår eller överstiger någon av gränserna i första stycket 1.</P>
<P class="p175 ft4">Detta gäller även om innehavet av det finansiella instrumentet har anmälts enligt första stycket 1.</P>
<P class="p163 ft4">6 § Ett dotterföretag är befriat från anmälningsskyldighet om anmälan i stället görs av moderföretaget eller, om detta i sin tur är ett dotterföretag, av dess eget moderföretag.</P>
<P class="p165 ft4">7 § Om anmälningsskyldighet har uppkommit genom att någon fått fullmakt att rösta för aktier vid en bolagsstämma, behöver en ny anmälan inte göras när fullmakten efter bolagsstämman upphör att gälla, under förutsättning att det i den anmälan som gjordes i samband med att fullmakten lämnades angavs vilken andel av det totala antalet aktier och röster i bolaget som skulle komma att innehas efter fullmaktens upphörande.</P>
<P class="p165 ft4">8 § Om flera personer blir anmälningsskyldiga på grund av samma händelse, får de göra en gemensam anmälan.</P>
<P class="p165 ft4">9 § Om ett aktiebolag som avses i 1 § första stycket ökar eller minskar det totala antalet aktier eller röster i bolaget, skall bolaget den sista handelsdagen i den kalendermånad då ökningen eller minskningen har skett offentliggöra uppgifter om ändringen.</P>
<P class="p11 ft52">En anmälningsskyldig skall skriftligen anmäla till bolaget och Finansinspektionen om ökningen eller minskningen medför att den andel av det totala antalet aktier eller röster i bolaget som innehavet motsvarar</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">uppnår eller överstiger någon av gränserna i 5 § första stycket 1,</SPAN></P>
<P class="p0 ft4">eller</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">går ned under någon av dessa gränser.</SPAN></P>
<P class="p62 ft4">Vid bedömningen av om anmälningsskyldighet uppkommer skall 4 § och 5 § andra stycket tillämpas.</P>
<P class="p5 ft4">Tidsfrister för anmälan</P>
<P class="p176 ft4">10 § En anmälan enligt 3 § skall ha kommit in till bolaget och Finansinspektionen senast</P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">handelsdagen efter den dag då den anmälningsskyldige har ingått avtal om förvärv eller överlåtelse av aktier eller någon annan ändring i aktieinnehavet har skett,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">i de fall som avses i 4 § andra stycket </SPAN><NOBR>1–8,</NOBR> handelsdagen efter den dag då ändringen i aktieinnehavet har skett, eller</P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">i de fall som avses i 4 § andra stycket </SPAN><NOBR>9–11,</NOBR> handelsdagen efter den dag då den anmälningsskyldige har fått vetskap om den närståendes innehav eller ändringen av det.</P>
<P class="p15 ft4">En anmälan enligt 9 § andra stycket skall ha kommit in till bolaget och Finansinspektionen senast handelsdagen efter den dag då bolaget har offentliggjort uppgifter om ökningen eller minskningen av antalet aktier eller röster enligt 9 § första stycket.</P>
<P class="p105 ft4">22</P>
</DIV>
<DIV id="page_23">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft4">Offentliggörande av uppgifter i en anmälan</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p177 ft4">11 § Finansinspektionen skall offentliggöra uppgifterna i en anmälan enligt 3 § eller 9 § andra stycket senast klockan tolv handelsdagen efter den dag då anmälan kom in till inspektionen.</P>
<P class="p60 ft4">Ytterligare bestämmelser om offentliggörande finns i 20 §.</P>
<P class="p178 ft4">Undantag från anmälningsskyldigheten</P>
<P class="p5 ft4">12 § En anmälan enligt 3 § eller 9 § andra stycket behöver inte göras för</P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">aktier som förvärvas bara för att användas för clearing och avveckling av transaktioner och som i detta syfte innehas under en kort tid,</SPAN></P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">aktier som förvaltas av någon i eget namn men för någon annans räkning, under förutsättning att förvaltaren bara får utöva rösträtten för aktierna enligt skriftliga instruktioner, eller</SPAN></P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">aktier som ställs till förfogande för eller tillhandahålls av en nationell centralbank som ingår i det europeiska centralbankssystemet när banken fullgör sina uppgifter som monetär myndighet, förutsatt att transaktionen i fråga är kortvarig och att den rösträtt som hör till aktierna inte utnyttjas.</SPAN></P>
<P class="p165 ft4">13 § Vid tillämpningen av bestämmelserna om anmälningsskyldighet i 3 § och 9 § andra stycket skall aktier som ingår i handelslagret hos ett svenskt eller utländskt kreditinstitut som driver finansieringsrörelse, ett värdepappersinstitut eller ett utländskt värdepappersföretag inte räknas med, om</P>
<P class="p62 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">aktierna motsvarar högst 5 procent av det totala antalet aktier eller röster i aktiebolaget, och</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">rösträtten för aktierna inte utnyttjas eller används på annat sätt för att ingripa i förvaltningen av bolaget.</SPAN></P>
<P class="p167 ft6">14 § Skyldigheten att enligt 3 § eller 9 § andra stycket anmäla att andelen av rösterna eller det totala antalet aktier har uppnått, överstigit eller gått ned under 5 procent gäller inte för en marknadsgarant om</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">aktierna förvärvas eller avyttras i denna egenskap,</SPAN></P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">marknadsgaranten har tillstånd enligt 1 kap. 3 § första stycket 3 lagen (1991:981) om värdepappersrörelse eller motsvarande tillstånd i ett annat land inom EES, och</SPAN></P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">marknadsgaranten inte ingriper i förvaltningen av aktiebolaget eller utövar något inflytande över detta i syfte att bolaget skall köpa aktier utgivna av bolaget eller stödja aktiepriset.</SPAN></P>
<P class="p16 ft4">Med marknadsgarant avses någon som på finansmarknaderna har åtagit sig att fortlöpande handla för egen räkning genom att köpa och sälja finansiella instrument med utnyttjande av eget kapital och till priser som fastställts av marknadsgaranten själv.</P>
<P class="p179 ft4">23</P>
</DIV>
<DIV id="page_24">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft4">Undantag för vissa moderföretag</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p180 ft4">15 § Vid tillämpningen av 3 och 4 §§ behöver aktier som innehas av ett dotterföretag inte räknas in i moderföretagets innehav i sådana fall som avses i 16 och 17 §§.</P>
<P class="p181 ft6">16 § Ett moderföretag till ett fondbolag behöver inte lägga samman sitt innehav av aktier med aktier som ingår i en värdepappersfond som förvaltas av bolaget enligt lagen (2004:46) om investeringsfonder, om bolaget utnyttjar rösträtten för aktierna oberoende av moderföretaget.</P>
<P class="p182 ft6">Första stycket skall också tillämpas på moderföretag till ett sådant förvaltningsbolag som avses i 1 kap. 6 § första stycket lagen om investeringsfonder, i fråga om aktier som bolaget förvaltar i enlighet med bestämmelserna i rådets direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag)<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">10</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">11</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>. Detsamma gäller aktier som förvaltas av ett motsvarande förvaltningsbolag som inte har säte i en stat inom EES.</P>
<P class="p183 ft4">17 § Ett moderföretag till ett värdepappersinstitut som har tillstånd enligt 1 kap. 3 § första stycket 4 lagen (1991:981) om värdepappersrörelse behöver inte lägga samman sitt innehav av aktier med innehav av aktier som värdepappersinstitutet förvaltar för enskilda kunder, om värde- pappersinstitutet</P>
<P class="p79 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">bara får utnyttja rösträtten för aktierna enligt skriftliga instruktioner eller ser till att individuella portföljförvaltningstjänster utförs oberoende av alla andra tjänster och i enlighet med 1 kap. 7 § lagen om värdepappersrörelse, och</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">utnyttjar rösträtten för aktierna oberoende av moderföretaget.</SPAN></P>
<P class="p79 ft4">Första stycket skall också tillämpas på ett moderföretag till ett utländskt värdepappersföretag som avses i 1 kap. 3 c § lagen om värdepappersrörelse som har tillstånd att tillhandahålla sådan portföljförvaltning som avses i punkt 3 i avsnitt A i bilagan till rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">12</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">13</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>, i fråga om aktier som värde- pappersföretaget förvaltar för enskilda kunder. Detsamma gäller aktier som förvaltas av ett motsvarande utländskt värdepappersföretag som inte har säte i en stat inom EES.</P>
<P class="p108 ft4">Förvärv och överlåtelse av egna aktier</P>
<P class="p181 ft57">18 § Ett aktiebolag som avses i 1 § första stycket och som förvärvar eller överlåter egna aktier skall offentliggöra uppgifter om detta, om förvärvet eller överlåtelsen medför att den andel av aktierna i bolaget som innehas av bolaget självt eller den andel av det totala antalet röster i bolaget som</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28">
<TR>
<TD class="tr25 td6"><P class="p3 ft58">10</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr6 td118"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 375, 31.12.1985, s. 3 (Celex 31985L0611).</P></TD>
<TD class="tr25 td119"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td119"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft59">11</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr17 td118"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 79, 24.3.2005, s. 9 (Celex 32005L0001).</P></TD>
<TD class="tr13 td119"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td119"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft59">12</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td118"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 141, 11.6.1993, s. 27 (Celex 31993L0022).</P></TD>
<TD class="tr18 td119"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td119"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft58">13</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td118"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 35, 11.2.2003, s. 1 (Celex 32002L0087).</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td119"><P class="p19 ft4">24</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_25">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">de egna aktierna representerar uppnår, överstiger eller går ned under någon av gränserna i 5 § första stycket 1.</P>
<P class="p171 ft4">Uppgifterna skall offentliggöras senast klockan tolv handelsdagen efter förvärvet eller överlåtelsen.</P>
<P class="p185 ft6">19 § Ett svenskt aktiebolag som förvärvar eller överlåter egna aktier skall anmäla förvärvet eller överlåtelsen till en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade. Om handeln sker i återköpsprogram enligt kommissionens förordning (EG) nr 2273/2003 av den 22 december 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller undantag för återköpsprogram och stabilisering av finansiella instrument<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">14</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>, skall anmälan i stället göras till Finansinspektionen eller, om det framgår av föreskrifter meddelade med stöd av 7 kap. 1 § 5, till en svensk börs eller auktoriserad marknads- plats där aktierna är noterade.</P>
<P class="p158 ft4">Offentliggörande av information</P>
<P class="p186 ft4">20 § När information offentliggörs enligt 9 § första stycket, 11 § eller 18 §, skall den snabbt och på ett <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> sätt bli tillgänglig för allmänheten inom EES.</P>
<P class="p108 ft4">Finansinspektionen tar emot och lagrar offentliggjord information</P>
<P class="p186 ft4">21 § Information som offentliggörs enligt 9 § första stycket eller 18 § skall samtidigt lämnas till Finansinspektionen.</P>
<P class="p172 ft4">Information som lämnas till Finansinspektionen enligt första stycket och information som offentliggörs av inspektionen enligt 11 § skall lagras elektroniskt enligt 9 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p108 ft4">Aktier utgivna av bolag utanför EES</P>
<P class="p186 ft4">22 § Bestämmelserna i <NOBR>3–18,</NOBR> 20 och 21 §§ skall, om inte annat framgår av 23 och 24 §§, tillämpas också i fråga om aktier som har getts ut av ett aktiebolag som</P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">inte har säte i en stat inom EES,</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">har sina aktier noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats eller upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES, och</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">till följd av detta, eller på grund av att aktierna har erbjudits till</SPAN></P>
<P class="p184 ft4">allmänheten i Sverige, är skyldigt att ge in ett dokument enligt 6 kap. 1 b § till Finansinspektionen.</P>
<P class="p185 ft4">23 § Bestämmelserna i 9 § första stycket om offentliggörande av ändringar i antalet aktier eller röster i aktiebolaget behöver inte iakttas av ett sådant bolag som avses i 22 § om det uppfyller de krav som uppställs i en offentlig reglering i en stat utanför EES och om kraven motsvarar dem som följer av artikel 15 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p187 ft34"><SPAN class="ft33">14</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 336, 23.12.2003, s. 33 (Celex 32003R2273).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">25</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_26">
<DIV id="id_1">
<P class="p188 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p175 ft4">24 § Bestämmelserna i 18 § om offentliggörande av vissa förvärv eller överlåtelser av egna aktier behöver inte iakttas av ett sådant bolag som avses i 22 § om det uppfyller de krav som uppställs i en offentlig reglering i en stat utanför EES och om kraven motsvarar dem som följer av artikel 14 i öppenhetsdirektivet.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p189 ft7"><SPAN class="ft8">6</SPAN><SPAN class="ft39">kap.</SPAN></P>
<P class="p190 ft31"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft21">a §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">15</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p191 ft6">För övervakningen av <SPAN class="ft36">efterlev- naden av </SPAN>bestämmelserna i denna lag, lagen (1991:981) om värde- pappersrörelse, lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet, lagen (2000:1087) om anmäl- ningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument, lagen (2005:377) om straff för mark- nadsmissbruk vid handel med finansiella instrument, prospekt- förordningen och lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden, får Finans- inspektionen <SPAN class="ft36">för sin tillsyn anmoda</SPAN></P>
<P class="p151 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">ett företag eller någon annan </SPAN><SPAN class="ft5">att tillhandahålla </SPAN>uppgifter, hand- lingar eller annat,</P>
<P class="p192 ft9"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft60">den som förväntas kunna lämna upplysningar i saken </SPAN><SPAN class="ft29">att inställa </SPAN>sig till förhör på tid och plats som inspektionen bestämmer.</P>
<P class="p193 ft4">Första stycket gäller inte i den utsträckning en <SPAN class="ft5">anmodan </SPAN>skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr15 td119"><P class="p74 ft4">Vid tillämpningen av</P></TD>
<TD class="tr15 td51"><P class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">2 </SPAN>och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td119"><P class="p3 ft4">2 b <SPAN class="ft5">kap</SPAN>. gäller inte första</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p19 ft8">stycket</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td119"><P class="p3 ft4">2.</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p194 ft5">Regeringen eller den myndighet</P>
<P class="p150 ft5">regeringen bestämmer får meddela närmare föreskrifter om hur uppgiftsskyldigheten i första stycket skall fullgöras.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p127 ft52">För övervakningen av <SPAN class="ft61">att </SPAN>bestämmelserna i denna lag, lagen (1991:981) om värdepappers- rörelse, lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet, lagen (2000:1087) om anmälnings- skyldighet för vissa innehav av finansiella instrument, lagen (2005:377) om straff för mark- nadsmissbruk vid handel med finansiella instrument, prospekt- förordningen och lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden <SPAN class="ft61">följs</SPAN>, får Finansinspektionen <SPAN class="ft61">begära att</SPAN></P>
<P class="p195 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">ett företag eller någon annan </SPAN><SPAN class="ft5">tillhandahåller </SPAN>uppgifter, hand- lingar eller annat,</P>
<P class="p182 ft9"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft60">den som förväntas kunna lämna upplysningar i saken </SPAN><SPAN class="ft29">inställer </SPAN>sig till förhör på tid och plats som inspektionen bestämmer.</P>
<P class="p196 ft4">Första stycket gäller inte i den utsträckning en <SPAN class="ft5">sådan begäran </SPAN>skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater.</P>
<P class="p125 ft4">Vid tillämpningen av 2<SPAN class="ft5">, </SPAN>2 b <SPAN class="ft5">och</SPAN></P>
<P class="p49 ft5">4 kap. denna lag samt 5 a kap. och</P>
<P class="p121 ft5">9 a kap. lagen om börs- och clearingverksamhet <SPAN class="ft4">gäller inte första stycket 2.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr13 td120"><P class="p3 ft35">15</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td113"><P class="p19 ft4">26</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td120"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:454. Ändringen innebär bl.a. att fjärde stycket upphävs.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_27">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Skyldighet att upprätta ett dokument enligt första stycket skall inte gälla i fråga om</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft5">1. sådana finansiella instrument som avses i 2 kap. 2 §, och</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft5">2. </SPAN><SPAN class="ft4">icke aktierelaterade finan- siella instrument som vart och ett har ett nominellt värde som mot- svarar minst 50 000 euro.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx4"><SPAN class="ft5">Skyldighet att upprätta ett doku- ment enligt första stycket skall inte heller gälla i fråga om sådana finansiella instrument som avses i 2 kap. 3 §, om inte bestämmel- serna i denna lag och prospekt- förordningen har blivit tillämpliga enligt 2 kap. 8 §.</SPAN></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31">
<TR>
<TD class="tr26 td91"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td121"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td122"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td37"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td51"><P class="p74 ft63">16</P></TD>
<TD class="tr26 td123"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td124"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td125"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td126"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td127"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td128"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td121"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td5"><P class="p197 ft31"><SPAN class="ft64">1 b §</SPAN>TPF<SPAN style="padding-left:9px;">FPT</SPAN></P></TD>
<TD class="tr12 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td125"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p74 ft7">En</P></TD>
<TD class="tr6 td121"><P class="p3 ft7">emittent</P></TD>
<TD class="tr6 td122"><P class="p3 ft7">vars</P></TD>
<TD class="tr6 td37"><P class="p48 ft7">finansiella</P></TD>
<TD class="tr6 td51"><P class="p146 ft7">En</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td129"><P class="p33 ft7">emittent</P></TD>
<TD class="tr6 td126"><P class="p198 ft8">vars</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td130"><P class="p19 ft7">finansiella</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">instrument har tagits upp till</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td132"><P class="p82 ft4">instrument har tagits upp till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">handel på en reglerad marknad</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td132"><P class="p82 ft8">handel på en reglerad marknad <SPAN class="ft32">och</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td131"><P class="p3 ft4">skall varje år sammanställa ett</P></TD>
<TD class="tr5 td51"><P class="p82 ft5">vars</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td133"><P class="p76 ft29">hemmedlemsstat</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td130"><P class="p19 ft5">är Sverige</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td133"><P class="p3 ft4">dokument som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td134"><P class="p48 ft4">innehåller eller</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td132"><P class="p82 ft4">skall varje år sammanställa ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">hänvisar till all den information</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td129"><P class="p82 ft4">dokument</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td51"><P class="p199 ft15">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td135"><P class="p75 ft9">innehåller</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p19 ft4">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">som emittenten till följd av uppta-</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td132"><P class="p82 ft4">hänvisar till all den information</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">gandet har offentliggjort under de</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td132"><P class="p82 ft4">som emittenten till följd av upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">senaste tolv månaderna. Om det i</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td23"><P class="p82 ft4">tagandet har</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td32"><P class="p200 ft4">offentliggjort</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p19 ft4">under</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td131"><P class="p3 ft4">dokumentet hänvisas till informa-</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr5 td132"><P class="p82 ft8">de senaste tolv månaderna. Om det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">tion i ett annat dokument, skall det</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td132"><P class="p82 ft9">i dokumentet hänvisas till informa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">anges var det dokumentet finns att</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td132"><P class="p82 ft9">tion i ett annat dokument, skall det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft4">få.</P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td132"><P class="p82 ft8">anges var det dokumentet finns att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p82 ft4">få.</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p48 ft4">Regeringen eller den myndighet</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td132"><P class="p19 ft4">Regeringen eller den myndighet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p3 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><P class="p82 ft4">regeringen</P></TD>
<TD class="tr5 td37"><P class="p48 ft9">bestämmer</P></TD>
<TD class="tr5 td51"><P class="p82 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td133"><P class="p76 ft8">regeringen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td130"><P class="p19 ft8">bestämmer</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">meddelar <SPAN class="ft5">närmare </SPAN>föreskrifter om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td129"><P class="p82 ft4">meddelar</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td136"><P class="p198 ft9">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p42 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p19 ft4">vilken</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft4">vilken</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td23"><P class="p77 ft4">information</P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p48 ft8">dokumentet</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td23"><P class="p82 ft4">information</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td32"><P class="p101 ft8">dokumentet</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p19 ft4">skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td133"><P class="p3 ft4">skall innehålla.</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td129"><P class="p82 ft4">innehålla.</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p144 ft6">Bestämmelser om offentliggörandet av dokumentet finns i prospekt- förordningen. Dokumentet skall ges in till Finansinspektionen inom den tid som anges i artikel 27 i förordningen.</P>
<P class="p201 ft4">Skyldighet att upprätta ett dokument enligt första stycket skall inte gälla i fråga om icke aktierelaterade finansiella instru- ment som vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 50 000 euro.</P>
<P class="p202 ft31"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft21">e §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">17</SPAN>FPT</P>
<P class="p142 ft6">När ett prospekt är giltigt i Sverige enligt 2 kap. 36 §, skall Finansinspektionen underrätta den myndighet som har godkänt pro- spektet, om emittenten eller ett utländskt värdepappersföretag som medverkar vid ett erbjudande av finansiella instrument till allmänheten har gjort sig skyldig till ekonomisk brottslighet eller har överträtt</P>
<P class="p203 ft34"><SPAN class="ft33">16</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</SPAN></P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">17</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833. Ändringen innebär bl.a. att tredje stycket upphävs.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">27</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_28">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft6">Om emittenten eller det utländska värdepappersföretaget, trots de åtgärder som vidtagits av den myndighet som godkänt pro- spektet, fortsätter brottsligheten eller överträdelsen, får Finans- inspektionen vidta åtgärd enligt 1 c och 1 d §§. Innan åtgärd vidtas skall inspektionen underrätta den myndighet som har godkänt pros- pektet. Finansinspektionen skall också underrätta </SPAN><SPAN class="ft36">Europeiska gemenskapernas kommission </SPAN><SPAN class="ft6">så snart som möjligt.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft4">Anmälan om aktieinnehav m.m. i vissa utländska bolag</SPAN></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p204 ft4">bestämmelserna i 6 kap. 1 b § denna lag eller lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p205 ft6">Om emittenten eller det utländska värdepappersföretaget, trots de åtgärder som vidtagits av den myndighet som godkänt pro- spektet, fortsätter brottsligheten eller överträdelsen, får Finans- inspektionen vidta åtgärd enligt 1 c och 1 d §§. Innan åtgärd vidtas skall inspektionen underrätta den myndighet som har godkänt pros- pektet. Finansinspektionen skall också underrätta <SPAN class="ft36">Europeiska kom- missionen </SPAN>så snart som möjligt.</P>
<P class="p206 ft5">Regeringen får meddela före- skrifter om vilken ekonomisk brottslighet som avses i första stycket<SPAN class="ft4">.</SPAN></P>
<P class="p207 ft5">1 g §</P>
<P class="p114 ft5">Bestämmelserna i 1 h § skall tillämpas om aktier eller sådana depåbevis eller finansiella instru- ment som avses i 4 kap. 2 § första stycket är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknads- plats och aktierna har getts ut av ett bolag som</P>
<P class="p208 ft5">1. har sitt säte i en annan stat inom EES, eller</P>
<P class="p114 ft5">2. inte har säte i en stat inom EES och inte omfattas av 4 kap. 22 §.</P>
<P class="p209 ft5">I 11 a kap. 13 § lagen (1992:543) om börs- och clear- ingverksamhet finns bestämmelser om ingripande mot sådana bolag som avses i första stycket.</P>
<P class="p210 ft5">1 h §</P>
<P class="p114 ft5">Om Finansinspektionen finner att en anmälan inte har gjorts som uppfyller de krav som följer av bestämmelserna i öppenhets- direktivet, skall inspektionen underrätta den behöriga myndig-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">28</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_29">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p211 ft5">heten i den stat där bolaget har sitt säte eller, om bolaget inte har säte i en stat inom EES, där bolaget ger in det dokument som anges i artikel 10 i prospekt- direktivet.</P>
<P class="p212 ft5">Om en anmälan fortfarande inte görs trots de åtgärder som har vidtagits av den behöriga myndighet som Finansinspek- tionen har underrättat, och en sådan anmälan skall göras enligt en offentlig reglering som bygger på öppenhetsdirektivet och som har antagits av den stat som avses i första stycket, får Finans- inspektionen besluta att den anmälningsskyldige skall anmäla innehavet till bolaget och till Finansinspektionen. Innan åtgär- den vidtas skall inspektionen underrätta den utländska behöriga myndigheten. Finansinspektionen skall också underrätta Europeiska gemenskapernas kommission så snart som möjligt.</P>
<P class="p213 ft31"><SPAN class="ft4">3</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">18</SPAN>FPT</P>
<P class="p125 ft4">Finansinspektionen får vid vite förelägga någon att göra rättelse om</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td137"><P class="p3 ft4">han inte fullgör skyldigheten att</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td140"><P class="p74 ft8">1. göra</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td141"><P class="p80 ft7">anmälan till <SPAN class="ft37">aktiebolag</SPAN></P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">1. göra anmälan till <SPAN class="ft37">aktiebolaget</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">och </SPAN>till börs eller auktoriserad</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td142"><P class="p214 ft29">Finansinspektionen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td75"><P class="p19 ft4">enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td137"><P class="p3 ft5">marknadsplats <SPAN class="ft4">enligt 4 kap. </SPAN>1 §<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td137"><P class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">4 kap. </SPAN>3 § eller 9 § andra stycket,</P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td144"><P class="p74 ft5">2. göra</P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p215 ft5">anmälan</P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft5">till</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td75"><P class="p19 ft29">aktie-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td140"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td143"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td144"><P class="p3 ft5">bolaget</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td145"><P class="p19 ft5">och Finansinspektionen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td76"><P class="p3 ft5">enligt 1 h § andra stycket<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p74 ft5">2<SPAN class="ft4">. offentliggöra </SPAN>uppgifterna i en</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">3<SPAN class="ft4">. offentliggöra </SPAN>uppgifter enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td137"><P class="p3 ft5">anmälan enligt 4 kap. 4 §<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft29">4 kap. 9 § första stycket eller 18 §,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">eller att lämna sådana uppgifter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft5">till</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td142"><P class="p3 ft5">Finansinspektionen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td75"><P class="p19 ft29">enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td140"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td143"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td146"><P class="p3 ft5">4 kap. 21 §,</P></TD>
<TD class="tr5 td69"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td127"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td139"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p74 ft9"><SPAN class="ft29">3</SPAN>. följa</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td147"><P class="p216 ft4">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p80 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td144"><P class="p74 ft4"><SPAN class="ft5">4</SPAN>. följa</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td148"><P class="p217 ft4">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p19 ft4">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft4">5 a kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p3 ft4"><NOBR>1–3</NOBR> §§</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td149"><P class="p80 ft4">eller föreskrifter</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td146"><P class="p3 ft4">5 a kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ eller</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td130"><P class="p19 ft9">föreskrifter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">som har meddelats med stöd av</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">som har meddelats med stöd av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td61"><P class="p3 ft5">5 a kap. 4 §<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td146"><P class="p3 ft5">7 kap. 1 § 7<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p74 ft9"><SPAN class="ft29">4</SPAN>. följa</P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p218 ft4">en</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td149"><P class="p80 ft5">anmodan <SPAN class="ft4">enligt</SPAN></P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4"><SPAN class="ft5">5</SPAN>. följa en <SPAN class="ft5">begäran </SPAN>enligt 1 a §,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td61"><P class="p3 ft9"><SPAN class="ft29">6 kap. </SPAN>1 a §, eller</P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td128"><P class="p3 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr5 td125"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td37"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td69"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td127"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td139"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p219 ft34"><SPAN class="ft33">18</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">29</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_30">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft52">Finansinspektionen får meddela ett beslut om en särskild avgift bara om den som inspektionen avser att ta ut avgiften av har delgetts </SPAN><SPAN class="ft61">en </SPAN><SPAN class="ft52">upplysning om att frågan om särskild avgift har tagits upp av inspektionen</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft4">4. trots att </SPAN><SPAN class="ft5">det finns en </SPAN><SPAN class="ft4">skyldighet att upprätta en erbjudandehandling inte ansöker om godkännande enligt 2 kap. 3 § lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktie- marknaden,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft9">5. inte offentliggör en erbjudan- dehandling enligt 2 a kap. 9 §</SPAN><SPAN class="ft29">,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx4"><SPAN class="ft5">6. inte i rätt tid fullgör skyldigheten att göra anmälan till</SPAN></DIV>
<DIV id="tx5"><SPAN class="ft5">aktiebolaget och Finans- inspektionen enligt 4 kap. 3 § eller 9 § andra stycket, eller</SPAN></DIV>
<DIV id="tx6"><SPAN class="ft5">7. inte i rätt tid offentliggör uppgifter enligt 4 kap. 9 § första stycket eller 18 §.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx7"><SPAN class="ft9">Den särskilda avgiften skall </SPAN><SPAN class="ft66">i de</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr7 td150"><P class="p74 ft4"><SPAN class="ft5">5</SPAN>. sammanställa</P></TD>
<TD class="tr7 td151"><P class="p82 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr7 td128"><P class="p80 ft4">till</P></TD>
<TD class="tr7 td150"><P class="p74 ft4"><SPAN class="ft5">6</SPAN>. sammanställa</P></TD>
<TD class="tr7 td151"><P class="p82 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr7 td21"><P class="p220 ft4">till</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td150"><P class="p3 ft7">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr6 td151"><P class="p3 ft7">ge in</P></TD>
<TD class="tr6 td128"><P class="p80 ft7">ett</P></TD>
<TD class="tr6 td150"><P class="p3 ft7">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr6 td151"><P class="p3 ft7">ge in</P></TD>
<TD class="tr6 td21"><P class="p220 ft7">ett</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td152"><P class="p3 ft4">dokument enligt 1 b §.</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td152"><P class="p3 ft4">dokument enligt 1 b §.</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p221 ft31"><SPAN class="ft8">3</SPAN><SPAN class="ft21">a §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">19</SPAN>FPT</P>
<P class="p89 ft4">Finansinspektionen skall besluta att en särskild avgift skall tas ut av den som</P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">trots att prospektskyldighet föreligger inte ansöker om godkännande av ett prospekt enligt 2 kap. 25 §,</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">inte ansöker om godkännande av ett tillägg till ett prospekt enligt 2 kap. 34 §,</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">inte offentliggör ett prospekt enligt 2 kap. 28 och 29 §§ eller ett tillägg till ett prospekt enligt 2 kap. 34 §,</SPAN></P>
<P class="p135 ft4">4. trots att skyldighet att upp- rätta en erbjudandehandling <SPAN class="ft5">före- ligger </SPAN>inte ansöker om godkännan- de enligt 2 kap. 3 § lagen (2006:451) om offentliga upp- köpserbjudanden på aktiemark- naden, <SPAN class="ft5">eller</SPAN></P>
<P class="p222 ft9">5. inte offentliggör en erbjudan- dehandling enligt 2 a kap. 9 §<SPAN class="ft29">.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p151 ft4">Den särskilda avgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor<SPAN class="ft5">.</SPAN></P>
<P class="p223 ft4">Avgiften tillfaller staten.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p49 ft5">fall som avses i</P>
<P class="p84 ft5">1. första stycket <NOBR>1–5</NOBR> vara <SPAN class="ft4">lägst</SPAN></P>
<P class="p49 ft4">50 000 kronor och högst</P>
<P class="p49 ft4">10 miljoner kronor<SPAN class="ft5">, och</SPAN></P>
<P class="p122 ft5">2. första stycket 6 eller 7 vara lägst 15 000 kronor och högst 5 miljoner kronor.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p224 ft31"><SPAN class="ft4">3 b §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">20</SPAN>FPT</P>
<P class="p225 ft4">Finansinspektionen får meddela ett beslut om en särskild avgift bara om den som inspektionen avser att ta ut avgiften av<SPAN class="ft5">, inom sex månader från det att överträdelsen ägde rum, </SPAN>har delgetts upplysning om att frågan</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD class="tr16 td6"><P class="p3 ft59">19</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td10"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:454.</P></TD>
<TD class="tr16 td153"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td153"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft58">20</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td10"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td153"><P class="p19 ft4">30</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_31">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p49 ft4">om särskild avgift har tagits upp av inspektionen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p226 ft5">1. inom sex månader från det att <SPAN class="ft4">Prop. 2006/07:65 </SPAN>överträdelsen ägde rum i de fall</P>
<P class="p227 ft5">som avses i 3 a § första stycket 1– 5, eller</P>
<P class="p228 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">inom två år från det att överträdelsen ägde rum i de fall som avses i 3 a § första stycket 6 eller 7.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft31"><SPAN class="ft4">3 e §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">21</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p95 ft5">Särskild avgift <SPAN class="ft4">som </SPAN>påförts <SPAN class="ft4">faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga kraft.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p95 ft5">Särskilda avgifter <SPAN class="ft4">som </SPAN>har beslutats enligt 3 a § första stycket <NOBR>1–5</NOBR> <SPAN class="ft4">faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga kraft.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<P class="p49 ft31"><SPAN class="ft4">4</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">22</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<DIV id="id_5_1">
<P class="p95 ft5">För att bekosta Finansinspek- tionens övervakning enligt denna lag skall de institut som står under Finansinspektionens tillsyn betala årliga avgifter enligt de närmare föreskrifter som regeringen meddelar.</P>
</DIV>
<DIV id="id_5_2">
<P class="p95 ft5">De institut som står under Finansinspektionens tillsyn skall med årliga avgifter bekosta Finansinspektionens övervakning enligt denna lag.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_6">
<P class="p92 ft4">Samarbete och utbyte av information med behöriga myndigheter</P>
<P class="p229 ft5">5 §</P>
<P class="p92 ft5">Finansinspektionen skall i sin tillsynsverksamhet enligt denna lag samarbeta och utbyta information med utländska behöriga myndigheter i den utsträckning som följer av</P>
<P class="p230 ft5">prospektdirektivet och av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p108 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p110 ft4">7 kap. Bemyndiganden</P>
<P class="p231 ft4">1 § Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om</P>
<P class="p232 ft4">1. villkor för sådana avtal som avses i 3 kap. 1 och 3 §§,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr16 td6"><P class="p3 ft59">21</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td154"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P></TD>
<TD class="tr16 td148"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td148"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft58">22</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td154"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Paragrafen fick sin nuvarande beteckning genom 1995:318.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td148"><P class="p19 ft4">31</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_32">
<DIV id="p32dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036532x1.jpg/" id="p32img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr7 td155"><P class="p74 ft4">2. på vilket språk sådan information som avses</P></TD>
<TD class="tr7 td46"><P class="p3 ft4">i 4 kap.</P></TD>
<TD class="tr7 td123"><P class="p147 ft4">1 §</P></TD>
<TD class="tr7 td38"><P class="p220 ft8">tredje</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td155"><P class="p3 ft7">stycket eller 20 § skall offentliggöras,</P></TD>
<TD class="tr6 td46"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td123"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td156"><P class="p74 ft4">3. vilka</P></TD>
<TD class="tr4 td113"><P class="p3 ft4">upplysningar</P></TD>
<TD class="tr4 td157"><P class="p3 ft4">marknadsgaranter</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p75 ft4">som</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p75 ft4">inte</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p220 ft4">är</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p233 ft4">värdepappersinstitut och som har utnyttjat undantaget i 4 kap. 14 § första stycket skall lämna till Finansinspektionen,</P>
<P class="p166 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">vad som krävs för att undantag från sammanläggning av moder- och dotterföretags innehav skall få göras enligt 4 kap. 16 och 17 §§,</SPAN></P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">att sådana anmälningar som enligt 4 kap. 19 § görs till Finansinspektionen i stället skall göras till en börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade och i vilken omfattning och på vilket sätt uppgifter om förvärv eller överlåtelse av egna aktier skall offentliggöras samt hur skyldigheten att anmäla förvärv och överlåtelser till Finansinspektionen skall fullgöras,</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft21">hur information skall offentliggöras enligt 4 kap. 20 §,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft21">information enligt 5 a kap. 1 och 2 §§, och</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft21">hur uppgiftsskyldigheten i 6 kap. 1 a § första stycket skall fullgöras.</SPAN></P>
<P class="p5 ft4">2 § Regeringen får meddela föreskrifter om</P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">vilken ekonomisk brottslighet som avses i 6 kap. 1 e § första stycket,</SPAN></P>
<P class="p0 ft4">och</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">sådana avgifter för tillsyn som avses i 6 kap. 4 §.</SPAN></P>
<P class="p5 ft4">8 kap. Överklagande</P>
<P class="p163 ft4">1 § Finansinspektionens beslut enligt denna lag får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Inspektionen får bestämma att ett beslut skall gälla omedelbart.</P>
<P class="p17 ft4">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P>
<P class="p234 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</SPAN></P>
<P class="p164 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft49">Den som på grund av lagens ikraftträdande blir anmälningsskyldig enligt 4 kap. 3 § eller 9 § andra stycket, skall anmäla innehavet enligt bestämmelserna i de paragraferna. Anmälan skall ha kommit in till bolaget och Finansinspektionen senast den 16 juli 2007. Detta gäller dock inte den som har gjort motsvarande anmälan före lagens ikraftträdande eller som senast den 16 juli 2007 anmäler förändringar i innehavet enligt de nämnda bestämmelserna.</SPAN></P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">Ett aktiebolag som vid lagens ikraftträdande innehar egna aktier i sådan omfattning att skyldighet att offentliggöra innehavet uppkommer enligt 4 kap. 18 §, skall senast den 5 juli 2007 offentliggöra uppgifter om innehavet. Detta gäller dock inte ett aktiebolag som har offentliggjort motsvarande uppgifter före lagens ikraftträdande eller som senast den 5 juli 2007 offentliggör förändringar i innehavet enligt de nämnda bestämmelserna.</SPAN></P>
<P class="p235 ft4">32</P>
</DIV>
<DIV id="page_33">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p236 ft24"><SPAN class="ft4">2.3</SPAN><SPAN class="ft23">Förslag till lag om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet</SPAN></P>
<P class="p237 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;">i fråga om lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 1 kap. 3 och 4 §§, 5 kap. 6 § och 6 kap. 4 § samt rubriken närmast före 5 kap. 6 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att rubriken till 11 kap. skall lyda ”Tillsyn över börser, auktoriserade marknadsplatser och clearingorganisationer”,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas tjugofyra nya paragrafer, 1 kap. 5–</P>
<P class="p238 ft9">8 §§, 4 kap. 1 b, 2 <NOBR>b–2</NOBR> d §§, 5 kap. 3 b , 5, <NOBR>7–16</NOBR> §§ samt 6 kap. 3 a och <NOBR>5–7</NOBR> §§, samt närmast före 1 kap. 5 och 8 §§, 4 kap. 2 b §, 5 kap. 5 och 11 §§ samt 6 kap. 5, 6 och 7 §§ nya rubriker av följande lydelse,</P>
<P class="p239 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas två nya kapitel, 5 a och 11 a kap., av följande lydelse,</P>
<P class="p170 ft9"><SPAN class="ft29">dels </SPAN>att det i lagen närmast efter rubriken Gemensamma bestämmelser skall införas ett nytt kapitel, 9 a kap., av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p240 ft4"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft21">kap. 3 §</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR height=0>
<TD width=63px></TD>
<TD width=45px></TD>
<TD width=65px></TD>
<TD width=40px></TD>
<TD width=21px></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td158"><P class="p74 ft5">Om</P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p48 ft5">börs</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p241 ft29">finns</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p19 ft8">särskilda</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td161"><P class="p3 ft7">bestämmelser</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td23"><P class="p1 ft37"><SPAN class="ft7">i </SPAN><NOBR>2–6</NOBR> kap.<SPAN class="ft7">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td162"><P class="p19 ft8">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td161"><P class="p3 ft5">auktoriserad</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td23"><P class="p3 ft5">marknadsplats</P></TD>
<TD class="tr4 td162"><P class="p19 ft4">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td158"><P class="p3 ft4">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p48 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p242 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p19 ft5">clearing-</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p126 ft4"><SPAN class="ft5">organisation </SPAN>i 8 och 9 kap.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p84 ft4">Särskilda bestämmelser <SPAN class="ft5">om</SPAN></P>
<P class="p49 ft5">börser finns <SPAN class="ft4">i </SPAN><NOBR>2–5</NOBR> och 6 kap.<SPAN class="ft4">, om</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td23"><P class="p3 ft37">auktoriserade</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td134"><P class="p19 ft37">marknadsplatser <SPAN class="ft7">i</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td144"><P class="p3 ft7">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td14"><P class="p101 ft8">och</P></TD>
<TD class="tr6 td116"><P class="p243 ft7">om</P></TD>
<TD class="tr6 td160"><P class="p19 ft37">clearing-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><P class="p3 ft5">organisationer</P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p244 ft4">i 8 och</P></TD>
<TD class="tr5 td160"><P class="p19 ft4">9 kap. <SPAN class="ft5">I</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft5">5 a kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p101 ft29">finns</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td134"><P class="p19 ft5">bestämmelser om</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p245 ft5">regelbunden finansiell information som skall offentliggöras av utgivare.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p246 ft31"><SPAN class="ft8">4</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">2</SPAN>FPT</P>
<P class="p17 ft4">I denna lag betyder</P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">börs: företag som har fått auktorisation enligt 2 kap. att driva verksamhet som syftar till att åstadkomma regelbunden handel med finansiella instrument mellan till verksamheten anslutna medlemmar,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">börsmedlem: den som av en börs har fått tillåtelse att delta i handeln vid börsen,</SPAN></P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">auktoriserad marknadsplats: företag som har fått auktorisation enligt 7 kap. att driva verksamhet som syftar till att åstadkomma regelbunden handel med finansiella instrument,</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft21">clearingverksamhet: fortlöpande verksamhet som består i</SPAN></P>
<P class="p247 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109), samt kommissionens direktiv 2007/14/EG av den 8 mars 2007 om tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad (EUT L 69, 9.3.2007, s. 27, Celex 32007L0014).</P>
<P class="p248 ft45"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:914.</P>
<P class="p168 ft4">33</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_34">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">a) att på clearingmedlemmarnas vägnar göra avräkningar beträffande deras förpliktelser att leverera finansiella instrument eller att betala i svensk eller utländsk valuta, eller</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft4">b) att genom inträdande som part eller som garant ta över ansvaret för förpliktelsernas fullgörande, eller</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft4">c) på annat väsentligt sätt sörja för att förpliktelserna avvecklas genom överförande av likvid eller instrument,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx4"><SPAN class="ft4">5. clearingorganisation: företag som har fått tillstånd enligt 8 kap. att driva clearingverksamhet,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx5"><SPAN class="ft4">6. clearingmedlem: den som får delta i clearingverksamheten hos en clearingorganisation,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx6"><SPAN class="ft6">7. option: en rätt att till ett bestämt pris i framtiden få köpa eller sälja tillgångar eller en rätt att vid en framtida tidpunkt få ett belopp som räknas ut på grundval av ändringar i ett kursindex eller liknande,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx7"><SPAN class="ft4">8. termin: ett avtal om köp av tillgångar som mot ett i avtalet bestämt pris skall levereras vid en framtida tidpunkt eller ett avtal om att betalning mellan parterna i framtiden skall ske på grundval av ändringar i ett kursindex eller liknande,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx8"><SPAN class="ft4">9. finansiellt instrument och fondpapper: vad som anges i 1 kap. 1 § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx9"><SPAN class="ft8">10. EES: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx10"><SPAN class="ft4">11. kvalificerat innehav: ett direkt eller indirekt ägande i ett företag, om innehavet representerar tio procent eller mer av kapitalet eller av samtliga röster eller om innehavet annars möjliggör ett väsentligt inflytande över ledningen av företaget,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx11"><SPAN class="ft4">12. koncern: detsamma som i 12. koncern: detsamma som i</SPAN></DIV>
<DIV id="tx12"><SPAN class="ft4">1 kap. 11 och 12 §§ aktiebolags- 1 kap. 11 och 12 §§ aktiebolags- lagen (2005:551), varvid vad som lagen (2005:551), varvid vad som sägs om moderbolag tillämpas sägs om moderbolag tillämpas även på andra juridiska personer även på andra juridiska personer</SPAN></DIV>
<DIV id="tx13"><SPAN class="ft7">än aktiebolag</SPAN><SPAN class="ft37">.</SPAN><SPAN style="padding-left:164px;"><SPAN class="ft7">än aktiebolag</SPAN><SPAN class="ft37">, och</SPAN></SPAN></DIV>
<DIV id="tx14"><SPAN class="ft5">13. öppenhetsdirektivet: Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insyns- kraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG</SPAN><SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">3</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN class="ft5">.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx15"><SPAN class="ft4">Hemmedlemsstat</SPAN></DIV>
<DIV id="tx16"><SPAN class="ft5">5 §</SPAN></DIV>
<DIV id="tx17"><SPAN class="ft5">Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare som har sitt säte här, om utgivaren</SPAN></DIV>
<DIV id="tx18"><SPAN class="ft5">1. är ett aktiebolag som har gett ut aktier som är noterade vid en</SPAN></DIV>
<DIV id="tx19"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN><SPAN class="ft34">EUT L 390, 31.12.2004, s. 38 (Celex 32004L0109).</SPAN></DIV>
<P class="p249 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">34</P>
</DIV>
<DIV id="page_35">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p250 ft5">börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES, eller</P>
<P class="p251 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">har gett ut sådana skuldebrev som avses i 5 kap. 6 § första stycket om</SPAN></P>
<P class="p252 ft5">a) vart och ett av skuldebreven har ett nominellt värde som</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD class="tr6 td157"><P class="p3 ft37">understiger</P></TD>
<TD class="tr6 td136"><P class="p3 ft37">motsvarande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td157"><P class="p3 ft5">1 000 euro, och</P></TD>
<TD class="tr4 td136"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p253 ft5"><SPAN class="ft5">b)</SPAN><SPAN class="ft53">skuldebreven är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad</SPAN></P>
<P class="p84 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN class="ft53">en annan stat inom EES.</SPAN></P>
<P class="p108 ft5">6 §</P>
<P class="p251 ft5">Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare som inte har säte i en stat inom EES, om</P>
<P class="p251 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">utgivaren har gett ut aktier eller sådana skuldebrev som avses</SPAN></P>
<P class="p250 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN class="ft67">5 kap. 6 § första stycket och vart och ett av skuldebreven har ett nominellt värde som understiger motsvarande 1 000 euro,</SPAN></P>
<P class="p252 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">dessa fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad</SPAN></P>
<P class="p125 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN class="ft53">en annan stat inom EES, och</SPAN></P>
<P class="p251 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">utgivaren till följd av detta, eller på grund av att dessa fondpapper har erbjudits till allmänheten i Sverige, är skyldig att ge in ett dokument enligt 6 kap. 1 b § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument till Finansinspektionen.</SPAN></P>
<P class="p108 ft5">7 §</P>
<P class="p252 ft5">Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare i andra fall än som anges i 5 eller 6 § om denne har gett ut fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES och utgivaren väljer att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">35</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_36">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD class="tr7 td163"><P class="p3 ft5">Sverige</P></TD>
<TD class="tr7 td140"><P class="p3 ft5">skall</P></TD>
<TD class="tr7 td71"><P class="p3 ft5">vara</P></TD>
<TD class="tr7 td164"><P class="p19 ft9"><SPAN class="ft29">hem- </SPAN>Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td5"><P class="p3 ft37">medlemsstat.</P></TD>
<TD class="tr6 td71"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td164"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td165"><P class="p21 ft5">En utgivare får välja att Sverige</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td163"><P class="p3 ft5">skall vara</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td166"><P class="p75 ft5">hemmedlemsstat</P></TD>
<TD class="tr5 td164"><P class="p21 ft5">bara</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p254 ft5">om utgivaren har sitt säte här eller om fondpapperen är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p255 ft5">En utgivare som har valt att Sverige skall vara hemmedlems- stat får ändra detta val tidigast efter tre år, om inte förut- sättningarna i första stycket dessförinnan har upphört att gälla.</P>
<P class="p256 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om hur en utgivare skall offentliggöra valet av hemmedlemsstat.</P>
<P class="p256 ft4">Fondpapper som är upptagna till handel i en annan stat inom</P>
<P class="p257 ft4">EES</P>
<P class="p258 ft5">8 §</P>
<P class="p259 ft5">Om Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare vars fondpapper inte är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats, men är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES, skall följande bestämmelser i 5 kap. tillämpas av utgivaren:</P>
<P class="p260 ft5"><SPAN class="ft29">–</SPAN><SPAN class="ft51">3 § första stycket 3 om kurs- påverkande information,</SPAN></P>
<P class="p260 ft5"><SPAN class="ft29">–</SPAN><SPAN class="ft51">3 b § om förändringar i rättig- heter och om nya emissioner,</SPAN></P>
<P class="p261 ft5"><SPAN class="ft29">–</SPAN><SPAN class="ft51">5 § om skyldighet att utse ett finansiellt institut,</SPAN></P>
<P class="p261 ft5"><SPAN class="ft29">–</SPAN><NOBR><SPAN class="ft51">6–10</SPAN></NOBR> §§ om utgivare av skuldebrev, och</P>
<P class="p260 ft5"><SPAN class="ft29">–</SPAN><NOBR><SPAN class="ft51">11–16</SPAN></NOBR> §§ om utgivare som inte har säte i en stat inom EES.</P>
<P class="p262 ft5">Av 5 a kap. 1 § framgår att</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40">
<TR>
<TD class="tr4 td113"><P class="p3 ft5">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td113"><P class="p19 ft5">i 5 a kap. är</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td113"><P class="p3 ft5">tillämpliga på</P></TD>
<TD class="tr4 td113"><P class="p19 ft5">sådana utgivare</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p263 ft5">som anges i första stycket.</P>
<P class="p264 ft4">36</P>
</DIV>
<DIV id="page_37">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft4"><SPAN class="ft8">4</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p265 ft5">1 b §</P>
<P class="p266 ft5">Notering av och handel med ett visst fondpapper som är utgivet av någon som enligt öppenhets- direktivet har möjlighet att välja hemmedlemsstat får inte inledas förrän utgivaren har valt en stat inom EES som hemmedlemsstat.</P>
<P class="p267 ft5">Första stycket gäller inte i fråga om</P>
<P class="p267 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">andelar i en investeringsfond eller i ett sådant fondföretag som avses i 1 kap. 7 eller 9 § lagen (2004:46) om investeringsfonder, eller</SPAN></P>
<P class="p268 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">fordringsrätter med kortare löptid än ett år.</SPAN></P>
<P class="p269 ft4">Övervakning av regelbunden finansiell information</P>
<P class="p270 ft5">2 b §</P>
<P class="p271 ft29">En börs skall övervaka att den som har gett ut fondpapper som är inregistrerade eller noterade vid börsen, och som har Sverige som hemmedlemsstat, upprättar sådan regelbunden finansiell information som anges i 5 a kap. 4, 5 och 7 §§ i enlighet med de bestämmelser som gäller för utgivaren.</P>
<P class="p272 ft5">Övervakningen skall vara organiserad så att intresse- konflikter inte uppstår.</P>
<P class="p266 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om över-</P>
<P class="p273 ft5">vakningen av regelbunden finansiell information vid en börs.</P>
<P class="p274 ft5">2 c §</P>
<P class="p267 ft5">Om börsen finner att en överträdelse har skett av de bestämmelser som gäller för upp-</P>
<P class="p275 ft5">rättandet av regelbunden finansiell information, skall börsen anmäla detta till Finansinspek- tionen.</P>
<P class="p269 ft5">En anmälan behöver inte göras om utgivaren på börsens upp-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">37</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_38">
<P class="p132 ft5">maning offentliggjort rättad eller <SPAN class="ft4">Prop. 2006/07:65 </SPAN>kompletterad information.</P>
<P class="p276 ft5">2 d §</P>
<P class="p92 ft5">En börs skall regelbundet rapportera till Finansinspektionen om övervakningen enligt 2 b §.</P>
<P class="p277 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om inne-</P>
<P class="p278 ft5">hållet, omfattningen och fullgörandet av rapporteringen.</P>
<P class="p279 ft4"><SPAN class="ft8">5</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p280 ft5">3 b §</P>
<P class="p92 ft5">Den som har gett ut fondpapper som har inregistrerats vid en börs skall omedelbart offentliggöra</P>
<P class="p277 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">alla förändringar i de rättig- heter som är knutna till fond- papperen, och</SPAN></P>
<P class="p281 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft53">nya låneemissioner.</SPAN></P>
<P class="p92 ft5">Nya låneemissioner behöver dock inte offentliggöras av sådana utgivare som avses i 5 a kap. 2 § <NOBR>1–3.</NOBR></P>
<P class="p277 ft5">Om den som har gett ut aktier som har inregistrerats vid en börs även har utfärdat derivat- instrument med aktierna som underliggande tillgång, skall utgivaren omedelbart även offentliggöra förändringar i de rättigheter som är knutna till derivatinstrumenten.</P>
<P class="p282 ft4">Särskilda bestämmelser om aktier</P>
<P class="p283 ft31"><SPAN class="ft29">5</SPAN><SPAN class="ft51">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">4</SPAN>FPT</P>
<P class="p277 ft5">Den som har gett ut aktier som är inregistrerade vid en börs skall utse ett finansiellt institut genom vilket aktieägarna skall kunna utöva sina finansiella rättigheter.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41">
<TR>
<TD class="tr13 td167"><P class="p3 ft35">4</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td168"><P class="p19 ft4">38</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td167"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Tidigare 5 § upphävd genom 2005:834.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_39">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p84 ft4">Halvårsrapport</P>
<P class="p284 ft5">Ett aktiebolag vars aktier är inregistrerade vid en börs skall under varje räkenskapsår som omfattar mer än tio månader offentliggöra en redogörelse för</P>
<P class="p285 ft5">räkenskapsårets första sex månader (halvårsrapport). Rap- porten skall offentliggöras inom två månader från halvårets utgång. Vid offentliggörandet skall halvårsrapporten ges in till börsen. Om det finns särskilda skäl, får börsen medge anstånd med offentliggörandet.</P>
<P class="p286 ft5">Halvårsrapporten skall inne- hålla en redogörelse för bolagets verksamhet och resultat under</P>
<P class="p287 ft5">räkenskapsårets första sex månader.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p288 ft4">Särskilda bestämmelser om Prop. 2006/07:65 skuldebrev</P>
<P class="p110 ft5">6 §</P>
<P class="p289 ft5">I <NOBR>7–10</NOBR> §§ avses med skuldebrev obligationer och andra överlåt- bara skuldförbindelser, med undantag för sådana som</P>
<P class="p290 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">om de konverteras eller om de rättigheter som de medför utövas, ger rätt att förvärva aktier eller finansiella instrument som kan jämställas med aktier, eller</SPAN></P>
<P class="p291 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">utgörs av fordringsrätter med kortare löptid än ett år.</SPAN></P>
<P class="p292 ft5">Bestämmelserna i <NOBR>7–10</NOBR> §§ skall tillämpas i fråga om skuldebrev som är inregistrerade vid en börs.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr15 td33"><P class="p293 ft5">Bestämmelserna i <NOBR>8–10</NOBR> §§ skall</P></TD>
<TD class="tr15 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td33"><P class="p293 ft37">inte tillämpas i fråga om skulde-</P></TD>
<TD class="tr6 td169"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">brev som har getts ut av en stat</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">inom EES eller av ett landsting</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td33"><P class="p293 ft5">eller en kommun eller motsvar-</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td121"><P class="p74 ft5">ande</P></TD>
<TD class="tr4 td95"><P class="p294 ft5">regional</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p75 ft5">eller</P></TD>
<TD class="tr4 td166"><P class="p293 ft5">lokal</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td170"><P class="p74 ft5">myndighet inom EES.</P></TD>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">I 12 § finns bestämmelser om</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">undantag från <NOBR>7–10</NOBR> §§ för vissa</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">utgivare som inte har säte i en stat</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td111"><P class="p74 ft5">inom EES.</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td121"><P class="p3 ft5">7 §</P></TD>
<TD class="tr27 td95"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr27 td126"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr27 td166"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr27 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">Den som har gett ut skuldebrev</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">skall se till att alla innehavare av</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">sådana skuldebrev som har getts</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">ut samtidigt och på samma villkor</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td33"><P class="p293 ft5">behandlas lika när det gäller de</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">rättigheter som är knutna till</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td111"><P class="p74 ft5">skuldebreven.</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td121"><P class="p3 ft5">8 §</P></TD>
<TD class="tr28 td95"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr28 td126"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr28 td166"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr28 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">Den som har gett ut skuldebrev</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td33"><P class="p293 ft5">får inte hindra innehavare av</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">skuldebreven från att utöva sina</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td33"><P class="p293 ft5">rättigheter genom en fullmakt till</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td111"><P class="p74 ft5">någon annan.</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td121"><P class="p216 ft5">Om</P></TD>
<TD class="tr4 td95"><P class="p295 ft5">den som</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft5">har</P></TD>
<TD class="tr4 td166"><P class="p293 ft5">gett ut</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr29 td169"><P class="p19 ft4">39</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td121"><P class="p3 ft69"> </P></TD>
<TD class="tr25 td95"><P class="p3 ft69"> </P></TD>
<TD class="tr25 td126"><P class="p3 ft69"> </P></TD>
<TD class="tr25 td166"><P class="p3 ft69"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_40">
<P class="p296 ft5">skuldebreven inte har sitt säte i <SPAN class="ft4">Prop. 2006/07:65 </SPAN>Sverige, gäller första stycket bara</P>
<P class="p161 ft5">om lagstiftningen i den stat där utgivaren har sin hemvist tillåter en sådan fullmakt.</P>
<P class="p258 ft5">9 §</P>
<P class="p259 ft5">Om den som har gett ut skuldebrev avser att hålla ett möte med innehavare av skuldebreven, skall utgivaren</P>
<P class="p255 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">informera skuldebrevsinne- havarna om plats, tid och dagordning för mötet samt om vad som krävs för att en innehavare skall ha rätt att delta i mötet, och</SPAN></P>
<P class="p259 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">tillhandahålla skuldebrevs- innehavarna ett fullmaktsformulär.</SPAN></P>
<P class="p255 ft5">Fullmaktsformuläret skall tillhandahållas tillsammans med kallelsen till mötet, om kallelsen sänds till skuldebrevsinnehavarna. Om kallelse sker på något annat sätt, skall fullmaktsformuläret tillhandahållas skuldebrevsinne- havarna på begäran efter det att mötet har tillkännagetts.</P>
<P class="p297 ft5">10 §</P>
<P class="p298 ft5">Den som har gett ut skuldebrev skall informera skuldebrevsinne- havarna om utbetalning av ränta, utövande av rättigheter avseende konvertering, utbyte, teckning eller annullering och återbetalning.</P>
<P class="p255 ft5">Utgivaren skall utse ett finansiellt institut genom vilket</P>
<P class="p254 ft5">skuldebrevsinnehavarna skall kunna utöva sina finansiella rättigheter.</P>
<P class="p299 ft4">Utgivare utan säte i en stat inom EES</P>
<P class="p297 ft5">11 §</P>
<P class="p259 ft37">Bestämmelserna i <NOBR>12–16</NOBR> §§ är tillämpliga på den som har gett ut där angivna fondpapper som är inregistrerade vid en börs, om utgivaren inte har säte i en stat inom EES och har Sverige som</P>
<P class="p168 ft4">40</P>
</DIV>
<DIV id="page_41">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p300 ft5">hemmedlemsstat.</P>
<P class="p110 ft5">12 §</P>
<P class="p106 ft5">En utgivare av skuldebrev behöver inte tillämpa bestämm- elserna i <NOBR>7–10</NOBR> §§ om utgivaren uppfyller de krav som uppställs i en offentlig reglering i en stat utanför EES och som motsvarar dessa bestämmelser.</P>
<P class="p158 ft5">13 §</P>
<P class="p159 ft29">En utgivare av aktier behöver inte tillämpa bestämmelserna i <NOBR>14–16</NOBR> §§ om utgivaren uppfyller de krav som uppställs i en offentlig reglering i en stat utanför EES och</P>
<P class="p107 ft5">som motsvarar dessa bestämmelser.</P>
<P class="p110 ft5">14 §</P>
<P class="p106 ft5">En utgivare av aktier skall behandla alla aktieägare som innehar aktier av samma slag lika.</P>
<P class="p108 ft5">15 §</P>
<P class="p106 ft5">Inför en bolagsstämma skall en utgivare av aktier informera aktie- ägarna om</P>
<P class="p301 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">plats, tid och dagordning för stämman,</SPAN></P>
<P class="p302 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">det totala antalet aktier och rösträtter, och</SPAN></P>
<P class="p302 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">aktieägares rätt att delta i stämman.</SPAN></P>
<P class="p108 ft5">16 §</P>
<P class="p106 ft5">En utgivare av aktier får inte hindra aktieägare från att utöva sina rättigheter genom en fullmakt</P>
<P class="p303 ft5">till någon annan, om lagstiftningen i den stat där utgivaren har sin hemvist tillåter att en sådan fullmakt används.</P>
<P class="p109 ft5">Om fullmakt får användas, skall utgivaren inför en bolagsstämma tillhandahålla ett fullmakts- formulär till dem som har rätt att rösta vid stämman.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">41</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_42">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft4">5 a kap. Regelbunden finansiell information</P>
<P class="p5 ft4">Tillämpningsområde</P>
<P class="p163 ft4">1 § Bestämmelserna i detta kapitel gäller för en utgivare som har Sverige som hemmedlemsstat och vars fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad inom EES.</P>
<P class="p16 ft4">Särskilda bestämmelser om utgivare som inte har säte i en stat inom EES finns i 11 §.</P>
<P class="p16 ft4">Utgivare som inte har Sverige som hemmedlemsstat skall, om utgivarens fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats, offentliggöra regelbunden finansiell information i enlighet med den offentliga reglering i utgivarens hemmedlemsstat inom EES som följer av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p5 ft4">2 § Bestämmelserna i detta kapitel skall inte tillämpas om utgivaren är</P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">en stat,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">ett landsting eller en kommun eller en motsvarande regional eller lokal myndighet i en stat,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">en mellanstatlig organisation i vilken en eller flera stater inom EES är medlemmar,</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft21">Europeiska centralbanken, eller</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft21">en centralbank i en stat inom EES.</SPAN></P>
<P class="p5 ft4">3 § Bestämmelserna i detta kapitel skall inte tillämpas i fråga om</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">andelar i en investeringsfond eller i ett sådant fondföretag som avses</SPAN></P>
<P class="p0 ft4"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 7 eller 9 § lagen (2004:46) om investeringsfonder,</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">fordringsrätter med en kortare löptid än ett år, eller</SPAN></P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">obligationer eller andra överlåtbara skuldförbindelser som var och en har ett nominellt värde motsvarande minst 50 000 euro och som inte är av sådant slag som anges i 5 kap. 6 § första stycket 1.</SPAN></P>
<P class="p5 ft4">Års- och koncernredovisning</P>
<P class="p163 ft4">4 § Utgivaren skall så snart som möjligt och senast fyra månader efter utgången av varje räkenskapsår offentliggöra sin årsredovisning och, i förekommande fall, en koncernredovisning.</P>
<P class="p11 ft6">Års- och koncernredovisningar skall vara granskade av utgivarens revisor. Revisionsberättelsen skall offentliggöras tillsammans med års- och koncernredovisningen. Bestämmelser om revision finns i 10 kap. försäkringsrörelselagen (1982:713), 4 a kap. sparbankslagen (1987:619), 8 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar, 7 a kap. lagen (1995:1570) om medlemsbanker, revisionslagen (1999:1079) och 9 kap. aktiebolagslagen (2005:551).</P>
<P class="p304 ft4">42</P>
</DIV>
<DIV id="page_43">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft4">Halvårsrapport</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p305 ft52">5 § En utgivare av aktier eller av obligationer eller andra överlåtbara skuldförbindelser som inte är av sådant slag som anges i 5 kap. 6 § första stycket 1 skall offentliggöra en delårsrapport för räkenskapsårets första sex månader (halvårsrapport). Halvårsrapporten skall offentliggöras så snart som möjligt och senast två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p108 ft4">Delårsredogörelse</P>
<P class="p306 ft4">6 § En utgivare av aktier skall offentliggöra en delårsredogörelse under räkenskapsårets första och andra halvår. Redogörelsen skall offentlig- göras tidigast tio veckor efter början och senast sex veckor före slutet av halvåret.</P>
<P class="p182 ft6">En delårsredogörelse skall innehålla information om perioden mellan halvårets början och dagen för redogörelsens offentliggörande. I redogörelsen skall det ingå uppgifter om väsentliga händelser och transaktioner under perioden samt en allmän beskrivning av utgivarens och dess dotterföretags ställning och resultat under perioden.</P>
<P class="p108 ft4">Kvartalsrapport</P>
<P class="p306 ft4">7 § Det krävs ingen delårsredogörelse enligt 6 § om utgivaren i stället offentliggör en delårsrapport för perioden från halvårets början och tre månader framåt (kvartalsrapport). Kvartalsrapporten skall offentliggöras så snart som möjligt och senast två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p108 ft4">Innehållet i års- och koncernredovisning samt delårsrapport</P>
<P class="p306 ft4">8 § För utgivare med säte i Sverige finns bestämmelser om års- och koncernredovisning samt delårsrapport i årsredovisningslagen (1995:1554), lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag och lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag.</P>
<P class="p182 ft6">I fråga om koncernredovisning gäller därutöver Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">5</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>.</P>
<P class="p108 ft4">Undertecknande och intygande</P>
<P class="p306 ft4">9 § De som skall underteckna en årsredovisning respektive en koncern- redovisning skall i anslutning till underskrifterna ange sin befattning hos utgivaren.</P>
<P class="p182 ft52">Om det är fråga om en årsredovisning, skall undertecknarna omedelbart före underskrifterna lämna en försäkran att årsredovisningen har upprättats i enlighet med god redovisningssed, ger en rättvisande bild av företagets ställning och resultat samt att förvaltningsberättelsen ger en rättvisande översikt över utvecklingen av företagets verksamhet,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t43">
<TR>
<TD class="tr13 td171"><P class="p3 ft35">5</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td90"><P class="p19 ft4">43</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td171"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EGT L 243, 11.9.2002, s. 1 (Celex 32002R1606).</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_44">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhets- faktorer som företaget står inför.</P>
<P class="p170 ft52">Om det är fråga om en koncernredovisning, skall undertecknarna omedelbart före underskrifterna lämna en försäkran att koncernredovisningen har upprättats i enlighet med de internationella redovisningsstandarder som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder, ger en rättvisande bild av koncernens ställning och resultat samt att koncernförvaltningsberättelsen ger en rättvisande översikt över utvecklingen av koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhets- faktorer som de företag som ingår i koncernen står inför.</P>
<P class="p174 ft4">10 § En halvårsrapport skall undertecknas med tillämpning av 2 kap. 7 § årsredovisningslagen (1995:1554).</P>
<P class="p172 ft4">De som undertecknar en halvårsrapport skall i anslutning till underskrifterna ange sin befattning hos utgivaren. De skall även omedelbart före underskrifterna lämna en försäkran om att halvårsrapporten ger en rättvisande översikt av företagets och, i förekommande fall, koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget och de företag som ingår i koncernen står inför.</P>
<P class="p108 ft4">Utgivare utan säte i en stat inom EES</P>
<P class="p185 ft6">11 § En utgivare som inte har säte i en stat inom EES får tillämpa sådana bestämmelser om års- och koncernredovisning samt halvårsrapport som finns i en offentlig reglering i en stat utanför EES, om dessa bestämmelser motsvarar de krav som ställs på sådan regelbunden finansiell information i öppenhetsdirektivet. Utgivaren får även tillämpa ett tredjelands bestämmelser om kvartalsrapport, om dessa bestämmelser motsvarar de krav på sådan rapport som ställs i de bestämmelser om delårsrapport som anges i 8 § och som skulle ha varit tillämpliga om utgivaren hade haft sitt säte i Sverige.</P>
<P class="p144 ft52">En utgivare som inte har säte i en stat inom EES får även tillämpa sådana bestämmelser om koncernredovisning och halvårsrapport för koncernen som finns i en offentlig reglering i en stat utanför EES, om villkoren i artikel 1 i kommissionens beslut (2006/891/EG) av den 4 december 2006 om tillämpningen av internationella redo- visningsstandarder för tredjelandemittenter av värdepapper<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">6</SPAN><SPAN class="ft70">FPT </SPAN>är uppfyllda.</P>
<P class="p142 ft4">Om ett tredjelands bestämmelser enligt första stycket inte anses likvärdiga eller om villkoren enligt andra stycket inte är uppfyllda, skall utgivaren upprätta års- och koncernredovisning, halvårsrapport respektive kvartalsrapport i enlighet med de bestämmelser som anges i 8 § och som gäller för en utgivare av motsvarande slag.</P>
<P class="p172 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om vilka krav ett tredjelands bestämmelser skall uppfylla för att få tillämpas enligt första stycket.</P>
<P class="p307 ft34"><SPAN class="ft33">6</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 343, 8.12.2006, s. 96 (Celex 32006D0891).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">44</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_45">
<DIV id="id_1">
<P class="p308 ft4">Ingivande av information till en börs eller auktoriserad marknads- Prop. 2006/07:65 plats</P>
<P class="p309 ft52">12 § Utgivare av fondpapper som är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats skall vid offentliggörandet av den information som avses i <NOBR>4–7</NOBR> §§ samtidigt lämna informationen till den börs eller den auktoriserade marknadsplats där fondpapperen är noterade.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft8">6</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p91 ft5">3 a §</P>
<P class="p92 ft5">Den som har gett ut fondpapper som har noterats med stöd av 1 § skall omedelbart offentliggöra</P>
<P class="p92 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">alla förändringar i de rättig- heter som är knutna till fond- papperen, och</SPAN></P>
<P class="p310 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft53">nya låneemissioner.</SPAN></P>
<P class="p92 ft5">Nya låneemissioner behöver dock inte offentliggöras av sådana utgivare som avses i 5 a kap. 2 § <NOBR>1–3.</NOBR></P>
<P class="p92 ft5">Om den som har gett ut aktier som har noterats med stöd av 1 § även har utfärdat derivat- instrument med aktierna som underliggande tillgång, skall utgivaren omedelbart även offentliggöra förändringar i de rättigheter som är knutna till derivatinstrumenten.</P>
<P class="p311 ft31"><SPAN class="ft8">4</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">7</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p95 ft6">En börs skall avslå en begäran om notering eller besluta om avnotering av fondpapper, om utgivaren av fondpapperen allvarligt åsidosätter sin informa- tionsplikt enligt 2 eller 3 §. Om det är olämpligt från allmän synpunkt, skall avnotering inte ske.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft4">En börs skall avslå en begäran om notering eller besluta om avnotering av fondpapper, om utgivaren av fondpapperen all- varligt åsidosätter sin informa- tionsplikt enligt 2 eller 3 §. <SPAN class="ft5">En börs skall också besluta om avnotering av fondpapper om utgivaren allvarligt åsidosätter sin skyldighet att offentliggöra regel- bunden finansiell information enligt 5 a kap</SPAN>. Om det är olämpligt från allmän synpunkt, skall avnotering inte ske.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr13 td85"><P class="p3 ft35">7</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td87"><P class="p19 ft4">45</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:380.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_46">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">Avnotering får inte beslutas utan att utgivaren har fått tillfälle att yttra sig över det som har tillförts ärendet genom någon annan än utgivaren själv, om inte detta är uppenbart obehövligt eller beslutet inte kan uppskjutas.</P>
<P class="p84 ft4">Beslut om avnotering skall offentliggöras omedelbart.</P>
<P class="p212 ft4">Särskilda bestämmelser om aktier</P>
<P class="p312 ft5">5 §</P>
<P class="p114 ft5">Den som har gett ut aktier som har noterats med stöd av 1 § skall utse ett finansiellt institut genom vilket aktieägarna skall kunna utöva sina finansiella rättigheter.</P>
<P class="p212 ft4">Särskilda bestämmelser om skuldebrev</P>
<P class="p229 ft5">6 §</P>
<P class="p114 ft5">Bestämmelserna om skuldebrev i 5 kap. <NOBR>6–10</NOBR> §§ skall tillämpas även i fråga om skuldebrev som har noterats med stöd av 1 §.</P>
<P class="p212 ft4">Utgivare utan säte i en stat inom EES</P>
<P class="p312 ft5">7 §</P>
<P class="p114 ft5">Bestämmelserna i 5 kap. 11– 16 §§ skall tillämpas även i fråga om aktier och skuldebrev som har noterats med stöd av 1 §.</P>
<P class="p108 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p186 ft4">9 a kap. Gemensamma bestämmelser om information som skall offentliggöras</P>
<P class="p108 ft4">Tillämpningsområde</P>
<P class="p186 ft4">1 § Utgivare av fondpapper som har Sverige som hemmedlemsstat, skall tillämpa bestämmelserna i detta kapitel för sådan information som skall offentliggöras enligt 5 kap. 3 § första stycket 3 och 3 b §, 5 a kap. och 6 kap. 2 § första stycket 3 och 3 a §.</P>
<P class="p142 ft52">Utgivare av fondpapper som inte har Sverige som hemmedlemsstat skall, om fondpapperen är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats, tillämpa de bestämmelser som har meddelats med stöd av 2 § för sådan information som skall offentliggöras enligt 5 kap. 3 § första stycket 3 och 3 b §, 5 a kap. 1 § tredje stycket samt 6 kap. 2 § första stycket 3 och 3 a §. Om en sådan utgivares fondpapper inte är upptagna</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">46</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_47">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">till handel på en reglerad marknad i utgivarens hemmedlemsstat, skall utgivaren dessutom tillämpa 3 §.</P>
<P class="p110 ft4">Språk</P>
<P class="p186 ft4">2 § Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om på vilket språk informationen skall offentliggöras.</P>
<P class="p108 ft4">Offentliggörande av information</P>
<P class="p186 ft4">3 § Informationen skall offentliggöras så att den snabbt och på ett icke- diskriminerande sätt blir tillgänglig för allmänheten inom EES.</P>
<P class="p172 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om hur offentliggörandet skall ske.</P>
<P class="p110 ft4">Information till Finansinspektionen</P>
<P class="p186 ft4">4 § Information som offentliggörs skall samtidigt lämnas till Finans- inspektionen.</P>
<P class="p108 ft4">Lagring av informationen</P>
<P class="p185 ft9">5 § Finansinspektionen skall se till att det finns en lagringsfunktion där information som lämnas till inspektionen enligt 4 § lagras elektroniskt.</P>
<P class="p313 ft4">Informationen skall vara lätt tillgänglig för den som vill ta del av den. Regeringen får meddela föreskrifter om lagringsfunktionen.</P>
<P class="p110 ft4">11 a kap. Tillsyn över regelbunden finansiell information m.m.</P>
<P class="p110 ft4">Finansinspektionen övervakar</P>
<P class="p174 ft4">1 § Finansinspektionen övervakar att bestämmelserna om regelbunden finansiell information i 5 a kap. följs.</P>
<P class="p110 ft4">Undersökningar</P>
<P class="p186 ft4">2 § Finansinspektionen får när den anser att det är nödvändigt genomföra en undersökning hos en utgivare som enligt 5 a kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ omfattas av skyldigheten enligt 5 a kap. att upprätta och offentliggöra regelbunden finansiell information.</P>
<P class="p142 ft6">I 6 kap. 1 a § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument finns bestämmelser om Finansinspektionens rätt att i övrigt få de uppgifter som den behöver för övervakningen av att denna lag följs.</P>
<P class="p108 ft4">Rättelse</P>
<P class="p186 ft4">3 § Finansinspektionen får vid vite förelägga en utgivare att göra rättelse om</P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">utgivaren inte har offentliggjort regelbunden finansiell information enligt 5 a kap. </SPAN><NOBR>4–7</NOBR> §§,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">47</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_48">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">information som har offentliggjorts är ofullständig eller innehåller väsentliga fel, eller</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">information inte har lämnats till Finansinspektionen enligt 9 a kap.</SPAN></P>
<P class="p49 ft4">4 §.</P>
<P class="p110 ft4">Särskild avgift</P>
<P class="p186 ft4">4 § Finansinspektionen skall besluta att en särskild avgift skall tas ut av en utgivare som inte offentliggör regelbunden finansiell information enligt 5 a kap. <NOBR>4–7</NOBR> §§.</P>
<P class="p172 ft4">Den särskilda avgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor.</P>
<P class="p125 ft4">Avgiften tillfaller staten.</P>
<P class="p185 ft52">5 § Finansinspektionen får meddela ett beslut om en särskild avgift bara om den som inspektionen avser att ta ut avgiften av, inom sex månader från det att överträdelsen ägde rum, har delgetts en upplysning om att frågan om särskild avgift har tagits upp av inspektionen.</P>
<P class="p186 ft4">6 § Om överträdelsen är ringa eller ursäktlig eller om det annars finns särskilda skäl, får en särskild avgift efterges helt eller delvis.</P>
<P class="p108 ft4">Erinran</P>
<P class="p186 ft4">7 § Om den regelbundna finansiella informationen som anges i 5 a kap. <NOBR>4–7</NOBR> §§ inte har upprättats i enlighet med de bestämmelser som gäller för utgivaren, skall Finansinspektionen meddela utgivaren av fondpapperen en erinran.</P>
<P class="p142 ft6">En erinran skall inte meddelas om en överträdelse är ringa eller ursäktlig eller om en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller en annan reglerad marknad vidtar tillräckliga åtgärder mot utgivaren.</P>
<P class="p108 ft4">Straffavgift</P>
<P class="p186 ft4">8 § Om en utgivare har meddelats beslut om erinran, får Finansinspektionen besluta att utgivaren skall betala en straffavgift.</P>
<P class="p172 ft4">Straffavgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor.</P>
<P class="p84 ft4">Avgiften tillfaller staten.</P>
<P class="p110 ft4">Verkställighet av beslut om särskild avgift och straffavgift</P>
<P class="p186 ft4">9 § Särskilda avgifter och straffavgifter skall betalas till Finansinspektionen inom trettio dagar efter det att beslutet vunnit laga kraft eller den längre tid som anges i beslutet.</P>
<P class="p172 ft4">Finansinspektionens beslut om avgift får verkställas utan föregående dom eller utslag, om avgiften inte har betalats i tid.</P>
<P class="p171 ft4">Om avgiften inte betalas i tid, skall Finansinspektionen lämna den obetalda avgiften för indrivning. Bestämmelser om indrivning av statliga fordringar finns i lagen (1993:891) om indrivning av statliga fordringar m.m.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">48</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_49">
<DIV id="p49dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036549x1.jpg/" id="p49img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">10 § Särskilda avgifter och straffavgifter som har beslutats faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga kraft.</P>
<P class="p108 ft4">Avgifter för tillsyn</P>
<P class="p186 ft4">11 § Finansinspektionens övervakning av regelbunden finansiell information hos en utgivare som skall tillämpa bestämmelserna i 5 a kap. och vars fondpapper inte är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats skall bekostas av utgivaren genom årliga avgifter till inspektionen.</P>
<P class="p172 ft4">Regeringen får meddela föreskrifter om sådana avgifter som avses i första stycket.</P>
<P class="p142 ft9">Om Finansinspektionen för bedömning av en viss fråga vid tillsyn enligt detta kapitel behöver anlita någon med särskild fackkunskap, skall kostnaden för detta betalas av den utgivare som tillsynen avser.</P>
<P class="p314 ft4">Samarbete och utbyte av information med behöriga myndigheter</P>
<P class="p186 ft4">12 § Finansinspektionen skall i sin tillsynsverksamhet enligt detta kapitel samarbeta och utbyta information med utländska behöriga myndigheter i den utsträckning som följer av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p108 ft4">Ingripande mot vissa utländska utgivare av fondpapper</P>
<P class="p185 ft57">13 § Om Finansinspektionen finner att en utgivare som inte har Sverige som hemmedlemsstat men vars fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats har överträtt någon av bestämmelserna i 5 eller 6 kap. och detta samtidigt innebär att utgivaren inte uppfyller de krav som följer av bestämmelserna i öppenhetsdirektivet, skall inspektionen underrätta den behöriga myndigheten i den stat inom EES där utgivaren enligt tillämplig nationell rätt skall lagra sin regelbundna finansiella information. Detsamma gäller om inspektionen finner att utgivaren inte offentliggör information som uppfyller de krav som följer av bestämmelserna i öppenhetsdirektivet, eller inte offentliggör informationen på ett sätt som uppfyller sådana krav.</P>
<P class="p315 ft52">Om utgivaren, trots de åtgärder som har vidtagits av den behöriga myndighet som Finansinspektionen har underrättat, inte följer de bestämmelser i en offentlig reglering som bygger på öppenhetsdirektivet och som har antagits av den stat som avses i första stycket skall inspektionen offentliggöra det förhållandet att bestämmelserna inte följs. Före offentliggörandet skall Finansinspektionen underrätta den utländska behöriga myndigheten. Finansinspektionen skall också underrätta Europeiska gemenskapernas kommission så snart som möjligt.</P>
<P class="p316 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</SPAN></P>
<P class="p170 ft52"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft55">En utgivare som avses i 1 kap. 7 § och som antingen har sitt säte i Sverige eller har gett ut fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats, skall senast den 16 juli 2007 välja någon stat inom EES som hemmedlemsstat. Ett sådant val skall dock inte göras i fråga om sådana fondpapper som anges i 4 kap. 1 b § andra stycket.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">49</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_50">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t44">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td117"><P class="p220 ft9">3. Bestämmelserna i 5 a kap. <NOBR>4–7</NOBR> §§ skall tillämpas första gången på</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td172"><P class="p3 ft7">sådan regelbunden finansiell</P></TD>
<TD class="tr6 td173"><P class="p220 ft7">information som skall offentliggöras</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td172"><P class="p3 ft9">närmast efter den 30 juni 2007.</P></TD>
<TD class="tr4 td173"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p317 ft4">50</P>
</DIV>
<DIV id="page_51">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45">
<TR>
<TD class="tr14 td124"><P class="p19 ft4">2.4</P></TD>
<TD class="tr14 td174"><P class="p318 ft24">Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen</P></TD>
<TD class="tr14 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td174"><P class="p318 ft24">(1995:1554)</P></TD>
<TD class="tr15 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p319 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>i fråga om årsredovisningslagen (1995:1554) <SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 9 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas två nya paragrafer, 9 kap. 5 och 6 §§, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p320 ft4"><SPAN class="ft8">9</SPAN><SPAN class="ft21">kap.</SPAN></P>
<P class="p68 ft31"><SPAN class="ft4">1 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">2</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p151 ft5">Följande företag skall minst en gång under ett räkenskapsår som omfattar mer än tio månader lämna en särskild redovisning (delårsrapport):</P>
<P class="p153 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">företag vars andelar eller skuldebrev är noterade vid en</SPAN></P>
<P class="p150 ft5">börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, och</P>
<P class="p192 ft28"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft72">företag som enligt 1 kap. 1 § andra stycket lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag eller 1 kap.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47">
<TR height=0>
<TD width=36px></TD>
<TD width=55px></TD>
<TD width=31px></TD>
<TD width=76px></TD>
<TD width=36px></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td21"><P class="p3 ft4">1 §</P></TD>
<TD class="tr5 td38"><P class="p74 ft9">andra</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td175"><P class="p321 ft4">stycket</P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p19 ft8">lagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td176"><P class="p3 ft4">(1995:1560)</P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td178"><P class="p19 ft9">årsredovisning i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td166"><P class="p3 ft8">försäkringsföretag</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td178"><P class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">är </SPAN>skyldiga <SPAN class="ft4">att</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p322 ft4">upprätta koncernredovisning <SPAN class="ft5">enligt de lagarna.</SPAN></P>
<P class="p84 ft4">Delårsrapporten skall <SPAN class="ft5">avse</SPAN></P>
<P class="p323 ft9"><SPAN class="ft29">företagets verksamhet från </SPAN>räkenskapsårets början<SPAN class="ft29">. </SPAN>Minst en <SPAN class="ft29">rapport </SPAN>skall omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft9"><SPAN class="ft29">Ett </SPAN>företag som enligt 1 kap. 1 § andra stycket lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag eller 1 kap. 1 § andra stycket lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag är <SPAN class="ft29">skyldigt </SPAN>att upprätta koncernredovisning<SPAN class="ft29">, skall minst en gång under ett räkenskapsår som omfattar mer än tio månader lämna en särskild redovisning (delårsrapport).</SPAN></P>
<P class="p324 ft9">Delårsrapporten skall <SPAN class="ft29">upprättas för en period mellan </SPAN>räken- skapsårets början <SPAN class="ft29">och delårs- periodens utgång. </SPAN>Minst en <SPAN class="ft29">delårsrapport </SPAN>skall<SPAN class="ft29">, om inte annat följer av 5 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet, </SPAN>omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret. <SPAN class="ft29">I 5 a kap. lagen om börs- och clearingverksamhet finns ytter-</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p325 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109) samt kommissionens direktiv 2007/14/EG av den 8 mars 2007 om tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad (EUT L 69, 9.3.2007, s. 27, Celex 32007L0014).</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t48">
<TR>
<TD class="tr13 td85"><P class="p3 ft35">2</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td87"><P class="p19 ft4">51</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:871.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_52">
<DIV id="id_1">
<P class="p326 ft5">ligare bestämmelser om vilka <SPAN class="ft4">Prop. 2006/07:65 </SPAN>företag som skall lämna</P>
<P class="p140 ft5">delårsrapport.</P>
<P class="p327 ft4">Delårsrapporten skall avfattas på svenska i vanlig läsbar form. I aktiebolag får den i stället upprättas i elektronisk form.</P>
<P class="p328 ft31"><SPAN class="ft8">2</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p95 ft73">En delårsrapport <SPAN class="ft57">skall hållas tillgänglig hos företaget för var och en som vill ta del av den. En kopia skall genast sändas till en sådan aktieägare, bolagsman eller medlem som begär det och uppger sin postadress. En delårsrapport som avses i 1 § andra stycket andra meningen skall senast två månader efter rapportperiodens utgång </SPAN>offentliggöras <SPAN class="ft57">i enlighet med bestämmelserna i 8 kap. 3– 3 b §§.</SPAN></P>
<P class="p329 ft5"><SPAN class="ft4">Om </SPAN>delårsrapport <SPAN class="ft4">inte </SPAN>ges in <SPAN class="ft4">till registreringsmyndigheten i rätt tid, tillämpas 8 kap. 13 §.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft61">Delårsrapporten <SPAN class="ft52">skall hållas tillgänglig hos företaget för var och en som vill ta del av den. En kopia skall genast sändas till en sådan aktieägare, bolagsman eller medlem som begär det och uppger sin postadress. En delårsrapport som avses i 1 § andra stycket andra meningen </SPAN>och en delårs- rapport som avses i 5 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet <SPAN class="ft52">skall senast två månader efter rapportperiodens utgång </SPAN>lämnas till registrerings- myndigheten <SPAN class="ft52">i enlighet med bestämmelserna i 8 kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft52">3–3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft52"> b §§.</SPAN></P>
<P class="p330 ft5"><SPAN class="ft4">Om </SPAN>delårsrapporten <SPAN class="ft4">inte </SPAN>lämnas <SPAN class="ft4">till registreringsmyndigheten i rätt tid, tillämpas 8 kap. 13 §.</SPAN></P>
<P class="p331 ft5">Ytterligare bestämmelser om offentliggörande av delårs- rapporter finns i 9 a kap. lagen om börs- och clearingverksamhet, för sådana företag som är skyldiga att upprätta delårsrapport enligt den lagen.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p49 ft31"><SPAN class="ft8">3</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">4</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p95 ft5">I en delårsrapport skall det översiktligt redogöras för verk- samheten och resultatutvecklingen samt för investeringar och för- ändringar i likviditet och finansiering sedan föregående räkenskapsårs utgång. Vidare skall det lämnas beloppsuppgifter</P>
<P class="p332 ft5">om nettoomsättningen och resultatet före bokslutsdisposi- tioner och skatt under rapport- perioden. Om det finns särskilda skäl, får en ungefärlig belopps-</P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p84 ft5">Delårsrapporten skall bestå av</P>
<P class="p66 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft74">en balansräkning i samman- drag,</SPAN></P>
<P class="p89 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft67">en resultaträkning i samman- drag,</SPAN></P>
<P class="p84 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft53">noter, och</SPAN></P>
<P class="p84 ft5"><SPAN class="ft29">4.</SPAN><SPAN class="ft53">delårsinformation.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<P class="p49 ft34"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:487.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr11 td85"><P class="p3 ft35">4</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td87"><P class="p19 ft4">52</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:871.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_53">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p323 ft29">uppgift om resultatet lämnas. Bestämmelserna i 6 kap. 1 § andra stycket 1 och 2 gäller också i fråga</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td99"><P class="p3 ft37">om delårsrapport.</P></TD>
<TD class="tr6 td179"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td139"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td180"><P class="p74 ft4">Ett</P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p147 ft4">moderföretag</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p19 ft4">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td99"><P class="p3 ft4">delårsrapporten, utöver</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p19 ft9">uppgifter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft4">moderföretaget,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p19 ft4">lämna</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p322 ft4">uppgifter för koncernen motsvar- ande <SPAN class="ft5">vad </SPAN>som sägs i <SPAN class="ft5">första stycket</SPAN>. <SPAN class="ft5">Uppgifter om nettoomsättning och resultat skall avse beloppen efter avdrag för interna poster inom koncernen och vara beräknade med hänsyn tagen till internvinst- eliminering.</SPAN></P>
<P class="p153 ft5">Sådana uppgifter om koncernen som anges i andra stycket behöver inte lämnas, om</P>
<P class="p125 ft5">1. företaget i enlighet med</P>
<P class="p49 ft5">7 kap. 2 § inte har upprättat någon</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37">
<TR height=0>
<TD width=63px></TD>
<TD width=80px></TD>
<TD width=35px></TD>
<TD width=56px></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td181"><P class="p3 ft37">koncernredovisning</P></TD>
<TD class="tr6 td122"><P class="p76 ft66">för</P></TD>
<TD class="tr6 td179"><P class="p19 ft37">närmast</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td106"><P class="p3 ft37">föregående räkenskapsår,</P></TD>
<TD class="tr6 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td158"><P class="p74 ft5">2. det</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td61"><P class="p26 ft5">moderföretag</P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p19 ft5">vars</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td181"><P class="p3 ft5">koncernredovisning</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p333 ft5">har</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p19 ft5">getts in</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td158"><P class="p3 ft5">till</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td182"><P class="p19 ft29">registreringsmyndigheten</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p322 ft5">enligt 7 kap. 2 § har upprättat en delårsrapport som omfattar</P>
<P class="p150 ft5">samma rapportperiod som företagets delårsrapport,</P>
<P class="p151 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">moderföretagets delårs- rapport innehåller likvärdiga uppgifter som omfattar även koncernen, och</SPAN></P>
<P class="p153 ft5"><SPAN class="ft29">4.</SPAN><SPAN class="ft51">företaget i sin egen delårs- rapport lämnar uppgift om moderföretagets namn, organisa- tionsnummer eller, i före- kommande fall, personnummer samt säte.</SPAN></P>
<P class="p153 ft5">Om uppgifter utelämnas enligt tredje stycket, gäller vad som sägs</P>
<P class="p150 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN class="ft67">2 § också den delårsrapport som avses i tredje stycket 2. Är den delårsrapporten inte avfattad på</SPAN></P>
<P class="p334 ft5">svenska, får registrerings- myndigheten, om rapporten skall sändas in till registrerings- myndigheten, förelägga företaget att sända in också en bestyrkt översättning till svenska. Ett sådant föreläggande skall utfärdas</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p155 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p335 ft5">Balansräkningen och resultat- räkningen skall minst innehålla de rubriker och delsummeringar som redovisades i den senaste årsredo- visningen. Samma principer skall följas för redovisning och värdering som när årsredo- visningen upprättas.</P>
<P class="p336 ft5">Noterna skall innehålla infor- mation om väsentliga belopps- förändringar som inträffat under den aktuella perioden.</P>
<P class="p337 ft5">Delårsinformationen skall inne- hålla information om händelser som är av väsentlig betydelse för att förstå utvecklingen av företagets ställning och resultat och en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget står inför. Delårs- informationen skall dessutom innehålla uppgifter om transak- tioner med närstående som väsentligen påverkat företagets</P>
<P class="p168 ft4">53</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_54">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49">
<TR>
<TD class="tr7 td62"><P class="p3 ft5">om någon begär det.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td99"><P class="p3 ft5">ställning och resultat.</P></TD>
<TD class="tr7 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td183"><P class="p19 ft4">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td49"><P class="p74 ft7">Ett</P></TD>
<TD class="tr6 td134"><P class="p74 ft7">moderföretag</P></TD>
<TD class="tr6 td179"><P class="p3 ft7">skall</P></TD>
<TD class="tr6 td183"><P class="p338 ft7">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td99"><P class="p3 ft4">delårsrapporten, utöver</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td170"><P class="p338 ft9">uppgifter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td184"><P class="p3 ft4">om moderföretaget, lämna upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p3 ft4">gifter</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td185"><P class="p338 ft9">för koncernen motsvarande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td184"><P class="p3 ft5">det <SPAN class="ft4">som sägs i </SPAN><NOBR>första–fjärde</NOBR></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td99"><P class="p3 ft5">styckena<SPAN class="ft4">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p339 ft5">5 §</P>
<P class="p92 ft5">Ett företag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">5</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:15px;">skall i fråga om delårsrapporter tillämpa kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 av den 29 september 2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">6</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>.</SPAN></P>
<P class="p94 ft5">Ett företag som avses i första stycket skall tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P>
<P class="p93 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">1 § tredje stycket om språk och form,</SPAN></P>
<P class="p93 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">2 § om tillhandahållande av delårsrapport m.m.,</SPAN></P>
<P class="p92 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">3 § </SPAN><NOBR>första–fjärde</NOBR> styckena om delårsrapportens innehåll för uppgifter om moderföretaget, och</P>
<P class="p340 ft5"><SPAN class="ft29">4.</SPAN><SPAN class="ft51">6 § om granskning av revisor. I delårsrapporten skall företaget</SPAN></P>
<P class="p341 ft5">dessutom lämna en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhets- faktorer som de företag som ingår i koncernen står inför.</P>
<P class="p312 ft5">6 §</P>
<P class="p277 ft5">Om en delårsrapport har granskats av en revisor, skall även revisorns rapport bifogas delårs-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t50">
<TR>
<TD class="tr6 td186"><P class="p342 ft37">rapporten.</P></TD>
<TD class="tr6 td187"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td186"><P class="p343 ft5">Om delårsrapporten</P></TD>
<TD class="tr4 td187"><P class="p129 ft5">inte är</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td188"><P class="p342 ft5">granskad av en revisor, skall det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td186"><P class="p3 ft41">5</P></TD>
<TD class="tr28 td187"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td186"><P class="p3 ft75"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EGT L 243, 11.9.2002, s. 1 (Celex 32002R1606).</P></TD>
<TD class="tr16 td187"><P class="p3 ft76"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td186"><P class="p3 ft77">6</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td187"><P class="p19 ft4">54</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td186"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 261, 13.10.2003, s. 1 (Celex 32003R1725).</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_55">
<DIV id="p55dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036555x1.jpg/" id="p55img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t51">
<TR>
<TD class="tr4 td189"><P class="p3 ft5">anges i rapporten.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p234 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</SPAN></P>
<P class="p164 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft49">Företag som inte omfattas av 5 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet får tillämpa äldre bestämmelser i 9 kap. 3 § om delårsrapporters innehåll m.m. för räkenskapsår som avslutas senast den 30 juni 2008. Sådana företag behöver inte heller tillämpa 9 kap. 6 § om revisors granskning för nämnda räkenskapsår.</SPAN></P>
<P class="p344 ft4">55</P>
</DIV>
<DIV id="page_56">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p345 ft79"><SPAN class="ft4">2.5</SPAN><SPAN class="ft78">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</SPAN></P>
<P class="p237 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>att 9 kap. 2 och 3 §§ lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag skall ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft8">9</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p68 ft31"><SPAN class="ft4">2 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">2</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<DIV id="id_2_1_1">
<P class="p84 ft4">Med beaktande av vad som</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD class="tr6 td190"><P class="p3 ft7">föreskrivs i</P></TD>
<TD class="tr6 td126"><P class="p71 ft7">3 §</P></TD>
<TD class="tr6 td191"><P class="p19 ft37"><SPAN class="ft7">skall </SPAN>följande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td190"><P class="p3 ft66">bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr6 td126"><P class="p82 ft7">om</P></TD>
<TD class="tr6 td191"><P class="p19 ft9">delårsrapport i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td190"><P class="p3 ft4">9 kap.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td5"><P class="p19 ft8">årsredovisningslagen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p149 ft4">(1995:1554) tillämpas<SPAN class="ft5">:</SPAN></P>
<P class="p153 ft5">1 § andra och tredje styckena om den period rapporten skall</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td192"><P class="p3 ft37">avse m.m.,</P></TD>
<TD class="tr6 td8"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td73"><P class="p48 ft37">2 §</P></TD>
<TD class="tr6 td136"><P class="p47 ft37">första</P></TD>
<TD class="tr6 td8"><P class="p3 ft37">stycket</P></TD>
<TD class="tr6 td29"><P class="p19 ft66">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td192"><P class="p3 ft5">tillhandahållande</P></TD>
<TD class="tr5 td8"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft5">av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td193"><P class="p3 ft5">delårsrapport m.m., samt</P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p193 ft5">3 och 4 §§ om delårsrapportens innehåll.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_1_2">
<P class="p95 ft81">Med beaktande av vad som föreskrivs i 3 § skall <SPAN class="ft80">bestämm- elserna </SPAN>om delårsrapport i 9 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) tillämpas <SPAN class="ft80">med undantag för 1 § första stycket.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p346 ft81"><SPAN class="ft81">3</SPAN><SPAN class="ft82">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft83">3</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_3">
<DIV id="id_2_3_1">
<P class="p95 ft80">De i 2 § angivna bestämm- elserna i 9 kap. årsredovisnings- lagen (1995:1554) skall tillämpas med följande avvikelser:</P>
<P class="p347 ft81"><SPAN class="ft80">1.</SPAN><SPAN class="ft84">Utöver vad som följer av 2 § första stycket om tillhandahållande av delårsrapport m.m. skall delårsrapporten</SPAN></P>
<P class="p347 ft81"><SPAN class="ft81">–</SPAN><SPAN class="ft85">i sparbanker genast lämnas även till de huvudmän som begär det, samt</SPAN></P>
<P class="p347 ft81"><SPAN class="ft81">–</SPAN><SPAN class="ft85">i banker och hypoteksinstitut ges in till </SPAN><SPAN class="ft80">Finansinspektionen </SPAN>enligt 8 kap. 5 § denna lag så snart det kan ske och allra senast inom</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_3_2">
<P class="p84 ft87">Utöver vad som följer av <SPAN class="ft86">9 kap.</SPAN></P>
<P class="p49 ft87">2 § första stycket <SPAN class="ft86">årsredovisnings-</SPAN></P>
<P class="p348 ft80">lagen (1995:1554) <SPAN class="ft81">om tillhandahållande av delårsrapport m.m. skall delårsrapporten</SPAN></P>
<P class="p349 ft81"><SPAN class="ft81">–</SPAN><SPAN class="ft88">i sparbanker genast lämnas även till de huvudmän som begär det, samt</SPAN></P>
<P class="p349 ft81"><SPAN class="ft81">–</SPAN><SPAN class="ft88">i banker och hypoteksinstitut ges in till </SPAN><SPAN class="ft80">registreringsmyndig- heten </SPAN>enligt 8 kap. 5 § denna lag så snart det kan ske och allra</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2_4">
<P class="p350 ft91"><SPAN class="ft89">1</SPAN>TP PT <SPAN class="ft90">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109) samt kommissionens direktiv 2007/14/EG av den 8 mars 2007 om tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad (EUT L 69, 9.3.2007, s. 27, Celex 32007L0014).</SPAN></P>
<P class="p351 ft93"><SPAN class="ft92">2</SPAN><SPAN class="ft81">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 1999:1113.</P>
<P class="p49 ft93"><SPAN class="ft92">3</SPAN><SPAN class="ft81">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:872.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_5">
<P class="p49 ft94">56</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_57">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p352 ft4">två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p353 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">Utelämnande av uppgifter om koncernen enligt 3 § tredje stycket får ske endast om förut-</SPAN></P>
<P class="p354 ft5">sättningarna enligt 7 kap. 5 § första stycket 1 och 2 denna lag föreligger.</P>
<P class="p95 ft52"><SPAN class="ft61">3</SPAN>. I delårsrapporten skall, utöver vad som anges i 3 §, uppgifter lämnas om utvecklingen av inlåningen och utlåningen sedan föregående räkenskapsårs utgång.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p184 ft4">senast inom två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p355 ft52">I delårsrapporten skall, utöver vad som anges i <SPAN class="ft61">9 kap. </SPAN>3 § <SPAN class="ft61">årsredovisningslagen, </SPAN>uppgifter lämnas om utvecklingen av inlåningen och utlåningen sedan föregående räkenskapsårs utgång.</P>
<P class="p125 ft5">Sådana uppgifter om koncernen</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37">
<TR>
<TD class="tr6 td107"><P class="p3 ft37">som anges</P></TD>
<TD class="tr6 td29"><P class="p1 ft37">i</P></TD>
<TD class="tr6 td108"><P class="p3 ft37">9 kap. 3 §</P></TD>
<TD class="tr6 td21"><P class="p19 ft66">femte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">stycket</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td194"><P class="p19 ft5">årsredovisningslagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td195"><P class="p3 ft5">behöver inte lämnas, om</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td196"><P class="p74 ft5">1. företaget</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p3 ft5">i enlighet</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p19 ft5">med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">7 kap. 2 §</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td194"><P class="p19 ft5">årsredovisningslagen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p126 ft5">inte har upprättat någon koncern-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td169"><P class="p3 ft37">redovisning</P></TD>
<TD class="tr6 td32"><P class="p356 ft66">för</P></TD>
<TD class="tr6 td179"><P class="p19 ft37">närmast</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td106"><P class="p3 ft5">föregående räkenskapsår,</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td158"><P class="p74 ft5">2. det</P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p199 ft29">moderföretag</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p19 ft5">vars</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td106"><P class="p3 ft5">koncernredovisning har</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p19 ft5">getts in</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td158"><P class="p3 ft5">till</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td182"><P class="p19 ft29">registreringsmyndigheten</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p126 ft5">enligt 7 kap. 2 § årsredovisnings-</P>
<P class="p184 ft5">lagen har upprättat en delårsrapport som omfattar</P>
<P class="p357 ft5">samma rapportperiod som företagets delårsrapport,</P>
<P class="p171 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">moderföretagets delårs- rapport innehåller likvärdiga uppgifter som omfattar även koncernen,</SPAN></P>
<P class="p171 ft5"><SPAN class="ft29">4.</SPAN><SPAN class="ft51">företaget i sin egen delårs- rapport lämnar uppgift om moderföretagets namn, organisa- tionsnummer eller, i före- kommande fall, personnummer samt säte, och</SPAN></P>
<P class="p172 ft5"><SPAN class="ft29">5.</SPAN><SPAN class="ft51">förutsättningarna i 7 kap. 5 § första stycket 1 och 2 denna lag är uppfyllda.</SPAN></P>
<P class="p172 ft5">Om uppgifter om koncernen utelämnas enligt andra stycket gäller bestämmelserna i 9 kap. 2 § årsredovisningslagen för den delårsrapport som avses i andra stycket 2. Är den delårsrapporten inte avfattad på svenska, får</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">57</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_58">
<DIV id="p58dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036558x1.jpg/" id="p58img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t52">
<TR>
<TD class="tr7 td1"><P class="p3 ft5">registreringsmyndigheten,</P></TD>
<TD class="tr7 td158"><P class="p220 ft5">om</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td1"><P class="p3 ft5">rapporten skall sändas</P></TD>
<TD class="tr4 td158"><P class="p220 ft5">in till</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p358 ft5">registreringsmyndigheten, förelägga företaget att sända in också en bestyrkt översättning till svenska. Ett sådant föreläggande skall utfärdas om någon begär det.</P>
<P class="p359 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</SPAN></P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">Företag som inte omfattas av 5 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet får tillämpa äldre bestämmelser i 9 kap. 2 och 3 §§ om delårsrapportens innehåll m.m. för räkenskapsår som avslutas senast den 30 juni 2008, med det undantaget att delårsrapporten i banker och hypoteksinstitut skall ges in till registreringsmyndigheten. Hänvisningarna i 9 kap. 2 och 3 §§ till bestämmelserna i 9 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) skall då avse de bestämmelsernas lydelse före den 1 juli 2007.</SPAN></P>
<P class="p360 ft4">58</P>
</DIV>
<DIV id="page_59">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45">
<TR>
<TD class="tr14 td91"><P class="p117 ft4">2.6</P></TD>
<TD class="tr14 td28"><P class="p118 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</P></TD>
<TD class="tr14 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td28"><P class="p118 ft24">årsredovisning i försäkringsföretag</P></TD>
<TD class="tr15 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p361 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:12px;">i fråga om lagen (1995:1560) om års- redovisning i försäkringsföretag<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">2</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 9 kap. skall upphöra att gälla,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 7 kap. 3 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas två nya kapitel, 9 och 10 kap., av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t53">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft7"><SPAN class="ft8">7</SPAN><SPAN class="ft39">kap.</SPAN></P>
<P class="p124 ft31"><SPAN class="ft4">3 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr4 td72"><P class="p74 ft4">De i 2 §</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td197"><P class="p19 ft4">angivna bestämmelserna i 7 kap. årsredovisningslagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td198"><P class="p3 ft9">(1995:1554) skall tillämpas med följande avvikelser:</P></TD>
<TD class="tr4 td199"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td200"><P class="p198 ft4">1. a) I stället för <SPAN class="ft5">vad </SPAN>som sägs i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td201"><P class="p19 ft4">1. a) I stället för <SPAN class="ft5">det </SPAN>som sägs i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td200"><P class="p3 ft4">2 § första stycket <SPAN class="ft5">3 </SPAN>skall gälla att</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td201"><P class="p19 ft4">2 § första stycket <SPAN class="ft5">2 </SPAN>skall gälla att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td166"><P class="p3 ft4">moderföretagets</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p198 ft4">koncern-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p362 ft8">moderföretagets</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p19 ft4">koncernredo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft4">redovisning</P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p42 ft4">har</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p101 ft8">upprättats</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p198 ft8">och</P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p362 ft4">visning</P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p74 ft4">har</P></TD>
<TD class="tr4 td199"><P class="p102 ft4">upprättats</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p19 ft8">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td166"><P class="p3 ft4">reviderats enligt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td202"><P class="p198 ft4">den lagstiftning</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td201"><P class="p19 ft4">reviderats enligt den lagstiftning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td200"><P class="p3 ft4">som i den staten har tillkommit i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td201"><P class="p19 ft4">som i den staten har tillkommit i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft4">enlighet</P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p3 ft8">med</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p198 ft5">Europeiska</P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p362 ft4">enlighet</P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p74 ft4">med</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p19 ft5">rådets direktiv</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td166"><P class="p3 ft5">gemenskapernas</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p363 ft5">direktiv av</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p198 ft5">den</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td201"><P class="p19 ft5">91/674/EEG av den 19 december</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td200"><P class="p3 ft5">19 december 1991 (91/674/EEG)<SPAN class="ft4">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p362 ft5">1991</P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p244 ft5">om</P></TD>
<TD class="tr4 td199"><P class="p364 ft5">årsbokslut</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p19 ft29">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p362 ft5">sammanställd</P></TD>
<TD class="tr4 td199"><P class="p220 ft5">redovisning</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p19 ft5">för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td72"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td203"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td108"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td122"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td121"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td143"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td199"><P class="p365 ft95">4</P></TD>
<TD class="tr19 td124"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td72"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td203"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td108"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr12 td201"><P class="p19 ft96">försäkringsföretag<SPAN class="ft31">TPF FPT</SPAN>, senast ändrat</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td72"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td203"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td108"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td122"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td121"><P class="p362 ft37">genom</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td204"><P class="p48 ft37">Europaparlamentets</P></TD>
<TD class="tr6 td124"><P class="p19 ft66">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td72"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td203"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td108"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td143"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td199"><P class="p366 ft98">5</P></TD>
<TD class="tr30 td124"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td72"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td203"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td108"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td122"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td201"><P class="p19 ft37">rådets direktiv 2006/46/EG<SPAN class="ft31">TPF FPT</SPAN>, eller</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p133 ft5">har upprättats och reviderats på likvärdigt sätt<SPAN class="ft4">.</SPAN></P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">I stället för den hänvisning som i 2 § tredje stycket görs till bestämmelser om ingivande och kungörande gäller en hänvisning till 8 kap. 5 och 6 §§ denna lag.</SPAN></P>
<P class="p89 ft4">2. I stället för den i 10 § föreskrivna tiden gäller en tid om sex månader.</P>
<P class="p127 ft52">3. Vad som anges i 12 § första och tredje styckena om att andra värderingsprinciper får användas än i moderföretagets årsredovisning och att koncernföretagens tillgångar, avsättningar och skulder inte behöver</P>
<P class="p49 ft4">räknas om, gäller även tillgångar vars värdering påverkar eller</P>
<P class="p367 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109) samt kommissionens direktiv 2007/14/EG av den 8 mars 2007 om tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad (EUT L 69, 9.3.2007, s. 27, Celex 32007L0014).</P>
<P class="p368 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse av 9 kap. 1 § 2000:824.</P>
<P class="p49 ft34"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 1999:1114.</P>
<P class="p49 ft34"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EGT L 374, 31.12.1991, s. 7 (Celex 31991L0674).</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr11 td171"><P class="p3 ft35">5</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td90"><P class="p19 ft4">59</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td171"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 224, 16.8.2006, s. 1 (Celex 32006L0046).</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_60">
<DIV id="p60dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036560x1.jpg/" id="p60img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">bestämmer försäkringstagarnas rättigheter och avsättningar som värderas Prop. 2006/07:65 med regler specifika för försäkringsrörelse. I sådant fall skall upplysning</P>
<P class="p0 ft4">härom lämnas i en not.</P>
<P class="p166 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">Fråga om tillstånd enligt 17 § att utelämna uppgifter om dotterföretag och vissa andra företag prövas av Finansinspektionen.</SPAN></P>
<P class="p178 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p5 ft4">9 kap. Delårsrapport</P>
<P class="p5 ft5">Skyldighet att lämna delårsrapport</P>
<P class="p163 ft4">1 § Bestämmelser om företag som skall lämna delårsrapport finns i 5 a kap. lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p178 ft5">Årsredovisningslagens tillämpning</P>
<P class="p163 ft4">2 § Bestämmelserna om delårsrapport i 9 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) skall tillämpas med undantag för 1 § första stycket och andra stycket andra och tredje meningarna.</P>
<P class="p178 ft4">10 kap. Överklagande</P>
<P class="p163 ft4">1 § Finansinspektionens beslut att överlämna ett ärende till regeringen för prövning får inte överklagas.</P>
<P class="p16 ft4">Andra beslut som inspektionen eller registreringsmyndigheten meddelar enligt denna lag får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Detta gäller dock inte beslut i ärenden som avses i 20 § första stycket 5 förvaltningslagen (1986:223).</P>
<P class="p60 ft4">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P>
<P class="p370 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007. Bestämmelserna i 7 kap. 3 § får dock tillämpas för det räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 2006.</P>
<P class="p371 ft4">60</P>
</DIV>
<DIV id="page_61">
<DIV id="p61dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036561x1.jpg/" id="p61img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t54">
<TR height=0>
<TD width=50px></TD>
<TD width=207px></TD>
<TD width=251px></TD>
<TD width=116px></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr14 td91"><P class="p3 ft24">2.7</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr14 td28"><P class="p118 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (1998:710) med</P></TD>
<TD class="tr14 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td28"><P class="p118 ft99">vissa bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr31 td62"><P class="p74 ft4">Härigenom föreskrivs att 5 §</P></TD>
<TD class="tr31 td189"><P class="p82 ft4">lagen (1998:710) med vissa</P></TD>
<TD class="tr31 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten skall ha följande lydelse.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr28 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr28 td189"><P class="p3 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr28 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p372 ft31"><SPAN class="ft8">5</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">1</SPAN>FPT</P>
<P class="p16 ft4">Premiepensionsmyndigheten skall för varje kalenderår upprätta en årsredovisning enligt lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag. För denna redovisning skall följande bestämmelser i den lagen tillämpas:</P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 2 § om hänvisningar till årsredovisningslagen (1995:1554),</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 3 § om vissa definitioner,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft22">2 kap. 1 § andra stycket om skyldighet att ta in en resultatanalys i årsredovisningen,</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">2 kap. 2 § om årsredovisningens delar m.m.,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">3 kap. om balans- och resultaträkning,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">4 kap. om värderingsregler,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">5 kap. om tilläggsupplysningar,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">6 kap. om förvaltningsberättelse och resultatanalys, och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p74 ft4">– <SPAN class="ft5">9 </SPAN>kap. <SPAN class="ft5">2 </SPAN>§ om överklagande av</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p74 ft9">– <SPAN class="ft29">10 </SPAN>kap. <SPAN class="ft29">1 </SPAN>§ om överklagande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">Finansinspektionens beslut.</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft4">av Finansinspektionens beslut.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p11 ft6">Om myndigheten företräder staten som ägare för ett eller flera företag, i vilka staten har ett sådant inflytande som anges i 1 kap. 9 § första, andra eller tredje stycket försäkringsrörelselagen (1982:713), skall myndigheten även upprätta en koncernredovisning med tillämpning av</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td205"><P class="p3 ft4">bestämmelserna om sådan redovisning i</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p1 ft4">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td158"><P class="p81 ft4"><NOBR>2–4</NOBR> §§</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p373 ft9">lagen</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p19 ft4">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p3 ft7">årsredovisning i försäkringsföretag.</P></TD>
<TD class="tr6 td207"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td51"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td158"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td14"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td206"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td73"><P class="p74 ft4">Vid</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td196"><P class="p362 ft4">tillämpningen</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p374 ft4">av</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">de</P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p74 ft4">Vid</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td196"><P class="p33 ft4">tillämpningen</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p374 ft4">av</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p19 ft4">de</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">bestämmelser som anges i första</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td82"><P class="p3 ft9">bestämmelser som anges i första</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td73"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr5 td83"><P class="p3 ft4">andra</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td114"><P class="p375 ft4">styckena</P></TD>
<TD class="tr5 td38"><P class="p80 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr5 td207"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr5 td51"><P class="p3 ft4">andra</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td114"><P class="p375 ft4">styckena</P></TD>
<TD class="tr5 td206"><P class="p19 ft4">skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td199"><P class="p3 ft4">myndigheten</P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p200 ft100">anses</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p374 ft4">som</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">ett</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td199"><P class="p3 ft4">myndigheten</P></TD>
<TD class="tr4 td158"><P class="p376 ft100">anses</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p374 ft4">som</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p19 ft4">ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td208"><P class="p3 ft4">livförsäkringsföretag.</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p377 ft5">Vad</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td78"><P class="p3 ft4">livförsäkringsföretag.</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p48 ft5">Det</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p19 ft4">som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">sägs om intresseföretag skall avse</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td82"><P class="p3 ft8">sägs om intresseföretag skall avse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">företag i vilka staten har ett sådant</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td82"><P class="p3 ft8">företag i vilka staten har ett sådant</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">inflytande som anges i 1 kap. 5 §</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td82"><P class="p3 ft9">inflytande som anges i 1 kap. 5 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td62"><P class="p3 ft4">årsredovisningslagen, om myndig-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr5 td82"><P class="p3 ft8">årsredovisningslagen, om myndig-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">heten företräder staten som ägare.</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td82"><P class="p3 ft8">heten företräder staten som ägare.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">Vad </SPAN>som sägs om företagets</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td82"><P class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">Det </SPAN>som sägs om företagets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td199"><P class="p3 ft4">verkställande</P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p378 ft9">direktör</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p52 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p80 ft8">avse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td199"><P class="p3 ft4">verkställande</P></TD>
<TD class="tr4 td158"><P class="p76 ft9">direktör</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p52 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p19 ft8">avse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td208"><P class="p3 ft4">myndighetens chef.</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td78"><P class="p3 ft4">myndighetens chef.</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p379 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P class="p380 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2000:199.</P>
<P class="p381 ft4">61</P>
</DIV>
<DIV id="page_62">
<P class="p382 ft24">2.8 Förslag till lag om ändring i lagen (2000:1087) om <SPAN class="ft101">Prop. 2006/07:65 </SPAN>anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella</P>
<P class="p383 ft24">instrument</P>
<P class="p384 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>att 1, 1 a, 3 och 4 §§ lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument skall ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p283 ft31"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">2</SPAN>FPT</P>
<P class="p125 ft4">I denna lag förstås med</P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft102">finansiellt instrument</SPAN>: fondpapper och annan rättighet eller förpliktelse avsedd för handel på värdepappersmarknaden,</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft102">fondpapper</SPAN>: aktie och obligation samt sådana andra delägarrätter eller fordringsrätter som är utgivna för allmän omsättning, fondandel och aktieägares rätt gentemot den som för hans räkning förvarar aktiebrev i ett utländskt bolag (depåbevis),</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR height=0>
<TD width=31px></TD>
<TD width=54px></TD>
<TD width=55px></TD>
<TD width=30px></TD>
<TD width=28px></TD>
<TD width=36px></TD>
<TD width=11px></TD>
<TD width=66px></TD>
<TD width=39px></TD>
<TD width=41px></TD>
<TD width=27px></TD>
<TD width=37px></TD>
<TD width=36px></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td195"><P class="p74 ft5"><SPAN class="ft4">3. </SPAN><SPAN class="ft40">värdepappersinstitut</SPAN><SPAN class="ft4">:</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td51"><P class="p198 ft5">vad</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td201"><P class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">3. </SPAN><SPAN class="ft40">värdepappersinstitut</SPAN><SPAN class="ft4">: </SPAN>det <SPAN class="ft4">som</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td95"><P class="p3 ft7">som anges</P></TD>
<TD class="tr6 td38"><P class="p19 ft7">i 1 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td203"><P class="p77 ft8">2 §</P></TD>
<TD class="tr6 td138"><P class="p385 ft7">4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td51"><P class="p198 ft8">lagen</P></TD>
<TD class="tr6 td151"><P class="p362 ft7">anges</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td209"><P class="p220 ft7">i 1 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td210"><P class="p386 ft8">2 §</P></TD>
<TD class="tr6 td69"><P class="p220 ft7">4</P></TD>
<TD class="tr6 td21"><P class="p19 ft8">lagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td95"><P class="p3 ft4">(1991:981)</P></TD>
<TD class="tr5 td38"><P class="p80 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td23"><P class="p198 ft8">värdepappers-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><P class="p362 ft4">(1991:981)</P></TD>
<TD class="tr5 td67"><P class="p220 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td211"><P class="p19 ft8">värdepappers-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td95"><P class="p3 ft4">rörelse,</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td212"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td151"><P class="p362 ft9">rörelse,</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr32 td95"><P class="p74 ft104"><SPAN class="ft103">4. </SPAN>börs</P></TD>
<TD class="tr32 td38"><P class="p80 ft104">och</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr32 td23"><P class="p198 ft104">auktoriserad</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr32 td23"><P class="p217 ft104"><SPAN class="ft103">4. </SPAN><SPAN class="ft105">börs</SPAN></P></TD>
<TD class="tr32 td67"><P class="p220 ft8">och</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr32 td211"><P class="p19 ft105">auktoriserad</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr33 td177"><P class="p3 ft106"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr33 td213"><P class="p3 ft106"> </P></TD>
<TD class="tr33 td212"><P class="p3 ft106"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr33 td214"><P class="p3 ft106"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr33 td211"><P class="p3 ft106"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td200"><P class="p3 ft5"><SPAN class="ft40">marknadsplats</SPAN><SPAN class="ft4">: </SPAN>vad <SPAN class="ft4">som anges i</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td214"><P class="p362 ft5"><SPAN class="ft40">marknadsplats</SPAN><SPAN class="ft4">: </SPAN>det</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td211"><P class="p19 ft4">som anges i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td95"><P class="p3 ft4">1 kap. 4 §</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td95"><P class="p74 ft4">1 och</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p387 ft4">3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td51"><P class="p198 ft8">lagen</P></TD>
<TD class="tr4 td151"><P class="p362 ft4">1 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p69 ft4">4 §</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td116"><P class="p385 ft4">1 och</P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p387 ft4">3</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p19 ft8">lagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td95"><P class="p3 ft4">(1992:543)</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p366 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td46"><P class="p77 ft4">börs-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td51"><P class="p198 ft4">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td23"><P class="p362 ft4">(1992:543)</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p388 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td215"><P class="p48 ft4">börs-</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p19 ft4">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td35"><P class="p3 ft9">clearingverksamhet,</P></TD>
<TD class="tr5 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td212"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td214"><P class="p362 ft8">clearingverksamhet,</P></TD>
<TD class="tr5 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft102">aktiemarknadsbolag</SPAN>: svenskt aktiebolag som utgivit aktier vilka är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td62"><P class="p80 ft5"><SPAN class="ft4">6. </SPAN><SPAN class="ft40">moder- och dotterföretag</SPAN><SPAN class="ft4">: </SPAN>vad</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">6. </SPAN><SPAN class="ft40">moder-</SPAN><SPAN class="ft4"> och </SPAN><SPAN class="ft40">dotterföretag</SPAN><SPAN class="ft4">: </SPAN>det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr6 td62"><P class="p80 ft9">som anges i 1 kap. 11 och 12 §§</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td82"><P class="p19 ft9">som anges i 1 kap. 11 och 12 §§</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td216"><P class="p3 ft4">aktiebolagslagen</P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p389 ft8">(2005:551)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td216"><P class="p3 ft4">aktiebolagslagen</P></TD>
<TD class="tr4 td163"><P class="p390 ft8">(2005:551)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td177"><P class="p19 ft4">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td41"><P class="p3 ft4">moderbolag</P></TD>
<TD class="tr5 td122"><P class="p70 ft9">och</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td217"><P class="p80 ft4">dotterföretag,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td41"><P class="p3 ft4">moderbolag</P></TD>
<TD class="tr5 td122"><P class="p70 ft9">och</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td196"><P class="p19 ft4">dotterföretag,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">varvid <SPAN class="ft5">vad </SPAN>som sägs om</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">varvid <SPAN class="ft5">det </SPAN>som sägs om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td41"><P class="p3 ft4">moderbolag</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p356 ft8">tillämpas</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td38"><P class="p80 ft8">även</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td41"><P class="p3 ft4">moderbolag</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td163"><P class="p199 ft8">tillämpas</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td177"><P class="p19 ft8">även</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">på andra juridiska personer än</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">på andra juridiska personer än</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td41"><P class="p3 ft4">aktiebolag<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td41"><P class="p3 ft4">aktiebolag<SPAN class="ft5">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td163"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td216"><P class="p74 ft37"><SPAN class="ft7">7. </SPAN>ordinarie</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td217"><P class="p80 ft37">delårsrapport<SPAN class="ft7">:</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td216"><P class="p74 ft37"><SPAN class="ft7">7. </SPAN>ordinarie</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td196"><P class="p19 ft37">delårsrapport<SPAN class="ft7">:</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td218"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr34 td219"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td218"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr34 td219"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td41"><P class="p3 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td220"><P class="p80 ft4">samt förhandsmed-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td41"><P class="p3 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td221"><P class="p19 ft4">samt förhandsmed-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">delande om kommande årsbokslut</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">delande om kommande årsbokslut</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td110"><P class="p3 ft4">(bokslutskommuniké) som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">ett</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td222"><P class="p3 ft4">(bokslutskommuniké) som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td177"><P class="p19 ft4">ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">aktiemarknadsbolag är skyldigt att</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">aktiemarknadsbolag är skyldigt att</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p391 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) (EUT L 96, 12.4.2003, s. 16, Celex 32003L0006) och kommissionens direktiv 2004/72/EG av den</P>
<P class="p392 ft34">29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller godtagen marknadspraxis, definition av insiderinformation rörande råvaruderivat, upprättande av förteckningar över personer som har tillgång till insiderinformation, anmälan av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning och rapportering av misstänkta transaktioner (EUT L162, 30.4.2004, s. 70, Celex 32004L0072).</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr35 td85"><P class="p3 ft35">2</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td87"><P class="p19 ft4">62</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:926.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_63">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p393 ft52">lämna enligt sitt noteringsavtal med börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen eller, om sådana bestämmelser saknas i not- eringsavtalet, årsredovisning och delårsrapport enligt bestämmel- serna i årsredovisningslagen (1995:1554), lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag eller lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag<SPAN class="ft61">,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p393 ft52">lämna enligt sitt noteringsavtal med börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen eller, om sådana bestämmelser saknas i not- eringsavtalet, årsredovisning och delårsrapport enligt bestämmel- serna i <SPAN class="ft61">lagen om börs- och</SPAN></P>
<P class="p394 ft61">clearingverksamhet, <SPAN class="ft52">årsredo- visningslagen (1995:1554), lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappers- bolag eller lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_3">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p161 ft5">samt delårsredogörelse enligt bestämmelserna i 5 a kap. 6 § lagen om börs- och clearing- verksamhet<SPAN class="ft4">, </SPAN>och</P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft102">insiderinformation</SPAN>: information om en icke offentliggjord eller inte allmänt känd omständighet som är ägnad att väsentligt påverka priset på finansiella instrument.</P>
<P class="p11 ft52">Om två juridiska personer äger så många aktier eller andelar i en annan svensk eller utländsk juridisk person att de har hälften var av rösterna för samtliga aktier eller andelar, är dock vid tillämpningen av denna lag de förstnämnda juridiska personerna att jämställa med moderföretag och den sistnämnda juridiska personen att jämställa med dotterföretag.</P>
<P class="p395 ft31"><SPAN class="ft4">1</SPAN><SPAN class="ft21">a §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
<P class="p17 ft4">Det som föreskrivs om aktiemarknadsbolag skall också tillämpas på</P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">svenska aktiebolag som har gett ut aktier som är föremål för handel på en reglerad marknad i en annan stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">2. utländska aktiebolag som har</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">2. utländska aktiebolag som har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p80 ft9">gett ut aktier som är noterade vid</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft9">gett ut aktier som är noterade vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">en börs eller en auktoriserad mark-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">en börs eller en auktoriserad mark-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p80 ft8">nadsplats och som inte har sitt säte</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft8">nadsplats och som inte har sitt säte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">inom Europeiska ekonomiska</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">inom Europeiska ekonomiska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p21 ft15">samarbetsområdet.</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">samarbetsområdet<SPAN class="ft29">, om bolagen är</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">skyldiga att ge in dokument enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">6 kap. 1 b § lagen (1991:980) om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">handel med finansiella instrument</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p396 ft29">till Finansinspektionen<SPAN class="ft9">.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p16 ft4">Det som föreskrivs om fysiska personer som har insynsställning i aktiemarknadsbolag skall också tillämpas på fysiska personer som har insynsställning i bolag som avses i första stycket.</P>
<P class="p397 ft45"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:835.</P>
<P class="p168 ft4">63</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_64">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p68 ft31"><SPAN class="ft8">3</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">4</SPAN>FPT</P>
<P class="p173 ft4">Följande fysiska personer anses enligt denna lag ha insynsställning i ett aktiemarknadsbolag:</P>
<P class="p84 ft9"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft107">ledamot eller suppleant i bolagets eller dess moderföretags styrelse,</SPAN></P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">verkställande direktör eller vice verkställande direktör i bolaget eller dess moderföretag,</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">revisor eller revisorssuppleant i bolaget eller dess moderföretag,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">bolagsman i ett handelsbolag som är bolagets moderföretag, dock inte kommanditdelägare,</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">innehavare av annan ledande befattning i eller annat kvalificerat uppdrag av stadigvarande natur för bolaget eller dess moderföretag, om befattningen eller uppdraget normalt kan antas medföra tillgång till icke offentliggjord information om sådant förhållande som kan påverka kursen på aktierna i bolaget,</SPAN></P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft22">befattningshavare eller uppdragstagare enligt </SPAN><NOBR>1–3</NOBR> eller annan ledande befattningshavare i ett dotterföretag, om denne normalt kan antas få tillgång till icke offentliggjord information om sådant förhållande som kan påverka kursen på aktierna i bolaget,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">7. den som äger aktier i bolaget,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">7. den som äger aktier i bolaget,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td62"><P class="p80 ft9">motsvarande minst tio procent av</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td82"><P class="p19 ft9">motsvarande minst tio procent av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">aktiekapitalet eller av röstetalet för</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">aktiekapitalet eller av röstetalet för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">samtliga aktier i bolaget, eller äger</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">samtliga aktier i bolaget, eller äger</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td215"><P class="p3 ft4">aktier</P></TD>
<TD class="tr5 td177"><P class="p3 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr5 td151"><P class="p3 ft4">denna</P></TD>
<TD class="tr5 td156"><P class="p80 ft9">omfattning</P></TD>
<TD class="tr5 td215"><P class="p3 ft4">aktier</P></TD>
<TD class="tr5 td177"><P class="p3 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr5 td151"><P class="p3 ft4">denna</P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft9">omfattning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">tillsammans med sådan fysisk eller</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">tillsammans med sådan fysisk eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">juridisk person som är aktieägaren</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">juridisk person som är aktieägaren</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">närstående på det sätt som anges i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">närstående på det sätt som anges i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td208"><P class="p3 ft4">5 § första stycket<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td208"><P class="p3 ft4">5 § första stycket<SPAN class="ft5">, och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td215"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td151"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td82"><P class="p19 ft5">8. den vars närstående enligt 5 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td215"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td151"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">första stycket 4 eller 5 äger aktier</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p398 ft5">i bolaget, motsvarande minst tio procent av aktiekapitalet eller av röstetalet för samtliga aktier i bolaget.</P>
<P class="p172 ft4">Finansinspektionen skall på begäran av aktiemarknadsbolaget eller dess moderföretag pröva frågan om en befattningshavare eller uppdragstagare har en sådan ledande ställning eller ett sådant kvalificerat uppdrag som avses i första stycket 5 eller 6.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">I fråga om europabolag tillämp-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">I fråga om europabolag tillämp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td62"><P class="p80 ft9">as <SPAN class="ft66">vad </SPAN>som sägs i första stycket 1</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td82"><P class="p19 ft9">as <SPAN class="ft66">det </SPAN>som sägs i första stycket 1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td223"><P class="p215 ft8">styrelseledamot</P></TD>
<TD class="tr4 td212"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td223"><P class="p80 ft4">på ledamot</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td223"><P class="p215 ft8">styrelseledamot</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p362 ft8">på</P></TD>
<TD class="tr4 td151"><P class="p19 ft4">ledamot</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td123"><P class="p3 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr5 td223"><P class="p399 ft8">suppleant</P></TD>
<TD class="tr5 td212"><P class="p3 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr5 td223"><P class="p80 ft4"><NOBR>lednings-,</NOBR></P></TD>
<TD class="tr5 td123"><P class="p3 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr5 td223"><P class="p399 ft8">suppleant</P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p3 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr5 td151"><P class="p19 ft8"><NOBR>lednings-,</NOBR></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">förvaltnings- eller tillsynsorganet.</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p3 ft9">förvaltnings- eller tillsynsorganet.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p311 ft31"><SPAN class="ft8">4</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">5</SPAN>FPT</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p74 ft4">Den som har insynsställning i ett</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">Den som har insynsställning i ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p3 ft7">aktiemarknadsbolag skall skrift-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">aktiemarknadsbolag skall skrift-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft4">ligen anmäla innehav av aktier i</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft4">ligen anmäla innehav av aktier i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">bolaget och ändring i innehavet till</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">bolaget och ändring i innehavet till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td62"><P class="p3 ft41">4</P></TD>
<TD class="tr28 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td62"><P class="p3 ft75"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2004:588.</P></TD>
<TD class="tr16 td82"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td62"><P class="p3 ft77">5</P></TD>
<TD class="tr11 td82"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td62"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:382</P></TD>
<TD class="tr12 td82"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">64</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_65">
<DIV id="p65dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036565x1.jpg/" id="p65img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t55">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td192"><P class="p3 ft8">Finansinspektionen.</P></TD>
<TD class="tr7 td71"><P class="p74 ft5">Sådan</P></TD>
<TD class="tr7 td224"><P class="p400 ft4"><SPAN class="ft5">an- </SPAN>Finansinspektionen.</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td117"><P class="p3 ft37">mälan skall också göras av ett</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td192"><P class="p3 ft5">aktiemarknadsbolag</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td56"><P class="p401 ft5">som innehar</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td117"><P class="p3 ft5">egna aktier, dock inte då det är</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td117"><P class="p3 ft5">fråga om innehav av egna aktier</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td129"><P class="p3 ft5">med stöd</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td19"><P class="p3 ft5">av 4 kap. 5 §</P></TD>
<TD class="tr4 td224"><P class="p401 ft5">lagen</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td129"><P class="p3 ft5">(1991:981)</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p72 ft5">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td56"><P class="p401 ft5">värdepappers-</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td129"><P class="p3 ft5">rörelse.</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td224"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p100 ft4">Anmälningsskyldighet gäller dock inte</P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">innan den som avses i 3 § första stycket 5 eller 6 tagit emot underrättelse enligt 7 eller 8 §,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">2. om ändring i innehavet</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">2. om ändring i innehavet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p80 ft9">föranletts av fondemission eller av</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft9">föranletts av fondemission eller av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft5"><SPAN class="ft4">att en akties </SPAN>nominella belopp</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">att en akties <SPAN class="ft5">kvotvärde </SPAN>ändrats</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">ändrats genom att en aktie delats</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">genom att en aktie delats upp eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">upp eller lagts samman med någon</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">lagts samman med någon annan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p402 ft8">annan aktie,</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p403 ft9">aktie, <SPAN class="ft29">eller</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">förvärv av teckningsrätt genom aktieägares företrädesrätt vid emission, avyttring av interimsbevis genom omvandling till aktie samt förvärv genom tilldelning av inlösenrätt.</SPAN></P>
<P class="p62 ft4">Av 5 § framgår att anmälningsskyldigheten även omfattar vissa närståendes aktieinnehav.</P>
<P class="p166 ft9">Finansinspektionen kan medge befrielse från anmälningsskyldigheten om motsvarande uppgifter kan erhållas på annat sätt.</P>
<P class="p404 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P class="p405 ft4">65</P>
</DIV>
<DIV id="page_66">
<DIV id="p66dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036566x1.jpg/" id="p66img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p382 ft24">2.9 Förslag till lag om ändring i lagen (2005:377) om <SPAN class="ft101">Prop. 2006/07:65 </SPAN>straff för marknadsmissbruk vid handel med</P>
<P class="p383 ft24">finansiella instrument</P>
<P class="p384 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:12px;">att 9 § lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument skall ha följande lydelse.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p312 ft4">9 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p191 ft52">Bestämmelserna i <NOBR>2–8</NOBR> §§ skall inte tillämpas på handel med egna aktier i återköpsprogram eller på</P>
<P class="p323 ft9">stabilisering av finansiella instrument, förutsatt att handeln utförs i enlighet med <SPAN class="ft29">förordningen</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td225"><P class="p3 ft4">(EG) nr 2273/2003</P></TD>
<TD class="tr7 td226"><P class="p19 ft4">av den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td156"><P class="p3 ft7">22 december</P></TD>
<TD class="tr6 td163"><P class="p406 ft7">2003</P></TD>
<TD class="tr6 td226"><P class="p19 ft7">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft8">genomförande</P></TD>
<TD class="tr4 td163"><P class="p364 ft4">av</P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p19 ft4">Europa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td156"><P class="p3 ft4">parlamentets</P></TD>
<TD class="tr5 td163"><P class="p390 ft9">och rådets</P></TD>
<TD class="tr5 td226"><P class="p19 ft4">direktiv</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p149 ft4">2003/6/EG när det gäller undantag</P>
<P class="p149 ft4">för återköpsprogram och</P>
<P class="p150 ft4">stabilisering av finansiella instrument.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft9">Bestämmelserna i <NOBR>2–8</NOBR> §§ skall inte tillämpas på handel med egna aktier i återköpsprogram eller på</P>
<P class="p407 ft4">stabilisering av finansiella instrument, förutsatt att handeln</P>
<P class="p394 ft9">utförs i enlighet med <SPAN class="ft29">kommissionens förordning </SPAN>(EG) nr 2273/2003 av den 22 december 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller undantag för återköpsprogram och</P>
<P class="p408 ft4">stabilisering av finansiella instrument<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">2</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p60 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P class="p409 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) (EUT L 96, 12.4.2003, s. 16, Celex 32003L0006).</P>
<P class="p410 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 336, 23.12.2003, s. 33 (Celex 32003R2273).</P>
<P class="p411 ft4">66</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_67">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p412 ft24"><SPAN class="ft4">2.10</SPAN><SPAN class="ft109">Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)</SPAN></P>
<P class="p413 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>i fråga om aktiebolagslagen (2005:551)</P>
<P class="p125 ft9"><SPAN class="ft29">dels </SPAN>att 7 kap. 3, 23 och 24 §§, 23 kap. 10 §, 24 kap. 12 § och 26 kap.</P>
<P class="p49 ft4">2 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p414 ft9"><SPAN class="ft29">dels </SPAN>att det i lagen skall införas fem nya paragrafer, 7 kap. <NOBR>63–67</NOBR> §§, samt närmast före 7 kap. 63 och 64 §§ nya rubriker av följande lydelse,</P>
<P class="p125 ft9"><SPAN class="ft29">dels </SPAN>att det i lagen närmast efter rubriken Särskilda bestämmelser för</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft4">publika aktiebolag skall</P></TD>
<TD class="tr4 td227"><P class="p3 ft9">införas en ny paragraf, 7 kap. 54 a §, samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td228"><P class="p3 ft7">närmast före 7 kap. 54 a § en ny rubrik av följande lydelse.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td103"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr28 td227"><P class="p415 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p416 ft4"><SPAN class="ft8">7</SPAN><SPAN class="ft21">kap. 3 §</SPAN></P>
<P class="p172 ft4">En aktieägare som inte är personligen närvarande vid bolagsstämman får utöva sin rätt vid stämman genom ett ombud med skriftlig, av aktieägaren undertecknad och daterad fullmakt.</P>
<P class="p84 ft4">En fullmakt gäller högst ett år från utfärdandet.</P>
<P class="p417 ft5">För vissa publika aktiebolag gäller även 54 a §.</P>
<P class="p418 ft4">23 §</P>
<P class="p171 ft4">Aktieägarna skall kallas till bolagsstämma på det sätt som föreskrivs i bolagsordningen. Kallelse skall även skickas med post till varje aktieägare vars postadress är känd för bolaget, om</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">ordinarie bolagsstämma skall hållas på annan tid än som föreskrivs i bolagsordningen, eller</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">bolagsstämman skall</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft21">behandla en fråga om sådan ändring av bolagsordningen som avses i </SPAN><NOBR>43–45</NOBR> §§,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">ta ställning till om bolaget skall gå i likvidation,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft21">granska likvidators slutredovisning, eller</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft9">d)</SPAN><SPAN class="ft21">behandla en fråga om att bolagets likvidation skall upphöra.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr4 td229"><P class="p74 ft4">För publika aktiebolag gäller</P></TD>
<TD class="tr4 td230"><P class="p419 ft4">För</P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p147 ft4">publika aktiebolag</P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p19 ft4">gäller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td229"><P class="p3 ft7">även 56 §.</P></TD>
<TD class="tr6 td230"><P class="p34 ft7">även</P></TD>
<TD class="tr6 td183"><P class="p3 ft37"><SPAN class="ft7">56 §. </SPAN>För vissa</P></TD>
<TD class="tr6 td91"><P class="p19 ft37">publika</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td229"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td231"><P class="p34 ft5">aktiebolag gäller också <NOBR>64–67</NOBR> §§.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td229"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td230"><P class="p420 ft9">24 §</P></TD>
<TD class="tr27 td183"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p95 ft4">Kallelsen skall innehålla ett förslag till dagordning för bolagsstämman. I förslaget till dagordning skall styrelsen tydligt ange de ärenden som skall behandlas vid bolagsstämman.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft4">Kallelsen skall innehålla <SPAN class="ft5">uppgift om tid och plats för bolags- stämman samt uppgift om förutsättningarna enligt 2 § för aktieägares rätt att delta i stämman. Kallelsen skall också</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p421 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109).</P>
<P class="p422 ft4">67</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_68">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR height=0>
<TD width=257px></TD>
<TD width=56px></TD>
<TD width=19px></TD>
<TD width=35px></TD>
<TD width=92px></TD>
<TD width=32px></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td62"><P class="p3 ft4">Ärendena skall vara numrerade.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td130"><P class="p3 ft5">innehålla</P></TD>
<TD class="tr7 td122"><P class="p45 ft4">ett</P></TD>
<TD class="tr7 td72"><P class="p220 ft4">förslag</P></TD>
<TD class="tr7 td206"><P class="p19 ft4">till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td196"><P class="p3 ft7">dagordning för</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td216"><P class="p19 ft9">bolagsstämman. I</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td130"><P class="p3 ft4">förslaget</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft4">till</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p423 ft8">dagordning</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p19 ft4">skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td82"><P class="p3 ft9">styrelsen tydligt ange de ärenden</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td180"><P class="p3 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p366 ft4">behandlas</P></TD>
<TD class="tr5 td206"><P class="p19 ft4">vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td196"><P class="p3 ft8">bolagsstämman.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p48 ft4">Ärendena</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p19 ft4">skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td196"><P class="p3 ft8">vara numrerade.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p424 ft4">Det huvudsakliga innehållet i varje framlagt förslag skall anges, om förslaget inte rör en fråga av mindre betydelse för bolaget. Avser ett ärende en ändring av bolagsordningen, skall det huvudsakliga innehållet i förslaget till ändring alltid anges.</P>
<P class="p170 ft52">Om aktieägarna skall kunna utöva rösträtt vid en bolagsstämma med stöd av en sådan fullmakt som avses i 4 § andra stycket, skall det framgå av kallelsen hur de skall gå till väga för att få ett fullmaktsformulär.</P>
<P class="p425 ft4">Särskilda bestämmelser om innehållet i en kallelse finns i 2 § detta kapitel (deltagande i stämma),</P>
<P class="p84 ft4">13 kap. 10, 33 och 36 §§ (nyemission av aktier),</P>
<P class="p426 ft52">14 kap. 12, 26 och 29 §§ (emission av teckningsoptioner), 15 kap. 12, 31 och 34 §§ (emission av konvertibler),</P>
<P class="p427 ft4">16 kap. <NOBR>3–5</NOBR> och 7 §§ (vissa riktade emissioner m.m.), 18 kap. 8 § (vinstutdelning),</P>
<P class="p428 ft4">19 kap. 26 och 35 §§ (förvärv eller överlåtelse av egna aktier), 20 kap. 16 § (minskning av aktiekapitalet), och</P>
<P class="p84 ft4">25 kap. 5 § (likvidation).</P>
<P class="p208 ft5">För vissa publika aktiebolag gäller även 63 §.</P>
<P class="p429 ft40">Fullmaktsformulär</P>
<P class="p430 ft5">54 a §</P>
<P class="p114 ft5">Ett publikt aktiebolag, vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en aukto- riserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, skall inför en bolagsstämma tillhanda- hålla aktieägarna ett fullmakts- formulär.</P>
<P class="p208 ft5">Formuläret skall tillhandahållas tillsammans med kallelsen till bolagsstämman, om kallelsen sänds till aktieägarna. Om kallelse sker på något annat sätt, skall</P>
<P class="p398 ft5">fullmaktsformuläret tillhanda- hållas aktieägarna på begäran efter det att bolagsstämman har tillkännagetts.</P>
<P class="p114 ft5">Formuläret får inte innehålla namn på ombud eller ange hur ombudet skall rösta.</P>
<P class="p310 ft5">Bestämmelserna i denna para-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">68</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_69">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p303 ft5">graf hindrar inte bolaget att tillhandahålla sådana fullmakts- formulär som avses i 4 §.</P>
<P class="p431 ft40">Kallelsens innehåll i vissa publika aktiebolag</P>
<P class="p108 ft5">63 §</P>
<P class="p106 ft5">I ett publikt aktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en aukto- riserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, skall en kallelse till en bolagsstämma, utöver det som anges i 24 §, även innehålla uppgift om det totala antalet aktier och röster i bolaget. Uppgifterna skall avse förhåll- andena vid tidpunkten för bolags- stämman eller, i fråga om avstäm- ningsbolag, vid den tidpunkt som anges i 28 § tredje stycket. Om detta inte är möjligt, skall upp- gifterna avse förhållandena vid den tidpunkt då kallelsen utfärda- des.</P>
<P class="p432 ft40">Information till aktieägare i vissa publika aktiebolag</P>
<P class="p108 ft5">64 §</P>
<P class="p106 ft5">Under de förutsättningar som anges i <NOBR>65–67</NOBR> §§ får ett publikt aktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, lämna information till aktieägare med elektroniska hjälpmedel även när det i lagen anges att informationen skall lämnas på något annat sätt.</P>
<P class="p158 ft5">65 §</P>
<P class="p106 ft5">Ett beslut om att använda elektroniska hjälpmedel för information till aktieägare fattas av bolagsstämman.</P>
<P class="p109 ft5">Elektroniska hjälpmedel får användas endast om bolaget har tillförlitliga rutiner för att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">69</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_70">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p433 ft5">identifiera aktieägarna.</P>
<P class="p434 ft5">66 §</P>
<P class="p435 ft5">Bolaget får informera en aktieägare med elektroniska hjälp- medel endast om aktieägaren efter en förfrågan som skickats med post har godtagit ett sådant förfarande. En aktieägare som inte inom två veckor från det att förfrågan sändes har motsatt sig användningen av elektroniska hjälpmedel skall anses ha godtagit förfarandet. Av förfrågan skall det framgå att framtida information kan komma att lämnas med elektroniska hjälpmedel, om inte aktieägaren uttryckligen motsätter sig detta.</P>
<P class="p436 ft5">En aktieägare som har godtagit att information lämnas med elektroniska hjälpmedel kan när som helst återta sitt godtagande.</P>
<P class="p437 ft5">67 §</P>
<P class="p435 ft5">Det som föreskrivs i fråga om aktieägare i <NOBR>64–66</NOBR> §§ skall också tillämpas på den som har rätt att utöva en aktieägares rättigheter i dennes ställe.</P>
<P class="p438 ft4"><SPAN class="ft8">23</SPAN><SPAN class="ft110">kap. 10 §</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p439 ft5">Följande handlingar skall fogas till fusionsplanen:</P>
<P class="p353 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">en kopia av bolagens års- redovisningar för de senaste tre räkenskapsåren och</SPAN></P>
<P class="p95 ft9"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft111">uppgifter motsvarande delårsrapport enligt 9 kap. 3 § första stycket och 4 § årsredovis- ningslagen (1995:1554), </SPAN>om fusionsplanen har upprättats senare än sex månader efter utgången av det senaste räken- skapsår för vilket årsredovisning och revisionsberättelse har lämnats. I fråga om bolag som omfattas av lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag skall <SPAN class="ft29">uppgift</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft5">Till fusionsplanen skall det fogas en kopia av bolagens årsredovisningar för de senaste tre räkenskapsåren.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p49 ft4">70</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_71">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft4"><SPAN class="ft5">också lämnas </SPAN>om utvecklingen av bolagets inlåning och utlåning. Uppgifterna skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till en dag som infaller tidigast tre månader innan fusionsplanen upp- rättas.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p170 ft9">Om fusionsplanen har upprättats senare än sex månader efter utgången av det senaste räkenskapsår för vilket års- redovisning och revisions- berättelse har lämnats<SPAN class="ft29">, skall det vidare till planen fogas en översiktlig redogörelse för verk- samheten och resultatutvecklingen samt för investeringar och förändringar i likviditet och finansiering sedan föregående räkenskapsårs utgång. I redo- görelsen skall det också lämnas beloppsuppgifter om netto- omsättningen och resultatet före bokslutsdispositioner och skatt under rapportperioden. Om det finns särskilda skäl, får en ungefärlig beloppsuppgift om resultatet lämnas. </SPAN>I fråga om bolag som omfattas av lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappers- bolag skall <SPAN class="ft29">redogörelsen också innehålla uppgift </SPAN>om utvecklingen av bolagets inlåning och utlåning. Uppgifterna skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till en dag som infaller tidigast tre månader innan fusionsplanen upprättas.</P>
<P class="p440 ft5">Om det inte finns något särskilt som hindrar det, skall det i redogörelsen enligt andra stycket även lämnas motsvarande upp- gifter för samma rapportperiod under det närmast föregående räkenskapsåret. Begrepp och termer skall så långt det är möjligt stämma överens med dem som har använts i den senast framlagda årsredovisningen eller, i före-</P>
<P class="p126 ft5">kommande fall, koncern-</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">71</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_72">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t56">
<TR>
<TD class="tr4 td189"><P class="p3 ft5">redovisningen.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p441 ft4"><SPAN class="ft8">24</SPAN><SPAN class="ft110">kap. 12 §</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p439 ft5">Följande handlingar skall fogas till delningsplanen:</P>
<P class="p442 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">en kopia av bolagens årsredovisningar för de senaste tre räkenskapsåren, samt</SPAN></P>
<P class="p95 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">uppgifter motsvarande del- årsrapport enligt 9 kap. 3 § första stycket och 4 § årsredovis- ningslagen (1995:1554), </SPAN><SPAN class="ft4">om delningsplanen har upprättats senare än sex månader efter utgången av det senaste räken- skapsår för vilket årsredovisning och revisionsberättelse har lämnats. </SPAN>I fråga om bolag som omfattas av lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag skall uppgift också lämnas om utvecklingen av bolagets inlåning och utlåning.</P>
<P class="p443 ft4">Uppgifterna skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till en dag som infaller tidigast tre månader innan delningsplanen upprättas.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft5">Till delningsplanen skall det fogas en kopia av bolagens årsredovisningar för de senaste tre räkenskapsåren.</P>
<P class="p444 ft4">Om delningsplanen har upp- rättats senare än sex månader efter utgången av det senaste räkenskapsår för vilket årsredo- visning och revisionsberättelse har lämnats<SPAN class="ft5">, skall det vidare till planen fogas en redogörelse med sådant innehåll som anges i 23 kap. 10 § andra och tredje styckena. </SPAN>Uppgifterna <SPAN class="ft5">i redo- görelsen </SPAN>skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till en dag som infaller tidigast tre månader innan delningsplanen upprättas.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p445 ft4"><SPAN class="ft8">26</SPAN><SPAN class="ft110">kap. 2 §</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p95 ft6">Om den bolagsstämma som skall besluta om byte enligt 1 § hålls senare än sex månader efter utgången av det senaste räken-</P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p446 ft6">Om den bolagsstämma som skall besluta om byte enligt 1 § hålls senare än sex månader efter</P>
<P class="p447 ft54">utgången av det senaste räken-</P>
<P class="p168 ft4">72</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_73">
<DIV id="p73dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036573x1.jpg/" id="p73img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p49 ft4">skapsår för vilket årsredovisning och revisionsberättelse har lämnats, skall det på bolags- stämman läggas fram <SPAN class="ft5">uppgifter motsvarande delårsrapport enligt 9 kap. 3 § första stycket och 4 § årsredovisningslagen (1995:1554). I fråga om bolag</SPAN></P>
<P class="p394 ft5">som omfattas av lagen (1995:1559) om årsredovisning i</P>
<P class="p393 ft5">kreditinstitut<SPAN style="padding-left:125px;">och värdepappersbolag skall uppgift också lämnas om utvecklingen av bolagets inlåning och utlåning. <SPAN class="ft4">Uppgifterna skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till en dag som infaller tidigast tre månader före dagen för bolags- stämman.</SPAN></SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t57">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td68"><P class="p3 ft4">skapsår för</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td232"><P class="p244 ft4">vilket årsredovisning Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td21"><P class="p3 ft7">och</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td58"><P class="p377 ft7">revisionsberättelse</P></TD>
<TD class="tr6 td99"><P class="p338 ft7">har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td184"><P class="p3 ft4">lämnats, skall det på bolags-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td68"><P class="p3 ft4">stämman</P></TD>
<TD class="tr4 td230"><P class="p244 ft4">läggas</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p390 ft4">fram</P></TD>
<TD class="tr4 td99"><P class="p338 ft5">en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td68"><P class="p3 ft5">redogörelse</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td232"><P class="p338 ft5">med sådant innehåll</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft5">som</P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft5">anges</P></TD>
<TD class="tr4 td230"><P class="p3 ft5">i 23 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p406 ft5">10 §</P></TD>
<TD class="tr4 td99"><P class="p338 ft5">andra</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p448 ft5">och tredje styckena. <SPAN class="ft4">Uppgifterna </SPAN>i redogörelsen <SPAN class="ft4">skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till en dag som infaller tidigast tre månader före dagen för bolagsstämman.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p60 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P class="p449 ft4">73</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_74">
<DIV id="p74dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036574x1.jpg/" id="p74img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t58">
<TR>
<TD class="tr14 td180"><P class="p3 ft24">2.11</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr14 td233"><P class="p34 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:451) om</P></TD>
<TD class="tr14 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td180"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td233"><P class="p34 ft112">offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td107"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td234"><P class="p450 ft113">1</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td117"><P class="p74 ft64">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF FPT </SPAN>att 7 kap. 2 § lagen (2006:451) om offentliga</P></TD>
<TD class="tr12 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td117"><P class="p3 ft7">uppköpserbjudanden på aktiemarknaden skall ha följande lydelse.</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr28 td194"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr28 td234"><P class="p451 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr28 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p452 ft4"><SPAN class="ft8">7</SPAN><SPAN class="ft21">kap. 2 §</SPAN></P>
<P class="p17 ft4">Om en budgivare inte har gjort ett sådant åtagande som avses i 2 kap.</P>
<P class="p175 ft4">1 § och Finansinspektionen därför har förbjudit erbjudandet enligt 6 kap. 1 c § tredje stycket lagen (1991:980) om handel med finansiella instru- ment, skall Finansinspektionen besluta att budgivaren skall betala en särskild avgift.</P>
<P class="p60 ft4">Den särskilda avgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td76"><P class="p3 ft4">100 miljoner kronor.</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td76"><P class="p74 ft7">Avgiften tillfaller staten.</P></TD>
<TD class="tr6 td160"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td135"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td75"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td179"><P class="p74 ft4">För</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td209"><P class="p38 ft4">avgiften</P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft4">gäller</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p80 ft15">också</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p74 ft4">För</P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p77 ft4">avgiften</P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p378 ft9">gäller</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p19 ft15">också</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td161"><P class="p3 ft15">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p374 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p70 ft4">6 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p80 ft5">3 b<SPAN class="ft4">–</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p3 ft4">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p333 ft4">i 6 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p19 ft5">3 b §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft4">3 e §§</P></TD>
<TD class="tr5 td207"><P class="p3 ft4">lagen</P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p374 ft8">om</P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p77 ft4">handel</P></TD>
<TD class="tr5 td160"><P class="p80 ft4">med</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p3 ft5">första</P></TD>
<TD class="tr5 td135"><P class="p3 ft5">stycket 1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td66"><P class="p19 ft5">och 3 <NOBR>c<SPAN class="ft4">–3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> e §§</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td76"><P class="p3 ft4">finansiella instrument.</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p3 ft4">lagen om handel med finansiella</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p3 ft4">instrument.</P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p404 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P class="p453 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om uppköpserbjudanden (EUT L 142, 30.4.2004, s. 12, Celex 32004L0025).</P>
<P class="p454 ft4">74</P>
</DIV>
<DIV id="page_75">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr3 td59"><P class="p57 ft20">3</P></TD>
<TD class="tr3 td60"><P class="p58 ft1">Ärendet och dess beredning</P></TD>
<TD class="tr3 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p455 ft4">Europaparlamentet och rådet har antagit direktivet 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (öppenhetsdirektivet). Direktivet finns som <SPAN class="ft5">bilaga 1 </SPAN>till denna proposition. Efter öppenhetsdirektivets antagande har Europeiska kommissionen i enlighet med ett i direktivet föreskrivet kommittéförfarande antagit två rättsakter som har inverkan på genomförandet av direktivet, se <SPAN class="ft5">bilagorna 2 och 3</SPAN>. Dessa genomförandeåtgärder är</P>
<P class="p456 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft114">Kommissionens direktiv 2007/14/EG av den 8 mars 2007 om tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad (genomförandedirektivet),</SPAN></P>
<P class="p456 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft115">Kommissionens beslut (2006/891/EG) av den 4 december 2006 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder för tredjelandemittenter av värdepapper (genomförandebeslutet).</SPAN></P>
<P class="p457 ft6">I april 2006 remitterade Finansdepartementet en promemoria med förslag till hur öppenhetsdirektivet bör genomföras i svensk rätt (promemorian Ds 2006:6 Informationskrav i noterade företag, m.m.). Under arbetet med att utarbeta förslagen diskuterades genomförandet av öppenhetsdirektivet i en arbetsgrupp under ledning av kommissionen. Vidare har i promemorians förslag beaktats kommissionens utkast till genomförandeåtgärder som varit föremål för förhandlingar i europeiska värdepapperskommittén. Dessutom har samtal förts med företrädare för de myndigheter som är ansvariga för genomförandet av direktivet i Danmark, Finland, Norge och Island samt med en referensgrupp, bestående av intressenter på den svenska värdepappersmarknaden, som inrättats för detta ändamål.</P>
<P class="p458 ft9">I promemorian behandlas även ett par frågor som rör prospekt som skall upprättas när finansiella instrument erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel på en reglerad marknad samt en fråga om insynsställning i aktiemarknadsbolag. En sammanfattning av promemorian finns i <SPAN class="ft29">bilaga 4</SPAN>. Promemorians lagförslag finns i <SPAN class="ft29">bilaga 5</SPAN>. En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft29">bilaga 6</SPAN>. En remissammanställning finns tillgänglig i lagstiftningsärendet (dnr Fi2006/2202).</P>
<P class="p459 ft6">I denna proposition tar regeringen upp de frågor som har behandlats i promemorian. Mot bakgrund av att de genomförandeåtgärder som beslutats av kommissionen inte förändrats materiellt i förhållande till vad som redogjorts för i promemorian, har det inte bedömts föreligga något behov av ytterligare remissbehandling avseende de förslag som lämnas i denna proposition. I <SPAN class="ft36">bilaga 7 </SPAN>finns en uppställning som visar vilka bestämmelser som genomför öppenhetsdirektivet, genomförande- direktivet och genomförandebeslutet i svensk rätt.</P>
<P class="p460 ft4">75</P>
</DIV>
<DIV id="page_76">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Lagrådet</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p461 ft4">Regeringen beslutade den 25 januari 2007 att inhämta Lagrådets yttrande över de lagförslag som finns i <SPAN class="ft5">bilaga 8</SPAN>.</P>
<P class="p60 ft4">Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft5">bilaga 9</SPAN>.</P>
<P class="p15 ft4">Regeringen har i propositionen i allt väsentligt följt Lagrådets förslag. Dessa redovisas i författningskommentaren samt i avsnitt 6.3.3, 6.4.1 och 7.7.</P>
<P class="p11 ft52">Efter lagrådsföredragningen har vissa justeringar gjorts i 5 kap. 8 och 16 §§ lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet, 9 kap. 5 § årsredovisningslagen (1995:1554) samt 9 kap. 2 och 3 §§ lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersföretag. Dessa justeringar har gjorts på grund av tidigare förbiseenden och av systematiska skäl. De är av mindre beskaffenhet och regeringen bedömer att Lagrådets hörande över dem inte är nödvändigt. Därutöver har vissa redaktionella ändringar gjorts i förhållande till lagrådsremissen.</P>
<P class="p462 ft4">76</P>
</DIV>
<DIV id="page_77">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60">
<TR>
<TD class="tr3 td59"><P class="p57 ft20">4</P></TD>
<TD class="tr3 td60"><P class="p58 ft1">Bakgrund</P></TD>
<TD class="tr3 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p463 ft24"><SPAN class="ft4">4.1</SPAN><SPAN class="ft23">Öppenhetsdirektivet</SPAN></P>
<P class="p464 ft52">Den 31 december 2004 publicerades Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">1</SPAN><SPAN class="ft70">FPT </SPAN>(i fortsättningen benämnt <SPAN class="ft61">öppenhetsdirektivet</SPAN>), se <SPAN class="ft61">bilaga 1</SPAN>. Direktivet syftar till att förbättra såväl skyddet för investerarna som effektiviteten på värdepappersmarknaderna. Direktivet trädde i kraft den 20 januari 2005 och bestämmelserna skall enligt direktivet vara genomförda i medlemsstaternas lagstiftning senast den 20 januari 2007.</P>
<P class="p465 ft52">Öppenhetsdirektivet innebär i stora delar en modernisering av de regler som finns i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/34/EG av den 28 maj 2001 om upptagande av värdepapper till officiell notering och om uppgifter som skall offentliggöras beträffande sådana värdepapper<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">2</SPAN><SPAN class="ft70">FPT</SPAN>. Det direktivet är i sin tur en s.k. kodifiering av fyra äldre direktiv.<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">3</SPAN><SPAN class="ft70">FPT</SPAN></P>
<P class="p182 ft6">Öppenhetsdirektivet innehåller huvudsakligen bestämmelser om vilken information som skall offentliggöras av ett företag som har gett ut värdepapper som är upptagna till handel på en reglerad marknad, t.ex. ett börsnoterat aktiebolag. Bland dessa bestämmelser kan nämnas krav på att emittenten inom vissa tider skall offentliggöra regelbunden finansiell information (t.ex. årsredovisning och delårsrapport) samt att vissa ändringar i rättigheter knutna till de värdepapper som har emitterats skall offentliggöras. Vidare innehåller direktivet regler om information till, och behandling av, innehavare av värdepapper som är upptagna till handel på en reglerad marknad. Bland dessa regler kan nämnas krav på hur aktieägare skall informeras inför en bolagsstämma. Direktivet innehåller också bestämmelser om information som bl.a. den som äger en större aktiepost skall lämna till aktiebolaget när storleken på aktieinnehavet förändras och krav på att denna information skall offentliggöras.</P>
<P class="p465 ft52">Genom direktivet införs s.k. hemlandstillsyn. Detta innebär att det för varje företag är ett land inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, EES, som skall ha huvudansvaret för tillsynen av att direktivets bestämmelser följs.<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">4</SPAN><SPAN class="ft70">FPT </SPAN>Varje land skall utse en behörig myndighet som skall ansvara för tillsynen. Direktivet medger dock att denna myndighet</P>
<P class="p466 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 390, 31.12.2004, s. 38 (Celex 32004L0109).</P>
<P class="p49 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EGT L 184, 6.7.2001, s. 1 (Celex 32001L0034).</P>
<P class="p467 ft34"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>De direktiv vars bestämmelser utan ändringar i sak överfördes till direktiv 2001/34/EG var rådets direktiv 79/279/EEG av den 5 mars 1979 om samordning av villkoren för upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs, rådets direktiv 80/390/EEG av den 17 mars 1980 om samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs, rådets direktiv 82/121/EEG av den 15 februari 1982 om information som regelbundet skall offentliggöras av bolag vars aktier har upptagits till officiell notering vid fondbörs och rådets direktiv 88/627/EEG av den 12 december 1988 om sådana uppgifter som skall offentliggöras vid förvärv eller avyttring av ett större innehav i ett börsnoterat bolag.</P>
<P class="p468 ft34"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, EES, är ett samarbetsavtal mellan länderna i EU samt Island, Liechtenstein och Norge. Genom <NOBR>EES-avtalet</NOBR> skall öppenhetsdirektivet</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t61">
<TR>
<TD class="tr4 td235"><P class="p3 ft34">genomföras i <NOBR>EES-länderna.</NOBR></P></TD>
<TD class="tr4 td153"><P class="p19 ft4">77</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_78">
<P class="p369 ft4">delegerar vissa uppgifter. Det är också möjligt att för viss kontroll utse en Prop. 2006/07:65 annan myndighet.</P>
<P class="p15 ft4">All information som skall offentliggöras enligt direktivet skall också ges in till den behöriga myndigheten. I varje land måste det också finnas minst en central lagringsfunktion för informationen.</P>
<P class="p164 ft52">Direktivet är ett s.k. minimidirektiv, dvs. medlemsstaterna får införa strängare regler än vad som följer av öppenhetsdirektivet för de företag som staten utövar tillsyn över och för aktieägare i sådana bolag. Däremot får en medlemsstat inte uppställa strängare krav än öppenhetsdirektivet för emittenter som någon annan medlemsstat har tillsynsansvaret för.</P>
<P class="p6 ft4"><SPAN class="ft8">4.1.1</SPAN><SPAN class="ft116">Kommissionens genomförandebefogenheter</SPAN></P>
<P class="p469 ft9">”Lamfalussymodellen”</P>
<P class="p470 ft6">Utvecklingen av lagstiftningen på värdepappersmarknadsområdet har under senare år framför allt drivits av den harmonisering av regelverket för de finansiella marknaderna som ägt rum inom EU. Europeiska kommissionen (i fortsättningen benämnd kommissionen) presenterade i maj 1999 en handlingsplan för finansiella tjänster; kommissionens meddelande Att genomföra handlingsramen för finansmarknaderna: En handlingsplan, KOM(1999) 232. Handlingsplanen syftade till att skapa en integrerad marknad för finansiella tjänster i EU och innehöll 42 förslag till åtgärder. Europeiska rådet och Europaparlamentet gav sitt stöd till handlingsplanen. Enligt tidsplanen skulle åtgärderna vara genomförda senast 2005. Inom denna tidsram hade 39 av de drygt fyrtio åtgärderna genomförts på gemenskapsnivå, däribland öppenhets- direktivet.</P>
<P class="p471 ft6">Mot bakgrund av bl.a. de korta tidsfristerna för att genomföra handlingsplanen för finansiella tjänster har en ny modell för lagstiftning på värdepappersmarknadsområdet tagits fram. I en rapport som presenterades i februari 2001, föreslog den s.k. visemannakommittén en ny lagstiftningsmodell på värdepappersmarknadsområdet (rapporten kallas ”Lamfalussyrapporten” efter kommitténs ordförande, Alexandre Lamfalussy). Den modell som kommittén föreslog, Lamfalussymodellen, syftar till att möjliggöra ett snabbare lagstiftningsförfarande och en mer flexibel lagstiftning. Modellen delar in regelgivningen och uppföljningen i fyra nivåer.</P>
<P class="p11 ft6">På nivå 1 antas rambestämmelser i de grundläggande rättsakterna i enlighet med det normala lagstiftningsförfarandet inom <NOBR>EG-rätten,</NOBR> dvs. medbeslutandeförfarandet genom vilket direktiv eller förordningar som föreslås av kommissionen antas av rådet och Europaparlamentet. I dessa rättsakter delegeras åt kommissionen att utfärda vissa tekniska detaljbestämmelser, s.k. genomförandeåtgärder.</P>
<P class="p16 ft4">På nivå 2 antar kommissionen genomförandeåtgärder för att fylla ut eller anpassa de allmänna principer som beslutats på nivå 1. Kommissionen biträds i detta arbete av en kommitté, europeiska värdepapperskommittén (European Securities Committee, ESC),</P>
<P class="p472 ft4">78</P>
</DIV>
<DIV id="page_79">
<P class="p473 ft4">bestående av företrädare för medlemsstaterna. Kommittén är en Prop. 2006/07:65 föreskrivande kommitté enligt artikel 5 i 1999 års kommittologibeslut<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">5</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>.</P>
<P class="p122 ft4">Härefter finns på nivå 3 en rådgivande kommitté med representanter för medlemsstaternas tillsynsmyndigheter, som förutom sin rådgivande roll gentemot kommissionen ska arbeta för att de bestämmelser som beslutats på nivåerna 1 och 2 tillämpas i de olika medlemsstaterna på ett konsekvent och likvärdigt sätt. Nivå <NOBR>3-kommittén,</NOBR> europeiska värdepapperstillsynskommittén (Committee of European Securities Regulators, CESR), har således bl.a. till uppgift att vägleda kommissionen vid utarbetandet av genomförandeåtgärder på värdepappersområdet.</P>
<P class="p79 ft4">Slutligen skall, som en nivå 4, kommissionen ta ett ökat ansvar för att säkerställa att gemenskapslagstiftningen genomförs i medlemsstaterna på ett likartat sätt.</P>
<P class="p182 ft6">Lamfalussymodellen antogs av rådet i mars 2001 och har härefter antagits även av Europaparlamentet. Modellen har hittills använts i fyra direktiv (se avsnitt <SPAN class="ft25">X</SPAN>4.2)<SPAN class="ft25">X</SPAN><SPAN style="padding-left:19px;">på värdepappersmarknadsområdet, varav öppenhetsdirektivet är ett. I modellen ingår en strävan efter en bättre genomlyst process och breda konsultationer med berörda parter.</SPAN></P>
<P class="p79 ft4">Lamfalussymodellens tillämpningsområde utvidgades år 2005 och modellen kan nu användas även för lagstiftning inom <NOBR>bank-,</NOBR> försäkrings- och fondområdena.<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">6</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></P>
<P class="p148 ft9">Kommissionens genomförandeåtgärder</P>
<P class="p474 ft6">Europeiska värdepapperstillsynskommittén (CESR) har på uppdrag av kommissionen utarbetat tekniska råd som skall ligga till grund för kommissionens genomförandeåtgärder till öppenhetsdirektivet (dokumentnummer <NOBR>CESR/05-407).</NOBR> De tekniska råden lämnades i juni</P>
<P class="p475 ft4">2005 och finns tillgängliga på CESR:s webbplats<SPAN class="ft31">TP </SPAN><NOBR>www<SPAN class="ft31">PT</SPAN><SPAN style="padding-left:35px;">.cesr-eu.org.</NOBR> Kommissionen har därefter antagit ett direktiv med</SPAN></P>
<P class="p476 ft6">genomförandeåtgärder, kommissionens direktiv 2007/14/EG av den 8 mars 2007 om tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t62">
<TR>
<TD class="tr11 td236"><P class="p477 ft63">7</P></TD>
<TD class="tr11 td169"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td236"><P class="p3 ft64">en reglerad marknad<SPAN class="ft31">TPF FPT</SPAN>, se <SPAN class="ft96">bilaga 2. </SPAN>Direktivet (i fortsättningen benämnt</P></TD>
<TD class="tr12 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td236"><P class="p3 ft7"><SPAN class="ft37">genomförandedirektivet</SPAN>) innehåller bestämmelser om hur en emittent</P></TD>
<TD class="tr6 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">skall gå till väga när den väljer hemmedlemsstat, minimikrav på</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">periodisk finansiell rapportering, kompletterande bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">beträffande flaggning, krav på spridningen av information samt</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">bestämmelser om när ett tredjelands regler kan anses likvärdiga med</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">kraven i öppenhetsdirektivet. Bestämmelserna skall enligt direktivet vara</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td236"><P class="p3 ft41">5</P></TD>
<TD class="tr27 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td236"><P class="p3 ft117"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas</P></TD>
<TD class="tr21 td169"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td236"><P class="p3 ft34">vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (EGT L 184, 17.7.1999, s. 23,</P></TD>
<TD class="tr12 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td236"><P class="p3 ft34">Celex 31999D0468).</P></TD>
<TD class="tr12 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td236"><P class="p3 ft77">6</P></TD>
<TD class="tr11 td169"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td236"><P class="p3 ft117"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Se Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG av den 9 mars 2005 om ändring av</P></TD>
<TD class="tr21 td169"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td236"><P class="p3 ft34">rådets direktiv 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG och 93/6/EEG samt</P></TD>
<TD class="tr12 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td236"><P class="p3 ft34">Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG,</P></TD>
<TD class="tr12 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td236"><P class="p3 ft34">2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på</P></TD>
<TD class="tr17 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td236"><P class="p3 ft34">området finansiella tjänster (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9, Celex 32005L0001).</P></TD>
<TD class="tr12 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td236"><P class="p3 ft77">7</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td169"><P class="p19 ft4">79</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td236"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 69, 9.3.2007, s. 27 (Celex 32007L0014).</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_80">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft4">genomförda i medlemsstaternas lagstiftning senast 12 månader efter</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft9">antagandet, dvs. den 8 mars 2008. Innehållet i genomförandedirektivet</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p233 ft4">kommenteras närmare i anslutning till de avsnitt där sakfrågorna behandlas.</P>
<P class="p164 ft57">Kommissionen har vidare gett CESR i uppdrag att utarbeta tekniska råd bl.a. om miniminormer för den centrala lagringsfunktion för offentliggjord information enligt öppenhetsdirektivet och om frågor som rör elektroniskt ingivande av informationen till den behöriga myndigheten. CESR lämnade de tekniska råden i juni 2006. Även dessa råd finns tillgängliga på CESR:s webbplats (dokumentnummer <NOBR>CESR/06-292).</NOBR> Frågor som rör bl.a. miniminormer för medlemsstaternas lagringsfunktioner diskuteras för närvarande i europeiska värdepappers- kommittén. Om, och i så fall när, kommissionen fattar beslut om sådana genomförandeåtgärder är inte känt.</P>
<P class="p478 ft6">Enligt öppenhetsdirektivet skall emittenter upprätta sina finansiella rapporter för koncernen enligt de internationella redovisningsstandarder (IFRS) som antagits i enlighet med <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> (se avsnitt 4.3). Kravet gäller även för emittenter som har sitt säte i tredjeland. Enligt öppenhetsdirektivet finns emellertid en möjlighet för kommissionen att under en lämplig övergångsperiod tillåta att emittenter från tredjeland fortsatt kan använda sådana redovisningsstandarder som ännu inte beslutats motsvarar gemenskapsbestämmelserna. Kommissionens beslut av den 4 december 2006 om tillämpningen av internationella redo- visningsstandarder för tredjelandemittenter av värdepapper (2006/891/EG), se <SPAN class="ft36">bilaga 3</SPAN>, innehåller en sådan övergångsregel. Beslutet kommenteras närmare i avsnitt 11.1.2.</P>
<P class="p11 ft6">Under 2006 diskuterades ett utkast till genomförandeåtgärder, i form av en rekommendation, i europeiska värdepapperskommittén. Utkastet till genomföranderekommendation innehöll ett standardformulär som skulle kunna användas vid anmälan om förvärv eller överlåtelse av större aktieposter, respektive ett formulär för sådan anmälan som marknadsgaranter skall göra till en tillsynsmyndighet när de utnyttjar ett undantag från skyldigheten att anmäla ändringar i sina aktieinnehav. Kommissionen har därefter meddelat att man inte avser att anta genomföranderekommendationen. Tillsynsmyndigheterna kan ändå komma att tillhandahålla formulären till marknadsaktörerna.</P>
<P class="p479 ft4">I öppenhetsdirektivet ges kommissionen möjlighet att anta genomförandeåtgärder även i andra avseenden än de som har nämnts ovan. Såvitt känt har kommissionen inga planer på att föreslå några sådana åtgärder.</P>
<P class="p480 ft24"><SPAN class="ft4">4.2</SPAN><SPAN class="ft23">Andra </SPAN><NOBR>EG-direktiv</NOBR> på värdepappersmarknadsområdet m.m.</P>
<P class="p481 ft4"><SPAN class="ft8">4.2.1</SPAN><SPAN class="ft116">Marknadsmissbruksdirektivet och prospektdirektivet</SPAN></P>
<P class="p461 ft4">Som nämnts ingick öppenhetsdirektivet i EU:s handlingsplan för finansiella tjänster. De senaste åren har inom ramen för denna handlingsplan tre andra <NOBR>EG-direktiv</NOBR> antagits på värdepappers- marknadsområdet. Lamfalussymodellen har använts för samtliga tre</P>
<P class="p168 ft4">80</P>
</DIV>
<DIV id="page_81">
<P class="p473 ft4">direktiv. Direktiven har på olika sätt betydelse även för genomförandet Prop. 2006/07:65 av öppenhetsdirektivet, varför de kortfattat gås igenom här.</P>
<P class="p127 ft57">Det första direktivet som antogs enligt Lamfalussymodellen var Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknads- missbruk)<SPAN class="ft119">TPF</SPAN><SPAN class="ft120">8</SPAN><SPAN class="ft119">FPT</SPAN>, i fortsättningen benämnt <SPAN class="ft73">marknadsmissbruksdirektivet</SPAN>. Direktivet har genomförts i svensk rätt genom bl.a. den nya lagen (2005:337) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument.<SPAN class="ft119">TPF</SPAN><SPAN class="ft120">9</SPAN><SPAN class="ft119">FPT </SPAN>Utöver förbud mot viss insiderhandel och mot otillbörlig marknadspåverkan (varmed avses att en aktör bl.a. genom transaktioner, handelsorder eller informationsspridning ger falska eller vilseledande signaler till värdepappersmarknaden om tillgång, efterfrågan och pris på finansiella instrument), innehåller marknadsmissbruksdirektivet även bestämmelser som syftar till att förebygga marknadsmissbruk och till att underlätta upptäckt och utredning av sådant missbruk. Bland annat finns det bestämmelser om skyldighet för emittenter av finansiella instrument att så snabbt som möjligt offentliggöra insiderinformation. I ett av de direktiv med genomförandebestämmelser<SPAN class="ft119">TPF</SPAN><SPAN class="ft120">10</SPAN><SPAN class="ft119">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:12px;">som kommissionen har antagit på nivå 2 enligt Lamfalussymodellen hänvisas till direktiv 2001/34/EG i fråga om hur information skall offentliggöras. Eftersom stora delar av detta senare direktiv ersätts av öppenhetsdirektivet, blir frågan om offentliggörande m.m. av insiderinformation aktuell vid genomförande av öppenhetsdirektivet.</SPAN></P>
<P class="p465 ft6">Det andra värdepappersmarknadsdirektivet som inverkar på genom- förandet av öppenhetsdirektivet är Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">11</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:10px;">(i fortsättningen benämnt <SPAN class="ft36">prospektdirektivet</SPAN>). Direktivet har genomförts i svensk rätt genom bl.a. ändringar i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument.<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">12</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:9px;">Genom direktivet harmoniseras <NOBR>EES-ländernas</NOBR> bestäm- melser om prospekt, dvs. den information som skall offentliggöras när någon erbjuder värdepapper till allmänheten eller när värdepapper tas upp till handel på en reglerad marknad. I direktivet finns regler om att varje medlemsstat skall utse en administrativ myndighet för att utöva tillsynen över prospekten. Genom en hänvisning i öppenhetsdirektivet får frågan om behörig myndighet för prospekt även betydelse för vilken myndighet som skall utöva tillsynen enligt öppenhetsdirektivet. Prospektdirektivet har också betydelse för vilket <NOBR>EES-land</NOBR> som skall vara huvudansvarigt för tillsynen enligt öppenhetsdirektivet i fråga om företag som har sitt säte utanför EES.</SPAN></P>
<P class="p482 ft34"><SPAN class="ft33">8</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 96, 12.4.2003, s. 16 (Celex 32003L0006).</P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">9</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Prop. 2004/05:142.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr19 td6"><P class="p3 ft59">10</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr20 td237"><P class="p3 ft45"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Kommissionens direktiv 2003/124/EG av den 22 december 2003 om genomförande av</P></TD>
<TD class="tr19 td176"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td176"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td238"><P class="p3 ft34">Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller definition och</P></TD>
<TD class="tr17 td176"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td238"><P class="p3 ft34">offentliggörande av insiderinformation och definition av otillbörlig marknadspåverkan,</P></TD>
<TD class="tr12 td176"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td238"><P class="p3 ft34">(EUT L 339, 24.12.2003, s. 70, Celex 32003L0124).</P></TD>
<TD class="tr17 td176"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td6"><P class="p3 ft59">11</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr20 td237"><P class="p3 ft45"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 345, 31.12.2003, s. 64 (Celex 32003L0071).</P></TD>
<TD class="tr19 td176"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td176"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft58">12</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td237"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Prop. 2004/05:158.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td176"><P class="p19 ft4">81</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_82">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60">
<TR>
<TD class="tr7 td180"><P class="p483 ft8">4.2.2</P></TD>
<TD class="tr7 td233"><P class="p34 ft4">”MiFID”</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p484 ft57">Det tredje värdepappersmarknadsdirektivet som har betydelse för genom- förandet av öppenhetsdirektivet är Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG<SPAN class="ft119">TPF</SPAN><SPAN class="ft120">13</SPAN><SPAN class="ft119">FPT </SPAN>(i fortsättningen benämnt <SPAN class="ft73">MiFID</SPAN>). En del av det direktivets bestämmelser syftar till att uppnå en minimiharmonisering av reglerna för reglerade marknader. Bland annat innehåller direktivet regler om auktorisation av och verksamhetskrav för reglerade marknader. Till exempel uppställs krav på att reglerade marknader skall ha effektiva funktioner för att kontrollera att emittenter fullgör sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten i fråga om offentliggörande. Vidare skall reglerade marknader vidta åtgärder som underlättar för dess medlemmar eller aktörer att inhämta uppgifter som har offentliggjorts enligt gemenskapslagstiftningen. Dessa bestämmelser ligger nära reglerna om offentliggörande av information enligt öppenhetsdirektivet. Nationella bestämmelser som genomför MiFID skall vara beslutade av medlemsstaterna senast den 31 januari 2007 och bestämmelserna skall tillämpas fr.o.m. den 1 november 2007.</P>
<P class="p485 ft4">En särskild utredare har haft i uppdrag att bl.a. analysera vilka lagändringar som krävs för att genomföra direktivet.<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">14</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>Utredningen, som tog namnet Värdepappersmarknadsutredningen, har redovisat sina förslag i huvudbetänkandet SOU 2006:50 och slutbetänkandet SOU 2006:74. Regeringen beslutade den 1 mars 2007 lagrådsremissen Ny lag om värdepappersmarknaden med förslag till genomförande av MiFID. I remissen föreslås lagändringarna träda i kraft den 1 november 2007.</P>
<P class="p182 ft4">Som framgått finns det flera kopplingar mellan öppenhetsdirektivet och MiFID. Regeringen har dock valt att hantera genomförandet av öppenhetsdirektivet före MiFID, eftersom det förstnämnda direktivet skulle ha varit genomfört och i kraft i nationell rätt den 20 januari 2007. Detta medför dock vissa problem vid genomförandet av öppenhets- direktivet, bl.a. vad avser terminologi, definitioner och tillämpnings- område, se vidare avsnitt 5.4. Den eventuella olägenhet detta medför när reglerna skall tillämpas kommer dock att bli relativt kortvarig om lagrådsremissens förslag antas av riksdagen – en terminologisk enhetlighet inträder då MiFID genomförs i svensk rätt.</P>
<P class="p486 ft4"><SPAN class="ft8">4.2.3</SPAN><SPAN class="ft116">Förslag till </SPAN><NOBR>EG-direktiv</NOBR> om aktieägares rättigheter</P>
<P class="p487 ft52">I sammanhanget bör också nämnas att kommissionen den 5 januari 2006 presenterade ett direktivförslag om aktieägares rättigheter som i vissa</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t63">
<TR>
<TD class="tr25 td6"><P class="p3 ft58">13</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr6 td239"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 145, 30.4.2004, s. 1 (Celex 32004L0039). Direktivet ändrat genom Europa-</P></TD>
<TD class="tr25 td240"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td240"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr32 td241"><P class="p3 ft34">parlamentets och rådets direktiv 2006/31/EG (EUT L 114, 27.4.2006, s. 60, Celex</P></TD>
<TD class="tr32 td240"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td241"><P class="p3 ft34">32006L0031).</P></TD>
<TD class="tr12 td240"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td6"><P class="p3 ft58">14</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td239"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Direktiv 2004:90, 2004:172, 2005:46 och 2005:149.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td240"><P class="p19 ft4">82</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_83">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t64">
<TR>
<TD class="tr26 td117"><P class="p488 ft63">15</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td117"><P class="p3 ft64">avseenden har samband med genomförandet av öppenhetsdirektivet.<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;"><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft7">Direktivförslaget syftar till att underlätta för aktieägare i noterade bolag</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">att utöva sin rösträtt. Det innehåller bl.a. förslag som rör tidpunkten för</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">när kallelse till bolagsstämma skall skickas ut, möjlighet att lägga fram</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">förslag till beslut vid bolagsstämma, rätt att delta i bolagsstämma och</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">möjligheten att delta i bolagsstämmor via elektroniska hjälpmedel.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">Vidare innehåller förslaget bestämmelser om vad en kallelse till</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">bolagsstämma skall innehålla samt om rätten att ge någon fullmakt att</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">rösta vid bolagsstämma.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft4">Förhandlingarna om direktivförslaget är långt framskridna och ett</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">formellt antagande väntas under våren 2007.</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p489 ft24"><SPAN class="ft4">4.3</SPAN><NOBR><SPAN class="ft23">IAS-förordningen</SPAN></NOBR></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t65">
<TR>
<TD class="tr7 td166"><P class="p3 ft4">År 2002 antogs</P></TD>
<TD class="tr7 td100"><P class="p41 ft4">Europaparlamentets</P></TD>
<TD class="tr7 td108"><P class="p3 ft4">och rådets</P></TD>
<TD class="tr7 td242"><P class="p19 ft4">förordning (EG)</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft4">nr 1606/2002 av</P></TD>
<TD class="tr4 td100"><P class="p3 ft4">den 19 juli 2002 om</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p1 ft4">tillämpning</P></TD>
<TD class="tr4 td242"><P class="p19 ft4">av internationella</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t62">
<TR>
<TD class="tr11 td6"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td238"><P class="p490 ft63">16</P></TD>
<TD class="tr11 td169"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td236"><P class="p3 ft64">redovisningsstandarder<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;"><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:7px;">(i fortsättningen benämnd <NOBR><SPAN class="ft96">IAS-förordningen</SPAN>).</NOBR></SPAN></P></TD>
<TD class="tr12 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td236"><P class="p3 ft7">Förordningen innebär bl.a. att företag som har gett ut värdepapper som är</P></TD>
<TD class="tr6 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">upptagna till handel på en reglerad marknad fr.o.m. år 2005 skall</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">upprätta koncernredovisning i enlighet med sådana internationella</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">redovisningsstandarder som antagits av kommissionen. Hittills har drygt</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td6"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td238"><P class="p491 ft98">17</P></TD>
<TD class="tr30 td169"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td236"><P class="p3 ft64">40 sådana standarder antagits av kommissionen.<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;"><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:9px;">Standarderna har</SPAN></P></TD>
<TD class="tr12 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td236"><P class="p3 ft7">utfärdats av den privaträttsliga organisationen International Accounting</P></TD>
<TD class="tr6 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">Standards Board (IASB) eller dess föregångare International Accounting</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">Standards Committee (IASC). Organisationen har till uppdrag att verka</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">för en internationell harmonisering av de redovisningsprinciper som</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">används i olika delar av världen. De standarder som ges ut av IASB</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">kallas för International Financial Reporting Standards (IFRS) medan de</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">äldre standarder som utarbetats av IASC benämns International</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">Accounting Standards (IAS). I det följande benämns dessa standarder</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">IFRS.</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td238"><P class="p81 ft4"><NOBR>IAS-förordningen</NOBR> innehåller vissa valmöjligheter för medlemsstaterna.</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">Sverige har beslutat att utnyttja den möjlighet till särskild övergångstid</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">för moderföretag som endast har skuldebrev noterade på en reglerad</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">marknad. Dessa företag behöver inte tillämpa de antagna standarderna</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">förrän fr.o.m. år 2007. Förordningen lämnar också möjlighet för</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">medlemsstaterna att besluta om att utsträcka tillämpningsområdet.</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">Medlemsstaterna kan tillåta eller kräva dels att noterade företag</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">upprättar, utöver sina koncernredovisningar, även sina årsredovisningar</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">enligt standarderna, dels att <NOBR>icke-noterade</NOBR> företag upprättar sina års-</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">och/eller koncernredovisningar enligt standarderna. I Sverige har det</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">möjliggjorts för <NOBR>icke-noterade</NOBR> företag att på frivillig basis upprätta sina</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">koncernredovisningar enligt IFRS. Samtidigt har årsredovisningslagarna</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr37 td6"><P class="p3 ft58">15</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr38 td238"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om utnyttjande av rösträtter av</P></TD>
<TD class="tr37 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td169"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr32 td236"><P class="p3 ft34">aktieägare i företag som har sitt säte i en medlemsstat och vars aktier är upptagna till handel</P></TD>
<TD class="tr32 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td236"><P class="p3 ft34">på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2004/109/EG, KOM(2005) 685 slutlig.</P></TD>
<TD class="tr12 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td6"><P class="p3 ft58">16</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr20 td238"><P class="p3 ft45"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 243, 11.9.2002, s. 1 (Celex 32002R1606).</P></TD>
<TD class="tr19 td169"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td169"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft59">17</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr17 td238"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Se t.ex. kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 av den 29 september 2003 om</P></TD>
<TD class="tr13 td169"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td169"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td236"><P class="p3 ft34">antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets</P></TD>
<TD class="tr17 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p3 ft34">förordning (EG) nr 1606/2002 (EUT L 261, 13.10.2003, s. 1, Celex 32003R1725).</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p19 ft4">83</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_84">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft9">ändrats så att de ger större möjlighet att tillämpa <NOBR>IFRS-principerna</NOBR> inom ramen för redovisningslagstiftningen och god redovisningssed.</P>
<P class="p492 ft52">Enligt artikel 4 i <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> gäller kravet på att koncern- redovisningen skall upprättas enligt de IFRS som antagits av kommissionen företag som är underställda en medlemsstats lagstiftning och vars värdepapper på balansdagen är noterade på en reglerad marknad i en medlemsstat i enlighet med de villkor som fastställs i artikel 1.13 i rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster på värdepappersområdet<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">18</SPAN><SPAN class="ft70">FPT</SPAN>. Hur förordningens räckvidd överensstämmer med öppenhetsdirektivets behandlas närmare i avsnitt 6.1.2.</P>
<P class="p493 ft4">Av skäl 16 i förordningen framgår att medlemsstaterna skall utöva tillsyn över att de antagna redovisningsstandarderna efterlevs. Frågan hänger samman med de regler om tillsyn som finns i öppenhetsdirektivet och behandlas närmare i avsnitt 8.3.</P>
<P class="p494 ft34"><SPAN class="ft33">18</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 141, 11.6.1993, s. 27 (Celex 31993L0022). Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG (EUT L 35, 11.2.2003, s. 1, Celex 32002L0087).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">84</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_85">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60">
<TR>
<TD class="tr3 td59"><P class="p57 ft20">5</P></TD>
<TD class="tr3 td60"><P class="p58 ft1">Allmänna utgångspunkter för regleringen</P></TD>
<TD class="tr3 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p463 ft24"><SPAN class="ft4">5.1</SPAN><SPAN class="ft23">Inledning</SPAN></P>
<P class="p464 ft6">En betydelsefull del av regleringen av värdepappersmarknaderna syftar till att uppnå en god informationsspridning. Tillgången till information är intimt förknippad med prisbildningen på marknaden och är därmed en förutsättning för att investeringskapital skall kunna allokeras på ett effektivt sätt. Emittenter av värdepapper som är upptagna till handel på en reglerad marknad har därför ålagts en utvidgad informations- skyldighet jämfört med andra företag. Som exempel kan nämnas att ett prospekt skall upprättas när värdepapper erbjuds till allmänheten eller vid ansökan om notering av värdepapper vid en börs eller auktoriserad marknadsplats. Vidare ingår i den utvidgade informationsskyldigheten att finansiell information skall lämnas mer än en gång om året.</P>
<P class="p465 ft52">Kraven på adekvat information till investerare syftar till att möjliggöra välgrundade bedömningar av företagens resultat och ställning. För att investerare skall kunna fatta välgrundade ekonomiska beslut måste de ha snabb tillgång till sådan information som har inverkan på beslutsfattandet och kunna lita på att informationen är fullständig och korrekt. Reglerna om informationsspridning syftar till att skydda investerare genom en säker och rättvis tillgång till information om de företag vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad. Det investerarskydd som regleringen innebär bör i första hand förstås som en garanti för en tillräcklig öppenhet gentemot investerare, och inte som ett skydd mot enskilda felaktiga investeringsbeslut. Ett företag som riktar sig till allmänheten för sin kapitalanskaffning skall exempelvis inte kunna utnyttja sitt informationsövertag genom att offentliggöra selektiv eller tillrättalagd information. I den meningen är ett skydd för investerare en del av konsumentskyddet, som är ett av huvudmotiven för att reglera</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr7 td108"><P class="p3 ft4">finansiell</P></TD>
<TD class="tr7 td191"><P class="p3 ft4">verksamhet</P></TD>
<TD class="tr7 td16"><P class="p3 ft4">(se</P></TD>
<TD class="tr7 td122"><P class="p3 ft4">bl.a.</P></TD>
<TD class="tr7 td179"><P class="p26 ft4">SOU</P></TD>
<TD class="tr7 td243"><P class="p356 ft8">2003:22 s. 23</P></TD>
<TD class="tr7 td244"><P class="p19 ft9">ff.).</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td229"><P class="p3 ft9">Öppenhetsdirektivets målsättning,</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p82 ft4">att</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft4">genom</P></TD>
<TD class="tr4 td243"><P class="p73 ft9">harmoniserade krav</P></TD>
<TD class="tr4 td244"><P class="p19 ft4">på</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t66">
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">regelbundet återkommande och löpande information från emittenter</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td236"><P class="p3 ft7">säkerställa ett gott skydd för investerare, bör således betraktas som ett</P></TD>
<TD class="tr6 td169"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">skydd för investerare mot att bli felinformerade.</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p74 ft4">Regleringen på värdepappersmarknadsområdet syftar också till att</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">säkerställa marknadens effektivitet. Som anges i skäl 1 i öppenhets-</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">direktivet leder öppna och integrerade värdepappersmarknader till en</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">förbättrad fördelning av investeringskapital, samtidigt som kostnaderna</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">reduceras. Adekvat information om emittenter skapar ett bestående</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">förtroende bland investerarna och förbättrar marknadens effektivitet. Vid</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">allt regleringsarbete finns emellertid en risk för att reglerna blir så</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">omfattande och detaljerade att de finansiella marknadernas funktion</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">påverkas i negativ riktning. För omfattande eller krånglig reglering</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">riskerar att få till följd att färre företag vänder sig till värdepappers-</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">marknaden för sin kapitalanskaffning. En sådan negativ utveckling av</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">investeringsklimatet får i förlängningen konsekvenser för kapitalmark-</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">nadens funktion som motor i samhällsekonomin. Regler som ställer så</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">stora krav att aktiviteten på kapitalmarknaderna minskar kan därmed</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">motverka sitt syfte och är inte till fördel för vare sig emittenter eller</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">investerare.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr9 td169"><P class="p19 ft4">85</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td236"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_86">
<P class="p496 ft4">Dessa hänsyn bör beaktas vid utformandet av det regelverk som ligger Prop. 2006/07:65 till grund för handeln på värdepappersmarknaden. En viktig utgångs-</P>
<P class="p121 ft4">punkt vid genomförandet av öppenhetsdirektivet i svensk rätt – i den mån direktivet medger utrymme för alternativa tillvägagångssätt – är därmed att åstadkomma en god avvägning mellan investerarskydd och marknadseffektivitet.</P>
<P class="p489 ft24"><SPAN class="ft4">5.2</SPAN><SPAN class="ft23">Självreglering på värdepappersmarknaden</SPAN></P>
<P class="p464 ft4">Den svenska värdepappersmarknaden har traditionellt sett haft ett stort inslag av självreglering. Med självreglering avses de regelverk som är framtagna på frivillig väg av organisationer i näringslivet i stället för av t.ex. riksdag, regering eller förvaltningsmyndighet. Det kan t.ex. vara fråga om regler som har antagits av branschorganisationer. Även de noteringsavtal som ingås vid notering av värdepapper vid en börs kan ses som en form av självreglering.<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">19</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">Ett annat exempel är den kod för bolagsstyrning som föreslogs av Förtroendekommissionen och som utarbetades av den arbetsgrupp (”Kodgruppen”) som upprättades i samverkan mellan Förtroendekommissionen och olika organ och organisationer i näringslivet (se SOU 2004:47 s. 161 ff. och SOU 2004:46).</SPAN></P>
<P class="p497 ft4">Ett av de självreglerande organen i Sverige är Näringslivets Börskommitté (NBK).</P>
<P class="p122 ft4">På senare tid har NBK upphävt de flesta av sina regelverk till följd av att liknande regler har införts i lag eller i annan självreglering, som exempelvis koden för bolagsstyrning.</P>
<P class="p182 ft6">Det enda kvarstående regelverket är reglerna om offentliggörande vid förvärv och överlåtelse av aktier m.m. (”Flaggningsreglerna”). Reglerna utgör ett komplement till den lagstiftning som gäller på området och behandlas närmare i avsnitt 7.1.2. Genom att de svenska reglerade marknaderna i sina noteringsavtal hänvisar till NBK:s regler, blir dessa på avtalsrättslig grund bindande för de bolag som ansökt om notering av värdepapperen på de reglerade marknaderna.</P>
<P class="p182 ft52">På redovisningsområdet är Redovisningsrådet ett betydelsefullt självreglerande organ. Redovisningsrådets redovisningsrekom- mendationer är en del av regelverket som skall följas av bolag vars aktier eller andra liknande värdepapper är noterade vid Stockholmsbörsen. Företag som har gett ut värdepapper som är upptagna till handel på en reglerad marknad skall fr.o.m. 2005 tillämpa internationella redovisningsstandarder (IFRS) vid upprättande av koncernredovisning. Redovisningsrådets rekommendationer omfattar sedan dess i första hand moderbolagens årsredovisning och således inte koncernredovisningen.</P>
<P class="p182 ft52">Näringslivets självreglerande organ är sedan hösten 2005 samlade i organisationen Föreningen för god sed på värdepappersmarknaden. Utöver Näringslivets Börskommitté och Redovisningsrådet, omfattar föreningen även Kollegiet för svensk bolagsstyrning (som förvaltar ovan nämnda kod för bolagsstyrning) och Aktiemarknadsnämnden. Huvudmän</P>
<P class="p498 ft34"><SPAN class="ft33">19</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>En redogörelse för den svenska självregleringen och de självreglerande organen finns i</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t67">
<TR>
<TD class="tr4 td56"><P class="p3 ft34">SOU 2003:22 s. 58 ff.</P></TD>
<TD class="tr4 td245"><P class="p19 ft4">86</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_87">
<P class="p204 ft4">för föreningen är Aktiemarknadsbolagens Förening, FAR, Fondbolagens Prop. 2006/07:65 Förening, Institutionella ägares förening för regleringsfrågor på aktiemarknaden, Stockholmsbörsen AB, Stockholms Handelskammare,</P>
<P class="p499 ft4">Svenska Bankföreningen, Svenska Fondhandlareföreningen, Svenskt Näringsliv och Sveriges Försäkringsförbund. Finansiering av föreningens verksamhet sker med avgifter från de noterade bolagen och från huvud- männen.</P>
<P class="p500 ft52">Föreningen för god sed på värdepappersmarknaden har vidare genom sitt organ Panelen för övervakning av finansiell rapportering (Övervakningspanelen) bedrivit viss tillsyn över aktiemarknadsbolagens redovisning. Panelen har haft till uppgift att övervaka att svenska aktiebolag som har aktier noterade vid en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats upprättar finansiella rapporter i enlighet med lag eller annan författning samt enligt god sed för aktiemarknadsbolag. Föreningen för god sed på värdepappersmarknaden har dock beslutat att Övervakningspanelen skall upphöra med sin verksamhet så snart granskningen av års- och koncernredovisningar för år 2005 i bolag vars aktier är upptagna till handel på Stockholmsbörsen är avslutad.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t68">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td91"><P class="p3 ft24">5.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td117"><P class="p118 ft24">Bör Sverige införa strängare regler?</P></TD>
<TD class="tr3 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td246"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr16 td247"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td116"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td169"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td249"><P class="p81 ft4">Regeringens bedömning: Regleringsnivån i öppenhetsdirektivet är</P></TD>
<TD class="tr7 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td250"><P class="p81 ft9">väl avvägd. Bara när det är särskilt motiverat bör strängare regler än</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr15 td251"><P class="p81 ft4">öppenhetsdirektivets införas i svensk rätt.</P></TD>
<TD class="tr10 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr10 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr39 td96"><P class="p41 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr39 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Remissinstanserna: Flertalet remissinstanser har tillstyrkt eller avstått</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">från att närmare kommentera promemorians bedömning. <SPAN class="ft5">Svenska</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft5">Bankföreningen<SPAN class="ft4">, </SPAN>Svenska Fondhandlareföreningen<SPAN class="ft4">, </SPAN>Näringslivets</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft5">regelnämnd<SPAN class="ft4">, </SPAN>Kollegiet för svensk bolagsstyrning<SPAN class="ft4">, </SPAN>Svenskt Näringsliv<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft5">Stockholms Handelskammare <SPAN class="ft4">och </SPAN>Svenska Handelskammarförbundet <SPAN class="ft4">är</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">emellertid kritiska till de avsteg från direktivets miniminivå som</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">föreslagits i promemorian.</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Skälen för regeringens bedömning: Öppenhetsdirektivet är ett s.k.</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">minimidirektiv, dvs. medlemsstaterna får om de önskar införa strängare</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">regler än de som finns i öppenhetsdirektivet, men måste minst införa</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">regler som uppfyller öppenhetsdirektivets krav. Av artikel 3.1 i</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">öppenhetsdirektivet följer att Sverige får införa strängare krav på</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">informationsgivning för sådana emittenter som har Sverige som</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">hemmedlemsstat. Begreppen hemmedlemsstat och värdmedlemsstat</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">behandlas närmare i avsnitt 5<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.4.5.<SPAN class="ft31">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:10px;">Det bör i sammanhanget noteras att</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">öppenhetsdirektivet inte hindrar att reglerade marknader i sina</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">noteringsavtal uppställer krav som går utöver vad som föreskrivs i</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">direktivet. Detta gäller även beträffande emittenter för vilka Sverige är</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">värdmedlemsstat.</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Som framgått finns ett betydande inslag av självreglering på det</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">svenska värdepappersmarknadsområdet i dag. Självregleringen</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">innehåller mer strikta regler än vad som följer av gällande rätt och, i</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">vissa fall, än vad som följer av öppenhetsdirektivet. För att vid</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">genomförandet av öppenhetsdirektivets regler inte försämra</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr3 td169"><P class="p19 ft4">87</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td246"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td83"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td252"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td116"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_88">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">informationsgivningen i förhållande till vad som i praktiken gäller i dag, skulle i princip lagstiftningen kunna utformas så att kraven motsvarar informationsnivån i den befintliga självregleringen. En annan väg att gå är att, som i dag, lagstifta på en nivå som ligger nära direktivet, och överlåta till marknaden att genom självreglering föreskriva ett mer strikt regelverk när det anses lämpligt. Ett tredje alternativ vid genomförandet av öppenhetsdirektivet är en medelväg där avsteg från direktivet görs när det är påkallat av särskilda omständigheter.</P>
<P class="p501 ft6">En författningsreglering av verksamheterna på värdepappers- marknaden som nära ansluter sig till den nivå på kraven som ställs i EG- direktivet innebär att konkurrenssituationen för de svenska företagen gentemot deras utländska konkurrenter inte hämmas. Det ger också möjligheter för näringslivet att på egen hand på ett funktionellt och flexibelt sätt komplettera författningsregleringen med striktare självreglering där detta anses lämpligt. Självregleringen har lett till att informationsgivningen i noterade företag i Sverige håller en hög standard. En fördel med denna ordning är att självregleringen är flexibel och därför lätt kan anpassas till förändringar över tiden. Ett stort utrymme för självreglering ger också spelrum för näringslivet att få till stånd en harmonisering på t.ex. ett nordiskt plan. En annan fördel med självregleringen är att den omfattar alla emittenter som är noterade på en reglerad marknad i Sverige, oavsett om Sverige är emittentens hemmedlemsstat eller värdmedlemsstat. Därigenom säkerställs att samma informationskrav gäller för alla företag som är noterade vid en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats. En nackdel med självreglering är dock att det kan vara svårt att åstadkomma ett heltäckande system som är bindande för alla dem som är skyldiga att följa direktivets bestämmelser. Näringslivets självreglerande organ kan t.ex. inte ålägga enskilda fysiska personer att lämna flaggningsunder- rättelse på visst sätt och inom viss tid eller sanktionera överträdelser.</P>
<P class="p502 ft6">Ett hinder mot ett fortsatt stort inslag av självreglering i Sverige är, som framgått, de senaste årens utveckling med ett flertal nya <NOBR>EG-direktiv</NOBR> på värdepappersmarknadsområdet. Med syfte att uppnå en verklig inre marknad inom gemenskapen har <NOBR>EU-regleringen</NOBR> utökats betydligt i förhållande till vad som gällt tidigare. En ökad detaljnivå samt bestämmelser om att en behörig myndighet skall ansvara för att kontrollera efterlevnaden leder till en ökad harmonisering på gemenskapsnivå men begränsar samtidigt utrymmet för nationell självreglering. Det svenska näringslivets behov av att skapa ett kompletterande regelverk begränsas således av genomförandet av en mängd detaljerade direktivbestämmelser. De förändrade förutsätt- ningarna med en ökad detaljreglering i författningar på värdepappers- marknadsområdet kan komma att leda till att närliggande självreglering upphävs. Detta gäller exempelvis NBK:s flaggningsregler (se vidare avsnitten 7.1.2 och 7.3).</P>
<P class="p492 ft9">Sammantaget talar ovanstående för att bestämmelserna i svensk lag eller annan författning i huvudsak bör ansluta sig till den nivå på kraven som direktivet innehåller. I undantagsfall kan det emellertid vara motiverat att införa striktare bestämmelser. <SPAN class="ft29">Finansbolagens förening</SPAN>, <SPAN class="ft29">Fondbolagens Förening</SPAN>, <SPAN class="ft29">Stockholmsbörsen </SPAN>och <SPAN class="ft29">Företagarna </SPAN>anser att sådana avsteg inte bör göras i lag. Regeringen anser dock att så är</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">88</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_89">
<DIV id="p89dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036589x1.jpg/" id="p89img1">
</DIV>
<P class="p473 ft4">motiverat om det annars skulle innebära en icke önskvärd Prop. 2006/07:65 standardsänkning jämfört med vad som gäller i dag, och det samtidigt</P>
<P class="p476 ft4">finns anledning att anta att det lagreglerade området inte kommer att bli föremål för kompletterande självreglering. De skäl som motiverar ett avsteg från öppenhetsdirektivets krav behandlas i anslutning till respektive förslag. Där framkommer även remissinstansernas synpunkter på i promemorian föreslagna avsteg.</P>
<P class="p489 ft24"><SPAN class="ft4">5.4</SPAN><SPAN class="ft23">Närmare om tillämpningsområde, m.m.</SPAN></P>
<P class="p503 ft4"><SPAN class="ft8">5.4.1</SPAN><SPAN class="ft116">Begreppet reglerad marknad m.m.</SPAN></P>
<P class="p504 ft4">Regeringens bedömning: Någon definition av begreppet reglerad marknad bör för närvarande inte införas.</P>
<P class="p505 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens.</P>
<P class="p84 ft4">Remissinstanserna har inga invändningar mot bedömningen.</P>
<P class="p84 ft4">Skälen för regeringens bedömning: Bestämmelserna i öppenhets-</P>
<P class="p506 ft52">direktivet avser emittenter av värdepapper som är ”upptagna till handel på en reglerad marknad”. Med reglerad marknad avses enligt artikel 2.1 c en sådan marknad som omfattas av definitionen i artikel 4.1 14 i MiFID. I den definitionen anges att en reglerad marknad är ett multilateralt system som drivs och/eller leds av en marknadsplatsoperatör, vilket sammanför eller möjliggör sammanförandet av flera köp- och säljintressen i finansiella instrument från tredje man – inom systemet och i enlighet med dess icke skönsmässiga regler – så att detta leder till avslut i enlighet med bestämmelserna i avdelning II i det direktivet.</P>
<P class="p182 ft6">MiFID skall vara genomfört i svensk rätt senast den 31 januari 2007. Reglerna skall dock börja tillämpas först den 1 november 2007. Fram till dess gäller rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">20</SPAN><SPAN class="ft25">FPT </SPAN>(i det följande benämnt <SPAN class="ft36">investeringstjänstedirektivet</SPAN>). Även det direktivet innehåller en definition av begreppet reglerad marknad. Enligt artikel 1.13 i investerings- tjänstedirektivet är en reglerad marknad en marknad för finansiella instrument som verkar regelbundet, som följer ett regelverk som bestämts av de behöriga myndigheterna och som kräver efterlevnad av särskilda regler om rapportering och insyn.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t66">
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p74 ft4">I den svenska finansiella lagstiftningen brukar som exempel på</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td236"><P class="p3 ft7">reglerad marknad anges börser och auktoriserade marknadsplatser (se</P></TD>
<TD class="tr6 td169"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">t.ex. 3 kap. 2 § lagen [1991:981] om värdepappersrörelse och 5 kap. 3 §</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">lagen [2004:46] om investeringsfonder). Bestämmelser om börser och</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">auktoriserade marknadsplatser finns i lagen (1992:543) om börs- och</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">clearingverksamhet. Där framgår att en <SPAN class="ft5">börs </SPAN>är ett företag som har fått</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">auktorisation att driva verksamhet som syftar till att åstadkomma</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">regelbunden handel med finansiella instrument mellan till verksamheten</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">anslutna medlemmar, medan en <SPAN class="ft5">auktoriserad marknadsplats </SPAN>är ett</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">företag som har fått auktorisation att driva verksamhet som syftar till att</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td236"><P class="p3 ft41">20</P></TD>
<TD class="tr29 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td236"><P class="p3 ft117"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 141, 11.6.1993, s. 27 (Celex 31993L0022). Direktivet senast ändrat genom</SPAN></P></TD>
<TD class="tr21 td169"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td236"><P class="p3 ft34">Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG (EUT L 35, 11.2.2003, s. 1, Celex</P></TD>
<TD class="tr12 td169"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft34">32002L0087).</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p19 ft4">89</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_90">
<P class="p204 ft4">åstadkomma regelbunden handel med finansiella instrument (se 1 kap. Prop. 2006/07:65 4 § 1 och 3). Börser är i vissa avseenden föremål för en mer omfattande</P>
<P class="p507 ft52">reglering än auktoriserade marknadsplatser. Vidare finns bestämmelser i lagen som endast avser den som har gett ut fondpapper som är <SPAN class="ft61">inregistrerade </SPAN>vid en börs, och inte omfattar den som har gett ut fondpapper som är <SPAN class="ft61">noterade </SPAN>vid en börs utan att vara inregistrerade eller som är noterade vid en auktoriserad marknadsplats. Skillnaderna i regelverk mellan börser och auktoriserade marknadsplatser har på senare år kommit att minska, som en följd av de <NOBR>EG-regler</NOBR> som omfattar alla reglerade marknader. I Sverige finns i dag två börser, Stockholmsbörsen och Nordic Growth Market (NGM), och en auktoriserad marknadsplats, Aktietorget. Aktietorget har emellertid den 25 oktober 2006 till Finansinspektionen ansökt om att få tillstånd att bedriva värdepappersrörelse<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">21</SPAN><SPAN class="ft70">FPT </SPAN>enligt 1 kap. 3 § 2 lagen om värdepappersrörelse, med sidoverksamhet för att lämna råd i finansiella frågor enligt 3 kap.</P>
<P class="p508 ft4">4 § 1 lagen om värdepappersrörelse. Under förutsättning att detta tillstånd erhålls ansöker Aktietorget även om att bolagets auktorisation som marknadsplats enligt lagen om börs- och clearingverksamhet återkallas. Det är därför sannolikt att Aktietorget inte längre bedriver en auktoriserad marknadsplats, vid den tidpunkt då de lagändringar som här föreslås träder i kraft.</P>
<P class="p500 ft6">Det finns således ingen definition av begreppet reglerad marknad i svensk lagstiftning. Något förslag till en sådan definition bör av de skäl som följer inte heller läggas fram i detta sammanhang. Som tidigare nämnts har MiFID ännu inte genomförts i svensk rätt. Vid tidpunkten för öppenhetsdirektivets antagande var avsikten att bestämmelserna i MiFID skulle genomföras i medlemsstaternas lagstiftning senast den 30 april 2006, dvs. i god tid före öppenhetsdirektivets bestämmelser. Därför görs i öppenhetsdirektivet hänvisningar till MiFID i stället för till investeringstjänstedirektivet. Efter en ändring i MiFID, innebärande att tidsfristen för genomförande förlängts, kommer det direktivet att genomföras i svensk rätt <SPAN class="ft36">efter det </SPAN>att öppenhetsdirektivet har genomförts. Frågan om vilka lagändringar som krävs för att genomföra MiFID har som tidigare nämnts utretts av Värdepappersmarknadsutredningen. I utredningens uppdrag låg att göra en generell översyn av den lagstiftning som reglerar bl.a. börser och auktoriserade marknadsplatser. Detta omfattade även en översyn av begreppet reglerad marknad. Utredningen föreslår i sitt huvudbetänkande att MiFID:s definition av reglerad marknad förs in i lag (se SOU 2006:50 s. 237). Begreppet auktoriserad marknadsplats utmönstras ur lagstiftningen och börs definieras som ett företag som har tillstånd att driva en eller fler reglerade marknader. Motsvarande förslag finns i lagrådsremissen Ny lag om värdepappersmarknaden som regeringen beslutade den 1 mars 2007. Frågan om införandet av nya definitioner på detta område behandlas således inom ramen för genomförandet av MiFID och bör därför inte tas upp i det här lagstiftningsärendet.</P>
<P class="p509 ft34"><SPAN class="ft33">21</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Med värdepappersrörelse avses förmedling av kontakt mellan köpare och säljare av finansiella instrument eller i annat fall medverkan vid transaktioner avseende sådana</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t61">
<TR>
<TD class="tr4 td253"><P class="p3 ft34">instrument.</P></TD>
<TD class="tr4 td254"><P class="p19 ft4">90</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_91">
<DIV id="p91dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036591x1.jpg/" id="p91img1">
</DIV>
<P class="p510 ft4">I sammanhanget bör också nämnas att frågan om när ett företag skall Prop. 2006/07:65 tillämpa IFRS vid upprättande av sina koncernredovisningar också följer</P>
<P class="p511 ft6">av om företagets värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad i enlighet med definitionen i investeringstjänstedirektivet (se artikel 4 i <NOBR>IAS-förordningen).</NOBR> Frågan om sambandet mellan öppenhets- direktivet och <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> behandlas närmare i avsnitt 6.1.2.</P>
<P class="p11 ft52">Vad slutligen gäller innebörden av att värdepapper skall vara ”upptagna till handel” på en reglerad marknad, så skiljer sig detta från begreppet ”upptagna till officiell notering” som har använts i andra EG- rättsakter på värdepappersområdet (se t.ex. direktiv 2001/34/EG). Värdepapper som är ”upptagna till handel” på en reglerad marknad omfattar inte bara värdepapper som har inregistrerats vid en börs, utan även sådana som utan att vara inregistrerade har noterats vid en börs eller noterats vid en auktoriserad marknadsplats (se 6 respektive 7 kap. lagen om börs- och clearingverksamhet). Bestämmelserna i öppenhetsdirektivet omfattar således samtliga sådana värdepapper. När inte annat framgår används begreppet ”noterade” i det följande som ett samlingsbegrepp för såväl värdepapper som är inregistrerade som sådana som är noterade utan att vara inregistrerade (jfr 4 kap. 1 § andra stycket lagen om börs- och clearingverksamhet och 1 § 5 lagen [2000:1087] om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument).</P>
<P class="p512 ft4"><SPAN class="ft8">5.4.2</SPAN><SPAN class="ft116">Begreppet värdepapper</SPAN></P>
<P class="p513 ft4">Regeringens bedömning: Någon definition av termen värdepapper bör för närvarande inte införas.</P>
<P class="p514 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna har inga invändningar mot bedömningen.</P>
<P class="p515 ft5">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet <SPAN class="ft4">anser dock att det hade varit värdefullt om ett gemensamt grepp hade kunnat tas mellan genomförandet av öppenhetsdirektivet och andra lagförslag på värdepappersmarknaden samt betonar behovet av en enhetlig begreppsapparat.</SPAN></P>
<P class="p15 ft4">Skälen för regeringens bedömning: På samma sätt som när det gäller begreppet reglerad marknad, hänvisar öppenhetsdirektivet till MiFID för definitionen av ”värdepapper”. I öppenhetsdirektivets definition av värdepapper undantas dock penningmarknadsinstrument med en löptid på mindre än tolv månader. För sådana instrument har således medlemsstaterna möjlighet att behålla eller införa nationella regler (se artikel 2.1 a). I artikel 4.1 18 i MiFID definieras ”överlåtbara värdepapper” som</P>
<P class="p516 ft32">värdepapper, utom betalningsmedel, som kan bli föremål för handel på kapitalmarknaden, t.ex.,</P>
<P class="p517 ft121">a) aktier och andra värdepapper som motsvarar andelar i aktiebolag, bolag med personligt ansvar eller andra enheter samt depåbevis för aktier,</P>
<P class="p518 ft32">b) obligationer eller andra skuldförbindelser och depåbevis för sådana värdepapper,</P>
<P class="p519 ft122">c) alla andra värdepapper som ger rätt att förvärva eller sälja sådana överlåtbara värdepapper eller som resulterar i en kontantavveckling som</P>
<P class="p168 ft4">91</P>
</DIV>
<DIV id="page_92">
<DIV id="p92dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036592x1.jpg/" id="p92img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p520 ft32">beräknas utifrån noteringar för överlåtbara värdepapper, valutor, räntor eller avkastningar, råvaror eller andra index eller mått.</P>
<P class="p521 ft4">Situationen i fråga om definitionen av värdepapper är densamma som i fråga om definitionen av reglerad marknad, dvs. att öppenhetsdirektivet innehåller en hänvisning till ett direktiv (MiFID) som ännu inte har genomförts i svensk lagstiftning.</P>
<P class="p95 ft6">I gällande rätt saknas en motsvarighet till begreppet värdepapper. I stället används begreppen fondpapper och finansiellt instrument, vilka definieras i 1 kap. 1 § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument (se prop. 1990/91:142 s. 85 ff. och 141 ff.). Med fondpapper avses aktie och obligation samt sådana andra delägarrätter eller fordringsrätter som är utgivna för allmän omsättning, fondandel och aktieägares rätt gentemot den som för hans räkning förvarar aktiebrev i ett utländskt bolag (depåbevis). Finansiellt instrument definieras som fondpapper och annan rättighet eller förpliktelse avsedd för handel på värdepappersmarknaden. I uppdraget till Värdepappersmarknads- utredningen ingick att särskilt överväga hur MiFID:s definition av överlåtbara värdepapper och finansiella instrument förhåller sig till begreppen fondpapper och finansiella instrument i lagen om handel med finansiella instrument. Som nämnts ovan beslutade regeringen den 1 mars 2007 om en lagrådsremiss med förslag till genomförande av MiFID. I enlighet med vad <SPAN class="ft36">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>har uttalat är det önskvärt att enhetliga begrepp används i lagstiftningen på värdepappersmarknadsområdet. Som ovan anförts görs en sådan översyn av terminologin i lagstiftningen i samband med genomförandet av MiFID. Något förslag till definition av begreppet värdepapper läggs därför inte fram i detta sammanhang.</P>
<P class="p522 ft4"><SPAN class="ft8">5.4.3</SPAN><SPAN class="ft116">Vilka emittenter bör omfattas av de nya informationsreglerna i öppenhetsdirektivet?</SPAN></P>
<P class="p523 ft4">Regeringens förslag: De nya bestämmelserna om emittenters informationsplikt skall tillämpas i fråga om fondpapper som har noterats vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller upptagits till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES. Från bestämmelsernas tillämpningsområde undantas dels fondandelar och andelar i utländska företag för kollektiva investeringar, dels fordringsrätter med kortare löptid än ett år.</P>
<P class="p505 ft52">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: De flesta remissinstanser tillstyrker förslaget eller</P>
<P class="p394 ft9">lämnar det utan erinran. <SPAN class="ft29">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>betonar behovet av skydd för investerare i fråga om värdepapper som inte har noterats vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats. <SPAN class="ft29">Verket för näringslivsutveckling </SPAN>föreslår att övervakande myndighet i samband med tillämpningen av regelsystemet bör överväga lättnader i informationsgivningen för mindre företag på de mindre marknadsplatserna. <SPAN class="ft29">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att begreppen ”penningmarknadsinstrument” och ”fondandelar” bör användas på så sätt som de definieras i SOU 2006:50.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">92</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_93">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p95 ft6">Skälen för regeringens förslag: Öppenhetsdirektivets generella tillämpningsområde framgår av artikel 1.1 och 1.2. I artikel 1.1 ställs krav på offentliggörande av regelbundet återkommande och löpande information om emittenter som gett ut värdepapper vilka redan är upptagna till handel på en reglerad marknad som är belägen eller bedriver verksamhet i någon medlemsstat. Som framgått ovan föreslås inte att en definition av begreppet värdepapper införs i svensk rätt med anledning av genomförandet av öppenhetsdirektivet. Det är därför nödvändigt att bedöma i vilken mån begreppen fondpapper och finansiellt instrument, vilka är definierade i lagen om handel med finansiella instrument, i stället kan användas vid genomförandet av öppenhetsdirektivet. Liknande överväganden gjordes vid genomförandet av prospektdirektivet i svensk lagstiftning (prop. 2004/05:158 s. 65 ff.). Dessa överväganden utmynnade i slutsatsen att prospektreglerna i lagen om handel med finansiella instrument skall tillämpas på finansiella instrument som är avsedda för allmän omsättning (2 kap. 1 § lagen om handel med finansiella instrument). Ett finansiellt instrument bör anses vara avsett för allmän omsättning om det är konstruerat på ett sådant sätt att det enkelt och smidigt kan överlåtas på värdepappersmarknaden (a. prop. s. 68).</P>
<P class="p502 ft6">Prospektdirektivet och öppenhetsdirektivet har flera beröringspunkter. Följande exempel kan nämnas. För det första handlar båda direktiven om värdepapper som upptas till handel på en reglerad marknad, även om definitionerna av värdepapper och reglerad marknad i respektive direktiv i sin tur hänvisar till olika direktiv (investeringstjänstedirektivet respektive MiFID). För det andra är frågan om vilken medlemsstat som enligt öppenhetsdirektivet är hemmedlemsstat för en emittent från tredjeland i vissa fall beroende av var denna emittent skall fullgöra skyldigheter enligt prospektdirektivet (se avsnitt 5.4.5). För det tredje skall behörig myndighet enligt öppenhetsdirektivet vara samma myndighet som har utsetts till behörig myndighet enligt prospektdirektivet (se avsnitt 5.5). Mot denna bakgrund är det önskvärt att begreppet värdepapper i de båda direktiven tolkas lika, så att tillämpningsområdena i så stor utsträckning som möjligt överensstämmer med varandra.</P>
<P class="p492 ft52">Mot detta kan emellertid invändas, att de bestämmelser i öppenhetsdirektivet där begreppet värdepapper får betydelse, bl.a. kravet på offentliggörande av årlig redovisning (artiklarna 4 och 8.1) och kravet på att emittenter offentliggör förändringar av rättigheter för innehavarna av skuldebrev och nya låneemissioner (artikel 16.2 och 16.3), i det följande föreslås genomföras i <NOBR>5–7</NOBR> kap. lagen om börs- och clearing- verksamhet. Dessa kapitel är uteslutande tillämpliga på fondpapper. Av de skäl som tidigare har anförts till stöd för att inte införa någon ny terminologi i avvaktan på att MiFID genomförs i svensk rätt, är det inte heller lämpligt att i nuläget genomföra någon genomgripande förändring i fråga om vilka typer av finansiella instrument som skall omfattas av bestämmelserna i <NOBR>5–7</NOBR> kap. lagen om börs- och clearingverksamhet. De nya bestämmelserna om emittenters informationsplikt föreslås således tillämpas i fråga om fondpapper som har noterats vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats (se vidare avsnitt 5.4.5 om fondpapper som är noterade på en annan reglerad marknad inom EES och där Sverige är</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">93</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_94">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">hemmedlemsstat). Under en övergångsperiod kommer den föreslagna ordningen att innebära att vissa finansiella instrument, exempelvis teckningsoptioner och warranter, inte omfattas av det här föreslagna regelverket, trots att de omfattas av de båda direktivens definitioner av värdepapper.</P>
<P class="p95 ft52">Det bör slutligen nämnas att prospektdirektivets hänvisningar till definitionerna i investeringstjänstedirektivet, när tiden för genomförande av MiFID har löpt ut, kommer att övergå till hänvisningar till MiFID. Den avsedda överensstämmelsen mellan prospektdirektivets och öppen- hetsdirektivets definition av värdepapper kommer då att vara genomförd.</P>
<P class="p501 ft6"><SPAN class="ft36">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>har pekat på skillnaden i reglering beträffande å ena sidan värdepapper som upptas till handel på en reglerad marknad och å andra sidan värdepapper som tas upp till handel på en s.k. multilateral handelsplattform (MTF) och betonar behovet av skydd avseende de värdepapper som inte omfattas av det skyddsnät som de regler som är tillämpliga vid upptagande till handel på en reglerad marknad utgör. Drift av en MTF är en ny investeringsverksamhet i MiFID. En MTF utgör inte en reglerad marknad (se SOU 2006:50 s. 86 f.), varför emittenter av värdepapper som upptagits till handel på en MTF inte omfattas av öppenhetsdirektivet. Eftersom det i svensk rätt ännu inte finns möjlighet att driva en MTF, är det inte lämpligt att här överväga om öppenhetsdirektivets regler bör tillämpas även beträffande emittenter på en sådan möjlig framtida marknad. Det kan emellertid nämnas att Värdepappersmarknadsutredningen föreslagit att den offentliga regleringen som följer av prospektdirektivet, öppenhetsdirektivet, direktivet om uppköpserbjudanden och till stora delar marknadsmissbruksdirektivet, inte skall vara tillämplig i fråga om en MTF (se SOU 2006:50 s. 400). Motsvarande förslag finns i lagrådsremissen Ny lag om värdepappersmarknaden.</P>
<P class="p524 ft57"><SPAN class="ft73">Verket för näringslivsutveckling </SPAN>har föreslagit att den övervakande myndigheten i samband med tillämpningen av regelsystemet bör överväga lättnader i informationsgivningen för mindre företag på de mindre marknadsplatserna. Som framgått är öppenhetsdirektivets bestämmelser tillämpliga på alla emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad, oavsett emittentens relativa storlek. Direktivet ger vidare möjlighet att införa mer långtgående regler nationellt, men ger inga generella möjligheter att införa lättnader för mindre företag vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad. Där det i denna proposition föreslås skärpta krav i förhållande till öppenhetsdirektivet finns emellertid en möjlighet att införa dessa strängare regler endast för vissa emittenter, t.ex. emittenter vars värdepapper är noterade vid en börs och låta direktivets minimiregler tillämpas i fråga om auktoriserade marknadsplatser (där det finns relativt sett fler ”mindre” företag). Som framgått ovan är dock regeringens utgångspunkt att avsteg från direktivets miniminivå endast skall göras när det är särskilt motiverat. För de fall regeringen gör en sådan bedömning, talar det mot att införa en mindre sträng reglering beträffande vissa emittenter. Vi ser vidare fördelar för både emittenter och investerare med enhetliga regler. I detta sammanhang bör även erinras om vad som sagts ovan om att verksamhetsformen ”auktoriserad</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">94</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_95">
<P class="p473 ft4">marknadsplats” föreslås utmönstras i lagrådsremissen Ny lag om Prop. 2006/07:65 värdepappersmarknaden. Mot denna bakgrund anser regeringen att det</P>
<P class="p476 ft9">inte är lämpligt att införa särskilda bestämmelser för emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p465 ft6">Av artikel 1.2 framgår att öppenhetsdirektivet inte är tillämpligt på andelar som emitterats av företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ eller andelar som förvärvas eller avyttras i sådana företag. I promemorian har detta tolkats som att avse fondandelar som omfattas av lagen om investeringsfonder och andelar i sådana utländska företag som avses i 1 kap. 7 och 9 §§ samma lag.</P>
<P class="p182 ft6"><SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har anfört att den definition av ”fondandelar” som föreslås i SOU 2006:50 bör användas i stället för hänvisningen till andelar i investeringsfonder och i vissa utländska fondföretag. Som grund för detta har Advokatsamfundet angett att öppenhetsdirektivets definition av ”företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ” (artikel 2.1 g) är vidare än den avgränsning som föreslås i promemorian, bl.a. genom att öppenhetsdirektivets definition inte innebär någon begränsning av vilken typ av tillgångar som företaget kan investera i, medan hänvisningarna till lagen om investeringsfonder medför att företaget endast får investera i finansiella tillgångar.</P>
<P class="p182 ft6">I prospektdirektivet finns motsvarande undantag från direktivets tillämpningsområde för andelar som emitterats av sådana företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ (artikel 1.2 a i prospektdirektivet; jfr artikel 2.1 o och p). När prospektdirektivet genomfördes i svensk lagstiftning tolkades direktivets undantag på det sätt som här angetts (se prop. 2004/05:158 s. 74 f.). Vidare kan en jämförelse göras med liknande undantag i äldre <NOBR>EG-direktiv.</NOBR> I artikel</P>
<P class="p506 ft6"><SPAN class="ft8">3.2</SPAN><SPAN class="ft49">a i direktiv 2001/34/EG anges att de numera upphävda bestämmelserna om börsprospekt i det direktivet inte gällde ”andelar som emitterats av sådana företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ”. I svensk lagstiftning framgick detta av 5 kap. 5 § andra stycket lagen om börs- och clearingverksamhet i dess lydelse före den 1 januari 2006 (SFS 2004:58) som innebar att kravet på börsprospekt inte gällde andelar i en investeringsfond eller i ett sådant fondföretag som avses i 1 kap. 7 § lagen om investeringsfonder. På samma sätt</SPAN></P>
<P class="p525 ft4">genomfördes motsvarande undantag i det numera upphävda prospektdirektivet<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">22</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">i 2 kap. 1 § 2 lagen om handel med finansiella instrument i dess lydelse före den 1 januari 2006 (SFS 2004:55).</SPAN></P>
<P class="p127 ft9">Vidare bör även beaktas vad som anges i fråga om det aktuella undantaget i den förklarande texten i kommissionens direktivförslag<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft123">23</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>, nämligen <SPAN class="ft29">dels </SPAN>att de gällande undantagen i tidigare <NOBR>EG-direktiv</NOBR> behålls, <SPAN class="ft29">dels </SPAN>att detta sker ”i synnerhet med tanke på att särskilda krav fastställs genom annan gemenskapslagstiftning”, med en hänvisning till det s.k.</P>
<P class="p526 ft34"><SPAN class="ft33">22</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Artikel 2.2 b i rådets direktiv 89/298/EEG av den 17 april 1989 om samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentliggöras när överlåtbara värdepapper erbjuds till allmänheten (EGT L 124, 5.5.1989, s. 8, Celex 31989L0298).</SPAN></P>
<P class="p87 ft34"><SPAN class="ft33">23</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t61">
<TR>
<TD class="tr12 td255"><P class="p3 ft34">insynskraven med avseende på upplysningar om emittenter vars värdepapper tas upp till</P></TD>
<TD class="tr12 td41"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td255"><P class="p3 ft34">handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG, KOM (2003) 138</P></TD>
<TD class="tr12 td41"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td255"><P class="p3 ft34">slutlig s. 21 och fotnot 38.</P></TD>
<TD class="tr4 td41"><P class="p19 ft4">95</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_96">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t62">
<TR>
<TD class="tr26 td117"><P class="p527 ft63">24</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td217"><P class="p220 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td117"><P class="p3 ft64"><NOBR>UCITS-direktivet<SPAN class="ft31">TPF</SPAN></NOBR><SPAN style="padding-left:9px;"><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>. Slutligen bör det nämnas att skäl 5 i öppenhets-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft7">direktivet anger att direktivet inte påverkar ”gällande gemenskaps-</P></TD>
<TD class="tr6 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">lagstiftning när det gäller emittering av andelar i företag för kollektiva</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">investeringar som inte är av sluten typ, eller andelar i sådana företag som</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">förvärvas eller avyttras”. Hänvisningen till gällande gemenskapslag-</P></TD>
<TD class="tr5 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">stiftning torde avse <NOBR>UCITS-direktivet.</NOBR></P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft4">Sammantaget leder detta till slutsatsen att vad som avses med</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">undantaget från öppenhetsdirektivets tillämpningsområde är just</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">värdepappersfonder och andra investeringsfonder.</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft9">I lagen om investeringsfonder finns bestämmelser om att det för varje</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">investeringsfond skall finnas en aktuell informationsbroschyr och ett</P></TD>
<TD class="tr5 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">faktablad. Vidare finns bestämmelser om att svenska fondbolag för varje</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">investeringsfond som de förvaltar skall lämna en årsberättelse inom fyra</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">månader från räkenskapsårets utgång, och en halvårsredogörelse inom</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">två månader från halvårets utgång. Utifrån upprättade handlingar skall</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">investeringsfondens utveckling och ställning kunna bedömas. De</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">räkenskaper som ligger till grund för årsberättelsen skall ha granskats av</P></TD>
<TD class="tr5 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">bolagets revisorer och revisionsberättelsen skall i sin helhet återges i</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">årsberättelsen. Handlingarna skall på begäran kostnadsfritt skickas till</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">andelsägarna och finnas tillgängliga hos bl.a. fondbolaget.</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft9">Bestämmelserna är således avsedda att tillgodose investerares insyns-</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">krav gällande sina placeringar i fondandelar. I likhet med vad som gäller</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">i fråga om skyldighet att upprätta prospekt (se 2 kap. 2 § 1 lagen om</P></TD>
<TD class="tr5 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">handel med finansiella instrument) bör således reglerna i öppenhets-</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">direktivet inte tillämpas på nämnda andelar i investeringsfonder och i</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">utländska företag för kollektiva investeringar.</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft9">I sammanhanget bör följande anmärkning göras. Genom att ”andelar</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">som emitterats av företag för kollektiva investeringar” undantas från</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">direktivets tillämpningsområde är det möjligt att införa nationell</P></TD>
<TD class="tr5 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">lagstiftning beträffande sådana andelar. Om de regler som gäller för</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">andelar i investeringsfonder och utländska företag för kollektiva</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">investeringar anses inte vara tillräckliga för att tillgodose investerarnas</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">behov av information och insyn, kan således regeringen föreslå att</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft8">öppenhetsdirektivets regler skall omfatta även sådana andelar. På samma</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">sätt är det möjligt att införa nationella regler för ”andelar som emitterats</P></TD>
<TD class="tr5 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">av företag för kollektiva investeringar” i den utsträckning detta begrepp</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">skulle anses vara vidare än det föreslagna undantaget. Eftersom de</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">företag för kollektiva investeringar som det då skulle vara fråga om inte</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">omfattas av de särskilda krav som finns i lagen om investeringsfonder,</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">skulle en sådan nationell reglering även i sak kunna anses motiverad.</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p74 ft9">Enligt artikel 2.1 a i öppenhetsdirektivet undantas penningmarknads-</P></TD>
<TD class="tr5 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">instrument (enligt definitionen i artikel 4.1 19 i MiFID) med en löptid</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">som understiger tolv månader från direktivets tillämpningsområde och</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">medlemsstaterna ges rätt att tillämpa nationella regler i fråga om sådana</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">instrument. Detta innebär således att medlemsstaterna får behålla eller</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr38 td117"><P class="p3 ft41">24</P></TD>
<TD class="tr38 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td117"><P class="p3 ft117"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Rådets direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr21 td217"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td117"><P class="p3 ft45">andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper</P></TD>
<TD class="tr20 td217"><P class="p3 ft124"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td117"><P class="p3 ft34">(fondföretag) (EGT L 375, 31.12.1985, s. 3, Celex 31985L0611), senast ändrat genom</P></TD>
<TD class="tr17 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td117"><P class="p3 ft34">Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9, Celex</P></TD>
<TD class="tr12 td217"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft34">32005L0001).</P></TD>
<TD class="tr4 td217"><P class="p19 ft4">96</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_97">
<DIV id="p97dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036597x1.jpg/" id="p97img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">införa nationella regler för t.ex. statsskuldväxlar, bankcertifikat och andra Prop. 2006/07:65 instrument med kortare löptid än tolv månader.</P>
<P class="p164 ft6">Även i prospektdirektivet undantas penningmarknadsinstrument med en löptid på mindre än tolv månader från direktivets tillämpningsområde och Sverige har valt att inte införa något nationellt prospektkrav beträffande sådana instrument. Det är även rimligt att denna kategori av värdepapper inte heller omfattas av öppenhetsdirektivets rapporterings- krav. I detta sammanhang bör dock nämnas att <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> inte innehåller något undantag för utgivare av penningmarknadsinstrument med en löptid som understiger tolv månader. En skyldighet att tillämpa <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> föreligger dock endast beträffande sådana företag vars värdepapper <SPAN class="ft36">på balansdagen (</SPAN>dvs. vid räkenskapsårets utgång) är noterade på en reglerad marknad.</P>
<P class="p11 ft9">När prospektdirektivet genomfördes i svensk rätt formulerades undantaget till att avse fordringsrätter med kortare löptid än ett år (2 kap.</P>
<P class="p528 ft6">2 § 2 lagen om handel med finansiella instrument). Denna ordalydelse överensstämde med den då gällande lydelsen av ett motsvarande undantag i prospektlagstiftningen. <SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har föreslagit att begreppet ”penningmarknadsinstrument” skall användas i stället för formuleringen ”fordringsrätter med en kortare löptid än ett år”. Advokatsamfundet har anfört att begreppet fordringsrätter är betydligt vidare än begreppet penningmarknadsinstrument och har påpekat att en definition av det senare begreppet föreslås i SOU 2006:50. Advokatsamfundet föreslår därför att begreppet penningmarknads- instrument bör användas i såväl ifrågavarande fall som i prospektlagstiftningen.</P>
<P class="p11 ft52">Regeringen instämmer i Advokatsamfundets synpunkt att en konsekvent begreppsanvändning är önskvärd. Samtidigt kan konstateras att prospektdirektivet i fråga om penningmarknadsinstrument hänvisar till en definition i investeringstjänstedirektivet, medan öppenhets- direktivet hänvisar till en definition i MiFID. Dessa båda definitioner är inte fullständigt likalydande. Regeringen har för avsikt att behandla frågan om en sådan ändring i samband med att MiFID genomförs i svensk rätt (se lagrådsremissen Ny lag på värdepappersmarknaden som beslutades av regeringen den 1 mars 2007).</P>
<P class="p6 ft4"><SPAN class="ft8">5.4.4</SPAN><SPAN class="ft116">Upptagande till handel utan emittentens samtycke</SPAN></P>
<P class="p529 ft4">Regeringens bedömning: Det saknas skäl att för närvarande införa regler om offentliggörande av information när fondpapper har tagits upp till handel utan emittentens samtycke.</P>
<P class="p530 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att skyldighet</P>
<P class="p531 ft6">att offentliggöra obligatorisk information även bör åvila den som utan emittentens samtycke har ansökt om att få ett värdepapper upptaget till handel på en reglerad marknad. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot bedömningen i promemorian.</P>
<P class="p532 ft4">Skälen för regeringens bedömning: Öppenhetsdirektivets</P>
<P class="p533 ft64">bestämmelser om skyldighet att offentliggöra s.k. obligatorisk</P>
<P class="p168 ft4">97</P>
</DIV>
<DIV id="page_98">
<DIV id="p98dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036598x1.jpg/" id="p98img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t69">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td256"><P class="p3 ft4">information (se vidare avsnitt 6.1) omfattar</P></TD>
<TD class="tr7 td43"><P class="p3 ft4">emittenten eller</P></TD>
<TD class="tr7 td144"><P class="p117 ft5">varje</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td257"><P class="p3 ft37">annan person som ansökt om att få ett värdepapper upptaget till</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft5">handel på en reglerad marknad utan emittentens samtycke <SPAN class="ft4">(se</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft9">artiklarna 2.1 k och 21.1). Av 5 kap. 1 § och 6 kap. 1 § lagen om börs-</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td257"><P class="p3 ft4">och clearingverksamhet framgår att notering av fondpapper vid en</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft9">börs endast kan ske efter ansökan av emittenten. Detsamma gäller för</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft4">notering av fondpapper vid en auktoriserad marknadsplats (jfr 7 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft4">2 § samma lag). Enligt gällande rätt kan det således inte förekomma</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td258"><P class="p3 ft9">att fondpapper noteras i Sverige utan emittentens samtycke.</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p375 ft4">En ändring av den svenska lagstiftningen kommer dock att bli</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td257"><P class="p3 ft4">nödvändig i samband med genomförandet av MiFID i svensk rätt.</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft4">Enligt artikel 40.5 i det direktivet får ett överlåtbart värdepapper som</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft4">har tagits upp till handel på en reglerad marknad därefter tas upp till</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft9">handel på andra reglerade marknader även utan emittentens samtycke.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft9">Bestämmelsen innebär således ett krav på att det skall vara tillåtet med</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft4">s.k. sekundärnotering utan emittentens samtycke. I det fallet följer</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td257"><P class="p3 ft4">emellertid att emittenten redan genom den första noteringen omfattas</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft4">av direktivets krav på offentliggörande av obligatorisk information,</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft4">varför ingen särskild reglering om skyldighet för någon annan att</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td256"><P class="p3 ft4">offentliggöra informationen är nödvändig.</P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p117 ft9">Kravet på att emittenten redan tagit upp ett värdepapper till handel</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td257"><P class="p3 ft4">på en reglerad marknad i den nämnda bestämmelsen i MiFID,</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td257"><P class="p3 ft4">omfattar endast överlåtbara värdepapper och inte andra finansiella</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td146"><P class="p3 ft4">instrument (såsom</P></TD>
<TD class="tr4 td208"><P class="p3 ft4">t.ex. derivatkontrakt</P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p33 ft4">som ingås</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p117 ft4">enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td146"><P class="p3 ft4">Stockholmsbörsens</P></TD>
<TD class="tr4 td208"><P class="p362 ft4">derivatregelverk).</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td103"><P class="p117 ft4">Öppenhetsdirektivets</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p534 ft28">bestämmelser, och förslagen i denna proposition, är emellertid inte tillämpliga på andra finansiella instrument än överlåtbara värdepapper.</P>
<P class="p535 ft4">Sammanfattningsvis uppkommer således inte något lag- stiftningsbehov beträffande värdepapper som har tagits upp till handel utan emittentens samtycke.</P>
<P class="p536 ft9"><SPAN class="ft29">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har anfört att skyldigheten att offentliggöra obligatorisk information även bör åvila den som utan emittentens samtycke har ansökt om att få ett värdepapper upptaget till handel på en reglerad marknad. Advokatsamfundet grundar sin uppfattning på att direktivets bestämmelser riktar sig till emittenten eller <SPAN class="ft29">varje annan person som ansökt om att få ett värdepapper upptaget till handel på en reglerad marknad utan emittentens samtycke </SPAN>och att även denna senare situation måste tas om hand i lagstiftningen<SPAN class="ft29">. </SPAN>Som anförts ovan finns i nuläget inte förutsättningar för någon annan än emittenten att ansöka om upptagande till handel av ett överlåtbart värdepapper. Detta kommer emellertid att behöva ändras i samband med genomförandet av MiFID. Frågan om det finns behov av att göra den justering som Advokatsamfundet föreslår påverkas emellertid inte av den kommande ändringen avseende sekundärnotering enligt MiFID.</P>
<P class="p537 ft4"><SPAN class="ft8">5.4.5</SPAN><SPAN class="ft116">Hemmedlemsstat och värdmedlemsstat</SPAN></P>
<P class="p538 ft4">Regeringens förslag: Bestämmelserna som genomför öppenhets-</P>
<P class="p533 ft103">direktivet skall omfatta alla emittenter som har Sverige som</P>
<P class="p168 ft4">98</P>
</DIV>
<DIV id="page_99">
<DIV id="p99dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU036599x1.jpg/" id="p99img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p539 ft4">hemmedlemsstat, även om fondpapperen inte är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats här i landet.</P>
<P class="p540 ft4">Notering av och handel med fondpapper som getts ut av en emittent som har möjlighet att välja hemmedlemsstat får inte inledas innan ett sådant val har gjorts.</P>
<P class="p541 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>påpekar att den</P>
<P class="p542 ft4">föreslagna definitionen av hemmedlemsstat inte tycks omfatta alla emittenter samt framför synpunkter på förslagets lagtekniska utformning. Synpunkterna på den lagtekniska utformningen behandlas i författningskommentaren, avsnitt 15.2. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot förslaget.</P>
<P class="p543 ft4">Skälen för regeringens förslag: Enligt öppenhetsdirektivet skall emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad ha en s.k. <SPAN class="ft5">hemmedlemsstat </SPAN>som ansvarar för tillsynen. Hemmedlemsstaten har möjlighet att införa strängare krav på dessa emittenter än de som följer av direktivet (se avsnitt 5<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.3)<SPAN class="ft31">X </SPAN>.</SPAN></P>
<P class="p492 ft6">Definitionen av <SPAN class="ft36">hemmedlemsstat </SPAN>finns i direktivets artikel 2.1 i och innebär följande. En emittent av aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad har Sverige som hemmedlemsstat om företaget har sitt säte här. Detsamma gäller den som har gett ut skuldebrev vars nominella värde per styck understiger 1 000 euro, eller motsvarande belopp i svenska kronor. Om en sådan emittent som nu har nämnts inte har sitt säte inom EES, så är Sverige hemmedlemsstat om emittenten skall ge in ett sådant dokument om årlig information som nämns i artikel 10 i prospektdirektivet till Finansinspektionen.</P>
<P class="p95 ft52">För en emittent utan säte inom EES och vars aktier eller skuldebrev (med nominellt värde per styck som understiger 1 000 euro) är upptagna till handel på en reglerad marknad, är det således av betydelse till vilken behörig myndighet emittenten ger in dokumentet med årlig information. Enligt artikel 10 i prospektdirektivet skall dokumentet ges in till den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten. Prospektdirektivets definition av hemmedlemsstat kan emellertid medföra att dessa emittenter kan ha fler än en hemmedlemsstat – beroende på var värdepapper erbjudits till allmänheten respektive värdepapper tagits upp till handel på en reglerad marknad – och dokumentet skall i så fall ges in till den behöriga myndigheten i samtliga dessa hemmedlemsstater (se prop. 2004/05:158 s. 108). Detta skulle innebära att emittenterna även enligt öppenhetsdirektivet kan ha flera hemmedlemsstater, något som inte är avsett. Bestämmelsen måste i stället uppfattas så, att hemmedlemsstaten är den stat där skyldigheten att ge in det årliga dokumentet är kopplad till emittentens aktier eller skuldebrev med ett nominellt värde understigande 1 000 euro. Som <SPAN class="ft61">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har påpekat kan det tänkas att en emittents skyldighet att ge in ett årligt dokument till Finansinspektionen är grundad på att emittentens aktier har erbjudits till allmänheten i Sverige, och inte på att aktierna har noterats vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats. Således bör hemmedlemsstaten vara den stat där emittenten är skyldig att ge in det årliga dokumentet till följd av att nyss nämnda slag av värdepapper har</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p112 ft4">99</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_100">
<P class="p544 ft4">erbjudits allmänheten i det landet eller tagits upp till handel på en Prop. 2006/07:65 reglerad marknad där.</P>
<P class="p545 ft6">För den som har gett ut andra typer av värdepapper än aktier eller skuldebrev med nominellt värde under 1 000 euro per styck, gäller att Sverige är hemmedlemsstat om emittenten antingen har sitt säte här i landet eller värdepapperen är upptagna till handel på en reglerad marknad här, under förutsättning att emittenten uttryckligen har valt Sverige som sin hemmedlemsstat. Detta val skall gälla för åtminstone tre år, såvida inte emittentens värdepapper upphör att vara upptagna till handel på någon reglerad marknad inom gemenskapen.</P>
<P class="p546 ft4">Om Sverige inte enligt vad som har nämnts är hemmedlemsstat är Sverige <SPAN class="ft5">värdmedlemsstat</SPAN>, om emittentens värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad här i landet, dvs. på en börs eller en auktoriserad marknadsplats (artikel 2.1 j).</P>
<P class="p547 ft52">Av definitionen av hemmedlemsstat följer att Sverige kan vara hemmedlemsstat för en emittent utan att dennes fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats här i landet. Som hemmedlemsstat har Sverige tillsynsansvaret för att emittenten uppfyller de krav som följer av öppenhetsdirektivet. De bestämmelser som införs för att genomföra direktivet bör därför vara tillämpliga även på emittenter som har Sverige som hemmedlemsstat men vars fondpapper är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES.</P>
<P class="p546 ft4">Som framgått ovan har vissa emittenter – bl.a. emittenter av skuldebrev som har ett nominellt värde per enhet som motsvarar</P>
<P class="p548 ft6">1 000 euro eller mer och som inte enbart är noterade i det land där emittenten har sitt säte – möjlighet att välja hemmedlemsstat. För att det skall vara möjligt att säkerställa att tillsyn kan utövas och att avgöra vilka regler som skall tillämpas, är det alltså av avgörande betydelse att sådana emittenter faktiskt väljer hemmedlemsstat. Av den anledningen bör det föreskrivas att notering av och handel med fondpapper inte får inledas på en börs eller auktoriserad marknadsplats innan en sådan emittent har valt en stat inom EES som hemmedlemsstat.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t70">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td91"><P class="p117 ft4">5.5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td117"><P class="p118 ft24">En behörig myndighet</P></TD>
<TD class="tr3 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td246"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr16 td247"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td116"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td72"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td249"><P class="p549 ft4">Regeringens förslag: Finansinspektionen skall vara behörig</P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr15 td251"><P class="p81 ft4">myndighet för tillsynen enligt öppenhetsdirektivet.</P></TD>
<TD class="tr10 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr10 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr39 td96"><P class="p41 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr39 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p550 ft9">Remissinstanserna tillstyrker förslaget eller lämnar det utan erinran.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Skälen för regeringens förslag: I likhet med andra, nya direktiv på</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p551 ft4">värdepappersmarknadsområdet föreskriver artikel 24.1 i öppenhets-</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p551 ft9">direktivet att varje medlemsstat skall utse en enda behörig myndighet</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p551 ft4">som skall ansvara för att kraven i direktivet och tillhörande genom-</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p551 ft4">förandeåtgärder följs. Skälet till detta är att ett stort antal behöriga</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p551 ft8">myndigheter i medlemsstaterna med skilda ansvarsområden kan skapa</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p551 ft9">osäkerhet bland aktörerna på marknaden och även onödiga kostnader</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p551 ft9">utan att tillföra något mervärde. En klar ansvarsfördelning skapar också</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p551 ft4">bättre förutsättningar för tillsynsmyndigheternas internationella sam-</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p551 ft9">ordning som i takt med integreringen av kapitalmarknaderna kommit att</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr3 td72"><P class="p19 ft4">100</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td246"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td83"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td252"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td116"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_101">
<P class="p552 ft4">bli alltmer betydelsefull. Av skäl 29 i direktivet framgår också att Prop. 2006/07:65 organisationen av reglerings- och tillsynsfunktionerna inte får förhindra</P>
<P class="p553 ft9">ett effektivt samarbete mellan de nationella behöriga myndigheterna. Medlemsstaternas möjlighet att utse behörig myndighet i enlighet med</P>
<P class="p554 ft4">öppenhetsdirektivet begränsas av att det uttryckligen anges i direktivet att den behöriga myndigheten skall vara samma centrala myndighet som den som är ansvarig för att kraven i prospektdirektivet och dess genomförandeåtgärder uppfylls. En annan behörig myndighet får dock utses för att ansvara för att den information som avses i öppenhetsdirektivet utformas i enlighet med relevanta rapporterings- ramverk (artikel 24.1 andra stycket), dvs. tillsynen över innehållet i sådan redovisningsinformation som skall upprättas enligt artiklarna <NOBR>4–6</NOBR> (i det följande benämnt redovisningstillsyn). Som framgår av skäl 28 i direktivet behöver denna myndighet inte vara en administrativ myndig- het.</P>
<P class="p555 ft52">I samband med att prospektdirektivet genomfördes i svensk rätt utsågs Finansinspektionen till behörig myndighet för tillsynen enligt det direktivet. Detta motiverades främst av att innehållet i prospekt är en viktig del av informationsgivningen på värdepappersmarknaden, över vilken Finansinspektionen är tillsynsmyndighet. Prospekttillsynen ligger således inom ramen för den marknadstillsyn som blivit en allt större uppgift för Finansinspektionen under senare år (se prop. 2004/05:158 s. 85 ff.). Vidare ansågs Finansinspektionen vara den myndighet som är bäst lämpad att hantera de utökade befogenheterna som följer av prospektdirektivet. Samma argument kan användas när det gäller frågan om vem som skall vara behörig myndighet enligt öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p555 ft52">Finansinspektionen har som ovan konstaterats redan en lagstadgad skyldighet att utöva tillsyn över företag som avser att notera finansiella instrument på en reglerad marknad, liksom över börser och auktoriserade marknadsplatser där sådan handel bedrivs. Finansinspektionen har alltså redan i dag viss tillsyn över just de subjekt som primärt omfattas av öppenhetsdirektivet. Mot den nu angivna bakgrunden bör således Finansinspektionen utses till central behörig myndighet också för tillsynen av efterlevnaden av öppenhetsdirektivets informationskrav. När det gäller redovisningstillsynen ger direktivet som framgått möjlighet att låta en annan myndighet ansvara för tillsynen. Frågan om denna möjlighet bör utnyttjas behandlas närmare i avsnitt 8.3.</P>
<P class="p556 ft4">101</P>
</DIV>
<DIV id="page_102">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr3 td59"><P class="p57 ft20">6</P></TD>
<TD class="tr3 td60"><P class="p58 ft1">Informationskrav i noterade företag</P></TD>
<TD class="tr3 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p59 ft24"><SPAN class="ft4">6.1</SPAN><SPAN class="ft23">Inledning</SPAN></P>
<P class="p557 ft4">Enligt artikel 21.1 i öppenhetsdirektivet skall medlemsstaterna se till att en emittent offentliggör obligatorisk information på ett sätt som garanterar att den snabbt blir tillgänglig för investerare och allmänhet på ett <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> sätt. Investerarna får inte åläggas särskilda kostnader för att informationen skall tillhandahållas. Samtidigt som informationen offentliggörs skall den också ges in till den officiellt utsedda mekanismen för central lagring av informationen. Dessutom skall informationen enligt artikel 19.1 ges in till den behöriga myndigheten. Enligt artiklarna 4.1 och 5.1 skall emittenten se till att viss regelbunden information förblir tillgänglig för allmänheten i minst fem år.</P>
<P class="p12 ft9">Av artikel 2.1 k i öppenhetsdirektivet framgår att med <SPAN class="ft29">obligatorisk information </SPAN>avses dels sådan information som emittenten är skyldig att offentliggöra enligt öppenhetsdirektivets bestämmelser (eller enligt författning som en medlemsstat infört med stöd av öppenhetsdirektivet), dels sådan kurspåverkande information som skall offentliggöras enligt artikel 6 i marknadsmissbruksdirektivet (insiderinformation).</P>
<P class="p558 ft6">Av artiklarna <NOBR>4–6</NOBR> i öppenhetsdirektivet framgår att emittenter skall offentliggöra regelbunden finansiell information <SPAN class="ft125">(</SPAN>årlig redovisning och i vissa fall halvårsrapport och delårsredogörelse eller kvartalsrapport) inom de tidsfrister som direktivet anger. Därtill innehåller direktivet bestämmelser om att emittenten löpande skall offentliggöra information om förändringar som rör det totala antalet rösträtter och kapital (artikel 15, behandlas i avsnitt 7.4.3), rättigheter knutna till emittentens värdepapper och nya låneemissioner inklusive garantier och säkerheter för sådana emissioner (artikel 16).</P>
<P class="p12 ft6">Nedan följer en redogörelse för den nuvarande regleringen av emittenters informationsplikt. Därefter följer i avsnitt 6.2 förslag på hur direktivets regler om regelbunden finansiell information bör genomföras i svensk rätt. I avsnitt 6.3 och 6.4 behandlas genomförandet av direktivets bestämmelser om årlig redovisning (års- och koncern- redovisning), halvårsrapport samt delårsredogörelse. I avsnitt 6.5 behandlas löpande informationskrav som ställs på emittenter. Offentliggörandet av obligatorisk information behandlas i avsnitt 6.6. I avsnitt 6.7 behandlas ingivande av regelbunden finansiell information till börser och auktoriserade marknadsplatser. Direktivets bestämmelser om ansvar för offentliggjord information behandlas slutligen i avsnitt 6.8. Frågan om central lagring och tillhandahållande av obligatorisk information behandlas i avsnitt 9.</P>
<P class="p6 ft4"><SPAN class="ft8">6.1.1</SPAN><SPAN class="ft116">Nuvarande reglering</SPAN></P>
<P class="p470 ft52">I lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet finns bestämmelser om en löpande informationsplikt för emittenter vars fondpapper inregistrerats vid en börs eller noterats vid en börs eller auktoriserad</P>
<P class="p0 ft7">marknadsplats, eller för vilka ansökan om inregistrering eller notering</P>
<P class="p559 ft4">102</P>
</DIV>
<DIV id="page_103">
<P class="p552 ft4">vid en sådan marknadsplats har lämnats in. Informationsplikten gäller i Prop. 2006/07:65 förhållande till såväl marknadsplatsen som allmänheten. Den informationsplikt som föreligger gentemot allmänheten innebär att</P>
<P class="p560 ft4">emittenten skall offentliggöra de upplysningar om verksamheten och fondpapperen som är av betydelse för bedömningen av kursvärdet på fondpapperen. I lagen om börs- och clearingverksamhet finns dessutom en bestämmelse om att aktiebolag vars aktier är inregistrerade på en börs skall offentliggöra en halvårsrapport.</P>
<P class="p561 ft6">I Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 1995:43) om inregistrering av fondpapper m.m. återfinns närmare bestämmelser om den informationsplikt för utgivare av fondpapper som är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats som regleras i lagen om börs- och clearingverksamhet. Där finns bl.a. bestämmelser om omedelbart offentliggörande av halvårsrapport, bokslutskommuniké, beslut om emissioner, oren revisionsberättelse samt affärshändelser och avtal med vissa närstående. Avsikten med informationsplikten är att investerarna samtidigt skall få tillgång till snabb och korrekt information. Det främjar i sin tur värdepappersmarknadens integritet och förtroende och är en förutsättning för att prisbildningen på marknaden skall fungera effektivt. Enligt inspektionens föreskrifter skall informationen offentliggöras genom att lämnas för spridning till minst två etablerade nyhetsbyråer samt minst tre rikstäckande dagstidningar. Informationen skall samtidigt lämnas till börsen eller marknadsplatsen och läggas ut på utgivarens webbplats där den ska finnas tillgänglig under minst tre år. Väsentliga förändringar av tidigare offentligjord information skall omedelbart offentliggöras genom samma informationskanaler som användes för den ursprungliga informationen.</P>
<P class="p562 ft52">En betydelsefull del av den information som ligger till grund för investeringsbeslut hämtas från emittenternas regelbundna finansiella rapportering. Bestämmelser som reglerar innehåll och offentliggörande av års- och koncernredovisning samt delårsrapport finns i årsredovisningslagen (1995:1554), lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag (i fortsättningen benämnd ÅRKL) samt lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag (i fortsättningen benämnd ÅRFL). Årsredovisningslagarna bygger i sin tur på EG:s redovisningsdirektiv. Moderföretag vars värdepapper på balansdagen är noterade på en reglerad marknad, omfattas utöver detta av <NOBR>IAS-förordningen.</NOBR> Samspelet mellan <NOBR>IAS-förordningen,</NOBR> öppenhets- direktivet och nationell redovisningslagstiftning behandlas i nästa avsnitt.</P>
<P class="p563 ft4">En årsredovisning skall enligt 6 kap. 2 § bokföringslagen (1999:1078) offentliggöras. Hur offentliggörande skall fullgöras följer av bestämmelserna om offentliggörande i 8 kap. årsredovisningslagarna. Bestämmelserna är inte enhetliga, utan skiljer sig från varandra beroende på associationsrättslig form och tillämpliga rörelseregler. Enligt årsredovisningslagen skall årsredovisningen i bl.a. aktiebolag offentliggöras genom att den ges in till registreringsmyndigheten inom en månad efter det att bolagsstämman fastställde balansräkningen och resultaträkningen.</P>
<P class="p564 ft4">103</P>
</DIV>
<DIV id="page_104">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p565 ft4"><SPAN class="ft8">6.1.2</SPAN><SPAN class="ft116">Samspelet mellan öppenhetsdirektivet och IAS- förordningen</SPAN></P>
<P class="p566 ft6">Genom <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> har särskilda regler införts för upprättande av redovisning i moderföretag vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad, se avsnitt 4.3. Dessa regler är långt mer omfattande och detaljerade än vad som följer av svensk redovisningslagstiftning. <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> innebär ett första steg mot en harmonisering av den finansiella information som emittenter som är skyldiga att upprätta koncernredovisning regelbundet skall lämna. Öppenhetsdirektivet bygger vidare på det systemet i fråga om krav på delårsrapportering och särskilda regler för offentliggörande. Det finns därför ett behov av att utreda i vilken mån betydelsen av vissa centrala begrepp i dessa båda rättsakter sammanfaller.</P>
<P class="p501 ft6">De företag som enligt artikel 4 i <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> skall upprätta koncernredovisning med tillämpning av de av kommissionen antagna IFRS, är sådana företag som är underställda en medlemsstats lagstiftning och vars värdepapper vid räkenskapsårets utgång är noterade på en reglerad marknad. I prop. 2004/05:24 gjordes bedömningen att begreppet företag i förordningen torde omfatta alla offentligrättsliga eller privaträttsliga juridiska personer som bedriver någon form av affärs- eller näringsverksamhet i vinstsyfte (a. prop. s. 58 f.). De svenska företag som omfattas av förordningens begrepp ”företag” är därmed främst aktie- bolag, handelsbolag och ekonomiska föreningar (inklusive kreditinstitut, värdepappersbolag och försäkringsföretag). I <NOBR>IAS-utredningens</NOBR> betänkande gjordes bedömningen att kommuner och landsting inte omfattas av begreppet företag i förordningen eftersom 2 kap. 7 § kommunallagen (1991:900) innehåller ett uttryckligt förbud mot att kommuner och landsting driver näringsverksamhet i vinstsyfte (SOU 2003:71 s. 186).</P>
<P class="p567 ft4">Begreppen reglerad marknad och värdepapper i artikel 4 i IAS- förordningen definieras i enlighet med investeringstjänstedirektivet. Från och med den 1 november 2007 kommer denna hänvisning dock att övergå till en hänvisning till ett likvärdigt begrepp i MiFID (se avsnitt 4.2, 5.4.1 och 5.4.2). Därmed säkerställs att definitionerna av dessa begrepp vid varje tidpunkt är desamma vid tillämpning av både IAS- förordningen och öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p501 ft52">En skillnad mellan förordningen och öppenhetsdirektivet är dock att penningmarknadsinstrument med en löptid som understiger tolv månader är undantagna från öppenhetsdirektivets tillämpningsområde (artikel</P>
<P class="p542 ft4"><SPAN class="ft8">2.1</SPAN><SPAN class="ft22">a). I avsnitt 5.4.3 föreslås att öppenhetsdirektivets rapporteringskrav inte heller enligt nationell lagstiftning bör utlösas genom notering av denna kategori av värdepapper (motsvarande undantag finns redan avseende prospektskyldigheten). Det innebär att ett moderföretag med noterade penningmarknadsinstrument med kort löptid kan komma att omfattas av </SPAN><NOBR>IAS-förordningen</NOBR> vid upprättande av koncernredovisning, utan att för den skull omfattas av öppenhetsdirektivets krav på offentliggörande av denna handling.</P>
<P class="p501 ft52">Av artikel 8.1 b framgår vidare att öppenhetsdirektivets bestämmelser om regelbunden finansiell information inte skall tillämpas på emittenter av enbart skuldebrev som är upptagna till handel på en reglerad marknad</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">104</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_105">
<DIV id="p105dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365105x1.jpg/" id="p105img1">
</DIV>
<P class="p552 ft4">och vars nominella värde per styck uppgår till minst 50 000 euro (se Prop. 2006/07:65 vidare avsnitt 6.2).</P>
<P class="p569 ft24"><SPAN class="ft4">6.2</SPAN><SPAN class="ft23">Några utgångspunkter för genomförandet av direktivets bestämmelser om regelbunden finansiell information</SPAN></P>
<P class="p570 ft4">Regeringens förslag: Öppenhetsdirektivets bestämmelser om upprättande och offentliggörande av regelbunden finansiell information genomförs genom nya bestämmelser i lagen om börs- och clearingverksamhet medan det materiella innehållet i sådan finansiell information regleras i redovisningslagstiftningen.</P>
<P class="p571 ft4">Bestämmelserna om regelbunden finansiell information skall inte tillämpas för stater och deras lokala eller regionala myndigheter eller vissa internationella organ och centralbanker. De skall inte heller tillämpas för emittenter som endast har gett ut skuldebrev, om det nominella värdet på vart och ett av dessa uppgår till minst 50 000 euro.</P>
<P class="p572 ft9">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: Flertalet remissinstanser tillstyrker eller har inga</P>
<P class="p573 ft4">invändningar mot promemorians förslag. <SPAN class="ft5">Svenskt Näringsliv </SPAN>anför att förslaget resulterar i olika former av offentliggörande av likartade dokument, vilket leder till överlappningar i lagstiftningen som bidrar till att försvåra överblicken. <SPAN class="ft5">Finansinspektionen </SPAN>framhåller att förslaget att vissa emittenter av skuldebrev undantas från kraven på offentliggörande och ingivande av regelbunden finansiell information torde leda till att information som behövs för att bedöma kreditrisken blir mer svårtillgänglig.</P>
<P class="p561 ft6">Skälen för regeringens förslag: Som beskrivits ovan regleras offentliggörande av års- och koncernredovisning och delårsrapport i årsredovisningslagarna. Enligt dessa lagar anses årsredovisningen i ett aktiebolag offentliggjord i och med att handlingarna getts in till registreringsmyndigheten. Företag vars fondpapper är noterade vid svensk börs eller auktoriserad marknadsplats skall dessutom följa Finans- inspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. som bl.a. föreskriver att årsredovisningen och i förekommande fall koncernredovisningen skall hållas tillänglig för allmänheten så snart som möjligt. Föreskrifterna är särskilt anpassade efter värdepappers- marknadens behov av information och reglerar även hur informationen skall offentliggöras. Utöver detta finns det särskilda regler om tidsfrister och offentliggörande i exempelvis det noteringsavtal som gäller för företag vars värdepapper är noterade vid Stockholmsbörsen.</P>
<P class="p562 ft6">De krav på offentliggörande som öppenhetsdirektivet ställer kan inte jämföras med det offentliggörande som görs enligt årsredo- visningslagarna. Direktivets krav tar sikte på det specifika informationsbehov som föreligger i fråga om företag vars värdepapper är föremål för handel på värdepappersmarknaden. För det stora flertalet företag som omfattas av årsredovisningslagarna är emellertid</P>
<P class="p574 ft4">105</P>
</DIV>
<DIV id="page_106">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft57">allmänhetens behov av snabb och lätt tillgänglig redovisningsinformation mera begränsat. Enligt regeringens bedömning är det inte lämpligt att införa direktivets särskilda bestämmelser om offentliggörande av regelbunden finansiell information i noterade företag i redovisnings- lagstiftningen. Enligt vår mening bör i stället regleringen av tidsfrister och offentliggörande av regelbunden finansiell information från emittenter i öppenhetsdirektivets mening bygga vidare på de befintliga bestämmelserna om utgivares informationsplikt som redan finns i lagen om börs- och clearingverksamhet. Det materiella innehållet i en års- och koncernredovisning eller en delårsrapport beträffande utgivare av fondpapper bör dock även fortsättningsvis regleras i redovisnings- lagstiftningen.</P>
<P class="p575 ft4">Vidare bör de nuvarande bestämmelserna om offentliggörande genom ingivande till registreringsmyndigheten kvarstå oförändrade i redovisningslagstiftningen.</P>
<P class="p170 ft52">Förslaget innebär därmed att t.ex. ett aktiemarknadsbolag dels kommer att vara skyldigt att offentliggöra den av styrelsen och verkställande direktören framlagda års- och koncernredovisningen inom de tidsfrister och på det sätt som anges i lagen om börs- och clearingverksamhet, dels kommer att vara skyldigt att offentliggöra års- och koncernredovisningen genom ingivande till registreringsmyndigheten på det sätt som regleras i redovisningslagstiftningen, efter det att bolagsstämman fastställt resultat- och balansräkningarna. Det finns invändningar mot att använda termen offentliggöra i två olika bemärkelser, vilket också <SPAN class="ft61">Svenskt Näringsliv </SPAN>framför i sitt remissvar. Begreppet offentliggöra är dock redan etablerat i de ifrågavarande lagarna (se bl.a. 5 kap. 6 § lagen om börs- och clearingverksamhet om offentliggörande av halvårsrapport och 8 kap. 3 § årsredovisningslagen om offentliggörande av årsredovisning). Noterade företag torde därmed vara väl bekanta med termens olika innebörd. Den samlade bedömningen är därför att de befintliga bestämmelserna om offentliggörande av års- och koncernredovisning respektive delårsrapport i årsredovisningslagarna inte utgör något hinder för tillämpningen av de föreslagna bestämmelserna om offentliggörande i lagen om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p576 ft52">För emittenter som har Sverige som hemmedlemsstat men har säte i en annan stat inom EES skall det materiella innehållet i den finansiella informationen följa regleringen i den staten (jämför artikel 4.3 andra stycket i öppenhetsdirektivet). Detta föranleder ingen lagstiftningsåtgärd. Frågan om innehållet i finansiell information som upprättas av emittenter utan säte i en stat inom EES behandlas i avsnitt 11.1.2.</P>
<P class="p577 ft9">Undantagen i öppenhetsdirektivet</P>
<P class="p578 ft52">Av artikel 8 i öppenhetsdirektivet framgår att bestämmelserna i artiklarna <NOBR>4–6</NOBR> om upprättande och offentliggörande av årlig redovisning, halvårsrapport och delårsredogörelse, inte skall tillämpas på vissa kategorier av emittenter. Det gäller emittenter med hög kreditvärdighet – såsom stater och dess regionala och lokala myndigheter, vissa internationella organ och centralbanker – samt emittenter av skuldebrev som endast vänder sig till vad som kan kallas större investerare.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">106</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_107">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p95 ft52">I artikel 8.1 a anges att stater, regionala och lokala myndigheter i en stat, internationella offentliga organ i vilka minst en av unionens medlemsstater är medlem, Europeiska centralbanken samt medlems- staternas nationella centralbanker undantas från direktivets bestämmelser om offentliggörande av årlig redovisning, halvårsrapport och delårs- redogörelse, oavsett om de emitterar aktier eller andra värdepapper. Vidare ges medlemsstaterna möjlighet att inte tillämpa bestämmelserna om halvårsrapport på emittenter som redan innan prospektdirektivet trädde i kraft (den 31 december 2003) endast utfärdar skuldebrev som är villkorslöst och oåterkalleligen garanterade av hemmedlemsstaten eller av någon av dess regionala eller lokala myndigheter på en reglerad marknad (artikel 8.3). Liknande undantag finns i prospektdirektivet beträffande skyldigheten att upprätta prospekt. I artikel 1.2 b i prospektdirektivet undantas emissioner av <NOBR>icke-aktierelaterade</NOBR> värdepapper av en medlemsstat, centralbank, regionala och lokala myndigheter, samt internationella offentliga organ i vilka en eller flera av medlemsstaterna är medlem, från direktivets tillämpningsområde. Vidare skall värdepapper som villkorslöst och oåterkalleligen garanteras av en medlemsstat eller av regionala eller lokala myndigheter i en medlemsstat undantas från prospektdirektivets tillämpningsområde (artikel 1.2 d). I prop. 2004/05:158 anges att i Sverige bör landsting och kommuner innefattas i vad som avses med regionala och lokala myndigheter (s. 75). Öppenhetsdirektivets undantag torde dock inte omfatta t.ex. ett aktiebolag som ägs av ett landsting eller en kommun. Vidare anförs i samma proposition att det mot bakgrund av den kreditvärdighet som uppräknade emittenter anses ha, saknas motiv för att uppställa krav på prospekt i fråga om de finansiella instrument som anges i artikeln. Beträffande kommuner och landsting, som kan anses ha en något lägre kreditvärdighet än staten, framhålls att det finns en öppenhet rörande ekonomin vilket torde minska investerarnas behov av prospekt i dessa fall. Vidare anges att ytterligare administrativa och kostnadsdrivande bördor för kommuner och landsting i möjligaste mån bör undvikas.</P>
<P class="p579 ft6">Det finns inte någon anledning att i detta sammanhang göra en annan bedömning beträffande dessa emittenter. Det saknas dock skäl för att införa undantaget i artikel 8.3 i öppenhetsdirektivet i svensk rätt, eftersom det torde ha tillkommit efter ett initiativ från någon eller några medlemsstater under åberopande av särskilda nationella skäl och inte synes ha någon bäring på svenska förhållanden.</P>
<P class="p501 ft52">Av artikel 8.1 b framgår att artiklarna <NOBR>4–6</NOBR> inte skall tillämpas på emittenter av enbart skuldebrev som är upptagna till handel på en reglerad marknad och vars nominella värde per styck uppgår till minst 50 000 euro eller, om skuldebreven är utfärdade i annan valuta än euro, det nominella värdet på emissionsdagen motsvarar minst 50 000 euro. Bestämmelsen har en liknande innebörd som artikel 3.2 a i prospekt- direktivet, som innebär att prospektskyldighet inte föreligger när ett erbjudande endast riktas till kvalificerade investerare (vid upptagande till handel finns dock alltjämt prospektskyldighet). <SPAN class="ft61">Finansinspektionen </SPAN>anför att det får anses rimligt att kraven på offentliggörande och ingivande av regelbunden finansiell information ställs på emittenter som valt att ta upp värdepapper till handel på en reglerad marknad, även om den krets som dessa vänder sig till huvudsakligen är kvalificerade investerare. Enligt</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">107</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_108">
<DIV id="p108dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365108x1.jpg/" id="p108img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">inspektionen innebär undantaget att den information som investerare Prop. 2006/07:65 behöver för att bedöma kreditrisken blir mer svårtillgänglig. Enligt</P>
<P class="p511 ft4">regeringens mening är dock behovet av att genom offentlig reglering säkerställa att dessa investerares specifika informationsbehov tillfredsställs mera begränsat. Det befintliga regelverk som gäller för upprättande och offentliggörande av finansiella rapporter enligt årsredovisningslagarna respektive <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> bedöms vara tillräckligt för att investerares informationsbehov avseende ovannämnda emittenter skall anses vara tillgodosett. Kvalificerade investerare bedöms vidare ha goda möjligheter att på egen hand få tillgång till den information de anser sig behöva. Några särskilda skäl för att göra avsteg från direktivet beträffande ovan nämnda emittenter kan därför inte anses föreligga.</P>
<P class="p12 ft6">I artikel 8.2 ges medlemsstaterna en möjlighet att inte tillämpa reglerna i artikel 5 om halvårsrapport på kreditinstitut vars aktier inte är upptagna till handel på en reglerad marknad och vilka fortlöpande eller vid upprepade tillfällen endast utfärdar skuldebrev, förutsatt att det totala nominella värdet av skuldebreven understiger 100 miljoner euro och att de inte har offentliggjort något prospekt enligt prospektdirektivet. Undantaget har tillkommit på initiativ från vissa medlemsstater under åberopande av särskilda nationella skäl. För svenska kreditinstitut gäller enligt ÅRKL att delårsrapport skall upprättas minst en gång under ett räkenskapsår som omfattar mer än tio månader (se vidare avsnitt 6.4.3). Med hänsyn till att krav på delårsrapport redan föreligger och att frågan i övrigt synes sakna bäring på svenska förhållanden bedöms något undantag för berörda kreditinstitut inte vara befogat.</P>
<P class="p6 ft24"><SPAN class="ft4">6.3</SPAN><SPAN class="ft23">Års- och koncernredovisning</SPAN></P>
<P class="p580 ft4"><SPAN class="ft8">6.3.1</SPAN><SPAN class="ft116">Innehåll, offentliggörande m.m.</SPAN></P>
<P class="p529 ft4">Regeringens förslag: Emittenter skall offentliggöra sin års- och koncernredovisning så snart som möjligt och senast fyra månader efter räkenskapsårets slut.</P>
<P class="p581 ft9">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: Flertalet remissinstanser har inga invändningar</P>
<P class="p582 ft4">mot förslaget. <SPAN class="ft5">Finansinspektionen </SPAN>anser att det kan komma att uppstå problem om begreppet årsredovisning används för både den årliga redovisning som avses i öppenhetsdirektivet och den årsredovisning som fastställs på bolagsstämman. Inspektionen anser att det bör utredas vidare vilka konsekvenserna blir av att använda samma begrepp för handlingar med olika juridisk status. <SPAN class="ft5">Svenskt Näringsliv </SPAN>anför att vissa förtydliganden kan behöva göras i lagtexten.</P>
<P class="p16 ft4">Öppenhetsdirektivets innehåll: Enligt öppenhetsdirektivet skall emittenter offentliggöra sin årliga redovisning senast fyra månader efter utgången av varje räkenskapsår. Den årliga redovisningen skall hållas tillgänglig för allmänheten i minst fem år (artikel 4.1). Den årliga redovisningen skall innehålla ett reviderat årsbokslut, en</P>
<P class="p583 ft4">förvaltningsberättelse och en försäkran från de huvudansvariga hos</P>
<P class="p559 ft4">108</P>
</DIV>
<DIV id="page_109">
<P class="p473 ft7">emittenten där de bl.a. intygar att årsbokslutet har upprättats i enlighet Prop. 2006/07:65 med tillämpliga redovisningsstandarder (artikel 4.2). För emittenter som</P>
<P class="p584 ft6">enligt det sjunde bolagsrättsliga direktivet<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">25</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;">skall upprätta koncern- redovisning gäller att det reviderade årsbokslutet skall innehålla dels en koncernredovisning som upprättats i enlighet med <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> dels moderföretagets årsbokslut som upprättats i enlighet med nationell lagstiftning i den medlemsstat där moderföretaget har sitt säte (artikel 4.3 första stycket). Det reviderade årsbokslutet för emittenter som inte skall upprätta koncernredovisning skall bestå av ett årsbokslut som upprättats i enlighet med nationell lagstiftning i den medlemsstat där emittenten har sitt säte (artikel 4.3 andra stycket).</SPAN></P>
<P class="p122 ft4">Förvaltningsberättelsen skall upprättas i enlighet med artikel 46 i det fjärde bolagsrättsliga direktivet<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">26</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;">och, om emittenten skall upprätta koncernredovisning, i enlighet med artikel 37 i det sjunde bolagsrättsliga direktivet (artikel 4.5).</SPAN></P>
<P class="p79 ft4">De tekniska villkor som skall gälla för hur en årsredovisning skall hållas fortsatt tillgänglig för allmänheten skall bestämmas av kommissionen i enlighet med de genomförandeåtgärder som beskrivs i artikel 4.6. Några sådana genomförandeåtgärder har dock ännu inte föreslagits.</P>
<P class="p79 ft4">Regler för hur informationen skall offentliggöras finns i artikel 21.1. Även här skall de närmare reglerna för detta bestämmas av kommissionens genomförandeåtgärder. Offentliggörande av information behandlas i avsnitt 6.6.</P>
<P class="p489 ft4">Gällande rätt</P>
<P class="p585 ft9">Årsredovisningens innehåll</P>
<P class="p474 ft52"><SPAN class="ft4">I</SPAN><NOBR><SPAN class="ft126">EG-rätten</SPAN></NOBR> finns bestämmelser om årsbokslut och förvaltningsberättelse i de fjärde och sjunde bolagsrättsliga direktiven. Det fjärde bolagsrättsliga direktivet behandlar årsbokslut och förvaltningsberättelse i aktiebolag och vissa handelsbolag medan det sjunde bolagsrättsliga direktivet behandlar upprättande av koncernredovisning. För redovisning</P>
<P class="p121 ft4">i banker och andra finansiella institut respektive försäkringsföretag finns särskilda redovisningsdirektiv.<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">27</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>Redovisningsdirektiven har genomförts i svensk rätt genom de tre årsredovisningslagar som redogjorts för i avsnitt 6.1.1. Årsredovisningslagarna innehåller bestämmelser om företagens offentliga redovisning, dvs. årsredovisning, koncern- redovisning och delårsrapport.</P>
<P class="p127 ft28">Därutöver är <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna. Företag som omfattas av förordningen skall</P>
<P class="p586 ft34"><SPAN class="ft33">25</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Rådets sjunde direktiv 83/349/EEG av den 13 juni 1983 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om sammanställd redovisning (EGT L 193, 18.7.1983, s. 1, Celex 31983L0349).</SPAN></P>
<P class="p587 ft34"><SPAN class="ft33">26</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag (EGT L 222, 14.8.1978, s. 11, Celex 31978L0660).</SPAN></P>
<P class="p588 ft34"><SPAN class="ft33">27</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1, Celex</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t71">
<TR>
<TD class="tr36 td259"><P class="p3 ft127">31986L0635) och rådets direktiv 91/674/EEG av den 19 december 1991 om årsbokslut och</P></TD>
<TD class="tr36 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td259"><P class="p3 ft34">sammanställd redovisning för försäkringsföretag (EGT L 374, 31.12.1991, s. 7, Celex</P></TD>
<TD class="tr12 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td259"><P class="p3 ft34">31991L0674).</P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p19 ft4">109</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_110">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49">
<TR>
<TD class="tr7 td260"><P class="p3 ft4">vid upprättande av koncernredovisningen tillämpa</P></TD>
<TD class="tr7 td157"><P class="p220 ft4">dels de IFRS som</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td260"><P class="p3 ft9">kommissionen har antagit, dels vissa bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr4 td157"><P class="p220 ft4">i årsredovisnings-</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p506 ft6">lagarna. <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> ställer endast krav på tillämpning av IFRS i koncernredovisningen, och inte i fråga om årsredovisning för moderföretaget eller vid upprättande av delårsrapport för moderföretaget eller koncernen. Några sådana krav föreligger inte heller enligt svensk rätt (se avsnitt 4.3). Frågan om när skyldighet att upprätta koncernredovisning föreligger, och därmed när <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> skall tillämpas, avgörs av nationell rätt (se prop. 2004/05:24 s. 70 f.). Detta följer även av artikel 4.3 i öppenhetsdirektivet, av vilken det framgår att årsbokslutet skall innehålla en koncernredovisning som är upprättad med tillämpning av <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> i det fall emittenten enligt det sjunde bolagsrättsliga direktivet är skyldig att upprätta koncernredovisning. Bestämmelser om när ett företag är skyldigt att upprätta en koncern- redovisning finns i 7 kap. årsredovisningslagen, 7 kap. ÅRKL samt 7 kap. ÅRFL. Huvudregeln är att alla moderföretag skall upprätta en koncernredovisning. Det finns dock vissa undantag i fråga om mindre koncerner och i fråga om moderföretag som själva är dotterföretag. Moderföretag vars andelar eller skuldebrev är noterade vid en börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) skall dock alltid upprätta koncernredovisning (7 kap. 2 § årsredovisningslagen, 7 kap. 5 § ÅRKL, 7 kap. 2 § ÅRFL).</P>
<P class="p128 ft6">En årsredovisning skall enligt gällande svensk rätt bestå av balans- räkning, resultaträkning, noter och förvaltningsberättelse. På mot- svarande sätt består koncernredovisningen av koncernbalansräkning, koncernresultaträkning, noter och förvaltningsberättelse för koncernen. I vissa fall skall det i årsredovisningen och koncernredovisningen även ingå en finansieringsanalys (2 kap. 1 § och 7 kap. 4 § årsredovisningslagen, 2 kap. 2 § och 7 kap. 2 § ÅRKL, 2 kap. 2 § och 7 kap. 2 § ÅRFL).</P>
<P class="p498 ft9">Krav på offentliggörande</P>
<P class="p589 ft4">Som nämnts tidigare regleras offentliggörande av årsredovisningen i</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr6 td261"><P class="p3 ft7">redovisningslagstiftningen.</P></TD>
<TD class="tr6 td254"><P class="p19 ft7">Årsredovisningen i bl.a. aktiebolag skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td228"><P class="p19 ft8">offentliggöras genom att den ges in till registreringsmyndigheten inom en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td228"><P class="p19 ft4">månad efter det att bolagsstämman fastställt balansräkningen och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td261"><P class="p3 ft4">resultaträkningen (8 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td254"><P class="p19 ft4">3 § årsredovisningslagen). Ordinarie</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t72">
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">bolagsstämma skall enligt 7 kap. 10 § aktiebolagslagen (2005:551) hållas</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td236"><P class="p3 ft7">inom sex månader från räkenskapsårets utgång. Av detta följer att</P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">årsredovisningen, och i förekommande fall koncernredovisningen, skall</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">ges in till registreringsmyndigheten senast sju månader efter</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">räkenskapsårets utgång. Årsredovisningen blir därigenom tillgänglig för</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">alla som vill ta del av den. När årsredovisningen getts in till</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">registreringsmyndigheten skall myndigheten kungöra detta. Banker och</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">hypoteksinstitut samt försäkringsföretag skall offentliggöra sin</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">årsredovisning genom att ge in handlingarna till registrerings-</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">myndigheten så snart det kan ske efter det att balansräkningen och</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">resultaträkningen blivit fastställda av bolagsstämman (8 kap. 5 § ÅRKL</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td236"><P class="p3 ft4">samt 8 kap. 5 § ÅRFL).</P></TD>
<TD class="tr15 td72"><P class="p19 ft4">110</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_111">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p170 ft6">Enligt 2 kap. 7 § Finansinspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. skall utgivare av inregistrerade eller noterade fondpapper så snart som möjligt hålla sin årsredovisning och i förekommande fall koncernredovisning tillgänglig för allmänheten. Av 2 kap. 10 § framgår att årsredovisningen skall lämnas till börsen respektive marknadsplatsen samtidigt som de sänds till ägarna eller annars blir offentliga. Om det inte finns särskilda skäl, skall dessa dokument även finnas tillgängliga på utgivarens webbplats under minst tre år. Enligt 2 kap. 23 § anses informationen ha offentliggjorts om den har lämnats för spridning till minst två etablerade nyhetsbyråer samt minst tre rikstäckande dagstidningar.</P>
<P class="p486 ft4">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p590 ft9">Begreppen årlig redovisning och årsredovisning</P>
<P class="p591 ft52">I öppenhetsdirektivet används begreppet årlig redovisning för att beteckna den finansiella rapport som skall offentliggöras enligt artikel 4. Den årliga redovisningen skall enligt artikel 4.2 bestå av ett reviderat årsbokslut, en förvaltningsberättelse och det intygande av ansvariga som nämnts inledningsvis. Om emittenten skall upprätta koncernredovisning, skall det reviderade årsbokslutet bestå av dels koncernens årsbokslut, upprättat i enlighet med <NOBR>IAS-förordningen,</NOBR> dels moderföretagets årsbokslut, upprättat i enlighet med nationell lagstiftning. Om emittenten inte skall upprätta koncernredovisning, skall det reviderade årsbokslutet bestå av ett årsbokslut upprättat i enlighet med nationell lagstiftning.</P>
<P class="p142 ft6">Som beskrivits ovan skall en årsredovisning enligt svensk rätt bestå av en balansräkning, en resultaträkning och noter (vad som enligt bokföringslagen benämns årsbokslut) samt en förvaltningsberättelse. På motsvarande sätt omfattar koncernredovisningen enligt svensk rätt bl.a. koncernbokslut och koncernförvaltningsberättelse. Begreppet årlig redovisning får därmed anses motsvara det svenska begreppet årsredovisning. Detta talar för att det i svensk rätt etablerade begreppet årsredovisning även bör användas i fråga om de bestämmelser som föreslås införas i lagen om börs- och clearingverksamhet för att genomföra öppenhetsdirektivets artikel 4.</P>
<P class="p144 ft52"><SPAN class="ft61">Finansinspektionen </SPAN>anför dock att det kan komma att uppstå problem om begreppet årsredovisning används för både den årliga redovisning som avses i öppenhetsdirektivet och den årsredovisning som fastställs på bolagsstämman. Inspektionen anser att det bör utredas vilka konsekvenserna blir av att använda samma begrepp för handlingar med olika juridisk status. Det kan emellertid ifrågasättas om det bör ses som två från varandra formellt skilda handlingar. I strikt mening skall stämman fatta beslut om fastställelse av resultaträkning och balansräkning, samt i ett moderföretag som är skyldigt att upprätta koncernredovisning, koncernresultaträkning och koncernbalansräkning, varvid delar av årsredovisningen inte blir föremål för fastställelse (se 7 kap. 11 § aktiebolagslagen). Det bör ändå, såsom <SPAN class="ft61">Svenskt Näringsliv </SPAN>påpekar, övervägas om det i lagen om börs- och clearingverksamhet bör förtydligas att offentliggörandet avser den ”av styrelsen framlagda årsredovisningen”. Detta skulle dock vara ett avsteg mot vad som gäller i</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">111</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_112">
<P class="p369 ft4">dag, eftersom det enligt gällande rätt inte görs någon sådan åtskillnad Prop. 2006/07:65 begreppsmässigt beträffande om en årsredovisning behandlats på</P>
<P class="p511 ft6">stämman eller ej, se t.ex. 9 kap. 3 § aktiebolagslagen som anger att revisorn skall granska bolagets årsredovisning och i förekommande fall koncernredovisning. Det får i stället anses framgå av sammanhanget att revisorerna granskar den av styrelsen framlagda årsredovisningen. Mot denna bakgrund föreslås därför att begreppen årsredovisning respektive koncernredovisning används i lagen om börs- och clearingverksamhet beträffande den årliga redovisning som skall upprättas och offentliggöras enligt artikel 4 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p592 ft9">När skall års- och koncernredovisning offentliggöras?</P>
<P class="p470 ft6">Enligt öppenhetsdirektivet skall den årliga redovisningen offentliggöras senast fyra månader efter räkenskapsårets utgång. Som nämnts skall en års- och koncernredovisning i företag som gett ut inregistrerade eller noterade fondpapper enligt Finansinspektionens föreskrifter göra sin årsredovisning tillgänglig för allmänheten så snart som möjligt. Att års- redovisningen skall offentliggöras så snart som möjligt bör gälla som huvudregel även fortsättningsvis, med en längsta frist på fyra månader. Det föreslås därför att en sådan regel införs i lagen om börs- och clearingverksamhet. Någon bortre tidsgräns för årsredovisningens offentliggörande, utöver de bestämmelser som följer av redovisnings- lagstiftningen och den associationsrättsliga lagstiftningen, finns inte i gällande svensk rätt. Någon sådan tidsgräns finns inte heller i de noteringsavtal som gäller för företag som är noterade på de svenska börserna. Denna gräns kan därmed sägas utgöra en skärpning av det gällande regelverket för berörda företag. Mot bakgrund av de tidigare bestämmelserna om att års- och koncernredovisning skall offentliggöras så snart som möjligt, samt att bokslutskommuniké skall offentliggöras inom två månader efter räkenskapsårets slut, bedöms dock den bortre tidsfristen för årsredovisningens offentliggörande inte utgöra någon belastning för de företag som berörs. Frågan om hur års- och koncern- redovisningen skall offentliggöras behandlas i avsnitt 6.6.1.</P>
<P class="p593 ft6">Enligt artikel 4.1 i öppenhetsdirektivet skall emittenten se till att års- och koncernredovisningen förblir tillgänglig för allmänheten i minst fem år. Skyldigheten att hålla ifrågavarande handlingar tillgängliga bör dock anses fullgjord när emittenten sett till att informationen ges in till den centrala lagringsfunktionen som regleras i artikel 21.2 i direktivet behandlas i avsnitt 9). Motsvarande bedömning görs även i CESR:s tekniska råd från i juni 2005 (se avsnitt 4.1.1). Någon särskild bestämmelse om emittentens ansvar för att hålla års- och koncern- redovisningen tillgänglig bedöms därför inte vara påkallad. Det bör dock i sammanhanget erinras om bokföringslagens bestämmelser om arkivering. Vad som sägs ovan om års- och koncernredovisningens tillgänglighet innebär inget undantag från dessa bestämmelser.</P>
<P class="p594 ft4">112</P>
</DIV>
<DIV id="page_113">
<DIV id="p113dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365113x1.jpg/" id="p113img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr7 td180"><P class="p483 ft8">6.3.2</P></TD>
<TD class="tr7 td233"><P class="p34 ft4">Revision och revisionsberättelse</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p461 ft4">Regeringens förslag: Den års- och koncernredovisning som skall offentliggöras skall vara granskad av emittentens revisor. Revisionsberättelsen skall offentliggöras tillsammans med års- och koncernredovisningen.</P>
<P class="p16 ft4">Regeringens bedömning: Förslagen föranleder inte någon ändring av gällande bestämmelser om års- och koncernredovisningens avlämnande till revisorerna.</P>
<P class="p595 ft4">Promemorians förslag och bedömning överensstämmer i huvudsak med regeringens.</P>
<P class="p11 ft6">Remissinstanserna: <SPAN class="ft36">Revisorsnämnden </SPAN>anser att det bör förtydligas om det är emittentens stämmovalda revisorer som skall utföra granskningen, eller om det kan vara någon annan godkänd eller auktoriserad revisor. Nämnden anser även att frågan om stämmovalda revisorer skall ha en rapporteringsplikt bör övervägas, i fall då emittenter underlåter att upprätta och offentliggöra delårsrapport respektive offentliggöra års- och koncernredovisning samt kvartalsrapport enligt lagen om börs- och clearingverksamhet. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians förslag och bedömning.</P>
<P class="p164 ft52">Öppenhetsdirektivets innehåll: Enligt öppenhetsdirektivet skall årsbokslutet revideras i enlighet med artiklarna 51 och 51 a i det fjärde bolagsrättsliga direktivet och, om emittenten skall upprätta koncernredovisning, i enlighet med artikel 37 i det sjunde bolagsrättsliga direktivet. Revisionsberättelsen skall undertecknas av den eller de personer som är ansvariga för revisionen av årsbokslutet och göras tillgänglig tillsammans med den årliga redovisningen (artikel 4.4).</P>
<P class="p16 ft4">Gällande rätt: De fjärde respektive sjunde bolagsdirektivens bestämmelser om revision har genomförts i svensk rätt genom bl.a.</P>
<P class="p596 ft52">9 kap. aktiebolagslagen, 8 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar och 10 kap. försäkringsrörelselagen (1982:713). För företag för vilka regler om revision inte finns i någon annan lag gäller revisionslagen (1999:1079). För aktiebolag regleras revisionsberättelsens innehåll i 9 kap. 3, <NOBR>29–35</NOBR> och 38 §§ aktiebolagslagen. Motsvarande bestämmelser finns för ekonomiska föreningar i 8 kap. 10 och 13 §§ lagen om ekonomiska föreningar, för försäkringsbolag i 10 kap. 8, 11–</P>
<P class="p596 ft9">11 e §§ försäkringsrörelselagen, för sparbanker i 4 a kap. 9, 12 <NOBR>a-17</NOBR> §§ sparbankslagen (1987:619) och för medlemsbanker i 7 a kap. 9, 12 a-</P>
<P class="p582 ft4">17 §§ lagen (1995:1570) om medlemsbanker. Revisionsberättelsen skall ges in till registreringsmyndigheten tillsammans med årsredovisningen (8 kap. 3 § årsredovisningslagen, 8 kap. 5 och 8 §§ ÅRKL och 8 kap. 5 och 8 §§ ÅRFL). Av 8 kap. 14 § årsredovisningslagen följer att en årsredovisning som ett företag publicerar i dess helhet skall åtföljas av revisionsberättelsen. Om revisionsberättelse inte har lämnats, skall årsredovisningen innehålla uppgift om detta förhållande och skälen för det. Denna bestämmelse har sin grund i artikel 48 i det fjärde bolags- rättsliga direktivet.</P>
<P class="p16 ft4">Enligt årsredovisningslagen gäller allmänt för aktiebolag att årsredovisningen för det förflutna räkenskapsåret skall lämnas till</P>
<P class="p0 ft103">revisorerna senast sex veckor före den ordinarie bolagsstämman. För</P>
<P class="p559 ft4">113</P>
</DIV>
<DIV id="page_114">
<P class="p369 ft4">ekonomiska föreningar, bankaktiebolag, medlemsbanker och Prop. 2006/07:65 försäkringsföretag gäller att årsredovisningen skall avlämnas till</P>
<P class="p511 ft52">revisorerna senast en månad före ordinarie stämma. Beträffande sparbanker skall årsredovisningen avlämnas senast en månad före ordinarie stämma, dock senast den 31 mars. Övriga företag skall lämna årsredovisningen till revisorerna senast fyra månader efter räkenskapsårets utgång (se 8 kap. 2 § årsredovisningslagen, 8 kap. 4 § ÅRKL samt 8 kap. 4 § ÅRFL). Motsvarande tidsfrister finns för avlämnande av koncernredovisningen (se 8 kap. 16 § årsredovisnings- lagen, 8 kap. 8 § ÅRKL och 8 kap. 8 § ÅRFL). I associationsrätten regleras vidare när revisorerna senast skall avlämna revisionsberättelse. För aktiebolag gäller att revisionsberättelsen skall lämnas till bolagets styrelse senast tre veckor före årsstämman (9 kap. 28 § aktiebolagslagen). För ekonomiska föreningar och försäkringsbolag gäller att revisionsberättelsen skall avges till styrelsen senast två veckor före den ordinarie stämman (8 kap. 13 § lagen om ekonomiska föreningar och 10 kap. 11 § försäkringsrörelselagen). För sparbanker och medlemsbanker gäller att revisionsberättelsen skall överlämnas till bankens styrelse senast två veckor före den ordinarie stämman (4 a kap.</P>
<P class="p582 ft6">12 § sparbankslagen och 7 a kap. 12 § lagen om medlemsbanker). Revisorn skall på årsredovisningen göra en hänvisning till revisionsberättelsen (9 kap. 28 § ABL, 8 kap. 12 § lag om ekonomiska föreningar, 10 kap. 10 § försäkringsrörelselagen, 4 a kap. 11 § sparbankslagen och 7 a kap. 11 § lagen om medlemsbanker).</P>
<P class="p164 ft52">Skälen för regeringens förslag och bedömning: Enligt öppen- hetsdirektivet skall årsboksluten som skall offentliggöras vara reviderade. Revisionsberättelsen skall undertecknas av den eller de som ansvarat för revisionen, och göras tillgänglig tillsammans med övriga handlingar. Nämnda bestämmelser i öppenhetsdirektivet synes i stort</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr5 td129"><P class="p3 ft4">motsvaras</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td262"><P class="p19 ft4">av befintliga bestämmelser i årsredovisningslagen. Av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td129"><P class="p3 ft9">8 kap. 14 §</P></TD>
<TD class="tr6 td263"><P class="p3 ft7">årsredovisningslagen följer redan i dag att</P></TD>
<TD class="tr6 td175"><P class="p19 ft9">ett företag som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td129"><P class="p3 ft4">offentliggör</P></TD>
<TD class="tr4 td263"><P class="p70 ft4">(i årsredovisningslagen används termen</P></TD>
<TD class="tr4 td175"><P class="p19 ft5">publicerar<SPAN class="ft4">) en</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p528 ft6">reviderad årsredovisning före bolagsstämman i samband med detta även skall offentliggöra revisionsberättelsen. Denna bestämmelse i årsredovisningslagen om <SPAN class="ft36">publicerade </SPAN>årsredovisningar, kommer således även att bli tillämplig på sådana års- och koncernredovisningar som ovan föreslås skall offentliggöras enligt lagen om börs- och clearingverksamhet. Någon uttrycklig bestämmelse i nämnda paragraf i årsredovisningslagen om att årsredovisningen skall vara reviderad finns emellertid inte. För de noterade företagen som omfattas av öppenhetsdirektivets krav på offentliggörande av års- och koncernredovisning bör därför införas en kompletterande bestämmelse om att dessa redovisningshandlingar skall vara granskade av revisor och att revisionsberättelsen skall offentliggöras tillsammans med handlingarna. Den föreslagna bestämmelsen bör införas i lagen om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p11 ft52"><SPAN class="ft61">Revisorsnämnden </SPAN>anser att det bör förtydligas om det är emittentens stämmovalda revisorer som skall utföra granskningen, eller om det kan vara någon annan godkänd eller auktoriserad revisor. Med hänsyn till att det är fråga om att revidera års- och koncernredovisning, som ändå skall</P>
<P class="p0 ft54">vara föremål för revision enligt de associations- och redovisningsrättsliga</P>
<P class="p559 ft4">114</P>
</DIV>
<DIV id="page_115">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t73">
<TR>
<TD class="tr7 td264"><P class="p3 ft8">regleringarna, föreslår Revisorsnämnden att bestämmelsen ändras så att Prop. 2006/07:65</P></TD>
<TD class="tr7 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td264"><P class="p3 ft7">det framgår att det är emittentens revisor eller revisorer som avses.</P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">Regeringen instämmer i Revisornämndens uttalanden och ett sådant</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">förtydligande bör därför införas.</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td264"><P class="p74 ft4">I årsredovisningslagen regleras när års- och koncernredovisning senast</P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">skall avlämnas till företagets revisorer. Vidare finns bestämmelser i bl.a.</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">aktiebolagslagen som reglerar när revisorerna senast skall avlämna</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">revisionsberättelsen. I aktiebolag gäller exempelvis att revisions-</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">berättelsen lämnas till bolagets styrelse senast tre veckor före</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">årsstämman. Sammantaget anger dessa bestämmelser den formella</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td264"><P class="p3 ft4">tidsfrist som revisorn har till sitt förfogande för att utföra granskningen.</P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">En konsekvens av förslaget är att den års- och koncernredovisning som</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">skall offentliggöras inom fyra månader efter räkenskapsårets utgång skall</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">vara reviderad, är att handlingarna kan komma att behöva avlämnas till</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">bolagets revisorer vid en tidigare tidpunkt än den som anges i</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">redovisningslagstiftningen. De här föreslagna bestämmelserna om</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td264"><P class="p3 ft4">offentliggörande kan även komma att innebära en inskränkning av den</P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">tid revisorn formellt har till sitt förfogande att utföra granskningen. Som</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">nämnts ovan gäller redan i dag att en reviderad års- och</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">koncernredovisning som publiceras före stämman skall åtföljas av</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">revisionsberättelsen. Det är inte heller ovanligt att börsnoterade företag i</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">dag publicerar en reviderad års- och koncernredovisning inom fyra</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td264"><P class="p3 ft4">månader efter räkenskapsårets utgång. Revisionen löper också i regel</P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">över en betydligt längre tidsperiod än vad som lagstiftningen gör</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">gällande. Sammantaget görs därför bedömningen att bestämmelserna om</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">års- och koncernredovisningens avlämnande till revisorerna inte utgör</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">något hinder för tillämpningen av de här föreslagna bestämmelserna om</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">offentliggörande av en reviderad års- och koncernredovisning. Några</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td264"><P class="p3 ft4">särskilda bestämmelser om avlämnande av års- och koncernredovisning</P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">till revisorerna för sådana emittenter som skall tillämpa öppen-</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">hetsdirektivets tidsfrister för offentliggörande av dessa handlingar</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">bedöms inte heller vara nödvändiga. Det får anses ligga i ifrågavarande</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">emittenters eget intresse att se till att revisorn får tillgång till</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">redovisningen i så god tid att denne ges rimliga förutsättningar att</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td264"><P class="p3 ft4">fullgöra sitt uppdrag i tid. Öppenhetsdirektivets bestämmelser om</P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">revision av årsbokslutet föranleder inte heller några förändringar i</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">gällande lagregler om revision av årsredovisningen eller om</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">revisionsberättelsens innehåll, som bl.a. finns i aktiebolagslagen enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">vad som redogjorts för ovan.</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p74 ft4">Revisorsnämnden anser vidare att det bör övervägas om stämmovalda</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td264"><P class="p3 ft4">revisorer skall ha en rapporteringsplikt till Finansinspektionen, i fall då</P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">emittenter underlåter att upprätta och offentliggöra regelbunden</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">information. Att införa en rapporteringsplikt för revisorn är emellertid</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">inte utan problem. En sådan uppgift torde ligga utanför revisorns</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">naturliga verksamhetsområde. För att en rapporteringsplikt skall komma i</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">fråga bör det vidare finnas ett behov av detta. Som framgår av avsnitt</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td264"><P class="p3 ft4">8.3.7 så åligger det Finansinspektionen, som behörig myndighet enligt</P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">öppenhetsdirektivet, att kontrollera att emittenter offentliggör</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">regelbunden finansiell information i tid och på rätt sätt. De befogenheter</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">och sanktionsmöjligheter som inspektion förfogar över för detta ändamål</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">framgår av avsnitt 8.4 och 8.5.2. Av avsnitt 9.1 framgår också att en</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr29 td31"><P class="p19 ft8">115</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td264"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_116">
<DIV id="p116dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365116x1.jpg/" id="p116img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">emittent, samtidigt som denne offentliggör obligatorisk information, skall Prop. 2006/07:65 ge in samma information till Finansinspektionen. Sammantaget</P>
<P class="p175 ft4">säkerställer förfarandet att inspektionen kan utöva en adekvat kontroll över att den regelbundna finansiella informationen offentliggörs i tid och på rätt sätt. Något behov av att införa en rapporteringsplikt för revisorerna på detta område anses därför inte föreligga. Öppenhetsdirektivet ställer inte heller något sådant krav. Mot bakgrund av detta föreslås inte att en rapporteringsplikt för revisorer införs, avseende emittenters underlåtelse att offentliggöra regelbunden finansiell information.</P>
<P class="p6 ft4"><SPAN class="ft8">6.3.3</SPAN><SPAN class="ft116">Intygandemening</SPAN></P>
<P class="p597 ft4">Regeringens förslag: Det införs ett krav på intygande av den års- och koncernredovisning som skall offentliggöras enligt öppenhets- direktivet, av dem som skall underteckna handlingarna.</P>
<P class="p598 ft4">Omedelbart före underskrifterna, där även befattning i företaget skall anges, skall lämnas en försäkran av innebörd att</P>
<P class="p599 ft4"><SPAN class="ft9">1.</SPAN><SPAN class="ft21">i fråga om en årsredovisning, att denna har upprättats i enlighet med god redovisningssed, ger en rättvisande bild av företagets ställning och resultat samt att förvaltningsberättelsen ger en rättvisande översikt över utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget står inför, och</SPAN></P>
<P class="p536 ft6"><SPAN class="ft9">2.</SPAN><SPAN class="ft129">i fråga om en koncernredovisning, att denna har upprättats i enlighet med de internationella redovisningsstandarder som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder, ger en rättvisande bild av koncernens ställning och resultat samt att koncernförvaltningsberättelsen ger en rättvisande översikt över utvecklingen av koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som de företag som ingår i koncernredovisningen står inför.</SPAN></P>
<P class="p598 ft4">Regeringens bedömning: Direktivets krav på en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget står inför, föranleder inte någon ändring i svensk lag.</P>
<P class="p600 ft6">Promemorians förslag och bedömning: I promemorian föreslogs att de nya bestämmelserna om intygandemening skall införas i företag som enligt lag är skyldiga att upprätta årsredovisning. Promemorians förslag innehöll inte något uttryckligt krav på en försäkran om att förvaltningsberättelsen och koncernförvaltningsberättelsen beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget och de företag som ingår i koncernen står inför.</P>
<P class="p11 ft9">Remissinstanserna: <SPAN class="ft29">FAR </SPAN>ställer sig bakom promemorians förslag. <SPAN class="ft29">Sveriges advokatsamfund</SPAN>, <SPAN class="ft29">Svenskt Näringsliv</SPAN>, <SPAN class="ft29">Stockholms Handelskammare </SPAN>och <SPAN class="ft29">Svenska Handelskammarförbundet</SPAN>, <SPAN class="ft29">Svenska Bankföreningen</SPAN>, <SPAN class="ft29">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft29">Bolagsverket </SPAN>anser att kravet på intygandemening skall omfatta endast företag som</P>
<P class="p0 ft103">omfattas av öppenhetsdirektivets bestämmelser. En majoritet av dessa</P>
<P class="p559 ft4">116</P>
</DIV>
<DIV id="page_117">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t73">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft9">anför också att intygandemeningens utformning inte bör gå längre än vad</P></TD>
<TD class="tr7 td149"><P class="p117 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft37"><SPAN class="ft7">som följer av direktivets krav. </SPAN>Kollegiet för Svensk Bolagsstyrning <SPAN class="ft7">och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">Svenskt Näringsliv efterfrågar en närmare anpassning av ordvalet i</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">lagtexten till direktivets lydelse. Kollegiet för Svensk Bolagsstyrning,</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft5">Fondbolagens Förening <SPAN class="ft4">och </SPAN>Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9"><SPAN class="ft29">universitet </SPAN>anser att förslaget bör övervägas ytterligare med avseende på</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">om intygandemeningen tillför något materiellt nytt i svensk rätt.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">Bokföringsnämnden </SPAN>anser av förenklingsskäl att bestämmelsen om</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">angivande av befattning inte skall omfatta mindre företag. De övriga</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">remissinstanser har inga invändningar mot promemorians förslag och</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">bedömning.</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft4">Öppenhetsdirektivets innehåll: Enligt artikel 4.2 c i öppenhets-</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">direktivet skall den årliga redovisningen innehålla en försäkran från var</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">och en av de huvudansvariga hos emittenten, vilkas namn och</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">befattningar skall anges tydligt, där de intygar att årsbokslutet, såvitt de</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">vet, har upprättats i enlighet med tillämpliga redovisningsstandarder och</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">ger en rättvisande bild av tillgångar, skulder, finansiell ställning samt</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">vinst eller förlust hos emittenten och i de företag betraktade som en</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">helhet, som omfattas av koncernredovisningen. I denna försäkran skall</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">också intygas att förvaltningsberättelsen ger en rättvisande översikt över</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">verksamhetens utveckling och resultat och över emittentens ställning och</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">ställningen i de företag, betraktade som en helhet, som omfattas av</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">koncernredovisningen, tillsammans med en beskrivning av de väsentliga</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">risker och osäkerhetsfaktorer som de står inför.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft4">Skälen för regeringens förslag och bedömning: Någon försäkran</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">vars ordalydelse motsvarar direktivets finns inte föreskriven i svensk rätt.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Frågan har dock diskuterats tidigare i ett par andra sammanhang, bl.a.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">med anledning av de utökade krav på intyganden från företagsledningen</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">som införts i USA genom den s.k. <NOBR>Sarbanes-Oxley</NOBR> Act. I oktober 2003</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">anförde Bokföringsnämnden, med anledning av en skrivelse från FAR, i</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">en hemställan till Justitiedepartementet att styrelsens ansvar för</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">informationen i årsredovisningen bör förtydligas (dnr Fi2006/6048). Ett</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">sätt att förtydliga ansvaret är att, som FAR föreslår i skrivelsen, införa en</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">underskriftsmening i årsredovisningen. Vidare anförde Förtroende-</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">kommissionen i sitt betänkande att det är angeläget att klargöra ansvaret</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">för den finansiella rapporteringen och att frågan bör bli föremål för</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">lagstiftning (SOU 2004:47 s. 239 f.). En bestämmelse om intygande av</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">årsredovisningen ingår också i Svensk kod för bolagsstyrning, som enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Stockholmsbörsens noteringsavtal skall tillämpas av samtliga bolag vars</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">aktier är inregistrerade samt av bolag vars aktier är noterade och som har</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">ett marknadsvärde överstigande 3 miljarder kronor. Ansvariga</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">befattningshavare hos många av de emittenter som omfattas av</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">öppenhetsdirektivet är således redan bundna av avtal att i</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">årsredovisningen göra ett intygande liknande direktivets. Det kan även</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">nämnas i sammanhanget att ett intygande även skall ingå i ett prospekt,</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td117"><P class="p601 ft98">28</P></TD>
<TD class="tr30 td149"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft7">enligt reglerna i den s.k. prospektförordningen<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;"><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>. Exempelvis skall ett</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td117"><P class="p3 ft41">28</P></TD>
<TD class="tr3 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td117"><P class="p3 ft117"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av</SPAN></P></TD>
<TD class="tr21 td149"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td117"><P class="p3 ft45">Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt,</P></TD>
<TD class="tr20 td149"><P class="p3 ft124"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td117"><P class="p3 ft34">utformningen av dessa, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt</P></TD>
<TD class="tr17 td149"><P class="p3 ft130"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td117"><P class="p3 ft34">och spridning av annonser (EUT L 149, 30.4.2004, s. 1, Celex 32004R0809), rättad genom</P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft34">EUT L 186, 18.7.2005, s. 3 (Celex 32004R0809R(02)).</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p19 ft4">117</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_118">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">registreringsdokument för aktier, enligt punkten 1.2 i bilaga 1 till förordningen, innehålla en försäkran från de ansvariga för registreringsdokumentet att de har vidtagit rimliga försiktighetsåtgärder för att säkerställa att uppgifterna i dokumentet, såvitt de vet, är med sanningen överensstämmande och att ingenting är utelämnat som skulle kunna påverka dess innebörd.</P>
<P class="p501 ft6">Även bortsett från öppenhetsdirektivets försäkransbestämmelse, kan det finnas skäl att införa ett krav på intygandemening i års- och koncern- redovisningen. Som Förtroendekommissionen anför i sitt betänkande, innebär intygandet att producentansvaret för informationen förtydligas för läsaren. Ett annat skäl är, som FAR uttrycker i den ovannämnda skrivelsen, att intygandet ger incitament till eftertanke och kontroll av de uppgifter som lämnas i årsredovisningen för dem som skriver under. Vid utformningen av en svensk bestämmelse som genomför direktivet är det dock nödvändigt att beakta det ansvar som ledande befattningshavare har för uppgifterna i års- och koncernredovisningen samt dess skadeståndsrättsliga betydelse.</P>
<P class="p501 ft52">Styrelsen i ett aktiebolag har bl.a. till uppgift att se till att bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska förhållanden i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt (8 kap. 4 § tredje stycket aktiebolagslagen). Den verkställande direktören skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att bolagets bokföring skall fullgöras i överensstämmelse med lag och för att medelsförvaltningen skall skötas på ett betryggande sätt (8 kap. 29 § tredje stycket samma lag). Av 29 kap. 1 och 2 §§ aktiebolagslagen följer vidare att en stiftare, styrelseledamot, verkställande direktör, revisor, lekmannarevisor eller särskild granskare som vid fullgörandet av uppdraget uppsåtligen eller av oaktsamhet skadar bolaget skall ersätta skadan. Detsamma gäller när skadan tillfogas en aktieägare eller någon annan genom överträdelse av aktiebolagslagen, tillämplig lag om årsredovisning eller bolagsordningen. Styrelsens ansvar prövas individuellt. Liknande regler om ledande befattningshavares ansvar finns bl.a. i 6 kap. 6 § och 13 kap. 1 och 2 §§ lagen om ekonomiska föreningar samt 8 kap. 7 § och 16 kap. 1 och 2 §§ försäkringsrörelselagen.</P>
<P class="p524 ft6">I aktiebolag, ekonomiska föreningar och andra företag som företräds av en styrelse skall årsredovisningen undertecknas av samtliga styrelseledamöter samt den verkställande direktören. I handelsbolag skall årsredovisningen skrivas under av samtliga obegränsat ansvariga delägare. Om någon av dem som undertecknar årsredovisningen har anmält en avvikande mening, skall yttrandet fogas till redovisningen (2 kap. 7 § årsredovisningslagen, 2 kap. 2 § ÅRKL och 2 kap. 2 § ÅRFL). Sammantaget innebär detta att de huvudansvariga hos emittenten som enligt direktivet skall lämna en försäkran, motsvaras av de som enligt svensk rätt är huvudansvariga för innehållet i årsredovisningen och därför skall underteckna denna.</P>
<P class="p602 ft4">Det personliga ansvar som följer av bl.a. aktiebolagslagen är dock inte kopplat till underskriften av års- och koncernredovisningen. Det personliga ansvaret kan även vara vidare än vad som framgår av det intygande som skall göras enligt öppenhetsdirektivet. Intygande- meningen medför, såsom <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>påpekat, en viss oklarhet kring ansvarsförhållandena bl.a. till följd av att en</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">118</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_119">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft9">styrelseledamot har såväl ett direkt ansvar som ett indirekt ansvar för ett svenskt aktiebolags informationsgivning. Flera remissinstanser anser att det bör övervägas om intygandemeningen tillför något materiellt nytt.</P>
<P class="p524 ft6">Enligt direktivet skall de ansvariga intyga att årsbokslutet ”såvitt de vet” har upprättats i enlighet med tillämpliga redovisningsstandarder etc. En mening av liknande innebörd finns, som nämnts ovan, i den svenska bolagsstyrningskoden. I punkten 3.6.2 i koden anges att ”styrelsen och verkställande direktören skall omedelbart före underskrifterna i årsredovisningen lämna en försäkran av innebörd att, såvitt de känner till, årsredovisningen är upprättad i överensstämmelse med god redovisningssed för aktiemarknadsbolag, lämnade uppgifter stämmer med de faktiska förhållandena och ingenting av väsentlig betydelse är utelämnat som skulle kunna påverka den bild av bolaget som skapats av årsredovisningen”. Denna mening har varit föremål för viss debatt under det år som gått sedan koden infördes. Enligt <SPAN class="ft36">Kollegiet för Svensk bolagsstyrning </SPAN>har å ena sidan hävdats att det är en meningslös symbolhandling att lägga in en sådan mening utan avsikt att den i något avseende skulle påverka ansvaret som styrelseledamot. Å andra sidan har ifrågasatts om inte förbehållet ”såvitt de känner till” snarast riskerar att höja tröskeln för vad som kan anses utgöra oaktsamt fullgörande av ett styrelseuppdrag.</P>
<P class="p501 ft6">Flera remissintanser framför att promemorians förslag, som inte innehåller något förbehåll, innebär en skärpning jämfört med öppenhetsdirektivets krav. <SPAN class="ft36">Svenska Bankföreningen</SPAN>, <SPAN class="ft36">Svenska Fond- handlareföreningen </SPAN>och Kollegiet för Svensk bolagsstyrning påpekar också att förslaget medför en asymmetri i förhållande till andra EU- länder som kan leda till osäkerhet om bestämmelsens innebörd är en annan i Sverige och, enligt Kollegiet för Svensk bolagsstyrning, principiellt kan uppfattas som en konkurrensnackdel. Att utforma bestämmelsen med förbehållet ”såvitt de vet” skulle emellertid enligt regeringen kunna uppfattas som att ansvar endast uppkommer vid uppsåtliga överträdelser. Av 29 kap. 1 § aktiebolagslagen framgår emellertid att ersättningsskyldighet kan uppkomma även vid skador som orsakas av oaktsamhet. <SPAN class="ft36">Svenskt Näringsliv </SPAN>anser dock att det i stället finns en risk att ett absolut garantiliknande intygande av det slag som föreslås i promemorian leder till ett ökat ansvar, eftersom det är svårt att hävda att ett felaktigt intygande inte varit oaktsamt. Svenskt Näringsliv ifrågasätter vidare om styrelseledamöter generellt sett verkligen kan förväntas känna till vad god redovisningssed m.m. faktiskt innebär i varje enskilt avseende och en styrelseledamot därför inte bör tvingas intyga förhållanden som ledamoten rimligen inte själv kan förväntas känna till. Enligt aktiebolagslagen ansvarar styrelseledamoten för att verksamheten är organiserad så att det finns andra i bolaget som har nödvändig sakkunskap på redovisningsområdet.</P>
<P class="p501 ft52">Intygandemeningen är inte avsedd att föranleda någon förändring av befintliga ansvarsförhållanden. Den kan emellertid väntas få en effekt på de faktiska diskussioner som förs i ett aktiebolags styrelse t.ex. avseende kritiska redovisningsfrågor som har en väsentlig inverkan på bolagets finansiella rapporter. Vidare torde de kontroller av efterlevnaden på redovisningsområdet som görs av styrelsen komma att förändras, bl.a. på så sätt att styrelsen i högre utsträckning medverkar till att säkerställa</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">119</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_120">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft52">kvaliteten i de finansiella rapporter som offentliggörs. Den svenska bestämmelsen bör således utformas så att den på bästa sätt återspeglar det faktiska ansvarsförhållandet. De som skall underteckna årsredovisningen, och i förekommande fall koncernredovisningen, är som framgått ansvariga för att de med tillbörlig omsorg uppfyller de förpliktelser som får anses följa av deras organställning i företaget. Huruvida lagbestämmelsen skapar förpliktelser för exempelvis en styrelseledamot, får i varje enskilt fall avgöras genom prövning av föreskriftens innehåll. Vilken grad av risktagande som varit godtagbar, dvs. icke oaktsam, får således avgöras av domstolarna med beaktande av förhållandena vid intygandet. I sammanhanget kan det dock noteras att aktiebolagslagens bestämmelse om personligt ansvar för t.ex. styrelseledamöter gentemot aktieägare eller någon annan förutsätter att skadan tillfogas genom överträdelse av aktiebolagslagen, tillämplig lag om årsredovisning eller bolagsordningen (29 kap. 1 § aktiebolagslagen). Det föreslås nu att bestämmelser om intygandemening skall avse den års- och koncernredovisning som skall offentliggöras enligt öppenhetsdirektivet och därför placeras i lagen om börs- och clearingverksamhet (se vidare nedan). Med anledning av detta kan en överträdelse av dessa bestämmelser inte omfattas av den nämnda skadeståndsbestämmelsen.</P>
<P class="p524 ft6">En annan fråga som uppkommer är hur den föreslagna försäkran förhåller sig till brottet <SPAN class="ft36">osann försäkran</SPAN>. Enligt 15 kap. 10 § brottsbalken (1962:700) skall den som i skriftlig utsaga, som enligt lag eller författning avges ”under edlig förpliktelse eller på heder och samvete eller under annan dylik försäkran”, lämnar osann uppgift eller förtiger sanningen dömas, om åtgärden innebär fara i bevishänseende, för osann försäkran. Om gärningen sker av grov oaktsamhet skall i stället dömas för vårdslös försäkran. Det kan diskuteras om den föreslagna intygandemeningen innebär att den som undertecknar en års- eller koncernredovisning kan dömas för osann försäkran eller vårdslös försäkran om t.ex. en offentliggjord årsredovisning innehåller osanna uppgifter. Enligt vår uppfattning utgör dock inte intygandemeningen en sådan försäkran som förutsätts för att straffansvar skall kunna bli aktuellt (jfr rättsfallet NJA 1976 s. 233).</P>
<P class="p493 ft4">Regeringen anser därför att övervägande skäl talar för att vidhålla promemorians föreslag till lydelse vad gäller intygandemeningens utformning. Detta innebär att intygandemeningen skall avges utan förbehåll för vad ifrågavarande personer känner till. En intygandemening, med den här föreslagna lydelsen, skapar också bättre förutsättningar för en ökad insikt om de undertecknandes ansvar, samt tydliggör detsamma för läsaren.</P>
<P class="p501 ft6">Svenskt Näringsliv och Kollegiet för Svensk Bolagsstyrning anser att ordvalet i promemorians förslag till lagtext (”intyga”) innebär en skärpning i förhållande till den engelska direktivtexten. I den engelska språkversionen, artikel 4, anges att årsbokslutet skall innehålla ”<SPAN class="ft36">a statement </SPAN>made by the persons responsible within the issuer”. Som framgått ovan så används ordet ”försäkra” i den svenska bolagsstyrningskoden. Det synes därmed lämpligt att den aktuella regeln utformas med användning av bolagskodens terminologi. Mot bakgrund av detta föreslår vi att lagtexten utformas i enlighet härmed.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">120</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_121">
<P class="p510 ft4">Intygandemeningen bör även anpassas till det svenska kravet på att Prop. 2006/07:65 årsredovisningen skall upprättas i enlighet med god redovisningssed</P>
<P class="p511 ft4">(2 kap. 2 § årsredovisningslagen) samt till den befintliga bestämmelsen om rättvisande bild i 2 kap. 3 § årsredovisningslagen.</P>
<P class="p164 ft6">Enligt direktivet skall de huvudansvariga intyga att årsbokslutet har upprättats i enlighet med tillämpliga redovisningsstandarder, dvs. IFRS. Något krav på tillämpning av IFRS, annat än i koncernredovisningen, föreligger dock inte. Vidare finns för närvarande vissa rättsliga hinder mot en frivillig tillämpning av enstaka standarder i juridisk person inom ramen för årsredovisningslagarna. Den del av intygandemeningen i artikel 4.2 c som anger att årsbokslutet har upprättats i enlighet med tillämpliga redovisningsstandarder bör därför endast tillämpas i fråga om koncernredovisningen.</P>
<P class="p479 ft4">Som nämnts innehåller öppenhetsdirektivet ett krav på att det skall anges vilken befattning de personer som undertecknar en års- eller koncernredovisning har. Ett sådant krav saknas i gällande svensk rätt, och bör därför införas (se vidare nedan).</P>
<P class="p603 ft9">Vilka företag bör omfattas av kravet på intygandemening?</P>
<P class="p470 ft6">Majoriteten av de företag som upprättar årsredovisning är inte emittenter i öppenhetsdirektivets mening. Något krav på att införa bestämmelser om intygandemening för dessa företag föreligger därmed inte. En ny lagbestämmelse om intygandemening som är begränsad till endast vissa företag kan emellertid felaktigt uppfattas som att ansvaret för uppgifterna i en årsredovisning med intygande skiljer sig från ansvaret för uppgifterna i andra årsredovisningar. Vad som ovan nämnts om värdet av att tydliggöra de undertecknandes ansvar talar också för att inte begränsa tillämpningen av bestämmelsen.</P>
<P class="p12 ft9"><SPAN class="ft29">Flera remissinstanser </SPAN>anser dock att kravet på intygandemening inte skall omfatta fler företag än vad som direkt följer av öppenhetsdirektivet. <SPAN class="ft29">Bokföringsnämnden </SPAN>anser att det av förenklingsskäl bör göras undantag från kravet på att ange vilken befattning de som undertecknar har för <NOBR>icke-noterade</NOBR> företag eller i vart fall för sådana företag som hänförs till mindre företag enligt årsredovisningslagen.</P>
<P class="p604 ft4">Vi har förståelse för remissinstansernas synpunkter om att kravet på intygandemening och angivande av befattning leder till en ökad administrativ börda för främst mindre företag. Som framgått omfattas vidare endast vissa större noterade företag av den försäkransbestämmelse som ingår i Svensk kod för bolagsstyrning. Övervägande skäl talar mot denna bakgrund för att räckvidden av bestämmelsen om intygandemening begränsas i förhållande till promemorians förslag. I enlighet härmed föreslår vi att de nya bestämmelserna om intygandemening och uppgift om undertecknarnas befattning i företaget endast skall avse emittenter som omfattas av öppenhetsdirektivet, dvs. noterade företag.</P>
<P class="p594 ft4">121</P>
</DIV>
<DIV id="page_122">
<DIV id="p122dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365122x1.jpg/" id="p122img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p461 ft4">En särskild fråga rör den beskrivning av väsentliga risker och osäkerhets- faktorer som företaget står inför, som skall fogas till den försäkran som huvudansvariga hos emittenten skall göra enligt artikel 4.2 c i öppenhetsdirektivet. Nyligen infördes en bestämmelse om att förvaltningsberättelsen skall innehålla information om företagets förväntade framtida utveckling inklusive en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget står inför (6 kap. 1 § 3 årsredovisningslagen, 6 kap. 1 § ÅRKL och 6 kap. 1 § ÅRFL). Informationen skall lämnas även i förvaltningsberättelsen för koncernen (7 kap. 31 och 32 §§ årsredovisningslagen, 7 kap. 4 och 7 §§ ÅRKL samt 7 kap. 4 och 5 §§ ÅRFL). Upphovet till de nyligen införda bestämmelserna är en förändring av redovisningsdirektiven (se prop. 2005/06:25).</P>
<P class="p12 ft6">I den svenska och engelska språkversionen av öppenhetsdirektivet anges att undertecknarnas försäkran i fråga om förvaltningsberättelsen skall avse att denna ger en rättvisande översikt ”tillsammans med en beskrivning av de väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som [företaget] står inför”. Innebörden av bestämmelsen är inte helt klar. Som <SPAN class="ft36">Lagrådet </SPAN>har anfört för detta närmast tanken till att försäkran skall innehålla en beskrivning av de nämnda riskerna och osäkerhetsfaktorerna. Detta framstår emellertid inte som en rimlig lösning, eftersom kravet på en sådan beskrivning måste anses väl tillgodosett genom den nyligen införda bestämmelsen om att förvaltningsberättelsen skall innehålla en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer. Enligt Lagrådet torde det i stället vara fråga om att försäkran skall avse beskrivningens riktighet, vilket också klargörs i den tyska versionen (”Erklärungen, in denen die beim Emittenten verantwortlichen Personen … versichern, dass … der Lagebericht … die wesentlichen Risiken und Ungewissheiten … beschribt.”). Med hänsyn till betydelsen av ett fullständigt genomförande av direktivet föreslår Lagrådet att undertecknarnas försäkran uttryckligen skall avse beskrivningen av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer. Vi delar Lagrådets uppfattning och föreslår därför att intygandemeningen kompletteras så att det uttryckligen anges att de undertecknandes försäkran skall omfatta den beskrivning i förvaltningsberättelsen och</P>
<P class="p605 ft4">koncernförvaltningsberättelsen av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget och de företag som ingår i koncernen står inför.</P>
<P class="p606 ft24"><SPAN class="ft4">6.4</SPAN><SPAN class="ft23">Delårsrapportering</SPAN></P>
<P class="p580 ft4"><SPAN class="ft8">6.4.1</SPAN><SPAN class="ft116">Halvårsrapport</SPAN></P>
<P class="p529 ft4">Regeringens förslag: Emittenter av aktier eller skuldebrev skall för varje räkenskapsår offentliggöra en rapport för räkenskapsårets första sex månader (halvårsrapport). Halvårsrapporten skall offentliggöras så snart som möjligt och senast två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p607 ft4">122</P>
</DIV>
<DIV id="page_123">
<DIV id="p123dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365123x1.jpg/" id="p123img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p608 ft6">Halvårsrapporten skall skrivas under av de personer som skall skriva under årsredovisningen. De som skall underteckna en halvårsrapport skall i anslutning till underskrifterna ange sin befattning i företaget. De skall även omedelbart före underskrifterna lämna en försäkran att denna ger en rättvisande översikt av företagets och, i förekommande fall, koncernens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget och de företag som ingår i koncernen står inför.</P>
<P class="p609 ft4">Promemorians förslag överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian föreslogs dock ett vidare tillämpningsområde för kravet på halvårsrapport (emittenter av fondpapper). Kravet på intygandemening föreslogs vidare gälla även sådana företag som är skyldiga att upprätta delårsrapport enligt årsredovisningslagen. Promemorians förslag innehöll inte något uttryckligt krav på en försäkran om att halvårsrapporten beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget och de företag som ingår i koncernen står inför.</P>
<P class="p501 ft9">Remissinstanserna: En majoritet av remissinstanserna tillstyrker förslaget eller lämnar det utan erinran. <SPAN class="ft29">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft29">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>anser att det saknas tillräckliga skäl för att kravet på offentliggörande av halvårsrapport skall omfatta fler emittenter än vad som krävs enligt direktivet. <SPAN class="ft29">Svenskt Näringsliv </SPAN>invänder mot olika former av offentliggörande av likartade dokument.</P>
<P class="p502 ft6">Öppenhetsdirektivets innehåll: Enligt artikel 5.1 i öppenhetsdirektivet skall emittenter av aktier eller skuldebrev offentliggöra en halvårsrapport så snart som möjligt men senast två månader efter den berörda periodens utgång. Emittenten skall se till att halvårsrapporten är tillgänglig för allmänheten i minst fem år. Enligt artikel 5.6 a skall kommissionen genom genomförandeåtgärder specificera de tekniska villkor som skall gälla för att en halvårsrapport skall vara fortsatt tillgänglig för allmänheten. Några sådana genomförandeåtgärder har inte föreslagits.</P>
<P class="p492 ft6">Enligt artikel 5.2 c i öppenhetsdirektivet skall halvårsrapporten innehålla en försäkran från var och en av de huvudansvariga hos emittenten, vilkas namn och befattningar skall anges tydligt, där de intygar att den kortfattade sammanställningen av räkenskaperna som har upprättast i enlighet med tillämpliga redovisningsstandarder, så vitt de vet, ger en rättvisande bild av tillgångar, skulder, finansiell ställning samt vinst eller förlust hos emittenten eller de företag som, i sin helhet, omfattas av koncernredovisningen, och att delårsinformationen innehåller en rättvisande översikt av den information som skall lämnas där. Delårsinformationen skall åtminstone omnämna viktiga händelser som har inträffat under de första sex månaderna av räkenskapsåret och deras inverkan på den kortfattade sammanställningen av räkenskaperna tillsammans med en beskrivning av de viktigaste riskerna och osäkerhetsfaktorerna för de återstående sex månaderna av räkenskapsåret.</P>
<P class="p492 ft6">Gällande rätt: Enligt 5 kap. 6 § lagen om börs- och clearing- verksamhet skall aktiebolag vars aktier är inregistrerade vid en börs offentliggöra en halvårsrapport under varje räkenskapsår som omfattar</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">123</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_124">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft52">mer än tio månader. Rapporten skall offentliggöras inom två månader efter halvårets utgång och skall samtidigt ges in till börsen. Om särskilda skäl finns får börsen medge anstånd med offentliggörandet. Rapporten skall innehålla en redogörelse för bolagets verksamhet och resultat under räkenskapsårets första sex månader. Enligt 2 kap. 2 § Finansinspek- tionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. skall halvårsrapporter och andra delårsrapporter offentliggöras omedelbart efter det att rapporten har fastställts. Något krav på undertecknande och intygande av halvårsrapporten finns inte i gällande rätt.</P>
<P class="p142 ft52">Krav på att under ett räkenskapsår avge en särskild redovisning (delårsrapport) föreligger även enligt 9 kap. 1 § årsredovisningslagen och 9 kap. 1 § ÅRKL. Företag som omfattas av dessa bestämmelser skall avge delårsrapport minst en gång under ett räkenskapsår som omfattar mer än tio månader. Delårsrapporten skall avse företagets verksamhet från räkenskapsårets början. Delårsrapporten skall hållas tillgänglig hos företaget och kopia skall genast sändas till en sådan aktieägare, bolagsman, medlem eller huvudman som begär det och uppger sin postadress. Minst en rapport skall omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret. En sådan delårsrapport skall senast två månader efter rapportperiodens utgång offentliggöras genom ingivande till registreringsmyndigheten (9 kap. 2 § årsredovisningslagen och 9 kap. 2 § ÅRKL). Särskilda regler om tillhandahållande av delårsrapport i finansiella företag finns i 9 kap. 3 § ÅRKL.</P>
<P class="p144 ft6">Skälen för regeringens förslag: I likhet med vad som föreslagits i fråga om års- och koncernredovisning, bör direktivets bestämmelser om offentliggörande av halvårsrapporter, genomföras genom bestämmelser i lagen om börs- och clearingverksamhet. I den mån direktivets bestämmelser om halvårsrapportens innehåll föranleder förändringar av svensk rätt, bör de enligt den bedömning som gjordes i avsnitt 6.2, genomföras genom ändringar i årsredovisningslagarna. För att genomföra direktivet föreslogs i promemorian att den nuvarande regeln i 5 kap. 6 § lagen om börs- och clearingverksamhet utökas till att gälla emittenter av fondpapper, med undantag för de emittenter som behandlas i avsnitt 5.4.3. Promemorians förslag innebär att det svenska kravet på upprättande och offentliggörande av halvårsrapport skulle få ett något större tillämpningsområde än direktivet. Enligt promemorians förslag kommer exempelvis, förutom emittenter av aktier och skuldebrev, även emittenter av depåbevis och konvertibler att omfattas. <SPAN class="ft36">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft36">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>anser att det saknas tillräckliga skäl för att kravet på offentliggörande av halvårsrapport skall omfatta fler emittenter än vad som krävs enligt öppenhetsdirektivet. Utgivare av denna typ av fondpapper bedömdes i promemorian vara föremål för ett sådant intresse att ett krav på tätare rapportering kunde vara befogat. I normalfallet torde dock utgivare av depåbevis och konvertibler även ha emitterat aktier varvid de ändå omfattas av kravet på halvårsrapport. Mot bakgrund av detta anser vi att det är tillräckligt att kravet på halvårsrapport omfattar emittenter av aktier och skuldebrev, såsom föreskrivs i direktivet.</P>
<P class="p116 ft8">Årsredovisningslagens bestämmelser om delårsrapport som framgår av</P>
<P class="p610 ft28">9 kap. 1 § omfattar sedan den 1 januari 2007 företag vars andelar eller skuldebrev är noterade vid en börs, en auktoriserad marknadsplats eller</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">124</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_125">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft52">någon annan reglerad marknad samt sådana finansiella holdingföretag som är skyldiga att upprätta koncernredovisning enligt antingen ÅRKL eller ÅRFL (prop. 2005/06:116 s. 94 ff.). Detta innebär att årsredovisningslagens tillämpningsområde i stort sett omfattar samma företag som de som här föreslås skall upprätta halvårsrapport enligt lagen om börs- och clearingverksamhet. En samordning av bestämmelserna om delårsrapport i redovisningslagstiftningen och bestämmelsen om halvårsrapport i lagen om börs- och clearingverksamhet har tidigare övervägts (se prop. 1991/92:113 s. 102, 1992/93:206 s. 51 f. och 1995/96:10 del 2 s. 165 f.). Någon fullständig samordning föreslås inte i detta sammanhang av skäl som redovisats i bl.a. avsnitt 6.2. Den överlappning som nu föreligger mellan å ena sidan årsredovisningslagen och å andra sidan öppenhetsdirektivet vad gäller vilka företag som skall upprätta delårsrapport, den tid som rapporten skall omfatta samt hur offentliggörandet skall ske, komplicerar emellertid regelverket och bör därför i den mån det är möjligt korrigeras. För att genomföra direktivet föreslås därför en ny bestämmelse i lagen om börs- och clearingverksamhet som anger att utgivare av aktier och skuldebrev som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad inom EES skall offentliggöra en rapport för räkenskapsårets första sex månader (halvårsrapport). Vi föreslår vidare att den överlappande bestämmelsen i årsredovisningslagen beträffande de noterade företagen utmönstras och ersätts med en erinran om den nya bestämmelsen om halvårsrapport i lagen om börs- och clearingverksamhet. Efter denna ändring kvarstår i årsredovisningslagen alltjämt ett krav på upprättande av delårsrapport i sådana företag som uteslutande eller huvudsakligen förvaltar andelar i dotterföretag som är antingen kreditinstitut, värdepappersbolag eller försäkringsföretag (s.k. finansiella holdingföretag).</P>
<P class="p611 ft4">Som framgått ger redovisningslagstiftningen ett visst utrymme för företag att variera den period som delårsrapporten avser. Vidare så begränsas skyldigheten till att upprätta delårsrapport till räkenskapsår som omfattar mer än tio månader. En emittent som omfattas av kravet på att offentliggöra en halvårsrapport, har dock inte möjlighet att välja vilken period denna skall avse, utan måste upprätta en rapport för räkenskapsårets första sex månader. Emittenten skall i övrigt följa de regler om delårsrapport som följer av årsredovisningslagarna. Det är således inte fråga om att emittenten skall upprätta två olika rapporter till följd av regelverken.</P>
<P class="p424 ft4">Någon mer fullständig samordning av bestämmelserna om delårsrapport i årsredovisningslagen och halvårsrapport i lagen om börs- och clearingverksamhet föreslås dock inte eftersom det inte framkommit några skäl till att skärpa reglerna om delårsrapport för finansiella holdingföretag på den här punkten.</P>
<P class="p577 ft9">Tidsfrister och offentliggörande</P>
<P class="p578 ft6">I likhet med vad som framförts beträffande offentliggörande av års- och koncernredovisningen (se avsnitt 6.3.1) föreslår regeringen att tidsfristen för offentliggörande av halvårsrapport i lagen om börs- och clearingverksamhet skärps i förhållande till öppenhetsdirektivet genom</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">125</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_126">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">att halvårsrapporten skall offentliggöras <SPAN class="ft5">så snart som möjligt</SPAN>, och allra senast två månader efter halvårets utgång. Med hänsyn till att likvärdiga bestämmelser redan gäller enligt Finansinspektionens föreskrifter samt enligt gällande noteringsavtal, torde inte den föreslagna bestämmelsen om offentliggörande få några större konsekvenser för de företag som föreslås omfattas av den. På vilket sätt halvårsrapporten skall offentliggöras behandlas i avsnitt 6.6.</P>
<P class="p142 ft6">Som framgått ovan innehåller årsredovisningslagen och ÅRKL ett krav på att en delårsrapport skall offentliggöras senast två månader efter rapportperiodens utgång genom att ges in till registreringsmyndigheten (9 kap. 2 § årsredovisningslagen och 9 kap. 2 § ÅRKL). <SPAN class="ft36">Svenskt Näringsliv </SPAN>har anfört att olika former för offentliggörande av likartade dokument leder till överlappningar i lagstiftningen som bidrar till att försvåra överblicken (se avsnitt 6.2). Kravet på ingivande av en delårsrapport till registreringsmyndigheten är sedan länge etablerat och är en logisk följd av att årsredovisningen skall ges in till samma myndighet. Detta talar således för att kravet bör kvarstå även fortsättningsvis. För företag som omfattas av kravet på halvårsrapport i lagen om börs- och clearingverksamhet innebär detta att den halvårsrapport som skall offentliggöras enligt lagen om börs- och clearingverksamhet även skall offentliggöras enligt årsredovisningslagen genom att ges in till registreringsmyndigheten. Som redogjorts för i avsnitt 6.2 torde dock termens olika innebörd i respektive lag vara väl känd av emittenterna. Dessutom torde den föreslagna utmönstringen av kravet på delårsrapport i noterade företag i 9 kap. 1 § årsredovisnings- lagen medföra en tydligare uppdelning av vilka regler om delårsrapport som gäller för noterade företag respektive <NOBR>icke-noterade</NOBR> finansiella företag, inte minst genom att tidigare överlappning i lagstiftningen nu tagits bort.</P>
<P class="p424 ft4">Enligt nuvarande bestämmelse om halvårsrapport i lagen om börs- och clearingverksamhet skall halvårsrapporten ges in till den börs där aktierna är noterade. Ingivande av regelbunden finansiell information till den börs eller auktoriserade marknadsplats där emittenten är noterad behandlas i avsnitt 6.7.</P>
<P class="p142 ft6">Enligt artikel 5.1 i öppenhetsdirektivet skall emittenten se till att halvårsrapporten förblir tillgänglig för allmänheten i minst fem år. I likhet med den bedömning som gjordes i avsnitt 6.3.1 i fråga om års- och koncernredovisning, torde skyldigheten att hålla halvårsrapporten tillgänglig dock kunna fullgöras genom att emittenten ger in informationen till den som ansvarar för den centrala lagringsfunktionen.</P>
<P class="p577 ft9">Intygandemening</P>
<P class="p578 ft6">Enligt öppenhetsdirektivet skall halvårsrapporten innehålla en försäkran där de huvudansvariga hos emittenten, vars namn och befattningar skall anges tydligt, intygar att, såvitt de vet, den kortfattade samman- ställningen av räkenskaperna som har upprättats i enlighet med tillämpliga redovisningsstandarder, ger en rättvisande bild av tillgångar, skulder, finansiell ställning samt vinst eller förlust hos emittenten eller de företag som i sin helhet omfattas av koncernredovisningen, samt att delårsinformationen innehåller en rättvisande översikt av viktiga</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">126</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_127">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">händelser och deras inverkan på sammanställningen av räkenskaperna tillsammans med en beskrivning av de viktigaste riskerna och osäkerhetsfaktorerna för de återstående sex månaderna av räkenskapsåret (artiklarna 5.2 c och 5.4).</P>
<P class="p95 ft6">För att genomföra direktivets bestämmelser bör, för det första, ett krav på underskrift av ansvariga personer införas, med angivande av vilken befattning de har. De ansvariga som skall skriva under halvårsrapporten bör vara samma personer som enligt 2 kap. 7 § årsredovisningslagen skall skriva under års- och koncernredovisningen. För det andra bör ett krav på intygandemening införas. I enlighet med vad som föreslås om intygandemening i års- och koncernredovisning föreslås även beträffande halvårsrapport att kravet på intygandemening och underskrift begränsas till emittenter av fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p602 ft4">Intygandemeningens lydelse bör ligga nära direktivets lydelse och efterlikna den försäkran som skall lämnas i års- och koncernredovisningen. Lydelsen måste också anpassas till svenska förhållanden. Försäkran bör t.ex. formuleras på ett sådant sätt att den omfattar uppgifterna för såväl moderföretaget som koncernen. I likhet med vad som redogjorts för i avsnitt 6.3.3 i fråga om intygandemening i års- och koncernredovisning, är avsikten inte att den föreslagna underskriften och intygandemeningen skall medföra någon förändring av det nuvarande ansvar som ledande befattningshavare har för uppgifterna i en halvårsrapport.</P>
<P class="p492 ft6">Intygandemeningens lydelse bör vidare anpassas till förhållandet att halvårsrapporten innehåller mindre utförlig information än vad som är fallet med års- och koncernredovisningen. Med hänsyn till bl.a. kravet på snabb information är innehållet i en halvårsrapport begränsat till en kortfattad sammanställning av räkenskaperna samt viss delårs- information; händelser av väsentlig betydelse för företaget som inträffat under perioden eller efter periodens slut samt en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget står inför. Något krav på revision av halvårsrapporter föreligger inte heller. Således är det inte lämpligt att det i en intygandemening till en halvårsrapport anges att balans- och resultaträkningarna i sammandrag och noterna ger en <SPAN class="ft36">rättvisande bild </SPAN>av företagets tillgångar, skulder, ställning och resultat, eftersom begreppet ”rättvisande bild” är centralt förknippat med de krav på innehåll som ställs beträffande års- och koncernredovisningar. Enligt vår mening bör i stället den försäkran om att delårsinformationen innehåller en <SPAN class="ft36">rättvisande översikt </SPAN>utsträckas till att även omfatta sammanställningen av räkenskaperna. Begreppet <SPAN class="ft36">rättvisande översikt </SPAN>återspeglar på ett bättre sätt de krav som ställs på upprättandet av en halvårsrapport. Det föreslås därför att intygandemeningen utformas så att de undertecknande skall försäkra att halvårsrapporten ger en rättvisande översikt av företagets, och i förekommande fall, koncernens verksamhet, ställning och resultat.</P>
<P class="p95 ft9"><SPAN class="ft29">Lagrådet </SPAN>har påtalat att det av öppenhetsdirektivet framgår att undertecknarnas försäkran uttryckligen skall avse beskrivningen av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer (jfr avsnitt 6.3.3.). Den bestämmelse som föreslagits kan därför inte enligt Lagrådets mening sägas uppfylla öppenhetsdirektivets krav. Med hänsyn till betydelsen av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">127</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_128">
<DIV id="p128dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365128x1.jpg/" id="p128img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft52">ett fullständigt genomförande av direktivet anser Lagrådet därför att bestämmelsen bör kompletteras så att det uttryckligen anges att försäkran skall omfatta beskrivningen av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget och företag som ingår i koncernen står inför. Vi delar Lagrådets uppfattning och föreslår därför att denna komplettering införs.</P>
<P class="p489 ft4"><SPAN class="ft8">6.4.2</SPAN><SPAN class="ft116">Innehållet i en delårsrapport m.m.</SPAN></P>
<P class="p503 ft4">Regeringens förslag: En delårsrapport skall bestå av</P>
<P class="p49 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">en balansräkning i sammandrag,</SPAN></P>
<P class="p149 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">en resultaträkning i sammandrag,</SPAN></P>
<P class="p49 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">noter, och</SPAN></P>
<P class="p49 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft21">delårsinformation.</SPAN></P>
<P class="p171 ft4">Balansräkningen och resultaträkningen skall minst innehålla de rubriker och delsummeringar som redovisades i den senaste årsredovisningen. Samma principer skall följas för redovisning och värdering som när årsredovisningen upprättas.</P>
<P class="p172 ft4">Noterna skall innehålla information om väsentliga beloppsförändringar som inträffat under den aktuella perioden.</P>
<P class="p170 ft6">Delårsinformationen skall innehålla information om händelser som är av väsentlig betydelse för att förstå utvecklingen av företagets ställning och resultat samt en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget står inför. Delårsinformationen skall dessutom innehålla uppgifter om sådana transaktioner med närstående som väsentligen påverkat företagets ställning och resultat.</P>
<P class="p142 ft6">Moderföretag som är skyldiga att upprätta koncernredovisning med tillämpning av <NOBR>IAS-förordningen,</NOBR> skall upprätta en delårsrapport för koncernen enligt den internationella redovisningsstandard som skall tillämpas på delårsrapportering. Dessa företag skall i delårsrapporten lämna en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som de företag som ingår i koncernen står inför. Vidare skall ett sådant företag inte tillämpa andra bestämmelser om delårsrapport i årsredovisnings- lagen än de som rör</P>
<P class="p149 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">språk och form,</SPAN></P>
<P class="p149 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">tillhandahållande av delårsrapport m.m.,</SPAN></P>
<P class="p49 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">uppgifter om moderföretaget, och</SPAN></P>
<P class="p49 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft21">granskning av revisor.</SPAN></P>
<P class="p612 ft4">Promemorians förslag: Promemorians förslag innehöll inte någon närmare precisering av innehållet i balans- och resultaträkningen i sammandrag samt tillhörande noter. Vidare fanns inte någon uppräkning av de regler i 9 kap. årsredovisningslagen som är tillämpliga på företag som omfattas av <NOBR>IAS-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p142 ft6">Remissinstanserna: <SPAN class="ft36">Svenskt Näringsliv </SPAN>avstyrker särskilda svenska regler med krav på uppgifter om moderföretaget, när ett sådant företag upprättar delårsrapport för koncernen. Svenskt Näringsliv anför vidare att det bör avvaktas med att ta in regler om utvidgad uppgiftsskyldighet för transaktioner med närstående tills tydliga anvisningar för tillämpning av ett sådant krav tagits fram. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians förslag.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">128</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_129">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p95 ft6">Öppenhetsdirektivets och genomförandedirektivets innehåll: Enligt öppenhetsdirektivets artikel 5.2 skall en halvårsrapport innehålla en kortfattad sammanställning av räkenskaperna, delårsinformation och en försäkran från huvudansvariga hos emittenten som i det närmaste motsvarar den försäkran som skall göras i års- och koncernredovisningen. Frågan om intygandemening behandlas i avsnitt</P>
<P class="p332 ft52"><SPAN class="ft8">6.3.3</SPAN><SPAN class="ft131">och 6.4.1. Om emittenten skall upprätta en koncernredovisning, skall den kortfattade sammanställningen av räkenskaperna upprättas i enlighet med den internationella redovisningsstandard som skall tillämpas på delårsrapportering, dvs. IAS 34. För emittenter som inte upprättar koncernredovisning skall de kortfattade räkenskaperna innehålla minst en balansräkning i sammandrag och en resultaträkning i sammandrag och förklarande noter till dessa. Vid upprättande av balans- och resultaträkning i sammandrag skall samma redovisningsprinciper tillämpas som vid upprättande av årsredovisning (artikel 5.3).</SPAN></P>
<P class="p501 ft6">I artikel 5.4 preciseras att delårsinformationen åtminstone skall omnämna viktiga händelser som inträffat under de första sex månaderna av räkenskapsåret och deras inverkan på räkenskaperna. Vidare skall informationen innehålla en beskrivning av de viktigaste riskerna och osäkerhetsfaktorerna för de återstående sex månaderna av räkenskapsåret. För emittenter av aktier skall delårsinformationen även innehålla information om större transaktioner med närstående.</P>
<P class="p501 ft6">Minimiinnehållet i balansräkningen och resultaträkningen i sammandrag och de förklarande noterna till dessa, skall specificeras av kommissionen genom genomförandeåtgärder (artikel 5.6).</P>
<P class="p501 ft52">I artikel 3 i kommissionens genomförandedirektiv återfinns bestäm- melser om minimiinnehållet i halvårsrapporten. Enligt artikel 3.2 skall balansräkningen och resultaträkningen innehålla alla rubriker och delsummeringar som redovisades i emittentens senaste årsredovisning. Ytterligare poster skall inkluderas, om det krävs för att halvårsbokslutet inte skall bli missvisande (jfr IAS 34 punkten 10). Vidare skall i anslutning till balansräkningen och resultaträkningen lämnas jämförande information från det närmast föregående året (jfr IAS 34 punkten 20). Genomförandedirektivet innehåller också bestämmelser om noternas innehåll. I artikel 3.3 framgår att noterna skall innehålla information om väsentliga beloppsförändringar som inträffat under den aktuella perioden. De skall också innehålla tillräckliga uppgifter för att halvårsrapporten skall kunna jämföras med årsredovisningen.</P>
<P class="p492 ft52">Gällande rätt: Enligt 9 kap. 3 § årsredovisningslagen skall en delårsrapport innehålla en översiktlig redogörelse för verksamheten och resultatutvecklingen samt för investeringar och förändringar i likviditet och finansiering sedan föregående räkenskapsårs utgång. Vidare skall det lämnas beloppsuppgifter om nettoomsättningen och resultatet före bokslutsdispositioner och skatt under rapportperioden. Om det finns särskilda skäl, får en ungefärlig beloppsuppgift om resultatet lämnas. Upplysningar om förhållanden som inte redovisas på annat sätt i räkenskaperna men har betydelse för bedömningen av företagets ställning och resultat samt händelser av väsentlig betydelse för företaget som inträffat under perioden eller efter periodens slut, skall också ingå. Moderföretag skall – med vissa undantag – dessutom lämna uppgifter för koncernen motsvarande vad som skall lämnas för en juridisk person.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">129</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_130">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">Enligt 9 kap. 4 § årsredovisningslagen skall i anslutning till uppgifter enligt 3 § även lämnas motsvarande uppgifter för samma rapportperiod under det närmaste föregående räkenskapsåret, om det inte finns särskilda hinder. Begrepp och termer skall så långt det är möjligt stämma överens med dem som har använts i den senaste framlagda årsredovisningen, och, i förekommande fall, koncernredovisningen.</P>
<P class="p95 ft6">Skälen för regeringens förslag: Som framgått, bl.a. i avsnitt 6.2, bör det materiella innehållet i års- och koncernredovisningar respektive delårsrapporter regleras i redovisningslagstiftningen. Årsredovisnings- lagens bestämmelser om delårsrapport bör således anpassas till bestämmelserna om halvårsrapportens innehåll i artikel 5 i öppenhets- direktivet och artikel 3 i kommissionens genomförandedirektiv. Enligt direktivet skall halvårsrapporten innehålla en balansräkning i sammandrag och en resultaträkning i sammandrag, förklarande noter till dessa samt delårsinformation. Direktivets krav kan således minst anses motsvara årsredovisningslagens krav på översiktlig redogörelse för verksamhet, resultatutveckling, investeringar, förändringar i likviditet, finansiering, beloppsuppgifter om nettoomsättning och resultat före bokslutsdispositioner och skatt m.m. (9 kap. 3 §<SPAN class="ft132">)</SPAN>.</P>
<P class="p524 ft52">Bestämmelserna i artikel 3 i genomförandedirektivet efterliknar innehållet i IAS 34, dvs. den internationella redovisningsstandard som skall tillämpas på delårsrapportering för emittenter som upprättar koncernredovisning. Bestämmelserna i genomförandedirektivet är dock på många sätt mera begränsade än IAS 34 vad gäller krav på innehåll i en delårsrapport. Exempelvis innehåller genomförandedirektivet inte något krav på kassaflödesanalys i sammandrag och kraven på notupplysningar är mer begränsade. IAS 34 utgör dessutom generellt sett en betydligt utförligare handledning i hur en delårsrapport skall upprättas och innehåller hänvisningar till andra enskilda standarder för vägledning, t.ex. avseende transaktioner med närstående.</P>
<P class="p492 ft52">I promemorian redogjordes för kommissionens förslag till genomförandeåtgärder beträffande innehållet i en delårsrapport. Dessa bestämmelser har inte ändrats i det slutliga genomförandedirektivet. Genomförandedirektivets bestämmelser om halvårsrapportens innehåll bör därför nu kunna ligga till grund för lagförslag. Vi föreslår följaktligen att det i årsredovisningslagen preciseras att balans- och resultaträkningarna i sammandrag minst skall innehålla de rubriker och delsummeringar som redovisades i den senaste årsredovisningen. Vidare bör framgå av lagtexten att samma principer för redovisning och värdering som vid upprättande av årsredovisning skall gälla även vid sammanställningen av räkenskaperna i delårsrapporten. Detta innebär att bestämmelserna i 3 kap. årsredovisningslagen, om balans- och resultaträkningens innehåll och uppställningsformer m.m., samt värderingsreglerna i 4 kap. samma lag skall tillämpas i den utsträckning bestämmelserna har bäring på upprättandet av delårsrapport. Vidare bör anges i lag att noterna skall innehålla information om väsentliga beloppsförändringar som inträffat under den aktuella perioden. Kravet på jämförande information från närmast föregående år, anses redan uppfyllt genom bestämmelsen i 9 kap. 4 § första stycket årsredovisningslagen och kräver således ingen ytterligare lagstiftningsåtgärd.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">130</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_131">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49">
<TR>
<TD class="tr7 td150"><P class="p74 ft4">Vidare föreskriver</P></TD>
<TD class="tr7 td129"><P class="p71 ft4">direktivet</P></TD>
<TD class="tr7 td87"><P class="p3 ft4">att i den s.k. delårsinformationen</P></TD>
<TD class="tr7 td183"><P class="p3 ft4">i Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td264"><P class="p3 ft7">halvårsrapporten skall omnämnas viktiga händelser under perioden och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">deras inverkan på räkenskaperna (artikel 5.4). Enligt gällande rätt skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td150"><P class="p3 ft4">delårsrapporten –</P></TD>
<TD class="tr4 td129"><P class="p3 ft4">genom en</P></TD>
<TD class="tr4 td87"><P class="p243 ft4">hänvisning till bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p3 ft4">i</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p613 ft4">årsredovisningslagens 6 kap. om förvaltningsberättelse – innehålla upplysningar om förhållanden som inte redovisas på annat sätt i räkenskaperna men har betydelse för bedömningen av företagets ställning och resultat, samt händelser av väsentlig betydelse för företaget som inträffat under perioden eller efter periodens slut. Nuvarande bestämmelser bedöms väl motsvara direktivets. För att anpassa lydelsen till direktivet bör emellertid hänvisningen till bestämmelserna i förvaltningsberättelsen utgå och kravet följa direkt av 9 kap. 3 § årsredovisningslagen. Enligt artikel 5.4 skall vidare de viktigaste riskerna och osäkerhetsfaktorerna för de återstående sex månaderna av räkenskapsåret beskrivas. En liknande bestämmelse finns i bestämmelserna om förvaltningsberättelsens innehåll i 6 kap. 1 § andra stycket 3 årsredovisningslagen. I enlighet med vad som nyss sagts bör dock kravet på innehållet i delårsinformationen framgå direkt av bestämmelserna i 9 kap. årsredovisningslagen.</P>
<P class="p614 ft57">Direktivet föreskriver också att emittenter av aktier i halvårsrapporten, utöver den ovanstående informationen, skall lämna upplysningar om större transaktioner med närstående (artikel 5.4). <SPAN class="ft73">Svenskt Näringsliv </SPAN>anför att det i avsaknad av tydliga anvisningar för tillämpning av ett sådant upplysningskrav är rimligt att först avvakta genomförande- bestämmelserna till öppenhetsdirektivet. I genomförandedirektivet, artikel 4, anges att delårsinformationen åtminstone skall innehålla uppgifter om transaktioner med närstående som har ägt rum under räkenskapsårets första sex månader och som väsentligen påverkat företagets ställning eller resultat samt väsentliga förändringar avseende transaktioner med närstående som redovisades i den senaste årsredovisningen. Vad som avses med begreppet ”närstående” definieras inte närmare i vare sig öppenhetsdirektivet eller genomförandedirektivet. Enligt gällande rätt innehåller årsredovisningslagarna krav på att upplysningar om transaktioner med vissa kategorier av närstående skall lämnas i års- och koncernredovisningen (exempelvis ledande befattningshavare, koncernföretag och intresseföretag). Något krav på upplysningar om transaktioner med närstående som täcker in ovannämnda relationer finns emellertid inte. Europaparlamentet och rådet har dock under våren 2006 antagit ett direktiv om ändringar i redovisningsdirektiven<SPAN class="ft119">TPF</SPAN><SPAN class="ft120">29</SPAN><SPAN class="ft119">FPT</SPAN>. Ändringsdirektivet innehåller bl.a. bestäm- melser om att företag skall lämna upplysningar i års- och koncern- redovisningen om transaktioner med närstående. Begreppet närstående skall ha samma innebörd som i de internationella redovisningsstandarder som antagits enligt <NOBR>IAS-förordningen.</NOBR> I IAS 24 definieras begreppet närstående såsom ”företag och fysiska personer som har möjlighet att utöva ett bestämmande eller ett betydande inflytande över ett annat</P>
<P class="p615 ft34"><SPAN class="ft33">29</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t71">
<TR>
<TD class="tr36 td238"><P class="p3 ft127">sammanställd redovisning, 86/635/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för</P></TD>
<TD class="tr36 td211"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td238"><P class="p3 ft34">banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd</P></TD>
<TD class="tr12 td211"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td238"><P class="p3 ft34">redovisning för försäkringsföretag (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1, Celex 32006L0046).</P></TD>
<TD class="tr4 td211"><P class="p19 ft4">131</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_132">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">företag när det gäller att fatta finansiella och operativa beslut”. Bland annat följande närståenderelationer omnämns: <NOBR>moder-,</NOBR> <NOBR>dotter-,</NOBR> syster- och intresseföretag, fysiska personer som direkt eller indirekt har en andel av rösterna i företaget som medför ett betydande inflytande, personer som har befogenhet och ansvar för planering, ledning och styrning, däribland styrelseledamöter och ledande befattningshavare, samt nära familjemedlemmar till sådana nyckelpersoner.</P>
<P class="p142 ft6">För att uppfylla öppenhetsdirektivet krav bör det, såsom föreslagits i promemorian, nu införas ett krav på att delårsinformationen i en delårsrapport skall innehålla uppgifter om transaktioner med närstående som väsentligen påverkat företagets ställning och resultat. I syfte att åstadkomma en enhetlig reglering för företag som skall upprätta delårsrapport bör kravet på upplysningar inte begränsas till att omfatta endast emittenter av aktier såsom öppenhetsdirektivet anger. Mot bakgrund av att alla företag, efter genomförandet av ovan nämnda ändringsdirektiv, kommer att behöva lämna motsvarande uppgifter i års- och koncernredovisningen, bedöms inte detta upplysningskrav vara för betungande för de ytterligare företag som föreslås omfattas av det. Vidare framgår exempelvis redan av Stockholmsbörsens gällande noteringsavtal att information om transaktioner med närstående skall lämnas i delårsrapporterna. Större transaktioner med närstående kan dessutom utgöra sådan information som omedelbart skall offentliggöras, i enlighet med reglerna om offentliggörande av kurspåverkande information i lagen om börs- och clearingverksamhet. Det är därför lämpligt att även redovisningslagstiftningens bestämmelser om delårsrapport ställer krav på sådan information.</P>
<P class="p616 ft9">Företag som omfattas av <NOBR>IAS-förordningen</NOBR></P>
<P class="p617 ft4">Enligt öppenhetsdirektivet (se artikel 5.3 första stycket) skall emittenter som är skyldiga att upprätta koncernredovisning upprätta den kortfattade sammanställning av koncernens räkenskaper i enlighet med den internationella redovisningsstandard som skall tillämpas på delårsrapportering enligt det kommittéförfarande som avses i artikel 6 i <NOBR>IAS-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p142 ft52">För att genomföra öppenhetsdirektivet bör det därför införas en bestämmelse i årsredovisningslagen om att moderföretag som är skyldiga att upprätta koncernredovisning med tillämpning av <NOBR>IAS-förordningen,</NOBR> vid upprättande av delårsrapport skall tillämpa den internationella redovisningsstandard som rör delårsrapportering (dvs. IAS 34) och som kommissionen antagit genom förordningen (EG) nr 1725/2003 av den 29 september 2003. Skyldigheten att upprätta delårsrapport kommer således att framgå av lagen om börs- och clearingverksamhet medan innehållet i delårsrapporten i första hand regleras i IAS 34. Därutöver finns i årsredovisningslagen vissa bestämmelser om upprättande av delårsrapport, som inte täcks av IAS 34 och som alltjämt skall gälla för företag som omfattas av <NOBR>IAS-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p144 ft6">Enligt 9 kap. 1 § tredje stycket skall t.ex. en delårsrapport avfattas på svenska i vanlig läsbar form. Vidare framgår att den i aktiebolag får upprättas i elektronisk form. För dessa bestämmelser finns ingen motsvarighet i IAS 34. Samma sak gäller bestämmelserna i 9 kap. 2 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">132</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_133">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">årsredovisningslagen. I den paragrafen finns bestämmelser om tillhandahållande av delårsrapport och ingivande till registrerings- myndighet m.m. I IAS 34 saknas vidare motsvarighet till den föreslagna bestämmelsen om att delårsinformationen skall innehålla en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget står inför (se ovan). Den föreslagna bestämmelsen har sin grund i artikel 5.4 i öppenhetsdirektivet. Det finns heller ingen motsvarighet i IAS 34 till den bestämmelse om revisorsgranskning som föreslås nedan i avsnitt 6.4.4. För att tydliggöra detta förhållande bör således uttryckligen framgå av årsredovisningslagen att ovan uppräknade bestämmelser skall tillämpas av de företag som omfattas av <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> vid upprättande av delårsrapport för koncernen.</P>
<P class="p144 ft52">Direktivet ställer inte något krav på att halvårsrapporten dessutom skall innehålla uppgifter om moderföretagets räkenskaper, på så sätt som krävs beträffande den årliga redovisningen. I promemorian föreslogs att den gällande bestämmelsen i 9 kap. 3 § årsredovisningslagen om att delårs- rapporten skall innehålla uppgifter både för moderföretaget och koncernen bör behållas. <SPAN class="ft61">Svenskt Näringsliv </SPAN>har avstyrkt särskilda svenska regler med krav på uppgifter om moderföretaget, när ett sådant företag upprättar delårsrapport för koncernen. Såsom Svenskt Näringsliv påpekar är det av vikt att förenklingsmöjligheter för företagen undersöks. Förenklingsmotivet måste emellertid ställas mot externa intressenters behov av information. Det torde t.ex. vara ett rimligt antagande att investerare som ställt kapital till förfogande också bör få en löpande insyn i företaget som emitterat aktierna eller skuldebreven, likväl som investeraren bör få en löpande insyn i förhållanden som är hänförliga till andra koncernföretag. Genom delårsrapporten ökar investerares, kreditgivares och andras möjligheter att förstå företagets förmåga att generera resultat och dess finansiella ställning. Regeringen anser inte att det finns tillräckliga skäl för att sätta kraven på upprättande av delårsrapport lägre än i dag. Enligt vår bedömning torde värdet av att få en tätare rapportering av moderföretagets ställning och resultat uppväga det administrativa arbetet som kravet medför. Moderföretag som är skyldiga att upprätta koncernredovisning med tillämpning av IAS- förordningen skall därmed upprätta en halvårsrapport som dels innehåller uppgifter om koncernen med tillämpning av IAS 34, dels innehåller uppgifter avseende moderföretaget som följer av årsredovisningslagen. Det bedöms inte ligga någon motsättning i att upprätta en delårsrapport som uppfyller både IAS 34 och årsredovisningslagens krav, då det inte föreligger någon konflikt mellan dessa regelverk. För att tydliggöra detta förhållande bör således uttryckligen framgå av årsredovisningslagen att företag som omfattas av <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> vid upprättande av delårsrapport även skall lämna uppgifter om moderföretaget enligt vad som följer av årsredovisningslagens 9 kap.</P>
<P class="p618 ft9">Finansiella holdingföretag</P>
<P class="p578 ft52">Årsredovisningslagens bestämmelser om delårsrapport omfattar även sådana finansiella holdingföretag som skall upprätta koncernredovisning enligt 7 kap. ÅRKL eller enligt 7 kap. ÅRFL. Sådana företag kan, men behöver inte, vara emittenter i öppenhetsdirektivets mening. Det innebär</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">133</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_134">
<DIV id="p134dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365134x1.jpg/" id="p134img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">att bestämmelserna om delårsrapport i viss mån skärps även för dessa Prop. 2006/07:65 företag. Finansiella holdingföretag som skall upprätta koncern-</P>
<P class="p511 ft52">redovisning enligt ÅRKL, (dvs. finansiella holdingföretag som uteslutande eller huvudsakligen förvaltar andelar i dotterföretag som är kreditinstitut eller värdepappersbolag eller utländska företag av mot- svarande slag), är skyldiga att tillämpa Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2006:16) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag vid upprättande av delårsrapport för koncernen. Redan av dessa föreskrifter följer en omfattande rapporteringsskyldighet. Enligt ett allmänt råd som lämnas i anslutning till föreskrifterna om delårsrapport bör bl.a. IAS 34 tillämpas. Med hänsyn till det redan gällande regelverket bedöms de föreslagna bestämmelserna om delårs- rapportens innehåll inte få några större konsekvenser för finansiella holdingföretag som skall upprätta koncernredovisning enligt ÅRKL.</P>
<P class="p12 ft6">För finansiella holdingföretag som skall upprätta koncernredovisning i enlighet med 7 kap. ÅRFL (dvs. finansiella holdingföretag som uteslutande eller huvudsakligen förvaltar andelar i dotterföretag som är försäkringsföretag eller utländska företag av motsvarande slag) finns inte motsvarande föreskrifter från Finansinspektionen om innehållet i en sådan delårsrapport. Detta följer av att det i gällande rätt inte finns något krav på delårsrapport i försäkringsföretag. I ett flertal finansiella koncerner är det emellertid vanligt med s.k. blandad verksamhet, dvs. både försäkrings- och bankrörelse. Holdingföretag i sådana koncerner är skyldiga att upprätta koncernredovisning antingen i enlighet med ÅRKL eller i enlighet med ÅRFL, beroende på var tyngdpunkten i verksamheten ligger. Oavsett vilken lag som tillämpas bör sådana moder- företag omfattas av kravet på att upprätta delårsrapport. Någon skillnad avseende kraven på delårsrapportens innehåll bör av jämförbarhetsskäl inte heller föreligga för dessa moderföretag. Det föreslås därför att bestämmelserna om delårsrapportens innehåll i årsredovisningslagen skall tillämpas, såsom tidigare, både av finansiella holdingföretag som skall upprätta koncernredovisning med tillämpning av 7 kap. ÅRKL och finansiella holdingföretag som skall upprätta koncernredovisning med tillämpning av 7 kap. ÅRFL.</P>
<P class="p471 ft4">Bestämmelser om delårsrapport i kreditinstitut, värdepappersbolag och försäkringsföretag behandlas nedan i avsnitt 6.4.3.</P>
<P class="p619 ft4"><SPAN class="ft8">6.4.3</SPAN><SPAN class="ft116">Delårsrapport i finansiella företag</SPAN></P>
<P class="p529 ft4">Regeringens förslag: De utökade bestämmelserna om delårsrapport i årsredovisningslagen skall gälla även för företag som upprättar delårsrapport enligt lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag. Nämnda företag skall kunna föreläggas vid vite att fullgöra skyldigheten att ge in en delårsrapport till registrerings- myndigheten.</P>
<P class="p620 ft4">Bestämmelsen om att banker och hypoteksinstitut skall ge in en delårsrapport till Finansinspektionen skall utgå.</P>
<P class="p536 ft28">Bestämmelser om delårsrapport i noterade försäkringsföretag införs genom ett nytt kapitel i lagen om årsredovisning i försäkringsföretag.</P>
<P class="p621 ft4">134</P>
</DIV>
<DIV id="page_135">
<DIV id="p135dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365135x1.jpg/" id="p135img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p622 ft9">Enligt dessa skall årsredovisningslagens bestämmelser om delårs- rapportens innehåll och tillhandahållande av delårsrapport tillämpas.</P>
<P class="p623 ft9">Promemorians förslag överensstämmer i huvudsak med regeringens. Remissinstanserna: <SPAN class="ft29">Finansinspektionen </SPAN>anser att krav på delårsrapport som ställs på kreditinstitut och värdepappersbolag även bör ställas på försäkringsföretag. De övriga remissinstanserna har inga</P>
<P class="p624 ft4">invändningar mot förslaget.</P>
<P class="p170 ft52">Gällande rätt: Av 9 kap. 1 § ÅRKL framgår att kreditinstitut och värdepappersbolag skall minst en gång under ett räkenskapsår som omfattar mer än tio månader upprätta en särskild redovisning (delårsrapport). Med kreditinstitut avses bankaktiebolag, sparbanker, medlemsbanker, kreditmarknadsföretag, institut för elektroniska pengar, Sveriges allmänna hypoteksbank och Svenska skeppshypotekskassan. I fråga om delårsrapportens innehåll gäller genom hänvisningen i 9 kap. 2 § ÅRKL bl.a. vad som föreskrivs i 9 kap. 3 och 4 §§ årsredo- visningslagen om innehållet i en delårsrapport. Av Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag följer bl.a. att delårsrapporten i institut vars balansomslutning överstiger en miljard kronor skall innehålla en balans- räkning i sammandrag samt en resultaträkning enligt uppställnings- formen i bilaga 2 till ÅRKL (se 8 kap. 3 och 4 §§ FFFS 2006:16). Enligt ett allmänt råd skall även IAS 34 om delårsrapportering tillämpas.</P>
<P class="p144 ft6">Av 9 kap. 2 § ÅRKL följer att minst en rapport skall omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret. Rapporten skall offentliggöras genom ingivande till registreringsmyndigheten senast två månader efter rapportperiodens utgång. Enligt 9 kap. 3 § 1 ÅRKL skall banker och hypoteksinstitut även ge in rapporten till Finansinspektionen så snart det kan ske och allra senast inom två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p424 ft4">I ÅRFL finns inget krav på att försäkringsföretag skall upprätta delårs- rapport. Försäkringsföretag vars aktier är inregistrerade på en börs omfattas dock av den nuvarande regeln om halvårsrapport i 5 kap. 6 § lagen om börs- och clearingverksamhet. Finansinspektionen har i inspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2006:17) om årsredovisning i försäkringsföretag, lämnat ett allmänt råd om att försäkringsföretag vars balansomslutning överstiger en miljard kronor minst en gång per år bör upprätta delårsrapport (se 8 kap. i nämnda föreskrifter).</P>
<P class="p108 ft4">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p625 ft9">Delårsrapport i kreditinstitut och värdepappersbolag</P>
<P class="p578 ft6">De utökade bestämmelserna om delårsrapportens innehåll som förslås genomföras i årsredovisningslagen (se avsnitt 6.4.2) får genom hänvisningarna i ÅRKL direkt tillämpning även för företag som upprättar delårsrapport enligt den lagen. Enligt Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappers- bolag gäller emellertid redan i dag en utökad informationsskyldighet avseende delårsrapporten för företag som tillämpar ÅRKL. De utökade bestämmelserna om delårsrapportens innehåll i redovisnings-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">135</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_136">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">lagstiftningen bedöms därför inte få så stora praktiska konsekvenser för dessa företag.</P>
<P class="p170 ft6">Finansinspektionen har i ett annat lagstiftningsärende (dnr Ju2004/10672/L1) anfört att bestämmelsen i 9 kap. 3 § 1 ÅRKL om att banker och hypoteksinstitut skall ge in delårsrapporten till Finans- inspektionen bör tas bort med hänsyn till att inspektionen inte längre är registreringsmyndighet. Tidigare var Finansinspektionen såväl tillsyns- myndighet som registreringsmyndighet för banker och försäkringsbolag. År 2002 fördes emellertid registeransvaret för dessa institut över till dåvarande Patent- och registreringsverket, nuvarande Bolagsverket. Kravet på att banker och hypoteksinstitut skall ge in en delårsrapport till Finansinspektionen i 9 kap. 3 § 1 ÅRKL kvarstod dock, och gäller därmed vid sidan av kravet på ingivande till Bolagsverket. Finans- inspektionen är beroende av en stor mängd uppgifter om instituten för sin tillsynsverksamhet. Finansinspektionens möjligheter att begära in information från instituten för att kunna fullgöra sin uppgift bedöms dock vara tillräckliga utan ifrågavarande krav på att en delårsrapport skall ges in till inspektionen. Det föreslås därför att bestämmelsen i 9 kap. 3 § 1 om att banker och hypoteksinstitut skall ge in en delårsrapport (som omfattar minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret) till Finansinspektionen skall utgå.</P>
<P class="p576 ft57">För banker, hypoteksinstitut och försäkringsföretag gäller att dessa skall ge in års- och koncernredovisningen till registreringsmyndigheten så snart det kan ske efter det att balansräkningen och resultaträkningen har fastställts av stämman (8 kap. 5 § ÅRKL och 8 kap. 5 § ÅRFL). På motsvarande sätt gäller enligt den ovannämnda bestämmelsen i 9 kap. 3 § 1 ÅRKL att en delårsrapport – som omfattar minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret – i banker och hypoteksinstitut skall ges in till Finansinspektionen så snart det kan ske och allra senast två månader efter rapportperiodens utgång. För övriga företag finns endast den bortre tvåmånadersgränsen. Det har i olika lagstiftningsärenden anförts att för finansiella företag gör sig särskilda krav på god genomlysning gällande, inte minst mot bakgrund av den påverkan som framför allt banker och andra kreditinstitut har på den finansiella stabiliteten i Sverige, se t.ex. prop. 2005/06:116 s. 58 och 95. Det är därför motiverat med snävare tidsgränser för ingivande av års- och koncernredovisningar respektive delårsrapporter för dessa företag. När nu bestämmelsen om att banker och hypoteksinstitut skall ge in en delårsrapport till Finansinspektionen tas bort, bör därför kravet på att ingivande skall göras så snart det kan ske och senast två månader efter rapportperiodens utgång i stället gälla den delårsrapport som ges in till Bolagsverket. Vidare bör möjligheten för registreringsmyndigheten att med vite förelägga om ingivande av en delårsrapport (se hänvisningen i 9 kap. 2 § årsredovisningslagen till 8 kap 13 § i den lagen), omfatta även de företag som är skyldiga att upprätta delårsrapport enligt ÅRKL.</P>
<P class="p148 ft9">Delårsrapport i försäkringsföretag</P>
<P class="p578 ft52">För att också försäkringsföretag som är noterade på en reglerad marknad skall omfattas av bestämmelser om halvårsrapportens innehåll motsvarande öppenhetsdirektivets, föreslås att det införs bestämmelser</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">136</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_137">
<DIV id="p137dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365137x1.jpg/" id="p137img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">om delårsrapport i ÅRFL. För att underlätta jämförelser bör Prop. 2006/07:65 bestämmelserna utformas efter förebild i de övriga två årsredo- visningslagarna, och i enlighet med den lagstiftningsteknik som gäller i redovisningslagstiftningen.</P>
<P class="p626 ft52"><SPAN class="ft61">Finansinspektionen </SPAN>har i sitt remissvar avseende promemorian och i ett tidigare lagstiftningsärende (dnr Ju2004/10672) anfört att försäkrings- företag bör omfattas av ett likvärdigt krav på delårsrapport som gäller för bl.a. banker och värdepappersbolag enligt 9 kap. 1 § ÅRKL. Frågan om obligatorisk delårsrapport i försäkringsföretag har tidigare varit föremål för överväganden (se prop. 1981/82:180 s. <NOBR>89–91,</NOBR> 1995/96:10 del 4 s.</P>
<P class="p596 ft6">193 och prop. 2005/06:116 s. 97). Tidigare har bl.a. anförts att delårsrapport är en mindre lämplig form av informationsförmedling för försäkringsföretag. Några nya skäl för att kräva en tätare rapportering i andra försäkringsföretag än försäkringsföretag vars andelar eller skuldebrev är föremål för handel på en börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad har inte framkommit. Något krav på att upprätta delårsrapport föreslås därför inte för andra försäkringsföretag än de som omfattas av öppenhetsdirektivets krav på halvårsrapport. Av jämförbarhetsskäl bör, i likhet med vad som gäller enligt bestämmelserna om delårsrapport i årsredovisningslagen och ÅRKL, de nya bestämmelserna om delårsrapport i ÅRFL också bli tillämpliga i det fall ett försäkringsföretag på frivillig väg väljer att upprätta delårsrapport, t.ex. en halvårsrapport eller en kvartalsrapport (se vidare avsnitt 6.4.5).</P>
<P class="p104 ft4">Vad gäller delårsrapportens innehåll och bestämmelser om tillhandahållande av delårsrapport bör, på motsvarande sätt som i ÅRKL, hänvisas till årsredovisningslagens bestämmelser.</P>
<P class="p619 ft4"><SPAN class="ft8">6.4.4</SPAN><SPAN class="ft116">Revisorsgranskning av delårsrapport</SPAN></P>
<P class="p529 ft4">Regeringens förslag: Om en delårsrapport har granskats av en revisor, skall delårsrapporten åtföljas av revisorns rapport. Om delårsrapporten inte är granskad av en revisor, skall detta anges i rapporten.</P>
<P class="p599 ft4">Regeringens bedömning: Något krav på att en delårsrapport skall granskas översiktligt av en revisor bör inte införas.</P>
<P class="p627 ft4">Promemorians förslag och bedömning överensstämmer med regeringens.</P>
<P class="p164 ft4">Remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians förslag. <SPAN class="ft5">FAR </SPAN>anser att det bör införas ett krav på att en delårsrapport skall granskas översiktligt av en revisor. Övriga remissinstanser har inga invändningar mot promemorians bedömning.</P>
<P class="p11 ft6">Öppenhetsdirektivets innehåll: Enligt artikel 5.5 i öppenhets- direktivet skall, om halvårsrapporten reviderats, hela revisionsberättelsen återges. Om halvårsrapporten varit föremål för översiktlig granskning av revisor, skall revisorns rapport avseende denna granskning åtfölja rapporten. Om halvårsrapporten inte granskats av en revisor skall även detta framgå av rapporten. Enligt artikel 5.6 skall kommissionen genom</P>
<P class="p628 ft4">137</P>
</DIV>
<DIV id="page_138">
<DIV id="p138dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365138x1.jpg/" id="p138img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">kommittologiförfarande definiera vad som avses med översiktlig Prop. 2006/07:65 granskning. Något sådant förslag har inte presenterats.</P>
<P class="p164 ft4">Skälen för regeringens förslag och bedömning: Det förekommer att delårsrapporter är föremål för s.k. översiktlig granskning av revisor. En översiktlig granskning har en mer begränsad inriktning och omfattning än en revision som utförs enligt god revisionssed (se revisionsbranschens standard för översiktlig granskning SÖG 2400: Uppdrag att göra översiktlig granskning av finansiella rapporter).</P>
<P class="p11 ft6"><SPAN class="ft36">FAR </SPAN>anser att det bör införas ett krav på att en delårsrapport skall granskas översiktligt av en revisor. Även Finansinspektionen har i en hemställan till Justitiedepartementet framfört att det borde införas ett lagkrav på granskning av noterade företags kvartalsrapporter (dnr Fi2006/6051). Finansinspektionen framför att detta skulle höja kvaliteten i rapporterna och väsentligt minska risken för fel. Ett krav på översiktlig granskning skulle också, enligt Finansinspektionen, få positiva effekter på innehållet i företagets årsredovisningar. Frågan om att införa ett lagstadgat krav på att delårsrapporter skall vara föremål för revisorsgranskning har diskuterats i flera sammanhang tidigare, bl.a. i Förtroendekommissionens betänkande (SOU 2004:47 s. 252 f.). Förtroendekommissionen ställde sig positiv till att delårsrapporter är föremål för en översiktlig granskning av revisorerna. Som skäl för detta anfördes bl.a. att sådan granskning skulle möjliggöra att eventuella fel upptäcks tidigare än annars. Förtroendekommissionen menade dock att det krav på översiktlig granskning av minst en delårsrapport som införts i den svenska koden för bolagsstyrning är tillräckligt. I promemorian gjordes samma bedömning. Enligt bolagsstyrningskoden skall minst en delårsrapport under räkenskapsåret granskas översiktligt av revisor. Bolagsstyrningskoden har införlivats med Stockholmsbörsens regelverk och skall tillämpas av svenska företag som är inregistrerade på börsen och andra noterade företag med ett börsvärde som överskrider 3 miljarder kronor.</P>
<P class="p471 ft6"><SPAN class="ft4">Å</SPAN><SPAN class="ft49">ena sidan kan ett krav på granskning av delårsrapporter bidra till en kvalitetshöjning av företagens rapporter. Å andra sidan finns starka skäl för att avvakta med att lagstifta på ett område där svenskt näringsliv på frivillig väg nyligen infört regler på området. För att genomföra direktivets bestämmelser bör det dock införas en bestämmelse i årsredovisningslagen om att det skall framgå av en delårsrapport om den är granskad av revisor. Delårsrapporten kan vara föremål för översiktlig granskning eller en revision som utförs enligt god revisionssed (full revision). Vid en full revision skall revisionsberättelsen åtfölja delårsrapporten. Om delårsrapporten har granskats översiktligt, skall revisorns rapport avseende hur den översiktliga granskningen genomförts åtfölja delårsrapporten. Det skall också framgå av en delårsrapport om den inte är granskad av en revisor.</SPAN></P>
<P class="p6 ft4"><SPAN class="ft8">6.4.5</SPAN><SPAN class="ft116">Delårsredogörelse och kvartalsrapport</SPAN></P>
<P class="p629 ft52">Regeringens förslag: Emittenter av aktier skall under räkenskapsårets första och andra halvår offentliggöra en delårsredogörelse.</P>
<P class="p630 ft4">138</P>
</DIV>
<DIV id="page_139">
<DIV id="p139dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365139x1.jpg/" id="p139img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p539 ft4">Redogörelsen skall offentliggöras under en period mellan tio veckor efter början och sex veckor före slutet av halvåret.</P>
<P class="p631 ft4">Delårsredogörelsen skall innehålla information om perioden mellan halvårets början och dagen för redogörelsens offentliggörande. I redogörelsen skall ingå uppgifter om väsentliga händelser och transaktioner under perioden samt en allmän beskrivning av emittentens och dess dotterföretags ställning och resultat under perioden.</P>
<P class="p632 ft4">Delårsredogörelse behöver inte offentliggöras om emittenten i stället offentliggör en delårsrapport med information om perioden mellan halvårets början och tre månader framåt (kvartalsrapport). Kvartalsrapporten skall offentliggöras så snart som möjligt och senast två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p633 ft4">Förbudet för vissa personer med insynsställning i ett aktiemarknads- bolag mot att handla med aktier i bolaget inför en ordinarie delårs- rapport skall även omfatta tiden inför offentliggörande av en delårs- redogörelse.</P>
<P class="p541 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: Flertalet remissinstanser yttrar sig inte över</P>
<P class="p542 ft4">förslaget. <SPAN class="ft5">Verket för näringslivsutveckling </SPAN>är positivt till att det inte ställs något lagstadgat krav på kvartalsrapport. <SPAN class="ft5">Nordic Growth Market NGM AB (NGM) </SPAN>och <SPAN class="ft5">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>anser dock att ett lagstadgat krav på kvartalsrapporter bör införas för noterade företag.</P>
<P class="p501 ft9"><SPAN class="ft29">Bokföringsnämnden </SPAN>framför att det finns praktiska svårigheter att uppfylla öppenhetsdirektivets krav att en delårsredogörelse skall innehålla information t.o.m. dagen för redogörelsens offentliggörande.</P>
<P class="p492 ft52"><SPAN class="ft61">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att kvartalsrapporter bör offentliggöras senast sex veckor före slutet av varje halvår, för att det skall vara möjligt att avgöra om emittenter, som i stället valt att upprätta delårsredogörelse, brutit mot skyldigheten att offentliggöra delårsredogörelse.</P>
<P class="p493 ft4">Öppenhetsdirektivets innehåll: Enligt artikel 6.1 i öppen- hetsdirektivet skall emittenter av aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad offentliggöra en redogörelse under räkenskapsårets första halvår och ytterligare en sådan redogörelse under det andra halvåret. Redogörelsen skall läggas fram under en period mellan tio veckor efter början och sex veckor före slutet av det relevanta halvåret, och skall innehålla information om perioden mellan början av den relevanta sexmånadersperioden och datumet för redogörelsens offentliggörande.</P>
<P class="p493 ft4">Redogörelsen skall innehålla en allmän beskrivning av emittentens och dess kontrollerade företags finansiella ställning och resultat under perioden samt en förklaring till alla väsentliga händelser och transaktioner som har ägt rum under perioden och deras inverkan på emittentens och dess kontrollerade företags finansiella ställning.</P>
<P class="p501 ft6">Emittenter som enligt nationell lagstiftning, reglerna på den reglerade marknaden eller på eget initiativ offentliggör kvartalsrapporter, är emellertid undantagna från reglerna om delårsredogörelse i artikel 6.1.</P>
<P class="p95 ft9">Gällande rätt: Något krav på att upprätta och offentliggöra kvartals- rapport föreligger inte enligt svensk rätt. Gällande noteringsavtal för</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">139</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_140">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">företag vars aktier är noterade vid Stockholmsbörsen och NGM ställer dock krav på kvartalsrapport. Rapporten skall offentliggöras senast två månader från utgången av den relevanta perioden. Börsernas noterings- avtal gör inte någon skillnad på olika delårsrapporter. Delårsrapporterna skall bl.a. innehålla resultaträkning i sammandrag för delårsperioden och det senaste kvartalet, balansräkning i sammandrag per den aktuella rapportperiodens utgång, kassaflödesanalys i sammandrag för delårs- perioden samt jämförelsesiffror från närmast föregående år. Vidare föreskriver avtalen att god redovisningssed skall tillämpas. För moderföretag innebär det bl.a. att Redovisningsrådets rekommendation om delårsrapportering för koncerner (RR 31) blir tillämplig. Enligt denna rekommendation skall företag tillämpa IAS 34 vid upprättande av delårs- rapporter.</P>
<P class="p424 ft4">Företag som är skyldiga att upprätta delårsrapport enligt årsredo- visningslagen och ÅRKL skall tillämpa bestämmelserna om delårs- rapportens innehåll i 9 kap. 3 § årsredovisningslagen även vid upprättande av kvartalsrapport. Delårsrapportens innehåll enligt dessa lagar behandlas i avsnitt 6.4.2 och 6.4.3. I avsnitt 6.4.3 lämnas även förslag avseende delårsrapport i försäkringsföretag.</P>
<P class="p486 ft4">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p590 ft9">Delårsredogörelse eller kvartalsrapport?</P>
<P class="p578 ft52">Enligt öppenhetsdirektivet skall emittenter av aktier offentliggöra en delårsredogörelse under räkenskapsårets första och andra halvår. Något krav på en sådan redogörelse finns inte i gällande rätt. En delårs- redogörelse är inte att likställa med en finansiell rapport i egentlig mening. Redogörelsen skall exempelvis endast utgöras av en beskrivning av företagets finansiella ställning och resultat, m.m. Vidare skall någon samlad bedömning för koncernen som helhet inte göras. Direktivets krav på delårsredogörelse bortfaller i det fall en emittent enligt nationell lagstiftning, reglerna på den reglerade marknaden eller på eget initiativ i stället offentliggör en kvartalsrapport. Direktivet föreskriver inte vad en kvartalsrapport skall innehålla. En logisk följd av <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> är dock att moderföretag som upprättar kvartalsrapport för koncernen åtminstone bör tillämpa den internationella redovisningsstandard som skall tillämpas på delårsrapporter, dvs. IAS 34. En annan viktig skillnad mellan delårsredogörelse och kvartalsrapport – utöver innehållet – är att delårsredogörelsen är föremål för större flexibilitet avseende den period som redogörelsen skall omfatta. Det bör därför övervägas om ett lagstadgat krav på kvartalsrapporter bör införas i svensk rätt, i stället för den delårsredogörelse som direktivet föreskriver.</P>
<P class="p576 ft61">NGM <SPAN class="ft52">och </SPAN>Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet <SPAN class="ft52">anser att ett lagstadgat krav på kvartalsrapporter bör införas för noterade företag. NGM anför att det är olyckligt om man inom detta område tillåter olika typer av rapportering från noterade bolag. Vi håller med NGM om att olika former av rapportering kan leda till att den finansiella informationen blir mer svåröverskådlig, eftersom det försvårar jämförelser mellan företagen. Såsom NGM framför, är ett av syftena med den nya </SPAN><NOBR><SPAN class="ft52">EU-regleringen</SPAN></NOBR><SPAN class="ft52"> på det finansiella området att samordna kraven</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">140</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_141">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">som ställs på företag vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad. Detta kan dock inte anses vara ett argument för införandet av kvartalsrapport, eftersom det inte finns en samsyn om behovet av detta i <NOBR>EU-länderna.</NOBR> Som ett argument mot kvartalsrapporter kan i stället anföras att alltför betungande rapporteringskrav riskerar att inverka negativt på ett företags möjlighet att använda sig av värde- pappersmarknaden för sin finansiering. Det kan också ifrågasättas om aktörerna på marknaden, såväl privata som institutionella investerare, och andra intressenter har en reell möjlighet att följa upp företagens kvartalsbokslut. Det är emellertid så, som Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet påpekar, att kvartalsrapporter sedan länge är praxis för börsbolagen. Att som fakultetsnämnden föreslår, införa ett krav endast för börsbolagen framstår dock inte – inte minst i ljuset av börsernas gällande noteringsavtal – som vare sig lämpligt eller påkallat. Några särskilda skäl till att införa ett krav i lagen på att vissa eller alla noterade företag skall upprätta och offentliggöra kvartalsrapport har enligt vår mening inte framkommit. I stället bör det även fortsättningsvis lämnas ett visst utrymme för olika reglerade marknader att utforma och anpassa informationskraven på det sätt som är mest lämpligt för den krets av emittenter och investerare som man i första hand vänder sig till. På detta sätt ges också utrymme för ytterligare harmonisering, t.ex. på nordisk eller europeisk nivå. Mot bakgrund av detta föreslås att det införs ett krav i lagen om börs- och clearingverksamhet på att emittenter av aktier skall offentliggöra en delårsredogörelse under räkenskapsårets första och andra halvår.</P>
<P class="p502 ft6">Delårsredogörelsen skall, i enlighet med öppenhetsdirektivet, offentlig- göras under en period mellan tio veckor efter början och sex veckor före slutet av halvåret och innehålla information om perioden mellan halvårets början och datumet för redogörelsens offentliggörande. Redogörelsen skall innehålla uppgifter om väsentliga händelser och transaktioner under perioden och en allmän beskrivning av emittentens och dess kontrollerade företags ställning och resultat under perioden. <SPAN class="ft36">Bokföringsnämnden </SPAN>har framfört att det finns praktiska svårigheter att uppfylla öppenhetsdirektivets krav att en delårsredogörelse skall innehålla information om perioden mellan halvårets början och dagen för redogörelsens offentliggörande. Mot bakgrund av det begränsade innehållet i en delårsredogörelse ser vi inte detta som något större problem. Kravet följer vidare av öppenhetsdirektivet, varför någon ändring på denna punkt inte är möjlig.</P>
<P class="p501 ft52">En delårsredogörelse kan som framgått ovan inte likställas med en finansiell rapport i egentlig mening. Redogörelsen skall t.ex. innehålla en allmän beskrivning av emittentens och dess kontrollerade företags ställning och resultat under perioden. Det är således inte fråga om någon samlad bedömning för moderbolaget och dess dotterföretag som helhet. Det kan därför inte hävdas att den internationella redovisningsstandard som skall tillämpas på delårsrapporter, IAS 34, automatiskt blir tillämplig när ett moderföretag som omfattas av <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> offentliggör en delårsredogörelse. Delårsredogörelsens innehåll bör i stället motsvara vad som krävs enligt direktivet. Definitionen av begreppet kontrollerat företag i öppenhetsdirektivet motsvarar i allt</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">141</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_142">
<P class="p369 ft4">väsentligt begreppet dotterföretag enligt svensk rätt. Det senare Prop. 2006/07:65 begreppet bör därför användas i den svenska lagen.</P>
<P class="p15 ft4">Med hänsyn till att delårsredogörelsen endast skall upprättas av emittenter av aktier, bör även redogörelsens innehåll regleras genom bestämmelser i lagen om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p603 ft9">Närmare om kvartalsrapporter</P>
<P class="p470 ft6">Ett företag som i enlighet med reglerna på den reglerade marknaden eller på eget initiativ offentliggör kvartalsrapport, skall inte omfattas av kravet på delårsredogörelse (se artikel 6.2). Direktivet går inte närmare in på vad en sådan kvartalsrapport skall innehålla. Någon skillnad på innehåll i olika delårsrapporter framgår inte av vare sig gällande rätt, IAS 34 eller de reglerade marknadernas noteringsavtal. Homogena regler om delårsrapport förenklar för emittenter att upprätta delårsrapport, genom att de endast behöver vara förtrogna med en uppsättning bestämmelser i stället för flera. Ett enhetligt informationsinnehåll underlättar vidare jämförbarheten mellan rapporterna. Motsvarande förenkling kan således antas gälla för läsarna av företagens delårsrapporter. En konsekvent hållning till vad som gäller i dag är att behålla systemet med enhetliga regler avseende innehållet i en delårsrapport, oavsett om det är en halvårsrapport eller en kvartalsrapport. Det föreslås därför att kravet på delårsredogörelse inte skall gälla om en emittent i stället upprättar en kvartalsrapport i enlighet med årsredovisningslagarnas bestämmelser om delårsrapport.</P>
<P class="p471 ft6">I likhet med vad som gäller för halvårsrapporten, bör kvartalsrapporten offentliggöras senast två månader efter rapportperiodens utgång för att ersätta kravet på delårsredogörelse. <SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att asymmetrin mellan offentliggörandefristerna för delårsredogörelsen och kvartalsrapporten utgör en osäkerhet beträffande lagens efterlevnad. Härvid framförs att det inte kan fastställas om en emittent, som inte offentliggjort en kvartalsrapport, brutit mot skyldigheten att offentliggöra en delårsredogörelse förrän ca två veckor efter det att en sådan skall offentliggöras. Då denna asymmetri saknar grund i öppenhetsdirektivet föreslår Advokatsamfundet att även kvartalsrapporter bör offentliggöras senast sex veckor före slutet av varje halvår. Advokatsamfundets förslag medför dock att perioden för att upprätta och offentliggöra kvartalsrapport kortas i förhållande till promemorians förslag med ca två veckor, till att omfatta totalt ca 6 veckor. Att kräva ett så snabbt offentliggörande för en relativt sett omfattande rapport skulle dock enligt vår bedömning utgöra ett alltför betungande krav, i synnerhet för mindre företag med begränsade resurser. Det får därmed anses vara tillräckligt att den kontroll som görs av att kvartalsrapport eller delårsredogörelse har upprättats och offentliggjorts i rätt tid och på rätt sätt, utförs efter den tvåmånadersfrist som vi anser att företagen behöver för att kunna efterleva lagens krav på delårsrapportering.</P>
<P class="p634 ft4">142</P>
</DIV>
<DIV id="page_143">
<DIV id="p143dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365143x1.jpg/" id="p143img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Förbud mot handel inför offentliggörande av en delårsredogörelse</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p461 ft4">I 15 § lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument förbjuds vissa personer med insynsställning i ett aktiemarknadsbolag att handla med aktier under trettio dagar innan en ordinarie delårsrapport offentliggörs, dagen för offentliggörandet inkluderad. Med ordinarie delårsrapport avses, enligt 1 § första stycket 7 samma lag, delårsrapporter och bokslutskommunikéer som ett aktiemarknadsbolag är skyldigt att lämna enligt sitt noteringsavtal eller, om sådana bestämmelser saknas i noteringsavtalet, årsredovisning och delårsrapporter enligt bestämmelserna i årsredovisningslagen, ÅRKL eller ÅRFL.</P>
<P class="p479 ft4">I förarbetena till bestämmelsen uttalades bl.a. att regeln innebär att ledande befattningshavare kommer att vara förhindrade att göra affärer med aktier i bolaget under de perioder då de typiskt sett kan ha tillgång till insiderinformation (prop. 2004/05:142 s. 149). Även om en delårsredogörelse i viktiga avseenden skiljer sig från en delårsrapport gör sig det nämnda skälet för förbudet gällande även i fråga om tiden inför offentliggörande av en delårsredogörelse. Förbudet bör därför utsträckas till att omfatta även denna period.</P>
<P class="p635 ft24"><SPAN class="ft4">6.5</SPAN><SPAN class="ft23">Information om förändringar i rättigheter för innehavare av värdepapper m.m.</SPAN></P>
<P class="p636 ft4">Regeringens förslag: Emittenter som har gett ut fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats skall offentliggöra förändringar i de rättigheter som är knutna till fondpapperen samt nya låneemissioner.</P>
<P class="p627 ft4">Promemorian innehåller inget förslag i denna del. I promemorian görs bedömningen att öppenhetsdirektivets bestämmelser i denna del inte kräver några lagändringar.</P>
<P class="p164 ft6">Remissinstanserna: <SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att uttryckliga bestämmelser om offentliggörande av förändringar i de rättigheter som är knutna till värdepapper och nya låneemissioner bör införas. De övriga remissinstanserna kommenterar inte promemorians bedömning.</P>
<P class="p164 ft6">Skälen för regeringens förslag: Enligt artikel 16.1 och 16.2 i öppenhetsdirektivet skall emittenter av värdepapper som är upptagna till handel på en reglerad marknad utan dröjsmål offentliggöra alla förändringar av rättigheter knutna till värdepapperen. Den som har gett ut aktier skall offentliggöra förändringar i rättigheter knutna till olika kategorier av aktier, inklusive förändringar i rättigheter som följer derivatinstrument som ger rätt till bolagets aktier och som har getts ut av bolaget självt. Den som har gett ut andra värdepapper än aktier skall offentliggöra förändringar av rättigheter för innehavarna av sådana värdepapper. Bland sådana förändringar nämns förändringar av villkor och bestämmelser som indirekt skulle kunna påverka dessa rättigheter som ett resultat av förändringar av lånevillkor eller räntesatser. Bestämmelserna motsvarar i huvudsak artikel 68.2 och artikel 81.2 i</P>
<P class="p0 ft103">direktiv 2001/34/EG.</P>
<P class="p559 ft4">143</P>
</DIV>
<DIV id="page_144">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p170 ft57">I 5 kap. 3 § 3 lagen om börs- och clearingverksamhet föreskrivs att den som har gett ut fondpapper som har inregistrerats vid en börs eller för vilka ansökan om inregistrering har lämnats in skall offentliggöra de upplysningar om verksamheten och fondpapperen som är av betydelse för bedömning av kursvärdet på fondpapperen. Av 6 kap. 2 § 3 och 7 kap. 2 § samma lag följer att detsamma gäller för fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats. I promemorian gjordes bedömningen att ovan gällande upplysningskrav i lagen om börs- och clearingverksamhet torde omfatta även den upplysningsskyldighet som framgår i artiklarna 16.1 och 16.2 i öppenhetsdirektivet. <SPAN class="ft73">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har dock anfört att en ändring i rättigheter knutna till fondpapper inte alltid behöver vara av betydelse för bedömning av kursvärdet på fondpapperen. Advokatsamfundet anger som exempel att det inte finns anledning att anta att en uppdelning av aktierna, en s.k. split, skall ha en kurspåverkande effekt. Regeringen gör samma bedömning. Eftersom emittentens skyldighet att offentliggöra vissa typer av förändringar i rättigheter som rör värdepapperen inte innehåller något krav på kurspåverkan, bör det införas en uttrycklig bestämmelse om skyldighet för utgivare av fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats att offentliggöra förändringar i de rättigheter som är knutna till fondpapperen.</P>
<P class="p424 ft4">Artikel 16.3 i öppenhetsdirektivet föreskriver att emittenter av värdepapper som är upptagna till handel, utan dröjsmål skall offentlig- göra nya låneemissioner och i synnerhet alla garantier och säkerheter för sådana emissioner. I artikeln undantas internationella offentliga organ där minst en medlemsstat är medlem från tillämpningsområdet för bestämmelsen. Vidare ges medlemsstaterna i artikel 1.3 i öppenhetsdirektivet en möjlighet att inte tillämpa artikel 16.3 på värdepapper som emitterats av medlemsstater eller av deras regionala eller lokala myndigheter. Artikel 16.3 motsvarar i huvudsak artikel 81.3 i direktiv 2001/34/EG.</P>
<P class="p144 ft6">De ovan angivna bestämmelserna i lagen om börs- och clearing- verksamhet om upplysningar om verksamheten m.m. som är av betydelse för bedömningen av kursvärdet på fondpapperen har kompletterats av Finansinspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. I dessa föreskrifter anges att beslut om emission eller förslag till sådant beslut skall offentliggöras omedelbart (2 kap. 4 §). Bestämmelserna i föreskrifterna gäller endast för <SPAN class="ft36">företag </SPAN>vars fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats. Någon motsvarande bestämmelse för stat, landsting, kommun eller offentligt internationellt organ finns inte och ett sådant krav kan inte heller anses befogat i enlighet med det resonemang som förts i avsnitt 6.2 beträffande dessa emittenters kreditvärdighet.</P>
<P class="p125 ft4">I likhet med den bedömning som har gjorts ovan i fråga om artikel</P>
<P class="p238 ft52"><SPAN class="ft8">16.1</SPAN><SPAN class="ft55">och 16.2 i öppenhetsdirektivet bör emellertid en uttrycklig regel om att information om nya låneemissioner skall offentliggöras införas i lag. Närmare bestämmelser om innehållet, t.ex. vad beträffar garantier och säkerheter för emissionerna, bör meddelas i verkställighetsföreskrifter beslutade av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</SPAN></P>
<P class="p142 ft28">På detta sätt skapas en naturlig uppdelning med rambestämmelser i lag och möjlighet att ange de närmare kraven i verkställighetsföreskrifter</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">144</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_145">
<DIV id="p145dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365145x1.jpg/" id="p145img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">som antas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Prop. 2006/07:65 Vårt förslag torde även medföra ändringar i de nu gällande föreskrifterna</P>
<P class="p0 ft4">från Finansinspektionen.</P>
<P class="p164 ft6">Skyldigheten att offentliggöra information om förändringar i värdepapper regleras i öppenhetsdirektivet och faller därigenom inom definitionen på obligatorisk information i artikel 2.1 k. Emittenten måste därför offentliggöra informationen på det sätt som behandlas i avsnitt 6.6, och samtidigt ge in informationen till Finansinspektionen. Till den del kompletterande bestämmelser härom behövs, är det lämpligt att även dessa genomförs genom föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P>
<P class="p619 ft24"><SPAN class="ft4">6.6</SPAN><SPAN class="ft23">Offentliggörande av obligatorisk information</SPAN></P>
<P class="p481 ft4"><SPAN class="ft8">6.6.1</SPAN><SPAN class="ft116">Hur offentliggörande av obligatorisk information skall ske</SPAN></P>
<P class="p637 ft4">Regeringens förslag: Emittenter skall offentliggöra obligatorisk information så att den snabbt och på ett <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> sätt blir tillgänglig för allmänheten i EES.</P>
<P class="p638 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om hur offentliggörandet skall ske.</P>
<P class="p581 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att skyldigheten</P>
<P class="p515 ft4">att offentliggöra obligatorisk information även bör åvila den som utan emittentens samtycke ansökt om upptagande av värdepapper till handel på en reglerad marknad. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians förslag.</P>
<P class="p15 ft4">Öppenhetsdirektivets och genomförandedirektivets innehåll: Enligt artikel 21.1 i öppenhetsdirektivet skall medlemsstaterna kräva att emittenten vid offentliggörande av den obligatoriska informationen använder sådana medier som rimligen kan bedömas vara tillförlitliga för en effektiv spridning av informationen inom hela gemenskapen. Hem- medlemsstaten får inte kräva att endast medier som sköts av operatörer på det egna territoriet skall få användas. Vad som avses med obligatorisk information framgår av artikel 2.1 k.</P>
<P class="p12 ft6">Kommissionen skall vidare enligt artikel 21.4 anta genomförande- åtgärder och därvid fastställa miniminormer för spridning av obligatorisk information. Enligt kommissionens genomförandedirektiv (artikel 12) skall informationen offentliggöras på ett sätt som möjliggör att den snabbt sprids till allmänheten så samtidigt som möjligt i såväl hemmedlemsstat som i de andra medlemsstaterna. Informationen skall överföras till media i oredigerad form. Vad gäller årsredovisning, halvårsrapport och delårsredogörelse så är det tillräckligt att en hänvisning finns till den webbplats där dokumenten finns tillgängliga. Informationen skall överföras till media på ett säkert sätt, så att risken för manipulering och otillåten åtkomst minimeras. Om någon felaktighet upptäckts vid spridningen skall den rättas till. Systemfel eller liknande brister hos media till vilka informationen har lämnats skall dock inte</P>
<P class="p248 ft4">läggas emittenten till last. Det skall vidare framgå att informationen avser</P>
<P class="p559 ft4">145</P>
</DIV>
<DIV id="page_146">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft52">s.k. obligatorisk information, vem emittenten är samt datum och tidpunkt när emittenten skickade informationen. Emittenten skall också kunna lämna uppgifter om vissa detaljer kring spridningen av informationen till den behöriga myndigheten, om myndigheten begär det.</P>
<P class="p95 ft6">Gällande rätt: I gällande rätt finns inte någon samlad författningsbestämmelse om att sådan information som definieras som obligatorisk information enligt öppenhetsdirektivet skall offentliggöras på visst sätt av en emittent. Lagen om börs- och clearingverksamhet innehåller dock regler om att emittenter skall offentliggöra kurspåverkande information (5 kap. 3 § och 6 kap. 2 §). I samma lag finns i 5 kap. 6 § en bestämmelse om att bolag vars aktier är inregistrerade vid en börs skall offentliggöra en halvårsrapport. Vidare finns i 2 kap. Finansinspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. regler om emittenternas informationsskyldighet. Enligt föreskrifterna skall informationen offentliggöras i direkt anslutning till att ett visst beslut fattats, ett val ägt rum eller händelsen blivit känd för emittenten. Informationen anses offentliggjord när den har lämnats för spridning till minst två etablerade nyhetsbyråer samt minst tre rikstäckande dagstidningar. Informationen skall även snarast möjligt läggas ut på emittentens webbplats och finnas tillgänglig där under minst tre år. Väsentliga förändringar av tidigare offentliggjord information skall omedelbart offentliggöras efter det att förändringen uppstått och genom samma informationskanaler som användes för den ursprungliga informationen. Föreskrifterna innehåller också en bestämmelse om emittenter som är noterade både vid svensk börs eller auktoriserad marknadsplats och vid en utländsk reglerad marknad. Sådana emittenter skall se till att offentliggörande av information sker så samtidigt som möjligt i de länder där emittentens finansiella instrument är upptagna till handel.</P>
<P class="p502 ft6">I begreppet obligatorisk information innefattas enligt öppenhets- direktivet flaggningsinformation. Sådan information behandlas i 4 kap. lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument. Enligt 4 kap. 4 § skall emittenten i vissa fall offentliggöra flaggningsinformationen. I ovan nämnda föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. anges i 5 kap. 1 § att sådant offentliggörande skall ske genom annonsering i en eller flera rikstäckande dagstidningar.</P>
<P class="p602 ft4">För olika slags finansiell information gäller ett flertal bestämmelser om offentliggörande. En redogörelse för de regler som gäller för offentlig- görande av års- och koncernredovisning, delårsrapport samt delårsredogörelse lämnas i avsnitten 6.3 och 6.4.</P>
<P class="p95 ft52">Skälen för regeringens förslag: Som framgått finns ett särskilt behov av öppenhet i noterade företag. Företagen har ett spritt ägande, ofta sker en stor andel av försäljningen på utländska marknader och många företag ägs i större eller mindre omfattning av utländska investerare. Det är således angeläget att sådan information som i öppenhetsdirektivet benämns obligatorisk information, dvs. regelbunden finansiell information, flaggningsinformation, insiderinformation samt övrig löpande emittentinformation offentliggörs på ett sätt som medför att informationen snabbt blir tillgänglig inom hela EES. En sådan spridning av informationen främjar även integreringen av de europeiska kapitalmarknaderna. Bestämmelserna om offentliggörande av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">146</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_147">
<DIV id="p147dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365147x1.jpg/" id="p147img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t54">
<TR>
<TD class="tr7 td265"><P class="p3 ft4">obligatorisk information är således centrala i</P></TD>
<TD class="tr7 td266"><P class="p3 ft9">öppenhetsdirektivet. I Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td264"><P class="p3 ft7">propositionen framkommer kravet på offentliggörande av informationen i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td264"><P class="p3 ft4">anslutning till respektive förslag. Utöver detta behövs särskilda regler om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td265"><P class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">hur </SPAN>den obligatoriska informationen skall</P></TD>
<TD class="tr4 td266"><P class="p74 ft4">offentliggöras. Av</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p528 ft6">öppenhetsdirektivet följer att obligatorisk information skall spridas så att den når en så bred allmänhet som möjligt och att informationen når allmänheten, om möjligt samtidigt, både i och utanför hemmedlemsstaten. Det kan i sammanhanget nämnas att prospekt- direktivet innehåller olika former för offentliggörande av prospekt som är avsedda för allmän omsättning. Ett prospekt anses vara offentliggjort för allmänheten när det har införts i en eller flera dagstidningar med rikstäckande eller omfattande spridning till alla de stater inom EES där erbjudandet av finansiella instrument till allmänheten eller ansökan om att finansiella instrument skall tas upp till handel görs (2 kap. 29 § första stycket 1 lagen om handel med finansiella instrument). Ett prospekt kan emellertid även offentliggöras utan att det sker en aktiv spridning till allmänheten, t.ex. genom att det publiceras på emittentens webbplats (2 kap. 29 § första stycket 3 samma lag).</P>
<P class="p471 ft6">Öppenhetsdirektivet krav på aktivt spridande av informationen gäller oavsett vilken typ av information som avses. All obligatorisk information skall således offentliggöras på ett likartat sätt. Mot denna bakgrund föreslås en gemensam bestämmelse i lagen om börs- och clearingverksamhet som tydliggör att offentliggörande av obligatorisk information skall ske på ett sådant sätt som medför att informationen snabbt blir tillgänglig för allmänheten inom samtliga medlemsstater inom EES. Som framgått medger öppenhetsdirektivet att mer långtgående krav införs för de emittenter som medlemsstaten utövar tillsyn över. Direktivet sätter således inga hinder mot att begära att emittenterna offentliggör delar av eller all lagstadgad emittentinformation i dagstidningar eller på sin webbplats. Enligt regeringens mening är dock behovet av att få tillgång till den obligatoriska informationen tillgodosett genom den föreslagna bestämmelsen ovan.</P>
<P class="p12 ft52">En emittenten kan antingen själv förmedla den obligatoriska informationen till media eller anlita någon annan för att göra det på uppdrag av emittenten. Några mera detaljerade regler om sättet för att sprida informationen och fel som uppkommit hos mellanhand till vilken informationen lämnats för spridning m.m. föreslås inte genomföras i lag. De närmare bestämmelserna om offentliggörande i kommissionens genomförandedirektiv bör genomföras genom föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P>
<P class="p11 ft4"><SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har anfört att skyldigheten att offentliggöra obligatorisk information även bör åvila den som utan emittentens samtycke ansökt om upptagande av värdepapper till handel på en reglerad marknad. Denna fråga behandlas närmare i avsnitt 5.4.4.</P>
<P class="p6 ft4"><SPAN class="ft8">6.6.2</SPAN><SPAN class="ft116">Kurspåverkande information</SPAN></P>
<P class="p639 ft4">Regeringens förslag: Bestämmelserna om offentliggörande av obligatorisk information skall tillämpas på all kurspåverkande</P>
<P class="p0 ft103">information.</P>
<P class="p559 ft4">147</P>
</DIV>
<DIV id="page_148">
<DIV id="p148dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365148x1.jpg/" id="p148img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t74">
<TR>
<TD class="tr15 td267"><P class="p3 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr15 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td267"><P class="p3 ft4">Remissinstanserna har inga invändningar mot förslaget.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p16 ft4">Skälen för regeringens förslag: Av artikel 2.1 k i öppenhetsdirektivet framgår att definitionen av obligatorisk information omfattar sådan information som en emittent är skyldig att offentliggöra enligt artikel 6 i marknadsmissbruksdirektivet. Den information som avses är <SPAN class="ft5">insiderinformation</SPAN>.</P>
<P class="p11 ft52">Begreppet ”insiderinformation” definieras i artikel 1.1 i marknadsmiss- bruksdirektivet och omfattar bl.a. sådan icke offentliggjord information av specifik natur som direkt eller indirekt hänför sig till en eller flera emittenter av finansiella instrument eller till ett eller flera finansiella instrument och som, om den offentliggjordes, skulle kunna förväntas ha en väsentlig inverkan på priset på dessa finansiella instrument eller på priset på relaterade derivatinstrument (jfr 1 § 1 lagen [2005:377] om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument).</P>
<P class="p16 ft4">Följden av att insiderinformation omfattas av begreppet obligatorisk information i öppenhetsdirektivet är att de bestämmelser om offentlig- görande, lagring och språk som föreslås beträffande bl.a. regelbunden finansiell information och information om större värdepappersinnehav blir tillämpliga även på insiderinformation.</P>
<P class="p16 ft4">Bestämmelser om att den som har gett ut fondpapper som är inregistrerade eller noterade vid en börs skall offentliggöra insider- information finns i 5 kap. 3 § 3 och 6 kap. 2 § 3 lagen om börs- och clearingverksamhet. Den senare bestämmelsen är, genom hänvisning i 7 kap. 2 § samma lag tillämplig även på utgivare vars fondpapper är noterade vid en auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p16 ft4">Enligt bestämmelserna skall utgivaren offentliggöra de upplysningar om verksamheten och fondpapperen som är av betydelse för bedöm- ningen av kursvärdet på fondpapperen. Dessa upplysningar brukar benämnas kurspåverkande information som är ett vidare begrepp än den insiderinformation som avses i marknadsmissbruksdirektivet. Sådana förändringar i rättigheter som har behandlats i avsnitt <SPAN class="ft31">X</SPAN>6.5<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;">kan vara kurspåverkande information.</SPAN></P>
<P class="p16 ft4">I promemorian angavs att det är lämpligt att inte göra skillnad mellan insiderinformation och kurspåverkande information i detta avseende. Öppenhetsdirektivets bestämmelser om offentliggörande och ingivande föreslogs därför omfatta all kurspåverkande information som skall offentliggöras enligt reglerna i lagen om börs- och clearingverksamhet, även om den inte utgör insiderinformation. Vi gör ingen annan bedömning.</P>
<P class="p6 ft4"><SPAN class="ft8">6.6.3</SPAN><SPAN class="ft116">Information som offentliggörs i tredjeland</SPAN></P>
<P class="p640 ft4">Regeringens bedömning: Öppenhetsdirektivets bestämmelser om att information som har offentliggjorts i tredjeland också skall offentliggöras enligt direktivets bestämmelser föranleder ingen lagstiftningsåtgärd.</P>
<P class="p404 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens.</P>
<P class="p641 ft4">148</P>
</DIV>
<DIV id="page_149">
<DIV id="p149dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365149x1.jpg/" id="p149img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p170 ft52">Remissinstanserna: <SPAN class="ft61">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att reglerna om offentliggörande inom EES av information som har offentliggjorts i tredjeland även bör gälla den som utan emittentens samtycke ansökt om upptagande av värdepapper till handel på en reglerad marknad. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians bedömning.</P>
<P class="p142 ft6">Skälen för regeringens bedömning: Av artikel 23.3 i öppenhets- direktivet framgår att sådan information som en emittent offentliggör i ett tredjeland skall offentliggöras även enligt direktivets bestämmelser, om informationen kan vara av betydelse för allmänheten inom gemenskapen. Detta gäller även om något krav på offentliggörande av informationen inte i övrigt följer av direktivet. I artikel 23.5 i direktivet anges att kommissionen skall anta genomförandeåtgärder där det fastställs vilken typ av information som offentliggörs i ett tredjeland som är viktig för allmänheten i gemenskapen. Några sådana genomförandeåtgärder har inte föreslagits.</P>
<P class="p144 ft52">Artikel 23.3 i öppenhetsdirektivet motsvaras i huvudsak av artiklarna 69 (aktier), 82 (skuldebrev utgivna av företag) och 84 (skuldebrev utgivna av stater m.fl.) i direktiv 2001/34/EG. De artiklarna har i genomförts i svensk rätt genom 2 kap. 17 och 20 §§ Finansinspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. Av dessa bestämmelser följer att den som har gett ut fondpapper som är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats och dessutom är upptagna till handel vid en utländsk reglerad marknad, samtidigt som viss information lämnas och offentliggörs där även skall lämna informationen till den svenska börsen eller marknadsplatsen och offentliggöra den. Den information det är fråga om är sådan som anges i 15 § samma kapitel, dvs. ett beslut eller en händelse som i icke oväsentlig grad påverkar den bild av utgivaren eller koncernen som skapats genom tidigare offentlig- gjord information, eller på annat sätt påverkar bilden av utgivaren.</P>
<P class="p424 ft4">De angivna bestämmelserna i föreskrifterna får anses i huvudsak motsvara artikel 23.3 i öppenhetsdirektivet. Eventuella justeringar i föreskrifterna till följd av öppenhetsdirektivet, kräver inte någon lagändring.</P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har anfört att reglerna om offentliggörande inom EES av information som har offentliggjorts i tredjeland även bör gälla den som utan emittentens samtycke ansökt om upptagande av värdepapper till handel på en reglerad marknad. Denna fråga behandlas i avsnitt 5.4.4.</P>
<P class="p486 ft4"><SPAN class="ft8">6.6.4</SPAN><SPAN class="ft116">Språkbestämmelser</SPAN></P>
<P class="p617 ft4">Regeringens förslag: Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter i fråga om på vilket språk obligatorisk information skall offentliggöras.</P>
<P class="p642 ft4">Promemorian innehåller inga förslag i denna del. Enligt promemorians bedömning bör öppenhetsdirektivets språkbestämmelser regleras genom verkställighetsföreskrifter.</P>
<P class="p142 ft9">Remissinstanserna: <SPAN class="ft29">Kammarrätten i Stockholm </SPAN>anser att promemorian i vissa delar för ett resonemang som strider mot direktivet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">149</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_150">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6"><SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att en bestämmelse bör införas som ålägger den som utan emittentens samtycke har ansökt om upptagande av värdepapper till handel på en reglerad marknad att offentliggöra obligatorisk information på de språk som följer av artikel 20 i öppenhetsdirektivet. Advokatsamfundet anser vidare att det i lag bör införas en bestämmelse om hur kostnaderna för översättning av dokument skall fördelas om talan avseende innehållet i obligatorisk information väcks vid en domstol. Slutligen anser Advokatsamfundet att bestämmelser i årsredovisningslagen om att årsredovisning och delårsrapport skall upprättas på svenska bör avskaffas. De övriga remissinstanserna kommentar inte närmare promemorians bedömning.</P>
<P class="p95 ft6">Öppenhetsdirektivets innehåll: I artikel 20.1 i öppenhetsdirektivet anges att om värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad endast i hemmedlemsstaten, skall informationen upprättas på ett språk som den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten godtar. Om värdepapperen är upptagna till handel såväl i hemmedlemsstaten som i en eller flera värdmedlemsstater, skall informationen även i detta fall upprättas på ett språk som den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten godtar. Den skall även offentliggöras på antingen ett språk som de behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaterna godtar eller på ”ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar” (se artikel 20.2 i direktivet). Det är emittenten som avgör vilket av dessa båda senare språk som väljs.</P>
<P class="p492 ft6">En tredje situation är om värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad i en eller flera värdmedlemsstater men inte i hemmedlemsstaten. I sådana fall skall informationen, enligt artikel 20.3 i öppenhetsdirektivet, upprättas antingen på ett språk som godtas av den eller de behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaterna eller på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar. Även i detta fall är det emittenten som får välja mellan dessa båda språk. Hemmedlemsstaten kan dock föreskriva att informationen, om emittenten har valt det första alternativet, också skall upprättas antingen på ett språk som godtas av hemmedlemsstatens behöriga myndighet eller på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar.</P>
<P class="p492 ft6">I artikel 20.4 anges att om värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad utan emittentens samtycke skall skyldigheterna i punkterna <NOBR>1–3</NOBR> inte åvila emittenten, utan den som begärt att värdepapperen skall tas upp till handel på marknaden i fråga.</P>
<P class="p501 ft6">Vidare finns en bestämmelse i artikel 20.5 om att medlemsstaterna skall tillåta att aktieägare och andra flaggningsskyldiga som avses i artiklarna 9, 10 och 13 underrättar emittenten på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar. I sådant fall får inte medlemsstaterna förskriva att emittenten skall tillhandahålla en översättning till det språk som de behöriga myndigheterna godtar.</P>
<P class="p501 ft6">Ett undantag från språkbestämmelserna finns i artikel 20.6 i direktivet för en utgivare som endast har gett ut värdepapper som vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 50 000 euro. Sådana utgivare får välja att upprätta informationen antingen på ett språk som godtas av de behöriga myndigheterna i hem- och värdmedlemsstaterna eller på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">150</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_151">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p95 ft9">Slutligen anges i artikel 20.7 att om talan avseende innehållet i obligatorisk information väcks vid en domstol i en medlemsstat skall kostnaderna för översättning av de dokument som krävs för det rättsliga förfarandet fördelas enligt lagen i den berörda medlemsstaten.</P>
<P class="p643 ft4">Gällande rätt: I gällande rätt regleras frågan om på vilket språk informationen skall upprättas i Finansinspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. I 2 kap. 24 § anges att information som skall lämnas enligt föreskrifterna, skall vara avfattad på svenska språket eller, om detta godkänts av börsen respektive marknadsplatsen, på danska, norska eller engelska språket. I 5 kap. 2 § anges att offentliggörande av uppgifter om aktieinnehav skall ske på svenska språket.</P>
<P class="p501 ft6">Skälen för regeringens förslag: I artikel 20 i öppenhetsdirektivet anges på vilket eller vilka språk sådan information som skall offentliggöras enligt direktivet skall vara upprättad. Av huvudregeln följer att emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad i hemmedlemsstaten, skall offentliggöra informationen på ett språk som den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten godtar.</P>
<P class="p492 ft6">Om värdepapperen även är upptagna till handel i en eller flera värdmedlemsstater, skall informationen dessutom offentliggöras på antingen ett språk som de behöriga myndigheterna i värdmedlems- staterna godtar eller på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar (valmöjlighet för emittenten). Sistnämnda gäller även då värdepapperen endast är upptagna på en annan reglerad marknad inom EU, än i hemmedlemsstaten. I dessa fall får dock även krävas att informationen offentliggörs på ett språk som hemmedlemsstaten godtar eller, om emittenten föredrar det, på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar. Uttrycket ”ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar” finns även i prospektdirektivet. I enlighet med vad regeringen uttalade när det direktivet genomfördes i svensk rätt (se prop. 2004/05:158 s. 105), torde det vara uppenbart att det är engelska som avses.</P>
<P class="p644 ft6">Ovan nämnda språkbestämmelser i öppenhetsdirektivet gäller dock enligt artikel 20.6 inte emittenter av värdepapper som vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 50 000 euro, dvs. företrädesvis emittenter av skuldebrev som endast vänder sig till vad som kan kallas större investerare. Av avsnitt 6.2 framgår att bestämmelserna om offentliggörande av regelbunden finansiell information inte skall tillämpas på emittenter som endast har gett ut skuldebrev, om det nominella värdet på vart och ett av dessa uppgår till minst 50 000 euro, varvid bestämmelsen i artikel 20.6 saknar relevans i det hänseendet.</P>
<P class="p501 ft52"><SPAN class="ft61">Kammarrätten i Stockholm </SPAN>anser att viss argumentation i promemorian om avsteg från direktivets språkbestämmelser inte är övertygande. I promemorian gjordes bedömningen att möjligheten att föreskriva vilket språk informationen skall offentliggöras på i vissa delar konkurrerar med årsredovisningslagens språkbestämmelser. Vi delar inte denna uppfattning (se vidare nedan) och anser i likhet med Kammarrätten att den obligatoriska informationen skall offentliggöras på de språk som följer av öppenhetsdirektivet och som, i förekommande fall, Finansinspektionen skall godta. Det kan härvid nämnas att det i lagen om handel med finansiella instrument finns språkbestämmelser som gäller</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">151</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_152">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">vid upprättande av prospekt. Enligt 2 kap. 21 § den lagen skall prospektet upprättas på svenska, när finansiella instrument erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel på en reglerad marknad i Sverige, om inte Finansinspektionen i ett enskilt fall beslutar att det får upprättas på ett annat språk. I prop. 2004/05:158 s. 105 anfördes att kravet på svenska är av stor vikt för att investerare skall kunna tillgodogöra sig informationen i ett prospekt.</P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att en bestämmelse bör införas som ålägger den som utan emittentens samtycke har ansökt om upptagande av värdepapper till handel på en reglerad marknad att offentliggöra obligatorisk information på de språk som följer av artikel 20 i öppenhetsdirektivet. Frågan om upptagande till handel utan emittentens samtycke behandlas i avsnitt 5.4.4.</P>
<P class="p142 ft6">Som framgått regleras frågan om på vilket språk emittentinformation skall upprättas i dag bl.a. i Finansinspektionens föreskrifter, se 2 kap. 24 § och 5 kap. 2 § Finansinspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. Enligt vår bedömning är det är lämpligt att språkbestämmelser som rör offentliggörandet av sådan obligatorisk information som avses i öppenhetsdirektivet, även i fortsättningen regleras genom föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. För att tydliggöra detta bör det införas bemyndiganden i lagen om börs- och clearingverksamhet och lagen om handel med finansiella instrument som tar sikte på detta.</P>
<P class="p142 ft6">Direktivet innehåller också en bestämmelse om på vilket språk en anmälan om förändringar i större aktieinnehav (flaggningsanmälan) skall upprättas (artikel 20.5). I avsnitt 7.4.6 föreslås att bestämmelsen om innehållet i en flaggningsanmälan skall utmönstras ur lagen om handel med finansiella instrument och i stället genomförs i svensk rätt genom verkställighetsföreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Som en följd av detta föreslås även där att frågan om på vilket språk en sådan anmälan skall upprättas hanteras i verkställighetsföreskrifter.</P>
<P class="p424 ft4">I artikel 20.7 i öppenhetsdirektivet anges att om talan avseende innehållet i obligatorisk information väcks vid en domstol i en medlemsstat, så skall kostnaderna för översättning av dokumenten fördelas enligt lagen i den berörda medlemsstaten. Av 33 kap. 9 § rättegångsbalken framgår att rätten vid behov får låta översätta handlingar som kommer in till eller skickas ut från rätten. Vidare framgår att, om så sker, kostnaden för översättningen skall stanna på staten. <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har anfört att det i lag bör införas en bestämmelse som tydliggör detta beträffande obligatorisk information. Rättegångsbalkens bestämmelse är generell och det kan inte anses påkallat med någon särskild bestämmelse om fördelning av översättningskostnader avseende just obligatorisk information i svenska rättegångar.</P>
<P class="p498 ft9">Årsredovisningslagens språkbestämmelser</P>
<P class="p578 ft6">Enligt 2 kap. 5 § årsredovisningslagen skall en årsredovisning vara avfattad på svenska. Motsvarande gäller koncernredovisningen enligt 7 kap. 7 och 32 §§. I 9 kap. 1 § årsredovisningslagen och 9 kap. 2 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">152</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_153">
<DIV id="p153dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365153x1.jpg/" id="p153img1">
</DIV>
<P class="p544 ft4">ÅRKL anges vidare att delårsrapporter skall avfattas på svenska. Dessa Prop. 2006/07:65 bestämmelser utgör dock enligt vår mening inte något hinder mot att</P>
<P class="p645 ft6">föreskriva att års- och koncernredovisningen respektive sådan delårsrapportering som skall offentliggöras i enlighet med lagen om börs- och clearingverksamhet får spridas till allmänheten på ett annat språk än svenska. Enligt aktiebolagslagen och årsredovisningslagen får aktiebolag numera ge in års- och koncernredovisning samt delårsrapport till registreringsmyndigheten, samt kungörelse ske, även på ett annat språk än svenska, nämligen på andra officiella språk inom Europeiska unionen eller på norska eller isländska, om ett bolag begär det (se prop. 2005/06:135 s. 45 och 46). Ändringen följer av genomförandet av det s.k. publicitetsdirektivet (2003/58/EG)<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">30</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>.</P>
<P class="p646 ft57"><SPAN class="ft73">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att årsredovisningslagens bestämmelser i 2 kap. 5 § och 9 kap. 1 § om att årsredovisning respektive delårsrapport skall upprättas på svenska bör avskaffas. Årsredovisnings- lagen är tillämplig på bl.a. samtliga svenska aktiebolag och ekonomiska föreningar. ÅRKL är generellt tillämplig på svenska kreditinstitut och värdepappersbolag. I enlighet med vad regeringen nyligen anförde i prop. 2005/06:116 finns ett behov av att företagens svenska intressenter lätt kan ta till sig dessa redovisningshandlingar (se a. prop. s. 105). Vi är därför inte beredda att ta bort kravet på att företag som omfattas av årsredovisningslagen respektive ÅRKL skall upprätta sina redovisningshandlingar på svenska.</P>
<P class="p647 ft24"><SPAN class="ft4">6.7</SPAN><SPAN class="ft23">Ingivande av regelbunden finansiell information till börser och auktoriserade marknadsplatser</SPAN></P>
<P class="p648 ft52">Regeringens förslag: Emittenter av fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats skall vid offentliggörandet av års- och koncernredovisning, halvårsrapport, delårsredogörelse och kvartalsrapport samtidigt ge in informationen till den börs eller auktoriserade marknadsplats där fondpapperen är noterade.</P>
<P class="p649 ft9">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna har överlag inga invändningar mot promemorians</P>
<P class="p613 ft5"><SPAN class="ft4">förslag. </SPAN>Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms Universitet <SPAN class="ft4">och </SPAN>Stockholmsbörsen <SPAN class="ft4">anser dock att bestämmelser om ingivande av information till börser och auktoriserade marknadsplatser bör utvidgas så att den omfattar all information som offentliggörs.</SPAN></P>
<P class="p545 ft6">Skälen för regeringens förslag: I avsnitt 8.3.6 föreslås att börser och auktoriserade marknadsplatser skall övervaka att den som gett ut fondpapper som är inregistrerade eller noterade där, upprättar regelbunden finansiell information i enlighet med gällande lagstiftning. För att underlätta för börser och auktoriserade marknadsplatser att organisera denna övervakning föreslås därför att emittenter skall ge in den ifrågavarande informationen till den börs eller auktoriserade</P>
<P class="p650 ft34"><SPAN class="ft33">30</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/58/EG av den 15 juli 2003 om ändring av rådets direktiv 68/151/EEG när det gäller krav på offentlighet i vissa typer av bolag (EUT</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t75">
<TR>
<TD class="tr4 td268"><P class="p3 ft34">L221, 4.9.2003, s. 13, Celex 32003L0058).</P></TD>
<TD class="tr4 td269"><P class="p19 ft4">153</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_154">
<DIV id="p154dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365154x1.jpg/" id="p154img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft4">marknadsplats där emittentens fondpapper är noterade. Emittenter av</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft9">fondpapper som endast är upptagna till handel på en reglerad marknad i</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p651 ft6">en annan stat inom EES skall inte tillämpa bestämmelsen med hänsyn till att de inte omfattas av övervakning på en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats. Som redogjorts för i avsnitt 6.4.1 gäller den föreslagna bestämmelsen redan tidigare i fråga om halvårsrapport i aktiebolag vars aktier är inregistrerade på en börs (5 kap. 6 § lagen om börs- och clearingverksamhet). Dessutom finns en bestämmelse i Finans- inspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. om att halvårsrapport, delårsrapport och bokslutskommuniké m.m. vid offentliggörandet skall lämnas till den börs respektive auktoriserade marknadsplats där utgivarens fondpapper är inregistrerade eller noterade (2 kap. 2 §). Motsvarande gäller vid offentliggörande av årsredovisning (2 kap. 10 §).</P>
<P class="p465 ft6"><SPAN class="ft36">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms Universitet </SPAN>och <SPAN class="ft36">Stockholmsbörsen </SPAN>anser att bestämmelsen om ingivande av information till börser och auktoriserade marknadsplatser bör utvidgas så att den omfattar all information som offentliggörs. Stockholmsbörsen framför som skäl att det i promemorian fastslagits att samma regler bör gälla för offentliggörande av såväl obligatorisk information enligt öppenhets- direktivet som kurspåverkande information. Det bakomliggande syftet med bestämmelser om offentliggörande respektive bestämmelser om ingivande av information till de reglerade marknadsplatserna skiljer sig dock åt. Bestämmelsen om ingivande syftar till att underlätta för börser och auktoriserade marknadsplatser att organisera övervakningen av att emittenterna upprättar regelbunden finansiell information i enlighet med gällande lagstiftning. Detta skiljer sig från syftet med bestämmelser om offentliggörande, som främst består i att ge investerare tillgång till korrekt information på ett snabbt och kostnadseffektivt sätt. Ett krav på ingivande till börser och auktoriserade marknadsplatser av all offentliggjord information skulle vidare innebära en ytterligare administrativ börda för emittenterna, som skulle kunna vara särskilt betungande för mindre, noterade företag. Mot bakgrund av detta anser vi att övervägande skäl talar för att inte utvidga bestämmelsen om ingivande, utöver promemorians förslag. Vi föreslår således en bestämmelse om ingivande av information till en börs eller auktoriserad marknadsplats när det gäller års- och koncernredovisning, halvårsrapport, delårsredogörelse och kvartalsrapport.</P>
<P class="p652 ft24"><SPAN class="ft4">6.8</SPAN><SPAN class="ft23">Ansvaret för offentliggjord information</SPAN></P>
<P class="p653 ft4">Regeringens bedömning: Det krävs ingen lagändring för att uppfylla öppenhetsdirektivets krav på ansvar för information.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t76">
<TR>
<TD class="tr15 td270"><P class="p74 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr15 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td236"><P class="p293 ft7">Remissinstanserna: Flertalet remissinstanser har inga invändningar</P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td270"><P class="p3 ft4">mot promemorians bedömning. <SPAN class="ft5">Juridiska fakultetsnämnden</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p293 ft5">vid</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td236"><P class="p293 ft9"><SPAN class="ft29">Stockholms universitet </SPAN>anser att en mer omfattande översyn av ansvaret</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td236"><P class="p293 ft8">för informationsgivning bör göras i samband med beredningsarbetet och</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td270"><P class="p3 ft4">betonar vikten av att det görs en allmän översyn av ansvar</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p293 ft4">för</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr3 td72"><P class="p19 ft4">154</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td270"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td271"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_155">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft52">offentliggjord information. <SPAN class="ft61">Sveriges advokatsamfund </SPAN>framhåller att det i samband med översynen av skadeståndsregler beträffande obligatorisk information och prospekt bör införas tydliga regler om skadestånds- ansvar för emittenter som bildats enligt lagstiftningen i ett annat land.</P>
<P class="p95 ft6">Skälen för regeringens bedömning: Av artikel 7 i öppen- hetsdirektivet framgår att ansvaret för den information som skall upprättas och offentliggöras enligt artiklarna <NOBR>4–6</NOBR> (regelbunden finansiell information) och 16 (förändringar i rättigheter) åtminstone åvilar emittenten eller dess <NOBR>administrations-,</NOBR> lednings- eller kontrollorgan. Medlemsstaterna skall vid införlivandet av bestämmelsen se till att lagar och andra författningar om ansvar är tillämpliga på emittenterna, de organ som avses i artikeln eller ansvariga personer hos emittenterna.</P>
<P class="p602 ft4">Artikel 7 i öppenhetsdirektivet är utformad på ett liknande sätt som artikel 6 i prospektdirektivet. När prospektdirektivet genomfördes i svensk rätt gjordes endast mindre ändringar i befintlig lagstiftning, medan frågan om mer omfattande ändringar i reglerna om prospekt- ansvar utreddes av Prospektutredningen. I utredningens slutbetänkande (SOU 2005:18) föreslogs ett utvidgat ansvar för fel och brister i prospekt. Det uttalades också att en mer omfattande översyn av ansvaret för informationsgivning borde göras i samband med genomförandet av öppenhetsdirektivet (a. bet. s. 114). Slutbetänkandet bereds för närvarande inom Regeringskansliet.</P>
<P class="p493 ft4">Den större översyn av ansvaret för informationsgivning som Prospekt- utredningen efterfrågade är inte möjlig att göra inom den tidsram som står till buds för genomförande av öppenhetsdirektivet. En sådan översyn kan i stället bli aktuell i anslutning till behandlingen av utredningens slut- betänkande och kan komma att omfatta sådana frågor som <SPAN class="ft5">Juridiska fakultetsnämnde vid Stockholms universitet </SPAN>och <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>lyfter fram.</P>
<P class="p501 ft6">Av 29 kap. 1 och 2 §§ aktiebolagslagen följer att en stiftare, styrelse- ledamot, verkställande direktör, revisor, lekmannarevisor eller särskild granskare som när han eller hon fullgör sitt uppdrag uppsåtligen eller av oaktsamhet skadar en aktieägare eller någon annan genom att överträda aktiebolagslagen, tillämplig lag om årsredovisning eller bolagsordningen skall ersätta skadan. Liknande regler finns i 16 kap. 1 och 2 §§ försäkringsrörelselagen, 9 kap. 1 och 2 §§ sparbankslagen (1987:619), 13 kap. 1 och 2 §§ lagen om ekonomiska föreningar samt 11 kap. 1 och 2 §§ lagen (1995:1570) om medlemsbanker.</P>
<P class="p492 ft52">De materiella bestämmelserna om innehållet i en årsredovisning, halvårsrapport och kvartalsrapport finns i lagarna om årsredovisning (se avsnitt 6<SPAN class="ft70">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.1.1)<SPAN class="ft70">X </SPAN>. En överträdelse av dessa lagar kan alltså medföra ett personligt ansvar för olika funktionärer hos emittenten. Den befintliga lagstiftningen får anses uppfylla direktivets krav på ansvarsbestämmelser beträffande de nämnda finansiella rapporterna (se även avsnitt 6.3.3).</SPAN></P>
<P class="p501 ft52">Situationen är emellertid en annan för den emittent som offentliggör en sådan delårsredogörelse som behandlas i avsnitt 6<SPAN class="ft70">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.4.5.<SPAN class="ft70">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">Med hänsyn till att delårsredogörelsen endast skall upprättas av emittenter av aktier, föreslås bestämmelserna om innehållet i en delårsredogörelse framgå i lagen om börs- och clearingverksamhet och kommer således inte omfattas av det personliga ansvaret enligt 29 kap. 1 § aktiebolagslagen m.fl. lagar. Emellertid kan allmänna skadeståndsrättsliga regler vara tillämpliga. Att</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">155</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_156">
<P class="p552 ft4">offentliggöra eller på annat sätt bland allmänheten sprida vilseledande Prop. 2006/07:65 uppgift som är ämnad att påverka bedömningen av företaget i</P>
<P class="p654 ft52">ekonomiskt hänseende och därigenom medföra skada kan under vissa förutsättningar vara straffbart som svindleri (9 kap. 9 § andra stycket brottsbalken). Ansvar för en skada som uppstår kan komma i fråga enligt</P>
<P class="p560 ft4">2 kap. 2 § skadeståndslagen (1972:207), enligt vilken bestämmelse den som vållar ren förmögenhetsskada genom brott skall ersätta skadan. Dessa bestämmelser måste anses uppfylla öppenhetsdirektivets krav på ansvar.</P>
<P class="p655 ft4">Även sådan information som skall offentliggöras enligt artikel 16 i öppenhetsdirektivet, dvs. uppgifter om förändringar i rättigheter och om nya låneemissioner m.m. bedöms kunna vara av sådan art att om informationen är felaktig kan detta föranleda ansvar för svindleri och skadeståndsskyldighet för ren förmögenhetsskada som vållats genom brott. Även i detta avseende får alltså direktivets krav på ansvar anses uppfyllt.</P>
<P class="p561 ft6">Sammanfattningsvis görs således bedömningen att artikel 7 i öppenhetsdirektivet inte kräver någon ändring av gällande rätt. Som nämnts kan en översyn av skadeståndsansvaret komma att göras i samband med behandlingen av Prospektutredningens slutbetänkande.</P>
<P class="p656 ft4">156</P>
</DIV>
<DIV id="page_157">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60">
<TR>
<TD class="tr0 td59"><P class="p57 ft20">7</P></TD>
<TD class="tr0 td60"><P class="p58 ft1">Krav på information om större</P></TD>
<TD class="tr0 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr8 td60"><P class="p58 ft133">värdepappersinnehav (s.k. flaggningsregler)</P></TD>
<TD class="tr8 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p305 ft6">Bestämmelser om offentliggörande av ändringar i större värdepappers- innehav i aktiemarknadsbolag, s.k. flaggningsregler, finns i både EG- direktiv, svensk författning och svensk självreglering. Flaggnings- reglerna innebär kortfattat att den som förvärvar aktier i ett sådant bolag, eller vissa finansiella instrument med sådana aktier som underliggande tillgång, och därigenom uppnår eller överskrider vissa fastslagna nivåer beträffande ägarandel i bolaget inom viss tid skall informera bl.a. det berörda bolaget. Därefter skall även allmänheten informeras. Motsvarande gäller aktieägare vars ägarandel genom överlåtelse av aktier underskrider en sådan nivå. Bestämmelserna om flaggning syftar till att säkerställa ett gott investerarskydd genom en god genomlysning av ägarförhållandena i bolagen. Sådana regler anses befrämja investerarnas förtroende för värdepappersmarknaden.</P>
<P class="p486 ft24"><SPAN class="ft4">7.1</SPAN><SPAN class="ft23">Nuvarande reglering</SPAN></P>
<P class="p464 ft6">Näringslivets Börskommitté (NBK) gav 1983 ut en rekommendation om offentliggörande vid förvärv av större aktieposter m.m. Reglerna har därefter omarbetats och nu gällande regler om offentliggörande vid förvärv och överlåtelse av aktier m.m. (”Flaggningsreglerna”) gavs ut 1994.<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">31</SPAN><SPAN class="ft25">FPT </SPAN>För att anpassa den svenska lagstiftningen till <NOBR>EG-rätten</NOBR> togs flaggningsbestämmelser in i svensk lag 1993 genom nya bestämmelser i 4 kap. lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument.<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">32</SPAN><SPAN class="ft25">FPT </SPAN>Med hänsyn bl.a. till de goda erfarenheter som ansågs föreligga med självregleringen baserades bestämmelserna på minimivillkoren i rådets direktiv 88/627/EEG av den 12 december 1988 om sådana uppgifter som skall offentliggöras vid förvärv eller avyttring av ett större innehav i ett börsnoterat bolag<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">33</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>, det s.k. flaggningsdirektivet” (se prop. 1991/92:113 s. <NOBR>159–160).</NOBR> Reglerna omfattar i dag alla fysiska och juridiska personer som förvärvar eller överlåter aktier i svenska bolag som är noterade vid en reglerad marknad.<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">34</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:13px;">NBK:s flaggningsbestämmelser innehåller betydligt strängare regler än de som följer av lagen om handel med finansiella instrument.</SPAN></P>
<P class="p657 ft4"><SPAN class="ft8">7.1.1</SPAN><SPAN class="ft116">Bestämmelser i lagen om handel med finansiella instrument</SPAN></P>
<P class="p487 ft9">Den som förvärvar aktier i ett svenskt aktiebolag, vars aktier är inregistrerade vid en börs i ett land inom EES, eller är noterade vid en</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t77">
<TR>
<TD class="tr25 td6"><P class="p3 ft58">31</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr6 td272"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Vissa redaktionella ändringar har gjorts 2004.</P></TD>
<TD class="tr25 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft59">32</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr17 td272"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>SFS 1992:558, prop. 1991/92:113.</P></TD>
<TD class="tr13 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft59">33</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td272"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 348, 17.12.1988, s. 62 (Celex 31988L0627). Bestämmelserna överfördes utan</P></TD>
<TD class="tr18 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td259"><P class="p3 ft34">ändring till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/34/EG av den 28 maj 2001 om</P></TD>
<TD class="tr17 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td259"><P class="p3 ft34">upptagande av värdepapper till officiell notering och om uppgifter som skall offentliggöras</P></TD>
<TD class="tr17 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td259"><P class="p3 ft34">beträffande sådana värdepapper (EGT L 184, 6.7.2001, s. 1, Celex 32001L0034).</P></TD>
<TD class="tr12 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td6"><P class="p3 ft58">34</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td272"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>SFS 1992:1713, prop. 1992/93:90.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td32"><P class="p19 ft4">157</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_158">
<P class="p369 ft4">börs eller auktoriserad marknadsplats i Sverige, skall anmäla detta om Prop. 2006/07:65 förvärvet medför att förvärvarens rösträttsandel i bolaget uppnår eller</P>
<P class="p511 ft52">överskrider något av gränsvärdena 10, 20, 33 1/3, 50 och 66 2/3 procent (se 4 kap. 1 § lagen om handel med finansiella instrument). Motsvarande gäller vid en överlåtelse, om överlåtarens rösträttsandel går ned under någon av de nämnda gränserna. Vid beräkningen av om någon av nivåerna har uppnåtts eller passerats, skall en sammanläggning göras med aktier som ägs av vissa andra fysiska eller juridiska personer än förvärvaren eller överlåtaren. Som exempel på sådana personer kan nämnas företag inom samma koncern som överlåtaren eller förvärvaren, den som innehar aktier för förvärvarens eller överlåtarens räkning samt make eller sambo till förvärvaren eller överlåtaren.</P>
<P class="p479 ft4">Anmälan skall göras till bolaget och till den reglerade marknaden. Om aktierna inte är noterade i Sverige, skall anmälan i stället göras till bolaget och till Finansinspektionen. En anmälan skall, utöver identifieringsuppgifter, innehålla uppgift om den anmälningsskyldiges aktieinnehav, storleken på ökningen eller minskningen av innehavet samt tidpunkten för ändringen.</P>
<P class="p16 ft4">Anmälan skall göras inom sju dagar efter förvärvet eller överlåtelsen. Vidare skall aktiebolaget inom nio dagar från det att anmälan mottogs offentliggöra uppgifterna, om inte börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen redan har offentliggjort dem (4 kap. 4 §). Offentliggörande skall enligt 5 kap. 1 § Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 1995:43) om inregistrering av fondpapper m.m. ske genom annonsering i en eller flera rikstäckande dagstidningar.</P>
<P class="p16 ft4">Den reglerade marknaden, eller i förekommande fall Finansinspek- tionen, får under vissa förutsättningar besluta om undantag från skyldigheten att offentliggöra uppgifterna i anmälan (4 kap. 5 §). Finansinspektionen får vid vite förelägga den som inte fullgör sin skyldighet att anmäla en flaggningspliktig transaktion eller den som inte fullgör sin skyldighet att offentliggöra uppgifterna i en sådan anmälan, att göra rättelse (6 kap. 3 §).</P>
<P class="p6 ft4"><SPAN class="ft8">7.1.2</SPAN><SPAN class="ft116">NBK:s flaggningsregler</SPAN></P>
<P class="p461 ft4">NBK:s flaggningsregler ingår som en del av de noteringsavtal som emittenter ingår med svenska börser och auktoriserade marknadsplatser. De är därigenom, på avtalsrättslig grund, bindande för samtliga aktiemarknadsbolag.</P>
<P class="p164 ft6">Reglerna är dock till sin lydelse tillämpliga på alla såväl fysiska som juridiska personer som förvärvar aktier i ett svenskt aktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats (aktiemarknadsbolag). Med förvärv eller överlåtelse av aktier jämställs</P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft22">utfärdande, förvärv, överlåtelse eller förfall av </SPAN><NOBR>icke-standardiserad</NOBR> köp- eller säljoption avseende aktie samt av inköpsrätt som berättigar till köp av aktie,</P>
<P class="p62 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft22">utfärdande, förvärv eller överlåtelse av </SPAN><NOBR>icke-standardiserade</NOBR> terminskontrakt avseende köp eller försäljning av aktie, samt</P>
<P class="p658 ft4">158</P>
</DIV>
<DIV id="page_159">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft22">förvärv och överlåtelse av fordran med konverteringsrätt till aktie, fordran med optionsrätt till nyteckning av aktie, optionsrätt till nyteckning av aktie och teckningsrätt till aktie.</SPAN></P>
<P class="p170 ft6">NBK:s flaggningsregler skiljer sig således från lagstiftningen genom att de omfattar även transaktioner med finansiella instrument som ger rätt att förvärva eller överlåta aktier. Även kraven på offentliggörande är mer omfattande. Flaggning skall ske vid fler nivåer, nämligen om andelen av rösterna i bolaget uppnår eller överskrider fem procent och därefter varje procenttal som är jämnt delbart med fem, till och med 90 procent. Flaggning skall även ske om innehavarens andel av <SPAN class="ft36">antalet aktier </SPAN>i bolaget uppnår eller överskrider något av dessa nivåer. På samma sätt som enligt lagstiftningen skall det egna innehavet läggas samman med andras innehav i vissa fall. Slutligen skiljer sig NBK:s flaggningsregler från lagstiftningens i fråga om hur offentliggörande skall ske. Enligt NBK:s flaggningsregler skall förvärvaren eller överlåtaren offentliggöra transaktionen senast kl. 9.00 börsdagen efter att transaktionen genomfördes.</P>
<P class="p170 ft6">NBK:s flaggningsregler är som framgår på flera punkter strängare än de bestämmelser som finns i lagen om handel med finansiella instrument. NBK:s flaggningsregler är endast direkt sanktionerade för de noterade bolagen, detta genom avtalet med respektive reglerad marknad. Det kan dock nämnas att Stockholmsbörsens disciplinnämnd i flera avgöranden har konstaterat att NBK:s regler utgör god sed på den svenska värdepappersmarknaden, och därigenom är bindande för börs- medlemmarna enligt börsens regelverk Norex Member Rules (se bl.a. disciplinnämndens beslut i ärende 2006:1). Även Aktiemarknads- nämnden har i flera fall uttalat att NBK:s flaggningsregler ger uttryck för vad som är god sed inom detta område på den svenska aktiemarknaden och har uttalat kritik även mot aktieägare som inte genom avtal är bundna av reglerna när dessa inte har följts (se nämndens uttalande 1999:18 och 2005:39).</P>
<P class="p659 ft4"><SPAN class="ft8">7.1.3</SPAN><SPAN class="ft116">Anmälningsskyldighetslagen</SPAN></P>
<P class="p660 ft6">Vid sidan av ovan nämnda regler om flaggning bör här också nämnas lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument (i det följande benämnd anmälnings- skyldighetslagen). Även den lagen innehåller en skyldighet att anmäla ändringar i aktieinnehav. Anmälningsskyldigheten skiljer sig dock från bestämmelserna om flaggning bl.a. genom att den enbart gäller för vissa fysiska och juridiska personer och genom att den omfattar i princip alla förändringar i innehavet, oavsett storlek.</P>
<P class="p142 ft52">De personer som enligt anmälningsskyldighetslagen är skyldiga att anmäla ändringar i sitt aktieinnehav är personer med insynsställning i aktiemarknadsbolag. Som exempel på personer med insynsställning kan nämnas styrelseledamöter, verkställande direktörer och revisorer (se 3 § anmälningsskyldighetslagen). Anmälningsskyldigheten gäller också för aktiemarknadsbolag som innehar egna aktier (se vidare avsnitt 7<SPAN class="ft70">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.7)<SPAN class="ft70">X </SPAN>. Anmälningarna skall göras till Finansinspektionen, som för ett register (insynsregistret) över de anmälningar som kommer in. Insynsregistret är</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">159</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_160">
<DIV id="p160dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365160x1.jpg/" id="p160img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">offentligt. Den som underlåter att anmäla en ändring i aktieinnehavet, Prop. 2006/07:65 eller som lämnar en oriktig eller vilseledande uppgift i en anmälan, skall</P>
<P class="p0 ft4">enligt 20 § åläggas att betala en särskild avgift.</P>
<P class="p164 ft52">Bestämmelserna i anmälningsskyldighetslagen liknar således bestäm- melserna om flaggning i vissa avseenden. Det bör emellertid noteras att det är två helt skilda förfaranden och att en transaktion som föranleder en anmälan enligt anmälningsskyldighetslagen inte samtidigt behöver innebära flaggningsskyldighet och vice versa (se vidare avsnitt 7<SPAN class="ft70">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.5)<SPAN class="ft70">X </SPAN>.</SPAN></P>
<P class="p619 ft24"><SPAN class="ft4">7.2</SPAN><SPAN class="ft23">Öppenhetsdirektivets flaggningsbestämmelser</SPAN></P>
<P class="p557 ft4">Flaggningsbestämmelserna i artiklarna <NOBR>9–15</NOBR> i öppenhetsdirektivet inne- bär huvudsakligen en skärpning jämfört med motsvarande bestämmelser i tidigare <NOBR>EG-direktiv,</NOBR> och också i förhållande till gällande svensk lagstiftning.</P>
<P class="p11 ft6">Flaggning skall enligt direktivet ske vid fler nivåer än tidigare. Vidare skall flaggning ske även i fall när ett gränsvärde passeras på grund av en åtgärd från bolagets sida, t.ex. om en röstandel går ned under fem procent på grund av att det totala antalet röster i bolaget ökar genom en nyemission i vilken aktieägaren inte deltar. Av denna anledning föreskrivs i direktivet en skyldighet för bolagen att åtminstone en gång i månaden offentliggöra förändringar i antalet röster och i kapital. Dessutom har tidsfristen en förvärvare eller överlåtare skall underrätta bolaget om transaktionen i princip halverats, liksom den tid inom vilken förändringen därefter skall offentliggöras. Det införs också krav på flaggning vid förvärv eller överlåtelse av vissa finansiella instrument som ger rätt att förvärva aktier.</P>
<P class="p12 ft6">Det införs också en del nya undantag genom direktivet. Undantag från kraven på flaggning görs för aktier som innehas endast för clearing och avveckling, liksom för aktier som innehas av en förvaltare för annans räkning. Vidare införs ett undantag från anmälningsskyldigheten när en marknadsgarant (”market maker”) som uppfyller vissa kriterier förvärvar eller överlåter ett större innehav. Slutligen finns det ett undantag från kravet på sammanläggning av innehav inom en koncern, så att moder- bolag till fondbolag eller till värdepappersföretag inte behöver lägga samman sina egna innehav med aktier som innehas av sådana bolag.</P>
<P class="p16 ft4">Som framgått av avsnitt 4.1.1 innehåller kommissionens genom- förandeåtgärder flera regler som kompletterar direktivets flaggnings- bestämmelser. Dessa kommenteras närmare nedan.</P>
<P class="p619 ft24"><SPAN class="ft4">7.3</SPAN><SPAN class="ft23">Allmänna överväganden om behovet av reglering</SPAN></P>
<P class="p661 ft4">Regeringens bedömning: Det bör i vissa avseenden införas mer långtgående krav i lagbestämmelserna om flaggning än vad som följer av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p359 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens.</P>
<P class="p60 ft4">Remissinstanserna: <SPAN class="ft5">Näringslivets Börskommitté </SPAN>instämmer i</P>
<P class="p0 ft134">promemorians bedömning av behovet av mer långtgående krav i vissa</P>
<P class="p559 ft4">160</P>
</DIV>
<DIV id="page_161">
<P class="p552 ft4">fall. <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att det finns behov av att ytterligare Prop. 2006/07:65 överväga på vilka punkter det är nödvändigt att frångå direktivets</P>
<P class="p654 ft9">miniminivå, och pekar på ett par fall där det kan vara lämpligt att gå längre än vad som föreslås i promemorian. <SPAN class="ft29">Svenskt Näringsliv </SPAN>anser att det i vissa fall är befogat att införa mer långtgående krav än vad som följer av öppenhetsdirektivet, men delar inte fullt ut promemorians bedömning av i vilka fall det finns ett sådant behov. <SPAN class="ft29">Stockholms Handelskammare </SPAN>och <SPAN class="ft29">Svenska Handelskammarförbundet </SPAN>anser att lagstiftningen så långt som möjligt bör motsvara de krav som direktivet uppställer. <SPAN class="ft29">Kammarrätten i Stockholm</SPAN>, <SPAN class="ft29">Företagarna</SPAN>, <SPAN class="ft29">Svenska Bankföreningen</SPAN>, <SPAN class="ft29">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft29">Näringslivets regelnämnd </SPAN>anser att det inte bör införas mer långtgående krav än vad som följer av direktivet. Övriga remissinstanser har inte närmare kommenterat promemorians bedömning.</P>
<P class="p662 ft4">Skälen för regeringens bedömning: I avsnitt 5.3 har det bedömts att huvudprincipen bör vara att inte införa strängare bestämmelser i svensk rätt än de som öppenhetsdirektivet ställer upp. På ett par områden är dock avsteg från denna princip motiverade.</P>
<P class="p561 ft6">Som tidigare har nämnts är NBK:s flaggningsregler ett exempel på självreglering som innehåller mer långtgående krav än vad som följer av svensk rätt och – i många avseenden – öppenhetsdirektivet. Reglerna har ansetts ge uttryck för vad som är god sed inom området på den svenska aktiemarknaden och det har, såvitt känt, inte förekommit någon allvarligare kritik mot innehållet i reglerna. Det skulle därför kunna vara lämpligt att även fortsättningsvis ha en offentlig reglering i form av lag och andra föreskrifter som motsvarar de krav som <NOBR>EG-rätten</NOBR> ställer, och låta de självreglerande organen utforma regler som uppfyller marknadens ytterligare behov av flaggningsinformation. En fördel med detta skulle kunna vara att marknaden själv kan ombesörja en nordisk, europeisk eller internationell harmonisering genom att uppställa regler som motsvarar dem på aktiemarknaderna i andra länder, i den mån dessa är mer långtgående än vad som krävs enligt öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p555 ft6">I sitt remissvar har emellertid NBK uppgett att kommittén avser att upphäva sina flaggningsregler i samband med att öppenhetsdirektivet genomförs i svensk rätt (se även avsnitt 5.3). Om lagstiftningen i en sådan situation skulle motsvara öppenhetsdirektivets bestämmelser, skulle detta innebära en betydande standardsänkning i förhållande till vad som gäller i dag och i förhållande till vad som gäller i övriga nordiska länder. Regeringen anser vidare, i likhet med <SPAN class="ft36">Stockholmsbörsen</SPAN>, <SPAN class="ft36">Svenskt Näringsliv</SPAN>, <SPAN class="ft36">Stockholms Handelskammare</SPAN>, <SPAN class="ft36">Svenska Handelskammar- förbundet </SPAN>och <SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund</SPAN>, att det är en fördel om aktörerna endast har ett regelverk att följa och inte som i dag två, nämligen ett i lag och ett i självregleringen. Mot bakgrund av detta anser vi att det i vissa avseenden bör införas bestämmelser i lag som är strängare än de minimikrav som öppenhetsdirektivet föreskriver. I vilka avseenden som detta kan vara aktuellt, och remissinstansernas inställning till promemorians förslag i dessa delar, framkommer nedan i anslutning till respektive förslag.</P>
<P class="p663 ft4">161</P>
</DIV>
<DIV id="page_162">
<DIV id="p162dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365162x1.jpg/" id="p162img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft4">7.4</SPAN><SPAN class="ft23">Anmälan om ändringar i större aktieinnehav</SPAN></P>
<P class="p503 ft4"><SPAN class="ft8">7.4.1</SPAN><SPAN class="ft116">Till vem och hur skall anmälan göras?</SPAN></P>
<P class="p664 ft6">Regeringens förslag: Bestämmelserna om information om större aktieinnehav (flaggningsbestämmelserna) ändras så att en aktieägare i samband med en anmälningspliktig transaktion skall underrätta bolaget som har gett ut aktierna och Finansinspektionen.</P>
<P class="p665 ft4">Anmälan skall kunna lämnas i pappersform eller i elektronisk form.</P>
<P class="p666 ft9">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: <SPAN class="ft29">Finansinspektionen </SPAN>anser att det bör tydliggöras</P>
<P class="p667 ft6">att sådan flaggningsinformation som ännu inte har offentliggjorts skall vara föremål för sekretess hos Finansinspektionen. <SPAN class="ft36">Svenska Bankföreningen</SPAN>, <SPAN class="ft36">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft36">Fondbolagens Förening </SPAN>anser att Finansinspektionen bör delegera uppgiften att ta emot flaggningsinformation till börser och auktoriserade marknadsplatser. Om detta inte är möjligt tillstyrker Svenska Bankföreningen och Svenska Fondhandlareföreningen promemorians förslag. Övriga remissinstanser har inga invändningar mot förslagen.</P>
<P class="p170 ft6">Skälen för regeringens förslag: Som framgått i avsnitt 7<SPAN class="ft25">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.1.1<SPAN class="ft25">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:7px;">skall förvärvaren eller överlåtaren enligt gällande rätt anmäla transaktionen till bolaget som gett ut aktierna och till den reglerade marknaden om ett gränsvärde passeras. Vidare har ansvaret för offentliggörandet av anmälan i praktiken åvilat den reglerade marknaden.</SPAN></P>
<P class="p142 ft6">Öppenhetsdirektivet innebär den förändringen jämfört med gällande rätt att aktieägaren samtidigt som denne skall underrätta emittenten också skall lämna uppgifterna till den behöriga myndigheten (se artiklarna 9.1 och 19.3 i direktivet). Registreringsförfarandet (se även avsnitt 9.1) syftar till att möjliggöra kontroller i hemmedlemsstaten av att anmälningsskyldigheten fullföljs. I propositionen föreslås att Finans- inspektionen skall vara behörig myndighet för tillsynen enligt öppenhets- direktivet. Lagstiftningen bör därför anpassas på så sätt att aktieägarens anmälan skall ges in till Finansinspektionen. <SPAN class="ft36">Svenska Bankföreningen</SPAN>, <SPAN class="ft36">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft36">Fondbolagens Förening </SPAN>har dock anfört att Finansinspektionen bör delegera uppgiften att ta emot anmälningar till de reglerade marknaderna. En sådan delegering torde rimligen innebära att ansvaret för att kontrollera efterlevnaden av flaggningsbestämmelserna läggs på den reglerade marknaden. Enligt regeringens mening är Finansinspektionen bättre lämpad att utföra kontrollen av att anmälningar kommer in i tid och innehåller korrekt information samt vidta åtgärder om så inte skett. Någon möjlighet för de reglerade marknaderna att sanktionera överträdelser av aktieägare som de inte har någon avtalsrättslig relation till torde heller inte finnas, vilket talar mot att uppgiften delegeras till de reglerade marknaderna. Ytterligare ett skäl till att inte tillåta delegering är att möjligheten att delegera är tidsbegränsad i direktivet och därför endast kan tillämpas under en kortare tid (se vidare avsnitt 8.2). Det är inte heller rimligt att en aktieägare skall behöva sända anmälan förutom till emittenten och till Finansinspektionen också till börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen. Vi föreslår därför inte att Finansinspektionen skall</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">162</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_163">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">kunna delegera uppgiften att ta emot anmälningarna till de reglerade marknaderna.</P>
<P class="p170 ft6">Enligt 4 kap. 1 § lagen om handel med finansiella instrument skall en anmälan vara skriftlig. I flera lagstiftningsärenden på senare tid har det bedömts att ett krav på skriftlighet inte utesluter användande av elektroniska hjälpmedel. Bland annat uttalas i förarbetena till aktiebolagslagen (2005:551) att det i lagförslaget förekommer en del termer som ibland associeras till ett traditionellt skriftligt förfarande, t.ex. ”skriftligt”, ”meddelande” och ”yttrande” men att avsikten med användandet av dessa termer inte varit att utesluta att kommunikation sker genom skilda slag av elektroniska rutiner. Det uttalas vidare att dessa termer redan ger utrymme för elektroniska kommunikationssätt och att några särskilda klarlägganden av detta i lagtexten inte är nödvändiga (se prop. 2004/05:85 s. 517). I ett annat sammanhang uttalas i samma proposition att uttrycket ”skriftligen” inte är avsett att utesluta att en begäran lämnas med <NOBR>e-post</NOBR> eller motsvarande form av elektronisk kommunikation (a. prop. s. 599). Även Lagrådet har uttalat att skriftlighetskravet numera måste anses tillgodosett även om skriven text överförs med tekniska hjälpmedel (se prop. 1999/2000:109 s. 87).</P>
<P class="p576 ft6">Mot bakgrund av den tekniska utvecklingen är det naturligt att större möjligheter ges för användning av elektroniska hjälpmedel. I många fall kan det dessutom anses önskvärt att hanteringen sköts elektroniskt. En elektronisk underrättelse, eventuellt med möjlighet att använda ett standardiserat format, torde underlätta underrättelseförfarandet för den anmälningsskyldige, särskilt i de fall där underrättelser skall sändas över nationsgränserna. Ett sådant förfarande torde även underlätta för mottagaren av informationen, dvs. de berörda bolagen och behöriga myndigheter, minska risken för fel och bidra till att informationen kan offentliggöras snabbare.</P>
<P class="p142 ft6">Mot bakgrund av vad som sagts ovan och då öppenhetsdirektivet även i andra avseenden förespråkar en ökad användning av elektroniska hjälpmedel, bör det vara möjligt att upprätta och insända en anmälan om ändringar i större aktieinnehav elektroniskt (t.ex. som <NOBR>e-post).</NOBR> Vad som avses med elektroniska hjälpmedel och vilka säkerhetsåtgärder som måste vidtas behandlas närmare i avsnitt 9.1.</P>
<P class="p577 ft9">Sekretessfrågor</P>
<P class="p617 ft4"><SPAN class="ft5">Finansinspektionen </SPAN>har anfört att flaggningsinformation som ännu inte har offentliggjorts kan vara mycket känslig och att 8 kap. 5 § sekretesslagen (1980:100) bör förtydligas så att det klart framkommer att sådan information kan omfattas av sekretess hos inspektionen. Vad som närmast torde avses är att uppgifterna i en flaggningsanmälan utgör kurspåverkande information. Exempelvis kan uppgifter om ett förvärv av en större aktiepost vara kurspåverkande i såväl det köpande bolaget som målbolaget.</P>
<P class="p144 ft6">Ansvaret för att offentliggöra kurspåverkande information åvilar den emittent som informationen avser. Sålunda skall, enligt 5 kap. 3 § första stycket 3 lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet, en utgivare av fondpapper som har inregistrerats vid en börs offentliggöra de upplysningar om verksamheten och om fondpapperen som är av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">163</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_164">
<DIV id="p164dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365164x1.jpg/" id="p164img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">betydelse för bedömning av kursvärdet på fondpapperen. Detsamma gäller för utgivare av fondpapper som har noterats vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats (6 kap. 2 § första stycket 3 respektive 7 kap. 2 § samma lag). Frågan om Finansinspektionen skall kunna vägra att lämna ut icke offentliggjord kurspåverkande information uppkommer således endast om emittenten inte har fullgjort sin skyldighet att offentliggöra informationen. Vidare föreslås i avsnitt 7<SPAN class="ft25">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.8<SPAN class="ft25">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:17px;">att Finansinspektionen skall offentliggöra uppgifterna i en flaggningsanmälan. Detta är en ändring i förhållande till promemorians förslag, som innebar att emittenten skulle offentliggöra uppgifterna. Genom vårt förslag förväntas Finansinspektionen offentliggöra flaggningsinformationen så snart möjligt och senast kl. 12.00 handelsdagen efter den dag då anmälan inkom. Detta innebär att icke offentliggjord flaggningsinformation kommer att finnas hos Finansinspektionen endast under en mycket kort tid.</SPAN></P>
<P class="p144 ft6">När det gäller Finansinspektionens möjligheter att inte lämna ut flaggningsinformation gör vi följande bedömning. Ett allmänt förbud mot att röja insiderinformation finns i 7 § lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument. I bestämmelsen stadgas att den som uppsåtligen röjer information som han eller hon inser eller borde inse är insiderinformation döms för obehörigt röjande av insiderinformation till böter eller fängelse i högst ett år. Undantag görs dock om röjandet sker som ett normalt led i fullgörandet av tjänst, verksamhet eller åliggande. I 1 § samma lag definieras insiderinformation som information om en icke offentliggjord eller inte allmänt känd omständighet som är ägnad att väsentligt påverka priset på finansiella instrument. Förbudet mot att röja insiderinformation gäller för envar, dvs. även den som har fått insiderinformationen i allmän verksamhet. Den som genom sitt arbete vid t.ex. Finansinspektionen får insiderinformation får således inte på något sätt röja denna information – inte heller genom utlämnande av allmän handling – annat än om något av de nämnda undantagen är tillämpligt. Det finns även en hänvisning till detta förbud i 1 kap. 4 § andra stycket sekretesslagen (jfr 2 kap. 2 § tryckfrihetsförordningen).</P>
<P class="p576 ft6">Det kan finnas skäl att överväga om bestämmelsen i 8 kap. 5 § sekretesslagen bör ändras så som Finansinspektionen har föreslagit, så att det där framgår att sådana uppgifter som nu är i fråga omfattas av sekretess. Det är dock inte möjligt att inom ramen för detta lagstiftningsärende föreslå en sådan ändring. Regeringen kan därför få anledning att återkomma till frågan i ett annat sammanhang.</P>
<P class="p486 ft4"><SPAN class="ft8">7.4.2</SPAN><SPAN class="ft116">Flaggningsskyldighet för andel av totalt antal aktier</SPAN></P>
<P class="p668 ft6">Regeringens förslag: Anmälningsskyldigheten skall även avse större förändringar i innehav som leder till att aktieägares andel av det totala antalet aktier i bolaget passerar angivna gränsvärden.</P>
<P class="p666 ft9">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens Remissinstanserna tillstyrker promemorians förslag eller lämnar det</P>
<P class="p87 ft4">utan erinran. Se dock avsnitt <SPAN class="ft31">X</SPAN>7.3<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:12px;">i fråga om remissinstansernas</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">164</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_165">
<DIV id="p165dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365165x1.jpg/" id="p165img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">inställning till att införa regler som är mer långtgående än vad som krävs Prop. 2006/07:65 enligt öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p164 ft4">Skälen för regeringens förslag: Enligt såväl gällande svensk rätt som enligt öppenhetsdirektivet utlöses flaggningsskyldigheten endast om förvärvarens eller överlåtarens röstandel för samtliga aktier i bolaget passerar angivna gränsvärden. Enligt NBK:s flaggningsregler skall emellertid flaggning ske även om andelen av det totala antalet aktier i bolaget passerar motsvarande gränsvärden.</P>
<P class="p11 ft52">I Sverige förekommer det sedan länge att aktier i ett bolag kan ha olika röststyrka på så sätt att ett aktieslag kan ha tio röster per aktie medan ett annat aktieslag har en röst per aktie. Ett förvärv av en andel av kapitalet i ett bolag behöver därför inte alltid medföra en motsvarande förändring i innehavd andel av röstetalet. I aktiebolagslagen finns vidare ett flertal bestämmelser om skydd för en aktieägarminoritet som representerar en viss andel av antalet aktier i bolaget. Som exempel kan nämnas att ägare till minst en tiondel av samtliga aktier i ett bolag kan påkalla att länsstyrelsen utser en minoritetsrevisor (9 kap. 9 §), begära beslut om vinstutdelning (18 kap. 11 §) samt biträda förslag om att väcka skadeståndstalan (29 kap. 7 §). Dessutom kan det tilläggas att majoritetskravet för inlösen av minoritetsaktier numera endast innebär ett krav på innehav av mer än nio tiondelar av aktierna (22 kap. 1 §) och inte, som i 14 kap. 31 § den äldre aktiebolagslagen (1975:1385), en kombination av nio tiondelar av aktierna och nio tiondelar av röstetalet.</P>
<P class="p12 ft6">Mot bakgrund av att flera viktiga gränsvärden i aktiebolagsrätten är kopplade till kapitalet och inte röstetalet i ett bolag finns ett intresse av genomlysning av transaktioner som innebär att en ägarandel av kapitalet i ett aktiemarknadsbolag uppnår eller passerar vissa nivåer. Vi föreslår därför att anmälningsskyldigheten för större förändringar i innehav utlöses även vid ett förvärv eller en överlåtelse som innebär att andelen av det totala antalet aktier i bolaget passerar något av de gränsvärden som i övrigt skall gälla för flaggning (se avsnitt 7.4.4.). Detta innebär således att det i den svenska lagstiftningen kommer att införas ett krav som inte finns i <NOBR>EG-rätten.</NOBR> Det måste dock anses motiverat, eftersom systemet med aktier med olika röststyrka inte är lika vanligt förekommande i övriga medlemsstater. Det kan också tilläggas att de övriga nordiska länderna enligt gällande rätt kräver att flaggning skall ske även för förändring av andel av det totala antalet aktier.</P>
<P class="p512 ft4"><SPAN class="ft8">7.4.3</SPAN><SPAN class="ft116">Bolagshändelser som utlöser flaggningsskyldighet</SPAN></P>
<P class="p529 ft4">Regeringens förslag: Aktieägare vars innehav uppnår eller passerar ett angivet gränsvärde till följd av en åtgärd av bolaget som förändrar det totala antalet röster eller aktier i bolaget skall omfattas av anmälningsskyldigheten.</P>
<P class="p536 ft52">Aktiebolag vars aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i ett annat land inom EES skall offentliggöra varje ökning eller minskning av dels det totala antalet röster i bolaget, dels aktiekapitalet den sista handelsdagen i den kalendermånad när ökningen eller</P>
<P class="p533 ft103">minskningen skett.</P>
<P class="p559 ft4">165</P>
</DIV>
<DIV id="page_166">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p84 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P>
<P class="p171 ft5"><SPAN class="ft4">Remissinstanserna: </SPAN>Sveriges Aktiesparares Riksförbund (Aktiespararna) <SPAN class="ft4">anser att offentliggörande av ändringar av antalet aktier eller röster i ett bolag bör ske så snart som möjligt, men senast den sista handelsdagen i den kalendermånad när ändringen skett. </SPAN>Svenska Bankföreningen<SPAN class="ft4">, </SPAN>Svenska Fondhandlareföreningen<SPAN class="ft4">, </SPAN>Fondbolagens Förening<SPAN class="ft4">, </SPAN>Stockholms Handelskammare <SPAN class="ft4">och </SPAN>Svenska Handelskammar- förbundet <SPAN class="ft4">förordar att ändringar av antalet aktier eller röster i bolaget skall offentliggöras inom en kortare tid, medan aktieägarens anmälningsskyldighet kan inträda senare. </SPAN>Sveriges advokatsamfund <SPAN class="ft4">anser att det bör tydliggöras att anmälningsskyldighet till följd av bolagshändelser kan baseras på de uppgifter som bolaget har offentliggjort. Övriga remissinstanser har inga invändningar mot förslagen.</SPAN></P>
<P class="p576 ft6">Skälen för regeringens förslag: Anmälningsskyldigheten beträffande ändringar i större aktieinnehav inträder i första hand när ett förvärv eller en överlåtelse av aktier leder till att ett angivet gränsvärde uppnås eller passeras (artikel 9.1 i öppenhetsdirektivet). Alla typer av fång skall här omfattas, dvs. såväl singularfång (köp, byte, gåva) som universalfång (t.ex. arv eller bodelning). De uppställda gränsvärdena som är satta att utlösa anmälningsskyldigheten kan emellertid komma att passeras på grund av en bolagshändelse som ändrar fördelningen av röstetalet och antalet aktier men där den enskilde aktieägaren inte direkt är involverad. Ett sådant exempel är när bolaget beslutar om en nyemission i vilken aktieägaren inte deltar. Genom utspädningen kommer aktieägarens andel av röstetalet och av antalet aktier att gå ned. Det omvända kan gälla vid t.ex. en minskning av aktiekapitalet. Det finns ett klart intresse av att även förändringar till följd av dessa händelser offentliggörs. I artikel 9.2 i öppenhetsdirektivet uppställs därför krav på att flaggning skall ske i sådana situationer på samma sätt som vid förvärv eller överlåtelse av aktier.</P>
<P class="p576 ft57">För att aktieägare och andra anmälningsskyldiga skall kunna uppfylla anmälningsskyldigheten i ovan nämnda situationer, måste dessa personer informeras om sådana händelser som bolaget har vidtagit och som kan medföra att ett gränsvärde uppnåtts eller passerats. Av artikel 15 i öppenhetsdirektivet framgår att emittenter åläggs att löpande offentliggöra om en ökning eller minskning av antalet rösträtter och kapital har skett. Offentliggörandet skall ske senast i slutet av den kalendermånad i vilken förändringen skett. Det kan tyckas att informationen om ändrade rösträtts- och ägarförhållanden i aktiebolaget bör offentliggöras så snabbt som möjligt. I och med att aktieägaren får vetskap om förändringen skall aktieägaren inom föreskriven tid göra sin anmälan till bl.a. Finansinspektionen som i sin tur skall offentliggöra informationen till allmänheten. Om bolaget har dröjt till slutet av månaden innan bolagshändelserna offentliggjorts, kan en avsevärd fördröjning uppstå beroende på när i månaden förändringen har skett. Det kan därför övervägas om inte en skyldighet att offentliggöra ändringarna inom en kortare tidsfrist bör införas. Exempelvis skulle en skyldighet att offentliggöra ändringen inom ett par dagar kunna vara motiverad, eller, som <SPAN class="ft73">Aktiespararna </SPAN>har föreslagit, att offentliggörande skall ske så snart som möjligt, dock senast den sista handelsdagen i den kalendermånad när</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">166</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_167">
<DIV id="p167dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365167x1.jpg/" id="p167img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">ökningen eller minskningen har skett. Detta skulle dock ställa krav på de Prop. 2006/07:65 anmälningsskyldiga att fortlöpande bevaka om sådana bolagshändelser</P>
<P class="p511 ft52">offentliggörs, något som kan vara problematiskt och sannolikt också förenat med vissa kostnader. <SPAN class="ft61">Svenska Bankföreningen</SPAN>, <SPAN class="ft61">Svenska Fondhandlareföreningen</SPAN>, <SPAN class="ft61">Fondbolagens Förening</SPAN>, <SPAN class="ft61">Stockholms Handelskammare </SPAN>och <SPAN class="ft61">Svenska Handelskammarförbundet </SPAN>har föreslagit att bolaget skall offentliggöra bolagshändelserna inom en kortare tid medan aktieägarens anmälningsskyldighet skall inträda först senare. En sådan ordning skulle t.ex. kunna innebära att aktieägaren i slutet av kalendermånaden kontrollerar om några bolagshändelser har offentliggjorts som skulle kunna medföra anmälningsskyldighet för honom eller henne. Detta skulle emellertid inte vara förenligt med artikel 12.2 b i öppenhetsdirektivet, där det föreskrivs att anmälan till aktiebolaget skall ske inom fyra handelsdagar räknat från och med dagen efter den dag då aktieägaren informeras om bolagshändelsen, med vilket måste avses den dag då aktiebolaget offentliggör bolagshändelsen. Det skulle således inte vara möjligt att föreskriva att anmälan till aktiebolaget skall ske senare än denna frist, t.ex. i slutet av kalendermånaden.</P>
<P class="p471 ft6">Av dessa skäl är det inte lämpligt att gå längre än vad som direktivet kräver i fråga om när offentliggörandet av bolagshändelser skall äga rum. I lagen införs således en bestämmelse som i stort motsvarar direktivets skrivning i artikel 15. Således föreslås att i lagen preciseras att offentliggörandet skall ske den sista handelsdagen i kalendermånaden. På detta sätt undviks att det uppstår problem för investerare att följa vad som händer i bolagen för att kunna avgöra om flaggningsskyldighet utlöses av någon bolagshändelse.</P>
<P class="p16 ft4">Som <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har påpekat, skall en aktieägare vid sin bedömning av om anmälningsskyldighet uppkommer genom en bolagshändelse kunna förlita sig på de uppgifter som bolaget har offentliggjort. Detta följer av att de offentliggjorda uppgifterna skall läggas till grund för beräkningen av om något gränsvärde har uppnåtts, över- eller underskridits.</P>
<P class="p16 ft4">Frågor om anmälningsskyldighet beträffande aktier som innehas av någon annan och händelser som utlöser sådan anmälningsskyldighet behandlas i avsnitt 7<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.4.5.<SPAN class="ft31">X</SPAN></SPAN></P>
<P class="p619 ft4"><SPAN class="ft8">7.4.4</SPAN><SPAN class="ft116">Gränsvärden</SPAN></P>
<P class="p669 ft6">Regeringens förslag: De gränsvärden som föranleder anmälningsskyldighet skall vara 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50, 66 2/3 och 90 procent av röstetalet eller antalet aktier i bolaget. Vid beräkningen av det totala antalet röster eller aktier i bolaget skall även aktier som inte får företrädas på bolagsstämman räknas med.</P>
<P class="p627 ft4">Promemorians förslag överensstämmer i huvudsak med regeringens, men innehåller gränsvärdet 75 procent i stället för 66 2/3 procent. Promemorian innehöll inte heller något förslag om att även aktier som inte får företrädas på bolagsstämman skall beaktas.</P>
<P class="p164 ft136"><SPAN class="ft135">Remissinstanserna: </SPAN>Finansinspektionen <SPAN class="ft135">och </SPAN>Stockholmsbörsen <SPAN class="ft135">tillstyrker förslaget. </SPAN>Sveriges Aktiesparares Riksförbund (Aktiespararna)<SPAN class="ft135">,</SPAN></P>
<P class="p559 ft4">167</P>
</DIV>
<DIV id="page_168">
<P class="p552 ft5">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet<SPAN class="ft4">, </SPAN>Svenska <SPAN class="ft4">Prop. 2006/07:65 </SPAN>Bankföreningen<SPAN class="ft4">, </SPAN>Svenska Fondhandlareföreningen<SPAN class="ft4">, och </SPAN>Fondbolagens</P>
<P class="p560 ft4"><SPAN class="ft5">Förening </SPAN>anser att anmälan skall ske vid gränsvärdet 66 2/3 procent. <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>påpekar att det tydligt bör framgå av lagen att egna aktier, och andra aktier för vilka rösträtten tillfälligt har upphört, skall räknas med vid beräkningen av om något gränsvärde har uppnåtts eller passerats. De övriga remissinstanser har inga invändningar mot promemorians förslag.</P>
<P class="p561 ft6">Skälen för regeringens förslag: I artikel 9.1 i öppenhetsdirektivet anges att flaggning skall ske om något av gränsvärdena 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50 respektive 75 procent av rösträtterna uppnås, överstigs eller understigs. Den lägsta nivån som enligt svensk lag föranleder flaggning – tio procent – är således satt högre än vad som krävs enligt öppenhetsdirektivet. Öppenhetsdirektivet föreskriver vidare fler och tätare gränsvärden än den svenska lagstiftningen. Direktivets gräns- värden föranleder således en skärpning av den svenska lagstiftningen genom införandet av gränsvärdena 5, 15 och 25 procent.</P>
<P class="p561 ft52">I artikel 9.3 i öppenhetsdirektivet anges att en hemmedlemsstat inte behöver tillämpa gränsvärdena 30 procent och 75 procent om staten i den nationella rätten tillämpar gränsvärden på en tredjedel respektive två tredjedelar. I lagen om handel med finansiella instrument föreskrivs i dag att flaggning skall ske bl.a. vid gränsvärdena 33 1/3 procent och 66 2/3 procent, dvs. en respektive två tredjedelar. Å ena sidan finns således utrymme för Sverige att behålla dessa gränsvärden. Å andra sidan är direktivets huvudregel att gränserna 30 och 75 procent skall användas. De senare procentsatserna överensstämmer bättre med NBK:s flagg- ningsregler som anger att flaggning skall ske vid procenttal som är jämnt delbara med fem. Något övervägande skäl för att behålla det gamla gränsvärdet 33 1/3 procent och därmed göra avsteg från direktivets huvudregel saknas, varför det nuvarande gränsvärdet 33 1/3 procent bör ersättas med gränsvärdet 30 procent. Ett ytterligare skäl för detta är att skyldigheten att lämna ett offentligt erbjudande om aktieförvärv uppkommer när någon har 30 procent av röstetalet i ett bolag, se 3 kap. 1 § lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden. Flera remissinstanser anser att gränsvärdet 66 2/3 procent bör behållas, med motivet att vissa avgörande beslut enligt aktiebolagslagen kan fattas med det majoritetskravet. De bestämmelser i aktiebolagslagen och försäkringsrörelselagen (1982:713) som uppställer ett majoritetskrav på två tredjedelar gäller i och för sig andelen av de avgivna rösterna och de på stämman företrädda aktierna (se t.ex. 7 kap. 42 § och 13 kap. 2 § aktiebolagslagen, respektive 9 kap. 14 § och 4 kap. 5 § försäkringsrörelselagen). Detta innebär att det förhållandet att en aktieägare innehar två tredjedelar av rösterna eller aktierna i bolaget får direkt betydelse endast i en situation där samtliga aktier är företrädda på en bolagsstämma där en fråga med det angivna majoritetskravet skall behandlas. Det torde emellertid vara av intresse för marknaden att få kännedom om att någon innehar en så stor andel av rösterna eller aktierna i ett bolag att det uppställda majoritetskravet kommer att uppnås vid en bolagsstämma, oavsett hur många aktier som företräds på stämman. Vi föreslår därför att gränsvärdet 66 2/3 procent behålls.</P>
<P class="p670 ft4">168</P>
</DIV>
<DIV id="page_169">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t73">
<TR>
<TD class="tr7 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td273"><P class="p81 ft9">I avsnitt 7<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.4.2<SPAN class="ft31">X </SPAN>föreslås att det skall införas en skyldighet för aktieägare</SPAN></P></TD>
<TD class="tr7 td149"><P class="p117 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td117"><P class="p3 ft7">att anmäla om andelen av det totala antalet aktier i bolaget passerar</P></TD>
<TD class="tr6 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">angivna gränsvärden. Som framgår där är ett av skälen för att införa en</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">sådan anmälningsskyldighet kopplingen till de bestämmelser i</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">aktiebolagslagen som innebär rättigheter eller skyldigheter för aktieägare</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">med en viss andel av aktierna i bolaget. Bland dessa bestämmelser finns</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">rätten och skyldigheten för en aktieägare med mer än nio tiondelar av</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">aktierna att lösa in aktier som innehas av övriga aktieägare (22 kap. 1 §</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">aktiebolagslagen). För att skapa offentlighet om att en sådan</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">inlösenskyldighet har uppkommit, bör det införas ett gränsvärde på</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">90 procent. Denna gräns bör, liksom övriga gränsvärden, gälla för såväl</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">andel av röstetalet som andel av antalet aktier i bolaget.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td273"><P class="p81 ft4">Som framgått i avsnitt 7<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.1.2<SPAN class="ft31">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:10px;">innebär NBK:s flaggningsregler att</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">flaggning i dag sker vid fler gränsvärden än de som följer av</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">öppenhetsdirektivet med det nyss berörda tillägget för 90 procent av</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">aktier och röster i bolaget. Även om det innebär en sänkning av kraven</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">jämfört med de som i dag följer av självregleringen, anser vi att det</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">saknas tillräckliga skäl för att göra ett avsteg från vårt generella</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">ställningstagande att inte införa mer långtgående krav än vad som följer</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">av öppenhetsdirektivet.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td273"><P class="p81 ft9">Enligt artikel 9.1 i öppenhetsdirektivet skall gränsvärdena beräknas på</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">grundval av alla aktier som medför rösträtt även om utövandet av denna</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">rättighet tillfälligt har upphört. År 2000 infördes en möjlighet för publika</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td6"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td273"><P class="p671 ft98">35</P></TD>
<TD class="tr30 td149"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td117"><P class="p3 ft64">aktiebolag att förvärva och inneha egna aktier.<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;"><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>Enligt 9 kap. 4 § i den</SPAN></P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td117"><P class="p3 ft8">då gällande aktiebolagslagen (1975:1385) kunde en aktie som innehades</P></TD>
<TD class="tr6 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">av bolaget självt eller dess dotterföretag inte företrädas vid bolags-</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">stämma. I 1 kap. 7 § samma lag angavs vidare att en sådan aktie inte</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">skulle räknas med vid tillämpningen av bestämmelser i lag eller</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">bolagsordningen som förutsatte att någon eller några innehade en viss</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">andel av aktierna eller rösterna i bolaget. Som en följd av detta har</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">emittenter inte behövt flagga vid sådana förvärv eller överlåtelser.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">Situationen har dock ändrats genom ikraftträdandet av den nya</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">aktiebolagslagen (2005:551). Fortfarande gäller att en aktie som innehas</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">av bolaget självt eller av dess dotterföretag inte kan företrädas på</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td117"><P class="p3 ft8">bolagsstämma (7 kap. 7 § nya aktiebolagslagen). I 4 kap. 45 § samma lag</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">anges emellertid att en sådan aktie inte skall räknas med vid tillämpning</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">av bestämmelser <SPAN class="ft5">i den lagen </SPAN>eller i bolagsordningen som förutsätter att</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">någon eller några innehar en viss andel av aktierna eller rösterna i</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">bolaget. Bestämmelsen kan således uppfattas som att vid tillämpningen</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">av flaggningsbestämmelserna i lagen om handel med finansiella</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">instrument skall numera egna aktier ingå i underlaget för att beräkna om</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">något av gränsvärdena har uppnåtts. I författningskommentaren till den</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft8">nyss nämnda bestämmelsen i aktiebolagslagen anges dock att det faktum</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">att paragrafens tillämpningsområde har begränsats till att avse</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">tillämpningen av aktiebolagslagens och bolagsordningens bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">inte hindrar att paragrafen kan tillämpas analogt utanför</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">aktiebolagslagens område, om en sådan tillämpning i det enskilda fallet</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td6"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td273"><P class="p672 ft98">36</P></TD>
<TD class="tr30 td149"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr32 td117"><P class="p3 ft103">framstår som motiverad.<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;"><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>Som <SPAN class="ft104">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har påpekat är</SPAN></P></TD>
<TD class="tr32 td149"><P class="p3 ft137"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td6"><P class="p3 ft59">35</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr40 td273"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>SFS 2000:66, prop. 1999/2000:34.</P></TD>
<TD class="tr39 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td149"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft58">36</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td273"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Prop. 2004/05:85 s. 570 f.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td149"><P class="p19 ft4">169</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_170">
<DIV id="p170dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365170x1.jpg/" id="p170img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">det därför lämpligt att tydliggöra att aktier som innehas av aktiebolaget Prop. 2006/07:65 självt, eller för vilka rösträtten annars tillfälligt har upphört, skall ingå</P>
<P class="p673 ft9">vid beräkningen av om anmälningsskyldighet har uppkommit. Detta innebär således att sådana aktier skall räknas med i det totala antalet</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t78">
<TR>
<TD class="tr7 td274"><P class="p406 ft8">aktier eller röster i bolaget.</P></TD>
<TD class="tr7 td275"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td274"><P class="p406 ft7">I avsnitt 7.4.3 föreslås</P></TD>
<TD class="tr6 td275"><P class="p19 ft7">att aktiemarknadsbolag skall offentliggöra</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td274"><P class="p52 ft4">ändringar i antalet röster</P></TD>
<TD class="tr4 td275"><P class="p19 ft4">och i aktiekapital. De uppgifter som har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td274"><P class="p52 ft4">offentliggjorts skall enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td275"><P class="p19 ft4">artikel 15 i öppenhetsdirektivet och artikel</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p674 ft4"><SPAN class="ft8">11.3</SPAN><SPAN class="ft138">andra stycket i genomförandedirektivet ligga till grund för beräkningen av om anmälningsskyldighet uppkommer.</SPAN></P>
<P class="p619 ft4"><SPAN class="ft8">7.4.5</SPAN><SPAN class="ft116">Flaggningsskyldighet för annan än aktieägare</SPAN></P>
<P class="p597 ft6">Regeringens förslag: Anmälningsskyldigheten för andra än aktieägaren utökas något. Samtidigt införs undantag från kravet att lägga samman det egna innehavet med ett dotterbolags innehav, om dotterbolaget är ett fondbolag, förvaltningsbolag inom EES eller ett</P>
<P class="p675 ft4">värdepappersinstitut eller utländskt värdepappersföretag. Bestämmelserna omarbetas för att närmare överensstämma med direktivets uppställning.</P>
<P class="p599 ft4">Om flera personer är anmälningsskyldiga får de upprätta en gemensam anmälan.</P>
<P class="p595 ft4">Promemorians förslag överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian föreslås dock att bestämmelserna om sammanläggning – i likhet med gällande rätt – utformas mer generellt i förhållande till direktivets ordalydelse.</P>
<P class="p11 ft6">Remissinstanserna: <SPAN class="ft36">Fondbolagens Förening</SPAN>, <SPAN class="ft36">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft36">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>tillstyrker förslaget. Svenska Bankföreningen och Svenska Fondhandlareföreningen anser dock att livförsäkringsbolag bör jämställas med fondbolag och värdepappersföretag. <SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att den svenska regleringen bör utformas i enlighet med öppenhetsdirektivet och att bestämmelsen bör omformuleras till en regel om subsidiär flaggningsskyldighet vid vissa andra typer av rösträttskontroll än aktieägande. Advokatsamfundet anser vidare att anmälningsskyldighet skall uppkomma vid sammanläggning endast om den anmälnings- skyldige har kontroll över rösträtterna. Slutligen anser Advokatsamfundet att det vid flaggning i situationer där det är aktuellt med sammanläggning bör övervägas och tydliggöras i vilken utsträckning flaggning även bör ske för enskilt innehav. <SPAN class="ft36">Svenskt Näringsliv</SPAN>, <SPAN class="ft36">Alecta pensionsförsäkring, ömsesidigt</SPAN>, <SPAN class="ft36">Andra </SPAN><NOBR><SPAN class="ft36">AP-fonden</SPAN>,</NOBR> <SPAN class="ft36">Tredje </SPAN><NOBR><SPAN class="ft36">AP-fonden</SPAN></NOBR><SPAN class="ft36"> och Fjärde </SPAN><NOBR><SPAN class="ft36">AP-fonden</SPAN></NOBR><SPAN class="ft36"> </SPAN>pekar på att förslaget, till skillnad från öppenhetsdirektivet, inte kräver att en fullmaktsinnehavare skall kunna utnyttja rösträtter efter eget gottfinnande för att han eller hon skall bli anmälningsskyldig enligt sammanläggningsreglerna och anser att förslaget bör ändras så att det mer överensstämmer med direktivet. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot förslagen.</P>
<P class="p60 ft4">Öppenhetsdirektivets innehåll: Artikel 10 i öppenhetsdirektivet</P>
<P class="p0 ft54">föreskriver att kraven på anmälan skall tillämpas även på den som kan</P>
<P class="p559 ft4">170</P>
</DIV>
<DIV id="page_171">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t72">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft4">förvärva, avyttra eller utöva rösträtt i något av de i artikeln uppräknade</P></TD>
<TD class="tr7 td149"><P class="p117 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft7">fallen eller i en kombination av dem. Som exempel kan nämnas fall då</P></TD>
<TD class="tr6 td149"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">flera aktieägare har träffat ett avtal som förpliktar dem att anta en</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">bestående gemensam hållning i fråga om förvaltningen av bolaget på</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft4">grundval av ett samordnat utnyttjande av rösträtterna (artikel 10 a<SPAN class="ft99">)</SPAN>. En</P></TD>
<TD class="tr7 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">annan situation är då någon innehar aktier i eget namn men för annans</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">räkning (artikel 10 g). Ett tredje exempel är då rösträtten för aktier har</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">överförts från aktieägare till någon annan, t.ex. genom en fullmakt</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">(artikel 10 h<SPAN class="ft139">)</SPAN>. Slutligen kan nämnas att ett moderbolag skall räkna med</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">aktier som innehas av ett dotterföretag vid bedömningen av om</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">anmälningsskyldighet uppkommer (artikel 10 e<SPAN class="ft139">)</SPAN>. Uppräkningen</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">överensstämmer i huvudsak med den i artikel 92 i direktiv 2001/34/EG.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p74 ft9">Från bestämmelsen om att moderbolag skall räkna med dotterföretags</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">innehav görs i artikel 12.4 och 12.5 i öppenhetsdirektivet undantag i</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">fråga om moderbolag till fondbolag och till värdepappersföretag. En</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">förutsättning för att undantagen skall vara tillämpliga är dock att</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">dotterföretagen på visst sätt är att se som oberoende från moderbolagen.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">För fondbolag krävs att aktierna förvaltas enligt förutsättningarna i rådets</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td117"><P class="p343 ft98">37</P></TD>
<TD class="tr30 td149"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td117"><P class="p3 ft64">överlåtbara värdepapper (fondföretag)<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;"><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>. Direktivet benämns i det</SPAN></P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft7">följande <NOBR>UCITS-direktivet.</NOBR> För att ytterligare säkerställa att de verkliga</P></TD>
<TD class="tr6 td149"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">ägarförhållandena offentliggörs, krävs att fondbolaget utnyttjar rösterna</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">oberoende av moderföretaget. Även om dessa förutsättningar är</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">uppfyllda, måste moderföretagets innehav, enligt direktivet, läggas</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">samman med fondbolagets om moderföretaget eller något annat av dess</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">dotterföretag har investerat i fondbolagets innehav och fondbolaget inte</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">självt kan bestämma över hur rösterna skall användas, utan endast kan</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">utöva rösträtten enligt instruktioner från moderföretaget eller något annat</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">av dess dotterföretag.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p74 ft4">Undantaget avseende fondbolag gäller även för förvaltningsbolag i</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">andra <NOBR>EES-länder</NOBR> än Sverige, under förutsättning att dessa uppfyller</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">nationella krav som motsvarar de i <NOBR>UCITS-direktivet.</NOBR></P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft9">Även beträffande värdepappersföretag måste vissa förutsättningar vara</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">uppfyllda för att undantaget skall vara tillämpligt. För det första skall</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">dels värdepappersföretaget ha tillstånd att bedriva portföljförvaltning</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">enligt MiFID, dels aktierna förvaltas för enskilda kunders räkning. För</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">det andra får värdepappersföretaget endast rösta för aktierna enligt</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">instruktioner från kunderna. Sådana instruktioner måste vara skriftliga</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">eller ha mottagits på elektronisk väg. Som alternativ till kravet på</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">instruktioner från kunderna, kan värdepappersföretaget i stället se till att</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">individuella portföljförvaltningstjänster utförs oberoende av alla andra</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">tjänster enligt villkor som motsvarar dem i <NOBR>UCITS-direktivet.</NOBR> Slutligen</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">måste värdepappersföretaget utnyttja rösträtterna oberoende av moder-</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">företaget. Liksom när det gäller fondbolag måste moderföretags innehav</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">läggas samman med värdepappersföretagets trots att de angivna förut-</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">sättningarna är uppfyllda, om moderföretaget eller något annat av dess</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td117"><P class="p3 ft41">37</P></TD>
<TD class="tr39 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td117"><P class="p3 ft117"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 375, 31.12.1985, s. 3 (Celex 31985L0611), senast ändrat genom</SPAN></P></TD>
<TD class="tr21 td149"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td117"><P class="p3 ft34">Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9, Celex</P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft34">32005L0001).</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p19 ft4">171</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_172">
<P class="p544 ft4">dotterföretag har investerat i innehav som förvaltas av värdepappers- Prop. 2006/07:65 företaget, och värdepappersföretaget inte självt kan bestämma över hur</P>
<P class="p645 ft28">rösterna skall användas, utan endast kan utöva rösträtten enligt instruktioner från moderföretaget eller något annat av dess dotterföretag.</P>
<P class="p646 ft6">De närmare förutsättningarna för att undantagen skall kunna tillämpas finns i artikel 10 i genomförandedirektivet. Av bestämmelsen följer bl.a. att moderföretagen inte får ge instruktioner eller på annat sätt ingripa i fråga om hur dotterbolagen utövar rösträtterna samt att dotterbolagen skall kunna utöva sådan rösträtt oberoende av moderföretagen. Moderföretaget skall vidare anmäla till den behöriga myndigheten i emittentens hemmedlemsstat att kraven är uppfyllda samt ge in en förteckning över de aktuella fondbolagen respektive värdepappers- företagen och över de myndigheter som utövar tillsyn över dessa. Om den behöriga myndigheten i emittentens hemmedlemsstat begär det, skall moderbolaget kunna visa att vissa specifika krav för oberoendet mellan bolagen är uppfyllda.</P>
<P class="p646 ft6">Gällande rätt: Bestämmelser om flaggning för annans aktier finns i dag i 4 kap. 2 § lagen om handel med finansiella instrument. Genom den bestämmelsen genomfördes de regler som senare kom att överföras till artikel 92 i direktiv 2001/34/EG.<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">38</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;">Bestämmelserna innebär att en förvärvare eller överlåtare vid tillämpning av flaggningsreglerna skall räkna vissa aktier som sina egna, trots att de innehas av någon annan. Bestämmelsen skiljer sig från den i direktiv 2001/34/EG och från artikel 10 i öppenhetsdirektivet genom att den är mer generellt utformad än direktivbestämmelserna. Den svenska lagstiftningen går även längre än direktiven genom att det föreskrivs att även sådana aktier som innehas av make, sambo eller omyndiga barn till förvärvaren eller överlåtaren skall räknas som dennes egna.</SPAN></P>
<P class="p646 ft6">Skälen för regeringens förslag: Ibland kan andra än de som faktiskt äger aktier i ett bolag komma att utöva inflytande i bolaget. Motivet som ligger bakom kravet på flaggning, dvs. behovet av att offentliggöra ägar- och maktförhållandena i bolag, nödvändiggör att även andra rösträttsförfoganden än de som framkommer genom direktägande av aktier måste beaktas. Regelverket innebär att de situationer som räknas upp i artikel 10 i öppenhetsdirektivet skall jämställas med ett faktiskt innehav av aktier vid bedömningen av om anmälningsskyldighet uppkommer. Som exempel kan nämnas fall då rösträtterna innehas av ett företag som kontrolleras av ett annat (t.ex. när det föreligger ett moder- dotterföretagsförhållande) eller fall då ett avtal upprättats som förpliktar flera aktieägare att anta en gemensam hållning på grundval av ett samordnat utnyttjande av rösträtterna. I det senare fallet skall var och en av avtalsparterna, i flaggningshänseende, anses som innehavare av samtliga de aktier som omfattas av avtalet. Andra angivna situationer avser bl.a. sådana avtal som föreskriver en tidsbegränsad överföring av rösträtterna mot ersättning (aktielån, artikel 10 b) och rösträtter som är kopplade till aktier som deponerats eller ställts som säkerhet (artikel 10 c, 10 d och 10 f). Detta innebär att uppkomsten eller upphörandet av en sådan situation är att jämställa med en förändring i det egna innehavet.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t79">
<TR>
<TD class="tr13 td276"><P class="p3 ft35">38</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td277"><P class="p19 ft4">172</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td276"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Se även prop. 1991/92:113 s. 221 ff.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_173">
<P class="p676 ft4">I 4 kap. 2 § lagen om handel med finansiella instrument anges olika Prop. 2006/07:65 situationer då aktier skall räknas som förvärvarens eller överlåtarens egna</P>
<P class="p654 ft6">om de ägs av någon med vilken förvärvaren eller överlåtaren har en nära relation eller ingått ett avtal med. Det gäller bl.a. företag i samma koncern, den som innehar aktier för överlåtarens eller förvärvarens räkning eller den som med förvärvaren eller överlåtaren har träffat en skriftlig överenskommelse om att inta en gemensam hållning i fråga om bolagets förvaltning. Dessa angivna fall motsvarar i huvudsak artikel 10 e, g och a i öppenhetsdirektivet. Vidare anges i det nämnda lag- rummet att aktier skall räknas som förvärvarens eller överlåtarens om de innehas av den för vars aktier förvärvaren eller överlåtaren eller något företag inom samma koncern som förvärvaren eller överlåtaren har fått eller kommer att få utöva rösträtten. Denna bestämmelse motsvarar i huvudsak de i öppenhetsdirektivet angivna situationerna i artikel 10 <NOBR>b–d,</NOBR> f och h. En skillnad är dock att den svenska lagstiftningen inte uttryckligen kräver att den som får utöva rösträtten för andras aktier också skall kontrollera hur rösträtten skall användas för att anmälningsskyldighet skall uppkomma. En sådan kontroll krävs enligt direktivet bl.a. i fråga om fullmakt, då det i artikel 10 h anges att anmälningsskyldigheten gäller för en fullmäktig om rösträtterna kan utnyttjas av fullmäktigen efter eget gottfinnande i avsaknad av särskilda instruktioner från aktieägarna. Flera remissinstanser har påpekat denna skillnad mellan promemorians författningsförslag och direktivet och anser att förslaget bör ändras så att det mer överensstämmer med direktivet. Vidare går artikel 10 e ett steg längre än gällande lagstiftning i fråga om sammanläggning av rösträtter i en koncern genom att ett moderföretags innehav skall sammanläggas med en utomståendes aktieinnehav, om ett dotterföretag ingår ett avtal med den utomstående varigenom rösträtter kan förfogas över. Denna situation omfattas inte av gällande 4 kap. 2 § lagen om handel med finansiella instrument, och bestämmelsen behöver således ändras.</P>
<P class="p677 ft4"><SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har föreslagit att de svenska reglerna om anmälningsskyldighet för aktier som innehas av någon annan utformas på samma sätt som artikel 10 i öppenhetsdirektivet, i stället för den mer generella utformningen som finns i gällande rätt. Advokatsamfundet har som skäl för sitt förslag anfört bl.a. att det skulle främja syftet att tillskapa en integrerad europeisk finansmarknad. Vi delar dessa synpunkter. Därtill kommer de synpunkter i fråga om fullmakts- situationer som nyss nämnts. Vi anser därför att de svenska reglerna nära bör ansluta sig till dem som finns i direktivet. Bestämmelserna bör därför utformas i enlighet med motsvarande bestämmelser i öppenhets- direktivet.</P>
<P class="p555 ft52">I gällande lagstiftning finns två situationer som inte bygger på de EG- rättsliga flaggningsbestämmelserna. Det gäller skyldigheten att lägga samman det egna innehavet med sådana aktier som ägs av make eller sambo till förvärvaren eller överlåtaren samt aktier som ägs av omyndiga barn som står under förvärvarens eller överlåtarens vårdnad. Reglerna infördes för att samordna flaggningsreglerna med dåvarande insiderlagen (numera 5 § första stycket 1 och 2 anmälningsskyldighetslagen) och</P>
<P class="p678 ft4">173</P>
</DIV>
<DIV id="page_174">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p679 ft6">NBK:s flaggningsregler.<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">39</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">Bestämmelserna om sammanläggning med närståendes innehav är också viktiga för att inte flaggningsreglerna lätt skall kunna kringgås. Bestämmelserna i fråga bör av angivna skäl behållas. Det bör dock ske en samordning med den lagändring som trädde i kraft den 1 juli 2005 beträffande 5 § första stycket 3 anmälnings- skyldighetslagen<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">40</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>. Lagändringen innebär att det numera finns ett krav på att aktier som ägs av andra närstående till den anmälningsskyldige skall likställas med dennes om den närstående har gemensamt hushåll med den anmälningsskyldige sedan minst ett år. För att behålla samordningen mellan de båda regelverken bör motsvarande bestämmelse tas in i reglerna om flaggning.</SPAN></P>
<P class="p170 ft52">Anmälningsskyldighet bör dock inte kunna uppkomma enbart på grund av att en närstående äger aktier i anmälningspliktig omfattning. Närståendereglerna bör därför inte medföra att någon som inte själv äger aktier blir anmälningsskyldig enbart på grund av t.ex. sin makes innehav.</P>
<P class="p577 ft9">Vem skall göra anmälan?</P>
<P class="p578 ft6">Anmälningsskyldigheten är i huvudsak en individuell skyldighet, dvs. var och en skall bedöma om hans eller hennes innehav, i förekommande fall med beaktande av sammanläggningsreglerna, ändras på ett sådant sätt att ett gränsvärde uppnås, överstigs eller understigs. Således skall t.ex. en fullmaktsinnehavare som efter eget bestämmande får rösta för andras aktier anmäla detta, om andelen av röstetalet eller det totala antalet aktier i bolaget som fullmakten avser uppgår till eller överstiger ett gränsvärde. Vid bedömningen skall även sådana aktier som fullmäktigen direktäger, eller som enligt andra sammanläggningsregler skall räknas in i innehavet, beaktas. Frågan om huruvida anmälnings- skyldighet även uppkommer för fullmaktsgivaren avgörs av hur stor andel av rösterna eller aktierna i bolaget som omfattas av den enskilda fullmakten och om en överföring av dessa innebär att något av gränsvärdena understigs.</P>
<P class="p144 ft6">Situationen blir något annorlunda när det i stället är fråga om att flera personers innehav skall räknas samman såsom är fallet då sammanläggning skall ske av flera personers innehav på grund av att de har ingått ett avtal om att anta en bestående gemensam hållning gällande bolagets förvaltning på grundval av ett samordnat utnyttjande av de berörda rösträtterna. I det fallet blir samtliga parter i avtalet anmälningsskyldiga om de aktier som avtalet omfattar uppgår till eller överstiger något av gränsvärdena. På samma sätt uppstår en form av dubbelrapportering vid sammanläggningar med aktier som innehas av make eller sambo eller av närstående som delar hushåll med varandra.</P>
<P class="p144 ft6">En tredje situation gäller för de fall då endast en av flera inblandade omfattas av en sammanläggningsregel. Det är fallet inom ett koncern- förhållande, där endast moderföretaget skall lägga samman sitt eget innehav med aktier som innehas av andra företag inom koncernen. De enskilda dotterföretagens anmälningsskyldighet avgörs av deras eget innehav, i tillämpliga fall efter sammanläggning med deras egna dotter-</P>
<P class="p680 ft34"><SPAN class="ft33">39</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Prop. 1991/92:113 s. 221.</SPAN></P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">40</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>SFS 2005:382, prop. 2004/05:142.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">174</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_175">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft9">företag. Således kan det faktum att ett dotterföretag förvärvar aktier utlösa en anmälningsskyldighet för moderföretaget utan att en sådan skyldighet uppstår för dotterföretaget. Samma principer blir tillämpliga när ett omyndigt barns innehav skall räknas som förälderns.</P>
<P class="p681 ft6">Ett ytterligare fall där flera personer kan vara anmälningsskyldiga för samma aktier är det då någon innehar aktier i eget namn men för annans räkning. Å ena sidan kan den registrerade aktieägaren som innehar aktierna för annans räkning själv bli anmälningsskyldig i enlighet med reglerna om anmälningsskyldighet för aktieägare (artikel 9.1 jämförd med artikel 2.1 e). Å andra sidan kan den person för vars räkning aktierna innehas vara anmälningsskyldig enligt artikel 10 g. Det avgörande är i den situationen vem som kontrollerar rösträtterna. Om den som innehar aktierna för någon annans räkning endast kan rösta för aktierna enligt instruktioner från huvudmannen är således endast huvudmannen anmälningsskyldig. Om huvudmannen inte på detta sätt kontrollerar rösträtterna, kan i stället den som innehar aktierna för huvudmannens räkning vara anmälningsskyldig.</P>
<P class="p424 ft4">Om flera personer enligt sammanläggningsreglerna samtidigt är skyldiga att anmäla ett innehav, är det lämpligt att de får upprätta en gemensam anmälan. I enlighet med artikel 8.3 i genomförandedirektivet föreslås en sådan ny bestämmelse.</P>
<P class="p142 ft52">I sammanhanget bör också nämnas att anmälningsskyldighet även uppkommer när en situation som medfört anmälningsskyldighet för någon annan än aktieägaren upphör, t.ex. när ett avtal eller en fullmakt upphör att gälla eller då en säkerhet återlämnas till den som har ställt den. En särskild regel gäller dock för fullmaktsförhållanden. Om en fullmakt enligt sin lydelse skall gälla endast för en viss bolagsstämma, så räcker det att anmälan görs endast i samband med att fullmakten mottas, om det i anmälan anges hur stor rösträttsandelen kommer att vara när fullmakten upphör att gälla (artikel 8.2 i genomförandedirektivet).</P>
<P class="p577 ft9">Undantag från flaggningsskyldigheten</P>
<P class="p591 ft52">Som framgått tidigare i detta avsnitt skall ett moderföretags aktieinnehav normalt läggas samman med dess dotterföretags innehav vid bedöm- ningen av om en anmälningsskyldighet för moderföretaget har upp- kommit. Från denna regel görs i artikel 12.4 och 12.5 i öppenhetsdirektivet undantag i fråga om moderbolag till fondbolag och värdepappersföretag. Med värdepappersföretag avses här värdepappers- institut och sådana utländska värdepappersföretag som i det land där det har sitt säte har tillstånd att driva värdepappersrörelse. Undantagen är motiverade av att fondbolags och värdepappersföretags investeringar görs för någon annans (fondandelsägarnas respektive kundernas) räkning och att denna är särskilt reglerad genom den lagstiftning som gäller för sådana företag. Fondbolagets eller värdepappersföretagets innehav bör därför ses som skilda från moderföretagens egna innehav. Särskilda förutsättningar uppställs dock för att undantagen skall kunna tillämpas.</P>
<P class="p144 ft52">För fondbolag krävs bl.a. att aktierna förvaltas enligt förutsättningarna i <NOBR>UCITS-direktivet.</NOBR> Av skäl 12 i genomförandedirektivet framgår att avsikten inte är att endast moderbolag till sådana förvaltningsbolag som omfattas av <NOBR>UCITS-direktivet</NOBR> skall kunna utnyttja undantaget, utan att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">175</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_176">
<DIV id="p176dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365176x1.jpg/" id="p176img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">det skall gälla även för moderbolag till andra förvaltningsbolag som inte har tillstånd enligt det direktivet förutsatt att förvaltningsbolaget står under tillsyn enligt nationell lagstiftning. För svenskt vidkommande innebär detta att moderbolag till fondbolag som förvaltar värdepappersfonder i enlighet med definitionen i 1 kap. 1 § 21 lagen (2004:46) om investeringsfonder, omfattas av undantaget. Det har här ingen betydelse om fondbolaget endast förvaltar specialfonder eller inte. Skälet för detta är att samtliga svenska fondbolag enligt lagen om investeringsfonder omfattas av regler motsvarande dem i UCITS- direktivet.</P>
<P class="p172 ft4">För att undantaget för värdepappersföretag skall vara tillämpligt krävs bl.a. att värdepappersföretaget har tillstånd att bedriva portföljförvaltning enligt MiFID och att aktierna förvaltas för enskilda kunders räkning. Eftersom tiden för genomförande av MiFID ännu inte har löpt ut, måste bestämmelsen tolkas som att avse motsvarande regler i rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">41</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>.</P>
<P class="p172 ft4">Bland annat med hänsyn till att vissa av förutsättningarna för att tillämpa undantagen finns i genomförandedirektivet, är det lämpligt att ramarna för undantagen anges i lag, medan regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får möjlighet att meddela närmare föreskrifter om dessa förutsättningar.</P>
<P class="p172 ft5">Svenska Bankföreningen <SPAN class="ft4">och </SPAN>Svenska Fondhandlareföreningen <SPAN class="ft4">har anfört att även moderföretag till livförsäkringsbolag bör ges möjlighet till undantag från kraven på sammanläggning inom en koncern. Någon möjlighet att införa lättnader i fråga om sammanläggning med livförsäkringsbolags innehav ger emellertid inte direktivet. Bestämmelserna i artikel 12.4 och 12.5 i öppenhetsdirektivet är begränsade till fondbolag och värdepappersföretag. Det går därför inte att utsträcka undantaget till att omfatta även livförsäkringsbolag.</SPAN></P>
<P class="p486 ft4"><SPAN class="ft8">7.4.6</SPAN><SPAN class="ft116">Innehållet i flaggningsanmälan</SPAN></P>
<P class="p682 ft4">Regeringens förslag: Bestämmelsen i lag om vad en anmälan skall innehålla tas bort.</P>
<P class="p683 ft28">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna har inga invändningar mot förslaget.</P>
<P class="p144 ft52">Skälen för regeringens förslag: I 4 kap. 3 § lagen om handel med finansiella instrument finns bestämmelser om vad en flaggningsanmälan skall innehålla uppgift om. En liknande bestämmelse finns i öppenhetsdirektivets artikel 12.1. De uppgifter som skall lämnas enligt direktivet motsvarar i huvudsak innehållet i 4 kap. 3 § lagen om handel med finansiella instrument, nämligen andelen av röstetalet efter transaktionen, tidpunkten för transaktionen, identitetsuppgifter och kedjan av kontrollerade företag. Vidare finns i artikel 20.5 en bestämmelse om att medlemsstaterna skall tillåta att en anmälan upprättas endast på ett språk som används allmänt på de internationella</P>
<P class="p148 ft34"><SPAN class="ft33">41</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 141, 11.6.1993, s. 27 (Celex 31993L0022).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">176</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_177">
<P class="p684 ft4">finansiella marknaderna (se vidare om språkbestämmelserna i avsnitt Prop. 2006/07:65 6.6.4).</P>
<P class="p685 ft52">Enligt vår mening bör bestämmelserna om vilka uppgifter som skall lämnas i en anmälan kunna tas om hand i verkställighetsföreskrifter. De föreslagna flaggningsbestämmelserna i lagen om handel med finansiella instrument är så pass detaljerade att en reglering i sådana föreskrifter inte kan anses tillföra något väsentligt nytt. Som jämförelse kan nämnas att i samband med tillkomsten av anmälningsskyldighetslagen upphävdes bestämmelserna i den lagen om vad en anmälan från personer med insynsställning skall innehålla. Skälen var bl.a. att lagstiftade krav på vad en anmälan skall innehålla innebär att varje ändring kräver beslut av riksdagen, och att lagstiftningen belastas med en bestämmelse som är av mer administrativ karaktär (se prop. 1999/2000:109 s. 69). Vidare påpekade Lagrådet i det nyss nämnda lagstiftningsärendet, att bestämmelser om en anmälans innehåll torde vara att se som föreskrifter av verkställighetskaraktär, vilket regeringen kan besluta om direkt med stöd av 8 kap. 13 § första stycket 1 regeringsformen (se a. prop. s. 144).</P>
<P class="p686 ft4">Dessa argument gör sig också gällande beträffande bestämmelser om innehållet i en anmälan vid flaggning samt i fråga om på vilket språk anmälan skall upprättas. Den nu gällande bestämmelsen i 4 kap. 3 § lagen om handel med finansiella instrument om innehållet i en flaggningsanmälan föreslås därför upphävas.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t80">
<TR>
<TD class="tr14 td46"><P class="p117 ft24">7.5</P></TD>
<TD class="tr14 td278"><P class="p118 ft24">Flaggningsskyldighet beträffande andra finansiella</P></TD>
<TD class="tr14 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td278"><P class="p118 ft24">instrument än aktier</P></TD>
<TD class="tr15 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr20 td280"><P class="p3 ft124"> </P></TD>
<TD class="tr12 td279"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td281"><P class="p82 ft4">Regeringens förslag: Bestämmelserna om anmälan av aktieinnehav</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td281"><P class="p82 ft8">skall också tillämpas på innehav av depåbevis som ger rätt att rösta för de</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td281"><P class="p82 ft9">underliggande aktierna samt sådana finansiella instrument som ger rätt</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td281"><P class="p82 ft9">att förvärva aktier som har getts ut av en emittent vars aktier är upptagna</P></TD>
<TD class="tr5 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td282"><P class="p82 ft4">till handel på en reglerad marknad.</P></TD>
<TD class="tr15 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr39 td117"><P class="p146 ft9">Promemorians förslag överensstämmer i huvudsak med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr39 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p146 ft4">Remissinstanserna: <SPAN class="ft5">Finansinspektionen </SPAN>anser att lagregler om</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft9">anmälan för innehav av finansiella instrument bör överensstämma med</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td117"><P class="p82 ft4">Näringslivets Börskommittés gällande flaggningsregler. <SPAN class="ft5">Sveriges</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft4"><SPAN class="ft5">advokatsamfund </SPAN>anser att anmälningsskyldighet beträffande depåbevis</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft9">måste förtydligas. Advokatsamfundet och <SPAN class="ft29">Fondbolagens Förening </SPAN>anser</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft9">att det ytterligare bör analyseras om anmälningsskyldigheten avseende</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft4">finansiella instrument bör vara mer omfattande än direktivets</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft4">minimikrav. <SPAN class="ft5">Näringslivets Börskommitté </SPAN>understryker vikten av att</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td117"><P class="p82 ft4">föreskrifter om anmälningsskyldighet för finansiella instrument bör</P></TD>
<TD class="tr5 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft8">harmoniseras med vad som kommer att gälla på andra viktiga marknader.</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft5"><SPAN class="ft4">Enligt </SPAN>Svenska Bankföreningen<SPAN class="ft4">, </SPAN>Svenska Fondhandlareföreningen <SPAN class="ft4">och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft4">Fondbolagens Förening bör det klargöras att standardiserade (och</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft9">clearade) köpoptioner inte omfattas av anmälningsskyldigheten. Vidare</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft8">anser Svenska Bankföreningen och Svenska Fondhandlareföreningen att</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft4">Sverige inte bör ställa högre krav än vad som följer av</P></TD>
<TD class="tr4 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td117"><P class="p82 ft4">öppenhetsdirektivet i fråga om att finansiella instrument skall läggas</P></TD>
<TD class="tr5 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td117"><P class="p82 ft4">samman med aktier vid bedömningen av om ett gränsvärde uppnås.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td279"><P class="p19 ft4">177</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td46"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td278"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_178">
<P class="p369 ft5">Svenskt Näringsliv<SPAN class="ft4">, </SPAN>Stockholms Handelskammare <SPAN class="ft4">och </SPAN>Svenska <SPAN class="ft4">Prop. 2006/07:65 </SPAN>Handelskammarförbundet <SPAN class="ft4">anser att det i vissa avseenden bör förtydligas</SPAN></P>
<P class="p175 ft4">vilka finansiella instrument som omfattas av anmälningsskyldigheten. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians förslag.</P>
<P class="p619 ft4">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p469 ft9">Depåbevis</P>
<P class="p687 ft6">Med depåbevis avses en aktieägares rätt gentemot den som för hans räkning förvarar aktiebrev i ett utländskt aktiebolag (jfr definitionen av fondpapper i 1 kap. 1 § lagen om handel med finansiella instrument). Det kan vara fråga om dels depåbevis som avser ett svenskt aktiebolags aktier och som handlas i utlandet, dels depåbevis som avser ett utländskt bolags aktier och som handlas i Sverige.</P>
<P class="p11 ft6">Av definitionen av begreppet aktieägare i artikel 2.1 e i öppenhets- direktivet framgår att den som innehar depåbevis skall anses som innehavare av de underliggande aktierna. Den anmälningsskyldighet som föreskrivs för aktieägare skall således omfatta även innehavare av depåbevis. Direktivets bestämmelser om flaggning omfattar emellertid endast aktier som medför rösträtt (artikel 9.1), varför anmälningsskyldighet för innehavare av depåbevis endast uppkommer om depåbevisen ger innehavaren rätt att rösta för de underliggande aktierna. <SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har ansett att det är otydligt om det krävs att de aktier som depåbevisen avser måste vara upptagna till handel på en reglerad marknad för att anmälningsskyldighet skall uppkomma. Öppenhetsdirektivet innehåller inga särskilda bestämmelser om depåbevis, förutom i den ovannämnda definitionen av aktieägare samt i definitionen av emittent (artikel 2.1 d), där det anges att emittent när det gäller depåbevis skall anses vara den som har gett ut de värdepapper som depåbevisen avser. Det förekommer att depåbevis upptas till handel på en reglerad marknad utan att de aktier som depåbevisen avser är upptagna till handel på någon annan reglerad marknad. Villkoren för sådana depåbevis kan ge innehavaren rätt till utdelning och rösträtt på bolagsstämma och även i övrigt sådana rättigheter som normalt tillkommer en aktieägare. De skäl som ligger till grund för en flaggningsskyldighet är i sådana fall lika starka som om det hade varit fråga om direktinnehav av aktier. Det kan även tilläggas att bestämmelserna om aktier i lagen om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden skall tillämpas även på depåbevis (1 kap. 1 § tredje stycket den lagen). Mot denna bakgrund anser vi således att anmälningsskyldighet för innehav av depåbevis skall kunna uppkomma även om de aktier som depåbevisen avser inte är upptagna till handel på någon reglerad marknad, förutsatt att depåbevisen är upptagna på en sådan marknad och att de medför rätt att rösta för aktierna.</P>
<P class="p688 ft4">178</P>
</DIV>
<DIV id="page_179">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft9">Vilka andra finansiella instrument skall omfattas?</P>
<P class="p578 ft52">De gällande bestämmelserna om flaggning i lagen om handel med finansiella instrument gäller endast innehav av aktier. Som nämnts i avsnitt 7<SPAN class="ft70">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.1.2<SPAN class="ft70">X </SPAN>är tillämpningsområdet för NBK:s flaggningsregler vidare, dels genom att fler finansiella instrument omfattas, dels genom att andra händelser än förvärv eller avyttring – nämligen utfärdande och förfall av sådana finansiella instrument – utlöser en anmälningsskyldighet.</SPAN></P>
<P class="p172 ft4">Enligt artikel 13.1 i öppenhetsdirektivet skall anmälningsskyldigheten gälla även för den som direkt eller indirekt innehar sådana finansiella instrument som ger innehavaren rätt att på eget initiativ, och enligt ett formellt avtal, förvärva aktier till vilka rösträtt är kopplade och som har getts ut av en emittent vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad.</P>
<P class="p172 ft4">I artikel 11.1 i genomförandedirektivet anges vilka finansiella instrument som omfattas av anmälningsskyldigheten, förutsatt att de uppfyller de kvalifikationer som artikel 13.1 i öppenhetsdirektivet uppställer. De finansiella instrumenten är överlåtbara värdepapper (bl.a. aktier och obligationer) samt optioner, terminskontrakt, swappar, räntesäkringsavtal och varje annat derivatkontrakt som avser aktier. Av samma artikel i genomförandedirektivet framgår att med ”formellt avtal” i artikel 13.1 i öppenhetsdirektivet avses ett avtal som är rättsligt bindande enligt nationell rätt.</P>
<P class="p142 ft6">Även begreppet ”på eget initiativ” preciseras i genomförandedirektivet (se skäl 13 och artikel 11.1). Av förslaget framgår att ett finansiellt instrument omfattas av anmälningsskyldighet endast om innehavaren vid löptidens utgång antingen har en ovillkorlig rätt att förvärva de underliggande aktierna eller denne efter eget gottfinnande kan välja att förvärva aktierna eller inte. Med ”rätt att förvärva” bör även förstås terminskontrakt med leverans, även om det i ett sådant fall snarare kan talas om en ”skyldighet att förvärva”. Av detta följer att anmälningsskyldigheten inte omfattar sådana finansiella instrument där rätten att förvärva de underliggande aktierna är beroende t.ex. av att kursen på de underliggande aktierna uppgår till ett visst belopp vid en viss tidpunkt. Inte heller omfattas sådana instrument som ger <SPAN class="ft36">utgivaren </SPAN>eller någon tredjepart rätt att avgöra om det skall ske leverans eller en kontantavveckling.</P>
<P class="p144 ft52">Några remissinstanser anser att det bör förtydligas att standardiserade optioner inte omfattas av anmälningsskyldigheten. Av det ovanstående följer emellertid att avgörande för om ett finansiellt instrument skall omfattas av anmälningsskyldigheten är hur villkoren för det finansiella instrumentet är utformade. Om leverans av de underliggande aktierna skall ske, eller om innehavaren av det finansiella instrumentet har möjlighet att fritt välja mellan leverans och kontantavveckling, skall anmälan göras på samma sätt som om innehavet avsåg de underliggande aktierna, och detta även om det är fråga om en standardiserad köpoption.</P>
<P class="p142 ft6">Flaggningsbestämmelserna i lagen om handel med finansiella instrument måste mot bakgrund av artikel 13.1 ändras, så att även inne- hav av vissa finansiella instrument omfattas av anmälningsskyldigheten. Det bör i det sammanhanget också övervägas om anmälnings- skyldigheten bör utvidgas till att omfatta även sådana finansiella</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">179</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_180">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft9">instrument som i dag ligger inom tillämpningsområdet för NBK:s flaggningsregler men som inte omfattas av öppenhetsdirektivet. Utgångspunkten är även här att svensk rätt bör motsvara direktivets krav om det inte finns särskilda skäl att införa mer långtgående regler.</P>
<P class="p502 ft6">De finansiella instrument som kan vara aktuella är till att börja med sådana som ger rätt att förvärva aktier som ännu inte har getts ut, dvs. fordringar med konverteringsrätt till aktier, fordringar med optionsrätt till nyteckning av aktier, optionsrätter till nyteckning av aktier samt teckningsrätter till aktier. Syftet med offentliggörande av större innehav av aktier och aktierelaterade finansiella instrument är, som framgått, att skapa genomlysning beträffande ägarförhållandena i bolag. Innehav av finansiella instrument som ger rätt att förvärva aktier som ännu inte har getts ut medför inte något ägarinflytande i bolaget. Till detta kommer dels att möjligheten att förvärva aktier kan ligga långt fram i tiden, dels osäkerheten i fråga om huruvida innehavaren av det finansiella instrumentet alls kommer att utnyttja möjligheten att förvärva aktierna. Av dessa skäl bör det inte införas någon lagstiftad skyldighet att anmäla innehav av finansiella instrument som ger rätt att förvärva aktier som ännu inte har getts ut.</P>
<P class="p524 ft52">Nästa kategori av finansiella instrument som bör tas under över- vägande är sådana som ger rätt till en framtida försäljning av aktier, dvs. säljoptioner samt terminskontrakt avseende försäljning av aktier. Det kan argumenteras för att på samma sätt som ett förvärv av en köpoption är att jämställa med ett förvärv av de underliggande aktierna, så är ett förvärv av en säljoption att jämställa med en överlåtelse av de underliggande aktierna. En reglering med det innehållet skulle emellertid kunna komma att medföra vissa tillämpningsproblem, inte minst beträffande förhållandet till bestämmelserna i öppenhetsdirektivet. Om man antar att en person samtidigt förvärvar såväl en köpoption som en säljoption avseende aktier av samma slag och till samma antal, så bör de ”ta ut” varandra, dvs. nettoresultatet av förvärven bör bli noll. Enligt öppenhets- direktivet, som alltså inte tillmäter innehav av säljoptioner någon betydelse i flaggningssammanhang, måste emellertid flaggning ske för innehavet av köpoptioner, förutsatt att något av gränsvärdena har upp- nåtts eller överskridits. Om svensk rätt skulle tillåta att köp- och säljoptioner avräknas mot varandra skulle direktivets krav alltså inte vara uppfyllda. Ett annat problem skulle kunna vara om en aktieägare vars aktieinnehav motsvarar en andel av rösterna i bolaget som ligger strax under ett gränsvärde förvärvar ytterligare aktier och därigenom uppnår gränsvärdet, men samtidigt förvärvar säljoptioner motsvarande samma antal aktier. Om ett förvärv av säljoptioner skall jämställas med en försäljning av aktier, uppkommer en möjlighet att kringgå flaggnings- bestämmelserna på ett enkelt sätt. Det skulle inte heller vara förenligt med bestämmelserna i öppenhetsdirektivet om en aktieägare kunde undgå anmälningsskyldigheten på detta sätt. Detsamma gäller terminskontrakt avseende försäljning av aktier. Även om en avräkning av t.ex. en säljoption mot en köpoption eller en aktie inte skulle tillåtas, så skulle en flaggningsskyldighet för säljoptioner innebära att den svenska regleringen uppställde högre krav än vad som är nödvändigt för att genomföra öppenhetsdirektivet. En anmälningsskyldighet som grundas enbart på ett innehav av säljoptioner, utan något samtidigt innehav av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">180</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_181">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">aktier eller t.ex. köpoptioner är inte så viktigt för att skapa offentlighet kring ägarförhållandena i ett bolag att vi anser att det finns skäl att frångå huvudprincipen om att inte införa strängare regler än direktivets. Mot denna bakgrund bör det inte införas några bestämmelser om flaggning avseende finansiella instrument som ger rätt att sälja de underliggande aktierna. Ett utfärdande av en säljoption kan i dessa sammanhang jämställas med ett förvärv av de underliggande aktierna, men på de anförda skälen bör inte heller ett sådant utfärdande omfattas av reglerna om anmälningsskyldighet.</P>
<P class="p501 ft6">Efter dessa ställningstaganden återstår således att en anmälnings- skyldighet bör införas beträffande sådana finansiella instrument som ger innehavaren rätt att på eget initiativ förvärva redan utgivna aktier. Som nämnts anges det i artikel 11.1 i genomförandedirektivet vilka typer av finansiella instrument som kan omfattas av detta begrepp. Genomförandeåtgärder som det aktuella genomförandedirektivet är avsedda att kunna ändras förhållandevis snabbt om t.ex. utvecklingen på finansmarknaderna skulle motivera en sådan ändring. Av det skälet, är det inte lämpligt att i lagen närmare ange vilka finansiella instrument som skall omfattas av flaggningsbestämmelserna. En sådan uppräkning bör i stället göras i verkställighetsföreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer</P>
<P class="p492 ft6">Beträffande de händelser som utöver förvärv eller överlåtelse kan komma i fråga beträffande sådana finansiella instrument görs följande överväganden. Ett utfärdande av en köpoption är närmast att jämställa med en överlåtelse av de underliggande aktierna. Av de skäl som har anförts ovan angående svårigheterna att förena ett krav på flaggning för förvärv av säljoptioner med öppenhetsdirektivets ordalydelse bör inte ett utfärdande av en köpoption i flaggningshänseende ses som en överlåtelse av de underliggande aktierna. En annan bedömning gör sig dock gällande i fråga om förfall av en köpoption. Eftersom ett förvärv eller en över- låtelse av en sådan option skall anmälas på samma sätt som ett förvärv respektive en överlåtelse av de underliggande aktierna, bör även ett förfall av optionen anmälas. Ett förfall innebär ju att optionen inte längre kan utnyttjas av innehavaren, och kan närmast jämställas med en över- låtelse av optionen. Anmälningsskyldighet bör därför utlösas om ett finansiellt instrument som ger rätt att förvärva redan utgivna aktier förfaller och inte längre kan utnyttjas.</P>
<P class="p524 ft52">Sammanfattningsvis anser vi inte att det bör införas mer långtgående regler i lag än vad som följer av öppenhetsdirektivets bestämmelser om anmälningsskyldighet för innehav av finansiella instrument, trots att dagens praxis till följd av NBK:s flaggningsregler, som <SPAN class="ft61">Finansinspektionen </SPAN>har påpekat, i flera avseenden uppställer högre krav. En annan följd av förslaget är, som <SPAN class="ft61">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft61">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>har påpekat, att motpositioner inte kommer att räknas med. Ett exempel kan vara en situation då ett värdepappersinstitut utfärdar köpoptioner till en kund och säkerställer positionen genom att köpa in de underliggande aktierna. Institutet kan då bli skyldigt att flagga för aktierna utan att kunna räkna av de utfärdade optionerna. Som vi har redogjort för ovan anser vi emellertid att ett beaktande av motpositioner inte skulle vara förenligt med öppenhetsdirektivets krav.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">181</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_182">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Sammanläggning av innehav</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p461 ft4">Enligt artikel 11.2 i genomförandedirektivet skall en innehavare av finansiella instrument vid beräkningen av huruvida ett gränsvärde har uppnåtts eller överskridits lägga samman alla sådana finansiella instrument som avser samma emittent av underliggande aktier. I genomförandedirektivet finns det dock inget utryckligt krav på att de finansiella instrumenten skall läggas samman med aktier som samma person innehar direkt eller indirekt.</P>
<P class="p11 ft6">När det införs en skyldighet att anmäla innehav av ett finansiellt instrument som ger rätt att på eget initiativ förvärva aktier, om röstvärdet för dessa aktier överskrider ett gränsvärde, är det logiskt att ett sådant innehav också skall läggas samman med de aktier som samma person innehar. <SPAN class="ft36">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft36">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>har invänt mot att det på detta sätt införs strängare krav än vad som följer av öppenhetsdirektivet. Enligt NBK:s flaggningsregler skall emellertid redan i dag ett förvärv eller en överlåtelse av en köpoption sammanläggas med innehav av aktier. Detta bör fortsätta att gälla, varför det finns skäl till att införa en bestämmelse om sammanläggning av aktieinnehav med nämnda typer av finansiella instrument.</P>
<P class="p11 ft6">Om det finansiella instrumentet sedan utnyttjas, och innehavaren därigenom förvärvar de underliggande aktierna, uppkommer fråga om flaggning skall ske på nytt. Det har ju inte genom förvärvet skett någon ökning av den totala andelen av röster och aktier som innehavaren redan har anmält, utan endast en omfördelning från innehav av ett finansiellt instrument till ett direktinnehav av aktier. Det måste emellertid anses vara av intresse för marknaden att innehavaren faktiskt har förvärvat aktierna och nu verkligen kan utnyttja sina röster. En regel som innebär att flaggning inte behöver ske torde också vara svårförenlig med öppenhetsdirektivets ordalydelse. En skyldighet att på nytt anmäla innehavet vid förvärv av aktier genom utnyttjande av de finansiella instrumenten bör därför införas.</P>
<P class="p689 ft4">De bestämmelser om sammanläggning som föreslagits i avsnitt 7<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.4.5<SPAN class="ft31">X </SPAN>bör också omfatta finansiella instrument, dvs. den som själv innehar aktier eller finansiella instrument skall vid beräkningen av huruvida anmälningsskyldighet uppkommer lägga samman sitt eget innehav med aktier och finansiella instrument som innehas av någon annan, i enlighet med de föreslagna bestämmelserna.</SPAN></P>
<P class="p592 ft9">Till vem och när skall anmälan göras?</P>
<P class="p470 ft52">När det gäller en anmälan om innehav av depåbevis och finansiella instrument som är utgivna av någon annan än den som har emitterat de underliggande aktierna, uppkommer frågan om till vem innehavaren skall anmäla sitt innehav. Av definitionen av begreppet emittent i artikel 2.1 d i öppenhetsdirektivet följer att anmälan skall göras till emittenten av de underliggande aktierna. Även artikel 11.5 i genomförandedirektivet föreskriver att anmälan beträffande flaggningspliktiga finansiella instrument skall göras till emittenten av de underliggande aktierna och till den behöriga myndigheten i denna emittents hemmedlemsstat. Om</P>
<P class="p0 ft140">det är fråga om ett finansiellt instrument med underliggande aktier</P>
<P class="p559 ft4">182</P>
</DIV>
<DIV id="page_183">
<P class="p544 ft4">utgivna av mer än en emittent, skall en anmälan sändas till varje emittent Prop. 2006/07:65 och till deras respektive behöriga myndighet. Som motiv till den</P>
<P class="p690 ft4">föreslagna ordningen kan anföras att informationen i en anmälan beträffande finansiella instrument bör registreras, lagras etc. på samma sätt som om det hade varit fråga om en anmälan om förändringar i ett aktieinnehav.</P>
<P class="p546 ft4">Vad beträffar innehållet i anmälan hänvisas till vad som anförts i avsnitt 7<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.4.6.<SPAN class="ft31">X</SPAN></SPAN></P>
<P class="p545 ft9">Anmälan skall enligt artikel 11.4 i genomförandedirektivet ske inom samma tidsfrist som gäller för anmälan beträffande aktier. Det är därmed inte möjligt att, som <SPAN class="ft29">Svenskt Näringsliv </SPAN>har föreslagit, föreskriva att anmälningsskyldighet skall inträda först när ett finansiellt instrument kan utnyttjas inom en viss period, t.ex. 60 dagar.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t81">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td124"><P class="p3 ft4">7.6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td283"><P class="p318 ft24">Undantag från flaggningsskyldigheten</P></TD>
<TD class="tr3 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td246"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr16 td247"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td116"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td72"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td249"><P class="p81 ft9">Regeringens förslag: Från flaggningsskyldigheten undantas, under</P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">vissa förutsättningar,</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td284"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td285"><P class="p3 ft9">– förvärv av aktier som sker endast i syfte att användas för clearing</P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">och avveckling av transaktioner,</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td284"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td285"><P class="p3 ft4">– förvaltare som innehar aktier för annans räkning,</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td284"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td285"><P class="p3 ft4">– marknadsgaranter,</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td284"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td285"><P class="p3 ft4">– centralbanker och</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td284"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td285"><P class="p3 ft4">– handelslager hos ett kreditinstitut eller ett värdepappersinstitut</P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td251"><P class="p81 ft4">eller utländskt värdepappersföretag.</P></TD>
<TD class="tr15 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr39 td96"><P class="p41 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr39 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians förslag.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft5">Svenska Bankföreningen <SPAN class="ft4">och </SPAN>Svenska Fondhandlareföreningen <SPAN class="ft4">påpekar</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">att det i fråga om clearing och avveckling oftast är ett</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">värdepappersinstitut som lånar eller köper in felande instrument för att</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">täcka en brist. <SPAN class="ft5">Fondbolagens Förening </SPAN>understryker vikten av att</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">kontrollmekanismer inrättas för en uppföljning av att undantagen endast</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">kan utnyttjas i fall då något inflytande över förvaltningen inte erhålls.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Skälen för regeringens förslag: I öppenhetsdirektivet föreskrivs vissa</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">undantag från flaggningsskyldigheten i fall då förvärv görs i visst syfte,</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">annat än att få ett ägarinflytande över bolaget. Direktivet anger också i</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">flera fall som en förutsättning att sådant inflytande inte kan utövas, eller</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">rent faktiskt inte utövas. Gemensamt för undantagsfallen är dessutom att</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">förvärven görs i, och motiveras av, en verksamhet på värde-</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">pappersmarknaden som bedrivs av förvärvaren. I avsnitt <SPAN class="ft31">X</SPAN>7.5<SPAN class="ft31">X </SPAN>föreslås att</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">bestämmelserna om anmälningsskyldighet för aktieinnehav även skall</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">tillämpas på innehav av vissa andra finansiella instrument än aktier.</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">Därigenom blir de undantag som föreslås i fråga om aktieinnehav även</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">tillämpliga på innehav av sådana finansiella instrument som omfattas av</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">anmälningsskyldigheten.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Det första undantaget finns i artikel 9.4 i öppenhetsdirektivet och gäller</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">situationer när aktier förvärvas endast i syfte att användas för clearing</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">och avveckling av transaktioner och innehavet endast varar under den</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">normala korta avvecklingstiden. Clearing och avveckling utgör det</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr3 td72"><P class="p19 ft4">183</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td246"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td284"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td18"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td116"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_184">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">avslutande ledet vid en affärstransaktion på värdepappersmarknaden. Genom vad som benämns clearing bestäms slutligt vilka finansiella instrument som skall levereras, av vem, till vem och hur stort belopp som skall betalas. Genom avvecklingen sker därefter den faktiska leveransen av de finansiella instrumenten samt betalningen. Clearing och avveckling administreras vanligen av en clearingorganisation. I Sverige är VPC clearingorganisation när det gäller aktier och obligationer och Stockholmsbörsen i fråga om derivatinstrument. I vissa fall är det nödvändigt att någon annan än parterna i en värdepapperstransaktion själv träder in och förvärvar respektive överlåter aktier som har varit föremål för transaktionen, t.ex. för att säkerställa att leverans av de finansiella instrumenten sker i rätt tid. I ett sådant fall är det inte motiverat att clearingorganisationen skall anmäla ett sådant innehav. Som <SPAN class="ft36">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft36">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>har påpekat kan även andra aktörer (t.ex. ett värdepappersinstitut) behöva låna eller förvärva aktier eller andra finansiella instrument för att täcka leveransbrister. Även sådana aktörer kan utnyttja undantaget om förutsättningarna är uppfyllda. Ett villkor för att undantaget skall få utnyttjas är att innehavet sträcker sig över en kortare tid. I artikel 5 i genomförandedirektivet anges att denna tid är tre handelsdagar efter transaktionsdagen. Detta överensstämmer också med den normala avvecklingstiden för aktieaffärer i Sverige i dag.</P>
<P class="p501 ft6">Det andra undantaget är tillämpligt när en förvaltare innehar aktier för någon annans räkning, artikel 9.4 i öppenhetsdirektivet. I ett sådant fall kan förvaltaren utåt sett framstå som innehavare av aktierna, men i realiteten så innehas aktierna för någon annan. Förvaltaren är då enligt artikel 2.1 e ii i öppenhetsdirektivet att anse som aktieägare. Inte heller i detta fall är det motiverat att förvaltaren anmäler innehavet. För att undantaget skall gälla krävs dock att förvaltaren inte har någon egen rätt att rösta för aktierna, utan endast får utöva rösträtt enligt instruktion från aktieägarna. Sådana instruktioner skall vara skriftliga eller ha överförts på elektronisk väg. En anmälningsskyldighet kan i dessa situationer bli aktuell för den verkliga aktieägaren enligt artikel 10 g i direktivet.</P>
<P class="p492 ft6">Ett ytterligare undantag gäller marknadsgaranter (market makers). En marknadsgarant har åtagit sig att köpa och sälja finansiella instrument till priser som garanten själv uppställer. En marknadsgarants uppgift är att stödja att handel kan äga rum även när det inte finns tillräcklig likviditet i handeln med ett visst finansiellt instrument.</P>
<P class="p501 ft52">För att kunna fullgöra denna uppgift kan marknadsgaranten behöva köpa eller sälja aktier i en sådan omfattning att ett gränsvärde över- eller underskrids. Förutsatt att marknadsgaranten är godkänd enligt MiFID i sin hemmedlemsstat undantas marknadsgaranten i artikel 9.5 i öppenhetsdirektivet från skyldigheten att anmäla att innehavet har uppnått, överskridit eller gått ned under femprocentsgränsen. Eftersom MiFID ännu inte är genomfört, måste det antas att undantaget kräver att marknadsgaranten har tillstånd till handel för egen räkning enligt 1 kap. 3 § första stycket 3 lagen (1991:981) om värdepappersrörelse eller motsvarande lagstiftning i ett annat land inom EES. Som villkor för undantaget gäller dock att marknadsgaranten varken ingriper i bolagets förvaltning eller utövar något inflytande över bolaget i syfte att det skall köpa aktier utgivna av bolaget eller stödja aktiepriset. Kommissionen har</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">184</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_185">
<P class="p544 ft4">i artikel 6 i genomförandedirektivet angett hur de behöriga Prop. 2006/07:65 myndigheterna skall kunna kontrollera att förutsättningarna för</P>
<P class="p645 ft6">undantaget uppfylls. Bland annat anges att en marknadsgarant skall underrätta den behöriga myndigheten i emittentens hemmedlemsstat om att den kommer att fungera som marknadsgarant för emittenten. Marknadsgaranten skall också underrätta den behöriga myndigheten när förutsättningarna för undantaget upphör. Denna upplysningsskyldighet är att se som en tillsynsbestämmelse och inte som en förutsättning för att få utnyttja undantaget. En marknadsgarant som inte lämnar upplysningarna till Finansinspektionen skall därför inte anses överträda flaggnings- bestämmelserna enbart på denna grund. Bestämmelserna i genomförandedirektivet om vilka upplysningar som marknadsgaranten skall lämna bedöms kunna genomföras i svensk rätt genom föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P>
<P class="p646 ft6">Även nationella centralbanker som ingår i det europeiska central- bankssystemet undantas i vissa fall från anmälningsskyldigheten (artikel 11 i öppenhetsdirektivet). Sådana centralbanker behöver inte anmäla förvärv eller överlåtelser eller ställanden av säkerhet, i fråga om aktier som ställs till förfogande för eller tillhandahålls av centralbankerna när de fullgör sina penningpolitiska uppgifter. En förutsättning för att undantaget skall gälla är att transaktionerna görs på kort sikt och att rösträtterna som är kopplade till aktierna inte utnyttjas.</P>
<P class="p691 ft6">Slutligen ges i artikel 9.6 i öppenhetsdirektivet medlemsstaterna möjlighet att införa ett visst undantag från anmälningsskyldigheten för kreditinstitut och värdepappersföretag. Med värdepappersföretag avses här värdepappersinstitut och sådant utländskt värdepappersföretag som i det land där det har sitt säte har tillstånd att driva värdepappersrörelse. I artikel 2.1 o i öppenhetsdirektivet definieras kreditinstitut genom en hänvisning till artikel 1.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG av den 20 mars 2000 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">42</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>. Direktivet har numera upphävts genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (omarbetning)<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">43</SPAN><SPAN class="ft25">FPT </SPAN>(i det följande <SPAN class="ft36">kreditinstitutsdirektivet</SPAN>). Av artikel 158.2 i kreditinstituts- direktivet och bilaga XIV till samma direktiv följer att hänvisningen till artikel 1.1 a i det upphävda direktivet skall anses som en hänvisning till artikel 4.1 a i kreditinstitutsdirektivet.</P>
<P class="p692 ft4">I svensk lagstiftning definieras begreppet kreditinstitut bl.a. i 1 kap. 5 § 10 lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse. Den svenska definitionen av kreditinstitut är dock något vidare än den som följer av kreditinstitutsdirektivet. En begränsning till kreditinstitut som driver finansieringsrörelse stämmer bättre överens med den <NOBR>EG-rättsliga</NOBR> definitionen (se prop. 2002/03:139 s. 527).</P>
<P class="p547 ft6">Undantaget avser aktier som finns i handelslager såsom detta definieras i artikel 2.6 i rådets direktiv 93/6/EEG av den 15 mars 1993 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">44</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>. Detta</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t82">
<TR>
<TD class="tr25 td6"><P class="p3 ft58">42</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr6 td286"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 126, 26.5.2000, s. 1</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr6 td287"><P class="p3 ft34">(Celex 32000L0012).</P></TD>
<TD class="tr25 td61"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td61"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft59">43</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr17 td286"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 177, 30.6.2006, s. 1</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr17 td287"><P class="p3 ft34">(Celex 32006L0048).</P></TD>
<TD class="tr13 td61"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td61"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft59">44</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td286"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 141, 11.6.1993, s. 1</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td287"><P class="p3 ft34">(Celex 31993L0006). Direktivet senast ändrat genom</P></TD>
<TD class="tr18 td61"><P class="p3 ft44"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td61"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td288"><P class="p3 ft34">direktiv 2005/1/EG (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9, Celex 32005L0001).</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p19 ft4">185</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_186">
<DIV id="p186dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365186x1.jpg/" id="p186img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49">
<TR>
<TD class="tr7 td160"><P class="p3 ft4">direktiv</P></TD>
<TD class="tr7 td107"><P class="p3 ft4">har numera</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td242"><P class="p3 ft4">upphävts genom</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td289"><P class="p19 ft9">Europaparlamentets och rådets Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td160"><P class="p3 ft7">direktiv</P></TD>
<TD class="tr6 td107"><P class="p147 ft9">2006/49/EG</P></TD>
<TD class="tr6 td138"><P class="p70 ft7">av</P></TD>
<TD class="tr6 td16"><P class="p362 ft7">den</P></TD>
<TD class="tr6 td138"><P class="p374 ft7">14</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td290"><P class="p48 ft7">juni 2006 om</P></TD>
<TD class="tr6 td41"><P class="p3 ft7">kapitalkrav</P></TD>
<TD class="tr6 td204"><P class="p338 ft9">för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td160"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td107"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td138"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td16"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td138"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td291"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td66"><P class="p693 ft98">45</P></TD>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr5 td292"><P class="p338 ft4">(i det följande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr12 td98"><P class="p3 ft141">värdepappersföretag och kreditinstitut (omarbetning)<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;"><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td103"><P class="p3 ft5">kapitalkravsdirektivet<SPAN class="ft4">). I</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft4">artikel</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p693 ft4">52</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p147 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td293"><P class="p3 ft4">kapitalkravsdirektivet anges</P></TD>
<TD class="tr4 td204"><P class="p338 ft4">att</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p694 ft4">hänvisningar till direktiv 93/6/EEG skall anses som hänvisningar till det nya direktivet, vilket innebär att vad som anses som handelslager numera följer av artikel 11 i kapitalkravsdirektivet.</P>
<P class="p79 ft4">Kapitalkravsdirektivet har genomförts i svensk lagstiftning huvudsakligen genom lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar, som trädde i kraft den 1 februari 2007. Bestämmelser om handelslager finns i 1 kap. <NOBR>7–10</NOBR> §§ den lagen.</P>
<P class="p127 ft6">För innehav i ett handelslager kan medlemsstaterna undanta kredit- institut och värdepappersföretag från anmälningsskyldighet, under förutsättning att dels detta innehav inte motsvarar mer än fem procent av rösterna i bolaget, dels kreditinstitutet eller värdepappersföretaget ser till att rösträtterna som är kopplade till aktierna inte utnyttjas eller på annat sätt används för att ingripa i förvaltningen av emittenten. I likhet med de andra undantagen som behandlats ovan innehas aktierna i en verksamhet som bedrivs på värdepappersmarknaden och innehavet syftar inte till att utöva inflytande över emittenten. Sverige bör därför utnyttja möjligheten till undantag.</P>
<P class="p465 ft6">En annan typ av undantag finns i artikel 12.3 i öppenhetsdirektivet beträffande dotterföretag. Enligt artikeln behöver inte dotterföretag anmäla en transaktion om moderföretaget i stället gör sådan anmälan. En bestämmelse med detta innehåll finns i 4 kap. 2 a § lagen om handel med finansiella instrument (enligt förslaget 4 kap. 6 § samma lag). Något skäl för att göra någon ändring i detta avseende finns inte.</P>
<P class="p182 ft6"><SPAN class="ft36">Fondbolagens Förening </SPAN>har ansett att det är nödvändigt med kontrollmekanismer för att följa upp att undantagen utnyttjas endast i fall då ägandet av aktierna inte ger något inflytande över förvaltningen. Som framgått ovan så innehåller artikel 6 i genomförandedirektivet vissa bestämmelser om tillsyn över marknadsgaranter. Liknande bestämmelser saknas för övriga undantag. Det åligger Finansinspektionen i dess tillsyn över att anmälningsskyldigheten fullgörs att ingripa om något undantag utnyttjas på ett felaktigt sätt.</P>
<P class="p695 ft24"><SPAN class="ft4">7.7</SPAN><SPAN class="ft23">Förvärv m.m. av egna aktier</SPAN></P>
<P class="p696 ft6">Regeringens förslag: Om en emittent förvärvar eller överlåter aktier i det egna bolaget och därigenom uppnår eller passerar något av gränsvärdena, skall emittenten offentliggöra andelen egna aktier. Uppgifterna skall samtidigt ges in till Finansinspektionen.</P>
<P class="p697 ft4">Bestämmelserna i anmälningsskyldighetslagen om anmälan beträffande innehav av egna aktier tas bort.</P>
<P class="p316 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P>
<P class="p125 ft4">Remissinstanserna uttalar sig inte om förslaget i denna del.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t83">
<TR>
<TD class="tr13 td34"><P class="p3 ft35">45</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td90"><P class="p19 ft4">186</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td34"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 177, 30.6.2006, s. 201 (Celex 32006L0049).</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_187">
<P class="p510 ft4">Bakgrund: Som framgår av avsnitt 7<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.4.4<SPAN class="ft31">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:9px;">kan publika aktiebolag Prop. 2006/07:65 numera förvärva och inneha egna aktier. I samband med att denna</SPAN></P>
<P class="p515 ft4">möjlighet tillkom år 2000 infördes regler om anmälan och offentliggörande av förvärv och överlåtelser av sådana aktier.</P>
<P class="p164 ft52">För det första infördes i 4 kap. 6 § lagen om handel med finansiella instrument ett krav på att svenska aktiebolag som förvärvar eller över- låter egna aktier skall anmäla transaktionen till en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade. Vidare gavs ett bemyndigande till regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen att meddela föreskrifter om offentliggörandet av uppgifter om transaktionen och anmälningsskyldigheten till Finans- inspektionen. Med stöd av bemyndigandet utfärdade Finansinspektionen föreskrifter (FFFS 2001:4) om regler för aktiebolags förvärv och överlåtelse av egna aktier, som numera har upphävts.</P>
<P class="p12 ft6">För det andra infördes i 4 § anmälningsskyldighetslagen en skyldighet för aktiemarknadsbolag som innehade egna aktier att också anmäla detta innehav, och ändringar i det, till Finansinspektionen. Inspektionen skall föra in uppgifterna i insynsregistret.</P>
<P class="p619 ft4">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p698 ft9">Flaggning</P>
<P class="p699 ft4">Enligt artikel 14 i öppenhetsdirektivet skall en emittent offentliggöra andelen av egna aktier om ett förvärv eller en överlåtelse innebär att andelen av rösterna för samtliga röstberättigade aktier i bolaget över- eller understiger gränsvärdena fem eller tio procent.</P>
<P class="p164 ft6"><SPAN class="ft4">I</SPAN><SPAN class="ft142">19 kap. 15 § aktiebolagslagen begränsas publika aktiebolags möjlighet att förvärva egna aktier på så sätt att aktier inte får förvärvas i den mån bolagets innehav av egna aktier efter förvärvet kommer att uppgå till mer än en tiondel av samtliga aktier i bolaget. Begränsningen avser endast andelen aktier och det saknar betydelse om aktierna står för mer än en tiondel av det totala antalet röster i bolaget (jfr prop. 1999/2000:34 s. 120 f.). Det svenska systemet med aktier med olika röststyrka innebär dock att ett aktiebolag som förvärvar tio procent av sina egna aktier därigenom kan inneha betydligt mer än tio procent av det totala antalet röster i bolaget. Det är därför motiverat att gå längre än vad som direktivets bestämmelser anger och föreskriva att offentliggörande av innehav av egna aktier skall ske då något av de gränsvärden som föreslås i avsnitt 7</SPAN><SPAN class="ft25">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.4.4<SPAN class="ft25">X </SPAN>uppnås eller passeras.</SPAN></P>
<P class="p479 ft4">Av artikel 9.1 i öppenhetsdirektivet framgår att rösträtterna i ett bolag skall beräknas på grundval av alla aktier som medför rösträtt även om denna rättighet tillfälligt har upphört. Beräkningen av en andel i ett aktiebolags röstetal blir således inte beroende av att bolaget innehar egna aktier, även om aktier som innehas av ett bolag självt eller av dess dotterföretag inte får företrädas på en bolagsstämma enligt 7 kap. 7 § aktiebolagslagen. Detta står således i överensstämmelse med gällande svensk rätt.</P>
<P class="p700 ft4">187</P>
</DIV>
<DIV id="page_188">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60">
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Anmälan om förvärv eller överlåtelse av egna aktier i andra fall</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p701 ft6">Som framgått ovan finns det regler i två olika lagar som behandlar anmälan och offentliggörande av förvärv och överlåtelser av egna aktier. När det nu föreslås att en särskild bestämmelse om flaggningsskyldighet skall kunna bli tillämplig på sådana transaktioner, finns det skäl att se över de regler som redan finns på området.</P>
<P class="p547 ft52">När bestämmelsen i 4 kap. 6 § lagen om handel med finansiella instrument infördes angavs två skäl för en sådan anmälningsskyldighet vid förvärv eller överlåtelse av egna aktier.<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">46</SPAN><SPAN class="ft70">FPT </SPAN>För det första ansågs det vid förvärv och överlåtelse av egna aktier särskilt viktigt att omständigheter som är av betydelse för aktiernas värde blir föremål för en öppen redovisning, något som behövs för att motverka kursmanipulationer och annat missbruk av reglerna om förvärv och överlåtelse av egna aktier. För det andra fanns det ett praktiskt skäl för offentliggörande av handel med egna aktier. Aktier som innehades av aktiebolaget självt skulle, som framgått i avsnitt 7<SPAN class="ft70">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.4.4,<SPAN class="ft70">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">enligt den äldre aktiebolagslagen räknas bort vid tillämpningen av bl.a. flaggningsreglerna. En aktieägares skyldighet att flagga kunde således uppkomma till följd av bolagets förvärv eller överlåtelser av egna aktier. Av den anledningen var det viktigt att sådana förvärv eller överlåtelser blev offentliga.</SPAN></P>
<P class="p646 ft57">Som tidigare nämnts anges det inte längre uttryckligen i 4 kap. 45 § aktiebolagslagen att man skall bortse från aktier som innehas av emittenten själv vid tillämpningen av flaggningsbestämmelserna. Det ena argumentet för anmälningsskyldigheten för förvärv och överlåtelse av egna aktier har således minskat i styrka. I samband med att Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk)<SPAN class="ft119">TPF</SPAN><SPAN class="ft120">47</SPAN><SPAN class="ft119">FPT </SPAN>genomfördes i svensk rätt övervägdes därför om anmälningsskyldigheten för förvärv och överlåtelser av egna aktier i 4 kap. 6 § lagen om handel med finansiella instrument skulle tas bort. Regeringen gjorde dock bedömningen att behovet av genomlysning i syfte att förhindra kursmanipulationer och annat missbruk av reglerna om handel med egna aktier kvarstod och att kravet därför skulle behållas.<SPAN class="ft119">TPF</SPAN><SPAN class="ft120">48</SPAN><SPAN class="ft119">FPT</SPAN></P>
<P class="p702 ft6">Den bestämmelse om flaggning av förvärv eller överlåtelse av egna aktier som nu föreslås kan inte anses som tillräcklig för att tillgodose detta behov av genomlysning. De gränsvärden som finns uppställda för flaggningsskyldigheten är alltför höga för att det skulle kunna räcka med enbart flaggningsbestämmelsen i lagen om handel med finansiella instrument. En skyldighet att anmäla förvärv och överlåtelser av egna aktier även i fall då inget av gränsvärdena uppnås bör därför behållas.</P>
<P class="p547 ft6">Den utredning vars betänkande låg till grund för prop. 2004/05:142 hade föreslagit att man skulle ta bort kravet på anmälan enligt anmälningsskyldighetslagen.<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">49</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:13px;">Regeringen ansåg dock att Finans- inspektionen bör kunna ingripa vid all handel med egna aktier, samt att överträdelser av anmälningsskyldigheten bör prövas i samma ordning för aktiemarknadsbolag och för fysiska personer (a. prop. s. 156 f.). I</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t84">
<TR>
<TD class="tr25 td6"><P class="p3 ft58">46</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr6 td294"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Prop. 1999/2000:34 s. 82 f.</P></TD>
<TD class="tr25 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft59">47</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr17 td294"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 96, 12.4.2003, s. 16 (Celex 32003L0006).</P></TD>
<TD class="tr13 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft59">48</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td294"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Prop. 2004/05:142 s. 88.</P></TD>
<TD class="tr18 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td279"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft58">49</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td294"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Marknadsmissbruksutredningens betänkande SOU 2004:69 s. 177 f.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td279"><P class="p19 ft4">188</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_189">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49">
<TR>
<TD class="tr7 td22"><P class="p3 ft4">propositionen diskuterades också om det skulle</P></TD>
<TD class="tr7 td91"><P class="p70 ft9">räcka</P></TD>
<TD class="tr7 td43"><P class="p220 ft4">med bestäm-</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td22"><P class="p3 ft4">melserna i anmälningsskyldighetslagen, och att</P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft4">4 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p220 ft4">6 § lagen om</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p506 ft6">handel med finansiella instrument således skulle kunna upphävas. Som stöd för att behålla de sistnämnda bestämmelserna anfördes att anmäl- ningsskyldighetslagen inte ställde samma krav på snabbhet i offentlig- görandet av genomförda transaktioner som bestämmelsen i lagen om handel med finansiella instrument i kombination med Finans- inspektionens föreskrifter.<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">50</SPAN><SPAN class="ft25">FPT </SPAN>Regeringen var därför inte beredd att föreslå att regelverket om anmälningsskyldighet för handel med egna aktier skulle ändras på annat sätt än vad som föranleddes av genomförandet av marknadsmissbruksdirektivet och dess genomförandedirektiv och genomförandeförordning (a. prop. s.157).</P>
<P class="p465 ft52">I sak kvarstår de argument som i prop. 2004/05:142 lades till grund för att inte ändra på regelverket för anmälningsskyldighet beträffande inne- hav av egna aktier. Utvecklingen efter ikraftträdandet av de lagändringar som föranleddes av genomförandet av marknadsmissbruksdirektivet gör dock att frågan ånyo är aktuell att överväga.</P>
<P class="p703 ft4">Med ikraftträdande den 1 juli 2005 ändrades 4 kap. 6 § lagen om handel med finansiella instrument. I samband därmed upphävde Finansinspektionen sina föreskrifter (FFFS 2001:4) om regler för aktiebolags förvärv och överlåtelse av egna aktier och ersatte dem med föreskrifter (FFFS 2005:6) om aktiebolags förvärv och överlåtelse av egna aktier. De senare föreskrifterna omfattar enbart förvärv eller över- låtelse av egna aktier som sker i ett återköpsprogram enligt EG- förordningen om genomförande av marknadsmissbruksdirektivet<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">51</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>(genomförandeförordningen).</P>
<P class="p465 ft6">Det har upplysts att handel i enlighet med genomförandeförordningen i dag inte förekommer. Stockholmsbörsen och Nordic Growth Market kräver dock i sina noteringsavtal att all handel med egna aktier, oavsett om den sker i ett sådant återköpsprogram eller inte, anmäls till börsen så snart det kan ske och senast 30 minuter före börsens öppnande den börsdag som följer närmast efter köpet eller försäljningen. Stockholmsbörsen offentliggör dagligen den handel med egna aktier som har anmälts i enlighet med noteringsavtalet. Enligt vad som har inhämtats har det inte förekommit någon handel med egna aktier på Nordic Growth Market sedan de nya reglerna infördes.</P>
<P class="p465 ft52">Eftersom det i dag inte finns några närmare bestämmelser i författning om tidsfrister m.m. för anmälan av handel med egna aktier som inte omfattas av genomförandeförordningen, saknas det således en faktisk grund för att hävda att snabbare informationsspridning är ett skäl för att behålla regelverket i lagen om handel med finansiella instrument.</P>
<P class="p127 ft6">Som uttalades i prop. 2004/05:142 finns två alternativa möjligheter till förenklingar, nämligen att upphäva anmälningsskyldigheten antingen enligt lagen om handel med finansiella instrument eller enligt anmälningsskyldighetslagen. För att behålla reglerna i anmälnings- skyldighetslagen talar att en och samma instans, Finansinspektionen,</P>
<P class="p704 ft34"><SPAN class="ft33">50</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Prop. 2004/05:142 s. 88.</SPAN></P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">51</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Kommissionens förordning (EG) nr 2273/2003 av den 22 december 2003 om</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t75">
<TR>
<TD class="tr12 td237"><P class="p3 ft34">genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller</P></TD>
<TD class="tr12 td161"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td237"><P class="p3 ft34">undantag för återköpsprogram och stabilisering av finansiella instrument (EUT L 336,</P></TD>
<TD class="tr12 td161"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td237"><P class="p3 ft34">23.12.2003, s. 33, Celex 32003L2273).</P></TD>
<TD class="tr4 td161"><P class="p19 ft4">189</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_190">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">kommer att bedöma samtliga överträdelser av anmälningsskyldighets- reglerna, oavsett om det är fråga om handel med egna aktier eller om det gäller andra anmälningsskyldiga. För att i stället behålla bestämmelserna i lagen om handel med finansiella instrument talar att dessa endast omfattar handel med egna aktier, där alltså ett aktiebolag är skyldigt att anmäla transaktionen, och därmed medger att högre krav på snabb informationsspridning uppställs. Det kan nämligen inte anses rimligt att kräva att fysiska personer som omfattas av anmälningsskyldighetslagen skall anmäla sina transaktioner lika snabbt som aktiebolag som handlar med egna aktier. Tidsaspekten måste i detta sammanhang bedömas som viktig, eftersom de skäl som ligger till grund för kravet på offentlig- görande av handel med egna aktier inte uppnås om anmälan sker enligt anmälningsskyldighetslagen, dvs. först fem arbetsdagar efter transak- tionen. Av denna anledning föreslås att bestämmelserna om anmälnings- skyldighet för handel med egna aktier utmönstras ur anmälnings- skyldighetslagen.</P>
<P class="p492 ft6">I 4 kap. 6 § lagen om handel med finansiella instrument görs en uppdelning så att handel med egna aktier i enlighet med genom- förandeförordningen skall anmälas till Finansinspektionen, medan annan handel med egna aktier skall anmälas till börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen. Denna uppdelning har sin grund i bestämmelser i genomförandeförordningen om skyldighet att till den behöriga myndig- heten anmäla transaktioner i återköpsprogram. I prop. 2004/05:142 (s. 88) uttalades att dubbla anmälningskrav, dvs. anmälan till såväl Finansinspektionen som den reglerade marknaden, för emittenter som genomför återköp enligt förordningen riskerar att anses stå i strid mot förordningen och de skäl som ligger bakom denna. Det skulle innebära en förenkling för emittenterna om all handel med egna aktier kunde anmälas till samma instans. Som <SPAN class="ft36">Lagrådet </SPAN>påpekar kan detta syfte uppnås genom en ordning där all handel med egna aktier anmäls till Finansinspektionen. Regeringen delar i och för sig Lagrådets synpunkt att det skulle vara en fördel om information om all handel med egna aktier fanns samlad på ett enda ställe, dvs. hos Finansinspektionen. Ordningen med att sådan handel skall anmälas till en börs eller auktoriserad marknadsplats har emellertid funnits sedan möjligheten att förvärva egna aktier infördes år 2000 (se prop. 1999/2000:34 s. 83 f.). Det har inte framkommit något som tyder på att denna ordning inte har fungerat tillfredsställande. Till detta kan läggas dels att såväl Stockholmsbörsen som NGM i sina respektive noteringsavtal kräver att all handel med egna aktier – dvs. även sådan som enligt lag skall anmälas till Finansinspektionen – skall anmälas till börsen, dels att handel i enlighet med genomförandeförordningen, enligt uppgift, inte förekommer i dag. Slutligen bör beaktas att ingen remissinstans har invänt mot promemorians förslag i detta avseende. Mot denna bakgrund är vi inte beredda att föreslå att all handel med egna aktier skall anmälas till Finansinspektionen.</P>
<P class="p643 ft4">Vi föreslår därför att marknadsmissbruksdirektivets delegations- möjlighet utnyttjas, så att regeringen, eller den myndighet som regeringen bestämmer, ges möjlighet att meddela föreskrifter om att anmälan i stället skall göras till börs eller auktoriserad marknadsplats även vid handel med egna aktier i enlighet med</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">190</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_191">
<DIV id="p191dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365191x1.jpg/" id="p191img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">genomförandeförordningen. Som <SPAN class="ft5">Lagrådet </SPAN>påpekar framgår det av Prop. 2006/07:65 genomförandeförordningen (artikel 4.3) att transaktioner som avser återköpsprogram skall rapporteras till den behöriga myndigheten. Enligt</P>
<P class="p511 ft6">artikel 12.1 c i marknadsmissbruksdirektivet har den behöriga myndigheten emellertid möjlighet att delegera tillsyns- och utredningsbefogenheter till andra myndigheter eller marknadsföretag. Enligt Lagrådet kan det i och för sig ifrågasättas om denna delegationsmöjlighet kan utnyttjas för att frångå bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning. Marknadsmissbruksdirektivet, som har antagits av Europaparlamentet och rådet, är dock överordnat en genomförandeförordning som har antagits av kommissionen efter delegation i direktivet. Enligt vår mening är inte avsikten med genomförandeförordningen att inskränka det i direktivet generellt utformade mandatet för den behöriga myndigheten att överlåta vissa tillsyns- och utredningsbefogenheter.</P>
<P class="p12 ft6">En avslutande fråga gäller sanktioner för underlåten anmälan. Enligt gällande rätt skall ett aktiemarknadsbolag som underlåter att anmäla en ändring i sitt innehav av egna aktier eller som lämnar en oriktig eller vilseledande uppgift vid fullgörandet av anmälningsskyldigheten åläggas att betala en särskild avgift (20 § anmälningsskyldighetslagen). Någon motsvarande sanktion finns inte för ett bolag som underlåter att enligt</P>
<P class="p596 ft52">4 kap. 6 § lagen om handel med finansiella instrument anmäla ett förvärv eller en överlåtelse av egna aktier. Det är därför motiverat att överväga om en sådan sanktion skall införas när det nu föreslås att bestämmelserna i anmälningsskyldighetslagen inte längre skall gälla för förvärv och överlåtelser av egna aktier. Denna fråga behandlas i avsnitt 8.5.4.</P>
<P class="p619 ft24"><SPAN class="ft4">7.8</SPAN><SPAN class="ft23">Offentliggörande</SPAN></P>
<P class="p705 ft4">Regeringens förslag: Finansinspektionen skall offentliggöra uppgifterna i en flaggningsanmälan.</P>
<P class="p706 ft4">Möjligheten till dispens från skyldigheten att offentliggöra innehållet i en anmälan upphävs.</P>
<P class="p627 ft4">Promemorians förslag: I promemorian föreslås att emittenten skall svara för offentliggörandet av uppgifterna i en flaggningsanmälan.</P>
<P class="p164 ft9">Remissinstanserna: <SPAN class="ft29">Finansinspektionen </SPAN>tillstyrker att emittenten skall offentliggöra uppgifterna. <SPAN class="ft29">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet</SPAN>, <SPAN class="ft29">Svenskt Näringsliv</SPAN>, <SPAN class="ft29">Stockholms Handelskammare</SPAN>, <SPAN class="ft29">Svenska Handelskammarförbundet</SPAN>, <SPAN class="ft29">Näringslivets Börskommitté</SPAN>, <SPAN class="ft29">Stockholms- börsen </SPAN>och <SPAN class="ft29">Näringslivets regelnämnd </SPAN>anser att Finansinspektionen skall offentliggöra uppgifterna. <SPAN class="ft29">Fondbolagens Förening </SPAN>anser att offentliggörandet i första hand skall utföras av Finansinspektionen och i andra hand av de reglerade marknaderna, medan <SPAN class="ft29">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft29">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>anser att offentliggörande i första hand skall ske via den reglerade marknaden och i andra hand utföras av Finansinspektionen. Enligt <SPAN class="ft29">Sveriges advokatsamfund </SPAN>bör frågan om vem som bäst bär ansvaret för att korrekta offentliggöranden av uppgifterna kommer till stånd analyseras</P>
<P class="p707 ft4">191</P>
</DIV>
<DIV id="page_192">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">ytterligare. De övriga remissinstanserna kommenterar inte promemorians förslag.</P>
<P class="p543 ft4">Bakgrund: Av 4 kap. 1 § lagen om handel med finansiella instrument framgår att den som är skyldig att anmäla ett förvärv eller en överlåtelse skall göra detta till emittenten och till den börs eller auktoriserade marknadsplats på vilken aktierna är noterade. Bolaget skall därefter offentliggöra innehållet i en anmälan, om inte den reglerade marknaden redan har gjort det (4 §). De reglerade marknaderna offentliggör i dag normalt all flaggningsinformation som de underrättas om. I praktiken är det därför sällan som emittenterna behöver offentliggöra flaggnings- information. Detta gäller även sådan flaggning som sker enligt NBK:s flaggningsregler, enligt vilka aktieinnehavaren själv skall offentliggöra informationen.</P>
<P class="p492 ft6">Öppenhetsdirektivet anger dock en annan ordning för offentlig- görandet. Enligt artiklarna 9.1 och 19.3 i direktivet skall aktieägaren anmäla transaktionen till emittenten och till den behöriga myndigheten (dvs. Finansinspektionen). Uppgifterna i anmälan skall därefter offentliggöras av emittenten. Medlemsstaterna kan emellertid, enligt artikel 12.7 i öppenhetsdirektivet, undanta emittenten från skyldigheten att offentliggöra innehållet i en anmälan, om uppgifterna i stället har offentliggjorts av den behöriga myndigheten.</P>
<P class="p493 ft4">Skälen för regeringens förslag: Som har framgått ovan sköter börserna och den auktoriserade marknadsplatsen i dag i stor utsträckning offentliggörandet av flaggningsinformationen. Detta system tillämpas även i de övriga nordiska länderna.</P>
<P class="p501 ft6"><SPAN class="ft36">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft36">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>har uttalat att de föredrar att den reglerade marknaden även i fortsättningen skall ombesörja offentliggörandet. Som nämnts tidigare i detta avsnitt föreskriver öppenhetsdirektivet att anmälan sänds till emittenten och till den behöriga myndigheten. Direktivet möjliggör dock för den behöriga myndigheten (dvs. Finansinspektionen) att delegera uppgiften att motta anmälan och offentliggöra uppgifterna i den till den reglerade marknaden. En delegation skulle i och för sig kunna innebära en effektivitetsvinst för staten. Det finns heller inte några egentliga problem med den ordning som finns i dag. Genom öppenhetsdirektivet ställs dock större krav på efterlevnad och kontroll av flaggningen. Denna tillsyn bör utövas av Finansinspektionen. Av dessa skäl bör delegation från Finans- inspektionen till marknadsplatsen inte ske.</P>
<P class="p501 ft6">Den andra möjligheten som står till buds för att tillvarata dagens system där marknadsplatsen offentliggör flaggningsinformationen är att emittenten efter att ha mottagit anmälan från den anmälningsskyldige, vidarebefordrar anmälan till börsen eller den auktoriserade marknads- platsen, som sedan offentliggör uppgifterna i anmälan.</P>
<P class="p501 ft52">Det finns flera invändningar mot ett sådant system. För det första torde risken för en fördröjning av offentliggörandet bli större ju fler led en anmälan skall passera innan uppgifterna offentliggörs. För det andra skulle det uppstå konkurrensrättsliga frågor om emittenterna var hänvisade till att använda en enda kanal, dvs. den börs eller den auktoriserade marknadsplats där emittentens aktier är noterade. Börserna och de auktoriserade marknadsplatserna bör, liksom övriga aktörer som tillhandahåller informationsspridningstjänster, kunna konkurrera fritt om</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">192</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_193">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft52">att erbjuda sina tjänster till samtliga emittenter, oavsett var emittenternas aktier är noterade. För det tredje anges i skäl 25 i öppenhetsdirektivet, att emittenter bör få dra nytta av fri konkurrens när de väljer medier eller operatörer för att offentliggöra information enligt direktivet.</P>
<P class="p543 ft4">Övervägande skäl talar således mot att i lag föreskriva att emittenter skall vidarebefordra flaggningsanmälan till den reglerade marknaden som i sin tur åläggs att offentliggöra informationen.</P>
<P class="p501 ft57">Det kan i stället övervägas om Sverige skall utnyttja den möjlighet som artikel 12.7 i öppenhetsdirektivet ger, nämligen att den behöriga myndigheten skall offentliggöra uppgifterna i flaggningsanmälan. Flera remissinstanser har uttalat stöd för det alternativet. Å ena sidan skulle det ställa vissa krav på Finansinspektionen, om myndigheten åläggs att offentliggöra samtliga flaggningsmeddelanden i svenska bolag vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad. Även om inspektionen ändå alltid skall ta emot anmälningarna (och i viss mån utföra kontroller över att dessa är inlämnade i tid och med rätt innehåll) så är det en mer krävande uppgift om inspektionen också skall ansvara för spridandet av informationen, särskilt i de fall där det kan finnas brister i den ursprungliga anmälan. Om Finansinspektionen dessutom skall kontrollera innehållet i en anmälan innan den offentliggörs, skulle det kunna uppfattas som en konfliktsituation mellan inspektionens roll som tillsynsmyndighet och dess roll som informationsspridare. Å andra sidan skulle ett sådant förfarande innebära en lättnad i administrativt hänseende för emittenterna, något som flera remissinstanser har påpekat. Vi delar remissinstansernas bedömning att ytterligare administrativa bördor för företagen bör undvikas när så är möjligt. Risken för en konflikt mellan Finansinspektionens roller i flaggningsärenden torde kunna reduceras genom att det inte krävs att inspektionen skall utföra någon kontroll i sak av uppgifterna i en anmälan, utan att inspektionen endast gör en granskning av att anmälan är komplett innan den offentliggörs. På så sätt bör förtroendet för Finansinspektionen inte påverkas negativt om innehållet i en flaggningsanmälan visar sig vara felaktigt, även om det är inspektionen som har ombesörjt att uppgifterna har offentliggjorts. En jämförelse kan göras med att det i prospekt regelmässigt anges att det förhållandet att Finansinspektionen har godkänt och registrerat prospektet inte innebär att inspektionen garanterar att sakuppgifterna i prospektet är riktiga eller fullständiga. Det kan även nämnas att Finansinspektionen redan i dag för ett register (insynsregistret) över anmälningar om ändringar i personers med insynsställning aktieinnehav (9 § anmälningsskyldighetslagen). Insyns- registret är offentligt. Även om Finansinspektionen i det fallet inte aktivt sprider informationen så är registret tillgängligt via inspektionens webbplats, och myndigheten tillhandahåller därigenom information om vissa aktieinnehav och ändringar i dem. Riskerna med att Finansinspektionen offentliggör felaktig flaggningsinformation torde inte vara större än de som föreligger beträffande felaktigheter i information i det offentliga insynsregistret.</P>
<P class="p708 ft52">Det finns även andra fördelar med att offentliggörande av flaggningsinformation ombesörjs av Finansinspektionen. För det enskilda aktiebolaget är flaggning inte en vanligt förekommande händelse. En emittent kan därför inte förutsättas ha inarbetade rutiner för ett sådant</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">193</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_194">
<DIV id="p194dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365194x1.jpg/" id="p194img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">offentliggörande. Genom att samla ansvaret för offentliggörande hos Prop. 2006/07:65 Finansinspektionen torde det därför vara möjligt med en snabbare</P>
<P class="p175 ft4">hantering, och därmed snabbare informationsspridning, än annars. De tidsfrister som föreslås i avsnitt 7<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.9,<SPAN class="ft31">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:22px;">måste emellertid ge Finansinspektionen tillräckligt utrymme för att kunna fullgöra sina skyldigheter.</SPAN></P>
<P class="p16 ft4">En samlad bedömning innebär således att offentliggörandet av flaggningsinformation bör fullgöras av Finansinspektionen. Som framgår av avsnitt 7<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.7<SPAN class="ft31">X </SPAN>föreslås dock att en emittent som är anmälningsskyldig för innehav av egna aktier själv skall offentliggöra uppgifter om det egna innehavet. Information om ändringar i större aktieinnehav kan vara av intresse även för den emittent som innehavet gäller. Det faktum att Finansinspektionen skall offentliggöra uppgifterna bör därför inte påverka förslaget i avsnitt 7<SPAN class="ft31">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.4.1<SPAN class="ft31">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:10px;">att anmälan skall göras till både emittenten och inspektionen.</SPAN></P>
<P class="p16 ft4">I 4 kap. 5 § lagen om handel med finansiella instrument ges en möjlighet för börsen, den auktoriserade marknadsplatsen eller, om aktierna inte är noterade i Sverige, Finansinspektionen att besluta om undantag från skyldigheten att offentliggöra innehållet i en anmälan om ett offentliggörande strider mot ett allmänt intresse, om det kan allvarligt skada aktiebolaget, såvida inte ett underlåtande att offentliggöra skulle kunna vilseleda allmänheten om bolagets ställning, eller om ett värde- pappersinstitut har förvärvat eller överlåtit aktierna i sin värdepappers- rörelse.</P>
<P class="p12 ft6">I fråga om värdepappersinstitut har nämnda undantag i viss mån en motsvarighet i öppenhetsdirektivet, nämligen bestämmelserna om undantag från anmälningsskyldigheten beträffande marknadsgaranter och beträffande handelslagret i ett värdepappersföretag (se avsnitt 7<SPAN class="ft25">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.6)<SPAN class="ft25">X </SPAN>. I de fallen föreskriver direktivet dock ett generellt undantag från anmälnings- skyldigheten, och inte en möjlighet till dispens från skyldigheten att offentliggöra innehållet i en anmälan. Någon motsvarighet till denna dispensmöjlighet finns inte i öppenhetsdirektivet. Möjligheten för börsen, den auktoriserade marknadsplatsen eller Finansinspektionen att bevilja undantag bör därför tas bort.</SPAN></P>
<P class="p16 ft4">Frågan om hur offentliggörande skall ske behandlas i avsnitt 6.6.1. I avsnitt 6.6.4 behandlas frågan om på vilket språk informationen som offentliggörs skall upprättas.</P>
<P class="p619 ft24"><SPAN class="ft4">7.9</SPAN><SPAN class="ft23">Tidsfrister för anmälan och för offentliggörande</SPAN></P>
<P class="p10 ft4">Regeringens förslag: En flaggningsanmälan skall ha kommit in till emittenten och till Finansinspektionen senast handelsdagen efter den dag då anmälningsskyldigheten uppkom.</P>
<P class="p15 ft4">Finansinspektionen skall senast kl. 12.00 handelsdagen efter den dag då anmälan inkom offentliggöra uppgifterna i anmälan.</P>
<P class="p16 ft4">En emittent som enligt flaggningsbestämmelserna är skyldig att offentliggöra ett förvärv eller en överlåtelse av egna aktier skall göra detta senast kl. 12.00 handelsdagen efter den dag då transaktionen genomfördes.</P>
<P class="p709 ft4">194</P>
</DIV>
<DIV id="page_195">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p543 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens, med undantag för att det i promemorian föreslås att emittenten skall offentliggöra uppgifterna i en flaggningsanmälan.</P>
<P class="p501 ft9">Remissinstanserna: <SPAN class="ft29">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft29">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>tillstyrker förslaget men uttalar samtidigt att det är önskvärt med en nordisk harmonisering. Även <SPAN class="ft29">Finansinspektionen </SPAN>påpekar vikten av en nordisk harmonisering. Inspektionen anser vidare att det bör förtydligas när anmälan till följd av bolagshändelser skall ske. <SPAN class="ft29">Svenskt Näringsliv</SPAN>, <SPAN class="ft29">Stockholms Handelskammare</SPAN>, <SPAN class="ft29">Svenska Handelskammareförbundet </SPAN>och <SPAN class="ft29">Näringslivets Börskommitté </SPAN>anser att offentliggörandet – ombesörjt av Finansinspektionen – bör ske tidigare än enligt promemorians förslag. Även Svenskt Näringsliv påtalar behovet av ett klargörande i fråga om fristen för anmälan till följd av bolagshändelser. <SPAN class="ft29">Fondbolagens Förening </SPAN>uttalar att de föreslagna tidsfristerna i förhållande till gällande system utgör en betydande försämring. <SPAN class="ft29">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>påtalar behovet av snabb informationsspridning. <SPAN class="ft29">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att det ytterligare bör övervägas om den föreslagna regimen medför en alltför lång ledtid mellan en ägarförändring och det slutliga offentliggörandet. De övriga remissinstanserna kommenterar inte promemorians förslag.</P>
<P class="p710 ft52">Skälen för regeringens förslag: Enligt 4 kap. 1 § lagen om handel med finansiella instrument skall den som är skyldig att anmäla ett förvärv eller en överlåtelse göra detta till emittenten och till den börs eller den auktoriserade marknadsplats där aktier i bolaget är noterade. Anmälan skall göras inom sju dagar efter transaktionen. Enligt 4 § samma kapitel skall emittenten, om inte börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen har offentliggjort uppgifterna i anmälan inom nio dagar från det att bolaget mottog denna, självt offentliggöra dessa uppgifter. Som framgått tidigare (se avsnitt 7<SPAN class="ft70">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">.1.2)<SPAN class="ft70">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:11px;">innehåller NBK:s flaggningsregler andra, och avsevärt strängare, regler i detta avseende. Enligt dessa regler skall den anmälningsskyldige själv offentliggöra uppgifterna senast kl. 9 den börsdag som följer närmast efter den dag då transaktionen genomfördes.</SPAN></P>
<P class="p492 ft52">De tidsfrister som öppenhetsdirektivet uppställer är snävare än de som finns i gällande svensk lagstiftning. I artikel 12.2 i direktivet uppställs krav på att anmälan till emittenten och till den behöriga myndigheten skall göras inom fyra handelsdagar efter den dag då den anmälnings- skyldige fick reda på, eller med hänsyn till omständigheterna borde ha fått reda på, den transaktion som föranleder anmälningsskyldigheten eller fick reda på den bolagshändelse som medför att anmälningsskyldighet uppkommer utan att någon transaktion har vidtagits (jfr avsnitt 7.4.3). Emittenten eller den behöriga myndigheten skall därefter, enligt artikel</P>
<P class="p711 ft4"><SPAN class="ft8">12.6</SPAN><SPAN class="ft21">och 12.7 i direktivet, offentliggöra informationen i anmälan inom tre handelsdagar efter anmälan.</SPAN></P>
<P class="p543 ft4">Den svenska lagstiftningen måste alltså, såvitt gäller tidsfristerna, ändras som en följd av öppenhetsdirektivets krav. Det måste dock övervägas om de tidsfrister som direktivet uppställer är tillräckligt snäva för att passa den svenska aktiemarknaden.</P>
<P class="p501 ft52">NBK:s flaggningsregler uppställer, som framgått, avsevärt snävare tidsgränser än öppenhetsdirektivet. NBK:s regler är i och för sig direkt bindande endast för de bolag som genom noteringsavtal har åtagit sig att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">195</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_196">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft57">följa dem, men reglerna har funnits länge och är väl etablerade och får sägas återspegla vad som utgör god sed på den svenska aktiemarknaden. Information om förvärv eller överlåtelse av större aktieinnehav är typiskt sett sådan information som är av stort intresse för marknaden och som därför bör spridas så snart som möjligt. Som exempel kan nämnas att en förhållandevis lång tidsfrist för flaggningsanmälan gör det lättare för en aktieägare att bygga upp ett större innehav utan att detta blir offentligt. En annan nackdel med en lång tidsfrist är att det finns en risk för ryktesspridning på marknaden om det blir känt att en stor aktiepost i ett bolag har överlåtits samtidigt som det dröjer innan uppgiften om vem som har överlåtit eller förvärvat posten blir känd. Direktivets tidsfrister tillfredsställer inte detta behov av snabb informationsspridning. Det skulle kunna argumenteras för att lagstiftningen, som tidigare, skulle innehålla tidsfrister i enlighet med vad som krävs enligt <NOBR>EG-rätten,</NOBR> och att marknaden genom självreglering får uppställa snävare krav. Som framgått tidigare har det upplysts att NBK avser att upphäva sina flaggningsregler när den nya lagstiftningen på området träder i kraft, vilket i så fall skulle innebära en kraftig sänkning av standarden och en stor skillnad jämfört med vad som gäller i de nordiska grannländerna. Det måste också beaktas att självregleringen inte kan binda samtliga de aktörer som kan bli skyldiga att anmäla förvärv eller överlåtelse av större aktieinnehav. Mot denna bakgrund bör Sverige frångå öppenhets- direktivets tidsfrister och kräva att anmälan respektive offentliggörande sker tidigare än vad direktivet kräver.</P>
<P class="p95 ft6">Vid bedömningen av tidsfristerna för anmälan respektive offentlig- görande, är det mot bakgrund av den föregående diskussionen naturligt att ta sin utgångspunkt i kraven i NBK:s flaggningsregler. Det måste dock beaktas att offentliggörande enligt förslaget skall göras av Finansinspektionen, och inte av den anmälningsskyldige själv, som fallet är enligt NBK:s regler. Av betydelse är också att de föreslagna reglerna kommer att bli tillämpliga på samtliga fysiska och juridiska personer vars innehav medför anmälningsskyldighet. Därtill kommer att många anmälningsskyldiga kan finnas i utlandet. Av dessa skäl kan det vara alltför betungande att kräva att offentliggörande skall ske på morgonen dagen efter den dag då transaktionen genomfördes.</P>
<P class="p501 ft9"><SPAN class="ft29">Finansinspektionen</SPAN>, <SPAN class="ft29">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft29">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>har efterfrågat en nordisk harmonisering på området. Enligt de danska, finska och norska förslagen till genomförande av öppenhetsdirektivet skall aktieägaren i princip anmäla transaktionen omedelbart. Även <SPAN class="ft29">Svenskt Näringsliv</SPAN>, <SPAN class="ft29">Stockholms Handelskammare </SPAN>och <SPAN class="ft29">Svenska Handelskammareförbundet </SPAN>har ansett att anmälan bör ske tidigare än vad som föreslås i promemorian, och har föreslagit att anmälan skall komma in till Finansinspektionen redan kl. 9 dagen efter transaktionen. Vi anser att de skäl som har anförts ovan mot ett krav på att aktieägaren själv skall offentliggöra transaktionen även talar mot en så kort tidsfrist som remissinstanserna har föreslagit.</P>
<P class="p712 ft6">En rimligare ordning är att anmälan till emittenten och till Finans- inspektionen skall göras senast den handelsdag som följer närmast efter dagen för transaktionen. Anmälan skall alltså ha kommit in till emittenten och till Finansinspektionen inom denna frist. Det är lämpligt att utgångspunkten för tidsfristen beträffande förvärv och överlåtelse är</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">196</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_197">
<P class="p544 ft4">densamma som enligt anmälningsskyldighetslagen, dvs. den dag då ett Prop. 2006/07:65 avslut har gjorts på en reglerad marknad, eller, om affären har gjorts</P>
<P class="p690 ft4">utanför en sådan marknad, dagen för avtalet om förvärvet eller överlåtelsen (jfr prop. 2004/05:142 s. 143 f.).</P>
<P class="p545 ft6">I sådana fall då anmälningsskyldigheten utlöses av sammanläggnings- reglerna utan att det samtidigt har varit fråga om något förvärv eller någon överlåtelse, bör tiden i stället räknas från den dag då det förhållande som grundar anmälningsskyldighet uppkommer, t.ex. när ett avtal ingås, en säkerhet ställs eller en fullmakt lämnas.</P>
<P class="p547 ft52">I detta sammanhang måste det också övervägas om det finns skäl att uppställa en annan tidsfrist, eller bestämma en annan utgångspunkt för tidsfristen, i de fall då en anhörigs innehav ändras på ett sådant sätt att sammanläggningsreglerna medför att en anmälningsskyldighet upp- kommer. Eftersom en sådan situation kan uppkomma utan att den anmälningsskyldige omedelbart får kännedom om att anmälnings- skyldighet har uppstått, kan det finnas skäl att ha en mer generös tidsfrist. I detta sammanhang kan en jämförelse göras med 6 § anmälnings- skyldighetslagen, där det föreskrivs att en anmälan enligt den lagen skall ha kommit in till Finansinspektionen senast fem arbetsdagar efter det att den anmälningsskyldige ingått avtal om förvärv eller avyttring av aktier i bolaget eller annan ändring skett i aktieinnehavet, eller den anmälnings- skyldige fått vetskap om att närstående innehar eller har ingått avtal om förvärv eller avyttring av aktier i bolaget eller att annan ändring har skett i den närståendes aktieinnehav. Marknadsmissbruksutredningen uttalade i sitt betänkande att det inte skulle vara rimligt att ställa ett – avgifts- sanktionerat – krav på insynspersonen att inom fem dagar anmäla affärer som han eller hon kanske inte hade någon som helst kännedom om, och föreslog därför att den gällande bestämmelsen (med nu återgiven lydelse) skulle behållas.<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">52</SPAN><SPAN class="ft70">FPT </SPAN>Regeringen delade denna bedömning.<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">53</SPAN><SPAN class="ft70">FPT </SPAN>De argument som anfördes beträffande anmälningsskyldighetslagen gör sig gällande även i fråga om flaggning. På samma sätt som när det gäller anmälningsskyldighet enligt anmälningsskyldighetslagen för närståendes innehav och förändringar i detta, bör det därför även i flaggnings- sammanhang fastställas att tidsfristen börjar löpa när den anmälnings- skyldige fått vetskap om att närstående innehar eller har ingått avtal om förvärv eller avyttring av aktier i bolaget eller att annan ändring har skett i den närståendes innehav.</P>
<P class="p713 ft52">Om anmälningsskyldigheten uppkommer på grund av en bolags- händelse som ändrar andelen av röster eller aktier (se avsnitt 7.4.3) måste dock ett större utrymme finnas för att den anmälningsskyldige inte har möjlighet att anmäla att ett gränsvärde har uppnåtts, överskridits eller underskridits inom den tid som nu föreslås, eftersom aktieägaren kan vara ovetande om bolagshändelsen till dess att bolaget offentliggör den. I sådana fall bör anmälan ha kommit in till emittenten och till Finansinspektionen handelsdagen efter det att aktieägaren informerades om händelsen (jfr artikel 12.2 b i öppenhetsdirektivet). Som <SPAN class="ft61">Finansinspektionen </SPAN>och <SPAN class="ft61">Svenskt Näringsliv </SPAN>har påpekat bör aktieägaren</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t85">
<TR>
<TD class="tr16 td6"><P class="p3 ft59">52</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td12"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>SOU 2004:69 s. 172.</P></TD>
<TD class="tr16 td295"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td295"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft58">53</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td12"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Prop. 2004/05:142 s. 145.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td295"><P class="p19 ft4">197</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_198">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">anses ha blivit informerad när bolaget har offentliggjort uppgifter om bolagshändelsen.</P>
<P class="p95 ft6">När Finansinspektionen har mottagit en anmälan om förvärv eller överlåtelse av aktier, skall uppgifterna i denna offentliggöras. Av de skäl som har anförts tidigare är det angeläget att uppgifterna offentliggörs så snart som möjligt. <SPAN class="ft36">Svenskt Näringsliv</SPAN>, <SPAN class="ft36">Stockholms Handelskammare </SPAN>och <SPAN class="ft36">Svenska Handelskammarförbundet </SPAN>har uttalat att offentliggörande bör ske senast kl. 12 dagen efter transaktionen. Deras förslag bygger delvis på att anmälan skall komma in senast kl. 9 dagen efter transaktionen. <SPAN class="ft36">Näringslivets Börskommitté </SPAN>har ansett att offentliggörande bör ske redan dagen efter transaktionen. Även <SPAN class="ft36">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet</SPAN>, <SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>och <SPAN class="ft36">Fondbolagens Förening </SPAN>har uttalat sig om behovet av att information sprids så snabbt som möjligt och om att promemorians förslag innebär en försämring i förhållande till dagens självreglering. Mot bakgrund av det ställningstagande vi gjort tidigare, dvs. att anmälan skall komma in under handelsdagen efter det att anmälningsskyldigheten uppstod, anser vi att det inte är möjligt att kräva ett så tidigt offentliggörande som remissinstanserna har föreslagit.</P>
<P class="p95 ft6">Eftersom det inte föreslås något klockslag för när anmälan skall ha kommit in till emittenten och Finansinspektionen, kan det hända att anmälan kommer in efter kontorstid. Det är därför svårt att föreslå att uppgifterna i anmälan skall offentliggöras omedelbart, utan Finansinspektionen bör få en viss tid på sig att utföra detta. Det får därför anses rimligt att kräva att uppgifterna skall offentliggöras senast kl. 12.00 handelsdagen efter den dag då anmälan togs emot. Detta måste dock ses som en yttersta gräns för när offentliggörande skall ske. I många fall torde Finansinspektionen kunna offentliggöra uppgifterna så snart anmälan har kommit in till inspektionen.</P>
<P class="p95 ft6">Om det är fråga om ett förvärv eller en överlåtelse av egna aktier, föreslås också att emittenten skall offentliggöra uppgifter om detta senast kl. 12.00 handelsdagen efter den dag då transaktionen företogs.</P>
<P class="p95 ft52">Det bör i sammanhanget påpekas att uppgiften om att någon har förvärvat eller överlåtit en stor aktiepost i ett noterat bolag kan utgöra sådan kurspåverkande information som skall offentliggöras enligt 5 kap. 3 § 3 respektive 6 kap. 2 § 3 lagen om börs- och clearingverksamhet, dvs. sådana upplysningar om verksamheten och fondpapperen som är av betydelse för bedömning av kursvärdet på fondpapperen. Information om större förvärv eller överlåtelser kan vara av betydelse för bedömningen av kursvärdet såväl på det köpande bolagets aktier som på de aktier som förvärvats eller överlåtits. Detta innebär att informationen kan behöva offentliggöras av det köpande bolaget innan tidsfristen för anmälnings- skyldigheten löper ut. På motsvarande sätt kan ett bolag som mottar ett flaggningsmeddelande behöva offentliggöra uppgifterna i det redan innan Finansinspektionen har hunnit offentliggöra dem, om informationen kan vara kurspåverkande. Bestämmelserna om offentliggörande av kurspåverkande information måste således ses som skilda från flaggningsbestämmelserna. Huruvida information om förvärv eller överlåtelse av aktier är att se som kurspåverkande får bedömas av det enskilda bolaget med hänsyn till förhållandena i varje enskilt fall.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">198</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_199">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr3 td59"><P class="p57 ft20">8</P></TD>
<TD class="tr3 td60"><P class="p58 ft1">Tillsyn</P></TD>
<TD class="tr3 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p59 ft24"><SPAN class="ft4">8.1</SPAN><SPAN class="ft23">Inledning</SPAN></P>
<P class="p687 ft6">Som framgår av förslaget i avsnitt 5.5 utses Finansinspektionen till central behörig myndighet enligt öppenhetsdirektivet. De befogenheter som den behöriga myndigheten skall ha för sin tillsyn framgår av artikel 24 i direktivet. Av direktivet följer en rad uppgifter som skall skötas av den behöriga myndigheten. En del av dessa uppgifter ingår i viss mån redan i dag i den marknadstillsyn som utövas av Finansinspektionen. Den dagliga handläggningen av flertalet av de tillsynsuppgifter som följer av öppenhetsdirektivet sköts dock enligt nuvarande ordning av marknadsplatserna eller av självreglerande organ.</P>
<P class="p12 ft6">För att garantera en verkningsfull tillämpning av de informationskrav som följer av öppenhetsdirektivet kräver direktivet att den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten ansvarar för att adekvata kontroller utförs. En central uppgift för den behöriga myndigheten är att övervaka att emittenterna i rätt tid offentliggör obligatorisk information och, om så inte är fallet, vidta åtgärder. För detta ändamål skall en emittent samtidigt som den offentliggör obligatorisk information ge in samma uppgifter till den behöriga myndigheten. Genom detta registreringsförfarande kan således den behöriga myndigheten försäkra sig om att kraven på offentliggörande av obligatorisk information efterlevs. Registrerings- förfarandet behandlas i avsnitt 9.</P>
<P class="p479 ft4">En betydande tillsynsuppgift är kontrollen av att årsredovisningar, halvårsrapporter och kvartalsrapporter utformas i enlighet med de bestämmelser som gäller för emittenten (redovisningstillsyn). Öppenhetsdirektivets bestämmelser avseende denna tillsyn skiljer sig i viss mån från direktivets övriga tillsynsbestämmelser. Exempelvis kan en annan behörig myndighet än den som utsetts till central behörig myndighet enligt direktivet, vara ansvarig myndighet för redovisningstillsynen.</P>
<P class="p16 ft4">En annan tillsynsuppgift är att ansvara för tillsyn över information om större värdepappersinnehav, s.k. flaggning. Det innebär att den behöriga myndigheten skall övervaka innehållet i och tidsfristerna för aktieägares och andra flaggningsskyldigas anmälningar om förändringar i större värdepappersinnehav.</P>
<P class="p11 ft6">Medlemsstaterna får enligt direktivet tillåta delegering av uppgifter till andra myndigheter eller organ, under en tidsbegränsad period, så länge den behöriga myndigheten behåller det yttersta ansvaret. Möjligheten till delegering gäller dock endast den centrala behöriga myndigheten. Direktivet ger inte motsvarande möjlighet till delegering av uppgifter i fråga om en sådan myndighet som har utsetts till behörig myndighet för redovisningstillsynen (om denna myndighet är en annan än den centrala). Frågan om hur direktivets möjlighet till delegering av uppgifter bör tillvaratas behandlas i avsnitt 8.2. Därefter följer i avsnitt 8.3 förslag på hur direktivets bestämmelser om redovisningstillsyn bör genomföras. I avsnitt 8.4 och 8.5 behandlas de befogenheter och sanktioner som följer av öppenhetsdirektivet. Överklagande av Finansinspektionens beslut behandlas i avsnitt 8.6. I avsnitt 8.7 behandlas bestämmelser om</P>
<P class="p709 ft4">199</P>
</DIV>
<DIV id="page_200">
<P class="p544 ft4">samarbete och informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheterna och Prop. 2006/07:65 slutligen, i avsnitt 8.8, hanteras frågor om sekretess.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t86">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td91"><P class="p3 ft24">8.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td117"><P class="p118 ft24">Delegering av tillsynsuppgifter</P></TD>
<TD class="tr3 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td246"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr16 td247"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td116"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td72"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td249"><P class="p81 ft4">Regeringens bedömning: Öppenhetsdirektivets bestämmelser om</P></TD>
<TD class="tr7 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td251"><P class="p81 ft4">tidsbegränsad delegering av tillsynsuppgifter bör inte utnyttjas.</P></TD>
<TD class="tr15 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr39 td96"><P class="p41 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr39 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft5"><SPAN class="ft4">Remissinstanserna: </SPAN>Svenska Bankföreningen<SPAN class="ft4">, </SPAN>Svenska Fondhandlare-</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft5">föreningen <SPAN class="ft4">och </SPAN>Fondbolagens Förening <SPAN class="ft4">anser att ansvaret för</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">offentliggörandet av viss information bör delegeras till de reglerade</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">marknaderna. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">promemorians bedömning.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Skälen för regeringens bedömning: Enligt artikel 24.2 i</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">öppenhetsdirektivet får medlemsstaterna tillåta att den centrala behöriga</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">myndigheten delegerar uppgifter. Denna möjlighet till delegering av</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">uppgifter är – med undantag för sådana uppgifter som följer av</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">redovisningstillsynen – tidsbegränsad. Det betyder att varje delegering</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">skall utvärderas fem år efter att direktivet trätt i kraft och upphöra att</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">gälla senast åtta år efter att direktivet trätt i kraft, dvs. den 20 januari</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">2013. Vidare skall varje delegering vara noggrant reglerad så att det</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">framgår vilka uppgifter som skall utföras och de närmare villkoren för</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">hur detta skall ske. Det krävs exempelvis att det organ som uppgifter</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">delegeras till skall vara organiserat på ett sådant sätt att intressekonflikter</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">undviks. Det slutliga ansvaret för övervakningen av att direktivet och</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">genomförandeåtgärderna följs skall under alla förhållanden ligga hos den</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">centrala behöriga myndigheten. Medlemsstaterna skall underrätta</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">kommissionen och de behöriga myndigheterna i övriga medlemsstater</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">om alla eventuella överenskommelser om delegering av uppgifter,</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">inklusive de exakta villkoren för delegeringen.</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Som tidigare framgått har självreglering hittills varit ett utmärkande</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">drag för det svenska systemet för tillsyn inom värdepappersmarknads-</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">området. Detta har inte minst kommit till uttryck i den tillsyn börserna</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">bedriver över börsmedlemmar och noterade företag. Senare års EG-</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">direktiv har dock i viss mån begränsat möjligheterna att upprätthålla</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">detta system. Utredningen om Finansinspektionens roll och resurser</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">framhöll i sitt betänkande (SOU 2003:22) att möjligheten till delegering</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">av tillsynsuppgifter trots denna utveckling så långt som möjligt bör</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">utnyttjas, eftersom det ger möjlighet att ta tillvara resurser och</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">kompetens i den befintliga självregleringen (s. 90). Även Förtroende-</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">kommissionen har anfört att sådan självreglering som är ändamålsenlig</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">bör prioriteras framför ytterligare lagreglering (SOU 2004:47 s. 149 ff.).</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Ett skäl mot att delegera de tillsynsuppgifter som följer av</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">öppenhetsdirektivet, är att delegering endast är tillåten under en</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">begränsad period från direktivets ikraftträdande. Vid införandet av</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">prospektdirektivet i svensk rätt anförde regeringen att tidsbegränsningen</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">vad gällde möjligheten till delegering enligt det direktivet var ett</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">huvudskäl mot att utnyttja denna (prop. 2004/05:158, s. 87 f.). Enligt</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">prospektdirektivet upphör delegationsrätten den 31 december 2011, dvs.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr3 td72"><P class="p19 ft4">200</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td246"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td83"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td252"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td116"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_201">
<P class="p369 ft4">åtta år efter att det direktivet trätt i kraft. Öppenhetsdirektivets Prop. 2006/07:65 tidsbegränsning av möjligheten till delegering av tillsynsuppgifter kan</P>
<P class="p175 ft4">visserligen komma att hävas, men det finns för närvarande inget som tyder på att detta kommer att ske.</P>
<P class="p164 ft6">Alla tillsynsuppgifter som följer av öppenhetsdirektivet lämpar sig heller inte för delegering – antingen med hänsyn till uppgiftens natur eller med hänsyn till avsaknaden av ett lämpligt organ till vilket en delegering kan riktas. Några remissinstanser menar att ansvaret för att ta emot och offentliggöra flaggningsinformation bör delegeras till de reglerade marknaderna. Vi har i avsnitt 7.8 föreslagit att Finansinspektionen offentliggör uppgifter i en flaggningsanmälan. Med hänsyn härtill och då aktieägare i de noterade företagen inte som sådana är bundna till börser eller auktoriserade marknadsplatser genom avtal eller annan överenskommelse anser vi att en sådan delegering som remissinstanserna begär inte bör införas.</P>
<P class="p479 ft4">Redovisningstillsynen behandlas närmare i avsnitt 8.3. Där diskuteras bl.a. om möjligheten till delegering av uppgifter som hör samman med redovisningstillsynen bör utnyttjas.</P>
<P class="p619 ft24"><SPAN class="ft4">8.3</SPAN><SPAN class="ft23">Särskilt om redovisningstillsyn</SPAN></P>
<P class="p580 ft4"><SPAN class="ft8">8.3.1</SPAN><SPAN class="ft116">Bakgrund</SPAN></P>
<P class="p698 ft4">Öppenhetsdirektivets bestämmelser om redovisningstillsyn (artikel</P>
<P class="p511 ft6"><SPAN class="ft8">24.4</SPAN><SPAN class="ft129">h) bör betraktas mot bakgrund av den övergripande utvecklingen på redovisningsområdet inom EU (se avsnitt 4.3). Utöver öppenhets- direktivets bestämmelser om redovisningstillsyn, framgår medlems- staternas ansvar för efterlevnaden av redovisning enligt internationella redovisningsstandarder av </SPAN><NOBR>IAS-förordningen</NOBR> (se skäl 16). Där klargörs att medlemsstaterna är förpliktade att vidta de åtgärder som krävs för att garantera efterlevnad av förordningen. Av skäl 16 framgår också att kommissionen och europeiska värdepapperstillsynskommittén (CESR) skall utveckla en gemensam strategi för tillsynen. Sedan ett par år tillbaka har tillsynsmyndigheterna bedrivit ett gemensamt arbete inom CESR med att ta fram principbaserade standarder för tillsyn över finansiell information i noterade företag. Av standarderna framgår hur den nationella tillsynen bör organiseras samt hur tillsynen bör samordnas inom EU.</P>
<P class="p12 ft52">De senaste årens utveckling mot harmoniserade redovisningsregler för noterade företag inom EU och ett gemensamt regelverk för redovisnings- tillsyn, har motiverat att frågan om hur den svenska redovisningstillsynen skall organiseras har behandlats av två utredningar. Utredningen om Finansinspektionens roll och resurser föreslog i sitt betänkande (SOU 2003:22) att Bokföringsnämnden utses till behörig myndighet på redovisningsområdet, bl.a. med hänsyn till att denna myndighet redan i dag är statens expertmyndighet på redovisningsområdet (s. 106 ff.). En viktig utgångspunkt för utredningen var att Finansinspektionens tillsyn så långt det är möjligt bör koncentreras till de finansiella företagen. I det perspektivet ansågs redovisningstillsynen vara ett främmande inslag, då den innebär att inspektionen även får tillsyn över redovisningen i icke-</P>
<P class="p714 ft4">201</P>
</DIV>
<DIV id="page_202">
<P class="p473 ft4">finansiella företag. Utredningen menade vidare att om Prop. 2006/07:65 Finansinspektionen ändå ges ansvaret för tillsynen så bör Bokförings-</P>
<P class="p476 ft6">nämnden inkorporeras i inspektionen. Slutligen förespråkade utredningen att tillsynen, oavsett vilken myndighet som har ansvaret för den, bör delegeras i den utsträckning det är möjligt till marknadsaktörer.</P>
<P class="p122 ft4">Frågan om redovisningstillsyn har även tagits upp av Förtroende- kommissionen som ansåg att Finansinspektionens tillsyn bör förbli inriktad mot finansiella företag och föreslog att frågor som rör redovisning och revision inordnas under en ny myndighet, Redo- visningsinspektionen (SOU 2004:47 s. 260 ff.). Kommissionen ansåg vidare att självreglering bör utnyttjas där så är möjligt.</P>
<P class="p182 ft6">Det har inte ingått i någon av de ovannämnda utredningarnas direktiv att utarbeta konkreta författningsförslag angående tillsynen. I båda betänkandena understryks därför behovet av ytterligare utredning av frågan. Av de remissinstanser som uttalat sig om ovan nämnda betänkanden i denna specifika fråga har ett flertal generellt sett varit positiva till att samla frågor som rör redovisning i en myndighet, men de har också pekat på att frågan måste utredas vidare.</P>
<P class="p486 ft4"><SPAN class="ft8">8.3.2</SPAN><NOBR><SPAN class="ft116">CESR-standarder</SPAN></NOBR> om tillsyn över finansiell information</P>
<P class="p715 ft6">De <NOBR>CESR-standarder</NOBR> för tillsyn som nämnts ovan kan betraktas som en utfyllnad av <NOBR>EG-direktivens</NOBR> regler om redovisnings- och prospekttillsyn. Eftersom CESR:s regelverk har förhandlats och beslutats av tillsyns- myndigheter och därmed inte utgör en del av <NOBR>EG-rätten</NOBR> är det formellt sett inte bindande för medlemsstaterna. De nationella tillsynsmyndig- heterna är dock som medlemmar av CESR bundna av att, inom ramen för nationell lagstiftning och det uppdrag de har tilldelats, bedriva sin tillsyn i enlighet med de principer de själva har varit med om att ta fram.</P>
<P class="p497 ft4">Hittills har två standarder för tillsyn över finansiell information antagits; Standard No 1 on Financial Information: Enforcement of Standards on Financial Information in Europe<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">54</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>och Standard No 2 on Financial Information: Coordination of Enforcement Activities<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">55</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>. Dessutom har CESR utarbetat riktlinjer för tillämpningen av vissa av de principer som standarderna ger uttryck för.<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">56</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></P>
<P class="p182 ft52">Av CESR:s Standard No 1 framgår att syftet med tillsynen över finansiell information är att skydda investerare och att stärka förtroendet för värdepappersmarknaden. Tillsynen skall också bidra till en konsekvent tillämpning av IFRS<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">57</SPAN><SPAN class="ft70">FPT</SPAN>. Tillsynen består enligt standarden av dels granskningen av den finansiella informationen, dels de åtgärder som skall vidtas vid en överträdelse. I likhet med öppenhetsdirektivet hindrar inte principerna att tillsynsuppgifter utförs av andra organ än den centrala behöriga myndigheten, under förutsättning att dessa organ är ansvariga</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t87">
<TR>
<TD class="tr16 td6"><P class="p3 ft59">54</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td296"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN><NOBR>CESR/03-073.</NOBR></P></TD>
<TD class="tr16 td37"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td37"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft58">55</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td296"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN><NOBR>CESR/03-317c.</NOBR></P></TD>
<TD class="tr18 td37"><P class="p3 ft44"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td37"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft59">56</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr17 td296"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Se Guidance for Implementation of <NOBR>Co-ordination</NOBR> of Enforcement of Financial</P></TD>
<TD class="tr13 td37"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td37"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">Information, <NOBR>(CESR/04-275b).</NOBR></P></TD>
<TD class="tr17 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td6"><P class="p3 ft58">57</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr20 td296"><P class="p3 ft45"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>De företag som har gett ut värdepapper som är upptagna till handel på en reglerad</P></TD>
<TD class="tr19 td37"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td37"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr32 td96"><P class="p3 ft34">marknad skall enligt <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> fr.o.m. år 2005 skall upprätta koncernredovisning i</P></TD>
<TD class="tr32 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">enlighet med sådana internationella redovisningsstandarder som antagits av kommissionen.</P></TD>
<TD class="tr12 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td96"><P class="p3 ft34">IFRS är de standarder som <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> syftar på.</P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p19 ft4">202</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_203">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">inför och övervakas av myndigheten. Det framgår av Standard No 1 att principerna är utformade med tanke på att tillsynen kan vara organiserad på olika sätt i olika medlemsstater, t.ex. genom behöriga myndigheter, börser eller övervakningspaneler. Myndigheten eller delegeringsorganet skall bl.a. övervaka offentliggjord finansiell information, ha rätt att inhämta ytterligare uppgifter från emittenter och revisorer, samt vidta åtgärder när det är befogat.</P>
<P class="p172 ft4">Redovisningstillsynen skall enligt CESR:s Standard No 1 omfatta s.k. harmoniserad finansiell information (års- och koncernredovisning, delårsrapporter, prospekt och liknande dokument). Följaktligen så omfattas både företag vars värdepapper är noterade eller inregistrerade på en reglerad marknad och företag som ansökt om sådan notering eller inregistrering.</P>
<P class="p142 ft6">För att säkerställa att de olika nationella tillsynsorganen tillämpar standarderna konsekvent, skall tillsynsbesluten koordineras. CESR:s Standard No 2 innehåller principer för hur denna samordning skall gå till. Enligt standarden skall tillsynsorganen, i den mån det är praktiskt möjligt och tidsramen tillåter, ta tidigare beslut av relevans i beaktande. För detta ändamål har en gemensam databas upprättats inom ramen för samarbetet i CESR. När det är praktiskt möjligt skall också viktigare beslut föregås av diskussioner med de andra tillsynsorganen. För att möjliggöra samordningen skall besluten inom en rimlig tid göras tillgängliga för andra tillsynsorgan. Tillsynsorganen bör därför underkastas sekretess- regler. För att även tillsynsorgan som inte är medlemmar av CESR skall kunna delta i det europeiska arbetet har ett särskilt samarbetsorgan inrättats, European Enforcers Coordination Sessions (EECS), där både <NOBR>CESR-medlemmar</NOBR> och andra tillsynsorgan kan vara representerade. Inom ramen för EECS diskuteras bl.a. tillämpningsfrågor som upp- kommer i samband med den tillsyn som utövas av nationella tillsyns- organ.</P>
<P class="p652 ft4"><SPAN class="ft8">8.3.3</SPAN><SPAN class="ft116">De reglerade marknadernas övervakning</SPAN></P>
<P class="p716 ft4">Som framgått ingår det inte i dag i någon svensk myndighets uppgifter att bedriva tillsyn över emittenters regelbundna finansiella information motsvarande den som krävs enligt öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p172 ft4">Sedan ett par år tillbaka har redovisningen i bolag vars aktier är upptagna till handel på Stockholmsbörsen granskats av Panelen för övervakning av finansiell rapportering (Övervakningspanelen). Övervakningspanelen, som utgör en del av Föreningen för god sed på värdepappersmarknaden, kommer att upphöra med sin verksamhet så snart granskningen av års- och koncernredovisningar samt delårsrapporter för år 2005 är avslutad.</P>
<P class="p142 ft6">Övervakningspanelens granskning av års- och koncernredovisningar har gjorts på urval baserat på risk och rotation. Det har inneburit att ungefär en tredjedel av samtliga års- och koncernredovisningar i bolag vars aktier är noterade vid Stockholmsbörsen har granskats av panelen varje år. I de fall panelen funnit anledning att anmärka på redovisningen i ett bolag har ett utlåtande offentliggjorts, bl.a. på panelens hemsida och ärendet rapporterats till Stockholmsbörsen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">203</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_204">
<DIV id="p204dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365204x1.jpg/" id="p204img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p543 ft4">Överträdelsen har därefter blivit föremål för börsens eventuella åtgärder samt, om överträdelsen är allvarlig, för prövning av börsens disciplinnämnd, där även beslut om sanktioner fattas. Vid allvarligare överträdelser av regelverket kan bolagets fondpapper avnoteras, i andra fall kan disciplinnämnden utdöma vite. Är överträdelsen mindre allvarlig utdelas en varning. Stockholmsbörsens disciplinnämnd har hittills utdömt vite i ett fall till följd av redovisningsgranskning som gjorts av Övervakningspanelen.</P>
<P class="p501 ft6">De företag som är noterade vid NGM är årligen föremål för en översiktlig analys som genomförs i NGM:s egen regi. Inom ramen för denna analys utvärderas bl.a. om företagen genomför den externa rapporteringen på ett börsmässigt sätt med avseende på vissa redovisningsstandarder. Analysen resulterar i en kortfattad rapport som återges på NGM:s hemsida. Hittills har inte någon överträdelse av redovisningsreglerna varit föremål för prövning i NGM:s disciplinnämnd. Aktietorget, som är en auktoriserad marknadsplats, genomför inte någon organiserad granskning eller analys av års- och koncernredovisningar i de bolag som är noterade där.</P>
<P class="p717 ft4"><SPAN class="ft8">8.3.4</SPAN><SPAN class="ft116">Vilken regelbunden finansiell information skall redovisningstillsynen omfatta?</SPAN></P>
<P class="p718 ft6">Regeringens förslag: Redovisningstillsynen skall omfatta innehållet i års- och koncernredovisning samt delårsrapport som upprättas av emittenter vars fondpapper är noterade på en reglerad marknad.</P>
<P class="p505 ft9">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna tillstyrker förslaget eller lämnar det utan erinran.</P>
<P class="p719 ft4"><SPAN class="ft5">Finansinspektionen </SPAN>anmärker dock att kravet på redovisningstillsyn i <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> har ett delvis annat tillämpningsområde och att detta bör behandlas i motivtexten.</P>
<P class="p95 ft6">Skälen för regeringens förslag: Enligt öppenhetsdirektivet skall den behöriga myndigheten åtminstone ha befogenhet att undersöka att den information som avses i öppenhetsdirektivet utformas i enlighet med relevanta rapporteringsramverk och vidta lämpliga åtgärder när överträdelse upptäckts. Redovisningstillsynen bör således rimligen omfatta sådan regelbunden finansiell information som skall upprättas i enlighet med artiklarna 4 och 5, dvs. års- och koncernredovisningar respektive halvårsrapporter, samt de genomförandeåtgärder som följer av dessa artiklar. Från ett svenskt perspektiv bör vidare med relevanta rapporteringsramverk förstås de ramlagar om redovisning som finns, dvs. årsredovisningslagen (1995:1554) och de särskilda årsredovisnings- lagarna för finansiella företag, lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag samt lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag (i det följande benämnda ÅRKL respektive ÅRFL). I ÅRKL och ÅRFL finns vidare ett normgivningsbemyndigande som gör det möjligt för i första hand regeringen att utfärda materiella redovisningsföreskrifter som kompletterar och fyller ut lagen (se 1 kap. 5 § ÅRKL och 1 kap. 4 § ÅRFL). Regeringen har vidaredelegerat denna rätt till</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">204</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_205">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49">
<TR>
<TD class="tr7 td78"><P class="p3 ft4">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr7 td147"><P class="p3 ft4">(Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr7 td284"><P class="p3 ft4">får</P></TD>
<TD class="tr7 td190"><P class="p720 ft4">även</P></TD>
<TD class="tr7 td215"><P class="p220 ft8">utfärda</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td297"><P class="p3 ft4">verkställighetsföreskrifter till ÅRKL och ÅRFL,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td26"><P class="p220 ft9">se 8 § förordningen</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p721 ft4">[1995:1600] om årsredovisning i kreditinstitut, värdepappersbolag och försäkringsföretag).</P>
<P class="p545 ft52">Inom ramen för de lagregler som årsredovisningslagarna ger sker en kompletterande normgivning. Detta följer av att god redovisningssed skall iakttas (se bl.a. 2 kap. 2 § årsredovisningslagen). Med god redovisningssed avses de normer som grundas på – utöver lag och andra föreskrifter – redovisningspraxis och rekommendationer och uttalanden från vissa myndigheter och organisationer. Således bör med relevanta rapporteringsramverk även innefattas den kompletterande normgivning som framför allt Bokföringsnämnden, Finansinspektionen och Redovisningsrådet utarbetar. För företag som skall upprätta koncernredovisning enligt <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> är det i första hand de av kommissionen antagna internationella redovisningsstandarderna (IFRS) samt tillhörande tolkningsmeddelanden<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">58</SPAN><SPAN class="ft70">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:12px;">som utgör det relevanta rapporteringsramverket vid upprättande av de finansiella rapporterna. De tillämpliga regelverken behandlas ytterligare i avsnitt 6.3, 6.4 och 11.1.2.</SPAN></P>
<P class="p614 ft6">Enligt artikel 6 i öppenhetsdirektivet skall emittenter av aktier, två gånger om året, offentliggöra en s.k. delårsredogörelse (se avsnitt 6.4.5). Delårsredogörelsen innefattar endast en översiktlig beskrivning av väsentliga händelser under perioden och en kort redogörelse av bolagets resultat och ställning för den aktuella perioden. Någon ytterligare vägledning eller något ytterligare regelverk beträffande redogörelsens innehåll finns inte. I det allmänna tillsynsansvar som följer av direktivet ligger att den behöriga myndigheten skall kontrollera att emittenter av aktier upprättar och offentliggör delårsredogörelser i enlighet med direktivets regler. Det bedöms dock inte som vare sig nödvändigt eller önskvärt att innehållet i denna redogörelse är föremål för den särskilda redovisningstillsynen.</P>
<P class="p646 ft52">Enligt de förslag som presenteras i avsnitt 6.4.5 bortfaller kravet på upprättande av delårsredogörelse om emittenten i stället offentliggör en kvartalsrapport vars innehåll motsvarar innehållet i en halvårsrapport, däribland resultat- och balansräkningar i sammandrag. Eftersom en sådan kvartalsrapport, i fråga om de uppgifter som gäller för koncernen, skall vara upprättad i enlighet med den internationella redovisningsstandard som är tillämplig på delårsrapportering (IAS 34), och även i övrigt innehålla motsvarande uppgifter som en halvårsrapport, är det rimligt att även kvartalsrapporterna omfattas av den särskilda redovisningstillsynen.</P>
<P class="p546 ft4">Redovisningstillsynen föreslås således omfatta års- och koncern- redovisningar samt delårsrapporter (dvs. halvårsrapport och kvartals- rapport) som upprättas av emittenter vars fondpapper är noterade på en reglerad marknad.</P>
<P class="p547 ft9">Som <SPAN class="ft29">Finansinspektionen </SPAN>påpekar så skiljer sig tillämpningsområdet i <NOBR>IAS-förordningen</NOBR> något från regeringens förslag. Dessa skillnader är huvudsakligen temporära i bemärkelsen att de bortfaller vid tidpunkten för genomförandet av MiFID i svensk rätt (se avsnitt 5.4.3 om vilka</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t72">
<TR>
<TD class="tr10 td298"><P class="p3 ft4">emittenter som föreslås omfattas av de nya informationsreglerna</P></TD>
<TD class="tr10 td148"><P class="p722 ft4">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td298"><P class="p3 ft41">58</P></TD>
<TD class="tr24 td148"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td298"><P class="p3 ft75"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Uppgiften att tolka IFRS innehas av International Financial Reporting Interpretations</SPAN></P></TD>
<TD class="tr16 td148"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td298"><P class="p3 ft34">Committee (IFRIC).</P></TD>
<TD class="tr4 td148"><P class="p19 ft4">205</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_206">
<DIV id="p206dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365206x1.jpg/" id="p206img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">öppenhetsdirektivet samt avsnitt 6.1.2 om samspelet mellan Prop. 2006/07:65 öppenhetsdirektivet och <NOBR>IAS-förordningen).</NOBR></P>
<P class="p619 ft4"><SPAN class="ft8">8.3.5</SPAN><SPAN class="ft116">Vilken myndighet skall ansvara för redovisningstillsynen?</SPAN></P>
<P class="p723 ft4">Regeringens förslag: Finansinspektionen skall vara behörig myndighet för redovisningstillsynen.</P>
<P class="p724 ft6">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna tillstyrker förslaget eller lämnar det utan erinran. Skälen för regeringens förslag: I syfte att uppnå en effektiv tillsyn är</P>
<P class="p596 ft52">det önskvärt att organisera verksamheten på ett sådant sätt att erfarenhetsmässiga och kompetensmässiga resurser koncentreras. Bokföringsnämnden är en liten myndighet, som visserligen besitter en hög kompetens inom redovisningsområdet, men som saknar erfarenhet av tillsynsuppgifter. Det gör att Bokföringsnämnden har sämre förutsättningar att upprätta och driva en aktiv tillsynsfunktion, om inte genomgripande förändringar görs. Genom att i enlighet med Förtroende- kommissionens förslag förlägga redovisningstillsynen till en ny myndighet på redovisnings- och revisionsområdet skulle goda förut- sättningar för samordning av kompetens och resurser kunna åstad- kommas. En sådan myndighet förutsätter dock en förflyttning av befintlig verksamhet som i dag bedrivs på ett väl fungerande och till- fredsställande sätt av olika myndigheter. Det gäller exempelvis Revisors- nämndens tillsyn över revisorer och Bokföringsnämndens funktion som normgivare på redovisningsområdet. Vidare skulle det bli aktuellt att flytta över vissa uppgifter som Finansinspektionen för närvarande ansvarar för till den nya myndigheten, exempelvis redovisnings- normgivningen för finansiella företag och sannolikt även tillsynen över prospekt. Det är således fråga om en genomgripande reform som skär igenom flera befintliga myndigheters verksamhet. Konsekvenserna av en sådan reform är sannolikt betydande, inte enbart i ett kortsiktigt perspektiv. Exempelvis skulle en inskränkning av Finansinspektionens kompetens på redovisningsområdet inverka menligt på inspektionens möjlighet att utöva en effektiv tillsyn över de finansiella företagen. Det är vidare tveksamt om det är möjligt att uppnå några synergieffekter genom en sammanläggning av tillsynen över redovisning och tillsynen över revisorer. En sådan myndighet skulle sannolikt också vara både användare av och ansvarig för tillsyn över revisionstjänster. Som konstaterats av Utredningen om Finansinspektionens roll och resurser, låter sig rollen som användare av revisionstjänster svårligen förenas med uppgiften att utöva tillsyn, inkluderande disciplinär verksamhet, över samma revisorer (SOU 2003:22 s. 110 f.). Slutligen kan det konstateras att ett upprättande av en ny myndighet på redovisningsområdet sannolikt innebär en kostsam och tidskrävande omorganisation. För att denna reform skall kunna motiveras bör därför ytterligare och mer tungt vägande skäl kunna påvisas än att enbart genomföra direktivets krav på redovisningstillsyn. Mot denna bakgrund föreslås inte att en ny större myndighet på redovisningsområdet inrättas. Inte heller föreslås att</P>
<P class="p162 ft103">Bokföringsnämndens verksamhet inkorporeras i Finansinspektionen. Den</P>
<P class="p559 ft4">206</P>
</DIV>
<DIV id="page_207">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">nödvändiga kompetens och de resurser som behövs för att etablera en effektiv tillsyn över emittenters regelbundna finansiella information, bör kunna åstadkommas med utgångspunkt från den verksamhet Finans- inspektionen utövar.</P>
<P class="p543 ft4">Finansinspektionens verksamhet innefattar uppgiften att arbeta med redovisningsfrågor specifika för finansiella företag. Inspektionen har genom olika författningar bemyndigats att utfärda kompletterande föreskrifter avseende löpande bokföring, årsbokslut samt års- och koncernredovisning i dessa företag. Uppgiften har ett naturligt samband med inspektionens roll som tillsynsmyndighet för de finansiella företagen och har ursprungligen betraktats som ett led i inspektionens stabilitetstillsyn. I den rollen utför inspektionen vid behov också en viss granskning av innehållet i de finansiella företagens års- och koncern- redovisningar.</P>
<P class="p492 ft57">Ett uppdrag som behörig myndighet för redovisningstillsynen i enlighet med öppenhetsdirektivet omfattar emellertid en vidare krets av företag, nämligen samtliga företag vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och som har Sverige som hemmedlems- stat. Att redovisningstillsynen omfattar även <NOBR>icke-finansiella</NOBR> företag har som tidigare nämnts pekats ut som ett argument mot att utse Finansinspektionen till behörig myndighet. Uppgiften som tillsyns- myndighet på redovisningsområdet för noterade företag bör dock snarare betraktas som en del av den marknadstillsyn som under senare år blivit en alltmer framträdande uppgift för Finansinspektionen. Som ett viktigt led i denna marknadstillsyn har inspektionen bl.a. fått ansvaret för tillsynen över prospekt. Inspektionens tillsynsansvar i detta avseende omfattar således även <NOBR>icke-finansiella</NOBR> företag som upprättar prospekt. Syftet med marknadstillsynen är att stärka förtroendet för kapitalmarknaden och att skydda investerare. Dessa syften anknyter i sin tur till utgångspunkterna för öppenhetsdirektivet, nämligen att säkerställa tillgången av och kvaliteten på information till investerare. Trots att granskningen av prospekt och granskningen av regelbunden finansiell information skiljer sig från varandra på flera sätt, bl.a. genom att beslut om godkännande av prospekt skall ske inom en mycket begränsad tidsperiod, framstår det ändå som naturligt att den prospektgranskning som görs när ett fondpapper först noteras görs av den myndighet som efter noteringen kommer att ansvara för granskningen av företagets löpande finansiella rapportering.</P>
<P class="p95 ft6">Även samarbetet i CESR förstärker sambandet mellan redovisnings- tillsynen och övrig marknadstillsyn. Finansinspektionen har, i egenskap av <NOBR>CESR-medlem,</NOBR> varit med och tagit fram dessa standarder och riktlinjer och är den myndighet som är mest förtrogen med dem. Finansinspektionen torde också vara den myndighet som är bäst lämpad att hantera de befogenheter som följer av öppenhetsdirektivet. Dessa befogenheter är i ett flertal avseenden identiska med de befogenheter inspektionen redan har tilldelats med anledning av andra direktiv på värdepappersområdet, främst prospektdirektivet. Vidare är sam- ordningsfördelarna med att låta en enda myndighet ansvara för de på flera sätt integrerade regelverken uppenbara.</P>
<P class="p492 ft9">Sammanfattningsvis leder nämnda samordningsfördelar med marknadstillsynen i allmänhet och prospekttillsynen i synnerhet, samt</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">207</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_208">
<DIV id="p208dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365208x1.jpg/" id="p208img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft9">Finansinspektionens roll som medlem av CESR till att Finans- inspektionen bör utses till behörig myndighet för redovisningstillsynen. På detta sätt kan inspektionens allmänna kompetens- och erfarenhets- mässiga fördelar utnyttjas på ett samhällsekonomiskt effektivt sätt.</P>
<P class="p725 ft4"><SPAN class="ft8">8.3.6</SPAN><SPAN class="ft116">Övervakning hos de reglerade marknaderna av regelbunden finansiell information</SPAN></P>
<P class="p523 ft4">Regeringens förslag: Börser och auktoriserade marknadsplatser skall övervaka att den som gett ut fondpapper som är noterade där, och som har Sverige som hemmedlemsstat, upprättar års- och koncern- redovisning samt delårsrapport i enlighet med de bestämmelser som gäller för utgivare. Övervakningen skall organiseras så att intressekonflikter inte uppstår.</P>
<P class="p726 ft6">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om övervakningen av regelbunden finansiell information vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p505 ft9">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens förslag. Remissinstanserna: <SPAN class="ft29">Svenskt Näringsliv </SPAN>och <SPAN class="ft29">FAR </SPAN>tillstyrker förslaget.</P>
<P class="p394 ft9"><SPAN class="ft29">Stockholmsbörsen </SPAN>anför att den föreslagna modellen torde vara det mest realistiska alternativet om de självreglerade organens inflytande skall kunna tas tillvara. <SPAN class="ft29">Finansinspektionen </SPAN>stöder förslaget men anser att föreskriftsrättens omfattning bör preciseras. <SPAN class="ft29">Nordic Growth Market NGM AB (NGM) </SPAN>anser att det är positivt att förslaget lämnar öppet för om en reglerad marknad väljer att utföra granskningen i egen regi, eller väljer att anlita någon annan att utföra den. <SPAN class="ft29">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>anmärker att Finansinspektionen får ett stort ansvar för att säkerställa att granskningen av informationen utförs konsistent och enligt samma principer på alla reglerade marknader. <SPAN class="ft29">Panelen för övervakning av finansiell rapportering (Övervaknings- panelen) </SPAN>förordar en lösning som innebär dels konkurrensneutralitet på nationell nivå, dels en tillsyn som står i paritet med den tillsyn som etableras i andra europeiska länder inom ramen för CESR:s principer. Övervakningspanelen framför att ett sätt att uppnå detta är att Övervakningspanelen, genom reglering och/eller avtal, har till uppgift att utöva tillsynen över samtliga marknadsplaster. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot förslaget.</P>
<P class="p710 ft52">Skälen för regeringens förslag: Finansinspektionens ansvarsområde har vuxit på senare tid till följd av den ökade regleringen på finansmarknadsområdet. Förslaget att lägga redovisningstillsynen på Finansinspektionen innebär en ytterligare belastning på Finans- inspektionens organisation och beslutsfattande organ. Som bl.a. Utredningen om Finansinspektionens roll och resurser pekat på finns det en risk att fokus i inspektionens verksamhet förskjuts från inspektionens kärnuppgifter. Sådana negativa effekter för Finansinspektionen bör så långt möjligt undvikas. Vidare är det, som både ovan nämnda utredning och Förtroendekommissionen anfört, önskvärt att ta tillvara det system som ryms inom ramen för självregleringen på redovisningsområdet och som i stort har fungerat väl. För att skapa de mest gynnsamma</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">208</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_209">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">förutsättningarna för en välfungerande redovisningstillsyn bör därför Finansinspektionens kompetens och erfarenhet som tillsynsmyndighet kombineras med självregleringens flexibilitet och förankring i näringslivet.</P>
<P class="p95 ft52">I promemorian diskuterades tre alternativa tillvägagångssätt för att uppnå detta mål, nämligen 1) genom att lagstadga att Finansinspektionen får delegera tillsynsuppgifter till ett lämpligt organ, 2) genom att Finansinspektionen, utan formellt lagstöd, träffar en överenskommelse med ett lämpligt organ om att utföra sådana uppgifter som inte innebär myndighetsutövning, eller 3) genom ett system där marknadsplatserna får ett utökat ansvar för övervakningen av de finansiella rapporter som en emittent skall offentliggöra (se Ds 2006:6 s. 176 ff.). I promemorian föreslogs det tredje alternativet. Några större invändningar mot förslaget har inte framkommit. Nedan redogörs närmare för detta förslag.</P>
<P class="p727 ft9">Krav på inrättande av en övervakningsfunktion hos de reglerade marknaderna</P>
<P class="p728 ft6">Genom att involvera de reglerade marknaderna i tillsynen kan det generella ansvar en reglerad marknad har för marknadsövervakning utökas till att omfatta ett uttryckligt ansvar även för övervakningen av att emittenter upprättar sina finansiella rapporter i enlighet med de bestämmelser som gäller för emittenten. Systemet innebär att överträdelser av regelverket i första hand hanteras inom ramen för de reglerade marknadernas övervakning. Självregleringens auktoritet förstärks av att Finansinspektionen utses till behörig myndighet för redovisningstillsynen med de befogenheter och möjligheter att besluta om sanktioner som följer av direktivet. I den mån enskilda överträdelser av regelverket inte på lämpligt sätt kan omhändertas inom ramen för den reglerade marknadens ansvar kan Finansinspektionen således agera i egenskap av behörig myndighet. Tanken är emellertid inte att inspektionen på eget bevåg skall gå in och överpröva marknadsplatsens beslut i de enskilda fallen utan att myndigheten skall kunna använda sina befogenheter när de åtgärdsmöjligheter som marknadsplatsen förfogar över inte räcker till och överträdelsen därför har anmälts till Finansinspektionen.</P>
<P class="p524 ft6">Den reglerade marknadens övervakningsfunktion blir i sin tur föremål för Finansinspektionens tillsyn genom det tillsynsansvar som inspektionen har över börser och auktoriserade marknadsplatser. Detta ansvar innebär bl.a. att inspektionen prövar ärenden om auktorisation enligt lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet och löpande har tillsyn över att verksamheten bedrivs i enlighet med gällande regelverk. Förslaget lämnar öppet för en reglerad marknad att välja mellan att utföra granskningen i egen regi och att anlita någon annan för att utföra den. Att reglerade marknader ges möjlighet att organisera sin övervakning så som de själva finner vara lämpligt är en fördel utifrån ett konkurrensperspektiv. För att säkerställa en likvärdig granskning hos marknadsplatserna bör dock Finansinspektionen ha rätt att meddela föreskrifter om hur de reglerade marknadernas övervakningsfunktion skall organiseras och hur granskningen skall utföras. Såsom <SPAN class="ft36">Övervakningspanelen </SPAN>och <SPAN class="ft36">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">209</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_210">
<P class="p552 ft4"><SPAN class="ft5">universitet </SPAN>har anfört blir ett viktigt led i tillsynen att säkerställa att Prop. 2006/07:65 granskningen av information utförs konsistent och enligt samma</P>
<P class="p560 ft4">principer på alla reglerade marknader. Ett annat viktigt led blir att kontrollera att systemet för att hantera överträdelser är uppbyggt på ett korrekt och lämpligt sätt.</P>
<P class="p729 ft52">Genom att den reglerade marknadens ansvar regleras i lag skapas goda förutsättningar för att bygga upp ett långsiktigt hållbart system för redo- visningstillsyn där en fungerande ansvarsfördelning mellan Finans- inspektionen och de reglerade marknadernas övervakningsfunktion kan byggas upp. Förslaget innebär visserligen en ytterligare uppgift för börser och auktoriserade marknadsplatser som regleras i lag. Börser och auktoriserade marknadsplatser har ett ansvar för övervakning av handeln och kursbildningen på marknaden. En viss övervakning över noterade bolags informationsgivning och en viss granskning av de finansiella rapporterna utförs också i dag av börserna på grundval av bestämmelsen i</P>
<P class="p730 ft6">5 kap. 3 § lagen om börs- och clearingverksamhet och de ytterligare krav som kan finnas i noteringsavtalet. En reglerad marknad torde ha ett självintresse av att tillse att kraven i noteringsavtal och övrig lagstiftning efterlevs av de företag som är noterade där. Generellt kan hävdas att den reglerade marknadens övervakning av efterlevnaden av avtalen är en av förutsättningarna för verksamheten, då en fungerande informations- givning från företagen är intimt förknippad med förtroendet för marknaden och möjligheten att locka till sig investerare. Den tillkommande bördan som ett lagstadgat krav på övervakning av finansiell information innebär för en reglerad marknad bedöms således vara begränsat för de befintliga börserna.</P>
<P class="p555 ft57">I detta sammanhang bör även MiFID:s bestämmelser om krav på marknadsövervakning och regler om upptagande till handel på en reglerad marknad beröras. Artikel 40.3 första stycket i det direktivet föreskriver att en reglerad marknad skall upprätta och vidmakthålla effektiva funktioner för att kontrollera att emittenter av överlåtbara värdepapper som upptas till handel på den reglerade marknaden fullgör sina skyldigheter enligt gemenskapslagstiftningen i fråga om offentliggörande. Detta krav inkluderar kontroll av att skyldigheterna enligt öppenhetsdirektivet uppfylls men avser även t.ex. skyldigheten att upprätta prospekt och skyldigheten att hantera uppköpserbjudanden på visst sätt. Enligt artikel 40.4 skall vidare medlemsstaterna sörja för att de reglerade marknaderna har vidtagit de åtgärder som krävs för att regelbundet kunna kontrollera att kraven för upptagande till handel uppfylls när det gäller finansiella instrument som de har upptagit till handel. Värdepappersmarknadsutredningen tolkar dessa bestämmelser som att det är de reglerade marknaderna som primärt har att övervaka att emittenterna följer dessa regler och att Finansinspektionen sedan har att kontrollera att den reglerade marknaden uppfyller sina skyldigheter (SOU 2006:50 s. 409). I lagrådsremissen Ny lag om värdepappers- marknaden, som regeringen beslutade den 1 mars 2007 och som innehåller förslag till genomförande av MiFID, görs samma tolkning. En lösning där de reglerade marknaderna ges ett utökat ansvar att övervaka att emittenterna upprättar regelbunden finansiell information i enlighet med de bestämmelser som gäller för emittenten ligger således väl i linje</P>
<P class="p731 ft4">210</P>
</DIV>
<DIV id="page_211">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">med MiFID:s regler och vad som kan förväntas föreslås vid genomförandet av det direktivet.</P>
<P class="p95 ft52">En invändning mot att börser och auktoriserade marknadsplatser skall utöva tillsyn över de företag som är noterade där, är att tillsynsfunktionen kan komma i konflikt med marknadsplatsens affärsdrivande verksamhet. En marknadsplats är för sina intäkter beroende av att attrahera och behålla emittenter, vilket i sin tur kan verka hämmande på marknads- platsens benägenhet att vidta åtgärder som är till nackdel för dessa, dvs. kan komma att inverka menligt på marknadsplatsens myndighetsliknande uppgifter. Förtroendekommissionen har tagit upp frågan om intresse- konflikter mellan Stockholmsbörsens myndighetsliknande roll och kommersiella roll (SOU 2004:47 s. 316 f.). Regeringen gav i anledning av kommissionens betänkande genom tilläggsdirektiv (dir. 2004:172) Värdepappersmarknadsutredningen i uppdrag att lämna förslag om hur denna fråga skulle hanteras. Utredningen föreslår att den som driver en reglerad marknad skall inrätta en från affärsverksamheten oberoende funktion som skall sköta marknadsövervakningen och övervaka medlemmars och emittenters regelefterlevnad i övrigt (SOU 2006:50 s. 272 ff.). Motsvarande förslag finns i den ovan nämnda lagrådsremissen Ny lag om värdepappersmarknaden.</P>
<P class="p524 ft52">Som framgått så torde högt ställda krav på kvaliteten på den finansiella informationen och en i övrigt god genomlysning av företagen vara en förutsättning för de reglerade marknadernas förmåga att attrahera både emittenter och investerare. Samtidigt så bör risken för intressekonflikter observeras. I ett system där de reglerade marknaderna åläggs att övervaka emittenternas regelbundna informationsgivning bör det således av lag framgå att övervakningen skall vara organiserad så att intresse- konflikter med den reglerade marknadens affärsmässiga verksamhet inte uppstår. Att på så sätt som Stockholmsbörsen och NGM har gjort, uppdra till utomstående att utföra granskningen, kan vara ett sätt att ta hand om motstridiga intressen, men även andra tänkbara lösningar finns.</P>
<P class="p602 ft4">Ett system för redovisningstillsyn bör ta tillvara de etablerade rutiner för tillsyn som har upparbetats inom ramen för självregleringen. Det slutliga ansvaret för redovisningstillsynen skall dock i enlighet med öppenhetsdirektivet åvila Finansinspektionen med de befogenheter och sanktionsmöjligheter som en behörig myndighet skall ha enligt direktivet.</P>
<P class="p501 ft52">Detta åstadkoms genom att börser och auktoriserade marknadsplatser åläggs att övervaka emittenternas regelbundna finansiella rapporter, vilket skapar de bästa förutsättningarna för en effektiv och välfungerande redovisningstillsyn, såväl i det korta som i det långa perspektivet. I ett sådant system lagfästs den redan etablerade ordningen där börserna utför viss granskning av att emittenter upprättar sina finansiella rapporter i enlighet med de bestämmelser som gäller för emittenten. Systemet ligger också väl i linje med vad som kommer att krävas när MiFID genomförs. Förslaget skapar vidare goda förutsättningar för en tydlig ansvarsfördelning mellan å ena sidan de reglerade marknaderna och å andra sidan den behöriga myndigheten, Finansinspektionen, samtidigt som självregleringens flexibilitet tillvaratas (se vidare avsnitt 8.3.7). Organiseringen av övervakningen kan således anpassas till vad som är bäst för respektive reglerad marknad. Löpande anpassningar kan också</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">211</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_212">
<DIV id="p212dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365212x1.jpg/" id="p212img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">ske utan att Finansinspektionen behöver vidta några särskilda åtgärder Prop. 2006/07:65 eller ingå nya avtal. Finansinspektionen blir således mindre utsatt för</P>
<P class="p175 ft4">oväntade och plötsliga förändringar av förutsättningarna för verksamheten.</P>
<P class="p164 ft6">Mot denna bakgrund föreslås att börser och auktoriserade marknads- platser ges ett lagstadgat ansvar att övervaka att emittenter upprättar års- och koncernredovisning samt delårsrapport i enlighet med de bestämmelser som gäller för emittenten. Övervakningsfunktionen skall organiseras så att intressekonflikter med marknadens affärsdrivande verksamhet inte uppstår. Vidare bör övervakningsfunktionen förfoga över tillräckliga personella resurser och erforderlig kompetens för att kunna upprätthålla en effektiv övervakning. Övervakningsfunktionen bör även omfattas av dokumentationskrav.</P>
<P class="p12 ft6">De närmare detaljerna för hur börser och auktoriserade marknadsplatser skall utföra granskningen bör formaliseras genom andra föreskrifter än lag. En sådan föreskriftsrätt, för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer, bör framgå av lagen om börs- och clearingverksamhet. <SPAN class="ft36">Finansinspektionen </SPAN>har anfört att omfattningen av inspektionens föreskriftsrätt bör preciseras och föreslagit att man, så långt möjligt, bör beakta de överväganden som Värdepappers- marknadsutredningen har lämnat när det gäller hanteringen av intressekonflikter. Värdepappersmarknadsutredningen föreslår att frågan om intressekonflikter hanteras genom att de reglerade marknadernas marknadsövervakning sköts av en från affärsverksamheten oberoende funktion. Som nämnts ovan föreslås detta också i lagrådsremissen Ny lag om värdepappersmarknaden. Det är inte lämpligt att redan i detta lagstiftningsärende föreslå motsvarande lösning. Den i promemorian föreslagna lagregeln att övervakningen skall vara organiserad på ett sådant sätt att intressekonflikter inte uppstår bör därför kvarstå. På motsvarande grund är det inte lämpligt att i nuläget precisera föreskriftsrätten för att beakta det som kan komma att föreslås vid genomförandet av MiFID.</P>
<P class="p12 ft4">Regeringens bedömning är att förslaget åstadkommer en kostnadseffektiv och administrativt hanterlig organisation för redo- visningstillsynen, som samtidigt medger att befintlig självreglering kan tillvaratas. Finansinspektionens ansvar som behörig myndighet bidrar till att ge ytterligare tyngd till redovisningstillsynen och därmed efterlevnaden av regelverket. Det föreslagna systemet bedöms väl svara mot de krav som ställs upp i öppenhetsdirektivet och därmed mot de tillsynsmekanismer som inrättats i andra medlemsstater.</P>
<P class="p6 ft4"><SPAN class="ft8">8.3.7</SPAN><SPAN class="ft116">Närmare om övervakningen och ansvarsfördelningen</SPAN></P>
<P class="p529 ft4">Regeringens förslag: Börser och auktoriserade marknadsplatser skall anmäla överträdelser av bestämmelserna om regelbunden finansiell information till Finansinspektionen. Anmälan behöver inte ske om emittenten på börsens eller marknadsplatsens uppmaning offentliggjort kompletterad eller rättad information.</P>
<P class="p532 ft4">Börser och auktoriserade marknadsplatser skall regelbundet</P>
<P class="p533 ft103">rapportera om övervakningsfunktionen till inspektionen. Regeringen</P>
<P class="p559 ft4">212</P>
</DIV>
<DIV id="page_213">
<DIV id="p213dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365213x1.jpg/" id="p213img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p732 ft4">eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om omfattningen, innehållet och fullgörandet av rapporteringen.</P>
<P class="p733 ft4">Finansinspektionen får för sin tillsyn ta ut en avgift av emittenter som har Sverige som hemmedlemsstat men som inte är noterade på en börs eller auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p734 ft4">Om Finansinspektionen för bedömning av en viss fråga vid sin tillsyn behöver anlita någon med särskild fackkunskap, skall kostnaden för detta betalas av den utgivare som tillsynen avser.</P>
<P class="p735 ft6">Promemorians förslag överensstämmer i huvudsak med regeringens. Remissinstanserna: <SPAN class="ft36">Finansinspektionen </SPAN>anser att möjligheterna för en emittent att överklaga en reglerad marknads beslut om åtgärd direkt till Finansinspektionen bör utredas vidare. Inspektionen anser även att det bör övervägas om rapporteringskravet skall omfatta även andra övervakningsfunktioner som den reglerade marknaden kan ha. <SPAN class="ft36">Stockholmsbörsen </SPAN>anser att det är oklart hur prövningen av om en överträdelse har skett skall ske och om denna måste ske inom ramen för disciplinnämnden. Stockholmsbörsen anser vidare att anmälan till Finansinspektionen skall kunna underlåtas även i det fall då börsen inlett ett disciplinärt förfarande. <SPAN class="ft36">FAR </SPAN>betonar att det är viktigt att tillsynen är tydligt princip- och väsentlighetsorienterad och att den inte får bli ytterligare en revision av den finansiella informationen. <SPAN class="ft36">Svenskt Näringsliv </SPAN>förutsätter att den närmare utformningen av övervakningsfunktionen och ansvarsfördelningen blir föremål för fortsatt diskussion mellan berörda parter. <SPAN class="ft36">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>anser att ansvarsuppdelningen mellan de reglerade marknaderna och Finansinspektionen bör förtydligas. De övriga</P>
<P class="p49 ft4">remissinstanserna har inga invändningar mot förslagen.</P>
<P class="p170 ft52">Skälen för regeringens förslag: Enligt öppenhetsdirektivet består redovisningstillsynen dels av en granskning (undersökning) av huruvida regelbunden finansiell information överensstämmer med relevanta rapporteringsramverk, dels av åtgärder vid överträdelse. Ytterligare vägledning till hur den granskning som de reglerade marknaderna skall ansvara för skall genomföras, finns att hämta i de standarder för övervakning av finansiell information som CESR utarbetat, och som beskrivits närmare i avsnitt 8.3.2. Av CESR:s Standard No 1 framgår att syftet med tillsynen över emittenternas finansiella information är att skydda investerare och att stärka förtroendet för värdepappersmarknaden. Tillsynen skall också bidra till en konsekvent tillämpning av IFRS. Som <SPAN class="ft61">FAR </SPAN>anfört är det viktigt att tillsynen inriktas på sådant som faktiskt påverkar olika intressenters bedömning av företagets redovisning och informationsgivning. Inriktningen på övervakningen bör därför vara tydligt princip- och väsentlighetsinriktad och därigenom uppmärksamma väsentliga avvikelser från IFRS och god redovisningssed i Sverige.</P>
<P class="p172 ft4">Som framgår av avsnitt 8.3.4 skall redovisningstillsynen omfatta innehållet i års- och koncernredovisning samt delårsrapport. Detta hindrar dock inte att granskning även sker av annan finansiell information om börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen anser att detta är behövligt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">213</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_214">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p95 ft6">Av de principer som <NOBR>CESR-standarden</NOBR> ger uttryck för framgår att granskningen av informationen i normalfallet skall ske <NOBR>ex-post,</NOBR> dvs. i efterhand. Principerna håller dock öppet för att man nationellt tillämpar ett system med förhandsbesked i tillsynsärenden. Något behov av ett system med förhandsbesked har inte framkommit (se Ds 2006:6 s. 183). Det lämnas således inget förslag om en sådan ordning.</P>
<P class="p501 ft6"><NOBR>CESR-principerna</NOBR> anger vidare att urvalet av vilka företag eller vilken information som skall bli föremål för granskning skall baseras på risk kombinerat med rotation och/eller stickprov. Urvalsprocessen bör också ta hänsyn till välgrundade upplysningar om möjliga överträdelser från exempelvis revisorer eller andra tillsynsorgan. Att enbart tillämpa rotationsprincip eller att enbart agera reaktivt är, enligt principerna, inte tillräckligt. Granskningsmetoden kan variera från en formell avprickning av att redovisningsinformationen är fullständig till fördjupade undersökningar av enskilda uppgifter. Graden av risk är i detta samman- hang en viktig faktor för att avgöra vilken metod som är lämplig i det enskilda fallet. Finansinspektionen har varit med och tagit fram nämnda <NOBR>CESR-standarder</NOBR> och kommer också att vara delaktig i kommande tillägg och omarbetningar som kan föranledas av det europeiska samarbetet i tillsynsfrågor (se avsnitt 8.3.2). Som nämnts i föregående avsnitt skall de närmare detaljerna för hur börser och auktoriserade marknadsplatser skall utföra granskningen framgå av förordning eller föreskrifter av förvaltningsmyndighet varvid standardernas innehåll kan beaktas.</P>
<P class="p524 ft6">För att den reglerade marknaden till fullo skall kunna utföra övervakningen torde det vara nödvändigt att kunna begära in kom- pletterande handlingar och upplysningar utöver publicerade finansiella rapporter. I normalfallet bör detta kunna lösas genom en dialog mellan emittenten och den reglerade marknaden. En reglerad marknad har lagstöd för att hämta in upplysningar som den behöver för att kunna fullgöra sina uppgifter enligt lagen om börs- och clearingverksamhet (se 5 kap. 3 § första stycket 2 lagen om börs- och clearingverksamhet för utgivare av inregistrerade fondpapper samt 6 kap. 2 § första stycket 2 och 7 kap. 2 § samma lag för utgivare av noterade fondpapper). Möjligheten att hämta in information framgår även i viss utsträckning av gällande noteringsavtal. Om en emittent inte fullgör sin skyldighet att lämna sådan information som den reglerade marknaden begär, har marknaden möjlighet att vidta sanktioner mot emittenten. I värsta fall riskerar emittenten att fondpapperen avnoteras.</P>
<P class="p492 ft52">När de reglerade marknaderna efter utförd granskning konstaterat en överträdelse av regelverket ingår, som en del av skyldigheten att övervaka regelbunden finansiell information, att vidta åtgärder gentemot emittenten. De åtgärder den reglerade marknaden vidtar kan dels ha ett preventivt syfte dvs. syfta till att säkerställa att emittenten i framtiden skall agera på visst sätt, dels ha ett reparativt syfte, dvs. syfta till att säkerställa att felaktig eller ofullständig information som offentliggjorts korrigeras eller kompletteras. Olika typer av åtgärder är därför lämpliga beroende på vilken typ av överträdelse som skett och den relativa inverkan den oriktiga informationen har på bedömningen av emittentens finansiella ställning och resultat. En vägledning till vilka åtgärder som är lämpliga att vidta kan hämtas från <NOBR>CESR-principerna</NOBR> för övervakning av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">214</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_215">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft52">finansiell information. Där framgår exempelvis att en emittent kan uppmanas att göra rättelse. En rättelse bör kunna avse både en specifik uppgift och upprättande av en helt ny rapport, när så är befogat. Ett annat exempel är att emittenten uppmanas att offentliggöra kompletterande information i det fall uppgifter saknas i rapporten. En annan åtgärd kan vara att emittenten uppmanas att ändra en viss redovisningsprincip till nästkommande rapport. I Finansinspektionens kontinuerliga tillsyn över marknadens övervakningsfunktion ingår att tillse att de reglerade marknaderna vidtar lämpliga åtgärder vid överträdelser.</P>
<P class="p501 ft6"><SPAN class="ft36">Stockholmsbörsen </SPAN>har begärt ett klargörande av om de åtgärder som skall vidtas måste hanteras av börsens disciplinnämnd. Såsom Stockholmsbörsen själv anför skulle dock ett sådant förfarande bli alltför tungrott. Vidare finns i dag inget krav på auktoriserade marknadsplatser att ha en disciplinnämnd varför ett sådant krav även av detta skäl inte är lämpligt. Det är viktigt att börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen kan agera snabbt och smidigt när en överträdelse upptäcks. Såväl bedömningen av om en överträdelse har skett som beslutet om åtgärd bör därför i detta första skede kunna göras av de tjänstemän som sköter övervakningen. En annan sak är att ärendet kan komma att hamna i disciplinnämnden om börsen bedömer att överträdelsen är så pass allvarlig att detta är motiverat. Då handlar det dock snarare om att besluta om en sanktion gentemot emittenten än om en prövning av om ovan exemplifierade åtgärder bör vidtas.</P>
<P class="p501 ft57">I de fall emittenten inte hörsammar den reglerade marknadens uppmaning till åtgärd, bör Finansinspektionen i egenskap av behörig myndighet informeras. Den reglerade marknaden skall således åläggas en skyldighet att anmäla sådana ärenden till Finansinspektionen. I enlighet med promemorians förslag behöver anmälan inte ske om emittenten på börsens eller den auktoriserade marknadsplatsens uppmaning har offentliggjort rättad eller kompletterad information. I sådana fall är felet till följd av överträdelsen redan åtgärdat och det finns inget behov för inspektionen att använda sina befogenheter för att tillse att detta sker. (Se avsnitt 8.4 om att Finansinspektionen vid vite får förelägga en emittent att göra rättelse.) I annat fall skall dock anmälan ske. Det kan i dessa fall handla om att emittenten väljer att inte följa den reglerade marknadens uppmaning att offentliggöra rättad eller kompletterad information. <SPAN class="ft73">Stockholmsbörsen </SPAN>har pekat på att det förfarande som föreslås i promemorian medför stor risk för att parallellt arbete bedrivs. I många fall kommer börsen trots att anmälan skett driva ärendet vidare inom ramen för sitt interna sanktionssystem. Stockholmsbörsen har därför föreslagit att anmälan inte heller skall ske om den reglerade marknaden inlett ett disciplinärt förfarande. En sådan lösning skulle innebära att Finansinspektionen inte blir informerad om överträdelsen förrän den reglerade marknaden slutligt behandlat den och, när det gäller börserna, i normalfallet först sedan disciplinnämnden meddelat en sanktion gentemot emittenten. Regeringen bedömer det dock inte som lämpligt att Finansinspektionen såsom behörig myndighet under så pass lång tid inte har kännedom om överträdelsen. Detta gäller särskilt i de fall när det finns anledning för inspektionen att förelägga emittenten att göra rättelse i reparativt syfte. För att undvika detta bör därför anmälan ske på det sätt som angetts ovan.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">215</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_216">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">Det är emellertid av stor vikt att dubbelarbete i möjligaste mån undviks. Det bör därför förtydligas att Finansinspektionen när anmälan kommit in bör göra en bedömning av om det finns anledning för inspektionen att vidare utreda överträdelsen och/eller ingripa, eller om det som den reglerade marknaden har gjort eller har för avsikt att göra är tillräckligt. För att Finansinspektionen skall kunna göra en sådan bedömning, bör inspektionen i samband med anmälan få information från börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen om vilka åtgärder som vidtagits samt hur marknadsplatsen avser att gå vidare. I verkställighetsföreskrifter bör det preciseras vad en anmälan skall innehålla.</P>
<P class="p577 ft9">Finansinspektionens tillsynsansvar</P>
<P class="p578 ft6">Som ett led i Finansinspektionens allmänna tillsynsansvar som behörig myndighet enligt öppenhetsdirektivet ingår att kontrollera att emittenter offentliggör regelbunden finansiell information i rätt tid och på rätt sätt. De befogenheter och sanktionsmöjligheter som inspektionen bör förfoga över för detta ändamål behandlas i avsnitt 8.4 och 8.5.2. Även de reglerade marknaderna torde i viss utsträckning kontrollera dessa uppgifter som ett led i sin marknadsövervakning. De reglerade marknaderna har ett egenintresse av att kontrollera dessa uppgifter och det förutses även i MiFID:s regler att en sådan kontroll görs. Det är emellertid viktigt att betona att huvudansvaret för övervakningen av dessa frågor enligt öppenhetsdirektivet ligger hos inspektionen.</P>
<P class="p144 ft6">Finansinspektionen skall vidare utöva tillsyn över den övervaknings- funktion som reglerade marknader skall inrätta för granskning av emittenternas regelbundna finansiella information. Inspektionen bör särskilt granska att övervakningen – oavsett om marknadsplatsen anlitat någon annan för att utföra granskningen eller gör det i egen regi – är organiserad så att intressekonflikter undviks. Finansinspektionen skall härtill utöva en indirekt redovisningstillsyn genom att kontrollera att de reglerade marknaderna genomför granskningen av emittenternas regelbundna finansiella information enligt lagar och andra föreskrifter och ingriper vid överträdelser på lämpligt sätt. Avsikten är inte att inspektionen som ett led i denna tillsyn skall överpröva de enskilda besluten som den reglerade marknaden fattat utan att inspektionen på ett mer övergripande plan skall bedöma om övervakningsfunktionen fungerar på ett korrekt och lämpligt sätt. För detta ändamål bör börser och auktoriserade marknadsplatser regelbundet avlägga rapport till inspektionen om det löpande arbetet med övervakningen (dvs. utförd granskning och vidtagna åtgärder) och om hur övervakningsfunktionen organiserats. Omfattningen, innehållet och regelbundenheten av denna rapportering bör framgå av förordning eller föreskrifter av förvaltnings- myndighet. <SPAN class="ft36">Finansinspektionen </SPAN>har anfört att rapporteringsplikten även bör omfatta andra övervakningsfunktioner som den reglerade marknaden har, såsom övervakningen av handeln och av medlemmarna. Såsom inspektionen även påpekar följer rapporteringskravet beträffande regelbunden finansiell information direkt av öppenhetsdirektivet. Vi bedömer emellertid att det inte finns tillräckligt beredningsunderlag för</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">216</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_217">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">att inom ramen för detta arbete utvidga kravet till att även omfatta andra övervakningsfunktioner.</P>
<P class="p95 ft52">Som framgått ovan skall Finansinspektionen också motta anmälningar om överträdelser från börser eller auktoriserade marknadsplatser och kunna ingripa om inte den reglerade marknaden redan vidtagit eller avser att vidta åtgärder mot emittenten som inspektionen bedömer vara tillräckliga. Anmälningar till Finansinspektionen om misstänkta överträdelser kan emellertid inkomma även från någon annan källa. Även i ett sådant fall är det rimligt med hänsyn till ansvarsuppdelningen att överträdelsen i första hand hanteras av den berörda marknadsplatsen. Finansinspektionen bör därför i dessa fall informera marknadsplatsen om anmälan och därefter kunna avvakta eller avstå från att utreda och ingripa, om marknadsplatsen vidtagit någon åtgärd och/eller sanktion eller avser att göra det och inspektionen bedömer att detta är tillräckligt.</P>
<P class="p492 ft6">För att dubbelarbete i möjligaste mån skall kunna undvikas är det viktigt att inspektionen och de reglerade marknaderna har ett fungerande informationsutbyte. Som nämnts ovan skall börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen vid sin anmälan om överträdelser ange vilka åtgärder som vidtagits och hur marknadsplatsen planerar att gå vidare. Det kan även efter anmälan finnas anledning för inspektionen och marknadsplatsen att ha kontakt för att se hur ärendet fortskrider. Behovet av sådana kontakter får bedömas från fall till fall. Det kan även påpekas att börsens disciplinnämnd enligt 7 § Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 1998:16) om disciplinnämnd för börser skall inhämta yttrande från Finansinspektionen innan disciplinåtgärd meddelas om ärendet gäller en emittent som står under inspektionens tillsyn. På detta sätt sker således ett informationsutbyte även på detta stadium.</P>
<P class="p492 ft57">Som nämnts skall redovisningstillsynen även omfatta emittenter som har Sverige som hemmedlemsstat men vars värdepapper endast är upptagna på en reglerad marknad i någon annan stat inom EES. Finansinspektionen skall, i egenskap av behörig myndighet även ansvara för tillsynen över att dessa emittenter följer direktivets bestämmelser om regelbunden finansiell information. I dessa fall kommer således själva granskningen av att den finansiella informationen är upprättad enligt de bestämmelser som gäller för emittenten att åvila Finansinspektionen och inspektionen bör för detta ändamål kunna ta ut avgifter från dessa emittenter enligt principen om full kostnadstäckning. Vid utförandet av granskningen torde dock inspektionen kunna ta i beaktande den eventuella granskning av emittentens redovisning som sker i värdmedlemsstaten och även vid behov kunna ingå ett avtal om granskning med den som ansvarar för tillsynen i värdmedlemsstaten.</P>
<P class="p736 ft6">Som framgår av avsnitt 8.3.5 skall Finansinspektionen ansvara för tillsyn över regelbunden finansiell information. Inom ramen för denna tillsyn kan Finansinspektionen komma att behöva göra kvalificerade utredningar som kräver särskild sakkunskap. Det kan komma att bli aktuellt för inspektionen att uppdra åt t.ex. en konsult att bistå inspektionen i bedömningen av en viss fråga. Kostnader som uppstår i detta sammanhang och som direkt kan hänföras till bedömningen av en viss fråga, skall betalas av den utgivare som tillsynen avser. Syftet är emellertid inte att denna möjlighet skall utnyttjas för uppgifter som ingår i inspektionens normala tillsynsverksamhet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">217</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_218">
<P class="p496 ft4"><SPAN class="ft5">Finansinspektionen </SPAN>har anfört att det närmare bör framgå hur en Prop. 2006/07:65 emittent skall agera om denne är missnöjd med den reglerade</P>
<P class="p476 ft52">marknadens beslut och att möjligheten att överklaga den reglerade marknadens beslut till inspektionen bör utredas vidare. En emittent som är missnöjd med ett beslut om avnotering eller avregistrering enligt 12 kap. 2 § lagen om börs- och clearingverksamhet kan väcka talan vid allmän domstol mot börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen. En emittent som är missnöjd med ett beslut som disciplinnämnden fattat har även i andra fall en möjlighet att inleda en civilrättslig process gentemot börsen. Det bör även påpekas att en emittent alltid har möjlighet att vända sig till inspektionen och klaga på hur den reglerade marknaden uppfyller sin övervakningsfunktion. Inspektionen kan i ett sådant fall ingripa mot den reglerade marknaden som ett led i sin tillsyn över denna.</P>
<P class="p497 ft4">Finansinspektionens befogenheter behandlas närmare i avsnitt 8.4. I vilken mån överträdelser av redovisningsreglerna bör kunna leda till administrativa sanktioner från Finansinspektionens sida behandlas i avsnitt 8.5.2.</P>
<P class="p695 ft24"><SPAN class="ft4">8.4</SPAN><SPAN class="ft23">Finansinspektionens befogenheter</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t88">
<TR>
<TD class="tr8 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr1 td249"><P class="p81 ft4">Regeringens förslag: Finansinspektionen får förelägga en emittent</P></TD>
<TD class="tr8 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr8 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td299"><P class="p81 ft4">vid vite att göra rättelse om</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td133"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td300"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p81 ft9">– emittenten inte fullgör sin skyldighet att offentliggöra regelbunden</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td299"><P class="p81 ft4">finansiell information,</P></TD>
<TD class="tr5 td70"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td133"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td300"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">– offentliggjord regelbunden finansiell information saknar uppgifter</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td20"><P class="p81 ft4">eller innehåller väsentliga fel, eller</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td133"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td300"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">– emittenten inte fullgjort skyldigheten att ge in offentliggjord</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td301"><P class="p81 ft4">regelbunden finansiell information till inspektionen.</P></TD>
<TD class="tr4 td300"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p35 ft4">Finansinspektionen får genomföra sådana undersökningar hos</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p81 ft9">emittenter som är nödvändiga för tillsynen över regelbunden finansiell</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td299"><P class="p81 ft4">information.</P></TD>
<TD class="tr5 td70"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td133"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td300"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p35 ft4">Finansinspektionens möjlighet att kalla någon till förhör skall inte</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">gälla vid tillämpning av de bestämmelser som följer av öppenhets-</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td88"><P class="p81 ft4">direktivet.</P></TD>
<TD class="tr4 td214"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td133"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td300"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td88"><P class="p35 ft4">Om</P></TD>
<TD class="tr4 td214"><P class="p48 ft8">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p333 ft9">finner</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p75 ft4">att</P></TD>
<TD class="tr4 td133"><P class="p3 ft4">bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr4 td300"><P class="p1 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">öppenhetsdirektivet inte följs av en emittent som har en annan</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr5 td250"><P class="p81 ft8">hemmedlemsstat än Sverige, eller av någon som är anmälningsskyldig</P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p81 ft9">för innehav av aktier utgivna av en sådan emittent, skall inspektionen</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">underrätta den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten. Om</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">överträdelserna fortsätter trots att den behöriga myndigheten i</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p81 ft8">hemmedlemsstaten har vidtagit åtgärder, får Finansinspektionen vidta</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">åtgärder. Innan åtgärder vidtas skall inspektionen underrätta den</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr15 td302"><P class="p81 ft4">behöriga myndigheten.</P></TD>
<TD class="tr15 td303"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td304"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td305"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td306"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr10 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr10 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr39 td301"><P class="p41 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr39 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr39 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr39 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td96"><P class="p293 ft4">Remissinstanserna: <SPAN class="ft5">FAR </SPAN>invänder mot att Finansinspektionen skall</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">kunna ta del av revisorns arbetsdokumentation. <SPAN class="ft5">Bokföringsnämnden</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">anser att det inte bör vara möjligt att begära rättelse av fastställda</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr5 td236"><P class="p293 ft8">årsredovisningar utan att fel bör rättas i den redovisningsperiod där felet</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td74"><P class="p3 ft4">upptäcks.</P></TD>
<TD class="tr4 td214"><P class="p48 ft5">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p242 ft4">anser att</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td145"><P class="p3 ft4">reglerna om rättelse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td169"><P class="p293 ft4">av</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr3 td72"><P class="p19 ft4">218</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td246"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td88"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td214"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td70"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td115"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td133"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td307"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td116"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_219">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">årsredovisningar bör förtydligas. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians förslag.</P>
<P class="p737 ft6">Öppenhetsdirektivets innehåll: Enligt öppenhetsdirektivet skall den behöriga myndigheten ha alla de befogenheter som krävs för att kunna utföra de uppgifter som enligt direktivet åligger myndigheten. Det innebär bl.a. att den behöriga myndigheten skall ha befogenhet att kräva att emittenter, revisorer, aktieägare och andra som omfattas av flaggningsreglerna överlämnar information och handlingar och att emittenter offentliggör den begärda informationen på så sätt som myndigheten anser nödvändigt. Den behöriga myndigheten skall också ha befogenhet att kräva att företagsledningen för emittenter, aktieägare och andra flaggningsskyldiga lämnar de underrättelser som krävs enligt direktivet. Vidare skall myndigheten ha befogenhet att genomföra undersökningar på plats för att kontrollera att bestämmelserna i direktivet följs. Myndigheten skall även kunna offentliggöra att t.ex. en emittent eller en aktieägare inte iakttagit sina skyldigheter. Myndigheten skall därtill kunna meddela tillfälliga förbud mot handel med värdepapper om den har skälig anledning att misstänka att emittenten brutit mot bestämmelser i lag som antagits i enlighet med direktivet och kunna förbjuda handel om den upptäcker att det förekommit överträdelser av bestämmelserna.</P>
<P class="p524 ft6">Medlemsstaterna skall se till att lämpliga administrativa åtgärder kan vidtas och att sanktioner kan utdömas mot de ansvariga när reglerna i öppenhetsdirektivet inte följs (artikel 28). De åtgärder och sanktioner som införs skall vara effektiva, avskräckande och stå i proportion till överträdelsen. Medlemsstaterna skall också tillåta att den behöriga myndigheten offentliggör vidtagna åtgärder och sanktioner, förutsatt att detta inte skulle skapa allvarlig oro på finansmarknaderna eller orsaka de berörda parterna oproportionerligt stor skada. Medlemsstaterna skall vidare se till att de beslut som fattas på grundval av lagar och andra författningar som har antagits i enlighet med direktivet kan överklagas till domstol (artikel 29).</P>
<P class="p492 ft6">Öppenhetsdirektivet innehåller också bestämmelser om att medlems- staternas behöriga myndigheter skall bistå varandra och skall samarbeta med varandra när så krävs för att de skall kunna utföra sina uppgifter och utöva sina befogenheter. Myndigheterna skall också kunna utbyta information med varandra (artikel 25). Principen om en hemmedlemsstat medför att det i första hand är den behöriga myndigheten i hemmedlems- staten som skall ingripa mot oegentligheter eller bristande uppfyllelse av skyldigheterna enligt direktivet. Myndigheten i ett värdland skall därför först underrätta myndigheten i hemlandet om att det finns anledning att ingripa och först om detta visar sig otillräckligt skall myndigheten i värdlandet vidta nödvändiga åtgärder för att skydda investerarna (artikel 26).</P>
<P class="p501 ft6">Gällande rätt: Enligt 6 kap. 1 § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument övervakar Finansinspektionen efterlevnaden av bestämmelserna i den lagen, bl.a. flaggningsbestämmelserna. Finans- inspektionen har enligt 6 kap. 1 a § samma lag rätt att för sin tillsyn enligt den lagen och bl.a. lagen om börs- och clearingverksamhet, anmoda ett företag eller någon annan att tillhandahålla uppgifter, handlingar eller annat. Rätten att få in uppgifter var tidigare begränsad</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">219</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_220">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">till en specifik grupp fysiska och juridiska personer, men utvidgades fr.o.m. den 1 juli 2005 till att gälla vem som helst, såvida inte anmodan strider mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater (se prop. 2004/05:142). Inspektionen har också befogenhet att kalla personer som förväntas kunna lämna upplysningar i en viss fråga till förhör. Finansinspektionen har enligt 6 kap. 3 § samma lag också möjlighet att vid vite förelägga någon att göra rättelse bl.a. om denne inte fullgjort sin skyldighet att göra flaggningsanmälan eller att offentliggöra uppgifterna i en sådan anmälan, samt förelägga någon att följa en anmodan att tillhandahålla uppgifter enligt 6 kap. 1 a §.</P>
<P class="p142 ft6">Som framgått ovan utövar Finansinspektionen i dag ingen tillsyn över den finansiella rapporteringen i företag som har gett ut värdepapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats, och har därför inga särskilda befogenheter i det avseendet. Finansinspektionen kan emellertid till följd av den generella bestämmelsen i 6 kap. 1 a § lagen om handel med finansiella instrument för övervakning av efterlevnaden av bestämmelserna i lagen om börs- och clearing- verksamhet anmoda ett företag eller någon annan att tillhandahålla uppgifter, handlingar eller annat, eller anmoda någon som förväntas kunna lämna upplysningar i saken att inställa sig till förhör gällande den halvårsrapport som ett aktiebolag vars aktier är inregistrerade vid en börs i enlighet med 5 kap. 6 § lagen om börs- och clearingverksamhet årligen skall offentliggöra.</P>
<P class="p424 ft4">I 10 kap. lagen om börs- och clearingverksamhet finns regler om avbrytande av handel på en börs eller auktoriserad marknadsplats (handelsstopp). Av 1 § framgår att handeln med ett finansiellt instrument skall avbrytas om investerarna inte har tillgång till information om det finansiella instrumentet på lika villkor eller inte i tillräcklig omfattning har tillgång till information om utgivaren. Beslutet får inte gälla längre tid än som är nödvändigt. Enligt 4 § får Finansinspektionen besluta att handeln skall avbrytas om en börs eller auktoriserad marknadsplats underlåter att själv göra detta.</P>
<P class="p652 ft4">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p590 ft9">Rätt att begära upplysningar och få ta del av handlingar</P>
<P class="p578 ft52">Enligt öppenhetsdirektivets artikel 24.4 a skall den behöriga myndigheten ha rätt att kräva att emittenter, revisorer, aktieägare, innehavare av andra finansiella instrument eller andra flaggningsskyldiga personer och personer som kontrollerar eller kontrolleras av dem överlämnar information och handlingar. Den information som kan begäras in kan givetvis avse sådan obligatorisk information som skall offentliggöras enligt direktivet. Artikeln torde dock främst ta sikte på annan information som den behöriga myndigheten behöver för sin tillsyn, exempelvis kompletterande information som behövs för att verifiera en tidigare lämnad uppgift t.ex. i en årsredovisning.</P>
<P class="p144 ft52">Som nämnts har Finansinspektionen enligt gällande rätt befogenhet att för tillsynen av efterlevnaden av bestämmelserna i bl.a. lagen om handel med finansiella instrument och lagen om börs- och clearingverksamhet, anmoda ett företag eller någon annan att tillhandahålla uppgifter,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">220</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_221">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">handlingar eller annat. Om ett företag eller någon annan inte följer en sådan anmodan från Finansinspektionen, kan inspektionen vid vite förelägga en person att fullgöra skyldigheten. Bestämmelsen innebär att vite kan föreläggas såväl fysiska som juridiska personer. Inspektionens beslut kan enligt 7 kap. 1 § lagen om handel med finansiella instrument överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Sammantaget bedöms de befintliga bestämmelserna om upplysningsskyldighet och skyldighet att lämna ut information och handlingar i 6 kap. lagen om handel med finansiella instrument uppfylla kraven i artikel 24.4 a. Någon ändring av svensk rätt krävs därför inte för att direktivet skall anses genomfört i denna del.</P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft5">FAR </SPAN>har invänt mot att reglerna innebär att Finansinspektionen kan ta del av revisorns arbetsdokumentation. Enligt FAR riskerar detta att ge en felaktig inriktning på redovisningstillsynen samtidigt som det uppkommer en oklarhet kring tillsynen av revisorer. Det följer emellertid direkt av reglerna i öppenhetsdirektivet att den behöriga myndigheten skall ha möjlighet att kräva in information och handlingar även från revisorer. Någon möjlighet att inskränka regeln så att revisorer undantas från tillämpningsområdet finns därför inte. Informationen bör dock i första hand inhämtas från emittenten.</P>
<P class="p424 ft4">Frågan om hur upplysningsskyldigheten i 6 kap. 1 a § lagen om handel med finansiella instrument förhåller sig till de bestämmelser om tystnads- plikt för revisorer som finns i bl.a. 9 kap. 41 § aktiebolagslagen (2005:551) och 26 § revisorslagen (2001:883) behandlades i samband med genomförandet av prospektdirektivet i svensk rätt. Regeringen uttalade då att upplysningsskyldigheten i det direktivet måste anses gå före befintliga bestämmelser om tystnadsplikt för denna yrkesgrupp (prop. 2004/05:158 s. 133). Motsvarande bedömning görs även i detta sammanhang.</P>
<P class="p577 ft9">Rätt att kalla till förhör</P>
<P class="p578 ft6">Som framgått ovan kan Finansinspektionen enligt 6 kap. 1 a § första stycket 2 lagen om handel med finansiella instrument anmoda den som förväntas kunna lämna upplysningar för övervakningen av efterlevnaden av bl.a. lagen om handel med finansiella instrument och lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument att inställa sig till förhör på tid och plats som inspektionen bestämmer. Denna befogenhet gäller dock inte upplysningar som har samband med bestämmelserna om prospekt i lagen om handel med finansiella instrument (se tredje stycket samma paragraf). Som skäl till detta anförde regeringen att rätten att kalla någon att inställa sig till förhör är en förhållandevis långtgående befogenhet som innebär påtag- liga inskränkningar i den enskildes frihet. En sådan befogenhet bör därför endast ges om de ändamål för vilka inskränkningen görs väger tyngre än integritetsintresset (prop. 2004/05:158 s. 134). Motsvarande bedömning görs även i detta fall. Befogenheten att kalla någon till förhör enligt 6 kap. 1 a § lagen om handel med finansiella instrument bör därför inte heller gälla vid tillämpningen av de bestämmelser som följer av öppenhetsdirektivet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">221</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_222">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Platsundersökningar</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p738 ft52">Enligt öppenhetsdirektivets artikel 24.4 i skall den behöriga myndigheten ha befogenhet att utföra inspektioner på plats för att kontrollera att bestämmelserna i direktivet och dess genomförandeåtgärder följs.</P>
<P class="p729 ft57">Bestämmelser liknande öppenhetsdirektivets om att en behörig myndighet skall kunna utföra platsundersökningar finns i en rad olika direktiv som omfattar den finansiella sektorn. Finansinspektionen har således, enligt gällande rätt, befogenhet att inom ramen för sin tillsyn göra undersökningar på plats hos olika företag. Finansinspektionen har exempelvis, när den anser att det är nödvändigt, befogenhet att genom- föra en undersökning hos ett kreditinstitut och sådana utländska kredit- institut som inrättat filial i Sverige (13 kap. 4 § lagen [2004:297] om bank- och finansieringsrörelse). En bestämmelse liknande denna finns även i 7 kap. 4 § andra stycket lagen (2005:405) om försäkrings- förmedling. Enligt 13 kap. 6 § lagen om bank- och finansieringsrörelse har inspektionen dessutom rätt att genomföra undersökningar hos företag som har fått i uppdrag av ett kreditinstitut att driva någon del av institutets rörelse. Vidare får Finansinspektionen enligt 10 kap. 14 § lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar företa en undersökning hos bl.a. företag i en finansiell företagsgrupp som skall lämna uppgifter för den gruppbaserade redovisningen för gruppen. Detta innefattar även sådana företag som inte är tillståndspliktiga. I tidigare lagstiftningsarbeten har även konstaterats att upplysningsskyldigheten enligt 6 kap. 1 § lagen (1991:981) om värdepappersrörelse och 11 kap.</P>
<P class="p739 ft4">1 § lagen om börs- och clearingverksamhet innefattar en möjlighet för Finansinspektionen att göra platsundersökningar hos de företag som står under inspektionens tillsyn (prop. 1990/91:142 s. 171 och prop. 1991/92:113 s. 131 och 206).</P>
<P class="p729 ft6">Enligt artikel 12.2 c i marknadsmissbruksdirektivet skall den behöriga myndigheten ha befogenhet att utföra inspektioner på plats. Någon möjlighet att utföra sådana undersökningar föreslogs dock inte vid genomförandet av det direktivet i svensk rätt. Regeringen anförde härvid att de svenska reglerna överensstämmer med direktivets krav och att det därför inte förelåg någon anledning att ge Finansinspektionen utökade möjligheter att genomföra platsundersökningar. Man hänvisade dock till att genomförandet av andra direktiv på området kan komma att behandla frågan (prop. 2004/05:142 s. 118 f.). I samband med genomförandet av prospektdirektivet i svensk rätt infördes en bestämmelse i 11 kap. 1 b § lagen om börs- och clearingverksamhet som klargör att Finans- inspektionen har rätt att göra en undersökning hos ett företag med auktorisation enligt den lagen. Regeringen anförde härvid att de platsundersökningar som i praktiken kommer att vara aktuella för den tillsyn som skall ske med anledning av de nya prospektreglerna, är platsundersökningar hos börser och auktoriserade marknadsplatser (prop. 2005/05:158 s. 135).</P>
<P class="p562 ft6">Enligt det system för redovisningstillsyn som har föreslagits ovan blir en av Finansinspektionens uppgifter att tillse att marknadsplatserna sköter övervakningen av emittenters redovisningsinformation på ett ändamålsenligt sätt. Inspektionens befintliga möjlighet att utföra platsundersökningar hos börser och auktoriserade marknadsplatser kan</P>
<P class="p740 ft4">222</P>
</DIV>
<DIV id="page_223">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">utnyttjas även i detta sammanhang. Genom inspektioner på plats hos en börs eller en auktoriserad marknadsplats har inspektionen möjlighet att för sin tillsyn studera rutiner och processer för övervakning av finansiell information.</P>
<P class="p171 ft4">Finansinspektionen har som redogjorts för ovan rätt att för sin tillsyn begära in upplysningar och kräva in handlingar av emittenter. Vid fullgörandet av de uppgifter som följer av redovisningstillsynen kan dock inspektionens arbete underlättas genom att den även ges möjlighet att ta del av upplysningar och handlingar på plats hos en emittent. Finansinspektionen bör därför för denna tillsyn ges den befogenhet att utföra undersökningar på plats hos en emittent som öppenhetsdirektivet föreskriver. Det saknas dock anledning att införa bestämmelser som ger Finansinspektionen rätt att använda tvångsmedel för att genomföra en platsundersökning.</P>
<P class="p498 ft9">Begäran om rättelse m.m.</P>
<P class="p578 ft6">Enligt artikel 24.4 b skall den behöriga myndigheten ha rätt att kräva att emittenter offentliggör informationen på det sätt och inom de tidsfrister som den behöriga myndigheten anser är nödvändiga. Myndigheten skall också ha befogenhet att offentliggöra informationen om emittenten eller de personer som kontrollerar eller kontrolleras av emittenten har underlåtit att själva göra detta. Denna befogenhet skall dock endast föreligga under förutsättning att myndigheten först har hört emittenten. Den behöriga myndigheten skall vidare enligt artikel 24.4 c ha befogenhet att kräva att företagsledningen för emittenter, aktieägare, innehavare av andra finansiella instrument eller andra flaggningsskyldiga lämnar de underrättelser som krävs enligt direktivet, eller enligt nationell lagstiftning som har antagits i enlighet med direktivet. Om så är nödvändigt skall myndigheten ha befogenhet att kräva att ytterligare information och handlingar lämnas. Om skyldigheten inte uppfylls, skall den behöriga myndigheten enligt artikel 24.4 g ha rätt att offentliggöra detta.</P>
<P class="p576 ft52">Frågan om Finansinspektionens befogenhet att vid vite förelägga en aktieägare eller en emittent att fullgöra sina skyldigheter enligt flaggningsreglerna behandlas i avsnitt 8.5.4. Beträffande emittenters regelbundna finansiella information är det lämpligt att den behöriga myndigheten kan vidta åtgärder gentemot emittenter genom att förelägga om rättelse. Ett föreläggande om rättelse kan innebära att en emittent som underlåtit att fullgöra skyldigheten att offentliggöra regelbunden finansiell information, eller att ge in sådan information till Finansinspektionen, föreläggs att göra detta. En emittent bör även kunna föreläggas att offentliggöra kompletterande information eller att korrigera redan offentligjord information. Ett föreläggande om rättelse kan även innebära att en emittent föreläggs att till en nästkommande rapportperiod t.ex. ändra en viss redovisningsprincip. Enligt gällande rätt saknar Finansinspektionen befogenhet att utfärda sådana förelägganden. En sådan befogenhet bör därför införas i lagen om börs- och clearingverksamhet. Föreläggandena bör kunna kombineras med vite.</P>
<P class="p144 ft52"><SPAN class="ft61">Finansinspektionen </SPAN>anser att reglerna om rättelse av årsredovisningar bör förtydligas, då inspektionen anser det oklart om det är en rättelse av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">223</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_224">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft52">redan offentliggjord information som avses eller om det är fråga om kompletterande information i efterhand. <SPAN class="ft61">Bokföringsnämnden </SPAN>anser att det inte bör vara möjligt att begära rättelse av fastställda årsredovisningar utan att fel bör rättas i den redovisningsperiod där felet upptäcks. Vad Bokföringsnämnden anfört är i överensstämmelse med det relevanta regelverket. Som framgår av IAS 8 punkten 41 skall potentiella fel under den aktuella perioden, som upptäcks under den perioden, rättas innan de finansiella rapporterna godkänns för utfärdande. Dock upptäcks ibland väsentliga fel inte förrän under en efterföljande period och dessa fel avseende tidigare perioder rättas i den jämförande informationen som redovisas i de finansiella rapporterna för denna efterföljande period (se punkterna <NOBR>42–49</NOBR> i IAS 8). IAS 8 gäller för de företag som omfattas IAS- förordningen, dvs. då noterade företag upprättar koncernredovisning. Genom Redovisningsrådets rekommendation RR 32 så är bestämmelsen även tillämplig för dessa företags årsredovisning.</P>
<P class="p424 ft4">Det bör i sammanhanget påpekas att den information som rättelsen avser kan utgöra sådan kurspåverkande information som skall offentliggöras enligt 5 kap. 3 § 3 och 6 kap. 2 § 3 lagen om börs- och clearingverksamhet, dvs. sådana upplysningar om verksamheten och fondpapperen som är av betydelse för bedömning av kursvärdet på fondpapperen. Bestämmelserna om offentliggörande av kurspåverkande information måste således ses som skilda från bestämmelserna om rättelse. Huruvida informationen är att se som kurspåverkande får bedömas av det enskilda bolaget med hänsyn till förhållandena i varje enskilt fall.</P>
<P class="p498 ft9">Handelsstopp</P>
<P class="p578 ft6">Enligt artikel 24.4 d i öppenhetsdirektivet skall den behöriga myndig- heten ha befogenhet att meddela, eller begära att den reglerade mark- naden meddelar, tillfälligt förbud mot handel med värdepapper under högst tio dagar vid ett och samma tillfälle om den har skälig anledning att misstänka att emittenten har brutit mot bestämmelser i öppenhets- direktivet eller i nationell lag som antagits i enlighet med direktivet. Vidare skall den behöriga myndigheten enligt artikel 24.4 e ha befogen- het att förbjuda handel på en reglerad marknad om den upptäcker att det förekommit överträdelser mot direktivet eller mot bestämmelser i nationell rätt som antagits i enlighet med direktivet. Båda bestäm- melserna måste förstås som att det gäller förbud mot handel i ett specifikt värdepapper, och inte ett generellt förbud mot handeln på en reglerad marknad.</P>
<P class="p144 ft6">En börs och en auktoriserad marknadsplats får under vissa förut- sättningar avbryta handeln med ett visst finansiellt instrument. Detta får enligt 10 kap. 1 § lagen om börs- och clearingverksamhet ske om investerarna inte har tillräcklig tillgång till information om ett visst finansiellt instrument på lika villkor eller inte i tillräcklig omfattning har tillgång till information om utgivaren eller om det finns särskilda skäl. Ett beslut om handelsstopp får inte gälla längre tid än som är nödvändigt. Om en börs i strid med bestämmelserna underlåter att avbryta handeln med ett visst finansiellt instrument, får Finansinspektionen enligt 10 kap. 4 § samma lag besluta att handeln med instrumentet skall avbrytas.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">224</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_225">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft52">Bestämmelserna om handelsstopp i öppenhetsdirektivet har sin motsvarighet i prospektdirektivets artikel 21.3 g och h, som säger att den behöriga myndigheten skall ha befogenhet att tillfälligt eller permanent stoppa handeln i ett visst värdepapper. Vid genomförandet av prospektdirektivet i svensk rätt anförde regeringen att ovannämnda bestämmelser i 10 kap. lagen om börs- och clearingverksamhet bör anses tillräckliga för att uppfylla kraven i prospektdirektivet (prop. 2004/05:158 s. 136). Motsvarande bedömning görs även i detta fall. Öppenhetsdirektivet föranleder i denna del därför inte någon ändring av svensk rätt. Det bör dock påpekas att Värdepappersmarknadsutredningen föreslagit att Finansinspektionen får en självständig rätt att besluta om handelsstopp som en följd av genomförandet av MiFID (SOU 2006:50 s. 410 ff.). Motsvarande förslag finns i lagrådsremissen Ny lag om värdepappersmarknaden som regeringen beslutade den 1 mars 2007.</P>
<P class="p741 ft9">Finansinspektionens befogenheter gentemot börser och auktoriserade marknadsplatser</P>
<P class="p716 ft4">Som framgår i avsnittet om redovisningstillsyn skall en reglerad marknad inrätta en övervakningsfunktion med uppgift att granska att emittenternas regelbundna finansiella information upprättas i enlighet med de bestämmelser som gäller för emittenten, samt vidta åtgärder vid överträdelser. Finansinspektionen skall utöva tillsyn över att den reglerade marknaden uppfyller denna skyldighet i enlighet med gällande rätt.</P>
<P class="p142 ft6">I 11 kap. 1 § lagen om börs- och clearingverksamhet och i 6 kap. 1 a § lagen om handel med finansiella instrument finns bestämmelser om börsers och auktoriserade marknadsplatsers upplysningsskyldighet gentemot Finansinspektionen. Finansinspektionen har även möjligheter att göra en undersökning på plats hos en börs eller auktoriserad marknadsplats. Därutöver skall börser och auktoriserade marknadsplatser regelbundet rapportera till Finansinspektionen om sin övervakning över emittenternas regelbundna finansiella information (se avsnitt 8.3.7). Avsikten är att rapporterna skall utgöra underlag för inspektionens löpande tillsyn över den reglerade marknadens övervakningsfunktion. Dessa befogenheter får anses tillräckliga för att inspektionen skall kunna fullgöra sin tillsyn. Finansinspektionens sanktionsmöjligheter behandlas i avsnitt 8.5.6.</P>
<P class="p498 ft9">Finansinspektionens befogenheter när Sverige är värdmedlemsstat</P>
<P class="p591 ft52">Av principen om att tillsynen skall utövas av hemmedlemsstaten följer att Finansinspektionens befogenheter blir begränsade när en emittent vars värdepapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats har Sverige som värdmedlemsstat. Av artikel 3.2 i öppenhetsdirektivet följer att en värdmedlemsstat – när det gäller upptagande av värdepapper till handel på en reglerad marknad på dess territorium – inte får införa strängare krav på offentliggörande än vad som föreskrivs i direktivet eller i artikel 6 i marknadsmissbruksdirektivet. Om svensk lag uppställer</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">225</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_226">
<DIV id="p226dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365226x1.jpg/" id="p226img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">mer långtgående krav än de som följer av direktiven, kan således Prop. 2006/07:65 Finansinspektionen inte ingripa i fall när Sverige är värdmedlemsstat.</P>
<P class="p15 ft4">Finansinspektionens ingripande mot ovan nämnda utländska fysiska och juridiska personer skall således följa av att någon bestämmelse i öppenhetsdirektivet inte har efterlevts.</P>
<P class="p164 ft6">Ett sätt att hantera de fall när en emittent har Sverige som värdmedlemsstat skulle kunna vara att inrätta ett parallellt regelverk som motsvarar direktivets krav, och som gäller utöver den lagstiftning som är tillämplig när en emittent har Sverige som hemmedlemsstat. Dubbla regelverk riskerar dock att bli både omfattande och svåröverskådliga. Det bedöms således som mer lämpligt att ha ett enda regelverk i lagen och i stället koppla Finansinspektionens ingripande i dessa fall till att öppenhetsdirektivets bestämmelser inte har följts.</P>
<P class="p12 ft52">Om Finansinspektionen finner att bestämmelserna i öppenhets- direktivet inte följs, skall inspektionen underrätta den behöriga myndig- heten i emittentens hemmedlemsstat om detta. Om det inte sker någon rättelse, trots de åtgärder som vidtagits av hemmedlemsstaten, skall Finansinspektionen vidta alla åtgärder som krävs för att skydda investerarna (jfr artikel 26.2 i öppenhetsdirektivet). När det är fråga om att en aktieägare eller någon annan anmälningsskyldig inte har anmält ett innehav enligt flaggningsbestämmelserna bör inspektionen få besluta att anmälan skall lämnas. Om ett sådant beslut inte följs bör inspektionen kunna förena ett föreläggande med vite. När det gäller emittenters överträdelser är situationen delvis en annan. Det torde inte komma i fråga att Finansinspektionen förmår en emittent att t.ex. upprätta en finansiell rapport i enlighet med dennes hemlands lagstiftning eller att inspektionen granskar innehållet i en sådan rapport och beslutar om sanktioner. Den åtgärd som ligger närmast till hands är att Finansinspektionen beslutar om handelsstopp. Till följd av underrättelseförfarandet är det dock troligt att börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen själv redan beslutat om handelsstopp enligt 10 kap. 1 § lagen om börs- och clearing- verksamhet. Det kan dessutom ifrågasättas om ett handelsstopp är det bästa sättet att skydda investerare, som direktivet föreskriver. En sådan åtgärd innebär ju att investerare inte har möjlighet att avyttra de aktuella värdepapperen. Det är lämpligare att Finansinspektionen i stället offentliggör att reglerna har överträtts, så att förhållandet kommer till allmänhetens kännedom. Det kan också bli aktuellt med ett ingripande från den aktuella börsen eller auktoriserade marknadsplatsen.</P>
<P class="p742 ft24"><SPAN class="ft4">8.5</SPAN><SPAN class="ft23">Sanktioner</SPAN></P>
<P class="p580 ft4"><SPAN class="ft8">8.5.1</SPAN><SPAN class="ft116">Allmänt</SPAN></P>
<P class="p743 ft4">Regeringens bedömning: Sanktionsavgifter är en lämplig åtgärd vid överträdelser av flera av de bestämmelser som föreslås.</P>
<P class="p744 ft4">Promemorians bedömning: Promemorian innehåller ingen uttrycklig bedömning i detta avseende.</P>
<P class="p60 ft4">Remissinstanserna uttalar sig om sanktioner som föreslås i</P>
<P class="p583 ft4">promemorian i enlighet med vad som framgår i avsnitt 8.5.2 till 8.5.6.</P>
<P class="p559 ft4">226</P>
</DIV>
<DIV id="page_227">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p95 ft57">Skälen för regeringens bedömning: Investerares och allmänhetens tillgång samtidigt till snabb och korrekt information om emittenter, är av avgörande betydelse för förtroendet för värdepappersmarknaden. Det är också en förutsättning för att prisbildningen på marknaden skall fungera på ett bra sätt. För att skapa en väl fungerande värdepappersmarknad krävs högt ställda krav på emittenters informationsgivning och ett system som säkerställer efterlevnaden av regelverket. I artikel 28.1 i öppenhetsdirektivet föreskrivs att medlemsstaterna skall se till att lämpliga administrativa åtgärder kan vidtas eller lämpliga civilrättsliga och/eller administrativa sanktioner beslutas, när de bestämmelser som antagits enligt direktivet inte har följts. Medlemsstaterna skall se till att sådana åtgärder och sanktioner är effektiva, proportionerliga och avskräckande. Av skäl 37 i direktivet framgår vidare att de åtgärder och sanktioner som införs skall tillämpas konsekvent.</P>
<P class="p712 ft57">I dag hanteras överträdelser av de regler som gäller vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats i stor utsträckning av respektive marknads- plats. Enligt 4 kap. 8 § lagen om börs- och clearingverksamhet skall en börs ha en disciplinnämnd med uppgift att handlägga ärenden om medlemmars och emittenters överträdelser av de regler som gäller vid börsen. I 5 kap. 4 § samma lag föreskrivs vidare att en börs skall besluta om avregistrering av fondpapper om utgivaren allvarligt åsidosätter sina förpliktelser enligt lag eller annan författning. Avregistrering skall dock inte ske om det är olämpligt från allmän synpunkt. Sedan den 1 juli 2005 gäller enligt 6 kap. 4 § samma lag att en börs skall besluta om avnotering av fondpapper, om utgivaren av fondpapperen allvarligt åsidosätter sin informationsplikt i vissa avseenden. Även i detta fall föreskrivs att avnotering inte skall ske, om det är olämpligt från allmän synpunkt. Av Stockholmsbörsens noteringsavtal framgår att om ett företag åsidosätter lag, annan författning, noteringsavtalet eller allmänt vedertagen god sed på värdepappersmarknaden får börsen – om överträdelsen är allvarlig – besluta om avnotering av företagets fondpapper eller – i andra fall – ålägga bolaget ett vite motsvarande högst 15 gånger den årsavgift som bolaget betalar till börsen. Är åsidosättandet mindre allvarligt eller ursäktligt, kan börsen i stället för att ålägga vite meddela bolaget en varning. Liknande bestämmelser finns i NGM:s noteringsavtal. Det högsta vitet är bestämt till tio gånger årsavgiften.</P>
<P class="p492 ft52">Det finns inte något krav i lag på att en auktoriserad marknadsplats skall ha en disciplinnämnd. Den regel om avnotering som gäller fr.o.m. den 1 juli 2005 omfattar emellertid också auktoriserade marknadsplatser (se 7 kap. 2 § lagen om börs- och clearingverksamhet). Enligt Aktie- torgets anslutningsavtal får Aktietorget utesluta ett bolag från aktiehandeln, om bolaget allvarligt åsidosätter avtalet. Om bolaget i annat fall åsidosätter avtalet, kan det tilldelas en erinran. Frågor om uteslutning och om erinran avgörs av Aktietorgets styrelse.</P>
<P class="p501 ft52">Som framgått ovan kräver öppenhetsdirektivet att medlemsstaterna ser till att lämpliga administrativa åtgärder kan vidtas eller lämpliga civilrättsliga och/eller administrativa sanktioner beslutas, när de bestäm- melser som antagits enligt direktivet inte har följts. En administrativ sanktion som på senare tid har blivit allt vanligare på finansmarknads- området är sanktionsavgifter som beslutas av Finansinspektionen. Enligt 20 § lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">227</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_228">
<DIV id="p228dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365228x1.jpg/" id="p228img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">finansiella instrument (i det följande benämnd anmälningsskyldighets- Prop. 2006/07:65 lagen) skall inspektionen besluta att en särskild avgift skall tas ut bl.a. av</P>
<P class="p511 ft6">en person med insynsställning som underlåter att inom föreskriven tid anmäla ändring i sitt aktieinnehav. Avgiften skall enligt 21 § samma lag bestämmas till 10 procent av vederlaget för aktierna, dock lägst 15 000 och högst 350 000 kronor. Enligt den lagstiftning om prospekt som trädde i kraft den 1 januari 2006 skall Finansinspektionen besluta att en särskild avgift skall tas ut vid vissa överträdelser av prospekt-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr4 td308"><P class="p3 ft4">bestämmelserna. Avgiften skall uppgå till</P></TD>
<TD class="tr4 td211"><P class="p3 ft4">lägst 50 000</P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p19 ft4">och högst</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td308"><P class="p3 ft4">10 miljoner kronor (6 kap. 3 a § lagen om</P></TD>
<TD class="tr4 td211"><P class="p81 ft4">handel med</P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p19 ft4">finansiella</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p515 ft4">instrument). På andra områden än värdepappersmarknaden finns bestämmelser om straffavgifter i t.ex. 15 kap. <NOBR>7–9</NOBR> §§ lagen om bank- och finansieringsrörelse och 8 kap. 12 och 13 §§ lagen om försäkringsförmedling. Enligt båda lagarna är den högsta straffavgiften 50 miljoner kronor. Det kan också nämnas att Finansinspektionen sedan den 1 juli 2006 kan besluta att den som inte följer vissa bestämmelser om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden skall betala en särskild avgift, som skall uppgå till lägst 50 000 och högst 100 miljoner kronor (7 kap. 2 § lagen [2006:451] om uppköpserbjudanden på aktiemarknaden).</P>
<P class="p12 ft6">Överträdelser i form av att en emittent inte offentliggör föreskriven information, eller att en aktieägare inte anmäler en ändring i sitt innehav, i rätt tid och på rätt sätt förutsätts bli förhållandevis lätta att pröva i flertalet fall. De materiella redovisningsreglerna är mer omfattande och komplexa. Bedömningen av om en överträdelse har skett kan därför vara svårare att göra. För samtliga överträdelser gäller dock att de typiskt sett har en skadlig påverkan på marknaden. Det är därför viktigt att Finansinspektionen har tillräckliga verktyg för att ingripa på ett kraftfullt sätt. Administrativa sanktionsavgifter torde på ett effektivt sätt förebygga och beivra oönskade beteenden. Inspektionen bör därför ges möjlighet att besluta om sanktionsavgifter vid alla dessa överträdelser.</P>
<P class="p12 ft4">Sammanfattningsvis bör bristande efterlevnad av bestämmelserna om emittenters informationsplikt sanktioneras på motsvarande sätt som gäller för liknande överträdelser. I det följande behandlas närmare de sanktioner som skall kunna vidtas av Finansinspektionen vid överträdelser beträffande finansiell information som skall lämnas regelbundet (avsnitt 8.5.2) och överträdelser rörande den löpande informationsplikten (kurspåverkande information i avsnitt 8.5.3, flaggning i avsnitt 8.5.4 samt information om bolagsstämma i avsnitt 8.5.5). Finansinspektionens sanktionsmöjligheter gentemot börser och auktoriserade marknadsplatser behandlas i avsnitt 8.5.6.</P>
<P class="p6 ft4"><SPAN class="ft8">8.5.2</SPAN><SPAN class="ft116">Regelbunden finansiell information</SPAN></P>
<P class="p597 ft6">Regeringens förslag: Finansinspektionen skall besluta om att en särskild avgift skall påföras en emittent som för sent offentliggjort årsredovisningen eller en annan föreskriven periodisk rapport. Finansinspektionen skall även besluta om en särskild avgift om information inte har offentliggjorts på rätt sätt. Den särskilda avgiften</P>
<P class="p533 ft103">skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor.</P>
<P class="p559 ft4">228</P>
</DIV>
<DIV id="page_229">
<DIV id="p229dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365229x1.jpg/" id="p229img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p732 ft4">Avgiften skall tillfalla staten. Om överträdelsen är ringa eller ursäktlig eller det annars finns särskilda skäl, får en särskild avgift efterges helt eller delvis.</P>
<P class="p745 ft4">Om den finansiella informationen inte har upprättats i enlighet med tillämpliga bestämmelser för sådan information skall Finans- inspektionen meddela emittenten en erinran. En erinran skall inte meddelas om en överträdelse är ringa eller ursäktlig, eller om en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller en annan reglerad marknad vidtar tillräckliga åtgärder mot emittenten.</P>
<P class="p734 ft4">Finansinspektionen får besluta att en emittent som har meddelats en erinran skall betala en straffavgift. Straffavgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor. Avgiften skall tillfalla staten.</P>
<P class="p746 ft52">Vid allvarliga överträdelser av reglerna om finansiell information skall börser och auktoriserade marknadsplatser fatta beslut om avnotering av fondpapper som är noterade utan att vara inregistrerade.</P>
<P class="p747 ft6">Regeringens bedömning: Bestämmelserna i lagen om börs- och clearingverksamhet om offentliggörande av årsredovisning bör inte utgöra en del av bokföringsskyldigheten enligt bokföringslagen och därmed omfattas av straffansvar för bokföringsbrott.</P>
<P class="p748 ft52">Promemorians förslag och bedömning: Förslaget och bedömningen överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian föreslås dock att Finansinspektionen skall kunna besluta om en anmärkning men inte någon sanktionsavgift vid materiella överträdelser av regelverket.</P>
<P class="p170 ft9">Remissinstanserna: <SPAN class="ft29">Kammarrätten i Stockholm </SPAN>och <SPAN class="ft29">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>anser att det bör utvecklas vilka rättsverkningar en anmärkning skall ha och hur en anmärkning skall förhålla sig till sanktionssystemet i övrigt. Fakultetsnämnden föreslår vidare att det skapas en fond av de avgifter som enligt förslaget tillfaller staten. <SPAN class="ft29">Finansinspektionen </SPAN>anser att inspektionen även vid materiella överträdelser av regelverket bör kunna utdöma en särskild avgift. <SPAN class="ft29">FAR </SPAN>anser att möjligheten att kombinera sanktionen anmärkning med ett föreläggande om rättelse vid vite endast bör kunna aktualiseras i extrema undantagsfall. <SPAN class="ft29">Ekobrottsmyndigheten </SPAN>och <SPAN class="ft29">Juridiska fakultets- nämnden vid Stockholms universitet </SPAN>instämmer i promemorians bedömning. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians förslag och bedömning.</P>
<P class="p749 ft4">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P>
<P class="p750 ft9">Underlåtelse att offentliggöra regelbunden finansiell information i rätt tid och på rätt sätt</P>
<P class="p660 ft52">En första fråga gäller sanktioner i de fall en emittent underlåter att offent- liggöra finansiell information i rätt tid och på rätt sätt. Överträdelser i form av att en emittent inte offentliggör sin finansiella information inom gällande tidsramar och på rätt sätt (dvs. att informationen sprids till allmänheten på det sätt som är föreskrivet), bör anses väl lämpade att prövas inom ramen för en ordning för administrativa sanktioner som avses i öppenhetsdirektivet. Finansinspektionen bör således ges</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">229</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_230">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">möjlighet att ålägga emittenter som inte fullgör skyldigheten att offentliggöra finansiell information i rätt tid och på föreskrivet sätt, en sanktion i form av en särskild avgift.</P>
<P class="p95 ft6">Enligt artikel 28.1 i öppenhetsdirektivet skall de åtgärder eller sanktioner som den behöriga myndigheten beslutar vara effektiva, proportionerliga och avskräckande. De svenska och utländska noterade företag som är föremål för den här diskuterade särskilda avgiften kan vara av mycket varierande storlek. För att illustrera detta kan nämnas att noteringskraven för aktier på Stockholmsbörsen anger att det förväntade totala marknadsvärdet av aktierna skall vara minst 1 miljon euro. Bolagen delas vidare in i tre segment: Large Cap, Mid Cap och Small Cap. Inom segmentet Nordic Large Cap presenteras nordiska bolag med ett börsvärde över 1 miljard euro. Bolag med ett börsvärde mellan 150 miljoner till 1 miljard euro finns i segmentet Mid Cap och bolag med ett börsvärde understigande 150 miljoner euro återfinns i Small Cap- segmentet. Något lägsta börsvärde anges inte i noteringskraven för NGM:s lista NGM Equity. För att direktivets krav och nämnda effekter skall kunna uppfyllas bör det lämpligen finnas ett intervall inom vilket den särskilda avgiften skall kunna bestämmas. Mot bakgrund av emittenternas varierande storlek och mot bakgrund av att allvarlighetsgraden av överträdelser torde kunna variera, bör intervallet vara förhållandevis brett.</P>
<P class="p524 ft52">Som framgått inledningsvis så bör överträdelserna sanktioneras på motsvarande sätt som gäller för liknande överträdelser. I 8 kap. <NOBR>5–11</NOBR> §§ årsredovisningslagen finns bestämmelser om förseningsavgifter för aktiebolag som inte ger in sin årsredovisning till registrerings- myndigheten i rätt tid. Av bestämmelserna följer att ett aktiebolag som inte ger in sin årsredovisning och revisionsberättelse till registrerings- myndigheten inom sju månader från räkenskapsårets utgång skall betala en förseningsavgift, som för publika aktiebolag är 10 000 kronor. Ytterligare avgifter tas ut om dröjsmålet fortsätter. Dessa bestämmelser skiljer sig i flera avseenden från öppenhetsdirektivets krav på noterade företag att sprida sina finansiella rapporter på visst sätt inom EES, varför de inte bedöms kunna ligga till grund för de här behandlade överträdelserna. Ett närliggande reglerat område utgör i stället prospektbestämmelserna i lagen om handel med finansiella instrument. I fråga om överträdelser av prospektbestämmelserna föreskrivs att en särskild avgift skall tas ut av en prospektskyldig som inte offentliggör ett prospekt. Avgiften skall vara lägst 50 000 och högst 10 miljoner kronor. Det lägre gränsvärdet motiveras bl.a. av att det kan vara en fysisk person som åläggs att betala den särskilda avgiften (prop. 2004/05:158 s. 141 f.). Den särskilda avgift som här avses riktar sig dock enbart till företag och skälen för ett brett avgiftsintervall blir delvis annorlunda. Vid prövningen av avgiftens storlek bör särskild hänsyn tas till hur allvarlig överträdelsen är. En särskild avgift kan t.ex. komma att beslutas i fall där en finansiell rapport lämnas endast en kort tid efter tidsfristens utgång, utan att överträdelsen för den skull betraktas som ringa. Vid en sådan överträdelse bör det vara möjligt att besluta om en förhållandevis låg avgift, medan grövre avsteg bör föranleda en högre avgift. Även andra omständigheter kan tillmätas betydelse såsom om emittenten vid andra tillfällen gjort sig skyldig till liknande överträdelser. Som nämnts ovan är</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">230</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_231">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">de emittenter som omfattas av reglerna av mycket varierande storlek. Finansinspektionen bör därför även kunna väga in emittentens ekonomiska förhållanden i bedömningen. Detta främst för att undvika att sanktionen drabbar emittenten oproportionerligt hårt. Med hänsyn till de bedömningar som skall göras bör intervallet 50 000 kronor till 10 miljoner kronor vara lämpligt även i fråga om de överträdelser som avses här. Finansinspektionen får härigenom en möjlighet att på ett nyanserat sätt bestämma avgiften i det enskilda fallet. Liknande intervall finns, som tidigare nämnts, på andra närliggande rättsområden.</P>
<P class="p501 ft57">I likhet med vad som uttalades i förarbetena till prospektlagstiftningen bör presumtionen vid en överträdelse vara att det normalt föreligger oaktsamhet (jfr prop. 1981/82:142 s. 24). Det är dock nödvändigt att Finansinspektionen har en reell möjlighet att göra en individuell bedömning i det enskilda fallet. Om en överträdelse har konstaterats och bedöms som ringa eller ursäktlig, bör avgiften kunna efterges. Likaså bör avgiften helt eller delvis kunna efterges i andra situationer (jfr rättsfallen RÅ 2000 ref. 66 och RÅ 2004 ref. 17). En sådan situation kan vara att den reglerade marknaden redan beslutat om disciplinpåföljd och Finansinspektionen bedömer att denna påföljd är tillräcklig. Genom att inspektionens beslut kan överklagas hos länsrätten tillgodoses rättssäkerhetsaspekterna på ett tillfredsställande sätt.</P>
<P class="p751 ft4">De överträdelser som det här är fråga om, dvs. att viss finansiell information inte har offentliggjorts i rätt tid eller på rätt sätt, är förhållandevis enkla att övervaka. Den handläggningstid som Finansinspektionen kan komma att behöva förutses därför inte vara alltför lång. Det är därför lämpligt att den berörde delges upplysning om att frågan om särskild avgift har tagits upp av Finansinspektionen inom en förhållandevis kort tid efter det att överträdelsen ägde rum. Den tidsfrist som enligt 6 kap. 3 b § lagen om handel med finansiella instrument gäller i fråga om överträdelse av prospektbestämmelserna, dvs. sex månader, får anses väl avvägd. Av 17 § förvaltningslagen (1986:223) följer att den som kan komma att åläggas en särskild avgift skall få tillfälle att yttra sig innan Finansinspektionen fattar beslut i ärendet.</P>
<P class="p492 ft52">Beträffande verkställighet av särskild avgift bör avgiften betalas till Finansinspektionen inom trettio dagar efter det att beslutet om den vunnit laga kraft eller den längre tid som anges i beslutet. Finansinspektionens beslut att påföra en särskild avgift får då verkställas utan föregående dom eller utslag om avgiften inte har betalats inom denna tid. Om en särskild avgift inte betalas inom denna tid, skall Finansinspektionen lämna den obetalda avgiften för indrivning. En särskild avgift som har påförts faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga kraft. Förslaget motsvarar reglerna i 6 kap. 3 d och 3 e §§ lagen om handel med finansiella instrument rörande verkställighet av särskild avgift vid överträdelse av prospektbestämmelserna (se prop. 2004/05:158 s. 143).</P>
<P class="p492 ft52">De influtna avgifterna skall tillfalla staten. <SPAN class="ft61">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>har föreslagit att avgifterna dels borde avsättas till en fond ur vilken enskilda har möjlighet att få kompensation, dels användas för att bidra till finansieringen av tillsynen och marknadsövervakningen. I samtliga fall där sanktionsavgifter används på</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">231</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_232">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">finansmarknadsområdet tillfaller avgifterna staten. Någon möjlighet att inom ramen för detta lagstiftningsarbete närmare överväga ett alternativt sätt att hantera medlen finns inte.</P>
<P class="p148 ft9">Offentliggörande av årsredovisningen och ansvaret för bokföringsbrott</P>
<P class="p578 ft52">Den som genom att underlåta att bokföra affärshändelser eller bevara räkenskapsinformation eller genom att lämna oriktiga uppgifter i bokföringen eller på annat sätt uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosätter bokföringsskyldigheten enligt bokföringslagen (1999:1078) gör sig skyldig till bokföringsbrott enligt 11 kap. 5 § brottsbalken. Orden ”på annat sätt” innebär att i princip samtliga bestämmelser i bokföringslagen och de lagar och lagrum i andra författningar som den lagen hänvisar till är straffsanktionerade. Enligt det s.k. ”huvudsaksrekvisitet” är det straffbara området dock begränsat till sådana åsidosättanden av bokföringsskyldigheten som innebär att rörelsens förlopp, ekonomiska resultat eller ställning till följd av åsidosättandet inte i huvudsak kan bedömas med ledning av bokföringen (se vidare prop. 2004/05:69 s. 18 f.). Ansvaret för bokföringsbrott gäller inte för koncernredovisning eller delårsrapport (jfr a. prop. s. 17).</P>
<P class="p144 ft6">Vad bokföringsskyldigheten innebär regleras i 4 kap. 1 § bokföringslagen. Enligt denna bestämmelse skall ett företag bl.a. avsluta den löpande bokföringen enligt bestämmelserna i 6 kap. samma lag. Av 6 kap. 2 § bokföringslagen framgår att en årsredovisning skall upprättas och offentliggöras enligt tillämplig lag om årsredovisning. Detta innebär att en försening i fråga om upprättande av årsredovisning kan vara att hänföra till sådant åsidosättande av bokföringsskyldighet som avses i 11 kap. 5 § brottsbalken (jfr Högsta domstolens dom i rättsfallet NJA 2004 s. 618).</P>
<P class="p424 ft4">Vad som är straffbelagt som bokföringsbrott avgörs således av innehållet i bokföringslagen. Genom hänvisningar i bokföringslagen till årsredovisningslagen samt andra författningar som den lagen hänvisar till, kan även överträdelser av bestämmelserna i årsredovisningslagen vara att bedöma som bokföringsbrott. Eftersom de nu föreslagna bestämmelserna om offentliggörande av årsredovisning tas in i lagen om börs- och clearingverksamhet, och inte i bokföringslagen eller i någon lag som bokföringslagen – direkt eller indirekt – hänvisar till, kommer ett åsidosättande inte att omfattas av vad som är straffbelagt som bokföringsbrott.</P>
<P class="p144 ft52">När det gäller frågan om ansvaret för bokföringsbrott bör utvidgas till att även omfatta åsidosättande av de föreslagna bestämmelserna i lagen om börs- och clearingverksamhet om offentliggörande av årsredovisning görs följande bedömning. Som föreslås ovan får Finansinspektionen möjlighet att besluta om att en särskild avgift skall påföras en emittent som inte offentliggör sin årsredovisning enligt bestämmelserna i den lagen. Denna avgiftssanktion bedöms stå i rimlig proportion till den skada som åsamkas marknaden av ett försenat offentliggörande av regelbunden finansiell information. Något skäl till att det offentliggörande av årsredovisningen som föreslås regleras i lagen om börs- och clearingverksamhet därutöver skall omfattas av bokförings- skyldigheten och därmed av straffansvar för bokföringsbrott – under</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">232</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_233">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">förutsättning att huvudsaksrekvisitet är uppfyllt – föreligger därför inte (jfr prop. 1994/95:23 s. 54 f.).</P>
<P class="p543 ft4">I sammanhanget bör även frågan om eventuell konkurrens mellan den föreslagna avgiftssanktionen och det straffrättsliga ansvaret för bokföringsbrott diskuteras.</P>
<P class="p95 ft52">Den särskilda avgift som Finansinspektionen föreslås få besluta om blir aktuell när en emittent inte offentliggör sin årsredovisning i rätt tid och på rätt sätt. Den årsredovisning som avses är, i fråga om aktiebolag, den årsredovisning som styrelsen och verkställande direktören har undertecknat men som ännu inte har behandlats på bolagsstämman. I 8 kap. 3 § årsredovisningslagen anges däremot att den skyldighet att offentliggöra årsredovisningen som följer av 6 kap. 2 § bokföringslagen, för ett aktiebolag fullgörs genom att bestyrkta kopior ges in till registreringsmyndigheten. På kopian av årsredovisningen skall en styrelseledamot eller den verkställande direktören teckna bevis om att balansräkningen och resultaträkningen har fastställts av bolagsstämman.</P>
<P class="p492 ft6">Vidare skall en särskild avgift påföras om emittenten inte har offentliggjort den finansiella informationen i rätt tid. För års- redovisningar innebär detta att offentliggörande skall ske senast fyra månader efter utgången av räkenskapsåret. Årsredovisningen skall då offentliggöras så att den snabbt och på ett <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> sätt blir tillgänglig för allmänheten i EES (se avsnitt 6.6). I avsnitt 9.1 föreslås en skyldighet att ge in den obligatoriska informationen till Finansinspektionen. En underlåtenhet att göra detta föreslås däremot inte kunna medföra att en särskild avgift beslutas. När det gäller bok- föringslagen och årsredovisningslagen skall årsredovisningen offentliggöras genom att ges in till registreringsmyndigheten. I den ovan nämnda domen uttalade Högsta domstolen att en försening i fråga om upprättande av årsredovisning kan vara att hänföra till sådant åsidosättande av bokföringsskyldighet som avses i 11 kap. 5 § brottsbalken, och tillade att detta i vart fall gäller om årsredovisningen har försenats i förhållande till aktiebolagslagens bestämmelser. Med hänvisningen till aktiebolagslagen avses att ordinarie bolagsstämma skall hållas och årsredovisningen läggas fram inom sex månader från utgången av räkenskapsåret.</P>
<P class="p524 ft6">Sammanfattningsvis kan en emittent som uppfyller de nu föreslagna kraven på offentliggörande av årsredovisningen ändå komma att bryta mot bestämmelserna i bokföringslagen och årsredovisningslagen, och vice versa. Vidare kan en underlåtenhet att över huvud taget upprätta en årsredovisning innebära en överträdelse av såväl de nu föreslagna bestämmelserna som bestämmelserna i bokföringslagen och årsredo- visningslagen. I detta sammanhang bör därför frågan om dubbel- bestraffning beröras. Högsta domstolen har prövat frågan om ett slutligt beslut om miljösanktionsavgift utgör hinder för en senare prövning av åtal för samma gärning (NJA 2004 s. 840). Domstolen fann att så inte var fallet och anförde bl.a. följande. Enligt intern svensk rätt är en miljösanktionsavgift inte att anse som en straffrättslig åtgärd. Rättegångsbalkens regler om brottmålsdomens rättskraft (30 kap. 9 § första stycket) utgör därför inte något hinder mot att pröva åtalet. Avvisningsfrågan måste emellertid prövas även med utgångspunkt i artikel 4 punkt 1 i det sjunde tilläggsprotokollet till Europakonventionen</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">233</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_234">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft52">som numera gäller som lag här i landet. I denna bestämmelse föreskrivs att ingen får lagföras eller straffas på nytt i en brottmålsrättegång i samma stat för ett brott för vilket han redan blivit slutligt frikänd eller dömd i enlighet med lagen och rättegångsordningen i denna stat.</P>
<P class="p170 ft52">Domstolen fann vid denna prövning att det avgörande för om påförande av miljösanktionsavgift utgjorde hinder för ett senare straffrättsligt förfarande var om de olika förfarandena kan anses avse samma brott i den mening som avses i tilläggsprotokollet. Främst mot bakgrund av att miljösanktionsavgifter utgår utan något krav på uppsåt eller oaktsamhet fann domstolen att så inte var fallet och att det därför inte fanns något hinder mot att lägga samma objektiva omständigheter till grund för ett straffrättsligt förfarande. Domstolen pekade även särskilt på att det för att underkänna en ordning som gäller enligt intern svensk reglering med hänvisning till Europakonventionen måste krävas att det finns klart stöd för detta i konventionen eller i Europadomstolens praxis.</P>
<P class="p144 ft4">Det finns inte något krav på uppsåt eller oaktsamhet för att de nu föreslagna särskilda avgifterna skall kunna utgå. Finansinspektionen skall dock i det enskilda fallet göra en nyanserad bedömning av omständigheterna vid prövningen av avgiftens storlek och av om det finns särskilda skäl att efterge eller jämka avgiften. Mot bakgrund av Högsta domstolens resonemang, och med hänsyn till reglernas delvis olika syften och tillämpningsområden, bedömer vi att det inte finns något hinder mot att ett system med särskilda avgifter vid sidan av det straffrättsliga förfarandet på det nu aktuella området. En jämförelse kan även göras med de förseningsavgifter som ett aktiebolag enligt gällande rätt skall betala om dess årsredovisning inte har kommit in till registreringsmyndigheten inom sju månader från räkenskapsårets utgång (8 kap. 5 § årsredovisningslagen).</P>
<P class="p144 ft52">Den särskilda avgift som nu föreslås, riktas mot en emittent (en juridisk person), medan ansvar för bokföringsbrott riktas mot en fysisk person. Bokföringsbrott kan emellertid föranleda att en näringsidkare åläggs företagsbot. Även om det som angetts ovan inte finns något hinder mot att ha delvis parallella system med sanktionsavgifter och straffrättsligt förfarande kan det i det enskilda fallet finnas skäl att beakta om avgift respektive företagsbot har utgått. Finansinspektionen bör ha möjlighet att beakta förekomsten av en företagsbot såsom ett särskilt skäl för att efterge eller sätta ned avgiften. Vidare framgår av 36 kap. 10 § första stycket 1 brottsbalken att jämkning av företagsbot får ske bl.a. om brottet medför annan betalningsskyldighet eller särskild rättsverkan för näringsidkaren och den samlade reaktionen på brottsligheten därför skulle bli oproportionerligt sträng. Enligt förarbetena tar denna jämkningsgrund främst sikte på sådana fall då näringsidkaren åläggs att betala en sanktionsavgift (prop. 2005/06:59 s. 37 ff.). Enligt andra stycket i samma paragraf får eftergift ske om det är särskilt påkallat med hänsyn till något av de förhållanden som räknas upp i första stycket.</P>
<P class="p616 ft9">Sanktioner vid materiella överträdelser</P>
<P class="p578 ft52">En andra fråga som rör administrativa sanktioner är de fall då en emittent på ett materiellt plan inte har följt de bestämmelser som gäller för emittenten. En möjlighet är att Finansinspektionen även i dessa fall får</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">234</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_235">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">rätt att besluta om en särskild avgift eller att man väljer en annan form av sanktion.</P>
<P class="p95 ft52">I prop. 1981/82:142 (s. 24 f.) anges ett antal principer som föreslås vara vägledande för lagstiftning i fråga om sanktionsavgifter. Bland annat uttalas att det i vissa fall är lämpligt att överlämna prövningen av om en sanktionsavgift skall beslutas till de allmänna domstolarna. Detta anses främst gälla när avgiftsskyldigheten görs beroende av huruvida överträdelsen skett av uppsåt eller oaktsamhet och när reglerna är utformade på sådant sätt att det finns utrymme för betydande sköns- mässiga bedömningar. Riksdagen har lämnat de föreslagna principerna utan erinran (bet. 1981/82:JuU 53 s. 8, rskr. 328). Det regelverk i enlighet med vilket de finansiella rapporterna skall upprättas är ett principbaserat system som ibland anvisar alternativa redovisningssätt. IFRS är både omfångsrikt och komplicerat, därtill med inslag av olika bedömningar. Således kan det vid tillämpning av regelverket vara aktuellt att göra bedömningar i den mening som avses ovan, exempelvis när det redovisade värdet av en tillgång eller skuld skall bestämmas. Mot den bakgrunden föreslogs i promemorian att Finansinspektionen för denna typ av överträdelser enbart skulle ha en rätt att meddela anmärkning. Eftersom reglerna ger utrymme för olika bedömningar föreslogs vidare att Finansinspektionen inte skulle meddela ett sådant beslut om överträdelsen var ringa eller ursäktlig. <SPAN class="ft61">Finansinspektionen </SPAN>har anfört att enbart sanktionen anmärkning inte är tillräcklig för att uppfylla direktivets krav på avskräckande och effektiva åtgärder och inte ger inspektionen tillräckliga verktyg för tillsynen. Enligt inspektionen kan en materiell överträdelse på många sätt utgöra en betydligt allvarligare överträdelse än att emittenten inte offentliggjort informationen i rätt tid och på rätt sätt. Inspektionen anser därför att myndigheten även på detta område bör ha en möjlighet att utfärda en särskild avgift.</P>
<P class="p502 ft57">Vi har förståelse för de argument som Finansinspektionen för fram. Det är av stor vikt att inspektionen i sin tillsyn har lämpliga verktyg som ger inspektionen möjlighet att på ett nyanserat sätt välja rätt form av ingripande beroende på den uppkomna situationen. Med promemorians förslag blir frågan hur inspektionen bör agera om en emittent upprepade gånger begår överträdelser trots anmärkningar från inspektionen. Finansinspektionen har visserligen vissa möjligheter att stoppa handeln i ett finansiellt instrument om förutsättningarna i 10 kap. lagen om börs- och clearingverksamhet är uppfyllda. Detta är dock i första hand ett beslut som börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen har att fatta. Vidare är ett sådant ingripande inte i första hand tänkt som en sanktion mot emittenten utan som ett sätt att säkerställa att informationen på marknaden är korrekt. Vi anser därför att man bör införa en möjlighet för inspektionen att ytterligare gradera en överträdelse och besluta om ingripande därefter. Att såsom Finansinspektionen föreslår byta ut möjligheten att besluta om anmärkning mot en möjlighet att besluta om särskild avgift riskerar dock även det att bli ett trubbigt verktyg. En variant som finns inom den finansmarknadsrättsliga regleringen är att ett beslut om en anmärkning eller varning från inspektionens sida kan kombineras med straffavgift. Detta system infördes först i lagen om bank- och finansieringsrörelse, men finns även i t.ex. lagen om försäkringsförmedling. Vidare föreslås i Värdepappersmarknads-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">235</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_236">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">utredningens huvudbetänkande att Finansinspektionen får motsvarande möjligheter att ingripa även gentemot värdepappersinstitut och börser (SOU 2006:50 s. 439 ff.). Motsvarande förslag finns i lagrådsremissen Ny lag om värdepappersmarknaden. I förarbetena till lagen om bank- och finansieringsrörelse nämns just behovet för Finansinspektionen att få större utrymme att bedöma vilken åtgärd som är lämplig i en viss situation samt få fler medel till sitt förfogande vid ingripande som ett skäl till att göra ingripandemöjligheterna mer flexibla (prop. 2002/03:139 s. 382). Det sägs vidare att även om ett beslut om anmärkning eller varning utgör en allvarlig reprimand så blir det inte omedelbart ekonomiskt kännbart för institutet förrän någon typ av straffavgift utgår (a. prop. s. 387).</P>
<P class="p492 ft52">Det som i promemorian anfördes som skäl mot att ge inspektionen möjlighet att besluta om särskild avgift vid materiella överträdelser kan naturligtvis anses ha bäring även på en konstruktion där anmärkning kombineras med straffavgift. I detta avseende skiljer sig emellertid inte reglerna om upprättande av årsredovisning m.m. från de regler där en sådan konstruktion redan finns. Även vid ingripanden mot t.ex. banker enligt lagen om bank- och finansieringsrörelse skall Finansinspektionen göra en nyanserad bedömning av överträdelsen varvid frågan om uppsåt eller oaktsamhet kan beröras. Även det regelverket är vidare utformat på ett sådant sätt att det finns utrymme för skönsmässiga bedömningar. I förarbetena till lagen om bank- och finansieringsrörelse (a. prop. s. 387) anförs som skäl till att Finansinspektionen själv skall få besluta om straffavgift att avgiften avser samma agerande som föranledde anmärkningen eller varningen. Eftersom avgiften således endast är ett instrument för att gradera överträdelsen ansåg regeringen att det var rimligt att Finansinspektionen inte behövde vända sig till domstol för att få straffavgiften utdömd. Motsvarande bedömning görs i detta fall.</P>
<P class="p492 ft73">Kammarrätten i Stockholm <SPAN class="ft57">och </SPAN>Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet <SPAN class="ft57">har anfört att det bör utvecklas vilka rättsverkningar ett beslut om anmärkning kommer att få och hur denna sanktion förhåller sig till sanktionssystemet i övrigt. Begreppet anmärkning används som angetts ovan även i andra sammanhang. Sättet att tillämpa denna sanktion skiljer sig emellertid delvis åt. Enligt bl.a. lagen om bank- och finansieringsrörelse skall anmärkning användas för att ingripa vid mindre allvarliga överträdelser som de tillståndspliktiga företagen gör sig skyldiga till. För allvarliga överträdelser kan Finansinspektionen besluta om varning eller om att återkalla företagets tillstånd. Anmärkningen är inte avsedd att kunna kombineras med t.ex. en begäran om rättelse. Sanktionen för materiella överträdelser skall tillämpas gentemot såväl finansiella som </SPAN><NOBR><SPAN class="ft57">icke-finansiella</SPAN></NOBR><SPAN class="ft57"> företag som gör sig skyldiga till överträdelser av ramverket. Det finns inte några ytterligare steg för inspektionen att vidta på det sätt som finns på bankområdet. Den nu föreslagna sanktionen bör vidare kunna kombineras med ett föreläggande om rättelse. Särskilt med hänsyn till att motsvarande system som på bankområdet troligen kommer att införas även på värdepappersområdet, kan det bli problematiskt om samma begrepp används på delvis olika sätt. Mot denna bakgrund anser vi att ett annat begrepp än anmärkning bör användas i detta sammanhang. Ett sådant lämpligt begrepp är erinran. Denna sanktion skall tillämpas på</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">236</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_237">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">motsvarande sätt som promemorian angav beträffande anmärkning. Genom ett beslut om erinran kan Finansinspektionen således offentligt markera för en emittent och allmänheten att ett visst förfarande inte är förenligt med de bestämmelser som gäller för emittenten. Beslutet kan vara till ledning för såväl investerare som andra emittenter som skall tillämpa regelverket. En erinran skall inte meddelas om en överträdelse är ringa eller ursäktlig.</P>
<P class="p501 ft52">Härutöver föreslår vi att ett beslut om erinran skall kunna kombineras med straffavgift. Genom denna möjlighet förfinas och förstärks inspektionens ingripandemöjligheter. När det gäller intervallet bedöms det rimligt att lägga sig på samma nivå som för andra överträdelser, dvs. lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor. När storleken på straffavgiften bestäms skall särskild hänsyn tas till hur allvarlig den överträdelse som har föranlett erinran är. Straffavgiftens storlek blir således ytterligare ett sätt att gradera överträdelsen. I likhet med vad som gäller för andra överträdelser av ramverket kan även emittentens ekonomiska förhållanden vägas in i bedömningen liksom det förhållandet att emittenten på grund av överträdelsen även åläggs en annan typ av betalningsskyldighet, såsom t.ex. företagsbot. Genom detta förslag uppfylls tydligt öppenhetsdirektivets krav på att de sanktioner som kan vidtas skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.</P>
<P class="p602 ft4">I likhet med vad som anfördes i förarbetena till banklagstiftningen (prop. 2002/03:139 s. 387) bedöms några särskilda regler för handläggningen av dessa ärenden inte vara nödvändiga. Av 17 § förvaltningslagen följer dock att den som en erinran kan komma att riktas mot, eller som kan komma att åläggas en straffavgift, skall få tillfälle att yttra sig innan Finansinspektionen fattar beslut i ärendet. När det gäller frågor om verkställighet av straffavgiften hänvisas till vad som anförts om verkställighet av särskild avgift vid underlåtelse att offentliggöra information i rätt tid och på rätt sätt.</P>
<P class="p492 ft52">Som angetts ovan utgör ett beslut om erinran inget hinder mot att Finansinspektionen även förelägger emittenten att göra rättelse. <SPAN class="ft61">FAR </SPAN>har anfört att detta endast bör kunna aktualiseras i extrema undantagsfall. Det bedöms dock inte lämpligt att i lag införa några begränsningar i Finansinspektionens möjligheter att använda denna befogenhet, utan det är upp till inspektionen att i varje enskilt fall bedöma om detta är en lämplig åtgärd. I enlighet med vad som anförs i avsnitt 8.5.4 om flaggning bör ett föreläggande om rättelse kunna kombineras med vite även i de fall inspektionen beslutat att straffavgift skall utgå.</P>
<P class="p493 ft4">Finansinspektionens beslut om erinran och straffavgift bör vara möjligt att överklaga, vilket tillgodoser kravet på rättssäkerhet och bestämmelsen om överklagande i artikel 29 i öppenhetsdirektivet. Frågan om överklagande behandlas i avsnitt 8.6.</P>
<P class="p501 ft52">Finansinspektionens möjlighet att besluta om erinran och straffavgift är inte avsedd att inverka på börsernas och den auktoriserade marknadsplatsens egna system för att hantera emittenters överträdelser. Om dessa reglerade marknader beslutar om en påföljd bör Finansinspektionen, om påföljden bedöms tillräcklig, avstå från att besluta om en egen sanktion. Finansinspektionen bör även avstå från att besluta om en sanktion om en åtgärd och/eller sanktion som utdömts av en reglerad marknad i en annan stat inom EES bedöms vara tillräcklig.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">237</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_238">
<DIV id="p238dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365238x1.jpg/" id="p238img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft52">Ansvarsuppdelningen mellan Finansinspektionen och de reglerade marknaderna behandlas närmare i avsnitt 8.3.7. Det bör i sammanhanget även påpekas att överträdelser av redovisningsregler också kan utgöra ett brott enligt svensk rätt. Sådana brott kan sanktioneras straffrättsligt, t.ex. genom bestämmelserna om bokföringsbrott i 11 kap. 5 § brottsbalken och svindleri i 9 kap. 9 § brottsbalken. Dessa bestämmelser kan, men behöver inte vara tillämpliga, i det fall en överträdelse föreligger i öppenhetsdirektivets mening. Som nämnts ovan omfattar t.ex. ansvaret för bokföringsbrott inte koncernredovisning eller delårsrapport vilket de nu föreslagna reglerna gör. När det gäller frågan om konkurrens mellan systemet med sanktionsavgifter och det straffrättsliga förfarandet hänvisas till vad som anförts ovan under rubriken Offentliggörande av årsredovisningen och ansvaret för bokföringsbrott.</P>
<P class="p498 ft9">Avnotering av fondpapper</P>
<P class="p578 ft6">Den 1 juli 2005 infördes en bestämmelse i 6 kap. 4 § lagen om börs- och clearingverksamhet, enligt vilken en börs skall avslå en begäran om notering av fondpapper eller besluta om avnotering, om utgivaren av fondpapperen allvarligt åsidosätter sin informationsplikt i vissa avseenden. Den information som avses är att utgivaren fortlöpande skall informera börsen om sin verksamhet, i övrigt lämna börsen de upp- lysningar som den behöver för att kunna fullgöra sina uppgifter enligt den nämnda lagen och andra författningar, samt offentliggöra de upp- lysningar om verksamheten och fondpapperen som är av betydelse för bedömning av kursvärdet på fondpapperen. Genom en hänvisning i 7 kap. 2 § lagen om börs- och clearingverksamhet gäller motsvarande regler för auktoriserade marknadsplatser.</P>
<P class="p144 ft6">Som påpekades i lagstiftningsärendet (se prop. 2004/05:142 s. 80 f.) finns det en diskrepans mellan den nu nämnda bestämmelsen och den som gäller för avregistrering av fondpapper. En börs skall besluta om avregistrering av fondpapper om den som har gett ut fondpapperen allvarligt åsidosätter förpliktelser enligt lag eller någon annan författning (5 kap. 4 § lagen om börs- och clearingverksamhet). Som där anmärktes är de båda bestämmelserna följden av en medveten ambition vid lagens tillkomst att tillskapa en lättare reglering för noterade fondpapper. Det har på annan plats i denna proposition konstaterats att det för närvarande pågår ett arbete med att genomföra MiFID. I det arbetet ses regelverket för börser och auktoriserade marknadsplatser över. Det är därför inte lämpligt att i det förevarande lagstiftningsärendet göra någon mer övergripande översyn av de reglerna. Däremot bör den bestämmelse om avnotering som nyligen infördes utvidgas till att omfatta även allvarliga åsidosättanden av bestämmelserna om regelbunden finansiell information.</P>
<P class="p652 ft4"><SPAN class="ft8">8.5.3</SPAN><SPAN class="ft116">Kurspåverkande information m.m.</SPAN></P>
<P class="p752 ft4">Regeringens bedömning: Det bör för närvarande inte införas några nya sanktionsbestämmelser för underlåtenhet att offentliggöra kurspåverkande information.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">238</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_239">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p753 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: <SPAN class="ft5">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms</SPAN></P>
<P class="p357 ft4"><SPAN class="ft5">universitet </SPAN>anser att information som inte nödvändigtvis kan förväntas ha en kurspåverkande information skall omfattas av sanktioner vid fel. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians bedömning.</P>
<P class="p84 ft4">Skälen för regeringens bedömning: I 5 kap. 3 § första stycket 3 och</P>
<P class="p667 ft52">6 kap. 2 § första stycket 3 lagen om börs- och clearingverksamhet föreskrivs en skyldighet för utgivare att offentliggöra de upplysningar om verksamheten och fondpapperen som är av betydelse för bedömning av kursvärdet på fondpapperen. Sådana upplysningar brukar benämnas <SPAN class="ft61">kurspåverkande information</SPAN>. Som framgår i avsnitt 6.6.2 omfattar kurspåverkande information bl.a. sådan insiderinformation som avses i artikel 6 i marknadsmissbruksdirektivet. Öppenhetsdirektivets regler om offentliggörande m.m. är tillämpliga även på insiderinformation. Vidare kan sådan information som skall offentliggöras enligt artikel 16 i öppenhetsdirektivet, dvs. förändringar i rättigheter knutna till olika kategorier av värdepapper, nya låneemissioner samt garantier eller säker- heter för sådana emissioner vara kurspåverkande information.</P>
<P class="p144 ft57">I samband med att marknadsmissbruksdirektivet genomfördes i svensk rätt infördes en skyldighet för en börs eller en auktoriserad marknadsplats att avnotera ett fondpapper vid allvarliga överträdelser av informationsplikten (6 kap. 4 § lagen om börs- och clearingverksamhet). Som då konstaterades är avregistrering och avnotering sanktioner som marknadsplatserna förfogar över, varvid Finansinspektionens tillsyn endast blir indirekt (se prop. 2004/05:142 s. 80 f.). I propositionen förutskickades att ett samlat grepp över emittenternas informations- givning och sanktionsfrågan skulle krävas vid genomförandet av öppenhetsdirektivet. Som nämns i propositionen skulle det vid en sådan översyn bli nödvändigt bl.a. att ta ställning dels till huruvida avregistrering och avnotering över huvud taget är lämpliga sanktioner med tanke på att minoritetsaktieägarna drabbas av desamma, dels till diskrepansen mellan reglerna om avregistrering respektive avnotering. Sådana frågor hanteras i genomförandet av MiFID. Av det skälet föreslås inte här några nya sanktionsbestämmelser beträffande underlåtenhet att offentliggöra kurspåverkande information.</P>
<P class="p754 ft9"><SPAN class="ft29">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>anser att även information som inte nödvändigtvis kan förväntas ha en kurspåverkande information skall omfattas av sanktioner vid fel. Som framgått föreslås i avsnitt 6.5 att emittenter av fondpapper skall offentliggöra förändringar i rättigheter som är knutna till fondpapperen samt nya låneemissioner</P>
<P class="p755 ft52"><SPAN class="ft9">m.m.</SPAN><SPAN class="ft143">Sådan information utgör vad som i öppenhetsdirektivet benämns obligatorisk information och omfattas således av direktivets regler om offentliggörande m.m. Fakultetsnämnden anför att även sådan information bör omfattas av sanktioner vid fel, bl.a. eftersom det kan vara svårt att bevisa att information har en kurspåverkande effekt. Härvid anger fakultetsnämnden att i fall av misstänkt insiderbrott har nästan hälften av utredningarna lagts ned efter det att utredaren gjort en rimlighetsbedömning utifrån handelns eller vinstens (eller förlustminimeringens) omfattning, kurspåverkande storlek eller bevissvårigheterna i ärendet. Även vi finner att en sådan möjlighet skulle</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">239</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_240">
<DIV id="p240dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365240x1.jpg/" id="p240img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">kunna övervägas. Med det begränsade beslutsunderlag som föreligger finns emellertid inte möjlighet att i detta sammanhang lämna något förslag till nya sanktionsbestämmelser beträffande underlåtenhet att offentliggöra emittentinformation som inte avser regelbunden finansiell information och flaggningsinformation.</P>
<P class="p489 ft4"><SPAN class="ft8">8.5.4</SPAN><SPAN class="ft116">Flaggning m.m.</SPAN></P>
<P class="p664 ft6">Regeringens förslag: Finansinspektionen skall besluta om att en särskild avgift skall tas ut av den som inte i rätt tid anmäler en anmälningspliktig förändring av ett aktieinnehav eller annan flaggningspliktig transaktion eller händelse. Inspektionen skall även besluta om att sådan avgift skall tas ut av en emittent som inte i rätt tid offentliggör uppgifter om bolagshändelser som påverkar aktiekapitalet eller det totala antalet röster i bolaget, eller i rätt tid offentliggör flaggningsinformation om innehav av egna aktier.</P>
<P class="p756 ft9">Den särskilda avgiften skall uppgå till lägst 15 000 kronor och högst</P>
<P class="p757 ft4">5 miljoner kronor. Avgiften tillfaller staten.</P>
<P class="p745 ft4">Om överträdelsen är ringa eller ursäktlig eller det annars finns särskilda skäl, får en särskild avgift efterges helt eller delvis.</P>
<P class="p745 ft4">Regeringens bedömning: Finansinspektionens möjlighet att vid vite förelägga den som inte följer flaggningsreglerna att vidta rättelse bör kvarstå.</P>
<P class="p758 ft4">Det bör inte införas någon sanktion för aktiebolag som inte uppfyller skyldigheten att anmäla förvärv eller överlåtelser av egna aktier.</P>
<P class="p612 ft4">Promemorians förslag och bedömning överensstämmer i huvudsak med regeringens.</P>
<P class="p170 ft6">Remissinstanserna: <SPAN class="ft36">Fondbolagens Förening </SPAN>anser att överträdelser av bestämmelserna rörande offentliggörande av bolagshändelser bör kunna bedömas lindrigare än sådana fall där överträdelserna rör den flaggningsskyldiges egna åtgärder. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians förslag och bedömning.</P>
<P class="p170 ft57">Skälen för regeringens förslag och bedömning: Av artikel 24.4 c i öppenhetsdirektivet framgår att den behöriga myndigheten skall ha befogenhet att kräva att företagsledningen hos en aktieägare eller annan flaggningsskyldig lämnar de underrättelser som krävs enligt direktivet och, om så är nödvändigt, överlämnar ytterligare information och handlingar. Enligt 6 kap. 3 § 1 och 2 lagen om handel med finansiella instrument får Finansinspektionen vid vite förelägga någon att göra rättelse om han inte fullgör skyldigheten att anmäla en anmälningspliktig transaktion till emittenten och till börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen, eller om han inte offentliggör uppgifterna i en anmälan. Som tidigare har framgått får Finansinspektionen, för sin tillsyn bl.a. av efterlevnaden av lagen om handel med finansiella instrument, också anmoda ett företag eller någon annan att tillhandahålla uppgifter, handlingar eller annat (se 6 kap. 1 a § samma lag).</P>
<P class="p759 ft9">I avsnitt 7.9 föreslås att tidsfristerna för såväl anmälan som offentlig- görande skall kortas avsevärt i förhållande till gällande lagstiftning. Som</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">240</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_241">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">framgår där är ett av skälen till denna förändring att information om förvärv eller överlåtelse av större aktieinnehav typiskt sett är sådan information som är av stort intresse för marknaden, och som därför bör spridas så snart som möjligt. Behovet av snabb informationsspridning gör att ett vitesföreläggande inte ensamt kan anses tillräckligt vid överträdelser av flaggningsbestämmelserna. Det är därför lämpligt att Finansinspektionen får besluta om en särskild avgift, om någon inte följer bestämmelserna om anmälan vid flaggning. Detsamma gäller i fall då en emittent inte följer bestämmelserna om offentliggörande av en ändring av det totala antalet röster i bolaget eller av aktiekapitalet, liksom vid överträdelser av bestämmelserna om offentliggörande beträffande innehav av egna aktier.</P>
<P class="p492 ft6">Skyldigheten att anmäla ändringar i större aktieinnehav bär flera likheter med den anmälningsskyldighet som personer med insynsställning har enligt <NOBR>4–6</NOBR> §§ anmälningsskyldighetslagen. Av 20 § 1 och 2 samma lag framgår att Finansinspektionen skall besluta att en särskild avgift skall, enligt 21 §, tas ut av den som underlåter att inom föreskriven tid anmäla en transaktion eller som lämnar en oriktig eller vilseledande uppgift vid fullgörandet av anmälningsskyldigheten. Den särskilda avgiften skall uppgå till 10 procent av vederlaget för aktierna eller, om vederlag inte har utgått, 15 000 kronor. Avgiften skall uppgå till lägst 15 000 och högst 350 000 kronor.</P>
<P class="p493 ft4">De allmänna överväganden som har gjorts i avsnitt 8.5.1 och 8.5.2 beträffande användningen av särskild avgift som sanktion gör sig gällande även här. Presumtionen vid en överträdelse av flaggnings- bestämmelserna bör vara att det åtminstone normalt föreligger oaktsamhet. Det bör anmärkas att för att anmälningsskyldigheten skall anses ha fullgjorts, måste innehållet i anmälan vara korrekt och fullständigt.</P>
<P class="p501 ft57">Vid utformningen av bestämmelsen om särskild avgift måste en olikhet i förhållande till anmälningsskyldighetslagen beaktas. Den lagen gäller varje ändring i innehavet, medan flaggningsbestämmelserna endast avser en skyldighet att göra anmälan när vissa gränsvärden har uppnåtts, överskridits eller underskridits. Detta gör att det är mindre lämpligt att göra den särskilda avgiftens storlek beroende av vederlaget för aktierna. En överträdelse måste anses lika allvarlig oavsett omfattningen av det förvärv eller den avyttring som utlöser anmälningsskyldigheten. Kopplingar till vederlaget skulle också kunna vara svåra att göra i olika sammanläggningssituationer. Avgiftens storlek bör därför bestämmas med beaktande av omständigheterna i det enskilda fallet. Lägsta belopp bör dock överensstämma med vad som gäller enligt anmälnings- skyldighetslagen. Det är emellertid så att det vid flaggning är vanligare att den anmälningsskyldige är en juridisk person med stora ekonomiska tillgångar än vad som är fallet enligt anmälningsskyldighetslagen, där juridiska personer är anmälningsskyldiga endast vid handel med egna aktier. Vidare uppkommer flaggningsskyldighet endast om innehavet uppgår till minst fem procent av rösterna eller antalet aktier i bolaget. I normalfallet torde det därför vara fråga om aktieägare med en betydande kapitalstyrka som är flaggningsskyldiga. Detta gäller särskilt i sådana bolag som återfinns i Stockholmsbörsens segment Large Cap, för vilka marknadsvärdet måste överstiga en miljard euro. Detta är en väsentlig</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">241</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_242">
<P class="p369 ft4">skillnad jämfört med bestämmelserna i anmälningsskyldighetslagen, Prop. 2006/07:65 enligt vilka varje förändring i ett innehav skall anmälas och en underlåten</P>
<P class="p0 ft4">anmälan kan medföra en avgiftssanktion.</P>
<P class="p15 ft4">En annan skillnad jämfört med anmälningsskyldighetslagen är att bestämmelserna om flaggning innebär att det kommer till allmän kännedom inte bara att någon t.ex. har ökat sitt innehav i ett visst bolag, utan även att innehavet har blivit så stort så att personen därigenom får vissa rättigheter eller skyldigheter enligt annan lagstiftning, eller att ett visst bolagsrättsligt majoritetskrav uppnås. Exempel på sådana bestämmelser finns i avsnitt 7.4.2 och 7.4.4. Sanktionen mot överträdelser av flaggningsbestämmelserna måste därför vara tillräckligt ingripande för att avskräcka från missbruk bestående t.ex. i att någon under en tid bygger upp ett större aktieinnehav utan att detta offentliggörs genom flaggning.</P>
<P class="p479 ft4">Slutligen måste det också beaktas att sanktionsbestämmelserna även gäller i fall då en emittent inte offentliggör uppgifter om bolagshändelser som innebär förändringar i det totala antalet aktier eller röster i bolaget, eller flaggningsinformation om innehav av egna aktier. I de fallen är det alltid fråga om ett noterat bolag som träffas av sanktionsbeslutet. Dessutom medför ett underlåtet offentliggörande av bolagshändelser den följdverkningen att korrekt flaggningsinformation inte kommer att lämnas av aktieägarna.</P>
<P class="p16 ft4">Sammantaget gör vi bedömningen att en särskild avgift för att vara effektiv, proportionerlig och avskräckande i sådana fall som har nämnts bör kunna uppgå till beloppet 5 miljoner kronor. Hur hög avgiften skall vara i ett enskilt fall bör i första hand avgöras av hur allvarlig överträdelsen är. Även förhållandena hos den som har gjort sig skyldig till överträdelsen måste dock beaktas.</P>
<P class="p11 ft6">I fråga om rätten att yttra sig till Finansinspektionen, inspektionens möjlighet att sätta ned avgiften helt eller delvis och om betalning och verkställighet av förfallen avgift, hänvisas till vad som har anförts beträffande särskild avgift som utgår på grund av överträdelse av bestäm- melserna om offentliggörande av finansiell information (avsnitt 8.5.2). Vid bedömningen av om särskild avgift skall sättas ned, bör kunna beaktas om den berörde är en person som har insynsställning och för samma transaktion påförs särskild avgift enligt anmälningsskyldighets- lagen. Som <SPAN class="ft36">Fondbolagens Förening </SPAN>har anfört, bör vidare vissa typer av överträdelser kunna bedömas lindrigare än andra, t.ex. de fall där det handlar om överträdelse av bestämmelserna om flaggning efter ett offentliggörande av bolagshändelser.</P>
<P class="p11 ft6">I fråga om den tid inom vilken den berörde måste delges upplysning om att frågan om särskild avgift har tagits upp av inspektionen skiljer sig situationen jämfört med den då ett företag underlåter att offentliggöra regelbunden finansiell information i rätt tid, eftersom det för sådan information finns särskilt uppsatta tidsfrister och det således är känt för Finansinspektionen när informationen skall publiceras. Det är av det skälet nödvändigt att inspektionen får en längre tid till sitt förfogande innan den berörde måste delges upplysning om att frågan har tagits upp. Den tid som gäller enligt anmälningsskyldighetslagen, dvs. två år, får anses väl avvägd även i fråga om flaggning.</P>
<P class="p760 ft4">242</P>
</DIV>
<DIV id="page_243">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">Likheterna med anmälningsskyldighetslagen talar också mot att det skulle införas en särskild frist efter vilken den särskilda avgiften faller bort om den inte har verkställts.</P>
<P class="p170 ft6">Införandet av en särskild förseningsavgift torde få en preventiv effekt, men kan inte användas för att tvinga fram uppgifter från någon som inte har fullgjort sina skyldigheter. Det finns två tillvägagångssätt för att ge Finansinspektionen en sådan möjlighet; antingen genom att låta inspektionen besluta om ytterligare avgifter om rättelse inte sker, eller – på så sätt som sker i dag – genom att inspektionen kan förelägga den som är skyldig att anmäla en transaktion att göra en sådan anmälan, och att förena detta föreläggande med vite. Beträffande det förstnämnda alternativet så finns sådana bestämmelser t.ex. vid en försening med ingivande av årsredovisning. Enligt 8 kap. 6 § årsredovisningslagen skall ett aktiebolag betala en ny förseningsavgift om årsredovisningen inte inkommit sedan viss tid förflutit från det att underrättelse avsänts till bolaget om beslut beträffande den första förseningsavgiften. Flaggningsreglerna skiljer sig från den nämnda lagen på så sätt att flaggningsskyldigheten skall fullgöras inom en viss tid från det att en transaktion vidtogs medan en årsredovisnings ingivande till registreringsmyndigheten styrs av en bestämd tidsfrist efter räkenskaps- årets utgång.</P>
<P class="p576 ft52">Direktivets bestämmelse om att den behöriga myndigheten skall kunna kräva att företagsledningen hos en flaggningsskyldig lämnar under- rättelser och kompletterande information, torde bättre överensstämma med regler om föreläggande. Ett förfarande med både förseningsavgift och vitesföreläggande har förutsetts i förarbetena till lagen om bank- och finansieringsrörelse, där det nämns i anslutning till bestämmelserna om förseningsavgift (15 kap. 10 §) att om ett kreditinstitut skulle motsätta sig att ge in en viss rapport till Finansinspektionen, har inspektionen möjlighet att förelägga institutet vid vite att komma in med rapporten (se prop. 2002/03:139 s. 388 och 553). Mot denna bakgrund föreslås beträffande flaggning, att om en anmälan ännu inte har gjorts, eller uppgifter ännu inte har offentliggjorts, när fråga om att besluta om särskild avgift uppkommer, skall Finansinspektionen också kunna förelägga den berörde att göra rättelse i enlighet med regelverket och att föreläggandet skall kunna förenas med vite.</P>
<P class="p576 ft6">Sammanfattningsvis bör alltså bestämmelserna i gällande rätt om möjlighet till vitesföreläggande kvarstå oförändrade. Samtidigt föreslås att Finansinspektionen skall besluta om att en särskild avgift skall tas ut av en aktieägare eller annan flaggningsskyldig som för sent anmäler en flaggningspliktig transaktion eller händelse. En särskild avgift skall även tas ut av en emittent om denne inte i rätt tid offentliggör en ändring av antalet röster i bolaget eller av aktiekapitalet. Vidare skall en särskild avgift tas ut av en emittent som inte offentliggör flaggningsinformation beträffande innehav av egna aktier inom den föreskrivna tidsfristen.</P>
<P class="p577 ft9">Särskilt om förvärv och överlåtelse av egna aktier</P>
<P class="p578 ft6">Som framgår av avsnitt 7.7 finns det anledning att överväga om en särskild avgift skall införas som sanktion även vid överträdelser av nuvarande 4 kap. 6 § lagen om handel med finansiella instrument, dvs.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">243</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_244">
<DIV id="p244dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365244x1.jpg/" id="p244img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">om ett aktiebolag inte uppfyller kravet på att anmäla ett förvärv eller en överlåtelse av egna aktier. Anmälan enligt den paragrafen skall enligt gällande rätt i de allra flesta fall göras till den aktuella börsen eller auktoriserade marknadsplatsen. Det föreslås nu att Finansinspektionen skall kunna överlåta till marknadsplatsen att ta emot anmälningar även i övriga fall. Tillsynen över att anmälningar görs kommer således att flyttas från Finansinspektionen till marknadsplatserna. Vidare finns det, som nämnts i avsnitt 7.7, för närvarande inga närmare bestämmelser om i vilken omfattning och på vilket sätt uppgifter om förvärv eller överlåtelse av egna aktier skall offentliggöras i de fall då anmälan skall göras till marknadsplatsen. I stället följer det av Stockholmsbörsens och NGM:s noteringsavtal att alla sådana transaktioner skall anmälas dit senast 30 minuter före börsens öppnande den börsdag som följer närmast efter transaktionen.</P>
<P class="p424 ft4">De anförda skälen talar mot att Finansinspektionen skall besluta om sanktioner vid underlåtenhet att uppfylla anmälningsskyldigheten enligt 4 kap. 6 § lagen om handel med finansiella instrument. Det är i stället lämpligare att låta respektive marknadsplats utöva denna tillsyn och i fall av överträdelser ingripa mot det noterade bolaget. Som framgår ovan kan Finansinspektionen dock besluta om sanktioner mot en emittent som inte offentliggör information om innehav av egna aktier enligt bestämmelserna om flaggning.</P>
<P class="p486 ft4"><SPAN class="ft8">8.5.5</SPAN><SPAN class="ft116">Bestämmelserna om bolagsstämma</SPAN></P>
<P class="p752 ft4">Regeringens bedömning: Några nya sanktionsbestämmelser för överträdelser av bestämmelserna om bolagsstämmor behöver inte införas i anledning av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p761 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: <SPAN class="ft5">Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala</SPAN></P>
<P class="p667 ft52"><SPAN class="ft61">universitet </SPAN>pekar på att det är oklart vilken sanktion som kan följa om ett aktiebolag bryter mot reglerna om fullmaktsformulär. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians bedömning.</P>
<P class="p170 ft6">Skälen för regeringens bedömning: I artikel 17 i öppenhetsdirektivet uppställs ett flertal krav avseende behandlingen av och information till aktieägare. Artikeln behandlas i avsnitt 10.1. Som framgår där regleras flertalet av de bestämmelser som följer av artikel 17 i aktiebolagslagen och försäkringsrörelselagen (1982:713). Detta gäller likabehandlings- principen (artikel 17.1), frågor om fullmakt (artikel 17.2 och 17.2 b) och information i kallelse till bolagsstämma (artikel 17.2 a).</P>
<P class="p144 ft52">De bolagsrättsliga regelverken innehåller olika sanktionsmöjligheter. För det första finns det en möjlighet för en aktieägare, styrelsen, en styrelseledamot eller den verkställande direktören att föra talan mot bolaget om att ett bolagsstämmobeslut skall upphävas eller ändras om det inte har tillkommit i behörig ordning eller på annat sätt strider mot aktiebolagslagen, tillämplig lag om årsredovisning eller bolagsordningen (7 kap. 50 § aktiebolagslagen). En liknande bestämmelse finns i 9 kap. 20 § försäkringsrörelselagen. Således finns det möjlighet att angripa ett</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">244</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_245">
<DIV id="p245dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365245x1.jpg/" id="p245img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">bolagsstämmobeslut på den grunden att likhetsprincipen inte har iakttagits eller att kallelsen till bolagsstämman inte har varit korrekt.</P>
<P class="p170 ft6">För det andra skall en stiftare, styrelseledamot eller verkställande direktör som när han eller hon fullgör sitt uppdrag uppsåtligen eller av oaktsamhet skadar en aktieägare genom överträdelse av aktiebolags- lagen, tillämplig lag om årsredovisning eller bolagsordningen ersätta skadan. Detsamma gäller en aktieägare, om denne uppsåtligen eller av grov oaktsamhet skadar en annan aktieägare genom att medverka till överträdelser av nämnda regelverk. En sådan skadevållande aktieägare kan också i vissa fall tvingas lösa in den skadelidande aktieägarens aktier (29 kap. 1, 3 och 4 §§ aktiebolagslagen). Liknande bestämmelser finns i 16 kap. 1 och 3 §§ försäkringsrörelselagen.</P>
<P class="p424 ft4">Slutligen kan en domstol på talan av ägare till en tiondel av samtliga aktier i bolaget besluta att bolaget skall gå i likvidation, om en aktieägare genom att missbruka sitt inflytande i bolaget uppsåtligen har medverkat till en överträdelse av aktiebolagslagen, tillämplig lag om årsredovisning eller bolagsordningen, om det finns särskilda skäl till det. I stället för att besluta om likvidation kan domstolen, på yrkande av bolaget, besluta att bolaget skall lösa in kärandens aktier (25 kap. 21 och 22 §§ aktiebolags- lagen).</P>
<P class="p142 ft9"><SPAN class="ft29">Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala universitet </SPAN>har pekat på att det är oklart vilken sanktion som kan följa om ett aktiebolag bryter mot reglerna om fullmaktsformulär. Såsom framgår av avsnitt 10.1 anser vi dock att denna fråga kan hanteras inom ramen för de befintliga bestämmelserna i aktiebolagslagen och försäkringsrörelselagen.</P>
<P class="p762 ft4">Sammanfattningsvis finns ett väl utvecklat sanktionssystem för över- trädelser av de bolagsrättsliga regelverken. Detta måste anses uppfylla öppenhetsdirektivets krav på civilrättsliga sanktioner. Några ytterligare sanktioner bedöms därför inte behövas på detta område.</P>
<P class="p763 ft4"><SPAN class="ft8">8.5.6</SPAN><SPAN class="ft116">Sanktioner mot börser och auktoriserade marknadsplatser</SPAN></P>
<P class="p752 ft4">Regeringens bedömning: Några ytterligare sanktionsmöjligheter gentemot börser och auktoriserade marknadsplatser är för närvarande inte nödvändiga.</P>
<P class="p764 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: <SPAN class="ft5">Finansinspektionen </SPAN>anser att de befintliga</P>
<P class="p184 ft4">sanktionsmöjligheterna gentemot börser och auktoriserade marknadsplatser inte räcker till. De övriga remissinstanserna kommenterar inte närmare promemorians bedömning.</P>
<P class="p84 ft4">Skälen för regeringens bedömning: Enligt 11 kap. 7 § första stycket</P>
<P class="p667 ft52">1 lagen om börs- och clearingverksamhet skall Finansinspektionen återkalla auktorisationen för en börs eller auktoriserad marknadsplats, om företaget genom att överträda den lagen eller på annat sätt visat sig olämpligt att utöva sådan verksamhet som auktorisationen avser. Enligt andra stycket får inspektionen om det är tillräckligt i stället meddela en varning. Finansinspektionen har även möjlighet att ingripa om en börs eller auktoriserad marknadsplats fattar ett beslut som strider mot bestäm-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">245</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_246">
<P class="p544 ft4">melserna i lagen om börs- och clearingverksamhet eller någon annan Prop. 2006/07:65 författning som reglerar deras verksamhet, mot föreskrift som meddelas</P>
<P class="p690 ft4">med stöd i en sådan författning eller mot bolagsordningen eller stadgarna. Inspektionen kan då förbjuda att beslutet verkställs. Om beslutet redan verkställts kan inspektionen, om det är möjligt, förelägga företaget att göra rättelse.</P>
<P class="p547 ft9">Sammanfattningsvis är Finansinspektionens nuvarande sanktions- möjligheter gentemot en reglerad marknad begränsade såtillvida att inspektionen inte kan besluta om någon annan sanktion än varning och återkallande av auktorisation. Det kan jämföras med bestämmelserna i</P>
<P class="p765 ft52">15 kap. lagen om bank- och finansieringsrörelse som ger inspektionen rätt att ingripa mot ett kreditinstitut som åsidosatt sina skyldigheter genom att besluta om antingen en anmärkning eller en varning, eller genom att återkalla kreditinstitutets tillstånd. Beslut om anmärkning och varning kan kombineras med en straffavgift. I Värdepappers- marknadsutredningens huvudbetänkande föreslås att Finansinspektionen får motsvarande befogenheter att ingripa mot värdepappersinstitut och börser (se SOU 2006:50 s. 439 ff.). Motsvarande förslag finns i lagrådsremissen Ny lag om värdepappersmarknaden.</P>
<P class="p646 ft6"><SPAN class="ft36">Finansinspektionen </SPAN>anser att myndighetens nuvarande sanktions- möjligheter inte står i proportion till vissa tänkbara överträdelser som börser och auktoriserade marknadsplatser kan göra sig skyldiga till i anledning av de nya reglerna. Inspektionen ifrågasätter därför om promemorians förslag uppfyller kravet enligt öppenhetsdirektivet om att sanktionssystemet skall vara effektivt och avskräckande. Mot denna bakgrund anser inspektionen att det bör övervägas om de förslag som finns i SOU 2006:50 bör införas redan i detta lagstiftningsärende. I lagstiftningsarbetet med genomförandet av MiFID i svensk rätt görs en övergripande översyn av hela den lagstiftning som reglerar det som i dag är börser och auktoriserade marknadsplatser. Det är inte lämpligt att bryta ut de delar som rör sanktionssystemet från denna övergripande översyn. Mot denna bakgrund föreslår vi inte i detta lagstiftningsärende några ytterligare sanktionsmöjligheter för Finansinspektionen att ingripa mot börser och auktoriserade marknadsplatser.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t70">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td130"><P class="p3 ft24">8.6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td309"><P class="p3 ft24">Överklagande</P></TD>
<TD class="tr3 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td246"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr16 td247"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td116"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td72"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td249"><P class="p81 ft4">Regeringens bedömning: Något behov av nya regler i fråga om</P></TD>
<TD class="tr7 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">överklagande finns inte.</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr35 td248"><P class="p3 ft144"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr33 td251"><P class="p3 ft106"> </P></TD>
<TD class="tr35 td116"><P class="p3 ft144"> </P></TD>
<TD class="tr35 td72"><P class="p3 ft144"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr39 td96"><P class="p41 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr39 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Remissinstanserna uttalar sig inte om förslaget i denna del.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td96"><P class="p41 ft4">Skälen för regeringens bedömning: Enligt artikel 29 i öppenhets-</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">direktivet skall beslut som fattas på grundval av lagar och andra för-</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">fattningar som har antagits i enlighet med direktivet kunna överklagas till</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td130"><P class="p3 ft4">domstol.</P></TD>
<TD class="tr4 td276"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Som har framgått i andra avsnitt i denna proposition, föreslås att</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">Finansinspektionen skall kunna fatta beslut i frågor som bl.a. rör</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">emittenters finansiella information och flaggning. Vidare föreslås att en</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td130"><P class="p3 ft4">börs eller</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td309"><P class="p81 ft4">en auktoriserad marknadsplats skall kunna besluta om</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr3 td72"><P class="p19 ft4">246</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td246"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td39"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td276"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td116"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_247">
<DIV id="p247dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365247x1.jpg/" id="p247img1">
</DIV>
<P class="p552 ft4">avnotering av fondpapper vid allvarliga överträdelser av reglerna om Prop. 2006/07:65 regelbunden finansiell information.</P>
<P class="p729 ft52">Det föreslås att ändringarna införs i lagen om börs- och clearing- verksamhet respektive lagen om handel med finansiella instrument. Beslut som Finansinspektionen fattar i enlighet med de lagarna kan enligt gällande rätt överklagas (se 12 kap. 1 § lagen om börs- och clearing- verksamhet respektive 7 kap. 1 § lagen om handel med finansiella instrument). Det krävs således ingen lagändring beträffande dessa fall.</P>
<P class="p561 ft52">Enligt 12 kap. 2 § lagen om börs- och clearingverksamhet kan den som är missnöjd med ett beslut om avregistrering eller avnotering väcka talan mot börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen vid allmän domstol. En emittent som är missnöjd med disciplinnämndens beslut kan även i andra fall väcka talan mot börsen vid allmän domstol. Det kan inte anses nödvändigt att införa någon annan möjlighet till domstolsprövning av sådana beslut. Det lämnas således inte några lagändringsförslag i fråga om överklagande i det här lagstiftningsärendet.</P>
<P class="p766 ft24"><SPAN class="ft4">8.7</SPAN><SPAN class="ft23">Samarbete och informationsutbyte med andra behöriga myndigheter</SPAN></P>
<P class="p570 ft4">Regeringens förslag: Finansinspektionen skall för sin tillsyn som följer av öppenhetsdirektivet och prospektdirektivet samarbeta och utbyta information med andra medlemsstaters behöriga myndigheter i den utsträckning som följer av direktiven.</P>
<P class="p572 ft9">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna: <SPAN class="ft29">Skatteverket </SPAN>anför att det är värdefullt om frågan</P>
<P class="p554 ft4">om informationsutbyte mellan Finansinspektionen och andra svenska myndigheter behandlas i den fortsatta beredningen av ärendet. De övriga remissinstanserna kommenterar inte förslaget.</P>
<P class="p729 ft52">Skälen för regeringens förslag: För att inte hindra en utvidgning av gränsöverskridande företagsverksamhet krävs enligt öppenhetsdirektivet ett förbättrat samarbete mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter (skäl 29). Bestämmelserna i öppenhetsdirektivet om samarbete mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter återfinns i artikel 25.2 och 25.3. Enligt dessa bestämmelser skall de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna bistå varandra och samarbeta med varandra när så krävs för att de skall kunna utföra sina uppgifter och utöva sina befogenheter enligt direktivet eller nationell lagstiftning som har antagits i enlighet med direktivet. Direktivet innehåller också utförliga bestämmelser om informationsutbyte och förebyggande åtgärder. Enligt artikel 25.1 skall information som omfattas av sekretess få överlämnas till personer och myndigheter under förutsättning att detta föreskrivits i lag eller annan författning. Bestämmelser om sekretess skall dock inte hindra att de behöriga myndigheterna utbyter konfidentiell information (artikel 25.3). De överlämnade uppgifterna skall således omfattas av den tystnadsplikt som anställda och före detta anställda vid den mottagande myndigheten är bundna av (se även avsnitt 8.8 om sekretess). Enligt artikel 26 skall vidare den behöriga myndigheten i en värdmedlemsstat vidarebefordra</P>
<P class="p767 ft4">247</P>
</DIV>
<DIV id="page_248">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">uppgifter till den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten om bl.a. oegentligheter eller brister uppdagats (se även avsnitt 8.4).</P>
<P class="p95 ft6">En svensk myndighets möjlighet att lämna ut sekretessbelagda uppgifter till en utländsk myndighet regleras i 1 kap. 3 § tredje stycket sekretesslagen (1980:100). Sekretessbelagda uppgifter får enligt den bestämmelsen inte lämnas ut till en utländsk myndighet, eller mellan- folklig organisation, i annat fall än om utlämnande sker i enlighet med föreskrift därom i lag eller förordning eller om uppgiften i motsvarande fall skulle få lämnas ut till en svensk myndighet och det enligt den utlämnande myndighetens prövning står klart att det är förenligt med svenska intressen att uppgiften lämnas till den utländska myndigheten. I tidigare lagstiftningsärenden har det med hänvisning till sistnämnda bestämmelse bedömts att Finansinspektionen har goda möjligheter att lämna ut uppgifter till utländska myndigheter i den utsträckning som olika <NOBR>EG-direktiv</NOBR> föreskriver (jfr prop. 1992/93:89 s. 135 f., prop. 1994/95:50 s. 134 f. och s. 273 f., prop. 1994/95:184 s. 230 f., prop. 1995/96:173 s. 93 ff. och prop. 1999/2000:94 s. 56 ff.).</P>
<P class="p602 ft4">När det gäller svenska myndigheters möjligheter att inhämta information från myndigheter i andra medlemsstater och därvid behålla eventuell sekretess gäller följande. För uppgifter som en svensk myndighet har fått från en utländsk myndighet, gäller sekretess om uppgifterna har tagits emot enligt ett av riksdagen godkänt avtal härom med främmande stat (8 kap. 5 § fjärde stycket sekretesslagen). I begreppet avtal anses ingå rättsakter som gäller till följd av Sveriges medlemskap i EU, dvs. anslutningsfördragen, förordningar och direktiv som utfärdas av EU:s institutioner. Sekretess kommer således att gälla för informationen som tas emot av Finansinspektionen i enlighet med öppenhetsdirektivet (jfr de bedömningar som gjorts i de ovan nämnda propositionerna).</P>
<P class="p492 ft6">Det kan därför anses att direktivets bestämmelser om utbyte av konfidentiell information och den sekretess och tystnadsplikt som skall omgärda uppgifterna kan komma till stånd inom ramen för gällande svensk rätt. Till följd av öppenhetsdirektivets krav när det gäller samarbetet är det dock lämpligt att slå fast i lag att Finansinspektionen skall samarbeta med andra medlemsstaters behöriga myndigheter (jfr 17 § lagen [2005:377] om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument och 6 kap. 5 § lagen [2006:531] om särskild tillsyn över finansiella konglomerat).</P>
<P class="p492 ft52">En bestämmelse om samarbete och informationsutbyte mellan behöriga myndigheter finns också i artikel 22.2 i prospektdirektivet. Vid genomförandet av prospektdirektivet i svensk rätt delade regeringen utredningens bedömning att informationsutbyte enligt direktivet kunde komma till stånd inom ramen för gällande regelverk (prop. 2004/05:158 s. 140). När det nu föreslås att en bestämmelse om samarbete och informationsutbyte enligt öppenhetsdirektivet tas in i lagen om handel med finansiella instrument, är det lämpligt att denna bestämmelse även omfattar sådant samarbete och informationsutbyte som skall äga rum enligt prospektdirektivet, eftersom även prospektregleringen finns i den nämnda lagen. Det föreslås därför att den nya gemensamma bestämmelsen om samarbete mellan behöriga myndigheter i EES införs i 6 kap. lagen om handel med finansiella instrument. I fråga om samarbete</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">248</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_249">
<P class="p544 ft4">och informationsutbyte avseende bl.a. finansiell information föreslås en Prop. 2006/07:65 motsvarande bestämmelse i lagen om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p768 ft4">Som <SPAN class="ft5">Skatteverket </SPAN>har påpekat kan det även finnas ett intresse av att information utbyts mellan Finansinspektionen och andra svenska myndigheter. Om sekretess gäller för de uppgifter som är aktuella, uppkommer frågan om sekretessen hindrar att uppgifterna lämnas till en annan myndighet. Bestämmelser om detta finns bl.a. i 14 kap. 3 § sekretesslagen, enligt vilken en sekretessbelagd uppgift får lämnas till en myndighet, om det är uppenbart att intresset av att uppgiften lämnas har företräde framför det intresse som sekretessen skall skydda. Frågan om behovet av att ytterligare öka möjligheterna att lämna sekretessbelagda uppgifter till en annan myndighet är inte analyserade i tillräcklig omfattning för att kunna behandlas inom ramen för detta lagstiftnings- ärende.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t89">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td124"><P class="p3 ft4">8.8</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td283"><P class="p318 ft24">Sekretess</P></TD>
<TD class="tr3 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td246"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr16 td247"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td116"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td72"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td249"><P class="p81 ft4">Regeringens bedömning: Det behövs ingen lagändring för att</P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td250"><P class="p81 ft4">genomföra öppenhetsdirektivets bestämmelser om sekretess.</P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td284"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td285"><P class="p3 ft4">Det bör inte införas någon möjlighet för Finansinspektionen att</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">lämna ut sekretessbelagda uppgifter till en auktoriserad</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">marknadsplats.</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr35 td248"><P class="p3 ft144"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr33 td251"><P class="p3 ft106"> </P></TD>
<TD class="tr35 td116"><P class="p3 ft144"> </P></TD>
<TD class="tr35 td72"><P class="p3 ft144"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr28 td96"><P class="p41 ft4">Promemorians förslag: I promemorian föreslås att sekretessbelagda</P></TD>
<TD class="tr28 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">uppgifter skall få lämnas ut till en auktoriserad marknadsplats, om denna</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">behöver uppgifterna för att kunna fullgöra sina uppgifter enligt lagen om</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">börs- och clearingverksamhet eller annan författning.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Remissinstanserna uttalar sig inte om förslaget i denna del.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Skälen för regeringens bedömning: Bestämmelser om sekretess</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">finns i artikel 25 i öppenhetsdirektivet. Enligt artikel 25.1 skall sekretess</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">gälla för alla personer som arbetar eller har arbetat för den behöriga</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">myndigheten och för enheter till vilka den behöriga myndigheten</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">delegerar vissa uppgifter. Information som omfattas av sekretess får</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">enligt bestämmelsen överlämnas till andra personer eller myndigheter</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">endast när detta föreskrivs i lag eller annan författning i hemmedlems-</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">staten (se vidare föregående avsnitt).</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td96"><P class="p41 ft4">Enligt gällande rätt är handlingar som lämnas till Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">och de beslut som inspektionen fattar i tillsynsärenden, allmänna</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">handlingar. Uppgifterna i allmänna handlingar är offentliga i den del de</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">inte omfattas av sekretess enligt sekretesslagen. Frågan om uppgifter är</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">skyddade av sekretess avgörs av myndigheten i samband med en begäran</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">om att handlingen skall lämnas ut. Bestämmelser om sekretess i statlig</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">myndighets verksamhet som består i tillståndsgivning eller tillsyn med</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">avseende på värdepappersmarknaden finns i 8 kap. sekretesslagen. Enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">8 kap. 5 § första stycket gäller sekretess i statlig myndighets verksamhet</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">som avser bl.a. tillsyn med avseende på värdepappersmarknaden, för</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">uppgift om affärs- eller driftförhållanden hos den som myndighetens</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">verksamhet avser, om det kan antas att han lider skada om uppgiften röjs,</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">eller för uppgift om ekonomiska eller personliga förhållanden för annan,</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">som har trätt i affärsförbindelse eller liknande förbindelse med den som</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr3 td72"><P class="p19 ft4">249</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td246"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td284"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td18"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td116"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_250">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft52">myndighetens verksamhet avser. Beträffande det samlade begreppet tillsyn på ”värdepappersmarknaden” uttalades i förarbetena i prop. 1991/92:113 s. 213 att ”Finansinspektionen utövar tillsyn över värde- pappersmarknaden samt över institut och andra aktörer på marknaden” enligt bl.a. vissa angivna bestämmelser i lag. Uttalandet innebär att tillsynen över emittenter vars värdepapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats omfattas av begreppet och därmed blir sekretesslagen tillämplig på den tillsyn som följer av öppenhetsdirektivet. Det behövs därför inte företas någon lagändring i denna del.</P>
<P class="p142 ft52">En hel del handlingar som kommer att ges in till Finansinspektionen som en följd av öppenhetsdirektivet kan inte anses omfattas av sekretessen. Enligt artikel 24.4 b i öppenhetsdirektivet skall den behöriga myndigheten ha befogenhet att offentliggöra sådana uppgifter som skall offentliggöras av emittenten, men som emittenten själv underlåtit att offentliggöra. Sådana uppgifter torde normalt sett inte vara föremål för sekretess. Vidare kan inte innehållet i ett beslut i ett tillsynsärende som avser överträdelser av öppenhetsdirektivets informationsbestämmelser anses falla inom ramen för den sekretess som avses ovan. Det kan tilläggas att enligt Finansinspektionens nuvarande praxis offentliggörs inspektionens beslut om sanktioner alltid på inspektionens webbplats.</P>
<P class="p144 ft52">Ett område där det med stöd av 8 kap. 5 § sekretesslagen kan bli aktuellt att sekretessbelägga uppgifter som Finansinspektionen fått in till följd av den tillsyn som skall ske enligt öppenhetsdirektivet, är redo- visningstillsynen, om skaderekvisiten i bestämmelsen är uppfyllda. Det bör i detta sammanhang även påpekas att den som är eller har varit knuten till en börs som anställd eller uppdragstagare är bunden av tystnadsplikt enligt 2 kap. 8 § lagen om börs- och clearingverksamhet och att detsamma gäller enligt 7 kap. 2 § samma lag för den som är eller har varit knuten till en auktoriserad marknadsplats. Direktivets krav på sekretess och tystnadsplikt beträffande personer som arbetar eller har arbetat för den behöriga myndigheten och för enheter som delegerats vissa uppgifter, måste därför anses redan genomförda i gällande rätt.</P>
<P class="p498 ft9">Utlämnande av uppgifter till en auktoriserad marknadsplats</P>
<P class="p578 ft6">Av 8 kap. 5 § sjätte stycket sekretesslagen framgår att uppgifter, för vilka sekretess gäller enligt första stycket, får lämnas ut till en börs om uppgiften behövs för att börsen skall kunna fullgöra sina uppgifter enligt lagen om börs- och clearingverksamhet eller annan författning. I förarbetena till bestämmelsen uttalades att det i Finansinspektionens verksamhet kan förekomma uppgifter som är av väsentlig betydelse även för den tillsyn och övervakning som en börs har. För att börsen skall kunna fullgöra sina skyldigheter enligt lagen om börs- och clearing- verksamhet, finns det därför ett angeläget intresse av att börsen kan få tillgång till uppgifter som omfattas av sekretess innan de blir offentliga (se prop. 1997/98:71 s. 63).</P>
<P class="p144 ft6">I sitt remissvar beträffande Prospektutredningens betänkande (SOU 2004:95) anförde Finansinspektionen att 8 kap. 5 § sjätte stycket sekretesslagen bör omfatta även informationsöverlämnande till en auktoriserad marknadsplats. Eftersom frågan inte hade behandlats av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">250</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_251">
<P class="p552 ft4">utredningen kunde den inte tas upp i det lagstiftningsärendet (prop. Prop. 2006/07:65 2004/05:158 s. 140).</P>
<P class="p729 ft4">I promemorian föreslogs en ändring i sekretesslagen för att möjliggöra ett sådant informationsöverlämnande. Som skäl för förslaget angavs att förslagen i promemorian gav Finansinspektionen ett ökat ansvar för tillsynen av emittenter. Vidare föreslogs att börser och auktoriserade marknadsplatser skulle ha ansvar för övervakning av emittenters finansiella information. Ett ytterligare område där behovet av att Finansinspektionen skall kunna lämna uppgifter till en auktoriserad marknadsplats utan att vara hindrade av sekretess ansågs därmed ha uppkommit.</P>
<P class="p561 ft6">Sedan promemorian remitterades har Värdepappersmarknads- utredningen avgett sitt huvudbetänkande, SOU 2006:50, och lagrådsremissen Ny lag om värdepappersmarknaden beslutats av regeringen. Som framgått på annan plats i denna proposition föreslås i lagrådsremissen att begreppet auktoriserad marknadsplats utmönstras ur lagstiftningen. I lagrådsremissen föreslås att lagändringen skall träda i kraft den 1 november 2007, dvs. kort efter de förslag som finns i denna proposition. Vi anser därför att det i nuläget inte finns skäl att föreslå nya bestämmelser i fråga om auktoriserade marknadsplatser om sådana bestämmelser inte är nödvändiga för att genomföra öppenhetsdirektivet. Av den anledningen föreslås inte någon bestämmelse som ger Finansinspektionen möjlighet att överlämna sekretessbelagda uppgifter till auktoriserade marknadsplatser.</P>
<P class="p769 ft4">251</P>
</DIV>
<DIV id="page_252">
<DIV id="p252dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365252x1.jpg/" id="p252img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60">
<TR>
<TD class="tr3 td59"><P class="p57 ft20">9</P></TD>
<TD class="tr3 td60"><P class="p58 ft1">Ingivande och lagring av information</P></TD>
<TD class="tr3 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p463 ft24"><SPAN class="ft4">9.1</SPAN><SPAN class="ft23">Ingivande av information till behörig myndighet</SPAN></P>
<P class="p770 ft4">Regeringens förslag: En emittent skall samtidigt som denne offentliggör obligatorisk information, ge in samma information till Finansinspektionen.</P>
<P class="p771 ft4">Regeringens bedömning: Emittenter bör få ge in informationen till Finansinspektionen i elektronisk form.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t90">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr10 td236"><P class="p293 ft4">Promemorians förslag och bedömning överensstämmer med</P></TD>
<TD class="tr10 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td310"><P class="p3 ft4">regeringens.</P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td136"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td84"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td310"><P class="p74 ft4">Remissinstanserna:</P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p3 ft5">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr4 td136"><P class="p3 ft4">tillstyrker</P></TD>
<TD class="tr4 td84"><P class="p293 ft4">förslaget.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4"><SPAN class="ft5">Näringslivets regelnämnd </SPAN>anser att det bör finnas en möjlighet till</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">undantag från kravet på att ge in information. De övriga</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians förslag och</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td310"><P class="p3 ft4">bedömning.</P></TD>
<TD class="tr5 td26"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td136"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td84"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">Skälen för regeringens förslag och bedömning: För att kunna</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">säkerställa en verkningsfull tillämpning av gemenskapens nya</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">informationskrav kräver öppenhetsdirektivet att den behöriga</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">myndigheten i hemmedlemsstaten svarar för att adekvata kontroller</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">utförs. Enligt artikel 19.1 i öppenhetsdirektivet skall således så snart en</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p293 ft8">emittent lägger fram obligatorisk information, samma uppgifter samtidigt</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">ges in till den behöriga myndigheten. Följaktligen bör emittenter åläggas</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">att ge in informationen till Finansinspektionen samtidigt som den</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">offentliggörs. Avsikten är dock inte att informationen skall bli tillgänglig</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">för Finansinspektionen innan den offentliggörs. Som framgått av avsnitt</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">8.4 får inspektionen vid vite förelägga att skyldigheten fullgörs.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p293 ft4">Enligt direktivet får den behöriga myndigheten besluta att på sin</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">webbplats offentliggöra den information som har getts in. Det finns för</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">närvarande inget som hindrar Finansinspektionen från att göra så. Någon</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">lagstiftningsåtgärd för att möjliggöra ett offentliggörande på</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td311"><P class="p3 ft4">inspektionens webbplats behövs därför inte.</P></TD>
<TD class="tr4 td136"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td84"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">Som framgått avses med s.k. obligatorisk information dels sådan</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p293 ft4">information som en emittent är skyldig att offentliggöra enligt</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">öppenhetsdirektivet (eller enligt författning som medlemsstaten infört</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">med stöd av öppenhetsdirektivet), dels sådan information som skall</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">offentliggöras enligt artikel 6 i marknadsmissbruksdirektivet. Den</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">information som skall ges in till den behöriga myndigheten är således</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">regelbunden finansiell information (dvs. års- och koncernredovisning,</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p293 ft4">halvårsrapport och delårsredogörelse, alternativt kvartalsrapport),</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">insiderinformation, förändringar i rättigheter hos innehavare av</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">emittentens värdepapper samt flaggningsinformation. Som framgått i</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">avsnitt 6.6.2 föreslås vidare att all kurspåverkande information skall</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">omfattas av de nya bestämmelserna om offentliggörande. Det innebär</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">bl.a. att den bokslutskommuniké (förhandsmeddelande om kommande</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p293 ft4">årsbokslut) som utgivare av fondpapper skall offentliggöra enligt</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 1995:43) om inregistrering av</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td312"><P class="p3 ft4">fondpapper m.m., även skall ges in till Finansinspektionen.</P></TD>
<TD class="tr4 td84"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td312"><P class="p74 ft4">I sammanhanget bör även nämnas kravet i 6 kap. 1</P></TD>
<TD class="tr4 td84"><P class="p293 ft4">b § lagen</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">(1991:980) om handel med finansiella instrument, om att en emittent vars</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td72"><P class="p19 ft4">252</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td310"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td26"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td136"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td84"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_253">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">finansiella instrument tas upp till handel på en reglerad marknad årligen skall sammanställa och till Finansinspektionen ge in ett dokument som innehåller eller hänvisar till den information som en emittent till följd av noteringen har offentliggjort under de senaste tolv månaderna. Detta dokument kan komma att innehålla eller hänvisa även till annan information än den lagstadgade information som ovan beskrivits, t.ex. information som en emittent är skyldig att lämna enligt noteringsavtal eller bestämmelser som uppställts genom självreglering.</P>
<P class="p493 ft4">Som framgått föreskriver öppenhetsdirektivet också att aktieägare och andra flaggningsskyldiga samtidigt som de underrättar emittenten också skall lämna uppgifterna till Finansinspektionen.</P>
<P class="p543 ft4">Öppenhetsdirektivet innehåller i artikel 19.2 en möjlighet för hem- medlemsstaten att bevilja en emittent undantag från kravet på att ge in viss information till den behöriga myndigheten. Undantaget omfattar dels flaggningsinformation, dels information enligt artikel 6 i marknads- missbruksdirektivet.</P>
<P class="p501 ft52">Vad först gäller flaggningsinformation så avser möjligheten till undantag från skyldigheten för emittenten att lämna in denna information till den behöriga myndigheten sådana flaggningsunderrättelser som en anmälningsskyldig skall sända till emittenten och till Finansinspektionen. Bestämmelsen torde syfta till att undvika en dubbelrapportering till den behöriga myndigheten samtidigt som emittentens åligganden begränsas. Undantaget skall således inte tillämpas på sådan information som avser ändringar i totala antalet röster eller aktier i bolaget eller avser en emittents innehav av egna aktier. Av detta följer vidare att undantaget att ge in flaggningsinformation till den behöriga myndigheten gäller när en emittent (eller en person som utan emittentens samtycke har begärt att få dess värdepapper upptagna till handel på en reglerad marknad) offentliggjort flaggningsinformationen. Som framgått i avsnitt 7.8 föreslås att Finansinspektionen skall offentliggöra ovan avsedda flaggningsunderrättelser. Det bör mot bakgrund av vad som ovan sagts inte krävas att emittenten skall ge in flaggningsunderrättelser till Finansinspektionen som inspektionen ändå erhåller från den flaggningsskyldige och som inspektionen ansvarar för att offentliggöra.</P>
<P class="p524 ft52">När det gäller insiderinformation föreslås nedan att Finansinspektionen även utses att ansvara för lagringen av all offentliggjord obligatorisk information. Av artikel 21.1 följer att det är emittenten som skall se till att den obligatoriska informationen tillhandahålls den officiellt utsedda mekanismen för central lagring i hemmedlemsstaten. Således kommer en emittent ändå att vara skyldig att ge in insiderinformation till Finansinspektionen enligt de bestämmelser som föreslås beträffande central lagring av emittentinformation (se vidare avsnitt 9.2). Någon reell begränsning av emittentens åligganden skulle därför inte ske om undantaget i artikel 19.2 utnyttjades även för insiderinformation. Ytterligare ett skäl mot att införa en möjlighet till undantag beträffande insiderinformation är att ingivningsförfarandet till den behöriga myndigheten underlättar tillsynen över emittenternas informations- givning. Genom att informationen samtidigt som den offentliggörs ges in till Finansinspektionen får inspektionen direkt vetskap om vilken information emittenter som står under deras tillsyn har offentliggjort och kan genast ingripa i de fall det är nödvändigt. Slutligen kan artikel 19.2</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">253</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_254">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">uppfattas som att undantagsmöjligheten endast är avsedd att tillämpas i särskilda fall (genom ett dispensförfarande) snarare än som ett generellt undantag från skyldigheten att ge in obligatorisk information till den behöriga myndigheten. Något skäl för en sådan dispensmöjlighet har inte kunnat konstateras. Sammantaget innebär det ovan sagda att möjligheten till undantag enligt artikel 19.2 inte bör utnyttjas i fråga om insiderinformation.</P>
<P class="p577 ft9">Elektroniskt ingivande</P>
<P class="p578 ft52">Kommunikationen mellan allmänheten och myndigheter kan i allt högre utsträckning ske med hjälp av modern informationsteknologi. Ett sätt att höja effektiviteten hos myndigheterna är en ökad användning av den nya tekniken i ärendehanteringen. I propositionen Ett informationssamhälle för alla (prop. 1999/2000:86) har regeringen uttalat att den statliga förvaltningen skall vara ett föredöme som aktiv användare av informationsteknik såväl i den egna verksamheten som i samverkan med företag och myndigheter. Det har också slagits fast att utvecklingen av s.k. <NOBR>24-timmarsmyndigheter</NOBR> bör stimuleras. Med <NOBR>24-timmarsmyndighet</NOBR> avses en myndighet som dygnet runt är elektroniskt tillgänglig för allmänheten för informationsinhämtande och ärendehantering.</P>
<P class="p144 ft57">Kommissionen har gett europeiska värdepapperstillsynskommittén, CESR, i uppdrag att utarbeta tekniska råd om det förfarande emittenter, aktieägare och andra flaggningsskyldiga skall använda sig av när de ger in information till den behöriga myndigheten (se avsnitt 4.1.1). Syftet är att göra det möjligt att utföra registreringen med elektroniska hjälpmedel (artikel 19.4). Med ”elektroniska hjälpmedel” avses alla former av elektronisk utrustning för behandling (inklusive digital komprimering), lagring och överföring av data via ledningar, optisk teknik eller radiovågor eller med annan elektromagnetisk teknik (se artikel 2.1 l i öppenhetsdirektivet). Kommissionen har genom artikel 2.3 c i direktivet getts befogenhet att upprätta en vägledande förteckning över utrustning som inte skall anses vara elektroniska hjälpmedel. Någon sådan förteckning har inte upprättats. Det anges dock i direktivet att kommissionen vid upprättande av förteckningen skall ta hänsyn till bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter<SPAN class="ft119">TPF</SPAN><SPAN class="ft120">59</SPAN><SPAN class="ft119">FPT</SPAN>. Med elektroniska hjälpmedel torde dock i vart fall avses <NOBR>e-post,</NOBR> sms och magnetband. I CESR:s konsultationsdokument <NOBR>(CESR/06-025)</NOBR> föreslås att ett elektroniskt ingivande inte skall vara obligatoriskt, men att den behöriga myndigheten skall vara skyldig att kunna ta emot informationen elektroniskt.</P>
<P class="p144 ft6">Möjligheten för företag och allmänhet att överföra handlingar och uppgifter på elektronisk väg (t.ex. som <NOBR>e-post)</NOBR> till myndighet har blivit vanligare. Bolagsverket och Skatteverket är exempel på sådana myndigheter som under de senaste åren infört rutiner för att tillhanda- hålla denna möjlighet. Skatteverket har också utfärdat grundläggande riktlinjer för myndigheters användning av <NOBR>e-legitimation</NOBR> och elektroniska</P>
<P class="p772 ft34"><SPAN class="ft33">59</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 204, 21.7.1998, s. 37 (Celex 31998L0034). Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt, EUT L 236, 23.9.2003, s. <NOBR>68–70.</NOBR></SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">254</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_255">
<P class="p544 ft4">underskrifter (RSV M 2003:24). Vidare får Riksarkivet med stöd av Prop. 2006/07:65 bemyndigande i arkivförordningen (1991:446) meddela föreskrifter om</P>
<P class="p645 ft6">tekniska krav för upptagning av automatiserad behandling och lagring av elektroniska handlingar som skall arkiveras (se bl.a. <NOBR>RA-FS</NOBR> 2003:1 och utkast till <NOBR>RA-FS</NOBR> 2006:4). I sammanhanget bör också nämnas att Europaparlamentet och rådet genom direktiv 2003/58/EG<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">60</SPAN><SPAN class="ft25">FPT </SPAN>har beslutat om ändringar i det s.k. publicitetsdirektivet (68/151/EEG). Ändringarna innebär bl.a. att ett aktiebolag skall få ge in alla handlingar och uppgifter som enligt publicitetdirektivet skall ges in till registreringsmyndigheten (bl.a. års- och koncernredovisning) i elektronisk form. Vidare skall handlingar som har getts in efter den 1 januari 2007 i pappersform omvandlas till elektroniska dokument. Enligt lagändringar som trädde i kraft den 1 juli 2006 är det numera möjligt för aktiebolag att till Bolagsverket ge in anmälningar för registrering, ansökningar och årsredovisningshandlingar elektroniskt (se även prop. 2005/06:135).</P>
<P class="p692 ft4">Även Finansinspektionen har utfärdat föreskrifter om elektroniskt ingivande av viss information, se Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2002:11) om skyldighet att elektroniskt lämna uppgifter om handel med vissa finansiella instrument. Enligt 3 § skall t.ex. börsmedlemmar elektroniskt lämna uppgifter om handel med aktier m.m. Finansinspektionen erbjuder också möjlighet att göra anmälningar till insynsregistret via Internet. Mottagande av handlingar per <NOBR>e-post</NOBR> sker dagligen och Finansinspektionen skannar regelmässigt in inkomna handlingar i elektroniska akter.</P>
<P class="p646 ft4">Det finns flera fördelar med ett elektroniskt ingivande till myndigheten. Genom en automatiserad hantering undviks exempelvis vissa registreringsarbeten hos Finansinspektionen. Tillhandhållandet av standardformulär kan vidare innehålla olika hjälpfunktioner som för- bättrar kvaliteten på de ingivna handlingarna vilket gagnar både myndigheten och informationslämnaren. För företagen bör effektivitets- vinster följa av att upprättande och ingivande av elektroniska anmäl- ningar m.m. kräver mindre arbete än vad motsvarande pappersbaserade hantering gör.</P>
<P class="p547 ft52">På grund av det sagda bör det finnas en möjlighet för emittenter att ge in obligatorisk information till Finansinspektionen i elektronisk form. Elektroniskt ingivande bör utnyttjas i så stor utsträckning som möjligt, då detta av ovan angivna skäl effektiviserar ingivandet av obligatorisk information. Bestämmelser om ingivningsförfarande i registrerings- ärenden kan hanteras genom verkställighetsföreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Av sådana föreskrifter bör bl.a. framgå vilka elektroniska hjälpmedel som får användas och att informationen skall överföras i ett sådant format och med sådana rutiner så att Finansinspektionen kan ta emot, läsa och bevara handlingen. Föreskrifterna bör också innehålla uppgift om krav på <NOBR>e-legitimation</NOBR> m.m. för att säkerställa att den elektroniskt överförda informationen inte har förändrats och att den kommer från rätt avsändare.</P>
<P class="p773 ft34"><SPAN class="ft33">60</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/58/EG av den 15 juli 2003 om ändring av rådets direktiv 68/151/EEG när det gäller krav på offentlighet i vissa typer av bolag (EUT</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t75">
<TR>
<TD class="tr4 td313"><P class="p3 ft34">L 221, 4.9.2003, s. 13, Celex 32003L0058).</P></TD>
<TD class="tr4 td172"><P class="p19 ft4">255</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_256">
<DIV id="p256dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365256x1.jpg/" id="p256img1">
</DIV>
<P class="p510 ft4">Möjligheten för aktieägare och andra flaggningsskyldiga att ge in Prop. 2006/07:65 anmälan i elektronisk form till Finansinspektionen behandlas i avsnitt</P>
<P class="p0 ft4">7.4.1.</P>
<P class="p606 ft24"><SPAN class="ft4">9.2</SPAN><SPAN class="ft23">Central lagring av obligatorisk information</SPAN></P>
<P class="p705 ft4">Regeringens förslag: En central lagringsfunktion för obligatorisk information inrättas.</P>
<P class="p234 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P>
<P class="p60 ft5"><SPAN class="ft4">Remissinstanserna </SPAN>Sveriges Aktiesparares Riksförbund Aktiespararna</P>
<P class="p515 ft4">tillstyrker att information skall finnas tillgänglig i hemmedlemsstaten i ett särskilt lagringssystem men invänder mot att systemet skall integreras i ett europeiskt nätverk. De övriga remissinstanserna kommenterar inte promemorians förslag.</P>
<P class="p164 ft6">Skälen för regeringens förslag: I syfte att förbättra investerarnas tillgång till information om emittenter, föreskrivs i öppenhetsdirektivet att informationen skall finnas tillgänglig i hemmedlemsstaten i ett särskilt dokumentations- och lagringssystem. Målet på sikt skall, enligt direktivet, vara att systemet integreras i ett europeiskt nätverk, som är avsett att förbättra tillgången till information om emittenter inom hela gemenskapen. Enligt gällande svensk rätt finns krav på att emittenter håller viss information tillgänglig på sin webbplats under minst tre år.</P>
<P class="p479 ft4">Enligt artikel 21.1 i öppenhetsdirektivet skall emittenter se till att den obligatoriska informationen tillhandahålls en officiellt utsedd lagringsmekanism i hemmedlemsstaten. Den nationella lagrings- funktionen skall således fungera som en lagringsplats för information som emittenter skall offentliggöra enligt öppenhetsdirektivet, dvs. regelbunden finansiell information, insiderinformation, förändringar i rättigheter hos innehavare av emittentens värdepapper och kurspåverkande information. I lagringsfunktionen skall även offentliggjord flaggningsinformation samlas. Informationen skall enligt öppenhetsdirektivet vara tillgänglig till överkomlig kostnad för allmän- heten (skäl 25).</P>
<P class="p479 ft4">Enligt artikel 21.2 i direktivet skall varje hemmedlemsstat se till att det finns minst en officiellt utsedd mekanism för central lagring av information. En lagringsmekanism skall enligt direktivet uppfylla minimikvalitetsnormer för säkerhet, visshet om informationskälla, tidsredovisning och lättillgänglighet för slutanvändare. Lagrings- mekanismen skall dessutom vara förenlig med det förfarande för att ge in information till den behöriga myndigheten som regleras i artikel 19.1 och som behandlats ovan i avsnitt 9.1.</P>
<P class="p11 ft6">Nedan behandlas frågan om vilka tekniska krav som bör ställas på lagringen. Vidare redogörs för de krav som kan komma att ställas i fråga om europeiskt samarbete beträffande lagring av emittentinformation. Därefter följer en genomgång av de instanser i Sverige som i dag utför någon form av lagring av finansiell information.</P>
<P class="p774 ft4">256</P>
</DIV>
<DIV id="page_257">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft9">Tekniska krav</P>
<P class="p716 ft7">Kommissionen har gett CESR i uppdrag att utarbeta tekniska råd i fråga om lagring och ingivande av obligatorisk information. I CESR:s tekniska råd (dokumentnummer <NOBR>CESR/06-292),</NOBR> som överlämnades till kommissionen i juni 2006, föreslås bl.a. följande krav på lagringsfunktionen:</P>
<P class="p775 ft4"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft145">Tillgänglighet via Internet för såväl emittenter som användare.</SPAN></P>
<P class="p776 ft132"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft146">Information skall få ges in på elektronisk väg och informationen skall lagras elektroniskt.</SPAN></P>
<P class="p777 ft4"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft145">Informationen som ges in skall kontrolleras mot ursprunglig källa (emittent).</SPAN></P>
<P class="p776 ft132"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft146">Informationen som lagras skall förbli fullständig och oredigerad.</SPAN></P>
<P class="p778 ft4"><SPAN class="ft5">•</SPAN><NOBR><SPAN class="ft145">Back-up-system</SPAN></NOBR> skall finnas.</P>
<P class="p779 ft4"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft145">Tidpunkten för mottagande av information skall registreras.</SPAN></P>
<P class="p780 ft4"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft145">Informationen skall vara lättillgänglig, vilket i vart fall bör betyda att informationen skall struktureras och kategoriseras tydligt samt finnas i en söktjänst där det lokala språket samt ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar kan användas. Informationen skall kunna läsas, laddas ner och skrivas ut.</SPAN></P>
<P class="p781 ft4"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft145">Informationen skall vara tillgänglig dygnet runt alla dagar i veckan.</SPAN></P>
<P class="p779 ft4"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft145">Fel och avbrott i informationsflödet skall kunna upptäckas.</SPAN></P>
<P class="p782 ft4"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft145">Support skall tillhandahållas.</SPAN></P>
<P class="p779 ft4"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft145">Obligatorisk information skall särskiljas från eventuell annan</SPAN></P>
<P class="p783 ft4">lagrad information.</P>
<P class="p184 ft4">Kommissionen har inte lämnat något förslag på genomförandeåtgärder i anledning av råden.</P>
<P class="p577 ft9">Ett europeiskt nätverk</P>
<P class="p578 ft6">Enligt öppenhetsdirektivet bör investerarnas tillgång till information om emittenter organiseras bättre på gemenskapsnivå så att integreringen av de europeiska kapitalmarknaderna aktivt kan främjas. De investerare som inte är bosatta i emittentens hemmedlemsstat bör behandlas likvärdigt med investerare som är bosatta i emittentens hemland när de söker sådan information. Därför bör den information som offentliggörs finnas till- gänglig centralt i medlemsstaterna på ett sätt som gör det möjligt att upprätta ett europeiskt nätverk (skäl 25). För att ytterligare underlätta investerarnas tillgång till information om företag i olika medlemsstater, bör de nationella tillsynsmyndigheterna också utforma riktlinjer för elektroniska informationsnät (skäl 26).</P>
<P class="p144 ft6">Artikel 22 föreskriver därför att de behöriga myndigheterna skall sammanställa lämpliga riktlinjer för en ytterligare förbättrad tillgång för allmänheten till den information som skall offentliggöras inte bara enligt öppenhetsdirektivet, utan även enligt marknadsmissbruksdirektivet och prospektdirektivet. På sikt är således avsikten att nätverket utöver den information som enligt öppenhetsdirektivets artikel 2.1 k definieras som</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">257</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_258">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft9">obligatorisk information, skall omfatta även prospekt, tillägg till prospekt och det årliga dokument som skall offentliggöras enligt artikel 10 i prospektdirektivet (se 6 kap. 1 b § lagen om handel med finansiella instrument). Målet med riktlinjerna enligt artikel 22, skall vara att skapa:</P>
<P class="p784 ft4"><SPAN class="ft100">a)</SPAN><SPAN class="ft147">ett nät för utbyte av information på elektronisk väg mellan nationella tillsynsmyndigheter på värdepappersområdet, mark- nadsoperatörer och bolagsregister, och</SPAN></P>
<P class="p665 ft4"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft114">ett sammanhållet nät eller en samlad plattform för nät för elek-</SPAN></P>
<P class="p785 ft4">tronisk information omfattande samtliga medlemsstater. Kommissionen har gett CESR i uppdrag att lämna tekniska råd</P>
<P class="p238 ft6">beträffande ovan nämnda riktlinjer. I uppdraget ingår att analysera de inledande kostnaderna för ett <NOBR>EU-övergripande</NOBR> nätverksprojekt samt hur finansieringen kan lösas. Kommissionen har uttalat att en framtida europeisk lagring av obligatorisk information kan komma att utgöras av ett integrerat nätverk bestående av nationella lagringsmekanismer, med målet att erbjuda en <NOBR>”one-stop-shop-lösning”</NOBR> för slutanvändarna. En användare skall således endast behöva använda en startsida, nationellt eller på europeisk nivå, för att söka informationen. I april 2006 överlämnade CESR en rapport innehållande kostnadsuppskattningar för nätverksprojektet (dokumentnummer <NOBR>CESR/06-187).</NOBR> Frågan om ett europeiskt nätverk behandlades även i CESR:s tekniska råd som överlämnades till kommissionen i juni 2006. Kommissionen har emellertid inte lämnat något förslag på genomförandeåtgärder i anledning av råden.</P>
<P class="p576 ft6"><SPAN class="ft36">Aktiespararna </SPAN>har motsatt sig en utbyggnad av ett europeiskt nätverk på den grunden att nyttan av att inrätta ett sådant nätverk inte står i proportion till de kostnader som detta skulle föranleda. Aktiespararna föreslår i stället att all information som direktivet kräver bör finnas tillgänglig på emittentens hemsida (se vidare nedan). Vi har förståelse för Aktiespararnas invändning men bedömer att det inte finns någon möjlighet att tillmötesgå Aktiespararna på denna punkt när det gäller att införliva direktivets bestämmelser. Frågan om huruvida och på vilket sätt en framtida europeisk plattform genomförs behandlas för närvarande av kommissionen.</P>
<P class="p148 ft9">Befintliga system för lagring av information</P>
<P class="p617 ft4">I Sverige finns i dag flera internetbaserade informationssystem eller lagringsfunktioner som tillhandahåller olika typer av information.</P>
<P class="p142 ft52">Bolagsverket lagrar en stor mängd information om företag (enskilda näringsidkare, aktiebolag, handelsbolag, kommanditbolag, ekonomiska föreningar m.fl.) som är användbara för ett företags olika intressenter. Bolagsverket hanterar bl.a. registreringen av nya företag och registerändringar för befintliga företag. Vidare tar Bolagsverket emot och kungör den av stämman behandlade årsredovisningen samt revisionsberättelsen för företaget. De registrerade företagsuppgifterna finns tillgängliga för allmänheten via näringslivsregistret. Bolagsverket tar ut avgifter av företagen som behöver registrera olika slags ärenden. För användare som söker tillgång till information tillämpas en prislista med olika pris beroende på om användaren vill ha uppgiften i pappersform eller i nedladdningsbar form. Det är också möjligt att teckna</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">258</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_259">
<P class="p544 ft4">abonnemang avseende informationstillgång. Bolagsverket är en Prop. 2006/07:65 avgiftsfinansierad myndighet och priserna är därför bestämda utifrån</P>
<P class="p690 ft4">Bolagsverkets kostnader för att ta emot, handlägga, lagra och tillhandahålla informationen. Bolagsverket deltar i det europeiska samarbetet European Business Register (EBR), genom vilket bolagsinformation från ett flertal europeiska länder kan nås från det nationella bolagsregistrets hemsida.</P>
<P class="p547 ft52">Enligt 2 kap. 10 och 23 §§ Finansinspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. skall noterade bolag hålla viss information tillgänglig på sin webbplats under tre år efter det att informationen offentliggjorts. Den information som omfattas är bland annat halvårsrapport, bokslutskommuniké, beslut om emissioner, erinran eller anmärkning av revisor samt affärshändelser och avtal med närstående. Bolagen åtar sig även motsvarande skyldigheter enligt det noteringsavtal bolagen ingår med marknadsplatsen. Vidare är emittenter skyldiga enligt 2 kap. 29 § lagen om handel med finansiella instrument att offentliggöra prospekt bl.a. på sin webbplats. Detta kan dock inte betraktas som lagring av information i öppenhetsdirektivets mening.</P>
<P class="p646 ft52">Enligt 2 kap. 31 § samma lag skall Finansinspektionen på sin webbplats offentliggöra samtliga godkända och registrerade prospekt eller en förteckning över dessa med eventuella länkar till de webbplatser där prospekten har offentliggjorts. Förteckningen skall vid varje tidpunkt omfatta de prospekt som har godkänts under de senaste tolv månaderna. Reglerna följer av artikel 14.4 i prospektdirektivet. Viss information som omfattas av vad som skall innefattas i det framtida nätverket som beskrivs ovan lagras därmed redan hos Finansinspektionen.</P>
<P class="p546 ft4">Slutligen så tillhandahåller samtliga marknadsplatser i Sverige i dag en informationstjänst som innebär att emittenterna kan offentliggöra information genom marknadsplatsen. Den information, i form av nyheter (pressmeddelanden), som marknadsplatsen offentliggör, finns sökbar historiskt på marknadsplatsens webbplats. Inte heller detta sätt att till- handahålla information kan dock anses uppfylla kravet på lagring i öppenhetsdirektivets mening.</P>
<P class="p546 ft4">Sammanfattningsvis finns i dag i Sverige inte någon central lagringsfunktion för obligatorisk information. En sådan funktion bör därför inrättas.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t91">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr9 td124"><P class="p3 ft4">9.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td283"><P class="p318 ft24">Ansvaret för lagringsfunktionen</P></TD>
<TD class="tr9 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td246"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr16 td247"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td116"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td72"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td249"><P class="p81 ft4">Regeringens förslag: Finansinspektionen utses att ansvara för</P></TD>
<TD class="tr7 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">lagringsfunktionen.</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td284"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td285"><P class="p3 ft4">Informationen skall vara lätt tillgänglig för den som vill ta del av</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td250"><P class="p81 ft4">den.</P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td314"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td315"><P class="p3 ft4">Regeringen får meddela föreskrifter om lagringsfunktionen.</P></TD>
<TD class="tr15 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr39 td96"><P class="p41 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr39 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Remissinstanserna: Flertalet remissinstanser yttrar sig inte över</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">förslaget. <SPAN class="ft5">Finansinspektionen </SPAN>tillstyrker att myndigheten utses att</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">ansvara för lagringsfunktionen. <SPAN class="ft5">Bolagsverket </SPAN>tillstyrker förslaget, men</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">ifrågasätter om en systemlösning kan bli klar redan till det föreslagna</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr3 td72"><P class="p19 ft4">259</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td246"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td284"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td18"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td116"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_260">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">ikraftträdandet den 1 april 2007. <SPAN class="ft5">Stockholmsbörsen </SPAN>anser att det bör tydliggöras om lagstiftaren är öppen för en lösning där Finansinspektionen lägger ut hanteringen av lagringsfunktionen till en tredje part (operatör).</P>
<P class="p95 ft6">Skälen för regeringens förslag: Vid valet av vem som skall ansvara för lagringen av obligatorisk information finns flera faktorer att ta hänsyn till. En utgångspunkt bör vara att systemet blir kostnadseffektivt. Det bör därför övervägas om möjligt finns att använda ett befintligt internetbaserat informationssystem som grund och att nya funktioner byggs på för att möta de nya kraven i öppenhetsdirektivet. I samma riktning talar argumentet att så långt som möjligt passa in den nya lagringsfunktionen i det regelsystem som finns i dag beträffande emittenters informationsgivning. En annan viktig utgångspunkt är att emittenterna inte åläggs en onödig dubbelrapportering för att möta olika anmälnings- och registreringskrav hos myndigheter. Nämnda utgångspunkter och argument pekar dock inte tydligt ut ett visst lagringssystem utan flera alternativ är tänkbara, såväl hos de reglerade marknaderna som hos olika myndigheter (företrädesvis Bolagsverket och Finansinspektionen).</P>
<P class="p524 ft6">Som nämnts har regleringen av den svenska värdepappersmarknaden traditionellt haft ett stort inslag av självreglering. Det innebär bl.a. att marknadsplatserna är relativt vana att utföra arbetsuppgifter som kan sägas ha viss myndighetsliknande karaktär. Exempelvis är marknadsplatserna skyldiga att utöva marknadsövervakning och det är i dag marknadsplatserna som övervakar att emittenterna sköter sin informationsgivning. Enligt 2 kap. 15 § Finansinspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. är en emittent skyldig att informera den reglerade marknaden där dess värdepapper är upptagna till handel om sådant som påverkar bilden av emittenten. Som framgått ovan erbjuder också samtliga svenska marknadsplatser i dag en informationstjänst för spridning av emittentinformation. För många investerare är det därför naturligt att vända sig till marknadsplatsen för att söka såväl dagsaktuell som i viss mån historisk information om emittenter, t.ex. i form av pressmeddelanden eller regelbunden finansiell information.</P>
<P class="p492 ft52">Marknadsplatserna i såväl Danmark som Finland har en utvecklad ordning för såväl offentliggörande som lagring av emittentinformation. Ur ett nordiskt perspektiv torde den nordiska värdepappersmarknadens effektivitet öka om såväl regler som praktiska arrangemang är så lika som möjligt i regionen. Detta talar för att även låta de svenska marknadsplatserna handha lagringen av emittentinformation. Samtidigt kan konstateras att även om lagstiftaren inte ålägger de reglerade marknaderna sådana uppgifter, kan en nordisk harmonisering i detta avseende ändå uppnås av marknadsaktörerna själva. Vidare föreslås inte i denna proposition några bestämmelser som innebär att börser och auktoriserade marknadsplatser skall ansvara för emittenternas informationsspridning. Om de reglerade marknaderna skall ansvara för lagringen av emittentinformationen kan detta komma att kräva att åtgärder vidtas för att förhindra att marknadsplatsen utnyttjar sin privilegierade position i förhållande till alternativa spridningskanaler. Ett skäl som talar mot att ålägga marknadsplatserna att handha lagringen är</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">260</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_261">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">den osäkerhet som föreligger om de krav som kommer att ställas på lagringsfunktionen. Huruvida kommissionen kommer att anta genomförandeåtgärder på denna punkt samt hur innehållet i så fall kommer att utformas är för närvarande inte möjligt att förutse. Den eller de som utses att ansvara för lagringen kan således efterhand komma att behöva uppfylla nya krav som ställs på lagringsfunktionen. Det kan således inte uteslutas att det system som kommer att krävas initialt för att inrätta en lagringsfunktion, kan komma att behöva förändras efter hand. Ett krav på att marknadsplatserna skall ansvara för lagringsfunktionen bidrar också till att skapa ytterligare inträdesbarriärer för nyetableringar av marknadsplatsoperatörer.</P>
<P class="p501 ft52">Vidare kan det inte uteslutas att marknadsplatser av olika skäl upphör att driva verksamhet eller köps upp av utländska marknadsplats- operatörer. I en sådan situation uppkommer frågor om hur redan lagrad information skall hanteras. Kontinuitetsaspekten talar således mot att i lag föreskriva att marknadsplatserna skall inrätta en lagringsfunktion i direktivets mening. Det kan vidare finnas nackdelar med att ha flera lagringsfunktioner i en och samma medlemsstat. Slutanvändarna, dvs. såväl privata som institutionella investerare, analytiker och allmänheten torde få en fördel av att det utses endast en lagringsplats i Sverige. CESR har i en rapport till kommissionen i mars 2005 <NOBR><SPAN class="ft148">(</SPAN>CESR/05-150b)</NOBR> förordat att det utses endast en lagringsfunktion i respektive medlemsstat. Detta ställningstagande grundades på yttranden från allmänheten som erhållits i ett konsultationsförfarande. Vidare torde ett framtida europeiskt nätverksbyggande bli både enklare och mindre kostsamt att utveckla om det finns ett begränsat antal olika lagringsfunktioner i EU. Ytterligare en fördel med att utse endast en lagringsfunktion är att det då skapas en bättre kontinuitet. Detta talar för att informationen bör finnas på ett och samma ställe oavsett om en emittent avnoteras, åternoteras, eller byter marknadsplats för notering av sina värdepapper.</P>
<P class="p502 ft52">Det informationssystem som i dag bäst torde uppfylla kraven som kommer att ställas på en lagringsfunktion i öppenhetsdirektivets mening, är den lagring av företagsinformation som Bolagsverket ombesörjer. I viss mån är investerare redan i dag vana vid att vända sig till Bolagsverket för att ta del av exempelvis årsredovisningar och annan bolagsinformation, som t.ex. beslutade nyemissioner och ändringar i en bolagsordning. Bolagsverket deltar också redan i det europeiska nätverket för tillhandahållande av bolagsinformation, European Business Register (EBR). Bolagsverket handlägger ärenden och lagrar information rörande enskilda näringsidkare, aktiebolag, handelsbolag, kommandit- bolag, enkla bolag, ekonomiska föreningar m.fl. Bolagsverket har således inte en entydig koppling till värdepappersmarknaden och emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad.</P>
<P class="p492 ft52">Finansinspektionen är den myndighet som ansvarar för tillsynen på värdepappersmarknaden och har därigenom en tydligare koppling till de noterade företagen. Finansinspektionen håller som framgått redan i dag viss emittentinformation tillgänglig. Såväl insynsregistret som länkar till samtliga godkända prospekt finns på Finansinspektionens webbplats. Detta är information som är avsedd att bli föremål för det europeiska nätverket i enlighet med öppenhetsdirektivets artikel 22. Informations- hanteringen enligt öppenhetsdirektivet är viktig för den generella</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">261</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_262">
<P class="p552 ft4">informationsförsörjningen på värdepappersmarknaden. Detta talar för att Prop. 2006/07:65 Finansinspektionen i egenskap av tillsynsmyndighet över värdepappers-</P>
<P class="p560 ft4">marknaden är lämplig att också ansvara för den lagringsfunktion som följer av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p729 ft6">Ytterligare skäl som talar för att utse Finansinspektionen som ansvarig för lagringen är, som framgått ovan i avsnitt 9.1, att emittenterna enligt öppenhetsdirektivet är skyldiga att ge in obligatorisk information till den behöriga myndigheten. Genom att Finansinspektionen ges denna lagringsuppgift undviks att det skapas ytterligare registreringskrav beträffande emittenternas informationsplikt. En sådan samordning av hanteringen av informationen torde vara mest kostnadseffektiv utifrån emittenternas perspektiv. En annan fördel är att det tydliggörs att kraven på offentliggörande, registrering och lagring av regelbunden finansiell information enligt öppenhetsdirektivet är skilda från de krav som ställs i årsredovisningslagarna beträffande ingivande av räkenskapsinformation till Bolagsverket.</P>
<P class="p555 ft6">Utifrån en samlad bedömning föreslår vi därför att Finansinspektionen åläggs att lagra informationen elektroniskt och hålla den tillgänglig för alla som vill ta del av den. De närmare detaljerna om vilka krav som ställs på lagringsfunktionen bör formaliseras i föreskrifter som meddelas av regeringen. Kostnaderna för handläggning av registrerings- och anmälningsärenden bör finansieras genom avgifter.</P>
<P class="p561 ft6"><SPAN class="ft36">Stockholmsbörsen </SPAN>har begärt ett förtydligade av huruvida det är möjligt för Finansinspektionen att lägga ut hanteringen av lagringen på en operatör. Vi anser att några hinder för detta inte skall finnas. Om ett samarbete mellan Finansinspektionen och en operatör beträffande utvecklandet och upprätthållandet av ett system för lagring och tillhandahållande av emittentinformation kan vara ett sätt att skapa ett kostnadseffektivt system är det naturligtvis att föredra. Vidare är det en fördel för användarna om systemet har en vid räckvidd. En grundläggande förutsättning för att Finansinspektionen skall kunna använda sig av denna möjlighet är emellertid att inspektionen genom avtal eller på annat sätt säkerställer att de tekniska krav som uppställs på lagringsfunktionen uppfylls. Det är vidare väsentligt att säkerställa att den lagrade informationen inte går förlorad om t.ex. operatören säger upp avtalet. Vidare bör ett sådant samarbete inte innebära några negativa konsekvenser för emittenterna i form av dubbelrapportering. Informationen bör således kanaliseras genom Finansinspektionen och vara sökbar via Finansinspektionen.</P>
<P class="p555 ft6"><SPAN class="ft36">Bolagsverket </SPAN>ifrågasätter om en systemlösning för den nya lagringsfunktionen kan vara på plats till det föreslagna ikraftträdandet den 1 april 2007. Som framgår av avsnitt 13 föreslås nu ett senare ikraftträdande i förhållande till promemorians förslag. Det framskjutna ikraftträdandet till den 1 juli 2007 får anses ge Finansinspektionen bättre förutsättningar för att inrätta lagringsfunktionen. Inspektionen har heller inte i sitt remissvar anmärkt på att ett genomförande inte skulle vara möjligt inom den föreslagna tidsramen.</P>
<P class="p786 ft4">262</P>
</DIV>
<DIV id="page_263">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Bör emittenter åläggas att hålla offentliggjord information tillgänglig?</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p787 ft4">Som tidigare har nämnts skall en emittent enligt artikel 4.1 i öppenhetsdirektivet se till att den offentliggjorda årsredovisningen förblir tillgänglig för allmänheten i minst 5 år. Enligt 2 kap. 23 § i Finansinspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. skall information som har offentliggjorts snarast möjligt läggas ut på utgivarens webbplats och finnas tillgänglig där under minst tre år. <SPAN class="ft5">Aktiespararna </SPAN>har vidare ansett att ett krav på att emittenten håller informationen tillgänglig på sin webbplats skulle kunna ersätta kravet på central lagring som beskrivits ovan i avsnitt 9.2. För att alla investerare skall få samma möjlighet att ta del av informationen, föreslår Aktieägarna att tillsynsmyndigheterna i Europa upprättar listor över de noterade bolagen och håller dem tillgängliga på sin webbplats. Som vi ser det skulle ett sådant system innebära en fragmentering som inte kan anses underlätta informationssökningen för slutanvändarna. Det är önskvärt att det införs gemensamma bestämmelser i EU- medlemsstaterna. Det synes heller inte finnas någon möjlighet för medlemsstaterna att avstå från att genomföra tvingande bestämmelser i direktivet i avvaktan på att kommissionens genomförandeåtgärder beslutats. Som en konsekvens av att obligatorisk information skall finnas tillgänglig i den nya lagringsfunktionen hos Finansinspektionen finner vi dock att det saknas skäl för att i lag ställa krav på att emittenterna skall hålla den obligatoriska informationen tillgänglig för allmänheten under viss tid.</P>
<P class="p788 ft4">263</P>
</DIV>
<DIV id="page_264">
<DIV id="p264dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365264x1.jpg/" id="p264img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr3 td115"><P class="p375 ft20">10</P></TD>
<TD class="tr3 td316"><P class="p20 ft1">Andra informationskrav</P></TD>
<TD class="tr3 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p789 ft24"><SPAN class="ft4">10.1</SPAN><SPAN class="ft109">Information m.m. som rör bolagsstämma i svenska aktiebolag</SPAN></P>
<P class="p570 ft4">Regeringens förslag: Bestämmelserna om kallelse till bolagsstämma i aktiebolag kompletteras med krav på att kallelsen skall innehålla uppgift om tid och plats för stämman samt uppgift om vem som har rätt att delta i stämman.</P>
<P class="p571 ft4">En kallelse till bolagsstämma i ett aktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad skall dessutom innehålla uppgift om det totala antalet aktier och röster i bolaget. Nämnda bolag skall tillhandahålla fullmaktsformulär för sina aktieägare samt utse ett finansiellt institut genom vilket aktieägarna kan utöva sina ekonomiska rättigheter.</P>
<P class="p571 ft4">Bolagsstämman skall kunna fatta beslut om att bolaget skall kunna informera sina aktieägare med ett elektroniskt förfarande i vidare mån än vad som är möjligt i dag.</P>
<P class="p790 ft4">Regeringens bedömning: Det behövs inga lagändringar till följd av öppenhetsdirektivet i frågor som rör likabehandling av aktieägare, möjlighet att använda fullmakt och offentliggörande av emissioner och vinstutdelningar.</P>
<P class="p791 ft4">Promemorians förslag och bedömning överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian föreslås emellertid att skyldigheten att i kallelsen ange totalt antal aktier och röster skall omfatta samtliga publika aktiebolag.</P>
<P class="p561 ft4">Remissinstanserna: <SPAN class="ft5">Bolagsverket </SPAN>anser att de föreslagna reglerna om innehållet i en kallelse till bolagsstämma inte behöver ändras för bolag som inte omfattas av öppenhetsdirektivet. <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att information om antalet röster och aktier i ett bolag bör lämnas separat i nära anslutning till avstämningsdagen.</P>
<P class="p655 ft5">Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala universitet <SPAN class="ft4">påpekar att det är oklart vilken sanktion som kan följa om ett aktiebolag bryter mot reglerna om fullmaktsformulär. </SPAN>Svenska Bankföreningen <SPAN class="ft4">och </SPAN>Svenska Fondhandlareföreningen <SPAN class="ft4">föreslår att fullmaktsformuläret skall tillhandahållas i samband med kallelsen.</SPAN></P>
<P class="p655 ft4">Svenska Bankföreningen och Svenska Fondhandlareföreningen anser även att det bör tydliggöras vad ombudsrollen innebär för de finansiella institut som utses till ombud, och hur denna roll förhåller sig till de uppgifter som i dag utförs av finansiella institut i egenskap förvaltare av aktier för kunders räkning, samt att ett finansiellt institut som är ett noterat aktiebolag självt skall kunna vara ombud. <SPAN class="ft5">Svenskt Näringsliv </SPAN>anser att det bör förtydligas vad som avses med ”finansiellt institut” i detta sammanhang.</P>
<P class="p561 ft9"><SPAN class="ft29">Sveriges Aktiesparares Riksförbund (Aktiespararna) </SPAN>anser att en aktieägare aktivt måste samtycka till att få information på elektronisk väg. Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala universitet anser att det behövs en uttrycklig bestämmelse i associationsrättslig lagstiftning eller i</P>
<P class="p792 ft4">264</P>
</DIV>
<DIV id="page_265">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t72">
<TR>
<TD colspan=6 class="tr7 td317"><P class="p3 ft4">respektive bolags bolagsordning för att möjliggöra att kallelse</P></TD>
<TD class="tr7 td16"><P class="p220 ft4">till</P></TD>
<TD class="tr7 td149"><P class="p117 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr6 td117"><P class="p3 ft8">bolagsstämma sänds till aktieägare med elektroniska hjälpmedel. Svenskt</P></TD>
<TD class="tr6 td149"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Näringsliv anser att det bör förtydligas att bolagsstämmans samtycke till</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">användande av elektroniska hjälpmedel inte kan inhämtas i efterhand.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td117"><P class="p220 ft9">De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td90"><P class="p3 ft4">förslag och bedömning.</P></TD>
<TD class="tr4 td163"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td175"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p220 ft4">Bakgrund: I artikel 17 i öppenhetsdirektivet finns bestämmelser om</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">förhållandet mellan, å ena sidan, den som har gett ut aktier som är</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">upptagna till handel på en reglerad marknad och, å andra sidan,</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">innehavare av sådana aktier. Central är bestämmelsen om likabehandling</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">av aktieägare. Det föreskrivs vidare att emittenten skall se till att alla</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">hjälpmedel och all information som krävs för att aktieägarna skall kunna</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">utöva sina rättigheter finns tillgängliga i hemmedlemsstaten och att</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">integriteten i uppgifterna bevaras. Vidare får aktieägare inte hindras från</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">att utöva sina rättigheter genom fullmakt, förutsatt att lagstiftningen i det</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">land där emittenten har sitt säte tillåter detta. De aktiebolagsrättsliga</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">reglerna finns i aktiebolagslagen (2005:551). För försäkringsaktiebolag,</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">som har tillstånd att driva försäkringsrörelse, finns den associations-</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">rättsliga regleringen i försäkringsrörelselagen (1982:713). Det kan</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">nämnas att Försäkringsföretagsutredningen i sitt slutbetänkande har</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">föreslagit att en ny försäkringsrörelselag skall införas och att det i den</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">lagen endast skall finnas sådana associationsrättsliga särregler som är</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">motiverade för försäkringsföretag, medan allmän associationsrättslig</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">lagstiftning (t.ex. aktiebolagslagen) i övrigt skall tillämpas även för</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">försäkringsföretag (SOU 2006:55 s. 158 ff.). Slutbetänkandet bereds för</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td92"><P class="p3 ft4">närvarande inom Regeringskansliet.</P></TD>
<TD class="tr4 td175"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td226"><P class="p74 ft4">Som</P></TD>
<TD class="tr4 td215"><P class="p3 ft4">nämns i</P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p362 ft4">avsnitt</P></TD>
<TD class="tr4 td163"><P class="p3 ft4">4.2.3 har</P></TD>
<TD class="tr4 td175"><P class="p386 ft9">kommissionen</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p82 ft8">presenterat</P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p220 ft4">ett</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td226"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td215"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td163"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td175"><P class="p365 ft98">61</P></TD>
<TD class="tr30 td169"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td16"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td149"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr12 td117"><P class="p3 ft64">direktivförslag om aktieägares rättigheter.<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN style="padding-left:9px;"><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>Direktivförslaget syftar till</SPAN></P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">att underlätta för aktieägare att rösta för aktier i noterade aktiebolag. Det</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">innehåller förslag som rör bl.a. när kallelse till bolagsstämma skall</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">skickas ut, möjlighet att lägga fram förslag till beslut vid bolagsstämma,</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">rätt att delta i bolagsstämma och möjligheten att delta i bolagsstämmor</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">via elektroniska hjälpmedel. Vidare innehåller förslaget bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">om vad en kallelse till bolagsstämma skall innehålla samt om rätten att</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">ge någon fullmakt att rösta vid bolagsstämma. Bestämmelser som liknar</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">de sistnämnda finns även i artikel 17.2 i öppenhetsdirektivet.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">Förhandlingarna om direktivförslaget är långt framskridna och ett</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">formellt antagande väntas under våren 2007. Genomförandet av det</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">direktivet kommer dock att övervägas i annat sammanhang. Av den</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td12"><P class="p3 ft8">anledningen bortses från direktivförslaget i det följande.</P></TD>
<TD class="tr4 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td117"><P class="p220 ft9">Nedan följer en närmare redogörelse för bestämmelserna i artikel 17</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">och vilka överväganden som görs. Förslagen och bedömningarna i detta</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft8">avsnitt avser endast svenska aktiebolag, dvs. aktiebolag som har sitt säte i</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">Sverige. Enligt definitionen av hemmedlemsstat i öppenhetsdirektivets</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">artikel 2.1 i i kan ett aktiebolag med säte i ett annat land inom EES inte</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">ha Sverige som hemmedlemsstat, om bolagets aktier är upptagna till</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td226"><P class="p3 ft4">handel</P></TD>
<TD class="tr5 td215"><P class="p42 ft4">på en</P></TD>
<TD class="tr5 td121"><P class="p3 ft4">reglerad</P></TD>
<TD class="tr5 td163"><P class="p42 ft4">marknad.</P></TD>
<TD class="tr5 td175"><P class="p423 ft4">Sverige kan</P></TD>
<TD class="tr5 td169"><P class="p3 ft4">emellertid</P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p220 ft8">vara</P></TD>
<TD class="tr5 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr41 td226"><P class="p3 ft41">61</P></TD>
<TD class="tr41 td215"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr41 td121"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr41 td163"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr41 td175"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr41 td169"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr41 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr41 td149"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr21 td317"><P class="p3 ft117"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om utnyttjande av rösträtter av</SPAN></P></TD>
<TD class="tr21 td16"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
<TD class="tr21 td149"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr12 td117"><P class="p3 ft34">aktieägare i företag som har sitt säte i en medlemsstat och vars aktier är upptagna till handel</P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td117"><P class="p3 ft34">på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2004/109/EG, KOM(2005) 685 slutlig.</P></TD>
<TD class="tr4 td149"><P class="p19 ft4">265</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_266">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">hemmedlemsstat för aktiebolag som inte har något säte i en stat inom EES. Sådana bolag behandlas i avsnitt 11.1.5.</P>
<P class="p489 ft4">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P>
<P class="p590 ft9">Likabehandling av aktieägare</P>
<P class="p578 ft57">Enligt artikel 17.1 skall den som har gett ut aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad se till att alla aktieägare i samma kategori behandlas lika. I 4 kap. aktiebolagslagen finns bestämmelser om aktier och aktieslag. Enligt den aktiebolagsrättsliga likhetsprincipen som uttrycks i 4 kap. 1 § har alla aktier lika rätt i bolaget, om inte annat följer av <NOBR>2–5</NOBR> §§. Av dessa bestämmelser följer att aktier kan ha olika rätt i bolaget om de är av olika slag. Som exempel kan nämnas att ett aktieslag kan ha en större rätt till bolagets tillgångar eller vinst än andra aktieslag (2 §), eller att olika aktieslag kan ha olika röstvärde (5 §). Dessa undantag från likhetsprincipen förutsätter alltså att det är fråga om olika slag av aktier. Liknande bestämmelser finns i 3 kap. 1 § försäkrings- rörelselagen. Gällande regler är således i linje med öppenhetsdirektivets regler, som kräver att aktieägare <SPAN class="ft73">i samma position </SPAN>behandlas lika. Det finns också bestämmelser i 7 kap. 47 § aktiebolagslagen att bolagsstämman inte får fatta ett beslut som är ägnat att ge en otillbörlig fördel åt en aktieägare till nackdel för bolaget eller någon annan aktieägare. En liknande inskränkning i styrelsens eller andra ställföre- trädares kompetens finns i 8 kap. 41 § samma lag. Bestämmelserna mot- svaras av 9 kap. 19 § respektive 8 kap. 15 § försäkringsrörelselagen.</P>
<P class="p793 ft4">Sammanfattningsvis gör vi bedömningen att direktivets krav på likabehandling är uppfyllda i gällande rätt.</P>
<P class="p148 ft9">Information inför bolagsstämma</P>
<P class="p591 ft9">Enligt artikel 17.2 a i öppenhetsdirektivet skall en emittent informera om plats, tid och dagordning för bolagsstämmor, det totala antalet aktier och rösträtter samt aktieägarnas rätt att delta i bolagsstämmor.</P>
<P class="p576 ft6">Bestämmelser om vad en kallelse till bolagsstämma skall innehålla finns i 7 kap. 24 § aktiebolagslagen respektive 9 kap. 9 § tredje stycket försäkringsrörelselagen. Det anges inte där att kallelsen skall innehålla uppgift om tid och plats för bolagsstämman, även om det får anses underförstått. En sådan uttrycklig bestämmelse bör således införas.</P>
<P class="p142 ft52">Rätt att delta i en bolagsstämma i ett aktiebolag eller ett försäkrings- aktiebolag som inte är avstämningsbolag har den som på dagen för bolagsstämman är införd i aktieboken (7 kap. 2 § första stycket aktie- bolagslagen respektive 3 kap. 14 § försäkringsrörelselagen). I andra avstämningsbolag än försäkringsaktiebolag gäller för rätt att delta i en bolagsstämma att sådan rätt tillkommer den som tas upp i en utskrift eller annan framställning av aktieboken som avser förhållandena fem vardagar före bolagsstämman, eller vid den senare tidpunkt som anges i bolags- ordningen (7 kap. 2 § första stycket jämfört med 28 § tredje stycket aktiebolagslagen). I avstämningsbolag som är försäkringsaktiebolag gäller i stället att utskriften av aktieboken skall avse förhållandena tio</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">266</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_267">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">dagar före bolagsstämman (9 kap. 1 § andra stycket jämfört med 3 kap. 13 § andra stycket försäkringsrörelselagen). Det saknas lagkrav på att kallelsen skall innehålla uppgift om vem som har rätt att delta i stämman, förutom i de fall då det i bolagsordningen föreskrivs att en aktieägare får delta i bolagsstämma endast om han eller hon anmäler detta till bolaget senast den dag som anges i kallelsen (7 kap. 2 § andra stycket aktiebolagslagen respektive 9 kap. 1 § tredje stycket försäkrings- rörelselagen).</P>
<P class="p493 ft4">Om anmälan inte krävs för deltagande i bolagsstämman, kan det alltså i vissa fall vara svårt för en aktieägare att veta om han eller hon har rätt att delta i bolagsstämman eller inte, även om det går att ta reda på detta genom att kontrollera bolagsordningen. Det bör därför införas ett krav på att det anges i kallelsen vid vilken tidpunkt en aktieägare måste vara införd i aktieboken och andra villkor för att aktieägaren skall ha rätt att delta i bolagsstämman.</P>
<P class="p501 ft52">Öppenhetsdirektivets krav gäller endast bolag som har gett ut aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad. <SPAN class="ft61">Bolagsverket </SPAN>har anfört att reglerna om kallelsens innehåll inte nödvändigtvis behöver ändras för de företag som inte omfattas av direktivet. Som nämnts tidigare får det anses underförstått att en kallelse redan enligt gällande rätt skall innehålla uppgift om tid och plats för stämman. Det är därför naturligt att den uttryckliga regel om detta som nu föreslås får omfatta samtliga aktiebolag, inklusive försäkringsaktiebolag. Även det föreslagna kravet på att en kallelse skall innehålla uppgift om vad som krävs för att en aktieägare skall ha rätt att delta i bolagsstämman är av sådant slag att det bör omfatta samtliga sådana bolag. På detta sätt undviks också en ytterligare uppdelning av de aktiebolagsrättsliga bestämmelserna, i den meningen att en del bestämmelser endast gäller för vissa aktiebolag.</P>
<P class="p492 ft6">I öppenhetsdirektivet föreskrivs också att emittenten skall informera om det totala antalet aktier och röster i bolaget. Dessa uppgifter framgår av aktieboken eller den utskrift eller annan framställning av hela aktieboken som enligt 7 kap. 28 § aktiebolagslagen respektive 3 kap. 13 § andra stycket försäkringsrörelselagen skall hållas tillgänglig vid bolagsstämman. I ett bolag med spritt aktieägande är det lämpligt att aktieägarna får del av denna information i god tid före bolagsstämman. Lämpligen görs även detta i kallelsen till stämman. <SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har anfört att det inte är praktiskt att lämna informationen redan i kallelsen, utan att den i stället bör lämnas separat i nära anslutning till avstämningsdagen. Som Advokatsamfundet påpekar finns det i kommissionens förslag till <NOBR>EG-direktiv</NOBR> om aktieägares rättigheter bestämmelser om att information om totalt antal aktier och röster i ett bolag skall offentliggöras på bolagets webbplats inför en bolagsstämma (se artikel 5.3 b i direktivförslaget). Bestämmelser om att aktiebolag skall lämna information av detta slag på sina webbplatser finns i dag inte i aktiebolagslagen eller försäkringsrörelselagen (jfr dock 28 kap. 5 § aktiebolagslagen om att ett aktiebolags webbplats skall innehålla uppgift om bl.a. bolagets firma). Sådana krav kan dock behöva införas i framtiden vid genomförande av ett eventuellt direktiv om aktieägares rättigheter. I avvaktan på ett sådant direktiv anser vi att det i nuläget inte bör införas krav i aktiebolagslagen om offentliggörande på bolagens webbplatser.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">267</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_268">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p170 ft57">För att det med en sådan utgångspunkt skall vara möjligt att begära att uppgifterna lämnas i anslutning till avstämningsdagen, skulle det krävas att bolagen, utöver kallelsen, sänder ut eller offentliggör ett meddelande med uppgift om antalet aktier och röster. Vi anser att det inte är lämpligt att uppställa något sådant krav. Vi föreslår därför, i likhet med promemorian, att informationen skall lämnas i kallelsen till bolagsstämman. Till skillnad från uppgifter i kallelsen om tid och plats för stämman samt om vilka som har rätt att närvara vid densamma, är uppgifter om det totala antalet aktier och röster i ett bolag typiskt sett i första hand intressant i bolag med ett spritt ägande. Vi anser därför, i likhet med Bolagsverket, att tillämpningsområdet för bestämmelsen i första hand bör begränsas till sådana bolag som omfattas av öppenhetsdirektivet, dvs. bolag vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad inom EES. Något skäl till att göra åtskillnad mellan å ena sidan svenska bolag vars aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknad och å andra sidan svenska bolag vars aktier är noterade i en stat utanför EES anses inte föreligga. Tillämpningsområdet bör således utsträckas till att gälla även sistnämnda aktiebolag.</P>
<P class="p794 ft9">Frågor om fullmakt</P>
<P class="p795 ft4">Enligt artikel 17.2 i öppenhetsdirektivet får en aktieägare inte hindras från att utöva sina rättigheter genom fullmakt, förutsatt att lagstiftningen i det land där emittenten har sitt säte tillåter detta.</P>
<P class="p170 ft6">För svenska aktiebolag gäller att en aktieägare som inte personligen är närvarande vid en bolagsstämma får utöva sin rätt vid stämman genom ett ombud med skriftlig, av aktieägaren undertecknad och daterad fullmakt (se 7 kap. 3 § aktiebolagslagen respektive 9 kap. 2 § försäkringsrörelselagen). Möjligheten att anlita ombud kan inte begränsas genom t.ex. föreskrifter i bolagsordningen. På denna punkt uppfyller således svensk rätt direktivets krav. I sammanhanget bör även påpekas att för andra aktiebolag än försäkringsaktiebolag gäller att kravet på att fullmakten skall vara undertecknad kan uppfyllas genom kvalificerad elektronisk signatur (1 kap. 13 § aktiebolagslagen).</P>
<P class="p424 ft4">Läget är dock ett annat i fall då ett bolag som inte har säte i en stat inom EES har Sverige som hemmedlemsstat. Denna fråga behandlas i avsnitt 11.1.5.</P>
<P class="p171 ft4">I artikel 17.2 b föreskrivs att en emittent skall ta fram ett formulär för fullmakter i pappersformat eller i elektroniskt format till alla som har rätt att rösta vid bolagsstämmor. Formuläret skall tillhandahållas tillsammans med kallelsen till bolagsstämman, eller på begäran efter det att kallelsen har tillkännagetts.</P>
<P class="p142 ft52">I 7 kap. 4 § aktiebolagslagen finns regler om insamlande av fullmakter på bolagets bekostnad. Som huvudregel gäller att sådant insamlande av fullmakter inte är tillåtet. Det är dock möjligt att i bolagsordningen före- skriva att styrelsen får samla in fullmakter på bolagets bekostnad enligt ett visst förfarande. Om styrelsen beslutar att utnyttja en sådan rätt, skall den i samband med kallelsen till bolagsstämman tillhandahålla ett fullmaktsformulär åt aktieägarna. Formuläret skall bl.a. innehålla namn på ombudet samt förslag till beslut med svarsalternativen ”Ja” och ”Nej”.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">268</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_269">
<P class="p552 ft4">Någon motsvarighet till denna bestämmelse finns inte i försäkrings- Prop. 2006/07:65 rörelselagen.</P>
<P class="p729 ft6">Bestämmelserna i 7 kap. 4 § aktiebolagslagen kan inte anses uppfylla öppenhetsdirektivets krav på tillhandahållande av fullmaktsformulär. För det första föreskriver aktiebolagslagen inte någon skyldighet för bolagen att tillhandahålla sådana formulär, utan överlåter till styrelsen att avgöra detta. För det andra har aktieägaren enligt 7 kap. 4 § aktiebolagslagen inte möjlighet att själv bestämma vem som skall vara ombud, vilka frågor fullmakten skall omfatta eller huruvida särskilda instruktioner eller villkor för fullmaktens utövande skall gälla. En särskild bestämmelse om tillhandhållande av fullmaktsformulär är därför nödvändig. Det bör noteras att ett sådant förfarande inte är i strid med huvudregeln om förbud mot insamlande av fullmakter på bolagets bekostnad, eftersom förbudet endast omfattar formulär som pekar ut ett visst ombud eller anger hur ombudet skall rösta (se prop. 2004/05:85 s. 592). För att tydliggöra skillnaden mellan ett sådant fullmaktsformulär som det nu är fråga om, och en sådan insamling av fullmakter på bolagets bekostnad, bör det uttryckligen anges att fullmaktsformuläret inte får innehålla namn på ombudet eller ange hur ombudet skall rösta. Bestämmelsen bör för svenska bolag tas in i aktiebolagslagen respektive försäkringsrörelselagen. För aktiebolag utan säte i en stat inom EES bör bestämmelsen i stället tas in i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p562 ft6">Öppenhetsdirektivets bestämmelser är endast tillämpliga om bolagets aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES. Skälen för ett krav på tillhandahållande av fullmaktsformulär, dvs. att underlätta för aktieägare att utöva sin rösträtt, är emellertid lika starka om bolagets aktier endast är noterade vid en reglerad marknad utanför EES. Det föreslås därför att bestämmelsen för svenska aktiebolag skall tillämpas även för sådana fall.</P>
<P class="p555 ft6">Fullmaktsformuläret skall enligt öppenhetsdirektivet tillhandahållas tillsammans med kallelsen till bolagsstämman eller på begäran efter att bolagsstämman har tillkännagetts. Detta innebär att i de fall då kallelsen till bolagsstämman skickas med post eller <NOBR>e-post</NOBR> till aktieägarna så skall formuläret bifogas kallelsen. Om kallelse sker på annat sätt, t.ex. genom annonsering i dagspress, skall formuläret i stället tillhandahållas på begäran av aktieägaren, vilket då möjligen kan ske på elektronisk väg (se mer om användande av elektroniska hjälpmedel nedan).</P>
<P class="p655 ft5">Svenska Bankföreningen <SPAN class="ft4">och </SPAN>Svenska Fondhandlareföreningen <SPAN class="ft4">har föreslagit att fullmaktsformuläret skall tillhandahållas ”i samband med kallelsen” i stället för ”tillsammans med kallelsen”, som föreslås i promemorian. En sådan utformning av bestämmelsen skulle emellertid inte stå i överensstämmelse med direktivets ordalydelse. Vi anser därför att promemorians förslag i denna del bör följas.</SPAN></P>
<P class="p561 ft6">I sammanhanget bör nämnas att det i artikel 5.3 d i kommissionens förslag till direktiv om aktieägares rättigheter föreslås en skyldighet för bolag att på sin webbplats tillhandahålla fullmaktsformulär eller där ange var och hur sådana formulär kan fås. Det kan alltså bli aktuellt att återkomma till frågan i ett senare sammanhang.</P>
<P class="p796 ft4">269</P>
</DIV>
<DIV id="page_270">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p170 ft61">Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala universitet <SPAN class="ft52">har ifrågasatt vilka sanktioner som kan bli möjliga vid överträdelse av bestämmelsen om fullmaktsformulär. Som framgår av avsnitt 8.5.5 föreslås inga nya sanktionsbestämmelser i fråga om överträdelser av bestämmelser om bolagsstämmor. Följderna av en underlåtenhet att tillhandahålla fullmaktsformulär får således prövas enligt de gällande bestämmelserna i aktiebolagslagen respektive försäkringsrörelselagen. Enligt vår mening är en sådan ordning inte förenad med några särskilda nackdelar.</SPAN></P>
<P class="p577 ft9">Ombud avseende finansiella rättigheter</P>
<P class="p578 ft52">Ett bolag som har gett ut aktier som är noterade på en reglerad marknad kan ibland behöva anlita ett ombud genom vilket aktieägarna kan utöva sina finansiella rättigheter, t.ex. i fråga om utbetalning av vinstutdelning. Enligt artikel 17.2 c i öppenhetsdirektivet skall en emittent utse ett finansiellt institut till sitt ombud, genom vilket aktieägarna kan utöva sina finansiella rättigheter. I artikel 17.4 anges att kommissionen skall anta genomförandeåtgärder bl.a. i fråga om vilka kategorier av finansiella institut som en aktieägare får utöva sina finansiella rättigheter genom. Några sådana genomförandeåtgärder har inte föreslagits.</P>
<P class="p172 ft4">Till en början bör det noteras att det alltså är fråga om att bolaget enligt öppenhetsdirektivet skall utse ett finansiellt institut till <SPAN class="ft5">sitt </SPAN>ombud. Bestämmelsen påverkar således inte möjligheterna för aktieägare att utse ombud i olika avseenden. Den ombudsfunktion som en förvaltare kan anses ha i fråga om förvaltarregistrerade aktier berörs således inte av förslaget.</P>
<P class="p172 ft4">Vad sedan gäller begreppet ”finansiellt institut” så är detta inte närmare definierat vare sig i öppenhetsdirektivet eller i genomförandedirektivet. I fråga om utbetalning av aktieutdelning så handhas sådan i Sverige av den centrala värdepappersförvararen. En central värdepappersförvarare bör i detta sammanhang kunna betraktas som ett exempel på ett finansiellt institut.</P>
<P class="p142 ft6"><SPAN class="ft36">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft36">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>har anfört att ett noterat aktiebolag som är ett finansiellt institut självt bör kunna fungera som ombud. I den motsvarande bestämmelsen i artikel 65.2 c i direktiv 2001/34/EG gjordes också undantag från skyldigheten att utse ett finansiellt institut till sitt ombud om bolaget självt tillhandahöll finansiella tjänster. Något motsvarande undantag finns inte i artikel 17.2 c i öppenhetsdirektivet. I begreppet ”ombud” kan heller inte tolkas in att bolaget skall kunna utse sig självt. Å andra sidan torde det huvudsakliga syftet med bestämmelsen vara att aktieägare skall kunna vända sig till ett finansiellt institut för att utöva sina rättigheter, snarare än att det skall finnas ett särskilt ombud för emittenten. Om emittenten själv är ett finansiellt institut skulle det således inte vara något vunnet med att ett annat finansiellt institut utses som ombud. Vidare skulle det ur konkurrenssynpunkt kunna ifrågasättas om vissa finansiella institut kunde anlita andra finansiella institut inom samma koncern som sina ombud, medan andra var tvungna att anlita ett konkurrerande institut som ombud. Sammanfattningsvis anser vi att ett finansiellt institut som självt är emittent inte skall behöva utse något annat finansiellt institut som ombud för sig, utan kan fylla denna funktion själv.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">270</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_271">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p170 ft9">Svensk rätt uppställer inte någon skyldighet för bolagen att utse här berörda ombud. En särskild bestämmelse härom bör därför införas.</P>
<P class="p498 ft9">Information om aktieutdelning och om emissioner</P>
<P class="p617 ft4">I artikel 17.2 d i öppenhetsdirektivet föreskrivs att en emittent vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad skall offentliggöra eller sända ut meddelanden om hur utdelning skall fördelas och betalas ut, och om emission av nya aktier, inklusive information om tilldelning, teckning, annullering och konvertering.</P>
<P class="p142 ft9">Bestämmelsen motsvaras i dag av 2 kap. 4 och 7 §§ Finansinspek- tionens föreskrifter (FFFS 1995:43) om inregistrering av fondpapper</P>
<P class="p610 ft6"><SPAN class="ft9">m.m.</SPAN><SPAN class="ft149">Om styrelsen eller bolagsstämman hos utgivaren har fattat beslut om emission, eller om styrelsen har beslutat att föreslå stämman ett sådant beslut skall utgivaren enligt 4 § omedelbart offentliggöra beslutet, skälen till emissionen, emissionsvillkoren samt till vem eller vilka emissionen riktas. Av 7 § framgår att en utgivare av inregistrerade eller noterade fondpapper skall offentliggöra en bokslutskommuniké när års- bokslutet har fastställts och att denna kommuniké alltid skall innehålla uppgift om förslag till vinstutdelning och förslag till emission av aktier eller andra fondpapper. Det är lämpligt att bestämmelserna även i fram- tiden regleras genom föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Någon lagändring till följd av öppenhetsdirektivet är därför inte nödvändig. Direktivets krav på information om vinstutdelning kan dock medföra att Finansinspektionens föreskrifter behöver ändras, så att sådan information lämnas även när beslut om vinstutdelning kommer att fattas på en bolagsstämma som inte behandlar årsredovisningen, dvs. då informationen inte offentliggörs genom en bokslutskommuniké.</SPAN></P>
<P class="p616 ft9">Användande av elektroniska hjälpmedel</P>
<P class="p578 ft6">I såväl aktiebolagslagen som försäkringsrörelselagen finns vissa form- krav beträffande kommunikation med aktieägarna. Som exempel kan nämnas att aktieägarna skall kallas till bolagsstämma på det sätt som föreskrivs i bolagsordningen och att kallelse i vissa fall alltid skall skickas med post (7 kap. 23 § första stycket aktiebolagslagen respektive 9 kap. 9 § andra stycket försäkringsrörelselagen). Det anses dock generellt att regler som är uppställda till skydd för aktieägarna kan frångås med aktieägarens samtycke. Om en aktieägare meddelar bolaget att han eller hon samtycker till att få information på elektronisk väg, kan bolaget alltså sända kallelser på detta sätt även om kallelse enligt de nyss nämnda reglerna skall sändas med post.</P>
<P class="p144 ft52">Genom artikel 17.3 i öppenhetsdirektivet införs en möjlighet för den som har gett ut aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad att använda sig av elektroniska hjälpmedel för att informera aktieägare även om denne inte aktivt har samtyckt till detta. Bestämmelsen innebär att en medlemsstat skall tillåta att bolaget använder elektroniska hjälpmedel för att informera aktieägarna, under förutsättning att vissa krav är uppfyllda. Bestämmelsen bör inte förstås på det sättet att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">271</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_272">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">elektronisk kommunikation med aktieägarna är möjlig endast om de angivna kraven är uppfyllda, utan snarare att medlemsstaten inte kan för- bjuda bolag att använda sig av elektronisk kommunikation om förut- sättningarna är uppfyllda.</P>
<P class="p95 ft52">Eftersom kommunikation med aktieägare på elektronisk väg redan i dag är möjlig för svenska aktiebolag om aktieägaren har lämnat sitt samtycke, torde direktivbestämmelsen inte få någon större inverkan på svenska förhållanden. Emellertid måste aktiebolagslagen och för- säkringsrörelselagen ändras på så sätt att elektronisk kommunikation med en aktieägare som inte har lämnat sitt samtycke blir möjlig, förutsatt att direktivkraven är uppfyllda. De ändringar som föreslås skall således inte ses som en inskränkning i bolagens möjlighet enligt gällande rätt att kommunicera på elektronisk väg med en samtyckande aktieägare.</P>
<P class="p492 ft6">För det första krävs enligt direktivet att beslut fattas på bolagsstämma. Bestämmelsen kan uppfattas som att huvudregeln för majoritetskrav vid beslut på bolagsstämma skall tillämpas, dvs. mer än hälften av de avgivna rösterna (7 kap. 40 § aktiebolagslagen respektive 9 kap. 13 § försäkringsrörelselagen). I fall där det är nödvändigt att ändra bolags- ordningen krävs dock i vanlig ordning att beslutet biträds av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid bolagsstämman (se 7 kap. 42 § aktiebolagslagen respektive 9 kap. 14 § försäkringsrörelselagen).</P>
<P class="p493 ft4">För det andra får användningen av elektroniska hjälpmedel inte bero på var aktieägaren eller annan flaggningsskyldig är bosatt eller har sitt säte. Bolaget får alltså inte diskriminera mellan olika aktieägare på grund av deras hemvist. Det torde dock vara så att en ökad användning av elektronisk kommunikation gynnar aktieägare som är bosatta utomlands. Eftersom den regel som nu föreslås i praktiken endast får någon effekt beträffande aktieägare som inte aktivt samtycker till elektronisk kommunikation, torde någon särskild lagregel om <NOBR>icke-diskriminering</NOBR> inte behöva införas.</P>
<P class="p492 ft52">För det tredje måste det finnas rutiner för att identifiera aktieägarna eller de som har rätt att utnyttja eller bestämma om utnyttjandet av rösterna, så att de blir fullständigt informerade. I aktiebolagslagen finns flera bestämmelser om vem som i egenskap av aktieägare eller annars har rättigheter gentemot aktiebolaget. Enligt den tidigare nämnda bestäm- melsen i 7 kap. 2 § tillkommer rätten att delta i en bolagsstämma den aktieägare som är införd i aktieboken, antingen på dagen för stämman eller, i avstämningsbolag, vid en viss tidpunkt före stämman. Av 4 kap. 37 och 38 §§ följer att en aktieägare i ett bolag som inte är avstäm- ningsbolag måste vara införd i aktieboken för att få utöva de rättigheter som aktierna ger, med vissa undantag. I avstämningsbolag gäller enligt 4 kap. 39 § att en aktieägare eller förvaltare som på avstämningsdagen är införd i aktieboken och antecknad i avstämningsregistret antas vara behörig att utöva vissa rättigheter gentemot bolaget. Rättigheterna skall emellertid enligt 4 kap. 40 § kunna utövas av andra, t.ex. en god man eller en konkursförvaltare, om denne är antecknad i avstämningsregistret. Motsvarande regler finns beträffande försäkringsaktiebolag i 3 kap. 14 § och 9 kap. 1 § andra stycket försäkringsrörelselagen (rätt att delta i bolagsstämma) respektive 3 kap. <NOBR>12–15</NOBR> §§ samma lag (utövande av aktieägares rätt). Beträffande förvaltarregistrerade aktier har ett</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">272</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_273">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft52">avstämningsbolag möjlighet att begära att den centrala värdepappersförvararen kräver in uppgifter från förvaltare om de aktieägare vars aktier han förvaltar, samt att få del av dessa uppgifter, se 3 kap. 12 § lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument.</P>
<P class="p543 ft4">Sammantaget finns det således ett regelverk som gör det möjligt för bolaget att identifiera aktieägarna eller de andra personer som kan utöva aktieägares rättigheter i bolaget. I sammanhanget bör även beaktas att alternativet till att informera aktieägare på elektronisk väg är att antingen kungöra informationen genom annonser eller liknande, eller att sända den med post, något som också det kräver tillgång till uppgifter om aktieägares identitet.</P>
<P class="p501 ft6">Det fjärde kravet som uppställs i direktivet är att enskilda aktieägare skriftligen tillfrågas om de godtar att bli informerade på detta sätt. I avsnitt 7.4.1 görs bedömningen att ett krav på skriftlighet inte utesluter elektroniska kommunikationssätt. Med tanke på det sammanhang som det här är fråga om – en förfrågan om att få använda elektroniska hjälpmedel – bör dock krävas att förfrågan sänds i pappersform. Om en aktieägare inte hör av sig inom rimlig tid och meddelar att han eller hon motsätter sig att information lämnas med elektroniska hjälpmedel, skall ett medgivande anses lämnat. Det är alltså här som det öppnas en möjlighet att använda elektroniska hjälpmedel för kommunikation trots att en aktieägare inte aktivt har lämnat sitt samtycke. <SPAN class="ft36">Aktiespararna </SPAN>anser att en aktieägare som inte i tid medger användning av elektroniska hjälpmedel inte skall anses ha godtagit detta. Enligt vår mening är emellertid de krav som direktivet uppställer i detta avseende tillräckliga för att aktieägarnas intresse skall tillgodoses. En sådan ordning som Aktiespararna har förordat skulle dessutom inte vara förenlig med öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p492 ft6">Mot denna bakgrund föreslår vi att det i svensk lag tas in bestämmelser av innebörd att en aktieägare som inte hör av sig inom viss tid och meddelar att han eller hon motsätter sig att information lämnas med elektroniska hjälpmedel skall anses ha medgett att information fortsättningsvis lämnas på det sättet. Med hänsyn till vikten av att aktieägare informeras på ett sätt som är effektivt, i betydelsen att aktieägaren verkligen får del av informationen, bör svarsfristen dock inte få underskrida två veckor. Bolaget bör vidare vara skyldigt att upplysa aktieägaren om följderna av ett uteblivet svar.</P>
<P class="p492 ft52"><SPAN class="ft61">Svenskt Näringsliv </SPAN>har ansett att förfrågan till aktieägarna skall kunna skickas ut först efter det att bolagsstämman har fattat beslut om användande av elektroniska hjälpmedel. Vi delar uppfattningen att detta normalt är en lämplig ordning. Enligt vår mening finns det dock inte anledning att i lagen föreskriva att så alltid skall vara fallet. Det väsentliga är att bolaget inte använder sig av elektronisk kommunikation förrän stämman har fattat beslut om detta. Huruvida samtycket från aktieägarna inhämtas före eller efter beslutet har mindre betydelse. Vi föreslår därför inte några särskilda bestämmelser om den saken.</P>
<P class="p501 ft61">Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala universitet <SPAN class="ft52">har anfört att de ändringar som föreslås i promemorian inte är tillräckliga för de fall då information enligt lag eller bolagsordning skall sändas på visst sätt, utan har ansett att det behövs en uttrycklig bestämmelse i associationsrättslig lagstiftning eller i bolagsordning för att möjliggöra att information i</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">273</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_274">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">sådant fall sänds elektroniskt. Fakultetsnämnden har i sammanhanget anfört att aktieägarskyddsregler kan frångås med samtycke endast för visst fall och visst tillfälle samt att samtycke inte kan avse överträdelser av skyddsregler i framtiden.</P>
<P class="p95 ft52">Med anledning av vad fakultetsnämnden har anfört bör det poängteras att det i detta fall är fråga om aktieägares individuella samtycke att göra avsteg från bestämmelser i lag eller bolagsordning som är uppställda till enskilda aktieägares skydd. Den princip som fakultetsnämnden har hänvisat till avser sådana åsidosättanden som påverkar andra – nuvarande eller framtida – aktieägare i bolaget. Det handlar då i första hand om sådana skyddsregler som kan åsidosättas endast med <SPAN class="ft61">samtliga </SPAN>aktieägares samtycke. Förslaget avser inte en sådan situation. Vi anser därför att den föreslagna ordningen är förenlig med hittills gällande regler och principer på området (jfr Hultmark i Juridisk Tidskrift utgiven vid Stockholms universitet 1998/99 s. 851 och prop. 2004/05:85 s. 603). Sammanfattningsvis gör vi således bedömningen att det inte krävs några lagändringar i detta avseende utöver vad som föreslagits i promemorian.</P>
<P class="p492 ft6">Slutligen föreskriver öppenhetsdirektivet att en eventuell fördelning av kostnaderna för att överföra information via elektroniska hjälpmedel skall fastställas av emittenten enligt likabehandlingsprincipen i artikel</P>
<P class="p542 ft4"><SPAN class="ft8">17.1.</SPAN><SPAN class="ft115">Frågan om fördelning av kostnader kan naturligtvis vara beroende av faktorer som vilken teknisk lösning som väljs, vilken utrustning som behövs och liknande, men i många fall torde de sammantagna kost- naderna, i vart fall på sikt, inte överstiga de som i dag belastar bolag för utskick per post, och i de fallen torde frågan om att fördela kostnader knappast aktualiseras. Mot den bakgrunden, och då det saknas särskilda regler om fördelning av kostnader för sådan elektronisk kommunikation som är möjlig i dag, bör det inte införas någon särskild bestämmelse om detta.</SPAN></P>
<P class="p501 ft57">Direktivet är, som framgått tidigare, tillämpligt på bolag som har gett ut aktier som är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES. När det gäller de bestämmelser som är aktuella här kan det övervägas om dessa borde göras tillämpliga även på samtliga publika aktiebolag. För en sådan ordning talar intresset av att i aktiebolagslagen, så långt möjligt, undvika andra indelningar av bolag än indelningen i publika och privata aktiebolag. Det kan också från allmänna utgångspunkter framstå som lämpligt att de ökade möjligheter till elektronisk kommunikation som bestämmelserna innebär för bolagen kommer även andra publika bolag än de noterade bolagen till del. Mot detta skall dock vägas att direktivet i dessa delar, som tidigare har framgått, innebär ett avsteg från den grundläggande aktiebolagsrättsliga principen om att regler som är uppställda till aktieägares skydd endast får frångås med aktieägarens (aktiva) samtycke. Övervägande skäl får därför anses tala för att bestämmelsernas tillämpningsområde begränsas till noterade bolag. Dock bör det inte göras någon skillnad mellan bolag vars aktier är noterade i en medlemsstat inom EES och bolag vars aktier är noterade i en stat utanför detta område.</P>
<P class="p797 ft52">Det förtjänar att framhållas att de bestämmelser som har föreslagits i det föregående omfattar all information och liknande som bolaget kan komma att sända till sina aktieägare och således inte är begränsade till att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">274</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_275">
<DIV id="p275dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365275x1.jpg/" id="p275img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">avse information inför en bolagsstämma. Även andra typer av Prop. 2006/07:65 meddelanden som skickas ut till aktieägarna omfattas. Detta kan tyckas</P>
<P class="p511 ft52">tala för att bestämmelserna borde placeras i aktiebolagslagens första kapitel som innehåller ett antal allmänna bestämmelser om aktiebolag och aktiebolagsformen. Motsvarande gäller i fråga om försäkrings- rörelselagen. Samtidigt kan det konstateras att de nu föreslagna bestämmelserna i praktiken kan förväntas ha sin främsta betydelse när det gäller kallelse till bolagsstämma. Det finns därmed en tydlig koppling mellan dessa bestämmelser och de bestämmelser som sedan tidigare finns i 7 kap. aktiebolagslagen respektive 9 kap. försäkringsrörelselagen, och som reglerar bolagsstämman. Övervägande skäl får anses tala för att bestämmelserna placeras i dessa kapitel.</P>
<P class="p479 ft4">Slutligen bör det poängteras att öppenhetsdirektivets bestämmelser endast tar sikte på bolagens information till sina aktieägare. Exempelvis ett krav på kungörelse som syftar till att säkerställa att information kommer till allmänhetens kännedom, snarare än till att nå samtliga aktieägare, kan inte anses uppfyllt genom att bolaget informerar sina aktieägare på elektronisk väg.</P>
<P class="p619 ft24"><SPAN class="ft4">10.2</SPAN><SPAN class="ft109">Information till skuldebrevsinnehavare m.m.</SPAN></P>
<P class="p661 ft4">Regeringens förslag: Nya bestämmelser om information till och behandling av innehavare av vissa skuldebrev som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller upptagna till handel på en reglerad marknad införs.</P>
<P class="p598 ft4">En princip om likabehandling av innehavare av likvärdiga skuldebrev införs. Vidare regleras vad en kallelse till ett möte med skuldebrevsinnehavare skall innehålla.</P>
<P class="p599 ft4">Skuldebrevsinnehavare skall kunna utöva sina rättigheter med hjälp av befullmäktigat ombud. Emittenter av skuldebrev skall tillhandahålla fullmaktsformulär samt utse ett finansiellt institut genom vilket innehavarna kan utöva sina ekonomiska rättigheter.</P>
<P class="p638 ft4">Emittenter av skuldebrev skall informera innehavarna om utbetalning av ränta och utövande av rättigheter knutna till skuldebreven.</P>
<P class="p359 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P>
<P class="p60 ft5"><SPAN class="ft4">Remissinstanserna: </SPAN>Svenska Bankföreningen <SPAN class="ft4">och </SPAN>Svenska</P>
<P class="p515 ft4"><SPAN class="ft5">Fondhandlareföreningen </SPAN>efterfrågar ett uttalande i förarbetena om att den svenska marknaden redan i dag fungerar på ett sätt som överensstämmer med de föreslagna kraven. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot förslaget.</P>
<P class="p15 ft4">Skälen för regeringens förslag: Artikel 18 i öppenhetsdirektivet innehåller regler om information till skuldebrevsinnehavare m.m. motsvarande dem som finns i artikel 17 beträffande aktieägare och som har behandlats i avsnitt <SPAN class="ft31">X</SPAN>10.1.<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">Bestämmelserna motsvarar delvis artikel 78 och artikel 83 i direktiv 2001/34/EG. Det saknas emellertid särskilda regler i svensk rätt i detta avseende.</SPAN></P>
<P class="p798 ft4">275</P>
</DIV>
<DIV id="page_276">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Vilka skuldebrev och emittenter som omfattas</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p799 ft9">Artikel 18 i öppenhetsdirektivet skall tillämpas på emittenter som har gett ut skuldebrev som är upptagna till handel på en reglerad marknad.</P>
<P class="p12 ft4">Enligt definitionen i artikel 2.1 b avses med ”skuldebrev” obligationer eller andra former av överlåtbara skuldförbindelser, med undantag av sådana värdepapper som motsvarar aktier i bolag eller som, om de konverteras eller om de rättigheter som de ger utövas, ger rätt att förvärva aktier eller värdepapper som motsvarar aktier. Begreppet ”värdepapper som motsvarar aktier” har en motsvarighet i prospekt- direktivet, där det i artikel 2.1 b anges att som aktierelaterade värde- papper anses bl.a. ”överlåtbara värdepapper motsvarande aktier i bolag”. I förarbetena till den lagstiftning genom vilken prospektdirektivet genomfördes i svensk rätt anges att sådana finansiella instrument som kan jämställas med aktie är interimsbevis, fondaktierätt, teckningsrätt och andra liknande instrument (se prop. 2004/05:158 s. 70 f. samt defini- tionen av <SPAN class="ft5">aktierelaterat finansiellt instrument </SPAN>i 1 kap. 1 § lagen [1991:980] om handel med finansiella instrument). Samma tolkning bör göras här.</P>
<P class="p471 ft6">Av definitionen av skuldebrev följer att t.ex. konvertibler inte omfattas av artikeln. Det skulle kunna anses att innehavare av konvertibler har minst lika stort intresse av att omfattas av bestämmelserna i artikel 18 som innehavare av obligationer. Som framgår senare i detta avsnitt torde möten med skuldebrevsinnehavare inte vara särskilt vanligt före- kommande i Sverige. Något behov av regler i detta avseende har inte heller framkommit. Vi anser därför att en reglering utöver vad öppenhetsdirektivet kräver inte bör införas.</P>
<P class="p16 ft4">Som framgått i avsnitt 5.4.3 omfattas inte penningmarknadsinstrument med en kortare löptid än tolv månader av definitionen av öppenhets- direktivets tillämpningsområde. Av de skäl som anförs i det avsnittet och mot bakgrund av vad som sagts ovan om konvertibler, bör sådana penningmarknadsinstrument inte heller omfattas av de bestämmelser som nu föreslås.</P>
<P class="p11 ft6">Medlemsstaterna har enligt artikel 1.3 i öppenhetsdirektivet möjlighet att undanta skuldebrev som har getts ut av medlemsstater eller av regionala eller lokala myndigheter i medlemsstater från flera av de bestämmelser som anges i artikel 18. På samma sätt som beträffande konvertibler, kan det argumenteras för att innehavare av skuldebrev som har getts ut av en medlemsstat eller dess myndigheter har ett intresse av att få information m.m. i enlighet med reglerna i artikel 18. Emellertid gör sig argumentet om att inte införa regler i större utsträckning än vad direktivet kräver gällande även i detta avseende, och det har inte heller framkommit något behov av reglering på området. Sådana emittenter bör därför undantas från de föreslagna reglerna.</P>
<P class="p800 ft9">Likabehandling</P>
<P class="p470 ft52">En emittent av skuldebrev som är upptagna till handel på en reglerad marknad skall enligt artikel 18.1 i öppenhetsdirektivet se till att alla inne- havare av skuldebrev som har emitterats samtidigt och på samma villkor</P>
<P class="p641 ft4">276</P>
</DIV>
<DIV id="page_277">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">behandlas lika med avseende på alla rättigheter som är knutna till dessa skuldebrev.</P>
<P class="p170 ft6">Det finns ingen motsvarighet i gällande svensk rätt. En bestämmelse med innehåll motsvarande direktivets bör därför införas. Lämpligen görs detta i lagen om börs- och clearingverksamhet. Det bör anmärkas att principen om likabehandling begränsas till sådana skuldebrev som har emitterats samtidigt och på samma villkor. Bestämmelsen har således ingen inverkan på möjligheten att ge ut skuldebrev med olika villkor i fråga om t.ex. ränta eller förmånsrätt.</P>
<P class="p577 ft9">Information och hjälpmedel m.m.</P>
<P class="p578 ft52">I artikel 18.2 i öppenhetsdirektivet föreskrivs att emittenten skall se till att alla hjälpmedel och all information som krävs för att innehavarna av skuldebrev skall kunna utöva sina rättigheter finns tillgängliga i hemmedlemsstaten och att integriteten i uppgifterna bevaras. Till skillnad från vad som gäller beträffande aktieinnehav, så saknas det reglering i svensk rätt om att det skall hållas möten, liknande bolagsstämmor, för innehavare av skuldebrev. Enligt vad som har upplysts har det i vart fall tidigare sällan, om ens någonsin, förekommit sådana möten i Sverige. På senare tid har det dock blivit vanligare att det i villkoren för skuldebrev tas in bestämmelser om att emittenten t.ex. har rätt att genomföra sådana ändringar av villkoren som har godkänts på ett möte med skuldebrevs- innehavarna, ett s.k. fordringshavarmöte. I villkoren brukar då också föreskrivas exempelvis vem som har rätt att sammankalla ett fordrings- havarmöte, hur kallelse skall ske och hur beslut fattas på mötet. Det bör noteras att direktivet inte föreskriver att sådana möten skall hållas, utan endast vad som skall iakttas för det fall att möten hålls. Det föreslås inte heller nu några regler om möten med skuldebrevsinnehavare utöver de i huvudsak procedurfrågor som regleras i direktivet. Det överlämnas således till marknadsaktörerna att avgöra om möten skall hållas.</P>
<P class="p616 ft9">Var möten med skuldebrevsinnehavare skall hållas</P>
<P class="p578 ft6">Artikel 18.3 i öppenhetsdirektivet inskränker möjligheten att i nationell rätt begränsa var möten med skuldebrevsinnehavare kan hållas när mötet avser skuldebrev med ett högt nominellt värde. Bestämmelsen innebär att om endast innehavare av skuldebrev som vart och ett har ett nominellt värde som uppgår till eller motsvarar minst 50 000 euro skall sammankallas till ett möte, får emittenten välja att hålla mötet i vilken medlemsstat som helst, förutsatt att alla hjälpmedel och all information som krävs för att innehavarna skall kunna utöva sina rättigheter står till förfogande i denna medlemsstat.</P>
<P class="p144 ft52">Finansiella instrument som har ett nominellt värde uppgående till eller motsvarande minst 50 000 euro behandlas i vissa avseenden på särskilda sätt. Anledningen är att sådana instrument typiskt sett förvärvas och innehas av investerare som inte är i lika stort behov av den skyddslag- stiftning som många av reglerna utgör. Som exempel kan nämnas att prospekt inte behöver upprättas vid erbjudande av sådana finansiella instrument till allmänheten (2 kap. 4 § 4 lagen om handel med finansiella</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">277</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_278">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft52">instrument) och att öppenhetsdirektivets bestämmelser om regelbunden finansiell information inte skall tillämpas på emittenter av endast sådana skuldebrev som är upptagna till handel på en reglerad marknad (artikel</P>
<P class="p184 ft4"><SPAN class="ft8">8.1</SPAN><SPAN class="ft22">b). I svensk rätt saknas begränsningar i fråga om var möten med skuldebrevsinnehavare kan hållas. Det är därför inte nödvändigt att införa någon särskild regel i svensk rätt för att uppfylla den aktuella bestämmelsen i direktivet.</SPAN></P>
<P class="p577 ft9">Frågor om fullmakt</P>
<P class="p578 ft9">En skuldebrevsinnehavare får enligt artikel 18.2 i öppenhetsdirektivet inte hindras från att utöva sina rättigheter genom fullmakt, förutsatt att lagstiftningen i det land där emittenten har sitt säte tillåter detta.</P>
<P class="p239 ft4">Det finns i dag inga särskilda bestämmelser i svensk rätt om användning av fullmakt i situationer som den aktuella. För svenskt vid- kommande är det lämpligt att föreskriva att utgivaren inte får hindra att fullmakt utnyttjas. I fråga om utländska förhållanden bör, i enlighet med direktivet, föreskrivas att utgivaren inte får hindra att fullmakt används om det enligt lagstiftningen i det land där utgivaren har sin hemvist är tillåtet att använda fullmakt.</P>
<P class="p172 ft4">I artikel 18.2 b i direktivet föreskrivs att emittenten skall ta fram ett formulär för fullmakter. Bestämmelsen motsvarar den om full- maktsformulär för aktieägare, som har behandlats i avsnitt <SPAN class="ft31">X</SPAN>10.1,<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:8px;">till vilket hänvisas.</SPAN></P>
<P class="p577 ft9">Information till skuldebrevsinnehavare</P>
<P class="p578 ft6">En emittent skall enligt artikel 18.2 a offentliggöra eller sända ut meddelanden om plats, tid och dagordning för möten med skuldebrevs- innehavare, utbetalning av ränta, utövande av rättigheter avseende konvertering, utbyte, teckning eller annullering och återbetalning samt skuldebrevsinnehavarnas rätt att delta i möten eller utöva rättigheter.</P>
<P class="p172 ft4">Det är lämpligt att minimikrav för innehållet i en kallelse till möte med skuldebrevsinnehavare motsvarande dem för kallelse till bolagsstämma uppställs.</P>
<P class="p170 ft6">Det finns i dag inte några bestämmelser i svensk rätt som motsvarar de krav på information om ränteutbetalning, återbetalning m.m. som öppen- hetsdirektivet uppställer. Även om flera av informationskraven kan omfattas av bestämmelserna i 5 kap. 3 § första stycket 3 och 6 kap. 2 § första stycket 3 lagen om börs- och clearingverksamhet, dvs. att emittenten skall offentliggöra de upplysningar om verksamheten och fondpapperen som är av betydelse för bedömningen av kursvärdet på fondpapperen, är det inte alltid så är fallet. Det bör därför tas in en särskild bestämmelse om denna informationsskyldighet i lagen om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p144 ft52">Information enligt artikel 18.2 a i öppenhetsdirektivet utgör inte sådan obligatorisk information som måste offentliggöras i enlighet med direktivets bestämmelser. Informationen kan således lämnas genom att den offentliggörs eller sänds ut på sätt som emittenten bedömer lämpligt, förutsatt att informationen därigenom sprids till skuldebrevsinnehavarna</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">278</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_279">
<P class="p369 ft4">på ett effektivt sätt. Om uppgifter om hur informationen skall spridas Prop. 2006/07:65 ingår i villkoren för skuldebrevsemissionen, skall dessa villkor</P>
<P class="p0 ft4">naturligtvis följas.</P>
<P class="p603 ft9">Ombud för utövande av finansiella rättigheter</P>
<P class="p470 ft4">Enligt artikel 18.2 c i öppenhetsdirektivet skall en emittent utse ett finansiellt institut till sitt ombud, genom vilket skuldebrevsinnehavarna kan utöva sina finansiella rättigheter. I artikel 18.5 anges att kom- missionen skall anta genomförandeåtgärder bl.a. i fråga om vilka kategorier av finansiella institut som en aktieägare får utöva sina finansiella rättigheter genom. Några sådana genomförandeåtgärder har inte föreslagits.</P>
<P class="p11 ft6">Begreppet ”finansiellt institut” är inte närmare definierat vare sig i öppenhetsdirektivet eller i genomförandedirektivet. Som exempel på sådana finansiella rättigheter som det kan vara fråga om kan nämnas ränteutbetalning och betalning av kapitalskuld. I Sverige handhas sådana utbetalningar av den centrala värdepappersförvararen. En central värdepappersförvarare bör i detta sammanhang kunna betraktas som ett exempel på ett finansiellt institut. I det fall att det skulle förekomma materialiserade skuldebrev (dvs. skuldebrev som inte är kontoförda utan som innehas i pappersform) kan det i stället vara fråga om att ett finansiellt institut utses till s.k. betalningsombud för att förmedla betalning av ränta eller kapitalbelopp.</P>
<P class="p479 ft4">I övrigt hänvisas till vad som sägs om ombud avseende finansiella rättigheter i avsnitt 10.1.</P>
<P class="p164 ft6">Bestämmelsen i öppenhetsdirektivet motsvarar artikel 78.2 b i direktiv 2001/34/EG. Det finns emellertid ingen uttrycklig reglering av detta i svensk rätt. En särskild bestämmelse härom bör därför införas.</P>
<P class="p592 ft9">Användande av elektroniska hjälpmedel</P>
<P class="p470 ft52">I artikel 18.4 i öppenhetsdirektivet finns föreskrifter om användande av elektroniska hjälpmedel för att informera skuldebrevsinnehavare. Bestämmelserna motsvarar dem som finns i artikel 17.3 beträffande information till aktieägare och som har behandlats i avsnitt 10<SPAN class="ft70">X</SPAN><SPAN style="padding-left:16px;">.1.<SPAN class="ft70">X</SPAN></SPAN><SPAN style="padding-left:10px;">Som anmärkts där måste innebörden av bestämmelsen anses vara att medlems- stater inte kan förbjuda användande av elektronisk kommunikation förut- satt att direktivets krav är uppfyllda, men att den inte hindrar dem att tillåta sådan kommunikation även om kraven inte är uppfyllda.</SPAN></P>
<P class="p16 ft4">I dag saknas särskilda bestämmelser om hur kommunikation med skuldebrevsinnehavare skall ske. Det finns således inga begränsningar i möjligheten att använda elektroniska hjälpmedel för sådan kommunikation. Det är därför inte nödvändigt att nu införa bestämmelser som tillåter emittenter av skuldebrev att kommunicera med skuldebrevs- innehavare på elektronisk väg.</P>
<P class="p801 ft4">279</P>
</DIV>
<DIV id="page_280">
<DIV id="p280dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365280x1.jpg/" id="p280img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr10 td180"><P class="p27 ft4">10.3</P></TD>
<TD class="tr10 td233"><P class="p34 ft24">Förslag till ändring av bolagsordning m.m.</P></TD>
<TD class="tr10 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p802 ft4">Regeringens bedömning: Öppenhetsdirektivets bestämmelser om att förslag till ändring av bolagsordning och liknande urkunder skall ges in till tillsynsmyndigheten och den reglerade marknaden föranleder ingen lagändring.</P>
<P class="p803 ft28">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna har inga invändningar mot bedömningen.</P>
<P class="p563 ft4">Skälen för regeringens bedömning: Enligt artikel 19.1 andra stycket i öppenhetsdirektivet skall en emittent som föreslår en ändring av sin bolagsordning eller sina stadgar överlämna ett utkast till ändringen till den behöriga myndigheten och den reglerade marknaden. Det förhållandet att utkasten skall ges in till den behöriga myndigheten kan inte uppfattas som ett krav på att myndigheten skall godkänna eller i övrigt förhandsgranska utkastet.</P>
<P class="p563 ft4">Bestämmelsen motsvarar i huvudsak artiklarna 66 och 79 i direktiv 2001/34/EG. De äldre direktivbestämmelserna har i Sverige genomförts genom 2 kap. 6 § Finansinspektionens föreskrifter om inregistrering av fondpapper m.m. Även öppenhetsdirektivets bestämmelser bör genom- föras genom föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Någon lagändring för detta är inte nödvändig.</P>
<P class="p804 ft4">280</P>
</DIV>
<DIV id="page_281">
<DIV id="p281dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365281x1.jpg/" id="p281img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60">
<TR>
<TD class="tr3 td115"><P class="p375 ft20">11</P></TD>
<TD class="tr3 td316"><P class="p20 ft1">Tredjelandsfrågor</P></TD>
<TD class="tr3 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p463 ft24"><SPAN class="ft4">11.1</SPAN><SPAN class="ft109">Emittenter med säte i tredjeland</SPAN></P>
<P class="p503 ft4"><SPAN class="ft8">11.1.1</SPAN><SPAN class="ft150">Allmänt</SPAN></P>
<P class="p805 ft4">Regeringens bedömning: Tredjelandsemittenter som har Sverige som hemmedlemsstat bör få tillämpa andra regler beträffande regelbunden finansiell information, flaggning, information om bolagsstämma m.m. om dessa bedöms likvärdiga med de krav som ställs i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p806 ft52">Promemorians bedömning överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna har inga invändningar mot bedömningen.</P>
<P class="p127 ft6">Skälen för regeringens bedömning: Sverige kan under vissa förutsättningar vara hemmedlemsstat för en emittent som inte har något säte i ett land inom EES. Enligt artikel 23.1 i öppenhetsdirektivet får den behöriga myndigheten undanta dessa emittenter från vissa av direktivets krav under förutsättning att lagstiftningen i det land där emittenten har sitt säte innehåller motsvarande krav. En emittent kan också undantas från direktivets bestämmelser om emittenten uppfyller krav som ställs i ett annat tredjelands lagstiftning och som den behöriga myndigheten, dvs. Finansinspektionen, anser är likvärdiga.<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">62</SPAN><SPAN class="ft25">FPT </SPAN>Således kan ett bolag som hör hemma i ett visst tredjeland men som på grund av t.ex. en notering i ett annat tredjeland uppfyller krav i det senare landets lagstiftning, undantas från direktivets krav om lagstiftningen anses vara likvärdig med dessa krav.</P>
<P class="p196 ft4">Emittenten skall ge in informationen till Finansinspektionen och offentliggöra den på samma sätt som en emittent med säte i ett land inom EES.</P>
<P class="p127 ft52">I artikel 23.4 i öppenhetsdirektivet föreskrivs att kommissionen skall anta genomförandeåtgärder för att säkerställa att bestämmelsen i artikel</P>
<P class="p476 ft52"><SPAN class="ft8">23.1</SPAN><SPAN class="ft151">tillämpas enhetligt i olika medlemsstater. Dessa genomförande- åtgärder skall omfatta en ”mekanism” som skall garantera likvärdighet mellan sådan information som krävs enligt tredjelands lag och sådan som skall offentliggöras enligt direktivet. Kommissionen skall också senast den 20 januari 2012 besluta om huruvida redovisningsstandarder som används i ett tredjeland motsvarar gemenskapsbestämmelserna.</SPAN></P>
<P class="p182 ft6">I kommissionens genomförandedirektiv regleras vissa frågor som gäller förhållandet till reglering i tredjeland (artiklarna <NOBR>13–23).</NOBR> Det anges bl.a. vilka specifika uppgifter som skall lämnas i en finansiell rapport för att informationen skall anses likvärdig med öppenhetsdirektivets krav på förvaltningsberättelse, intygandemening och övrigt innehåll i</P>
<P class="p149 ft4">redovisningen. Kraven som ställs på tredjelandsemittenterna i</P>
<P class="p616 ft34"><SPAN class="ft33">62</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Detta framgår inte direkt av direktivets svenska lydelse, men är tydligt i andra</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t75">
<TR>
<TD class="tr12 td259"><P class="p3 ft34">språkversioner. Den svenska lydelsen av artikel 23.1 är ”…eller att emittenten uppfyller de</P></TD>
<TD class="tr12 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td259"><P class="p3 ft34">krav som fastställs i det tredjelandets lagstiftning och som den behöriga myndigheten i</P></TD>
<TD class="tr12 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td259"><P class="p3 ft34">hemmedlemsstaten anser vara likvärdiga”. Den engelska versionen lyder i stället ”…or</P></TD>
<TD class="tr12 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td259"><P class="p3 ft34">such issuer complies with requirements of the law of a third country that the competent</P></TD>
<TD class="tr17 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td259"><P class="p3 ft34">authority of the home Member State considers as equivalent”. Motsvarande lydelse finns</P></TD>
<TD class="tr12 td32"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td259"><P class="p3 ft34">även i de franska och danska språkversionerna.</P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p19 ft4">281</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_282">
<DIV id="p282dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365282x1.jpg/" id="p282img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">genomförandedirektivet blir i vissa avseenden mindre stränga än vad som Prop. 2006/07:65 gäller enligt t.ex. artiklarna 4 och 5 i öppenhetsdirektivet och som nu</P>
<P class="p511 ft6">föreslås skall införas i svensk rätt. Exempelvis behöver tredjelandsemittenter som i enlighet med landets lagstiftning inte är skyldiga att upprätta ett särskilt årsbokslut för moderbolaget i en koncern, under vissa förutsättningar inte heller uppfylla öppenhetsdirektivets krav på att den årliga redovisningen skall innehålla detta årsbokslut (artikel 4.3 första stycket). Således bör övervägas om undantagsmöjligheterna bör utnyttjas eller om samma regler bör vara tillämpliga på alla företag som har Sverige som hemmedlemsstat, oavsett om de har sitt säte här eller saknar säte i ett land inom EES.</P>
<P class="p16 ft4">För det senare alternativet talar att en enhetlig lagstiftning med få undantag ökar överskådligheten och förutsebarheten. Dessutom är det eftersträvansvärt att ha en konkurrensneutral reglering. Det som talar för att utnyttja undantagsmöjligheterna, är att bolag med annan hemmedlemsstat än Sverige också kommer att följa andra regler än de som gäller för svenska bolag. Det finns också en risk att emittenter från ett tredjeland söker sig till andra kapitalmarknader än den svenska om Sverige uppställer högre krav än andra <NOBR>EES-länder,</NOBR> något som skulle kunna påverka den svenska marknaden negativt. Slutligen är syftet med undantagsmöjligheterna i öppenhetsdirektivet just att underlätta för emittenter utanför EES genom att undvika dubbla regelverk för nämnda emittenter.</P>
<P class="p12 ft6">Mot denna bakgrund bör utgångspunkten vara att undantags- möjligheterna för emittenter från tredjeland utnyttjas. Om den svenska marknaden bedömer att de krav som uppställs på sådana emittenter härigenom blir alltför låga, finns det möjlighet att åtgärda detta genom självreglering, t.ex. genom att uppställa högre krav i noteringsavtalen.</P>
<P class="p6 ft4"><SPAN class="ft8">11.1.2</SPAN><SPAN class="ft150">Regelbunden finansiell information</SPAN></P>
<P class="p529 ft4">Regeringens förslag: En tredjelandsemittent som har Sverige som hemmedlemsstat får tillämpa bestämmelser om års- och koncernredovisning samt halvårsrapport, som finns i offentlig reglering i ett land utanför EES, om dessa bestämmelser motsvarar de krav som ställs på sådan regelbunden finansiell information i öppenhetsdirektivet. Emittenten får även tillämpa ett tredjelands bestämmelser om kvartalsrapport, om dessa bestämmelser motsvarar de krav på sådan rapport som ställs i de svenska bestämmelser om delårsrapport som skulle ha varit tillämpliga om emittenten hade haft sitt säte i Sverige.</P>
<P class="p535 ft4">En tredjelandsemittent får även tillämpa bestämmelser om koncernredovisning och halvårsrapport för koncernen, som finns i offentlig reglering i ett land utanför EES, om villkoren i artikel 1 i kommissionens beslut 2006/891/EG är uppfyllda.</P>
<P class="p807 ft52">Om ett tredjelands bestämmelser inte anses likvärdiga, eller om villkoren i kommissionens beslut inte är uppfyllda, skall emittenten upprätta års- och koncernredovisning, halvårsrapport, delårsredogörelse respektive kvartalsrapport i enlighet med de svenska</P>
<P class="p533 ft103">bestämmelser som gäller för en emittent av motsvarande slag.</P>
<P class="p559 ft4">282</P>
</DIV>
<DIV id="page_283">
<DIV id="p283dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365283x1.jpg/" id="p283img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p631 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om vilka krav på års- och koncernredovisning samt halvårsrapport som ett tredjelands bestämmelser skall uppfylla för att motsvara de krav som ställs på sådan regelbunden finansiell information i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p808 ft4">Promemorians förslag överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian finns dock ingen hänvisning till kommissionens genomförandebeslut.</P>
<P class="p809 ft4">Remissinstanserna har inga invändningar mot förslaget. Öppenhetsdirektivets och genomförandedirektivets innehåll:</P>
<P class="p393 ft6">Enligt artikel 23.1 i öppenhetsdirektivet får den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten undanta en emittent från kraven i artiklarna <NOBR>4–6</NOBR> på regelbunden finansiell information, förutsatt att det berörda tredjelandets lagstiftning innehåller motsvarande krav, eller att emittenten uppfyller de krav som fastställs i ett tredjelands lagstiftning och att den behöriga myndigheten anser att dessa krav är likvärdiga.</P>
<P class="p501 ft6">I artiklarna <NOBR>13–18</NOBR> i kommissionens genomförandedirektiv anges när olika bestämmelser om finansiell information kan anses vara likvärdiga med artiklarna <NOBR>4–6</NOBR> i öppenhetsdirektivet. Av artikel 13 i genomförandedirektivet följer att en tredjelandsemittent kan undantas från kravet på förvaltningsberättelse i årsredovisningen förutsatt att den information som lämnas i stället uppfyller vissa i artikeln angivna kriterier. I artikel 14 anges när en tredjelandsemittent kan undantas från vissa av de informationskrav som gäller i fråga om halvårsrapport. Vidare anges i artikel 15 när en tredjelandsemittent kan undantas från kravet på intygandemening i års- och koncernredovisningen respektive halvårsrapporten. Enligt artikel 16 kan en tredjelandsemittent undantas från kravet på delårsredogörelse om emittenten offentliggör kvartals- rapporter i enlighet med lagstiftningen i tredjeland. Om emittenten inte offentliggör kvartalsrapporter, skall emittenten inte undantas från öppenhetsdirektivets krav på delårsredogörelse. Enligt artikel 17 kan tredjelandsemittenter som upprättar koncernredovisning och som enligt lagstiftningen i det tredjelandet inte är skyldiga att offentliggöra moder- bolagets årsredovisning, undantas från detta krav under vissa förutsättningar. Enligt artikel 18 kan en tredjelandsemittent som inte upprättar koncernredovisning undantas från bestämmelsen i artikel 4.3 andra stycket i öppenhetsdirektivet, förutsatt att emittenten upprättar årsredovisning i enlighet med godkända IFRS, eller i enlighet med likvärdiga standarder.</P>
<P class="p502 ft6">Skälen för regeringens förslag: De i avsnitt 6 föreslagna reglerna om regelbunden finansiell information föreslås gälla för utgivare av fondpapper som har Sverige som hemmedlemsstat. I enlighet med vad som redogjorts för i avsnitt 11.1.1 är det dock befogat att undanta emittenter som inte har något säte inom EES och som på grund av lagstiftning i ett tredjeland upprättar och offentliggör finansiell information som är likvärdig den information som skall offentliggöras enligt öppenhetsdirektivet. Det föreslås därför att sådana emittenter skall undantas från vissa krav på innehåll i års- och koncernredovisning, halvårsrapport och kvartalsrapport under förutsättning att den information som emittenten offentliggör uppfyller likvärdiga krav. Vad</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">283</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_284">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">som skall anses vara likvärdiga krav bör anges i föreskrifter som meddelas av regeringen eller av den myndighet som regeringen bestämmer. Kommissionens genomförandeåtgärder skall ligga till grund för dessa föreskrifter.</P>
<P class="p170 ft52">Vad gäller emittenter med säte i tredjeland som inte upprättar kvartalsrapport, finns i genomförandedirektivet inte någon möjlighet till undantag från kravet på upprättande av delårsredogörelse och innehållet i en sådan. Undantagsbestämmelsen i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet föreslås därför inte omfatta delårsredogörelsen.</P>
<P class="p142 ft6">I vissa fall ställer den svenska lagstiftningen högre krav på innehållet i exempelvis en års- och koncernredovisning än vad som följer av öppenhetsdirektivet. Avsikten är dock att artikel 23.1 i öppenhets- direktivet skall tillämpas enhetligt av medlemsstaterna genom bl.a. de genomförandeåtgärder som redogjorts för ovan. Det bedöms därför vara tillräckligt att tredjelandsemittenter som har Sverige som hemmedlems- stat uppfyller likvärdiga krav med avseende på regelbunden finansiell information som öppenhetsdirektivet anger. Undantagsbestämmelsen bör utformas därefter.</P>
<P class="p577 ft9">Andra internationella redovisningsstandarder än IFRS</P>
<P class="p591 ft6">Enligt artikel 23.4 i öppenhetsdirektivet skall kommissionen senast fem år efter det att direktivet skall vara införlivat i nationell lagstiftning, dvs. senast den 20 januari 2012, besluta huruvida de redovisningsstandarder som används av tredjelandsemittenter motsvarar gemenskaps- bestämmelserna. Fram till detta datum får som framgått ovan de nationella tillsynsmyndigheterna göra en egen bedömning av om andra internationella redovisningsstandarder än IFRS som tillämpas av emittenter som inte har säte i en stat inom EES är likvärdiga och kan godkännas för tillämpning i den medlemsstaten.</P>
<P class="p172 ft4">Fram till och med räkenskapsåret 2006 finns ett generellt undantag i artikel 23.2 i öppenhetsdirektivet för emittenter som har sitt säte i tredjeland och som upprättar sin årliga redovisning i enlighet med andra internationellt gångbara redovisningsstandarder än IFRS. Sådana emittenter undantas från kravet på att upprätta årlig redovisning i enlighet med kraven i artikel 4 eller 5, fram till det räkenskapsår som inleds den 1 januari 2007 eller senare, förutsatt att emittenten upprättar sin årliga redovisning i enlighet med internationellt godkända normer som avses i artikel 9 i <NOBR>IAS-förordningen.</NOBR> Med hänsyn till att det föreslagna ikraftträdandet för genomförandet av öppenhetsdirektivet (den 1 juli 2007) får bestämmelsen i artikel 23.2 ingen praktisk betydelse.</P>
<P class="p144 ft52">Enligt artikel 23.4 finns det emellertid en möjlighet för kommissionen att under en övergångsperiod tillåta att tredjelandsemittenter fortsatt kan använda sådana redovisningsstandarder som ännu inte fattats beslut om de motsvarar gemenskapsbestämmelserna. Kommissionens beslut (2006/891/EG) av den 4 december om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder för tredjelandemittenter av värdepapper, i det följande benämnd genomförandebeslutet, innehåller en sådan övergångsregel (se bilaga 4). Av artikel 1 i genomförandebeslutet framgår att tredjelandsemittenter före den 1 januari 2009 får upprätta</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">284</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_285">
<DIV id="p285dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365285x1.jpg/" id="p285img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">koncernredovisning och halvårsrapport för koncernen i enlighet med sin nationella redovisningsstandard om vissa villkor är uppfyllda. Av genomförandebeslutet framgår att finansiella rapporter som har upprättats i enlighet med god redovisningssed i antingen Förenta staterna, Japan eller Kanada generellt skall godtas.</P>
<P class="p171 ft4">Enligt vad som föreslagits i promemorian (se Ds 2006:6 s. 238) bör därför lagförslaget innehålla en bestämmelse om att emittenter får tillämpa ett tredjelands bestämmelser om koncernredovisning och halvårsrapport om villkoren i artikel 1 i kommissionens beslut 2006/891/EG är uppfyllda. Som behörig myndighet för redovisningstillsynen åligger det Finansinspektionen att pröva om ovan nämnda villkor är uppfyllda.</P>
<P class="p486 ft4"><SPAN class="ft8">11.1.3</SPAN><SPAN class="ft150">Bestämmelser om flaggning</SPAN></P>
<P class="p752 ft4">Regeringens förslag: Aktiebolag som saknar säte i ett land inom EES och som har Sverige som hemmedlemsstat behöver inte följa bestämmelserna om</P>
<P class="p757 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft22">flaggning för innehav av egna aktier, och</SPAN></P>
<P class="p810 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">offentliggörande av ändringar i det totala antalet aktier och röster, förutsatt att bolaget uppfyller kraven i ett tredjeland och att dessa krav är likvärdiga med de som finns i öppenhetsdirektivet.</SPAN></P>
<P class="p811 ft6">Promemorians förslag överensstämmer i huvudsak med regeringens. Promemorian innehåller ett undantag från bestämmelser i promemorian om att emittenter skall offentliggörande flaggningsinformation.</P>
<P class="p125 ft4">Remissinstanserna har inga invändningar mot förslaget.</P>
<P class="p84 ft4">Direktivets och genomförandedirektivets innehåll: Enligt artikel</P>
<P class="p357 ft4"><SPAN class="ft8">23.1</SPAN><SPAN class="ft152">i öppenhetsdirektivet får den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten undanta emittenter med säte i ett land utanför EES från bestämmelserna i artiklarna 12.6, 14 och 15 i öppenhetsdirektivet, om emittenten enligt nationell rätt i det land där emittenten har sitt säte, eller enligt lagstiftningen i ett annat tredjeland, skall uppfylla krav som är likvärdiga.</SPAN></P>
<P class="p142 ft9">Bestämmelserna i öppenhetsdirektivet som undantagen avser är reglerna om inom vilken tidsfrist flaggningsinformation skall offentlig- göras, flaggning för innehav av egna aktier samt offentliggörande av ändringar i det totala antalet aktier eller röster i bolaget.</P>
<P class="p793 ft4">Artiklarna <NOBR>19–21</NOBR> i genomförandedirektivet innehåller föreskrifter om när bestämmelser om flaggning kan anses vara likvärdiga med direktivets bestämmelser i ovan nämnda avseenden.</P>
<P class="p142 ft6">I artikel 19 i anges att ett bolag med säte i tredjeland skall anses uppfylla krav motsvarande öppenhetsdirektivets om den sammanlagda tidsfristen för anmälan och offentliggörande av flaggningsinformation är högst sju handelsdagar. Det spelar i detta avseende ingen roll hur denna sammanlagda frist fördelas mellan frist för anmälan och frist för offentliggörande. Den sammanlagda fristen motsvarar den som enligt artikel 12.2 och 12.6 gäller för bolag med säte inom EES.</P>
<P class="p172 ft4">Artikel 20 i genomförandedirektivet föreskriver att tredjelands krav på flaggning för innehav av egna aktier skall anses motsvara</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">285</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_286">
<DIV id="p286dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365286x1.jpg/" id="p286img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p204 ft7">öppenhetsdirektivets bestämmelser om flaggning för sådant innehåll skall ske enligt följande.</P>
<P class="p812 ft57"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft153">Om bolaget får inneha egna aktier motsvarande högst 5 % av röstetalet och flaggning skall ske när denna gräns uppnås.</SPAN></P>
<P class="p813 ft4"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft145">Om bolaget får inneha egna aktier motsvarande mer än 5 % men högst 10 % av röstetalet och flaggning skall ske när gränsen 5 % och den högsta gränsen uppnås.</SPAN></P>
<P class="p814 ft9"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft154">Om bolaget får inneha egna aktier motsvarande mer än 10 % av</SPAN></P>
<P class="p815 ft4">röstetalet och flaggning skall ske när gränserna 5 % och 10 % uppnås.</P>
<P class="p171 ft4">I artikel 21 i genomförandedirektivet anges att tredjelands krav på offentliggörande av förändringar i det totala antalet aktier eller röster i bolaget skall anses motsvara öppenhetsdirektivets bestämmelser, om det krävs att en utgivare offentliggör förändringarna inom 30 dagar från det att de ägt rum.</P>
<P class="p170 ft52">Skälen för regeringens förslag: De ovan nämnda bestämmelserna i genomförandedirektivet är sådana att undantagen bör utnyttjas. Eftersom</P>
<P class="p667 ft6"><SPAN class="ft4">vi</SPAN><SPAN class="ft155">i denna proposition föreslår att Finansinspektionen skall ombesörja offentliggörandet av flaggningsinformation är det emellertid inte nödvändigt att utnyttja direktivets möjlighet till undantag från bestämmelsen om inom vilken tid en emittent skall offentliggöra sådan information. Aktiebolag utan säte i ett land inom EES bör däremot undantas från de i övrigt angivna bestämmelserna i öppenhetsdirektivet om de uppfyller motsvarande krav. Den precisering av vad som skall anses som motsvarande krav som följer av genomförandedirektivet bör anges i verkställighetsföreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</SPAN></P>
<P class="p816 ft4"><SPAN class="ft8">11.1.4</SPAN><SPAN class="ft150">Information om förändringar i rättigheter för innehavare av värdepapper m.m.</SPAN></P>
<P class="p752 ft4">Regeringens bedömning: Det bör inte göras något undantag för tredjelandsemittenter i fråga om offentliggörande av information om förändringar i rättigheter för innehavare av värdepapper m.m.</P>
<P class="p642 ft4">Promemorians bedömning överensstämmer i huvudsak med regeringens.</P>
<P class="p171 ft4">Remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians bedömning.</P>
<P class="p172 ft4">Skälen för regeringens bedömning: Enligt artikel 23.1 i öppenhetsdirektivet får som framgått den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten undanta emittenter med säte utanför EES från kraven i artikel 16 om emittenten enligt nationell rätt i det land där emittenten har sitt säte, eller enligt lagstiftningen i ett annat tredjeland, skall uppfylla krav som är likvärdiga med direktivets.</P>
<P class="p142 ft6">Kraven i artikel 16 handlar huvudsakligen om förändringar av de rättigheter som är knutna till värdepapper. Artikeln har behandlats i avsnitt 6.5. Som anges där kan sådana förändringar av rättigheter ibland vara att bedöma som kurspåverkande information som skall offentliggöras enligt 5 kap. 3 § 3 och 6 kap. 2 § 3 lagen om börs- och</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">286</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_287">
<DIV id="p287dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365287x1.jpg/" id="p287img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">clearingverksamhet samt 2 kap. 4 § Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 1995:43) om inregistrering av fondpapper m.m.</P>
<P class="p171 ft4">De nämnda bestämmelserna gör ingen skillnad på var utgivaren av fondpapperen har sitt säte och är således tillämpliga även på emittenter som inte har säte i ett land inom EES.</P>
<P class="p170 ft6">Det saknas bestämmelser i genomförandedirektivet om vilken information som skall anses som likvärdig med den som krävs enligt artikel 16. De i artikeln föreskrivna upplysningarna får anses så viktiga för innehavare av de aktuella fondpapperen och för kapitalmarknaderna i övrigt att det inte bör göras något undantag för emittenter i tredjeland.</P>
<P class="p486 ft4"><SPAN class="ft8">11.1.5</SPAN><SPAN class="ft150">Information om bolagsstämma m.m.</SPAN></P>
<P class="p817 ft4">Regeringens förslag: Tredjelandsemittenter med Sverige som hemmedlemsstat och vars aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller upptagna till handel på en reglerad marknad i ett land inom EES skall</P>
<P class="p757 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft22">se till att alla aktieägare i samma kategori behandlas lika,</SPAN></P>
<P class="p732 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">tillåta aktieägare att utöva sina rättigheter genom fullmakt, om detta är tillåtet i det land där emittenten har sitt säte, och i sådant fall tillhandahålla fullmaktsformulär inför bolagsstämmor, och</SPAN></P>
<P class="p818 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft22">informera om plats, tid och dagordning för bolagsstämmor samt om det totala antalet aktier och röster inför en stämma och om aktieägares rätt att delta i en stämma.</SPAN></P>
<P class="p734 ft4">En emittent behöver inte följa de ovan nämnda kraven om emittenten i stället uppfyller kraven i det land där utgivaren har sitt säte och dessa krav är likvärdiga med dem som anges i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p746 ft6">Emittenter som inte har säte i ett land inom EES och som har Sverige som hemmedlemsstat behöver inte följa bestämmelserna om information inför möte med skuldebrevsinnehavare m.m. om emittenten uppfyller kraven i det land där emittenten har sitt säte och dessa krav är likvärdiga med de som finns i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p819 ft52">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna har inga invändningar mot förslaget.</P>
<P class="p142 ft52">Skälen för regeringens förslag: I avsnitt 10.1 behandlas hur artikel 17 i öppenhetsdirektivet bör genomföras i svensk rätt. Som anges där bedöms den gällande aktiebolagslagen (2005:551) uppfylla flera av kraven i artikeln och de nödvändiga ändringarna föreslås göras i den lagen. Aktiebolagslagen är endast tillämplig på svenska aktiebolag och, indirekt, på europabolag med säte i Sverige. Det är därför nödvändigt med bestämmelser för aktiebolag utan säte i ett land inom EES och som har Sverige som hemmedlemsstat, för de fall då bolagets aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i ett annat land inom EES.</P>
<P class="p424 ft4">Beträffande innehållet i artikel 17 i direktivet hänvisas till avsnitt 10.1. För nu aktuella bolag bör direktivets krav införas i lagen om börs- och clearingverksamhet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">287</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_288">
<P class="p820 ft4">Bestämmelserna i artikel 17.2 c (utnämnande av finansiellt institut som Prop. 2006/07:65 ombud) och artikel 17.2 d (information om aktieutdelningar och</P>
<P class="p690 ft4">emissioner) skall enligt förslaget respektive gällande rätt tillämpas av alla emittenter av aktier, oavsett var emittenten har sitt säte. Det behövs därför inga särskilda regler för tredjelandsemittenter.</P>
<P class="p545 ft6">Som anges i avsnitt 10.1 lägger svensk rätt i huvudsak inga hinder i vägen för användande av elektroniska hjälpmedel för kommunikation med aktieägare (jfr artikel 17.3 i direktivet). I det avsnittet föreslås endast en mindre ändring i aktiebolagslagen för de fall då en aktieägare inte uttryckligen har samtyckt till att elektroniska hjälpmedel skall kunna användas. Om användning av elektroniska hjälpmedel är tillåten enligt det aktuella tredjelandets rätt, saknas anledning att inskränka denna möjlighet. Det föreslås därför inga bestämmelser i den delen.</P>
<P class="p692 ft4">Enligt artikel 23.1 i öppenhetsdirektivet får den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten undanta emittenter med säte i ett land utanför EES från bestämmelserna i artiklarna 17 och 18 i öppenhetsdirektivet, om emittenten enligt nationell rätt i det land där emittenten har sitt säte, eller enligt lagstiftningen i ett annat tredjeland, skall uppfylla krav som är likvärdiga.</P>
<P class="p546 ft4">I artikel 22 i genomförandedirektivet föreskrivs att tredjelands lagstiftning om information om bolagsstämmor och möten med skuldebrevsinnehavare skall anses likvärdig med artikel 17.2 a och 18.2 a i öppenhetsdirektivet om informationen inför sådana möten enligt tredjelandets rätt skall innehålla upplysning om plats, tid och dagordning för mötet.</P>
<P class="p546 ft4">Möjligheten till undantag bör utnyttjas. Tredjelandsemittenter bör därför undantas från de angivna bestämmelserna i öppenhetsdirektivet om de uppfyller motsvarande krav.</P>
<P class="p768 ft4">Utöver hänvisningen till artikel 17.2 a och 18.2 a saknas det i genomförandedirektivet bestämmelser om när ett tredjelands lagstiftning skall anses motsvara öppenhetsdirektivets krav i artiklarna 17 och 18. Möjligheten till undantag bör dock trots detta utnyttjas. Närmare föreskrifter om vad som krävs för att ett tredjelands lagstiftning skall anses motsvara direktivets bestämmelser bör anges i verkställighets- föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t86">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr9 td180"><P class="p3 ft24">11.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td318"><P class="p34 ft24">Vissa anmälningsskyldiga med säte i tredjeland</P></TD>
<TD class="tr9 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td246"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr16 td247"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td116"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
<TD class="tr16 td72"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td249"><P class="p81 ft4">Regeringens förslag: Moderbolag till vissa förvaltningsbolag och</P></TD>
<TD class="tr7 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">värdepappersföretag som inte har säte i ett land inom EES skall</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td250"><P class="p81 ft9">undantas från skyldigheten att lägga samman sina aktieinnehav med</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td250"><P class="p81 ft4">dotterbolagets vid bedömning av om anmälningsskyldighet</P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td250"><P class="p81 ft9">uppkommer, om de uppfyller krav i det land där företaget har sitt säte</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td248"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td250"><P class="p81 ft4">beträffande oberoende som motsvarar dem i öppenhetsdirektivet.</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr35 td248"><P class="p3 ft144"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr33 td251"><P class="p3 ft106"> </P></TD>
<TD class="tr35 td116"><P class="p3 ft144"> </P></TD>
<TD class="tr35 td72"><P class="p3 ft144"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr39 td96"><P class="p41 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr39 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td96"><P class="p41 ft4">Remissinstanserna har inga invändningar mot förslaget.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td246"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td96"><P class="p41 ft4">Skälen för regeringens förslag: I artikel 23.6 i öppenhetsdirektivet</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">finns ett undantag för förvaltningsbolag och värdepappersföretag med</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr3 td72"><P class="p19 ft4">288</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td246"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td207"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td186"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td116"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_289">
<P class="p473 ft4">säte i tredjeland från kravet på sammanläggning av aktieinnehav med Prop. 2006/07:65 moderbolagets innehav vid bedömning av om flaggningsplikt upp-</P>
<P class="p476 ft6">kommer (jfr avsnitt 7.4.5 i fråga om motsvarande undantag för företag inom EES). Undantaget gäller bolag som har säte i tredjeland och som bedriver sådan verksamhet att det skulle ha krävts auktorisation enligt artikel 5.1 i det s.k. <NOBR>UCITS-direktivet<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">63</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN></NOBR><SPAN style="padding-left:9px;">eller i fråga om portfölj- förvaltning enligt avsnitt A punkt 4 i bilaga I i MiFID<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">64</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>, om bolaget hade haft sitt säte eller, beträffande värdepappersföretag, huvudkontor inom gemenskapen. Sådana bolag skall, på samma sätt som förvaltningsbolag och värdepappersföretag inom EES, undantas från kravet på att lägga samman sina aktieinnehav med moderbolagets innehav vid bedömning av om flaggningsskyldighet uppkommer. För att undantaget skall bli tillämpligt krävs dock att bolaget uppfyller krav på oberoende i det land där bolaget har sitt säte som motsvarar de krav som gäller för bolag inom EES (jfr avsnitt 7.4.5).</SPAN></P>
<P class="p465 ft6">Enligt artikel 23 i genomförandedirektivet skall ett sådant bolag som nämns i föregående stycke anses uppfylla krav på oberoende motsvarande dem i artikel 12.4 och 12.5 i öppenhetsdirektivet om bolaget i alla situationer fritt kan utöva den rösträtt som är kopplad till de tillgångar bolaget förvaltar och om bolaget bortser från moderföretagets och andras intressen om en intressekonflikt uppstår. Vissa av de krav som uppställs i artikel 10 i genomförandedirektivet (se avsnitt 7.4.5) skall tillämpas även av bolag i tredjeland.</P>
<P class="p182 ft6">I likhet med den bedömning som gjordes i avsnitt 11.1.1 är det lämpligt att utnyttja även det nu aktuella undantaget och således behandla förvaltningsbolag och värdepappersföretag som inte har sitt säte inom EES på ett likvärdigt sätt som motsvarande företag inom EES. I likhet med vad som föreslås i fråga om fondbolag, förvaltningsbolag och värdepappersföretag inom EES, bör regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddela föreskrifter i vilka de närmare kraven för att undantaget skall vara tillämpligt anges.</P>
<P class="p821 ft34"><SPAN class="ft33">63</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Rådets direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (EGT L 375, 31.12.1985, s. 3, Celex 31985L0611), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9, Celex 32005L0001).</SPAN></P>
<P class="p87 ft34"><SPAN class="ft33">64</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t75">
<TR>
<TD class="tr12 td319"><P class="p3 ft34">för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och</P></TD>
<TD class="tr12 td190"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td319"><P class="p3 ft34">Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv</P></TD>
<TD class="tr12 td190"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td319"><P class="p3 ft34">93/22/EEG (EUT L 145, 30.4.2004, s. 1, Celex 32004L0039).</P></TD>
<TD class="tr4 td190"><P class="p19 ft4">289</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_290">
<DIV id="p290dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365290x1.jpg/" id="p290img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t92">
<TR>
<TD class="tr3 td115"><P class="p375 ft20">12</P></TD>
<TD class="tr3 td316"><P class="p20 ft1">Övriga frågor</P></TD>
<TD class="tr3 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p822 ft24"><SPAN class="ft4">12.1</SPAN><SPAN class="ft109">Prospektregler</SPAN></P>
<P class="p823 ft4"><SPAN class="ft8">12.1.1</SPAN><SPAN class="ft150">Hemmedlemsstat</SPAN></P>
<P class="p824 ft4">Regeringens förslag: Det införs en bestämmelse om när Sverige är hemmedlemsstat beträffande prospektreglerna.</P>
<P class="p825 ft4">Bestämmelserna om godkännande av prospekt och ändringar i prospekt ändras på så sätt att det anges att Finansinspektionen får pröva sådana frågor om Sverige är hemmedlemsstat.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t93">
<TR>
<TD class="tr10 td236"><P class="p826 ft9">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P></TD>
<TD class="tr10 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">Remissinstanserna: <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>framför synpunkter på</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">den föreslagna regelns tekniska utformning. De övriga remissinstanserna</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">har inga invändningar mot förslaget.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">Skälen för regeringens förslag: I prospektdirektivet definieras</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">begreppet hemmedlemsstat i artikel 2.1 m. Av definitionen följer att</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">Sverige är hemmedlemsstat när emittenten har sitt säte i Sverige samt i</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p293 ft4">vissa fall när emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">ansöker om att finansiella instrument skall tas upp till handel på en</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">reglerad marknad, hör hemma i en annan stat inom EES eller i tredjeland,</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">dvs. en stat utanför EES.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">Begreppet hemmedlemsstat är grundläggande vid tillämpningen av</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">reglerna i prospektdirektivet. Exempelvis är det den behöriga</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p293 ft9">myndigheten i hemmedlemsstaten som prövar frågan om godkännande</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">av ett prospekt och som registrerar prospekt när myndigheten har</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">godkänt det (artiklarna 13 och 14 i prospektdirektivet). Med hänsyn till</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">de ändringar som föreslås i avsnitt 12<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:16px;">.1.2<SPAN class="ft31">X </SPAN>beträffande genomförandet av</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">artikel 10 i prospektdirektivet finns det anledning att än en gång</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">överväga om begreppet hemmedlemsstat bör införas i lagen (1991:980)</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">om handel med finansiella instrument.</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">I lagrådsremissen Prospekt (dnr Fi2004/4608) fanns en definition av</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">begreppet <SPAN class="ft5">hemstat </SPAN>som motsvarade definitionen av begreppet hem-</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">medlemsstat i artikel 2.1 m i prospektdirektivet. Eftersom definitionen i</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">lagen var avsedd att innefatta även de stater inom EES som inte är</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">medlemsstater användes begreppet hemstat i stället för hemmedlemsstat.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p293 ft9">Lagrådet förordade dock att den definition av begreppet hemstat som</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">tagits in i förslaget i lagrådsremissen, borde utgå (prop. 2004/05:158</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">s. 418). Enligt Lagrådets uppfattning var definitionen, som omfattade</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">fyra punkter, inte bara detaljerad utan också i vissa delar nästan</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft9">ogenomtränglig. Det ansågs därför angeläget att den redigerades om.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">Lagrådet konstaterade emellertid att begreppet hemstat bara förekom i tre</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p293 ft4">paragrafer i förslaget till ändring i lagen om handel med finansiella</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">instrument och att det i dessa paragrafer reglerades olika fall då</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">Finansinspektionen skall pröva om ett prospekt (eller ett tillägg till</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">prospekt) kan godkännas. För att Finansinspektionen skulle vara behörig</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">att göra de ifrågavarande prövningarna krävdes i samtliga fall att Sverige</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft4">var hemstat. Eftersom begreppet hemstat bara förekom i de tre</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p293 ft9">paragraferna ansåg Lagrådet att definitionen av hemstat borde utgå ur</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p293 ft8">1 kap. 1 §. I stället borde de tre paragraferna byggas ut så att det av dessa</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td72"><P class="p19 ft4">290</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td236"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_291">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p521 ft4">framgick vad som krävs för att Finansinspektionen skall vara behörig att pröva de aktuella frågorna, utan att ledning behöver hämtas i en allmän definition av begreppet hemstat.</P>
<P class="p543 ft4">Regeringen gjorde bedömningen att bestämmelserna i lagen om handel med finansiella instrument om godkännande av prospekt och tillägg till prospekt borde utformas i enlighet med vad Lagrådet hade föreslagit (a. prop. s. 110).</P>
<P class="p501 ft52">När nu begreppet hemmedlemsstat föreslås införas i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet genom att det får betydelse för de nya reglerna som genomför öppenhetsdirektivet, finns anledning att överväga om inte begreppet även bör införas beträffande prospektreglerna. En sådan bestämmelse är vidare nödvändig för att genomföra de förtydliganden som föreslås i nästkommande avsnitt (12.1.2).</P>
<P class="p501 ft52">Definitionen av hemmedlemsstat i prospektdirektivet är – som Lagrådet har påpekat – detaljerad och svår att tränga igenom. Begreppet hemmedlemsstat kommer att användas i lagen om handel med finansiella instrument endast i sådana sammanhang där det är fråga om att peka ut Sverige som hemmedlemsstat. Det finns således inget behov av att ta in en allmän definition av begreppet hemmedlemsstat i lagen. I stället bör, på samma sätt som föreslås när det gäller lagen om börs- och clearingverksamhet, införas en bestämmelse i lagen om handel med finansiella instrument som anger när Sverige skall vara hemmedlemsstat på motsvarande sätt som det nu anges när Finansinspektionen är behörig att pröva frågan om godkännande av prospekt (2 kap. 25 och 37 §§ lagen om handel med finansiella instrument).</P>
<P class="p602 ft4">Sverige skall således vara hemmedlemsstat om emittenten har sitt säte här i landet (prospektdirektivets artikel 2.1 m i).</P>
<P class="p95 ft52">Sverige skall även vara hemmedlemsstat om emittenten gör ett sådant val. Denna valmöjlighet finns beträffande icke aktierelaterade finansiella instrument vilkas nominella värde motsvarar minst 1 000 euro samt vissa andra icke aktierelaterade finansiella instrument, exempelvis warranter och andra former av derivatinstrument. En förutsättning för att Sverige skall vara hemmedlemsstat i ett sådant fall är dock att det är i Sverige som instrumenten skall erbjudas allmänheten eller har tagits eller skall tas upp till handel på en reglerad marknad (artikel 2.1 m ii). Vidare skall Sverige vara hemmedlemsstat även i vissa andra fall beträffande en emittent från tredjeland, om det är i Sverige som de finansiella instrumenten erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel på en reglerad marknad för första gången efter det att prospektdirektivet trädde</P>
<P class="p332 ft9"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft154">kraft (artikel 2.1 m iii). I sistnämnda fall bör Sverige vara hemmedlemsstat även om en emittent har gjort ett sådant val enligt artikel 30.1 i prospektdirektivet beträffande finansiella instrument som har tagits upp till handel på en reglerad marknad före den tidpunkten.</SPAN></P>
<P class="p643 ft4">Som en följd av förslaget att ange de fall när Sverige är hem- medlemsstat bör bestämmelserna om godkännande av prospekt och tillägg till prospekt ändras (2 kap. 25, 34 och 37 §§). Om det anges när Sverige är hemmedlemsstat behöver definitionen av detta begrepp i prospektdirektivet inte längre ingå som en del i de bestämmelser som pekar ut Finansinspektionen som behörig myndighet. Om Sverige är hemmedlemsstat innebär det samtidigt att Finansinspektionen är behörig myndighet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">291</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_292">
<DIV id="p292dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365292x1.jpg/" id="p292img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft4"><SPAN class="ft8">12.1.2</SPAN><SPAN class="ft150">Årlig information till Finansinspektionen</SPAN></P>
<P class="p591 ft6">Regeringens förslag: Det bör förtydligas att skyldigheten att upprätta och ge in dokument, som innehåller information som emittenten till följd av upptagandet har offentliggjort under de senaste tolv månaderna, till Finansinspektionen skall gälla endast om Sverige är hemmedlemsstat.</P>
<P class="p172 ft4">Från skyldigheten att upprätta och ge in nämnda dokument undantas en emittent av</P>
<P class="p84 ft9"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft107">andelar i en investeringsfond eller i ett sådant fondföretag som avses</SPAN></P>
<P class="p126 ft4"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 7 eller 9 § lagen om investeringsfonder,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">fordringsrätter med kortare löptid än ett år, och</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft22">sådana finansiella instrument som avses i 2 kap. 3 § lagen om handel med finansiella instrument, om inte bestämmelserna i den lagen och prospektförordningen har blivit tillämpliga genom att prospekt har upprättats.</SPAN></P>
<P class="p819 ft52">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens. Remissinstanserna har inga invändningar mot förslaget.</P>
<P class="p142 ft6">Bakgrund: I artikel 10.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">65</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;">(prospektdirektivet) ställs det krav på att emittenter vars finansiella instrument är upptagna till handel på en reglerad marknad varje år skall sammanställa ett dokument som innehåller eller hänvisar till all den information som emittenten offentliggjort eller gjort tillgänglig under året i en eller flera medlemsstater och i tredjeland enligt <NOBR>EG-rättsliga</NOBR> eller nationella författningar som rör regleringen av värdepapper, emittenter av värdepapper och värdepappersmarknader. Emittenter av icke aktierelaterade finansiella instrument, som vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 50 000 euro, är undantagna från den nu berörda informationsskyldigheten (artikel 10.3 i prospektdirektivet).</SPAN></P>
<P class="p144 ft52">Dokumentet skall ges in till den behöriga myndigheten i hemmedlems- staten efter offentliggörandet av årsredovisningen (artikel 10.2 i prospektdirektivet). Om dokumentet innehåller hänvisningar till information skall det anges var denna information kan erhållas.</P>
<P class="p172 ft4">Av definitionen av begreppet hemmedlemsstat i artikel 2.1 m i prospektdirektivet följer att det kan uppstå situationer där en emittent kan ha mer än en behörig myndighet enligt prospektdirektivet. I dessa situationer skall den årliga informationen lämnas till samtliga sådana behöriga myndigheter.</P>
<P class="p172 ft4">Artikel 10 i prospektdirektivet har genomförts i svensk rätt genom bestämmelserna i 6 kap. 1 b § lagen om handel med finansiella instrument (prop. 2004/05:158, bet. 2005/06:FiU9, rskr. 2005/06:44, SFS 2005:833).</P>
<P class="p170 ft6">Skälen för regeringens förslag: Av 6 kap. 1 b § lagen om handel med finansiella instrument följer att ingivandet av dokumentet gäller för samtliga emittenter vars finansiella instrument har tagits upp till handel på en börs eller auktoriserad marknadsplats. Av lagtexten framgår</P>
<P class="p577 ft34"><SPAN class="ft33">65</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 345, 31.12.2003, s. 64 (Celex 32003L0071).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">292</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_293">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t94">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft9">således inte uttryckligen att det bara är när Sverige är hemmedlemsstat</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft9">som emittenten är skyldig att ge in dokument till Finansinspektionen (jfr</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p528 ft6">artikel 10.2 i prospektdirektivet). Definitionen av hemmedlemsstat i artikel 2.1 m i prospektdirektivet medför emellertid att det kan förekomma fall där Sverige inte är hemmedlemsstat för finansiella instrument som är upptagna till handel i Sverige på en reglerad marknad eller fall där Sverige är hemmedlemsstat för instrument trots att dessa inte har tagits upp till handel här i landet. För att säkerställa att tillämpningsområdet för bestämmelserna i 6 kap. 1 b § lagen om handel med finansiella instrument stämmer överens med reglerna i artikel 10 i prospektdirektivet bör lagtexten förtydligas på så sätt att det anges att skyldigheten att upprätta och ge in dokument till Finansinspektionen gäller endast om Sverige är hemmedlemsstat. Frågan om när Sverige är hemmedlemsstat behandlades i det närmast föregående avsnittet.</P>
<P class="p12 ft6">Vidare följer av 6 kap. 1 b § fjärde stycket lagen om handel med finansiella instrument ett undantag såvitt avser icke aktierelaterade finansiella instrument med ett nominellt värde motsvarande minst 50 000 euro. Bestämmelsen motsvarar artikel 10.3 i prospektdirektivet. Till sammanhanget hör att i artiklarna 1.2 a och 2.1 a i prospektdirektivet anges att direktivet inte skall tillämpas på vissa finansiella instrument. Motsvarande bestämmelser finns i 2 kap. 2 § lagen om handel med finansiella instrument. Där anges att bestämmelserna om prospekt i den lagen inte skall tillämpas om de finansiella instrumenten utgörs av andelar i en investeringsfond eller i ett sådant fondföretag som avses i 1 kap. 7 eller 9 § lagen (2004:46) om investeringsfonder eller fordrings- rätter med kortare löptid än ett år. Undantaget från skyldigheten att upprätta och ge in dokument enligt 6 kap. 1 b § lagen om handel med finansiella instrument bör därför gälla även i fråga om sådana finansiella instrument. I 2 kap. 3 § lagen om handel med finansiella instrument finns ytterligare undantag från skyldigheten att upprätta prospekt. De gäller bl.a. finansiella instrument som garanteras av en stat eller myndighet inom EES. Undantagen i paragrafen motsvarar artikel 1.2 b, 1.2 d och 1.3 i prospektdirektivet och är dispositiva. Prospekt behöver således inte upprättas om sådana finansiella instrument tas upp till handel på en reglerad marknad. Om prospekt ändå upprättas beträffande sådana instrument följer dock av 2 kap. 8 § lagen om handel med finansiella instrument att bestämmelserna i den lagen och prospektförordningen blir tillämpliga. Det bör således införas ett undantag från skyldigheten att upprätta och ge in dokument även i fråga om sådana finansiella instrument som avses i 2 kap. 3 § nämnda lag. Det undantaget gäller dock bara om prospekt inte har upprättats.</P>
<P class="p827 ft24"><SPAN class="ft4">12.2</SPAN><SPAN class="ft109">Anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument</SPAN></P>
<P class="p481 ft4"><SPAN class="ft8">12.2.1</SPAN><SPAN class="ft150">Marknadsmissbruksdirektivet</SPAN></P>
<P class="p799 ft52">Den 1 juli 2005 trädde lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument i kraft. Den lagen innehåller bl.a. bestämmelser som behövts för att genomföra Europaparlamentets och</P>
<P class="p559 ft4">293</P>
</DIV>
<DIV id="page_294">
<DIV id="p294dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365294x1.jpg/" id="p294img1">
</DIV>
<P class="p828 ft4">rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och Prop. 2006/07:65 otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk)<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">66</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>, (marknadsmiss- bruksdirektivet). Samtidigt trädde även ändringar i kraft beträffande</P>
<P class="p829 ft6">lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument (anmälningsskyldighetslagen) som också gjorts till följd av nämnda direktiv (prop. 2004/05:142, bet. 2004/05:FiU27, rskr. 2004/05:264, SFS 2005:382). Anmälningsskyldigheten utvidgades t.ex. till att omfatta också innehav av aktier i svenska aktiebolag som inte är aktiemarknadsbolag, om bolagets aktier är föremål för handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES.</P>
<P class="p830 ft52">Regeringen lämnade emellertid inte något förslag i det sammanhanget om hur regeln i sista meningen i artikel 6.1 i direktiv 2004/72/EG<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">67</SPAN><SPAN class="ft70">FPT </SPAN>(tredje genomförandedirektivet) borde införlivas med svensk rätt. Den regeln gäller anmälningsskyldighet för innehav av aktier som getts ut av bolag som inte har sitt säte inom EES. Om ett sådant bolag har gett ut aktier som är noterade vid en reglerad marknad i en medlemsstat, skall anmälan göras till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där bolaget är skyldigt att årligen registrera dokument avseende aktierna enligt artikel 10 i prospektdirektivet. Med anledning av denna koppling till reglerna i prospektdirektivet genomfördes regeln i sista meningen i artikel 6.1 i tredje genomförandedirektivet i stället – genom en ändring i</P>
<P class="p831 ft4">1 a § anmälningsskyldighetslagen – i samband med att prospektdirektivet genomfördes i svensk rätt (prop. 2004/05:158, bet. 2005/06:FiU9, rskr. 2005/06:44, SFS 2005:835).</P>
<P class="p832 ft4"><SPAN class="ft8">12.2.2</SPAN><SPAN class="ft150">Utländska aktiebolag som har gett ut aktier som är noterade i Sverige</SPAN></P>
<P class="p833 ft52">Regeringens förslag: Det som föreskrivs om aktiemarknadsbolag i lagen om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument (anmälningsskyldighetslagen) skall tillämpas på utländska aktiebolag som inte har sitt säte inom EES och som har gett ut aktier som är noterade i Sverige vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats, om bolagen är skyldiga att ge in dokument enligt 6 kap. 1 b § lagen om handel med finansiella instrument till Finansinspektionen.</P>
<P class="p834 ft4">Promemorians förslag överensstämmer med regeringens.</P>
<P class="p835 ft4">Remissinstanserna har inga invändningar mot förslaget.</P>
<P class="p835 ft4">Skälen för regeringens förslag: Reglerna i marknadsmissbruks-</P>
<P class="p829 ft52">direktivet och tredje genomförandedirektivet innebär att bestämmelserna om anmälningsskyldighet för innehav av finansiella instrument och ändring i innehavet också skall omfatta aktier som getts ut av utländska aktiebolag som inte har sitt säte inom EES, om bolaget har gett ut aktier</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t95">
<TR>
<TD class="tr25 td6"><P class="p3 ft58">66</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr6 td296"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 96, 12.4.2003, s. 16, Celex 32003L0006.</P></TD>
<TD class="tr25 td37"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td37"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft59">67</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr17 td296"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Kommissionens direktiv 2004/72/EG av den 29 april 2004 om genomförande av</P></TD>
<TD class="tr13 td37"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td37"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller godtagen marknadspraxis,</P></TD>
<TD class="tr17 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">definition av insiderinformation rörande råvaruderivat, upprättande av förteckningar över</P></TD>
<TD class="tr12 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">personer som har tillgång till insiderinformation, anmälan av transaktioner som utförs av</P></TD>
<TD class="tr17 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">personer i ledande ställning och rapportering av misstänkta transaktioner (EUT L 162,</P></TD>
<TD class="tr12 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td96"><P class="p3 ft34">30.4.2004, s. 70, Celex 32004L0072).</P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p19 ft4">294</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_295">
<DIV id="p295dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365295x1.jpg/" id="p295img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">som är noterade i Sverige vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats. Detta följer av den regel som finns i sista meningen i artikel 6.1 i tredje genomförandedirektivet som avser bolag som inte hör hemma inom EES. Enligt den regeln gäller nämligen att om det bolag som har gett ut aktierna inte är registrerat i en medlemsstat skall anmälan göras till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där bolaget enligt artikel 10 i prospektdirektivet är skyldigt att årligen registrera ett dokument avseende aktierna.</P>
<P class="p836 ft52">Emittenter från tredjeland som har gett ut finansiella instrument som är föremål för handel på en reglerad marknad inom EES skall enligt artikel 10 i prospektdirektivet varje år ge in ett dokument till den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten. Definitionen av begreppet hemmedlemsstat finns i artikel 2.1 m i prospektdirektivet. I avsnitt 12<SPAN class="ft70">X</SPAN><SPAN style="padding-left:16px;">.1.2<SPAN class="ft70">X </SPAN>beskrivs närmare hur regeln i artikel 10 i prospektdirektivet om årlig information har genomförts i svensk rätt genom en särskild bestämmelse i lagen om handel med finansiella instrument (6 kap. 1 b §).</SPAN></P>
<P class="p172 ft4">Som en följd av de förändringar som föreslås i fråga om bestämmelserna i 6 kap. 1 b § lagen om handel med finansiella instrument i avsnitt 12<SPAN class="ft31">X</SPAN><SPAN style="padding-left:16px;">.1.2<SPAN class="ft31">X </SPAN>bör på motsvarande sätt ett tillägg göras i 1 a § första stycket 2 anmälningsskyldighetslagen om att bestämmelsen gäller i fråga om bolag som är skyldiga att ge in ett sådant dokument till Finansinspektionen.</SPAN></P>
<P class="p172 ft4">Den krets personer som enligt anmälningsskyldighetslagen anses ha insynsställning i ett aktiemarknadsbolag anses således ha insynsställning i ett utländskt aktiebolag som inte har sitt säte inom EES, om bolaget har gett ut aktier som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats här i landet och bolaget är skyldigt att ge in dokument enligt 6 kap. 1 b § lagen om handel med finansiella instrument till Finansinspektionen.</P>
<P class="p486 ft4"><SPAN class="ft8">12.2.3</SPAN><SPAN class="ft150">Insynsställning</SPAN></P>
<P class="p591 ft52">Regeringens förslag: Kretsen av personer som anses ha insynsställning i ett aktiemarknadsbolag utvidgas till att omfatta även den vars närstående juridiska personer äger en viss andel i aktiemarknadsbolaget.</P>
<P class="p642 ft4">Promemorians förslag omfattar även en utvidgning till närstående fysiska personer.</P>
<P class="p170 ft9">Remissinstanserna: <SPAN class="ft29">Ekobrottsmyndigheten </SPAN>välkomnar förslaget. <SPAN class="ft29">Nordic Growth Market NGM AB (NGM) </SPAN>motsätter sig förslaget, eftersom det bl.a. kan leda till att omyndiga barn tas upp som insynspersoner och blir anmälningsskyldiga när en förälder ändrar sitt innehav. De övriga remissinstanserna har inga invändningar mot promemorians förslag.</P>
<P class="p681 ft52">Skälen för regeringens förslag: Marknadsmissbruksutredningen överlämnade i juni 2004 betänkandet Marknadsmissbruk (SOU 2004:69) till Finansdepartementet. I betänkandet föreslog utredningen bl.a. att anmälningsskyldigheten enligt 3 § första stycket 7 anmälnings- skyldighetslagen skulle utvidgas till att omfatta även personer som inte äger aktier direkt i ett aktiemarknadsbolag utan som äger aktier i en eller flera närstående juridiska personer med ett större innehav i bolaget.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">295</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_296">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">Regeringen noterade i prop. 2004/05:142 s. 140 att utredningen inte redovisat någon närmare motivering till varför anmälningsskyldigheten skulle utvidgas på föreslaget sätt. Frågan hade inte heller berörts i remissinstansernas yttranden. Mot denna bakgrund var regeringen inte beredd att i det sammanhanget lämna något förslag i denna fråga.</P>
<P class="p95 ft6">Enligt 3 § första stycket 7 anmälningsskyldighetslagen anses en fysisk person ha insynsställning i ett aktiemarknadsbolag om personen äger aktier i bolaget, motsvarande minst tio procent av aktiekapitalet eller av röstetalet för samtliga aktier i bolaget, eller äger aktier i denna omfattning tillsammans med sådan fysisk eller juridisk person som är aktieägaren närstående på det sätt som anges i 5 § första stycket. En person med insynsställning i ett aktiemarknadsbolag är enligt 4 § samma lag skyldig att anmäla innehav av aktier i bolaget och ändring i innehavet till Finansinspektionen.</P>
<P class="p602 ft4">Bestämmelsen i 3 § första stycket 7 anmälningsskyldighetslagen innebär att en person måste direkt inneha åtminstone en aktie i aktiemarknadsbolaget för att anses ha insynsställning. Personer som kontrollerar en stor del av aktiekapitalet eller röstetalet i ett aktiemarknadsbolag genom en närstående juridisk person träffas alltså inte av anmälningsskyldighet, om de inte själva äger någon aktie direkt i aktiemarknadsbolaget. Vidare är det tänkbart att en person i dag, utan ett direkt innehav i ett aktiemarknadsbolag, kan kontrollera en viss del av innehavet eller röstetalet i aktiemarknadsbolaget till följd av att en närstående fysisk person har ett betydande aktieinnehav i aktiemarknads- bolaget.</P>
<P class="p492 ft52">I promemorian föreslogs att kretsen av personer som skall anses ha insynsställning i ett aktiemarknadsbolag utvidgas till att omfatta även den vars närstående personer, såväl fysiska som juridiska sådana, äger en viss andel i bolaget. En utvidgning till närstående fysiska personer skulle dock, vilket <SPAN class="ft61">NGM </SPAN>påtalat, innebära att ett omyndigt barn kan anses ha insynsställning i ett aktiemarknadsbolag utan att barnet självt äger aktier i bolaget. Det omyndiga barnet skulle då kunna bli anmälningsskyldigt för förälders innehav av aktier och vid underlåtelse att fullfölja denna skyldighet kunna drabbas av inte obetydlig sanktionsavgift. Motsvarande situation skulle naturligtvis också kunna uppkomma för annan närstående fysisk person, såsom make eller sambo till den som innehar aktierna. Sanktionsavgifterna kan enligt 21 § anmälningsskyldighetslagen uppgå till mellan 15 000 och 350 000 kronor.</P>
<P class="p492 ft6">Finansinspektionens insynsregister utgör ett viktigt underlag för dess tillsyn. Det är också av intresse för marknaden att kunna följa de förändringar som sker i de innehav som personer med insynsställning har. Skyldigheten att anmäla aktieinnehav och ändringar i innehavet till Finansinspektionen bedöms också vara ett sätt att hindra personer med insynsställning från att göra otillåtna affärer. Det är viktigt att kretsen av personer som anses ha insynsställning i ett aktiemarknadsbolag inte blir för snäv och den bör därför utvidgas till att omfatta även den vars närstående juridiska personer äger aktier i aktiemarknadsbolaget, motsvarande minst tio procent av aktiekapitalet eller av röstetalet för samtliga aktier i bolaget. Skäl kan dock vid en samlad bedömning inte anses föreligga för att nu införa motsvarande utvidgning avseende närstående fysiska personer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">296</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_297">
<DIV id="p297dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365297x1.jpg/" id="p297img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr3 td115"><P class="p375 ft20">13</P></TD>
<TD class="tr3 td316"><P class="p20 ft133">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P></TD>
<TD class="tr3 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p837 ft4">Regeringens förslag: Lagändringarna skall träda i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P class="p571 ft4">En emittent som har möjlighet att välja hemmedlemsstat, och vars fondpapper vid ikraftträdandet redan är noterade på en börs eller en auktoriserad marknadsplats, skall senast den 16 juli 2007 göra ett sådant val.</P>
<P class="p571 ft4">Bestämmelserna om regelbunden finansiell information skall tillämpas första gången i fråga om den årsredovisning, delårsrapport eller delårsredogörelse som skall offentliggöras närmast efter den 30 juni 2007.</P>
<P class="p790 ft4">Företag som är skyldiga att upprätta delårsrapport och som inte omfattas av öppenhetsdirektivet får tillämpa äldre bestämmelser om innehållet i en delårsrapport för räkenskapsår som avslutas senast den 30 juni 2008.</P>
<P class="p571 ft4">Den som vid ikraftträdandet har ett anmälningspliktigt aktieinnehav skall anmäla detta senast den 16 juli 2007. Ett aktiebolag som är skyldigt att offentliggöra innehav av egna aktier skall göra detta senast den 5 juli 2007.</P>
<P class="p838 ft4">Promemorians förslag: I promemorian föreslås att lagändringarna skall träda i kraft den 1 april 2007 samt att val av hemmedlemsstat och anmälan av aktieinnehav skall ske senast den 15 april 2007. Vidare innehåller inte promemorian någon särskild övergångsregel för företag som är skyldiga att upprätta delårsrapport och som inte omfattas av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p655 ft4">Remissinstanserna: Flertalet remissinstanser har inte något att invända mot promemorians förslag. <SPAN class="ft5">Fondbolagens Förening</SPAN>, <SPAN class="ft5">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft5">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>förordar ett senare ikraftträdande. <SPAN class="ft5">Finansinspektionen </SPAN>anser att årsredovisningarna avseende räkenskapsåret 2006 bör omfattas av de nya reglerna om redovis- ningstillsyn.</P>
<P class="p561 ft52">Skälen för regeringens förslag: Enligt öppenhetsdirektivet skall direktivets bestämmelser vara genomförda i medlemsstaternas lag- stiftning senast den 20 januari 2007 (artikel 31.1 i öppenhetsdirektivet). Bestämmelserna i genomförandedirektivet skall vara genomförda i medlemsstaternas lagstiftning senast 12 månader efter antagandet (artikel</P>
<P class="p730 ft6">24 i genomförandedirektivet). De nya bestämmelser som nu föreslås och som innebär att öppenhetsdirektivet och genomförandedirektivet genomförs i svensk rätt kan – efter riksdagsbehandling – tidigast träda i kraft den 1 juli 2007. Några remissinstanser har efterfrågat att införandet av de nya reglerna tidsmässigt samordnas med andra länder, främst de nordiska länderna. <SPAN class="ft36">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft36">Svenska Fond- handlareföreningen </SPAN>förordar ett ikraftträdande under hösten 2007. Eftersom det föreligger en försening med genomförandet är det enligt regeringen viktigt att bestämmelserna träder i kraft så snart det är möjligt. Ett ikraftträdande den 1 juli 2007 bedöms ge tillräckligt utrymme både för regeringens och Finansinspektionens föreskriftsarbete och för nödvändiga omställningar hos berörda företag.</P>
<P class="p839 ft4">297</P>
</DIV>
<DIV id="page_298">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">Val av hemmedlemsstat</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p799 ft6">I avsnitt 5.4.5 föreslås att en emittent som har rätt att välja hemmedlemsstat måste göra ett sådant val innan ett fondpapper får noteras vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats. Även emittenter vars fondpapper vid lagändringarnas ikraftträdande är noterade på en börs eller en auktoriserad marknadsplats bör, om möjlighet att välja hemmedlemsstat föreligger, göra ett sådant val inom en föreskriven tid efter det att lagbestämmelserna trätt i kraft. Först vid ett sådant val står det klart vilken stat inom EES som har huvudansvaret för tillsynen. Det föreslås därför att en emittent som har möjlighet att välja hemmedlemsstat, och vars fondpapper vid ikraftträdandet redan är noterade, skall göra ett sådant val senast den 16 juli 2007.</P>
<P class="p800 ft9">Regelbunden finansiell information</P>
<P class="p470 ft6">I öppenhetsdirektivet framgår inte fr.o.m. vilket räkenskapsår artiklarna <NOBR>4–6</NOBR> om regelbunden finansiell information skall tillämpas. I avsaknad av vägledning i direktivet finns två alternativa synsätt i fråga om vid vilken tidpunkt de nya bestämmelserna om innehåll, offentliggörande och tillsyn skall börja gälla. Enligt det första alternativet skall de nya bestämmelserna tillämpas i fråga om finansiella rapporter som avser räkenskapsår som inleds vid tidpunkten för ikraftträdandet eller därefter. Från en strikt juridisk utgångspunkt torde detta vara det mest korrekta sättet att genomföra öppenhetsdirektivet, dvs. utan någon form av retroaktiva konsekvenser. Ett alternativt synsätt kan dock vara att tillämpa bestämmelserna på de finansiella rapporter som <SPAN class="ft36">offentliggörs </SPAN>efter det att bestämmelserna trätt i kraft.</P>
<P class="p16 ft4">Enligt 3 kap. 1 § bokföringslagen (1999:1078) får flertalet företag (däribland aktiebolag och ekonomiska föreningar) ha ett annat räkenskapsår än kalenderår. Ett brutet räkenskapsår skall omfatta tiden 1 <NOBR>maj–30</NOBR> april, 1 <NOBR>juli–30</NOBR> juni eller 1 <NOBR>september–31</NOBR> augusti.</P>
<P class="p164 ft6">Med ett ikraftträdande i Sverige den 1 juli 2007 innebär det första synsättet att bestämmelserna om regelbunden finansiell information skall tillämpas för räkenskapsår som inleds den 1 juli 2007 eller senare. Emittenter vars räkenskapsår sammanfaller med kalenderåret skulle därmed tillämpa de nya bestämmelserna om regelbunden finansiell information för första gången i fråga om den delårsredogörelse (alternativt kvartalsrapport) som skall offentliggöras under första halvåret 2008. Det skulle också innebära att den första års- och koncernredovisning som omfattas av redovisningstillsynen avser räkenskapsåret 2008, och som skall offentliggöras senast den 30 april</P>
<P class="p233 ft4">2009. Ett så sent genomförande framstår dock inte som rimligt och torde inte heller ha varit avsikten när direktivet förhandlades. <SPAN class="ft5">Finansinspektionen </SPAN>har vidare anfört att det vore olyckligt om inte årsredovisningarna för år 2006 omfattades av redovisningstillsynen.</P>
<P class="p11 ft6">Enligt det andra synsättet skall emittenter vars räkenskapsår sammanfaller med kalenderåret i stället följa bestämmelserna om regelbunden finansiell information för första gången i fråga om den halvårsrapport, som skall offentliggöras senast den 31 augusti 2007 och</P>
<P class="p0 ft64">som avser perioden 1 <NOBR>januari–30</NOBR> juni 2007. Enligt detta alternativ ges</P>
<P class="p559 ft4">298</P>
</DIV>
<DIV id="page_299">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">emittenterna en betydligt kortare period för anpassning till de nya rapporteringskraven. Även de reglerade marknaderna får med detta förfarande kortare tid på sig att inrätta sina övervakningsfunktioner. Såsom <SPAN class="ft5">Fondbolagens Förening</SPAN>, <SPAN class="ft5">Svenska Bankföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft5">Svenska Fondhandlareföreningen </SPAN>anför, är det viktigt att berörda företag får information om ikraftträdande i tid för att lägga om sina rutiner. Den svenska lagstiftningsprocessen, med dess beredningskrav och öppenhet, innebär att de som berörs av regleringen ofta på ett tidigt stadium får vetskap om de krav som kommer att ställas på dem, när t.ex. ett EG- direktiv skall genomföras. Vidare så innebär de nya bestämmelserna om regelbunden finansiell information i stora drag en kodifiering i lag av bestämmelser som redan i dag gäller till följd av den svenska självregleringen (se bl.a. avsnitt 6).</P>
<P class="p144 ft52">Övervägande skäl talar således för att bestämmelserna om upprättande och offentliggörande av regelbunden finansiell information som följer av öppenhetsdirektivet bör tillämpas första gången i fråga om den årsredovisning, delårsrapport (dvs. halvårsrapport eller kvartalsrapport) eller delårsredogörelse som skall offentliggöras närmast efter den 30 juni 2007. Emittenter vars räkenskapsår sammanfaller med kalenderåret skall således tillämpa de nya reglerna för första gången i fråga om den halvårsrapport som skall offentliggöras senast den 31 augusti 2007.</P>
<P class="p142 ft52">I fråga om företag som inte omfattas av öppenhetsdirektivet men som är skyldiga att upprätta delårsrapport enligt 9 kap. 1 § årsredovis- ningslagen (1995:1554) eller 9 kap. 1 § lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag, är det emellertid rimligt att de nya bestämmelserna om innehållet i en delårsrapport skall börja gälla för räkenskapsår som inleds vid tidpunkten för ikraftträdandet eller därefter. Sådana onoterade finansiella företag som har kalenderår som räkenskapsår skall således tillämpa de nya bestämmelserna för första gången på den delårsrapport som skall omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret 2008.</P>
<P class="p498 ft9">Flaggning</P>
<P class="p578 ft52">Av artikel 30.2 i öppenhetsdirektivet följer att en aktieägare senast två månader från den dag då direktivet skall vara genomfört skall underrätta emittenten om den andel av röster och kapital som aktieägaren, i enlighet med artiklarna 9, 10 och 13, innehar i en emittent vid den tidpunkten. En sådan anmälan behöver dock inte göras om aktieägaren har lämnat en underrättelse med motsvarande information före detta datum. Innehållet i en sådan anmälan skall offentliggöras senast tre månader efter den dag då direktivet skall vara genomfört.</P>
<P class="p142 ft6">Det är troligt att undantaget från denna anmälningsskyldighet, dvs. då innehavaren redan har lämnat en underrättelse med motsvarande information (beroende på hur kravet på innehåll i en flaggningsanmälan slutligen utformas) är tillämpligt i fall då flaggning ägt rum enligt gällande bestämmelser i 4 kap. lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument. Därmed torde det här vara fråga om ett begränsat antal innehav som skall anmälas enligt övergångsbestämmelserna.</P>
<P class="p172 ft4">Det får anses tillräckligt att en anmälan enligt övergångsbestämmelserna skall ske senast den 16 juli 2007 till</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">299</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_300">
<P class="p369 ft4">emittenten och till Finansinspektionen. Ett aktiebolag som innehar egna Prop. 2006/07:65 aktier i sådan omfattning att innehavet måste offentliggöras, bör dock</P>
<P class="p175 ft4">kunna göra detta tidigare. Det får anses att en frist till den 5 juli 2007 är tillräcklig.</P>
<P class="p15 ft4">Någon särskild övergångsbestämmelse för när uppgifter som ingår i en flaggningsanmälan från en aktieägare eller annan skall offentliggöras bedöms inte nödvändig. Finansinspektionen skall – redan från lagens ikraftträdande – ha rutiner för att ta emot flaggningsanmälningar samt offentliggöra informationen i sådana anmälningar senast kl. 12 dagen efter att anmälan kommit in.</P>
<P class="p592 ft9">Övriga övergångsbestämmelser i öppenhetsdirektivet</P>
<P class="p470 ft6">I artikel 30.1, 30.3 och 30.4 i öppenhetsdirektivet finns vissa över- gångsregler vad gäller kraven på upprättande av regelbunden finansiell information. Med hänsyn till att öppenhetsdirektivets ikraftträdande i svensk lagstiftning föreslås bli den 1 juli 2007 får bestämmelsen i artikel</P>
<P class="p840 ft28"><SPAN class="ft8">30.1</SPAN><SPAN class="ft156">ingen praktisk betydelse för de svenska övergångsbestämmelserna. Enligt artikel 30.3 i öppenhetsdirektivet får medlemsstaterna – om</SPAN></P>
<P class="p528 ft6">vissa villkor är uppfyllda – undanta tredjelandsemittenter från att upprätta redovisning i enlighet med artikel 4.3 och 4.5. Möjligheten avser företag som endast emitterat skuldebrev som tagits upp till handel på en reglerad marknad inom EES före den 1 januari 2005. Med hänsyn till att det inte finns någon tredjelandsemittent, för vilken Sverige är hemmedlemsstat, som endast har skuldebrev noterade på en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats eller annan reglerad marknad inom EES från tiden före 1 januari 2005, har den ifrågavarande över- gångsbestämmelsen ingen praktisk betydelse för Sverige.</P>
<P class="p479 ft4">Enligt artikel 30.4 får hemmedlemsstaten, under vissa förutsättningar som är kopplade till genomförandet av investeringstjänstedirektivet (93/22/EG) i den medlemsstaten, fram till den 1 januari 2015 undanta emittenter av skuldebrev som tagits upp till handel på en reglerad marknad inom EES före den 1 januari 2005 från skyldigheten att offentliggöra halvårsrapport. Artikel 30.4 saknar relevans för svenska förhållanden.</P>
<P class="p841 ft4">300</P>
</DIV>
<DIV id="page_301">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60">
<TR>
<TD class="tr3 td115"><P class="p375 ft20">14</P></TD>
<TD class="tr3 td316"><P class="p20 ft1">Konsekvenser av förslagen</P></TD>
<TD class="tr3 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p842 ft4">Öppenhetsdirektivet syftar till att bidra till öppna, effektiva och integrerade värdepappersmarknader inom gemenskapen. Direktivet innehåller bestämmelser om krav på regelbundet återkommande och löpande information om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad. Vidare innehåller direktivet bestämmelser om att aktieägare och andra flaggningsskyldiga skall informera om förändringar i större innehav av aktier m.m.</P>
<P class="p182 ft6">Den nuvarande regleringen på detta område utgörs till stor del av självreglering. Den faktiska övervakningen av regelverket sköts i stor utsträckning av de reglerade marknaderna. Förslagen innebär att bestämmelser om emittenters regelbundna och löpande informations- givning tas in i lag och att börser och auktoriserade marknadsplatser åläggs att övervaka emittenters regelbundna finansiella information. Propositionen innehåller också förslag till skärpta regler vad gäller skyldigheten att anmäla större värdepappersinnehav i aktiemarknads- bolag. Finansinspektionen föreslås få utvidgade arbetsuppgifter genom utökad tillsyn över aktieägare, emittenter, börser och auktoriserade marknadsplatser samt ansvar för lagring av information.</P>
<P class="p486 ft24"><SPAN class="ft4">14.1</SPAN><SPAN class="ft109">Konsekvenser för enskilda</SPAN></P>
<P class="p464 ft6">Propositionen innehåller utökade krav på information om emittenter av fondpapper (väsentligen aktier och obligationer) som är upptagna till handel på en reglerad marknad. Exempelvis föreslås nya bestämmelser om att emittenter skall upprätta och offentliggöra regelbunden finansiell information. Antalet företag som berörs av förslaget i denna del är ca 500. Regler av liknande slag finns redan i den gällande</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t72">
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">självregleringen och förslaget är därför till stora delar inte mer</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td236"><P class="p3 ft7">långtgående än vad som gäller på den svenska värdepappersmarknaden i</P></TD>
<TD class="tr6 td72"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">dag. Nytt är dock att emittenter som inte upprättar kvartalsrapport – dvs.</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">om krav saknas i avtal med den reglerade marknaden och kvartalsrapport</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">inte upprättas på eget initiativ – skall upprätta en delårsredogörelse.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p74 ft4">Med den utökade offentliga regleringen följer också en utökad tillsyn</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">över att bestämmelserna följs. Emittenter skall således, samtidigt som</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">lagstadgad information offentliggörs, ge in densamma till</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">Finansinspektionen. Emittenter bör i stor utsträckning kunna använda sig</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">av ett elektroniskt ingivande vilket väntas underlätta förfarandet.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p74 ft4">Sammantaget innebär förslagen en ökad administration för företagen.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">Det är emellertid inte möjligt att, såsom <SPAN class="ft5">Företagarna </SPAN>och <SPAN class="ft5">Näringslivets</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">regelnämnd </SPAN>anfört, göra någon närmare konsekvensanalys med</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">beräkningar om hur de direkta kostnaderna kommer att öka för olika</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">typer av företag och för företagen som kollektiv. Den nya</P></TD>
<TD class="tr5 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">informationsskyldigheten kommer att ingå i företagens befintliga interna</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">och externa informationsprocess som rör den ekonomiska förvaltningen.</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">Det gör att det är svårt att avskilja och kvantifiera de kostnader som</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">direkt kan hänföras till förslagen i denna lagrådremiss från processens</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td236"><P class="p3 ft4">totala kostnader. Vidare så torde uppgifterna som skall redovisas finnas</P></TD>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td236"><P class="p3 ft4">lätt tillgängliga i de företag som berörs och förslaget är, som framgått, till</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr9 td72"><P class="p19 ft4">301</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td236"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_302">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">stora delar inte mer långtgående än vad som gäller på den svenska värdepappersmarknaden i dag. De ökade kostnaderna för företagen att uppfylla de nya bestämmelserna bedöms därför vara tämligen marginella i förhållande till de totala kostnader som nuvarande offentligrättslig reglering om emittenters informationsplikt medför.</P>
<P class="p170 ft52">Indirekt kan dock emittenter komma att drabbas av ökade kostnader till följd av genomförandet av direktivet. Enligt förslaget skall börser och auktoriserade marknadsplatser inrätta en funktion för övervakning av emittenters regelbundna finansiella information. Emittenter skall således ge in sådan offentliggjord information, dvs. års- och koncernredovisning, halvårsrapport och kvartalsrapport, till den börs eller auktoriserade marknadsplats där emittentens fondpapper är noterade. Förslaget förutsätter att börserna och den auktoriserade marknadsplatsen inför ett delvis nytt system för att granska att redovisningarna har upprättats i enlighet med de bestämmelser som gäller för emittenten och vidta åtgärder mot överträdelser. Detta bedöms medföra ökade kostnader för dessa företag. Det är dock troligt att kostnaderna för denna övervakning i slutändan kommer att tas ut av emittenterna. Motsvarande avgifter föreslås Finansinspektionen få ta ut av sådana emittenter som har Sverige som hemmedlemsstat men som är noterade på en reglerad marknad utanför Sverige (se avsnitt 14.2.1).</P>
<P class="p576 ft52">Mot dessa kostnader för emittenterna skall vägas den fördel som de nya reglerna ger, nämligen att en emittent som har gett ut fondpapper som är upptagna till handel på reglerade marknader i flera stater inom EES, kan dra nytta av att bara behöva följa hemmedlemsstatens lagstiftning beträffande informationskraven. Detta kan medföra inte bara minskade administrationskostnader, utan även att emittenterna lättare får tillgång till stora delar av den europeiska kapitalmarknaden, något som på sikt torde få positiva konsekvenser för kapitalförsörjningen. Såsom <SPAN class="ft61">Företagarna </SPAN>pekat på kan även en ökad informationsgivning få till följd att fler investerare är villiga att bidra med riskkapital.</P>
<P class="p144 ft6">Förslaget innehåller också nya flaggningsbestämmelser som innebär en skärpning i lag vad gäller tidsfristen för när en flaggningsanmälan skall sändas till det bolag som transaktionen avser. Nytt är också att en sådan flaggningsanmälan skall ges in till Finansinspektionen. Även beträffande flaggningsanmälningar föreslås det bli möjligt att använda sig av ett elektroniskt ingivande. I förhållande till de krav som ställs i dag, med beaktande av självregleringen, bedöms förslaget inte innebära några ökade kostnader för aktieägare och andra flaggningsskyldiga. Förslaget till nya flaggningsbestämmelser innebär också – i förhållande till vad som gällt i praktiken – en förskjutning av ansvaret för offentliggörandet av en flaggningsanmälan från marknadsplatserna till Finansinspektionen. Börser och auktoriserade marknadsplatser kommer således enligt förslaget inte längre att ha någon författningsreglerad roll i flaggningsförfarandet.</P>
<P class="p498 ft9">Konsekvenser för små företag</P>
<P class="p578 ft52">Förslaget om utökade informationskrav berör, som framgått ovan, sådana företag som sökt sig till riskkapitalmarknaden genom en notering av fondpapper på en reglerad marknad. Det rör sig om större företag samt</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">302</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_303">
<P class="p369 ft4">mindre och medelstora tillväxtföretag. Förslagen ger således inte upphov Prop. 2006/07:65 till några direkta eller indirekta konsekvenser för små och medelstora</P>
<P class="p0 ft4">onoterade företag.</P>
<P class="p15 ft4">Antalet företag som berörs av förslaget uppgår till ca 500 vilket utgör en mycket liten andel av de 325 000 aktiebolag och ekonomiska föreningar som finns registrerade.</P>
<P class="p11 ft6">I öppenhetsdirektivet ställs samma grundläggande krav på alla noterade företag. Förslagen i propositionen bidrar således till utvecklingen mot att det svenska regelverket som är kopplat till auktoriserade marknadsplatser inte längre innebär en lättare börda i förhållande till de regler som gäller vid en börs. Den ökade regleringen kan medföra att kraven blir svåra att leva upp till för mindre företag, varvid de får svårare att söka sig till riskkapitalmarknaden eller, som <SPAN class="ft36">Företagarna </SPAN>påpekat, att de kan komma att avstå från att notera fondpapper utgivna av företaget eftersom den administrativa bördan blir för stor. Riskkapitalförsörjningen kan således komma att försvåras för mindre och medelstora tillväxtföretag. Regeringen har därvid bedömt det som viktigt att genomförandet av direktivet nära ansluter till den nivå på kraven som ställs i direktivet. Därigenom försämras inte konkurrenssituationen för de svenska företagen i förhållande till sina utländska motsvarigheter. I sammanhanget bör även erinras om genomförandet av MiFID. I lagrådsremissen Ny lag om värdepappersmarknaden föreslås att begreppet auktoriserad marknadsplats skall utmönstras ur lagstiftningen. Samtidigt föreslås att det blir möjligt att driva handel i form av en s.k. handelsplattform (MTF). En MTF är inte en reglerad marknad och emittenter vars värdepapper handlas på en MTF omfattas därför inte av de krav som öppenhetsdirektivet ställer. Det går i dagsläget inte att bedöma i vilken utsträckning de eventuella negativa effekterna på riskkapital- försörjningen som den ökade regleringen till följd av öppenhetsdirektivet medför, kan komma att kompenseras av möjligheten att aktier – utgivna av mindre och medelstora företag – kan komma att handlas på en MTF.</P>
<P class="p512 ft24"><SPAN class="ft4">14.2</SPAN><SPAN class="ft109">Konsekvenser för det allmänna</SPAN></P>
<P class="p580 ft4"><SPAN class="ft8">14.2.1</SPAN><SPAN class="ft150">Finansinspektionen</SPAN></P>
<P class="p799 ft6">I propositionen föreslås att Finansinspektionen blir behörig myndighet för tillsynen enligt öppenhetsdirektivet vilket innebär ett utökat tillsynsansvar för inspektionen. Förslagen kan i flera fall förutses få konsekvenser för Finansinspektionens resursbehov. Inspektionen skall t.ex. övervaka att flaggning äger rum i enlighet med lagstiftningen och besluta om sanktioner vid överträdelser. Inspektionen skall också ha ansvaret för att emittenter offentliggör regelbunden finansiell information i rätt tid och på rätt sätt och besluta om sanktioner vid överträdelser.</P>
<P class="p11 ft6">Vidare skall Finansinspektionen registrera alla flaggningsanmälningar och sådan lagstadgad information som emittenterna offentliggör. I detta ingår uppskattningsvis 650 flaggningsmeddelanden och 2 500 finansiella rapporter per år. Inspektionen skall också ansvara för lagring av informationen samt offentliggöra flaggningsmeddelandena. Under ett</P>
<P class="p843 ft4">303</P>
</DIV>
<DIV id="page_304">
<P class="p369 ft4">uppbyggnadsskede kommer detta att innebära en särskild belastning på Prop. 2006/07:65 Finansinspektionens resurser. Därutöver kan kostnader för vissa informationsinsatser uppkomma.</P>
<P class="p15 ft4">Finansinspektionen skall härtill utöva en indirekt redovisningstillsyn genom att kontrollera att de reglerade marknaderna genomför granskningen av emittenternas regelbundna finansiella information enligt de bestämmelser som gäller för emittenten och ingriper vid överträdelser på lämpligt sätt.</P>
<P class="p11 ft9">Förslaget innebär utöver dessa nya arbetsuppgifter, ett omfattande föreskriftsarbete på flera områden för Finansinspektionen.</P>
<P class="p479 ft4">För att möta de nya löpande tillsynsuppgifterna, uppgiften att offentliggöra flaggningsinformation och uppgiften hålla obligatorisk information tillgänglig för allmänheten, har Finansinspektionen uppskattat det tillkommande resursbehovet till drygt fem årsarbetskrafter. Härtill kommer investeringskostnader för systemuppbyggnad av lagringsfunktionen som Finansinspektionen har uppskattat till 2 000 000 kr.</P>
<P class="p592 ft9">Finansiering av Finansinspektionens verksamhet</P>
<P class="p470 ft6">I ett par hänseenden kan finansieringen av verksamheten hos Finansins- pektionen ske genom direkta avgifter från företagen. Avgiften fastställs av regeringen så att full kostnadstäckning uppnås hos Finans- inspektionen. Detta avser dels registrerings- och anmälningsavgifter för ingivningsförfarandet, dels avgifter för Finansinspektionens granskning av regelbunden finansiell information i företag som inte är noterade på någon svensk börs eller auktoriserad marknadsplats. Bestämmelser om detta kommer att tas in i förordningen (2001:911) om avgifter för prövning av ärenden hos Finansinspektionen.</P>
<P class="p479 ft4">Finansinspektionens övriga uppgifter finansieras via myndighetens ramanslag på statsbudgeten. Företagen under tillsyn, däribland börserna, betalar årligen avgifter som skall motsvara inspektionens kostnader och som i allt väsentligt är i nivå med ramanslaget. Avgifterna förs till statsbudgeten. Bestämmelser om årliga avgifter finns bl.a. i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet och de närmare föreskrifterna finns samlade i förordningen (2002:1042) om årliga avgifter för finansiering av Finansinspektionens verksamhet. Som framgått ovan, medför förslagen utökade arbetsuppgifter för Finansinspektionen.</P>
<P class="p479 ft4">De budgetära konsekvenserna som avser anslaget för Finansinspektionen skall hanteras inom befintliga ramar.</P>
<P class="p619 ft4"><SPAN class="ft8">14.2.2</SPAN><SPAN class="ft150">Övriga konsekvenser</SPAN></P>
<P class="p799 ft52">Förslaget innebär att Finansinspektionen skall ta ut en särskild avgift bl.a. om en emittent inte offentliggör regelbunden finansiell information i rätt tid och på rätt sätt, eller om en aktieägare inte följer bestämmelserna om flaggning. Finansinspektionens beslut i sådana frågor, liksom dess beslut om att tilldela en emittent en erinran och en eventuell straffavgift</P>
<P class="p0 ft54">för brister i den finansiella rapporteringen, skall kunna överklagas hos</P>
<P class="p559 ft4">304</P>
</DIV>
<DIV id="page_305">
<P class="p552 ft4">allmän förvaltningsdomstol. <SPAN class="ft5">Kammarrätten i Stockholm </SPAN>framför att det Prop. 2006/07:65 framstår som sannolikt att de föreslagna lagändringarna kommer att</P>
<P class="p560 ft4">medföra en ökad måltillströmning. <SPAN class="ft5">Domstolsverket </SPAN>anser att frågan om ytterligare resurser till Sveriges domstolar i anledning av förslaget bör utredas vidare.</P>
<P class="p844 ft4">Förslaget bedöms i nuläget inte medföra annat än begränsade kostnadsökningar för de allmänna förvaltningsdomstolarna. Det underlag som för närvarande kan tas fram är emellertid inte tillräckligt för att kunna göra en fullständig bedömning av om ytterligare resurser kan komma att behövas till Sveriges domstolar. Såsom <SPAN class="ft5">Länsrätten i Stockholm </SPAN>framför bör i stället en uppföljning av måltillströmningen till domstolarna, i anledning av de nya reglerna, göras efter en tid. I avvaktan på en uppföljning skall eventuella kostnadsökningar hanteras inom befintliga anslag.</P>
<P class="p563 ft4">Inte heller kan i nuläget förutses några andra negativa effekter på andra samhällsfunktioner eller samhällsintressen.</P>
<P class="p845 ft4">305</P>
</DIV>
<DIV id="page_306">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft1">15 Författningskommentar</P>
<P class="p846 ft79"><SPAN class="ft4">15.1</SPAN><SPAN class="ft157">Förslaget till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)</SPAN></P>
<P class="p589 ft9">1 a kap.</P>
<P class="p503 ft4">1 §</P>
<P class="p184 ft4">Ändringen i <SPAN class="ft5">andra stycket punkten 3 </SPAN>föranleds av ändringen av 9 kap. 9 §.</P>
<P class="p847 ft9">9 kap.</P>
<P class="p503 ft4">2 a §</P>
<P class="p238 ft52">Paragrafen är ny. Genom bestämmelsen genomförs artikel 17.2 b i öppenhetsdirektivet såvitt avser försäkringsaktiebolag. Bestämmelsen gäller för publika försäkringsaktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad. Med <SPAN class="ft61">reglerad marknad </SPAN>avses här dels marknadsplatser inom EES som omfattas av gemenskapsrättens definition av reglerad marknad (se avsnitt 5.4.1), dels motsvarande marknader utanför EES (jfr prop. 1999/2000:34 s. 113). Bestämmelsens tillämpningsområde är således vidare än vad som följer av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p142 ft6">Fullmaktsformuläret kan tillhandahållas i pappersform eller i elektronisk form. I de fall då kallelsen till bolagsstämman skickas med post eller <NOBR>e-post</NOBR> till aktieägarna så skall formuläret bifogas kallelsen. Om kallelse sker på annat sätt, t.ex. genom annonsering i dagspress, skall formuläret i stället tillhandahållas på begäran av aktieägaren, vilket då möjligen kan ske på elektronisk väg (se vidare <NOBR>23–26</NOBR> §§).</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.1.</P>
<P class="p108 ft4">9 §</P>
<P class="p49 ft4">Ändringarna i <SPAN class="ft5">första </SPAN>och <SPAN class="ft5">andra styckena </SPAN>är endast språkliga.</P>
<P class="p170 ft6">Ändringen i <SPAN class="ft36">tredje stycket </SPAN>innebär att en kallelse till en bolagsstämma även skall innehålla uppgifter om tid och plats för stämman samt om förutsättningarna för att få delta i stämman. Den senare uppgiften innebär att det skall anges t.ex. när aktieägaren skall vara införd i aktieboken för att ha rätt att delta, eller när och hur en anmälan om deltagande i stämman skall göras, i de fall en sådan anmälan krävs. Ändringen gäller för samtliga försäkringsbolag.</P>
<P class="p170 ft52">I det nya <SPAN class="ft61">fjärde stycket </SPAN>anges att en kallelse till bolagsstämma i ett publikt försäkringsaktiebolag vars aktier är noterade vid en börs, en utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, skall innehålla uppgift om det totala antalet aktier och röster i bolaget. Bestämmelsens tillämpningsområde är vidare än vad som följer av artikel 17.2 a i öppenhetsdirektivet, eftersom bestämmelsen är tillämplig även på publika försäkringsaktiebolag vars aktier är noterade vid en reglerad marknad utanför EES (se författningskommentaren till 2 a §). Om möjligt skall dessa uppgifter avse förhållandena vid tidpunkten för bolagsstämman. I fråga om avstämningsbolag skall uppgifterna dock avse förhållandena tio dagar före bolagsstämman, dvs.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">306</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_307">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">den tidpunkt som är avgörande för rätten att delta i bolagsstämman (jfr 3 kap. 13 § andra stycket). I vissa fall är detta inte möjligt, t.ex. på grund av en pågående emission eller då konvertibler kan komma att konverteras under tiden mellan det att kallelsen utfärdas och att rätten att delta i stämman avgörs. Uppgifterna skall då i stället avse förhållandena vid kallelsens utfärdande.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.1.</P>
<P class="p110 ft4">23 §</P>
<P class="p238 ft4">Paragrafen är ny. Genom bestämmelsen genomförs artikel 17.3 i öppenhetsdirektivet i svensk rätt, såvitt avser försäkringsaktiebolag. Bestämmelsens tillämpningsområde är dock vidare än vad som följer av direktivet, eftersom bestämmelsen är tillämplig även på publika försäkringsaktiebolag vars aktier är noterade vid en reglerad marknad utanför EES (se författningskommentaren till 2 a §).</P>
<P class="p172 ft4">Som anges i avsnitt 10.1 är syftet med bestämmelsen inte att inskränka dagens möjlighet att använda elektroniska hjälpmedel för att kommunicera med en aktieägare som har samtyckt till detta. Den praktiska betydelsen är i stället att bolagen kan använda sig av elektroniska hjälpmedel för att kommunicera med aktieägare som inte aktivt har samtyckt, men som inte heller har motsatt sig sådan kommunikation.</P>
<P class="p172 ft4">Med att ”lämna information” avses i paragrafen all typ av information och kommunikation som kan komma att lämnas från bolaget till aktieägare. Om en aktieägare har lämnat sitt samtycke kan alltså såväl kallelse till bolagsstämma som fullmaktsformulär samt annan information, t.ex. årsredovisningar och delårsrapporter, sändas med elektroniska hjälpmedel. Det behöver alltså inte vara fråga om information som är relaterad till bolagsstämman.</P>
<P class="p172 ft4">Med ”elektroniska hjälpmedel” avses alla former av elektronisk utrustning för behandling (inklusive digital komprimering), lagring och överföring av data via ledningar, optisk teknik eller radiovågor eller med annan elektromagnetisk teknik (se artikel 2.1 l i öppenhetsdirektivet). Kommissionen har genom artikel 2.3 c i direktivet getts befogenhet att upprätta en vägledande förteckning över utrustning som inte skall anses vara elektroniska hjälpmedel. Någon sådan förteckning har ännu inte upprättats. Det anges dock i direktivet att kommissionen vid upprättande av förteckningen skall ta hänsyn till bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">68</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>.</P>
<P class="p232 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.1.</P>
<P class="p108 ft4">24 §</P>
<P class="p49 ft4">Paragrafen är ny.</P>
<P class="p171 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>anges att beslut skall fattas på en bolagsstämma. Vilket majoritetskrav som gäller för beslutet avgörs enligt de allmänna bestäm- melserna om detta i den förevarande lagen.</P>
<P class="p848 ft34"><SPAN class="ft33">68</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 204, 21.7.1998, s. 37 (Celex 31998L0034). Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt, EUT L 236, 23.9.2003, s. 68.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">307</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_308">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t96">
<TR>
<TD class="tr4 td267"><P class="p3 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.1.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft4">25 §</P>
<P class="p0 ft4">Paragrafen är ny.</P>
<P class="p15 ft4">Av <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>framgår att aktieägarna måste tillfrågas skriftligen om de godtar att information sänds till dem på elektronisk väg. I försäkringsrörelselagen har begreppet ”skriftligen” innebörden ”i pappersform”. Detta skiljer sig från användningen av begreppet i aktiebolagslagen (2005:551), se bl.a. prop. 2004/05:85 s. 517. För att inte avvika från den befintliga terminologin i försäkringsrörelselagen används begreppet i betydelsen ”i pappersform”, trots att ”skriftligen” i andra sammanhang i denna proposition även omfattar elektronisk kommunikation.</P>
<P class="p12 ft6">Det krävs inte att aktieägarens svar till bolaget sker i skriftlig form. Detta måste anses följa av att en aktieägare som inte alls har hört av sig till bolaget efter förfrågan anses ha godtagit att få information på elektronisk väg. Det förutsätts att förfrågan normalt skickas till aktieägaren först när bolagsstämman har fattat sitt beslut enligt 24 §. Något hinder mot att inhämta samtycke till elektronisk kommunikation redan innan stämman har fattat sitt beslut föreligger dock inte. Inte heller i ett sådant fall får emellertid bolaget utnyttja aktieägarnas samtycke förrän stämman har beslutat om användande av elektroniska hjälpmedel. Om stämman har fattat ett sådant beslut, kan den som därefter förvärvar aktier i bolaget på eget initiativ kontakta bolaget och be att få information på elektronisk väg. Aktieägaren behöver således inte avvakta att bolaget sänder en skriftlig förfrågan. Detta följer av den allmänna principen om att regler som är uppställda till skydd för aktieägare kan åsidosättas med dennes samtycke.</P>
<P class="p479 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>anges att en aktieägare när som helst kan återta ett godtagande av att information lämnas med elektroniska hjälpmedel. Detta gäller även om ett godtagande har skett genom aktieägarens passivitet.</P>
<P class="p17 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.1.</P>
<P class="p5 ft4">26 §</P>
<P class="p0 ft4">Paragrafen är ny.</P>
<P class="p16 ft4">I paragrafen anges att bestämmelserna i <NOBR>23–25</NOBR> §§ om aktieägare skall tillämpas även beträffande den som har rätt att utöva en aktieägares rättigheter i dennes ställe. Det kan till exempel vara fråga om en pant- havare som har rätt att i stället för den i aktieboken införde aktieägaren lyfta utdelning, ta emot en ny aktie vid fondemission eller utöva före- trädesrätt att delta i en emission (jfr 3 kap. 12 § första stycket förevarande lag och 4 kap. 18 § 8 lagen [1998:1479] om kontoföring av finansiella instrument).</P>
<P class="p17 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.1.</P>
<P class="p849 ft4">308</P>
</DIV>
<DIV id="page_309">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p850 ft24"><SPAN class="ft4">15.2</SPAN><SPAN class="ft109">Förslaget till lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument</SPAN></P>
<P class="p591 ft52">Som framgår av förslagets ingress upphävs två paragrafer, 3 kap. 4 § och 5 a kap. 4 §. Båda paragraferna utgörs av normgivningsbemyndiganden och dessa bemyndiganden överförs till 7 kap. 1 § 1 respektive 7.</P>
<P class="p148 ft9">1 kap.</P>
<P class="p503 ft4">1 §</P>
<P class="p49 ft4">En definition av <SPAN class="ft5">öppenhetsdirektivet </SPAN>har införts i bestämmelsen.</P>
<P class="p148 ft9">2 kap.</P>
<P class="p589 ft4">25 §</P>
<P class="p851 ft4">Paragrafen innehåller bestämmelser om godkännande av prospekt. Ändringarna i <SPAN class="ft5">första </SPAN>och <SPAN class="ft5">andra styckena </SPAN>är föranledda av de nya</P>
<P class="p667 ft52">bestämmelser som införts i <NOBR>37–39</NOBR> §§ i vilka det anges när Sverige är hemmedlemsstat. Finansinspektionen är behörig att pröva frågan om godkännande av prospekt om Sverige är hemmedlemsstat. Ändringarna innebär inte någon ändring i sak avseende inspektionens behörighet.</P>
<P class="p170 ft52">Bestämmelsen i <SPAN class="ft61">fjärde stycket</SPAN>, som är nytt, motsvarar nuvarande 37 § andra stycket. Om emittenten inte har säte i en stat inom EES, får ett prospekt upprättas enligt reglerna i den stat där emittenten har sitt säte även om Sverige är hemmedlemsstat. Ett sådant prospekt skall godkännas av Finansinspektionen om det uppfyller de krav som ställs beträffande ett prospekt i den stat där emittenten har sitt säte och informationskraven i den staten motsvarar dem i den förevarande lagen och prospektförordningen. Kraven som skall vara uppfyllda skall således motsvara dem som ställs upp beträffande ett prospekt som upprättas i en stat inom EES. Bestämmelserna i förevarande stycke gäller inte om en emittent har sitt säte i en stat utanför EES och ett prospekt har upprättas enligt reglerna i den förevarande lagen och prospektförordningen. I sådana fall gäller i stället bestämmelserna i tredje stycket.</P>
<P class="p852 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 12.1.1.</P>
<P class="p110 ft4">34 §</P>
<P class="p184 ft4">Ändringen i <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>är föranledd av de nya bestämmelser som införts i <NOBR>37–39</NOBR> §§ i vilka det anges när Sverige är hemmedlemsstat.</P>
<P class="p171 ft4">Förutsättningarna för att Finansinspektionen är behörig att pröva frågan om godkännande av ett tillägg till prospekt är i sak desamma som före ändringen. Inspektionen är behörig att pröva frågan om godkännande av ett tillägg till ett prospekt, om Sverige är hem- medlemsstat.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 12.1.1.</P>
<P class="p110 ft4">37 §</P>
<P class="p853 ft28">Paragrafen innehåller bestämmelser om när Sverige är hemmedlemsstat. <SPAN class="ft27">Första stycket </SPAN>motsvarar nuvarande första stycket i 25 §. Sverige är</P>
<P class="p126 ft9">hemmedlemsstat om emittenten har sitt säte här i landet. Detta innebär att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">309</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_310">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">Finansinspektionen är behörig att pröva en ansökan om godkännande av prospekt enligt 25 §.</P>
<P class="p170 ft9">Av undantaget i <SPAN class="ft29">andra stycket </SPAN>följer att det kan förekomma fall där Sverige inte är hemmedlemsstat trots att emittenten har sitt säte här i landet. Möjligheten att välja en annan stat inom EES som hemmedlemsstat finns emellertid bara i fråga om sådana icke aktierelaterade finansiella instrument som avses i 38 § första stycket.</P>
<P class="p854 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 12.1.1.</P>
<P class="p110 ft4">38 §</P>
<P class="p184 ft4">Paragrafen, som är ny, innehåller bestämmelser om när Sverige är hemmedlemsstat i fråga om vissa icke aktierelaterade finansiella instrument.</P>
<P class="p172 ft4">Bestämmelserna i paragrafen motsvarar nuvarande andra stycket i 25 § samt 37 § första stycket 1 och är tillämpliga oavsett om emittenten har säte inom EES eller inte. De nya bestämmelserna innebär inte någon ändring i sak.</P>
<P class="p170 ft9">Enligt <SPAN class="ft29">första stycket </SPAN>är Sverige hemmedlemsstat om emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som ansöker om att de finansiella instrumenten skall tas upp till handel på en reglerad marknad gör ett sådant val. Skyldigheten att välja hemmedlemsstat följer av definitionen av hemmedlemsstat i artikel 2.1 m ii i prospektdirektivet.</P>
<P class="p855 ft52">Enligt <SPAN class="ft61">andra stycket </SPAN>får Sverige väljas som hemmedlemsstat bara om det är här i landet som de finansiella instrumenten skall erbjudas allmänheten eller har tagits eller skall tas upp till handel på en reglerad marknad. Det krävs dock inte att Sverige är den enda medlemsstaten som erbjudandet eller upptagandet till handel sker i. Sverige kan således väljas som hemmedlemsstat i en situation då t.ex. ett erbjudande riktar sig till allmänheten i såväl Sverige som Danmark. Om emittenten har sitt säte här i landet är Sverige hemmedlemsstat enligt 37 § även i fråga om icke aktierelaterade finansiella instrument som avses i första stycket, om inte en annan stat inom EES väljs som hemmedlemsstat.</P>
<P class="p424 ft4">Om Sverige är hemmedlemsstat är Finansinspektionen behörig att pröva en ansökan om godkännande av prospekt enligt 25 §.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 12.1.1.</P>
<P class="p110 ft4">39 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen, som är ny, innehåller bestämmelser om när Sverige är hemmedlemsstat när emittenten inte har säte i en stat inom EES och det är fråga om andra finansiella instrument än sådana som avses i 38 § första stycket.</P>
<P class="p171 ft4">I promemorians förslag var bestämmelsen formulerad så, att den avsåg emittenter som har sitt säte i en stat utanför EES. Som <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har påpekat förekommer det att emittenter i länder utanför EES inte har något säte, eller kan ha fler än ett säte. Det är därför lämpligare att formulera bestämmelsen så att den avser emittenter som inte har något säte inom EES.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelserna motsvarar nuvarande 37 § första stycket 2 och 3.</P>
<P class="p142 ft28">Av definitionen av hemmedlemsstat i artikel 2.1 m iii i prospektdirektivet följer att hemmedlemsstat skall väljas även i fråga om</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">310</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_311">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">andra finansiella instrument än sådana som avses i 38 § som ges ut av emittenter som inte har säte i en stat inom EES.</P>
<P class="p170 ft52">Bestämmelsen gäller enligt <SPAN class="ft61">första stycket 1 </SPAN>bara om det är i Sverige som de finansiella instrumenten skall erbjudas till allmänheten eller skall tas upp till handel på en reglerad marknad första gången efter den 31 december 2003, dvs. det datum när prospektdirektivet publicerades i Europeiska unionens officiella tidning och därigenom trädde i kraft. De finansiella instrumenten får alltså inte ha erbjudits till allmänheten eller tagits upp till handel på en reglerad marknad i något annat <NOBR>EES-land</NOBR> efter det angivna datumet. Sverige kan alltså inte bli hemmedlemsstat om de finansiella instrumenten t.ex. har erbjudits till allmänheten i Tyskland under 2005. Det krävs dock inte att Sverige är den enda medlemsstaten som erbjudandet eller upptagandet till handel sker i. Sverige kan således väljas som hemmedlemsstat i en situation då t.ex. ett erbjudande riktar sig till allmänheten i såväl Sverige som Danmark. Enligt <SPAN class="ft61">första stycket 2 </SPAN>är Sverige hemmedlemsstat om emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som ansöker om att de finansiella instrumenten skall tas upp till handel på en reglerad marknad gör ett sådant val.</P>
<P class="p239 ft4">Sverige är hemmedlemsstat enligt <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>om emittenten inte själv har valt hemmedlemsstat men senare under samma förutsättningar som i första stycket gör ett sådant val. Den situation som avses i andra stycket är när någon annan än emittenten (till exempel en aktieägare) tidigare har erbjudit finansiella instrument, som emittenten gett ut, till allmänheten eller tagit upp sådana instrument till handel inom EES och en annan stat har bestämts som hemmedlemsstat än den stat som emittenten själv önskar.</P>
<P class="p172 ft4">Om Sverige är hemmedlemsstat är Finansinspektionen behörig att enligt det som anges i 25 § pröva och godkänna ett prospekt som har upprättas i den stat där emittenten har sitt säte. De nya bestämmelserna innebär inte någon ändring i sak i förhållande till nuvarande 37 § avseende inspektionens behörighet i fråga om emittenter som har sitt säte i en stat utanför EES.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 12.1.1.</P>
<P class="p139 ft9">4 kap.</P>
<P class="p503 ft4">1 §</P>
<P class="p184 ft4">Innehållet i paragrafen är nytt och anger tillämpningsområdet för de följande bestämmelserna i kapitlet. Tillämpningsområdet omfattar sådana aktiebolag som har Sverige som hemmedlemsstat enligt öppenhets- direktivets artikel 2.1 i i.</P>
<P class="p172 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>anges att det finns särskilda bestämmelser om aktier utgivna av vissa aktiebolag utan säte i en stat inom EES. I promemorians förslag var bestämmelsen formulerad så, att den avsåg emittenter som har sitt säte i en stat utanför EES. Som <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har påpekat förekommer det att emittenter i länder utanför EES inte har något säte, eller kan ha fler än ett säte. Det är därför lämpligare att formulera bestämmelsen så att den avser emittenter som inte har något säte inom EES.</P>
<P class="p142 ft52">Av artikel 3.2 a i öppenhetsdirektivet framgår att en medlemsstat inte får införa strängare krav än vad som följer av direktivet för sådana bolag</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">311</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_312">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">som inte har den staten som hemmedlemsstat. I <SPAN class="ft36">tredje stycket </SPAN>anges därför att sådana bolag skall följa de bestämmelser om flaggning som respektive hemmedlemsstat har infört för att genomföra öppenhets- direktivet. Kapitlets bestämmelser är således inte tillämpliga på de bolagen. Däremot bemyndigas i 7 kap. 1 § 2 regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om på vilket språk sådan information skall offentliggöras (jfr artikel 20.2 och 20.3 i öppenhetsdirektivet, se även avsnitt 6.6.4).</P>
<P class="p110 ft4">2 §</P>
<P class="p184 ft4">Innehållet i paragrafen är nytt. Genom paragrafen genomförs artikel 13 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p142 ft6">I <SPAN class="ft36">första stycket </SPAN>anges att vissa typer av finansiella instrument skall behandlas på samma sätt som aktier i de följande bestämmelserna. Detta gäller, för det första, vissa depåbevis. Begreppet <SPAN class="ft36">depåbevis </SPAN>definieras indirekt i 1 kap. 1 § förevarande lag, där det framgår att med fondpapper avses bl.a. ”aktieägares rätt gentemot den som för hans räkning förvarar aktiebrev i ett utländskt bolag (depåbevis)”. Av definitionen av begreppet aktieägare i artikel 2.1 e i direktivet framgår att den som innehar depåbevis skall anses som innehavare av de underliggande aktierna. Direktivets bestämmelser om flaggning omfattar emellertid endast aktier som medför rösträtt (artikel 9.1) varför flaggningsbestämmelserna endast är tillämpliga på innehav av depåbevis som ger innehavaren rätt att rösta för de aktier som beviset avser. Som framgår av avsnitt 7.5 krävs det inte att de underliggande aktierna är upptagna till handel på en reglerad marknad.</P>
<P class="p171 ft4">För det andra skall flaggningsbestämmelserna tillämpas på sådana finansiella instrument som ger innehavaren rätt att förvärva redan utgivna aktier. Från tillämpningsområdet utesluts därigenom bl.a. konvertibla skuldebrev och teckningsoptioner, då de aktier som sådana instrument ger rätt att förvärva ges ut först i samband med att de finansiella instrumenten utnyttjas.</P>
<P class="p142 ft6">Genom att det i paragrafen anges att bestämmelser om aktier skall tillämpas på finansiella instrument följer att anmälningsskyldighet endast kan bli aktuell för innehavare och inte för utfärdaren av det finansiella instrumentet, på samma sätt som anmälningsskyldighet inte aktualiseras för ett aktiebolag på grund av att bolaget ger ut aktier (däremot kan bolaget bli flaggningsskyldigt för ett innehav av egna aktier i enlighet med vad som föreslås i avsnitt 7.7).</P>
<P class="p142 ft52">Kravet på att de finansiella instrumenten skall ge innehavaren <SPAN class="ft61">rätt att förvärva aktier </SPAN>skall uppfattas som att ett finansiellt instrument omfattas av anmälningsskyldighet endast om innehavaren vid löptidens utgång (eller under löptiden om det är fråga om en ”amerikansk option”, dvs. en option som kan lösas när som helst under hela löptiden) antingen har en ovillkorlig rätt att förvärva de underliggande aktierna eller en diskretionär valmöjlighet att förvärva aktierna eller inte. Med ”rätt att förvärva” bör även förstås terminskontrakt med leverans, även om det i ett sådant fall snarare kan talas om en ”skyldighet att förvärva”. Av detta följer att anmälningsskyldigheten inte omfattar sådana finansiella instrument där rätten att förvärva de underliggande aktierna är beroende t.ex. av att kursen på de underliggande aktierna uppgår till ett visst</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">312</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_313">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">belopp vid en viss tidpunkt. Inte heller omfattas sådana instrument som ger <SPAN class="ft5">utgivaren </SPAN>eller någon tredjepart rätt att avgöra om det skall ske en leverans eller en kontantavveckling (jfr skäl 13 och artikel 11.1 i genomförandedirektivet).</P>
<P class="p171 ft4">Av det ovanstående följer att avgörande för om ett finansiellt instrument skall omfattas av anmälningsskyldigheten är hur villkoren för det finansiella instrumentet är utformade. Om leverans av de underliggande aktierna skall ske, eller om innehavaren av det finansiella instrumentet har möjlighet att fritt välja mellan leverans och kontantavveckling, skall anmälan göras på samma sätt som om innehavet avsåg de underliggande aktierna, och detta även om det är fråga om en standardiserad köpoption. Detta innebär således en skärpning i förhållande till NBK:s flaggningsregler, som uttryckligen undantar standardiserade optioner.</P>
<P class="p424 ft4">Det faktum att de finansiella instrumenten skall behandlas på samma sätt som aktier, innebär att innehavaren vid beräkningen av om anmälningsskyldighet har uppkommit, skall lägga samman de finansiella instrumenten med innehav av aktier utgivna av samma emittent som har gett ut de aktier som de finansiella instrumenten avser. Det behöver emellertid inte vara fråga om samma aktieslag. Alla finansiella instrument med underliggande aktier utgivna av samma emittent skall räknas samman. Av hänvisningen till 1 § första eller andra stycket framgår att de underliggande aktierna måste vara upptagna till handel på en reglerad marknad för att anmälningsskyldighet skall kunna uppkomma.</P>
<P class="p424 ft4">Av <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>framgår att om ett finansiellt instrument förfaller, så att innehavaren inte längre har rätt att förvärva de underliggande aktierna, skall detta anses som en överlåtelse av det finansiella instrumentet. Om något gränsvärde underskrids uppkommer således en anmälningsskyldighet för innehavaren.</P>
<P class="p172 ft4">I <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>har tagits in en upplysning om att regeringen – eller den myndighet som regeringen bestämmer – i verkställighetsföreskrifter kan precisera vilka finansiella instrument som skall omfattas av första stycket 2. De föreskrifter som kan bli aktuella skall motsvara bestämmelserna i genomförandedirektivet.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.5.</P>
<P class="p110 ft4">3 §</P>
<P class="p667 ft6">I paragrafen anges den grundläggande skyldigheten att anmäla ändringar i aktieinnehav. Motsvarande bestämmelse finns för närvarande i 1 §. Vilka aktier som skall räknas in i innehavet framgår av 4 § och i vilka fall anmälningsskyldighet uppkommer framgår av 5 §.</P>
<P class="p142 ft6">Anmälan skall göras skriftligen. Uttrycket ”skriftligen” innefattar också att anmälan skickas med <NOBR>e-post</NOBR> eller annan form av elektronisk kommunikation. I verkställighetsföreskrifter kan regeringen – eller den myndighet regeringen bestämmer – komma att närmare precisera på vilket sätt elektronisk kommunikation kan användas.</P>
<P class="p170 ft52">Vidare innebär bestämmelsen den ändringen i förhållande till gällande bestämmelser att anmälan skall göras till bolaget och Finansinspektionen, och inte till bolaget och börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen som nu är huvudregel. När det gäller depåbevis och finansiella</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">313</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_314">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">instrument som enligt 2 § första stycket kan medföra anmälnings- skyldighet skall anmälan göras till Finansinspektionen och till utgivaren av de underliggande aktierna. Se även avsnitt 7.5.</P>
<P class="p856 ft9">I <NOBR>12–14</NOBR> §§ finns undantag från anmälningsskyldigheten. Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.4.1.</P>
<P class="p158 ft4">4 §</P>
<P class="p149 ft4">Paragrafen motsvaras av nuvarande 2 §.</P>
<P class="p170 ft52">I <SPAN class="ft61">första stycket </SPAN>anges att en persons (”den anmälningsskyldiges”) innehav omfattar aktier som denne innehar dels i eget namn och för egen räkning, dels i eget namn men för annans räkning. Det senare fallet kan bli aktuellt när aktier är förvaltarregistrerade. Anmälningsskyldigheten begränsas dock i det fallet av undantaget i 12 § första stycket 2.</P>
<P class="p172 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>finns en uppräkning över situationer då aktier skall räknas in i en persons innehav trots att de inte omfattas av första stycket utan egentligen innehas av någon annan. En förändring i en persons innehav kan således utlösa en anmälningsskyldighet för någon annan. En förändring kan t.ex. bestå i att en situation som nämns i andra stycket uppkommer eller upphör, eller att den andra personen förvärvar eller överlåter aktier.</P>
<P class="p142 ft52">I <SPAN class="ft61">punkten 1 </SPAN>har, i förhållande till motsvarande bestämmelse i gällande rätt, kravet på att överenskommelsen skall vara skriftlig tagits bort. <SPAN class="ft61">Andra </SPAN><NOBR><SPAN class="ft61">AP-fonden</SPAN>,</NOBR> <SPAN class="ft61">Tredje </SPAN><NOBR><SPAN class="ft61">AP-fonden</SPAN></NOBR><SPAN class="ft61"> </SPAN>och <SPAN class="ft61">Fjärde </SPAN><NOBR><SPAN class="ft61">AP-fonden</SPAN></NOBR><SPAN class="ft61"> </SPAN>har ifrågasatt om förslaget innebär att anmälningsskyldighet kan komma att utlösas om flera aktieägare samarbetar kring representation i en valberedning. Skyldigheten att flagga vid avtal om att genom samordnat utövande av rösträtten inta en långsiktig gemensam hållning i fråga om bolagets förvaltning finns redan enligt gällande rätt (4 kap. 2 § första stycket 3 lagen om handel med finansiella instrument) och i NBK:s flaggningsregler. Inte heller NBK:s flaggningsregler kräver att en överenskommelse är skriftlig för att motpartens innehav skall beaktas vid bedömningen av om flaggningsskyldighet uppkommer. Någon ändring i sak i förhållande till den gällande självregleringen är inte avsedd. Viss ledning torde även kunna hämtas i förarbetena till lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden. Av 3 kap. 5 § 4 den lagen framgår att som närstående räknas bl.a. den med vilken har träffats en överenskommelse om att genom ett samordnat utövande av rösträtten inta en långsiktig gemensam hållning i syfte att uppnå ett bestämmande inflytande över bolagets förvaltning. I författningskommentaren till bestämmelsen uttalas att bestämmelsen kan bli tillämplig om det finns en överenskommelse om att under en längre tidsperiod, dvs. flera verksamhetsår, samordna utövandet av rösträtten vid val av i vart fall så många styrelseledamöter att dessa utgör en majoritet i styrelsen, men att den inte är avsedd att träffa tillfällig eller från tid till annan förekommande samverkan inför styrelseval eller andra styrelsebeslut (prop. 2005/06:140 s. 106). Bestämmelsen i lagen om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden skiljer sig från den nu föreslagna genom att det krävs ett syfte att uppnå ett bestämmande inflytande över bolagets förvaltning. Samma exempel på när bestämmelsen kan vara tillämplig finns dock i det betänkande som låg till grund för den angivna propositionen, trots att det i betänkandets</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">314</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_315">
<P class="p552 ft4">lagförslag inte fanns något krav på syfte att nå ett bestämmande Prop. 2006/07:65 inflytande (se SOU 2005:58 s. 157, jfr även Näringslivets Börskommittés</P>
<P class="p560 ft4">numera upphävda regler om offentliga erbjudanden om aktieförvärv, <NOBR>”Takeover-reglerna”,</NOBR> punkt I.3 d med kommentar). Sammantaget bör den nämnda skillnaden mellan de båda bestämmelsernas utformning inte påverka tolkningen av när de kan vara tillämpliga.</P>
<P class="p561 ft6">Tillägget i <SPAN class="ft36">punkten 2 </SPAN>innebär att den som innehar aktier genom någon annan blir anmälningsskyldig endast om han eller hon kontrollerar hur rösträtten för aktierna skall utövas. Bestämmelsen bör läsas ihop med 12 § 2. Det som avgör vem som är anmälningsskyldig i ett fall där någon förvaltar aktier i eget namn men för annans räkning, blir då vem som kontrollerar hur rösterna skall användas. Om förvaltaren kontrollerar rösträtten, är undantaget i 12 § 2 inte tillämpligt och förvaltaren är, som innehavare, anmälningsskyldig enligt 3 §. Huvudmannen undantas dock från anmälningsskyldighet genom förevarande bestämmelse. I det omvända fallet, dvs. då huvudmannen avgör hur rösträtten skall utövas och förvaltaren själv inte kan rösta, eller kan rösta endast i enlighet med instruktioner från huvudmannen, är huvudmannen anmälningsskyldig enligt förevarande bestämmelse medan förvaltaren undantas från anmälningsskyldighet genom 12 § 2.</P>
<P class="p561 ft6">Utformningen av <SPAN class="ft36">punkten 3 </SPAN>har ändrats i förhållande till nuvarande 2 § första stycket 1 på så sätt att bestämmelsen endast kräver att ett moderföretag skall räkna in ett dotterföretags aktier i sitt eget innehav, medan dotterföretaget inte behöver beakta aktier som innehas av moderföretaget. I artikel 10 e i öppenhetsdirektivet anges att moderföretaget skall räkna in även sådana aktier som dotterföretaget kan utöva rösträtten för enligt de föreslagna punkterna 1 eller <NOBR>4–6.</NOBR> Detta har inte förts in i förslaget, då det torde följa redan av det faktum att flera sammanläggningsregler kan bli tillämpliga samtidigt (se nedan).</P>
<P class="p729 ft6"><SPAN class="ft36">Punkterna </SPAN><NOBR><SPAN class="ft36">4–8</SPAN></NOBR><SPAN class="ft36"> </SPAN>är nya, såtillvida att det i dem anges precisa situationer då någon annans aktier skall räknas in i ett innehav, medan det i gällande rätt finns en mer generellt utformad bestämmelse. Gemensamt för de situationer som omfattas är att den anmälningsskyldige skall kunna kontrollera hur rösträtterna utövas. Rätten att rösta för aktierna kan således sägas ha överförts från innehavaren till den anmälningsskyldige. Kravet på att den anmälningsskyldige skall ha fått kontroll över hur rösträtten utövas innebär t.ex. att den som har fått en fullmakt att rösta för annans aktier, men är tvungen att följa instruktioner om hur han eller hon skall rösta, inte skall räkna in aktierna i sitt innehav.</P>
<P class="p561 ft6">I <SPAN class="ft36">punkterna </SPAN><NOBR><SPAN class="ft36">9–11</SPAN></NOBR><SPAN class="ft36"> </SPAN>anges situationer då fysiska personer skall räkna in vissa närståendes innehav i sina egna. Punkten 9 omfattar make och sambo till den anmälningsskyldige. Av 3 kap. 1 § andra stycket lagen (1994:1117) om registrerat partnerskap följer att vad som sägs om make också gäller registrerad partner. Med sambo avses enligt 1 § första stycket sambolagen (2003:376) två personer som stadigvarande bor tillsammans i ett parförhållande och har gemensamt hushåll.</P>
<P class="p844 ft4">Punkten 11 är ny i förhållande till gällande rätt. Den motsvarar 5 § 3 lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument i dess lydelse sedan den 1 juli 2005.</P>
<P class="p678 ft4">315</P>
</DIV>
<DIV id="page_316">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p543 ft4">För att en person skall ingå i denna kategori krävs för det första att personen i fråga är släkt med förvärvaren eller överlåtaren eller på annat sätt närstående.</P>
<P class="p95 ft6">För att bestämmelsen skall vara tillämplig krävs dessutom att den närstående skall ha haft gemensamt hushåll med förvärvaren eller överlåtaren under minst ett år. Enbart det förhållandet att någon bott i samma bostad som förvärvaren eller överlåtaren bör inte vara tillräckligt för att det skall anses föreligga hushållsgemenskap. Exempelvis bör en yngre person som under några år studerar på annan ort och då är inneboende hos släktingar på studieorten normalt sett inte ingå i kretsen. Det bör dessutom krävas att personen har ställning som familjemedlem och i mån av förmåga deltar i vardagliga göromål i hemmet och bidrar till en gemensam hushållsekonomi. I denna kategori kan ingå t.ex. egna barn som i och för sig är myndiga men som fortfarande bor hos den anmälningsskyldige.</P>
<P class="p602 ft4">Om den närstående innehar aktier vid den tidpunkt då de har haft gemensamt hushåll i ett år, skall det då göras en beräkning av om personernas sammanlagda innehav uppgår till, eller överskrider, ett gränsvärde som utlöser anmälningsskyldighet.</P>
<P class="p501 ft6">I avsnitt 7.4.5 redogörs för vem som blir anmälningsskyldig i sådana fall som behandlas i paragrafen. Utöver vad som sägs där kan tilläggas att flera sammanläggningsregler kan vara tillämpliga samtidigt. Som exempel kan nämnas att flera aktieägare träffar ett sådant avtal som avses i punkten 1 och att de aktier som avtalet avser motsvarar åtta procent av antalet aktier och röstetalet i bolaget. Alla avtalsparterna skall då anmäla att gränsen fem procent överskrids. Om maken till en av avtalsparterna innehar eller förvärvar aktier som motsvarar ytterligare tre procent av antalet aktier och röstetalet i samma bolag skall makarnas sammanlagda innehav, med beaktande av avtalet, räknas ihop och de skall båda anmäla att gränsen tio procent har överskridits. Om maken därefter förvärvar aktier som motsvarar ytterligare två procent av antalet aktier och röste- talet i bolaget, och därigenom kommer upp i fem procent, uppkommer däremot ingen individuell anmälningsskyldighet för maken. Det sammanlagda innehavet (makens fem procent och de åtta procent som omfattas av avtalet) uppgår då till tretton procent, och något nytt gränsvärde har alltså inte överskridits sedan den anmälan som avsåg gränsvärdet tio procent.</P>
<P class="p524 ft52"><SPAN class="ft61">Tredje stycket </SPAN>behandlar de fall som anges i andra stycket <NOBR>4–8,</NOBR> dvs. då rätten att rösta för aktierna kan sägas ha överförts till någon annan. Av andra stycket följer att den som har fått rätten att rösta för aktierna skall räkna in dessa i sitt eget innehav. Av tredje stycket framgår att den som genom arrangemanget har avhänt sig rätten att rösta inte skall räkna in aktierna i sitt innehav. Som exempel kan nämnas en situation då en person som har fem procent av röstetalet i ett bolag ger någon annan fullmakt att efter eget gottfinnande rösta för aktierna. Fullmaktsgivaren skall då anmäla förändringen på samma sätt som om han eller hon hade överlåtit aktierna. Samtidigt kan även fullmaktsinnehavaren bli anmälningsskyldig om hans eller hennes innehav ändras i sådan utsträckning att något av gränsvärdena uppnås eller överskrids.</P>
<P class="p602 ft4">Av <SPAN class="ft5">fjärde stycket </SPAN>framgår att anmälningsskyldighet inte kan uppkomma för en person enbart på grund av reglerna om</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p495 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">316</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_317">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">sammanläggning med en närståendes innehav. Till skillnad från vad som gäller i fråga om koncerner – då anmälningsskyldighet för moderföretag kan uppkomma utan att moderföretaget självt äger några aktier – kan alltså en person som inte i övrigt anses inneha aktier inte bli anmälningsskyldig t.ex. på grund av att hans eller hennes make äger fem procent av aktierna i ett bolag. Däremot uppkommer anmälnings- skyldighet, om personen anses inneha aktier genom de övriga sammanläggningsfallen i andra stycket <NOBR>1–8.</NOBR> Som exempel kan nämnas att en person som inte själv äger aktier i ett bolag men som har fått en fullmakt att rösta för någon annans aktier och själv kontrollerar hur rösträtterna skall utövas (jfr andra stycket 8) blir anmälningsskyldig, om de aktier som fullmakten avser och de aktier som maken innehar tillsammans överskrider något av gränsvärdena i 5 §.</P>
<P class="p424 ft4">I <NOBR>15–17</NOBR> §§ finns undantag från skyldigheten för ett moderföretag att räkna med ett dotterföretags innehav, då dotterföretaget är ett fondbolag, förvaltningsbolag, värdepappersinstitut eller utländskt värdepappers- företag.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.4.5.</P>
<P class="p108 ft4">5 §</P>
<P class="p184 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>anges de gränsvärden som kan utlösa anmälnings- skyldighet.</P>
<P class="p171 ft4">I <SPAN class="ft5">punkten 1 </SPAN>har gränsvärdena 5, 15, 25 och 90 procent lagts till de nuvarande. Vidare har gränsvärdet 33 1/3 procent ändrats till 30 procent. Dessutom uppkommer anmälningsskyldighet även om innehavarens <SPAN class="ft5">andel av samtliga aktier i bolaget </SPAN>uppnår eller överstiger gränsvärdena. För närvarande kan endast andelen av röstetalet utlösa anmälningsskyldighet. Ändringen har betydelse i aktiebolag som har flera aktieslag med olika röststyrka. Innehav av flera olika aktieslag skall dock läggas samman vid beräkningen av om anmälningsskyldighet uppkommer.</P>
<P class="p424 ft4">Motsvarande justeringar gäller även i fråga om den situation som avses i <SPAN class="ft5">punkten 2, </SPAN>nämligen då ett gränsvärde understigits.</P>
<P class="p170 ft6">Bestämmelsen i <SPAN class="ft36">andra stycket </SPAN>är ny. I den klargörs att en aktieägare vid beräkningen av sin andel av samtliga aktier eller av röstetalet för samtliga aktier, skall ta med även sådana aktier som inte får företrädas på bolagsstämman. Det kan t.ex. vara fråga om aktier som innehas av bolaget självt (7 kap. 7 § aktiebolagslagen [2005:551]) eller aktier som Finansinspektionen enligt 7 kap. 7 § lagen om offentliga uppköps- erbjudanden på aktiemarknaden har förbjudit aktieägaren att företräda. Det klargörs vidare att beräkningen av hur stor andel av samtliga aktier eller av röstetalet för samtliga aktier som ett innehav representerar skall göras utifrån de uppgifter som bolaget har offentliggjort enligt 9 § första stycket. Aktieägaren skall alltså i beräkningen utgå från de senaste uppgifter som har offentliggjorts av bolaget.</P>
<P class="p142 ft52">Även bestämmelsen i <SPAN class="ft61">tredje stycket </SPAN>är ny. Dess innebörd är att om ett finansiellt instrument utnyttjas genom att innehavaren förvärvar de underliggande aktierna skall anmälan om detta göras om innehavet av <SPAN class="ft61">aktier</SPAN>, sett för sig, föranleder anmälningsskyldighet. Ett exempel kan belysa detta. En person som äger aktier motsvarande tre procent av röstetalet i ett bolag förvärvar finansiella instrument som ger innehavaren</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">317</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_318">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">rätt att förvärva aktier motsvarande ytterligare tre procent av röstetalet. Aktieägaren är då anmälningsskyldig eftersom den lägsta gränsen, fem procent, har överskridits genom att aktierna och de förvärvade finansiella instrumenten läggs ihop. Det framgår av 2 § första stycket 2. Om aktieägaren därefter utnyttjar de finansiella instrumenten och förvärvar aktier motsvarande två procent av röstetalet skall en ny anmälan göras. Visserligen är det samma gräns, fem procent av röstetalet, som är aktuell, men innehavet har ändrats från ett innehav av aktier och andra finansiella instrument till ett rent aktieinnehav.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.4.2, 7.4.4 och 7.4.5.</P>
<P class="p110 ft4">6 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen motsvaras i gällande rätt av 2 a §. De ändringar som har gjorts är redaktionella.</P>
<P class="p110 ft4">7 §</P>
<P class="p184 ft4">Innehållet i paragrafen är nytt. Genom paragrafen genomförs artikel 8.2 i genomförandedirektivet. Bestämmelsen innebär ett undantag från huvudregeln att upphörandet av en situation som nämns i 4 § utlöser anmälningsskyldighet, nämligen då en fullmakt endast gäller för en viss bolagsstämma och det redan när fullmakten lämnades angavs hur rösträtts- och aktieandelsförhållandena skulle vara när fullmakten upphörde att gälla. Undantaget gäller såväl för den som lämnar fullmakten som för den som får den.</P>
<P class="p232 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.4.5.</P>
<P class="p110 ft4">8 §</P>
<P class="p238 ft6">Paragrafen är ny. Genom den genomförs artikel 8.3 i genomförandedirektivet. Om flera personer är anmälningsskyldiga får de upprätta en gemensam anmälan. Det kan t.ex. vara fråga om att två personer ingår ett sådant avtal som nämns i 4 § första stycket 1 och att de båda två blir anmälningsskyldiga för det gemensamma innehavet. Varje anmälningsskyldig person, fysisk eller juridisk, är dock ansvarig för att anmälan sker på grundval av de egna förhållandena och måste även se till att en anmälan görs i rätt tid.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.4.5.</P>
<P class="p110 ft4">9 §</P>
<P class="p149 ft4">Paragrafen är ny.</P>
<P class="p170 ft6">Genom <SPAN class="ft36">första stycket </SPAN>genomförs artikel 15 i öppenhetsdirektivet. Sådana händelser som gör att bolaget måste offentliggöra ändringen kan t.ex. vara en nyemission eller en minskning av aktiekapitalet med indragning av aktier. Även konvertering av tidigare utgivna konvertibla skuldebrev medför en sådan förändring som måste offentliggöras. En ändring skall offentliggöras den sista handelsdagen i den kalendermånad då ökningen eller minskningen har skett. Avgörande för när en förändring av antalet aktier i bolaget skall anses ske bör i detta fall normalt vara när aktierna förs in i eller stryks ur aktieboken (jfr bl.a. 13 kap. 18 § och 20 kap. 21 § aktiebolagslagen samt 4 kap. 11 § försäkringsrörelselagen [1982:713]).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">318</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_319">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">Genom <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>genomförs artikel 9.2 i öppenhetsdirektivet. Bestämmelsen innebär att det införs en skyldighet att anmäla ändringar i andelen av det totala antalet aktier eller röster i bolaget som för den enskilde aktieägaren inte är förknippat med något förvärv eller någon överlåtelse. När en aktieägare bedömer om anmälningsskyldighet har uppkommit genom en bolagshändelse, skall detta kunna baseras på de uppgifter som bolaget offentliggjort enligt bestämmelsen i första stycket, se 5 § andra stycket.</P>
<P class="p172 ft4">Som framgår av kommentaren till 3 § innefattar uttrycket ”skriftligen” också att anmälan skickas med <NOBR>e-post</NOBR> eller annan form av elektronisk kommunikation.</P>
<P class="p171 ft4">Av <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>framgår att bedömningen av om anmälningsskyldighet uppkommer skall göras på samma sätt som vid förändringar i innehavet.</P>
<P class="p857 ft9">I <NOBR>12–14</NOBR> §§ finns undantag från anmälningsskyldigheten. Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.4.3.</P>
<P class="p158 ft4">10 §</P>
<P class="p667 ft6">Paragrafen är ny. Den anger inom vilka tidsfrister som den anmälnings- skyldiges anmälan måste ha kommit in till emittenten och Finansinspektionen. Motsvarande tidsfrister finns i artikel 12.2 i öppen- hetsdirektivet, men direktivets tidsfrister är längre än de som har valts här. Tidsfristerna bygger på begreppet <SPAN class="ft36">handelsdagar</SPAN>. I artikel 7 i genomförandedirektivet föreskrivs att den behöriga myndigheten på sin webbplats på Internet skall offentliggöra vilken kalender för handelsdagar som tillämpas för de reglerade marknaderna i det egna landet. Förtydliganden av vad som i Sverige skall anses med handelsdagar och hur offentliggörandet av detta skall ske på Internet kan göras i form av verkställighetsföreskrifter. Viss ledning bör här kunna sökas i vad som uttalas i fråga om <SPAN class="ft36">arbetsdagar </SPAN>i prop. 2004/05:142 s. 144, dvs. alla årets dagar förutom lördagar, söndagar, andra allmänna helgdagar, midsommarafton, julafton och nyårsafton.</P>
<P class="p171 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>behandlas de fall där en ändring i innehavet har ägt rum, i vissa fall med tillämpning av bestämmelserna i 4 §.</P>
<P class="p170 ft6"><SPAN class="ft36">Punkten 1 </SPAN>avser situationer när den anmälningsskyldiga har förvärvat eller avyttrat aktier. Tidsfristen börjar då löpa när avtal om förvärv eller överlåtelse har ingåtts. Om transaktionen har gjorts på en reglerad marknad, innebär detta dagen för avslut och i annat fall dagen för avtalet om förvärv eller överlåtelse. Vid t.ex. en emission bör avtal om förvärv av aktier anses ha träffats den dag då den anmälningsskyldige får meddelande om att transaktionen faktiskt har kommit till stånd, dvs. att fondaktierätter eller teckningsrätter lett till att aktier har överförts till den anmälningsskyldiges konto (jfr a. prop. s. 144 och 177 f.).</P>
<P class="p142 ft52">En särskild fråga uppkommer när ett avtal är beroende av något villkor. Man måste här skilja mellan suspensiva villkor och resolutiva villkor. Ett suspensivt villkor innebär att transaktionens fullbordan är beroende av om villkoret uppfylls, medan ett resolutivt villkor innebär att transaktionen i och för sig fullbordas men därefter kan gå åter med stöd av villkoret. Ett resolutivt villkor kan inte anses påverka skyldigheten att anmäla en ändring i innehavet. Eftersom transaktionen har fullbordats har det även uppkommit ett intresse av att ägarförändringen blir offentlig.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">319</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_320">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">Situationen kan dock vara en annan i fråga om suspensiva villkor. Där kommer äganderättsövergången inte att ske förrän villkoret är uppfyllt. Å ena sidan kan man anse att skillnaden inte är så stor i förhållande till förvärv av en köpoption, där förvärvet av aktierna ligger i framtiden och där det är osäkert om någon reell övergång av äganderätten till aktierna kommer att ske. Detta talar för att flaggning skall ske även om avtalets fullbordan är beroende av ett suspensivt villkor. Å andra sidan kan ett suspensivt villkor vara utformat på ett sådant sätt att avtalsparterna inte på något sätt råder över om villkoret kommer att uppfyllas eller ej. Detsamma kan till exempel vara fallet om avtalet kräver tillstånd av en myndighet. I ett sådant fall bör avtalet anses ha ingåtts först när villkoret har uppfyllts eller tillstånd har lämnats. I sammanhanget bör dock nämnas att ett avtal om förvärv av aktier som kräver myndighetstillstånd ofta kan utgöra kurspåverkande information och därmed måste offentliggöras enligt andra bestämmelser.</P>
<P class="p424 ft4">För att täcka in även situationer när förvärv eller överlåtelse sker utan något direkt avtal anges att anmälan också skall göras senast handelsdagen närmast efter den dag då <SPAN class="ft5">annan ändring av aktieinnehavet har skett. </SPAN>Som exempel på fall som omfattas av bestämmelsen kan nämnas förvärv genom testamente.</P>
<P class="p142 ft6"><SPAN class="ft36">Punkten 2 </SPAN>gäller för fall då det är fråga om sammanläggning med andra innehav än närståendes. I dessa fall börjar tidsfristen att löpa när anmälningsskyldigheten uppkommer enligt sammanläggningsreglerna, t.ex. när ett avtal om en bestående gemensam hållning i fråga om förvaltningen av bolaget ingås eller en fullmakt att rösta för aktierna lämnas. I vissa situationer kan frågan om när ett förvärv eller en avyttring anses ha skett få betydelse även här. Som exempel kan nämnas att två personer har ingått ett avtal om att de för samtliga sina aktier skall inta en bestående gemensam hållning i fråga om förvaltningen av bolaget och att avtalet skall gälla för samtliga de aktier parterna äger eller kan komma att äga. Om någon av dem därefter förvärvar ytterligare aktier och anmälningsskyldighet uppkommer därigenom, börjar tidsfristen att löpa när avtalet om förvärv anses ha ingåtts enligt punkten 1. Motsvarande gäller t.ex. vid sammanläggning inom en koncern.</P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft5">Punkten 3 </SPAN>tar sikte på fall av sammanläggning med närståendes innehav. Tidsfristen börjar då löpa när den anmälningsskyldige fått vetskap om den närståendes innehav eller förändringen i det.</P>
<P class="p142 ft6"><SPAN class="ft36">Andra stycket </SPAN>är tillämpligt på de fall då anmälningsskyldigheten föranleds av att bolaget vidtagit någon åtgärd som ändrar andelen av röster eller aktier. Som exempel kan nämnas att ett bolag gör en nyemission i vilken en aktieägare inte deltar, och detta leder till att aktie- ägarens andel av aktierna eller rösterna i bolaget går ned under ett gränsvärde. Bestämmelsen har fått en något annan utformning än i promemorian i syfte att tydliggöra att tidsfristen börjar löpa när bolaget offentliggör uppgifter om ändringen i antalet röster eller aktier.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.9.</P>
<P class="p110 ft4">11 §</P>
<P class="p357 ft4">Bestämmelsen innehåller regler om offentliggörande av uppgifterna i en anmälan. Den motsvaras i gällande rätt av 4 §.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">320</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_321">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p170 ft9">Tidsfristen för offentliggörande av informationen finns i artikel 12.6 i öppenhetsdirektivet, men är där längre än den som här har valts.</P>
<P class="p424 ft4">Finansinspektionen kan välja hur man skall organisera offentliggörandet av information, dvs. huruvida inspektionen skall vända sig direkt till media eller anlita någon annan som ser till att informationen sprids. För att den tidsfrist som föreskrivs i <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>skall ha uppfyllts, måste dock informationen ha offentliggjorts. Det räcker således inte att uppgifterna har lämnats till en särskild informationsspridningstjänst inom tidsfristen.</P>
<P class="p172 ft4">Som framgår av avsnitt 6.6.4 bemyndigas regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att i föreskrifter precisera på vilket språk informationen skall offentliggöras (se 7 kap. 1 § 2).</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.8 och 7.9.</P>
<P class="p110 ft4">12 §</P>
<P class="p184 ft4">Paragrafen är ny och innehåller generella undantag från anmälnings- skyldigheten.</P>
<P class="p170 ft6">I <SPAN class="ft36">punkten 1 </SPAN>undantas aktier som förvärvas endast i syfte att användas för clearing och avveckling. Bestämmelsen motsvarar artikel 9.4 i öppen- hetsdirektivet. Undantaget är tillämpligt endast om aktierna innehas under en kort tid. I direktivet anges detta som ”den normala korta avvecklingstiden”, vilket i artikel 5 i genomförandedirektivet preciseras till tre handelsdagar efter transaktionsdagen. Eftersom denna precisering görs i genomförandedirektivet, som är avsett att kunna ändras förhållandevis snabbt, är det lämpligt att detta tas om hand i verkställighetsföreskrifter.</P>
<P class="p142 ft6">Genom <SPAN class="ft36">punkten 2 </SPAN>undantas aktier som någon förvaltar i eget namn men för annans räkning. Det kan vara fråga om aktier som är förvaltar- registrerade enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument, dvs. där det på avstämningskontot anges att förvaltaren förvaltar aktierna för annans räkning. Det kan även avse aktier som innehas genom flera led av mellanhänder, så att huvudmannen till den förvaltare som är antecknad på avstämningskontot i sin tur innehar aktierna för någon annans räkning. För att undantaget skall vara tillämpligt krävs att förvaltaren inte får utöva rösträtten för aktierna annat än enligt skriftliga instruktioner. Kravet på skriftlighet är inte avsett att utesluta att instruktioner lämnas med <NOBR>e-post</NOBR> eller annan form av elektronisk kommunikation.</P>
<P class="p172 ft4">I <SPAN class="ft5">punkten 3 </SPAN>undantas vissa aktier som ställs till förfogande för eller tillhandahålls av nationella centralbanker. Bestämmelsen motsvarar artikel 11 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.6.</P>
<P class="p108 ft4">13 §</P>
<P class="p238 ft52">Paragrafen är ny. Genom den genomförs artikel 9.6 i öppenhets- direktivet. Paragrafen innehåller ett särskilt undantag för aktier som ingår i handelslagret hos ett svenskt eller utländskt kreditinstitut som driver finansieringsrörelse, ett värdepappersinstitut eller ett utländskt värdepappersföretag. Begreppen kreditinstitut och utländskt kreditinstitut avses ha samma innebörd som i 1 kap. 5 § lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse. För att undantaget skall vara tillämpligt krävs</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">321</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_322">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">det vidare att kreditinstitutet driver finansieringsrörelse. Detta begrepp definieras i 1 kap. 4 § samma lag. Det är inte avsett att undanta banker från möjligheten till undantag. En bank som utöver bankrörelse ägnar sig åt kreditgivning eller annan verksamhet som innebär att rörelsen faller under definitionen av finansieringsrörelse kan således utnyttja undantaget. Med värdepappersinstitut avses detsamma som i 1 kap. 2 § första stycket 4 lagen (1991:981) om värdepappersrörelse, dvs. ett svenskt aktiebolag som fått tillstånd enligt den lagen att driva värdepappersrörelse. Med utländskt värdepappersföretag avses ett sådant utländskt företag som i det land där det har sitt säte har tillstånd att driva värdepappersrörelse (jfr 6 kap. 1 e § och författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:158 s. 192). Med handelslager avses här detsamma som i 1 kap. <NOBR>7–10</NOBR> §§ lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar.</P>
<P class="p144 ft52">Undantaget gäller endast om innehavet i handelslagret inte överstiger fem procent av det totala antalet aktier eller röster i bolaget. Vidare måste kreditinstitutet, värdepappersinstitutet eller värdepappersföretaget se till att rösträtten för aktierna i handelslagret inte utnyttjas eller på annat sätt används för att ingripa i bolagets förvaltning. Med att rösträtten utnyttjas avses att aktierna företräds på en bolagsstämma. Som exempel på att rösträtten används på annat sätt kan nämnas att ett kreditinstitut inte får utöva påtryckningar på styrelsen i ett aktiebolag på grundval av aktieinnehav i ett handelslager. Förutsatt att det senare kravet är uppfyllt, kan ett kreditinstitut alltså inneha fyra procent av aktierna i handelslagret och tre procent för egen räkning utan att behöva anmäla innehavet, trots att det sammanlagda innehavet överstiger fem procent. Om innehavet i handelslagret däremot skulle ökas till sex procent av det totala antalet aktier, måste flaggning ske, även om det sammanlagda innehavet inte kommer att överskrida något nytt gränsvärde.</P>
<P class="p232 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.6.</P>
<P class="p108 ft4">14 §</P>
<P class="p238 ft6">I paragrafen, som är ny, görs ett särskilt undantag från anmäl- ningsskyldigheten för marknadsgaranter, ett begrepp som definieras i <SPAN class="ft36">andra stycket</SPAN>. Undantaget gäller endast för det lägsta gränsvärdet, dvs. fem procent. Om innehavet kommer att uppgå till tio procent av det totala antalet aktier eller röster i bolaget måste dock anmälan göras på vanligt sätt. För att undantaget skall gälla måste marknadsgaranten ha tillstånd enligt 1 kap. 3 § första stycket 3 lagen om värdepappersrörelse eller motsvarande tillstånd i ett annat <NOBR>EES-land.</NOBR></P>
<P class="p170 ft52">Definitionen av marknadsgarant omfattar även den som agerar som marknadsgarant för ett derivatinstrument. Om en sådan marknadsgarant förvärvar eller avyttrar de underliggande aktierna till derivatinstrumentet och denna transaktion är betingad av verksamheten som marknadsgarant kan undantaget var tillämpligt, om övriga förutsättningar är uppfyllda.</P>
<P class="p142 ft52">För att Finansinspektionen skall kunna kontrollera att förutsättningarna för att utnyttja undantaget för marknadsgaranter är uppfyllda bör marknadsgaranterna åläggas att informera Finansinspektionen om detta. I 7 kap. 1 § 3 bemyndigas därför regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela närmare föreskrifter om vilka upplysningar marknadsgaranter som inte är värdepappersinstitut och som</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">322</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_323">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">har utnyttjat undantaget skall lämna till Finansinspektionen. Med <SPAN class="ft36">värdepappersinstitut </SPAN>avses detsamma som i 1 kap. 2 § 4 lagen om värdepappersrörelse. Sådana institut står under Finansinspektionens tillsyn. Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen har enligt 6 kap. 2 § samma lag redan möjlighet att meddela föreskrifter om vilka upplysningar instituten skall lämna till inspektionen. Som exempel på sådana marknadsgaranter som inte omfattas av det gällande föreskriftsbemyndigandet i lagen om värdepappersrörelse kan nämnas utländska aktörer som inte driver värdepappersrörelse från filial här i landet. Föreskrifterna bör motsvara dem som anges i artikel 6 i genomförandedirektivet.</P>
<P class="p171 ft4">Upplysningsplikten skall inte ses som en förutsättning för att få utnyttja undantaget utan som en tillsynsbestämmelse. En marknadsgarant som uppfyller förutsättningarna i paragrafen, och därmed har rätt att utnyttja undantaget, har således inte brutit mot flaggningsbestämm- elserna enbart på den grunden att upplysningarna inte har lämnats till Finansinspektionen.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.6.</P>
<P class="p108 ft4"><NOBR>15–17</NOBR> §§</P>
<P class="p238 ft4">Paragraferna, som är nya, behandlar undantag från huvudregeln om att innehav inom en koncern skall läggas samman, nämligen om dotterföretagen är fondbolag, förvaltningsbolag, värdepappersinstitut eller utländska värdepappersföretag. Med bestämmelserna genomförs artikel 12.4 och 12.5 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p172 ft4">Enligt 17 § första stycket 1 får undantaget tillämpas bl.a. om rösträtten bara får utnyttjas enligt skriftliga instruktioner. Kravet på skriftlighet är inte avsett att utesluta att instruktioner lämnas med <NOBR>e-post</NOBR> eller annan form av elektronisk kommunikation.</P>
<P class="p170 ft6">I 16 § andra stycket och 17 § andra stycket anges att undantagen skall tillämpas även på moderföretag till vissa förvaltningsbolag och utländska värdepappersföretag med säte i tredjeland. Genom bestämmelserna genomförs artikel 23.6 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p172 ft4">I 7 kap. 1 § 4 bemyndigas regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om tillämpningen av bestämmelserna om undantag från sammanläggning av innehav inom en koncern enligt 16 och 17 §§. Dessa föreskrifter bör motsvara förutsättningarna i artiklarna 12.4 och 12.5 i öppenhetsdirektivet samt artikel 10 i genomförandedirektivet. Föreskrifterna bör vidare motsvara de förutsättningar som i artikel 23 i genomförandedirektivet uppställs för att undantagen skall kunna tillämpas även för företag utan säte inom EES.</P>
<P class="p232 ft4">Bestämmelserna behandlas i avsnitt 7.4.5 och 11.2.</P>
<P class="p110 ft4">18 §</P>
<P class="p238 ft6">Paragrafen är ny. Genom bestämmelsen genomförs artikel 14.1 i öppenhetsdirektivet. Bestämmelsen innebär att flaggning skall ske vid förvärv eller överlåtelse av egna aktier på samma sätt som vid andra förvärv eller överlåtelser, med den skillnaden att anmälan naturligtvis inte skall göras till bolaget, utan att detta skall offentliggöra</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">323</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_324">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">transaktionen. Av 21 § följer att bolaget även skall sända uppgifterna till Finansinspektionen.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.7 och 7.9.</P>
<P class="p110 ft4">19 §</P>
<P class="p49 ft4">Bestämmelsen motsvaras av nuvarande 6 §.</P>
<P class="p142 ft6">Finansinspektionen ges dock möjlighet att till en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats överlåta uppgiften att ta emot anmälningar om förvärv eller överlåtelser av egna aktier som sker i återköpsprogram enligt kommissionens förordning (EG) nr 2273/2003 av den 22 december 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller undantag för återköpsprogram och stabilisering av finansiella instrument<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">69</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>. Om denna möjlighet utnyttjas kommer anmälan om handel med egna aktier att kunna göras till börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen i samtliga fall då det inte är fråga om flaggning.</P>
<P class="p142 ft6"><SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har anfört att det bör förtydligas att bestämmelsen om anmälan av handel med egna aktier endast är tillämplig på svenska aktiebolag vars aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats. Detta torde dock framgå av att anmälan skall göras till ”svensk börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade”. Bestämmelsen om att anmälan i fall då handeln sker i enlighet med genomförandeförordningen skall göras till Finansinspektionen eller – om detta följer av föreskrifter meddelade av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer enligt 7 kap. 1 § 5 – till en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade, kan inte uppfattas som att den utvidgar anmälningsskyldigheten till andra svenska aktiebolag än sådana som är noterade vid en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p858 ft4">Paragrafen har justerats i enlighet med <SPAN class="ft5">Lagrådets </SPAN>förslag Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.7.</P>
<P class="p108 ft4">20 §</P>
<P class="p184 ft4">Paragrafen är ny. Genom bestämmelsen genomförs artikel 21.1 i öppenhetsdirektivet såvitt avser sättet för offentliggörande av flaggnings- information. Sådana uppgifter som en emittent skall anmäla enligt 19 § omfattas inte av denna bestämmelse, då det i det fallet inte är fråga om ett krav på offentliggörande.</P>
<P class="p172 ft4">Kommissionen har i artikel 12 i genomförandedirektivet preciserat hur offentliggörandet skall ske. Bestämmelserna kan införlivas med svensk rätt genom föreskrifter som meddelas med stöd av bemyndigandet i 7 kap. 1 § 6.</P>
<P class="p172 ft4">I 7 kap. 1 § 2 finns ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om på vilket språk informationen skall offentliggöras.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.6.1.</P>
<P class="p859 ft34"><SPAN class="ft33">69</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 336, 23.12.2003, s. 33 (Celex 32003R2273).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">324</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_325">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft4">21 §</P>
<P class="p667 ft52">Paragrafen är ny. Enligt <SPAN class="ft61">första stycket </SPAN>skall all information som offentliggörs enligt kapitlet samtidigt ges in till Finansinspektionen. Bestämmelsen är tillämplig på sådan information som skall offentliggöras av någon annan än Finansinspektionen. Som exempel kan nämnas flaggningsinformation avseende bolags innehav av egna aktier.</P>
<P class="p172 ft4">Av <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>framgår att informationen skall lagras elektroniskt enligt föreslagna bestämmelser i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet. Lagringen skall omfatta all information som offentliggörs enligt detta kapitel, oavsett om det är Finansinspektionen eller någon annan som offentliggör den. Sådana uppgifter som en emittent skall anmäla enligt 19 § omfattas emellertid inte av denna bestämmelse, då det i kapitlet inte föreskrivs något krav på offentliggörande av uppgifterna.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelserna behandlas i avsnitt 9.1 och 9.3.</P>
<P class="p110 ft4"><NOBR>22–24</NOBR> §§</P>
<P class="p184 ft4">Bestämmelserna gäller för flaggning beträffande förvärv eller överlåtelser av aktier utgivna av bolag som inte har säte i en stat inom EES. I promemorians förslag var bestämmelsen formulerad så, att den avsåg emittenter som har sitt säte i en stat utanför EES. Som <SPAN class="ft5">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har påpekat förekommer det att emittenter i länder utanför EES inte har något säte, eller kan ha fler än ett säte. Det är därför lämpligare att formulera bestämmelsen så att den avser emittenter som inte har något säte inom EES.</P>
<P class="p144 ft52">De svenska reglerna är endast tillämpliga beträffande aktier utgivna av sådana utländska bolag som enligt öppenhetsdirektivet har Sverige som hemmedlemsstat. Av definitionen i öppenhetsdirektivet (artikel 2.1 i i) följer att ett bolag som har sitt säte i tredjeland och vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad inom EES har Sverige som hemmedlemsstat, om bolaget är skyldigt att ge in det årliga dokumentet till Finansinspektionen enligt 6 kap. 1 b §. Som nämnts i avsnitt 5.4.5 måste direktivet uppfattas så, att det endast är om det årliga dokumentet skall ges in till Finansinspektionen till följd av att just aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad eller har erbjudits till allmänheten, som Sverige är hemmedlemsstat. Som exempel kan nämnas att ett aktiebolag utan säte i EES har gett ut dels aktier, dels skuldebrev som vart och ett har ett nominellt värde överstigande 1 000 euro. Om aktierna är noterade i Sverige och skuldebreven i Tyskland, kan bolaget vara skyldigt att ge in det årliga dokumentet till såväl Finansinspektionen som den behöriga myndigheten i Tyskland. Eftersom skyldigheten att ge in dokumentet till Finansinspektionen grundas på noteringen av aktier, är Sverige att se som hemmedlemsstat enligt öppenhetsdirektivet. Om situationen hade varit den omvända, dvs. att skuldebreven var noterade i Sverige och aktierna noterade i Tyskland, skulle Sverige inte ha varit hemmedlemsstat enligt öppenhetsdirektivet trots att bolaget skulle ha varit skyldigt att ge in ett årligt dokument till Finansinspektionen. Som ytterligare ett exempel kan nämnas att bolaget först erbjuder aktierna till allmänheten i Sverige och därefter ansöker om att de skall tas upp till handel på en reglerad marknad i Tyskland. Eftersom bolagets hemmedlemsstat i fråga om prospekt avseende aktierna är Sverige (jfr</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">325</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_326">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">prospektdirektivets artikel 2.1 m iii och föreslagna 2 kap. 39 §) blir Sverige hemmedlemsstat också i flaggningshänseende. Genom bestämmelsen i 2 § blir även bestämmelserna om anmälningsskyldighet för aktier tillämpliga på vissa depåbevis och andra finansiella instrument. Om ett bolag utan säte i EES har gett ut aktier som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller har erbjudit sina aktier till allmänheten i Sverige, kan bolaget bli skyldigt att ge in ett årligt dokument till Finansinspektionen i enlighet med föreslagna 2 kap. 39 § och 6 kap. 1 b §. I sådant fall blir även de svenska bestämmelserna om anmälningsskyldighet för vissa depåbevis och andra finansiella instrument tillämpliga, även om dessa instrument inte är upptagna till handel i Sverige.</P>
<P class="p144 ft6">Anta i det senaste exemplet om bolaget som erbjuder aktier i Sverige som därefter noteras i Tyskland, att depåbevis avseende aktierna ges ut sedan aktierna upptagits till handel i Tyskland. Svenska bestämmelser blir då tillämpliga i fråga om anmälningsskyldighet för depåbevisen. Det är i denna situation utan betydelse vem det är som har utfärdat depåbevisen eller var denne har sin hemmedlemsstat.</P>
<P class="p142 ft6">I 23 och 24 §§ anges undantag från bestämmelserna om flaggning för förvärv och överlåtelse av egna aktier och offentliggörande av förändringar av det totala antalet röster och aktier i bolaget. Förutsättningen för att undantagen skall vara tillämpliga är att aktiebolaget uppfyller krav som uppställs i offentlig reglering i en stat utanför EES och som motsvarar bestämmelser i öppenhetsdirektivet. Med ”offentlig reglering i en stat utanför EES” avses såväl regleringen i det land där bolaget hör hemma som regleringen i ett annat tredjeland som bolaget följer, t.ex. på grund av att bolagets aktier är noterade där.</P>
<P class="p172 ft4">Det kan förutses att bestämmelserna i 23 och 24 §§ kommer att kompletteras med verkställighetsföreskrifter som grundas på kommissionens genomförandedirektiv.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelserna behandlas i avsnitt 11.1.3.</P>
<P class="p139 ft9">6 kap.</P>
<P class="p503 ft4">1 a §</P>
<P class="p184 ft4">Genom ändringen i <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>klargörs att rätten att kalla någon till förhör inte skall gälla vid tillämpningen av bestämmelserna om flaggning och regelbunden finansiell information.</P>
<P class="p860 ft4">Bemyndigandet i nuvarande fjärde stycket har flyttats till 7 kap. 1 § 8. Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.4.</P>
<P class="p108 ft4">1 b §</P>
<P class="p184 ft4">Genom paragrafen har artikel 10 i prospektdirektivet genomförts i svensk rätt.</P>
<P class="p170 ft9">I <SPAN class="ft29">första stycket </SPAN>har ett förtydligande tillägg införts så att det framgår att bestämmelsen är tillämplig när Sverige är hemmedlemsstat. Av artikel 10.2 i prospektdirektivet följer att dokumentet skall ges in till den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten. Bestämmelser om när Sverige är hemmedlemsstat har införts i 2 kap. <NOBR>37–39</NOBR> §§.</P>
<P class="p855 ft9">Undantaget i <SPAN class="ft29">fjärde stycket </SPAN>från skyldigheten att upprätta dokument har utvidgats till att omfatta även sådana finansiella instrument som avses i</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">326</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_327">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">2 kap. 2 §. Undantaget har sin grund i reglerna i artiklarna 1.2 a och 2.1 a i prospektdirektivet där det anges vilka finansiella instrument som inte omfattas av direktivets tillämpningsområde. De finansiella instrument som avses i punkten 1 är andelar i en investeringsfond eller i ett sådant fondföretag som avses i 1 kap. 7 eller 9 § lagen (2004:46) om investeringsfonder eller fordringsrätter med kortare löptid än ett år.</P>
<P class="p142 ft6">I <SPAN class="ft36">femte stycket</SPAN>, som är nytt, har införts ytterligare ett undantag från skyldigheten att upprätta dokument enligt första stycket. Undantaget gäller i fråga om sådana finansiella instrument som avses i 2 kap. 3 §, dvs. vissa instrument som garanteras av eller ges ut av bl.a. stater inom EES eller regionala eller lokala myndigheter inom EES. Undantaget har sin grund i reglerna i artiklarna 1.2 b och 1.2 d samt 1.3 i prospektdirektivet. Enligt 2 kap. 3 § behöver prospekt inte upprättas beträffande sådana finansiella instrument. Om prospekt upprättas blir emellertid enligt 2 kap. 8 § bestämmelserna i den förevarande lagen och prospektförordningen tillämpliga. Undantaget i femte stycket får därför tillämpas bara om det inte har upprättats prospekt i fråga om sådana finansiella instrument som avses i 2 kap. 3 §.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 12.1.2.</P>
<P class="p110 ft4">1 e §</P>
<P class="p184 ft4">Ändringen innebär att paragrafens <SPAN class="ft5">tredje stycke </SPAN>upphävs. Det befintliga bemyndigandet i stycket flyttas till 7 kap. 2 § 1.</P>
<P class="p171 ft4">I promemorian föreslogs att paragrafen skulle ändras i flera avseenden, bl.a. på så sätt att det skulle framgå att underrättelseskyldigheten skulle gälla sådan ekonomisk brottslighet som vissa funktionärer hos bl.a. emittenten gjort sig skyldiga till (se Ds 2006:6 s. 249 f). Det har därefter bedömts att ytterligare beredning av frågan är nödvändig och att detta inte är möjligt inom ramen för detta lagstiftningsärende. De ändringar som föreslogs i promemorian har därför inte tagits in i propositionens förslag.</P>
<P class="p158 ft4">1 g och 1 h §§</P>
<P class="p184 ft4">Paragraferna är nya. Genom dem genomförs artikel 26 i öppenhets- direktivet.</P>
<P class="p84 ft9">I 1 g § anges tillämpningsområdet för den efterföljande bestämmelsen i</P>
<P class="p610 ft6">1 h §. Innebörden är att bestämmelsen är tillämplig om Sverige är värd- medlemsstat, dvs. om aktierna är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats utan att Sverige är hemmedlemsstat enligt definitionen i direktivets artikel 2.1 i. Bestämmelsen i 4 kap. 2 § första stycket utsträcker tillämpningsområdet för flaggningsbestämmelserna även till vissa depåbevis och finansiella instrument. <SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har påpekat att sådana instrument inte omfattas av promemorians förslag till 1 g §, eftersom denna förutsätter att aktierna är noterade i Sverige. Det har därför förtydligats att 1 g § omfattar även sådana situationer då depåbevis och finansiella instrument är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats i Sverige utan att de underliggande aktierna är noterade här. Som framgår av författningskommentaren till 4 kap. 2 § förutsätts inte att de underliggande aktierna är upptagna till handel på en reglerad marknad. Av kravet på att aktierna skall ha getts ut av ett bolag som antingen har</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">327</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_328">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">sitt säte i en annan stat inom EES eller inte har säte inom EES och inte omfattas av 4 kap. 22 §, följer att det för att bestämmelsen skall vara tillämplig krävs att Sverige är värdmedlemsstat för <SPAN class="ft5">emittenten av de underliggande aktierna</SPAN>.</P>
<P class="p170 ft52">I 1 h § föreskrivs att om Finansinspektionen finner att en anmälan som uppfyller de krav som följer av bestämmelserna i öppenhetsdirektivet inte görs, skall inspektionen underrätta den behöriga myndigheten i aktiebolagets hemland. I de fall den svenska lagstiftningen uppställer mer långtgående krav än direktivet och överträdelsen är hänförlig till sådana krav, skall Finansinspektionen således inte ingripa. Detta följer av bestämmelsen i artikel 3.2 b i öppenhetsdirektivet om att en värdmedlemsstat inte får uppställa strängare krav än direktivets. Om rättelse inte sker, trots de åtgärder som vidtas av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten, kan Finansinspektionen besluta att anmälan skall lämnas till bolaget och inspektionen, under förutsättning att det finns en anmälningsskyldighet enligt lagstiftningen i emittentens hemmedlemsstat. Om beslutet inte följs får Finansinspektionen enligt 3 § förelägga den anmälningsskyldige vid vite att göra rättelse.</P>
<P class="p239 ft4">1 h § gäller endast för överträdelser av anmälningsskyldighet och inte för bristande offentliggörande av informationen. I 1 g § andra stycket hänvisas därför till lagen om börs- och clearingverksamhet, där bestämmelser om ingripanden i sådana fall finns.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelserna behandlas i avsnitt 8.4.</P>
<P class="p110 ft4">3 §</P>
<P class="p667 ft9">Ändringarna i <SPAN class="ft29">punkten 1 </SPAN>följer av att flaggningsanmälan skall göras, förutom till bolaget, till Finansinspektionen i stället för som nu till börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen samt av att anmälnings- skyldighet kan uppkomma även vid vissa bolagshändelser.</P>
<P class="p239 ft4">Enligt <SPAN class="ft5">punkten 2 </SPAN>får Finansinspektionen vid vite förelägga en anmälningsskyldig att göra rättelse om ett beslut enligt 1 h § inte följs. För att undvika att den anmälningsskyldige drabbas av dubbla sanktioner bör ett vitesföreläggande i en sådan situation inte användas om den anmälningsskyldige exempelvis har förelagts vid vite av den behöriga myndigheten i emittentens hemmedlemsstat.</P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft5">Punkten 3 </SPAN>har ändrats mot bakgrund av att Finansinspektionen skall ansvara för offentliggörande av flaggningsinformation. Övriga ändringar i punkten föranleds av skyldigheten att offentliggöra vissa bolagshändelser och större innehav av egna aktier, samt att ge in information som offentliggörs till Finansinspektionen.</P>
<P class="p125 ft4">Ändringen i <SPAN class="ft5">punkten 4 </SPAN>föranleds av att bemyndigandena samlas i</P>
<P class="p49 ft4">7 kap.</P>
<P class="p861 ft28">Ändringen i <SPAN class="ft27">punkten 5 </SPAN>är endast redaktionell. Bestämmelserna behandlas i avsnitt 8.4 och 8.5.4.</P>
<P class="p158 ft4">3 a §</P>
<P class="p238 ft52">Genom de nya punkterna 6 och 7 i <SPAN class="ft61">första stycket </SPAN>införs en särskild avgift som sanktion i fall då en aktieägare inte fullgör sin anmälningsskyldighet i rätt tid eller ett aktiebolag inte offentliggör vissa uppgifter i rätt tid. I kravet på att aktieägaren skall <SPAN class="ft61">fullgöra sin anmälningsskyldighet </SPAN>ligger att uppgifterna i anmälan skall vara fullständiga och korrekta. På</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">328</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_329">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">motsvarande sätt innebär kravet på att aktiebolaget skall <SPAN class="ft36">offentliggöra </SPAN>uppgifter att uppgifterna skall offentliggöras på föreskrivet sätt. Det räcker således inte att uppgifterna kommer till allmänhetens kännedom på något annat sätt. Kravet på offentliggörande gäller såväl fall då bolaget är skyldigt att offentliggöra uppgifter om förändringar i antalet röster eller aktier som då bolaget måste offentliggöra uppgifter om förvärv eller överlåtelse av egna aktier.</P>
<P class="p170 ft6">Ändringarna i <SPAN class="ft36">andra stycket </SPAN>anger gränserna för den särskilda avgiften i fall där flaggningsbestämmelserna inte har följts. Om anmälnings- skyldigheten inte har fullgjorts i rätt tid eller om aktiebolaget inte offentliggör uppgifterna i rätt tid skall avgiften uppgå till lägst 15 000 kronor och högst 5 miljoner kronor. De administrativa åtgärder eller administrativa sanktioner som medlemsstaterna inför skall enligt artikel 28.1 i öppenhetsdirektivet vara effektiva, proportionerliga och av- skräckande. Finansinspektionen skall mot denna bakgrund göra en bedömning av arten och omfattningen av en överträdelse när avgiftens storlek skall bestämmas. Var avgiften skall hamna inom intervallet bör således främst avgöras av hur allvarlig överträdelsen är i det enskilda fallet. Även förhållandena hos den som har gjort sig skyldig till överträdelsen måste dock beaktas. Exempelvis kan vad som upplevs som en avskräckande avgift av en fysisk person med måttliga ekonomiska resurser framstå som i det närmaste obetydlig för en juridisk person med stora resurser.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelserna behandlas i avsnitt 8.5.4.</P>
<P class="p108 ft4">3 b §</P>
<P class="p184 ft4">I paragrafen anges inom vilken tid från överträdelsen som Finans- inspektionen måste delge den berörde upplysning om att frågan om särskild avgift har tagits upp. Tidsfristen vid överträdelser av flaggnings- reglerna är två år.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.5.4.</P>
<P class="p110 ft4">3 e §</P>
<P class="p184 ft4">Genom ändringen klargörs att särskild avgift faller bort på grund av utebliven verkställighet endast om avgiften har påförts enligt 3 a § första stycket <NOBR>1–5.</NOBR> Särskild avgift som har påförts på grund av överträdelse av flaggningsbestämmelserna faller således <SPAN class="ft5">inte </SPAN>bort om verkställighet inte har skett inom femårsfristen.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.5.4.</P>
<P class="p110 ft4">4 §</P>
<P class="p184 ft4">Bestämmelsen har ändrats till följd av att bemyndigandet för regeringen att meddela föreskrifter om avgifter har flyttats till 7 kap. 2 § 3. Någon ändring i sak är inte avsedd.</P>
<P class="p108 ft4">5 §</P>
<P class="p49 ft4">Paragrafen är ny.</P>
<P class="p170 ft6">I artikel 22 i prospektdirektivet och artikel 25 i öppenhetsdirektivet föreskrivs att medlemsstaternas behöriga myndigheter skall samarbeta och utbyta information med varandra. I paragrafen slås fast att Finans- inspektionen skall samarbeta och utbyta information med utländska</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">329</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_330">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">behöriga myndigheter i den utsträckning som följer av de båda direktiven.</P>
<P class="p170 ft6">Omfattningen och arten av samarbete anges inte närmare i öppenhetsdirektivet. I artikel 25.2 i det direktivet föreskrivs endast att medlemsstaternas behöriga myndigheter skall samarbeta med varandra när så krävs för att de skall kunna utföra sina uppgifter och utöva sina befogenheter enligt direktivet eller enligt nationell lagstiftning som har antagits i enlighet med direktivet. Det anges också att medlemsstaternas behöriga myndigheter skall bistå varandra.</P>
<P class="p142 ft6">Prospektdirektivet innehåller emellertid mer utförliga bestämmelser om samarbetet. Utöver den allmänna skrivning som finns i öppenhets- direktivet anges det i artikel 22.2 i prospektdirektivet att de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna särskilt skall utbyta upplysningar och samarbeta i fall där en emittent har fler än en behörig hemlands- myndighet eller där godkännandet av ett prospekt har överlämnats till en behörig myndighet i en annan medlemsstat. Vidare skall myndigheterna, enligt samma bestämmelse, samarbeta nära i samband med krav på att meddela tillfälligt förbud mot eller förbjuda handel med värdepapper som handlas i olika medlemsstater, så att lika villkor för marknadsplatser kan skapas och investerarskyddet säkras. När det är lämpligt får den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten också begära hjälp av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten när ett ärende granskas, särskilt i fråga om nya eller ovanliga slag av värdepapper. Den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten får slutligen begära upplysningar av den behöriga myndigheten i värdlandet om alla förhållanden som är specifika för marknaden i fråga.</P>
<P class="p852 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.7.</P>
<P class="p139 ft9">7 kap.</P>
<P class="p795 ft4">Kapitlet är nytt. I bestämmelserna i kapitlet samlas de normgivnings- bemyndiganden som redan finns i lagen och de nya som nu införs.</P>
<P class="p110 ft4">1 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen innehåller bemyndiganden för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter.</P>
<P class="p84 ft4">Innehållet i <SPAN class="ft5">punkten 1 </SPAN>motsvarar nuvarande 3 kap. 4 §.</P>
<P class="p171 ft4">I <SPAN class="ft5">punkten 2 </SPAN>finns ett bemyndigande i fråga om på vilket språk flaggningsinformation skall vara upprättad. Föreskrifterna bör motsvara bestämmelserna i artikel 20 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p172 ft4">Enligt <SPAN class="ft5">punkten 3 </SPAN>kan föreskrifter meddelas om tillsynen över vissa marknadsgaranter. Bemyndigandet har kommenterats i anslutning till 4 kap. 14 §.</P>
<P class="p171 ft4">I <SPAN class="ft5">punkten 4 </SPAN>finns ett bemyndigande beträffande undantagen från sammanläggningar inom en koncern där dotterbolaget är ett fondbolag eller värdepappersinstitut. Bemyndigandet har kommenterats i anslutning till 4 kap. <NOBR>15–17</NOBR> §§.</P>
<P class="p142 ft9">Innehållet i <SPAN class="ft29">punkten 5 </SPAN>motsvarar nuvarande 4 kap. 6 § andra stycket, med det tillägget att föreskrifter kan meddelas om att anmälan enligt 4 kap. 19 § skall göras till en börs eller auktoriserad marknadsplats i</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">330</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_331">
<P class="p369 ft4">stället för till Finansinspektionen. Punkten har justerats i enlighet med Prop. 2006/07:65 <SPAN class="ft5">Lagrådets </SPAN>förslag.</P>
<P class="p15 ft4">Bemyndigandet i <SPAN class="ft5">punkten 6 </SPAN>avser formerna för offentliggörande av bl.a. flaggningsinformation. Bemyndigandet har kommenterats i anslutning till 4 kap. 20 §.</P>
<P class="p15 ft4">Innehållet i <SPAN class="ft5">punkterna 7 och 8 </SPAN>motsvarar nuvarande 5 a kap. 4 § respektive 6 kap. 1 a § fjärde stycket.</P>
<P class="p178 ft4">2 §</P>
<P class="p0 ft4"><SPAN class="ft5">Punkten 1 </SPAN>motsvarar nuvarande 6 kap. 1 e § tredje stycket.</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft5">Punkten 2 </SPAN>motsvarar bemyndigandet i nuvarande 6 kap. 4 §.</P>
<P class="p603 ft9">8 kap.</P>
<P class="p862 ft4">Kapitlet är nytt. Det överensstämmer med nuvarande 7 kap.</P>
<P class="p603 ft9">Övergångsbestämmelser</P>
<P class="p687 ft6">I <SPAN class="ft36">punkten 2 </SPAN>finns en övergångsbestämmelse som anger att den som vid lagens ikraftträdande innehar aktier i sådan omfattning att han eller hon skulle bli anmälningsskyldig om aktierna förvärvades därefter, anmäla innehavet. Anmälan skall ha kommit in till bolaget och Finansinspektionen senast den 16 juli 2007. Anmälan enligt övergångs- bestämmelserna krävs dock inte om innehavaren redan tidigare anmält motsvarande uppgifter. Anmälan behöver inte heller göras om innehavaren innan fristen har löpt ut företar en ny transaktion som utlöser anmälningsskyldighet och fullgör denna skyldighet.</P>
<P class="p15 ft4">Det föreslås ingen övergångsregel för Finansinspektionen i fråga om att offentliggöra uppgifterna i en anmälan. Offentliggörande skall därför äga rum senast kl. 12 handelsdagen efter det att en anmälan har mottagits.</P>
<P class="p11 ft52">Även aktiebolag som innehar egna aktier i sådan omfattning att det skall offentliggöras skall enligt <SPAN class="ft61">punkten 3 </SPAN>offentliggöra innehavet senast den 5 juli 2007. Uppgifterna skall avse innehavet vid lagens ikraft- trädande. Ett sådant offentliggörande är dock inte nödvändigt om bolaget innan fristen har löpt ut företar en ny transaktion som utlöser skyldighet att offentliggöra uppgifter om innehavet och fullgör denna skyldighet.</P>
<P class="p17 ft4">Bestämmelserna behandlas i avsnitt 13.</P>
<P class="p863 ft4">331</P>
</DIV>
<DIV id="page_332">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p850 ft24"><SPAN class="ft4">15.3</SPAN><SPAN class="ft109">Förslaget till lag om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet</SPAN></P>
<P class="p589 ft9">1 kap.</P>
<P class="p503 ft4">3 §</P>
<P class="p49 ft4">Ändringen föranleds av att ett nytt kapitel, 5 a kap, införs i lagen.</P>
<P class="p110 ft4">4 §</P>
<P class="p49 ft4">En definition av <SPAN class="ft5">öppenhetsdirektivet </SPAN>har införts i paragrafen.</P>
<P class="p108 ft4">5 §</P>
<P class="p238 ft52">Paragrafen är ny. I den och de två följande paragraferna anges i vilka fall Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare. Innebörden av begreppet hemmedlemsstat har behandlats i avsnitt 5.4.5. I lagen får frågan om Sverige är hemmedlemsstat betydelse bl.a. för om information som offentliggörs också skall ges in till Finansinspektionen (se förslaget till 9 a kap.) och för tillämpningen av bestämmelserna om regelbunden finansiell information (se förslaget till 5 a kap.). Definitionen av hemmedlemsstat finns i öppenhetsdirektivets artikel 2.1 i.</P>
<P class="p142 ft6">Innebörden av paragrafen är att Sverige alltid är hemmedlemsstat för den som har sitt säte här och som har gett ut aktier eller vissa typer av skuldebrev, förutsatt att dessa är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES. För ett svenskt aktiebolag är Sverige således hemmedlemsstat även om bolagets aktier enbart är upptagna till handel på en reglerad marknad i ett annat <NOBR>EES-land.</NOBR> Detta gäller även om bolaget också har gett ut andra fondpapper än sådana som nämns i denna paragraf. <SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har i sitt remissyttrande avseende Värdepappersmarknadsutredningens huvudbetänkande (SOU 2006:50) yttrat sig i fråga om den motsvarande bestämmelsen i 1 kap. 7 § förslaget till lag om värdepappersmarknaden. Advokatsamfundet har i det sammanhanget bl.a. föreslagit att begreppet ”aktiebolag” bör förtydligas, eftersom det inte är klart om begreppet endast avser aktiebolag som bildats enligt svensk rätt eller om det även omfattar t.ex. europabolag med säte i Sverige eller bolag bildade enligt utländsk lagstiftning motsvarande den svenska aktiebolagslagen men som ändå har säte i Sverige.</P>
<P class="p144 ft52">Bestämmelser om europabolag finns huvudsakligen i rådets förordning (EG) nr 2157/2001 av den 8 oktober 2001 om stadga för europabolag<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">70</SPAN><SPAN class="ft70">FPT</SPAN>. Av förordningens artikel 9.1 c ii framgår att ett europabolag beträffande frågor som inte regleras i förordningen, regleras av de lagbestämmelser i medlemsstaterna som skulle gälla för ett publikt aktiebolag bildat i överensstämmelse med lagstiftningen i den medlemsstat där europa- bolaget har sitt säte. Vidare framgår av artikel 10 i förordningen att om inte annat följer av förordningen så skall ett europabolag i varje medlemsstat behandlas som ett publikt aktiebolag bildat i överens- stämmelse med lagstiftningen i den medlemsstat där europabolaget har sitt säte. Följaktligen skall ett europabolag med säte i Sverige behandlas som ett svenskt publikt aktiebolag.</P>
<P class="p158 ft34"><SPAN class="ft33">70</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 294, 10.11.2001, s. 1 (Celex 32001R2157).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">332</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_333">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p170 ft52">Vad sedan gäller frågan om bolag som har bildats enligt utländsk lagstiftning motsvarande aktiebolagslagen men har säte i Sverige är följande att märka. I Sverige brukar med ”säte” anses styrelsens registrerade säte. För aktiebolag innebär det att sätet är den ort i Sverige som anges i en bolagsordning som har registrerats i aktiebolagsregistret (se 2 kap. 22 § och 3 kap. 1 § 2 aktiebolagslagen [2005:551] samt 1 kap. 4 § 1 aktiebolagsförordningen [2005:559]). Ett bolag kan således inte i praktiken ha säte i Sverige utan att samtidigt anses som ett svenskt aktiebolag och till fullo omfattas av den svenska aktiebolagslagen.</P>
<P class="p172 ft4">Om ett svenskt aktiebolag endast har gett ut andra fondpapper än sådana som nämns i paragrafen och som är noterade eller upptagna till handel, kan bolaget välja en annan stat som hemmedlemsstat (jfr 7 §). Om bolagets aktier därefter noteras eller upptas till handel, kommer bolaget att få Sverige som hemmedlemsstat i enlighet med förevarande paragraf.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 5.4.5.</P>
<P class="p110 ft4">6 §</P>
<P class="p667 ft6">Paragrafen är ny. I den anges vissa fall då Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare som inte har säte inom EES. I promemorians förslag var bestämmelsen formulerad så, att den avsåg emittenter som har sitt säte i en stat utanför EES. Som <SPAN class="ft36">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har påpekat förekommer det att emittenter i länder utanför EES inte har något säte, eller kan ha fler än ett säte. Det är därför lämpligare att formulera bestämmelsen så att den avser emittenter som inte har säte inom EES.</P>
<P class="p171 ft4">Förutom de krav som uppställs i 5 §, dvs. att det skall vara fråga om vissa typer av fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES, så krävs det att utgivaren enligt bestämmelserna om prospekt är skyldig att ge in ett dokument till Finansinspektionen. Det rör sig om det dokument med en sammanställning över lämnad information som vissa emittenter årligen måste offentliggöra och ge in till en tillsynsmyndighet. Det är endast om skyldigheten att ge in dokumentet till Finansinspektionen hänför sig till de angivna slagen av fondpapper som Sverige är hemmedlemsstat (se även kommentaren till 4 kap. 22 § lagen [1991:980] om handel med finansiella instrument).</P>
<P class="p232 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 5.4.5.</P>
<P class="p110 ft4">7 §</P>
<P class="p184 ft4">I paragrafen, som är ny, anges när Sverige är hemmedlemsstat i andra fall än sådana som anges i 5 eller 6 §.</P>
<P class="p172 ft4">Bestämmelsen bygger på att utgivaren själv måste välja Sverige som hemmedlemsstat. Valet kan stå mellan Sverige eller något annat EES- land där utgivaren har sitt säte eller fondpapperen är upptagna till handel på en reglerad marknad. Som framgår av 4 kap. 1 b § får de flesta fondpapper noteras endast om emittenten har valt en hemmedlemsstat. Det får således inte förekomma att en sådan emittent inte har någon hemmedlemsstat.</P>
<P class="p142 ft28">Av <SPAN class="ft27">andra stycket </SPAN>framgår att Sverige kan väljas som hemmedlemsstat endast om utgivaren har säte här eller dess fondpapper är noterade vid en</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">333</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_334">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft9">svensk börs eller auktoriserad marknadsplats. I det senare fallet kan Sverige komma att bli hemmedlemsstat för såväl emittenter med säte i ett annat <NOBR>EES-land</NOBR> som emittenter som saknar säte inom EES.</P>
<P class="p576 ft52">I <SPAN class="ft61">tredje stycket </SPAN>anges att valet av hemmedlemsstat gäller i minst tre år. Under den tiden kan ingen annan medlemsstat väljas, om inte utgivarens fondpapper upphör att vara upptagna till handel på en reglerad marknad i en stat inom EES. Sverige kan således komma att vara hemmedlemsstat för en utgivare som varken har säte här i landet eller har fondpapper noterade på en börs eller en auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p142 ft52">I artikel 2 i genomförandedirektivet anges att en emittent som har valt hemmedlemsstat skall offentliggöra detta på samma sätt som används för att offentliggöra obligatorisk information. Detta kan regleras inom ramen för det bemyndigande att meddela föreskrifter som ges i <SPAN class="ft61">fjärde stycket</SPAN>.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 5.4.5.</P>
<P class="p110 ft4">8 §</P>
<P class="p184 ft4">Paragrafen är ny. I <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>anges vilka bestämmelser i 5 kap. som skall tillämpas i de fall Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare vars värdepapper inte är noterade vid en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats, utan endast är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES. Ett exempel på en sådan situation är ett svenskt aktiebolag vars aktier endast är upptagna till handel på en reglerad marknad i ett annat <NOBR>EES-land.</NOBR> Eftersom Sverige är hem- medlemsstat och därigenom har ansvaret för tillsynen över utgivaren, måste svenska regler som följer av öppenhetsdirektivet vara tillämpliga på utgivaren. Det förhållandet att bestämmelsen om offentliggörande av kurspåverkande information (5 kap. 3 § första stycket 3) skall tillämpas innebär att också bestämmelserna i 9 a kap. om offentliggörande, ingivande till Finansinspektionen och lagring av sådan information blir tillämpliga.</P>
<P class="p239 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>erinras om att bestämmelserna i 5 a kap. (om regelbunden finansiell information) är tillämpliga på utgivare för vilka Sverige är hemmedlemsstat även om fondpapperen inte är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 5.4.5.</P>
<P class="p148 ft9">4 kap.</P>
<P class="p589 ft4">1 b §</P>
<P class="p667 ft52">Paragrafen är ny. Enligt bestämmelsen får notering av och handel med ett fondpapper inte inledas innan en sådan utgivare som enligt öppenhetsdirektivet har möjlighet att välja hemmedlemsstat har valt en stat inom EES som hemmedlemsstat. Bakgrunden är att samtliga utgivare som omfattas av öppenhetsdirektivet måste ha en hemmedlemsstat inom EES. Öppenhetsdirektivet är dock inte tillämpligt på andelar i en investeringsfond eller vissa fondföretag eller på fordringsrätter med en kortare löptid än ett år (se artiklarna 1.2 och 2.1 a i direktivet). Ett undantag görs därför i andra stycket för sådana fondpapper.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 5.4.5.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">334</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_335">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft4">2 b §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen, som är ny, behandlar övervakning av upprättande av sådan regelbunden finansiell information som regleras i det nya 5 a kap. Genom hänvisningen i 7 kap. 2 § blir bestämmelsen även tillämplig för auktoriserade marknadsplatser.</P>
<P class="p171 ft4">Enligt bestämmelsen i <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>skall en börs inom ramen för övervakningen granska att den regelbundna finansiella information som avses i 5 a kap. 4, 5 och 7 §§, dvs. års- och koncernredovisning, halvårsrapport och i förekommande fall kvartalsrapport, är upprättad i enlighet med de bestämmelser som gäller för utgivaren. De bestämmelser som avses är till att börja med den nationella och <NOBR>EG-rättsliga</NOBR> lagstiftning som räknas upp i 5 a kap. 8 §. Därutöver avses redovisningspraxis samt allmänna råd, rekommendationer och uttalanden från framför allt Bokföringsnämnden, Finansinspektionen och Redovisningsrådet, som anses utgöra god redovisningssed i Sverige. Vidare avses de tolkningsmeddelanden som IFRIC (International Financial Reporting Interpretations Committee) lämnar avseende tillämpningen av IFRS.</P>
<P class="p239 ft4">Det som börsen skall övervaka är således att informationen innehållsmässigt överensstämmer med kraven. Tillsynen över att informationen offentliggörs i rätt tid och på rätt sätt skall primärt utövas av Finansinspektionen i enlighet med myndighetens allmänna övervakningsansvar enligt 11 a kap. 1 §.</P>
<P class="p171 ft4">Övervakningsskyldigheten gäller endast sådana utgivare som har Sverige som hemmedlemsstat.</P>
<P class="p172 ft4">Enligt bestämmelsen i <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>skall övervakningen av regel- bunden finansiell information vara organiserad så att intressekonflikter inte uppstår. Bestämmelsen är i huvudsak avsedd att förhindra intressekonflikter mellan en börs övervakning över emittenterna och dess affärsdrivande verksamhet.</P>
<P class="p172 ft4">I föreskrifter som meddelas med stöd av bemyndigandet i <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>kan exempelvis regleras sådant som tillåtna metoder för urval av dokument och utgivare som skall omfattas av granskningen under en specifik tidsperiod, vilka åtgärder som börsen bör kunna vidta vid överträdelser samt i vilken mån börsen skall dokumentera granskningen och de åtgärder som vidtas.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.3.6 och 8.3.7.</P>
<P class="p110 ft4">2 c §</P>
<P class="p184 ft4">Paragrafen är ny. Genom hänvisningen i 7 kap. 2 § blir bestämmelsen även tillämplig för auktoriserade marknadsplatser.</P>
<P class="p170 ft6">Enligt <SPAN class="ft36">första stycket </SPAN>skall börsen anmäla sådana överträdelser som upptäcks i den övervakning som skall utföras enligt 2 b § till Finans- inspektionen. Enligt bestämmelsen i <SPAN class="ft36">andra stycket </SPAN>behöver anmälan inte ske om utgivaren offentliggjort rättad eller kompletterad information på börsens uppmaning. Rättad information skall offentliggöras i det fall de ursprungliga redovisningshandlingarna innehåller felaktiga uppgifter, eller uppgifter som är framtagna med hjälp av felaktiga redovisnings- principer. Kompletterad information skall offentliggöras om uppgifter saknas i de ursprungliga redovisningshandlingarna.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">335</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_336">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p170 ft52">Såsom närmare framgår av avsnitt 8.3.7 skall Finansinspektionen efter anmälan bedöma om myndigheten behöver använda sina befogenheter i anledning av denna. Finansinspektionen skall fatta detta beslut på grundval av den information som lämnats i anmälan om vilka åtgärder som börsen vidtagit och hur de planerar att gå vidare. Finansinspektionen kan även ha ytterligare kontakter med börsen om inspektionen anser att det är nödvändigt. Det har inte bedömts nödvändigt att i lag ange att inspektionen skall göra denna bedömning. Det får anses omfattas av inspektionens allmänna tillsynsansvar enligt 11 a kap. 1 § att myndigheten på grundval av information som kommer till dess kännedom kan välja att antingen utnyttja de befogenheter som står till buds eller välja att inte ingripa beroende på den uppkomna situationen.</P>
<P class="p424 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer kan komma att i verkställighetsföreskrifter precisera vad en anmälan skall innehålla och hur den skall ges in till Finansinspektionen.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.3.7.</P>
<P class="p110 ft4">2 d §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen är ny. Enligt bestämmelsen i <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>skall en börs regelbundet rapportera till Finansinspektionen om den övervakning över regelbunden finansiell information som skall ske enligt 2 b §. Börsens rapport är avsedd att tjäna som underlag för Finansinspektionens tillsyn över börsens övervakning.</P>
<P class="p171 ft4">Bestämmelsen i <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>är ett bemyndigande att meddela föreskrifter. Genom dessa föreskrifter kan innehållet i börsens rapport regleras. En rapport kan exempelvis innehålla sådant som vilka emittenter som har varit föremål för granskning under året, vilka gransknings- och urvalsmetoder som har tillämpats, särskilda redovisningsfrågor som har varit aktuella under året m.m. En rapport kan även innehålla uppgifter om vilka åtgärder som vidtagits vid överträdelser.</P>
<P class="p424 ft4">Bestämmelserna gäller genom hänvisningen i 7 kap. 2 § även för auktoriserade marknadsplatser.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.3.7.</P>
<P class="p148 ft9">5 kap.</P>
<P class="p589 ft4">3 b §</P>
<P class="p238 ft6">Paragrafen är ny. Enligt <SPAN class="ft36">första stycket </SPAN>skall emittenter av fondpapper som är inregistrerade vid en börs offentliggöra upplysningar om förändringar i de rättigheter som är knutna till fondpapperen. I fråga om aktier kan det t.ex. röra sig om förändringar i rösträtt eller i rätt till utdelning. Även en uppdelning av aktier (s.k. split) kan innebära en sådan förändring i rättigheter som skall offentliggöras. I fråga om obligationer och andra skuldförbindelser kan som exempel nämnas ändrad räntesats eller andra ändringar i lånevillkoren. Enligt bestämmelsen skall emittenter även offentliggöra nya låneemissioner.</P>
<P class="p142 ft52">Bestämmelsen är tillämplig på emittenter av fondpapper som är inregistrerade vid en börs. Tillämpningsområdet är således snävare än vad som gäller i 3 §, enligt vilken bestämmelse informationsskyldigheten uppkommer redan när ansökan om inregistrering har lämnats in. Denna</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">336</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_337">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">skillnad har sin grund i att marknadsmissbruksdirektivets bestämmelser (som genomförts i svensk rätt genom bl.a. 3 §) skall tillämpas även på fondpapper för vilka en ansökan om inregistrering har lämnats in (jfr artikel 9 i marknadsmissbruksdirektivet samt prop. 2004/05:142 s. 77 och 172 f.), medan öppenhetsdirektivets bestämmelser blir tillämpliga först när fondpapperen har inregistrerats (jfr artikel 1.1 i direktivet).</P>
<P class="p172 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>undantas vissa emittenter från skyldigheten att offentliggöra uppgifter om nya låneemissioner. De emittenter som omfattas av undantaget är stater inom EES och lokala eller regionala myndigheter i sådana stater samt mellanstatliga organisationer i vilka en eller flera stater inom EES är medlemmar. Om uppgifter om en ny låneemission är kurspåverkande kan dock en skyldighet att offentliggöra informationen följa av 3 § 3.</P>
<P class="p172 ft4">Enligt <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>skall emittenter vars aktier är inregistrerade vid en börs även offentliggöra ändringar i rättigheter som är knutna till derivatinstrument som har aktierna som underliggande tillgång. Denna skyldighet gäller dock endast om det är aktiebolaget självt som har gett ut derivatinstrumenten.</P>
<P class="p172 ft4">Paragrafen motsvarar artikel 16 i öppenhetsdirektivet. Det kan bli aktuellt att precisera bestämmelsen genom verkställighetsföreskrifter som utfärdas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.5.</P>
<P class="p110 ft4">5 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen är ny. Bestämmelsen motsvarar artikel 17.2 c i öppenhets- direktivet.</P>
<P class="p170 ft6">Kommissionen skall enligt artikel 17.4 i direktivet precisera vilka kategorier av finansiella institut som kan vara aktuella för uppdraget som ombud. Något förslag från kommissionen om en sådan precisering har dock inte presenterats. Ett exempel på en sådan finansiell rättighet som avses är aktieutdelning. I Sverige handhas utbetalning av aktieutdelning av den centrala värdepappersförvararen. En central värdepappers- förvarare bör i detta sammanhang kunna betraktas som ett exempel på ett finansiellt institut.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.1.</P>
<P class="p110 ft4">6 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen är ny och anger tillämpningsområdet för <NOBR>7–10</NOBR> §§. Från tillämpningsområdet undantas i <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>för det första sådana obligationer och andra överlåtbara skuldförbindelser som ger rätt att förvärva aktier eller finansiella instrument som kan jämställas med aktier. Som exempel på sådana finansiella instrument kan nämnas interimsbevis, fondaktierätt och teckningsrätt (jfr prop. 2004/05:158 s. 70 f.). För det andra undantas fordringsrätter med en kortare löptid än tolv månader.</P>
<P class="p142 ft9">I <SPAN class="ft29">andra stycket </SPAN>anges det att bestämmelserna endast är tillämpliga på skuldebrev som är inregistrerade vid en börs. Genom hänvisningen i föreslagna 6 kap. 6 § blir emellertid bestämmelserna tillämpliga även beträffande skuldebrev som är noterade vid en börs.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">337</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_338">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">I <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>undantas skuldebrev som har getts ut av en stat inom EES eller av ett landsting eller en kommun eller motsvarande regional eller lokal myndighet inom EES. Genom bestämmelsen utnyttjas undantagsmöjligheten i artikel 1.3 i öppenhetsdirektivet. De emittenter som anges i andra stycket är dock skyldiga att följa likabehand- lingsprincipen i 7 §.</P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft5">Fjärde stycket </SPAN>innehåller en upplysning om att det i 12 § finns undantag från bestämmelserna i <NOBR>7–10</NOBR> §§ för vissa utgivare som inte har säte i en stat inom EES.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.2.</P>
<P class="p110 ft4">7 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen är ny. Genom bestämmelsen genomförs artikel 18.1 i öppenhetsdirektivet i svensk rätt. Bestämmelsen innehåller en princip om likabehandling, liknande den som finns inom aktiebolagsrätten. Det bör noteras att likabehandlingsprincipen endast gäller sådana skuldebrev som har emitterats samtidigt och på samma villkor, och således inte påverkar möjligheten att ge ut skuldebrev med olika villkor i fråga om t.ex. ränta eller förmånsrätt.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.2.</P>
<P class="p110 ft4">8 §</P>
<P class="p184 ft4">Paragrafen är ny. I <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>slå fast att en utgivare av skuldebrev inte får hindra skuldebrevsinnehavare från att utöva sina rättigheter genom fullmakt. Bestämmelsen motsvarar artikel 18.2 första stycket i öppenhetsdirektivet. De fall där användning av fullmakt främst kan bli aktuella torde vara vid sådana möten med skuldebrevsinnehavare som behandlas i 9 §. Ordalydelsen i första stycket har efter lagrådsföredragningen ändrats för att bättre överensstämma med direktivet och övriga bestämmelser i kapitlet.</P>
<P class="p424 ft4">Innebörden av <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>är att om den som har gett ut skulde- breven inte har sitt säte i Sverige, har skuldebrevsinnehavaren rätt att använda fullmakt om det är tillåtet enligt lagstiftningen i den stat där utgivaren har sin hemvist. Om det enligt den tillämpliga lagen är möjligt att använda fullmakt, kan utgivaren enligt den aktuella bestämmelsen således inte inskränka den möjligheten.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.2.</P>
<P class="p110 ft4">9 §</P>
<P class="p184 ft4">Paragrafen är ny. Bestämmelsen reglerar vad en utgivare av skuldebrev skall iaktta om utgivaren anordnar möten med skuldebrevsinnehavare. Genom bestämmelsen genomförs artikel 18.2 a och b i öppenhets- direktivet.</P>
<P class="p142 ft6">Möten med skuldebrevsinnehavare har, såvitt har upplysts, tidigare normalt inte förekommit i Sverige. Det saknas också särskild reglering beträffande sådana möten. Det har emellertid blivit vanligare att emittenter i villkoren för skuldebreven tar in bestämmelser om möten med skuldebrevsinnehavare, s.k. fordringshavarmöten. Bestämmelsen inför inte något krav på att sådana möten skall hållas, utan anger endast vad som skall iakttas i fråga om kallelse m.m. om ett möte är aktuellt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">338</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_339">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">I <SPAN class="ft5">punkten 1 </SPAN>anges vad en kallelse till möte skall innehålla. Bland annat skall det ingå en upplysning om vad som krävs för att en innehavare skall ha rätt att delta i mötet. Som exempel kan nämnas att innehavaren måste vara registrerad som ägare av skuldebrevet vid en viss tidpunkt eller att föranmälan måste ske.</P>
<P class="p171 ft4">Enligt <SPAN class="ft5">punkten 2 </SPAN>skall utgivaren inför ett möte med skulde- brevsinnehavare tillhandahålla fullmaktsformulär (möjligheten att använda sig av fullmakt framgår av 8 §). Hur formuläret skall tillhandahållas framgår av <SPAN class="ft5">andra stycket</SPAN>. Fullmaktsformuläret kan tillhandahållas i pappersform eller i elektronisk form. Om en skriftlig kallelse skickas ut (t.ex. med post eller <NOBR>e-post)</NOBR> skall fullmakten bifogas kallelsen. Om kallelsen i stället sker genom t.ex. kungörelse, skall fullmakten tillhandahållas på begäran.</P>
<P class="p232 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.2.</P>
<P class="p110 ft4">10 §</P>
<P class="p184 ft4">Paragrafen är ny. Bestämmelsen motsvarar artikel 18.2 a och c i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p142 ft6"><SPAN class="ft36">I första stycket </SPAN>uppställs krav på att utgivare av skuldebrev skall informera skuldebrevsinnehavare i vissa avseenden. I bestämmelsen föreskrivs det inte hur informationen skall lämnas, utan formerna för detta kan exempelvis regleras i villkoren för skuldebreven. I kravet på att skuldebrevsinnehavarna skall informeras ligger dock naturligtvis att informationen lämnas på ett effektivt sätt som gör det reellt möjligt för skuldebrevsinnehavarna att få del av den.</P>
<P class="p171 ft4">Enligt <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>skall utgivare av skuldebrev utse ett finansiellt institut genom vilket skuldebrevsinnehavarna skall kunna utöva sina finansiella rättigheter.</P>
<P class="p170 ft6">Kommissionen skall enligt artikel 18.5 i direktivet precisera vilka kategorier av finansiella institut som skulle kunna utses till ombud. Något förslag från kommissionen om en sådan precisering har dock inte presenterats. Som exempel på sådana finansiella rättigheter som det kan vara fråga om kan nämnas ränteutbetalning och betalning av kapitalskuld. I Sverige handhas sådana utbetalningar av den centrala värdepappersförvararen. En central värdepappersförvarare bör i detta sammanhang kunna betraktas som ett exempel på ett finansiellt institut. I det fall att det skulle förekomma materialiserade skuldebrev (dvs. skuldebrev som inte är kontoförda utan som innehas i pappersform) kan det i stället vara fråga om att ett finansiellt institut utses till s.k. betalningsombud för att förmedla betalning av ränta eller kapitalbelopp.</P>
<P class="p232 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.2.</P>
<P class="p110 ft4">11 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen är ny. I den anges tillämpningsområdet för <NOBR>12–16</NOBR> §§. I vilka fall Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare utan säte inom EES framgår av 1 kap. 6 och 7 §§.</P>
<P class="p110 ft4">12 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen är ny. Genom den genomförs undantaget i artikel 23.1 i öppenhetsdirektivet för utgivare utan säte i en stat inom EES.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">339</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_340">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">Förutsättningen för att undantaget skall vara tillämpligt är att utgivaren uppfyller krav som uppställs i offentlig reglering i en stat utanför EES och som motsvarar de föreslagna bestämmelserna i <NOBR>7–10</NOBR> §§. Med ”offentlig reglering i en stat utanför EES” avses såväl regleringen i det land där utgivaren hör hemma som regleringen i ett annat tredjeland som utgivaren följer, t.ex. på grund av att utgivarens skuldebrev är upptagna till handel där.</P>
<P class="p172 ft4">Vad som skall anses med motsvarande krav kan komma att preciseras i verkställighetsföreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer. Dessa verkställighetsföreskrifter bör åtminstone motsvara artikel 22 i genomförandedirektivet, dvs. att kravet på innehållet i en kallelse är uppfyllt om tid, plats och dagordning för mötet anges.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 11.1.5.</P>
<P class="p110 ft4">13 §</P>
<P class="p184 ft4">Paragrafen är ny. I den anges att bestämmelserna i <NOBR>14–16</NOBR> §§ inte behöver iakttas av en utgivare av aktier om denna uppfyller krav som motsvarar dem som anges i de paragraferna. Detta motsvarar artikel 23.1 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p172 ft4">Med ”offentlig reglering i en stat utanför EES” avses såväl regleringen i det land där utgivaren hör hemma som regleringen i ett annat tredjeland som utgivaren följer, t.ex. på grund av att utgivarens aktier är noterade där.</P>
<P class="p172 ft4">Vad som krävs för att undantaget skall vara tillämpligt kan komma att anges i verkställighetsföreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 11.1.5.</P>
<P class="p110 ft4">14 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen är ny. Genom den genomförs artikel 17.1 i öppenhets- direktivet för aktiebolag utan säte i en stat inom EES.</P>
<P class="p171 ft4">Kravet på likabehandling gäller endast för innehavare av aktier som är av samma slag. Det finns alltså möjlighet att ge ut aktier av olika slag, där de olika aktieslagen har olika rättigheter i vissa avseenden, t.ex. vad gäller röststyrka eller rätt till utdelning.</P>
<P class="p172 ft4">Kravet på likabehandling skall vidare förstås så att aktieägare skall behandlas lika med beaktande av storleken av deras respektive innehav. Det betyder givetvis inte att aktieägare med olika antal aktier av samma slag skall ha samma rätt i bolaget.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 11.1.5 och 10.1.</P>
<P class="p110 ft4">15 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen är ny. Genom den genomförs artikel 17.2 a i öppenhets- direktivet för aktiebolag utan säte i en stat inom EES.</P>
<P class="p171 ft4">Bestämmelsen behöver inte iakttas av den som uppfyller krav som motsvarar dem som uppställs i paragrafen (se 13 §). I artikel 22 i genomförandedirektivet anges att kravet på likvärdig information är uppfyllt om utgivaren lämnar uppgift om tid, plats och dagordning för bolagsstämman.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">340</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_341">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">Bestämmelsen kan komma att kompletteras med verkställighets- föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 11.1.5 och 10.1.</P>
<P class="p110 ft4">16 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen, som är ny, innehåller bestämmelser om fullmakt. Genom den genomförs artikel 17.2 första stycket och artikel 17.2 b i öppenhetsdirektivet. Ordalydelsen i första stycket har efter lagrådsföredragningen ändrats för att bättre överensstämma med direktivet och övriga bestämmelser i kapitlet.</P>
<P class="p170 ft6">Som följer av 13 § får en utgivare tillämpa annan offentlig reglering i en stat utanför EES som motsvarar denna bestämmelse. En precisering av detta kan komma att anges i verkställighetsföreskrifter. Som exempel på ett krav som skulle kunna anses motsvara det i paragrafen är att det är en möjligt att ”poströsta” vid bolagsstämman.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 11.1.5 och 10.1.</P>
<P class="p148 ft9">5 a kap.</P>
<P class="p589 ft4">Bestämmelserna i kapitlet är nya.</P>
<P class="p108 ft4">1 §</P>
<P class="p184 ft4">Enligt <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>är bestämmelserna i kapitlet tillämpliga på utgivare som har Sverige som hemmedlemsstat. Begreppet hemmedlemsstat definieras i 1 kap. <NOBR>5–7</NOBR> §§. Innebörden är att även en utgivare vars fond- papper inte är noterade på en börs eller en auktoriserad marknadsplats här i landet, beroende på vilken typ av fondpapper som har getts ut, kan vara skyldig att följa bestämmelserna om regelbunden finansiell information.</P>
<P class="p172 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>finns en hänvisning till de särskilda regler som finns beträffande utgivare som inte har säte i en stat inom EES (11 §).</P>
<P class="p170 ft52">Av artikel 3.2 a i öppenhetsdirektivet framgår att en medlemsstat inte får införa strängare krav än vad som följer av direktivet för sådana utgivare som inte har den staten som hemmedlemsstat. I <SPAN class="ft61">tredje stycket </SPAN>anges därför att sådana utgivare skall följa de bestämmelser om regelbunden finansiell information som respektive hemmedlemsstat har infört för att genomföra öppenhetsdirektivet. Kapitlets bestämmelser är således inte tillämpliga på sådana utgivare. Däremot kan bestämmelser om på vilket språk sådan information skall offentliggöras komma att anges i föreskrifter som meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer, 9 a kap. 1 § andra stycket och 2 § (jfr artikel 20.2 och 20.3 i öppenhetsdirektivet, se även avsnitt 6.6.4).</P>
<P class="p158 ft4">2 §</P>
<P class="p357 ft4">I paragrafen anges vilka utgivare som är undantagna från kapitlets tillämpningsområde oberoende av vilken typ av fondpapper som har getts ut. Undantagen grundas på artikel 8.1 a i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.2.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">341</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_342">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft4">3 §</P>
<P class="p667 ft6">I paragrafen anges undantag från kapitlets tillämpningsområde i fråga om vissa sorters fondpapper. Undantagen baseras på artikel 1.2, artikel 2.1 a och artikel 8.1 b i öppenhetsdirektivet. Om utgivaren har gett ut någon annan sorts fondpapper än de som anges i paragrafen, och dessa fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES är undantagen inte tillämpliga.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelserna behandlas i avsnitt 5.4.3 och 6.2.</P>
<P class="p110 ft4">4 §</P>
<P class="p238 ft6">I paragrafens <SPAN class="ft36">första stycke </SPAN>anges inom vilken tidsfrist årsredovisningen skall offentliggöras. Huvudregeln är att årsredovisningen skall offentliggöras så snart som möjligt efter utgången av räkenskapsåret. Att handlingen skall offentliggöras senast fyra månader från räkenskapsårets utgång följer av öppenhetsdirektivet. De fyra månaderna utgör således en bortre gräns för när årsredovisningen skall vara offentliggjord. Hur årsredovisningen skall offentliggöras regleras i 9 a kap. 3 §. Det offentliggörande som regleras i denna paragraf skall skiljas från offentliggörandet av den årsredovisning som behandlats på en stämma och som offentliggörs genom att handlingarna ges in till registreringsmyndigheten (se 8 kap. årsredovisningslagen [1995:1554], 8 kap. lagen [1995:1559] om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag respektive 8 kap. lagen [1995:1560] om årsredovisning i försäkringsföretag).</P>
<P class="p681 ft6">I bestämmelsen anges vidare att företag som är skyldiga att upprätta koncernredovisning, skall offentliggöra såväl koncernredovisningen som årsredovisningen. Vilka företag som är skyldiga att upprätta koncernredovisning regleras i 7 kap. årsredovisningslagen, 7 kap. lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag samt 7 kap. lagen om årsredovisning i försäkringsföretag. Där framgår bl.a. att moderföretag vars andelar eller skuldebrev är noterade vid en börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad inom EES alltid skall upprätta koncernredovisning. Begreppet moderföretag definieras i 1 kap. 4 § årsredovisningslagen.</P>
<P class="p144 ft52">Enligt <SPAN class="ft61">andra stycket </SPAN>skall de års- och koncernredovisningar som skall offentliggöras vara granskade av utgivarens revisor. Bestämmelsen innehåller även en erinran om vilken lagstiftning som är tillämplig i fråga om hur granskningen skall ske. I de angivna lagarna regleras även innehållet i den revisionsberättelse som enligt ifrågavarande bestämmelse skall offentliggöras tillsammans med års- och koncernredovisningarna. I årsredovisningslagarna finns bestämmelser om när års- och koncern- redovisning skall lämnas till företagets revisorer (se 8 kap. 2 och 16 §§ årsredovisningslagen, 8 kap. 4 och 8 §§ lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag samt 8 kap. 4 och 8 §§ lagen om årsredovisning i försäkringsföretag). Vidare finns bestämmelser om när revisorn senast skall avlämna sin revisionsberättelse till styrelsen inför ordinarie stämma i bl.a. 10 kap. 11 § försäkringsrörelselagen (1982:713), 8 kap. 13 § lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar och 9 kap. 28 § aktiebolagslagen. Dessa bestämmelser gäller även fortsättningsvis. Att den års- och koncernredovisning som skall offentliggöras inom den</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">342</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_343">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft9">tidsfrist som anges i första stycket skall vara reviderad innebär dock att års- och koncernredovisningen, beroende på tidpunkten för ordinarie stämma, kan komma att behöva avlämnas till revisorerna vid en tidigare tidpunkt än den som anges i redovisningslagstiftningen.</P>
<P class="p793 ft4">Innehållet i års- och koncernredovisningen regleras i redovisnings- lagstiftningen samt i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">71</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>, se vidare 8 § och författningskommentaren till den paragrafen.</P>
<P class="p172 ft4">Genom bestämmelsen genomförs artikel 4.1 och 4.4 i öppenhets- direktivet. Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.3.1 och 6.3.2.</P>
<P class="p110 ft4">5 §</P>
<P class="p667 ft57">I paragrafen regleras offentliggörande av delårsrapport för räkenskaps- årets första sex månader (halvårsrapport). En bestämmelse om halvårsrapport i fråga om aktiebolag vars aktier är inregistrerade vid en börs finns för närvarande i 5 kap. 6 §. Den nya bestämmelsen har ett vidare tillämpningsområde i och med att den omfattar alla utgivare av aktier och vissa typer av obligationer eller andra överlåtbara skuldförbindelser (se närmare kommentaren till 5 kap. 6 § första stycket) som har Sverige som hemmedlemsstat. Vidare ställer den nya bestämmelsen krav på att halvårsrapporten skall offentliggöras så snart som möjligt, med två månader efter halvårets utgång som en bortre tidsgräns. I 9 kap. årsredovisningslagen och 9 kap. lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag finns bestämmelser om skyldighet för finansiella holdingföretag respektive kreditinstitut och värdepappersbolag att lämna delårsrapporter. Minst en sådan delårsrapport skall omfatta minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret. Om en utgivare som omfattas av de nämnda bestämmelserna skall offentliggöra en halvårsrapport enligt förevarande paragraf, har utgivaren inte möjlighet att välja vilken period denna skall avse utan måste upprätta en rapport för räkenskapsårets första sex månader. Halvårsrapporten skall dock i övrigt upprättas enligt samma regler som en delårsrapport enligt årsredovisningslagen och lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag. Utgivaren behöver således inte upprätta två rapporter enligt de båda regelverken.</P>
<P class="p172 ft4">Innehållet i en delårsrapport regleras i redovisningslagstiftningen, se vidare 8 § och författningskommentaren till den paragrafen.</P>
<P class="p864 ft4">Genom bestämmelsen genomförs artikel 5.1 i öppenhetsdirektivet. Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.1.</P>
<P class="p110 ft4">6 §</P>
<P class="p357 ft4">Genom bestämmelsen införs en skyldighet att offentliggöra en delårsredogörelse, ett krav som inte tidigare har funnits i svensk lagstiftning.</P>
<P class="p170 ft9">I paragrafens <SPAN class="ft29">första stycke </SPAN>behandlas bl.a. tidsfrister för offentliggörande av den delårsredogörelse som skall offentliggöras av utgivare av aktier under räkenskapsårets första och andra halvår.</P>
<P class="p865 ft34"><SPAN class="ft33">71</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 243, 11.9.2002, s. 1, (Celex 32002R1606).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">343</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_344">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p170 ft6">Av paragrafens <SPAN class="ft36">andra stycke </SPAN>framgår vad delårsredogörelsen skall innehålla. Information bör presenteras på ett så överskådligt och rättvisande sätt som möjligt. Det avgörande vid bedömning av vad som utgör väsentliga händelser och transaktioner bör vara de bedömningskriterier som kan antas tillmätas betydelse av investerare, t.ex. uppgifter om produktutveckling, försäljning och forskning. Avseende beskrivningen av utgivarens och dess dotterföretags ställning och resultat kan det ofta vara lämpligt att lämna kvantifierade uppgifter när det gäller t.ex. omsättning, resultat och ställning samt vissa finansiella resultatindikatorer. Bestämmelsen inrymmer emellertid inte något generellt krav på att sifferupplysningar skall lämnas. Omfattningen av upplysningsskyldigheten får avgöras med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet och vad som är relevant, varvid bl.a. företagets storlek och verksamhetens art bör tillmätas betydelse. Genom paragrafen genomförs artikel 6.1 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p172 ft4">Bestämmelsen behöver inte tillämpas av utgivare av aktier som i stället tillämpar 7 §.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.5.</P>
<P class="p108 ft4">7 §</P>
<P class="p184 ft4">Av paragrafen framgår när 6 § inte behöver tillämpas. Innehållet i en delårsrapport regleras i redovisningslagstiftningen, se vidare 8 § och författningskommentaren till den paragrafen. Genom bestämmelsen genomförs artikel 6.2 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.5.</P>
<P class="p110 ft4">8 §</P>
<P class="p184 ft4"><SPAN class="ft5">Första stycket </SPAN>är en erinran om vilken lagstiftning som utgivare med säte i Sverige skall tillämpa i fråga om innehållet i års- och koncernredovisningen och delårsrapporten.</P>
<P class="p142 ft52">Bestämmelser om innehållet i en delårsrapport finns i 9 kap. årsredovisningslagen och i 9 kap. lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag. Genom de förslag som lämnas i propositionen utökas kraven på delårsrapportens innehåll i dessa lagar. Bland annat skall resultat- och balansräkningar i sammandrag ingå. Vidare skall, i fråga om koncerner, den internationella redovisningsstandard som är tillämplig på delårsrapporter tillämpas. Genom de förslag som lämnas i propositionen införs även bestämmelser om delårsrapport i ett nytt 9 kap. i lagen om årsredovisning i försäkringsföretag.</P>
<P class="p172 ft4">Utgivare som har Sverige som hemmedlemsstat, men har sitt säte i en annan stat inom EES skall följa sin nationella redovisningslagstiftning vid upprättande av årsredovisning och delårsrapporter. Detta följer av bl.a. artikel 4.3 i öppenhetsdirektivet. Utgivare med säte i tredjeland behandlas även i 11 §.</P>
<P class="p142 ft52"><SPAN class="ft61">Andra stycket </SPAN>är en erinran om att utgivare, utöver bestämmelserna i första stycket, vid upprättandet av koncernredovisningen skall tillämpa de internationella redovisningsstandarder som antagits av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder. Vilka bestämmelser i årsredovisningslagen som utgivare skall tillämpa vid upprättande av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">344</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_345">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft52">koncernredovisning framgår av 7 kap. 32 § årsredovisningslagen, 7 kap. 7 § lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag samt 7 kap. 5 § lagen om årsredovisning i försäkringsföretag.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas delvis i avsnitt 6.2.</P>
<P class="p110 ft4">9 §</P>
<P class="p357 ft4">Enligt <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>skall en årsredovisning och en koncernredovisning innehålla uppgift om vilka befattningar de som undertecknat årsredovisningen har. Vilka som skall skriva under en årsredovisning och en koncernredovisning följer av 2 kap. 7 § respektive 7 kap. 7 § årsredovisningslagen. Genom hänvisningar till dessa bestämmelser i 2 kap. 2 § och 7 kap. 4 § lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag samt 2 kap. 2 § och 7 kap. 4 § lagen om årsredovisning i försäkringsföretag gäller motsvarande för företag som tillämpar dessa båda lagar.</P>
<P class="p172 ft4">Med befattning avses i vilken relation vederbörande står till företaget. I aktiebolag, ekonomiska föreningar och andra företag som företräds av en styrelse, skall årsredovisningen skrivas under av samtliga styrelse- ledamöter. Om en verkställande direktör är utsedd skall även denne skriva under årsredovisningen. Aktuella benämningar på befattningar i dessa företag är styrelseordförande, styrelseledamot och verkställande direktör.</P>
<P class="p142 ft52">Av bestämmelsen följer vidare att de som undertecknar årsredovisningen och koncernredovisningen i anslutning till undertecknandet skall göra en försäkran vars lydelse framgår av <SPAN class="ft61">andra </SPAN>och <SPAN class="ft61">tredje styckena</SPAN>. Bestämmelsen innebär inget hinder mot att års- och koncernredovisningen upprättas som en gemensam redovisningshandling och att undertecknandet avser både års- och koncernredovisningen.</P>
<P class="p125 ft4">Paragrafen har justerats i enlighet med <SPAN class="ft5">Lagrådets </SPAN>förslag.</P>
<P class="p171 ft4">Genom bestämmelsen genomförs artikel 4.2 c i öppenhetsdirektivet. Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.3.3.</P>
<P class="p108 ft4">10 §</P>
<P class="p184 ft4">I årsredovisningslagen, lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag och lagen om årsredovisning i försäkringsföretag saknas bestämmelser om att en delårsrapport skall skrivas under. Därför införs en bestämmelse med sådant innehåll i fråga om halvårsrapporter som skall offentliggöras enligt 5 §. Bestämmelsen motsvarar i övrigt i huvudsak 9 §.</P>
<P class="p125 ft4">Paragrafen har justerats i enlighet med <SPAN class="ft5">Lagrådets </SPAN>förslag.</P>
<P class="p171 ft4">Genom bestämmelsen genomförs artikel 5.2 c i öppenhetsdirektivet. Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.1.</P>
<P class="p108 ft4">11 §</P>
<P class="p238 ft9"><SPAN class="ft4">I</SPAN><SPAN class="ft158">bestämmelsen anges vilka bestämmelser om års- och koncern- redovisning, halvårsrapport samt kvartalsrapport som skall tillämpas av utgivare utan säte inom EES som har Sverige som hemmedlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p144 ft9">I <SPAN class="ft29">första stycket </SPAN>anges att utgivaren får tillämpa bestämmelser om års- och koncernredovisning samt halvårsrapport, som finns i offentlig reglering i en stat utanför EES, om dessa bestämmelser motsvarar de krav som ställs på sådan regelbunden finansiell information i</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">345</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_346">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">öppenhetsdirektivet. Utgivaren får även tillämpa ett tredjelands bestämmelser om kvartalsrapport, om dessa bestämmelser motsvarar de krav på sådan rapport som ställs i de svenska bestämmelser om delårsrapport som skulle ha varit tillämpliga om utgivaren hade haft sitt säte i Sverige.</P>
<P class="p171 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>anges att utgivaren får tillämpa bestämmelser om koncernredovisning och halvårsrapport för koncernen, som finns i offentlig reglering i ett land utanför EES, om villkoren i artikel 1 i kommissionens beslut (2006/891/EG) av den 4 december 2006 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder för tredjeland- emittenter av värdepapper är uppfyllda. Av artikel 1 i nämnda beslut framgår att tredjelandsemittenter före den 1 januari 2009 får upprätta koncernredovisning och halvårsrapport för koncernen i enlighet med sin nationella redovisningsstandard, om minst ett av följande villkor är uppfyllt:</P>
<P class="p866 ft4"><SPAN class="ft100">a)</SPAN><SPAN class="ft138">Noterna till de finansiella rapporterna innehåller ett uttryckligt uttalande utan förbehåll om att dessa överensstämmer med IFRS enligt IAS 1, utformning av finansiella rapporter.</SPAN></P>
<P class="p867 ft4"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft147">De finansiella rapporterna har upprättats i enlighet med god redovisningssed i antingen Amerikas förenta stater, Japan eller Kanada.</SPAN></P>
<P class="p868 ft6"><SPAN class="ft15">c)</SPAN><SPAN class="ft159">De finansiella rapporterna har upprättats i enlighet med god redovisningssed i ett annat tredjeland än Amerikas förenta stater, Japan eller Kanada och samtliga av följande villkor är uppfyllda</SPAN></P>
<P class="p869 ft9"><SPAN class="ft4">i)</SPAN><SPAN class="ft160">Den myndighet i tredjelandet som ansvarar för de nationella redovisningsstandarderna i fråga, före inledningen av det räkenskapsår den finansiella rapporten avser offentligt har åtagit sig att åstadkomma konvergens mellan denna redovisningsstandard och IFRS.</SPAN></P>
<P class="p870 ft4"><SPAN class="ft4">ii)</SPAN><SPAN class="ft161">Denna myndighet har upprättat ett arbetsprogram som</SPAN></P>
<P class="p871 ft4">bekräftar dess avsikt att uppnå konvergens före den 31 december 2008.</P>
<P class="p872 ft8"><SPAN class="ft9">iii)</SPAN><SPAN class="ft162">Emittenten överlämnar bevis som den behöriga myndigheten anser är tillräckliga för att visa att villkoren i punkterna i) och</SPAN></P>
<P class="p873 ft4">ii) är uppfyllda.</P>
<P class="p170 ft6">Som behörig myndighet för redovisningstillsynen åligger det Finansinspektionen att utföra den prövning som enligt kommissionens beslut skall göras av att emittentens bevis är tillräckliga.</P>
<P class="p172 ft4">I <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>anges när utgivaren skall tillämpa svenska bestämmelser vid upprättande av regelbunden finansiell information.</P>
<P class="p171 ft4">Av <SPAN class="ft5">fjärde stycket </SPAN>framgår att de krav som tredjelandets bestämmelser skall motsvara för att få tillämpas i enlighet med första stycket får preciseras i föreskrifter utfärdade av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P>
<P class="p172 ft4">Bestämmelsen genomför artiklarna 23.1 och 23.2 i öppenhets- direktivet.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 11.1.1 och 11.1.2.</P>
<P class="p110 ft4">12 §</P>
<P class="p667 ft9">Bestämmelsen rör ingivande av regelbunden finansiell information till börser och auktoriserade marknadsplatser. Bestämmelsen skall endast</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">346</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_347">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">tillämpas av utgivare vars fondpapper är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats, dvs. inte av utgivare vars fondpapper endast är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES. En liknande bestämmelse finns redan i 5 kap. 6 §, i fråga om halvårsrapport i aktiebolag vars aktier är inregistrerade på en börs. Denna bestämmelse tas nu bort.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.7.</P>
<P class="p139 ft9">6 kap.</P>
<P class="p503 ft4">3 a §</P>
<P class="p184 ft4">Bestämmelsen motsvarar 5 kap. 3 b § men tillämpas av den som har gett ut fondpapper som är noterade vid en börs utan att vara inregistrerade. Genom hänvisning i 7 kap. 2 § första stycket blir bestämmelsen tillämplig även på den som har gett ut fondpapper som är noterade vid en auktoriserad marknadsplats. Se i övrigt författningskommentaren till 5 kap. 3 b §.</P>
<P class="p108 ft4">4 §</P>
<P class="p184 ft4">Genom ett tillägg i <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>införs en skyldighet för börser att besluta om avnotering av fondpapper även i fall då utgivaren allvarligt åsidosätter sin skyldighet att offentliggöra regelbunden finansiell information. Genom hänvisningen i 7 kap. 2 § blir bestämmelsen tillämplig även på auktoriserade marknadsplatser.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.5.2.</P>
<P class="p110 ft4">5 §</P>
<P class="p357 ft4">Paragrafen, som är ny, motsvarar artikel 17.2 c i öppenhetsdirektivet. Bestämmelsen motsvarar 5 kap. 5 § och har kommenterats i anslutning till det lagrummet.</P>
<P class="p171 ft4">Genom hänvisning i 7 kap. 2 § första stycket blir bestämmelsen tillämplig även på den som har gett ut fondpapper som är noterade vid en auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 10.1.</P>
<P class="p110 ft4">6 och 7 §§</P>
<P class="p184 ft4">Paragraferna är nya. I dem föreskrivs att bestämmelserna i 5 kap. 6– 16 §§ skall tillämpas även beträffande aktier och skuldebrev som är noterade vid en börs. Genom hänvisningen i 7 kap. 2 § första stycket blir bestämmelserna tillämpliga även när fondpapper är noterade vid en auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p148 ft9">9 a kap.</P>
<P class="p503 ft4">Bestämmelserna i kapitlet är nya.</P>
<P class="p110 ft4">1 §</P>
<P class="p238 ft9">Bestämmelsen i <SPAN class="ft29">första stycket </SPAN>anger kapitlets tillämpningsområde för utgivare som har Sverige som hemmedlemsstat. För sådana utgivare skall kapitlet tillämpas vid offentliggörande av regelbunden finansiell</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">347</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_348">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">information, kurspåverkande information samt information om förändringar i de rättigheter som är knutna till fondpapperet. Genom bestämmelsen genomförs artikel 21.1 i öppenhetsdirektivet såvitt avser vilket slags information som omfattas av bestämmelserna om hur offentliggörande skall ske.</P>
<P class="p171 ft4">Av <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>framgår vilka bestämmelser i kapitlet som skall tillämpas av utgivare av fondpapper som inte har Sverige som hemmedlemsstat. Det rör sig om bestämmelser om dels på vilket språk informationen skall offentliggöras, dels hur informationen skall offentliggöras i vissa fall. Genom andra stycket genomförs artikel 21.3 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen är tillämplig även på sådan information som enligt</P>
<P class="p357 ft4">7 kap. 2 § jämförd med de angivna bestämmelserna i 6 kap. skall offentliggöras av utgivare av fondpapper som är noterade vid en auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p110 ft4">2 §</P>
<P class="p184 ft4">I bestämmelsen bemyndigas regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om på vilket språk obligatorisk information skall offentliggöras. Föreskrifterna bör avse såväl fall när Sverige är hemmedlemsstat som situationer då Sverige är värdmedlemsstat. Genom bestämmelsen genomförs artikel 20 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.6.4.</P>
<P class="p108 ft4">3 §</P>
<P class="p238 ft52">Genom bestämmelsen genomförs artikel 21.1 i öppenhetsdirektivet såvitt avser sättet för offentliggörande av obligatorisk information. Bestämmelsen anger att informationen skall spridas på ett sätt som innebär att den snabbt blir tillgänglig på ett <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> sätt. Av vissa bestämmelser i direktivet (t.ex. artikel 4.1) framgår att information skall offentliggöras ”för allmänheten”, vilket kommer till uttryck i paragrafen. Som framgår av paragrafen skall informationen spridas så att den når allmänheten i EES, dvs. både i och utanför emittentens hemmedlemsstat. Informationen bör spridas på ett sätt så att den kan nå så många som möjligt och, om möjligt, samtidigt i hemmedlemsstaten, värdmedlemsstaten och i övriga medlemsstater. Bestämmelsen påverkar inte emittentens möjlighet att samtidigt publicera den obligatoriska information även på annat sätt, t.ex. på sin egen webbplats eller andra webbplatser som är tillgängliga för investerare.</P>
<P class="p424 ft4">Genom föreskrifter som meddelas med stöd av bemyndigandet i <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>kan bestämmelserna om sättet för offentliggörandet i artikel 12 i genomförandedirektivet införlivas med svensk rätt.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.6.1.</P>
<P class="p110 ft4">4 §</P>
<P class="p184 ft4">Genom bestämmelsen genomförs artikel 19.1 första stycket i öppenhets- direktivet. Bestämmelsen innebär att när utgivare offentliggör obligatorisk information skall utgivaren samtidigt ge in informationen till Finansinspektionen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">348</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_349">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">Det finns anledning att meddela föreskrifter om sättet för ingivande av obligatorisk information till Finansinspektionen. Detta bör kunna ske i form av verkställighetsföreskrifter. På så vis kan ett elektroniskt ingivningsförfarande möjliggöras och eventuella genomförande- bestämmelser om lagring av information som kan komma att antas av kommissionen införlivas med svensk rätt.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 9.1.</P>
<P class="p110 ft4">5 §</P>
<P class="p874 ft52">Genom bestämmelsen genomförs artikel 21.2 i öppenhetsdirektivet. Bestämmelsen anger att Finansinspektionen skall se till att det finns en</P>
<P class="p184 ft4">lagringsfunktion där obligatorisk information skall lagras. Informationen skall finnas lätt tillgänglig för investerare och andra användare som vill ta del av informationen.</P>
<P class="p172 ft4">Även i andra bestämmelser kan det anges att information som ges in till Finansinspektionen skall lagras elektroniskt. En sådan bestämmelse finns i 4 kap. 21 § andra stycket lagen om handel med finansiella instrument. Därigenom skall även flaggningsinformation lagras i lagringsfunktionen.</P>
<P class="p142 ft9">I öppenhetsdirektivet föreskrivs att kommissionen skall anta genom- förandeåtgärder avseende miniminormerna för lagringsfunktionen. Genom föreskrifter som meddelas med stöd av bemyndigandet i <SPAN class="ft29">tredje stycket </SPAN>kan sådana normer införlivas med svensk rätt.</P>
<P class="p232 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 9.2 och 9.3.</P>
<P class="p148 ft9">11 a kap.</P>
<P class="p503 ft4">Bestämmelserna i kapitlet är nya.</P>
<P class="p110 ft4">1 §</P>
<P class="p238 ft9">Bestämmelsen gör Finansinspektionen till behörig myndighet för regelbunden finansiell information enligt artikel 24 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p424 ft4">Finansinspektionens ansvar omfattar till att börja med att övervaka att utgivare offentliggör regelbunden finansiell information i rätt tid och på rätt sätt.</P>
<P class="p142 ft6">När det gäller kontrollen av att informationen är upprättad på korrekt sätt är det i första hand den relevanta börsen eller auktoriserade marknadsplatsen som har att övervaka detta i enlighet med bestämmelsen i 4 kap. 2 b §. Finansinspektionen har dock som ett led i sin tillsyn över marknadsplatserna ett ansvar för att tillse att denna övervakning sker på ett korrekt och lämpligt sätt. Börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen skall vidare i enlighet med 4 kap. 2 c § anmäla överträdelser till inspektionen om inte utgivaren på marknadsplatsens uppmaning har offentliggjort rättad eller kompletterad information. Såsom närmare redogörs för i avsnitt 8.3.6 och 8.3.7 kan inspektionen efter det att anmälan skett använda sina befogenheter och sanktionsmöjligheter, om inte det som marknadsplatsen har gjort eller planerar att göra anses tillräckligt.</P>
<P class="p144 ft52">När det gäller utgivare som har Sverige som hemmedlemsstat men inte är noterade på en börs eller en auktoriserad marknadsplats åligger det inspektionen direkt att övervaka även att den regelbundna finansiella</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">349</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_350">
<P class="p369 ft4">informationen är upprättad i enlighet med de bestämmelser som gäller Prop. 2006/07:65 för utgivaren.</P>
<P class="p60 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt <NOBR>8.3.5–8.3.7</NOBR></P>
<P class="p5 ft4">2 §</P>
<P class="p175 ft4">Bestämmelsen i <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>ger Finansinspektionen rätt att för tillsynen över att bestämmelserna om regelbunden finansiell information följs, göra en undersökning på plats hos en sådan utgivare som skall tillämpa bestämmelserna i 5 a kap. Bestämmelsen genomför öppenhetsdirektivets artikel 24.4 i.</P>
<P class="p11 ft6">Syftet med bestämmelsen i <SPAN class="ft36">andra stycket </SPAN>är att erinra om den rätt som Finansinspektionen har enligt 6 kap. 1 a § lagen om handel med finansiella instrument att för sin tillsyn få tillgång till de uppgifter som inspektionen behöver. Enligt 6 kap. 3 § samma lag har inspektionen rätt att vid vite förelägga någon att göra rättelse om denne inte fullgör skyldigheten att tillhandahålla uppgifter, handlingar eller annat.</P>
<P class="p60 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.4.</P>
<P class="p5 ft4">3 §</P>
<P class="p515 ft4">Enligt <SPAN class="ft5">punkten 1 </SPAN>får Finansinspektionen vid vite förelägga en utgivare att göra rättelse om utgivaren inte fullgör skyldigheten att offentliggöra regelbunden finansiell information i enlighet med bestämmelserna i 5 a kap. <NOBR>4–7</NOBR> §§.</P>
<P class="p164 ft9">Finansinspektionen får också, enligt <SPAN class="ft29">punkten 2</SPAN>, vid vite förelägga utgivaren att göra rättelse om utgivaren offentliggjort regelbunden finansiell information som är ofullständig eller som innehåller väsentliga fel. Utgångspunkten för bedömningen av om finansiell information är ofullständig eller innehåller väsentliga fel är i fråga om utgivare med säte</P>
<P class="p875 ft4"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft163">Sverige de regelverk som anges i 5 a kap. 8 §, dvs. årsredovisningslagen, lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag, lagen om årsredovisning i försäkringsföretag samt </SPAN><NOBR>IAS-förordningen.</NOBR> Som framgår i avsnitt 8.3.4 har årsredovisnings- lagarna karaktären av ramlagstiftning på så sätt att lagen är allmänt hållen och kompletteras t.ex. genom bestämmelser om skyldighet att iaktta god redovisningssed. Bokföringsnämnden och i viss utsträckning Finansinspektionen, har huvudansvaret för utvecklandet av god redovisningssed (se 8 kap. 1 § bokföringslagen [1999:1078]). God redovisningssed kommer emellertid inte bara till uttryck genom de uttalanden som görs av myndigheter och organisationer. Även faktiskt förekommande redovisningspraxis tillmäts betydelse. Icke författningsreglerad men på annat sätt dokumenterad god redovisningssed bör iakttas vid bedömningen av om finansiell information är ofullständig eller innehåller väsentliga fel (jfr prop. 2004/05:69 s. 19).</P>
<P class="p471 ft6">En rättelse kan röra enskilda uppgifter i en offentliggjord finansiell rapport som saknas eller är felaktiga, exempelvis på grund av en felaktigt tillämpad redovisningsprincip. Det kan också vara påkallat att förelägga om rättelse i fråga om innehållet i en hel finansiell rapport. Det blir då fråga om att utgivaren upprättar och offentliggör en ny rapport.</P>
<P class="p876 ft4">350</P>
</DIV>
<DIV id="page_351">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">Enligt <SPAN class="ft5">punkten 3 </SPAN>får Finansinspektionen förelägga en utgivare att göra rättelse om utgivaren inte har gett in obligatorisk information till Finans- inspektionen enligt 9 a kap. 4 §.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.4.</P>
<P class="p110 ft4">4 §</P>
<P class="p667 ft9">Enligt <SPAN class="ft29">första stycket </SPAN>skall Finansinspektionen besluta om en särskild avgift om en utgivare inte fullgör sin skyldighet att offentliggöra regelbunden finansiell information. I <SPAN class="ft29">andra stycket </SPAN>framgår att avgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor.</P>
<P class="p424 ft4">Vid bedömningen av avgiftens storlek bör särskild hänsyn tas till hur allvarlig överträdelsen är.</P>
<P class="p142 ft6">Bestämmelsen är tillämplig både då en utgivare över huvud taget inte offentliggör informationen och då informationen visserligen kommer till allmänhetens kännedom men inte på föreskrivet sätt. I det senare fallet kan det finnas anledning att besluta om en lägre avgift än i det förra. Detsamma gäller om utgivaren endast kort tid efter att tidsfristen gått ut offentliggör informationen. Även andra omständigheter än hur allvarlig överträdelsen är kan vägas in i bedömningen såsom att emittenten vid tidigare tillfällen gjort sig skyldig till liknande överträdelser.</P>
<P class="p142 ft52">Finansinspektionen skall inte besluta om en särskild avgift om den regelbundna finansiella informationen visserligen offentliggörs i rätt tid, men den inte är upprättad i enlighet med gällande bestämmelser. Bestämmelser om hur sådana överträdelser skall hanteras finns i 7 och 8 §§. Man skulle kunna tänka sig att t.ex. en halvårsrapport är så bristfällig att den över huvud taget inte kan anses utgöra en sådan rapport. Det kan då bli aktuellt att besluta om en särskild avgift. Detta bör dock ske endast om stora delar av informationsinnehållet i rapporten saknas, och inte om t.ex. fel redovisningsprinciper har tillämpats.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.5.2.</P>
<P class="p108 ft4">5 §</P>
<P class="p184 ft4">Bestämmelsen har sin förebild i 6 kap. 3 b § lagen om handel med finansiella instrument (se prop. 2004/05:158 s. 141 ff.).</P>
<P class="p170 ft6">Ett beslut om särskild avgift bör enligt bestämmelserna i förvalt- ningslagen (1986:223) inte få fattas av Finansinspektionen utan att den som inspektionen avser att ta ut avgiften av har fått tillfälle att yttra sig i ärendet. Om denne inte inom sex månader från tidpunkten för över- trädelsen har delgetts upplysning av Finansinspektionen om att inspek- tionen har tagit upp frågan, får ett beslut om att ta ut särskild avgift inte fattas. Tidpunkten för överträdelsen följer av de tidsfrister som anges i 5 a kap. Finansinspektionen bör påbörja en utredning så snart som möjligt efter det att inspektionen fått kännedom om att en överträdelse har skett. Delgivning skall ske i enlighet med bestämmelserna i del- givningslagen (1970:428).</P>
<P class="p232 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.5.2.</P>
<P class="p110 ft4">6 §</P>
<P class="p357 ft4">Bestämmelsen har sin förebild i 6 kap. 3 c § lagen om handel med finansiella instrument (se prop. 2004/05:158 s. 141 ff.).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">351</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_352">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p170 ft52">Bedömningen av om en överträdelse är ringa eller ursäktlig bör utgå från omfattningen av överträdelsen i det enskilda fallet. Därvid bör beaktas både vilken bestämmelse som har överträtts och i vilken grad så har skett. Det bör också beaktas om den som har begått en överträdelse har försökt att vidta rättelse och om detta har varit möjligt. Beträffande särskilda skäl bör främst förmildrande omständigheter i de enskilda fallen beaktas. Här bör i första hand avses sådana fall där avgiften slår hårt mot utgivaren. Ett särskilt skäl kan även vara att den börs eller auktoriserade marknadsplats där emittenten är noterad har vidtagit åtgärder eller sanktioner gentemot emittenten och dessa bedöms tillräckliga. Även att emittenten meddelats företagsbot kan beaktas.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.5.2.</P>
<P class="p108 ft4">7 §</P>
<P class="p238 ft6">Genom bestämmelsen införs en sanktion, erinran, för materiella fel i den regelbundna finansiella informationen. Genom ett sådant beslut kan Finansinspektionen offentligt markera för emittenten och allmänheten att ett visst förfarande inte är förenligt med gällande regelverk. Beslutet kan vara till ledning för såväl investerare som andra emittenter som skall tillämpa regelverket. Enligt 8 § får Finansinspektionen besluta att en erinran skall kombineras med straffavgift.</P>
<P class="p142 ft6">Enligt <SPAN class="ft36">andra stycket </SPAN>skall en erinran inte meddelas om en överträdelse är ringa eller ursäktlig. I likhet med vad som sagts i kommentaren till 6 § bör bedömningen utgå från omfattningen av överträdelsen i det enskilda fallet. Det bör därvid beaktas både vilken bestämmelse som har överträtts och i vilken grad så har skett. Finansinspektionen bör också kunna avstå från att besluta om en erinran om det rör sig om bedömningar avseende tillämpningen av t.ex. en redovisningsprincip, där betydelsen inte är klar eller om tillämpningsområdet är nytt. Det bör också beaktas om den som har begått en överträdelse har försökt att vidta rättelse och om detta har varit möjligt.</P>
<P class="p142 ft6">Av det andra stycket framgår vidare att en erinran inte skall meddelas om en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller en annan reglerad marknad vidtar tillräckliga åtgärder mot utgivaren. Syftet med bestämmelsen är dels att undvika att både Finansinspektionen och de reglerade marknaderna parallellt arbetar med samma fråga, dels att utgivaren inte skall bli dubbelt straffad för samma överträdelse. Ansvarsuppdelningen mellan Finansinspektionen och de reglerade marknaderna behandlas närmare i avsnitt 8.3.7.</P>
<P class="p172 ft4">Det förhållandet att Finansinspektionen beslutar om en erinran är inte avsett att förhindra att inspektionen också förelägger utgivaren att göra rättelse och att föreläggandet förenas med vite enligt vad som föreslås i 3 §.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.5.2.</P>
<P class="p110 ft4">8 §</P>
<P class="p238 ft52">Enligt <SPAN class="ft61">första stycket </SPAN>får Finansinspektionen besluta att en erinran skall kombineras med straffavgift. Straffavgift bör komma i fråga när Finansinspektionen bedömer att enbart erinran inte räcker till som sanktion gentemot emittenten. Det kan t.ex. vara fråga om att emittenten tidigare gjort sig skyldig till liknande överträdelser eller om att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">352</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_353">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">överträdelsen är så pass allvarlig att inspektionen bedömer att enbart en erinran inte är en tillräcklig markering.</P>
<P class="p170 ft6">Enligt <SPAN class="ft36">andra stycket </SPAN>skall straffavgiften uppgå till lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor. Redan beslutet att kombinera en erinran med straffavgift innebär en gradering av överträdelsen. Finansinspektionen får därutöver bestämma straffavgiftens storlek inom ett förhållandevis brett spann. Vid bedömningen av hur stor straffavgiften skall vara bör särskild hänsyn tas till hur allvarlig överträdelsen är. Även andra faktorer kan dock vägas in i prövningen, såsom hur länge överträdelsen pågått och om emittenten tidigare gjort sig skyldig till liknande överträdelser. Även emittentens ekonomiska förhållanden kan vägas in i bedömningen, främst på så sätt att inspektionen bör ta hänsyn till hur hårt en avgift kommer att slå mot det enskilda bolaget och dess möjligheter att fortsätta sin verksamhet.</P>
<P class="p877 ft4">Av <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>framgår att avgiften tillfaller staten. Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.5.2.</P>
<P class="p110 ft4">9 och 10 §§</P>
<P class="p667 ft9">Bestämmelserna har sina förebilder i 6 kap. 3 d och 3 e §§ lagen om handel med finansiella instrument (se prop. 2004/05:158 s. 141 ff.).</P>
<P class="p232 ft4">Bestämmelserna behandlas i avsnitt 8.5.2.</P>
<P class="p110 ft4">11 §</P>
<P class="p238 ft6">Bestämmelserna i 5 a kap. om regelbunden finansiell information skall enligt 5 a kap. 1 §, med de begränsningar som följer av 2 och 3 §§ i samma kapitel, tillämpas av utgivare av fondpapper som har Sverige som hemmedlemsstat. Begreppet hemmedlemsstat definieras i 1 kap. <NOBR>5–7</NOBR> §§. Utgivare av fondpapper som är upptagna till handel på en börs eller auktoriserad marknadsplats skall vara föremål för den övervakning av regelbunden finansiell information som börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen skall ansvara för enligt 4 kap. 2 b § och 7 kap. 2 §. Därmed bekostas övervakningen till stora delar av börsen eller den auktoriserade marknadsplatsen. Finansinspektionen skall dock utöva tillsyn även över vissa utgivare av fondpapper som är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES. Genom bestämmelsen i <SPAN class="ft36">första stycket </SPAN>ges möjlighet att ta ut avgifter av dessa utgivare för sådan tillsyn. Enligt <SPAN class="ft36">andra stycket </SPAN>får regeringen meddela föreskrifter om sådana avgifter.</P>
<P class="p142 ft6">Enligt bestämmelsen i 1 § skall Finansinspektionen ansvara för tillsyn över regelbunden finansiell information. Inom ramen för denna tillsyn kan Finansinspektionen komma att behöva göra kvalificerade utredningar som kräver särskild sakkunskap. Det kan komma att bli aktuellt för inspektionen att uppdra åt t.ex. en konsult att bistå inspektionen i bedömningen av en viss fråga. Kostnader som uppstår i detta sammanhang och som direkt kan hänföras till bedömningen av en viss fråga, skall enligt <SPAN class="ft36">tredje stycket </SPAN>betalas av den utgivare som tillsynen avser. Utgivaren bör i så fall beredas möjlighet att yttra sig över den förväntade kostnaden. Syftet med bestämmelsen är inte att någon med särskild fackkunskap skall kunna anlitas för att utföra sådana uppgifter som skall ingå i inspektionens normala tillsynsverksamhet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">353</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_354">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">Liknande bestämmelser finns i 10 kap. 20 § lagen (2006:1371) om kapitaltäckning och stora exponeringar</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.3.7.</P>
<P class="p110 ft4">12 §</P>
<P class="p184 ft4">I artikel 25 i öppenhetsdirektivet föreskrivs att medlemsstaternas behöriga myndigheter skall samarbeta och utbyta information med varandra. I paragrafen slås fast att Finansinspektionen skall samarbeta och utbyta information med utländska behöriga myndigheter i den utsträckning som följer av direktivet.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 8.7.</P>
<P class="p110 ft4">13 §</P>
<P class="p357 ft4">Genom bestämmelsen genomförs artikel 26 i öppenhetsdirektivet. Den skall tillämpas i de fall fondpapper är noterade vid en börs eller, på grund av hänvisningen i 7 kap. 2 §, en auktoriserad marknadsplats och då Sverige är värdmedlemsstat.</P>
<P class="p170 ft6">Om Finansinspektionen finner att vissa bestämmelser i lagen om börs- och clearingverksamhet har överträtts, skall inspektionen underrätta den behöriga myndigheten i utgivarens hemland. Detta förutsätter dock att det samtidigt är fråga om en överträdelse av bestämmelserna i öppenhetsdirektivet. I de fall den svenska lagstiftningen uppställer längre gående krav än direktivet, skall Finansinspektionen således inte ingripa. Detta följer av bestämmelsen i artikel 3.2 a i öppenhetsdirektivet om att en värdmedlemsstat inte får uppställa strängare krav än direktivets. Den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten skall också underrättas om Finansinspektionen finner att information inte offentliggörs i enlighet med bestämmelserna i öppenhetsdirektivet. Vad som avses är att finansiell information eller flaggningsinformation inte offentliggörs på ett sätt och inom en tid som framgår av direktivet (jfr de svenska bestämmelserna i 5 a kap och 9 a kap). Om rättelse inte sker skall Finansinspektionen ingripa, under förutsättning att emittentens underlåtenhet innebär en överträdelse av lagstiftningen i emittentens hemmedlemsstat.</P>
<P class="p852 ft4">Bestämmelserna behandlas i avsnitt 8.4.</P>
<P class="p148 ft9">Övergångsbestämmelser</P>
<P class="p578 ft6">Enligt <SPAN class="ft36">punkten 2 </SPAN>skall en emittent som enligt 1 kap. 7 § har möjlighet att välja hemmedlemsstat göra ett sådant val senast den 16 juli 2007, om emittentens fondpapper redan är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES när lagändringarna träder i kraft. Som framgår av 1 kap. 7 § får regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer, meddela närmare föreskrifter om hur en utgivare skall offentliggöra valet av hemmedlemsstat.</P>
<P class="p142 ft9">Enligt <SPAN class="ft29">punkten 3 </SPAN>skall bestämmelserna om regelbunden finansiell information tillämpas första gången för den årsredovisning, halvårsrapport, delårsredogörelse eller kvartalsrapport som skall offentliggöras närmast efter den 30 juni 2007. Det innebär att emittenter som har kalenderår som räkenskapsår tillämpar bestämmelserna för</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">354</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_355">
<P class="p369 ft4">första gången i fråga om den halvårsrapport som skall offentliggöras Prop. 2006/07:65 senast den 31 augusti 2007. De första finansiella rapporter som skall</P>
<P class="p175 ft4">granskas enligt de nya bestämmelserna i 4 kap. 2 <NOBR>b–2</NOBR> d §§ är således de rapporter som emittenter är skyldiga att offentliggöra efter den 30 juni 2007.</P>
<P class="p60 ft4">Bestämmelserna behandlas i avsnitt 13.</P>
<P class="p878 ft24"><SPAN class="ft4">15.4</SPAN><SPAN class="ft109">Förslaget till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)</SPAN></P>
<P class="p862 ft9">9 kap.</P>
<P class="p862 ft4">1 §</P>
<P class="p515 ft4">Av <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>framgår vilka företag som är skyldiga att upprätta delårsrapport. Dessa företag är desamma som ingick i den tidigare punkten 2 i första stycket, dvs. finansiella holdingföretag som uteslutande eller huvudsakligen förvaltar andelar i dotterföretag som är kreditinstitut, värdepappersbolag, försäkringsföretag eller utländska företag av motsvarande slag.</P>
<P class="p11 ft6">I paragrafens <SPAN class="ft36">andra stycke </SPAN>har bestämmelsen om att en delårsrapport skall avse företagets verksamhet från räkenskapsårets början ändrats. Enligt den nya bestämmelsen om kvartalsrapport i 5 a kap. 7 § lagen om börs- och clearingverksamhet kan en delårsrapport komma att avse en period från början av räkenskapsårets andra halvår och tre månader framåt. Enligt den förevarande bestämmelsen skall en sådan delårsrapport, utöver kvartalsinformationen, alltid innehålla information för perioden från räkenskapsårets början.</P>
<P class="p164 ft6">De företag som avses i första stycket skall även fortsättningsvis, enligt andra styckets andra mening, omfattas av bestämmelsen om att minst en delårsrapport skall omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret. Om det finansiella holdingföretaget är skyldigt att offentliggöra en halvårsrapport enligt 5 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet skall rapporten emellertid avse räkenskapsårets första sex månader. Den sista meningen i andra stycket är en erinran om det krav på upprättande av delårsrapport som framgår av lagen om börs- och clearingverksamhet. De företag som omfattas av de i propositionen föreslagna bestämmelserna om halvårsrapport i den lagen sammanfaller med de företag som avsågs i den tidigare punkten 1 i första stycket. Som framgår av kommentaren till 5 a kap. 5 § lagen om börs- och clearingverksamhet finns det inte någon skyldighet att upprätta såväl en halvårsrapport enligt den bestämmelsen som en delårsrapport enligt förevarande paragraf.</P>
<P class="p100 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.1 och 6.4.5.</P>
<P class="p5 ft4">2 §</P>
<P class="p515 ft4">Genom tillägget i <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>klargörs att en halvårsrapport som skall upprättas enligt 5 a kap. 5 § lagen om börs- och clearingverksamhet skall ges in till registreringsmyndigheten inom två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p879 ft4">355</P>
</DIV>
<DIV id="page_356">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4">I det nya <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>har vidare införts en erinran om att ytterligare bestämmelser om offentliggörande av delårsrapport finns i 9 a kap. lagen om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitten 6.2 och 6.4.1.</P>
<P class="p110 ft4">3 §</P>
<P class="p357 ft4">Genom ändringen i <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>skärps kraven på delårsrapportens innehåll till att omfatta en balansräkning och en resultaträkning i sammandrag, noter och delårsinformation. Genom denna ändring genomförs artikel 5.2 a och 5.2 b samt delvis artikel 5.3 andra stycket i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p170 ft6">Genom det nya <SPAN class="ft36">andra stycket </SPAN>införs en bestämmelse om att balansräkningen och resultaträkningen minst skall innehålla de rubriker och delsummeringar som redovisades i den senaste årsredovisningen. Ytterligare poster skall således inkluderas i halvårsrapporten, om de krävs för att halvårsrapporten skall ge en rättvisande översikt av företagets tillgångar, skulder, ställning och resultat. Det framgår vidare att de principer för redovisning och värdering som tillämpats vid upprättande av den senaste årsredovisningen också skall tillämpas vid upprättande av delårsrapporten. Detta innebär att bestämmelserna i 3 kap. årsredovisningslagen, om balans- och resultaträkningens innehåll och uppställningsformer m.m., samt värderingsreglerna i 4 kap. samma lag skall tillämpas i den utsträckning bestämmelserna har bäring på upprättandet av delårsrapport. Genom stycket genomförs delvis artikel</P>
<P class="p880 ft4"><SPAN class="ft8">5.3</SPAN><SPAN class="ft164">andra stycket i öppenhetsdirektivet och delvis artikel 3.2 i genomförandedirektivet.</SPAN></P>
<P class="p170 ft6">Av det nya <SPAN class="ft36">tredje stycket </SPAN>framgår att noterna skall innehålla information om väsentliga beloppsförändringar som inträffat under den aktuella perioden. I en delårsrapport är det således endast fråga om att lämna vissa upplysningar i noterna. Noterna behöver därmed inte innehålla sådant som angetts i noterna i den senaste årsredovisningen. Noterna bör dock innehålla tillräcklig information för att delårsbokslutet skall kunna jämföras med informationen i den senaste årsredovisningen. Genom stycket genomförs artikel 3.3 i genomförandedirektivet.</P>
<P class="p170 ft57">Genom det nya <SPAN class="ft73">fjärde stycket </SPAN>införs en bestämmelse om att delårsinformationen skall innehålla information om händelser som är av väsentlig betydelse för att förstå utvecklingen av företagets ställning och resultat. En motsvarande bestämmelse följde av den tidigare hänvisningen i första stycket till bestämmelser om förvaltningsberättelsens innehåll i 6 kap. 1 § andra stycket 1 och 2. Hänvisningen har utgått, för att i stället följa direkt av bestämmelsen i fjärde stycket. Det införs även ett krav på att delårsrapporten skall innehålla en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget står inför motsvarande dem som skall ingå i förvaltnings- berättelsen (6 kap. 1 § andra stycket 3). Vidare införs ett krav på att delårsinformationen skall innehålla uppgifter om transaktioner med närstående som väsentligen påverkat företagets ställning och resultat. Dessa uppgifter bör återspegla väsentliga transaktioner med närstående som ägt rum under perioden och väsentliga förändringar avseende transaktioner med närstående som redovisades i den närmast föregående årsredovisningen. Något motsvarande krav finns inte nämnt i fråga om</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">356</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_357">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">årsredovisningen i bestämmelserna om tilläggsupplysningar i 5 kap. eller förvaltningsberättelse i 6 kap. Att även årsredovisningen skall innehålla information om transaktioner med närstående av väsentlig betydelse torde dock följa av de generella bestämmelserna om förvaltnings- berättelsens innehåll i 6 kap. 1 § första stycket 1 och 2. Tilläggsupp- lysningar om exempelvis inköp och försäljningar avseende koncern- företag i 5 kap. 7 § och lån till ledande befattningshavare i 5 kap. 12 § utgör också information om transaktioner med närstående som skall lämnas i årsredovisningen. Genom stycket genomförs artikel 5.4 i öppenhetsdirektivet samt artikel 4 i genomförandedirektivet.</P>
<P class="p142 ft52">I <SPAN class="ft61">femte stycket, </SPAN>motsvarande det nuvarande andra stycket, har hänvisningen ändrats för att inkludera de nya styckena i paragrafen. Vidare har bestämmelserna om hur uppgifterna om nettoomsättning och resultat för koncernen skall beräknas tagits bort. Det följer av hänvisningen till andra stycket att samma principer för redovisning och värdering som tillämpas i den senaste koncernredovisningen skall tillämpas vid upprättandet av koncernbalansräkning och koncern- resultaträkning i sammandrag samt noter till dessa, som skall ingå i delårsrapporten. Det innebär bl.a. att avdrag skall göras för interna poster samt att internvinster som uppstått inom koncernen skall elimineras.</P>
<P class="p144 ft57">Tredje och fjärde styckena i paragrafens nuvarande lydelse har tagits bort. Bestämmelserna i dessa stycken gäller undantag från skyldigheten att i delårsrapporten lämna uppgifter om koncernen. Undantaget är tillämpligt på moderföretag i en underkoncern som i enlighet med 7 kap. 2 § inte behöver upprätta koncernredovisning. Vidare skall, enligt tredje stycket punkten 2, det överordnade moderföretaget ha upprättat en delårsrapport som omfattar samma rapportperiod som företagets delårsrapport. Begränsningen av skyldigheten att upprätta koncern- redovisning gäller emellertid inte moderföretag vars andelar eller skuldebrev är noterade vid en börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad inom EES (se 7 kap. 2 § fjärde stycket 2). Bestämmelserna i tredje och fjärde styckena saknar således relevans för noterade företag som skall upprätta delårsrapport. Bestämmelserna är vidare inte tillämpliga på finansiella holdingföretag eftersom skyldigheten enligt 9 kap. 1 § att upprätta delårsrapport omfattar endast sådana holdingföretag som upprättar koncernredovisning. Finansiella holdingföretag som ingår i en underkoncern, och som enligt 7 kap. 3 § ÅRKL eller 7 kap. 3 § ÅRFL inte behöver upprätta koncernredovisning, omfattas inte av kravet på delårsrapport i 9 kap. 1 §.</P>
<P class="p116 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.2.</P>
<P class="p110 ft4">5 §</P>
<P class="p667 ft52">Paragrafen, som är ny, är tillämplig på delårsrapporter som upprättas av företag som omfattas av artikel 4 i <NOBR>IAS-förordningen<SPAN class="ft70">TPF</SPAN><SPAN class="ft71">72</SPAN><SPAN class="ft70">FPT</SPAN>,</NOBR> dvs. företag som är underställda en medlemsstats lagstiftning och vars värdepapper på balansdagen är noterade på en reglerad marknad. Begreppet reglerad marknad behandlas i avsnitt 5.4.1. Enligt <SPAN class="ft61">första stycket </SPAN>skall sådana företag vid upprättandet av delårsrapport för koncernen tillämpa den</P>
<P class="p881 ft34"><SPAN class="ft33">72</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">357</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_358">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">internationella redovisningsstandard som enligt kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 av den 29 september 2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">73</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:11px;">skall tillämpas på delårs- rapportering. Den internationella redovisningsstandard som avses (för närvarande standarden IAS 34) är tillämplig på de uppgifter i delårs- rapporten som gäller koncernen. Bestämmelsen motsvarar artikel 5.3 i öppenhetsdirektivet.</SPAN></P>
<P class="p142 ft6"><NOBR>IAS-förordningen</NOBR> reglerar i huvudsak endast frågor som rör koncernredovisningen (de möjligheter som förordningen lämnar till medlemsstaterna att besluta om att utsträcka tillämpningsområdet har inte utnyttjats i Sverige). Vidare så innehåller de antagna standarderna inte regler om bl.a. språk och form. Dessa regler följer i stället av nationell rätt. I <SPAN class="ft36">andra stycket </SPAN>finns en uppräkning av de regler i kapitlet som även i fortsättningen skall gälla beträffande delårsrapporter som upprättas av företag som omfattas av <NOBR>IAS-förordningen.</NOBR> Genom hänvisningen i <SPAN class="ft36">punkten 1 </SPAN>till 1 § tredje stycket skall t.ex. en delårsrapport även fortsättningsvis avfattas på svenska i vanlig läsbar form. I aktiebolag får den upprättas i elektronisk form. Även bestämmelserna i 2 § årsredovisningslagen om tillhandahållande av delårsrapport och ingivande till registreringsmyndighet m.m. är fortsatt tillämpliga (<SPAN class="ft36">punkten 2</SPAN>). <SPAN class="ft36">Av punkten 3</SPAN>, som hänvisar till 3 § <NOBR>första–fjärde</NOBR> styckena, framgår vilka uppgifter som skall lämnas om moderföretaget. Genom hänvisningen i <SPAN class="ft36">punkten 4 </SPAN>till 6 § är den föreslagna bestämmelsen om granskning av revisor även tillämplig för de företag som omfattas av <NOBR>IAS-förordningen.</NOBR></P>
<P class="p170 ft6">Av <SPAN class="ft36">tredje stycket </SPAN>framgår att företag som omfattas av IAS- förordningen i delårsrapporten för koncernen dessutom skall lämna en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som de företag som ingår i koncernen står inför (se även författningskommentaren till 3 § fjärde stycket). Bestämmelsen motsvarar delvis artikel 5.4 i öppenhetsdirektivet. Stycket är nytt i förhållande till lagrådsremissens förslag och har lagts till efter lagrådsföredragningen.</P>
<P class="p84 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.2.</P>
<P class="p882 ft4">6 §</P>
<P class="p667 ft52">Paragrafen är ny. Genom bestämmelsen genomförs artikel 5.5 i öppenhetsdirektivet. Av <SPAN class="ft61">första stycket </SPAN>framgår att en delårsrapport som är granskad av en revisor skall åtföljas av revisorns rapport avseende granskningen. Av en revisors rapport skall bl.a. framgå granskningens inriktning och omfattning. En delårsrapport kan vara föremål för en granskning liknande den som avses i 9 kap. 3 § aktiebolagslagen (2005:551), eller en översiktlig granskning. Den granskning som görs av en delårsrapport skall dock inte sammanblandas med sådan lagstadgad revision som skall utföras i fråga om års- och koncernredovisning.</P>
<P class="p142 ft9">Bestämmelsen i <SPAN class="ft29">andra stycket </SPAN>innebär att det uttryckligen skall framgå av en delårsrapport om den inte är granskad av en revisor. Således är avsaknaden av en rapport från revisorn inte tillräckligt för att det skall framgå att halvårsrapporten inte varit föremål för granskning.</P>
<P class="p139 ft34"><SPAN class="ft33">73</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 261, 13.10.2003, s. 1 (Celex 32003R1725).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">358</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_359">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t96">
<TR>
<TD class="tr4 td267"><P class="p3 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.4.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p883 ft9">Övergångsbestämmelser</P>
<P class="p687 ft4">Ändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli 2007. Sådana finansiella holdingföretag som inte omfattas av öppenhetsdirektivet men som är skyldiga att upprätta delårsrapport enligt 9 kap. 1 § behöver emellertid inte tillämpa de nya bestämmelserna om innehållet i en delårsrapport i 9 kap. 3 § och om eventuell granskning av revisor i 9 kap. 6 § för räkenskapsår som avslutas senast den 30 juni 2008.</P>
<P class="p17 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 13.</P>
<P class="p884 ft79"><SPAN class="ft4">15.5</SPAN><SPAN class="ft157">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</SPAN></P>
<P class="p862 ft9">9 kap.</P>
<P class="p580 ft4">2 §</P>
<P class="p511 ft6">Av paragrafen framgår att i princip hela 9 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) skall tillämpas i fråga om delårsrapporter som upprättas enligt ifrågavarande lag. Den enda bestämmelsen i 9 kap. årsredovisningslagen som inte omfattas av hänvisningen är 1 § första stycket. Vilka företag som skall upprätta delårsrapport följer i stället av 1 § förevarande kapitel. Bestämmelsen om att minst en delårsrapport skall omfatta en period på minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret är således även fortsättningsvis tillämplig för de företag som upprättar delårsrapport enligt den förevarande lagen. Om skyldighet att offentliggöra en halvårsrapport föreligger enligt 5 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet skall rapporten dock avse räkenskapsårets första sex månader. Som framgår av kommentaren till 5 a kap. 5 § lagen om börs- och clearingverksamhet finns det inte någon skyldighet att upprätta såväl en halvårsrapport enligt den bestämmelsen som en delårsrapport enligt förevarande lag.</P>
<P class="p479 ft4">Genom hänvisningen till 9 kap. årsredovisningslagen gäller även de nya bestämmelserna i 5 och 6 §§ i det kapitlet, om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder i företag som tillämpar IAS- förordningen och om granskning av revisor. Dessutom innebär ändringen att hela 9 kap. 2 § årsredovisningslagen skall tillämpas. Det innebär att även bestämmelsen om vite i 8 kap. 13 § årsredovisningslagen blir tillämplig. Detta behandlas i avsnitt 6.4.3. I övrigt, se författningskommentarerna till de nämnda paragraferna i årsredovisningslagen.</P>
<P class="p479 ft4">I lagrådsremissen föreslogs att paragrafen skulle upphävas. Efter lagrådsföredragningen har paragrafen återinförts för att systematiken i lagen skall följas (jfr t.ex. 3 kap. 2 § och 7 kap. 2 §).</P>
<P class="p5 ft4">3 §</P>
<P class="p596 ft9">I paragrafen anges vilka avvikelser som skall gälla från årsredovisningslagens regler om delårsrapportens tillhandahållande och</P>
<P class="p0 ft140">innehåll. Ändringen i <SPAN class="ft165">första stycket andra strecksatsen </SPAN>innebär att banker</P>
<P class="p559 ft4">359</P>
</DIV>
<DIV id="page_360">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t54">
<TR>
<TD class="tr7 td233"><P class="p3 ft4">och hypoteksinstitut skall ge in en delårsrapport som omfattar</P></TD>
<TD class="tr7 td180"><P class="p220 ft9">minst</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td233"><P class="p3 ft4">hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p220 ft4">till</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p515 ft4">registreringsmyndigheten, dvs. Bolagsverket, så snart det kan ske och allra senast inom två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft5">Andra stycket </SPAN>motsvarar nuvarande punkten 3.</P>
<P class="p164 ft9">I de nya <SPAN class="ft29">tredje och fjärde styckena </SPAN>anges när det är möjligt att utelämna uppgifter om koncernen i delårsrapporten. Innehållet i styckena motsvarar nuvarande lydelse av första stycket punkten 2 samt 9 kap. 3 § tredje och fjärde styckena årsredovisningslagen. Anledningen till ändringen är att de nämnda bestämmelserna i årsredovisningslagen</P>
<P class="p875 ft4">upphävs (se författningskommentaren till 9 kap. 3 § årsredovisningslagen). Ingen ändring i sak är avsedd.</P>
<P class="p16 ft4">Vissa ändringar har gjorts i paragrafen efter lagrådsföredragningen som har samband med den ändring som gjorts i 2 §, se författningskommentaren till den paragrafen.</P>
<P class="p60 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.3.</P>
<P class="p603 ft9">Övergångsbestämmelser</P>
<P class="p470 ft6">Ändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli 2007. Banker, kreditmarknadsföretag, hypoteksinstitut, värdepappersbolag och institut för elektroniska pengar som inte omfattas av öppenhetsdirektivet men som är skyldiga att upprätta delårsrapport enligt 9 kap. 1 § får emellertid tillämpa äldre bestämmelser i 9 kap. 2 och 3 §§ samt i 9 kap. årsredovisningslagen för räkenskapsår som avslutas senast den 30 juni 2008. Detta innebär att sådana företag inte behöver tillämpa de nya bestämmelserna om innehållet i en delårsrapport (9 kap. 3 § årsredovisningslagen) och om eventuell granskning av revisor (9 kap. 6 § samma lag) för sådana räkenskapsår. Däremot skall banker och hypoteksinstitut redan från ikraftträdandet ge in sina delårsrapporter till registreringsmyndigheten i stället för till Finansinspektionen.</P>
<P class="p100 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 13.</P>
<P class="p885 ft24"><SPAN class="ft4">15.6</SPAN><SPAN class="ft109">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag</SPAN></P>
<P class="p862 ft9">7 kap.</P>
<P class="p580 ft4">3 §</P>
<P class="p511 ft52"><SPAN class="ft61">Första stycket första punkten a) </SPAN>har ändrats till följd av de ändringar i årsredovisningslagen (1995:1554) som trädde i kraft den 1 januari 2007 (se prop. 2005/06:116, SFS 2006:871) och som innebar bl.a. vissa ändringar avseende koncernredovisning. Bestämmelserna om att ett moderföretag som självt är dotterföretag i en koncern under vissa förhållanden inte behöver upprätta någon koncernredovisning gavs ett vidare tillämpningsområde. Enligt 7 kap. 2 § första stycket årsredovisningslagen behöver ett moderföretag som självt är dotterföretag i en koncern under vissa förutsättningar inte upprätta någon koncernredovisning. En förutsättning för att undantagsbestämmelsen</P>
<P class="p0 ft140">skall kunna tillämpas var tidigare att det överordnade moderföretaget</P>
<P class="p559 ft4">360</P>
</DIV>
<DIV id="page_361">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p238 ft6">lyder under lagstiftningen i en stat inom EES. Denna förutsättning togs bort genom den nämnda ändringen i årsredovisningslagen. Vidare krävs att det överordnade moderföretagets koncernredovisning upprättats och reviderats enligt lagstiftning som bygger på det sjunde bolagsrättsliga direktivet<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">74</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>. Numera godtas också att det överordnade moderföretagets koncernredovisning har upprättats och reviderat på ett likvärdigt sätt (se vidare a. prop. s. 97 f.).</P>
<P class="p172 ft4">Samma regler skall även gälla försäkringsföretag. Detta följer av hänvisningen till årsredovisningslagen i 7 kap. 3 §. Hänvisningen i 7 kap. 3 § första stycket första punkten a) ändras, för att återspegla ändringen i årsredovisningslagen. Vidare görs ett tillägg om att en koncernredovisning som upprättats och reviderats på ett likvärdigt sätt godtas även för försäkringsföretag.</P>
<P class="p148 ft9">9 kap.</P>
<P class="p503 ft4">Bestämmelserna i kapitlet är nya.</P>
<P class="p110 ft4">1 §</P>
<P class="p238 ft6">I denna paragraf erinras om den skyldighet att upprätta delårsrapport som framgår av bestämmelserna om regelbunden finansiell information i 5 a kap. lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.3.</P>
<P class="p110 ft4">2 §</P>
<P class="p238 ft6">Av paragrafen framgår att i princip hela 9 kap. årsredovisningslagen skall tillämpas vid upprättande av delårsrapport i försäkringsföretag. Undantag görs för 1 § första stycket samt andra stycket andra och tredje meningarna. I 9 kap. 1 § första stycket årsredovisningslagen begränsas skyldigheten att upprätta delårsrapport till räkenskapsår som omfattar mer än tio månader. Av andra stycket framgår bl.a. att minst en delårsrapport skall omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret. Dessa bestämmelser kan emellertid inte utnyttjas av noterade företag som omfattas av kravet på halvårsrapport. Som framgår av hänvisningen i 1 § förevarande kapitel är endast de försäkringsföretag vars aktier eller obligationer eller andra överlåtbara skuldförbindelser är upptagna till handel på en reglerad marknad inom EES skyldiga att upprätta delårsrapport och skall då följa bestämmelserna om halvårsrapport i 5 a kap. 5 § lagen om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p852 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.3.</P>
<P class="p139 ft9">10 kap.</P>
<P class="p591 ft4">Kapitlet är nytt. Dess innehåll överensstämmer dock med nuvarande 9 kap., som nu föreslås upphävas och ersättas med ett nytt kapitel om delårsrapport, i syfte att uppnå en liknande disposition som i</P>
<P class="p886 ft34"><SPAN class="ft33">74</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Rådets sjunde direktiv (83/349/EEG) av den 13 juni 1983 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om sammanställd redovisning (EGT L 193, 18.07.1983, s. 1, Celex 31983L0349).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p568 ft4">361</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_362">
<P class="p369 ft4">årsredovisningslagen och lagen om årsredovisning i kreditinstitut och Prop. 2006/07:65 värdepappersbolag.</P>
<P class="p887 ft9">Övergångsbestämmelser</P>
<P class="p699 ft4">Ändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli 2007. Ändringen i 7 kap. 3 § får dock tillämpas för det räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 2006. Detta ikraftträdande överensstämmer med ikraftträdandet av den ändring i 7 kap. 2 § första stycket årsredovisningslagen som föranlett följdändringen i denna paragraf (se vidare författningskommentaren till 7 kap. 3 §).</P>
<P class="p888 ft79"><SPAN class="ft4">15.7</SPAN><SPAN class="ft157">Förslaget till lag om ändring i lagen (1998:710) med vissa bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten</SPAN></P>
<P class="p481 ft4">5 §</P>
<P class="p175 ft4">Ändringen i <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>föranleds av en omnumrering av kapitel i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag och av att hänvisningen rätteligen skall vara till 1 §.</P>
<P class="p889 ft24"><SPAN class="ft4">15.8</SPAN><SPAN class="ft109">Förslaget till lag om ändring i lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument</SPAN></P>
<P class="p580 ft4">1 §</P>
<P class="p511 ft6">I <SPAN class="ft36">första stycket 7 </SPAN>har det lagts till en hänvisning till lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet, på grund av att kraven för aktiemarknads- bolag att offentliggöra vissa finansiella rapporter föreslås följa av 5 a kap. den lagen. Vidare utvidgas definitionen av ordinarie delårsrapport så att förbudet i 15 § för vissa personer med insynsställning i ett aktiemarknadsbolag mot att handla med aktier i bolaget under en tid före offentliggörandet av vissa rapporter omfattar även perioden före offentliggörande av en delårsredogörelse enligt 5 a kap. 6 § lagen om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p17 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 6.4.5.</P>
<P class="p5 ft4">1 a §</P>
<P class="p175 ft4">Genom ändringen i <SPAN class="ft5">första stycket 2 </SPAN>skall det som föreskrivs om aktiemarknadsbolag i lagen tillämpas bara på sådana utländska aktiebolag som är skyldiga att ge in ett dokument enligt 6 kap. 1 b § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument till Finansinspektionen.</P>
<P class="p890 ft4">362</P>
</DIV>
<DIV id="page_363">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t97">
<TR>
<TD class="tr26 td71"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td203"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td61"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td83"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td159"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td124"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td59"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr26 td181"><P class="p891 ft63">75</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr12 td233"><P class="p74 ft141">Bestämmelsen har sin grund i artikel 6.1 i direktiv 2004/72/EG<SPAN class="ft31">TPF</SPAN></P></TD>
<TD class="tr12 td180"><P class="p220 ft141"><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>. Där</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td71"><P class="p3 ft7">anges</P></TD>
<TD class="tr6 td203"><P class="p75 ft7">att</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p74 ft7">beträffande</P></TD>
<TD class="tr6 td83"><P class="p215 ft100">sådana</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td178"><P class="p215 ft8">utländska</P></TD>
<TD class="tr6 td41"><P class="p3 ft7">aktiebolag</P></TD>
<TD class="tr6 td180"><P class="p220 ft7">skall</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">anmälningsskyldigheten fullgöras i den medlemsstat där bolaget är</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">skyldigt att varje år registrera ett dokument avseende aktierna enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td107"><P class="p3 ft4">artikel 10 i</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td320"><P class="p3 ft4">prospektdirektivet. Artikel 10</P></TD>
<TD class="tr5 td124"><P class="p199 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td321"><P class="p3 ft4">prospektdirektivet</P></TD>
<TD class="tr5 td180"><P class="p220 ft4">har i</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft4">Sverige</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td221"><P class="p3 ft4">genomförts i 6 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p399 ft8">1 b §</P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p3 ft4">lagen</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p215 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td322"><P class="p220 ft4">handel med finansiella</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p245 ft4">instrument. Bestämmelsen i sistnämnda lag ändras på så sätt att skyldigheten att ge in ett sådant dokument till Finansinspektionen skall gälla om Sverige är hemmedlemsstat. Ändringen i första stycket 2 är en följdändring till den ändringen och innebär att det bara är när Sverige är hemmedlemsstat enligt prospektdirektivet som bestämmelserna om aktiemarknadsbolag i den förevarande lagen skall tillämpas på ett utländskt aktiebolag. I de nya bestämmelser som föreslås i 2 kap. 37– 39 §§ lagen om handel med finansiella instrument anges när Sverige är hemmedlemsstat.</P>
<P class="p125 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 12.1.1 och 12.2.2.</P>
<P class="p110 ft4">3 §</P>
<P class="p506 ft9">Bestämmelsen i <SPAN class="ft29">första stycket 8</SPAN>, som är ny, innebär att personkretsen med insynsställning utvidgas till att omfatta även den som själv inte äger några aktier i aktiemarknadsbolaget, men vars närstående juridiska person äger en viss andel i aktiemarknadsbolaget.</P>
<P class="p128 ft6">En situation då insynsställning enligt punkten 8 kan uppkomma kan vara följande. En fysisk person har ett väsentligt inflytande över ett bolag och innehar aktier i bolaget, uppgående till tio procent av aktiekapitalet. Bolaget innehar i sin tur aktier i ett aktiemarknadsbolag, motsvarande tio procent av aktiemarknadsbolagets aktiekapital. Även om den fysiska personen inte direkt innehar några egna aktier i aktiemarknadsbolaget, kommer vederbörande att anses ha insynsställning i aktiemarknads- bolaget till följd av sitt innehav i det andra bolaget.</P>
<P class="p232 ft4">Bestämmelsen behandlas i avsnitt 12.2.3.</P>
<P class="p110 ft4">4 §</P>
<P class="p476 ft6">Ändringen i <SPAN class="ft36">första stycket </SPAN>innebär att aktiemarknadsbolag som innehar egna aktier, eller vars innehav av sådana aktier ändras, inte längre skall anmäla detta till insynsregistret. I stället skall anmälan göras till den svenska börs eller auktoriserade marknadsplats där bolagets aktier är noterade (se förslaget till 4 kap. 19 § lagen om handel med finansiella instrument). Bestämmelsen behandlas i avsnitt 7.7.</P>
<P class="p122 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket punkten 2 </SPAN>har orden ”nominella belopp” utgått till följd av att aktier enligt nya aktiebolagslagen inte skall ha något nominellt belopp. Enligt 1 kap. 6 § aktiebolagslagen (2005:551) benämns en akties andel av aktiekapitalet ”kvotvärde”.</P>
<P class="p892 ft34"><SPAN class="ft33">75</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Kommissionens direktiv 2004/72/EG av den 29 april 2004 om genomförande av</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t75">
<TR>
<TD class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller godtagen marknadspraxis,</P></TD>
<TD class="tr17 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td96"><P class="p3 ft45">definition av insiderinformation rörande råvaruderivat, upprättande av förteckningar över</P></TD>
<TD class="tr20 td37"><P class="p3 ft124"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">personer som har tillgång till insiderinformation, anmälan av transaktioner som utförs av</P></TD>
<TD class="tr17 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">personer i ledande ställning och rapportering av misstänkta transaktioner (EUT L 162,</P></TD>
<TD class="tr12 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td96"><P class="p3 ft34">30.4.2004, s. 70, Celex 32004L0072).</P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p19 ft4">363</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_364">
<P class="p893 ft24">15.9 Förslaget till lag om ändring i lagen (2005:377) om <SPAN class="ft101">Prop. 2006/07:65 </SPAN>straff för marknadsmissbruk vid handel med</P>
<P class="p894 ft24">finansiella instrument</P>
<P class="p580 ft4">9 §</P>
<P class="p583 ft4">Ändringen i paragrafen är endast redaktionell.</P>
<P class="p895 ft24"><SPAN class="ft4">15.10</SPAN><SPAN class="ft166">Förslaget till lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)</SPAN></P>
<P class="p862 ft9">7 kap.</P>
<P class="p580 ft4">3 §</P>
<P class="p511 ft9">Det nya <SPAN class="ft29">tredje stycket </SPAN>innehåller en hänvisning till den nya bestämmelsen om att vissa publika aktiebolag skall tillhandahålla ett fullmaktsformulär.</P>
<P class="p178 ft4">23 §</P>
<P class="p596 ft9">I <SPAN class="ft29">andra stycket </SPAN>har det tagits in en hänvisning till de nya bestämmelserna om användande av elektroniska hjälpmedel för att informera aktieägare.</P>
<P class="p178 ft4">24 §</P>
<P class="p511 ft9">Ändringarna i <SPAN class="ft29">första stycket </SPAN>motsvarar förslaget till 9 kap. 9 § tredje stycket försäkringsrörelselagen (1982:713) och har kommenterats i anslutning till det lagrummet. Ändringen gäller för samtliga aktiebolag.</P>
<P class="p896 ft4">54 a §</P>
<P class="p511 ft6">Bestämmelsen motsvarar förslaget till 9 kap. 2 a § försäkringsrörelse- lagen och har kommenterats i anslutning till det lagrummet. Bestämmelsen i <SPAN class="ft36">tredje stycket </SPAN>har fått en något annan utformning än i promemorian. Syftet har varit att klargöra att skyldigheten att tillhandahålla fullmaktsformulär enligt denna paragraf gäller oavsett om fullmaktsformulär också har tillhandahållits enligt 4 §. Ett bolag som har valt att skicka ut ett fullmaktsformulär enligt sistnämnda paragraf har därmed alltså inte uppfyllt sina skyldigheter enligt förevarande paragraf. I sådana fall skall två olika fullmaktsformulär tillhandahållas aktieägarna, ett för det fall att aktieägarna önskar utnyttja det poströstningsliknande system som regleras i 4 § och ett för det fall de vill använda sig av ett sådant traditionellt ombud som avses i förevarande paragraf. Att båda typerna av fullmaktsformulär kan användas av samma bolag framgår även av <SPAN class="ft36">fjärde stycket</SPAN>.</P>
<P class="p5 ft4">63 §</P>
<P class="p515 ft4">Bestämmelsen motsvarar förslaget till 9 kap. 9 § fjärde stycket försäkringsrörelselagen och har kommenterats i anslutning till det lagrummet. En skillnad är dock att uppgifterna i fråga om avstämningsbolag skall avse förhållandena fem vardagar före bolagsstämman, eller den senare tidpunkt som anges i bolagsordningen (se 28 § tredje stycket i förevarande kapitel).</P>
<P class="p897 ft4">364</P>
</DIV>
<DIV id="page_365">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t54">
<TR>
<TD class="tr15 td323"><P class="p3 ft4"><NOBR>64–67</NOBR> §§</P></TD>
<TD class="tr15 td324"><P class="p898 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td323"><P class="p3 ft4">Paragraferna</P></TD>
<TD class="tr4 td324"><P class="p3 ft4">motsvarar förslagen till 9 kap. <NOBR>23–26</NOBR> §§ försäkrings-</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p515 ft4">rörelselagen och har kommenterats i anslutning till de lagrummen. I 67 § första stycket används begreppet ”skickats med post” för att markera att förfrågan skall skickas i pappersform och inte endast med <NOBR>e-post</NOBR> (se 23 § och prop. 2004/05:85 s. 601).</P>
<P class="p603 ft9">23 kap.</P>
<P class="p862 ft4">10 §</P>
<P class="p515 ft4">Ändringarna i paragrafen föranleds av ändringarna i 9 kap. 3 § årsredovisningslagen (1995:1554) och innebär att hänvisningen till den paragrafens första stycke och 4 § samma kapitel tas bort och att innehållet i de bestämmelserna i stället återges i förevarande paragraf. Ingen ändring i sak är avsedd.</P>
<P class="p603 ft9">24 kap.</P>
<P class="p862 ft4">12 §</P>
<P class="p583 ft4">Se författningskommentaren till 23 kap. 10 §.</P>
<P class="p883 ft9">26 kap.</P>
<P class="p580 ft4">2 §</P>
<P class="p0 ft4">Se författningskommentaren till 23 kap. 10 §.</P>
<P class="p899 ft79"><SPAN class="ft4">15.11</SPAN><SPAN class="ft167">Förslaget till lag om ändring i lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden</SPAN></P>
<P class="p862 ft9">7 kap.</P>
<P class="p580 ft4">2 §</P>
<P class="p175 ft4">Ändringen i <SPAN class="ft5">fjärde stycket </SPAN>föranleds av den föreslagna ändringen i 6 kap. 3 b § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument. Ingen förändring i sak är avsedd.</P>
<P class="p900 ft4">365</P>
</DIV>
<DIV id="page_366">
<DIV id="p366dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365366x1.jpg/" id="p366img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t98">
<TR>
<TD class="tr32 td325"><P class="p901 ft34">9.3.2007</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td327"><P class="p902 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td59"><P class="p3 ft34">L 69/27</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td328"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td330"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td331"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p903 ft5">DIREKTIV</P>
<P class="p904 ft170">KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/14/EG</P>
<P class="p905 ft170">av den 8 mars 2007</P>
<P class="p906 ft170">om tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p907 ft168">EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV</P>
<P class="p908 ft34">med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,</P>
<P class="p909 ft45">med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars vär- depapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (<SPAN class="ft171">1</SPAN>), särskilt artiklarna 2.3 a,</P>
<P class="p910 ft34"><SPAN class="ft34">5.6</SPAN><SPAN class="ft172">första stycket, 5.6 c, 9.7, 12.8 </SPAN><NOBR>b<SPAN class="ft100">–</SPAN>e,</NOBR> 13.2, 14.2, 21.4 a, 23.4 ii och 23.7,</P>
<P class="p911 ft34">efter att ha inhämtat tekniska råd från europeiska värdepappers- tillsynskommittén (<SPAN class="ft171">2</SPAN>), och</P>
<P class="p912 ft34">av följande skäl:</P>
<P class="p913 ft175"><SPAN class="ft173">(1)</SPAN><SPAN class="ft174">I direktiv 2004/109/EG fastställs de allmänna principerna för harmonisering av kraven på insyn i fråga om innehav av rösträtter eller finansiella instrument som ger rätt att förvärva befintliga aktier med rösträtt. Direktivet syftar till att säkerställa att investerarnas förtroende byggs upp och bevaras genom tillgång till korrekt och lättfattlig information som lämnas i rätt tid om emittenter av vär- depapper. Genom att kräva att emittenterna informeras om förändringar som rör större innehav i företag, syftar direktivet till att säkerställa att emittenterna kan under- rätta allmänheten.</SPAN></P>
<P class="p914 ft34"><SPAN class="ft173">(2)</SPAN><SPAN class="ft176">Tillämpningsföreskrifterna för insynskraven bör även ut- formas så att de garanterar ett gott skydd för investerare, ökar marknadens effektivitet och tillämpas på ett enhet- ligt sätt.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t99">
<TR>
<TD class="tr17 td332"><P class="p389 ft173">(<SPAN class="ft177">1</SPAN>)</P></TD>
<TD class="tr17 td224"><P class="p1 ft168">EUT L 390, 31.12.2004, s. 38.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td332"><P class="p389 ft173">(<SPAN class="ft177">2</SPAN>)</P></TD>
<TD class="tr36 td224"><P class="p1 ft173">Europeiska värdepapperstillsynskommittén (CESR) inrättades genom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td332"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr21 td224"><P class="p1 ft178">kommissionens beslut 2001/527/EG av den 6 juni 2001 (EGT</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td332"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr20 td224"><P class="p1 ft168">L 191, 13.7.2001, s. 43).</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p915 ft34"><SPAN class="ft173">(3)</SPAN><SPAN class="ft176">När det gäller förfaranden för hur investerare skall infor- meras om emittenternas val av hemmedlemsstat, är det ändamålsenligt att valet offentliggörs enligt samma förfa- rande som för obligatorisk information enligt direktiv 2004/109/EG.</SPAN></P>
<P class="p916 ft180"><SPAN class="ft173">(4)</SPAN><SPAN class="ft179">En halvårsrapport som inte är upprättad enligt interna- tionella redovisningsstandarder bör åtminstone innehålla tillräckligt med information så att den inte ger en miss- visande bild av emittentens tillgångar, skulder, ställning och resultat. Innehållet i halvårsrapporterna bör ge investerare tillräcklig insyn genom regelbunden informa- tion om emittentens resultat, och informationen bör presenteras så att den lätt kan jämföras med informatio- nen i den senaste årsredovisningen.</SPAN></P>
<P class="p917 ft180"><SPAN class="ft173">(5)</SPAN><SPAN class="ft179">Aktieemittenter som upprättar koncernredovisning i en- lighet med internationella redovisningsstandarder (IAS) och internationella finansiella redovisningsstandarder (IFRS) bör tillämpa samma definition på transaktioner med närstående i årsredovisning och halvårsrapport en- ligt direktiv 2004/109/EG. Aktieemittenter som inte upp- rättar koncernredovisning och sålunda inte behöver till- lämpa IAS och IFRS bör i sin halvårsrapport enligt di- rektiv 2004/109/EG tillämpa definitionen på transaktio- ner med närstående enligt rådets direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag (</SPAN><SPAN class="ft181">3</SPAN>).</P>
<P class="p918 ft175"><SPAN class="ft173">(6)</SPAN><SPAN class="ft174">För att kunna utnyttja undantaget från att underrätta om större aktieinnehav enligt direktiv 2004/109/EG i fråga om aktier som förvärvas enbart i syfte att användas för clearing och avveckling, bör den maximala längden på den </SPAN><SPAN class="ft182">”</SPAN>korta avvecklingstiden<SPAN class="ft182">” </SPAN>vara så kort som möjligt.</P>
<P class="p919 ft168">(<SPAN class="ft177">3</SPAN>) EGT L 222, 14.8.1978, s. 11. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1).</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_367">
<DIV id="p367dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365367x1.jpg/" id="p367img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr32 td333"><P class="p3 ft34">L 69/28</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td334"><P class="p527 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td335"><P class="p19 ft34">9.3.2007</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td336"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td337"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td338"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p920 ft175"><SPAN class="ft173">(7)</SPAN><SPAN class="ft174">För att den berörda behöriga myndigheten skall kunna övervaka att undantaget för marknadsgaranter att under- rätta om större aktieinnehav efterlevs, bör en marknads- garant som vill utnyttja undantaget ge tillkänna att den agerar eller avser att agera som marknadsgarant och för vilka aktier eller finansiella instrument.</SPAN></P>
<P class="p921 ft175"><SPAN class="ft173">(8)</SPAN><SPAN class="ft174">Det är särskilt viktigt att marknadsgaranters verksamheter är fullt överblickbara. En marknadsgarant bör därför på begäran av den relevanta behöriga myndigheten kunna ange de verksamheter som genomförs avseende emitten- ten i fråga och särskilt vilka aktier eller andra finansiella instrument som innehas i anledning av verksamheten som marknadsgarant.</SPAN></P>
<P class="p922 ft180"><SPAN class="ft173">(9)</SPAN><SPAN class="ft179">När det gäller kalendern över handelsdagar är det, för att förenkla processen, ändamålsenligt att tidsfristerna beräk- nas med hänsyn till handelsdagarna i emittentens hem- medlemsstat. För ökad insyn bör dock varje behörig myndighet åläggas att informera investerare och mark- nadsaktörer om den kalender över handelsdagar som gäller för de olika reglerade marknader som är belägna eller bedriver verksamhet på dess territorium.</SPAN></P>
<P class="p923 ft34"><SPAN class="ft173">(10)</SPAN><SPAN class="ft183">När det gäller omständigheterna för underrättelser om större aktieinnehav, är det ändamålsenligt att fastställa när skyldigheten skall gälla individuellt eller kollektivt, och hur skyldigheten skall fullgöras i fråga om fullmak- ter.</SPAN></P>
<P class="p924 ft34"><SPAN class="ft173">(11)</SPAN><SPAN class="ft183">Det är rimligt att anta att fysiska eller juridiska personer utövar vederbörlig omsorg när de förvärvar eller avyttrar stora innehav. Följaktligen blir dessa fysiska eller juridiska personer mycket snabbt medvetna om sådana förvärv eller avyttringar, eller om möjligheten att utnyttja röst- rätt. Det är därför ändamålsenligt att ange endast en mycket kort period efter transaktionen i fråga som den period efter vilken de anses ha vetskap.</SPAN></P>
<P class="p925 ft180"><SPAN class="ft173">(12)</SPAN><SPAN class="ft184">Undantaget från skyldigheten att lägga samman större innehav bör enbart gälla för moderföretag till förvalt- ningsbolag eller värdepappersföretag som kan påvisa att dotterföretagen uppfyller lämpliga krav på självständig- het. För att säkerställa fullständig insyn bör den berörda behöriga myndigheten underrättas om detta i förväg. I detta hänseende är det viktigt att man i underrättelsen anger vilken behörig myndighet som övervakar förvalt- ningsbolagens verksamhet enligt villkoren i rådets di- rektiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om sam-</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p926 ft175">ordning av lagar och andra författningar som avser före- tag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (<SPAN class="ft181">1</SPAN>). Detta gäller oavsett om de är auktorise- rade enligt direktivet eller inte, förutsatt att de i det se- nare fallet övervakas i enlighet med nationell lagstiftning.</P>
<P class="p927 ft175"><SPAN class="ft173">(13)</SPAN><SPAN class="ft185">Vid tillämpningen av direktiv 2004/109/EG bör finansi- ella instrument beaktas vid underrättelse om större inne- hav om dessa ger innehavaren ovillkorlig rätt att förvärva de underliggande aktierna, eller denne efter eget gottfin- nande kan förvärva de underliggande aktierna eller pengar vid förfall. Följaktligen bör finansiella instrument inte omfatta sådana instrument som ger innehavaren rätt att motta aktier under förutsättning att kursen på den underliggande aktien når en viss nivå vid en viss tid- punkt. Inte heller bör de anses omfatta sådana instru- ment som tillåter emittenten av instrumentet eller en tredje part att överlåta aktier eller pengar åt instrumen- tinnehavaren vid förfall.</SPAN></P>
<P class="p928 ft34"><SPAN class="ft173">(14)</SPAN><SPAN class="ft183">De finansiella instrument i avsnitt C i bilaga I till Europa- parlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG (</SPAN><SPAN class="ft171">2</SPAN>) som inte anges i artikel 11.1 i detta direktiv från kommissionen utgör inte finansiella instrument i den mening som avses i artikel 13.1 i direktiv 2004/109/EG.</P>
<P class="p929 ft34"><SPAN class="ft173">(15)</SPAN><SPAN class="ft183">I direktiv 2004/109/EG fastställs stränga krav i fråga om spridning av obligatorisk information. Enbart tillgång till information, vilket innebär att investerare aktivt måste söka den, tjänar därför inte direktivets syfte. Därför bör spridningen ske genom aktiv distribution av informatio- nen från emittenterna till medierna, i syfte att nå inve- sterarna.</SPAN></P>
<P class="p618 ft34"><SPAN class="ft173">(16)</SPAN><SPAN class="ft183">Det är nödvändigt att fastställa minimistandarder för kva-</SPAN></P>
<P class="p926 ft180">liteten när det gäller offentliggörandet av obligatorisk information, för att säkerställa att alla investerare, även i andra medlemsstater än emittenten, har samma tillgång till informationen. Emittenterna bör se till att dessa mi- nimikrav uppfylls, antingen genom att offentliggöra den obligatoriska informationen själva eller genom att anlita en tredje part för att göra det på deras vägnar. I det senare fallet bör den tredje parten kunna sprida informa- tionen på ett ändamålsenligt sätt och ha ändamålsenliga system för att säkerställa att den mottagna informationen härrör från den berörda emittenten och att det inte före- ligger någon betydande risk för förvanskning av data eller</P>
<P class="p930 ft178">(<SPAN class="ft177">1</SPAN>) EGT L 375, 31.12.1985, s. 3. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9).</P>
<P class="p931 ft168">(<SPAN class="ft177">2</SPAN>) EUT L 145, 30.4.2004, s. 1. Direktivet ändrat genom direktiv 2006/31/EG (EUT L 114, 27.4.2006, s. 60).</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_368">
<DIV id="p368dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365368x1.jpg/" id="p368img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t98">
<TR>
<TD class="tr32 td325"><P class="p901 ft34">9.3.2007</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td327"><P class="p902 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td59"><P class="p3 ft34">L 69/29</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td328"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td330"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td331"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p932 ft180">obehörig tillgång till icke offentliggjord insiderinforma- tion. En tredje part kan erbjuda andra tjänster eller idka annan verksamhet, exempelvis medier, behöriga myndig- heter, fondbörser eller enheten som ansvarar för den officiella mekanismen för lagring av obligatorisk informa- tion. I så fall bör sådana tjänster eller sådan verksamhet vara tydligt separerade från de tjänster och verksamheter som avser offentliggörandet av obligatorisk information. När en emittent eller en tredje part förmedlar informa- tion till medier, bör de i första hand använda elektroniska medel och industriella standardformat för att underlätta och påskynda bearbetningen av informationen.</P>
<P class="p933 ft45"><SPAN class="ft173">(17)</SPAN><SPAN class="ft186">Ett minimikrav är även att obligatorisk information sprids så att den når en så bred allmänhet som möjligt, om möjligt så att den når allmänheten både i och utanför emittentens hemmedlemsstat samtidigt. Detta påverkar inte medlemsstaternas rätt att begära att emittenterna offentliggör delar av eller all obligatorisk information i dagstidningar, eller möjligheten för emittenterna att of- fentliggöra obligatorisk information på sin egen webb- plats eller andra webbplatser som är tillgängliga för in- vesterare.</SPAN></P>
<P class="p934 ft45"><SPAN class="ft173">(18)</SPAN><SPAN class="ft186">Likvärdighet bör anses föreligga, om tredjelands allmänna upplysningsregler utgör ett begripligt och likvärdigt un- derlag för bedömningen av emittenternas ställning, och som gör det möjligt för användarna att fatta liknande beslut som om de tillhandahållits information enligt di- rektiv 2004/109/EG, även om kraven inte är identiska. Likvärdigheten bör dock begränsas till den relevanta in- formationens innehåll och inga undantag bör accepteras i fråga om de tidsfrister som fastställs i direktiv 2004/109/EG.</SPAN></P>
<P class="p924 ft45"><SPAN class="ft173">(19)</SPAN><SPAN class="ft186">För att kunna fastställa om en emittent i ett tredjeland uppfyller de krav på likvärdighet som fastställs i artikel 4.3 i direktiv 2004/109/EG, är det viktigt att säkerställa överensstämmelse med kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, dessas format, inför- livande genom hänvisning samt offentliggörande av pro- spekt och annonsering (</SPAN><SPAN class="ft171">1</SPAN>). Detta gäller särskilt de delar som rör historisk finansiell information som skall inklu- deras i ett prospekt.</P>
<P class="p935 ft175"><SPAN class="ft173">(20)</SPAN><SPAN class="ft185">När det gäller likvärdiga krav på oberoende, bör ett mo- derföretag till ett förvaltningsbolag eller ett värdepappers- företag med säte i tredjeland kunna dra nytta av undan-</SPAN></P>
<P class="p936 ft168">(<SPAN class="ft177">1</SPAN>) EUT L 149, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 215, 16.6.2004, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1787/2006 (EUT L 337, 5.12.2006, s. 17).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p937 ft34">taget enligt artikel 12.4 eller 12.5 i direktiv 2004/109/EG. Detta bör gälla oberoende av om det en- ligt tredjelandets lagstiftning krävs att det kontrollerade förvaltningsbolaget eller värdepappersföretaget auktorise- ras för att kunna idka verksamhet som förvaltningsbolag eller portföljförvaltning, förutsatt att vissa villkor för obe- roende uppfylls.</P>
<P class="p938 ft34"><SPAN class="ft173">(21)</SPAN><SPAN class="ft183">De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med europeiska värdepapperskommitténs ståndpunkt.</SPAN></P>
<P class="p939 ft168">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P>
<P class="p940 ft187">Artikel 1</P>
<P class="p941 ft170">Syfte</P>
<P class="p942 ft34">I detta direktiv fastställs detaljerade föreskrifter för tillämpningen av artikel 2.1 <NOBR>i<SPAN class="ft188">–</SPAN>ii,</NOBR> artikel 5.3 andra stycket, artikel 5.4 andra meningen, artikel <NOBR>9.1<SPAN class="ft188">–</SPAN>2</NOBR> och 9.4, artikel 10, artikel <NOBR>12.1<SPAN class="ft188">–</SPAN>2</NOBR> och <NOBR>12.4<SPAN class="ft188">–</SPAN>6,</NOBR> artikel 12.2 a, artikel 13.1, artikel 21.1 samt artikel 23.1 och 23.6 i direktiv 2004/109/EG.</P>
<P class="p943 ft187">Artikel 2</P>
<P class="p944 ft170">Förfaranden för valet av hemmedlemsstat</P>
<P class="p945 ft34">(Artikel 2.1 <NOBR>i<SPAN class="ft100">–</SPAN>ii</NOBR> i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p946 ft34">När emittenten väljer hemmedlemsstat, skall valet tillkännages på samma sätt som obligatorisk information.</P>
<P class="p940 ft187">Artikel 3</P>
<P class="p947 ft170">Minimikrav på innehållet i en halvårsrapport</P>
<P class="p948 ft34">(Artikel 5.3 andra stycket i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p949 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Om en halvårsrapport inte är upprättad enligt internatio- nella redovisningsstandarder antagna i enlighet med artikel 6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, skall de innehållsmässigt minst motsvara punkterna 2 och 3 i denna artikel.</SPAN></P>
<P class="p950 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Balans- och resultaträkningen i sammandrag skall inne- hålla alla rubriker och delsummeringar som redovisades i emit- tentens senaste årsredovisning. Ytterligare poster skall inklude- ras, om de krävs för att halvårsrapporten inte skall ge en miss- visande bild av emittentens tillgångar, skulder, ställning och resultat.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_369">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr32 td333"><P class="p3 ft34">L 69/30</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td334"><P class="p527 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td335"><P class="p19 ft34">9.3.2007</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td336"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td337"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td338"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p49 ft34">Dessutom skall följande jämförande information bifogas:</P>
<P class="p951 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft190">En balansräkning per slutet av de sex första månaderna av innevarande räkenskapsår och en jämförande balansräkning per slutet av föregående räkenskapsår.</SPAN></P>
<P class="p952 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft191">En resultaträkning för de sex första månaderna av inneva- rande räkenskapsår, med jämförande information för mot- svarande period föregående räkenskapsår från och med två år efter datumet för ikraftträdandet av detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p953 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft189">Noterna skall innehålla följande:</SPAN></P>
<P class="p954 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft190">Tillräckliga uppgifter för att halvårsrapporten skall kunna jämföras med årsredovisningen.</SPAN></P>
<P class="p951 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft191">Tillräckliga uppgifter och förklaringar för att säkerställa att användarna korrekt kan uppfatta väsentliga belopps- förändringar och övriga förändringar som inträffat under den aktuella perioden och som kommer till uttryck i balans- och resultaträkningarna.</SPAN></P>
<P class="p955 ft187">Artikel 4</P>
<P class="p956 ft170">Större transaktioner med närstående</P>
<P class="p957 ft34">(Artikel 5.4 andra meningen i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p958 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">När det gäller större transaktioner med närstående skall aktieemittenter i sin delårsinformation åtminstone lämna föl- jande uppgifter:</SPAN></P>
<P class="p959 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft190">Transaktioner med närstående som har ägt rum under räken- skapsårets första sex månader och som väsentligen påverkat företagets ekonomiska ställning eller resultat under samma period.</SPAN></P>
<P class="p959 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft191">Förändringar av de transaktioner med närstående som redo- visades i den senaste årsredovisningen, och som väsentligen påverkat företagets ställning eller resultat under räkenskaps- årets första sex månader.</SPAN></P>
<P class="p960 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Om aktieemittenten inte behöver upprätta koncernredo- visning, skall denne åtminstone offentliggöra transaktioner med närstående enligt artikel 43.1 7 b i direktiv 78/660/EEG.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p961 ft187">Artikel 5</P>
<P class="p962 ft170">Längsta normal <SPAN class="ft192">”</SPAN>kort avvecklingstid<SPAN class="ft192">”</SPAN></P>
<P class="p963 ft34">(Artikel 9.4 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p964 ft34">Längsta normal <SPAN class="ft100">”</SPAN>kort avvecklingstid<SPAN class="ft100">” </SPAN>skall vara de tre handels- dagar som följer omedelbart efter transaktionen.</P>
<P class="p965 ft187">Artikel 6</P>
<P class="p590 ft170">Kontrollmekanismer för de behöriga myndigheterna med</P>
<P class="p966 ft170">avseende på marknadsgaranter</P>
<P class="p963 ft34">(Artikel 9.5 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p967 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Om en marknadsgarant avser att utnyttja undantaget en- ligt artikel 9.5 i direktiv 2004/109/EG, skall den, inom den tidsfrist som anges i artikel 12.2 i direktiv 2004/109/EG, med- dela den behöriga myndigheten i emittentens hemmedlemsstat att den handlar eller avser att handla i egenskap av marknads- garant för en viss emittent.</SPAN></P>
<P class="p968 ft34">Om marknadsgaranten upphör att handla i egenskap av mark- nadsgarant för ifrågavarande emittent, skall den underrätta den behöriga myndigheten om detta.</P>
<P class="p969 ft180"><SPAN class="ft180">2.</SPAN><SPAN class="ft194">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 24 i direktiv 2004/109/EG skall en marknadsgarant som önskar utnyttja un- dantaget i artikel 9.5 i det direktivet, om emittentens behöriga myndighet kräver att marknadsgaranten skall ange vilka aktier eller andra finansiella instrument den innehar i anledning av verksamheten som marknadsgarant, kunna lämna dessa uppgif- ter på varje kontrollerbart sätt. Det är endast om marknadsga- ranten inte kan lämna uppgift om aktierna eller de finansiella instrumenten i fråga som det kan krävas att den skall föra ett särskilt konto för ett sådant innehav i identifieringssyfte.</SPAN></P>
<P class="p970 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft193">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 24.4 a i direktiv 2004/109/EG och om det enligt den nationella lagstift- ningen krävs ett marknadsgarantavtal mellan marknadsgaranten och börsen och/eller emittenten skall marknadsgaranten på be- gäran av den berörda behöriga myndigheten tillhandahålla av- talet för denna myndighet.</SPAN></P>
<P class="p971 ft187">Artikel 7</P>
<P class="p972 ft170">Kalender över handelsdagar</P>
<P class="p973 ft34">(Artiklarna 12.2, 12.6 och 14.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p974 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Vid tillämpningen av artiklarna 12.2, 12.6 och 14.1 i direktiv 2004/109/EG, skall den kalender över handelsdagar som används i emittentens hemmedlemsstat gälla.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_370">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t98">
<TR>
<TD class="tr32 td325"><P class="p901 ft34">9.3.2007</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td327"><P class="p902 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td59"><P class="p3 ft34">L 69/31</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td328"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td330"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td331"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p907 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">Varje behörig myndighet skall på sin webbplats offentlig- göra en kalender över handelsdagar för de olika reglerade mark- nader som befinner sig eller verkar inom myndighetens jurisdik- tionsområde.</SPAN></P>
<P class="p975 ft187">Artikel 8</P>
<P class="p976 ft170">Aktieägare och fysiska eller juridiska personer som anges i artikel 10 i öppenhetsdirektivet och som är skyldiga att underrätta om större innehav</P>
<P class="p977 ft34">(Artikel 12.2 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p978 ft45"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft195">Vid tillämpningen av artikel 12.2 i direktiv 2004/109/EG, skall den underrättelseskyldighet som uppkommer så snart röst- rätternas andel uppnår, över- eller understiger gällande tröskel- värden efter sådana transaktioner som avses i artikel 10 i di- rektiv 2004/109/EG vara en individuell skyldighet för varje enskild aktieägare eller varje fysisk eller juridisk person enligt artikel 10 i direktivet eller för båda om rösträtternas andel för varje part uppnår, över- eller understiger det tillämpliga tröskel- värdet.</SPAN></P>
<P class="p979 ft34">I de fall som avses i artikel 10 a i direktiv 2004/109/EG, skall underrättelseskyldigheten vara en kollektiv skyldighet för alla avtalsparter.</P>
<P class="p980 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">Om en aktieägare, i de fall som avses i artikel 10 h i direktiv 2004/109/EG, ger fullmakten för en viss bolagsstämma, kan underrättelsen lämnas som en enda underrättelse i samband med att fullmakten ges, om det i underrättelsen klart anges vad konsekvenserna blir i fråga om rösträtter när fullmaktsinneha- varen inte längre kan utnyttja rösträtterna efter eget gottfin- nande.</SPAN></P>
<P class="p981 ft175">Om fullmaktsinnehavaren, under de omständigheter som anges i artikel 10 h, får en eller flera fullmakter för en viss bolags- stämma, kan underrättelsen ges i form av en enda underrättelse i samband med att fullmakterna lämnas, under förutsättning att det görs klart i underrättelsen vad konsekvenserna blir i fråga om rösträtter när fullmaktsinnehavaren inte längre kan utnyttja rösträtterna efter eget gottfinnande.</P>
<P class="p982 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft193">Om underrättelseskyldigheten gäller för flera fysiska eller juridiska personer, kan underrättelsen lämnas som en enda ge- mensam underrättelse.</SPAN></P>
<P class="p983 ft34">Utnyttjas en enda gemensam underrättelse, skall detta inte anses befria någon av de fysiska eller juridiska personerna från deras underrättelseskyldighet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p984 ft187">Artikel 9</P>
<P class="p985 ft170">Omständigheter under vilka den underrättelseskyldiga personen borde fått reda på förvärv eller avyttring eller möjligheten att utnyttja rösträtter</P>
<P class="p977 ft34">(Artikel 12.2 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p942 ft34">Vid tillämpningen av artikel 12.2 a i direktiv 2004/109/EG, skall aktieägaren eller den fysiska eller juridiska person som avses i artikel 10 i direktivet anses känna till förvärvet, avyttr- ingen eller möjligheten att utöva rösträtter senast två handels- dagar efter transaktionen.</P>
<P class="p986 ft187">Artikel 10</P>
<P class="p985 ft170">Krav på oberoende ställning för förvaltningsbolag och värdepappersföretag som ägnar sig åt individuell portföljförvaltning</P>
<P class="p987 ft34">(Artikel 12.4 första stycket och 12.5 första stycket i direktiv</P>
<P class="p988 ft34">2004/109/EG)</P>
<P class="p942 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Vid tillämpningen av det undantag från kravet att lägga samman innehav som anges i första stycket i artikel 12.4 och 12.5 i direktiv 2004/109/EG, skall moderföretaget till ett för- valtningsbolag eller ett värdepappersföretag uppfylla följande krav:</SPAN></P>
<P class="p989 ft175"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft196">Det får inte genom direkta eller indirekta anvisningar eller på annat sätt ingripa när förvaltningsbolaget eller värdepappers- företaget utnyttjar de rösträtter som det innehar.</SPAN></P>
<P class="p990 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">Förvaltningsbolaget eller värdepappersföretaget skall obe- roende av moderföretaget fritt kunna utnyttja de rösträtter som är knutna till de tillgångar det förvaltar.</SPAN></P>
<P class="p991 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Ett moderföretag som önskar utnyttja undantaget skall utan dröjsmål lämna följande information till den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten för de emittenter vars röst- rätter är knutna till innehav som förvaltas av förvaltningsbo- lagen eller värdepappersföretagen:</SPAN></P>
<P class="p992 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft191">En förteckning över namnen på förvaltningsbolagen och värdepappersföretagen, med uppgift om vilka behöriga myn- digheter som har tillsyn över dem eller att ingen behörig myndighet har tillsyn över dem, men utan uppgifter om de berörda emittenterna.</SPAN></P>
<P class="p993 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">En deklaration om att moderföretaget uppfyller villkoren enligt punkt 1 med avseende på varje sådant förvaltnings- bolag eller värdepappersföretag.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_371">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr32 td333"><P class="p3 ft34">L 69/32</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td334"><P class="p527 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td335"><P class="p19 ft34">9.3.2007</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td336"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td337"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td338"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p994 ft34">Moderföretaget skall löpande uppdatera förteckningen enligt a ovan.</P>
<P class="p995 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft189">Om moderföretaget endast avser att utnyttja undantagen i fråga om finansiella instrument enligt artikel 13 i direktiv 2004/109/EG, skall det endast skicka förteckningen enligt punkt 2 a till den behöriga myndigheten i emittentens hem- medlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p996 ft175"><SPAN class="ft175">4.</SPAN><SPAN class="ft198">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 24 i direktiv 2004/109/EG skall ett moderföretag till ett förvaltningsbolag eller ett värdepappersföretag på begäran kunna styrka för den behöriga myndigheten i emittentens hemmedlemsstat, att</SPAN></P>
<P class="p997 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft190">organisationsstrukturerna hos moderföretaget och förvalt- ningsbolaget eller värdepappersföretaget är sådana att röst- rätterna utövas oberoende av moderföretaget,</SPAN></P>
<P class="p998 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft191">att de personer som beslutar om hur rösträtterna skall utövas handlar självständigt,</SPAN></P>
<P class="p999 ft175"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft199">om moderföretaget är kund till sitt förvaltningsbolag eller värdepappersföretag eller har ett innehav i de tillgångar som förvaltas av förvaltningsbolaget eller värdepappersföre- taget, att det finns ett klart och tydligt skriftligt mandat för ett kundförhållande på affärsmässiga grunder mellan moder- företaget och förvaltningsbolaget eller värdepappersföretaget.</SPAN></P>
<P class="p1000 ft34">Kravet i a ovan skall innebära att moderföretaget och förvalt- ningsbolaget eller värdepappersföretaget åtminstone måste ha upprättat skriftliga program och metoder som i skälig utsträck- ning utformats för att förhindra att information som gäller utövandet av rösträtter sprids mellan moderföretaget och för- valtningsbolaget eller värdepappersföretaget.</P>
<P class="p1001 ft175"><SPAN class="ft175">5.</SPAN><SPAN class="ft198">Vid tillämpningen av punkt 1 a skall </SPAN><SPAN class="ft182">”</SPAN>direkta anvisningar<SPAN class="ft182">” </SPAN>betyda alla anvisningar som ges av moderföretaget, eller annat av moderföretaget kontrollerat företag, som anger hur förvalt- ningsbolaget eller värdepappersföretaget i enskilda fall skall ut- nyttja rösträtterna.</P>
<P class="p1002 ft34">Med <SPAN class="ft100">”</SPAN>indirekta anvisningar<SPAN class="ft100">” </SPAN>avses alla allmänna eller specifika anvisningar, oavsett form, som ges av moderföretaget, eller an- nat av moderföretaget kontrollerat företag och syftar till att inskränka förvaltningsbolagets eller värdepappersföretagets frihet att utnyttja rösträtterna, för att tillgodose vissa av moderföre- tagets eller annat av moderföretaget kontrollerat företags egna affärsintressen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1003 ft187">Artikel 11</P>
<P class="p1004 ft170">Typer av finansiella instrument som enbart på innehavarens eget initiativ ger rätt att förvärva aktier med rösträtt</P>
<P class="p977 ft34">(Artikel 13.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p1005 ft175"><SPAN class="ft175">1.</SPAN><SPAN class="ft200">Vid tillämpningen av artikel 13.1 i direktiv 2004/109/EG, skall överlåtbara värdepapper och optioner, terminskontrakt, swappar, räntesäkringsavtal och alla andra derivatkontrakt som anges i bilaga I avsnitt C till direktiv 2004/39/EG anses vara finansiella instrument, om de ger rätt att enbart på innehavarens eget initiativ och enligt ett formellt avtal förvärva aktier med rösträtt som redan har givits ut av en emittent vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad.</SPAN></P>
<P class="p1006 ft34">Innehavaren av instrumentet måste vid förfall ha en ovillkorlig rätt att förvärva de underliggande aktierna eller rätt att enligt eget gottfinnande förvärva sådana aktier eller ej.</P>
<P class="p1007 ft34">Med ett formellt avtal avses ett avtal som är bindande enligt gällande lagstiftning.</P>
<P class="p1008 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">Vid tillämpningen av artikel 13.1 i direktiv 2004/109/EG, skall innehavaren lägga samman och underrätta om samtliga finansiella instrument enligt punkt 1 som avser samma under- liggande emittent.</SPAN></P>
<P class="p1009 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft193">Den underrättelse som krävs enligt artikel 13.1 i direktiv 2004/109/EG skall innehålla följande uppgifter:</SPAN></P>
<P class="p794 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft190">Innehav av rösträtt efter transaktionen.</SPAN></P>
<P class="p1010 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">I tillämpliga fall kedjan av kontrollerade företag genom vilka finansiella instrument i praktiken innehas.</SPAN></P>
<P class="p616 ft34"><SPAN class="ft173">c)</SPAN><SPAN class="ft190">Datum då tröskelvärdet nåddes eller överskreds.</SPAN></P>
<P class="p1011 ft34"><SPAN class="ft168">d)</SPAN><SPAN class="ft191">För instrument med en utnyttjandeperiod, i tillämpliga fall en uppgift om den dag eller tidsperiod då aktierna skall eller kan förvärvas.</SPAN></P>
<P class="p616 ft34"><SPAN class="ft173">e)</SPAN><SPAN class="ft190">Instrumentets löptid eller förfallodag.</SPAN></P>
<P class="p794 ft34"><SPAN class="ft173">f)</SPAN><SPAN class="ft201">Innehavarens identitet.</SPAN></P>
<P class="p794 ft34"><SPAN class="ft175">g)</SPAN><SPAN class="ft191">Den underliggande emittentens namn.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_372">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t98">
<TR>
<TD class="tr32 td325"><P class="p901 ft34">9.3.2007</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td327"><P class="p902 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td59"><P class="p3 ft34">L 69/33</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td328"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td330"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td331"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p907 ft34">Vid tillämpningen av punkt a skall rösträtternas procentuella andel beräknas med hänsyn till totalt antal rösträtter och kapi- tal, i enlighet med emittentens senast offentliggjorda uppgift enligt artikel 15 i direktiv 2004/109/EG.</P>
<P class="p1012 ft175"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft200">Underrättelseperioden skall motsvara artikel 12.2 i direktiv 2004/109/EG och motsvarande tillämpningsföreskrifter.</SPAN></P>
<P class="p1013 ft34"><SPAN class="ft34">5.</SPAN><SPAN class="ft193">Underrättelsen skall lämnas till de underliggande aktiernas emittent och till den behöriga myndigheten i emittentens hem- medlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p982 ft34">Om ett finansiellt instrument avser fler än en underliggande aktie, skall en separat underrättelse lämnas till var och en av de underliggande aktiernas emittenter.</P>
<P class="p1014 ft187">Artikel 12</P>
<P class="p1015 ft170">Miniminormer</P>
<P class="p1016 ft34">(Artikel 21.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p958 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Vid tillämpningen av artikel 21.1 i direktiv 2004/109/EG skall obligatorisk information spridas i enlighet med de mini- minormer som anges i punkterna </SPAN><NOBR>2<SPAN class="ft100">–</SPAN>5.</NOBR></P>
<P class="p1017 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">Obligatorisk information skall spridas så att den säkert kan nå en så bred allmänhet som möjligt, om möjligt samtidigt i hemmedlemsstaten eller i den medlemsstat som avses i artikel 21.3 i direktiv 2004/109/EG och i övriga medlemsstater.</SPAN></P>
<P class="p1018 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft193">Obligatorisk information skall lämnas till medierna som oredigerad, fullständig text.</SPAN></P>
<P class="p1013 ft34">När det gäller rapporter och redogörelser enligt artiklarna 4, 5 och 6 i direktiv 2004/109/EG, skall detta krav emellertid anses vara uppfyllt om tillkännagivandet om den obligatoriska infor- mationen lämnas till medierna och anger på vilken webbplats de relevanta handlingarna finns tillgängliga, utöver den officiella mekanism för central lagring av obligatorisk information som anges i artikel 21 i direktivet.</P>
<P class="p960 ft34"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft193">Obligatorisk information skall lämnas till medierna på ett garanterat säkert sätt som minimerar risken för att data för- vrängs och för obehörig tillgång och som säkert identifierar den obligatoriska informationens källa.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1019 ft34">Säkerhet i förhållande till mottagaren skall garanteras genom att snarast åtgärda alla eventuella fel eller avbrott vid lämnandet av den obligatoriska informationen.</P>
<P class="p1020 ft34">Emittenten, eller den person som har ansökt om upptagande till handel på en reglerad marknad utan emittentens samtycke skall inte ansvara för systemfel eller brister hos de medier till vilka den obligatoriska informationen har skickats.</P>
<P class="p1020 ft34"><SPAN class="ft34">5.</SPAN><SPAN class="ft189">Obligatorisk information skall lämnas till medierna på ett sätt som klargör att det handlar om obligatorisk information, med tydlig uppgift om vilken emittent det gäller, ämnet för den obligatoriska informationen och datum och tidpunkt när emit- tenten, eller den person som har ansökt om upptagande till handel på en reglerad marknad utan emittentens samtycke, skickade informationen.</SPAN></P>
<P class="p1021 ft175">Emittenten, eller den person som har ansökt om upptagande till handel på en reglerad marknad utan emittentens samtycke, skall på begäran kunna lämna följande uppgifter om offentliggöran- det av obligatorisk information till den behöriga myndigheten:</P>
<P class="p1022 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft191">Namn på den person som skickade informationen till medi- erna.</SPAN></P>
<P class="p953 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">Uppgifter om säkerhetskontroll.</SPAN></P>
<P class="p1023 ft34"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft191">Tidpunkt och datum när informationen skickades till medi- erna.</SPAN></P>
<P class="p1024 ft34"><SPAN class="ft175">d)</SPAN><SPAN class="ft197">Uppgift om med vilket medium informationen skickades.</SPAN></P>
<P class="p993 ft34"><SPAN class="ft175">e)</SPAN><SPAN class="ft191">I tillämpliga fall närmare uppgifter om eventuella restriktio- ner för spridning av den obligatoriska informationen från emittentens sida.</SPAN></P>
<P class="p1025 ft187">Artikel 13</P>
<P class="p1026 ft170">Krav likvärdiga med artikel 4.2 b i direktiv 2004/109/EG</P>
<P class="p1016 ft34">(Artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p949 ft34">Ett tredjeland skall anses ställa krav som är likvärdiga med dem som anges i artikel 4.2 b i direktiv 2004/109/EG, om förvalt- ningsberättelsen i årsredovisningen enligt landets lagstiftning skall innehålla minst följande uppgifter:</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_373">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr32 td333"><P class="p3 ft34">L 69/34</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td334"><P class="p527 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td335"><P class="p19 ft34">9.3.2007</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td336"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td337"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td338"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1027 ft175"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft199">En rättvisande redogörelse för utvecklingen av emittentens verksamhet, resultat och ställning, tillsammans med en be- skrivning av de viktigaste risker och osäkerhetsfaktorer som emittenten står inför, på så sätt att redogörelsen utgör en balanserad och heltäckande bedömning av detta, i överens- stämmelse med verksamhetens storlek och komplexitet.</SPAN></P>
<P class="p1028 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft191">Uppgifter om sådana händelser av väsentlig betydelse för företaget som har inträffat efter räkenskapsårets slut.</SPAN></P>
<P class="p749 ft34"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft190">Uppgifter om emittentens förväntade framtida utveckling.</SPAN></P>
<P class="p1013 ft34">Om det krävs för en förståelse av emittentens utveckling, resul- tat eller ställning, skall bedömningen enligt punkt a omfatta både finansiella och, i tillämpliga fall, <NOBR>icke-finansiella</NOBR> nyckeltal som är relevanta för den verksamhet det gäller.</P>
<P class="p1029 ft187">Artikel 14</P>
<P class="p1030 ft170">Krav likvärdiga med artikel 5.4 i direktiv 2004/109/EG</P>
<P class="p1031 ft34">(Artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p1032 ft175">Ett tredjeland skall anses ställa krav som är likvärdiga med dem som anges i artikel 5.4 i direktiv 2004/109/EG om, enligt lan- dets lagstiftning, en kortfattad sammanställning av räkenska- perna krävs förutom delårsinformationen och delårsinformatio- nen måste innehålla minst följande information:</P>
<P class="p1033 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft190">En redogörelse avseende den period som informationen av- ser.</SPAN></P>
<P class="p1034 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft191">Uppgifter om emittentens förväntade framtida utveckling för räkenskapsårets återstående sex månader.</SPAN></P>
<P class="p1035 ft175"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft199">För aktieemittenter skall större transaktioner med närstående ingå, om dessa uppgifter inte rapporterats löpande.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1036 ft34">om, enligt landets lagstiftning, en person eller personer hos emittenten är ansvariga för årsredovisningen och halvårsrappor- ten, och mer specifikt för följande:</P>
<P class="p1037 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft190">Att de finansiella rapporterna uppfyller kraven i tillämpliga rapporteringsramverk eller redovisningsstandarder.</SPAN></P>
<P class="p1038 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">Att den beskrivning av verksamheten som ingår i förvalt- ningsberättelsen är rättvisande.</SPAN></P>
<P class="p1039 ft187">Artikel 16</P>
<P class="p1040 ft170">Krav likvärdiga med artikel 6 i direktiv 2004/109/EG</P>
<P class="p1016 ft34">(Artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p1041 ft175">Ett tredjeland skall anses ställa krav som är likvärdiga med dem som anges i artikel 6 i direktiv 2004/109/EG om, enligt landets lagstiftning, en emittent måste offentliggöra kvartalsrapporter.</P>
<P class="p1039 ft187">Artikel 17</P>
<P class="p1042 ft170">Krav likvärdiga med artikel 4.3 i direktiv 2004/109/EG</P>
<P class="p1016 ft34">(Artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p967 ft34">Ett tredjeland skall anses ställa krav som är likvärdiga med dem som anges i artikel 4.3 första stycket i direktiv 2004/109/EG, om det enligt landets lagstiftning inte krävs att moderföretaget upprättar ett årsbokslut, utan att emittenten med säte i det landet skall lämna följande information i sin koncernredovis- ning:</P>
<P class="p1043 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft190">För emittenter av aktier, beräkning av utdelning och förmå- gan att betala utdelning.</SPAN></P>
<P class="p1038 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">För alla emittenter, i tillämpliga fall, krav på minimikapital och eget kapital samt likviditetsfrågor.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p1044 ft187">Artikel 15</P>
<P class="p987 ft170">Krav likvärdiga med artiklarna 4.2 och 5.2 c i direktiv</P>
<P class="p1045 ft170">2004/109/EG</P>
<P class="p1046 ft34">(Artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p1047 ft175">Ett tredjeland skall anses ställa krav som är likvärdiga med dem som anges i artiklarna 4.2 c och 5.2 c i direktiv 2004/109/EG</P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p393 ft34">För att uppfylla kravet på likvärdighet skall emittenten till den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten också kunna lämna ytterligare reviderade upplysningar som enbart innehåller infor- mation som relaterar till emittentens årsbokslut och som är relevanta uppgifter enligt punkterna a och b. Dessa upplys- ningar får utarbetas i enlighet med redovisningsstandarderna i tredjelandet.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_374">
<DIV id="p374dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365374x1.jpg/" id="p374img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t98">
<TR>
<TD class="tr32 td325"><P class="p901 ft34">9.3.2007</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td327"><P class="p902 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td59"><P class="p3 ft34">L 69/35</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td328"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td330"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td331"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1003 ft187">Artikel 18</P>
<P class="p1048 ft170">Krav likvärdiga med artikel 4.3 andra stycket i direktiv</P>
<P class="p1045 ft170">2004/109/EG</P>
<P class="p977 ft34">(Artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p1032 ft180">För årsbokslut skall ett tredjeland anses ställa krav som är lik- värdiga med dem som anges i artikel 4.3 andra stycket i direktiv 2004/109/EG, om enligt landets lagstiftning en emittent med säte i landet inte behöver upprätta en koncernredovisning utan skall upprätta årsbokslut, antingen enligt internationella redovis- ningsstandarder antagna enligt artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 (<SPAN class="ft181">1</SPAN>) och tillämpbara inom gemenskapen eller enligt nationella redovisningsstandar- der i tredjelandet som motsvarar sådana standarder.</P>
<P class="p1049 ft34">Om den finansiella informationen inte överensstämmer med sådana standarder, skall ett omräknat årsbokslut upprättas för att säkerställa likvärdigheten.</P>
<P class="p1050 ft34">Årsbokslutet måste dessutom revideras separat.</P>
<P class="p1051 ft187">Artikel 19</P>
<P class="p1052 ft170">Krav likvärdiga med artikel 12.6 i direktiv 2004/109/EG</P>
<P class="p1053 ft34">(Artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p1032 ft175">Ett tredjeland skall anses ställa krav som är likvärdiga med dem som anges i artikel 12.6 i direktiv 2004/109/EG, om en emit- tent med säte i landet enligt landets lagstiftning skall underrättas om större innehav och offentliggöra sådana större innehav för allmänheten inom sammanlagt högst sju handelsdagar.</P>
<P class="p1054 ft34">Tidsfristerna för underrättelse till emittenten och för dennes följande offentliggörande till allmänheten kan skilja sig från dem som anges i artikel 12.2 och 12.6 i direktiv 2004/109/EG.</P>
<P class="p1055 ft187">Artikel 20</P>
<P class="p1056 ft170">Krav likvärdiga med artikel 14 i direktiv 2004/109/EG</P>
<P class="p1016 ft34">(Artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p1057 ft175">Ett tredjeland skall anses ställa krav som är likvärdiga med dem som anges i artikel 14 i direktiv 2004/109/EG, om enligt lan-</P>
<P class="p463 ft168">(<SPAN class="ft177">1</SPAN>) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1058 ft34">dets lagstiftning en emittent med säte i landet skall uppfylla följande villkor:</P>
<P class="p1059 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft191">En emittent som tillåts äga högst 5 procent av sina egna aktier med rösträtt skall meddela varje gång det tröskelvärdet nås eller överskrids.</SPAN></P>
<P class="p1060 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">En emittent som tillåts äga högst mellan 5 och 10 procent av sina egna aktier med rösträtt skall meddela varje gång tröskelvärdet 5 procent eller det högsta tillåtna tröskelvärdet nås eller överskrids.</SPAN></P>
<P class="p1061 ft34"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft191">En emittent som tillåts äga över 10 procent av sina egna aktier med rösträtt skall meddela varje gång tröskelvärdet 5 procent eller tröskelvärdet 10 procent nås eller överskrids.</SPAN></P>
<P class="p1062 ft34">Över tröskelvärdet 10 procent behövs ingen underrättelse för att lagstiftningen skall anses ställa likvärdiga krav.</P>
<P class="p1063 ft187">Artikel 21</P>
<P class="p1064 ft170">Krav likvärdiga med artikel 15 i direktiv 2004/109/EG</P>
<P class="p1053 ft34">(Artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p1065 ft34">Ett tredjeland skall anses ställa krav som är likvärdiga dem som anges i artikel 15 i direktiv 2004/109/EG, om enligt landets lagstiftning en emittent med säte i landet skall offentliggöra totalt antal rösträtter och kapital för allmänheten senast 30 kalenderdagar efter det att det totala antalet ökat eller minskat.</P>
<P class="p1051 ft187">Artikel 22</P>
<P class="p590 ft170">Krav likvärdiga med artiklarna 17.2 a och 18.2 a i direktiv</P>
<P class="p1045 ft170">2004/109/EG</P>
<P class="p977 ft34">(Artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p942 ft45">Beträffande innehållet i information om bolagsstämmor och möten med skuldebrevsinnehavare skall ett tredjeland anses ställa krav som är likvärdiga med dem som anges i artiklarna</P>
<P class="p1066 ft34"><SPAN class="ft34">17.2</SPAN><SPAN class="ft197">a och 18.2 a i direktiv 2004/109/EG, om enligt landets lagstiftning en emittent med säte i landet åtminstone måste informera om tid, plats och dagordning för mötena.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_375">
<DIV id="p375dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365375x1.jpg/" id="p375img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr32 td333"><P class="p3 ft34">L 69/36</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td334"><P class="p527 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td335"><P class="p19 ft34">9.3.2007</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td336"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td337"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td338"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1044 ft187">Artikel 23</P>
<P class="p590 ft170">Likvärdighet avseende oberoendekravet på moderföretag</P>
<P class="p1067 ft170">till förvaltningsbolag och värdepappersföretag</P>
<P class="p1068 ft34">(Artikel 23.6 i direktiv 2004/109/EG)</P>
<P class="p958 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Ett tredjeland skall anses ställa krav på oberoende som är likvärdiga med dem som anges i artikel 12.4 och 12.5 i direk- tivet, om enligt landets lagstiftning ett förvaltningsbolag eller ett värdepappersföretag enligt artikel 23.6 i direktiv 2004/109/EG skall uppfylla följande villkor:</SPAN></P>
<P class="p1069 ft175"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft199">Förvaltningsbolaget eller värdepappersföretaget skall i alla situationer och oberoende av moderföretaget fritt kunna ut- nyttja de rösträtter som medföljer de tillgångar det förvaltar.</SPAN></P>
<P class="p1070 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft191">Vid intressekonflikter skall förvaltningsbolaget eller värde- pappersföretaget bortse från moderföretagets, eller något an- nat av moderföretaget kontrollerat företags, intressen.</SPAN></P>
<P class="p1071 ft175"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft198">Moderföretaget skall uppfylla samtliga underrättelsekrav som anges i artikel 10.2 a och 10.3 i detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p1072 ft34">Moderföretaget skall dessutom deklarera att det uppfyller de villkor som anges i punkt 1 i denna artikel när det gäller varje sådant förvaltningsbolag eller värdepappersföretag.</P>
<P class="p1073 ft175"><SPAN class="ft175">3.</SPAN><SPAN class="ft198">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 24 i direktiv 2004/109/EG skall moderföretaget på begäran kunna styrka för den behöriga myndigheten i emittentens hemmedlemsstat att kraven i artikel 10.4 i det här direktivet är uppfyllda.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1003 ft187">Artikel 24</P>
<P class="p1074 ft170">Genomförande</P>
<P class="p967 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv se- nast 12 månader efter antagandet. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmel- serna i detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p1075 ft34">När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Varje medlemsstat skall avgöra hur en sådan hänvisning skall göras.</P>
<P class="p1076 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna tex- terna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p1077 ft187">Artikel 25</P>
<P class="p1078 ft175">Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i <SPAN class="ft202">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN>.</P>
<P class="p1079 ft187">Artikel 26</P>
<P class="p590 ft34">Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.</P>
<P class="p148 ft34">Utfärdat i Bryssel den 8 mars 2007.</P>
<P class="p1080 ft187">På kommissionens vägnar</P>
<P class="p1081 ft168">Charlie McCREEVY</P>
<P class="p1082 ft187">Ledamot av kommissionen</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_376">
<DIV id="p376dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365376x1.jpg/" id="p376img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p3 ft34">L 390/38</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td340"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td286"><P class="p19 ft34">31.12.2004</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td342"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td343"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1084 ft170">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2004/109/EG</P>
<P class="p1085 ft170">av den 15 december 2004</P>
<P class="p1086 ft170">om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är</P>
<P class="p25 ft170">upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1087 ft168">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV</P>
<P class="p1088 ft34">med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 44 och 95,</P>
<P class="p463 ft34">med beaktande av kommissionens förslag,</P>
<P class="p1089 ft34">med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (<SPAN class="ft181">1</SPAN>),</P>
<P class="p882 ft34">med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande (<SPAN class="ft181">2</SPAN>),</P>
<P class="p847 ft34">i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (<SPAN class="ft181">3</SPAN>), och</P>
<P class="p882 ft34">av följande skäl:</P>
<P class="p1090 ft180"><SPAN class="ft173">(1)</SPAN><SPAN class="ft204">Effektiva, öppna och integrerade värdepappersmarknader bidrar till utvecklingen av en verklig inre marknad i gemenskapen och befrämjar tillväxt och skapande av arbetstillfällen genom att fördelningen av investeringska- pital förbättras samtidigt som kostnaderna reduceras. Möjligheten att i god tid kunna få korrekt och fullständig</SPAN></P>
<P class="p1091 ft34">information om emittenter skapar ett bestående förtroende bland investerarna och gör det möjligt att göra välgrundade bedömningar av företagens resultat och tillgångar. Detta förbättrar såväl skyddet för investe- rarna som marknadens effektivitet.</P>
<P class="p1092 ft45"><SPAN class="ft173">(2)</SPAN><SPAN class="ft205">Därför bör emittenterna sörja för tillräcklig öppenhet gentemot investerarna genom ett regelbundet informa- tionsflöde. Av samma skäl bör även aktieägare, eller fysiska och juridiska personer som har rösträtt eller som innehar finansiella instrument som ger rätt att förvärva befintliga aktier med rösträtt, informera emittenter om förvärv eller andra förändringar som rör större andelar i företag, så att emittenterna kan hålla allmänheten under- rättad.</SPAN></P>
<P class="p1093 ft175"><SPAN class="ft173">(3)</SPAN><SPAN class="ft206">I kommissionens meddelande av den 11 maj 1999 ”Att genomföra handlingsramen för finansmarknaderna: en handlingsplan” anges en rad åtgärder som är nödvändiga om den inre marknaden för finansiella tjänster skall kunna förverkligas. Vid sitt möte i Lissabon i mars 2000 uppmanade vidare Europeiska rådet till fullständigt genomförande av handlingsplanen senast 2005. I hand- lingsplanen understryks att ett direktiv om skärpta krav på offentliggörande av uppgifter bör utarbetas, vilket också bekräftades av Europeiska rådet i Barcelona i mars 2002.</SPAN></P>
<P class="p1094 ft34"><SPAN class="ft173">(4)</SPAN><SPAN class="ft207">Detta direktiv bör vara förenligt med de uppgifter och</SPAN></P>
<P class="p1095 ft34">skyldigheter som Europeiska centralbankssystemet</P>
<P class="p368 ft209">(<SPAN class="ft208">1</SPAN>) EUT C 80, 30.3.2004, s. 128.</P>
<P class="p49 ft209">(<SPAN class="ft208">2</SPAN>) EUT C 242, 9.10.2003, s. 6.</P>
<P class="p1096 ft168">(<SPAN class="ft208">3</SPAN>) Europaparlamentets yttrande av den 30 mars 2004 (ännu ej offent- liggjort i EUT) och rådets beslut av den 2 december 2004.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1097 ft180">(ECBS) och medlemsstaternas centralbanker tilldelats enligt fördraget och stadgan för Europeiska centralbanks- systemet och för Europeiska centralbanken. I detta sammanhang bör särskild uppmärksamhet ägnas åt de medlemsstaters centralbanker vars aktier i dag är upptagna till handel på en reglerad marknad, i syfte att garantera att målen i gemenskapens primärrätt efterlevs.</P>
<P class="p1098 ft180"><SPAN class="ft173">(5)</SPAN><SPAN class="ft179">Förbättrad harmonisering av nationella bestämmelser om krav på regelbundet återkommande och löpande infor- mation från emittenter borde kunna ge ett gott skydd för investerare inom hela gemenskapen. Detta direktiv påverkar emellertid inte gällande gemenskapslagstiftning när det gäller emittering av andelar i företag för kollek- tiva investeringar som inte är av sluten typ, eller andelar i sådana företag som förvärvas eller avyttras.</SPAN></P>
<P class="p1099 ft180"><SPAN class="ft173">(6)</SPAN><SPAN class="ft179">Tillsynen över emittenter av aktier eller av skuldebrev vars nominella värde per enhet understiger 1 000 euro, torde för detta direktivs syften lämpligen utföras av den medlemsstat i vilken respektive emittent har sitt säte. I detta avseende är det också viktigt att bestämmelserna i detta direktiv är konsekventa i förhållande till Europapar- lamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel (</SPAN><SPAN class="ft208">4</SPAN>). Enligt samma principer bör det finnas viss flexibilitet så att emittenter i tredjeland och gemenskaps- företag som endast emitterar andra värdepapper än de ovannämnda kan välja hemmedlemsstat.</P>
<P class="p1100 ft45"><SPAN class="ft173">(7)</SPAN><SPAN class="ft210">Ett gott skydd för investerare i hela gemenskapen skulle medverka till att undanröja hinder för att värdepapper tas upp till handel på reglerade marknader som är belägna eller som bedriver verksamhet i en annan medlemsstat. En annan medlemsstat än företagets hemmedlemsstat bör inte längre ha rätt att begränsa möjligheten att ta upp värdepapper till handel på sina reglerade marknader genom att tillämpa strängare krav på regelbundet återkommande och löpande information om de emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på reglerade marknader.</SPAN></P>
<P class="p1101 ft45"><SPAN class="ft173">(8)</SPAN><SPAN class="ft210">Undanröjande av hinder på grundval av principen om hemmedlemsstat enligt detta direktiv bör inte påverka områden som inte omfattas av detta direktiv, t.ex. aktie- ägares rätt att ingripa i en emittents förvaltning. Det bör inte heller påverka hemmedlemsstatens rätt att begära att emittenten dessutom offentliggör delar av eller all obligatorisk information i pressen.</SPAN></P>
<P class="p110 ft168">(<SPAN class="ft208">4</SPAN>) EUT L 345, 31.12.2003, s. 64.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_377">
<DIV id="p377dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365377x1.jpg/" id="p377img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p1102 ft34">31.12.2004</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td344"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td83"><P class="p3 ft34">L 390/39</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td345"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td346"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t101">
<TR>
<TD class="tr6 td125"><P class="p198 ft173">(9)</P></TD>
<TD class="tr6 td347"><P class="p362 ft34">Europaparlamentets och</P></TD>
<TD class="tr6 td175"><P class="p386 ft34">rådets förordning</P></TD>
<TD class="tr6 td206"><P class="p22 ft34">(EG)</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td125"><P class="p3 ft211"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr20 td275"><P class="p22 ft45">nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td125"><P class="p3 ft211"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr20 td275"><P class="p22 ft180">internationella redovisningsstandarder (<SPAN class="ft208">1</SPAN>) har redan inne-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td125"><P class="p3 ft211"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr20 td275"><P class="p19 ft180">burit ett första steg mot samordning av redovisningsstan-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td125"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr12 td347"><P class="p362 ft34">darderna i gemenskapen för</P></TD>
<TD class="tr12 td175"><P class="p386 ft34">de emittenter vars</P></TD>
<TD class="tr12 td206"><P class="p22 ft175">värde-</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1103 ft175">papper är upptagna till handel på reglerade marknader och som är skyldiga att upprätta koncernredovisning. Således har det redan inrättats ett särskilt system för emittenter, dvs. regler som går utöver de generella bestämmelser för alla företag som fastställs i bolagsrätts- direktiven. Detta direktiv bygger vidare på det systemet i fråga om årlig redovisning och delårsrapportering, inklu- sive principen att ge en rättvisande bild av en emittents tillgångar, skulder, ekonomiska ställning och vinst eller förlust. Ett sammandrag av bokslutet inkluderat i halvårsrapporten utgör också tillräcklig grund för att ge en rättvisande bild av de första sex månaderna av en emittents räkenskapsår.</P>
<P class="p1104 ft180"><SPAN class="ft173">(10)</SPAN><SPAN class="ft212">Den årliga redovisningen bör tillhandahålla information om verksamheten varje år från och med det att en emit- tents värdepapper tagits upp till handel på en reglerad marknad. Investerare på en värdepappersmarknad är bara betjänta av förbättrad jämförbarhet mellan årliga redovisningar om de kan lita på att informationen offentliggörs inom en viss tid efter räkenskapsårets slut. När det gäller skuldebrev som togs upp till handel på en reglerad marknad före den 1 januari 2005 och som har utfärdats av emittenter som har sitt säte i ett tredjeland, kan hemmedlemsstaten under vissa förutsättningar medge att emittenter inte upprättar årliga redovisningar i enlighet med de normer som krävs enligt detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p1105 ft34"><SPAN class="ft173">(11)</SPAN><SPAN class="ft213">Genom detta direktiv införs mer omfattande halvårsrap- porter för emittenter av aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad. Därigenom bör investe- rare kunna göra en välgrundad bedömning av emitten- tens situation.</SPAN></P>
<P class="p1106 ft175"><SPAN class="ft173">(12)</SPAN><SPAN class="ft214">En hemmedlemsstat får föreskriva undantag från halvårs- rapportering för emittenter av skuldebrev när det gäller</SPAN></P>
<P class="p1107 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">kreditinstitut som i mindre omfattning emitterar skuldebrev, eller</SPAN></P>
<P class="p1108 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">emittenter som redan är verksamma när detta direktiv träder i kraft och som enbart emitterar skul- debrev som är villkorslöst och oåterkalleligen garan- terade av hemmedlemsstaten eller av någon av dess regionala eller lokala myndigheter, eller</SPAN></P>
<P class="p1109 ft175"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft215">under en övergångsperiod på tio år, skuldebrev som togs upp till handel på en reglerad marknad före den 1 januari 2005 och som enbart är riktade till profes-</SPAN></P>
<P class="p368 ft168">(<SPAN class="ft208">1</SPAN>) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1110 ft34">sionella investerare. Om ett sådant undantag medges av hemmedlemsstaten får det inte utsträckas till att gälla alla skuldebrev som tas upp till handel på en reglerad marknad därefter.</P>
<P class="p1111 ft175"><SPAN class="ft173">(13)</SPAN><SPAN class="ft185">Europaparlamentet och rådet välkomnar kommissionens åtagande att skyndsamt överväga att förbättra öppen- heten i fråga om ersättningspolitik, den totala utbetalda ersättningen (inbegripet osäkra eller försenade ersätt- ningar) och de naturaförmåner som varje enskild medlem i </SPAN><NOBR>administrations-,</NOBR> lednings- eller kontrollor- ganen åtnjuter, enligt handlingsplanen för ”Modernare bolagsrätt och effektivare företagsstyrning i Europeiska unionen” av den 21 maj 2003, samt kommissionens avsikt att inom en snar framtid lägga fram en rekom- mendation i detta hänseende.</P>
<P class="p924 ft45"><SPAN class="ft173">(14)</SPAN><SPAN class="ft186">Hemmedlemsstaten bör uppmuntra emittenter vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad och som har sin huvudsakliga verksamhet inom utvin- ningsindustrin, att i den årliga redovisningen offentlig- göra betalningar som gjorts till regeringar. Hemmed- lemsstaten bör även uppmuntra till ökad öppenhet när det gäller sådana betalningar i enlighet med vad som beslutas i olika finansiella forum på internationell nivå.</SPAN></P>
<P class="p1112 ft45"><SPAN class="ft173">(15)</SPAN><SPAN class="ft186">Genom detta direktiv kommer halvårsrapportering att bli obligatoriskt även för emittenter som enbart emitterar skuldebrev på reglerade marknader. Undantag bör endast medges för den interinstitutionella marknaden på grundval av ett nominellt belopp per enhet på minst 50 000 euro enligt direktiv 2003/71/EG. Om skuldeb- reven emitteras i en annan valuta bör undantag endast vara möjliga om det nominella värdet per enhet i denna valuta på emissionsdagen motsvarar minst 50 000 euro.</SPAN></P>
<P class="p1113 ft45"><SPAN class="ft173">(16)</SPAN><SPAN class="ft186">För att tillförlitlig information om aktieemittenternas resultat och verksamhet under räkenskapsåret skall kunna bli tillgänglig i god tid krävs också tätare interi- mistisk information. Det bör därför införas ett krav på att offentliggöra en delårsredogörelse under den första halvan och en andra delårsredogörelse under den andra halvan av ett räkenskapsår. Emittenter av aktier som redan offentliggör kvartalsrapporter för räkenskapsårets första och tredje kvartal bör inte vara skyldiga att offent- liggöra delårsredogörelser.</SPAN></P>
<P class="p1114 ft34"><SPAN class="ft173">(17)</SPAN><SPAN class="ft183">Lämpliga ansvarsregler bör gälla för emittenterna och deras administrations, lednings- eller kontrollorgan, eller för ansvariga personer inom det emitterande företaget, i enlighet med varje medlemsstats nationella lagar och andra författningar. Medlemsstaterna bör själva få fast- ställa ansvarets omfattning.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_378">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p3 ft34">L 390/40</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td340"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td286"><P class="p19 ft34">31.12.2004</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td342"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td343"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1115 ft45"><SPAN class="ft173">(18)</SPAN><SPAN class="ft216">Allmänheten bör få information om större förändringar i aktieinnehavet i de företag vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad som är belägen eller som bedriver verksamhet i gemenskapen. På grundval av information om sådana affärer bereds investerarna möjlighet att förvärva eller avyttra aktier med full vetskap om förändringar i röstfördelningen; vidare skulle detta leda till att kontrollen av emittenter av aktier förbättras och generellt sett till större öppenhet och insyn vad gäller större kapitalrörelser. Information om aktier eller finansiella instrument enligt artikel 13 som ställts som säkerhet bör lämnas under vissa omständig- heter.</SPAN></P>
<P class="p1116 ft180"><SPAN class="ft173">(19)</SPAN><SPAN class="ft212">Artiklarna 9 och 10c bör inte gälla aktier som ställs till förfogande för eller tillhandahålls av de nationella cent- ralbanker som ingår i Europeiska centralbankssystemet (ECBS) när de fullgör uppgiften som monetära myndig- heter, såvida inte de rösträtter som är förenade med sådana aktier utnyttjas; hänvisningen till ”på kort sikt” i artikel 11 bör anses som en hänvisning till kredittransak- tioner som genomförts i enlighet med fördraget och Europeiska centralbankens (ECB) rättsakter, särskilt ECB:s riktlinje om penningpolitiska instrument och förfaranden samt TARGET, och kredittransaktioner som syftar till att fullgöra motsvarande uppgifter i enlighet med nationella bestämmelser.</SPAN></P>
<P class="p1117 ft45"><SPAN class="ft173">(20)</SPAN><SPAN class="ft216">För att undvika onödiga bördor för vissa marknadsak- törer och för att klargöra vem som i praktiken utövar inflytande över en emittent, behövs det inga krav på underrättelse om större innehav av aktier eller andra finansiella instrument enligt artikel 13 som ger rätt att förvärva aktier med avseende på marknadsgaranter eller depåhållare, eller om innehav av aktier eller finansiella instrument som förvärvas med clearing och avveckling av transaktioner som enda syfte, inom ramen för de begränsningar och garantier som skall tillämpas i hela gemenskapen. Hemmedlemsstaten bör ha möjlighet att föreskriva begränsade undantag när det gäller innehav av aktier i handelslager hos kreditinstitut och värdepappers- företag.</SPAN></P>
<P class="p1118 ft45"><SPAN class="ft173">(21)</SPAN><SPAN class="ft216">För att klargöra vem som i praktiken innehar ett större antal aktier eller andra finansiella instrument från samma emittent i hela gemenskapen bör moderföretag inte vara skyldiga att lägga ihop sina egna innehav med de innehav som förvaltas av företag för kollektiva invester- ingar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) eller värde- pappersföretag, under förutsättning att sådana företag utövar sin rösträtt oberoende av moderföretaget och uppfyller vissa andra villkor.</SPAN></P>
<P class="p1119 ft180"><SPAN class="ft173">(22)</SPAN><SPAN class="ft212">Den löpande informationen till innehavare av värde- papper som är upptagna till handel på en reglerad marknad bör även fortsättningsvis baseras på principen om likabehandling. Sådan likabehandling omfattar endast aktieägare i samma position och påverkar således inte frågan om respektive akties röststyrka. I linje med samma resonemang bör innehavare av skuldebrev med lika risk och lika avkastning (pari passu) även fortsätt- ningsvis behandlas lika, även när det gäller statliga skul-</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p932 ft45">debrev. Informationen till innehavare av aktier och/eller skuldebrev vid bolagsstämmor och motsvarande bör underlättas. I synnerhet bör sådana innehavare av aktier och/eller skuldebrev som är bosatta utomlands ges ökad möjlighet att delta, genom att det blir möjligt för dem att utse fullmaktsinnehavare med rätt att agera på deras vägnar. Av samma skäl bör det avgöras vid en bolags- stämma eller motsvarande möte för innehavare av aktier och/eller skuldebrev huruvida modern informations- och kommunikationsteknik bör införas för dessa ändamål. I sådant fall bör emittenterna införa rutiner för att effek- tivt kunna informera innehavarna av deras aktier och/ eller skuldebrev, i den mån det är möjligt för dem att identifiera dessa.</P>
<P class="p1120 ft180"><SPAN class="ft173">(23)</SPAN><SPAN class="ft184">För att hinder skall kunna undanröjas och för att kunna garantera verkningsfull tillämpning av gemenskapens nya informationskrav krävs det också att den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten svarar för att adekvata kontroller utförs. Detta direktiv bör åtminstone innehålla minimikrav på att finansiell information skall göras till- gänglig i god tid. Det bör därför finnas åtminstone ett dokumentations- och lagringssystem i varje medlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p1121 ft180"><SPAN class="ft173">(24)</SPAN><SPAN class="ft184">Krav på att emittenten skall översätta regelbundet åter- kommande och löpande information till språken i alla de medlemsstater där dess värdepapper är upptagna till handel är inte ett steg mot ytterligare integration av värdepappersmarknaderna, utan uppfattas i stället som ett negativt incitament för gränsöverskridande uppta- gande till handel på reglerade marknader. Emittenterna bör därför i vissa fall ha rätt att sammanställa informa- tionen på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar. Eftersom det kräver extra ansträngning att dra till sig investerare från övriga medlemsstater och från tredjeländer, bör medlemsstaterna inte heller längre hindra aktieägare, personer som utövar rösträtt eller innehavare av finansiella instrument från att uppfylla sin skyldighet att underrätta emittenterna på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar.</SPAN></P>
<P class="p1111 ft175"><SPAN class="ft173">(25)</SPAN><SPAN class="ft185">Investerarnas tillgång till information om emittenter bör organiseras bättre på gemenskapsnivå så att integrer- ingen av de europeiska kapitalmarknaderna aktivt kan främjas. De investerare som inte är bosatta i emittentens hemmedlemsstat bör behandlas likvärdigt med investe- rare som är bosatta i emittentens hemmedlemsstat när de söker sådan information. Detta kan uppnås om hemmedlemsstaten säkerställer efterlevnaden av mini- mikraven för offentliggörande av information i hela gemenskapen på ett snabbt sätt och på en </SPAN><NOBR>icke-diskrimi-</NOBR> nerande grund, beroende på vilken typ av obligatorisk information det rör sig om. Dessutom bör den informa- tion som offentliggörs finnas tillgänglig i hemmedlems- staten i centraliserad form som gör det möjligt att upprätta ett europeiskt nätverk, tillgängligt till över- komlig kostnad för privata investerare, utan att detta medför onödig dubblering av registreringskraven för emittenterna. Emittenter bör dra nytta av fri konkurrens när de väljer medier eller operatörer för att offentliggöra information enligt detta direktiv.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_379">
<DIV id="p379dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365379x1.jpg/" id="p379img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p1102 ft34">31.12.2004</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td344"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td83"><P class="p3 ft34">L 390/41</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td345"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td346"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1115 ft45"><SPAN class="ft173">(26)</SPAN><SPAN class="ft216">För att ytterligare underlätta investerarnas tillgång till information om företag i olika medlemsstater bör de nationella tillsynsmyndigheterna också utforma riktlinjer för elektroniska informationsnät, i nära samarbete med andra berörda parter, i första hand emittenter, investe- rare, marknadsaktörer, operatörer som driver reglerade marknader och andra aktörer som tillhandahåller finan- siell information.</SPAN></P>
<P class="p1122 ft45"><SPAN class="ft173">(27)</SPAN><SPAN class="ft216">För bästa möjliga investerarskydd och för att kunna garantera väl fungerande reglerade marknader, bör det föreskrivas att även emittenter som inte har sitt säte i en medlemsstat och som inte omfattas av artikel 48 i fördraget skall omfattas av de krav på offentliggörande av information som gäller för emittenter vars värde- papper är upptagna till handel på reglerade marknader. Det bör även garanteras att all information om en emit- tent med eller utan säte inom gemenskapen som måste offentliggöras i tredjeland men inte i medlemsstaterna också görs tillgänglig för allmänheten i gemenskapen.</SPAN></P>
<P class="p1123 ft180"><SPAN class="ft173">(28)</SPAN><SPAN class="ft212">Varje medlemsstat bör utse en central behörig myndighet som skall ha det slutliga ansvaret för att över- vaka att de bestämmelser som antas till följd av detta direktiv följs, samt ansvara för det internationella samar-</SPAN></P>
<P class="p1124 ft180">betet. Myndigheten bör vara administrativ och oavhängig från alla ekonomiska aktörer, så att risken för intressekonflikter undviks. Medlemsstaterna får dock utse en annan behörig myndighet för att kontrollera om den information som avses i detta direktiv har utformats i enlighet med relevanta ramverk för rapportering och vidta lämpliga åtgärder när en överträdelse upptäcks; denna behöver inte vara en administrativ myndighet.</P>
<P class="p1125 ft45"><SPAN class="ft173">(29)</SPAN><SPAN class="ft216">För att den gränsöverskridande verksamheten skall kunna expandera krävs ett förbättrat samarbete mellan de behöriga nationella myndigheterna, vilket bör inne- fatta utförliga bestämmelser för informationsutbyte samt för förebyggande åtgärder. Organiseringen av reglerings- och tillsynsfunktioner i varje medlemsstat bör inte hindra ett effektivt samarbete mellan de behöriga natio- nella myndigheterna.</SPAN></P>
<P class="p1126 ft180"><SPAN class="ft173">(30)</SPAN><SPAN class="ft212">Vid rådets möte den 17 juli 2000 inrättades en viseman- nakommitté för regleringen av de europeiska värdepap- persmarknaderna. Denna kommitté föreslog i sin slutrap- port att en ny lagstiftningsprocess bestående av fyra nivåer borde införas; de fyra nivåerna skulle vara allmänna principer, genomförandeåtgärder av teknisk karaktär, samarbete mellan tillsynsmyndigheterna samt ett mer kraftfullt genomförande av gemenskapslagstift- ningen. Detta direktiv bör begränsas till de övergripande principerna, medan de tekniska detaljerna bör anges i genomförandeåtgärder som skall antas av kommissionen med bistånd av Europeiska värdepapperskommittén, inrättad genom kommissionens beslut 2001/528/EG (</SPAN><SPAN class="ft208">1</SPAN>).</P>
<P class="p1127 ft168">(<SPAN class="ft208">1</SPAN>) EGT L 191, 13.7.2001, s. 45. Beslutet ändrat genom beslut 2004/8/EG (EUT L 3, 7.1.2004, s. 33).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p920 ft175"><SPAN class="ft173">(31)</SPAN><SPAN class="ft185">I den resolution som antogs av Europeiska rådet i Stock- holm i mars 2001 godkändes innehållet i visemanna- kommitténs rapport och den föreslagna lagstiftningspro- cessen i fyra nivåer såsom ett redskap för en mer effektiv och öppen värdepapperslagstiftning på gemenskapsnivå.</SPAN></P>
<P class="p1128 ft34"><SPAN class="ft173">(32)</SPAN><SPAN class="ft183">I den resolutionen anges det vidare att metoden med genomförandeåtgärder borde användas oftare, så att de tekniska bestämmelserna kan hållas aktuella med tanke på marknadens och tillsynssystemens utveckling, och att tidsfrister bör fastställas för genomförandeåtgärdernas alla etapper.</SPAN></P>
<P class="p1129 ft45"><SPAN class="ft173">(33)</SPAN><SPAN class="ft186">Europaparlamentet godkände också visemannakommit- téns slutrapport genom en resolution av den 5 februari 2002 om genomförandet av lagstiftningen om finansiella tjänster, på grundval av en högtidlig förklaring av kommissionens ordförande inför Europaparlamentet samt en skrivelse av den 2 oktober 2001 från kommis- sionens ledamot med ansvar för den inre marknaden till ordföranden för parlamentets utskott för ekonomiska och monetära frågor avseende garantier för Europaparla- mentets roll i processen.</SPAN></P>
<P class="p1130 ft180"><SPAN class="ft173">(34)</SPAN><SPAN class="ft184">Från det att ett utkast till genomförandeåtgärder över- sänds till Europaparlamentet bör parlamentet få tre månader på sig för att granska de föreslagna bestämmel- serna och avge sitt yttrande. Denna period bör dock kunna förkortas i brådskande och vederbörligen motive- rade fall. Om Europaparlamentet antagit en resolution inom den angivna tidsramen bör kommissionen åter se över de föreslagna bestämmelserna.</SPAN></P>
<P class="p1131 ft180"><SPAN class="ft173">(35)</SPAN><SPAN class="ft184">För att kunna ta hänsyn till den framtida utvecklingen på värdepappersmarknaderna kan det bli nödvändigt att anta genomförandeåtgärder av teknisk art. Kommis- sionen bör därför ges befogenhet att anta genomföran- deåtgärder, förutsatt att dessa inte påverkar grundvalarna för detta direktiv och att kommissionen agerar enligt</SPAN></P>
<P class="p1132 ft34">direktivets principer och efter samråd med Europeiska värdepapperskommittén.</P>
<P class="p1133 ft34"><SPAN class="ft173">(36)</SPAN><SPAN class="ft183">Vid utövandet av sina genomförandebefogenheter enligt detta direktiv bör kommissionen respektera följande principer:</SPAN></P>
<P class="p1134 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">behovet av att bland investerare skapa förtroende för finansiella marknader genom att främja höga normer för insyn avseende finansiella marknader,</SPAN></P>
<P class="p1135 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">behovet av att kunna erbjuda investerarna ett brett utbud av konkurrerande investeringar samt informa- tions- och skyddsnivåer som är skräddarsydda efter deras omständigheter,</SPAN></P>
<P class="p1135 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">behovet av att se till att oberoende tillsynsmyndig- heter tillämpar bestämmelserna konsekvent, särskilt när det gäller kampen mot ekonomisk brottslighet,</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_380">
<DIV id="p380dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365380x1.jpg/" id="p380img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p3 ft34">L 390/42</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td340"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td286"><P class="p19 ft34">31.12.2004</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td342"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td343"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1136 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">behovet av en hög grad av insyn och samråd med alla marknadsaktörer, liksom med Europaparlamentet och rådet,</SPAN></P>
<P class="p1137 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">behovet av att uppmuntra innovation på finansmark- naderna om de skall kunna bli dynamiska och effek- tiva,</SPAN></P>
<P class="p1138 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">behovet av att kunna garantera marknadsintegritet genom noggrann och reaktiv övervakning av finansi- ella innovationer,</SPAN></P>
<P class="p1139 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">betydelsen av att kunna minska kostnaderna för och öka tillgången till kapital,</SPAN></P>
<P class="p1137 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">den långsiktiga balansen mellan kostnader och nytta för marknadsaktörerna (inklusive små och medels- tora företag och privata investerare) i alla genomfö- randeåtgärder,</SPAN></P>
<P class="p1140 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">behovet av att kunna främja gemenskapens finan- smarknaders internationella konkurrenskraft, utan att detta påverkar en välbehövlig utvidgning av det internationella samarbetet,</SPAN></P>
<P class="p1140 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">behovet av att uppnå lika villkor för alla marknads- aktörer genom att införa bestämmelser på gemens- kapsnivå varje gång det är påkallat,</SPAN></P>
<P class="p1138 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">behovet av att respektera skillnader mellan nationella marknader när dessa skillnader inte inkräktar på den inre marknadens sammanhållning,</SPAN></P>
<P class="p1138 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">behovet av att säkerställa samordningen med annan gemenskapslagstiftning inom detta område, eftersom skillnader i information och brist på insyn kan även- tyra marknadernas funktion och framför allt skada konsumenter och privata investerare.</SPAN></P>
<P class="p1141 ft45"><SPAN class="ft173">(37)</SPAN><SPAN class="ft216">För att kunna garantera att detta direktivs krav eller genomförandeåtgärder uppfylls bör alla överträdelser av dessa krav eller åtgärder spåras utan dröjsmål och om nödvändigt åtgärdas genom sanktioner. De åtgärder och sanktioner som införs skall vara tillräckligt avskräckande, stå i proportion till överträdelsen och tillämpas konse- kvent. Medlemsstaterna bör se till att de beslut som fattas av behöriga nationella myndigheter kan överklagas i domstol.</SPAN></P>
<P class="p1142 ft180"><SPAN class="ft173">(38)</SPAN><SPAN class="ft212">Detta direktiv syftar till att skärpa gällande insynskrav när det gäller emittenters och investerares förvärv eller avyttring av större värdepappersinnehav i emittenter vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad. Detta direktiv ersätter också en del av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/34/EG av den 28 maj 2001 om upptagande av värdepapper till officiell notering och om uppgifter som skall offentlig- göras beträffande sådana värdepapper (</SPAN><SPAN class="ft208">1</SPAN>). För att insynsk-</P>
<P class="p1143 ft34">raven skall kunna samlas i en enda rättsakt är det</P>
<P class="p1144 ft168">(<SPAN class="ft208">1</SPAN>) EGT L 184, 6.7.2001, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/71/EG.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1145 ft34">nödvändigt att det direktivet ändras i enlighet med detta. En sådan ändring bör emellertid inte påverka medlems- staternas möjlighet att införa ytterligare krav enligt artik- larna <NOBR>42-63</NOBR> i direktiv 2001/34/EG som fortsätter att gälla.</P>
<P class="p1146 ft34"><SPAN class="ft173">(39)</SPAN><SPAN class="ft183">Detta direktiv är förenligt med Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter. (</SPAN><SPAN class="ft181">2</SPAN>)</P>
<P class="p1146 ft34"><SPAN class="ft173">(40)</SPAN><SPAN class="ft183">Detta direktiv är upprättat med full hänsyn till grundläg- gande rättigheter och i enlighet med de principer som särskilt erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.</SPAN></P>
<P class="p1147 ft45"><SPAN class="ft173">(41)</SPAN><SPAN class="ft186">Eftersom målen för detta direktiv, nämligen att säker- ställa investerarnas förtroende genom att kräva samma öppenhet i hela gemenskapen och på så sätt bidra till fullbordandet av den inre marknaden, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna på grundval av befintlig gemenskapslagstiftning och de därför bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritets- principen i artikel 5 i fördraget. I enlighet med propor- tionalitetsprincipen i samma artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.</SPAN></P>
<P class="p1148 ft34"><SPAN class="ft173">(42)</SPAN><SPAN class="ft183">De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta direktiv bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter (</SPAN><SPAN class="ft181">3</SPAN>).</P>
<P class="p749 ft168">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P>
<P class="p1149 ft168">KAPITEL I</P>
<P class="p1150 ft217">ALLMÄNNA BESTÄMMELSER</P>
<P class="p1151 ft187">Artikel 1</P>
<P class="p1152 ft170">Syfte och räckvidd</P>
<P class="p1153 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">I detta direktiv fastställs krav på offentliggörande av regel- bundet återkommande och löpande information om emittenter som har givit ut värdepapper vilka redan är upptagna till handel på en reglerad marknad som är belägen eller som bedriver verksamhet i någon medlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p1154 ft175"><SPAN class="ft175">2.</SPAN><SPAN class="ft200">Detta direktiv skall inte tillämpas på andelar som emitte- rats av företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ eller andelar som förvärvas eller avyttras i sådana företag.</SPAN></P>
<P class="p1155 ft178">(<SPAN class="ft208">2</SPAN>) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).</P>
<P class="p87 ft168">(<SPAN class="ft208">3</SPAN>) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_381">
<DIV id="p381dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365381x1.jpg/" id="p381img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p1102 ft34">31.12.2004</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td344"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td83"><P class="p3 ft34">L 390/43</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td345"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td346"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1156 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft189">Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa de bestäm- melser som anges i artikel 16.3 och artikel </SPAN><NOBR>18.2-18.4</NOBR> på värde- papper som är upptagna till handel på en reglerad marknad när de har emitterats av medlemsstaterna eller av deras regionala eller lokala myndigheter.</P>
<P class="p1157 ft34"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft189">Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa artikel 17 på sina nationella centralbanker när de har emitterat aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad om upptagandet ägde rum före den 20 januari 2005.</SPAN></P>
<P class="p955 ft187">Artikel 2</P>
<P class="p1158 ft170">Definitioner</P>
<P class="p1159 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges:</SPAN></P>
<P class="p1160 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft197">värdepapper: överlåtbara värdepapper enligt definitionen i artikel 4.1 nr 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument (</SPAN><SPAN class="ft181">1</SPAN>), med undantag av penningmark- nadsinstrument enligt definitionen i artikel 4.1 nr 19 i det direktivet med en löptid som understiger tolv månader, på vilka nationell lagstiftning får tillämpas.</P>
<P class="p1161 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">skuldebrev: obligationer eller andra former av överlåtbara skuldförbindelser, med undantag av sådana värdepapper som motsvarar aktier i bolag eller som, om de konverteras eller om de rättigheter som de ger utövas, ger rätt att förvärva aktier eller värdepapper som motsvarar aktier.</SPAN></P>
<P class="p1162 ft34"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft197">reglerad marknad: en marknad som faller inom definitionen i artikel 4.1 nr 14 i direktiv 2004/39/EG.</SPAN></P>
<P class="p1163 ft34"><SPAN class="ft175">d)</SPAN><SPAN class="ft197">emittent: en privaträttslig eller offentligrättslig juridisk person, inklusive en stat, vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad, där emittenten i det fall det förekommer depåbevis som motsvarar värdepapper skall anses vara den som emitterat de värdepapper som depåbe- viset motsvarar.</SPAN></P>
<P class="p1164 ft34"><SPAN class="ft175">e)</SPAN><SPAN class="ft197">aktieägare: en fysisk eller juridisk person som lyder under privaträtt eller offentlig rätt och som direkt eller indirekt innehar</SPAN></P>
<P class="p1165 ft34"><SPAN class="ft173">i)</SPAN><SPAN class="ft191">aktier från emittenten i eget namn och för egen räkning,</SPAN></P>
<P class="p1166 ft34"><SPAN class="ft173">ii)</SPAN><SPAN class="ft191">aktier från emittenten i eget namn men för en annan fysisk eller juridisk persons räkning,</SPAN></P>
<P class="p1167 ft34"><SPAN class="ft173">iii)</SPAN><SPAN class="ft191">depåbevis, i vilket fall dess innehavare skall anses vara innehavaren av de underliggande aktier som depåbe- viset motsvarar,</SPAN></P>
<P class="p1168 ft34"><SPAN class="ft173">f)</SPAN><SPAN class="ft197">kontrollerat företag: ett företag där</SPAN></P>
<P class="p1169 ft34"><SPAN class="ft173">i)</SPAN><SPAN class="ft191">en fysisk eller juridisk person förfogar över en majoritet av rösterna, eller</SPAN></P>
<P class="p463 ft168">(<SPAN class="ft208">1</SPAN>) EUT L 145, 30.4.2004, s. 1.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1170 ft34"><SPAN class="ft34">ii)</SPAN><SPAN class="ft197">en fysisk eller juridisk person har rätt att utse eller avsätta en majoritet av ledamöterna i </SPAN><NOBR>administrations-,</NOBR> lednings- eller kontrollorganet och samtidigt är aktie- ägare eller ledamot i företaget, eller</P>
<P class="p1171 ft175"><SPAN class="ft175">iii)</SPAN><SPAN class="ft215">en fysisk eller juridisk person är aktieägare eller ledamot och ensam kontrollerar en majoritet av aktieägarnas eller ledamöternas röster enligt överenskommelse med andra aktieägare eller ledamöter i företaget, eller</SPAN></P>
<P class="p1172 ft34"><SPAN class="ft175">iv)</SPAN><SPAN class="ft197">en fysisk eller juridisk person har befogenhet att utöva eller faktiskt utövar ett bestämmande inflytande eller kontroll.</SPAN></P>
<P class="p1173 ft34"><SPAN class="ft175">g)</SPAN><SPAN class="ft191">företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ: värdepappersfonder och investeringsbolag,</SPAN></P>
<P class="p1174 ft34"><SPAN class="ft34">i)</SPAN><SPAN class="ft197">som har till syfte att göra kollektiva investeringar med kapital från allmänheten och som tillämpar principen om riskspridning, och</SPAN></P>
<P class="p1175 ft34"><SPAN class="ft173">ii)</SPAN><SPAN class="ft191">vars andelar på innehavarens begäran återköps eller inlöses direkt eller indirekt med medel ur företagets till- gångar.</SPAN></P>
<P class="p1176 ft34"><SPAN class="ft175">h)</SPAN><SPAN class="ft191">andelar i ett företag för kollektiva investeringar: värde- papper som emitterats av ett företag för kollektiva invester- ingar och som utgör bevis för andelsrätt i ett sådant före- tags tillgångar.</SPAN></P>
<P class="p1177 ft34"><SPAN class="ft173">i)</SPAN><SPAN class="ft191">hemmedlemsstat:</SPAN></P>
<P class="p1178 ft34"><SPAN class="ft34">i)</SPAN><SPAN class="ft197">om det gäller emittent av skuldebrev vars nominella värde per enhet understiger 1 000 euro eller en emittent av aktier</SPAN></P>
<P class="p1179 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft191">om emittenten har sitt säte i gemenskapen: den medlemsstat där den har sitt säte,</SPAN></P>
<P class="p1180 ft175"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft196">emittenten har sitt säte i tredjeland: den medlemsstat där emittenten är skyldig att årligen registrera infor- mation hos den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 10 i direktiv 2003/71/EG.</SPAN></P>
<P class="p1181 ft34">Definitionen av ”hemmedlemsstat” skall tillämpas för skuldebrev i andra valutor än euro, förutsatt att värdet av det nominella värdet per enhet på emissionsdagen understiger 1 000 euro, om det inte är nästan lika med 1 000 euro.</P>
<P class="p1182 ft45"><SPAN class="ft173">ii)</SPAN><SPAN class="ft218">om emittenten inte omfattas av punkt i ovan: den medlemsstat som emittenten valt av alla medlemsstater där emittenten har sitt säte och de medlemsstater som har tagit upp dess värdepapper till handel på en reglerad marknad på sina territorier. Emittenten får endast välja en medlemsstat som hemmedlemsstat. Detta val skall gälla för åtminstone tre år, såvida inte emittentens värdepapper inte längre är upptagna till handel på någon reglerad marknad i gemenskapen.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_382">
<DIV id="p382dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365382x1.jpg/" id="p382img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p3 ft34">L 390/44</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td340"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td286"><P class="p19 ft34">31.12.2004</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td342"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td343"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1183 ft34"><SPAN class="ft173">j)</SPAN><SPAN class="ft197">värdmedlemsstat: en medlemsstat annan än hemmedlems- staten där värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad.</SPAN></P>
<P class="p1184 ft45"><SPAN class="ft173">k)</SPAN><SPAN class="ft219">obligatorisk information: all information som emittenten eller varje annan person som ansökt om att få ett värde- papper upptaget till handel på en reglerad marknad utan emittentens samtycke är skyldig att offentliggöra enligt detta direktiv, enligt artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insi- derhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknads- missbruk) (</SPAN><SPAN class="ft181">1</SPAN>) eller enligt en medlemsstats lagar eller andra författningar som antagits enligt artikel 3.1 i det här direkt- ivet.</P>
<P class="p1185 ft34"><SPAN class="ft173">l)</SPAN><SPAN class="ft197">elektroniska hjälpmedel: alla former av elektronisk utrust- ning för behandling (inklusive digital komprimering), lagring och överföring av data via ledningar, optisk teknik eller radiovågor eller med annan elektromagnetisk teknik.</SPAN></P>
<P class="p1186 ft34"><SPAN class="ft34">m)</SPAN><SPAN class="ft197">förvaltningsbolag: ett bolag enligt definitionen i artikel 1a.2 i rådets direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värde- papper (fondföretag) (</SPAN><SPAN class="ft181">2</SPAN>).</P>
<P class="p1187 ft34"><SPAN class="ft175">n)</SPAN><SPAN class="ft197">marknadsgarant: en person som på finansmarknaderna åtagit sig att fortlöpande handla för egen räkning genom att köpa och sälja finansiella instrument med utnyttjande av eget kapital och till priser som fastställs av denne.</SPAN></P>
<P class="p1188 ft34"><SPAN class="ft175">o)</SPAN><SPAN class="ft197">kreditinstitut: ett företag enligt definitionen i artikel 1.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG av den 20 mars 2000 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (</SPAN><SPAN class="ft181">3</SPAN>).</P>
<P class="p1188 ft34"><SPAN class="ft168">p)</SPAN><SPAN class="ft197">värdepapper som emitteras fortlöpande eller vid upprepade tillfällen: skuldebrev från samma emittent i omgångar eller minst två separata emissioner av värdepapper av liknande slag eller kategori.</SPAN></P>
<P class="p1073 ft180"><SPAN class="ft180">2.</SPAN><SPAN class="ft220">När det gäller definitionen av ”kontrollerat företag” i punkt 1 f ii skall innehavarens rättigheter i fråga om rösträtt och rätt att tillsätta och avsätta </SPAN><NOBR>administrations-,</NOBR> lednings- eller kontrollorgan inkludera varje annat av aktieägaren kontrollerat företags rättigheter och de rättigheter som innehas av varje fysisk eller juridisk person som, även om det sker i eget namn, agerar på aktieägarens vägnar eller på ett annat företags vägnar om det senare också kontrolleras av aktieägaren.</P>
<P class="p1189 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft189">I syfte att anpassa reglerna till den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och för att kunna garantera att punkt 1 tillämpas enhetligt, skall kommissionen, i enlighet med förfa- randet i artikel 27.2, anta genomförandeåtgärder rörande defi- nitionerna i punkt 1.</SPAN></P>
<P class="p503 ft168">(<SPAN class="ft208">1</SPAN>) EUT L 96, 12.4.2003, s. 16.</P>
<P class="p1190 ft221">(<SPAN class="ft208">2</SPAN>) EGT L 375, 31.12.1985, s. 3. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/39/EG.</P>
<P class="p1190 ft209">(<SPAN class="ft208">3</SPAN>) EGT L 126, 26.5.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/69/EG (EUT L 125, 28.4.2004, s. 44).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p49 ft34">Kommissionen skall särskilt göra följande:</P>
<P class="p1191 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft197">För tillämpning av punkt 1 i ii: fastställa enligt vilket förfa- rande en emittent skall utöva möjligheten till val av hemmedlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p1192 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">Där så är lämpligt med avseende på val av hemmedlemsstat enligt punkt 1 i ii: anpassa den föreskrivna perioden på tre år beroende på emittentens resultat och mot bakgrund av eventuella nya krav i gemenskapslagstiftningen på uppta- gande till handel på reglerade marknader.</SPAN></P>
<P class="p1193 ft34"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft197">För tillämpningen av punkt 1 l: upprätta en vägledande förteckning över utrustning som inte skall anses vara elekt- roniska hjälpmedel och därvid ta hänsyn till bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (</SPAN><SPAN class="ft181">4</SPAN>).</P>
<P class="p1151 ft187">Artikel 3</P>
<P class="p1194 ft170">Integration av värdepappersmarknader</P>
<P class="p1195 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Hemmedlemsstaten får ålägga en emittent strängare krav på information än vad som föreskrivs i detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p1196 ft34">Hemmedlemsstaten får också ålägga en aktieägare eller en fysisk eller juridisk person som avses i artikel 10 eller 13 strängare krav än vad som föreskrivs i detta direktiv.</P>
<P class="p847 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">En värdmedlemsstat får inte</SPAN></P>
<P class="p1191 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft197">när det gäller upptagande av värdepapper till handel på en reglerad marknad på dess territorium, införa strängare krav på offentliggivande än vad som föreskrivs i detta direktiv eller i artikel 6 i direktiv 2003/6/EG,</SPAN></P>
<P class="p590 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">när det gäller underrättelse till emittenten, ålägga en aktie-</SPAN></P>
<P class="p1197 ft34">ägare eller en fysisk eller juridisk person som avses i artikel 10 eller 13 strängare krav än vad som föreskrivs i detta direktiv.</P>
<P class="p1198 ft168">KAPITEL II</P>
<P class="p695 ft217">INFORMATION SOM SKALL OFFENTLIGGÖRAS REGEL-</P>
<P class="p961 ft217">BUNDET</P>
<P class="p1199 ft187">Artikel 4</P>
<P class="p1200 ft170">Årlig redovisning</P>
<P class="p1201 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">En emittent skall offentliggöra sin årliga redovisning för allmänheten senast fyra månader efter utgången av varje räken- skapsår och se till att den sedan förblir tillgänglig för allmän- heten i minst fem år.</SPAN></P>
<P class="p1202 ft168">(<SPAN class="ft208">4</SPAN>) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_383">
<DIV id="p383dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365383x1.jpg/" id="p383img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p1102 ft34">31.12.2004</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td344"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td83"><P class="p3 ft34">L 390/45</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td345"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td346"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p49 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Den årliga redovisningen skall innehålla</SPAN></P>
<P class="p1203 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">ett reviderat årsbokslut,</SPAN></P>
<P class="p1204 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">en förvaltningsberättelse, och</SPAN></P>
<P class="p1205 ft180"><SPAN class="ft173">c)</SPAN><SPAN class="ft222">en försäkran från var och en av de huvudansvariga hos emittenten, vars namn och befattningar skall anges tydligt, där de intygar att årsbokslutet, så vitt de vet, har upprättats i enlighet med tillämpliga redovisningsstandarder och ger en rättvisande bild av tillgångar, skulder, finansiell ställning samt vinst eller förlust hos emittenten och i de företag, betraktade som en helhet, som omfattas av koncernredovis- ningen, och att förvaltningsberättelsen ger en rättvisande översikt över verksamhetens utveckling och resultat och över emittentens ställning och ställningen i de företag, betraktade som en helhet, som omfattas av koncernredovis- ningen, tillsammans med en beskrivning av de väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som de står inför.</SPAN></P>
<P class="p1206 ft180"><SPAN class="ft180">3.</SPAN><SPAN class="ft220">Om emittenten skall upprätta koncernredovisning enligt rådets sjunde direktiv 83/349/EEG av den 13 juni 1983 om sammanställd redovisning (</SPAN><SPAN class="ft208">1</SPAN>), skall det reviderade årsbokslutet innehålla en sådan koncernredovisning som upprättats i enlighet med förordning (EG) nr 1606/2002 och moderföreta- gets årsbokslut som upprättats i enlighet med den nationella lagstiftningen i den medlemsstat där moderbolaget har sitt säte.</P>
<P class="p1207 ft34">Om emittenten inte skall upprätta koncernredovisning, skall de reviderade årsboksluten innehålla en redovisning som upprättas i enlighet med den nationella lagstiftningen i den medlemsstat där moderbolaget har sitt säte.</P>
<P class="p1208 ft34"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft189">Årsbokslutet skall revideras i enlighet med artiklarna 51 och 51a i rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 om årsbokslut i vissa typer av bolag (</SPAN><SPAN class="ft181">2</SPAN>) och, om emit- tenten skall upprätta koncernredovisning, i enlighet med artikel 37 i direktiv 83/349/EEG.</P>
<P class="p1209 ft34">Revisionsberättelsen, som skall undertecknas av den eller de personer som är ansvariga för revisionen av årsbokslutet, skall göras tillgänglig i sin helhet för allmänheten tillsammans med den årliga redovisningen.</P>
<P class="p1208 ft34"><SPAN class="ft34">5.</SPAN><SPAN class="ft189">Förvaltningsberättelsen skall upprättas i enlighet med artikel 46 i direktiv 78/660/EEG och, om emittenten skall upprätta koncernredovisning, i enlighet med artikel 36 i direktiv 83/349/EEG.</SPAN></P>
<P class="p1210 ft175"><SPAN class="ft175">6.</SPAN><SPAN class="ft198">Kommissionen skall, i enlighet med förfarandet i artikel 27.2, anta genomförandeåtgärder i syfte att anpassa reglerna till den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och för att försäkra sig om en enhetlig tillämpning av punkt 1. Kommissionen skall särskilt specificera de tekniska villkor som gäller för att en offentliggjord årlig redovisning, inklusive revi-</SPAN></P>
<P class="p1211 ft178">(<SPAN class="ft208">1</SPAN>) EGT L 193, 18.7.1983, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16).</P>
<P class="p1212 ft168">(<SPAN class="ft208">2</SPAN>) EGT L 222, 14.8.1978, s.11. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/51/EG.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1213 ft34">sionsberättelsen, skall vara fortsatt tillgänglig för allmänheten. I förekommande fall får kommissionen även anpassa den femårsperiod som avses i punkt 1.</P>
<P class="p1214 ft187">Artikel 5</P>
<P class="p1215 ft170">Halvårsrapporter</P>
<P class="p1216 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Emittenten av aktier eller skuldebrev skall offentliggöra en halvårsrapport för räkenskapsårets första sex månader så snart som möjligt men senast två månader efter den berörda perio- dens utgång. Emittenten skall se till att halvårsrapporten är till- gänglig för allmänheten i minst fem år.</SPAN></P>
<P class="p187 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Halvårsrapporten skall innehålla</SPAN></P>
<P class="p1217 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft197">en kortfattad sammanställning av räkenskaperna,</SPAN></P>
<P class="p1094 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">delårsinformation, och</SPAN></P>
<P class="p1218 ft180"><SPAN class="ft180">c)</SPAN><SPAN class="ft223">en försäkran från var och en av de huvudansvariga hos emittenten, vars namn och befattningar skall anges tydligt, där de intygar att den kortfattade sammanställning av räken- skaperna som har upprättats i enlighet med tillämpliga redo- visningsstandarder, så vitt de vet, ger en rättvisande bild av tillgångar, skulder, finansiell ställning samt vinst eller förlust hos emittenten eller de företag som, i sin helhet, omfattas av koncernredovisningen i enlighet med punkt 3, och att delår- sinformationen innehåller en rättvisande översikt av den information som krävs enligt punkt 4.</SPAN></P>
<P class="p1219 ft175"><SPAN class="ft175">3.</SPAN><SPAN class="ft200">Om emittenten skall upprätta koncernredovisning, skall den kortfattade sammanställningen av räkenskaperna upprättas i enlighet med den internationella redovisningsstandard som skall tillämpas på delårsrapportering enligt det förfarande som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 1606/2002.</SPAN></P>
<P class="p1220 ft45">Om emittenten inte skall upprätta koncernredovisning, skall den kortfattade sammanställningen av räkenskaperna innehålla minst en balans- och resultaträkning i sammandrag och förkla- rande noter till dessa. När emittenten upprättar balans- och resultaträkningarna i sammandrag skall samma principer följas för redovisning och värdering som när den årliga redovisningen upprättas.</P>
<P class="p1216 ft180"><SPAN class="ft180">4.</SPAN><SPAN class="ft194">Delårsinformationen skall åtminstone omnämna viktiga händelser som har inträffat under de första sex månaderna av räkenskapsåret och deras inverkan på den kortfattade samman- ställningen av räkenskaperna tillsammans med en beskrivning av de viktigaste riskerna och osäkerhetsfaktorerna för de åter- stående sex månaderna av räkenskapsåret. För emittenter av aktier skall delårsinformationen även innehålla information om större transaktioner mellan närstående.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_384">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p3 ft34">L 390/46</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td340"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td286"><P class="p19 ft34">31.12.2004</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td342"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td343"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p907 ft34"><SPAN class="ft34">5.</SPAN><SPAN class="ft189">Om halvårsrapporten har reviderats, skall hela revisions- berättelsen återges. Detsamma skall gälla om en revisor har gjort en översiktlig granskning. Om halvårsrapporten inte revi- derats eller översiktligt granskats av revisor skall emittenten ange detta i rapporten.</SPAN></P>
<P class="p1221 ft34"><SPAN class="ft34">6.</SPAN><SPAN class="ft189">Kommissionen skall, i enlighet med förfarandet i artikel 27.2, anta genomförandeåtgärder i syfte att anpassa reglerna till den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och för att försäkra sig om en enhetlig tillämpning av punk- terna </SPAN><NOBR>1–5</NOBR> i den här artikeln.</P>
<P class="p1094 ft34">Kommissionen skall särskilt</P>
<P class="p1222 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">specificera de tekniska villkor som gäller för att en offentlig- gjord halvårsrapport, inklusive granskningen av revisor, skall vara fortsatt tillgänglig för allmänheten,</SPAN></P>
<P class="p1223 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">närmare definiera vad som avses med översiktlig gransk- ning,</SPAN></P>
<P class="p1224 ft34"><SPAN class="ft173">c)</SPAN><SPAN class="ft191">specificera minimiinnehållet i de kortfattade balans- och resultaträkningarna och de förklarande noterna till dessa, om de inte har upprättats i enlighet med internationella redovisningsstandarder som antagits enligt det förfarande som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 1606/2002.</SPAN></P>
<P class="p1225 ft34">I förekommande fall får kommissionen även anpassa den femårsperiod som avses i punkt 1.</P>
<P class="p1226 ft187">Artikel 6</P>
<P class="p1227 ft170">Delårsredogörelse</P>
<P class="p1228 ft175"><SPAN class="ft175">1.</SPAN><SPAN class="ft198">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6 i direktiv 2003/6/EG skall en emittent vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad offentliggöra en redogörelse under räkenskapsårets första halvår och ytterligare en sådan redogö- relse under det andra halvåret. En sådan redogörelse skall läggas fram under en period mellan tio veckor efter början och sex veckor före slutet av det relevanta halvåret. Den skall inne- hålla information om perioden mellan början av den relevanta sexmånadersperioden och datum för redogörelsens offentliggö- rande. I en sådan redogörelse skall ingå</SPAN></P>
<P class="p1229 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">en förklaring till alla väsentliga händelser och transaktioner som har ägt rum under den relevanta perioden och deras inverkan på emittentens och dess kontrollerade företags finansiella ställning,</SPAN></P>
<P class="p1230 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">en allmän beskrivning av emittentens och dess kontrolle- rade företags finansiella ställning och resultat under den relevanta perioden.</SPAN></P>
<P class="p1231 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Emittenter som enligt nationell lagstiftning, reglerna på den reglerade marknaden eller på eget initiativ offentliggör kvartalsrapporter i enlighet med denna lagstiftning eller dessa regler, behöver inte offentliggöra redogörelser enligt punkt 1.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1232 ft180"><SPAN class="ft180">3.</SPAN><SPAN class="ft194">Kommissionen skall, senast den 20 januari 2010, före- lägga Europaparlamentet och rådet en rapport om öppenheten i kvartalsrapporterna och emittentens redogörelser för att undersöka om den information som har lämnats uppfyller målet att investerarna skall kunna göra en välgrundad bedöm- ning av emittentens finansiella ställning. Rapporten skall inne- hålla en konsekvensanalys av områden där kommissionen över- väger att lägga fram förslag till ändringar av denna artikel.</SPAN></P>
<P class="p1233 ft187">Artikel 7</P>
<P class="p1234 ft170">Allmänt och civilrättsligt ansvar</P>
<P class="p1235 ft45">Medlemsstaterna skall se till att ansvaret för den information som skall upprättas och offentliggöras enligt artiklarna 4, 5, 6 och 16 åtminstone ligger hos emittenten eller dennes administ- <NOBR>rations-,</NOBR> lednings- eller kontrollorgan, och att bestämmelser i lagar och andra författningar om ansvar är tillämpliga på emit- tenterna, de organ som avses i den här artikeln eller ansvariga personer hos emittenterna.</P>
<P class="p1236 ft187">Artikel 8</P>
<P class="p1237 ft170">Undantag</P>
<P class="p1238 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Artiklarna 4, 5 och 6 skall inte tillämpas på följande kate- gorier av emittenter:</SPAN></P>
<P class="p1239 ft175"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft215">Stater, regionala och lokala myndigheter i en stat, internatio- nella offentliga organ i vilka minst en av unionens medlems- stater är medlem, Europeiska centralbanken samt medlems- staternas nationella centralbanker, oavsett om de emitterar aktier eller andra värdepapper.</SPAN></P>
<P class="p1240 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">En emittent av enbart skuldebrev som är upptagna till handel på en reglerad marknad och vars nominella värde per enhet uppgår till minst 50 000 euro eller, om skuldeb- reven är utställda i en annan valuta än euro, värdet av detta nominella värde per enhet på emissionsdagen uppgår till minst 50 000 euro.</SPAN></P>
<P class="p1241 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">Hemmedlemsstaten får välja att inte tillämpa artikel 5 på kreditinstitut vars aktier inte är upptagna till handel på en reglerad marknad och vilka, fortlöpande eller vid upprepade tillfällen, endast utfärdar skuldebrev, förutsatt att det totala nominella värdet av sådana skuldebrev understiger 100 miljoner euro och att de inte har offentliggjort något prospekt enligt direktiv 2003/71/EG.</SPAN></P>
<P class="p1241 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft193">Hemmedlemsstaten får välja att inte tillämpa artikel 5 på emittenter som redan fanns då direktiv 2003/71/EG trädde i kraft och som enbart utfärdar skuldebrev som är villkorslöst och oåterkalleligen garanterade av hemmedlemsstaten eller av någon av dess regionala eller lokala myndigheter på en reglerad marknad.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_385">
<DIV id="p385dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365385x1.jpg/" id="p385img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p1102 ft34">31.12.2004</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td344"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td83"><P class="p3 ft34">L 390/47</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td345"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td346"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1242 ft168">KAPITEL III</P>
<P class="p1243 ft217">LÖPANDE INFORMATION</P>
<P class="p1244 ft224">AVSNITT I</P>
<P class="p1245 ft225">Information om större värdepappersinnehav</P>
<P class="p1246 ft187">Artikel 9</P>
<P class="p1203 ft170">Underrättelse om förvärv eller avyttring av större innehav</P>
<P class="p1247 ft175"><SPAN class="ft175">1.</SPAN><SPAN class="ft198">Hemmedlemsstaten skall se till att en aktieägare, om denne förvärvar eller avyttrar aktier från en emittent vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad och vilka medför rösträtt, underrättar emittenten om aktieägarens andel rösträtter i emittenten som ett resultat av förvärvet eller avyttr- ingen, om denna andel uppnår, över- eller understiger tröskel- värdena 5 %, 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, 30 %, 50 % och 75 %.</SPAN></P>
<P class="p1248 ft34">Rösträtterna skall beräknas på grundval av alla aktier som medför rösträtt även om utövandet av denna rättighet har till- fälligt upphört. Dessutom skall information även ges beträf- fande alla aktier som är i samma kategori och som medför rösträtt.</P>
<P class="p1249 ft45"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft226">Hemmedlemsstaterna skall se till att aktieägarna under- rättar emittenten om andelen rösträtter när denna andel uppnår, över- eller understiger de tröskelvärden som anges i punkt 1 som ett resultat av händelser som ändrar röstfördel- ningen, på grundval av den information som offentliggörs enligt artikel 15. Om emittenten har sitt säte i ett tredjeland skall underrättelse ske för motsvarande händelser.</SPAN></P>
<P class="p314 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft189">Hemmedlemsstaten behöver inte tillämpa</SPAN></P>
<P class="p1250 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">tröskelvärdet 30 % om hemmedlemsstaten själv tillämpar ett tröskelvärde på en tredjedel,</SPAN></P>
<P class="p1251 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">tröskelvärdet 75 % om hemmedlemsstaten själv tillämpar ett tröskelvärde på två tredjedelar.</SPAN></P>
<P class="p1252 ft34"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft189">Denna artikel skall inte tillämpas på aktier som förvärvas endast i syfte att användas för clearing och avveckling av trans- aktioner under den normala korta avvecklingstiden, och inte heller för depåhållare som innehar aktier i sin egenskap av depåhållare, förutsatt att sådana depåhållare enbart kan utöva den rösträtt som följer sådana aktier enligt skriftliga eller elekt- roniskt överförda instruktioner.</SPAN></P>
<P class="p1248 ft34"><SPAN class="ft34">5.</SPAN><SPAN class="ft189">Denna artikel skall inte heller tillämpas när en marknads- garant som handlar i egenskap av marknadsgarant förvärvar eller avyttrar ett större innehav som uppgår till eller överstiger tröskelvärdet på 5 %, under förutsättning att</SPAN></P>
<P class="p1253 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">marknadsgaranten är godkänd av dess hemmedlemsstat enligt direktiv 2004/39/EG och</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1254 ft175"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft215">marknadsgaranten varken ingriper i förvaltningen av den berörda emittenten eller utövar något inflytande över denne för att denne skall köpa sådana aktier eller stödja aktiepriset.</SPAN></P>
<P class="p1255 ft34"><SPAN class="ft34">6.</SPAN><SPAN class="ft193">Hemmedlemsstater enligt artikel 2.1 i får bestämma att rösträtter i ett handelslager enligt definitionen i artikel 2.6 i direktiv rådets direktiv 93/6/EEG av den 15 mars 1993 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut (</SPAN><SPAN class="ft181">1</SPAN>) i ett kreditinstitut eller värdepappersföretag inte skall räknas vid till- ämpningen av denna artikel, under förutsättning att</P>
<P class="p1256 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft197">rösträtterna i ett handelslager inte överstiger 5 %, och</SPAN></P>
<P class="p1257 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">kreditinstitutet eller värdepappersföretaget ser till att röst- rätter kopplade till aktier i handelslagret inte utnyttjas eller används på annat sätt för att ingripa i förvaltningen av emit- tenten.</SPAN></P>
<P class="p1235 ft34"><SPAN class="ft34">7.</SPAN><SPAN class="ft193">Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 27.2 anta genomförandeåtgärder i syfte att anpassa reglerna till den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och för att försäkra sig om en enhetlig tillämpning av punk- terna 2, 4 och 5 i denna artikel.</SPAN></P>
<P class="p1258 ft34">Kommissionen skall särskilt specificera den maximala längden på den ”korta avvecklingstid” som avses i punkt 4 och lämpliga kontrollmekanismer för den behöriga myndigheten i hemmed- lemsstaten. Dessutom kan kommissionen upprätta en förteck- ning över de händelser som avses i punkt 2.</P>
<P class="p1259 ft187">Artikel 10</P>
<P class="p1260 ft170">Förvärv eller avyttring av större andelar rösträtter</P>
<P class="p1261 ft34">De krav på underrättelse som anges i artikel 9.1 och 9.2 skall även tillämpas på en fysisk eller juridisk person i den mån denne kan förvärva, avyttra eller utöva rösträtt i något av följande fall eller i en kombination av dem:</P>
<P class="p1262 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft197">Om rösträtterna innehas av en tredje part med vilken den fysiska eller juridiska personen har ingått ett avtal som förpliktar dem att anta en bestående gemensam hållning gällande förvaltningen av emittenten i fråga på grundval av ett samordnat utnyttjande av de berörda rösträtterna.</SPAN></P>
<P class="p1263 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">Om rösträtterna innehas av tredjepart enligt ett avtal med denna fysiska eller juridiska person vilket föreskriver tidsbe- gränsad överföring av rösträtterna mot ersättning.</SPAN></P>
<P class="p1262 ft34"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft197">Om rösträtterna är kopplade till aktier som ställts som säkerhet hos den fysiska eller juridiska personen, under förutsättning att denne kontrollerar rösträtterna samt har förklarat sin avsikt att utnyttja dem.</SPAN></P>
<P class="p1202 ft168">(<SPAN class="ft208">1</SPAN>) EGT L 141, 11.6.1993, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/39/EG.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_386">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p3 ft34">L 390/48</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td340"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td286"><P class="p19 ft34">31.12.2004</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td342"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td343"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1264 ft34"><SPAN class="ft175">d)</SPAN><SPAN class="ft197">Om rösträtterna är kopplade till aktier för vilka den fysiska eller juridiska personen har livslång dispositionsrätt.</SPAN></P>
<P class="p1265 ft34"><SPAN class="ft175">e)</SPAN><SPAN class="ft197">Om rösträtterna innehas av ett företag som den fysiska eller juridiska personen kontrollerar eller får utnyttjas av ett sådant företag på grundval av leden </SPAN><NOBR>a–d.</NOBR></P>
<P class="p1266 ft34"><SPAN class="ft173">f)</SPAN><SPAN class="ft197">Om rösträtterna är kopplade till aktier som deponerats hos den fysiska eller juridiska personen och denne i avsaknad av särskilda instruktioner från aktieägarna kan utnyttja rösträt- terna efter eget gottfinnande.</SPAN></P>
<P class="p1267 ft34"><SPAN class="ft175">g)</SPAN><SPAN class="ft197">Om rösträtterna innehas av tredjepart i eget namn men för den fysiska eller juridiska personens räkning.</SPAN></P>
<P class="p1268 ft34"><SPAN class="ft175">h)</SPAN><SPAN class="ft197">Om rösträtterna kan utnyttjas efter eget gottfinnande av den fysiska eller juridiska personen i egenskap av fullmaktsinne- havare i avsaknad av särskilda instruktioner från aktie- ägarna.</SPAN></P>
<P class="p1269 ft187">Artikel 11</P>
<P class="p1270 ft45"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft226">Artiklarna 9 och 10 c skall inte tillämpas på aktier som ställs till förfogande för eller tillhandahålls av de nationella centralbanker som ingår i ECBS när de fullföljer sina uppgifter som monetära myndigheter, inklusive aktier som ställs till förfogande för eller tillhandahålls av de nationella centralbanker som ingår i ECBS enligt avtal om pant eller återköp eller något liknande likviditetsavtal för penningpolitiska syften eller inom ett betalningssystem.</SPAN></P>
<P class="p1271 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Undantaget skall tillämpas på ovanstående transaktioner som görs på kort sikt och under förutsättning att rösträtt som följer sådana aktier inte utnyttjas.</SPAN></P>
<P class="p1272 ft187">Artikel 12</P>
<P class="p110 ft170">Förfarande för underrättelse om och offentliggörande av</P>
<P class="p1273 ft170">större värdepappersinnehav</P>
<P class="p1274 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Den underrättelse som krävs enligt artiklarna 9 och 10 skall innehålla följande uppgifter:</SPAN></P>
<P class="p1275 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">Andelar av rösträtt efter transaktionen.</SPAN></P>
<P class="p1251 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">Kedjan av kontrollerade företag genom vilka rösträtterna faktiskt innehas, i tillämpliga fall.</SPAN></P>
<P class="p1275 ft34"><SPAN class="ft173">c)</SPAN><SPAN class="ft191">Datum då tröskelvärdet nåddes eller överskreds.</SPAN></P>
<P class="p1276 ft34"><SPAN class="ft168">d)</SPAN><SPAN class="ft191">Aktieägarens identitet, även om denne inte har rätt att utnyttja rösträtter enligt villkoren i artikel 10, och den fysiska eller juridiska person som har rätt att utnyttja röst- rätter på aktieägarens vägnar.</SPAN></P>
<P class="p1277 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Underrättelsen till emittenten skall göras så snart som möjligt, men senast inom fyra handelsdagar, räknat från och med dagen efter den dag då aktieägaren, eller den fysiska eller juridiska person som avses i artikel 10,</SPAN></P>
<P class="p1278 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">får reda på förvärvet eller avyttringen eller möjligheten att utnyttja rösträtter, eller, med hänsyn till omständigheterna,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1197 ft34">borde ha fått reda på det, oavsett vilken dag förvärvet, avyttringen eller möjligheten att utnyttja rösträtterna får verkan, eller</P>
<P class="p108 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">informeras om den händelse som nämns i artikel 9.2.</SPAN></P>
<P class="p1279 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft193">Ett företag skall undantas från kravet om underrättelse i enlighet med punkt 1 om underrättelsen görs av moderföre- taget eller, om moderföretaget själv är ett kontrollerat företag, av dess eget moderföretag.</SPAN></P>
<P class="p1280 ft175"><SPAN class="ft175">4.</SPAN><SPAN class="ft200">Moderföretaget till ett förvaltningsbolag behöver inte lägga samman sitt innehav enligt artiklarna 9 och 10 med de innehav som förvaltas av förvaltningsbolaget enligt förutsätt- ningarna i direktiv 85/611/EEG, förutsatt att ett sådant förvalt- ningsbolag utnyttjar rösträtterna oberoende av moderföretaget.</SPAN></P>
<P class="p1281 ft45">Artiklarna 9 och 10 skall dock tillämpas om moderföretaget eller annat företag som kontrolleras av moderföretaget har investerat i innehav som förvaltas av detta förvaltningsbolag, och förvaltningsbolaget inte efter eget gottfinnande kan utnyttja de rösträtter som medföljer sådana innehav, utan endast kan utöva denna rösträtt genom direkta eller indirekta instruktioner från moderföretaget eller ett annat företag som kontrolleras av moderföretaget.</P>
<P class="p1216 ft175"><SPAN class="ft175">5.</SPAN><SPAN class="ft200">Moderföretaget till ett värdepappersföretag som är aukto- riserat enligt direktiv 2004/39/EG behöver inte lägga samman sina innehav enligt artiklarna 9 och 10 med innehav som sådana värdepappersföretag förvaltar för enskilda kunder enligt artikel 4.1 nr 9 i direktiv 2004/39/EG under förutsättning att</SPAN></P>
<P class="p1282 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">värdepappersföretaget är auktoriserat för att tillhandahålla portföljförvaltning enligt punkt 4 i avsnitt A i bilaga I till direktiv 2004/39/EG,</SPAN></P>
<P class="p1283 ft175"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft215">värdepappersföretaget endast får utnyttja rösträtter som följer sådana aktier enligt skriftliga eller elektroniskt över- förda instruktioner, eller det ser till att individuella portfölj- förvaltningstjänster utförs oberoende av alla andra tjänster enligt villkor som motsvarar de som anges i direktiv 85/ 611/EEG genom att inrätta lämpliga mekanismer, och</SPAN></P>
<P class="p1284 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft197">värdepappersföretaget utnyttjar sina rösträtter oberoende av moderföretaget.</SPAN></P>
<P class="p1280 ft45">Artiklarna 9 och 10 skall dock tillämpas om moderföretaget eller ett annat företag som kontrolleras av moderföretaget har investerat i innehav som förvaltas av detta värdepappersföretag och värdepappersföretaget inte efter eget gottfinnande kan utnyttja de rösträtter som medföljer sådana innehav, utan endast kan utöva denna rösträtt genom direkta eller indirekta instruktioner från moderföretaget eller ett annat företag som kontrolleras av moderföretaget.</P>
<P class="p1216 ft175"><SPAN class="ft175">6.</SPAN><SPAN class="ft200">Emittenten skall efter att ha blivit underrättad om en transaktion enligt punkt 1 offentliggöra all information i denna underrättelse, dock senast tre handelsdagar efter underrättelsen.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_387">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p1102 ft34">31.12.2004</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td344"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td83"><P class="p3 ft34">L 390/49</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td345"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td346"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p393 ft34"><SPAN class="ft34">7.</SPAN><SPAN class="ft189">En hemmedlemsstat får undanta emittenter från kravet i punkt 6 om informationen i underrättelsen offentliggörs av dess behöriga myndighet enligt förutsättningarna i artikel 21, efter det att emittenten blivit underrättad om en transaktion, dock senast tre handelsdagar efter underrättelsen.</SPAN></P>
<P class="p1285 ft34"><SPAN class="ft34">8.</SPAN><SPAN class="ft189">I syfte att anpassa reglerna till den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och för att försäkra sig om en enhetlig tillämpning av punkterna 1, 2, 4, 5 och 6 skall kommissionen anta genomförandeåtgärder i enlighet med förfarandet i artikel 27.2, i syfte att</SPAN></P>
<P class="p1286 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">ta fram ett standardformulär som skall användas i hela gemenskapen när emittenten underrättas enligt punkt 1 eller när information enligt artikel 19.3 registreras,</SPAN></P>
<P class="p1287 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">fastställa en sammanställning över ”handelsdagar” för samt- liga medlemsstater,</SPAN></P>
<P class="p1288 ft34"><SPAN class="ft173">c)</SPAN><SPAN class="ft191">fastställa när aktieägaren, den fysiska eller juridiska person som avses i artikel 10, eller båda skall verkställa den nödvändiga underrättelsen till emittenten,</SPAN></P>
<P class="p1289 ft34"><SPAN class="ft168">d)</SPAN><SPAN class="ft191">klargöra under vilka omständigheter som aktieägaren eller den fysiska eller juridiska person som avses i artikel 10 borde ha fått reda på förvärvet eller avyttringen,</SPAN></P>
<P class="p1290 ft34"><SPAN class="ft173">e)</SPAN><SPAN class="ft191">klargöra de villkor för oberoende som skall uppfyllas av förvaltningsbolag och deras moderföretag eller av värdepap- persföretag och deras moderbolag för att kunna omfattas av undantagen i punkterna 4 och 5.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1003 ft187">Artikel 14</P>
<P class="p1255 ft45"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft195">Om en emittent av aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad förvärvar eller avyttrar egna aktier, antingen själv eller genom en person som handlar i sitt eget namn men på emittentens vägnar, skall hemmedlemsstaten se till att emittenten offentliggör andelen av egna aktier så snart som möjligt, dock senast inom fyra handelsdagar efter ett sådant förvärv eller en sådan avyttring om andelen över- eller understiger tröskelvärdena 5 % eller 10 % av rösträtterna. Andelen skall beräknas på grundval av det totala antalet aktier som medför rösträtt.</SPAN></P>
<P class="p1291 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">Kommissionen skall, i enlighet med förfarandet i artikel 27.2, anta genomförandeåtgärder i syfte att anpassa reglerna till den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och för att kunna garantera en enhetlig tillämpning av punkt 1 i den här artikeln.</SPAN></P>
<P class="p1292 ft187">Artikel 15</P>
<P class="p1261 ft34">För beräkning av de tröskelvärden som anges i artikel 9 skall hemmedlemsstaten åtminstone kräva att emittenten för allmän- heten offentliggör det totala antalet rösträtter och kapital i slutet av varje kalendermånad under vilken en ökning eller minskning i ett sådant antal har skett.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p1044 ft187">Artikel 13</P>
<P class="p1209 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Kraven på underrättelse i artikel 9 skall även tillämpas på en fysisk eller juridisk person som, direkt eller indirekt, innehar finansiella instrument som ger rätt att enbart på en sådan inne- havares eget initiativ, och enligt formellt avtal, förvärva aktier som medför rösträtter och som redan har emitterats av en emittent vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad.</SPAN></P>
<P class="p1293 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Kommissionen skall, i enlighet med förfarandet i artikel 27.2, anta genomförandeåtgärder i syfte att anpassa reglerna till den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och för att kunna garantera en enhetlig tillämpning av punkt 1. Den skall i synnerhet fastställa</SPAN></P>
<P class="p1250 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">vilka typer av finansiella instrument som avses i punkt 1 och deras sammanläggning,</SPAN></P>
<P class="p1256 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">vad som avses med formellt avtal enligt punkt 1,</SPAN></P>
<P class="p1222 ft34"><SPAN class="ft173">c)</SPAN><SPAN class="ft191">innehållet i underrättelsen genom att upprätta ett standard- formulär som skall användas över hela gemenskapen för detta ändamål,</SPAN></P>
<P class="p1294 ft34"><SPAN class="ft168">d)</SPAN><SPAN class="ft191">underrättelseperioden,</SPAN></P>
<P class="p1295 ft34"><SPAN class="ft173">e)</SPAN><SPAN class="ft191">vem som skall erhålla underrättelsen.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p1003 ft187">Artikel 16</P>
<P class="p1296 ft170">Övriga uppgifter</P>
<P class="p1279 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Emittenter av aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad skall utan dröjsmål offentliggöra alla föränd- ringar i rättigheter knutna till olika kategorier av aktier, inklu- sive förändringar i rättigheter som följer värdepappersderivat som har emitterats av emittenten själv och som ger tillträde till emittentens aktier.</SPAN></P>
<P class="p1258 ft175"><SPAN class="ft175">2.</SPAN><SPAN class="ft200">Emittenten av andra värdepapper än aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad skall utan dröjsmål offentliggöra alla förändringar av rättigheter för innehavarna av andra värdepapper än aktier, inklusive förändringar i villkor och bestämmelser för dessa värdepapper som indirekt skulle kunna påverka dessa rättigheter som ett resultat i synnerhet av förändringar i lånevillkor eller räntesatser.</SPAN></P>
<P class="p1297 ft175"><SPAN class="ft175">3.</SPAN><SPAN class="ft200">Emittenten av värdepapper som är upptagna till handel på en reglerad marknad skall utan dröjsmål offentliggöra nya låneemissioner och i synnerhet alla garantier eller säkerheter för sådana emissioner. Utan att detta påverkar tillämpningen av direktiv 2003/6/EG skall denna punkt inte gälla internationella offentliga organ där minst en medlemsstat är medlem.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_388">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p3 ft34">L 390/50</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td340"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td286"><P class="p19 ft34">31.12.2004</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td342"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td343"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1242 ft224">AVSNITT II</P>
<P class="p203 ft225">Information till innehavare av värdepapper som är upptagna</P>
<P class="p1298 ft225">till handel på en reglerad marknad</P>
<P class="p1299 ft187">Artikel 17</P>
<P class="p466 ft170">Krav på information från emittenter vars aktier är</P>
<P class="p1300 ft170">upptagna till handel på en reglerad marknad</P>
<P class="p1208 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Emittenten av aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad skall se till att alla aktieägare i samma kate- gori behandlas lika.</SPAN></P>
<P class="p1221 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Emittenten skall se till att alla hjälpmedel och all informa- tion som krävs för att aktieägarna skall kunna utöva sina rättig- heter finns tillgängliga i hemmedlemsstaten och att integriteten rörande uppgifter bevaras. Aktieägare får inte hindras från att utöva sina rättigheter genom fullmakt, förutsatt att lagstift- ningen i det land där emittenten har sitt säte tillåter detta. Emit- tenten skall särskilt</SPAN></P>
<P class="p1301 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">informera om plats, tid och dagordning för bolagsstämmor, det totala antalet aktier och rösträtter samt aktieägarnas rättighet att delta i bolagsstämmor,</SPAN></P>
<P class="p1302 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">ta fram ett formulär för fullmakter i pappersformat eller, i förekommande fall, i elektroniskt format för alla dem som har rätt att rösta vid bolagsstämmor, tillsammans med kallelsen till bolagsstämman i fråga eller på begäran efter till- kännagivande av bolagsstämman,</SPAN></P>
<P class="p1303 ft34"><SPAN class="ft173">c)</SPAN><SPAN class="ft191">utse ett finansiellt institut till sitt ombud, genom vilket aktie- ägarna kan utöva sina finansiella rättigheter, och</SPAN></P>
<P class="p1304 ft34"><SPAN class="ft168">d)</SPAN><SPAN class="ft191">offentliggöra eller sända ut meddelanden om hur utdelning skall fördelas och betalas ut, och om emission av nya aktier, inklusive information om tilldelning, teckning, annullering och konvertering.</SPAN></P>
<P class="p1271 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft189">Hemmedlemsstaten skall tillåta att emittenten använder elektroniska hjälpmedel för att informera aktieägarna, under förutsättning att beslut om detta fattas på en bolagsstämma och att åtminstone samtliga följande villkor är uppfyllda:</SPAN></P>
<P class="p1305 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">Användningen av elektroniska hjälpmedel får inte i något fall vara avhängigt av var aktieägaren, eller den fysiska eller juridiska personen i de fall som avses i artikel 10 </SPAN><NOBR>a-h,</NOBR> har sitt säte eller är bosatt.</P>
<P class="p1306 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">Rutiner har införts för att identifiera aktieägarna eller de fysiska eller juridiska personer som har rätt att utnyttja eller bestämma om utnyttjandet av rösträtter, så att de blir full- ständigt underrättade.</SPAN></P>
<P class="p1307 ft34"><SPAN class="ft173">c)</SPAN><SPAN class="ft191">Aktieägarna eller, i de fall som avses i artikel 10 </SPAN><NOBR>a–e,</NOBR> de fysiska eller juridiska personer som har rätt att förvärva,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1197 ft34">avyttra eller utnyttja rösträtter, skall kontaktas skriftligen med begäran om deras godkännande av att elektroniska hjälpmedel används för att överföra information; om de inte inom rimlig tid meddelar att de motsätter sig denna använd- ning, skall de anses ha gett sitt medgivande; de skall när som helst i framtiden kunna kräva att informationen ges skriftligen.</P>
<P class="p1308 ft34"><SPAN class="ft175">d)</SPAN><SPAN class="ft197">En eventuell fördelning av kostnader för att överföra infor- mation via elektroniska hjälpmedel skall fastställas av emit- tenten enligt den princip om likabehandling som fastställs i punkt 1.</SPAN></P>
<P class="p1309 ft180"><SPAN class="ft180">4.</SPAN><SPAN class="ft194">I syfte att anpassa reglerna till den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och utvecklingen av informations- och kommunikationstekniken, samt för att kunna försäkra sig om att punkterna </SPAN><NOBR>1–3</NOBR> tillämpas enhetligt, skall kommissionen anta genomförandeåtgärder i enlighet med förfarandet i artikel 27.2. Kommissionen skall särskilt precisera genom vilka kategorier av finansiella institut en aktieägare får utöva sina finansiella rättig- heter enligt punkt 2 c.</P>
<P class="p1310 ft187">Artikel 18</P>
<P class="p148 ft170">Krav på information från emittenter vars skuldebrev är</P>
<P class="p1300 ft170">upptagna till handel på en reglerad marknad</P>
<P class="p1311 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Emittenten av skuldebrev som är upptagna till handel på en reglerad marknad skall se till att alla innehavare av skul- debrev som har emitterats samtidigt och på samma villkor behandlas lika med avseende på alla rättigheter som är knutna till dessa skuldebrev (pari passu).</SPAN></P>
<P class="p1309 ft45"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft195">Emittenten skall se till att alla hjälpmedel och all informa- tion som krävs för att innehavare av skuldebrev skall kunna utöva sina rättigheter finns allmänt tillgängliga i hemmedlems- staten och att integriteten rörande uppgifter bevaras. Inneha- vare av skuldebrev får inte hindras från att utöva sina rättig- heter genom fullmakt, förutsatt att lagstiftningen i det land där emittenten har sitt säte tillåter detta. Emittenten skall särskilt</SPAN></P>
<P class="p1312 ft175"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft215">offentliggöra eller sända ut meddelanden om plats, tid och dagordning för möten med skuldebrevsinnehavare, utbetal- ning av ränta, utövandet av rättigheter avseende konver- tering, utbyte, teckning eller annullering och återbetalning, samt skuldebrevsinnehavarnas rätt att delta i dessa möten,</SPAN></P>
<P class="p1257 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">ta fram ett formulär för fullmakter i pappersformat eller, i förekommande fall, i elektroniskt format för alla dem som har rätt att rösta vid möten med skuldebrevsinnehavare, till- sammans med kallelsen till mötet i fråga, eller på begäran efter tillkännagivande av mötet, och</SPAN></P>
<P class="p1313 ft175"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft215">utse ett finansiellt institut till sitt ombud, genom vilket inne- havarna av skuldebrev kan utöva sina finansiella rättigheter.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_389">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p1102 ft34">31.12.2004</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td344"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td83"><P class="p3 ft34">L 390/51</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td345"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td346"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p907 ft45"><SPAN class="ft45">3.</SPAN><SPAN class="ft226">Om endast innehavare av skuldebrev med ett nominellt värde per enhet på minst 50 000 euro eller, i fråga om skul- debrev utställda i en annan valuta än euro, vars nominella värde per enhet på emissionsdagen motsvarar minst 50 000 euro, skall sammankallas till ett möte, får emittenten välja att hålla detta i vilken medlemsstat som helst, förutsatt att alla hjälpmedel och all information som krävs för att innehavarna skall kunna utöva sina rättigheter står till förfogande i denna medlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p1314 ft34"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft189">Hemmedlemsstaten, eller den medlemsstat som valts i enlighet med punkt 3, skall tillåta att emittenten använder elektroniska hjälpmedel för att informera innehavare av skul- debrev, under förutsättning att beslut om detta fattas på ett allmänt möte med skuldebrevsinnehavarna och att åtminstone samtliga följande villkor är uppfyllda:</SPAN></P>
<P class="p1315 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">Användningen av elektroniska hjälpmedel får inte i något fall vara avhängigt av var innehavaren av ett skuldebrev eller den som agerar på dennes vägnar genom fullmakt har sitt säte eller är bosatt.</SPAN></P>
<P class="p1316 ft175"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft196">Rutiner har införts för att identifiera skuldebrevsinnehavarna så att de blir fullständigt underrättade.</SPAN></P>
<P class="p1305 ft34"><SPAN class="ft173">c)</SPAN><SPAN class="ft191">Skuldebrevsinnehavare skall kontaktas skriftligen med begäran om deras godkännande av att elektroniska hjälp- medel används för att överföra information; om de inte inom rimlig tid meddelar att de motsätter sig denna använd- ning, skall de anses ha gett sitt medgivande; de skall när som helst i framtiden kunna kräva att informationen ges skriftligen.</SPAN></P>
<P class="p1317 ft34"><SPAN class="ft168">d)</SPAN><SPAN class="ft191">En eventuell fördelning av kostnader för att överföra infor- mation via elektroniska hjälpmedel skall fastställas av emit- tenten enligt den princip om likabehandling som fastställs i punkt 1.</SPAN></P>
<P class="p1318 ft180"><SPAN class="ft180">5.</SPAN><SPAN class="ft220">I syfte att anpassa reglerna till den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och utvecklingen av informations- och kommunikationstekniken, samt för att kunna försäkra sig om att punkterna </SPAN><NOBR>1–4</NOBR> tillämpas enhetligt, skall kommissionen anta genomförandeåtgärder i enlighet med förfarandet i artikel 27.2. Kommissionen skall särskilt precisera genom vilka kategorier av finansiella institut en skuldebrevsinnehavare får utöva sina finansiella rättigheter enligt punkt 2 c.</P>
<P class="p1319 ft168">KAPITEL IV</P>
<P class="p1320 ft217">ALLMÄNNA KRAV</P>
<P class="p1321 ft187">Artikel 19</P>
<P class="p1322 ft170">Kontrollen i hemmedlemsstaten</P>
<P class="p1221 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Så snart en emittent, eller en person som utan emitten- tens samtycke begärt att få dess värdepapper upptagna till</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1213 ft34">handel på en reglerad marknad, lägger fram obligatorisk infor- mation skall samma uppgifter samtidigt ges in till den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten. Denna behöriga myndighet får besluta att offentliggöra den registrerade informationen på sin webbplats.</P>
<P class="p1323 ft45">Om en emittent föreslår en ändring av sin bolagsordning eller sina stadgar skall den överlämna ett utkast till ändringen till hemmedlemsstatens behöriga myndighet samt till den reglerade marknad på vilken emittenten fått sina värdepapper upptagna till handel. Dessa underrättelser skall ske utan dröjsmål och senast på dagen för sammankallandet av den bolagsstämma där utkastet till ändring skall meddelas eller bli föremål för omröst- ning.</P>
<P class="p1255 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">Hemmedlemsstaten får bevilja en emittent undantag från kravet i punkt 1 beträffande sådan information som offentlig- görs i enlighet med artikel 6 i direktiv 2003/6/EG eller artikel 12.6 i detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p1324 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft193">Uppgifter som emittenten skall underrättas om enligt artiklarna 9, 10, 12 och 13 skall samtidigt ges in till den behö- riga myndigheten i hemmedlemsstaten.</SPAN></P>
<P class="p1324 ft34"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft193">Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 27.2 anta genomförandeåtgärder i syfte att försäkra sig om en enhetlig tillämpning av punkterna </SPAN><NOBR>1–3</NOBR> i den här arti- keln.</P>
<P class="p1325 ft34">Kommissionen skall i synnerhet fastställa enligt vilket förfa- rande emittenten, en aktieägare, en innehavare av andra finansi- ella instrument eller en person som avses i artikel 10, skall ge in information till den behöriga myndigheten i hemmedlems- staten enligt punkt 1 respektive 3, i syfte att</P>
<P class="p1326 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft197">göra det möjligt att utföra registreringen med elektroniska hjälpmedel i hemmedlemsstaten,</SPAN></P>
<P class="p1327 ft175"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft215">samordna registreringen av de årliga redovisningar som avses i artikel 4 i detta direktiv med den årliga registreringen av uppgifter enligt artikel 10 i direktiv 2003/71/EG.</SPAN></P>
<P class="p1328 ft187">Artikel 20</P>
<P class="p1329 ft170">Språk</P>
<P class="p1281 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Om värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad endast i hemmedlemsstaten skall den obligatoriska informationen läggas fram på ett språk som den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten godtar.</SPAN></P>
<P class="p1324 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">Om värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad både i hemmedlemsstaten och i en eller flera värd- medlemsstater skall den obligatoriska informationen anges</SPAN></P>
<P class="p1330 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft197">på ett språk som den behöriga myndigheten i hemmedlems- staten godtar, och</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_390">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p3 ft34">L 390/52</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td340"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td286"><P class="p19 ft34">31.12.2004</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td342"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td343"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1331 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">beroende på vad emittenten själv väljer, antingen ett språk som godtas av de behöriga myndigheterna i dessa värdmed- lemsstater eller på ett språk som allmänt används i interna- tionella finanskretsar.</SPAN></P>
<P class="p466 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft189">Om värdepapper är upptagna till handel på en reglerad</SPAN></P>
<P class="p907 ft34">marknad i en eller flera värdmedlemsstater men inte i hemmedlemsstaten skall den obligatoriska informationen beroende på emittentens eget önskemål läggas fram antingen på ett språk som godtas av de behöriga myndigheterna i dessa värdmedlemsstater eller på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar.</P>
<P class="p1332 ft34">Dessutom får hemmedlemsstaten i sina lagar och andra författ- ningar föreskriva att den obligatoriska informationen, om emit- tenten så önskar, skall lämnas antingen på ett språk som godtas av dess behöriga myndighet eller på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar.</P>
<P class="p1221 ft34"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft189">Om värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad utan emittentens samtycke skall skyldigheterna i punkterna </SPAN><NOBR>1–3</NOBR> inte åvila emittenten, utan den som utan emit- tentens samtycke har begärt att värdepapperen skall tas upp till handel på marknaden i fråga.</P>
<P class="p1333 ft175"><SPAN class="ft175">5.</SPAN><SPAN class="ft198">Medlemsstaterna skall tillåta att aktieägare och den fysiska eller juridiska person som avses i artiklarna 9, 10 och 13 underrättar emittenten enligt detta direktiv endast på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar. Om emit- tenten erhåller sådan underrättelse får inte medlemsstaterna föreskriva att emittenten skall tillhandahålla en översättning till ett språk som de behöriga myndigheterna godtar.</SPAN></P>
<P class="p314 ft34"><SPAN class="ft34">6.</SPAN><SPAN class="ft189">När värdepapper vars nominella värde per enhet är minst</SPAN></P>
<P class="p907 ft45"><SPAN class="ft45">50</SPAN><SPAN class="ft227">000 euro, eller när skuldebrev som är utställda i en annan valuta än euro och som på emissionsdagen motsvarar minst 50 000 euro är upptagna till handel på en reglerad marknad i en eller flera medlemsstater, skall med avvikelse från punkterna </SPAN><NOBR>1–4</NOBR> den obligatoriska informationen lämnas ut till allmänheten antingen på ett språk som godtas av de behöriga myndigheterna i hem- och värdmedlemsstaten, eller på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar, beroende på vad emittenten väljer eller den väljer som utan emittentens samtycke har begärt att dessa värdepapper skulle tas upp till handel.</P>
<P class="p1334 ft175"><SPAN class="ft175">7.</SPAN><SPAN class="ft198">Om talan avseende innehållet i obligatorisk information väcks vid en domstol i en medlemsstat skall kostnaderna för översättning av de dokument som krävs för det rättsliga förfa- randet fördelas enligt lagen i den berörda medlemsstaten.</SPAN></P>
<P class="p1335 ft187">Artikel 21</P>
<P class="p1336 ft170">Tillgång till obligatorisk information</P>
<P class="p1314 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Hemmedlemsstaten skall se till att emittenten, eller den som ansökt om att ett värdepapper skall tas upp till handel på</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1232 ft45">en reglerad marknad utan emittentens samtycke, offentliggör den obligatoriska informationen på ett sätt som garanterar att den snabbt blir tillgänglig på ett <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> sätt och tillhandahålls den officiellt utsedda mekanism som avses i punkt 2. Emittenten, eller den som har ansökt om att ett värde- papper skall tas upp till handel på en reglerad marknad utan emittentens samtycke, får inte ålägga investerarna särskilda kostnader för att tillhandahålla informationen. Hemmedlems- staten skall kräva att emittenten använder sådana medier som rimligen kan bedömas vara tillförlitliga för effektiv spridning av informationen till allmänheten inom hela gemenskapen. Hemmedlemsstaten får inte kräva att endast medier som sköts av operatörer på det egna territoriet skall få användas.</P>
<P class="p1337 ft175"><SPAN class="ft175">2.</SPAN><SPAN class="ft200">Hemmedlemsstaten skall se till att det finns minst en offi- ciellt utsedd mekanism för central lagring av obligatorisk infor- mation. Dessa mekanismer skall uppfylla minimikvalitets- normer för säkerhet, visshet om informationskälla, tidsredovis- ning och lättillgänglighet för slutanvändare och skall vara förenliga med registreringsförfarandet enligt artikel 19.1.</SPAN></P>
<P class="p1338 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft193">Om värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad i endast en värdmedlemsstat och inte i hemmedlems- staten, skall värdmedlemsstaten se till att den obligatoriska informationen offentliggörs enligt kraven i punkt 1.</SPAN></P>
<P class="p1255 ft34"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft193">Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 27.2 anta genomförandeåtgärder i syfte att anpassa reglerna till den tekniska utvecklingen på finansmarknader och utvecklingen inom informations- och kommunikationsteknik och för att försäkra sig om en enhetlig tillämpning av punk- terna 1, 2 och 3 i den här artikeln.</SPAN></P>
<P class="p1339 ft34">Kommissionen skall i synnerhet fastställa</P>
<P class="p1340 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft197">miniminormer för spridning av obligatorisk information enligt punkt 1,</SPAN></P>
<P class="p1341 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">miniminormer för den mekanism för centrallagring som avses i punkt 2.</SPAN></P>
<P class="p1261 ft34">Kommissionen får också upprätta och uppdatera en förteckning över medier som kan användas för att sprida informationen till allmänheten.</P>
<P class="p1342 ft187">Artikel 22</P>
<P class="p1343 ft170">Riktlinjer</P>
<P class="p1344 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall sammanställa lämpliga riktlinjer för en ytterligare förbättrad till- gång för allmänheten till den information som skall offentlig- göras enligt direktiv 2003/6/EG, direktiv 2003/71/EG och det här direktivet.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_391">
<DIV id="p391dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365391x1.jpg/" id="p391img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p1102 ft34">31.12.2004</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td344"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td83"><P class="p3 ft34">L 390/53</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td345"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td346"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p49 ft34">Målet med dessa riktlinjer skall vara att skapa</P>
<P class="p1222 ft45"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft218">ett nät för utbyte av information på elektronisk väg mellan nationella tillsynsmyndigheter på värdepappersområdet, operatörer som driver reglerade marknader samt bolagsre- gister som omfattas av rådets första direktiv 68/151/EEG av den 9 mars 1968 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 48 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga inom gemenskapen (</SPAN><SPAN class="ft181">1</SPAN>) (<SPAN class="ft181">2</SPAN>), och</P>
<P class="p1345 ft175"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft196">ett sammanhållet nät eller en samlad plattform för nät för elektronisk information omfattande samtliga medlemsstater.</SPAN></P>
<P class="p1346 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Kommissionen skall senast den 31 december 2006 göra en bedömning av de resultat som uppnåtts avseende punkt 1 och får anta genomförandeåtgärder i enlighet med förfarandet i artikel 27.2 i syfte att underlätta att artiklarna 19 och 21 efter- följs.</SPAN></P>
<P class="p1347 ft187">Artikel 23</P>
<P class="p1348 ft170">Tredjeland</P>
<P class="p1349 ft45"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft226">Om en emittent har sitt säte i tredjeland får den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten undanta emittenten från kraven i artiklarna </SPAN><NOBR>4–7</NOBR> och 12.6, 14, 15 och <NOBR>16-18,</NOBR> förutsatt att det berörda tredjelandets lagstiftning innehåller motsvarande krav eller att emittenten uppfyller de krav som fastställs i det tredjelandets lagstiftning och som den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten anser vara likvärdiga.</P>
<P class="p1072 ft34">Den information som omfattas av det berörda tredjelandets krav skall registreras i enlighet med artikel 19 och offentlig- göras i enlighet med artiklarna 20 och 21.</P>
<P class="p1208 ft45"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft226">Genom undantag från punkt 1 skall en emittent som har sitt säte i ett tredjeland undantas från kravet att upprätta den årliga redovisningen i enlighet med artikel 4 eller artikel 5 fram till det räkenskapsår som inleds från och med eller efter den 1 januari 2007, förutsatt att emittenten upprättar sin årliga redo- visning i enlighet med de internationellt godkända normer som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 1606/2002.</SPAN></P>
<P class="p1072 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft189">Den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten skall se till att all information som kan vara av betydelse för allmän- heten inom gemenskapen och som offentliggörs i tredjeland också offentliggörs enligt artiklarna 20 och 21 även om infor- mationen i fråga inte skulle vara obligatorisk i den mening som avses i artikel 2.1 k.</SPAN></P>
<P class="p1211 ft178">(<SPAN class="ft208">1</SPAN>) Anmärkning: Titeln har anpassats för att ta hänsyn till omnumrer- ingen av artiklarna i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, i enlighet med artikel 12 i Amsterdamfördraget; den ursprungliga hänvisningen var till artikel 58 i fördraget.</P>
<P class="p1350 ft209">(<SPAN class="ft208">2</SPAN>) EGT L 65, 14.3.1968, s. 8. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 2003/58/EG (EUT L 221, 4.9.2003, s. 13).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1351 ft34"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft193">För att kunna garantera att punkt 1 i denna artikel till- lämpas enhetligt skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 27.2 anta genomförandeåtgärder</SPAN></P>
<P class="p1352 ft34"><SPAN class="ft34">i)</SPAN><SPAN class="ft197">genom vilka en mekanism införs som garanterar likvärdig- heten mellan de krav på information som fastställs i detta direktiv inbegripet finansiell redovisning och information, inbegripet finansiell redovisning, som krävs enligt lag eller administrativa bestämmelser i tredjeland,</SPAN></P>
<P class="p1353 ft34"><SPAN class="ft173">ii)</SPAN><SPAN class="ft191">där det anges att det tredjeland där emittenten är registrerad garanterar att informationskrav likvärdiga dem som fastställs i detta direktiv skall tillämpas enligt dess lagar och andra författningar eller enligt praxis och rutiner som är grundade på de internationella standarder som fastställts av internatio- nella organisationer.</SPAN></P>
<P class="p1354 ft180">Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 27.2 fatta de beslut som krävs, enligt de villkor som fastställs i artikel 30.3, om huruvida de redovisningsstandarder som används av emittenter i tredjeland motsvarar gemenskapsbestämmelserna, senast fem år efter det datum som anges i artikel 31. Om kommissionen beslutar att redovisningsstandarderna i tredje- land inte motsvarar gemenskapsbestämmelserna kan den tillåta att de berörda emittenterna fortsätter att använda sådana redo- visningsstandarder under en lämplig övergångsperiod.</P>
<P class="p1355 ft34"><SPAN class="ft34">5.</SPAN><SPAN class="ft193">För att tillämpningen av punkt 2 skall kunna bli enhetlig kan kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 27.2 anta genomförandeåtgärder där det fastställs vilken typ av information som offentliggjorts i ett tredjeland och som är viktig för allmänheten i gemenskapen.</SPAN></P>
<P class="p1356 ft45"><SPAN class="ft45">6.</SPAN><SPAN class="ft195">Bolag som har sitt säte i ett tredjeland och för vilket det skulle ha krävts auktorisation enligt artikel 5.1 i direktiv 85/611/EEG eller i fråga om portföljförvaltning enligt avsnitt A punkt 4 i bilaga I till direktiv 2004/39/EG, om det hade haft sitt säte eller (endast i fråga om värdepappersföretag) huvud- kontor inom gemenskapen, skall också undantas från att sammanslå sitt innehav av värdepapper med moderbolagets innehav enligt kraven i artikel 12.4 och 12.5, förutsatt att de uppfyller motsvarande krav på oberoende som förvaltnings- bolag eller värdepappersföretag.</SPAN></P>
<P class="p1355 ft45"><SPAN class="ft45">7.</SPAN><SPAN class="ft195">I syfte att beakta den tekniska utvecklingen på finan- smarknaderna och säkerställa en enhetlig tillämpning av punkt 6 skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 27.2 anta genomförandeåtgärder som anger att ett tredjeland enligt dess lagar och andra författningar skall garantera motsvarande krav på oberoende som enligt detta direktiv och dess genomfö- randeåtgärder.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_392">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p3 ft34">L 390/54</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td340"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td286"><P class="p19 ft34">31.12.2004</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td342"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td343"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1003 ft168">KAPITEL V</P>
<P class="p1357 ft217">BEHÖRIGA MYNDIGHETER</P>
<P class="p1358 ft187">Artikel 24</P>
<P class="p1359 ft170">De behöriga myndigheterna och deras befogenheter</P>
<P class="p1221 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Varje medlemsstat skall utse den centrala myndighet som avses i artikel 21.1 i direktiv 2003/71/EG till central behörig myndighet med ansvar för att kraven i detta direktiv och de ytterligare bestämmelser som antas till följd av direktivet uppfylls. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om detta.</SPAN></P>
<P class="p1360 ft34">Medlemsstaterna får dock för punkt 4 h utse en annan behörig myndighet än den centrala behöriga myndighet som avses i första stycket.</P>
<P class="p1270 ft45"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft226">Medlemsstaterna får tillåta att den centrala behöriga myndigheten delegerar uppgifter. Med undantag för de uppgifter som avses i punkt 4 h skall all delegering av uppgifter som följer av detta direktiv och dess genomförandeåtgärder omprövas fem år efter det att detta direktiv trätt i kraft och skall upphöra att var giltig åtta år efter det att detta direktiv trätt i kraft. Varje delegering skall vara noggrant reglerad, så att det framgår vilka uppgifter som skall utföras och de närmare villkoren för hur detta skall ske.</SPAN></P>
<P class="p1210 ft45">Dessa villkor skall innehålla en bestämmelse om att den enhet till vilken uppgifter delegeras skall vara organiserad på ett sådant sätt att intressekonflikter undviks och att den informa- tion som erhållits vid utförandet av de delegerade uppgifterna inte utnyttjas på ett illojalt sätt eller för att förhindra konkur- rens. Det slutliga ansvaret för övervakningen av att detta direktiv och de genomförandeåtgärder som antas till följd av direktivet följs skall under alla förhållanden ligga hos den behö- riga myndighet som har utsetts i enlighet med punkt 1.</P>
<P class="p1346 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft189">Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen samt de behöriga myndigheterna i övriga medlemsstater om alla eventu- ella överenskommelser om delegering av uppgifter, inklusive de exakta villkoren för delegeringen.</SPAN></P>
<P class="p1293 ft34"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft189">Varje behörig myndighet skall ha alla de befogenheter som krävs för att kunna utföra sina uppgifter. Den skall åtmin- stone ha befogenhet att</SPAN></P>
<P class="p1265 ft34"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft197">kräva att revisorer, emittenter, aktieägare, innehavare av andra finansiella instrument eller personer som avses i artik- larna 10 eller 13 och personer som kontrollerar eller kontrolleras av dem överlämnar information och hand- lingar,</SPAN></P>
<P class="p1361 ft175"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft215">kräva att emittenten offentliggör den information som krävs i led a via de hjälpmedel och inom de tidsfrister som den behöriga myndigheten anser nödvändiga; myndigheten får också offentliggöra sådan information på eget initiativ förut-</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1362 ft34">satt att emittenten eller de personer som kontrollerar eller kontrolleras av emittenten har underlåtit att göra detta, och under förutsättning att myndigheten först har hört emit- tenten,</P>
<P class="p1363 ft175"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft215">kräva att företagsledningen för emittenter, aktieägare, inne- havare av andra finansiella instrument eller personer som avses i artiklarna 10 eller 13 lämnar de underrättelser som krävs enligt detta direktiv eller enligt nationell lag som har antagits i enlighet med detta direktiv och, om så är nödvän- digt, överlämnar ytterligare information och handlingar,</SPAN></P>
<P class="p1364 ft34"><SPAN class="ft175">d)</SPAN><SPAN class="ft197">meddela, eller begära att den reglerade marknaden meddelar, tillfälligt förbud mot handel med värdepapper under högst tio dagar vid ett och samma tillfälle om den har skälig anledning att misstänka att emittenten har brutit mot bestämmelser i detta direktiv eller i nationell lag som har antagits i enlighet med detta direktiv,</SPAN></P>
<P class="p1365 ft34"><SPAN class="ft175">e)</SPAN><SPAN class="ft197">förbjuda handel på en reglerad marknad, om den upptäcker att det förekommit överträdelser av bestämmelser i detta direktiv eller i nationell lag som har antagits i enlighet med detta direktiv, eller om den har skälig anledning att miss- tänka att bestämmelserna i detta direktiv har överträtts,</SPAN></P>
<P class="p1366 ft34"><SPAN class="ft173">f)</SPAN><SPAN class="ft197">övervaka att emittenterna i god tid offentliggör information i syfte att säkerställa en faktisk och jämbördig tillgång till informationen för allmänheten i alla medlemsstater där värdepapperet i fråga är upptaget till handel och vidta lämp- liga åtgärder om så inte är fallet,</SPAN></P>
<P class="p1367 ft34"><SPAN class="ft175">g)</SPAN><SPAN class="ft197">offentliggöra det faktum att en emittent, en aktieägare, en innehavare av andra finansiella instrument eller en person som avses i artiklarna 10 eller 13 underlåter att uppfylla sina skyldigheter,</SPAN></P>
<P class="p1368 ft175"><SPAN class="ft175">h)</SPAN><SPAN class="ft215">undersöka att den information som avses i detta direktiv utformas i enlighet med relevanta rapporteringsramverk och vidta lämpliga åtgärder när en överträdelse upptäcks, och</SPAN></P>
<P class="p1369 ft175"><SPAN class="ft175">i)</SPAN><SPAN class="ft215">utföra inspektioner på plats inom det egna territoriet i enlighet med nationell lagstiftning för att kontrollera att bestämmelserna i detta direktiv och dess genomförandeåt- gärder följs. När så är nödvändigt enligt nationell lagstift- ning får den eller de behöriga myndigheterna utnyttja denna befogenhet genom ansökan hos den behöriga rättsliga myndigheten och/eller i samarbete med andra myndigheter.</SPAN></P>
<P class="p1370 ft34"><SPAN class="ft34">5.</SPAN><SPAN class="ft193">Punkterna </SPAN><NOBR>1–4</NOBR> skall inte påverka en medlemsstats möjlighet att införa särskilda rättsliga och administrativa åtgärder för utomeuropeiska territorier för vars yttre förbin- delser medlemsstaten i fråga är ansvarig.</P>
<P class="p1371 ft175"><SPAN class="ft175">6.</SPAN><SPAN class="ft200">Att revisorer till behöriga myndigheter överlämnar fakta eller beslut som rör de krav som ställs av den behöriga myndig- heten enligt punkt 4 a skall inte utgöra en överträdelse av even- tuella restriktioner enligt avtal eller i lagar eller andra författ- ningar för röjande av uppgifter och skall inte föranleda något som helst ansvar för sådana revisorer.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_393">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p1102 ft34">31.12.2004</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td344"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td83"><P class="p3 ft34">L 390/55</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td345"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td346"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1044 ft187">Artikel 25</P>
<P class="p1372 ft170">Sekretess och samarbete mellan medlemsstaterna</P>
<P class="p1373 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Sekretess skall gälla för alla personer som arbetar eller har arbetat för den behöriga myndigheten och för enheter till vilka den behöriga myndigheten delegerar vissa uppgifter. Informa- tion som omfattas av sekretess får överlämnas till andra personer eller myndigheter endast där detta föreskrivs i lag eller annan författning i medlemsstaten.</SPAN></P>
<P class="p1209 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall samarbeta med varandra när så krävs för att de skall kunna utföra sina uppgifter och utöva sina befogenheter enligt detta direktiv eller enligt nationell lagstiftning som har antagits i enlighet med detta direktiv. Medlemsstaternas respektive behöriga myndig- heter skall bistå varandra.</SPAN></P>
<P class="p1221 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft189">Bestämmelsen i punkt 1 skall inte hindra de behöriga myndigheterna från att utbyta konfidentiell information. De överlämnade uppgifterna skall omfattas av den tystnadsplikt som anställda och före detta anställda vid den behöriga myndighet som mottar dem är bundna av.</SPAN></P>
<P class="p1210 ft175"><SPAN class="ft175">4.</SPAN><SPAN class="ft198">Medlemsstaterna får ingå samarbetsavtal som föreskriver informationsutbyte med behöriga myndigheter eller organ i tredjeland som enligt sin respektive lagstiftning får utföra någon av de uppgifter som enligt detta direktiv tilldelas de behöriga myndigheterna enligt artikel 24. Detta informationsut- byte skall omfattas av garantier om sekretess som minst motsvarar dem som krävs i den artikeln. Detta informationsut- byte skall vara avsett för fullgörande av de behöriga myndighe- ternas eller organens tillsynsuppgifter. Om uppgifterna ursprungligen kommer från en annan medlemsstat, får de endast överlämnas om uttryckligt medgivande ges från de behöriga myndigheter som överlämnat dem i, och i förekom- mande fall endast för de syften som avsågs när dessa myndig- heter gav sitt medgivande.</SPAN></P>
<P class="p1374 ft187">Artikel 26</P>
<P class="p1375 ft170">Förebyggande åtgärder</P>
<P class="p1072 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Om den behöriga myndigheten i en värdmedlemsstat konstaterar att emittenten, aktieägaren, innehavaren av andra finansiella instrument eller den person som avses i artikel 10 gjort sig skyldig till oegentligheter eller inte uppfyllt sina skyl- digheter, skall den vidarebefordra uppgifterna om detta till den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten.</SPAN></P>
<P class="p1247 ft180"><SPAN class="ft180">2.</SPAN><SPAN class="ft220">Om emittenten eller värdepappersinnehavaren inte heller fortsättningsvis uppfyller sina skyldigheter enligt gällande lag eller andra bestämmelser, trots de åtgärder som vidtagits av hemmedlemsstaten, eller därför att dessa åtgärder varit otill- räckliga, skall den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten</SPAN></P>
<P class="p87 ft34">– efter att ha underrättat den behöriga myndigheten i hemmed-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1213 ft34">lemsstaten – i enlighet med artikel 3.2 vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda investerarna. Kommissionen skall så snart som möjligt underrättas om dessa åtgärder.</P>
<P class="p1376 ft168">KAPITEL VI</P>
<P class="p1377 ft217">GENOMFÖRANDEÅTGÄRDER</P>
<P class="p1378 ft187">Artikel 27</P>
<P class="p1379 ft170">Kommittéförfarande</P>
<P class="p1380 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Kommissionen skall biträdas av Europeiska värdepappers- kommittén, vilken inrättats genom artikel 1 i beslut 2001/528/ EG.</SPAN></P>
<P class="p1196 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">När det hänvisas till denna punkt skall artikel 5 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet, förutsatt att de genomförandeåtgärder som därigenom antas inte ändrar de väsentliga bestämmelserna i detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p1381 ft34">Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.</P>
<P class="p108 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft189">Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.</SPAN></P>
<P class="p1201 ft45"><SPAN class="ft45">4.</SPAN><SPAN class="ft195">Senast den 20 januari 2009 skall tillämpningen av dess bestämmelser om antagande av tekniska regler och beslut i enlighet med förfarandet i punkt 2 upphävas, vilket dock inte skall påverka redan antagna genomförandeåtgärder. På förslag från kommissionen får Europaparlamentet och rådet förnya dessa bestämmelser i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget och skall i så fall se över dem före fyraårsperiodens utgång.</SPAN></P>
<P class="p1025 ft187">Artikel 28</P>
<P class="p1382 ft170">Sanktioner</P>
<P class="p1383 ft45"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft195">Utan att det påverkar deras rätt att föreskriva straffrätts- liga påföljder skall medlemsstaterna, i enlighet med sin natio- nella lagstiftning, se till att åtminstone lämpliga administrativa åtgärder kan vidtas, eller lämpliga civilrättsliga och/eller admi- nistrativa sanktioner beslutas, beträffande de personer som är ansvariga för att enligt detta direktiv antagna bestämmelser inte har följts. Medlemsstaterna skall se till att sådana åtgärder är effektiva, proportionerliga och avskräckande.</SPAN></P>
<P class="p1384 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">Medlemsstaterna skall föreskriva att den behöriga myndig- heten får offentliggöra varje åtgärd eller sanktion som vidtas vid överträdelse av bestämmelser som har antagits enligt detta direktiv, utom i de fall då offentliggörandet skulle skapa allvarlig oro på finansmarknaderna eller orsaka de berörda parterna oproportionerligt stor skada.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_394">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p3 ft34">L 390/56</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td340"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td286"><P class="p19 ft34">31.12.2004</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td342"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td343"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1044 ft187">Artikel 29</P>
<P class="p1385 ft170">Rätt att överklaga</P>
<P class="p1209 ft34">Medlemsstaterna skall se till att beslut som fattas på grundval av lagar och andra författningar som har antagits i enlighet med detta direktiv kan överklagas till domstol.</P>
<P class="p1386 ft168">KAPITEL VII</P>
<P class="p1387 ft217">ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER</P>
<P class="p1299 ft187">Artikel 30</P>
<P class="p1388 ft170">Övergångsbestämmelser</P>
<P class="p1208 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft189">Med avvikelse från artikel 5.3 i detta direktiv får hemmed- lemsstaten undanta de emittenter som avses i artikel 9 i förord- ning (EG) nr 1606/2002 avseende det räkenskapsår som inleds den 1 januari 2006 eller därefter, från skyldigheten att offent- liggöra redovisningar i enlighet med förordning (EG) nr 1606/ 2002.</SPAN></P>
<P class="p1389 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft189">Utan hinder av artikel 12.2 skall en aktieägare senast två månader efter datumet i artikel 31.1 underrätta emittenten om den andel av rösträtter och kapital som aktieägaren, i enlighet med artiklarna 9, 10 och 13, innehar i en emittent vid den tidpunkten, såvida denne inte redan har lämnat en underrättelse med motsvarande information före detta datum.</SPAN></P>
<P class="p1389 ft34">Utan hinder av artikel 12.6 skall en emittent i sin tur senast tre månader efter datumet i artikel 31.1 offentliggöra den informa- tion som mottagits i dessa underrättelser.</P>
<P class="p1333 ft175"><SPAN class="ft175">3.</SPAN><SPAN class="ft198">När en emittent har sitt säte i ett tredjeland får hemmed- lemsstaten undanta en sådan emittent från att lämna in redovis- ning i enlighet med artikel 4.3 och verksamhetsberättelse i enlighet med artikel 4.5, endast när det gäller sådana skul- debrev som togs upp till handel på en reglerad marknad i gemenskapen före den 1 januari 2005, så länge som</SPAN></P>
<P class="p1315 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten anser att den årliga redovisningen från emittenter från ett sådant tred- jeland ger en rättvisande bild av emittentens tillgångar och skulder, ekonomiska ställning och resultat,</SPAN></P>
<P class="p1306 ft34"><SPAN class="ft168">b)</SPAN><SPAN class="ft191">det tredjeland där emittenten har sitt säte inte har gjort till- ämpningen av internationella redovisningsstandarder som anges i artikel 2 i förordning (EG) nr 1606/2002 obligato- risk, och</SPAN></P>
<P class="p1265 ft34"><SPAN class="ft173">c)</SPAN><SPAN class="ft191">kommissionen inte har fattat beslut i enlighet med artikel 23.4 ii om det finns någon motsvarighet mellan ovan- nämnda redovisningsstandarder och</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1390 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft191">de redovisningsstandarder som finns fastslagna i bestäm- melser i lagar och andra författningar i det tredjeland där emittenten har sitt säte, eller</SPAN></P>
<P class="p1391 ft34"><SPAN class="ft175">—</SPAN><SPAN class="ft191">de redovisningsstandarder i tredjeland som en sådan emittent har valt att efterleva.</SPAN></P>
<P class="p1201 ft45"><SPAN class="ft45">4.</SPAN><SPAN class="ft195">Hemmedlemsstaten får undanta emittenter från skyldig- heten att offentliggöra halvårsrapporter i enlighet med artikel 5 endast när det gäller skuldebrev som redan har tagits upp till handel på en reglerad marknad i gemenskapen före den 1 januari 2005, under tio år efter den 1 januari 2005, under förutsättning att hemmedlemsstaten har beslutat att tillåta att sådana emittenter omfattas av bestämmelserna i artikel 27 i direktiv 2001/34/EG från den tidpunkt när dessa skuldebrev godkändes.</SPAN></P>
<P class="p1392 ft187">Artikel 31</P>
<P class="p1393 ft170">Införlivande</P>
<P class="p1241 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft193">Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvän- diga för att följa detta direktiv senast den 20 januari 2007. De skall genast underrätta kommissionen om detta.</SPAN></P>
<P class="p1380 ft34">När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Varje medlemsstat skall avgöra hur en sådan hänvisning skall göras.</P>
<P class="p1153 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft193">När en medlemsstat antar åtgärder enligt artiklarna 3.1, 8.2, 8.3, 9.6 eller 30 skall de genast underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om dessa åtgärder.</SPAN></P>
<P class="p1025 ft187">Artikel 32</P>
<P class="p1394 ft170">Ändringar</P>
<P class="p1395 ft34">Från och med det datum som anges i artikel 31.1 ändras direktiv 2001/34/EG på följande sätt:</P>
<P class="p115 ft34"><SPAN class="ft34">1.</SPAN><SPAN class="ft191">I artikel 1 skall leden g och h utgå.</SPAN></P>
<P class="p368 ft34"><SPAN class="ft34">2.</SPAN><SPAN class="ft191">Artikel 4 skall utgå.</SPAN></P>
<P class="p368 ft34"><SPAN class="ft34">3.</SPAN><SPAN class="ft191">I artikel 6 skall punkt 2 utgå.</SPAN></P>
<P class="p115 ft34"><SPAN class="ft34">4.</SPAN><SPAN class="ft191">I artikel 8 skall punkt 2 ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1396 ft34">”2. Medlemsstaten får låta emittenter av värdepapper som är upptagna till officiell notering omfattas av tillkommande skyldigheter, under förutsättning att dessa tillkommande skyldigheter gäller generellt för samtliga emittenter eller för enskilda kategorier av emittenter.”</P>
<P class="p585 ft34"><SPAN class="ft34">5.</SPAN><SPAN class="ft191">Artiklarna </SPAN><NOBR>65–97</NOBR> skall utgå.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_395">
<DIV id="p395dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365395x1.jpg/" id="p395img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr17 td333"><P class="p1102 ft34">31.12.2004</P></TD>
<TD class="tr20 td339"><P class="p77 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr17 td344"><P class="p1083 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr17 td83"><P class="p3 ft34">L 390/57</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td336"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td341"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td345"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td346"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1397 ft34"><SPAN class="ft34">6.</SPAN><SPAN class="ft191">Artiklarna 102 och 103 skall utgå.</SPAN></P>
<P class="p1398 ft34"><SPAN class="ft34">7.</SPAN><SPAN class="ft191">Det andra stycket i artikel 107.3 skall utgå.</SPAN></P>
<P class="p1398 ft34"><SPAN class="ft34">8.</SPAN><SPAN class="ft191">Artikel 108.2 skall ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1399 ft34"><SPAN class="ft173">a)</SPAN><SPAN class="ft191">I led a skall orden ”information som regelbundet skall offentliggöras av bolag vars aktier har upptagits till offi- ciell notering,” utgå.</SPAN></P>
<P class="p1400 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft197">Led b skall utgå.</SPAN></P>
<P class="p1401 ft34"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft197">Led c iii skall utgå.</SPAN></P>
<P class="p1402 ft34"><SPAN class="ft175">d)</SPAN><SPAN class="ft197">Led d skall utgå.</SPAN></P>
<P class="p1403 ft34">Hänvisningar till de upphävda bestämmelserna skall anses som hänvisningar till bestämmelserna i detta direktiv.</P>
<P class="p1404 ft187">Artikel 33</P>
<P class="p1405 ft170">Översyn</P>
<P class="p1403 ft34">Kommissionen skall senast den 30 juni 2009 överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av detta direktiv som inbegriper lämpligheten i att avskaffa undan- taget för befintliga skuldebrev efter den tioårsperiod som avses i artikel 30.4 och eventuella konsekvenser för de europeiska finansmarknaderna.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1003 ft187">Artikel 34</P>
<P class="p1406 ft170">Ikraftträdande</P>
<P class="p1407 ft175">Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i <SPAN class="ft202">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN>.</P>
<P class="p1408 ft187">Artikel 35</P>
<P class="p1409 ft170">Adressater</P>
<P class="p368 ft34">Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.</P>
<P class="p1410 ft34">Utfärdat i Strasbourg, den 15 december 2004</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t102">
<TR>
<TD class="tr7 td170"><P class="p1411 ft228">På Europaparlamentets vägnar</P></TD>
<TD class="tr7 td8"><P class="p549 ft228">På rådets vägnar</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td170"><P class="p1411 ft229">J. BORRELL FONTELLES</P></TD>
<TD class="tr17 td8"><P class="p549 ft173">A. NICOLAÏ</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td170"><P class="p1411 ft228">Ordförande</P></TD>
<TD class="tr5 td8"><P class="p549 ft228">Ordförande</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_396">
<DIV id="p396dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365396x1.jpg/" id="p396img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr32 td333"><P class="p3 ft34">L 343/96</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td52"><P class="p527 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td348"><P class="p19 ft34">8.12.2006</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td336"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td349"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td350"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1412 ft170">KOMMISSIONENS BESLUT</P>
<P class="p1413 ft170">av den 4 december 2006</P>
<P class="p1414 ft170">om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder för tredjelandemittenter av värdepapper</P>
<P class="p1415 ft187">[delgivet med nr K(2006) 5804]</P>
<P class="p1416 ft34">(2006/891/EG)</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p907 ft168">EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT</P>
<P class="p1417 ft34">med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,</P>
<P class="p1418 ft34">med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars vär- depapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (<SPAN class="ft171">1</SPAN>), särskilt artikel 23.4 andra stycket, och</P>
<P class="p1419 ft34">av följande skäl:</P>
<P class="p1420 ft180"><SPAN class="ft173">(1)</SPAN><SPAN class="ft179">I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av inter- nationella redovisningsstandarder (</SPAN><SPAN class="ft181">2</SPAN>) krävs att företag som omfattas av en medlemsstats lagstiftning och vilkas värdepapper är noterade på en reglerad marknad för varje räkenskapsår från och med den 1 januari 2005 skall upprätta sin koncernredovisning i enlighet med interna- tionella redovisningsstandarder, nu allmänt kallade IFRS (<SPAN class="ft230">International Financial Reporting Standards</SPAN>).</P>
<P class="p1421 ft180"><SPAN class="ft173">(2)</SPAN><SPAN class="ft179">Genom artikel 4 i direktiv 2004/109/EG krävs att, i de fall en emittent är skyldig att upprätta koncernredovis- ning, de reviderade finansiella rapporterna innefattar en sådan koncernredovisning som upprättats i enlighet med de IFRS som antagits enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1606/2002. På motsvarande sätt krävs genom artikel 5 i direktiv 2004/109/EG om halvårsrapporter att den för- kortade uppsättningen finansiella rapporter från emitten- ter som är skyldiga att upprätta koncernredovisning ut- arbetas i överensstämmelse med dessa standarder. Dessa krav är tillämpliga på alla emittenter vilkas värdepapper har tagits upp till handel på en reglerad marknad obe- roende av om deras huvudkontor är belägna inom ge- menskapen eller i tredjeland.</SPAN></P>
<P class="p466 ft209">(<SPAN class="ft177">1</SPAN>) EUT L 390, 31.12.2004, s. 38.</P>
<P class="p49 ft168">(<SPAN class="ft177">2</SPAN>) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1422 ft180"><SPAN class="ft173">(3)</SPAN><SPAN class="ft179">Enligt artikel 23.1 i direktiv 2004/109/EG tillåts dock att hemmedlemsstatens behöriga myndighet undantar en emittent från tredjeland från vissa av direktivets krav, däribland kraven i artiklarna 4 och 5 om årlig redovis- ning och halvårsrapporter, förutsatt att det berörda tred- jelandets lagstiftning innehåller motsvarande krav eller att emittenten uppfyller de krav som fastställs i det tredje- landets lagstiftning och som den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten anser vara likvärdiga. Dessutom inne- håller artikel 23.2 i direktiv 2004/109/EG en övergångs- bestämmelse om undantag för emittenter med säte i tredjeland. Sådana emittenter är undantagna från kravet på att upprätta sina finansiella rapporter i enlighet med artikel 4 eller 5 i det direktivet före det räkenskapsår som inleds den 1 januari 2007 eller senare, förutsatt att dessa finansiella rapporter har upprättats i enlighet med sådana internationellt gångbara standarder som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 1606/2002.</SPAN></P>
<P class="p1423 ft180"><SPAN class="ft173">(4)</SPAN><SPAN class="ft179">Sedan förordning (EG) nr 1606/2002 antogs har många länder antagit IFRS direkt som nationella redovisnings- standarder. Detta visar tydligt att ett av syftena med den förordningen </SPAN><SPAN class="ft231">– </SPAN>att främja en ökande överensstäm- melse mellan redovisningsstandarderna, så att IFRS accep- teras internationellt och blir i verklig mening globala standarder <SPAN class="ft231">– </SPAN>håller på att uppnås. Det är därför lämpligt att emittenter från tredjeland befrias från skyldigheten att omräkna historisk finansiell information som upprättats i enlighet med nationella redovisningsstandarder eller lämna en skriftlig redogörelse för skillnaderna, om det i enlighet med IAS 1, Utformning av finansiella rapporter, i materialet ingår ett uttryckligt uttalande utan förbehåll om att dessa överensstämmer med IFRS.</P>
<P class="p1424 ft45"><SPAN class="ft173">(5)</SPAN><SPAN class="ft210">I sitt yttrande, som lämnades i juni 2005, fann Europe- iska värdepapperstillsynskommittén (</SPAN><SPAN class="ft232">The Committee of Eu- ropean Securities Regulators</SPAN>, CESR), som inrättades genom kommissionens beslut 2001/527/EG (<SPAN class="ft171">3</SPAN>), att god redovis- ningssed i Förenta staterna, Japan och Kanada, var och en för sig, motsvarar de IFRS som antagits i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 1606/2002 med förbehåll för att vissa ytterligare åtgärder kan krävas, t.ex. ytterli- gare upplysningar och i några fall kompletterande finans- iella rapporter.</P>
<P class="p314 ft168">(<SPAN class="ft177">3</SPAN>) EGT L 191, 13.7.2001, s. 43.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_397">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t98">
<TR>
<TD class="tr32 td325"><P class="p23 ft34">8.12.2006</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td351"><P class="p902 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td91"><P class="p3 ft34">L 343/97</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td328"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td352"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td353"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p920 ft202"><SPAN class="ft173">(6)</SPAN><SPAN class="ft174">I januari 2005 tillkännagav </SPAN>Accounting Standards Board of Japan <SPAN class="ft175">(ASBJ) och </SPAN>International Accounting Standards Board <SPAN class="ft175">(IASB) att de hade träffat en överenskommelse om att lansera ett gemensamt projekt för att minska skillnaderna mellan IFRS och god redovisningssed i Japan, och de påbörjade ett gemensamt arbetsprogram i mars 2005 i syfte att uppnå konvergens mellan god redovisningssed i Japan och IFRS. I januari 2006 uttalade </SPAN>Accounting Stan- dards Board of Canada <SPAN class="ft175">offentligt sin målsättning att övergå till en uppsättning internationellt godtagbara redovis- ningsstandarder med hög kvalitet för publika bolag och angav att detta mål bäst uppnås genom att inom fem år få de kanadensiska redovisningsstandarderna att överens- stämma med IFRS. I februari 2006 offentliggjorde IASB och </SPAN>US Financial Accounting Standards Board <SPAN class="ft175">ett samför- ståndsavtal i vilket riktlinjerna dras upp för ett arbetspro- gram för konvergens mellan IFRS och god redovisnings- sed i Förenta staterna i syfte att uppfylla ett av den amerikanska finansinspektionens (</SPAN>Securities and Exchange Commission<SPAN class="ft175">, SEC) villkor som är en förutsättning för att den skall upphäva omräkningskravet för utländska emit- tenter som tillämpar IFRS och är registrerade hos SEC senast 2009.</SPAN></P>
<P class="p1425 ft175"><SPAN class="ft173">(7)</SPAN><SPAN class="ft174">Det är dock viktigt att kvaliteten på de finansiella rap- porter som bygger på det principbaserade regelverk som IFRS utgör bevaras, att IFRS tillämpas på ett enhetligt sätt, att tillräcklig rättslig förutsebarhet skapas för företag och investerare och att finansiella rapporter som upprät- tas av företag inom EU behandlas likvärdigt på global nivå. Den kommande bedömningen av likvärdigheten bör bygga på en objektiv och detaljerad teknisk analys av skillnaderna mellan IFRS och redovisningsstandard- erna i tredjeländer och på en jämförelse av det konkreta genomförandet av sådana redovisningsstandarder och IFRS. Framstegen i arbetet med att skapa konvergens bör granskas ingående innan beslut om likvärdighet fat- tas.</SPAN></P>
<P class="p1426 ft180"><SPAN class="ft173">(8)</SPAN><SPAN class="ft179">Med hänsyn till de insatser som görs av regelgivare på redovisningsområdet i Förenta staterna, Japan och Ka- nada för att skapa konvergens med IFRS är det lämpligt att under en övergångsperiod på två år, under det att regelgivarna och tillsynsmyndigheterna genomför en ak- tiv dialog, konvergensarbetet fortsätter och lägesrapport- en färdigställs, tillåta emittenter från tredjeländer att upprätta sina årsredovisningar och halvårsrapporter i en- lighet med redovisningsstandarderna i Förenta staterna, Japan eller Kanada.</SPAN></P>
<P class="p1427 ft175"><SPAN class="ft173">(9)</SPAN><SPAN class="ft174">Många länder har antagit IFRS direkt som nationell god redovisningssed, medan andra skapar konvergens mellan nationell god redovisningssed och IFRS under en längre tidsperiod. Med hänsyn till detta är det lämpligt att under</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p932 ft180">en övergångsperiod på högst två år också tillåta att så- dana emittenter från tredjeländer fortsätter att utarbeta sina årsredovisningar och halvårsrapporter i enlighet med en nationell god redovisningssed som håller på att konvergera med IFRS, förutsatt att den ansvariga natio- nella myndigheten offentligt har åtagit sig att genomföra detta och upprättat ett arbetsprogram. För att säkerställa att undantag endast medges i de fall då dessa villkor är uppfyllda bör det krävas att en emittent tillfredsställande kan styrka för den behöriga myndigheten att dennes nationella myndighet offentligt uttalat en sådan avsikt och upprättat ett arbetsprogram. För att säkerställa en enhetlig tillämpning inom gemenskapen bör CESR sam- ordna de behöriga myndigheternas bedömning av huru- vida dessa villkor är uppfyllda i fråga om den goda re- dovisningsseden som gäller i respektive tredjeland.</P>
<P class="p1428 ft180"><SPAN class="ft173">(10)</SPAN><SPAN class="ft184">Under denna tvåårsperiod bör kommissionen inte bara genomföra en aktiv dialog med berörda myndigheter i tredjeland utan också noga övervaka hur arbetet fortskri- der för att skapa ökad konvergens mellan IFRS och god redovisningssed i Förenta staterna, Japan och Kanada och andra länder som har upprättat ett konvergensprogram för att säkerställa att de har förutsättningar för att fatta ett beslut om likvärdighet senast sex månader före den 1 januari 2009. Dessutom kommer kommissionen att ak- tivt övervaka den fortlöpande utvecklingen av de berörda myndigheternas arbete i tredjeland i syfte att undanröja varje krav på att emittenter från gemenskapen som intro- ducerar sig på de finansiella marknaderna i tredjeland skall omräkna finansiella rapporter som upprättats enligt IFRS. Vid utgången av den extra övergångsperioden bör kommissionen fatta ett beslut som innebär att emittenter från gemenskapen och tredjeland skall behandlas lika.</SPAN></P>
<P class="p1429 ft175"><SPAN class="ft173">(11)</SPAN><SPAN class="ft185">Kommissionen bör hålla Europeiska värdepapperskom- mittén och Europaparlamentet regelbundet underrättade om utvecklingen av arbetet för att undanröja kraven på omräkning och av konvergensprocessen. I detta syfte skall kommissionen före den 1 april 2007 överlämna en rapport till Europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om de tidsplaner som de nationella redovisningsmyndigheterna i Förenta staterna, Japan och Kanada avser att följa i konvergensarbetet. Dessutom bör kommissionen före den 1 april 2008 och efter samråd med CESR rapportera till Europeiska värdepapperskom- mittén och Europaparlamentet om utvecklingen av god redovisningssed i tredjeländer som tillämpas av emitten- ter som inte omfattas av krav på att upprätta sina årsre- dovisningar och halvårsrapporter i enlighet med IFRS före de räkenskapsår som inleds den 1 januari 2009 eller senare. Slutligen bör kommissionen före den 1 januari 2008 och efter vederbörligt samråd med CESR se till att det finns en definition av likvärdighet som används för att bestämma likvärdighet hos god redovisningssed i tred- jeländer, på grundval av en mekanism framtagen för att fastställa detta.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_398">
<DIV id="p398dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365398x1.jpg/" id="p398img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t100">
<TR>
<TD class="tr32 td333"><P class="p3 ft34">L 343/98</P></TD>
<TD class="tr12 td326"><P class="p70 ft168">SV</P></TD>
<TD class="tr32 td52"><P class="p527 ft34">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr32 td348"><P class="p19 ft34">8.12.2006</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td336"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td329"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td349"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
<TD class="tr26 td350"><P class="p3 ft169"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1430 ft34"><SPAN class="ft173">(12)</SPAN><SPAN class="ft183">De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Europeiska värdepapperskommit- tén.</SPAN></P>
<P class="p503 ft168">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P>
<P class="p1431 ft187">Artikel 1</P>
<P class="p958 ft34">Före de räkenskapsår som inleds den 1 januari 2009 eller senare får emittenter med säte i tredjeland upprätta sina koncernredo- visningar samt halvårsrapporter för koncernen i enlighet med god redovisningssed i ett tredjeland, förutsatt att något av föl- jande villkor är uppfyllt:</P>
<P class="p1432 ft175"><SPAN class="ft175">a)</SPAN><SPAN class="ft199">Noterna till de finansiella rapporterna innehåller ett uttryck- ligt uttalande utan förbehåll om att dessa överensstämmer med IFRS enligt IAS 1, Utformning av finansiella rapporter.</SPAN></P>
<P class="p1433 ft34"><SPAN class="ft175">b)</SPAN><SPAN class="ft191">De finansiella rapporterna har upprättats i enlighet med god redovisningssed i antingen Amerikas förenta stater, Japan eller Kanada.</SPAN></P>
<P class="p1433 ft34"><SPAN class="ft175">c)</SPAN><SPAN class="ft190">De finansiella rapporterna har upprättats i enlighet med god redovisningssed i ett tredjeland annat än Amerikas förenta stater, Japan eller Kanada, och samtliga följande villkor är uppfyllda:</SPAN></P>
<P class="p1434 ft175"><SPAN class="ft173">i)</SPAN><SPAN class="ft196">Den myndighet i tredjelandet som ansvarar för de natio- nella redovisningsstandarderna i fråga har offentligt åtagit sig att före inledningen av det räkenskapsår den finansi- ella rapporten avser åstadkomma konvergens mellan denna redovisningssed och IFRS.</SPAN></P>
<P class="p1435 ft34"><SPAN class="ft173">ii)</SPAN><SPAN class="ft191">Denna myndighet har upprättat ett arbetsprogram som bekräftar dess avsikt att uppnå konvergens före den 31 december 2008.</SPAN></P>
<P class="p1436 ft34"><SPAN class="ft173">iii)</SPAN><SPAN class="ft191">Emittenten överlämnar bevis som den behöriga myndig- heten anser är tillräckliga för att visa att villkoren i punkterna i och ii är uppfyllda.</SPAN></P>
<P class="p1437 ft187">Artikel 2</P>
<P class="p1057 ft175"><SPAN class="ft175">1.</SPAN><SPAN class="ft198">Före den 1 april 2007 skall kommissionen till Europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet överlämna en första rapport om tidsplanerna för arbetet i de myndigheter som ansvarar för de nationella redovisningsstandarderna i Ame- rikas förenta stater, Japan och Kanada i syfte att uppnå kon- vergens mellan IFRS och god redovisningssed i dessa länder.</SPAN></P>
<P class="p1438 ft175"><SPAN class="ft175">2.</SPAN><SPAN class="ft198">Kommissionen skall noga övervaka och regelbundet hålla Europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet un- derrättade om framstegen i arbetet med att skapa konvergens</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1036 ft34">mellan IFRS och god redovisningssed i Amerikas förenta stater, Japan och Kanada och i arbetet med att undanröja omräknings- kraven för emittenter från gemenskapen i dessa länder. Kom- missionen skall omedelbart underrätta Europeiska värdepappers- kommittén och Europaparlamentet om arbetet inte fortskrider på ett tillfredsställande sätt.</P>
<P class="p1439 ft180"><SPAN class="ft180">3.</SPAN><SPAN class="ft194">Kommissionen skall också regelbundet underrätta Europe- iska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om ut- vecklingen av diskussionerna mellan tillsynsmyndigheterna och om hur arbetet fortskrider med att skapa konvergens mellan IFRS och god redovisningssed i de tredjeländer som avses i artikel 1 c samt om framstegen avseende undanröjandet av omräkningskraven. Kommissionen skall omedelbart underrätta Europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om arbetet inte fortskrider på ett tillfredsställande sätt.</SPAN></P>
<P class="p1440 ft45"><SPAN class="ft45">4.</SPAN><SPAN class="ft195">Utöver vad som föreskrivs i punkterna 2 och 3 skall kommissionen delta i och upprätthålla ett löpande meningsut- byte med myndigheter i tredjeländer och, före den 1 april 2008, överlämna en rapport till Europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om framstegen i arbetet med att skapa konvergens och av undanröjandet av alla omräkningskrav som är tillämpliga på emittenter från gemenskapen enligt bestämmel- serna i ett tredjeland som omfattas av artikel 1 b eller 1 c. Kommissionen får begära eller kräva att rapporten skall utarbe- tas av en utomstående person.</SPAN></P>
<P class="p1441 ft180"><SPAN class="ft180">5.</SPAN><SPAN class="ft194">Minst sex månader före den 1 januari 2009 skall kom- missionen se till att likvärdigheten hos god redovisningssed i tredjeländer bestäms enligt en definition av likvärdighet och enligt en mekanism framtagen för att fastställa detta som den skall ha upprättat före den 1 januari 2008 i enlighet med för- farandet som avses i artikel 27.2 i direktiv 2004/109/EG. När kommissionen följer vad som föreskrivs i denna punkt skall den först samråda med Europeiska värdepapperstillsynskommittén om huruvida definitionen av likvärdighet, mekanismen för att fastställa detta och de beslut om likvärdighet som fattats.</SPAN></P>
<P class="p1442 ft187">Artikel 3</P>
<P class="p585 ft34">Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.</P>
<P class="p794 ft34">Utfärdat i Bryssel den 4 december 2006.</P>
<P class="p1443 ft187">På kommissionens vägnar</P>
<P class="p1444 ft168">Charlie McCREEVY</P>
<P class="p1445 ft187">Ledamot av kommissionen</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_399">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p1446 ft133">Bilaga 4 Sammanfattning av förslagen i DS 2006:6 Informationskrav i noterade företag m.m.</P>
<P class="p1447 ft6">Promemorian innehåller förslag till lagändringar för genomförandet av ett <NOBR>EG-direktiv</NOBR> om harmonisering av insynskraven angående upplys- ningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad (2004/109/EG) som antogs i december 2004.</P>
<P class="p142 ft52">I promemorian föreslås nya krav på informationslämnande i företag som är noterade på en reglerade marknad, t.ex. ett aktiemarknadsbolag. De nya informationskraven innebär bl.a. att de noterade företagen skall offentliggöra regelbunden finansiell information (års- och koncern- redovisning respektive viss delårsrapportering) inom vissa givna tids- frister och löpande offentliggöra förändringar som rör rättigheter m.m. som är knutna till de utgivna fondpappren. Offentliggörandet skall ske på sådant sätt att informationen snabbt och på ett <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> sätt blir tillgänglig för allmänheten inom samtliga medlemsstater inom EES.</P>
<P class="p142 ft52">Vidare föreslås nya bestämmelser om offentliggörande av förändringar i större innehav i aktiemarknadsbolag (s.k. flaggningsregler). En följd av förslaget att ta in skärpta flaggningsregler i lag är att nuvarande själv- reglering på området kan komma att upphöra.</P>
<P class="p142 ft52">Med de ökade informationskraven följer också en utökad tillsyn över att bestämmelserna följs. Informationen skall således samtidigt som den offentliggörs ges in till den behöriga myndigheten, Finansinspektionen. Finansinspektionen ges för dessa uppgifter särskilda befogenheter och sanktionsmöjligheter. Vidare föreslås att Finansinspektionen utses att ansvara för den lagringsenhet som direktivet föreskriver skall hålla informationen tillgänglig för åtkomst centralt i respektive medlemsstat.</P>
<P class="p172 ft4">I promemorian lämnas vidare förslag till hur tillsynen över de noterade företagens finansiella rapportering skall inrättas (s.k. redovisnings- tillsyn). Enligt förslaget ges börser och auktoriserade marknadsplatser ett lagstadgat ansvar att övervaka att företagen upprättar sina finansiella rapporter i enlighet med gällande rapporteringsramverk. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer ges rätt att meddela föreskrifter om denna övervakning. Det slutliga tillsynsansvaret åvilar Finansinspektionen.</P>
<P class="p142 ft9">Promemorian behandlar även frågor om information till aktieägare inför bolagsstämma och information till innehavare av vissa skuldebrev.</P>
<P class="p852 ft4">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 april 2007.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 4</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">399</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_400">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p49 ft1">Bilaga 5 Promemorians lagförslag</P>
<P class="p463 ft1">Lagtext</P>
<P class="p368 ft24">Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100)</P>
<P class="p1448 ft4">Härigenom föreskrivs att 8 kap. 5 § sekretesslagen (1980:100)<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>skall ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Lydelse enligt prop. 2005/06:140</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1449 ft4"><SPAN class="ft8">8</SPAN><SPAN class="ft21">kap. 5 §</SPAN></P>
<P class="p11 ft9">Sekretess gäller i statlig myndighets verksamhet, som består i tillståndsgivning eller tillsyn med avseende på bank- och kreditväsendet, värdepappersmarknaden eller försäkringsväsendet, för uppgift om</P>
<P class="p471 ft52"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft55">affärs- eller driftförhållanden hos den som myndighetens verksamhet avser, om det kan antas att han lider skada om uppgiften röjs,</SPAN></P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">ekonomiska eller personliga förhållanden för annan, som har trätt i affärsförbindelse eller liknande förbindelse med den som myndighetens verksamhet avser.</SPAN></P>
<P class="p60 ft4">I ärende hos statlig myndighet om innehav av</P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">aktier i bankaktiebolag, kreditmarknadsbolag, värdepappersbolag eller försäkringsaktiebolag,</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">andelar i medlemsbank eller kreditmarknadsförening, eller</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">aktier eller andelar i börs, auktoriserad marknadsplats eller clearingorganisation</SPAN></P>
<P class="p15 ft4">gäller sekretess för uppgift om enskilds personliga eller ekonomiska förhållanden om det kan antas att den enskilde lider skada eller men om uppgiften röjs. Sekretess gäller inte för beslut av myndigheten och inte heller för uppgift som erhållits från annan myndighet om uppgiften inte är sekretessbelagd där.</P>
<P class="p11 ft6">Sekretess gäller vidare i statlig myndighets verksamhet, som består i övervakning enligt lagen (2006:000) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden, övervakning enligt lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument, övervakning enligt lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument, övervakning enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument, kontroll enligt lagen (1996:1006) om anmälningsplikt avseende viss finansiell verksamhet eller kontroll enligt lagen (2004:299) om inlåningsverksamhet för sådan uppgift om enskilds ekonomiska eller personliga förhållanden, vilken på begäran har lämnats av någon som är skyldig att lämna uppgifter till myndigheten. Rör uppgiften den uppgiftsskyldige gäller dock sekretess endast om denne kan antas lida skada eller men om uppgiften röjs och sekretess inte motverkar syftet med uppgiftsskyldigheten.</P>
<P class="p12 ft9">Sekretess gäller, i den mån riksdagen har godkänt avtal härom med främmande stat eller mellanfolklig organisation, hos myndighet i verk-</P>
<P class="p1450 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Lagen omtryckt 1992:1474.</P>
<P class="p843 ft4">400</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_401">
<DIV id="p401dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365401x1.jpg/" id="p401img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t103">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr7 td117"><P class="p3 ft9">samhet som avses i <NOBR>första–tredje</NOBR> styckena för sådan uppgift om affärs-</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td117"><P class="p3 ft9">eller driftförhållanden och ekonomiska eller personliga förhållanden som</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">myndigheten erhållit enligt avtalet. Samma sekretess gäller hos Finans-</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">inspektionen, i den mån regeringen föreskriver det, om inspektionen från</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">utländsk myndighet eller utländskt organ erhållit uppgifter enligt annat</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">avtal. Föreskrifterna i 14 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ får inte i fråga om denna sekretess</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">tillämpas i strid med avtalet.</P></TD>
<TD class="tr4 td354"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td84"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td117"><P class="p220 ft9">Regeringen kan för särskilt fall förordna om undantag från sekretessen</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">enligt första stycket 1, om den finner det vara av vikt att uppgiften läm-</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">nas.</P></TD>
<TD class="tr4 td354"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td84"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p74 ft4">Utan hinder av sekretess får</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td189"><P class="p220 ft4">Utan hinder av sekretess får</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">uppgift enligt första stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td354"><P class="p3 ft4">uppgift</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft4">enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td84"><P class="p220 ft4">första stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">lämnas till en börs om uppgiften</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td189"><P class="p220 ft4">lämnas till en börs <SPAN class="ft5">eller en</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">behövs för att börsen skall kunna</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td189"><P class="p220 ft5">auktoriserad marknadsplats, <SPAN class="ft4">om</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">fullgöra sina uppgifter enligt lagen</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td189"><P class="p220 ft4">uppgiften behövs för att börsen</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft4">(1992:543) om börs- och clearing-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td189"><P class="p220 ft5">eller den auktoriserade marknads-</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">verksamhet eller annan författning.</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td189"><P class="p220 ft4"><SPAN class="ft5">platsen </SPAN>skall kunna fullgöra sina</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td354"><P class="p3 ft4">uppgifter</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft4">enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td84"><P class="p220 ft8">lagen (1992:543)</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td189"><P class="p220 ft9">om börs- och clearingverksamhet</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">eller annan författning.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td117"><P class="p74 ft9">I fråga om uppgift i allmän handling gäller sekretessen i högst tjugo år.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p404 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 april 2007.</P>
<P class="p1451 ft4">401</P>
</DIV>
<DIV id="page_402">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p1452 ft24">Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)</P>
<P class="p1453 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>i fråga om försäkringsrörelselagen (1982:713)<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">2</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 9 kap. 9 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas fem nya paragrafer, 9 kap. 2 a och 23– 26 §§ av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft8">9</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p91 ft5">2 a §</P>
<P class="p114 ft5">Ett publikt försäkrings- aktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, skall inför bolags- stämma tillhandahålla aktie- ägarna ett fullmaktsformulär.</P>
<P class="p208 ft5">Formuläret skall vara i pappersform eller i elektronisk form. Det skall tillhandahållas tillsammans med kallelsen till bolagsstämma eller på begäran av aktieägare efter det att bolags- stämman har tillkännagetts.</P>
<P class="p208 ft5">Formuläret får inte innehålla namn på ombud eller ange hur ombudet skall rösta.</P>
<P class="p229 ft4">9 §</P>
<P class="p170 ft6">Kallelse till bolagsstämma skall utfärdas tidigast fyra veckor före stämman. Om inte bolagsordningen föreskriver längre tid, skall kallelsen utfärdas senast två veckor före stämman. Uppskjuts stämman till en dag som infaller senare än fyra veckor efter det stämman har inletts, skall kallelse ske till den fortsatta stämman. Fordras enligt bolagsordningen för giltighet av ett bolagsstämmobeslut att det fattas på två stämmor, kan kallelse till den andra stämman inte ske innan den första stämman har hållits. I sådan kallelse skall det anges vilket beslut den första stämman har fattat.</P>
<P class="p144 ft9">Kallelse skall ske enligt bolagsordningen. En skriftlig kallelse skall dock alltid sändas till varje aktieägare eller röstberättigad i ett ömsesidigt försäkringsbolag vars postadress är känd för bolaget, om</P>
<P class="p1454 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">den ordinarie bolagsstämman skall hållas på någon annan tid än den som föreskrivs i bolagsordningen, eller</SPAN></P>
<P class="p1455 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109).</P>
<P class="p87 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Lagen omtryckt 1995:1567.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">402</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_403">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p84 ft4">2. bolagsstämman skall behandla frågor om</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft21">sådana ändringar av bolagsordningen som avses i 16 och 18 §§,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">bolagets försättande i likvidation eller</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft21">upphörande av bolagets likvidation.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR height=0>
<TD width=257px></TD>
<TD width=35px></TD>
<TD width=53px></TD>
<TD width=41px></TD>
<TD width=42px></TD>
<TD width=43px></TD>
<TD width=20px></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">I kallelsen skall tydligt anges de</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">Kallelsen skall innehålla uppgift</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p80 ft7">ärenden som skall behandlas på</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td82"><P class="p19 ft37">om tid och plats för bolags-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">stämman. Om ett ärende avser en</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">stämman samt uppgift om vilka</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">ändring av bolagsordningen, skall</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">som har rätt att delta i stämman. <SPAN class="ft4">I</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">det huvudsakliga innehållet av</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">kallelsen skall <SPAN class="ft29">också </SPAN>tydligt anges</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">förslaget till ändringen anges i</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">de ärenden som skall behandlas på</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p80 ft4">kallelsen. Att i vissa fall särskilda</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr5 td82"><P class="p19 ft9">stämman. Om ett ärende avser en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">uppgifter skall anges i kallelsen</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">ändring av bolagsordningen, skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">följer av 4 kap. 7 § andra stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft4">det</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td37"><P class="p3 ft4">huvudsakliga</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td95"><P class="p77 ft4">innehållet</P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft4">av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p102 ft8">och 1 § tredje stycket detta kapitel.</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">förslaget till ändringen anges i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">kallelsen. Att i vissa fall särskilda</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">uppgifter skall anges i kallelsen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr5 td82"><P class="p19 ft9">följer av 4 kap. 7 § andra stycket</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p373 ft8">och 1 § tredje stycket detta kapitel.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">I ett publikt försäkringsaktie-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">bolag skall en kallelse till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td182"><P class="p3 ft5">bolagsstämma även</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td158"><P class="p19 ft5">innehålla</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">uppgift om det totala antalet aktier</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr5 td82"><P class="p19 ft5">och röster i bolaget. Uppgifterna</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft5">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p47 ft5">avse</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td63"><P class="p362 ft5">förhållandena</P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft5">vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td108"><P class="p3 ft5">tidpunkten</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p1 ft5">för</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td23"><P class="p19 ft5">bolagsstämman</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">eller, i fråga om avstämnings-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td108"><P class="p3 ft5">bolag, tio</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft5">dagar</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p72 ft29">före</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td158"><P class="p19 ft5">bolags-</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1458 ft5">stämman. Om detta inte är möjligt, skall uppgifterna avse förhållan- dena vid den tidpunkt då kallelsen utfärdades.</P>
<P class="p172 ft4">Under minst en vecka närmast före den stämma, som avses i 5 §, skall redovisningshandlingarna och revisionsberättelsen eller avskrifter av dessa hållas tillgängliga hos bolaget för aktieägarna och de röst- berättigade samt genast sändas till de aktieägare eller de röstberättigade som begär det och uppger sin postadress.</P>
<P class="p418 ft5">23 §</P>
<P class="p114 ft5">Under de förutsättningar som anges i <NOBR>24–26</NOBR> §§ får ett publikt försäkringsaktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan</P>
<P class="p398 ft5">reglerad marknad, lämna information till aktieägare med användning av elektroniska hjälpmedel även i de fall då det i lagen anges att informationen skall lämnas på något annat sätt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">403</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_404">
<DIV id="p404dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365404x1.jpg/" id="p404img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p1459 ft5">24 §</P>
<P class="p1460 ft5">Beslut om att använda elektroniska hjälpmedel fattas av bolagsstämman.</P>
<P class="p1460 ft5">Elektroniska hjälpmedel får användas endast om bolaget har tillförlitliga rutiner för att identifiera aktieägarna.</P>
<P class="p1461 ft5">25 §</P>
<P class="p1460 ft5">Bolaget får informera en aktieägare med elektroniska hjälpmedel endast om han eller hon efter en skriftlig förfrågan har godtagit ett sådant förfarande. En aktieägare som inte inom två veckor från det att förfrågan sändes har motsatt sig använd- ningen av elektroniska hjälpmedel skall anses ha godtagit detta. Av förfrågan skall det framgå att information kan komma att lämnas med användning av elektroniska hjälpmedel, om inte aktieägaren uttryckligen motsätter sig detta.</P>
<P class="p1462 ft5">En aktieägare som får informa- tion med elektroniska hjälpmedel kan när som helst ta tillbaka sitt godtagande av detta.</P>
<P class="p1461 ft5">26 §</P>
<P class="p1460 ft5">Det som föreskrivs i fråga om aktieägare i <NOBR>23–25</NOBR> §§ skall också tillämpas på annan som har rätt att utöva en aktieägares rättig- heter i dennes ställe.</P>
<P class="p108 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 april 2007.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">404</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_405">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p1463 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument</P>
<P class="p237 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>i fråga om lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">2</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></P>
<P class="p1464 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 3 kap. 4 §, 4 kap. 2 a § och 5 a kap. 4 § skall upphöra att gälla, <SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 7 kap. skall upphöra att gälla,</P>
<P class="p84 ft9"><SPAN class="ft29">dels </SPAN>att 1 kap. 1 §, 2 kap. 25, 34 och 37 §§, 4 kap. <NOBR>1–6</NOBR> §§, 6 kap. 1 a,</P>
<P class="p184 ft4">1 b, 1 e, <NOBR>3–3</NOBR> b, 3 e och 4 §§ samt rubriken närmast efter 2 kap. 36 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas 24 nya paragrafer, 2 kap. <NOBR>38–40</NOBR> §§,</P>
<P class="p184 ft4">4 kap. <NOBR>7–24</NOBR> §§ samt 6 kap. 1 g, 1 h och 5 §§ samt närmast före 2 kap. 37 och 39 §§, 4 kap. 1, 3, 9, 10, 11, 14, 17, 19, 20 och 21 §§ samt 6 kap. 1 g och 5 §§ nya rubriker av följande lydelse,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas två nya kapitel, 7 och 8 kap., av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr4 td92"><P class="p3 ft5">Lydelse enligt prop. 2005/06:140</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1465 ft4"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft21">kap. 1 §</SPAN></P>
<P class="p84 ft4">I denna lag betyder</P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft40">finansiellt instrument</SPAN>: fondpapper och annan rättighet eller förpliktelse avsedd för handel på värdepappersmarknaden,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft40">fondpapper</SPAN>: aktie och obligation samt sådana andra delägarrätter eller fordringsrätter som är utgivna för allmän omsättning, fondandel och aktieägares rätt gentemot den som för hans räkning förvarar aktiebrev i ett utländskt bolag (depåbevis),</P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft40">EES</SPAN>: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft40">anmält avvecklingssystem</SPAN>: vad som anges i 2 § lagen (1999:1309) om system för avveckling av förpliktelser på finansmarknaden,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft40">prospektdirektivet</SPAN>: Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">3</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>,</P>
<P class="p142 ft9"><SPAN class="ft48">prospektförordningen</SPAN>: kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, utformningen av dessa, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och spridning av annonser<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft123">4</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>,</P>
<P class="p762 ft4"><SPAN class="ft40">emittent</SPAN>: i fråga om aktier aktiebolaget och i fråga om annat finansiellt instrument utgivaren eller utfärdaren av instrumentet,</P>
<P class="p1466 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 345, 31.12.2003, s. 64, Celex 32003L0071) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den</P>
<P class="p1456 ft45">15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109).</P>
<P class="p126 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Lagen omtryckt 1992:558.</P>
<P class="p49 ft34"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 345, 31.12.2003, s. 64 (Celex 32002L0071).</P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 186, 18.7.2005, s. 3 (Celex 32004R0809).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">405</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_406">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p74 ft5"><SPAN class="ft40">aktierelaterat finansiellt instrument</SPAN><SPAN class="ft4">:</SPAN></P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p74 ft9">1. aktie och finansiellt instrument som kan jämställas med aktie, såsom</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">interimsbevis, fondaktierätt och teckningsrätt, samt</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p465 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft49">finansiellt instrument, såsom konvertibel där rätten att begära konvertering tillkommer emittenten och teckningsoption, som ger rätt att förvärva sådant instrument som avses i 1 genom konvertering eller utövande av annan rättighet som instrumentet är bärare av, om instrumentet utfärdats av emittenten av den aktie som rättigheten hänför sig till eller av ett bolag som ingår i samma koncern som den emittenten,</SPAN></P>
<P class="p125 ft5"><SPAN class="ft40">kvalificerade investerare</SPAN><SPAN class="ft4">:</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">juridiska personer med tillstånd att verka på finansmarknaderna,</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">juridiska personer vars verksamhet uteslutande avser investeringar i finansiella instrument,</SPAN></P>
<P class="p79 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">stater, delstater, statliga och delstatliga myndigheter, centralbanker och Europeiska centralbanken samt Europeiska investeringsbanken, Internationella valutafonden och andra liknande mellanstatliga eller överstatliga organisationer,</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">juridiska personer som för vart och ett av de två senaste räkenskapsåren uppfyllt minst två av följande tre förutsättningar:</SPAN></P>
<P class="p125 ft4">a) medeltalet anställda i företaget har uppgått till minst 250,</P>
<P class="p89 ft4">b) nettovärdet av tillgångarna enligt balansräkningen har överstigit motsvarande 43 miljoner euro, och</P>
<P class="p89 ft4">c) nettoomsättningen enligt resultaträkningen har överstigit motsvarande 50 miljoner euro, samt</P>
<P class="p79 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">andra juridiska personer än de som omfattas av </SPAN><NOBR>1–4</NOBR> och fysiska personer, om de av någon annan stat inom EES betraktas som kvalificerade investerare,</P>
<P class="p127 ft4"><SPAN class="ft40">emissionsprogram</SPAN>: ett program för utgivning av icke aktierelaterade finansiella instrument av likartad sort eller kategori, fortlöpande eller vid upprepade tillfällen under en särskilt angiven emissionsperiod,</P>
<P class="p182 ft4"><SPAN class="ft40">offentligt uppköpserbjudande</SPAN>: ett offentligt erbjudande till innehavare av aktier som har getts ut av ett svenskt eller utländskt bolag att överlåta samtliga eller en del av dessa aktier till budgivaren,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft40">budgivare</SPAN>: den som lämnar ett offentligt uppköpserbjudande,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p80 ft7"><SPAN class="ft233">målbolag</SPAN>: bolag till vars aktie-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td355"><P class="p74 ft37"><SPAN class="ft233">målbolag</SPAN><SPAN class="ft7">: bolag</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td46"><P class="p3 ft7">till vars</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td128"><P class="p19 ft7">aktie-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">ägare ett offentligt uppköpserbjud-</P></TD>
<TD colspan=8 class="tr4 td82"><P class="p3 ft8">ägare ett offentligt uppköpserbjud-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p1467 ft15">ande lämnas<SPAN class="ft234">.</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td37"><P class="p3 ft9">ande lämnas<SPAN class="ft29">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td145"><P class="p74 ft5"><SPAN class="ft40">öppenhetsdirektivet</SPAN>:</P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td261"><P class="p3 ft5">Europaparlamentets och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td128"><P class="p19 ft5">rådets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td354"><P class="p3 ft5">direktiv</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td211"><P class="p198 ft29">2004/109/EG</P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p81 ft5">av</P></TD>
<TD class="tr4 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p19 ft5">den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td37"><P class="p3 ft5">15 december</P></TD>
<TD class="tr5 td14"><P class="p1 ft5">2004</P></TD>
<TD class="tr5 td122"><P class="p52 ft5">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td144"><P class="p19 ft5">harmoni-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft29">sering</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p77 ft5">av</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td211"><P class="p52 ft5">insynskraven</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td144"><P class="p19 ft5">angående</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td37"><P class="p3 ft5">upplysningar</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td66"><P class="p244 ft5">om emittenter</P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p19 ft5">vars</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td37"><P class="p3 ft5">värdepapper</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p82 ft5">är</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td357"><P class="p42 ft5">upptagna</P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p19 ft5">till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=8 class="tr4 td82"><P class="p3 ft5">handel på en reglerad marknad</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft5">och</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft5">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td144"><P class="p70 ft5">ändring</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p390 ft5">av</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td144"><P class="p19 ft5">direktiv</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td62"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td67"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td138"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td244"><P class="p374 ft95">5</P></TD>
<TD class="tr19 td14"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td122"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td125"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td332"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td356"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td37"><P class="p3 ft29">2001/34/EG<SPAN class="ft31">TPF FPT</SPAN>.</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t104">
<TR>
<TD class="tr13 td358"><P class="p3 ft35">5</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td141"><P class="p19 ft4">406</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td358"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 390, 31.12.2004, s. 38 (Celex 32004L0109).</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_407">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Frågan om godkännande av ett prospekt får prövas av Finans- inspektionen, om </SPAN><SPAN class="ft5">Sverige är hem- medlemsstat</SPAN><SPAN class="ft4">.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft5">I </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">37–40</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> §§ finns bestämmelser om när Sverige är hemmedlems- stat.</SPAN></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t105">
<TR>
<TD class="tr7 td170"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr7 td274"><P class="p19 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td170"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td274"><P class="p1468 ft9">2 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td170"><P class="p3 ft235"> </P></TD>
<TD class="tr30 td274"><P class="p1469 ft98">6</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td170"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td274"><P class="p1470 ft31"><SPAN class="ft8">25 §</SPAN>TPF FPT</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p201 ft4">Frågan om godkännande av ett prospekt får prövas av Finans- inspektionen, om <SPAN class="ft5">emittenten har sitt säte i </SPAN>Sverige.</P>
<P class="p201 ft5">Frågan om godkännande av ett prospekt får prövas av Finans- inspektionen vid emissioner av icke aktierelaterade finansiella instrument, om</P>
<P class="p84 ft5">1. instrumenten antingen</P>
<P class="p201 ft5"><SPAN class="ft5">a)</SPAN><SPAN class="ft51">vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 1 000 euro, eller</SPAN></P>
<P class="p201 ft5"><SPAN class="ft29">b)</SPAN><SPAN class="ft51">innefattar en rätt att förvärva finansiella instrument eller få ett kontantbelopp, såvida inte emit- tenten har gett ut de underlig- gande finansiella instrumenten eller detta har gjorts av ett företag inom den koncern där emittenten ingår,</SPAN></P>
<P class="p1471 ft5">2. emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som ansöker om att de finansiella instrumenten skall tas upp till handel på en reglerad marknad har valt att prövningen skall utföras av inspektionen,</P>
<P class="p1472 ft5">3. emittenten har sitt säte inom EES, och</P>
<P class="p201 ft5">4. det är i Sverige som instru- menten skall erbjudas allmänheten eller har tagits eller skall tas upp till handel på en reglerad mark- nad.</P>
<P class="p172 ft4">Godkännande skall ges om prospektet är fullständigt, samman- hängande och begripligt samt i övrigt uppfyller de krav som ställs i denna lag och prospektförordningen.</P>
<P class="p114 ft5">Om Sverige är hemmedlemsstat enligt 39 eller 40 § skall godkän- nande även ges, om</P>
<P class="p208 ft5">1. prospektet har utformats i enlighet med reglerna i den stat där emittenten har sitt säte, och</P>
<P class="p114 ft5">2. informationskraven enligt reglerna i den staten motsvarar</P>
<P class="p1473 ft34"><SPAN class="ft33">6</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">407</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_408">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t106">
<TR>
<TD class="tr7 td121"><P class="p3 ft5">kraven</P></TD>
<TD class="tr7 td356"><P class="p3 ft5">i</P></TD>
<TD class="tr7 td144"><P class="p3 ft5">denna</P></TD>
<TD class="tr7 td16"><P class="p3 ft5">lag</P></TD>
<TD class="tr7 td26"><P class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">och </SPAN>Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td148"><P class="p3 ft5">prospektförordningen.</P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p1474 ft4">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p141 ft31"><SPAN class="ft8">34</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">7</SPAN>FPT</P>
<P class="p182 ft52">Varje ny omständighet, sakfel eller förbiseende som kan påverka bedömningen av finansiella instrument som omfattas av ett prospekt och som inträffar eller uppmärksammas efter det att prospektet har godkänts men innan anmälningstiden för erbjudandet av finansiella instrument till allmänheten löper ut eller de finansiella instrumenten tas upp till handel på en reglerad marknad, skall tas in eller rättas till i ett tillägg till prospektet. Sammanfattningen, och eventuella översättningar av denna, skall kompletteras om det är nödvändigt för att återge informationen i</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td110"><P class="p3 ft4">tillägget.</P></TD>
<TD class="tr5 td38"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td62"><P class="p80 ft7">Frågan om godkännande av ett</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">Frågan om godkännande av ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">tillägg till ett prospekt får prövas</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">tillägg till ett prospekt får prövas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft4">av</P></TD>
<TD class="tr4 td111"><P class="p3 ft4">Finansinspektionen,</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">av Finansinspektionen, om <SPAN class="ft29">Sverige</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">inspektionen får pröva frågan om</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft29">är hemmedlemsstat<SPAN class="ft9">. Finansinspek-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">godkännande av ett prospekt enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">tionen skall meddela beslut med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft5">25 §<SPAN class="ft4">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td111"><P class="p71 ft4">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">anledning av ansökan om godkän-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">meddela beslut med anledning av</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">nande av ett tillägg inom sju</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">ansökan om godkännande av ett</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">arbetsdagar från det att ansökan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">tillägg inom sju arbetsdagar från</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">kom in till inspektionen. Tillägget</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td62"><P class="p3 ft4">det att ansökan kom in till inspek-</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft4">skall därefter offentliggöras på</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft9">tionen.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td112"><P class="p80 ft4">Tillägget skall därefter</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">samma sätt som prospektet har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">offentliggöras på samma sätt som</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p143 ft9">offentliggjorts på.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">prospektet har offentliggjorts på.</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p465 ft6">En investerare som innan tillägget till prospektet offentliggörs har gjort en anmälan om eller på annat sätt samtyckt till köp eller teckning av de finansiella instrument som omfattas av prospektet, har rätt att återkalla sin anmälan eller sitt samtycke inom fem arbetsdagar från offentlig-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t107">
<TR>
<TD class="tr5 td92"><P class="p3 ft4">görandet.</P></TD>
<TD class="tr5 td222"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td92"><P class="p74 ft4">Emittenter med säte i en stat</P></TD>
<TD class="tr24 td222"><P class="p3 ft4">Hemmedlemsstat</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td92"><P class="p3 ft4">utanför EES</P></TD>
<TD class="tr5 td222"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td92"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td222"><P class="p3 ft48">Emittenter med säte inom EES</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p145 ft31"><SPAN class="ft8">37</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">8</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p84 ft5">När en emittent har sitt säte i en</P>
<P class="p150 ft5">stat utanför EES, får Finansinspektionen pröva frågan om godkännande av ett prospekt avseende erbjudande av finansi- ella instrument till allmänheten eller upptagande av finansiella instrument till handel på en reglerad marknad, om det gäller</P>
<P class="p125 ft5">1. en emission av icke aktierela-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft5">Sverige är hemmedlemsstat, om emittenten har sitt säte här i landet.</P>
<P class="p95 ft5">Första stycket gäller inte, om en annan stat inom EES har valts som hemmedlemsstat i fråga om sådana finansiella instrument som avses i 38 § första stycket.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p49 ft34"><SPAN class="ft33">7</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr11 td85"><P class="p3 ft35">8</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td359"><P class="p19 ft4">408</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_409">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t55">
<TR>
<TD class="tr7 td91"><P class="p3 ft5">terade</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr7 td28"><P class="p401 ft5">finansiella instrument som</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td161"><P class="p3 ft37">skall erbjudas</P></TD>
<TD class="tr6 td107"><P class="p75 ft37">allmänheten</P></TD>
<TD class="tr6 td360"><P class="p401 ft37">eller</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td117"><P class="p3 ft5">har tagits eller skall tas upp till</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td117"><P class="p3 ft5">handel på en reglerad marknad i</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td117"><P class="p3 ft5">Sverige, och instrumenten an-</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft5">tingen</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td107"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td360"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td117"><P class="p401 ft5">a) vart och ett har ett nominellt</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft5">värde</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p77 ft5">som</P></TD>
<TD class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">motsvarar</P></TD>
<TD class="tr4 td360"><P class="p401 ft29">minst</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p248 ft5">1 000 euro, eller</P>
<P class="p1475 ft5"><SPAN class="ft29">b)</SPAN><SPAN class="ft51">innefattar en rätt att förvärva finansiella instrument eller få ett kontantbelopp, såvida inte emit- tenten har gett ut de underlig- gande finansiella instrumenten eller detta har gjorts av ett företag inom den koncern där emittenten ingår,</SPAN></P>
<P class="p1476 ft5">2. andra finansiella instrument än sådana som anges i 1 och det är i Sverige som de finansiella instrumenten antingen kommer att erbjudas till allmänheten första gången efter den 31 december 2003 eller kommer att tas upp till handel på en reglerad marknad första gången efter det datumet, eller</P>
<P class="p1477 ft5">3. sådana finansiella instrument som avses i 2, när</P>
<P class="p1475 ft5"><SPAN class="ft5">a)</SPAN><SPAN class="ft51">emittenten inte själv har valt i vilken stat inom EES som frågor om godkännande av prospekt skall prövas, och</SPAN></P>
<P class="p1478 ft5"><SPAN class="ft5">b)</SPAN><SPAN class="ft53">emittenten senare under samma förutsättningar som i 2 har valt att prövningen skall utföras av inspektionen.</SPAN></P>
<P class="p17 ft5">Godkännande får ges, om</P>
<P class="p1475 ft5">1. prospektet har utformats i enlighet med reglerna i den stat där emittenten har sitt säte, och</P>
<P class="p1475 ft5">2. informationskraven enligt reglerna i den stat där emittenten har sitt säte motsvarar kraven i denna lag och prospektförord- ningen.</P>
<P class="p1479 ft5">38 §</P>
<P class="p261 ft96">Sverige är hemmedlemsstat, om emittenten, den som lämnar</P>
<P class="p559 ft4">409</P>
</DIV>
<DIV id="page_410">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p303 ft5">erbjudandet eller den som ansöker om att de finansiella instrumenten skall tas upp till handel på en reglerad marknad väljer Sverige som hemmedlemsstat i fråga om icke aktierelaterade finansiella instrument som antingen</P>
<P class="p109 ft5">1. vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 1 000 euro, eller</P>
<P class="p106 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">innefattar en rätt att förvärva finansiella instrument eller få ett kontantbelopp, såvida inte emit- tenten har gett ut de underlig- gande finansiella instrumenten eller detta har gjorts av ett företag inom den koncern där emittenten ingår.</SPAN></P>
<P class="p1480 ft5">Sverige får väljas som hemmed- lemsstat enligt första stycket, om</P>
<P class="p302 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">emittenten har sitt säte inom EES, och</SPAN></P>
<P class="p106 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">det är i Sverige som de finansiella instrumenten skall erbjudas allmänheten eller har tagits eller skall tas upp till handel på en reglerad marknad.</SPAN></P>
<P class="p1481 ft40">Emittenter med säte i en stat utanför EES</P>
<P class="p108 ft5">39 §</P>
<P class="p106 ft5">Om emittenten har sitt säte i en stat utanför EES är Sverige hem- medlemsstat, om emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som ansöker om att de finansiella instrumenten skall tas upp till handel på en reglerad marknad väljer Sverige som hemmedlems- stat i fråga om icke aktierela- terade finansiella instrument som antingen</P>
<P class="p111 ft5">1. vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 1 000 euro, eller</P>
<P class="p106 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">innefattar en rätt att förvärva finansiella instrument eller få ett kontantbelopp, såvida inte emit- tenten har gett ut de underlig- gande finansiella instrumenten</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">410</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_411">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p211 ft5">eller detta har gjorts av ett företag inom den koncern där emittenten ingår.</P>
<P class="p114 ft5">Sverige får väljas som hemmed- lemsstat enligt första stycket, om det är här i landet som de finan- siella instrumenten skall erbjudas allmänheten eller har tagits eller skall tas upp till handel på en reglerad marknad.</P>
<P class="p1482 ft5">40 §</P>
<P class="p1483 ft29">Sverige är hemmedlemsstat om emittenten har sitt säte i en stat utanför EES och ger ut andra finansiella instrument än sådana som avses i 39 § första stycket, om</P>
<P class="p208 ft5">1. det är i Sverige som de finansiella instrumenten antingen kommer att erbjudas till allmän- heten första gången efter den 31 december 2003 eller kommer att tas upp till handel på en reglerad marknad första gången efter det datumet, och</P>
<P class="p208 ft5">2. emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som ansöker om att finansiella instrument skall tas upp till handel på en reglerad marknad väljer Sverige som hemmedlemsstat.</P>
<P class="p209 ft29">Sverige är även hemmedlemsstat i fråga om sådana finansiella instrument som avses i första stycket när någon annan än emit- tenten har valt en hemmedlemsstat inom EES som inte är Sverige och emittenten senare, under samma förutsättningar som i första stycket, väljer Sverige som hem- medlemsstat.</P>
<P class="p1484 ft4">4 kap.</P>
<P class="p1485 ft4">Tillämpningsområde m.m.</P>
<P class="p283 ft31"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">9</SPAN>FPT</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p80 ft5">Den som har förvärvat eller</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft5">Bestämmelserna i <NOBR>2–17,</NOBR> 19 och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft5">överlåtit aktier i ett svenskt</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">20 §§ skall tillämpas i fråga om</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1473 ft34"><SPAN class="ft33">9</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 1992:1713.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">411</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_412">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p393 ft5">aktiebolag, som har gett ut aktier vilka är inregistrerade vid en börs belägen eller verksam i ett land inom EES eller som utan att vara inregistrerade är noterade vid en börs eller auktoriserad marknads- plats här i landet, skall inom sju dagar därefter skriftligen anmäla förvärvet eller överlåtelsen till bolaget och till svensk börs eller auktoriserad marknadsplats där aktier i bolaget är noterade eller, om aktierna inte är noterade här i landet, till Finansinspektionen, om</P>
<P class="p492 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">förvärvet medför att förvärv- arens andel av röstetalet för samtliga aktier i bolaget uppnår eller överstiger någon av gränserna 10, 20, 33 1/3, 50 och 66 2/3 procent,</SPAN></P>
<P class="p501 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">överlåtelsen medför att överlåtarens andel av röstetalet för samtliga aktier i bolaget går ned under någon av gränserna i 1.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p393 ft5">aktier utgivna av ett svenskt aktiebolag vars aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES.</P>
<P class="p501 ft5">Bestämmelser om aktier utgivna av vissa aktiebolag med säte i en stat utanför EES finns i <NOBR>21–24</NOBR> §§.</P>
<P class="p95 ft5">Andra aktiebolag än sådana som avses i första eller andra stycket och vars aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats skall offentliggöra information motsvarande den som anges i detta kapitel i enlighet med offentlig reglering som bygger på öppenhetsdirektivet och som har antagits av utgivarens hem- medlemsstat.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_3">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft31"><SPAN class="ft4">2</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">10</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p151 ft5">Vid tillämpning av 1 § skall följande aktier räknas som förvärvarens eller överlåtarens egna, nämligen sådana som ägs av</P>
<P class="p153 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">företag inom samma koncern som förvärvaren eller överlåtaren,</SPAN></P>
<P class="p151 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">den som innehar aktier i bolaget för förvärvarens eller överlåtarens räkning,</SPAN></P>
<P class="p151 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">den som med förvärvaren eller överlåtaren har träffat skriftlig överenskommelse att genom samordnat utövande av rösträtten inta en långsiktig gemensam hållning i fråga om bolagets förvaltning,</SPAN></P>
<P class="p193 ft5"><SPAN class="ft29">4.</SPAN><SPAN class="ft51">den för vars aktier förvärvaren eller överlåtaren eller något företag inom samma koncern som förvärvaren eller överlåtaren har fått eller kommer att få utöva rösträtten,</SPAN></P>
<P class="p125 ft5"><SPAN class="ft29">5.</SPAN><SPAN class="ft53">make eller sambo till</SPAN></P>
<P class="p463 ft45"><SPAN class="ft33">10</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:912.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p95 ft5">Det som föreskrivs i fråga om aktier i <NOBR>1–17</NOBR> §§ skall också tillämpas på</P>
<P class="p95 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">depåbevis som medför rätt att rösta för de aktier som depåbevisen avser, och</SPAN></P>
<P class="p501 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">finansiella instrument som ger rätt för innehavaren att förvärva aktier som redan har getts ut av sådana bolag som avses</SPAN></P>
<P class="p1486 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN class="ft67">1 § första eller andra stycket. Om ett sådant finansiellt</SPAN></P>
<P class="p393 ft5">instrument som nämns i första stycket 2 förfaller, skall detta anses som en överlåtelse av det finansiella instrumentet.</P>
<P class="p501 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om vilka finansiella instrument som skall omfattas av första stycket 2.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<P class="p49 ft4">412</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_413">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p0 ft5">förvärvaren eller överlåtaren,</P>
<P class="p1487 ft5"><SPAN class="ft29">6.</SPAN><SPAN class="ft51">omyndiga barn som står under förvärvarens eller överlåta- rens vårdnad.</SPAN></P>
<P class="p1487 ft5">Med koncern avses i denna paragraf detsamma som i 1 kap. 11 och 12 §§ aktiebolagslagen (2005:551). Vad som där sägs om moderbolag skall även tillämpas på fysiska personer och andra juridiska personer än aktiebolag.</P>
<P class="p1488 ft4">Anmälningsskyldighet</P>
<P class="p1489 ft31"><SPAN class="ft4">3 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">11</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p151 ft5">Anmälan enligt 1 § skall innehålla uppgift om</P>
<P class="p153 ft5">1. den anmälningsskyldiges namn och personnummer eller annat identifieringsnummer eller, om den anmälningsskyldige är en juridisk person, firma, organisa- tionsnummer eller annat identi- fieringsnummer och adress,</P>
<P class="p153 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">antal och de slag av aktier som den anmälningsskyldige förfogar över,</SPAN></P>
<P class="p1490 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">storleken av ökningen eller minskningen av aktieinnehavet,</SPAN></P>
<P class="p1491 ft5"><SPAN class="ft29">4.</SPAN><SPAN class="ft51">tidpunkten för ändringen eller ändringarna.</SPAN></P>
<P class="p1492 ft45"><SPAN class="ft33">11</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 1992:558.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft5">Den som har förvärvat eller överlåtit aktier skall skriftligen eller på elektronisk väg anmäla förvärvet eller överlåtelsen till bolaget och Finansinspektionen, om</P>
<P class="p501 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">förvärvet medför att förvärva- rens andel av samtliga aktier i bolaget eller av röstetalet för samtliga aktier i bolaget uppnår eller överstiger någon av gränserna 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50, 75 och 90 procent, eller</SPAN></P>
<P class="p501 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">överlåtelsen medför att överlåtarens andel av samtliga aktier i bolaget eller av röstetalet för samtliga aktier i bolaget går ned under någon av gränserna i 1.</SPAN></P>
<P class="p501 ft5">När ett finansiellt instrument som avses i 2 § första stycket 2 utnyttjas för förvärv av aktier, skall förvärvet anmälas till bolaget och Finansinspektionen, om förvärvarens andel av samtliga aktier i bolaget eller av röstetalet för samtliga aktier i bolaget därigenom uppnår eller överstiger någon av gränserna i första stycket 1. Detta gäller även om förvärvet av det finansiella instrumentet har anmälts enligt första stycket 1.</P>
<P class="p1493 ft5">Med förvärv och överlåtelse av aktier jämställs att någon som</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p49 ft4">413</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_414">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t109">
<TR>
<TD class="tr7 td92"><P class="p34 ft5">anges i 4 § första stycket förvärvar</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td92"><P class="p34 ft37">eller överlåter aktier, liksom att ett</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td92"><P class="p34 ft5">sådant förhållande som nämns där</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td92"><P class="p34 ft5">uppkommer eller upphör.</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td92"><P class="p35 ft113">12</P></TD>
<TD class="tr1 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td92"><P class="p3 ft31"><SPAN class="ft7">4 §</SPAN>TPF<SPAN style="padding-left:9px;">FPT</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p95 ft5">Aktiebolaget skall, om börsen eller den auktoriserade marknads- platsen inte har offentliggjort uppgifterna i en anmälan inom nio dagar från det att bolaget mottog denna, självt offentliggöra dessa uppgifter.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p122 ft5">Vid tillämpning av 3 § skall följande aktier räknas som förvärvarens eller överlåtarens egna, nämligen sådana som ägs av</P>
<P class="p122 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">företag inom samma koncern som förvärvaren eller överlåtaren,</SPAN></P>
<P class="p122 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">den som innehar aktier i bolaget för förvärvarens eller</SPAN></P>
<P class="p121 ft5">överlåtarens räkning, om förvärvaren eller överlåtaren kontrollerar hur rösträtten för aktierna skall utövas,</P>
<P class="p122 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">den som med förvärvaren eller överlåtaren eller med ett företag i samma koncern som förvärvaren eller överlåtaren har träffat en överenskommelse att genom samordnat utövande av rösträtten inta en långsiktig gemensam hållning i fråga om bolagets förvaltning,</SPAN></P>
<P class="p79 ft5"><SPAN class="ft29">4.</SPAN><SPAN class="ft51">den för vars aktier förvärvaren eller överlåtaren eller något företag inom samma koncern som förvärvaren eller överlåtaren har fått eller kommer att få utöva rösträtten,</SPAN></P>
<P class="p66 ft5"><SPAN class="ft29">5.</SPAN><SPAN class="ft51">make eller sambo till förvärvaren eller överlåtaren,</SPAN></P>
<P class="p122 ft5"><SPAN class="ft29">6.</SPAN><SPAN class="ft51">omyndiga barn som står under förvärvarens eller över- låtarens vårdnad,</SPAN></P>
<P class="p79 ft5"><SPAN class="ft29">7.</SPAN><SPAN class="ft51">andra närstående till förvärvaren eller överlåtaren än sådana som avses i 5 och 6, om de har gemensamt hushåll med honom eller henne sedan minst ett år.</SPAN></P>
<P class="p125 ft5">Med koncern avses i denna</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37">
<TR>
<TD class="tr6 td68"><P class="p3 ft37">paragraf</P></TD>
<TD class="tr6 td190"><P class="p3 ft37">detsamma</P></TD>
<TD class="tr6 td207"><P class="p3 ft37">som</P></TD>
<TD class="tr6 td139"><P class="p19 ft37">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td68"><P class="p3 ft5">1 kap. 11</P></TD>
<TD class="tr4 td190"><P class="p1 ft5">och 12 §§</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td89"><P class="p19 ft5">aktie-</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p694 ft5">bolagslagen (2005:551). Det som där föreskrivs om moderbolag</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr13 td235"><P class="p3 ft35">12</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td361"><P class="p19 ft4">414</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td235"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 1992:558.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_415">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p1494 ft5">skall även tillämpas på fysiska personer och andra juridiska personer än aktiebolag.</P>
<P class="p110 ft31"><SPAN class="ft4">5</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">13</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p84 ft5">Börsen, den auktoriserade</P>
<P class="p150 ft5">marknadsplatsen eller, om aktierna inte är noterade här i landet, Finansinspektionen får besluta att ett offentliggörande enligt 4 § inte behöver ske om</P>
<P class="p1491 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">det strider mot något allmänt intresse,</SPAN></P>
<P class="p151 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">det kan allvarligt skada aktiebolaget, såvida inte ett underlåtande att offentliggöra skulle kunna vilseleda allmänheten om bolagets ställning,</SPAN></P>
<P class="p153 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">ett värdepappersinstitut för- värvat eller överlåtit aktierna i sin värdepappersrörelse.</SPAN></P>
<P class="p191 ft5">Aktiebolaget skall omedelbart underrättas om ett beslut om undantag enligt första stycket. Om beslutet fattats av en börs eller auktoriserad marknadsplats skall det också omedelbart tillställas Finansinspektionen som har att pröva om offentliggörande ändå skall ske. Beslutar inspektionen att uppgifterna skall offentliggöras, skall börsen eller marknadsplatsen göra detta omedelbart.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft5">Ett företag som ingår i en sådan koncern som avses i 4 § andra stycket är befriat från anmälnings- skyldighet enligt 3 §, om anmälan görs av moderföretaget eller, om detta i sin tur är ett dotterföretag, av dess eget moderföretag.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p49 ft31"><SPAN class="ft4">6</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">14</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p151 ft5">Ett svenskt aktiebolag som förvärvar eller överlåter egna aktier skall anmäla förvärvet eller överlåtelsen till svensk börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade. Om handeln sker i återköpsprogram enligt för- ordningen (EG) nr 2273/2003 av den 22 december 2003 om genomförande av Europaparla- mentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller undan- tag för återköpsprogram och</P>
<P class="p577 ft34"><SPAN class="ft33">13</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 1992:1713.</SPAN></P>
<P class="p49 ft237"><SPAN class="ft236">14</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:378.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p122 ft5">Om anmälningsskyldighet har uppkommit genom att någon fått fullmakt att rösta för aktier vid en bolagsstämma, behöver en ny anmälan inte göras när fullmakten efter bolagsstämman upphör att gälla, under förutsättning att det i den anmälan som gjordes i samband med att fullmakten lämnades angavs vilken andel av det totala antalet aktier och röster i bolaget som skulle komma att</P>
<P class="p126 ft5">innehas efter fullmaktens</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<P class="p49 ft4">415</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_416">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p287 ft5">stabilisering av finansiella instrument, skall anmälan i stället göras till Finansinspektionen.</P>
<P class="p84 ft5">Regeringen eller, efter</P>
<P class="p287 ft29">regeringens bemyndigande, Finansinspektionen får meddela föreskrifter om i vilken omfattning och på vilket sätt uppgifter om förvärvet eller överlåtelsen skall offentliggöras samt om hur skyldigheten att anmäla förvärv och överlåtelser till Finans- inspektionen skall fullgöras.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p84 ft5">upphörande.</P>
<P class="p1495 ft5">7 §</P>
<P class="p251 ft5">Om flera personer blir anmälningsskyldiga på grund av samma händelse, får de göra en gemensam anmälan.</P>
<P class="p108 ft5">8 §</P>
<P class="p433 ft5">Om ett aktiebolag som avses i</P>
<P class="p250 ft5">1 § första stycket ökar eller minskar det totala antalet aktier eller röster i bolaget, skall bolaget den sista handelsdagen i den kalendermånad då ökningen eller minskningen har skett offentlig- göra uppgifter om ändringen.</P>
<P class="p252 ft5">En aktieägare vars andel av det totala antalet aktier eller röster i bolaget genom en sådan händelse som nämns i första stycket</P>
<P class="p252 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">uppnår eller överstiger någon av gränserna i 3 § första stycket 1, eller</SPAN></P>
<P class="p1496 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">går ned under någon av dessa gränser</SPAN></P>
<P class="p1497 ft5">skall anmäla detta till bolaget och Finansinspektionen.</P>
<P class="p1498 ft4">Tidsfrister för anmälan</P>
<P class="p108 ft5">9 §</P>
<P class="p251 ft5">En anmälan enligt 3 § skall ha kommit in till bolaget och Finansinspektionen senast</P>
<P class="p251 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">handelsdagen efter den dag då den anmälningsskyldige ingått avtal om förvärv eller överlåtelse av aktier eller annan ändring skett</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">416</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_417">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t52">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr7 td348"><P class="p3 ft5">i aktieinnehavet,</P></TD>
<TD class="tr7 td49"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td348"><P class="p74 ft37">2. i fall som avses</P></TD>
<TD class="tr6 td49"><P class="p1 ft37">i 4 §</P></TD>
<TD class="tr6 td179"><P class="p220 ft66">första</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft5">stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p147 ft5"><NOBR>1–4,</NOBR></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td156"><P class="p3 ft5">handelsdagen</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p220 ft5">efter</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td207"><P class="p3 ft5">den</P></TD>
<TD class="tr5 td51"><P class="p3 ft5">dag</P></TD>
<TD class="tr5 td207"><P class="p71 ft5">då</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td211"><P class="p220 ft5">anmälnings-</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p263 ft5">skyldigheten uppkom, eller</P>
<P class="p255 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">i fall som avses i 4 § första stycket </SPAN><NOBR>5–7,</NOBR> handelsdagen efter den dag då den anmälnings- skyldige fick vetskap om den</P>
<P class="p1499 ft5">närståendes innehav eller ändringen av det.</P>
<P class="p255 ft5">En anmälan enligt 8 § andra stycket skall ha kommit in till bolaget och Finansinspektionen senast handelsdagen efter den dag då aktieägaren har informerats om ökningen eller minskningen av antalet aktier eller röster.</P>
<P class="p256 ft4">Offentliggörande av uppgifter i en anmälan</P>
<P class="p1500 ft5">10 §</P>
<P class="p259 ft5">Ett aktiebolag som mottar en anmälan enligt 3 § eller 8 § andra stycket skall offentliggöra upp- gifterna i denna senast klockan tolv följande handelsdag.</P>
<P class="p255 ft5">Ytterligare bestämmelser om offentliggörande finns i 19 §.</P>
<P class="p256 ft4">Undantag från anmälnings- skyldigheten</P>
<P class="p1500 ft5">11 §</P>
<P class="p259 ft5">En anmälan enligt 3 § eller 8 § andra stycket behöver inte göras i fråga om</P>
<P class="p255 ft5">1. aktier som förvärvas endast för att användas för clearing och avveckling av transaktioner och som i detta syfte innehas under en kort tid,</P>
<P class="p259 ft37">2. aktier som förvaltas av någon i eget namn men för annans räkning, under förutsättning att förvaltaren bara får utöva rösträtten för aktierna enligt instruktioner som förvaltaren har mottagit skriftligen eller på elektronisk väg, eller</P>
<P class="p1501 ft4">417</P>
</DIV>
<DIV id="page_418">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p106 ft5">3. aktier som ställs till förfogande för eller tillhandahålls av en nationell centralbank som ingår i det europeiska central- bankssystemet när banken fullgör sina uppgifter som monetär myndighet, förutsatt att trans- aktionen i fråga är kortvarig och att den rösträtt som hör till aktierna inte utnyttjas.</P>
<P class="p158 ft5">12 §</P>
<P class="p106 ft5">Vid tillämpningen av bestäm- melserna om anmälningsskyldig- het i 3 § och 8 § andra stycket skall aktier som ingår i ett</P>
<P class="p303 ft5">kreditinstituts, värdepappers- bolags eller utländskt värdepap- persföretags handelslager inte räknas med, om</P>
<P class="p46 ft5">1. aktierna motsvarar högst</P>
<P class="p303 ft5">5 procent av det totala antalet aktier eller röster i bolaget, och</P>
<P class="p106 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">rösterna för dem inte utnyttjas eller används på annat sätt för att ingripa i förvaltningen av aktiebolaget.</SPAN></P>
<P class="p108 ft5">13 §</P>
<P class="p53 ft5">Skyldigheten att enligt 3 § eller</P>
<P class="p107 ft5">8 § andra stycket anmäla att andelen av rösterna eller det totala antalet aktier har uppnått</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t110">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td362"><P class="p3 ft37">eller över-</P></TD>
<TD class="tr6 td207"><P class="p3 ft37">eller</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td39"><P class="p19 ft37">understigit</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft5">5 procent</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td145"><P class="p19 ft5">gäller inte för en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td208"><P class="p3 ft5">marknadsgarant om</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td362"><P class="p74 ft5">1. aktierna</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td136"><P class="p244 ft5">förvärvas</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p19 ft5">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td141"><P class="p3 ft5">avyttras i denna egenskap,</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td208"><P class="p74 ft5">2. marknadsgaranten</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p19 ft5">har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft5">tillstånd</P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p3 ft5">enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p244 ft5">1 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p385 ft5">3 §</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p19 ft29">första</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1502 ft5">stycket 3 lagen (1991:981) om värdepappersrörelse, eller mot- svarande tillstånd i ett annat land inom EES, och</P>
<P class="p109 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">marknadsgaranten inte in- griper i förvaltningen av aktie- bolaget eller utövar något inflytande över detta i syfte att bolaget skall köpa sådana aktier eller stödja aktiepriset.</SPAN></P>
<P class="p46 ft5">Med marknadsgarant avses</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">418</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_419">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p211 ft5">någon som på finansmarknaderna har åtagit sig att fortlöpande handla för egen räkning genom att köpa och sälja finansiella instrument med utnyttjande av eget kapital och till priser som fastställts av denne.</P>
<P class="p1485 ft4">Undantag i fråga om koncerner</P>
<P class="p1503 ft5">14 §</P>
<P class="p208 ft5">Vid tillämpningen av 3 och 4 §§ behöver en sammanläggning av aktier som innehas av företag inom en koncern inte göras i sådana fall som avses i 15 och 16 §§</P>
<P class="p418 ft5">15 §</P>
<P class="p114 ft5">Ett moderföretag till ett fondbolag behöver inte lägga samman sitt innehav av aktier med aktier som ingår i en värde- pappersfond som förvaltas av bolaget enligt lagen (2004:46) om investeringsfonder, om bolaget utnyttjar rösträtten för aktierna oberoende av moderföretaget.</P>
<P class="p209 ft29">Första stycket skall också tillämpas på moderföretag till ett sådant förvaltningsbolag som avses i 1 kap. 6 § första stycket lagen om investeringsfonder, i fråga om aktier som bolaget förvaltar i enlighet med bestämmelserna i rådets direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar</P>
<P class="p1504 ft5">i överlåtbara värdepapper (fondföretag)<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">15</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">16</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>. Detsamma gäller aktier som förvaltas av ett motsvarande förvaltningsbolag med säte i en stat utanför EES.</P>
<P class="p1505 ft34"><SPAN class="ft33">15</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 375, 31.12.1985, s. 3 (Celex 31985L0611).</SPAN></P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">16</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 79, 24.3.2005, s. 9 (Celex 32005L0001).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">419</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_420">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p113 ft5">16 §</P>
<P class="p114 ft5">Ett moderföretag till ett värde- pappersbolag som har tillstånd enligt 1 kap. 3 § första stycket 4 lagen (1991:981) om värde- pappersrörelse behöver inte lägga samman sitt innehav av aktier med innehav av aktier som bolaget förvaltar för enskilda kunder, om bolaget</P>
<P class="p1506 ft29">1. endast får utnyttja rösträtten för aktierna enligt instruktioner i skriftlig eller elektronisk form eller ser till att individuella portfölj- förvaltningstjänster utförs obero- ende av alla andra tjänster och i enlighet med 1 kap. 7 § lagen om</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t111">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td152"><P class="p3 ft5">värdepappersrörelse, och</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td81"><P class="p74 ft5">2. utnyttjar</P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft5">rösträtten</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft29">för</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p398 ft5">aktierna oberoende av moder- företaget.</P>
<P class="p114 ft5">Första stycket skall också tillämpas på ett moderföretag till ett utländskt värdepappersföretag som avses i 1 kap. 3 c § lagen om</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t111">
<TR height=0>
<TD width=90px></TD>
<TD width=41px></TD>
<TD width=47px></TD>
<TD width=16px></TD>
<TD width=40px></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td170"><P class="p3 ft5">värdepappersrörelse som</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p19 ft5">har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">tillstånd att</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td54"><P class="p3 ft5">tillhandahålla</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p19 ft5">sådan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td363"><P class="p3 ft5">portföljförvaltning</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p200 ft29">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td179"><P class="p19 ft5">avses i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">artikel 4.1</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p200 ft5">nr 9</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p378 ft29">i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td179"><P class="p19 ft5">Europa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">parlamentets</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p356 ft29">och</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p399 ft5">rådets</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td179"><P class="p19 ft5">direktiv</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1458 ft5">2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparla- mentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">17</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>, i fråga om aktier som värde- pappersföretaget förvaltar för enskilda kunder. Detsamma gäller aktier som förvaltas av ett motsvarande utländskt värde- pappersföretag med säte i en stat utanför EES.</P>
<P class="p1507 ft34"><SPAN class="ft33">17</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 145, 30.4.2004, s. 1 (Celex 32004L0039).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">420</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_421">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p114 ft4">Förvärv och överlåtelse av egna aktier</P>
<P class="p1503 ft5">17 §</P>
<P class="p208 ft5">Ett aktiebolag som nämns i 1 § första stycket och som förvärvar eller överlåter egna aktier skall offentliggöra uppgifter om detta, om förvärvet eller överlåtelsen medför att den andel av aktierna i bolaget som innehas av bolaget självt eller den andel av det totala antalet röster i bolaget som de egna aktierna representerar uppnår, överstiger eller går ned under någon av gränserna i 3 § första stycket 1.</P>
<P class="p1508 ft5">Uppgifterna skall offentliggöras senast klockan tolv handelsdagen efter förvärvet eller överlåtelsen.</P>
<P class="p1503 ft5">18 §</P>
<P class="p114 ft5">Ett svenskt aktiebolag som förvärvar eller överlåter egna aktier skall anmäla förvärvet eller överlåtelsen till en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade. Om handeln sker i återköpsprogram enligt förordningen (EG) nr 2273/2003 av den 22 december 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller undantag för återköpsprogram och stabilisering av finansiella instrument<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">18</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>, skall anmälan i stället göras till Finans- inspektionen eller till en svensk börs eller auktoriserad marknads- plats där aktierna är noterade och till vilken inspektionen har överlåtit uppgiften att ta emot anmälan.</P>
<P class="p1509 ft34"><SPAN class="ft33">18</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 336, 23.12.2003, s. 33 (Celex 32003R2273).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">421</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_422">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p106 ft4">Offentliggörande av inform- ation</P>
<P class="p110 ft5">19 §</P>
<P class="p109 ft5">Ett aktiebolag som anges i 1 § första stycket skall offentliggöra information enligt detta kapitel så att den snabbt och på ett icke- diskriminerande sätt blir tillgäng- lig för allmänheten i EES.</P>
<P class="p1510 ft4">Ingivande till Finans- inspektionen och lagring av information</P>
<P class="p110 ft5">20 §</P>
<P class="p109 ft5">Information som skall offentlig- göras enligt detta kapitel skall samtidigt ges in till Finans- inspektionen.</P>
<P class="p106 ft5">Informationen skall lagras elektroniskt enligt 9 a kap. 4 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p1511 ft4">Aktier utgivna av bolag utanför</P>
<P class="p300 ft4">EES</P>
<P class="p110 ft5">21 §</P>
<P class="p109 ft5">Bestämmelserna i <NOBR>2–17,</NOBR> 19 och 20 §§ skall, om inte annat framgår av <NOBR>22–24</NOBR> §§, tillämpas också i fråga om aktier som har getts ut av ett aktiebolag som</P>
<P class="p53 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft53">har säte i en stat utanför EES,</SPAN></P>
<P class="p109 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">har sina aktier noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats eller upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES, och</SPAN></P>
<P class="p106 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">till följd av detta är skyldigt att ge in ett dokument enligt 6 kap. 1 b § till Finansinspektionen.</SPAN></P>
<P class="p108 ft5">22 §</P>
<P class="p106 ft5">Bestämmelserna i 8 § första stycket om offentliggörande av ändringar i antalet aktier eller röster i aktiebolaget behöver inte iakttas om bolaget uppfyller krav</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">422</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_423">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p211 ft5">som uppställs i offentlig reglering i en stat utanför EES och som motsvarar de som följer av artikel 15 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p418 ft5">23 §</P>
<P class="p114 ft5">Tidsfristen i 10 § första stycket för offentliggörande av upp- gifterna i en anmälan behöver inte iakttas om aktiebolaget uppfyller krav som uppställs i offentlig reglering i en stat utanför EES och som motsvarar de som följer av artikel 12.6 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p418 ft5">24 §</P>
<P class="p114 ft5">Bestämmelserna i 17 § om offentliggörande av vissa förvärv eller överlåtelser av egna aktier behöver inte iakttas om aktie- bolaget uppfyller krav som uppställs i offentlig reglering i en stat utanför EES och som motsvarar de som följer av artikel 14 i öppenhetsdirektivet.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Lydelse enligt prop. 2005/06:140</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1512 ft4"><SPAN class="ft8">6</SPAN><SPAN class="ft22">kap. 1 a §</SPAN></P>
<P class="p142 ft6">För övervakningen av efterlevnaden av bestämmelserna i denna lag, lagen (1991:981) om värdepappersrörelse, lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet, lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument, lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument, prospekt- förordningen och lagen (2006:000) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden, får Finansinspektionen för sin tillsyn anmoda</P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">ett företag eller någon annan att tillhandahålla uppgifter, handlingar eller annat,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">den som förväntas kunna lämna upplysningar i saken att inställa sig till förhör på tid och plats som inspektionen bestämmer.</SPAN></P>
<P class="p169 ft4">Första stycket gäller inte i den utsträckning en anmodan skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td364"><P class="p74 ft4">Vid tillämpningen av</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p377 ft4">2</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p80 ft29">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">Vid tillämpningen av 2<SPAN class="ft5">, </SPAN>2 b <SPAN class="ft5">och</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td175"><P class="p3 ft7">2 b <SPAN class="ft37">kap</SPAN>. gäller</P></TD>
<TD class="tr6 td8"><P class="p3 ft7">inte första</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td39"><P class="p80 ft9">stycket</P></TD>
<TD class="tr6 td156"><P class="p3 ft37">4 kap. denna</P></TD>
<TD class="tr6 td183"><P class="p19 ft37">lag samt 5 a kap.,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td175"><P class="p3 ft4">2.</P></TD>
<TD class="tr4 td8"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft5">9 a kap. och</P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p19 ft5">11 a kap. lagen om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td175"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td8"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td156"><P class="p3 ft5">börs- och</P></TD>
<TD class="tr5 td183"><P class="p19 ft5">clearingverksamhet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td175"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td8"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td82"><P class="p3 ft4">gäller inte första stycket 2.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft5">Regeringen eller den myndighet</P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td175"><P class="p3 ft5">regeringen</P></TD>
<TD class="tr4 td8"><P class="p3 ft5">bestämmer</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p80 ft5">får</P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td112"><P class="p3 ft5">meddela närmare föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p80 ft5">om</P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">423</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_424">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Skyldighet att upprätta ett dokument enligt första stycket skall inte gälla i fråga om</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft5">1. sådana finansiella instrument som avses i 2 kap. 2 §, och</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft5">2. </SPAN><SPAN class="ft4">icke aktierelaterade finan- siella instrument som vart och ett har ett nominellt värde som mot- svarar minst 50 000 euro.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx4"><SPAN class="ft5">Skyldighet att upprätta ett doku- ment enligt första stycket skall inte heller gälla i fråga om sådana finansiella instrument som avses i 2 kap. 3 §, om inte bestämmel- serna i denna lag och prospekt- förordningen har blivit tillämpliga enligt 2 kap. 8 §.</SPAN></DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t97">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td141"><P class="p3 ft5">hur uppgiftsskyldigheten i</P></TD>
<TD class="tr7 td180"><P class="p48 ft29">första</P></TD>
<TD class="tr7 td365"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td88"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td182"><P class="p1513 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td141"><P class="p3 ft37">stycket skall fullgöras.</P></TD>
<TD class="tr6 td180"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td365"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td88"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td182"><P class="p1513 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr27 td141"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr27 td180"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td366"><P class="p82 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr27 td182"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td133"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr1 td130"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr1 td180"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr1 td365"><P class="p74 ft113">19</P></TD>
<TD class="tr1 td88"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr1 td182"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td133"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td130"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td367"><P class="p1514 ft31"><SPAN class="ft64">1 b §</SPAN>TPF<SPAN style="padding-left:9px;">FPT</SPAN></P></TD>
<TD class="tr12 td88"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td182"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td133"><P class="p74 ft7">En emittent</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td134"><P class="p48 ft7">vars finansiella</P></TD>
<TD class="tr6 td365"><P class="p146 ft7">En emittent</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td64"><P class="p338 ft7">vars finansiella</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">instrument har tagits upp till</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td368"><P class="p82 ft4">instrument har tagits upp till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">handel på en reglerad marknad</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td368"><P class="p82 ft4">handel på en reglerad marknad</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">skall varje år sammanställa ett</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td368"><P class="p82 ft5"><SPAN class="ft4">skall</SPAN>, om Sverige är hemmedlems-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td133"><P class="p3 ft4">dokument som</P></TD>
<TD class="tr5 td130"><P class="p75 ft4">innehåller</P></TD>
<TD class="tr5 td180"><P class="p48 ft4">eller</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td368"><P class="p82 ft4"><SPAN class="ft5">stat, </SPAN>varje år sammanställa ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">hänvisar till all den information</P></TD>
<TD class="tr4 td365"><P class="p82 ft4">dokument som</P></TD>
<TD class="tr4 td88"><P class="p75 ft4">innehåller</P></TD>
<TD class="tr4 td182"><P class="p338 ft4">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">som emittenten till följd av uppta-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td368"><P class="p82 ft4">hänvisar till all den information</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">gandet har offentliggjort under de</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td368"><P class="p82 ft4">som emittenten till följd av upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">senaste tolv månaderna. Om det i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td366"><P class="p82 ft4">tagandet har offentliggjort</P></TD>
<TD class="tr4 td182"><P class="p338 ft8">under</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">dokumentet hänvisas till informa-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td368"><P class="p82 ft4">de senaste tolv månaderna. Om det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td131"><P class="p3 ft4">tion i ett annat dokument, skall det</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td368"><P class="p82 ft4">i dokumentet hänvisas till informa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">anges var det dokumentet finns att</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td368"><P class="p82 ft4">tion i ett annat dokument, skall det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td133"><P class="p3 ft4">få.</P></TD>
<TD class="tr4 td130"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td368"><P class="p82 ft4">anges var det dokumentet finns att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td133"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td130"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td365"><P class="p82 ft4">få.</P></TD>
<TD class="tr4 td88"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td182"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p465 ft28">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om vilken information dokumentet skall innehålla.</P>
<P class="p465 ft6">Bestämmelser om offentliggörandet av dokumentet finns i prospekt- förordningen. Dokumentet skall ges in till Finansinspektionen inom den tid som anges i artikel 27 i förordningen.</P>
<P class="p135 ft4">Skyldighet att upprätta ett dokument enligt första stycket skall inte gälla i fråga om icke aktierelaterade finansiella instru- ment som vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 50 000 euro.</P>
<P class="p1515 ft31"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft21">e §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">20</SPAN>FPT</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t72">
<TR>
<TD class="tr4 td6"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td131"><P class="p81 ft4">När ett prospekt är giltigt i</P></TD>
<TD class="tr4 td369"><P class="p722 ft4">När ett prospekt är giltigt i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td62"><P class="p3 ft7">Sverige enligt 2 kap. 36 §, skall</P></TD>
<TD class="tr6 td369"><P class="p722 ft7">Sverige enligt 2 kap. 36 §, skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td62"><P class="p3 ft4">Finansinspektionen underrätta den</P></TD>
<TD class="tr5 td369"><P class="p722 ft8">Finansinspektionen underrätta den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">myndighet som har godkänt pro-</P></TD>
<TD class="tr4 td369"><P class="p722 ft9">myndighet som har godkänt pro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr42 td6"><P class="p3 ft59">19</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr43 td131"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P></TD>
<TD class="tr42 td369"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
<TD class="tr13 td369"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td6"><P class="p3 ft58">20</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td131"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td369"><P class="p19 ft4">424</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td6"><P class="p3 ft31">TP</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_425">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p393 ft52">spektet, om emittenten eller ett utländskt värdepappersföretag som medverkar vid ett erbjudande av</P>
<P class="p1516 ft4">finansiella instrument till allmänheten har gjort sig skyldig till ekonomisk brottslighet <SPAN class="ft5">eller har överträtt bestämmelserna i 6 kap. 1 b § denna lag eller lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet</SPAN>.</P>
<P class="p1517 ft61"><SPAN class="ft52">Om </SPAN>emittenten eller det utländska värdepappersföretaget<SPAN class="ft52">, trots de åtgärder som vidtagits av den myndighet som godkänt pro- spektet, </SPAN>fortsätter brottsligheten eller överträdelsen, <SPAN class="ft52">får Finans- inspektionen vidta åtgärd enligt 1 c och 1 d §§. Innan åtgärd vidtas skall inspektionen underrätta </SPAN>den myndighet som har godkänt pros- pektet<SPAN class="ft52">. Finansinspektionen skall också underrätta Europeiska kom- missionen så snart som möjligt.</SPAN></P>
<P class="p1518 ft5">Regeringen får meddela före- skrifter om vilken ekonomisk brottslighet som avses i första stycket<SPAN class="ft4">.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft4">spektet, om <SPAN class="ft5">en styrelseledamot </SPAN>Prop. 2006/07:65 <SPAN class="ft5">eller en anställd som har en ledan- </SPAN>Bilaga 5</P>
<P class="p1519 ft6"><SPAN class="ft36">de ställning i </SPAN>emittenten eller ett utländskt värdepappersföretag som medverkar vid ett erbjudande av finansiella instrument till all- mänheten har gjort sig skyldig till ekonomisk brottslighet.</P>
<P class="p1520 ft5">Finansinspektionen skall även underrätta den myndighet som avses i första stycket, om emit- tenten eller ett utländskt värde- pappersföretag som medverkar vid ett erbjudande av finansiella instrument till allmänheten har överträtt bestämmelserna i 6 kap. 1 b § denna lag eller lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p1521 ft9">Om <SPAN class="ft29">brottsligheten eller överträ- delsen enligt första eller andra stycket fortsätter</SPAN>, trots de åtgärder som vidtagits av den myndighet som godkänt prospektet, får Finansinspektionen vidta åtgärd enligt 1 c och 1 d §§. Innan <SPAN class="ft29">någon </SPAN>åtgärd vidtas skall inspektionen underrätta <SPAN class="ft29">myndigheten</SPAN>. Finans- inspektionen skall också under- rätta Europeiska kommissionen så snart som möjligt.</P>
<P class="p1522 ft5">Finansinspektionen skall, om det finns skälig anledning att anta att en person som avses i första stycket har gjort sig skyldig till ekonomisk brottslighet begära uppgift om personen ur det register som förs enligt lagen (1998:620) om belastnings- register.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">425</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_426">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p1523 ft4">Anmälan om aktieinnehav m.m. i vissa utländska bolag</P>
<P class="p110 ft5">1 g §</P>
<P class="p1523 ft5">Bestämmelserna i 1 h § skall tillämpas om aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats och aktierna har getts ut av ett bolag som har sitt säte</P>
<P class="p1524 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft53">i en annan stat inom EES,</SPAN></P>
<P class="p1525 ft5">eller</P>
<P class="p1526 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">i en stat utanför EES och inte omfattas av 4 kap. 21 §.</SPAN></P>
<P class="p1527 ft5">I 11 a kap. 12 § lagen (1992:543) om börs- och clear- ingverksamhet finns bestämmelser om ingripande mot sådana bolag som nämns i första stycket.</P>
<P class="p108 ft5">1 h §</P>
<P class="p1523 ft5">Om Finansinspektionen konsta- terar att bestämmelserna om anmälan i 4 kap. har överträtts, och detta samtidigt innebär en överträdelse av bestämmelserna i öppenhetsdirektivet, skall inspek- tionen underrätta den behöriga myndigheten i den stat där bolaget har sitt säte, eller, om bolaget har sitt säte i en stat utanför EES, där bolaget ger in det dokument som anges i artikel 10 i prospekt- direktivet.</P>
<P class="p1528 ft5">Om överträdelsen fortsätter trots de åtgärder som har vidtagits</P>
<P class="p1529 ft5">av den myndighet som Finansinspektionen har under- rättat, får Finansinspektionen vid vite förelägga den anmälnings- skyldige att anmäla innehavet till bolaget och till Finans- inspektionen. Innan åtgärden vidtas skall inspektionen under- rätta den myndighet som nämns i första stycket. Finaninspektionen skall också underrätta Europeiska kommissionen så snart som möjligt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">426</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_427">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft52">4. trots att skyldighet att upp- rätta en erbjudandehandling före- ligger inte ansöker om godkännan- de enligt 2 kap. 3 § lagen</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft4">(2006:000) om offentliga uppköpserbjudanden på aktie- marknaden,</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft9">5. inte offentliggör en erbjudan- dehandling enligt 2 a kap. 9 §</SPAN><SPAN class="ft29">,</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t112">
<TR>
<TD class="tr26 td229"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td151"><P class="p35 ft63">21</P></TD>
<TD class="tr26 td115"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td127"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td226"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td144"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td229"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td151"><P class="p3 ft31"><SPAN class="ft64">3 §</SPAN>TPF<SPAN style="padding-left:9px;">FPT</SPAN></P></TD>
<TD class="tr12 td115"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td226"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr6 td117"><P class="p220 ft7">Finansinspektionen får vid vite förelägga någon att göra rättelse om</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td229"><P class="p3 ft4">han inte fullgör skyldigheten att</P></TD>
<TD class="tr4 td151"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td229"><P class="p74 ft4">1. göra anmälan till <SPAN class="ft5">aktiebolag</SPAN></P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td92"><P class="p220 ft4">1. göra anmälan till <SPAN class="ft5">aktiebolaget</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td229"><P class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">och </SPAN>till börs eller auktoriserad</P></TD>
<TD class="tr5 td151"><P class="p34 ft4">och</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td5"><P class="p3 ft5">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr5 td144"><P class="p220 ft4">enligt</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td229"><P class="p3 ft5">marknadsplats <SPAN class="ft4">enligt 4 kap. </SPAN>1 §<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td92"><P class="p34 ft5"><SPAN class="ft4">4 kap. </SPAN>3 § eller 8 § andra stycket<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td229"><P class="p74 ft4">2. offentliggöra <SPAN class="ft5">uppgifterna i en</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td157"><P class="p419 ft4">2. offentliggöra</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td216"><P class="p220 ft5">uppgifter enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td229"><P class="p3 ft5">anmälan enligt 4 kap. 4 §<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td92"><P class="p220 ft5">4 kap. 8 § första stycket, 10 § eller</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td229"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td151"><P class="p34 ft5">17 §,</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p75 ft5">eller</P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft5">att</P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p3 ft5">ge in</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p220 ft5">sådana</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td229"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td61"><P class="p34 ft5">uppgifter till</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td26"><P class="p220 ft5">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td229"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td157"><P class="p34 ft5">enligt 4 kap. 20 §,</P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">följa bestämmelserna i 5 a kap. </SPAN><NOBR>1–3</NOBR> §§ eller föreskrifter som har meddelats med stöd av 5 a kap. 4 §,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p74 ft4">4. följa en anmodan enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p74 ft9">4. följa en anmodan enligt 1 a §,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">6 kap. </SPAN>1 a §, eller</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft4">eller</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">sammanställa och till Finansinspektionen ge in ett dokument enligt 1 b §.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Lydelse enligt prop. 2005/06:140</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1530 ft4">3 a §</P>
<P class="p89 ft4">Finansinspektionen skall besluta att en särskild avgift skall tas ut av den som</P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">trots att prospektskyldighet föreligger inte ansöker om godkännande av ett prospekt enligt 2 kap. 25 §,</SPAN></P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">inte ansöker om godkännande av ett tillägg till ett prospekt enligt 2 kap. 34 §,</SPAN></P>
<P class="p1531 ft9"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft60">inte offentliggör ett prospekt enligt 2 kap. 28 och 29 §§ eller ett tillägg till ett prospekt enligt 2 kap. 34 §,</SPAN></P>
<P class="p1532 ft4">4. trots att skyldighet att upp- rätta en erbjudandehandling före- ligger inte ansöker om godkännan- de enligt 2 kap. 3 § lagen <SPAN class="ft5">om </SPAN>(2006:000) om offentliga upp- köpserbjudanden på aktiemark- naden, <SPAN class="ft5">eller</SPAN></P>
<P class="p1533 ft9">5. inte offentliggör en erbjudan- dehandling enligt 2 a kap. 9 §<SPAN class="ft29">.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p95 ft4">Den särskilda avgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor<SPAN class="ft5">.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p122 ft5"><SPAN class="ft29">6.</SPAN><SPAN class="ft51">inte i rätt tid fullgör skyldigheten att göra anmälan till</SPAN></P>
<P class="p121 ft5">aktiebolaget och Finans- inspektionen enligt 4 kap. 3 § eller 8 § andra stycket, eller</P>
<P class="p79 ft5"><SPAN class="ft29">7.</SPAN><SPAN class="ft51">inte i rätt tid offentliggör uppgifter enligt 4 kap. 8 § första stycket, 10 § eller 17 §.</SPAN></P>
<P class="p89 ft4">Den särskilda avgiften skall <SPAN class="ft5">i fall som avses i</SPAN></P>
<P class="p125 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft53">första stycket </SPAN><NOBR>1–5</NOBR> <SPAN class="ft4">vara lägst</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr13 td235"><P class="p3 ft35">21</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td361"><P class="p19 ft4">427</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td235"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_428">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Särskild avgift som påförts </SPAN><SPAN class="ft5">enligt 3 a § första stycket </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">1–5</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> </SPAN><SPAN class="ft4">faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga kraft.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft52">Finansinspektionen får meddela ett beslut om en särskild avgift bara om den som inspektionen avser att ta ut avgiften av har delgetts upplysning om att frågan om särskild avgift har tagits upp av inspektionen, </SPAN><SPAN class="ft61">i fall som avses i</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft5">1. 3 a § första stycket </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">1–5</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> inom sex månader från det att överträdelsen ägde rum, och</SPAN></DIV>
<DIV id="tx4"><SPAN class="ft5">2. 3 a § första stycket 6 eller 7 inom två år från det att överträdelsen ägde rum.</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr7 td370"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td371"><P class="p1534 ft4">50 000</P></TD>
<TD class="tr7 td271"><P class="p72 ft4">kronor</P></TD>
<TD class="tr7 td207"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr7 td21"><P class="p19 ft8">högst</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td370"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td372"><P class="p1534 ft7">10 miljoner kronor, och</P></TD>
<TD class="tr6 td21"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td370"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td373"><P class="p19 ft5">2. första stycket 6 eller 7 vara</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td370"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td372"><P class="p1534 ft5">lägst 15 000 kronor och</P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p19 ft29">högst</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td370"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td374"><P class="p1534 ft5">5 miljoner kronor.</P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td370"><P class="p74 ft4">Avgiften tillfaller staten.</P></TD>
<TD class="tr4 td371"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td370"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td374"><P class="p1534 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr28 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1535 ft31"><SPAN class="ft4">3 b §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">22</SPAN>FPT</P>
<P class="p1536 ft4">Finansinspektionen får meddela ett beslut om en särskild avgift bara om den som inspektionen avser att ta ut avgiften av<SPAN class="ft5">, inom sex månader från det att överträdelsen ägde rum, </SPAN>har delgetts upplysning om att frågan om särskild avgift har tagits upp av inspektionen.</P>
<P class="p1537 ft31"><SPAN class="ft8">3</SPAN><SPAN class="ft21">e §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">23</SPAN>FPT</P>
<P class="p1536 ft4">Särskild avgift som påförts faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga kraft.</P>
<P class="p1538 ft4">4 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<DIV id="id_2_1_1">
<P class="p95 ft5">För att bekosta Finansinspek- tionens övervakning enligt denna lag skall de institut som står under Finansinspektionens tillsyn betala årliga avgifter enligt de närmare föreskrifter som regeringen meddelar.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_1_2">
<P class="p95 ft80">De institut som står under Finansinspektionens tillsyn skall med årliga avgifter bekosta Finansinspektionens övervakning enligt denna lag.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1539 ft4">Samarbete och utbyte av information med behöriga myndigheter</P>
<P class="p229 ft5">5 §</P>
<P class="p1539 ft5">Finansinspektionen skall i sin tillsynsverksamhet enligt denna</P>
<P class="p1540 ft93"><SPAN class="ft92">22</SPAN><SPAN class="ft81">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft81">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</SPAN></P>
<P class="p49 ft93"><SPAN class="ft92">23</SPAN><SPAN class="ft81">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft81">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_3">
<P class="p49 ft94">428</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_429">
<DIV id="p429dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365429x1.jpg/" id="p429img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p211 ft5">lag samarbeta och utbyta information med utländska behöriga myndigheter i den utsträckning som följer av</P>
<P class="p211 ft5">prospektdirektivet och av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p158 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p110 ft4">7 kap. Bemyndiganden</P>
<P class="p1541 ft4">1 § Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om</P>
<P class="p232 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">formerna för val av hemmedlemsstat enligt 2 kap. </SPAN><NOBR>38–40</NOBR> §§</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">villkor för sådana avtal som avses i 3 kap. 1 och 3 §§,</SPAN></P>
<P class="p414 ft9"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft60">tillsynen över marknadsgaranter som inte är värdepappersinstitut och som har utnyttjat undantaget i 4 kap. 13 § första stycket,</SPAN></P>
<P class="p1542 ft52"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft55">tillämpning av bestämmelserna om undantag från sammanläggning av innehav inom en koncern enligt 4 kap. 15 och 16 §§,</SPAN></P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">i vilken omfattning och på vilket sätt uppgifter om förvärv eller överlåtelse av egna aktier skall offentliggöras enligt 4 kap. 18 § samt om hur skyldigheten att anmäla förvärv och överlåtelser till Finansinspektionen skall fullgöras,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft21">hur offentliggörande enligt 4 kap. 19 § skall ske,</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft21">information enligt 5 a kap. 1 och 2 §§, och</SPAN></P>
<P class="p84 ft9"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft107">hur uppgiftsskyldigheten i 6 kap. 1 a § första stycket skall fullgöras.</SPAN></P>
<P class="p108 ft4">2 § Regeringen får meddela föreskrifter om</P>
<P class="p84 ft9"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft107">vilken ekonomisk brottslighet som avses i 6 kap. 1 e § första stycket,</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">hur registerkontrollen enligt 6 kap. 1 e § fjärde stycket skall gå till,</SPAN></P>
<P class="p149 ft4">och</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">sådana avgifter för tillsyn som avses i 6 kap. 4 §.</SPAN></P>
<P class="p110 ft4">8 kap. Överklagande</P>
<P class="p186 ft4">1 § Finansinspektionens beslut enligt denna lag får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Inspektionen får bestämma att ett beslut skall gälla omedelbart.</P>
<P class="p125 ft4">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P>
<P class="p1543 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">Denna lag träder i kraft den 1 april 2007.</SPAN></P>
<P class="p414 ft9"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft60">Sverige skall vara hemmedlemsstat enligt 2 kap. 40 §, om en emittent har gjort ett sådant val enligt artikel 30.1 i prospektdirektivet.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr7 td33"><P class="p74 ft4">3. Den som vid lagens ikraftträdande är</P></TD>
<TD class="tr7 td192"><P class="p42 ft4">anmälningsskyldig</P></TD>
<TD class="tr7 td75"><P class="p3 ft4">enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td33"><P class="p3 ft4">4 kap. 3 § eller 8 § andra stycket, skall</P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft4">anmäla innehavet</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft4">enligt</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p357 ft4">bestämmelserna i de paragraferna. Anmälan skall ha kommit in till bolaget och Finansinspektionen senast den 15 april 2007. Detta gäller dock inte den som har gjort motsvarande anmälan före lagens ikraftträdande eller som senast den 15 april 2007 anmäler förändringar i innehavet enligt de nämnda bestämmelserna.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">429</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_430">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t94">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p220 ft4">4. Ett aktiebolag som vid lagens ikraftträdande innehar egna aktier i</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p220 ft9">sådan omfattning att skyldighet att offentliggöra innehavet uppkommer</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p220 ft9">enligt 4 kap. 17 §, skall senast den 5 april 2007 offentliggöra uppgifter</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p220 ft8">om innehavet. Detta gäller dock inte ett aktiebolag som har offentliggjort</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p220 ft9">motsvarande uppgifter före lagens ikraftträdande eller som senast den</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p220 ft4">5 april 2007 offentliggör förändringar i innehavet enligt de nämnda</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p1544 ft15">bestämmelserna.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1545 ft4">430</P>
</DIV>
<DIV id="page_431">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p1546 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet</P>
<P class="p237 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;">i fråga om lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 5 kap. 6 § skall upphöra att gälla,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att rubriken närmast före 5 kap. 6 § skall utgå,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 1 kap. 4 § och 6 kap. 4 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att rubriken till 11 kap. skall lyda ”Tillsyn över börser, auktoriserade marknadsplatser och clearingorganisationer”,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas 23 nya paragrafer, 1 kap. <NOBR>5–8</NOBR> §§,</P>
<P class="p184 ft4">4 kap. 1 b, 2 <NOBR>b–2</NOBR> d §§, 5 kap. <NOBR>5–16</NOBR> §§ och 6 kap. <NOBR>5–7</NOBR> §§, samt närmast före 1 kap. 5 och 8 §§, 4 kap. 2 b §, 5 kap. 5, 6, och 11 §§ samt 6 kap. 5, 6 och 7 §§ nya rubriker av följande lydelse,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas tre nya kapitel, 5 a, 9 a och 11 a kap., av följande lydelse.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t105">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft7"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft39">kap.</SPAN></P>
<P class="p124 ft31"><SPAN class="ft4">4 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">2</SPAN>FPT</P>
<P class="p125 ft4">I denna lag betyder</P>
<P class="p79 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">börs: företag som har fått auktorisation enligt 2 kap. att driva verksamhet som syftar till att åstadkomma regelbunden handel med finansiella instrument mellan till verksamheten anslutna medlemmar,</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">börsmedlem: den som av en börs har fått tillåtelse att delta i handeln vid börsen,</SPAN></P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">auktoriserad marknadsplats: företag som har fått auktorisation enligt 7 kap. att driva verksamhet som syftar till att åstadkomma regelbunden handel med finansiella instrument,</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft21">clearingverksamhet: fortlöpande verksamhet som består i</SPAN></P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft21">att på clearingmedlemmarnas vägnar göra avräkningar beträffande deras förpliktelser att leverera finansiella instrument eller att betala i svensk eller utländsk valuta, eller</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">att genom inträdande som part eller som garant ta över ansvaret för förpliktelsernas fullgörande, eller</SPAN></P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft21">på annat väsentligt sätt sörja för att förpliktelserna avvecklas genom överförande av likvid eller instrument,</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">clearingorganisation: företag som har fått tillstånd enligt 8 kap. att driva clearingverksamhet,</SPAN></P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft22">clearingmedlem: den som får delta i clearingverksamheten hos en clearingorganisation,</SPAN></P>
<P class="p127 ft6"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft49">option: en rätt att till ett bestämt pris i framtiden få köpa eller sälja tillgångar eller en rätt att vid en framtida tidpunkt få ett belopp som räknas ut på grundval av ändringar i ett kursindex eller liknande,</SPAN></P>
<P class="p1547 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109).</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr19 td85"><P class="p3 ft35">2</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr7 td359"><P class="p19 ft4">431</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:914.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_432">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Hemmedlemsstat</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft37">5 §</SPAN></DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49">
<TR>
<TD colspan=10 class="tr7 td117"><P class="p220 ft4">8. termin: ett avtal om köp av tillgångar som mot ett i avtalet bestämt</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr6 td375"><P class="p3 ft7">pris skall levereras vid en framtida tidpunkt eller ett avtal</P></TD>
<TD class="tr6 td144"><P class="p220 ft7">om att</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td117"><P class="p220 ft8">betalning mellan parterna i framtiden skall ske på grundval av ändringar i</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">ett kursindex eller liknande,</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr5 td117"><P class="p220 ft9">9. finansiellt instrument och fondpapper: vad som anges i 1 kap. 1 §</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td376"><P class="p3 ft4">lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument,</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td376"><P class="p74 ft4">10. EES: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td117"><P class="p220 ft4">11. kvalificerat innehav: ett direkt eller indirekt ägande i ett företag,</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td117"><P class="p220 ft4">om innehavet representerar tio procent eller mer av kapitalet eller av</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td117"><P class="p220 ft4">samtliga röster eller om innehavet annars möjliggör ett väsentligt</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td377"><P class="p3 ft4">inflytande över ledningen av företaget,</P></TD>
<TD class="tr5 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td144"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td223"><P class="p74 ft9">12. koncern:</P></TD>
<TD class="tr4 td348"><P class="p80 ft4">detsamma som i</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td191"><P class="p74 ft9">12. koncern:</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td68"><P class="p82 ft4">detsamma</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p220 ft4">som i</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft9">1 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p406 ft4">11</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td348"><P class="p80 ft8">12 §§ aktiebolags-</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft9">1 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p406 ft4">11</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p52 ft4">12 §§</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td199"><P class="p220 ft8">aktiebolags-</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">lagen (2005:551), varvid vad som</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td189"><P class="p220 ft9">lagen (2005:551), varvid vad som</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft4">sägs</P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p385 ft8">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td378"><P class="p80 ft4">moderbolag tillämpas</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft4">sägs</P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p385 ft8">om</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td379"><P class="p220 ft4">moderbolag tillämpas</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">även på andra juridiska personer</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td189"><P class="p220 ft9">även på andra juridiska personer</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td223"><P class="p3 ft4">än aktiebolag<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td348"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td191"><P class="p3 ft4">än aktiebolag<SPAN class="ft5">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td144"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td348"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td322"><P class="p74 ft5">13. öppenhetsdirektivet:</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td348"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td204"><P class="p3 ft5">Europaparlamentets</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft5">och</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p220 ft5">rådets</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p230 ft5">direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonis- ering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">3</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>.</P>
<P class="p1548 ft5">Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare som har sitt säte här, om utgivaren</P>
<P class="p92 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">är ett aktiebolag som har gett ut aktier som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad</SPAN></P>
<P class="p1549 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN class="ft53">en annan stat inom EES, eller</SPAN></P>
<P class="p92 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">har gett ut det slag av skuldebrev som avses i 5 kap. 6 § första stycket om vart och ett av skuldebreven har ett nominellt</SPAN></P>
<P class="p341 ft5">värde som understiger motsvarande 1 000 euro och är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t113">
<TR>
<TD class="tr13 td358"><P class="p3 ft35">3</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td141"><P class="p19 ft4">432</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td358"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 390, 31.12.2004, s. 38 (Celex 32004L0109).</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_433">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p250 ft5">reglerad marknad i en annan stat inom EES.</P>
<P class="p110 ft5">6 §</P>
<P class="p251 ft5">Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare som har sitt säte i en stat utanför EES, om</P>
<P class="p252 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">utgivaren har gett ut aktier eller det slag av skuldebrev som avses i 5 kap. 6 § första stycket och vart och ett av skuldebreven har ett nominellt värde som understiger motsvarande 1 000 euro,</SPAN></P>
<P class="p252 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">dessa fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad</SPAN></P>
<P class="p125 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN class="ft53">en annan stat inom EES, och</SPAN></P>
<P class="p251 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">utgivaren till följd av detta är skyldig att ge in ett dokument</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD class="tr6 td151"><P class="p3 ft37">enligt</P></TD>
<TD class="tr6 td354"><P class="p3 ft37">6 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td140"><P class="p3 ft37">1 b §</P></TD>
<TD class="tr6 td69"><P class="p19 ft37">lagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td84"><P class="p3 ft5">(1991:980) om</P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p244 ft5">handel</P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p19 ft5">med</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1550 ft5">finansiella instrument till Finans- inspektionen.</P>
<P class="p108 ft5">7 §</P>
<P class="p251 ft5">Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare i andra fall än som anges i 5 eller 6 § om denne har gett ut fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES och utgivaren väljer att Sverige skall vara hem- medlemsstat.</P>
<P class="p253 ft5">En utgivare får välja att Sverige skall vara hemmedlemsstat endast om utgivaren har sitt säte här eller om fondpapperen är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats.</P>
<P class="p252 ft5">En utgivare som har valt att Sverige skall vara hemmedlems- stat får ändra detta val tidigast efter tre år, om inte förut- sättningarna i första stycket dessförinnan har upphört att gälla.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">433</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_434">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t52">
<TR>
<TD class="tr7 td189"><P class="p220 ft5">Regeringen eller den myndighet</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td189"><P class="p220 ft37">som regeringen bestämmer får</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td189"><P class="p220 ft5">meddela föreskrifter om formerna</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td189"><P class="p1551 ft29">för valet av hemmedlemsstat.</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p256 ft4">Fondpapper som är upptagna till handel i en annan stat inom</P>
<P class="p263 ft4">EES</P>
<P class="p1552 ft5">8 §</P>
<P class="p259 ft5">Om Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare vars fondpapper inte är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats, men är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES, skall följande bestämmelser i 5 kap. tillämpas av utgivaren:</P>
<P class="p103 ft5">3 § första stycket 3 om kurs- påverkande information,</P>
<P class="p1553 ft5">5 § om utseende av ombud, <NOBR>6–10</NOBR> §§ om utgivare av</P>
<P class="p257 ft5">skuldebrev, och</P>
<P class="p255 ft5"><NOBR>11–16</NOBR> §§ om utgivare med säte i en stat utanför EES.</P>
<P class="p259 ft5">Av 5 a kap. 1 § framgår att bestämmelserna i 5 a kap. är tillämpliga på sådana utgivare som anges i första stycket.</P>
<P class="p1554 ft4"><SPAN class="ft8">4</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p1555 ft5">1 b §</P>
<P class="p259 ft5">Notering av och handel med ett visst fondpapper utgivet av någon som enligt öppenhetsdirektivet har möjlighet att välja hemmedlems- stat får inte inledas förrän utgivaren har valt en stat inom EES som hemmedlemsstat.</P>
<P class="p255 ft5">Första stycket gäller inte i fråga om</P>
<P class="p255 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">andelar i en investeringsfond eller i ett sådant fondföretag som avses i 1 kap. 7 eller 9 § lagen (2004:46) om investeringsfonder, och</SPAN></P>
<P class="p261 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">fordringsrätter med kortare löptid än ett år.</SPAN></P>
<P class="p876 ft4">434</P>
</DIV>
<DIV id="page_435">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p1523 ft4">Övervakning av regelbunden finansiell information</P>
<P class="p110 ft5">2 b §</P>
<P class="p1523 ft5">En börs skall övervaka att den som har gett ut fondpapper som är inregistrerade eller noterade vid börsen upprättar regelbunden finansiell information i enlighet med bestämmelserna i 5 a kap. 4, 5 och 7 §§</P>
<P class="p1528 ft5">Övervakningen skall vara organiserad på ett sådant sätt att intressekonflikter inte uppstår.</P>
<P class="p1523 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får</P>
<P class="p1494 ft5">meddela föreskrifter om övervakningen av regelbunden finansiell information vid en börs.</P>
<P class="p1556 ft5">2 c §</P>
<P class="p1523 ft5">Om börsen finner att en överträdelse har skett av de bestämmelser som gäller för upprättandet av regelbunden finansiell information, skall börsen anmäla detta till Finans- inspektionen.</P>
<P class="p1557 ft5">En anmälan behöver inte göras om utgivaren på börsens upp- maning offentliggjort rättad eller kompletterad information.</P>
<P class="p108 ft5">2 d §</P>
<P class="p1523 ft5">En börs skall regelbundet rapportera till Finansinspektionen om den övervakning som skall ske enligt 2 b §.</P>
<P class="p1557 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om inne- hållet, omfattningen och full- görandet av rapporteringen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">435</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_436">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p1558 ft4">5 kap.</P>
<P class="p1559 ft4">Särskilda bestämmelser om aktier</P>
<P class="p328 ft31"><SPAN class="ft29">5</SPAN><SPAN class="ft51">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">4</SPAN>FPT</P>
<P class="p208 ft5">Den som har gett ut aktier som är inregistrerade vid en börs skall utse ett finansiellt institut som ombud genom vilket aktieägarna skall kunna utöva sina finansiella rättigheter.</P>
<P class="p212 ft4">Särskilda bestämmelser om skuldebrev</P>
<P class="p312 ft5">6 §</P>
<P class="p208 ft5">I <NOBR>7–10</NOBR> §§ avses med skuldebrev obligationer och andra överlåt- bara skuldförbindelser, med undantag för sådana som</P>
<P class="p114 ft5">1. om de konverteras eller om de rättigheter som de medför utövas, ger rätt att förvärva aktier eller finansiella instrument som kan jämställas med aktier, eller</P>
<P class="p208 ft5">2. utgörs av fordringsrätter med kortare löptid än ett år.</P>
<P class="p114 ft5">Bestämmelserna i <NOBR>7–10</NOBR> §§ skall tillämpas i fråga om skuldebrev som är inregistrerade vid en börs.</P>
<P class="p208 ft5">Bestämmelserna i <NOBR>8–10</NOBR> §§ skall inte tillämpas i fråga om skulde- brev som har getts ut av en stat inom EES eller av ett landsting eller en kommun eller motsvar- ande regional eller lokal myndighet inom EES.</P>
<P class="p229 ft5">7 §</P>
<P class="p114 ft5">Den som har gett ut skuldebrev skall se till att alla innehavare av skuldebrev som har getts ut samtidigt och på samma villkor behandlas lika när det gäller de rättigheter som är knutna till skuldebreven.</P>
<P class="p219 ft34"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Tidigare 5 § upphävd genom 2005:834.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">436</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_437">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p1560 ft5">8 §</P>
<P class="p106 ft5">En utgivare av skuldebrev får inte hindra innehavare av skuldebreven från att utöva sina rättigheter genom en fullmakt till annan.</P>
<P class="p109 ft5">Om den som har gett ut skuldebreven har sitt säte i en annan stat än Sverige, gäller första stycket endast om lagstiftningen i den staten tillåter att sådan fullmakt används.</P>
<P class="p1561 ft5">9 §</P>
<P class="p106 ft5">Om den som har gett ut skuldebrev avser att hålla ett möte med innehavare av skuldebreven skall utgivaren</P>
<P class="p109 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">informera skuldebrevsinne- havarna om plats, tid och dagordning för mötet samt om vad som krävs för att en innehavare skall ha rätt att delta i mötet,</SPAN></P>
<P class="p106 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">tillhandahålla skuldebrevs- innehavarna ett fullmaktsformulär</SPAN></P>
<P class="p107 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN class="ft238">pappersform eller i elektronisk form, antingen tillsammans med kallelsen till mötet eller på begäran av skuldebrevsinnehavare efter det att mötet har tillkänna- getts.</SPAN></P>
<P class="p108 ft5">10 §</P>
<P class="p159 ft29">Den som har gett ut skuldebrev skall informera skuldebrevsinne- havarna om utbetalning av ränta, utövande av rättigheter avseende konvertering, utbyte, teckning eller annullering och återbetalning.</P>
<P class="p109 ft5">Utgivaren skall utse ett finansiellt institut som ombud genom vilket skuldebrevsinne- havarna skall kunna utöva sina finansiella rättigheter.</P>
<P class="p1510 ft4">Utgivare med säte i en stat utanför EES</P>
<P class="p108 ft5">11 §</P>
<P class="p106 ft5">Bestämmelserna i <NOBR>12–16</NOBR> §§ är tillämpliga på den som har gett ut</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">437</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_438">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p303 ft5">där angivna fondpapper som är inregistrerade vid en börs om utgivaren har sitt säte i en stat utanför EES och har Sverige som hemmedlemsstat.</P>
<P class="p108 ft5">12 §</P>
<P class="p106 ft5">Utgivare av skuldebrev behöver inte iaktta bestämmelserna i 7– 10 §§ om utgivaren uppfyller krav som uppställs i offentlig reglering i ett land utanför EES och som motsvarar dessa bestämmelser.</P>
<P class="p108 ft5">13 §</P>
<P class="p106 ft5">Bestämmelserna i <NOBR>14–16</NOBR> §§ behöver inte iakttas av en utgivare av aktier om utgivaren uppfyller krav som uppställs i offentlig reglering i ett land utanför EES och som motsvarar dessa bestämmelser.</P>
<P class="p108 ft5">14 §</P>
<P class="p109 ft5">Utgivare av aktier skall behandla alla aktieägare som innehar aktier av samma slag lika.</P>
<P class="p110 ft5">15 §</P>
<P class="p106 ft5">Inför en bolagsstämma skall en utgivare av aktier informera aktieägare om</P>
<P class="p301 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">plats, tid och dagordning för stämman,</SPAN></P>
<P class="p302 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">det totala antalet aktier och rösträtter, och</SPAN></P>
<P class="p301 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">aktieägares rätt att delta i stämman.</SPAN></P>
<P class="p110 ft5">16 §</P>
<P class="p106 ft5">En utgivare av aktier får inte hindra aktieägare från att utöva sina rättigheter genom fullmakt, om lagstiftningen i den stat där utgivaren har sitt säte tillåter att sådan fullmakt används.</P>
<P class="p109 ft5">Om fullmakt får användas skall utgivaren inför en bolagsstämma tillhandahålla ett fullmakts- formulär i pappersform eller elektronisk form till dem som har</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">438</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_439">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t103">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p342 ft5">rätt att rösta vid stämman.</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td117"><P class="p3 ft4">5 a kap. Regelbunden finansiell information</P></TD>
<TD class="tr27 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td117"><P class="p3 ft4">Tillämpningsområde</P></TD>
<TD class="tr28 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td117"><P class="p3 ft9">1 § Bestämmelserna i detta kapitel gäller för en utgivare som har Sverige</P></TD>
<TD class="tr28 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft9">som hemmedlemsstat och vars fondpapper är noterade vid en börs eller</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">marknad inom EES.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft9">Särskilda bestämmelser om utgivare som har sitt säte i en stat utanför</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">EES finns i 9 §.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft4">Utgivare som inte har Sverige som hemmedlemsstat skall, om</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">utgivarens fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">marknadsplats, offentliggöra regelbunden finansiell information i</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">enlighet med offentlig reglering i hemmedlemsstaten som bygger på</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">öppenhetsdirektivet.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p162 ft4">2 § Bestämmelserna i detta kapitel skall inte tillämpas om utgivaren är</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">en stat,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">ett landsting eller en kommun eller en motsvarande regional eller lokal myndighet i en stat,</SPAN></P>
<P class="p62 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">en mellanstatlig organisation i vilken en eller flera stater inom EES är medlemmar,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft21">Europeiska centralbanken, eller</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft21">en centralbank i en stat inom EES.</SPAN></P>
<P class="p5 ft4">3 § Bestämmelserna i detta kapitel skall inte tillämpas i fråga om</P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">andelar i en investeringsfond eller i ett sådant fondföretag som avses</SPAN></P>
<P class="p0 ft4"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 7 eller 9 § lagen (2004:46) om investeringsfonder,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">fordringsrätter med en kortare löptid än ett år, och</SPAN></P>
<P class="p164 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">obligationer eller andra överlåtbara skuldförbindelser som var och en har ett nominellt värde som motsvarar minst 50 000 euro och som inte är av sådant slag som anges i 5 kap. 6 § första stycket 1.</SPAN></P>
<P class="p5 ft4">Årsredovisning</P>
<P class="p165 ft4">4 § Utgivaren skall så snart som möjligt och senast fyra månader efter utgången av varje räkenskapsår offentliggöra sin årsredovisning och, i förekommande fall, en koncernredovisning.</P>
<P class="p11 ft6">Års- och koncernredovisningar skall vara granskade av revisor. Revisionsberättelsen skall offentliggöras tillsammans med års- och koncernredovisningen. Bestämmelser om revision finns i 10 kap. försäkringsrörelselagen (1982:713), 8 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar, 7 a kap. lagen (1995:1570) om medlemsbanker, 4 a kap. sparbankslagen (1987:619), revisionslagen (1999:1079) och i 9 kap. aktiebolagslagen (2005:551).</P>
<P class="p876 ft4">439</P>
</DIV>
<DIV id="page_440">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft4">Halvårsrapport</P>
<P class="p1562 ft52">5 § Utgivaren skall för varje räkenskapsår som omfattar mer än tio månader offentliggöra en delårsrapport för räkenskapsårets första sex månader (halvårsrapport). Halvårsrapporten skall offentliggöras så snart som möjligt och senast två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p108 ft4">Delårsredogörelse</P>
<P class="p186 ft4">6 § Utgivare av aktier skall offentliggöra en delårsredogörelse under räkenskapsårets första och andra halvår. Redogörelsen skall offentlig- göras under en period mellan tio veckor efter början och sex veckor före slutet av halvåret.</P>
<P class="p172 ft4">En delårsredogörelse skall innehålla information om perioden mellan halvårets början och datumet för redogörelsens offentliggörande. I redogörelsen skall ingå</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">en förklaring till alla väsentliga händelser och transaktioner under perioden och deras inverkan på utgivarens och dess dotterföretags ställning, och</SPAN></P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">en allmän beskrivning av utgivarens och dess dotterföretags ställning och resultat under perioden.</SPAN></P>
<P class="p110 ft4">Kvartalsrapport</P>
<P class="p185 ft52">7 § Bestämmelsen i 6 § behöver inte tillämpas om utgivaren offentliggör en delårsrapport för perioden från halvårets början och tre månader framåt (kvartalsrapport). Kvartalsrapporten skall offentliggöras så snart som möjligt och senast två månader efter rapportperiodens utgång</P>
<P class="p108 ft4">Innehållet i års- och koncernredovisning samt delårsrapport</P>
<P class="p186 ft4">8 § För utgivare med säte i Sverige finns bestämmelser om års- och koncernredovisning samt delårsrapport i årsredovisningslagen (1995:1554), lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag och lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag.</P>
<P class="p144 ft9">I fråga om koncernredovisning gäller därutöver Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft123">5</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>.</P>
<P class="p314 ft4">Utgivare med säte i en stat utanför EES</P>
<P class="p185 ft52">9 § En utgivare med säte i en stat utanför EES får tillämpa nationella bestämmelser i den staten om års- och koncernredovisning, halvårs- rapport och delårsredogörelse, om dessa bestämmelser motsvarar de krav som ställs på sådan regelbunden finansiell information i öppenhets- direktivet. Utgivaren får även tillämpa nationella bestämmelser om kvartalsrapport, om dessa bestämmelser motsvarar de krav på sådan</P>
<P class="p749 ft34"><SPAN class="ft33">5</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EGT L 243, 11.9.2002, s. 1, (Celex 32002R1606).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">440</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_441">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft6">En börs skall avslå en begäran om notering eller besluta om avnotering av fondpapper, om utgivaren av fondpapperen allvarligt åsidosätter sin informa- tionsplikt enligt 2 eller 3 §. Om det är olämpligt från allmän synpunkt, skall avnotering inte ske.</SPAN></DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft4">rapport som ställs i de svenska bestämmelser om delårsrapport som</P></TD>
<TD class="tr7 td19"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft7">skulle ha varit tillämpliga om utgivaren hade haft sitt säte i Sverige.</P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p3 ft7">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft9">Om nationella bestämmelser enligt första stycket inte anses likvärdiga,</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">skall utgivaren upprätta års- och koncernredovisning, halvårsrapport,</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft9">delårsredogörelse respektive kvartalsrapport i enlighet med de svenska</P></TD>
<TD class="tr5 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">bestämmelser som gäller för en utgivare av motsvarande slag.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">meddela föreskrifter om vilka krav utgivarens nationella bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">skall uppfylla för att motsvara bestämmelserna i första stycket.</P></TD>
<TD class="tr4 td19"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p183 ft4">Ingivande av information till en börs eller auktoriserad marknads- plats</P>
<P class="p306 ft4">10 § Utgivare av fondpapper som är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats skall vid offentliggörandet av den information som avses i <NOBR>4–7</NOBR> §§ samtidigt ge in informationen till den börs eller den auktoriserade marknadsplats där utgivarens fondpapper är noterade.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft7"><SPAN class="ft8">6</SPAN><SPAN class="ft39">kap.</SPAN></P>
<P class="p124 ft31"><SPAN class="ft4">4 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">6</SPAN>FPT</P>
<P class="p1563 ft4">En börs skall avslå en begäran om notering eller besluta om avnotering av fondpapper, om utgivaren av fondpapperen allvarligt åsidosätter sin informa- tionsplikt enligt 2 eller 3 §. <SPAN class="ft5">En börs skall också besluta om avnotering av fondpapper om utgivaren allvarligt åsidosätter sin skyldighet att offentliggöra regelbunden finansiell information enligt 5 a kap</SPAN>. Om det är olämpligt från allmän synpunkt, skall avnotering inte ske.</P>
<P class="p196 ft4">Avnotering får inte beslutas utan att utgivaren har fått tillfälle att yttra sig över det som har tillförts ärendet genom någon annan än utgivaren själv, om inte detta är uppenbart obehövligt eller beslutet inte kan uppskjutas.</P>
<P class="p84 ft4">Beslut om avnotering skall offentliggöras omedelbart.</P>
<P class="p1564 ft4">Särskilda bestämmelser om aktier</P>
<P class="p312 ft5">5 §</P>
<P class="p1565 ft5">Den som har gett ut aktier som är noterade vid en börs skall utse</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t113">
<TR>
<TD class="tr13 td85"><P class="p3 ft35">6</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td359"><P class="p19 ft4">441</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:380.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_442">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p211 ft5">ett finansiellt institut som ombud genom vilket aktieägarna skall kunna utöva sina finansiella rättigheter.</P>
<P class="p1566 ft4">Särskilda bestämmelser om skuldebrev</P>
<P class="p229 ft5">6 §</P>
<P class="p114 ft5">Bestämmelserna om skuldebrev i 5 kap. <NOBR>6–10</NOBR> §§ skall tillämpas även beträffande skuldebrev som är noterade vid en börs.</P>
<P class="p212 ft4">Utgivare med säte i en stat utanför EES</P>
<P class="p312 ft5">7 §</P>
<P class="p208 ft5">Bestämmelserna i 5 kap. 11– 16 §§ skall tillämpas även beträffande aktier och skuldebrev som är noterade vid en börs.</P>
<P class="p110 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p174 ft4">9 a kap. Gemensamma bestämmelser om information som skall offentliggöras</P>
<P class="p110 ft4">Tillämpningsområde</P>
<P class="p186 ft4">1 § Utgivare av fondpapper som enligt 1 kap. <NOBR>5–7</NOBR> §§ har Sverige som hemmedlemsstat, skall tillämpa bestämmelserna i detta kapitel i fråga om sådan information som skall offentliggöras enligt 5 kap. 3 § första stycket 3, 5 a kap. och 6 kap. 2 § första stycket 3.</P>
<P class="p142 ft6">Utgivare av fondpapper som inte har Sverige som hemmedlemsstat skall tillämpa bestämmelsen i 2 §, om utgivarens fondpapper är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats men inte är upptagna till handel på en reglerad marknad i utgivarens hemmedlemsstat. Bestämmelsen skall tillämpas i fråga om sådan information som skall offentliggöras enligt 5 kap. 3 § första stycket 3, 5 a kap. 1 § tredje stycket och 6 kap. 2 § första stycket 3.</P>
<P class="p108 ft4">Offentliggörande av information</P>
<P class="p186 ft4">2 § Informationen skall offentliggöras så att den snabbt och på ett icke- diskriminerande sätt blir tillgänglig för allmänheten i EES.</P>
<P class="p172 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om hur offentliggörandet skall ske.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">442</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_443">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft4">Ingivande till Finansinspektionen</P>
<P class="p174 ft4">3 § Information som offentliggörs skall samtidigt ges in till Finans- inspektionen.</P>
<P class="p110 ft4">Lagring av informationen</P>
<P class="p186 ft4">4 § Finansinspektionen skall se till att det finns en lagringsenhet där information som ges in till inspektionen enligt 3 §, eller då det annars är särskilt föreskrivet, lagras elektroniskt.</P>
<P class="p172 ft4">Informationen skall vara lätt tillgänglig för den som vill ta del av informationen.</P>
<P class="p125 ft4">Regeringen får meddela föreskrifter om lagringsenheten.</P>
<P class="p110 ft4">11 a kap. Tillsyn över regelbunden finansiell information</P>
<P class="p186 ft4">1 § Finansinspektionen övervakar att bestämmelserna om regelbunden finansiell information i 5 a kap. följs.</P>
<P class="p108 ft4">Upplysningar och undersökningar</P>
<P class="p186 ft4">2 § Finansinspektionen får när den anser att det är nödvändigt genomföra en undersökning hos en utgivare som enligt 5 a kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ omfattas av skyldigheten enligt 5 a kap. att upprätta och offentliggöra regelbunden finansiell information.</P>
<P class="p142 ft9">I 6 kap. 1 a § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument finns bestämmelser om Finansinspektionens rätt att i övrigt få de uppgifter som den behöver för övervakningen av denna lag.</P>
<P class="p314 ft4">Rättelse</P>
<P class="p186 ft4">3 § Finansinspektionen får vid vite förelägga en utgivare att göra rättelse om</P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">utgivaren inte har offentliggjort regelbunden finansiell information enligt 5 a kap. </SPAN><NOBR>4–7</NOBR> §§,</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">information som har offentliggjorts är ofullständig eller innehåller väsentliga fel, eller</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">information inte har getts in till Finansinspektionen enligt 9 a kap.</SPAN></P>
<P class="p49 ft4">3 §.</P>
<P class="p110 ft4">Särskild avgift</P>
<P class="p186 ft4">4 § Finansinspektionen skall besluta att en särskild avgift skall tas ut av en utgivare som inte offentliggör regelbunden finansiell information enligt 5 a kap. <NOBR>4–7</NOBR> §§.</P>
<P class="p172 ft4">Den särskilda avgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor.</P>
<P class="p84 ft4">Avgiften tillfaller staten.</P>
<P class="p185 ft52">5 § Finansinspektionen får meddela ett beslut om en särskild avgift bara om den som inspektionen avser att ta ut avgiften av, inom sex månader</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">443</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_444">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p184 ft4">från det att överträdelsen ägde rum, har delgetts upplysning om att frågan om särskild avgift har tagits upp av inspektionen.</P>
<P class="p186 ft4">6 § Om överträdelsen är ringa eller ursäktlig eller om det annars finns särskilda skäl, får en särskild avgift efterges helt eller delvis.</P>
<P class="p186 ft4">7 § Särskild avgift skall betalas till Finansinspektionen inom trettio dagar efter det att beslutet vunnit laga kraft eller den längre tid som anges i beslutet.</P>
<P class="p172 ft4">Finansinspektionens beslut om särskild avgift får verkställas utan föregående dom eller utslag, om avgiften inte har betalats i tid.</P>
<P class="p171 ft4">Om särskild avgift inte betalas i tid, skall Finansinspektionen lämna den obetalda avgiften för indrivning. Bestämmelser om indrivning av statliga fordringar finns i lagen (1993:891) om indrivning av statliga fordringar m.m.</P>
<P class="p174 ft4">8 § Särskild avgift som påförts faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga kraft.</P>
<P class="p108 ft4">Anmärkning</P>
<P class="p186 ft4">9 § Om den regelbundna finansiella informationen som anges i 5 a kap. <NOBR>4–7</NOBR> §§ inte har upprättats i enlighet med tillämpliga bestämmelser för sådan information, skall Finansinspektionen meddela utgivaren av fondpapperen en anmärkning.</P>
<P class="p142 ft6">En anmärkning skall inte meddelas om en överträdelse är ringa eller ursäktlig eller om en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller en annan reglerad marknad vidtar tillräckliga åtgärder mot utgivaren.</P>
<P class="p110 ft4">Avgifter</P>
<P class="p174 ft4">10 § Finansinspektionens övervakning av regelbunden finansiell information hos en utgivare som skall tillämpa bestämmelserna i 5 a kap. och vars fondpapper inte är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats skall bekostas av utgivaren genom årliga avgifter till inspektionen.</P>
<P class="p142 ft9">Om Finansinspektionen för bedömning av viss fråga vid tillsyn enligt detta kapitel behöver anlita någon med särskild fackkunskap, skall kostnaden för detta betalas av den utgivare som tillsynen avser.</P>
<P class="p314 ft4">Samarbete och utbyte av information med behöriga myndigheter</P>
<P class="p186 ft4">11 § Finansinspektionen skall i sin tillsynsverksamhet enligt detta kapitel samarbeta och utbyta information med utländska behöriga myndigheter i den utsträckning som följer av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p108 ft4">Ingripande mot vissa utländska utgivare av fondpapper</P>
<P class="p185 ft9">12 § Om Finansinspektionen konstaterar att en utgivare som inte har Sverige som hemmedlemsstat men vars fondpapper är noterade vid en</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1456 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1457 ft4">444</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_445">
<DIV id="p445dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365445x1.jpg/" id="p445img1">
</DIV>
<P class="p369 ft4">börs eller en auktoriserad marknadsplats har överträtt någon av Prop. 2006/07:65 bestämmelserna i 5, 5 a eller 6 kap. denna lag eller i 4 kap. lagen Bilaga 5 (1991:980) om handel med finansiella instrument, och detta samtidigt</P>
<P class="p175 ft4">innebär en överträdelse av bestämmelserna i öppenhetsdirektivet, skall inspektionen underrätta den behöriga myndigheten i den stat inom EES där utgivaren enligt tillämplig nationell rätt skall lagra sin regelbundna finansiella information.</P>
<P class="p16 ft4">Om utgivaren, trots de åtgärder som vidtagits av den myndighet som Finansinspektionen har underrättat, fortsätter överträdelsen skall inspektionen offentliggöra det förhållandet att bestämmelserna överträds. Innan offentliggörandet skall Finansinspektionen underrätta den utländska behöriga myndighet som avses i första stycket. Finansinspektionen skall också underrätta Europeiska kommissionen så snart som möjligt.</P>
<P class="p359 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">Denna lag träder i kraft den 1 april 2007.</SPAN></P>
<P class="p164 ft52"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft55">En utgivare som avses i 1 kap. 7 § och som antingen har sitt säte i Sverige eller har gett ut fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats, skall senast den 15 april 2007 välja någon stat inom EES som hemmedlemsstat. Ett sådant val skall dock inte göras beträffande sådana fondpapper som anges i 4 kap. 1 b § andra stycket.</SPAN></P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">Bestämmelserna i 5 a kap. </SPAN><NOBR>4–7</NOBR> §§ skall tillämpas första gången på sådan regelbunden finansiell information som offentliggörs närmast efter den 30 juni 2007.</P>
<P class="p1567 ft4">445</P>
</DIV>
<DIV id="page_446">
<P class="p49 ft24">Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554) <SPAN class="ft101">Prop. 2006/07:65</SPAN></P>
<P class="p1568 ft9">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft123">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>i fråga om årsredovisningslagen (1995:1554) <SPAN class="ft29">dels </SPAN>att 2 kap. 7 §, 7 kap. 7 och 32 §§ samt 9 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ skall ha</P>
<P class="p149 ft4">följande lydelse,</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas 5 nya paragrafer, 2 kap. 8 §, 7 kap. 34 § och 9 kap. <NOBR>5–7</NOBR> §§ samt närmast före 2 kap. 8 § en ny rubrik av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t53">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Lydelse enligt prop. 2005/06:135</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1569 ft4"><SPAN class="ft8">2</SPAN><SPAN class="ft21">kap. 7 §</SPAN></P>
<P class="p182 ft4">I aktiebolag, ekonomiska föreningar och andra företag, som företräds av en styrelse, skall årsredovisningen skrivas under av samtliga styrelse- ledamöter. Om en verkställande direktör är utsedd, skall även denne skriva under årsredovisningen. I aktiebolag får årsredovisningen undertecknas med avancerad elektronisk signatur enligt lagen (2000:832) om kvalificerade elektroniska signaturer.</P>
<P class="p79 ft4">I handelsbolag skall årsredovisningen skrivas under av samtliga obegränsat ansvariga delägare.</P>
<P class="p122 ft4">I stiftelser med anknuten förvaltning skall årsredovisningen skrivas under av förvaltaren eller, om ett handelsbolag är stiftelsens förvaltare, av samtliga bolagsmän som företräder bolaget.</P>
<P class="p79 ft4">I övriga företag skall årsredovisningen skrivas under av den redovisningsskyldige eller dennes ställföreträdare.</P>
<P class="p127 ft6">Om någon av dem som undertecknar årsredovisningen har anmält en avvikande mening, skall yttrandet fogas till redovisningen. I fall som avses i första stycket gäller detta dock endast om den avvikande</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td380"><P class="p3 ft4">meningen har antecknats till styrelsens protokoll.</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p74 ft7">Årsredovisningen skall inne-</P></TD>
<TD class="tr6 td192"><P class="p74 ft9">Årsredovisningen</P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p72 ft7">skall</P></TD>
<TD class="tr6 td14"><P class="p19 ft7">inne-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">hålla uppgift om den dag då den</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td82"><P class="p3 ft4">hålla uppgift om den dag då den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">undertecknades.</P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft4">undertecknades</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p3 ft5">och</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p19 ft29">vilken</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td192"><P class="p3 ft5">befattning de som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td323"><P class="p19 ft5">undertecknat</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td170"><P class="p3 ft5">årsredovisningen har<SPAN class="ft4">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1570 ft40">Intygandemening</P>
<P class="p312 ft5">8 §</P>
<P class="p92 ft5">De som enligt 7 § skall skriva under årsredovisningen skall vid undertecknandet intyga att</P>
<P class="p277 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">årsredovisningen har upp- rättats i enlighet med god redovisningssed,</SPAN></P>
<P class="p281 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft53">balansräkningen, resultat-</SPAN></P>
<P class="p1549 ft5">räkningen och noterna ger en</P>
<P class="p1571 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t75">
<TR>
<TD class="tr12 td381"><P class="p3 ft34">harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är</P></TD>
<TD class="tr12 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td381"><P class="p3 ft34">upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT</P></TD>
<TD class="tr12 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td381"><P class="p3 ft34">L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109).</P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p19 ft4">446</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_447">
<P class="p132 ft5">rättvisande bild av företagets <SPAN class="ft4">Prop. 2006/07:65 </SPAN>ställning och resultat, och att</P>
<P class="p92 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">förvaltningsberättelsen ger en rättvisande översikt över utveck- lingen av företagets verksamhet, ställning och resultat.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft7"><SPAN class="ft8">7</SPAN><SPAN class="ft39">kap.</SPAN></P>
<P class="p124 ft31"><SPAN class="ft4">7 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">2</SPAN>FPT</P>
<P class="p125 ft4">För koncernredovisningen tillämpas följande bestämmelser i 2 kap.:</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t114">
<TR>
<TD class="tr4 td382"><P class="p373 ft8">4</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td383"><P class="p1 ft4">§ om andra grundläggande redovisningsprinciper,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td382"><P class="p373 ft8">5</P></TD>
<TD class="tr6 td195"><P class="p1 ft7">§ om språk och form,</P></TD>
<TD class="tr6 td226"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td106"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td382"><P class="p373 ft8">6</P></TD>
<TD class="tr4 td195"><P class="p1 ft4">§ om valuta, <SPAN class="ft5">och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p373 ft4">6</P></TD>
<TD class="tr4 td106"><P class="p1 ft4">§ om valuta,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td382"><P class="p373 ft8">7</P></TD>
<TD class="tr4 td195"><P class="p1 ft4">§ om undertecknande<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p373 ft4">7</P></TD>
<TD class="tr4 td106"><P class="p1 ft8">§ om undertecknande<SPAN class="ft32">, och</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td195"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td226"><P class="p373 ft5">8</P></TD>
<TD class="tr5 td106"><P class="p1 ft5">§ om intygandemening<SPAN class="ft4">.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p66 ft4">I koncernredovisningen skall beloppen anges i samma valuta som i moderföretagets årsredovisning.</P>
<P class="p141 ft31"><SPAN class="ft8">32</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
<P class="p1572 ft4">Ett företag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder skall tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft21">1–3</SPAN></NOBR> §§ om skyldighet att upprätta koncernredovisning,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">4 § första stycket 4 om förvaltningsberättelse,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p80 ft7">3. 7 § vad gäller hänvisningarna</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">3. 7 § vad gäller hänvisningarna</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">till 2 kap. 5 § om språk och form</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">till 2 kap. 5 § om språk och form<SPAN class="ft29">,</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p1573 ft8"><SPAN class="ft32">och </SPAN>2 kap. 7 § om undertecknande,</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">2 kap. 7 § om undertecknande <SPAN class="ft32">och</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p483 ft29">2 kap. 8 § om intygandemening,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p232 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft21">12 § första stycket om värderingsprinciper, och</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft21">14 § vad gäller hänvisningarna till följande bestämmelser i 5 kap.:</SPAN></P>
<P class="p84 ft4">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P>
<P class="p84 ft4">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P>
<P class="p84 ft4">– 15 § första och tredje styckena om en ekonomisk förenings eget</P>
<P class="p149 ft4">kapital,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft22">20 § första stycket 1 och andra stycket samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">22 § om pensioner och liknande förmåner,</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, och</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">25 § om avtal om avgångsvederlag, och</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft22">31 §, vad gäller hänvisningarna till 6 kap. 1, 3 och 4 §§ om förvalt- ningsberättelsens innehåll.</SPAN></P>
<P class="p203 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2000:34.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr11 td85"><P class="p3 ft35">3</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td359"><P class="p19 ft4">447</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:918.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_448">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p170 ft52">Ett företag som avses i första stycket behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 §, om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall skall förvaltningsberättelsen för koncernen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P>
<P class="p418 ft5">34 §</P>
<P class="p114 ft5">De som enligt 7 § skall skriva under koncernredovisningen i ett företag som upprättar koncern- redovisning med tillämpning av de</P>
<P class="p211 ft5">internationella redovisnings- standarder som avses i Europa- parlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av</P>
<P class="p398 ft5">internationella redovisnings- standarder skall vid under- tecknandet även intyga att koncernredovisningen har upp- rättats med tillämpning av dessa standarder.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr5 td92"><P class="p3 ft5">Lydelse enligt prop 2005/06:135</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1574 ft4"><SPAN class="ft8">9</SPAN>kap. 1 §</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p151 ft5">Följande företag skall minst en gång under ett räkenskapsår som omfattar mer än tio månader lämna en särskild redovisning (delårsrapport):</P>
<P class="p153 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">företag som avses i 2 kap. 1 § andra stycket eller 7 kap. 4 § andra stycket, och</SPAN></P>
<P class="p191 ft28"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft72">företag som enligt 1 kap. 1 § andra stycket lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag eller 1 kap.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47">
<TR>
<TD class="tr7 td21"><P class="p3 ft4">1 §</P></TD>
<TD class="tr7 td169"><P class="p74 ft4">andra</P></TD>
<TD class="tr7 td163"><P class="p3 ft4">stycket</P></TD>
<TD class="tr7 td21"><P class="p19 ft8">lagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td81"><P class="p3 ft4">(1995:1560) om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td61"><P class="p19 ft4">årsredovisning i</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p334 ft4">försäkringsföretag är skyldig<SPAN class="ft5">a </SPAN>att upprätta koncernredovisning <SPAN class="ft5">enligt de lagarna.</SPAN></P>
<P class="p1575 ft4">Delårsrapporten skall <SPAN class="ft5">avse</SPAN></P>
<P class="p150 ft104">företagets verksamhet från <SPAN class="ft103">räkenskapsårets början</SPAN>. Minst en rapport skall omfatta en period av minst hälften och högst två</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft9"><SPAN class="ft29">Ett </SPAN>företag som enligt 1 kap. 1 § andra stycket lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag eller 1 kap. 1 § andra stycket lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag är skyldig<SPAN class="ft29">t </SPAN>att upprätta koncernredovisning<SPAN class="ft29">, skall minst en gång under ett räkenskapsår som omfattar mer än tio månader lämna en särskild redovisning (delårsrapport). Minst en sådan delårsrapport skall omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av</SPAN></P>
<P class="p1576 ft5">räkenskapsåret. Ytterligare bestämmelser om vilka företag som skall lämna delårsrapport finns i 5 a kap. lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet<SPAN class="ft4">.</SPAN></P>
<P class="p1577 ft103">En delårsrapport skall <SPAN class="ft104">innehålla information för perioden mellan </SPAN>räkenskapsårets början <SPAN class="ft104">och tidpunkten för rapportens upp- rättande.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p49 ft4">448</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_449">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD colspan=6 class="tr7 td384"><P class="p3 ft5">tredjedelar av räkenskapsåret.</P></TD>
<TD class="tr7 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td103"><P class="p19 ft4">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=11 class="tr6 td385"><P class="p74 ft8">Delårsrapporten skall avfattas på svenska i vanlig läsbar form. I</P></TD>
<TD class="tr6 td103"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td165"><P class="p3 ft8">aktiebolag får den i stället upprättas i elektronisk form.</P></TD>
<TD class="tr4 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td13"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td226"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td46"><P class="p244 ft4">2 §</P></TD>
<TD class="tr27 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td126"><P class="p74 ft4">En</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td156"><P class="p82 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p72 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p390 ft4">hållas</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p1578 ft4">En</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td323"><P class="p82 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p1579 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p21 ft4">hållas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td384"><P class="p3 ft4">tillgänglig hos företaget för var</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td85"><P class="p218 ft4">tillgänglig hos företaget för var</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td384"><P class="p3 ft4">och en som vill ta del av den. En</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td85"><P class="p218 ft4">och en som vill ta del av den. En</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td384"><P class="p3 ft4">kopia skall genast sändas till en</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td85"><P class="p218 ft4">kopia skall genast sändas till en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td384"><P class="p3 ft8">sådan aktieägare, bolagsman eller</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td85"><P class="p218 ft4">sådan aktieägare, bolagsman eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td384"><P class="p3 ft8">medlem som begär det och uppger</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr5 td85"><P class="p218 ft4">medlem som begär det och uppger</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td19"><P class="p3 ft4">sin postadress.</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft9">En</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td114"><P class="p390 ft4">delårsrapport</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td365"><P class="p218 ft9">sin postadress.</P></TD>
<TD class="tr4 td210"><P class="p81 ft4">En</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td386"><P class="p21 ft4">delårsrapport</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td156"><P class="p3 ft4">avses i 1 §</P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft5">andra</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p390 ft8">stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p218 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td323"><P class="p333 ft4">avses i 1 §</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft5">första</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p21 ft8">stycket</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td384"><P class="p3 ft4">andra meningen skall senast två</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td85"><P class="p218 ft4">andra meningen <SPAN class="ft5">och en delårs-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td89"><P class="p3 ft15">månader</P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p243 ft4">efter</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td166"><P class="p390 ft8">rapportperiodens</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td85"><P class="p218 ft5">rapport som avses i 5 a kap. 5 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td89"><P class="p3 ft4">utgång</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td387"><P class="p390 ft5">offentliggöras <SPAN class="ft4">i enlighet</SPAN></P></TD>
<TD colspan=6 class="tr5 td85"><P class="p218 ft5">lagen (1992:543) om börs- och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td384"><P class="p3 ft9">med bestämmelserna i 8 kap. 3 –</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td111"><P class="p218 ft5">clearingverksamhet</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p70 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p21 ft4">senast</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td89"><P class="p3 ft4">3 b §§.</P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td85"><P class="p218 ft4">två månader efter rapportperiodens</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td136"><P class="p218 ft4">utgång</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td354"><P class="p146 ft5">ges</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p1580 ft5">in</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p21 ft5">till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td77"><P class="p218 ft5">registreringsmyndigheten</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p21 ft4">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td136"><P class="p218 ft4">enlighet</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p1581 ft15">med</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p21 ft9">bestämmelserna i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td111"><P class="p218 ft4">8 kap. 3 <NOBR>–3</NOBR> b §§. <SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1582 ft4">Om delårsrapport inte ges in till registreringsmyndigheten i rätt tid, tillämpas 8 kap. 13 §.</P>
<P class="p1583 ft5">Bestämmelser om offentlig- görande av delårsrapport finns i 9 a kap. lagen om börs- och clearingverksamhet, för sådana företag som är skyldiga att upprätta delårsrapport enligt den lagen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p49 ft5">Lydelse enligt prop. 2005/06:116</P>
<P class="p1584 ft4"><SPAN class="ft5">I e</SPAN>n delårsrapport skall <SPAN class="ft5">det översiktligt redogöras för verk- samheten och resultatutvecklingen samt för investeringar och för- ändringar i likviditet och finansiering sedan föregående räkenskapsårs utgång. Vidare skall det lämnas beloppsuppgifter</SPAN></P>
<P class="p1585 ft9"><SPAN class="ft29">om nettoomsättningen och resultatet före bokslutsdisposi- tioner och skatt under rapport- perioden. Om det finns särskilda skäl, får en ungefärlig belopps- uppgift om resultatet lämnas. </SPAN>Bestämmelserna i 6 kap. 1 § andra stycket 1 <SPAN class="ft29">och 2 </SPAN>gäller också i fråga</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p84 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p110 ft4">3 §</P>
<P class="p1586 ft9"><SPAN class="ft29">E</SPAN>n delårsrapport skall <SPAN class="ft29">innehålla balans- och resultaträkningar i sammandrag och förklarande noter till dessa. De principer för redovisning och värdering som tillämpas i årsredovisningen skall också tillämpas vid upprättande av delårsrapport</SPAN>. Bestämmelserna i 6 kap. 1 § andra stycket <NOBR>1<SPAN class="ft29">–3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft29"> </SPAN>gäller också i fråga om delårsrapport. <SPAN class="ft29">Delårsrapporten skall dessutom innehålla uppgifter om större transaktioner med närstående.</SPAN></P>
<P class="p1587 ft4">449</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_450">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t115">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr7 td388"><P class="p3 ft8">om delårsrapport.</P></TD>
<TD class="tr7 td45"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td291"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td11"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td31"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td13"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td59"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td192"><P class="p19 ft4">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td83"><P class="p74 ft7">Ett</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td23"><P class="p33 ft9">moderföretag</P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td49"><P class="p406 ft7">skall</P></TD>
<TD class="tr6 td59"><P class="p80 ft7">i</P></TD>
<TD class="tr6 td180"><P class="p74 ft7">Ett</P></TD>
<TD class="tr6 td81"><P class="p147 ft7">moderföretag</P></TD>
<TD class="tr6 td179"><P class="p3 ft7">skall</P></TD>
<TD class="tr6 td192"><P class="p21 ft7">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td388"><P class="p3 ft9">delårsrapporten,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td207"><P class="p42 ft4">utöver</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td271"><P class="p80 ft4">uppgifter</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td99"><P class="p3 ft4">delårsrapporten, utöver</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td90"><P class="p21 ft9">uppgifter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td166"><P class="p199 ft8">moderföretaget,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td271"><P class="p80 ft4">lämna</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft4">moderföretaget,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td90"><P class="p21 ft4">lämna</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td354"><P class="p3 ft4">uppgifter</P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p101 ft4">för</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td39"><P class="p3 ft9">koncernen</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td271"><P class="p80 ft4">motsvar-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td165"><P class="p3 ft4">uppgifter för koncernen motsvar-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">ande vad som sägs i första stycket.</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td165"><P class="p3 ft4">ande vad som sägs i första stycket.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Uppgifter om nettoomsättning och</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">resultat skall avse beloppen efter</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">avdrag för interna poster inom</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td354"><P class="p3 ft29">koncernen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td115"><P class="p388 ft5">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p1 ft5">vara</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td54"><P class="p80 ft5">beräknade</P></TD>
<TD class="tr5 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">med hänsyn tagen till internvinst-</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td323"><P class="p3 ft5">eliminering.</P></TD>
<TD class="tr4 td162"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p74 ft5">Sådana uppgifter om koncernen</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">som anges i andra stycket behöver</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td388"><P class="p3 ft5">inte lämnas, om</P></TD>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td323"><P class="p74 ft5">1. företaget</P></TD>
<TD class="tr5 td162"><P class="p41 ft5">i</P></TD>
<TD class="tr5 td45"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td140"><P class="p406 ft29">enlighet</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td160"><P class="p80 ft5">med</P></TD>
<TD class="tr5 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">7 kap. 2 § inte har upprättat någon</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td355"><P class="p3 ft5">koncernredovisning</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td21"><P class="p1579 ft29">för</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td271"><P class="p80 ft5">närmast</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td76"><P class="p3 ft5">föregående räkenskapsår,</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td354"><P class="p74 ft5">2. det</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td389"><P class="p38 ft5">moderföretag</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p80 ft5">vars</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td355"><P class="p3 ft5">koncernredovisning</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td21"><P class="p1588 ft5">har</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td49"><P class="p693 ft5">getts</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p80 ft5">in</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft5">till</P></TD>
<TD colspan=9 class="tr4 td390"><P class="p80 ft5">registreringsmyndigheten</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">enligt 7 kap. 2 § har upprättat en</P></TD>
<TD class="tr5 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td323"><P class="p3 ft5">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr4 td162"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td122"><P class="p75 ft5">som</P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td271"><P class="p80 ft5">omfattar</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft5">samma</P></TD>
<TD class="tr4 td162"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td389"><P class="p38 ft5">rapportperiod</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p80 ft5">som</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td391"><P class="p3 ft5">företagets delårsrapport,</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td286"><P class="p74 ft5">3. moderföretagets</P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td271"><P class="p80 ft5">delårs-</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td354"><P class="p3 ft5">rapport</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td68"><P class="p200 ft5">innehåller</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td54"><P class="p80 ft5">likvärdiga</P></TD>
<TD class="tr5 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td354"><P class="p3 ft5">uppgifter</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p198 ft5">som</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td74"><P class="p399 ft29">omfattar</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p80 ft5">även</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td388"><P class="p3 ft5">koncernen, och</P></TD>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td323"><P class="p74 ft5">4. företaget</P></TD>
<TD class="tr4 td162"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td45"><P class="p1 ft5">i</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td59"><P class="p38 ft5">sin</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p80 ft5">egen</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td323"><P class="p3 ft5">delårsrapport</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td179"><P class="p244 ft5">lämnar</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td160"><P class="p406 ft5">uppgift</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p80 ft29">om</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td388"><P class="p3 ft5">moderföretagets</P></TD>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td271"><P class="p80 ft5">namn,</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td286"><P class="p3 ft5">organisationsnummer</P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td49"><P class="p406 ft29">eller,</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p80 ft5">i</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">förekommande fall, personnummer</P></TD>
<TD class="tr5 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td354"><P class="p3 ft5">samt säte.</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td162"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td83"><P class="p74 ft5">Om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td121"><P class="p378 ft29">uppgifter</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td74"><P class="p3 ft5">utelämnas</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p80 ft29">enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">tredje stycket, gäller vad som sägs</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">i 2 § också den delårsrapport som</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">avses i tredje stycket 2. Är den</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td388"><P class="p3 ft5">delårsrapporten</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td122"><P class="p3 ft5">inte</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td160"><P class="p374 ft5">avfattad</P></TD>
<TD class="tr5 td59"><P class="p80 ft5">på</P></TD>
<TD class="tr5 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td354"><P class="p3 ft5">svenska,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td115"><P class="p406 ft5">får</P></TD>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td202"><P class="p80 ft5">registrerings-</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td323"><P class="p3 ft5">myndigheten,</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td199"><P class="p42 ft5">om rapporten</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p80 ft5">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">sändas in till registrerings-</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td323"><P class="p3 ft5">myndigheten,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td39"><P class="p1 ft5">förelägga</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td271"><P class="p80 ft5">företaget</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">att sända in också en bestyrkt</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td323"><P class="p3 ft5">översättning</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td69"><P class="p147 ft5">till</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td140"><P class="p22 ft5">svenska.</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td59"><P class="p80 ft5">Ett</P></TD>
<TD class="tr5 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=10 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">sådant föreläggande skall utfärdas</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td286"><P class="p3 ft5">om någon begär det.</P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p678 ft4">450</P>
</DIV>
<DIV id="page_451">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t105">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p312 ft5">5 §</P>
<P class="p114 ft5">Ett företag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella</P>
<P class="p398 ft5">redovisningsstandarder skall, utöver vad som föreskrivs i detta kapitel, i sin delårsrapport lämna uppgifter för koncernen enligt de</P>
<P class="p398 ft5">regler som framgår av kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 av den 29 september 2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">4</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>.</P>
<P class="p229 ft5">6 §</P>
<P class="p114 ft5">En delårsrapport skall skrivas under med tillämpning av 2 kap. 7 §.</P>
<P class="p208 ft5">De som skall skriva under delårsrapporten skall vid under- tecknandet intyga att</P>
<P class="p114 ft5">1. balans- och resultaträkning- arna i sammandrag och de förklarande noterna ger en rättvisande bild av företagets ställning och resultat och att</P>
<P class="p208 ft5">2. övrig delårsinformation ger en rättvisande översikt av</P>
<P class="p211 ft5">utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat.</P>
<P class="p1589 ft34"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 261, 13.10.2003, s. 1 (Celex 32003R1725).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p1590 ft4">451</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_452">
<DIV id="p452dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365452x1.jpg/" id="p452img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p1591 ft5">7 §</P>
<P class="p114 ft5">En delårsrapport som granskats av en revisor skall åtföljas av revisorns rapport.</P>
<P class="p114 ft5">Om delårsrapporten inte är granskad av en revisor skall det anges i rapporten.</P>
<P class="p1592 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 april 2007. Bestämmelserna behöver dock inte tillämpas före den 30 juni 2007</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p1590 ft4">452</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_453">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td392"><P class="p3 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1559) om</P></TD>
<TD class="tr14 td286"><P class="p1593 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td392"><P class="p3 ft112">årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</P></TD>
<TD class="tr7 td286"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td293"><P class="p387 ft113">1</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr39 td245"><P class="p3 ft4">i fråga om lagen (1995:1559)</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr39 td286"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td293"><P class="p74 ft7">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF FPT</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p49 ft4">årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 2 kap. 2 §, 7 kap. 7 § samt 9 kap. 2 och 3 §§ skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas en ny paragraf, 7 kap. 9 §, av följande</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td130"><P class="p3 ft7">lydelse.</P></TD>
<TD class="tr6 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td136"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td216"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr24 td90"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr24 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr24 td393"><P class="p45 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr24 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td244"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td136"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td391"><P class="p1593 ft4">2 kap.</P></TD>
<TD class="tr28 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td244"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td91"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td206"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td136"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td16"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td216"><P class="p35 ft98">2</P></TD>
<TD class="tr30 td271"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td67"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td244"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td91"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td206"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td16"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td216"><P class="p3 ft31"><SPAN class="ft64">2 §</SPAN>TPF FPT</P></TD>
<TD class="tr12 td271"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td67"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td130"><P class="p74 ft9">Följande</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td388"><P class="p362 ft4">bestämmelser</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td391"><P class="p3 ft4">om årsredovisningens</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft4">innehåll i</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p19 ft8">2 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td394"><P class="p3 ft4">årsredovisningslagen (1995:1554) skall tillämpas:</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">1</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td395"><P class="p1 ft4">§ första stycket om årsredovisningens delar,</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">2</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td395"><P class="p1 ft4">§ om överskådlighet och god redovisningssed,</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">3</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td220"><P class="p1 ft4">§ om rättvisande bild,</P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td216"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">4</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td395"><P class="p1 ft8">§ om andra grundläggande redovisningsprinciper,</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td244"><P class="p74 ft4">5</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td220"><P class="p1 ft4">§ om språk och form,</P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td216"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">6</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td220"><P class="p1 ft4">§ om valuta, <SPAN class="ft5">samt</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td393"><P class="p1594 ft4">6 § om valuta,</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">7</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td70"><P class="p1 ft4">§ första,</P></TD>
<TD class="tr4 td136"><P class="p3 ft4">femte och</P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p693 ft4">sjätte</P></TD>
<TD class="tr4 td216"><P class="p1594 ft4">7 § första,</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p42 ft4">femte och</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p19 ft4">sjätte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td130"><P class="p3 ft4">styckena</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td321"><P class="p693 ft9">årsredovisningens</P></TD>
<TD class="tr4 td216"><P class="p45 ft4">styckena om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td365"><P class="p19 ft9">årsredovisningens</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td90"><P class="p3 ft4">undertecknande<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td393"><P class="p45 ft4">undertecknande<SPAN class="ft5">, samt</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td136"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td393"><P class="p1594 ft5">8 § om intygandemening<SPAN class="ft4">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p221 ft4"><SPAN class="ft8">7</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p68 ft31"><SPAN class="ft4">7 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
<P class="p79 ft4">Företag som avses i 1 § och som omfattas av artikel 4 i Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder skall tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">1 § första och tredje styckena om skyldighet att upprätta koncern- redovisning och i vissa fall kapitaltäckningsanalys,</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">2 § vad gäller hänvisningen till</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft21">7 kap. 4 § första stycket 4 årsredovisningslagen (1995:1554) om förvaltningsberättelse,</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderings- principer,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p386 ft4">3. 4 § vad gäller hänvisningarna till</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p80 ft9">a) 2 kap. 2 § denna lag, i den del</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td82"><P class="p19 ft9">a) 2 kap. 2 § denna lag, i den del</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">paragrafen hänvisar till årsredo-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">paragrafen hänvisar till årsredo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">visningslagens bestämmelser i</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft4">visningslagens</P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p19 ft4">bestämmelser i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p80 ft9">2 kap. 5 § om språk och form <SPAN class="ft29">samt</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft4">2 kap. 5 § om</P></TD>
<TD class="tr5 td81"><P class="p19 ft4">språk och form<SPAN class="ft5">,</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1595 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109).</P>
<P class="p87 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 1999:1113.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr11 td396"><P class="p3 ft35">3</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td397"><P class="p19 ft4">453</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td396"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2004:1175.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_454">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t116">
<TR>
<TD class="tr7 td62"><P class="p3 ft4">2 kap. 7 § om undertecknande,</P></TD>
<TD class="tr7 td49"><P class="p3 ft9">2 kap.</P></TD>
<TD class="tr7 td16"><P class="p69 ft4">7 §</P></TD>
<TD class="tr7 td75"><P class="p48 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr7 td202"><P class="p220 ft8">undertecknande</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td49"><P class="p3 ft37">samt</P></TD>
<TD class="tr6 td16"><P class="p386 ft37">2 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td75"><P class="p198 ft37">8 §</P></TD>
<TD class="tr6 td202"><P class="p220 ft37">om intygande-</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">mening,</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td202"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1596 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">5 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till följande bestämmelser i 5 kap. årsredovisningslagen:</SPAN></P>
<P class="p60 ft4">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P>
<P class="p17 ft4">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P>
<P class="p60 ft4">– 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</P>
<P class="p60 ft4">– 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</P>
<P class="p61 ft4">– 20 § första stycket 1 och andra stycket samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</P>
<P class="p60 ft4">– 22 § om pensioner och liknande förmåner,</P>
<P class="p17 ft4">– 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</P>
<P class="p60 ft4">– 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, och</P>
<P class="p60 ft4">– 25 § om avtal om avgångsvederlag,</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft21">5 kap. 2 § 2 denna lag med särskilda regler om tilläggsupplysningar,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft9">d)</SPAN><SPAN class="ft21">5 kap. 4 § </SPAN><NOBR>3–6</NOBR> denna lag om indelning av eget kapital,</P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft21">6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § </SPAN><NOBR>första–tredje</NOBR> styckena årsredovisningslagen om förvaltningsberättelsens innehåll,</P>
<P class="p62 ft4"><SPAN class="ft4">f)</SPAN><SPAN class="ft21">6 kap. 2 § denna lag om särskilda upplysningar i förvaltnings- berättelsen, samt</SPAN></P>
<P class="p1597 ft4">4. 5 och 6 §§ om när koncernredovisning inte behöver upprättas. Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om</P>
<P class="p515 ft4">upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall skall förvaltningsberättelsen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P>
<P class="p1552 ft5">9 §</P>
<P class="p259 ft5">De som enligt 4 § skall skriva under koncernredovisningen i ett företag som upprättar koncern- redovisning med tillämpning av de</P>
<P class="p254 ft5">internationella redovisnings- standarder som avses i Europa-</P>
<P class="p1598 ft5">parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av</P>
<P class="p254 ft5">internationella redovisnings- standarder skall vid under- tecknandet även intyga att koncernredovisningen har upp- rättats med tillämpning av dessa standarder.</P>
<P class="p1599 ft4">454</P>
</DIV>
<DIV id="page_455">
<DIV id="p455dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365455x1.jpg/" id="p455img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr15 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr15 td72"><P class="p720 ft4">9 kap.</P></TD>
<TD class="tr15 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td103"><P class="p19 ft4">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td69"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td124"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td206"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td356"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td124"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td203"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td31"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td14"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td138"><P class="p218 ft63">4</P></TD>
<TD class="tr11 td124"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td59"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td21"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td307"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td179"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td103"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td69"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td124"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td206"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td356"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td124"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td203"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td31"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td116"><P class="p373 ft31"><SPAN class="ft64">2 §</SPAN>TPF FPT</P></TD>
<TD class="tr12 td124"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td59"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td21"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td307"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td179"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td103"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=15 class="tr6 td102"><P class="p74 ft7">Med beaktande av vad som föreskrivs i 3 § skall följande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td190"><P class="p3 ft15">bestämmelser</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td143"><P class="p218 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td156"><P class="p82 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p373 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td230"><P class="p52 ft4">9 kap.</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td398"><P class="p21 ft4">årsredovisningslagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td399"><P class="p3 ft4">(1995:1554) tillämpas:</P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td69"><P class="p74 ft9">1 §</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td179"><P class="p77 ft4">andra</P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td180"><P class="p147 ft4">tredje</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td151"><P class="p52 ft8">styckena</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p1 ft9">1 §</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p388 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft4">den</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td400"><P class="p21 ft9">period rapporten</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td132"><P class="p3 ft9">om den period rapporten skall <SPAN class="ft29">avse</SPAN></P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td214"><P class="p74 ft9">skall <SPAN class="ft29">omfatta </SPAN>m.m.,</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p3 ft4">m.m.,</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td69"><P class="p74 ft9">2 §</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p147 ft5">första</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td209"><P class="p72 ft5">stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p52 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p1 ft9">2 §</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p52 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td398"><P class="p21 ft4">tillhandahållande av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td166"><P class="p3 ft4">tillhandahållande</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft4">av</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td156"><P class="p52 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td110"><P class="p74 ft4">delårsrapport m.m., <SPAN class="ft5">och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td190"><P class="p3 ft4">m.m., <SPAN class="ft5">samt</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td132"><P class="p74 ft9">3 <SPAN class="ft29">och 4 </SPAN>§§ om delårsrapportens</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td230"><P class="p1 ft4"><NOBR>3<SPAN class="ft5">–7</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> </SPAN>§§</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p1 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td400"><P class="p21 ft9">delårsrapportens</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p3 ft4">innehåll.</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td363"><P class="p74 ft4">innehåll <SPAN class="ft5">m.m</SPAN>.</P></TD>
<TD class="tr4 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr28 td132"><P class="p3 ft5">Lydelse enligt prop. 2005/06:116</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr28 td214"><P class="p74 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr28 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td138"><P class="p3 ft4">3 §</P></TD>
<TD class="tr27 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td69"><P class="p74 ft4">De</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p77 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p406 ft4">2 §</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td379"><P class="p373 ft9">angivna bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p70 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td401"><P class="p21 ft9">9 kap. årsredovisningslagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=12 class="tr4 td402"><P class="p3 ft4">(1995:1554) skall tillämpas med följande avvikelser:</P></TD>
<TD class="tr4 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td132"><P class="p74 ft4">1. Utöver vad som följer av 2 §</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td403"><P class="p21 ft4">1. Utöver vad som följer av 2 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td132"><P class="p3 ft9">första stycket om tillhandahållande</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td404"><P class="p74 ft4">första stycket om tillhandahållande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft4">av</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td362"><P class="p3 ft4">delårsrapport</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td179"><P class="p42 ft4">m.m.</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p52 ft4">skall</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td207"><P class="p74 ft4">av</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td37"><P class="p200 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p47 ft4">m.m.</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p21 ft4">skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td166"><P class="p3 ft4">delårsrapporten</P></TD>
<TD class="tr5 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td363"><P class="p74 ft4">delårsrapporten</P></TD>
<TD class="tr5 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td69"><P class="p74 ft4">– i</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td95"><P class="p82 ft8">sparbanker</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td180"><P class="p77 ft8">genast</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td151"><P class="p52 ft4">lämnas</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p1 ft4">– i</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td37"><P class="p399 ft8">sparbanker</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft4">genast</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p21 ft15">lämnas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td132"><P class="p3 ft4">även till de huvudmän som begär</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td404"><P class="p74 ft4">även till de huvudmän som begär</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p3 ft8">det, samt</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td32"><P class="p74 ft4">det, samt</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td132"><P class="p74 ft4">– i banker och hypoteksinstitut</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td403"><P class="p21 ft4">– i banker och hypoteksinstitut</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft4">ges</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p42 ft4">in</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p81 ft4">till</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td150"><P class="p52 ft5">Finansinspektionen</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td404"><P class="p74 ft5"><SPAN class="ft4">ges in till </SPAN>registreringsmyndig-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr5 td132"><P class="p3 ft9">enligt 8 kap. 5 § denna lag så snart</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr5 td404"><P class="p74 ft4"><SPAN class="ft5">heten </SPAN>enligt 8 kap. 5 § denna lag</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td132"><P class="p3 ft4">det kan ske och allra senast inom</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td404"><P class="p74 ft4">så snart det kan ske och allra</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td132"><P class="p3 ft8">två månader efter rapportperiodens</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td404"><P class="p74 ft4">senast inom två månader efter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p3 ft4">utgång.</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td110"><P class="p74 ft4">rapportperiodens utgång.</P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td132"><P class="p74 ft4">2. <SPAN class="ft5">Utelämnande av </SPAN>uppgifter om</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td403"><P class="p21 ft4">2. <SPAN class="ft5">Sådana </SPAN>uppgifter om koncer-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td132"><P class="p3 ft9">koncernen <SPAN class="ft29">enligt </SPAN>3 § <SPAN class="ft29">tredje </SPAN>stycket</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td404"><P class="p74 ft5"><SPAN class="ft4">nen </SPAN>som anges i <SPAN class="ft4">3 § </SPAN>andra <SPAN class="ft4">stycket</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr5 td132"><P class="p3 ft4">får ske endast om förut-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td32"><P class="p74 ft5">behöver</P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p1 ft5">inte</P></TD>
<TD class="tr5 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p147 ft5">lämnas</P></TD>
<TD class="tr5 td103"><P class="p21 ft4">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td190"><P class="p3 ft4">sättningarna</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td143"><P class="p71 ft4">enligt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td179"><P class="p77 ft4">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p52 ft4">5 §</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td404"><P class="p74 ft4">förutsättningarna enligt 7 kap. 5 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=8 class="tr4 td132"><P class="p3 ft4">första stycket 1 och 2 denna lag</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td404"><P class="p74 ft4">första stycket 1 och 2 denna lag</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td190"><P class="p3 ft4">föreligger.</P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td32"><P class="p74 ft4">föreligger.</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td307"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td103"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p479 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">I delårsrapporten skall, utöver vad som anges i 3 §, uppgifter lämnas om utvecklingen av inlåningen och utlåningen sedan föregående räkenskapsårs utgång.</SPAN></P>
<P class="p1600 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 april 2007. Bestämmelserna behöver dock inte tillämpas före den 30 juni 2007.</P>
<P class="p1601 ft34"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 1999:1113.</P>
<P class="p1602 ft4">455</P>
</DIV>
<DIV id="page_456">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr14 td405"><P class="p3 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</P></TD>
<TD class="tr14 td406"><P class="p1603 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td405"><P class="p3 ft112">årsredovisning i försäkringsföretag</P></TD>
<TD class="tr7 td406"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td405"><P class="p1604 ft113">1</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr39 td406"><P class="p3 ft4">om års-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td405"><P class="p74 ft7">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:12px;">i fråga om lagen (1995:1560)</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p49 ft4">redovisning i försäkringsföretag</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 9 kap. skall upphöra att gälla,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 2 kap. 2 § och 7 kap. 5 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas en ny paragraf, 7 kap. 7 §, av följande lydelse,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas två nya kapitel, 9 och 10 kap., av</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td90"><P class="p3 ft7">följande lydelse.</P></TD>
<TD class="tr6 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td216"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr24 td90"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr24 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr24 td393"><P class="p45 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr24 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td244"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td136"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td391"><P class="p1593 ft4">2 kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td244"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td91"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td206"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td136"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td16"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td216"><P class="p35 ft98">2</P></TD>
<TD class="tr30 td271"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td67"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td244"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td91"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td206"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td16"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td216"><P class="p3 ft31"><SPAN class="ft64">2 §</SPAN>TPF FPT</P></TD>
<TD class="tr12 td271"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td67"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td130"><P class="p74 ft9">Följande</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td388"><P class="p362 ft7">bestämmelser</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td391"><P class="p3 ft7">om årsredovisningens</P></TD>
<TD class="tr6 td271"><P class="p3 ft7">innehåll i</P></TD>
<TD class="tr6 td67"><P class="p19 ft8">2 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td394"><P class="p3 ft4">årsredovisningslagen (1995:1554) skall tillämpas:</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">1</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td395"><P class="p1 ft4">§ första stycket om årsredovisningens delar,</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">2</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td395"><P class="p1 ft4">§ om överskådlighet och god redovisningssed,</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td244"><P class="p74 ft4">3</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td220"><P class="p1 ft4">§ om rättvisande bild,</P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td216"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">4</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td395"><P class="p1 ft8">§ om andra grundläggande redovisningsprinciper,</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">5</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td220"><P class="p1 ft4">§ om språk och form,</P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td216"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">6</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td220"><P class="p1 ft4">§ om valuta, <SPAN class="ft5">samt</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td393"><P class="p1594 ft4">6 § om valuta,</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p74 ft4">7</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td70"><P class="p1 ft4">§ första,</P></TD>
<TD class="tr4 td136"><P class="p3 ft4">femte och</P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p693 ft4">sjätte</P></TD>
<TD class="tr4 td216"><P class="p1594 ft4">7 § första,</P></TD>
<TD class="tr4 td271"><P class="p42 ft4">femte och</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p19 ft4">sjätte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td130"><P class="p3 ft4">styckena</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td321"><P class="p693 ft9">årsredovisningens</P></TD>
<TD class="tr4 td216"><P class="p45 ft4">styckena om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td365"><P class="p19 ft9">årsredovisningens</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td90"><P class="p3 ft4">undertecknande<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td393"><P class="p45 ft4">undertecknande<SPAN class="ft5">, samt</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td244"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td136"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td393"><P class="p1594 ft5">8 § om intygandemening<SPAN class="ft4">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p279 ft7"><SPAN class="ft8">7</SPAN><SPAN class="ft39">kap.</SPAN></P>
<P class="p124 ft31"><SPAN class="ft4">5 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
<P class="p79 ft4">Företag som avses i 1 § och som omfattas av artikel 4 i Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder skall tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">1 § om skyldighet att upprätta koncernredovisning,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">2 § vad gäller hänvisningarna till</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft21">7 kap. 2 § årsredovisningslagen (1995:1554) om när koncern- redovisning inte behöver upprättas,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">7 kap. 4 § första stycket 4 samma lag om förvaltningsberättelse,</SPAN></P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft21">7 kap. 12 § första stycket samma lag om enhetliga värderings- principer,</SPAN></P>
<P class="p122 ft4">3. 3 § 1 a och b samt 3 såvitt avser hänvisningen till 7 kap. 12 § första stycket årsredovisningslagen, med särskilda regler om när koncern- redovisning inte behöver upprättas,</P>
<P class="p1605 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109).</P>
<P class="p87 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 1999:1114.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr11 td396"><P class="p3 ft35">3</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td397"><P class="p19 ft4">456</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td396"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2004:1177.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_457">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr7 td62"><P class="p80 ft4">4. 4 § vad gäller hänvisningarna</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr7 td82"><P class="p19 ft4">4. 4 § vad gäller hänvisningarna</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p3 ft7">till</P></TD>
<TD class="tr6 td83"><P class="p3 ft7">till</P></TD>
<TD class="tr6 td128"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td291"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td159"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td67"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td126"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">a) 2 kap. 2 § denna lag, i den del</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td107"><P class="p74 ft9">a) 2 kap. 2</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td194"><P class="p19 ft8">§ denna lag, i den del</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">paragrafen hänvisar till årsredo-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">paragrafen hänvisar till årsredo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p80 ft4">visningslagens bestämmelser i</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td362"><P class="p3 ft4">visningslagens</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td79"><P class="p19 ft4">bestämmelser i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">2 kap. 5 § om språk och form <SPAN class="ft29">samt</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft4">2 kap.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p75 ft4">5 § om</P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p389 ft4">språk</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p82 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p19 ft4">form<SPAN class="ft5">,</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">2 kap. 7 § om undertecknande,</P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft4">2 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p69 ft4">7 §</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td194"><P class="p19 ft4">om undertecknande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft5">samt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p244 ft5">2 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p27 ft5">8 §</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft5">om</P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p19 ft29">intyg-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">andemening,</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1606 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">5 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till följande bestämmelser i 5 kap. årsredovisningslagen:</SPAN></P>
<P class="p84 ft4">– 4 § om uppgifter om taxeringsvärden,</P>
<P class="p125 ft4">– 12 § om lån till ledande befattningshavare,</P>
<P class="p84 ft4">– 18 § om medelantalet anställda under räkenskapsåret,</P>
<P class="p84 ft4">– 18 b § om könsfördelningen bland ledande befattningshavare,</P>
<P class="p169 ft4">– 20 § första stycket 1 och andra stycket samt 21 § om löner, ersättningar och sociala kostnader,</P>
<P class="p84 ft4">– 22 § om pensioner och liknande förmåner,</P>
<P class="p125 ft4">– 23 § om tidigare styrelse och verkställande direktör,</P>
<P class="p84 ft4">– 24 § om suppleanter och vice verkställande direktör, samt</P>
<P class="p84 ft4">– 25 § om avtal om avgångsvederlag,</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft21">5 kap. 2 § 3 och 7 denna lag med särskilda regler om tilläggs- upplysningar,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft9">d)</SPAN><SPAN class="ft21">5 kap. 3 § 4 denna lag om villkorad återbäring,</SPAN></P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft21">5 kap. 4 § </SPAN><NOBR>1–3,</NOBR> 5 och <NOBR>7–9</NOBR> denna lag om eget kapital och avsättningar,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft4">f)</SPAN><SPAN class="ft21">6 kap. 1 § denna lag, i den del paragrafen hänvisar till 6 kap. 1 § </SPAN><NOBR>första–tredje</NOBR> styckena årsredovisningslagen om förvaltningsberättelsens innehåll, samt</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft9">g)</SPAN><SPAN class="ft21">6 kap. 2 § denna lag om särskilda upplysningar i förvaltnings- berättelsen.</SPAN></P>
<P class="p172 ft4">Företaget behöver inte lämna upplysningar enligt 6 kap. 1 § om upplysningarna lämnas på annan plats i redovisningen. I sådant fall skall förvaltningsberättelsen innehålla en hänvisning till den plats där uppgifterna har lämnats.</P>
<P class="p229 ft5">7 §</P>
<P class="p114 ft5">De som enligt 4 § skall skriva under koncernredovisningen i ett företag som upprättar koncern- redovisning med tillämpning av de</P>
<P class="p1607 ft5">internationella redovisnings- standarder som avses i Europa- parlamentets och rådets för- ordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av</P>
<P class="p398 ft5">internationella redovisnings- standarder skall i samband med undertecknandet även intyga att koncernredovisningen har upp- rättats med tillämpning av dessa</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P class="p1590 ft4">457</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_458">
<DIV id="p458dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365458x1.jpg/" id="p458img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t117">
<TR>
<TD class="tr4 td189"><P class="p3 ft5">standarder.</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p5 ft4">9 kap. Delårsrapport</P>
<P class="p178 ft5">Skyldighet att lämna delårsrapport</P>
<P class="p163 ft4">1 § Bestämmelser om företag som skall lämna delårsrapport finns i 5 a kap. lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p178 ft5">Årsredovisningslagens tillämpning</P>
<P class="p177 ft4">2 § Följande bestämmelser om delårsrapport i 9 kap. årsredovisnings- lagen (1995:1554) skall tillämpas:</P>
<P class="p16 ft4">1 § andra och tredje styckena om den period rapporten skall omfatta m.m.,</P>
<P class="p1608 ft4">2 § om tillhandahållande av delårsrapport m.m., och <NOBR>3–7</NOBR> §§ om delårsrapportens innehåll m.m.</P>
<P class="p178 ft4">10 kap. Överklagande</P>
<P class="p163 ft4">1 § Finansinspektionens beslut att överlämna ett ärende till regeringen för prövning får inte överklagas.</P>
<P class="p16 ft4">Andra beslut som inspektionen eller registreringsmyndigheten meddelar enligt denna lag får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Detta gäller dock inte beslut i ärenden som avses i 20 § första stycket 5 förvaltningslagen (1986:223).</P>
<P class="p60 ft4">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P>
<P class="p370 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 april 2007. Bestämmelserna behöver dock inte tillämpas före den 30 juni 2007.</P>
<P class="p1609 ft4">458</P>
</DIV>
<DIV id="page_459">
<DIV id="p459dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365459x1.jpg/" id="p459img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td28"><P class="p3 ft99">Förslag till lag om ändring i lagen (1998:710) med vissa</P></TD>
<TD class="tr14 td164"><P class="p1610 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td28"><P class="p3 ft112">bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten</P></TD>
<TD class="tr7 td164"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td62"><P class="p74 ft4">Härigenom föreskrivs att 5 §</P></TD>
<TD class="tr31 td407"><P class="p82 ft4">lagen (1998:710) med</P></TD>
<TD class="tr31 td164"><P class="p3 ft4">vissa</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td102"><P class="p3 ft4">bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten skall ha följande lydelse.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr28 td407"><P class="p3 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr28 td164"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p372 ft31"><SPAN class="ft8">5</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">1</SPAN>FPT</P>
<P class="p16 ft4">Premiepensionsmyndigheten skall för varje kalenderår upprätta en årsredovisning enligt lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag. För denna redovisning skall följande bestämmelser i den lagen tillämpas:</P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 2 § om hänvisningar till årsredovisningslagen (1995:1554),</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 3 § om vissa definitioner,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft22">2 kap. 1 § andra stycket om skyldighet att ta in en resultatanalys i årsredovisningen,</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">2 kap. 2 § om årsredovisningens delar m.m.,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">3 kap. om balans- och resultaträkning,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">4 kap. om värderingsregler,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">5 kap. om tilläggsupplysningar,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">6 kap. om förvaltningsberättelse och resultatanalys, och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p74 ft4">– <SPAN class="ft5">9 </SPAN>kap. <SPAN class="ft5">2 </SPAN>§ om överklagande av</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p74 ft9">– <SPAN class="ft29">10 </SPAN>kap. <SPAN class="ft29">1 </SPAN>§ om överklagande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">Finansinspektionens beslut.</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft4">av Finansinspektionens beslut.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p11 ft4">Om myndigheten företräder staten som ägare för ett eller flera företag, i vilka staten har ett sådant inflytande som anges i 1 kap. 9 § första, andra eller tredje stycket försäkringsrörelselagen (1982:713), skall myndigheten även upprätta en koncernredovisning med tillämpning av bestämmelserna om sådan redovisning i 7 kap. <NOBR>2–4</NOBR> §§ lagen om årsredovisning i försäkringsföretag.</P>
<P class="p11 ft6">Vid tillämpningen av de bestämmelser som anges i första och andra styckena skall myndigheten anses som ett livförsäkringsföretag. Vad som sägs om intresseföretag skall avse företag i vilka staten har ett sådant inflytande som anges i 1 kap. 5 § årsredovisningslagen, om myndigheten företräder staten som ägare. Vad som sägs om företagets verkställande direktör skall avse myndighetens chef.</P>
<P class="p359 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 april 2007.</P>
<P class="p1611 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2000:199.</P>
<P class="p1602 ft4">459</P>
</DIV>
<DIV id="page_460">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p1612 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument</P>
<P class="p1613 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>att 1, 1 a, 3 och 4 §§ lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument skall ha följande lydelse.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t105">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p283 ft31"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">2</SPAN>FPT</P>
<P class="p125 ft4">I denna lag förstås med</P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft102">finansiellt instrument</SPAN>: fondpapper och annan rättighet eller förpliktelse avsedd för handel på värdepappersmarknaden,</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft102">fondpapper</SPAN>: aktie och obligation samt sådana andra delägarrätter eller fordringsrätter som är utgivna för allmän omsättning, fondandel och aktieägares rätt gentemot den som för hans räkning förvarar aktiebrev i ett utländskt bolag (depåbevis),</P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft102">värdepappersinstitut</SPAN>: vad som anges i 1 kap. 2 § 4 lagen (1991:981) om värdepappersrörelse,</P>
<P class="p89 ft5"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft102">börs och auktoriserad marknadsplats</SPAN><SPAN class="ft4">: vad som anges i 1 kap. 4 § 1 och 3 lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet,</SPAN></P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft102">aktiemarknadsbolag</SPAN>: svenskt aktiebolag som utgivit aktier vilka är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t73">
<TR>
<TD colspan=9 class="tr6 td200"><P class="p198 ft37"><SPAN class="ft7">6. </SPAN><SPAN class="ft233">moder- och dotterföretag</SPAN><SPAN class="ft7">: vad</SPAN></P></TD>
<TD colspan=9 class="tr6 td408"><P class="p722 ft37"><SPAN class="ft7">6. </SPAN><SPAN class="ft233">moder- och dotterföretag</SPAN><SPAN class="ft7">: vad</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr6 td200"><P class="p3 ft7">som anges i 1 kap. 11 och 12 §§</P></TD>
<TD colspan=9 class="tr6 td408"><P class="p722 ft7">som anges i 1 kap. 11 och 12 §§</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td110"><P class="p3 ft9">aktiebolagslagen (2005:551)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td59"><P class="p198 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr5 td152"><P class="p362 ft9">aktiebolagslagen (2005:551)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td409"><P class="p722 ft4">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td41"><P class="p3 ft4">moderbolag</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td54"><P class="p198 ft9">dotterföretag,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td240"><P class="p362 ft4">moderbolag</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td361"><P class="p722 ft4">dotterföretag,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td200"><P class="p3 ft4">varvid vad som sägs om</P></TD>
<TD colspan=9 class="tr4 td408"><P class="p722 ft4">varvid vad som sägs om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td41"><P class="p3 ft4">moderbolag</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td128"><P class="p3 ft4">skall</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td357"><P class="p3 ft4">tillämpas</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td59"><P class="p198 ft8">även</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td240"><P class="p362 ft4">moderbolag</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td128"><P class="p3 ft4">skall</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td135"><P class="p3 ft4">tillämpas</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td409"><P class="p722 ft8">även</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td200"><P class="p3 ft4">på andra juridiska personer än</P></TD>
<TD colspan=9 class="tr4 td408"><P class="p722 ft4">på andra juridiska personer än</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td41"><P class="p3 ft4">aktiebolag<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td240"><P class="p362 ft4">aktiebolag<SPAN class="ft5">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td148"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td199"><P class="p74 ft37"><SPAN class="ft7">7. </SPAN>ordinarie</P></TD>
<TD class="tr6 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td43"><P class="p198 ft37">delårsrapport<SPAN class="ft7">:</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td66"><P class="p217 ft37"><SPAN class="ft7">7. </SPAN>ordinarie</P></TD>
<TD class="tr6 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td361"><P class="p722 ft37">delårsrapport<SPAN class="ft7">:</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr34 td218"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td410"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td411"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td410"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr34 td412"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr34 td218"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td410"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td411"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr34 td413"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td148"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td41"><P class="p3 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr5 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td206"><P class="p3 ft15">samt</P></TD>
<TD class="tr5 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td54"><P class="p198 ft8">förhandsmed-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td240"><P class="p362 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr5 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td206"><P class="p3 ft15">samt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td361"><P class="p722 ft4">förhandsmed-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td200"><P class="p3 ft9">delande om kommande årsbokslut</P></TD>
<TD colspan=9 class="tr4 td408"><P class="p722 ft4">delande om kommande årsbokslut</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td110"><P class="p3 ft4">(bokslutskommuniké) som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td59"><P class="p198 ft4">ett</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td208"><P class="p362 ft9">(bokslutskommuniké)</P></TD>
<TD class="tr4 td180"><P class="p218 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td409"><P class="p722 ft4">ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td200"><P class="p3 ft4">aktiemarknadsbolag är skyldigt att</P></TD>
<TD colspan=9 class="tr4 td408"><P class="p722 ft4">aktiemarknadsbolag är skyldigt att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td180"><P class="p3 ft4">lämna</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td159"><P class="p3 ft4">enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p71 ft4">sitt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td43"><P class="p198 ft4">noteringsavtal</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td151"><P class="p362 ft4">lämna</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td159"><P class="p3 ft4">enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p71 ft4">sitt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td361"><P class="p722 ft4">noteringsavtal</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr5 td200"><P class="p3 ft8">med börsen eller den auktoriserade</P></TD>
<TD colspan=9 class="tr5 td408"><P class="p722 ft9">med börsen eller den auktoriserade</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td200"><P class="p3 ft9">marknadsplatsen eller, om sådana</P></TD>
<TD colspan=9 class="tr4 td408"><P class="p722 ft9">marknadsplatsen eller, om sådana</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td200"><P class="p3 ft4">bestämmelser saknas i not-</P></TD>
<TD colspan=9 class="tr4 td408"><P class="p722 ft4">bestämmelser saknas i not-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td41"><P class="p3 ft8">eringsavtalet,</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td114"><P class="p42 ft9">årsredovisning</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td59"><P class="p198 ft4">och</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td240"><P class="p362 ft8">eringsavtalet,</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td54"><P class="p42 ft9">årsredovisning</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td409"><P class="p722 ft4">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td41"><P class="p3 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td128"><P class="p244 ft4">enligt</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td54"><P class="p198 ft4">bestämmel-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td240"><P class="p362 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td91"><P class="p244 ft4">enligt</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td65"><P class="p722 ft4">bestämmel-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td180"><P class="p3 ft4">serna</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p82 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td414"><P class="p198 ft8">årsredovisningslagen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td151"><P class="p362 ft4">serna</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p82 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td20"><P class="p722 ft8">årsredovisningslagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td41"><P class="p3 ft8">(1995:1554),</P></TD>
<TD class="tr5 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td128"><P class="p1 ft4">lagen</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td54"><P class="p198 ft4">(1995:1559)</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td240"><P class="p362 ft8">(1995:1554),</P></TD>
<TD class="tr5 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td91"><P class="p1 ft4">lagen</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td65"><P class="p722 ft8">(1995:1559)</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td363"><P class="p3 ft9">om årsredovisning</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p147 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td54"><P class="p198 ft4">kreditinstitut</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td181"><P class="p362 ft9">om årsredovisning</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p147 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td65"><P class="p722 ft9">kreditinstitut</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr37 td177"><P class="p3 ft41">1</P></TD>
<TD class="tr37 td125"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td125"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td13"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td180"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td148"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=16 class="tr21 td415"><P class="p3 ft117"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om</P></TD>
<TD class="tr21 td31"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
<TD class="tr21 td148"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=16 class="tr12 td415"><P class="p3 ft34">insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) (EUT L 96,</P></TD>
<TD class="tr12 td31"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td148"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr12 td110"><P class="p3 ft34">12.4.2003, s. 16, Celex 32003L0006).</P></TD>
<TD class="tr12 td210"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td45"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td59"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td125"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td382"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td206"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td13"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td180"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td31"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td148"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td177"><P class="p3 ft77">2</P></TD>
<TD class="tr11 td125"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td122"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td382"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td206"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td382"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td160"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td210"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td45"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td59"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td125"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td122"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td382"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td206"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td13"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td180"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr4 td409"><P class="p19 ft4">460</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr12 td5"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senast lydelse 2005:926.</P></TD>
<TD class="tr12 td160"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td210"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td45"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td59"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td125"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td382"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td206"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td13"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td180"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_461">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr7 td62"><P class="p3 ft4">och värdepappersbolag eller lagen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td82"><P class="p3 ft8">och värdepappersbolag eller lagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p3 ft7">(1995:1560) om årsredovisning i</P></TD>
<TD class="tr6 td166"><P class="p3 ft7">(1995:1560) om</P></TD>
<TD class="tr6 td178"><P class="p19 ft9">årsredovisning i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">försäkringsföretag<SPAN class="ft5">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft8">försäkringsföretag</P></TD>
<TD class="tr4 td178"><P class="p19 ft5">samt delårs-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td82"><P class="p3 ft29">redogörelse enligt bestämmelserna</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1614 ft5">i 5 a kap. 6 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet<SPAN class="ft4">,</SPAN></P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft102">insiderinformation</SPAN>: information om en icke offentliggjord eller inte allmänt känd omständighet som är ägnad att väsentligt påverka priset på finansiella instrument.</P>
<P class="p170 ft52">Om två juridiska personer äger så många aktier eller andelar i en annan svensk eller utländsk juridisk person att de har hälften var av rösterna för samtliga aktier eller andelar, är dock vid tillämpningen av denna lag de förstnämnda juridiska personerna att jämställa med moderföretag och den sistnämnda juridiska personen att jämställa med dotterföretag.</P>
<P class="p1615 ft31"><SPAN class="ft4">1</SPAN><SPAN class="ft21">a §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
<P class="p125 ft4">Det som föreskrivs om aktiemarknadsbolag skall också tillämpas på</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">svenska aktiebolag som har gett ut aktier som är föremål för handel på en reglerad marknad i en annan stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">2. utländska aktiebolag som har</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">2. utländska aktiebolag som har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p80 ft9">gett ut aktier som är noterade vid</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft9">gett ut aktier som är noterade vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p80 ft8">en börs eller en auktoriserad mark-</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft8">en börs eller en auktoriserad mark-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">nadsplats och som inte har sitt säte</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">nadsplats och som inte har sitt säte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">inom Europeiska ekonomiska</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">inom Europeiska ekonomiska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p21 ft15">samarbetsområdet.</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">samarbetsområdet<SPAN class="ft29">, om bolagen är</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">skyldiga att ge in dokument enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft5">6 kap. 1 b § lagen (1991:980) om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">handel med finansiella instrument</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p396 ft29">till Finansinspektionen<SPAN class="ft9">.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1616 ft9">Det som föreskrivs om fysiska personer som har insynsställning i aktiemarknadsbolag skall också tillämpas på fysiska personer som har insynsställning i bolag som avses i första stycket.</P>
<P class="p1617 ft31"><SPAN class="ft8">3</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">4</SPAN>FPT</P>
<P class="p173 ft4">Följande fysiska personer anses enligt denna lag ha insynsställning i ett aktiemarknadsbolag:</P>
<P class="p125 ft9"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft107">ledamot eller suppleant i bolagets eller dess moderföretags styrelse,</SPAN></P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">verkställande direktör eller vice verkställande direktör i bolaget eller dess moderföretag,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">revisor eller revisorssuppleant i bolaget eller dess moderföretag,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">bolagsman i ett handelsbolag som är bolagets moderföretag, dock inte kommanditdelägare,</SPAN></P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">innehavare av annan ledande befattning i eller annat kvalificerat uppdrag av stadigvarande natur för bolaget eller dess moderföretag, om befattningen eller uppdraget normalt kan antas medföra tillgång till icke offentliggjord information om sådant förhållande som kan påverka kursen på aktierna i bolaget,</SPAN></P>
<P class="p139 ft34"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:835.</P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2004:588.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1619 ft4">461</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_462">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft22">befattningshavare eller uppdragstagare enligt </SPAN><NOBR>1–3</NOBR> eller annan ledande befattningshavare i ett dotterföretag, om denne normalt kan antas få tillgång till icke offentliggjord information om sådant förhållande som kan påverka kursen på aktierna i bolaget,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">7. den som äger aktier i bolaget,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">7. den som äger aktier i bolaget,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td62"><P class="p80 ft9">motsvarande minst tio procent av</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td82"><P class="p19 ft9">motsvarande minst tio procent av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">aktiekapitalet eller av röstetalet för</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">aktiekapitalet eller av röstetalet för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">samtliga aktier i bolaget, eller äger</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">samtliga aktier i bolaget, eller äger</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td215"><P class="p3 ft4">aktier</P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr4 td151"><P class="p3 ft4">denna</P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p80 ft9">omfattning</P></TD>
<TD class="tr4 td215"><P class="p3 ft4">aktier</P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft4">denna</P></TD>
<TD class="tr4 td107"><P class="p19 ft4">omfattning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">tillsammans med sådan fysisk eller</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">tillsammans med sådan fysisk eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td62"><P class="p80 ft8">juridisk person som är aktieägaren</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td82"><P class="p19 ft8">juridisk person som är aktieägaren</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">närstående på det sätt som anges i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">närstående på det sätt som anges i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td208"><P class="p3 ft4">5 § första stycket<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td194"><P class="p3 ft4">5 § första stycket<SPAN class="ft5">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td107"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td215"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td151"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">8. den vars närstående enligt 5 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td215"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td151"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft29">första stycket äger aktier i bolaget,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td215"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td151"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td82"><P class="p19 ft5">motsvarande minst tio procent av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td215"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td151"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td32"><P class="p3 ft5">aktiekapitalet</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p81 ft5">eller</P></TD>
<TD class="tr4 td107"><P class="p19 ft5">av röstetalet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td215"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td151"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p3 ft5">för samtliga aktier i bolaget.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p424 ft4">Finansinspektionen skall på begäran av aktiemarknadsbolaget eller dess moderföretag pröva frågan om en befattningshavare eller uppdragstagare har en sådan ledande ställning eller ett sådant kvalificerat uppdrag som avses i första stycket 5 eller 6.</P>
<P class="p171 ft4">I fråga om europabolag tillämpas vad som sägs i första stycket 1 om styrelseledamot på ledamot eller suppleant i <NOBR>lednings-,</NOBR> <NOBR>förvaltnings-,eller</NOBR> tillsynsorganet.</P>
<P class="p328 ft31"><SPAN class="ft8">4</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">5</SPAN>FPT</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">Den som har insynsställning i ett</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">Den som har insynsställning i ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td192"><P class="p3 ft8">aktiemarknadsbolag</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p33 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p80 ft4">skrift-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">aktiemarknadsbolag skall skrift-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">ligen anmäla innehav av aktier i</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">ligen anmäla innehav av aktier i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">bolaget och ändring i innehavet till</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">bolaget och ändring i innehavet till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td192"><P class="p3 ft8">Finansinspektionen.</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p80 ft5">Sådan</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p1620 ft8">Finansinspektionen.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft5">anmälan skall också göras av ett</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td192"><P class="p3 ft5">aktiemarknadsbolag</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td133"><P class="p80 ft5">som innehar</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td62"><P class="p80 ft5">egna aktier, dock inte då det är</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft5">fråga om innehav av egna aktier</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td129"><P class="p3 ft5">med stöd</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td66"><P class="p3 ft5">av 4 kap. 5 §</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p80 ft5">lagen</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td129"><P class="p3 ft5">(1991:981)</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p72 ft5">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td133"><P class="p80 ft5">värdepappers-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p126 ft5">rörelse.</P>
<P class="p84 ft4">Anmälningsskyldighet gäller dock inte</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">innan den som avses i 3 § första stycket 5 eller 6 tagit emot underrättelse enligt 7 eller 8 §,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">2. om ändring i innehavet</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">2. om ändring i innehavet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p80 ft9">föranletts av fondemission eller av</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft9">föranletts av fondemission eller av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">att en akties <SPAN class="ft5">nominella </SPAN>belopp</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">att en akties <SPAN class="ft5">kvotvärde </SPAN>ändrats</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">ändrats genom att en aktie delats</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">genom att en aktie delats upp eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p80 ft8">upp eller lagts samman med någon</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft9">lagts samman med någon annan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p402 ft8">annan aktie,</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p1621 ft8">aktie,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p749 ft34"><SPAN class="ft33">5</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:382</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1619 ft4">462</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_463">
<DIV id="p463dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365463x1.jpg/" id="p463img1">
</DIV>
<P class="p97 ft4">3. förvärv av teckningsrätt genom aktieägares företrädesrätt vid Prop. 2006/07:65 emission, avyttring av interimsbevis genom omvandling till aktie samt Bilaga 5 förvärv genom tilldelning av inlösenrätt.</P>
<P class="p61 ft4">Av 5 § framgår att anmälningsskyldigheten även omfattar vissa närståendes aktieinnehav.</P>
<P class="p166 ft9">Finansinspektionen kan medge befrielse från anmälningsskyldigheten om motsvarande uppgifter kan erhållas på annat sätt.</P>
<P class="p1622 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 april 2007.</P>
<P class="p1623 ft4">463</P>
</DIV>
<DIV id="page_464">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p49 ft24">Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)</P>
<P class="p1624 ft28">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft26">1</SPAN><SPAN class="ft25">FPT </SPAN>i fråga om aktiebolagslagen (2005:551) <SPAN class="ft27">dels </SPAN>att 7 kap. 3, 23 och 24 §§ skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p424 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas sex nya paragrafer, 7 kap. 54 a, 56 a och <NOBR>61–64</NOBR> §§ av följande lydelse samt närmast före 7 kap. 54 a, 56 a och 61 §§ nya rubriker av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t53">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p240 ft4"><SPAN class="ft8">7</SPAN><SPAN class="ft21">kap. 3 §</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p95 ft4">En aktieägare som inte är personligen närvarande vid bolagsstämman får utöva sin rätt vid stämman genom ett ombud med skriftlig, av aktieägaren</P>
<P class="p394 ft4">undertecknad och daterad fullmakt.</P>
<P class="p95 ft4">En fullmakt gäller högst ett år från utfärdandet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p95 ft4">En aktieägare som inte är personligen närvarande vid bolagsstämman får utöva sin rätt vid stämman genom ett ombud med skriftlig, av aktieägaren</P>
<P class="p394 ft4">undertecknad och daterad fullmakt.</P>
<P class="p95 ft4">En fullmakt gäller högst ett år från utfärdandet.</P>
<P class="p95 ft5">För vissa publika bolag gäller även 54 a §.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p1625 ft4">23 §</P>
<P class="p15 ft4">Aktieägarna skall kallas till bolagsstämma på det sätt som föreskrivs i bolagsordningen. Kallelse skall även skickas med post till varje aktieägare vars postadress är känd för bolaget, om</P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">ordinarie bolagsstämma skall hållas på annan tid än som föreskrivs i bolagsordningen, eller</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">bolagsstämman skall</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft21">behandla en fråga om sådan ändring av bolagsordningen som avses i </SPAN><NOBR>43–45</NOBR> §§,</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">ta ställning till om bolaget skall gå i likvidation,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft21">granska likvidators slutredovisning, eller</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft9">d)</SPAN><SPAN class="ft21">behandla en fråga om att bolagets likvidation skall upphöra.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t78">
<TR>
<TD class="tr6 td91"><P class="p74 ft7">För</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td215"><P class="p42 ft7">publika</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td88"><P class="p3 ft7">aktiebolag</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td16"><P class="p373 ft7">gäller</P></TD>
<TD class="tr6 td357"><P class="p419 ft7">För</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td215"><P class="p42 ft7">publika</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td70"><P class="p3 ft7">aktiebolag</P></TD>
<TD class="tr6 td75"><P class="p19 ft9">gäller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td68"><P class="p3 ft7">även 56 §.</P></TD>
<TD class="tr6 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td104"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr6 td231"><P class="p34 ft66"><SPAN class="ft9">även 56 § </SPAN>och, i viss utsträckning,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td104"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td81"><P class="p34 ft5"><NOBR>61–64</NOBR> §§.</P></TD>
<TD class="tr5 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td104"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td357"><P class="p1 ft4">24 §</P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td45"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td68"><P class="p74 ft4">Kallelsen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td89"><P class="p77 ft4">skall</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p549 ft9">innehålla</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p373 ft4">ett</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td231"><P class="p19 ft4">Kallelsen skall innehålla <SPAN class="ft5">uppgift</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft4">förslag</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td215"><P class="p34 ft4">till</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td88"><P class="p3 ft8">dagordning</P></TD>
<TD class="tr4 td104"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p373 ft4">för</P></TD>
<TD class="tr4 td357"><P class="p34 ft5">om</P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft5">tid</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td180"><P class="p3 ft5">och</P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p3 ft5">plats</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p19 ft5">för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td43"><P class="p3 ft8">bolagsstämman.</P></TD>
<TD class="tr4 td210"><P class="p82 ft4">I</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p549 ft8">förslaget</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p373 ft4">till</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td84"><P class="p34 ft5">bolagsstämman</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft5">samt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td70"><P class="p19 ft5">uppgift om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td68"><P class="p3 ft4">dagordning</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td223"><P class="p3 ft4">skall styrelsen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td16"><P class="p373 ft4">tydligt</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr5 td231"><P class="p19 ft5">vilka aktieägare som enligt 2 § har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft4">ange</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft4">de</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td89"><P class="p3 ft9">ärenden</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p1626 ft15">som</P></TD>
<TD class="tr4 td104"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p373 ft4">skall</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td231"><P class="p19 ft5">rätt att delta i stämman. Kallelsen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1627 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109).</P>
<P class="p559 ft4">464</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_465">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft4">behandlas vid bolagsstämman. <SPAN class="ft5">skall också innehålla </SPAN>ett förslag</P>
<P class="p1628 ft4">Ärendena skall vara numrerade. till dagordning för bolagsstämman. I förslaget till dagordning skall styrelsen tydligt ange de ärenden som skall behandlas vid bolagsstämman. Ärendena skall vara numrerade.</P>
<P class="p172 ft4">Det huvudsakliga innehållet i varje framlagt förslag skall anges, om förslaget inte rör en fråga av mindre betydelse för bolaget. Avser ett ärende en ändring av bolagsordningen, skall det huvudsakliga innehållet i förslaget till ändring alltid anges.</P>
<P class="p170 ft52">Om aktieägarna skall kunna utöva rösträtt vid en bolagsstämma med stöd av en sådan fullmakt som avses i 4 § andra stycket, skall det framgå av kallelsen hur de skall gå till väga för att få ett fullmaktsformulär.</P>
<P class="p425 ft4">Särskilda bestämmelser om innehållet i en kallelse finns i 2 § detta kapitel (deltagande i stämma),</P>
<P class="p84 ft4">13 kap. 10, 33 och 36 §§ (nyemission av aktier),</P>
<P class="p426 ft52">14 kap. 12, 26 och 29 §§ (emission av teckningsoptioner), 15 kap. 12, 31 och 34 §§ (emission av konvertibler),</P>
<P class="p427 ft4">16 kap. <NOBR>3–5</NOBR> och 7 §§ (vissa riktade emissioner m.m.), 18 kap. 8 § (vinstutdelning),</P>
<P class="p428 ft4">19 kap. 26 och 35 §§ (förvärv eller överlåtelse av egna aktier), 20 kap. 16 § (minskning av aktiekapitalet), och</P>
<P class="p84 ft4">25 kap. 5 § (likvidation).</P>
<P class="p208 ft5">För publika aktiebolag gäller även 56 a §.</P>
<P class="p429 ft40">Fullmaktsformulär</P>
<P class="p430 ft5">54 a §</P>
<P class="p114 ft5">Ett publikt aktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk</P>
<P class="p211 ft5">eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad,</P>
<P class="p211 ft5">skall inför bolagsstämma tillhandahålla aktieägarna ett fullmaktsformulär.</P>
<P class="p208 ft5">Formuläret skall vara i pappersform eller i elektronisk form. Det skall tillhandahållas tillsammans med kallelsen till bolagsstämma eller på begäran av aktieägare efter det att bolagsstämman har tillkännagetts.</P>
<P class="p208 ft5">Formuläret får i andra fall än som avses i 4 § inte innehålla namn på ombud eller ange hur ombudet skall rösta.</P>
<P class="p1485 ft40">Kallelsens innehåll</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1619 ft4">465</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_466">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p49 ft5">56 a §</P>
<P class="p1629 ft5">I ett publikt aktiebolag skall en kallelse till bolagsstämma, utöver vad som följer av 24 §, även innehålla uppgift om det totala antalet aktier och röster i bolaget. Uppgifterna skall avse förhåll- andena vid tidpunkten för bolagsstämman eller, i fråga om</P>
<P class="p1630 ft5">avstämningsbolag, vid den tidpunkt som anges i 28 § tredje stycket. Om detta inte är möjligt,</P>
<P class="p1630 ft5">skall uppgifterna avse förhållandena vid den tidpunkt då kallelsen utfärdades.</P>
<P class="p1631 ft40">Information till aktieägare i vissa publika aktiebolag.</P>
<P class="p1632 ft5">61 §</P>
<P class="p1629 ft5">Under de förutsättningar som anges i <NOBR>62–64</NOBR> §§ får ett publikt aktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, lämna information till aktieägare med användning av elektroniska hjälpmedel även i de fall då det i lagen anges att informationen skall lämnas på något annat sätt.</P>
<P class="p1633 ft5">62 §</P>
<P class="p1629 ft5">Beslut om att använda elektron- iska hjälpmedel fattas av bolagsstämman.</P>
<P class="p1634 ft5">Elektroniska hjälpmedel får användas endast om bolaget har tillförlitliga rutiner för att identifiera aktieägarna.</P>
<P class="p1632 ft5">63 §</P>
<P class="p1629 ft5">Bolaget får informera en aktieägare med elektroniska hjälp- medel endast om han eller hon efter en skriftlig förfrågan har godtagit ett sådant förfarande. En aktieägare som inte inom två veckor från det att förfrågan</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1619 ft4">466</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_467">
<DIV id="p467dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365467x1.jpg/" id="p467img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p1635 ft5">sändes har motsatt sig använd- ningen av elektroniska hjälpmedel skall anses ha godtagit detta. Av förfrågan skall det framgå att information kan komma att lämnas med hjälp av elektroniska hjälpmedel, om inte aktieägaren uttryckligen motsätter sig detta.</P>
<P class="p1636 ft5">En aktieägare som får information med elektroniska hjälpmedel kan när som helst ta tillbaka sitt godtagande av detta.</P>
<P class="p1461 ft5">64 §</P>
<P class="p1460 ft5">Vad som sägs om aktieägare i <NOBR>61–63</NOBR> §§ skall också tillämpas beträffande annan som har rätt att utöva en aktieägares rättigheter i dennes ställe.</P>
<P class="p158 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 april 2007.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
<P class="p1619 ft4">467</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_468">
<DIV id="p468dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365468x1.jpg/" id="p468img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p1637 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:000) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden</P>
<P class="p1638 ft9">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft123">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>att 7 kap. 2 § lagen (2006:000) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden skall ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Lydelse enligt prop. 2005/06:140</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1449 ft4"><SPAN class="ft8">7</SPAN><SPAN class="ft21">kap. 2 §</SPAN></P>
<P class="p17 ft4">Om en budgivare inte har gjort ett sådant åtagande som avses i 2 kap.</P>
<P class="p175 ft4">1 § och Finansinspektionen därför har förbjudit erbjudandet enligt 6 kap. 1 c § tredje stycket lagen (1991:980) om handel med finansiella instru- ment, skall Finansinspektionen besluta att budgivaren skall betala en särskild avgift.</P>
<P class="p60 ft4">Den särskilda avgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td76"><P class="p3 ft4">100 miljoner kronor.</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td76"><P class="p74 ft7">Avgiften tillfaller staten.</P></TD>
<TD class="tr6 td160"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td135"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td75"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td179"><P class="p74 ft4">För</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td209"><P class="p38 ft4">avgiften</P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft4">gäller</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p80 ft15">också</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p74 ft4">För</P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p77 ft4">avgiften</P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p378 ft9">gäller</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p19 ft15">också</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td161"><P class="p3 ft15">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p374 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p70 ft4">6 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p80 ft5">3 b<SPAN class="ft4">–</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p3 ft4">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p333 ft4">i 6 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p19 ft5">3 b §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft4">3 e §§</P></TD>
<TD class="tr5 td207"><P class="p3 ft4">lagen</P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p374 ft8">om</P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p77 ft4">handel</P></TD>
<TD class="tr5 td160"><P class="p80 ft4">med</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p3 ft5">första</P></TD>
<TD class="tr5 td135"><P class="p3 ft5">stycket 1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td66"><P class="p19 ft5">och 3 <NOBR>c<SPAN class="ft4">–3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> e §§</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td76"><P class="p3 ft4">finansiella instrument.</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p3 ft4">lagen om handel med finansiella</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p3 ft4">instrument.</P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p404 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 april 2007.</P>
<P class="p453 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om uppköpserbjudanden (EUT L 142, 30.4.2004, s. 12, Celex 32004L0025).</P>
<P class="p628 ft4">468</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_469">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p1639 ft1">Bilaga 6 Remissinstanser som har haft möjlighet att yttra sig eller yttrat sig över departements- promemorian Informationskrav i noterade företag, m.m. (Ds 2006:6)</P>
<P class="p1640 ft57">Sveriges riksbank, Riksdagens ombudsmän (JO), Kammarrätten i Stockholm, Länsrätten i Stockholms län, Justitiekanslern, Domstolsverket, Åklagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten, Revisors- nämnden, Stockholms handelskammare, Kommerskollegium, Riks- gäldskontoret, Finansinspektionen, Skatteverket, Första <NOBR>AP-fonden,</NOBR> Andra <NOBR>AP-fonden,</NOBR> Tredje <NOBR>AP-fonden,</NOBR> Fjärde <NOBR>AP-fonden,</NOBR> Sjunde AP- fonden, Bokföringsnämnden, Datainspektionen, Juridiska fakultets- nämnden vid Stockholms universitet, Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala universitet, Handelshögskolan i Stockholm, Konsumentverket, Riksarkivet, Konkurrensverket, Bolagsverket, Verket för näringslivsutveckling, Sveriges kommuner och Landsting, Sveriges advokatsamfund, Svenska Handelskammarförbundet, Svenskt Näringsliv, Företagarna, FAR, Svenska Revisorssamfundet SRS, Sveriges Försäkringsförbund, Tjänstemännens Centralorganisation TCO, Sveriges Akademikers Centralorganisation SACO, Landsorganisationen LO, Näringslivets Regelnämnd, Tidningsutgivarna, Svenska Bankföreningen, Aktiefrämjandet, Aktiemarknadsbolagens Förening, Aktiemarknadsnämnden, Fondbolagens förening, Föreningen för god sed på värdepappersmarknaden, Föreningen XBRL Sweden, Institutionella ägares förening för regleringsfrågor på aktiemarknaden, Kollegiet för svensk bolagsstyrning, Näringslivets Börskommitté, Panelen för övervakning av finansiell rapportering, Redovisningsrådet, Sparbankernas Riksförbund, Svenska fondhandlareföreningen, Svenska <NOBR>IT-företagens</NOBR> organisation, Sveriges Aktiesparares Riksförbund, Sveriges Finansanalytikers Förening, Sveriges Redovisningskonsulters Förbund, Aktietorget, Nordic Growth Market NGM AB, Statens Bostadsfinansieringsaktiebolag SBAB, Stockholmsbörsen AB, VPC AB, Premiepensionsmyndigheten</P>
<P class="p1641 ft4">Utöver remisslistan har följande svarat:</P>
<P class="p84 ft4">Alecta pensionsförsäkring, ömsesidigt</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 6</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p49 ft4">469</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_470">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p1642 ft239">Bilaga 7 Parallelluppställning – förteckning över bestämmelser som genomför direktivet i svensk rätt</P>
<P class="p882 ft4">Öppenhetsdirektivets, genomförandedirektivets och genomförande- beslutets bestämmelser genomförs i svensk rätt på följande sätt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 7</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr8 td367"><P class="p3 ft4">Förkortningar</P></TD>
<TD class="tr8 td71"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr8 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr8 td108"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr8 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr8 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr8 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr44 td367"><P class="p3 ft4">ABL</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr44 td195"><P class="p3 ft8">aktiebolagslagen (2005:551)</P></TD>
<TD class="tr44 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr44 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr44 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft4">FRL</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p3 ft9">försäkringsrörelselagen (1982:713)</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td367"><P class="p3 ft4">LBC</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr5 td205"><P class="p3 ft4">lagen (1992:543) om börs- och clearing-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td196"><P class="p3 ft4">verksamhet</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft4">LHF</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td205"><P class="p3 ft9">lagen (1991:980) om handel med finansiella</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td196"><P class="p3 ft4">instrument</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft4">LVR</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td205"><P class="p3 ft4">lagen (1991:981) om värdepappersrörelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft4">SekrL</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td195"><P class="p3 ft4">sekretesslagen (1980:100)</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td367"><P class="p3 ft4">ÅRL</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td131"><P class="p3 ft4">årsredovisningslagen (1995:1554)</P></TD>
<TD class="tr5 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft4">ÅRFL</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td205"><P class="p3 ft4">lagen (1995:1560) om årsredovisning i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td195"><P class="p3 ft4">försäkringsföretag</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft4">ÅRKL</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td205"><P class="p3 ft4">lagen (1995:1559) om årsredovisning i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td131"><P class="p3 ft8">kreditinstitut och värdepappersbolag</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr45 td367"><P class="p3 ft4">Direktiv 2004/109/EG</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr45 td195"><P class="p3 ft4">Svenska bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr45 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr45 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr45 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 1.1</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr28 td205"><P class="p3 ft9">Det finns inte någon uttrycklig bestämmelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td195"><P class="p3 ft4">med detta innehåll.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 1.2</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr27 td131"><P class="p3 ft4">4 kap. 1 b § och 5 a kap. 3 § LBC</P></TD>
<TD class="tr27 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 1.3</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr28 td195"><P class="p3 ft4">5 kap. 3 b § andra stycket</P></TD>
<TD class="tr28 td73"><P class="p42 ft4">och 6</P></TD>
<TD class="tr28 td291"><P class="p374 ft4">§</P></TD>
<TD class="tr28 td67"><P class="p19 ft4">tredje</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft4">stycket,</P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft4">6 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p406 ft9">3 a § andra</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft4">stycket</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td71"><P class="p19 ft4">och 6 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft4">samt</P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p77 ft8">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p364 ft4">2 §</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p77 ft4">LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p19 ft4">samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td195"><P class="p3 ft4">verkställighetsföreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 1.4</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr27 td195"><P class="p3 ft4">Undantaget ej utnyttjat.</P></TD>
<TD class="tr27 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 2.1</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr28 td205"><P class="p3 ft4">Flera av definitionerna har ingen direkt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td195"><P class="p3 ft4">motsvarighet i svensk lag.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td196"><P class="p74 ft4">a) 1 kap. 1 §</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td58"><P class="p198 ft4">LHF, 1 kap. 4 § 9,</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p19 ft8">4 kap.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1643 ft4">1 b §, 5 kap. 6 §, 5 a kap. 3 §, 6 kap. 6 § och 7 kap. 2 § LBC</P>
<P class="p1644 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">5 kap. 6 §, 6 kap. 6 § och 7 kap. 2 § LBC</SPAN></P>
<P class="p1645 ft4"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft21">4 kap. 2 § LHF</SPAN></P>
<P class="p1645 ft4"><SPAN class="ft4">f)</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 11 och 12 §§ ABL</SPAN></P>
<P class="p1645 ft4"><SPAN class="ft9">g)</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 1 § lagen (2004:46) om invester-</SPAN></P>
<P class="p1646 ft4">ingsfonder</P>
<P class="p1647 ft4"><SPAN class="ft9">h)</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 1 § lagen (2004:46) om invester- ingsfonder</SPAN></P>
<P class="p641 ft4">470</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_471">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr7 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td416"><P class="p220 ft4">i) 4 kap. 1 och 22 §§ LHF, 1 kap. <NOBR>5–7</NOBR> §§</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td367"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td115"><P class="p3 ft7">LBC</P></TD>
<TD class="tr6 td70"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td46"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td192"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 7</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td416"><P class="p220 ft9">m) 1 kap. 1 § lagen (2004:46) om invester-</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td363"><P class="p3 ft4">ingsfonder</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td274"><P class="p74 ft4">n) 4 kap. 14 § LHF</P></TD>
<TD class="tr5 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 2.2</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr28 td274"><P class="p3 ft4">1 kap. 11 och 12 §§ ABL</P></TD>
<TD class="tr28 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 2.3</P></TD>
<TD class="tr28 td115"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td70"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 3.1</P></TD>
<TD class="tr27 td115"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr27 td70"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 3.2</P></TD>
<TD class="tr28 td115"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td70"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 4.1</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr28 td416"><P class="p3 ft9">5 a kap. 4 § samt 9 a kap. 3 § jämförd med 4 §</P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft4">LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 4.2</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr27 td416"><P class="p220 ft4">a) 5 a kap. 4 och 8 §§ LBC jämförd med</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td416"><P class="p3 ft4">2 kap. 1 § ÅRL, 2 kap. 2 § ÅRKL och 2 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td363"><P class="p3 ft4">2 § ÅRFL</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td416"><P class="p220 ft9">b) 5 a kap. 8 § LBC jämförd med 2 kap. 1 §</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td416"><P class="p3 ft4">ÅRL, 2 kap. 2 § ÅRKL och 2 kap. 2 § ÅRFL</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td274"><P class="p74 ft4">c) 5 a kap. 9 § LBC</P></TD>
<TD class="tr5 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 4.3</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr28 td416"><P class="p3 ft4">5 a kap. 8 § LBC jämförd med 7 kap. 32 §</P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft4">ÅRL,</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p3 ft4">7 kap. 7 §</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p244 ft4">ÅRKL</P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p220 ft4">samt 7 kap. 5 §</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft4">ÅRFL</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 4.4</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr27 td416"><P class="p3 ft4">5 a kap. 4 § LBC jämförd med 9 kap. ABL,</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft8">10 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p146 ft4">FRL,</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft9">4 a kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p220 ft4">sparbankslagen</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td274"><P class="p3 ft4">(1987:619), 8 kap. lagen</P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p220 ft4">om ekonomiska</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td416"><P class="p3 ft9">föreningar (1987:667) och 7 a kap. lagen om</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td416"><P class="p3 ft4">medlemsbanker (1995:1570)</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 4.5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td363"><P class="p3 ft4">5 a kap. 8 § LBC</P></TD>
<TD class="tr27 td46"><P class="p75 ft4">jämförd</P></TD>
<TD class="tr27 td192"><P class="p220 ft4">med 6 kap. och</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td416"><P class="p3 ft9">7 kap. 31 § ÅRL, 6 kap. och 7 kap. 4 § ÅRKL</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td416"><P class="p3 ft4">samt 6 kap. och 7 kap. 4 § ÅRFL</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 4.6</P></TD>
<TD class="tr28 td115"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td70"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 5.1</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr27 td416"><P class="p3 ft9">5 a kap. 5 § samt 9 a kap. 3 § jämförd med 4 §</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft4">LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 5.2</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr28 td416"><P class="p220 ft4">a) 5 a kap. 5 och 8 §§ LBC jämförd med</P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft4">9 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td70"><P class="p1 ft4">3 § första</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft4">stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td192"><P class="p220 ft4">ÅRL, 9 kap. 2 §</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1648 ft4">ÅRKL samt 9 kap. 2 § ÅRFL</P>
<P class="p1649 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">5 a kap. 5 och 8 §§ LBC jämförd med 9 kap. 3 § första stycket ÅRL, 9 kap. 2 § ÅRKL samt 9 kap. 2 § ÅRFL</SPAN></P>
<P class="p1644 ft4"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft21">5 a kap. 10 § LBC</SPAN></P>
<P class="p1650 ft4">471</P>
</DIV>
<DIV id="page_472">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr15 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 5.3</P></TD>
<TD class="tr15 td190"><P class="p3 ft4">5 a kap. 8 §</P></TD>
<TD class="tr15 td67"><P class="p3 ft4">LBC</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr15 td215"><P class="p1 ft4">jämförd</P></TD>
<TD class="tr15 td69"><P class="p3 ft4">med</P></TD>
<TD class="tr15 td83"><P class="p356 ft8">9 kap.</P></TD>
<TD class="tr15 td59"><P class="p220 ft4">3 §</P></TD>
<TD class="tr15 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td367"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td355"><P class="p3 ft7">första och andra</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td215"><P class="p3 ft9">styckena</P></TD>
<TD class="tr6 td69"><P class="p147 ft7">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td176"><P class="p220 ft7">5 § ÅRL,</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 7</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td232"><P class="p3 ft4">9 kap. 2 § ÅRKL samt 9 kap. 2 § ÅRFL</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 5.4</P></TD>
<TD class="tr27 td190"><P class="p3 ft4">5 a kap. 8 §</P></TD>
<TD class="tr27 td67"><P class="p3 ft4">LBC</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td215"><P class="p1 ft4">jämförd</P></TD>
<TD class="tr27 td69"><P class="p3 ft4">med</P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p356 ft8">9 kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td59"><P class="p220 ft4">3 §</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td416"><P class="p3 ft4">fjärde och femte styckena och 5 § tredje</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td416"><P class="p3 ft4">stycket ÅRL, 9 kap. 2 § ÅRKL samt 9 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td190"><P class="p3 ft4">2 § ÅRFL</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 5.5</P></TD>
<TD class="tr27 td190"><P class="p3 ft4">5 a kap. 8 §</P></TD>
<TD class="tr27 td67"><P class="p3 ft4">LBC</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td215"><P class="p1 ft4">jämförd</P></TD>
<TD class="tr27 td69"><P class="p3 ft4">med</P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p356 ft8">9 kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td59"><P class="p220 ft4">6 §</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td190"><P class="p3 ft4">ÅRL, 9 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p77 ft4">2 §</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td240"><P class="p42 ft4">ÅRKL samt</P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p376 ft8">9 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p220 ft4">2 §</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td190"><P class="p3 ft4">ÅRFL</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 5.6</P></TD>
<TD class="tr28 td190"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 6.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td355"><P class="p3 ft4">5 a kap. 6 § LBC</P></TD>
<TD class="tr27 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 6.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td355"><P class="p3 ft4">5 a kap. 7 § LBC</P></TD>
<TD class="tr28 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 6.3</P></TD>
<TD class="tr28 td190"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 7</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr27 td416"><P class="p3 ft4">29 kap. 1 och 2 §§ ABL, 16 kap. 1 och 2 §§</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td190"><P class="p3 ft4">FRL, 9 kap.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td121"><P class="p70 ft4">1 och</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p386 ft8">2 §§</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td365"><P class="p220 ft9">sparbankslagen</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td347"><P class="p3 ft4">(1987:619), 13 kap. 1</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p356 ft8">och</P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p244 ft4">2 §§</P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p549 ft8">lagen</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p220 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td416"><P class="p3 ft9">ekonomiska föreningar (1987:667), 11 kap. 1</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td416"><P class="p3 ft4">och 2 §§ om medlemsbanker (1995:1570),</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td232"><P class="p3 ft9">2 kap. 2 § skadeståndslagen (1972:207)</P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 8.1</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr27 td195"><P class="p3 ft4">5 a kap. 2 § och 3 § 3 LBC</P></TD>
<TD class="tr27 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 8.2</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr28 td195"><P class="p3 ft4">Undantaget utnyttjas inte.</P></TD>
<TD class="tr28 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 8.3</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr28 td195"><P class="p3 ft4">Undantaget utnyttjas inte.</P></TD>
<TD class="tr28 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 9.1</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr27 td347"><P class="p3 ft4">4 kap. 3 och 5 §§ LHF</P></TD>
<TD class="tr27 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 9.2</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr28 td195"><P class="p3 ft8">4 kap. 9 § andra stycket LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 9.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td355"><P class="p3 ft4">b) 4 kap. 5 § LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 9.4</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr27 td347"><P class="p3 ft8">4 kap. 12 § 1 och 2 LHF</P></TD>
<TD class="tr27 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 9.5</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr28 td416"><P class="p3 ft4">4 kap. 14 § och 7 kap 1 § 3 LHF, 6 kap. 2 §</P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td347"><P class="p3 ft4">LVR samt föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 9.6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td355"><P class="p3 ft4">4 kap. 13 § LHF</P></TD>
<TD class="tr27 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 9.7</P></TD>
<TD class="tr28 td190"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 10</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td355"><P class="p3 ft4">4 kap. 4 § LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td59"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p796 ft4">472</P>
</DIV>
<DIV id="page_473">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr15 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 11.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr15 td134"><P class="p3 ft9">4 kap. 12 § 3 LHF</P></TD>
<TD class="tr15 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr15 td347"><P class="p1651 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td367"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td190"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td21"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td91"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td206"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td11"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td91"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td347"><P class="p1651 ft7">Bilaga 7</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 11.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td134"><P class="p3 ft9">4 kap. 12 § 3 LHF</P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 12.1</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr27 td103"><P class="p3 ft9">Verkställighetsföreskrifter</P></TD>
<TD class="tr27 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 12.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td134"><P class="p3 ft4">4 kap. 10 § LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 12.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td134"><P class="p3 ft4">4 kap. 6 § LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 12.4</P></TD>
<TD class="tr27 td190"><P class="p3 ft4">4 kap. 16 §</P></TD>
<TD class="tr27 td21"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft4">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td206"><P class="p406 ft4">1 §</P></TD>
<TD class="tr27 td11"><P class="p693 ft4">4</P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p71 ft4">LHF</P></TD>
<TD class="tr27 td347"><P class="p3 ft4">samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td190"><P class="p3 ft4">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 12.5</P></TD>
<TD class="tr28 td190"><P class="p3 ft4">4 kap. 17 §</P></TD>
<TD class="tr28 td21"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft4">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr28 td206"><P class="p406 ft4">1 §</P></TD>
<TD class="tr28 td11"><P class="p693 ft4">4</P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p71 ft4">LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p3 ft4">samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td190"><P class="p3 ft4">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 12.6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td134"><P class="p3 ft4">4 kap. 11 § LHF</P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 12.7</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td134"><P class="p3 ft4">4 kap. 11 § LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 12.8</P></TD>
<TD class="tr28 td190"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 13.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td134"><P class="p3 ft4">4 kap. 2 § LHF</P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 13.2</P></TD>
<TD class="tr28 td190"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 14.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td134"><P class="p3 ft4">4 kap. 18 § LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 14.2</P></TD>
<TD class="tr27 td190"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr27 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 15</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr28 td393"><P class="p3 ft4">4 kap. 9 § första stycket LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 16.1</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr28 td417"><P class="p3 ft4">5 kap. 3 b §, 6 kap. 3 a § och 7 kap. 2 § LBC</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td393"><P class="p3 ft9">samt verkställighetsföreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 16.2</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr27 td417"><P class="p3 ft4">5 kap. 3 b §, 6 kap. 3 a § och 7 kap. 2 § LBC</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td393"><P class="p3 ft9">samt verkställighetsföreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 16.3</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr28 td417"><P class="p42 ft4">5 kap. 3 b §, 6 kap. 3 a § och 7 kap. 2 § LBC</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td393"><P class="p3 ft9">samt verkställighetsföreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 17.1</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr27 td417"><P class="p3 ft4">4 kap. 1 § ABL, 3 kap. 1 § FRL, 5 kap. 14 §,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td393"><P class="p3 ft9">6 kap. 7 § och 7 kap. 2 § LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td11"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 17.2</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr28 td417"><P class="p3 ft4">7 kap. 3, 24, 54 a och 63 §§ ABL, 9 kap. 2,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td417"><P class="p3 ft4">2 a och 9 §§ FRL, 5 kap. 5, 11, 13, 15 och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr5 td417"><P class="p3 ft4">16 §§, 6 kap. 5 och 7 §§ samt 7 kap. 2 § LBC,</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1652 ft4">1 § 7 och 2 § 3 förordningen (1992:561) om börs- och clearingverksamhet samt före- skrifter</P>
<P class="p731 ft4">473</P>
</DIV>
<DIV id="page_474">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr15 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 17.3</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr15 td416"><P class="p3 ft4">7 kap. <NOBR>64–67</NOBR> §§ ABL, 9 kap. <NOBR>23–26</NOBR> §§ FRL</P></TD>
<TD class="tr15 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td367"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td29"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td159"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td21"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td128"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td83"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 7</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 17.4</P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 18.1</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td418"><P class="p3 ft8">5 kap. 7 §, 6 kap. 6 § och 7 kap. 2 § LBC</P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 18.2</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr28 td416"><P class="p3 ft9">5 kap. <NOBR>8–10</NOBR> §§, 6 kap. 6 § och 7 kap. 2 § LBC</P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 18.3</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr28 td416"><P class="p3 ft4">Genomförs inte, följer av att Sverige inte har</P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td229"><P class="p3 ft4">inskränkningar (jfr avsnitt 10.2).</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 18.4</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr27 td416"><P class="p3 ft4">Genomförs inte, följer av att Sverige inte har</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td229"><P class="p3 ft4">inskränkningar (jfr avsnitt 10.2).</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 18.5</P></TD>
<TD class="tr28 td74"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td159"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 19.1</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr27 td416"><P class="p3 ft4">9 a kap. 4 § LBC, 2 kap. 6 § FFFS 1995:43</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 19.2</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr28 td293"><P class="p3 ft4">Undantaget utnyttjas inte.</P></TD>
<TD class="tr28 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 19.3</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr28 td293"><P class="p3 ft4">4 kap. 3 och 9 §§ LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 19.4</P></TD>
<TD class="tr27 td74"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr27 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td159"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 20.1</P></TD>
<TD class="tr28 td74"><P class="p3 ft4">7 kap. 1 §</P></TD>
<TD class="tr28 td29"><P class="p406 ft4">2</P></TD>
<TD class="tr28 td159"><P class="p3 ft4">LHF,</P></TD>
<TD class="tr28 td89"><P class="p3 ft9">9 a kap.</P></TD>
<TD class="tr28 td21"><P class="p385 ft4">2 §</P></TD>
<TD class="tr28 td128"><P class="p3 ft4">LBC</P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p220 ft15">samt</P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft9">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 20.2</P></TD>
<TD class="tr27 td74"><P class="p3 ft4">7 kap. 1 §</P></TD>
<TD class="tr27 td29"><P class="p406 ft4">2</P></TD>
<TD class="tr27 td159"><P class="p3 ft4">LHF,</P></TD>
<TD class="tr27 td89"><P class="p3 ft9">9 a kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td21"><P class="p385 ft4">2 §</P></TD>
<TD class="tr27 td128"><P class="p3 ft4">LBC</P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p220 ft15">samt</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft9">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 20.3</P></TD>
<TD class="tr28 td74"><P class="p3 ft4">7 kap. 1 §</P></TD>
<TD class="tr28 td29"><P class="p406 ft4">2</P></TD>
<TD class="tr28 td159"><P class="p3 ft4">LHF,</P></TD>
<TD class="tr28 td89"><P class="p3 ft9">9 a kap.</P></TD>
<TD class="tr28 td21"><P class="p385 ft4">2 §</P></TD>
<TD class="tr28 td128"><P class="p3 ft4">LBC</P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p220 ft15">samt</P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft9">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 20.4</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td418"><P class="p3 ft4">Genomförs ej särskilt, se avsnitt 5.4.4.</P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 20.5</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr28 td293"><P class="p3 ft4">Verkställighetsföreskrifter</P></TD>
<TD class="tr28 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 20.6</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr28 td229"><P class="p3 ft9">9 a kap. 2 § LBC samt föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr28 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 20.7</P></TD>
<TD class="tr27 td74"><P class="p3 ft9">Genomförs</P></TD>
<TD class="tr27 td29"><P class="p373 ft4">ej</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr27 td419"><P class="p220 ft4">särskilt, se avsnitt 6.6.4, jfr</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td418"><P class="p3 ft8">33 kap. 9 § rättegångsbalken (1942:740).</P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 21.1</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr28 td416"><P class="p3 ft4">4 kap. 20 och 21 §§ och 7 kap. 1 § 6 LHF,</P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td418"><P class="p3 ft4">9 a kap. <NOBR>3–5</NOBR> §§ LBC samt föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 21.2</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr27 td229"><P class="p3 ft9">9 a kap. 5 § LBC och föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr27 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 21.3</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr28 td229"><P class="p3 ft4">9 a kap. 1 § andra stycket LBC</P></TD>
<TD class="tr28 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 21.4</P></TD>
<TD class="tr28 td74"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td159"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td83"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p796 ft4">474</P>
</DIV>
<DIV id="page_475">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr15 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 22.1</P></TD>
<TD class="tr15 td36"><P class="p318 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr15 td225"><P class="p55 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td363"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td36"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td225"><P class="p55 ft7">Bilaga 7</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 22.2</P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 23.1</P></TD>
<TD class="tr27 td36"><P class="p318 ft4">5 kap. <NOBR>11–16</NOBR> §§, 5 a kap. 11 §</P></TD>
<TD class="tr27 td225"><P class="p3 ft4">(jämte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td294"><P class="p318 ft4">föreskrifter), 6 kap. 7 § och 7 kap. 2 § LBC,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">4 kap. <NOBR>22–24</NOBR> §§ LHF</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 23.2</P></TD>
<TD class="tr28 td36"><P class="p318 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 23.3</P></TD>
<TD class="tr27 td36"><P class="p318 ft4">Föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr27 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 23.4</P></TD>
<TD class="tr28 td36"><P class="p318 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 23.5</P></TD>
<TD class="tr28 td36"><P class="p318 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 23.6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td294"><P class="p318 ft4">4 kap. 16 och 17 §§, 7 kap. 1 § 4 LHF samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 23.7</P></TD>
<TD class="tr28 td36"><P class="p318 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 24.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td294"><P class="p318 ft4">Följer bl.a. av 4 kap. 3 § och 6 kap. LHF samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">11 a kap. LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 24.2</P></TD>
<TD class="tr28 td36"><P class="p318 ft4">Utnyttjas inte.</P></TD>
<TD class="tr28 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 24.3</P></TD>
<TD class="tr28 td36"><P class="p318 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 24.4</P></TD>
<TD class="tr27 td36"><P class="p318 ft4">a) 6 kap. 1 a § LHF</P></TD>
<TD class="tr27 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft9">b) 6 kap. 3 § LHF, 11 a kap. 3 § LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">c) 6 kap. 3 § LHF</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">d) 10 kap. 1 och 4 §§ LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">e) 10 kap. 1 och 4 §§ LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td294"><P class="p318 ft4">f) 6 kap. 1 a §, 3 § 3 och 3 a § 7 LHF samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td36"><P class="p318 ft4">11 a kap. 1, 3 och 4 §§ LBC</P></TD>
<TD class="tr5 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">g) Följer bl.a. av 8 kap. 5 § SekrL</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">h) 11 a kap. <NOBR>1–10</NOBR> §§ LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">i) 11 a kap. 2 § LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 24.5</P></TD>
<TD class="tr27 td36"><P class="p318 ft4">Utnyttjas inte.</P></TD>
<TD class="tr27 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 24.6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td294"><P class="p318 ft4">Se avsnitt 8.4 och prop. 2004/05:158 s. 133.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 25.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td294"><P class="p318 ft4">8 kap. 5 § SekrL, 2 kap. 8 § och 7 kap. 2 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 25.2</P></TD>
<TD class="tr27 td36"><P class="p318 ft4">6 kap. 5 § LHF, 11 a kap. 12 § LBC</P></TD>
<TD class="tr27 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td363"><P class="p3 ft4">Artikel 25.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td294"><P class="p318 ft4">1 kap. 3 §, 8 kap. 5 § SekrL, se även avsnitt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td363"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td36"><P class="p318 ft4">8.7</P></TD>
<TD class="tr4 td225"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p796 ft4">475</P>
</DIV>
<DIV id="page_476">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t72">
<TR>
<TD class="tr15 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 25.4</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr15 td420"><P class="p3 ft9">Jfr 10 kap. 3 § regeringsformen och 8 kap. 5 § Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td367"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td58"><P class="p3 ft7">fjärde stycket SekrL</P></TD>
<TD class="tr6 td207"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td140"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td76"><P class="p1653 ft7">Bilaga 7</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 26.1</P></TD>
<TD class="tr27 td159"><P class="p3 ft4">6 kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td123"><P class="p147 ft4">1 g</P></TD>
<TD class="tr27 td122"><P class="p42 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr27 td49"><P class="p3 ft9">1 h §§</P></TD>
<TD class="tr27 td207"><P class="p356 ft4">LHF,</P></TD>
<TD class="tr27 td140"><P class="p215 ft8">11 a kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td76"><P class="p722 ft4">13 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p3 ft4">LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 26.2</P></TD>
<TD class="tr28 td159"><P class="p3 ft4">6 kap.</P></TD>
<TD class="tr28 td123"><P class="p147 ft4">1 g</P></TD>
<TD class="tr28 td122"><P class="p42 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr28 td49"><P class="p3 ft9">1 h §§</P></TD>
<TD class="tr28 td207"><P class="p356 ft4">LHF,</P></TD>
<TD class="tr28 td140"><P class="p215 ft8">11 a kap.</P></TD>
<TD class="tr28 td76"><P class="p722 ft4">13 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p3 ft4">LBC</P></TD>
<TD class="tr4 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 27</P></TD>
<TD class="tr27 td159"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr27 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 28.1</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr28 td92"><P class="p3 ft8">6 kap. 3 a § LHF, 11 a kap. <NOBR>4–8</NOBR> §§ LBC</P></TD>
<TD class="tr28 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 28.2</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr28 td43"><P class="p3 ft4">Se avsnitt 8.8.</P></TD>
<TD class="tr28 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 29</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td92"><P class="p3 ft8">8 kap. 1 § LHF, 12 kap. 1 och 2 §§ LBC</P></TD>
<TD class="tr27 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 30.1</P></TD>
<TD class="tr28 td159"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 30.2</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr28 td420"><P class="p3 ft4">Punkterna 2 och 3 i övergångs-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td58"><P class="p3 ft4">bestämmelserna LHF</P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 30.3</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr27 td43"><P class="p3 ft4">Utnyttjas inte.</P></TD>
<TD class="tr27 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 30.4</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr28 td43"><P class="p3 ft4">Utnyttjas inte.</P></TD>
<TD class="tr28 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 31</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr28 td420"><P class="p3 ft4">Ikraftträdandebestämmelser till resp. före-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td58"><P class="p3 ft4">slagen lagändring.</P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 32</P></TD>
<TD class="tr27 td159"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr27 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 33</P></TD>
<TD class="tr28 td159"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 34</P></TD>
<TD class="tr27 td159"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr27 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 35</P></TD>
<TD class="tr28 td159"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td123"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr46 td367"><P class="p3 ft4">Direktiv 2007/14/EG</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr46 td112"><P class="p3 ft4">Svenska bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr46 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr46 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 1</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr27 td420"><P class="p3 ft4">Det finns ingen uttrycklig bestämmelse med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td43"><P class="p3 ft4">detta innehåll.</P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 2</P></TD>
<TD class="tr28 td159"><P class="p3 ft4">1 kap.</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr28 td421"><P class="p74 ft4">7 § fjärde</P></TD>
<TD class="tr28 td207"><P class="p356 ft8">stycket</P></TD>
<TD class="tr28 td140"><P class="p130 ft4">LBC</P></TD>
<TD class="tr28 td76"><P class="p722 ft4">samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td163"><P class="p3 ft4">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 3</P></TD>
<TD class="tr27 td159"><P class="p3 ft4">9 kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td123"><P class="p244 ft4">3 §</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td163"><P class="p3 ft4">andra och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td43"><P class="p3 ft4">tredje styckena</P></TD>
<TD class="tr27 td76"><P class="p722 ft4">ÅRL,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td92"><P class="p3 ft9">9 kap. 2 § ÅRKL och 9 kap. 2 § ÅRFL</P></TD>
<TD class="tr4 td76"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 4</P></TD>
<TD class="tr28 td159"><P class="p3 ft4">9 kap.</P></TD>
<TD class="tr28 td123"><P class="p71 ft4">3 §</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr28 td396"><P class="p722 ft4">fjärde stycket, ÅRL 9 kap. 2 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td112"><P class="p3 ft4">ÅRKL och 9 kap. 2 § ÅRFL</P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr29 td76"><P class="p19 ft4">476</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td367"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td159"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td123"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td122"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td49"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td207"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td140"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_477">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t72">
<TR>
<TD class="tr7 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td422"><P class="p22 ft4">Prop. 2006/07:65</P></TD>
<TD class="tr7 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td367"><P class="p3 ft7">Artikel 5</P></TD>
<TD class="tr6 td51"><P class="p3 ft7">4 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td69"><P class="p373 ft7">12 §</P></TD>
<TD class="tr6 td206"><P class="p69 ft7">1</P></TD>
<TD class="tr6 td75"><P class="p3 ft7">LHF</P></TD>
<TD class="tr6 td115"><P class="p71 ft7">samt</P></TD>
<TD class="tr6 td422"><P class="p1654 ft7">verkställighets– Bilaga 7</P></TD>
<TD class="tr6 td31"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td68"><P class="p3 ft4">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 6</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td0"><P class="p3 ft4">4 kap. 14 § och 7 kap. 1 § 3 LHF, 6 kap. 2 §</P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td142"><P class="p3 ft4">LVR samt föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 7</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr28 td222"><P class="p3 ft4">Verkställighetsföreskrifter</P></TD>
<TD class="tr28 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 8.1</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td0"><P class="p3 ft4">4 kap. <NOBR>3–5</NOBR> §§ LHF samt avsnitt 7.4.5</P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 8.2</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr28 td19"><P class="p3 ft4">4 kap. 7 § LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 8.3</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr28 td19"><P class="p3 ft4">4 kap. 8 § LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 9</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td0"><P class="p3 ft4">Genomförs inte, då förslaget innebär att</P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td0"><P class="p3 ft4">tidsfristen löper från transaktionen (jfr 4 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td68"><P class="p3 ft4">10 § LHF)</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 10</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr28 td0"><P class="p3 ft4">4 kap. <NOBR>15–17</NOBR> §§ och 7 kap. 1 § 4 LHF samt</P></TD>
<TD class="tr28 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td68"><P class="p3 ft4">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 11.1</P></TD>
<TD class="tr27 td51"><P class="p3 ft4">4 kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td69"><P class="p373 ft4">2 §</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td121"><P class="p45 ft4">LHF</P></TD>
<TD class="tr27 td115"><P class="p3 ft4">samt</P></TD>
<TD class="tr27 td422"><P class="p338 ft4">verkställighets-</P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td68"><P class="p3 ft4">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 11.2</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr28 td19"><P class="p3 ft4">4 kap. 2 § LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 11.3</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td0"><P class="p3 ft4">Första stycket: verkställighetsföreskrifter</P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td222"><P class="p3 ft8">Andra stycket: 4 kap. 5 § LHF</P></TD>
<TD class="tr4 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 11.4</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr28 td19"><P class="p3 ft9">4 kap. 10 § LHF</P></TD>
<TD class="tr28 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 11.5</P></TD>
<TD class="tr28 td51"><P class="p3 ft4">4 kap.</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr28 td414"><P class="p75 ft4">2 § jämförd med 3 §</P></TD>
<TD class="tr28 td422"><P class="p338 ft4">LHF, se även</P></TD>
<TD class="tr28 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td68"><P class="p3 ft4">avsnitt 7.5.</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 12</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td0"><P class="p3 ft4">4 kap. 20 § och 7 kap. 1 § 6 LHF, 9 a kap. 3 §</P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td142"><P class="p3 ft9">LBC samt föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td422"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 13</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr28 td0"><P class="p3 ft4">5 a kap. 11 § LBC samt föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr28 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 14</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td0"><P class="p3 ft4">5 a kap. 11 § LBC samt föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 15</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr28 td0"><P class="p3 ft4">5 a kap. 11 § LBC samt föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr28 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 16</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr28 td0"><P class="p3 ft4">5 a kap. 11 § LBC samt föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr28 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 17</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td0"><P class="p3 ft4">5 a kap. 11 § LBC samt föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr27 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 18</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr28 td0"><P class="p3 ft4">5 a kap. 11 § LBC samt föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr28 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 19</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr28 td68"><P class="p3 ft4">Genomförs</P></TD>
<TD class="tr28 td206"><P class="p215 ft9">inte,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr28 td416"><P class="p338 ft4">följer av att bolagen inte</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr43 td31"><P class="p19 ft8">477</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td367"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td51"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td69"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td206"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td75"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td115"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr25 td422"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_478">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t118">
<TR>
<TD class="tr7 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr7 td418"><P class="p3 ft9">skall offentliggöra (jfr 4 kap. 11 § LHF).</P></TD>
<TD class="tr7 td347"><P class="p1651 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td91"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td347"><P class="p1651 ft7">Bilaga 7</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 20</P></TD>
<TD class="tr4 td91"><P class="p3 ft4">4 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td89"><P class="p76 ft8">24 §</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft4">LHF</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p77 ft4">samt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td277"><P class="p21 ft9">verkställighets-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td175"><P class="p3 ft4">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 21</P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft4">4 kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td89"><P class="p76 ft8">23 §</P></TD>
<TD class="tr27 td67"><P class="p3 ft4">LHF</P></TD>
<TD class="tr27 td46"><P class="p77 ft4">samt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr27 td277"><P class="p21 ft9">verkställighets-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td175"><P class="p3 ft4">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 22</P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft4">5 kap.</P></TD>
<TD class="tr28 td89"><P class="p101 ft8">12</P></TD>
<TD class="tr28 td67"><P class="p42 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr28 td46"><P class="p77 ft4">15 §§</P></TD>
<TD class="tr28 td135"><P class="p72 ft4">LBC</P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p21 ft15">samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td77"><P class="p3 ft4">verkställighetsföreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 23</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td417"><P class="p3 ft4">4 kap. <NOBR>15–17</NOBR> §§ och 7 kap. 1 § 4 LHF samt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td175"><P class="p3 ft4">föreskrifter</P></TD>
<TD class="tr4 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 24.1</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr28 td417"><P class="p3 ft4">Ikraftträdandebestämmelser till resp. före-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td367"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td157"><P class="p3 ft4">slagen lagändring</P></TD>
<TD class="tr4 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 24.2</P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr27 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 25</P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 26</P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr27 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr46 td367"><P class="p3 ft4">Beslut 2006/891/EG</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr46 td77"><P class="p3 ft4">Svenska bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr46 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr46 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 1</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr28 td418"><P class="p3 ft4">5 a kap. 11 § andra stycket LBC</P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 2</P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr27 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td367"><P class="p3 ft4">Artikel 3</P></TD>
<TD class="tr28 td91"><P class="p3 ft4">–</P></TD>
<TD class="tr28 td89"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td67"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td46"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1655 ft4">478</P>
</DIV>
<DIV id="page_479">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p49 ft1">Bilaga 8 Lagrådsremissens lagförslag</P>
<P class="p463 ft1">Lagtext</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1656 ft24">Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)</P>
<P class="p1657 ft8">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft240">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>i fråga om försäkringsrörelselagen (1982:713)<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft240">2</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN><SPAN class="ft32">dels </SPAN>att 1 a kap. 1 § och 9 kap. 9 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p1658 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas fem nya paragrafer, 9 kap. 2 a och 23– 26 §§, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p67 ft7">1 a kap.</P>
<P class="p124 ft31"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p191 ft52">Bestämmelserna i denna lag om publika försäkringsaktiebolag skall tillämpas även på europabolag som har säte i Sverige och har beviljats koncession att driva försäkringsrörelse när det gäller frågor som inte regleras i SE- förordningen. För sådana europa- bolag gäller också <NOBR>2–5</NOBR> a, 7, 8 och 9 a §§, 16 § första och andra styckena, <NOBR>17–29</NOBR> och 32 §§ <SPAN class="ft61">i </SPAN>lagen (2004:575) om europabolag samt bestämmelserna i detta kapitel.</P>
<P class="p1659 ft4">För ett sådant europabolag skall <SPAN class="ft5">vad </SPAN>som sägs i</P>
<P class="p191 ft9"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft60">5 § första stycket lagen om europabolag om tillämpningen av</SPAN></P>
<P class="p1660 ft6">23 kap. 3 § aktiebolagslagen (2005:551), i stället avse 15 a kap. 1 § tredje stycket denna lag,</P>
<P class="p192 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft49">7 § första stycket lagen om europabolag om registrerings- bestämmelser, i stället avse bestämmelser i denna lag och andra författningar om registrering</SPAN></P>
<P class="p49 ft4"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft21">försäkringsregistret,</SPAN></P>
<P class="p192 ft9"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft60">17 § andra stycket lagen om europabolag om tillämpningen av</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p127 ft6">Bestämmelserna i denna lag om publika försäkringsaktiebolag skall tillämpas även på europabolag som har säte i Sverige och har beviljats koncession att driva försäkringsrörelse när det gäller frågor som inte regleras i SE- förordningen. För sådana europa- bolag gäller också <NOBR>2–5</NOBR> a, 7, 8 och 9 a §§, 16 § första och andra styckena, <NOBR>17–29</NOBR> och 32 §§ lagen (2004:575) om europabolag samt bestämmelserna i detta kapitel.</P>
<P class="p196 ft4">För ett sådant europabolag skall <SPAN class="ft5">det </SPAN>som sägs i</P>
<P class="p127 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">5 § första stycket lagen om europabolag om tillämpningen av</SPAN></P>
<P class="p476 ft6">23 kap. 3 § aktiebolagslagen (2005:551), i stället avse 15 a kap. 1 § tredje stycket denna lag,</P>
<P class="p182 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft49">7 § första stycket lagen om europabolag om registrerings- bestämmelser, i stället avse bestämmelser i denna lag och andra författningar om registrering</SPAN></P>
<P class="p49 ft4"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft21">försäkringsregistret,</SPAN></P>
<P class="p182 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">17 § andra stycket lagen om europabolag om tillämpningen av</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<P class="p1661 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109).</P>
<P class="p87 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Lagen omtryckt 1995:1567.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr11 td85"><P class="p3 ft35">3</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td359"><P class="p19 ft4">479</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:601.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_480">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p1516 ft4">7 kap. 25 § aktiebolagslagen, i stället avse 9 kap. 9 § <SPAN class="ft5">fjärde </SPAN>stycket denna lag,</P>
<P class="p353 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">21 § lagen om europabolag om tillämpningen av 9 kap. 6 § aktiebolagslagen, i stället avse 10 kap. 12 § denna lag,</SPAN></P>
<P class="p501 ft52"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft55">27 § andra stycket lagen om europabolag om tillämpningen av 7 kap. </SPAN><NOBR>18–20</NOBR> §§ aktiebolagslagen,</P>
<P class="p352 ft4"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft138">stället avse 9 kap. 9 § första stycket denna lag,</SPAN></P>
<P class="p442 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft22">28 § lagen om europabolag om aktiebolagslagen, i stället avse denna lag, och</SPAN></P>
<P class="p353 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft22">32 § första stycket lagen om europabolag om 11 §, i stället avse 4 § i detta kapitel.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p521 ft4">7 kap. 25 § aktiebolagslagen, i stället avse 9 kap. 9 § <SPAN class="ft5">femte </SPAN>stycket denna lag,</P>
<P class="p543 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">21 § lagen om europabolag om tillämpningen av 9 kap. 6 § aktiebolagslagen, i stället avse 10 kap. 12 § denna lag,</SPAN></P>
<P class="p501 ft52"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft55">27 § andra stycket lagen om europabolag om tillämpningen av 7 kap. </SPAN><NOBR>18–20</NOBR> §§ aktiebolagslagen,</P>
<P class="p1662 ft4"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft138">stället avse 9 kap. 9 § första stycket denna lag,</SPAN></P>
<P class="p493 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft22">28 § lagen om europabolag om aktiebolagslagen, i stället avse denna lag, och</SPAN></P>
<P class="p543 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft22">32 § första stycket lagen om europabolag om 11 §, i stället avse 4 § i detta kapitel.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_3">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1663 ft94"><SPAN class="ft81">9</SPAN><SPAN class="ft241">kap.</SPAN></P>
<P class="p49 ft242">2 a §</P>
<P class="p1664 ft80">Ett publikt försäkrings- aktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, skall inför en bolags- stämma tillhandahålla aktie- ägarna ett fullmaktsformulär.</P>
<P class="p1067 ft86">Formuläret, i pappersform eller</P>
<P class="p1665 ft80"><SPAN class="ft80">i</SPAN><SPAN class="ft243">elektronisk form, skall tillhandahållas tillsammans med kallelsen till bolagsstämman om kallelsen sänds till aktieägarna. Om kallelse sker på något annat sätt, skall fullmaktsformuläret tillhandahållas aktieägarna på begäran efter det att bolags- stämman har tillkännagetts.</SPAN></P>
<P class="p1664 ft80">Formuläret får inte innehålla namn på ombud eller ange hur ombudet skall rösta.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<DIV id="id_2_2_1">
<P class="p95 ft81">Kallelse till bolagsstämma skall utfärdas tidigast fyra veckor före stämman. Om inte bolags- ordningen <SPAN class="ft80">föreskriver </SPAN>längre tid, skall kallelsen utfärdas senast två</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2_2">
<P class="p346 ft81"><SPAN class="ft81">9</SPAN><SPAN class="ft82">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft83">4</SPAN>FPT</P>
<P class="p1666 ft81">Kallelse till bolagsstämma skall utfärdas tidigast fyra veckor före stämman. Om inte bolags- ordningen <SPAN class="ft80">anger </SPAN>längre tid, skall kallelsen utfärdas senast två</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2_3">
<P class="p49 ft93"><SPAN class="ft92">4</SPAN><SPAN class="ft81">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:563.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_4">
<P class="p49 ft94">480</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_481">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p393 ft6">veckor före stämman. Uppskjuts stämman till en dag som infaller senare än fyra veckor efter det stämman har inletts, skall kallelse ske till den fortsatta stämman. Fordras enligt bolagsordningen för giltighet av ett bolagsstämmo- beslut att det fattas på två stämmor, kan kallelse till den andra stämman inte ske innan den första stämman har hållits. I sådan kallelse skall det anges vilket beslut den första stämman har fattat.</P>
<P class="p492 ft6">Kallelse skall ske enligt bolagsordningen. En skriftlig kallelse skall dock alltid sändas till varje aktieägare eller röst- berättigad i ett ömsesidigt försäkringsbolag vars postadress är känd för bolaget, om</P>
<P class="p501 ft52"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft55">den ordinarie bolagsstämman skall hållas på någon annan tid än</SPAN></P>
<P class="p352 ft5"><SPAN class="ft4">den som </SPAN>föreskrivs <SPAN class="ft4">i bolagsordningen, eller</SPAN></P>
<P class="p1667 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">bolagsstämman skall behandla frågor om</SPAN></P>
<P class="p353 ft4">a) sådana ändringar av bolagsordningen som avses i 16</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47">
<TR>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft4">och 18 §§,</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td166"><P class="p74 ft7">b) bolagets</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td175"><P class="p3 ft7">försättande</P></TD>
<TD class="tr6 td139"><P class="p19 ft7">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft4">likvidation eller</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td166"><P class="p74 ft4">c) upphörande</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p74 ft4">av</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td179"><P class="p19 ft8">bolagets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft4">likvidation.</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p492 ft52">I kallelsen skall tydligt anges <SPAN class="ft61">de </SPAN>ärenden som skall behandlas på stämman. Om ett ärende avser en ändring av bolagsordningen, skall det huvudsakliga innehållet av förslaget till ändringen anges i kallelsen. Att i vissa fall särskilda uppgifter skall anges i kallelsen följer av 4 kap. 7 § andra stycket och 1 § tredje stycket detta kapitel.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t119">
<TR>
<TD class="tr7 td38"><P class="p3 ft4">veckor</P></TD>
<TD class="tr7 td21"><P class="p3 ft4">före</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr7 td100"><P class="p220 ft9">stämman. Uppskjuts</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td387"><P class="p3 ft7">stämman till en dag som</P></TD>
<TD class="tr6 td121"><P class="p220 ft7">infaller</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">senare än fyra veckor efter det</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">stämman har inletts, skall kallelse</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td189"><P class="p3 ft4">ske till den fortsatta stämman.</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">Fordras enligt bolagsordningen för</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">giltighet av ett bolagsstämmo-</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">beslut att det fattas på två</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">stämmor, kan kallelse till den</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">andra stämman inte ske innan den</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td189"><P class="p3 ft4">första stämman har hållits. I sådan</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">kallelse skall det anges vilket</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">beslut den första stämman har</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td38"><P class="p3 ft4">fattat.</P></TD>
<TD class="tr4 td21"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td176"><P class="p74 ft4">Kallelse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td83"><P class="p377 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p70 ft4">ske</P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p220 ft4">enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td133"><P class="p3 ft9">bolagsordningen.</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft4">En</P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p220 ft4">skriftlig</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td189"><P class="p3 ft4">kallelse skall dock alltid sändas till</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td38"><P class="p3 ft4">varje</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td68"><P class="p377 ft8">aktieägare</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p33 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p220 ft4">röst-</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td176"><P class="p3 ft4">berättigad</P></TD>
<TD class="tr4 td356"><P class="p3 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p373 ft4">ett</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td178"><P class="p220 ft4">ömsesidigt</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td133"><P class="p3 ft4">försäkringsbolag</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td363"><P class="p220 ft4">vars postadress</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td387"><P class="p3 ft4">är känd för bolaget, om</P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1668 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">den ordinarie bolagsstämman skall hållas på någon annan tid än den som </SPAN><SPAN class="ft5">anges </SPAN>i bolagsordningen, eller</P>
<P class="p1669 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">bolagsstämman skall behandla frågor om</SPAN></P>
<P class="p1670 ft4">a) sådana ändringar av bolagsordningen som avses i 16</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t120">
<TR>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft4">och 18 §§,</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td166"><P class="p74 ft7">b) bolagets</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td175"><P class="p3 ft7">försättande</P></TD>
<TD class="tr6 td139"><P class="p19 ft7">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft4">likvidation eller</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td166"><P class="p74 ft4">c) upphörande</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p74 ft4">av</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td179"><P class="p19 ft8">bolagets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td166"><P class="p3 ft4">likvidation.</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1668 ft5">Kallelsen skall innehålla uppgift om tid och plats för bolags- stämman samt uppgift om vilka som har rätt att delta i stämman. <SPAN class="ft4">I kallelsen skall </SPAN>det också <SPAN class="ft4">tydligt anges </SPAN>vilka <SPAN class="ft4">ärenden som skall behandlas på stämman. Om ett ärende avser en ändring av</SPAN></P>
<P class="p1671 ft6">bolagsordningen, skall det huvudsakliga innehållet av förslaget till ändringen anges i kallelsen. Att i vissa fall särskilda uppgifter skall anges i kallelsen följer av 4 kap. 7 § andra stycket och 1 § tredje stycket detta kapitel.</P>
<P class="p1670 ft165">I ett publikt försäkringsaktie- bolag vars aktier är noterade vid</P>
<P class="p422 ft4">481</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_482">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p211 ft5">en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, skall en kallelse till en bolagsstämma även innehålla uppgift om det totala antalet aktier och röster i bolaget. Uppgifterna skall avse förhållandena vid tidpunkten för bolagsstämman eller, i fråga om avstämnings- bolag, tio dagar före bolags- stämman. Om detta inte är möjligt, skall uppgifterna avse förhållan- dena vid den tidpunkt då kallelsen utfärdades.</P>
<P class="p424 ft4">Under minst en vecka närmast före den stämma, som avses i 5 §, skall redovisningshandlingarna, revisionsberättelsen och revisorns yttrande enligt 8 kap. 9 c § eller avskrifter av dessa hållas tillgängliga hos bolaget för aktieägarna och de röstberättigade samt genast sändas till de aktieägare eller de röstberättigade som begär det och uppger sin postadress.</P>
<P class="p418 ft5">23 §</P>
<P class="p114 ft5">Under de förutsättningar som anges i <NOBR>24–26</NOBR> §§ får ett publikt försäkringsaktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan</P>
<P class="p1458 ft5">reglerad marknad, lämna information till aktieägare med elektroniska hjälpmedel även när det i lagen anges att informationen skall lämnas på något annat sätt.</P>
<P class="p1503 ft5">24 §</P>
<P class="p208 ft5">Beslut om att använda elektroniska hjälpmedel för information till aktieägare fattas av bolagsstämman.</P>
<P class="p114 ft5">Elektroniska hjälpmedel får användas endast om bolaget har tillförlitliga rutiner för att identifiera aktieägarna.</P>
<P class="p418 ft5">25 §</P>
<P class="p114 ft5">Bolaget får informera en aktieägare med elektroniska hjälpmedel endast om aktieägaren efter en skriftlig förfrågan har godtagit ett sådant förfarande. En</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">482</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_483">
<DIV id="p483dimg1">
<INGENBILD zsrc="GU0365483x1.jpg/" id="p483img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p1635 ft5">aktieägare som inte inom två veckor från det att förfrågan sändes har motsatt sig använd- ningen av elektroniska hjälpmedel skall anses ha godtagit förfarandet. Av förfrågan skall det framgå att framtida information kan komma att lämnas med elektroniska hjälpmedel, om inte aktieägaren uttryckligen motsätter sig detta.</P>
<P class="p1672 ft5">En aktieägare som har godtagit att information lämnas med elektroniska hjälpmedel kan när som helst återta sitt godtagande.</P>
<P class="p1673 ft5">26 §</P>
<P class="p1636 ft5">Det som föreskrivs i fråga om aktieägare i <NOBR>23–25</NOBR> §§ skall också tillämpas på någon annan som har rätt att utöva en aktieägares rättigheter i dennes ställe.</P>
<P class="p108 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1457 ft4">483</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_484">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p1463 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument</P>
<P class="p237 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>i fråga om lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">2</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></P>
<P class="p1674 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 3 kap. 4 § och 5 a kap. 4 § skall upphöra att gälla, <SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 4 och 7 kap. skall upphöra att gälla,</P>
<P class="p84 ft9"><SPAN class="ft29">dels </SPAN>att 1 kap. 1 §, 2 kap. 25, 34 och 37 §§, 6 kap. 1 a, 1 b, 1 e, <NOBR>3–3</NOBR> b,</P>
<P class="p184 ft4">3 e och 4 §§ samt rubriken närmast före 2 kap. 37 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas fem nya paragrafer, 2 kap. 38 och 39 §§, samt 6 kap. 1 g, 1 h och 5 §§, samt närmast före 6 kap. 1 g och 5 §§ nya rubriker av följande lydelse,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas tre nya kapitel, 4, 7 och 8 kap., av följande lydelse.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t121">
<TR>
<TD class="tr4 td92"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft7"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft39">kap.</SPAN></P>
<P class="p124 ft31"><SPAN class="ft4">1 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
<P class="p125 ft4">I denna lag betyder</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft40">finansiellt instrument</SPAN>: fondpapper och annan rättighet eller förpliktelse avsedd för handel på värdepappersmarknaden,</P>
<P class="p79 ft4"><SPAN class="ft40">fondpapper</SPAN>: aktie och obligation samt sådana andra delägarrätter eller fordringsrätter som är utgivna för allmän omsättning, fondandel och aktieägares rätt gentemot den som för hans räkning förvarar aktiebrev i ett utländskt bolag (depåbevis),</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft40">EES</SPAN>: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,</P>
<P class="p79 ft4"><SPAN class="ft40">anmält avvecklingssystem</SPAN>: vad som anges i 2 § lagen (1999:1309) om system för avveckling av förpliktelser på finansmarknaden,</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft40">prospektdirektivet</SPAN>: Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">4</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>,</P>
<P class="p182 ft9"><SPAN class="ft48">prospektförordningen</SPAN>: kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t122">
<TR>
<TD class="tr16 td93"><P class="p3 ft41">1</P></TD>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr4 td94"><P class="p3 ft34">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de</P></TD>
<TD class="tr16 td37"><P class="p3 ft42"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td93"><P class="p3 ft31">TP PT</P></TD>
<TD class="tr13 td37"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till</P></TD>
<TD class="tr17 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 345, 31.12.2003, s. 64, Celex</P></TD>
<TD class="tr17 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">32003L0071) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den</P></TD>
<TD class="tr12 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om</P></TD>
<TD class="tr12 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring</P></TD>
<TD class="tr17 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109) samt</P></TD>
<TD class="tr12 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr12 td96"><P class="p3 ft34">kommissionens direktiv 2007/XX/EG av den….</P></TD>
<TD class="tr12 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td93"><P class="p3 ft41">2</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr12 td97"><P class="p3 ft34">Lagen omtryckt 1992:558.</P></TD>
<TD class="tr18 td98"><P class="p3 ft44"> </P></TD>
<TD class="tr18 td37"><P class="p3 ft44"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td93"><P class="p3 ft31">TP PT</P></TD>
<TD class="tr13 td98"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td37"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr17 td96"><P class="p3 ft34">7 kap. fick sin nuvarande beteckning genom 2000:1094.</P></TD>
<TD class="tr17 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td99"><P class="p3 ft34">Senaste lydelse av</P></TD>
<TD class="tr12 td98"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td99"><P class="p3 ft34">4 kap. 1 § 1992:1713</P></TD>
<TD class="tr17 td98"><P class="p3 ft34">4 kap. 6 § 2005:378</P></TD>
<TD class="tr17 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td99"><P class="p3 ft34">4 kap 2 § 2005:912</P></TD>
<TD class="tr12 td98"><P class="p3 ft34">5 a kap. 4 § 2005:378</P></TD>
<TD class="tr12 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td99"><P class="p3 ft34">4 kap. 2 a § 1995:1599</P></TD>
<TD class="tr12 td98"><P class="p3 ft34">7 kap. 1 § 1995:85.</P></TD>
<TD class="tr12 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td99"><P class="p3 ft34">4 kap. 5 § 1992:1713</P></TD>
<TD class="tr17 td98"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr17 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td93"><P class="p3 ft41">3</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr20 td97"><P class="p3 ft45">Senaste lydelse 2006:454.</P></TD>
<TD class="tr19 td98"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td37"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td93"><P class="p3 ft31">TP PT</P></TD>
<TD class="tr13 td98"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
<TD class="tr13 td37"><P class="p3 ft43"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td93"><P class="p3 ft47">4</P></TD>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr4 td94"><P class="p3 ft34">EUT L 345, 31.12.2003, s. 64 (Celex 32003L0071).</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td37"><P class="p19 ft4">484</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td93"><P class="p3 ft31">TP PT</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_485">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft4">direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, utformningen</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p3 ft7">av dessa, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td117"><P class="p1675 ft98">5</P></TD>
<TD class="tr30 td61"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td117"><P class="p3 ft64">prospekt och spridning av annonser<SPAN class="ft31">TPF FPT</SPAN>,</P></TD>
<TD class="tr12 td61"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p74 ft9"><SPAN class="ft244">emittent</SPAN>: i fråga om aktier aktiebolaget och i fråga om annat finansiellt</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">instrument utgivaren eller utfärdaren av instrumentet,</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p74 ft5"><SPAN class="ft40">aktierelaterat finansiellt instrument</SPAN><SPAN class="ft4">:</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p83 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">aktie och finansiellt instrument som kan jämställas med aktie, såsom interimsbevis, fondaktierätt och teckningsrätt, samt</SPAN></P>
<P class="p127 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft49">finansiellt instrument, såsom konvertibel där rätten att begära konvertering tillkommer emittenten och teckningsoption, som ger rätt att förvärva sådant instrument som avses i 1 genom konvertering eller utövande av annan rättighet som instrumentet är bärare av, om instrumentet utfärdats av emittenten av den aktie som rättigheten hänför sig till eller av ett bolag som ingår i samma koncern som den emittenten,</SPAN></P>
<P class="p125 ft5"><SPAN class="ft40">kvalificerade investerare</SPAN><SPAN class="ft4">:</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">juridiska personer med tillstånd att verka på finansmarknaderna,</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">juridiska personer vars verksamhet uteslutande avser investeringar i finansiella instrument,</SPAN></P>
<P class="p79 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">stater, delstater, statliga och delstatliga myndigheter, centralbanker och Europeiska centralbanken samt Europeiska investeringsbanken, Internationella valutafonden och andra liknande mellanstatliga eller överstatliga organisationer,</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">juridiska personer som för vart och ett av de två senaste räkenskapsåren uppfyllt minst två av följande tre förutsättningar:</SPAN></P>
<P class="p125 ft4">a) medeltalet anställda i företaget har uppgått till minst 250,</P>
<P class="p89 ft4">b) nettovärdet av tillgångarna enligt balansräkningen har överstigit motsvarande 43 miljoner euro, och</P>
<P class="p89 ft4">c) nettoomsättningen enligt resultaträkningen har överstigit motsvarande 50 miljoner euro, samt</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">andra juridiska personer än de som omfattas av </SPAN><NOBR>1–4</NOBR> och fysiska personer, om de av någon annan stat inom EES betraktas som kvalificerade investerare,</P>
<P class="p182 ft4"><SPAN class="ft40">emissionsprogram</SPAN>: ett program för utgivning av icke aktierelaterade finansiella instrument av likartad sort eller kategori, fortlöpande eller vid upprepade tillfällen under en särskilt angiven emissionsperiod,</P>
<P class="p127 ft4"><SPAN class="ft40">offentligt uppköpserbjudande</SPAN>: ett offentligt erbjudande till innehavare av aktier som har getts ut av ett svenskt eller utländskt bolag att överlåta samtliga eller en del av dessa aktier till budgivaren,</P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft40">budgivare</SPAN>: den som lämnar ett offentligt uppköpserbjudande,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t123">
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p74 ft7"><SPAN class="ft233">målbolag</SPAN>: bolag till vars aktie-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td355"><P class="p74 ft37"><SPAN class="ft233">målbolag</SPAN><SPAN class="ft7">: bolag</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td210"><P class="p3 ft7">till</P></TD>
<TD class="tr6 td177"><P class="p3 ft7">vars</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td407"><P class="p722 ft7">aktie-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">ägare ett offentligt uppköpserbjud-</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td369"><P class="p3 ft4">ägare ett offentligt uppköpserbjud-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">ande lämnas<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td355"><P class="p3 ft4">ande lämnas<SPAN class="ft5">, och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td208"><P class="p74 ft5"><SPAN class="ft40">öppenhetsdirektivet</SPAN>:</P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td261"><P class="p3 ft5">Europaparlamentets och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td407"><P class="p722 ft5">rådets</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td354"><P class="p3 ft5">direktiv</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td72"><P class="p389 ft29">2004/109/EG</P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p74 ft5">av</P></TD>
<TD class="tr4 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p722 ft5">den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td72"><P class="p3 ft5">15 december</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p244 ft5">2004</P></TD>
<TD class="tr4 td210"><P class="p19 ft5">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td423"><P class="p722 ft5">harmoni-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td354"><P class="p3 ft5">sering av</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td72"><P class="p19 ft5">insynskraven</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td423"><P class="p722 ft5">angående</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td72"><P class="p3 ft5">upplysningar</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td421"><P class="p71 ft5">om emittenter</P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p722 ft5">vars</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td72"><P class="p3 ft5">värdepapper</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p70 ft5">är</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td357"><P class="p42 ft5">upptagna</P></TD>
<TD class="tr4 td1"><P class="p722 ft5">till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td62"><P class="p3 ft41">5</P></TD>
<TD class="tr22 td354"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr22 td125"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr22 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr22 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr22 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr22 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr23 td1"><P class="p19 ft4">485</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td416"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 186, 18.7.2005, s. 3 (Celex 32004R0809).</P></TD>
<TD class="tr12 td125"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td210"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td177"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td332"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_486" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t124">
<TR>
<TD class="tr7 td371"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td127"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td209"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td124"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td373"><P class="p35 ft5">handel på en reglerad marknad</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td371"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td127"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td209"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td124"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td373"><P class="p35 ft37">och om ändring av direktiv</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td371"><P class="p3 ft235"> </P></TD>
<TD class="tr30 td127"><P class="p3 ft235"> </P></TD>
<TD class="tr30 td209"><P class="p3 ft235"> </P></TD>
<TD class="tr30 td124"><P class="p3 ft235"> </P></TD>
<TD class="tr30 td373"><P class="p1676 ft98">6</P></TD>
<TD class="tr30 td61"><P class="p3 ft235"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td371"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td127"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td209"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td124"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td373"><P class="p35 ft37">2001/34/EG<SPAN class="ft31">TPF FPT</SPAN>.</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr44 td371"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr44 td127"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr44 td209"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr44 td44"><P class="p26 ft4">2 kap.</P></TD>
<TD class="tr44 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td371"><P class="p3 ft235"> </P></TD>
<TD class="tr30 td127"><P class="p3 ft235"> </P></TD>
<TD class="tr30 td209"><P class="p3 ft235"> </P></TD>
<TD class="tr30 td124"><P class="p3 ft235"> </P></TD>
<TD class="tr30 td373"><P class="p216 ft98">7</P></TD>
<TD class="tr30 td61"><P class="p3 ft235"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td371"><P class="p3 ft245"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p3 ft245"> </P></TD>
<TD class="tr12 td209"><P class="p3 ft245"> </P></TD>
<TD class="tr12 td124"><P class="p3 ft245"> </P></TD>
<TD class="tr12 td373"><P class="p3 ft31"><SPAN class="ft64">25 §</SPAN>TPF FPT</P></TD>
<TD class="tr12 td61"><P class="p3 ft245"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td277"><P class="p22 ft7">Frågan om godkännande av ett</P></TD>
<TD class="tr6 td373"><P class="p1677 ft7">Frågan om godkännande av ett</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td277"><P class="p22 ft4">prospekt får prövas av Finans-</P></TD>
<TD class="tr4 td373"><P class="p35 ft4">prospekt får prövas av Finans-</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td371"><P class="p3 ft4">inspektionen,</P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p42 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td209"><P class="p3 ft5">emittenten</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p22 ft5">har</P></TD>
<TD class="tr4 td373"><P class="p35 ft4">inspektionen, om <SPAN class="ft5">Sverige är hem-</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td363"><P class="p3 ft5">sitt säte i <SPAN class="ft4">Sverige.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td209"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td373"><P class="p35 ft5">medlemsstat<SPAN class="ft4">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td277"><P class="p22 ft5">Frågan om godkännande av ett</P></TD>
<TD class="tr5 td373"><P class="p1677 ft5">I <NOBR>37–39</NOBR> §§ finns bestämmelser</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td277"><P class="p22 ft5">prospekt får prövas av Finans-</P></TD>
<TD class="tr4 td373"><P class="p35 ft5">om när Sverige är hemmedlems-</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td371"><P class="p3 ft5">inspektionen</P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft5">vid</P></TD>
<TD class="tr4 td209"><P class="p42 ft5">emissioner</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p22 ft5">av</P></TD>
<TD class="tr4 td373"><P class="p35 ft5">stat.</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P style="text-align: left;padding-right: 484px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">icke aktierelaterade finansiella instrument, om</P>
<P class="p84 ft5">1. instrumenten antingen</P>
<P class="p136 ft5"><SPAN class="ft5">a)</SPAN><SPAN class="ft51">vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 1 000 euro, eller</SPAN></P>
<P class="p135 ft5"><SPAN class="ft29">b)</SPAN><SPAN class="ft51">innefattar en rätt att förvärva finansiella instrument eller få ett kontantbelopp, såvida inte emit- tenten har gett ut de underlig- gande finansiella instrumenten eller detta har gjorts av ett företag inom den koncern där emittenten ingår,</SPAN></P>
<P class="p135 ft5">2. emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som ansöker om att de finansiella instrumenten skall tas upp till handel på en reglerad marknad har valt att prövningen skall utföras av inspektionen,</P>
<P class="p137 ft5">3. emittenten har sitt säte inom EES, och</P>
<P class="p135 ft5">4. det är i Sverige som instru- menten skall erbjudas allmänheten eller har tagits eller skall tas upp till handel på en reglerad mark- nad.</P>
<P class="p122 ft4">Godkännande skall ges om prospektet är fullständigt, samman- hängande och begripligt samt i övrigt uppfyller de krav som ställs i denna lag och prospektförordningen.</P>
<P class="p277 ft5">Om Sverige är hemmedlemsstat i ett fall då emittenten inte har säte i en stat inom EES skall godkän- nande även ges, om</P>
<P class="p139 ft34"><SPAN class="ft33">6</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 390, 31.12.2004, s. 38 (Celex 32004L0109).</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr11 td85"><P class="p3 ft35">7</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td359"><P class="p19 ft4">486</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_487" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p114 ft5">1. prospektet har utformats i enlighet med reglerna i den stat där emittenten har sitt säte, och</P>
<P class="p114 ft5">2. informationskraven enligt reglerna i den staten motsvarar kraven i denna lag och prospektförordningen.</P>
<P class="p141 ft31"><SPAN class="ft8">34</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">8</SPAN>FPT</P>
<P class="p142 ft52">Varje ny omständighet, sakfel eller förbiseende som kan påverka bedömningen av finansiella instrument som omfattas av ett prospekt och som inträffar eller uppmärksammas efter det att prospektet har godkänts men innan anmälningstiden för erbjudandet av finansiella instrument till allmänheten löper ut eller de finansiella instrumenten tas upp till handel på en reglerad marknad, skall tas in eller rättas till i ett tillägg till prospektet. Sammanfattningen, och eventuella översättningar av denna, skall kompletteras om det är nödvändigt för att återge informationen i</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td110"><P class="p3 ft4">tillägget.</P></TD>
<TD class="tr5 td38"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td62"><P class="p80 ft7">Frågan om godkännande av ett</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">Frågan om godkännande av ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">tillägg till ett prospekt får prövas</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">tillägg till ett prospekt får prövas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft4">av</P></TD>
<TD class="tr4 td111"><P class="p3 ft4">Finansinspektionen,</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">av Finansinspektionen, om <SPAN class="ft29">Sverige</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">inspektionen får pröva frågan om</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft29">är hemmedlemsstat<SPAN class="ft9">. Finansinspek-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">godkännande av ett prospekt enligt</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft4">tionen skall meddela beslut med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft5">25 §<SPAN class="ft4">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td111"><P class="p71 ft4">Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">anledning av ansökan om godkän-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">meddela beslut med anledning av</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">nande av ett tillägg inom sju</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">ansökan om godkännande av ett</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">arbetsdagar från det att ansökan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">tillägg inom sju arbetsdagar från</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">kom in till inspektionen. Tillägget</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">det att ansökan kom in till inspek-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">skall därefter offentliggöras på</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td51"><P class="p3 ft9">tionen.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td112"><P class="p80 ft4">Tillägget skall därefter</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft4">samma sätt som prospektet har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">offentliggöras på samma sätt som</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p143 ft9">offentliggjorts på.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">prospektet har offentliggjorts på.</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p144 ft52">En investerare som innan tillägget till prospektet offentliggörs har gjort en anmälan om eller på annat sätt samtyckt till köp eller teckning av de finansiella instrument som omfattas av prospektet, har rätt att återkalla sin anmälan eller sitt samtycke inom fem arbetsdagar från offentlig-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25">
<TR>
<TD class="tr5 td92"><P class="p3 ft4">görandet.</P></TD>
<TD class="tr5 td113"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td92"><P class="p74 ft4">Emittenter med säte i en stat</P></TD>
<TD class="tr24 td113"><P class="p3 ft8">Hemmedlemsstat</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td92"><P class="p3 ft4">utanför EES</P></TD>
<TD class="tr4 td113"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p145 ft31"><SPAN class="ft8">37</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">9</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 2px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;">
<P class="p84 ft5">När en emittent har sitt säte i en</P>
<P class="p150 ft5">stat utanför EES, får Finansinspektionen pröva frågan om godkännande av ett prospekt avseende erbjudande av finansi- ella instrument till allmänheten eller upptagande av finansiella</P>
<P class="p139 ft34"><SPAN class="ft33">8</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">9</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft5">Sverige är hemmedlemsstat, om emittenten har sitt säte i Sverige.</P>
<P class="p95 ft5">Första stycket gäller inte, om en annan stat inom EES har valts som hemmedlemsstat i fråga om sådana finansiella instrument som avses i 38 § första stycket.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 181px 0px 0px 134px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft4">487</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_488" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: left;padding-right: 274px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">instrument till handel på en reglerad marknad, om det gäller</P>
<P class="p201 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">en emission av icke aktierela- terade finansiella instrument som skall erbjudas allmänheten eller har tagits eller skall tas upp till handel på en reglerad marknad i Sverige, och instrumenten an- tingen</SPAN></P>
<P class="p125 ft5">a) vart och ett har ett nominellt</P>
<P style="text-align: left;padding-right: 274px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">värde som motsvarar minst 1 000 euro, eller</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 274px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5"><SPAN class="ft29">b)</SPAN><SPAN class="ft51">innefattar en rätt att förvärva finansiella instrument eller få ett kontantbelopp, såvida inte emit- tenten har gett ut de underlig- gande finansiella instrumenten eller detta har gjorts av ett företag inom den koncern där emittenten ingår,</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 274px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5">2. andra finansiella instrument än sådana som anges i 1 och det är i Sverige som de finansiella instrumenten antingen kommer att erbjudas till allmänheten första gången efter den 31 december 2003 eller kommer att tas upp till handel på en reglerad marknad första gången efter det datumet, eller</P>
<P style="text-align: left;padding-right: 274px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5">3. sådana finansiella instrument som avses i 2, när</P>
<P class="p201 ft5"><SPAN class="ft5">a)</SPAN><SPAN class="ft51">emittenten inte själv har valt i vilken stat inom EES som frågor om godkännande av prospekt skall prövas, och</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 274px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5"><SPAN class="ft5">b)</SPAN><SPAN class="ft53">emittenten senare under samma förutsättningar som i 2 har valt att prövningen skall utföras av inspektionen.</SPAN></P>
<P class="p84 ft5">Godkännande får ges, om</P>
<P class="p201 ft5">1. prospektet har utformats i enlighet med reglerna i den stat där emittenten har sitt säte, och</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 274px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5">2. informationskraven enligt reglerna i den stat där emittenten har sitt säte motsvarar kraven i denna lag och prospektförord- ningen.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">488</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_489" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 314px;padding: 0px;border: none;width: 412px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft5">38 §</P>
<P class="p106 ft5">Sverige är hemmedlemsstat, om emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som ansöker om att de finansiella instrumenten skall tas upp till handel på en reglerad marknad väljer Sverige som hemmedlemsstat i fråga om icke aktierelaterade finansiella instrument som antingen</P>
<P class="p109 ft5">1. vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 1 000 euro, eller</P>
<P class="p109 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">innefattar en rätt att förvärva finansiella instrument eller få ett kontantbelopp, såvida inte emit- tenten har gett ut de underlig- gande finansiella instrumenten eller detta har gjorts av ett företag inom den koncern där emittenten ingår.</SPAN></P>
<P class="p109 ft5">Sverige får väljas som hemmed- lemsstat enligt första stycket, om det är i Sverige som de finansiella instrumenten skall erbjudas allmänheten eller har tagits eller skall tas upp till handel på en reglerad marknad.</P>
<P class="p108 ft5">39 §</P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 16px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft29">Sverige är hemmedlemsstat om emittenten inte har säte i en stat inom EES och ger ut andra finansiella instrument än sådana som avses i 38 § första stycket, om</P>
<P class="p106 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">det är i Sverige som de finansiella instrumenten antingen kommer att erbjudas till allmän- heten första gången efter den 31 december 2003 eller kommer att tas upp till handel på en reglerad marknad första gången efter det datumet, och</SPAN></P>
<P class="p111 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">emittenten, den som lämnar erbjudandet eller den som ansöker om att de finansiella instrumenten skall tas upp till handel på en reglerad marknad väljer Sverige som hemmedlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p46 ft5">Sverige är även hemmedlemsstat</P>
<P class="p300 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN style="font: 17px 'Times New Roman';margin-left: 14px;line-height: 19px;">fråga om sådana finansiella</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">489</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_490" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<P class="p296 ft5">instrument som avses i första <SPAN class="ft4">Prop. 2006/07:65 </SPAN>stycket när någon annan än emit- <SPAN class="ft4">Bilaga 8 </SPAN>tenten har valt en hemmedlemsstat</P>
<P class="p161 ft5">inom EES som inte är Sverige och emittenten senare, under samma förutsättningar som i första stycket, väljer Sverige som hem- medlemsstat.</P>
<P class="p178 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p5 ft4">4 kap. Offentliggörande av aktieinnehav m.m.</P>
<P class="p178 ft4">Tillämpningsområde m.m.</P>
<P class="p163 ft4">1 § Bestämmelserna i <NOBR>2–18,</NOBR> 20 och 21 §§ skall tillämpas i fråga om aktier utgivna av ett svenskt aktiebolag vars aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES.</P>
<P class="p16 ft4">Bestämmelser om aktier utgivna av vissa aktiebolag som inte har säte i en stat inom EES finns i <NOBR>22–24</NOBR> §§.</P>
<P class="p164 ft52">Andra aktiebolag än sådana som avses i första eller andra stycket vars aktier är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats skall offentliggöra information motsvarande den som anges i detta kapitel i enlighet med offentlig reglering som bygger på öppenhetsdirektivet och som har antagits av utgivarens hemmedlemsstat inom EES.</P>
<P class="p178 ft4">2 § Det som föreskrivs om aktier i <NOBR>1–18</NOBR> §§ skall också tillämpas på</P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">depåbevis som medför rätt att rösta för de aktier som depåbevisen avser, och</SPAN></P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">finansiella instrument som ger rätt för innehavaren att förvärva aktier som redan har getts ut av sådana bolag som avses i 1 § första eller andra stycket.</SPAN></P>
<P class="p15 ft4">Om ett sådant finansiellt instrument som nämns i första stycket 2 förfaller, skall detta anses som en överlåtelse av det finansiella instrumentet.</P>
<P class="p16 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om vilka finansiella instrument som avses i första stycket 2.</P>
<P class="p5 ft4">Anmälningsskyldighet</P>
<P class="p163 ft4">3 § Den som innehar aktier (den anmälningsskyldige) skall under de förutsättningar som anges i 5 § anmäla en ändring av innehavet till bolaget och Finansinspektionen. Anmälan skall göras skriftligen eller på elektronisk väg.</P>
<P class="p165 ft4">4 § Vid tillämpningen av 5 § skall till den anmälningsskyldiges innehav räknas aktier som denne innehar i eget namn och för egen räkning eller i eget namn för någon annans räkning.</P>
<P class="p607 ft4">490</P>
</DIV>
<DIV id="page_491" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p169 ft4">Till den anmälningsskyldiges innehav skall även räknas sådana aktier som</P>
<P class="p170 ft52"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft55">innehas av någon annan med vilken den anmälningsskyldige har träffat en överenskommelse att genom samordnat utövande av rösträtten inta en långsiktig gemensam hållning i fråga om bolagets förvaltning,</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">innehas av någon annan för den anmälningsskyldiges räkning, om den anmälningsskyldige kontrollerar hur rösträtterna för aktierna skall utövas,</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">innehas av ett dotterföretag till den anmälningsskyldige,</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">innehas av någon annan som enligt ett avtal med den anmälningsskyldige för en begränsad tid och mot ersättning har överfört rätten att rösta för aktierna till den anmälningsskyldige,</SPAN></P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">den anmälningsskyldige har tagit emot som säkerhet, om den anmälningsskyldige kontrollerar hur rösträtterna för aktierna utövas och har förklarat sig ha för avsikt att utnyttja dem,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft22">den anmälningsskyldige har en livslång dispositionsrätt för, om denne kontrollerar hur rösträtterna för aktierna skall utövas,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft22">har deponerats hos den anmälningsskyldige, om denne själv kontrollerar hur rösträtterna för aktierna skall utövas,</SPAN></P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft22">den anmälningsskyldige har fått fullmakt att utöva rösträtten för, om denne själv kontrollerar hur rösträtterna för aktierna skall utövas,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">9.</SPAN><SPAN class="ft21">innehas av make eller sambo till den anmälningsskyldige,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">10.</SPAN><SPAN class="ft21">innehas av omyndiga barn som står under den anmälningsskyldiges vårdnad, och</SPAN></P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">11.</SPAN><SPAN class="ft21">innehas av andra närstående till den anmälningsskyldige än sådana som avses i 9 och 10, om de har gemensamt hushåll med honom eller henne sedan minst ett år.</SPAN></P>
<P class="p171 ft4">Sådana aktier som avses i andra stycket <NOBR>4–8</NOBR> skall inte räknas in i den anmälningsskyldiges innehav för den som inte längre kontrollerar hur rösträtterna skall utövas.</P>
<P class="p172 ft4">Sådana aktier som avses i andra stycket <NOBR>9–11</NOBR> skall inte räknas in i den anmälningsskyldiges innehav för den som inte innehar några aktier enligt första stycket eller andra stycket <NOBR>1–8.</NOBR></P>
<P class="p171 ft4">Med dotterföretag avses i denna paragraf detsamma som i 1 kap. 11 och 12 §§ aktiebolagslagen (2005:551). Det som föreskrivs där om moderbolag skall även tillämpas på fysiska personer och andra juridiska personer än aktiebolag.</P>
<P class="p174 ft4">5 § En ändring av ett innehav skall anmälas om ändringen medför att den andel av samtliga aktier i bolaget eller av röstetalet för samtliga aktier i bolaget som innehavet motsvarar</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">uppnår eller överstiger någon av gränserna 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50, 66 2/3 och 90 procent, eller</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">går ned under någon av gränserna i 1.</SPAN></P>
<P class="p171 ft4">En beräkning enligt första stycket av antalet aktier eller röstetalet skall grundas på de uppgifter som bolaget har offentliggjort enligt 9 § första stycket. Vid beräkningen skall även sådana aktier som inte får företrädas på en bolagsstämma beaktas.</P>
<P class="p142 ft9">När ett finansiellt instrument som avses i 2 § första stycket 2 utnyttjas för förvärv av aktier, skall ändringen i innehavet anmälas till bolaget och Finansinspektionen, om den andel av samtliga aktier i bolaget eller av</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">491</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_492" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p184 ft4">röstetalet för samtliga aktier i bolaget som innehavet motsvarar därigenom uppnår eller överstiger någon av gränserna i första stycket 1. Detta gäller även om innehavet av det finansiella instrumentet har anmälts enligt första stycket 1.</P>
<P class="p186 ft4">6 § Ett dotterföretag är befriat från anmälningsskyldighet om anmälan i stället görs av moderbolaget eller, om detta i sin tur är ett dotterföretag, av dess eget moderbolag.</P>
<P class="p174 ft4">7 § Om anmälningsskyldighet har uppkommit genom att någon fått fullmakt att rösta för aktier vid en bolagsstämma, behöver en ny anmälan inte göras när fullmakten efter bolagsstämman upphör att gälla, under förutsättning att det i den anmälan som gjordes i samband med att fullmakten lämnades angavs vilken andel av det totala antalet aktier och röster i bolaget som skulle komma att innehas efter fullmaktens upphörande.</P>
<P class="p174 ft4">8 § Om flera personer blir anmälningsskyldiga på grund av samma händelse, får de göra en gemensam anmälan.</P>
<P class="p174 ft4">9 § Om ett aktiebolag som avses i 1 § första stycket ökar eller minskar det totala antalet aktier eller röster i bolaget, skall bolaget den sista handelsdagen i den kalendermånad då ökningen eller minskningen har skett offentliggöra uppgifter om ändringen.</P>
<P class="p172 ft4">En anmälningsskyldig skall skriftligen eller på elektronisk väg anmäla till bolaget och Finansinspektionen om ökningen eller minskningen medför att den andel av det totala antalet aktier eller röster i bolaget som innehavet motsvarar</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">uppnår eller överstiger någon av gränserna i 5 § första stycket 1,</SPAN></P>
<P class="p49 ft4">eller</P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">går ned under någon av dessa gränser.</SPAN></P>
<P class="p169 ft4">Vid bedömningen av om anmälningsskyldighet uppkommer skall 4 § och 5 § andra stycket tillämpas.</P>
<P class="p110 ft4">Tidsfrister för anmälan</P>
<P class="p1541 ft4">10 § En anmälan enligt 3 § skall ha kommit in till bolaget och Finansinspektionen senast</P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">handelsdagen efter den dag då den anmälningsskyldige har ingått avtal om förvärv eller överlåtelse av aktier eller någon annan ändring i aktieinnehavet har skett,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">i de fall som avses i 4 § andra stycket </SPAN><NOBR>1–8,</NOBR> handelsdagen efter den dag då ändringen i aktieinnehavet har skett, eller</P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">i de fall som avses i 4 § andra stycket </SPAN><NOBR>9–11,</NOBR> handelsdagen efter den dag då den anmälningsskyldige har fått vetskap om den närståendes innehav eller ändringen av det.</P>
<P class="p171 ft4">En anmälan enligt 9 § andra stycket skall ha kommit in till bolaget och Finansinspektionen senast handelsdagen efter den dag då bolaget har offentliggjort uppgifter om ökningen eller minskningen av antalet aktier eller röster enligt 9 § första stycket.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">492</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_493" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft4">Offentliggörande av uppgifter i en anmälan</P>
<P class="p174 ft4">11 § Finansinspektionen skall offentliggöra uppgifterna i en anmälan enligt 3 § eller 9 § andra stycket senast klockan tolv handelsdagen efter den dag då anmälan kom in till inspektionen.</P>
<P class="p84 ft4">Ytterligare bestämmelser om offentliggörande finns i 20 §.</P>
<P class="p108 ft4">Undantag från anmälningsskyldigheten</P>
<P class="p110 ft9">12 § En anmälan enligt 3 § eller 9 § andra stycket behöver inte göras för</P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">aktier som förvärvas bara för att användas för clearing och avveckling av transaktioner och som i detta syfte innehas under en kort tid,</SPAN></P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">aktier som förvaltas av någon i eget namn men för någon annans räkning, under förutsättning att förvaltaren bara får utöva rösträtten för aktierna enligt instruktioner som förvaltaren har tagit emot skriftligen eller på elektronisk väg, eller</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">aktier som ställs till förfogande för eller tillhandahålls av en nationell centralbank som ingår i det europeiska centralbankssystemet när banken fullgör sina uppgifter som monetär myndighet, förutsatt att transaktionen i fråga är kortvarig och att den rösträtt som hör till aktierna inte utnyttjas.</SPAN></P>
<P class="p174 ft4">13 § Vid tillämpningen av bestämmelserna om anmälningsskyldighet i 3 § och 9 § andra stycket skall aktier som ingår i handelslagret hos ett svenskt eller utländskt kreditinstitut som driver finansieringsrörelse, ett värdepappersinstitut eller ett utländskt värdepappersföretag inte räknas med, om</P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">aktierna motsvarar högst 5 procent av det totala antalet aktier eller röster i aktiebolaget, och</SPAN></P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">rösterna för aktierna inte utnyttjas eller används på annat sätt för att ingripa i förvaltningen av bolaget.</SPAN></P>
<P class="p185 ft6">14 § Skyldigheten att enligt 3 § eller 9 § andra stycket anmäla att andelen av rösterna eller det totala antalet aktier har uppnått, överstigit eller gått ned under 5 procent gäller inte för en marknadsgarant om</P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">aktierna förvärvas eller avyttras i denna egenskap,</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">marknadsgaranten har tillstånd enligt 1 kap. 3 § första stycket 3 lagen (1991:981) om värdepappersrörelse eller motsvarande tillstånd i ett annat land inom EES, och</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">marknadsgaranten inte ingriper i förvaltningen av aktiebolaget eller utövar något inflytande över detta i syfte att bolaget skall köpa aktier utgivna av bolaget eller stödja aktiepriset.</SPAN></P>
<P class="p172 ft4">Med marknadsgarant avses någon som på finansmarknaderna har åtagit sig att fortlöpande handla för egen räkning genom att köpa och sälja finansiella instrument med utnyttjande av eget kapital och till priser som fastställts av marknadsgaranten själv.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">493</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_494" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft4">Undantag för vissa moderföretag</P>
<P class="p174 ft4">15 § Vid tillämpningen av 3 och 4 §§ behöver aktier som innehas av ett dotterföretag inte räknas in i moderföretagets innehav i sådana fall som avses i 16 och 17 §§.</P>
<P class="p185 ft6">16 § Ett moderföretag till ett fondbolag behöver inte lägga samman sitt innehav av aktier med aktier som ingår i en värdepappersfond som förvaltas av bolaget enligt lagen (2004:46) om investeringsfonder, om bolaget utnyttjar rösträtten för aktierna oberoende av moderföretaget.</P>
<P class="p142 ft6">Första stycket skall också tillämpas på moderföretag till ett sådant förvaltningsbolag som avses i 1 kap. 6 § första stycket lagen om investeringsfonder, i fråga om aktier som bolaget förvaltar i enlighet med bestämmelserna i rådets direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag)<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">10</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">11</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>. Detsamma gäller aktier som förvaltas av ett motsvarande förvaltningsbolag som inte har säte i en stat inom EES.</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;" class="ft52">17 § Ett moderföretag till ett värdepappersinstitut som har tillstånd enligt 1 kap. 3 § första stycket 4 lagen (1991:981) om värdepappersrörelse behöver inte lägga samman sitt innehav av aktier med innehav av aktier som bolaget förvaltar för enskilda kunder, om bolaget</P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">bara får utnyttja rösträtten för aktierna enligt instruktioner i skriftlig eller elektronisk form eller ser till att individuella portfölj- förvaltningstjänster utförs oberoende av alla andra tjänster och i enlighet med 1 kap. 7 § lagen om värdepappersrörelse, och</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">utnyttjar rösträtten för aktierna oberoende av moderföretaget.</SPAN></P>
<P class="p171 ft4">Första stycket skall också tillämpas på ett moderföretag till ett utländskt värdepappersföretag som avses i 1 kap. 3 c § lagen om värdepappersrörelse som har tillstånd att tillhandahålla sådan portföljförvaltning som avses i punkt 3 i avsnitt A i bilagan till rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">12</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">13</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>, i fråga om aktier som värde- pappersföretaget förvaltar för enskilda kunder. Detsamma gäller aktier som förvaltas av ett motsvarande utländskt värdepappersföretag som inte har säte i en stat inom EES.</P>
<P class="p158 ft4">Förvärv och överlåtelse av egna aktier</P>
<P class="p185 ft52">18 § Ett aktiebolag som avses i 1 § första stycket och som förvärvar eller överlåter egna aktier skall offentliggöra uppgifter om detta, om förvärvet eller överlåtelsen medför att den andel av aktierna i bolaget som innehas av bolaget självt eller den andel av det totala antalet röster i bolaget som</P>
<P class="p652 ft34"><SPAN class="ft33">10</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 375, 31.12.1985, s. 3 (Celex 31985L0611).</SPAN></P>
<P class="p49 ft34"><SPAN class="ft33">11</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 79, 24.3.2005, s. 9 (Celex 32005L0001).</SPAN></P>
<P class="p49 ft34"><SPAN class="ft33">12</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EGT L 141, 11.6.1993, s. 27 (Celex 31993L0022).</SPAN></P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">13</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 35, 11.2.2003, s. 1 (Celex 32002L0087).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">494</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_495" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p184 ft4">de egna aktierna representerar uppnår, överstiger eller går ned under någon av gränserna i 5 § första stycket 1.</P>
<P class="p171 ft4">Uppgifterna skall offentliggöras senast klockan tolv handelsdagen efter förvärvet eller överlåtelsen.</P>
<P class="p185 ft6">19 § Ett svenskt aktiebolag som förvärvar eller överlåter egna aktier skall anmäla förvärvet eller överlåtelsen till en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade. Om handeln sker i återköpsprogram enligt kommissionens förordning (EG) nr 2273/2003 av den 22 december 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller undantag för återköpsprogram och stabilisering av finansiella instrument<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">14</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>, skall anmälan i stället göras till Finansinspektionen eller till en svensk börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade och till vilken inspektionen har överlåtit uppgiften att ta emot anmälan.</P>
<P class="p158 ft4">Offentliggörande av information</P>
<P class="p186 ft4">20 § När information offentliggörs enligt 9 § första stycket, 11 § eller 18 §, skall den snabbt och på ett <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> sätt bli tillgänglig för allmänheten inom EES.</P>
<P class="p108 ft4">Finansinspektionen tar emot och lagrar offentliggjord information</P>
<P class="p186 ft4">21 § Information som offentliggörs enligt 9 § första stycket eller 18 § skall samtidigt lämnas till Finansinspektionen.</P>
<P class="p172 ft4">Information som lämnas till Finansinspektionen enligt första stycket och information som offentliggörs av inspektionen enligt 11 § skall lagras elektroniskt enligt 9 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p108 ft4">Aktier utgivna av bolag utanför EES</P>
<P class="p186 ft4">22 § Bestämmelserna i <NOBR>2–18,</NOBR> 20 och 21 §§ skall, om inte annat framgår av 23 och 24 §§, tillämpas också i fråga om aktier som har getts ut av ett aktiebolag som</P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">inte har säte i en stat inom EES,</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">har sina aktier noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats eller upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES, och</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">till följd av detta, eller på grund av att aktierna har erbjudits till</SPAN></P>
<P class="p184 ft4">allmänheten i Sverige, är skyldigt att ge in ett dokument enligt 6 kap. 1 b § till Finansinspektionen.</P>
<P class="p185 ft4">23 § Bestämmelserna i 9 § första stycket om offentliggörande av ändringar i antalet aktier eller röster i aktiebolaget behöver inte iakttas av ett sådant bolag som avses i 22 § om det uppfyller de krav som uppställs i en offentlig reglering i en stat utanför EES och om kraven motsvarar de som följer av artikel 15 i öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p187 ft34"><SPAN class="ft33">14</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>EUT L 336, 23.12.2003, s. 33 (Celex 32003R2273).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">495</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_496" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;">
<P class="p188 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 154px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">24 § Bestämmelserna i 18 § om offentliggörande av vissa förvärv eller Bilaga 8 överlåtelser av egna aktier behöver inte iakttas av ett sådant bolag som</P>
<P class="p175 ft4">avses i 22 § om det uppfyller de krav som uppställs i en offentlig reglering i en stat utanför EES och om kraven motsvarar de som följer av artikel 14 i öppenhetsdirektivet.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p189 ft7"><SPAN class="ft8">6</SPAN><SPAN class="ft39">kap.</SPAN></P>
<P class="p190 ft31"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft21">a §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">15</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 1px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;">
<P class="p191 ft9">För övervakningen av <SPAN class="ft29">efterlev- naden av </SPAN>bestämmelserna i denna lag, lagen (1991:981) om värde- pappersrörelse, lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet,</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;" class="ft6">lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument, lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument, prospekt- förordningen och lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden, får Finans- inspektionen <SPAN class="ft36">för sin tillsyn anmoda</SPAN></P>
<P class="p153 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">ett företag eller någon annan </SPAN><SPAN class="ft5">att tillhandahålla </SPAN>uppgifter, handlingar eller annat,</P>
<P class="p192 ft9"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft60">den som förväntas kunna lämna upplysningar i saken </SPAN><SPAN class="ft29">att inställa </SPAN>sig till förhör på tid och plats som inspektionen bestämmer.</P>
<P class="p193 ft4">Första stycket gäller inte i den utsträckning en <SPAN class="ft5">anmodan </SPAN>skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr15 td119"><P class="p74 ft4">Vid tillämpningen av</P></TD>
<TD class="tr15 td51"><P class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">2 </SPAN>och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td119"><P class="p3 ft4">2 b <SPAN class="ft5">kap</SPAN>. gäller inte första</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p19 ft8">stycket</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td119"><P class="p3 ft4">2.</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p194 ft5">Regeringen eller den myndighet</P>
<P class="p150 ft5">regeringen bestämmer får meddela närmare föreskrifter om hur uppgiftsskyldigheten i första stycket skall fullgöras.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;">
<P class="p127 ft52">För övervakningen av <SPAN class="ft61">att </SPAN>bestämmelserna i denna lag, lagen (1991:981) om värdepappers- rörelse, lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet, lagen (2000:1087) om anmälnings- skyldighet för vissa innehav av finansiella instrument, lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument, prospekt- förordningen och lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden <SPAN class="ft61">följs</SPAN>, får Finansinspektionen <SPAN class="ft61">begära att</SPAN></P>
<P class="p505 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">ett företag eller någon annan</SPAN></P>
<P class="p85 ft5">tillhandahåller <SPAN class="ft4">uppgifter, handlingar eller annat,</SPAN></P>
<P class="p182 ft9"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft60">den som förväntas kunna lämna upplysningar i saken </SPAN><SPAN class="ft29">inställer </SPAN>sig till förhör på tid och plats som inspektionen bestämmer.</P>
<P class="p196 ft4">Första stycket gäller inte i den utsträckning en <SPAN class="ft5">sådan begäran </SPAN>skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten för advokater.</P>
<P class="p125 ft4">Vid tillämpningen av 2<SPAN class="ft5">, </SPAN>2 b <SPAN class="ft5">och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 234px;font: 17px 'Times New Roman';">
<TR>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft5">4 kap. denna</P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p19 ft5">lag samt 5 a kap.,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td156"><P class="p3 ft37">9 a kap. och</P></TD>
<TD class="tr6 td183"><P class="p19 ft37">11 a kap. lagen om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft5">börs- och</P></TD>
<TD class="tr4 td183"><P class="p19 ft5">clearingverksamhet</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p126 ft4">gäller inte första stycket 2.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 25px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 650px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr13 td120"><P class="p3 ft35">15</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td63"><P class="p19 ft4">496</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td120"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:454. Ändringen innebär bl.a. att fjärde stycket upphävs.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_497" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV style="position:absolute;top:402px;left:257px;width:234px;height:57px;"><SPAN class="ft4">Skyldighet att upprätta ett dokument enligt första stycket skall inte gälla i fråga om</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:460px;left:257px;width:234px;height:38px;"><SPAN class="ft5">1. sådana finansiella instrument som avses i 2 kap. 2 §, och</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:498px;left:257px;width:234px;height:76px;"><SPAN class="ft5">2. </SPAN><SPAN class="ft4">icke aktierelaterade finan- siella instrument som vart och ett har ett nominellt värde som mot- svarar minst 50 000 euro.</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:575px;left:257px;width:234px;height:152px;"><SPAN class="ft5">Skyldighet att upprätta ett doku- ment enligt första stycket skall inte heller gälla i fråga om sådana finansiella instrument som avses i 2 kap. 3 §, om inte bestämmel- serna i denna lag och prospekt- förordningen har blivit tillämpliga enligt 2 kap. 8 §.</SPAN></DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 12px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31">
<TR>
<TD class="tr26 td133"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td134"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td51"><P class="p74 ft63">16</P></TD>
<TD class="tr26 td129"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td126"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td69"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
<TD class="tr26 td75"><P class="p3 ft62"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td133"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr12 td399"><P style="text-align: left;padding-left: 110px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft31"><SPAN class="ft64">1 b §</SPAN>TPF<SPAN style="padding-left:9px;">FPT</SPAN></P></TD>
<TD class="tr12 td129"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr12 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td133"><P class="p74 ft7">En emittent</P></TD>
<TD class="tr6 td134"><P class="p48 ft7">vars finansiella</P></TD>
<TD class="tr6 td51"><P class="p146 ft7">En</P></TD>
<TD class="tr6 td129"><P class="p33 ft7">emittent</P></TD>
<TD class="tr6 td126"><P class="p3 ft7">vars</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td130"><P class="p19 ft7">finansiella</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">instrument har tagits upp till</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td132"><P class="p82 ft4">instrument har tagits upp till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td131"><P class="p3 ft4">handel på en reglerad marknad</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr5 td132"><P class="p82 ft8">handel på en reglerad marknad <SPAN class="ft32">och</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">skall varje år sammanställa ett</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p82 ft5">vars</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td133"><P class="p3 ft5">hemmedlemsstat</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td130"><P class="p19 ft5">är Sverige</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td133"><P class="p3 ft4">dokument som</P></TD>
<TD class="tr4 td134"><P class="p48 ft4">innehåller eller</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td132"><P class="p82 ft4">skall varje år sammanställa ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">hänvisar till all den information</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td365"><P class="p82 ft4">dokument som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td88"><P class="p75 ft4">innehåller</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p19 ft4">eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">som emittenten till följd av uppta-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td132"><P class="p82 ft4">hänvisar till all den information</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">gandet har offentliggjort under de</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td132"><P class="p82 ft4">som emittenten till följd av upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td131"><P class="p3 ft4">senaste tolv månaderna. Om det i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td366"><P class="p82 ft4">tagandet har offentliggjort</P></TD>
<TD class="tr5 td75"><P class="p19 ft8">under</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">dokumentet hänvisas till informa-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td132"><P class="p82 ft8">de senaste tolv månaderna. Om det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">tion i ett annat dokument, skall det</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td132"><P class="p82 ft9">i dokumentet hänvisas till informa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td131"><P class="p3 ft4">anges var det dokumentet finns att</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td132"><P class="p82 ft9">tion i ett annat dokument, skall det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td133"><P class="p3 ft4">få.</P></TD>
<TD class="tr4 td134"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td132"><P class="p82 ft8">anges var det dokumentet finns att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td133"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td134"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p82 ft4">få.</P></TD>
<TD class="tr4 td129"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td126"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p144 ft52">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om vilken information dokumentet skall innehålla.</P>
<P class="p142 ft9">Bestämmelser om offentliggörandet av dokumentet finns i prospekt- förordningen. Dokumentet skall ges in till Finansinspektionen inom den tid som anges i artikel 27 i förordningen.</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 274px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4">Skyldighet att upprätta ett dokument enligt första stycket skall inte gälla i fråga om icke aktierelaterade finansiella instru- ment som vart och ett har ett nominellt värde som motsvarar minst 50 000 euro.</P>
<P class="p1515 ft31"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft21">e §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">17</SPAN>FPT</P>
<P class="p172 ft4">När ett prospekt är giltigt i Sverige enligt 2 kap. 36 §, skall Finansinspektionen underrätta den myndighet som har godkänt pro- spektet, om emittenten eller ett utländskt värdepappersföretag som medverkar vid ett erbjudande av finansiella instrument till allmänheten har gjort sig skyldig till ekonomisk brottslighet eller har överträtt bestämmelserna i 6 kap. 1 b § denna lag eller lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p1419 ft34"><SPAN class="ft33">16</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</SPAN></P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">17</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833. Ändringen innebär att tredje stycket upphävs.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">497</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_498" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p171 ft4">Om emittenten eller det utländska värdepappersföretaget, trots de åtgärder som vidtagits av den myndighet som godkänt prospektet, fortsätter brottsligheten eller överträdelsen, får Finansinspektionen vidta åtgärd enligt 1 c och 1 d §§. Innan åtgärd vidtas skall inspektionen underrätta den myndighet som har godkänt prospektet. Finansinspektionen skall också underrätta Europeiska kommissionen så snart som möjligt.</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 274px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5">Regeringen får meddela före- skrifter om vilken ekonomisk brottslighet som avses i första stycket<SPAN class="ft4">.</SPAN></P>
<P class="p212 ft4">Anmälan om aktieinnehav m.m. i vissa utländska bolag</P>
<P class="p276 ft5">1 g §</P>
<P class="p114 ft5">Bestämmelserna i 1 h § skall tillämpas om aktier eller sådana depåbevis eller finansiella instru- ments som avses i 4 kap. 2 § första stycket är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknads- plats och aktierna har getts ut av ett bolag som</P>
<P class="p1508 ft5">1. har sitt säte i en annan stat inom EES, eller</P>
<P class="p114 ft5">2. inte har säte i en stat inom EES och inte omfattas av 4 kap. 22 §.</P>
<P class="p1483 ft5">I 11 a kap. 13 § lagen (1992:543) om börs- och clear- ingverksamhet finns bestämmelser om ingripande mot sådana bolag som avses i första stycket.</P>
<P class="p210 ft5">1 h §</P>
<P class="p208 ft5">Om Finansinspektionen finner att en anmälan inte har gjorts i enlighet med bestämmelserna i öppenhetsdirektivet, skall inspek- tionen underrätta den behöriga myndigheten i den stat där bolaget har sitt säte, eller, om bolaget inte har säte i en stat inom EES, där bolaget ger in det dokument som anges i artikel 10 i prospekt- direktivet.</P>
<P class="p208 ft5">Om en anmälan fortfarande inte görs trots de åtgärder som har vidtagits av den behöriga</P>
<P class="p1549 ft5">myndighet som Finans-</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">498</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_499" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p211 ft5">inspektionen har underrättat, och en sådan anmälan skall göras enligt en offentlig reglering som bygger på öppenhetsdirektivet och som har antagits av den stat som avses i första stycket, får Finansinspektionen besluta att den anmälningsskyldige skall anmäla innehavet till bolaget och till</P>
<P class="p398 ft5">Finansinspektionen. Innan åtgärden vidtas skall inspektionen underrätta den utländska behöriga myndigheten. Finansinspektionen skall också underrätta Europeiska kommissionen så snart som möjligt.</P>
<P class="p210 ft31"><SPAN class="ft4">3</SPAN><SPAN class="ft21">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">18</SPAN>FPT</P>
<P class="p125 ft4">Finansinspektionen får vid vite förelägga någon att göra rättelse om</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td137"><P class="p3 ft7">han inte fullgör skyldigheten att</P></TD>
<TD class="tr6 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td128"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td355"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td127"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td140"><P class="p74 ft8">1. göra</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td141"><P class="p80 ft7">anmälan till <SPAN class="ft37">aktiebolag</SPAN></P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">1. göra anmälan till <SPAN class="ft37">aktiebolaget</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">och </SPAN>till börs eller auktoriserad</P></TD>
<TD class="tr4 td128"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td142"><P class="p75 ft5">Finansinspektionen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td75"><P class="p19 ft4">enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td137"><P class="p3 ft5">marknadsplats <SPAN class="ft4">enligt 4 kap. </SPAN>1 §<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr5 td82"><P class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">4 kap. </SPAN>3 § eller 9 § andra stycket</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td137"><P class="p3 ft5">eller 6 kap. 1 h § andra stycket<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p74 ft4">2. offentliggöra <SPAN class="ft5">uppgifterna i en</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td76"><P class="p74 ft4">2. offentliggöra <SPAN class="ft5">uppgifter</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td75"><P class="p19 ft29">enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td137"><P class="p3 ft5">anmälan enligt 4 kap. 4 §<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td82"><P class="p19 ft29">4 kap. 9 § första stycket eller 18 §,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">eller att lämna sådana uppgifter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td143"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td128"><P class="p3 ft5">till</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td142"><P class="p3 ft5">Finansinspektionen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td75"><P class="p19 ft29">enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td76"><P class="p3 ft5">4 kap. 21 §,</P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p74 ft9">3. följa</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td147"><P class="p216 ft4">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p80 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td140"><P class="p74 ft9">3. följa</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td147"><P class="p216 ft4">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p19 ft4">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft4">5 a kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p3 ft4"><NOBR>1–3</NOBR> §§</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td149"><P class="p80 ft4">eller föreskrifter</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td140"><P class="p3 ft4">5 a kap.</P></TD>
<TD colspan=3 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 172px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p19 ft4"><NOBR>1–3</NOBR> §§ eller föreskrifter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">som har meddelats med stöd av</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">som har meddelats med stöd av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td61"><P class="p3 ft5">5 a kap. 4 §<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td43"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td76"><P class="p3 ft5">7 kap. 1 § 7<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td140"><P class="p74 ft9">4. följa</P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p218 ft4">en</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td149"><P class="p80 ft5">anmodan <SPAN class="ft4">enligt</SPAN></P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">4. följa en <SPAN class="ft5">begäran </SPAN>enligt 1 a §,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td61"><P class="p3 ft9"><SPAN class="ft29">6 kap. </SPAN>1 a §, eller</P></TD>
<TD class="tr5 td43"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td128"><P class="p3 ft4">eller</P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td355"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td127"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td139"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">sammanställa och till Finansinspektionen ge in ett dokument enligt 1 b §.</SPAN></P>
<P class="p90 ft31"><SPAN class="ft4">3 a §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">19</SPAN>FPT</P>
<P class="p173 ft4">Finansinspektionen skall besluta att en särskild avgift skall tas ut av den som</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">trots att prospektskyldighet föreligger inte ansöker om godkännande av ett prospekt enligt 2 kap. 25 §,</SPAN></P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">inte ansöker om godkännande av ett tillägg till ett prospekt enligt 2 kap. 34 §,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">inte offentliggör ett prospekt enligt 2 kap. 28 och 29 §§ eller ett tillägg till ett prospekt enligt 2 kap. 34 §,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 476px;margin-left: 15px;font: 17px 'Arial';">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft4">4. trots att skyldighet att upp-</P></TD>
<TD class="tr5 td168"><P class="p3 ft4">4. trots att <SPAN class="ft5">det finns en</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1505 ft34"><SPAN class="ft33">18</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</SPAN></P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">19</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:454.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">499</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_500" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="position:absolute;top:520px;left:333px;width:234px;height:133px;"><SPAN class="ft52">Finansinspektionen får meddela ett beslut om en särskild avgift bara om den som inspektionen avser att ta ut avgiften av har delgetts </SPAN><SPAN class="ft61">en </SPAN><SPAN class="ft52">upplysning om att frågan om särskild avgift har tagits upp av inspektionen</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:654px;left:333px;width:234px;height:76px;"><SPAN class="ft5">1. inom sex månader från det att överträdelsen ägde rum i de fall som avses i 3 a § första stycket 1– 5, eller</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:731px;left:333px;width:234px;height:76px;"><SPAN class="ft5">2. inom två år från det att överträdelsen ägde rum i de fall som avses i 3 a § första stycket 6 eller 7.</SPAN></DIV>
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;">
<P class="p150 ft4">rätta en erbjudandehandling <SPAN class="ft5">före- ligger </SPAN>inte ansöker om godkännan- de enligt 2 kap. 3 § lagen (2006:451) om offentliga upp- köpserbjudanden på aktiemark- naden, <SPAN class="ft5">eller</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft9"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft60">inte offentliggör en erbjudan- dehandling enligt 2 a kap. 9 §</SPAN><SPAN class="ft29">.</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 23px;margin-top: 154px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4">Den särskilda avgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor<SPAN class="ft5">.</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 97px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">Avgiften tillfaller staten.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 366px;font: 17px 'Arial';">
<TR>
<TD class="tr7 td32"><P class="p3 ft4">skyldighet</P></TD>
<TD class="tr7 td14"><P class="p3 ft4">att</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td160"><P class="p75 ft9">upprätta</P></TD>
<TD class="tr7 td38"><P class="p220 ft4">en</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td84"><P class="p3 ft8">erbjudandehandling</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td19"><P class="p220 ft7">inte ansöker</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">om godkännande enligt 2 kap. 3 §</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td84"><P class="p3 ft4">lagen (2006:451)</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td72"><P class="p220 ft4">offentliga</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td146"><P class="p3 ft4">uppköpserbjudanden</P></TD>
<TD class="tr5 td69"><P class="p3 ft4">på</P></TD>
<TD class="tr5 td38"><P class="p220 ft8">aktie-</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td32"><P class="p3 ft4">marknaden,</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td69"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td38"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P style="text-align: left;padding-right: 222px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft9"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft60">inte offentliggör en erbjudan- dehandling enligt 2 a kap. 9 §</SPAN><SPAN class="ft29">,</SPAN></P>
<P class="p79 ft5"><SPAN class="ft29">6.</SPAN><SPAN class="ft51">inte i rätt tid fullgör skyldigheten att göra anmälan till</SPAN></P>
<P class="p121 ft5">aktiebolaget och Finans- inspektionen enligt 4 kap. 3 § eller 9 § andra stycket, eller</P>
<P class="p79 ft5"><SPAN class="ft29">7.</SPAN><SPAN class="ft51">inte i rätt tid offentliggör uppgifter enligt 4 kap. 9 § första stycket eller 18 §.</SPAN></P>
<P class="p89 ft4">Den särskilda avgiften skall <SPAN class="ft5">i de fall som avses i</SPAN></P>
<P class="p125 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft53">första stycket </SPAN><NOBR>1–5</NOBR> vara <SPAN class="ft4">lägst</SPAN></P>
<P class="p49 ft4">50 000 kronor och högst</P>
<P class="p49 ft4">10 miljoner kronor<SPAN class="ft5">, och</SPAN></P>
<P class="p122 ft5">2. första stycket 6 eller 7 vara lägst 15 000 kronor och högst 5 miljoner kronor.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: right;padding-right: 441px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft31"><SPAN class="ft4">3 b §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">20</SPAN>FPT</P>
<P class="p1478 ft4">Finansinspektionen får meddela ett beslut om en särskild avgift bara om den som inspektionen avser att ta ut avgiften av<SPAN class="ft5">, inom sex månader från det att överträdelsen ägde rum, </SPAN>har delgetts upplysning om att frågan om särskild avgift har tagits upp av inspektionen.</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 307px;margin-top: 135px;margin-bottom: 0px;" class="ft31"><SPAN class="ft4">3 e §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">21</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 1px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 650px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;">
<P class="p151 ft5">Särskild avgift <SPAN class="ft4">som </SPAN>påförts <SPAN class="ft4">faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann</SPAN></P>
<P class="p139 ft34"><SPAN class="ft33">20</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</SPAN></P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">21</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:833.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;">
<P class="p545 ft5">Särskilda avgifter <SPAN class="ft4">som </SPAN>har beslutats enligt 3 a § första stycket <NOBR>1–5</NOBR> <SPAN class="ft4">faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom</SPAN></P>
<P class="p663 ft4">500</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_501" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 623px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr7 td347"><P class="p3 ft4">laga kraft.</P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 345px;vertical-align: bottom;" class="tr7"><P style="text-align: left;padding-left: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft4">fem år från det att beslutet vann</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td347"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 345px;vertical-align: bottom;" class="tr6"><P style="text-align: left;padding-left: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft7">laga kraft.</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td347"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 345px;vertical-align: bottom;" class="tr8"><P style="text-align: left;padding-left: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;font: 11px 'Arial';line-height: 7px;">22</P></TD>
<TD class="tr8 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td347"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 345px;vertical-align: bottom;" class="tr6"><P style="text-align: left;padding-left: 73px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft31"><SPAN class="ft7">4 §</SPAN>TPF<SPAN style="padding-left:9px;">FPT</SPAN></P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft5">För att bekosta Finansinspek- tionens övervakning enligt denna lag skall de institut som står under Finansinspektionens tillsyn betala årliga avgifter enligt de närmare föreskrifter som regeringen meddelar.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft5">De institut som står under Finansinspektionens tillsyn skall med årliga avgifter bekosta Finansinspektionens övervakning enligt denna lag.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;">
<P class="p92 ft4">Samarbete och utbyte av information med behöriga myndigheter</P>
<P class="p229 ft5">5 §</P>
<P class="p92 ft5">Finansinspektionen skall i sin tillsynsverksamhet enligt denna lag samarbeta och utbyta information med utländska behöriga myndigheter i den utsträckning som följer av</P>
<P class="p341 ft5">prospektdirektivet och av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p108 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p110 ft4">7 kap. Bemyndiganden</P>
<P style="text-align: left;padding-right: 227px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">1 § Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om</P>
<P class="p232 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">villkor för sådana avtal som avses i 3 kap. 1 och 3 §§,</SPAN></P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN style="font: 17px 'Arial';margin-left: 9px;line-height: 19px;">på vilket språk sådan information som avses i 4 kap. 1 § tredje stycket eller 20 § skall offentliggöras,</SPAN></P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">vilka upplysningar marknadsgaranter som inte är värdepappersinstitut och som har utnyttjat undantaget i 4 kap. 14 § första stycket skall lämna till Finansinspektionen,</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-right: 222px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">vad som krävs för att undantag från sammanläggning av moder- och dotterföretags innehav skall få göras enligt 4 kap. 16 och 17 §§,</SPAN></P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft22">i vilken omfattning och på vilket sätt uppgifter om förvärv eller överlåtelse av egna aktier skall offentliggöras enligt 4 kap. 19 § samt hur skyldigheten att anmäla förvärv och överlåtelser till Finansinspektionen skall fullgöras,</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft21">hur information skall offentliggöras enligt 4 kap. 20 §,</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft21">information enligt 5 a kap. 1 och 2 §§, och</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft21">hur uppgiftsskyldigheten i 6 kap. 1 a § första stycket skall fullgöras.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 650px;margin-top: 60px;font: 1px 'Arial';">
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 477px;vertical-align: bottom;" class="tr13"><P class="p3 ft35">22</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td99"><P class="p19 ft4">501</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 477px;vertical-align: bottom;" class="tr12"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Paragrafen fick sin nuvarande beteckning genom 1995:318.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_502" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="position:absolute;top:267px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;">
<INGENBILD zsrc="GU0365502x1.jpg/" style="width:154px;height:1px;">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">2 § Regeringen får meddela föreskrifter om</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft4">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">vilken ekonomisk brottslighet som avses i 6 kap. 1 e § första stycket,</SPAN></P>
<P class="p0 ft4">och</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">sådana avgifter för tillsyn som avses i 6 kap. 4 §.</SPAN></P>
<P class="p5 ft4">8 kap. Överklagande</P>
<P class="p165 ft4">1 § Finansinspektionens beslut enligt denna lag får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Inspektionen får bestämma att ett beslut skall gälla omedelbart.</P>
<P class="p60 ft4">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</SPAN></P>
<P class="p164 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft49">Den som på grund av lagens ikraftträdande blir anmälningsskyldig enligt 4 kap. 3 § eller 9 § andra stycket, skall anmäla innehavet enligt bestämmelserna i de paragraferna. Anmälan skall ha kommit in till bolaget och Finansinspektionen senast den 16 juli 2007. Detta gäller dock inte den som har gjort motsvarande anmälan före lagens ikraftträdande eller som senast den 16 juli 2007 anmäler förändringar i innehavet enligt de nämnda bestämmelserna.</SPAN></P>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">Ett aktiebolag som vid lagens ikraftträdande innehar egna aktier i sådan omfattning att skyldighet att offentliggöra innehavet uppkommer enligt 4 kap. 18 §, skall senast den 5 juli 2007 offentliggöra uppgifter om innehavet. Detta gäller dock inte ett aktiebolag som har offentliggjort motsvarande uppgifter före lagens ikraftträdande eller som senast den 5 juli 2007 offentliggör förändringar i innehavet enligt de nämnda bestämmelserna.</SPAN></P>
<P style="text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 412px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">502</P>
</DIV>
<DIV id="page_503" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 60px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p1546 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet</P>
<P class="p237 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:7px;">i fråga om lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet</SPAN></P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 1 kap. 3 och 4 §§, 5 kap. 6 § och 6 kap. 4 § samt rubriken närmast före 5 kap. 6 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att rubriken till 11 kap. skall lyda ”Tillsyn över börser, auktoriserade marknadsplatser och clearingorganisationer”,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas tjugofyra nya paragrafer, 1 kap. 5–</P>
<P class="p238 ft9">8 §§, 4 kap. 1 b, 2 <NOBR>b–2</NOBR> d §§, 5 kap. 3 b , 5, <NOBR>7–16</NOBR> §§ samt 6 kap. 3 a och <NOBR>5–7</NOBR> §§, samt närmast före 1 kap. 5 och 8 §§, 4 kap. 2 b §, 5 kap. 5 och 11 §§ samt 6 kap. 5, 6 och 7 §§ nya rubriker av följande lydelse,</P>
<P class="p239 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas tre nya kapitel, 5 a, 9 a och 11 a kap., av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1465 ft4"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft21">kap. 3 §</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37">
<TR height=0>
<TD width=63px></TD>
<TD width=45px></TD>
<TD width=65px></TD>
<TD width=40px></TD>
<TD width=21px></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td158"><P class="p74 ft37">Om</P></TD>
<TD class="tr6 td159"><P class="p48 ft37">börs</P></TD>
<TD class="tr6 td144"><P class="p241 ft66">finns</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td160"><P class="p19 ft8">särskilda</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td161"><P class="p3 ft4">bestämmelser</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td23"><P class="p1 ft5"><SPAN class="ft4">i </SPAN><NOBR>2–6</NOBR> kap.<SPAN class="ft4">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td162"><P class="p19 ft8">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td161"><P class="p3 ft5">auktoriserad</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td23"><P class="p3 ft5">marknadsplats</P></TD>
<TD class="tr4 td162"><P class="p19 ft4">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td158"><P class="p3 ft4">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p48 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td144"><P class="p242 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p19 ft5">clearing-</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p126 ft4"><SPAN class="ft5">organisation </SPAN>i 8 och 9 kap.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 461px;overflow: hidden;">
<P class="p84 ft4">Särskilda bestämmelser <SPAN class="ft5">om</SPAN></P>
<P class="p49 ft5">börser finns <SPAN class="ft4">i </SPAN><NOBR>2–5</NOBR> och 6 kap.<SPAN class="ft4">, om</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 234px;font: 17px 'Times New Roman';">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td23"><P class="p3 ft5">auktoriserade</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td134"><P class="p19 ft5">marknadsplatser <SPAN class="ft4">i</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td144"><P class="p3 ft7">7 kap.</P></TD>
<TD class="tr6 td14"><P class="p101 ft8">och</P></TD>
<TD class="tr6 td116"><P class="p243 ft7">om</P></TD>
<TD class="tr6 td160"><P class="p19 ft37">clearing-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td23"><P class="p3 ft5">organisationer</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p244 ft4">i 8 och</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p19 ft4">9 kap. <SPAN class="ft5">I</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td144"><P class="p3 ft5">5 a kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p101 ft29">finns</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td134"><P class="p19 ft5">bestämmelser om</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p245 ft5">regelbunden finansiell information som skall offentliggöras av utgivare.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;">
<P class="p246 ft31"><SPAN class="ft8">4</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">2</SPAN>FPT</P>
<P class="p17 ft4">I denna lag betyder</P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">börs: företag som har fått auktorisation enligt 2 kap. att driva verksamhet som syftar till att åstadkomma regelbunden handel med finansiella instrument mellan till verksamheten anslutna medlemmar,</SPAN></P>
<P class="p62 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">börsmedlem: den som av en börs har fått tillåtelse att delta i handeln vid börsen,</SPAN></P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">auktoriserad marknadsplats: företag som har fått auktorisation enligt 7 kap. att driva verksamhet som syftar till att åstadkomma regelbunden handel med finansiella instrument,</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft21">clearingverksamhet: fortlöpande verksamhet som består i</SPAN></P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft21">att på clearingmedlemmarnas vägnar göra avräkningar beträffande deras förpliktelser att leverera finansiella instrument eller att betala i svensk eller utländsk valuta, eller</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 234px;padding-top: 3px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;" class="ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109), samt kommissionens direktiv 2007/XX/EG av den….</P>
<P style="font: 13px 'Times New Roman';line-height: 5px;" class="p0"><SPAN style="font: 9px 'Arial';line-height: 5px;position: relative; bottom: 6px;">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:914.</P>
<P class="p559 ft4">503</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_504" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;">
<DIV style="position:absolute;top:0px;left:76px;width:491px;height:38px;"><SPAN class="ft4">b) att genom inträdande som part eller som garant ta över ansvaret för förpliktelsernas fullgörande, eller</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:38px;left:76px;width:491px;height:38px;"><SPAN class="ft4">c) på annat väsentligt sätt sörja för att förpliktelserna avvecklas genom överförande av likvid eller instrument,</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:76px;left:76px;width:491px;height:38px;"><SPAN class="ft4">5. clearingorganisation: företag som har fått tillstånd enligt 8 kap. att driva clearingverksamhet,</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:115px;left:76px;width:491px;height:38px;"><SPAN class="ft4">6. clearingmedlem: den som får delta i clearingverksamheten hos en clearingorganisation,</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:153px;left:76px;width:491px;height:57px;"><SPAN class="ft6">7. option: en rätt att till ett bestämt pris i framtiden få köpa eller sälja tillgångar eller en rätt att vid en framtida tidpunkt få ett belopp som räknas ut på grundval av ändringar i ett kursindex eller liknande,</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:210px;left:76px;width:491px;height:76px;"><SPAN class="ft4">8. termin: ett avtal om köp av tillgångar som mot ett i avtalet bestämt pris skall levereras vid en framtida tidpunkt eller ett avtal om att betalning mellan parterna i framtiden skall ske på grundval av ändringar i ett kursindex eller liknande,</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:287px;left:76px;width:491px;height:38px;"><SPAN class="ft4">9. finansiellt instrument och fondpapper: vad som anges i 1 kap. 1 § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument,</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:325px;left:91px;width:357px;height:17px;"><SPAN class="ft8">10. EES: Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:345px;left:76px;width:491px;height:76px;"><SPAN class="ft4">11. kvalificerat innehav: ett direkt eller indirekt ägande i ett företag, om innehavet representerar tio procent eller mer av kapitalet eller av samtliga röster eller om innehavet annars möjliggör ett väsentligt inflytande över ledningen av företaget,</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:421px;left:91px;width:481px;height:19px;"><SPAN class="ft4">12. koncern: detsamma som i 12. koncern: detsamma som i</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:440px;left:76px;width:491px;height:76px;"><SPAN class="ft4">1 kap. 11 och 12 §§ aktiebolags- 1 kap. 11 och 12 §§ aktiebolags- lagen (2005:551), varvid vad som lagen (2005:551), varvid vad som sägs om moderbolag tillämpas sägs om moderbolag tillämpas även på andra juridiska personer även på andra juridiska personer</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:517px;left:76px;width:383px;height:19px;"><SPAN class="ft4">än aktiebolag</SPAN><SPAN class="ft5">.</SPAN><SPAN style="padding-left:164px;"><SPAN class="ft4">än aktiebolag</SPAN><SPAN class="ft5">, och</SPAN></SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:536px;left:333px;width:234px;height:171px;"><SPAN class="ft5">13. öppenhetsdirektivet: Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonis- ering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG</SPAN><SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">3</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN class="ft5">.</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:747px;left:348px;width:122px;height:19px;"><SPAN class="ft4">Hemmedlemsstat</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:785px;left:318px;width:26px;height:18px;"><SPAN class="ft37">5 §</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:805px;left:333px;width:234px;height:57px;"><SPAN class="ft5">Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare som har sitt säte här, om utgivaren</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:862px;left:333px;width:234px;height:76px;"><SPAN class="ft5">1. är ett aktiebolag som har gett ut aktier som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna</SPAN></DIV>
<DIV style="position:absolute;top:968px;left:76px;width:290px;height:15px;"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN><SPAN class="ft34">EUT L 390, 31.12.2004, s. 38 (Celex 32004L0109).</SPAN></DIV>
<P style="text-align: left;padding-left: 584px;padding-right: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">504</P>
</DIV>
<DIV id="page_505" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 318px;padding: 0px;border: none;width: 408px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 266px;overflow: hidden;">
<P class="p753 ft5">till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES, eller</P>
<P class="p251 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">har gett ut sådana skuldebrev som avses i 5 kap. 6 § första stycket om</SPAN></P>
<P class="p252 ft5">a) vart och ett av skuldebreven har ett nominellt värde som</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD class="tr6 td157"><P class="p3 ft37">understiger</P></TD>
<TD class="tr6 td136"><P class="p3 ft37">motsvarande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td157"><P class="p3 ft5">1 000 euro, och</P></TD>
<TD class="tr4 td136"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p252 ft5"><SPAN class="ft5">b)</SPAN><SPAN class="ft53">skuldebreven är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad</SPAN></P>
<P class="p125 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN class="ft53">en annan stat inom EES.</SPAN></P>
<P class="p110 ft5">6 §</P>
<P class="p251 ft5">Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare som inte har säte i en stat inom EES, om</P>
<P class="p252 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">utgivaren har gett ut aktier eller sådana skuldebrev som avses</SPAN></P>
<P class="p250 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN class="ft67">5 kap. 6 § första stycket och vart och ett av skuldebreven har ett nominellt värde som understiger motsvarande 1 000 euro,</SPAN></P>
<P class="p252 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">dessa fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad</SPAN></P>
<P class="p125 ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN class="ft53">en annan stat inom EES, och</SPAN></P>
<P class="p251 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">utgivaren till följd av detta, eller på grund av att dessa fondpapper har erbjudits till allmänheten i Sverige, är skyldig att ge in ett dokument enligt 6 kap. 1 b § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument till Finansinspektionen.</SPAN></P>
<P class="p108 ft5">7 §</P>
<P class="p251 ft5">Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare i andra fall än som anges i 5 eller 6 § om denne har gett ut fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES och utgivaren väljer att Sverige skall vara hem- medlemsstat.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">505</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_506" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD colspan=5 class="tr7 td189"><P class="p220 ft5">En utgivare får välja att Sverige</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td14"><P class="p3 ft37">skall</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr6 td78"><P class="p42 ft37">vara hemmedlemsstat</P></TD>
<TD class="tr6 td115"><P class="p220 ft37">bara</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td189"><P class="p220 ft5">om utgivaren har sitt säte här eller</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td189"><P class="p220 ft5">om fondpapperen är noterade vid</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td189"><P class="p220 ft5">en börs eller en auktoriserad</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p3 ft5">marknadsplats.</P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td130"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td189"><P class="p220 ft5">En utgivare som har valt att</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td189"><P class="p220 ft5">Sverige skall vara hemmedlems-</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td189"><P class="p220 ft5">stat får ändra detta val tidigast</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td189"><P class="p220 ft5">efter tre år, om inte förut-</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p3 ft5">sättningarna</P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p42 ft5">i</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td216"><P class="p220 ft5">första stycket</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p3 ft5">dessförinnan</P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p3 ft5">har</P></TD>
<TD class="tr4 td130"><P class="p45 ft5">upphört</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p220 ft5">att</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft5">gälla.</P></TD>
<TD class="tr4 td215"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td125"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td130"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td189"><P class="p220 ft5">Regeringen eller den myndighet</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft5">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td271"><P class="p3 ft5">regeringen</P></TD>
<TD class="tr4 td130"><P class="p3 ft5">bestämmer</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p220 ft5">får</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td189"><P class="p220 ft5">meddela föreskrifter om hur en</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td54"><P class="p3 ft5">utgivare skall</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td371"><P class="p42 ft5">offentliggöra</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p220 ft5">valet</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td110"><P class="p3 ft5">av hemmedlemsstat.</P></TD>
<TD class="tr4 td115"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P style="text-align: justify;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4">Fondpapper som är upptagna till handel i en annan stat inom</P>
<P class="p257 ft4">EES</P>
<P class="p1552 ft5">8 §</P>
<P class="p255 ft5">Om Sverige är hemmedlemsstat för en utgivare vars fondpapper inte är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats, men är upptagna till handel på en reglerad marknad i en annan stat inom EES, skall följande bestämmelser i 5 kap. tillämpas av utgivaren:</P>
<P class="p260 ft5"><SPAN class="ft29">–</SPAN><SPAN class="ft51">3 § första stycket 3 om kurs- påverkande information,</SPAN></P>
<P class="p261 ft5"><SPAN class="ft29">–</SPAN><SPAN class="ft51">3 b § om förändringar i rättig- heter och om nya emissioner,</SPAN></P>
<P class="p260 ft5"><SPAN class="ft29">–</SPAN><SPAN class="ft51">5 § om skyldighet att utse ett finansiellt institut,</SPAN></P>
<P class="p261 ft5"><SPAN class="ft29">–</SPAN><NOBR><SPAN class="ft51">6–10</SPAN></NOBR> §§ om utgivare av skuldebrev, och</P>
<P class="p261 ft5"><SPAN class="ft29">–</SPAN><NOBR><SPAN class="ft51">11–16</SPAN></NOBR> §§ om utgivare som inte har säte i en stat inom EES.</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 348px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">Av 5 a kap. 1 § framgår att</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 234px;margin-left: 333px;font: 17px 'Times New Roman';">
<TR>
<TD class="tr6 td113"><P class="p3 ft37">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr6 td113"><P class="p19 ft37">i 5 a kap. är</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td113"><P class="p3 ft5">tillämpliga på</P></TD>
<TD class="tr4 td113"><P class="p19 ft5">sådana utgivare</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p263 ft5">som anges i första stycket.</P>
<P style="text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">506</P>
</DIV>
<DIV id="page_507" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 63px 307px;padding: 0px;border: none;width: 419px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 277px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft4"><SPAN class="ft8">4</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p265 ft5">1 b §</P>
<P class="p266 ft5">Notering av och handel med ett visst fondpapper som är utgivet av någon som enligt öppenhets- direktivet har möjlighet att välja hemmedlemsstat får inte inledas förrän utgivaren har valt en stat inom EES som hemmedlemsstat.</P>
<P class="p267 ft5">Första stycket gäller inte i fråga om</P>
<P class="p267 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">andelar i en investeringsfond eller i ett sådant fondföretag som avses i 1 kap. 7 eller 9 § lagen (2004:46) om investeringsfonder, och</SPAN></P>
<P class="p268 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">fordringsrätter med kortare löptid än ett år.</SPAN></P>
<P class="p269 ft4">Övervakning av regelbunden finansiell information</P>
<P class="p270 ft5">2 b §</P>
<P class="p271 ft29">En börs skall övervaka att den som har gett ut fondpapper som är inregistrerade eller noterade vid börsen, och som har Sverige som hemmedlemsstat, upprättar sådan regelbunden finansiell information som anges i 5 a kap. 4, 5 och 7 §§ i enlighet med de bestämmelser som gäller för utgivaren.</P>
<P class="p272 ft5">Övervakningen skall vara organiserad så att intresse- konflikter inte uppstår.</P>
<P class="p266 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om över-</P>
<P class="p273 ft5">vakningen av regelbunden finansiell information vid en börs.</P>
<P class="p274 ft5">2 c §</P>
<P class="p267 ft5">Om börsen finner att en överträdelse har skett av de bestämmelser som gäller för upp-</P>
<P class="p275 ft5">rättandet av regelbunden finansiell information, skall börsen anmäla detta till Finansinspek- tionen.</P>
<P class="p269 ft5">En anmälan behöver inte göras om utgivaren på börsens upp-</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">507</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_508" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 387px;margin-left: 236px;font: 17px 'Times New Roman';">
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;" class="tr7"><P class="p34 ft5">maning</P></TD>
<TD class="tr7 td240"><P class="p147 ft5">offentliggjort</P></TD>
<TD class="tr7 td91"><P class="p3 ft5">rättad</P></TD>
<TD class="tr7 td51"><P class="p220 ft29">eller</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 225px;vertical-align: bottom;" class="tr6"><P class="p34 ft37">kompletterad information.</P></TD>
<TD class="tr6 td51"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;" class="tr27"><P class="p3 ft5">2 d §</P></TD>
<TD class="tr27 td240"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr27 td91"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr27 td51"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p419 ft5">En</P></TD>
<TD class="tr4 td240"><P class="p3 ft5">börs skall</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td323"><P class="p220 ft5">regelbundet</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td92"><P class="p34 ft5">rapportera till Finansinspektionen</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td92"><P class="p34 ft5">om övervakningen enligt 2 b §.</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td92"><P class="p220 ft5">Regeringen eller den myndighet</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 225px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p34 ft5">som regeringen bestämmer</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p220 ft5">får</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td92"><P class="p34 ft5">meddela föreskrifter om inne-</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p34 ft5">hållet,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td348"><P class="p720 ft5">omfattningen</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p220 ft5">och</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td92"><P class="p34 ft5">fullgörandet av rapporteringen.</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p221 ft4"><SPAN class="ft8">5</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p280 ft5">3 b §</P>
<P class="p92 ft5">Den som har gett ut fondpapper som har inregistrerats vid en börs skall omedelbart offentliggöra</P>
<P class="p277 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">alla förändringar i de rättig- heter som är knutna till fond- papperen, och</SPAN></P>
<P class="p281 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft53">nya låneemissioner.</SPAN></P>
<P class="p92 ft5">Nya låneemissioner behöver dock inte offentliggöras av sådana utgivare som avses i 5 a kap. 2 § <NOBR>1–3.</NOBR></P>
<P class="p277 ft5">Om den som har gett ut aktier som har inregistrerats vid en börs även har utfärdat derivat- instrument med aktierna som underliggande tillgång, skall utgivaren omedelbart även offentliggöra förändringar i de rättigheter som är knutna till derivatinstrumenten.</P>
<P class="p282 ft4">Särskilda bestämmelser om aktier</P>
<P class="p283 ft31"><SPAN class="ft29">5</SPAN><SPAN class="ft51">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">4</SPAN>FPT</P>
<P class="p277 ft5">Den som har gett ut aktier som är inregistrerade vid en börs skall utse ett finansiellt institut genom vilket aktieägarna skall kunna utöva sina finansiella rättigheter.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 650px;margin-top: 102px;font: 1px 'Arial';">
<TR>
<TD class="tr13 td167"><P class="p3 ft35">4</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td419"><P class="p19 ft4">508</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td167"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Tidigare 5 § upphävd genom 2005:834.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_509" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 242px;overflow: hidden;">
<P class="p84 ft4">Halvårsrapport</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 8px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5">Ett aktiebolag vars aktier är inregistrerade vid en börs skall under varje räkenskapsår som omfattar mer än tio månader offentliggöra en redogörelse för</P>
<P class="p287 ft5">räkenskapsårets första sex månader (halvårsrapport). Rap- porten skall offentliggöras inom två månader från halvårets utgång. Vid offentliggörandet skall halvårsrapporten ges in till börsen. Om det finns särskilda skäl, får börsen medge anstånd med offentliggörandet.</P>
<P class="p286 ft5">Halvårsrapporten skall inne- hålla en redogörelse för bolagets verksamhet och resultat under</P>
<P class="p287 ft5">räkenskapsårets första sex månader.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 266px;overflow: hidden;">
<P class="p251 ft4">Särskilda bestämmelser om skuldebrev</P>
<P class="p110 ft5">6 §</P>
<P class="p251 ft5">I <NOBR>7–10</NOBR> §§ avses med skuldebrev obligationer och andra överlåt- bara skuldförbindelser, med undantag för sådana som</P>
<P class="p252 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">om de konverteras eller om de rättigheter som de medför utövas, ger rätt att förvärva aktier eller finansiella instrument som kan jämställas med aktier, eller</SPAN></P>
<P class="p1496 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">utgörs av fordringsrätter med kortare löptid än ett år.</SPAN></P>
<P class="p251 ft5">Bestämmelserna i <NOBR>7–10</NOBR> §§ skall tillämpas i fråga om skuldebrev som är inregistrerade vid en börs.</P>
<P class="p252 ft5">Bestämmelserna i <NOBR>8–10</NOBR> §§ skall inte tillämpas i fråga om skulde- brev som har getts ut av en stat inom EES eller av ett landsting eller en kommun eller motsvar- ande regional eller lokal myndighet inom EES.</P>
<P class="p252 ft5">I 12 § finns bestämmelser om undantag från <NOBR>7–10</NOBR> §§ för vissa utgivare som inte har säte i en stat inom EES.</P>
<P class="p108 ft5">7 §</P>
<P class="p251 ft5">Den som har gett ut skuldebrev skall se till att alla innehavare av sådana skuldebrev som har getts ut samtidigt och på samma villkor behandlas lika när det gäller de rättigheter som är knutna till skuldebreven.</P>
<P class="p108 ft5">8 §</P>
<P class="p251 ft5">En innehavare av skuldebrev har rätt att utöva sina rättigheter genom en fullmakt till någon annan.</P>
<P class="p252 ft5">Om den som har gett ut skuldebreven inte har sitt säte i Sverige, gäller första stycket bara om lagstiftningen i den stat där utgivaren har sitt hemvist tillåter en sådan fullmakt.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">509</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_510" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 314px;padding: 0px;border: none;width: 412px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;">
<P class="p1560 ft5">9 §</P>
<P class="p106 ft5">Om den som har gett ut skuldebrev avser att hålla ett möte med innehavare av skuldebreven, skall utgivaren</P>
<P class="p109 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">informera skuldebrevsinne- havarna om plats, tid och dagordning för mötet samt om vad som krävs för att en innehavare skall ha rätt att delta i mötet, och</SPAN></P>
<P class="p109 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">tillhandahålla skuldebrevs- innehavarna ett fullmaktsformulär.</SPAN></P>
<P class="p106 ft5">Fullmaktsformuläret skall, i pappersform eller i elektronisk form, tillhandahållas tillsammans med kallelsen till mötet om kallelsen sänds till skuldebrevs- innehavarna. Om kallelse sker på</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">något annat sätt, skall</P>
<P class="p303 ft5">fullmaktsformuläret tillhanda- hållas skuldebrevsinnehavarna på begäran efter det att mötet har tillkännagetts.</P>
<P class="p108 ft5">10 §</P>
<P class="p159 ft29">Den som har gett ut skuldebrev skall informera skuldebrevsinne- havarna om utbetalning av ränta, utövande av rättigheter avseende konvertering, utbyte, teckning eller annullering och återbetalning.</P>
<P class="p109 ft5">Utgivaren skall utse ett finansiellt institut genom vilket</P>
<P class="p303 ft5">skuldebrevsinnehavarna skall kunna utöva sina finansiella rättigheter.</P>
<P class="p1510 ft4">Utgivare utan säte i en stat inom EES</P>
<P class="p110 ft5">11 §</P>
<P class="p109 ft5">Bestämmelserna i <NOBR>12–16</NOBR> §§ är tillämpliga på den som har gett ut där angivna fondpapper som är inregistrerade vid en börs, om utgivaren inte har säte i en stat inom EES och har Sverige som hemmedlemsstat.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">510</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_511" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 314px;padding: 0px;border: none;width: 412px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft5">12 §</P>
<P class="p106 ft5">En utgivare av skuldebrev behöver inte tillämpa bestämm- elserna i <NOBR>7–10</NOBR> §§ om utgivaren uppfyller de krav som uppställs i en offentlig reglering i ett land utanför EES och som motsvarar dessa bestämmelser.</P>
<P class="p108 ft5">13 §</P>
<P class="p106 ft5">En utgivare av aktier behöver inte tillämpa bestämmelserna i <NOBR>14–16</NOBR> §§ om utgivaren uppfyller de krav som uppställs en i offentlig reglering i ett land utanför EES och som motsvarar dessa bestämmelser.</P>
<P class="p158 ft5">14 §</P>
<P class="p106 ft5">En utgivare av aktier skall behandla alla aktieägare som innehar aktier av samma slag lika.</P>
<P class="p110 ft5">15 §</P>
<P class="p109 ft5">Inför en bolagsstämma skall en utgivare av aktier informera aktie- ägarna om</P>
<P class="p302 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">plats, tid och dagordning för stämman,</SPAN></P>
<P class="p302 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">det totala antalet aktier och rösträtter, och</SPAN></P>
<P class="p301 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">aktieägares rätt att delta i stämman.</SPAN></P>
<P class="p110 ft5">16 §</P>
<P class="p106 ft5">En aktieägare har rätt att utöva sina rättigheter genom en fullmakt</P>
<P class="p107 ft5">till någon annan, om lagstiftningen i den stat där utgivaren har sitt hemvist tillåter att en sådan fullmakt används.</P>
<P class="p106 ft5">Om fullmakt får användas, skall utgivaren inför en bolagsstämma tillhandahålla ett fullmakts- formulär i pappersform eller elektronisk form till dem som har rätt att rösta vid stämman.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">511</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_512" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft4">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p178 ft4">5 a kap. Regelbunden finansiell information</P>
<P class="p5 ft4">Tillämpningsområde</P>
<P class="p163 ft4">1 § Bestämmelserna i detta kapitel gäller för en utgivare som har Sverige som hemmedlemsstat och vars fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller är upptagna till handel på en reglerad marknad inom EES.</P>
<P class="p16 ft4">Särskilda bestämmelser om utgivare som inte har säte i en stat inom EES finns i 11 §.</P>
<P class="p16 ft4">Utgivare som inte har Sverige som hemmedlemsstat skall, om utgivarens fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats, offentliggöra regelbunden finansiell information i enlighet med den offentliga reglering i utgivarens hemmedlemsstat inom EES som följer av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p5 ft4">2 § Bestämmelserna i detta kapitel skall inte tillämpas om utgivaren är</P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">en stat,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">ett landsting eller en kommun eller en motsvarande regional eller lokal myndighet i en stat,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">en mellanstatlig organisation i vilken en eller flera stater inom EES är medlemmar,</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft21">Europeiska centralbanken, eller</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft21">en centralbank i en stat inom EES.</SPAN></P>
<P class="p5 ft4">3 § Bestämmelserna i detta kapitel skall inte tillämpas i fråga om</P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">andelar i en investeringsfond eller i ett sådant fondföretag som avses</SPAN></P>
<P class="p583 ft4"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 7 eller 9 § lagen (2004:46) om investeringsfonder,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">fordringsrätter med en kortare löptid än ett år, och</SPAN></P>
<P class="p15 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">obligationer eller andra överlåtbara skuldförbindelser som var och en har ett nominellt värde motsvarande minst 50 000 euro och som inte är av sådant slag som anges i 5 kap. 6 § första stycket 1.</SPAN></P>
<P class="p5 ft4">Års- och koncernredovisning</P>
<P class="p165 ft4">4 § Utgivaren skall så snart som möjligt och senast fyra månader efter utgången av varje räkenskapsår offentliggöra sin årsredovisning och, i förekommande fall, en koncernredovisning.</P>
<P class="p164 ft6">Års- och koncernredovisningar skall vara granskade av utgivarens revisor. Revisionsberättelsen skall offentliggöras tillsammans med års- och koncernredovisningen. Bestämmelser om revision finns i 10 kap. försäkringsrörelselagen (1982:713), 4 a kap. sparbankslagen (1987:619), 8 kap. lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar, 7 a kap. lagen (1995:1570) om medlemsbanker, revisionslagen (1999:1079) och 9 kap. aktiebolagslagen (2005:551).</P>
<P class="p774 ft4">512</P>
</DIV>
<DIV id="page_513" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 73px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft4">Halvårsrapport</P>
<P class="p1562 ft52">5 § En utgivare av aktier eller av obligationer eller andra överlåtbara skuldförbindelser som inte är av sådant slag som anges i 5 kap. 6 § första stycket 1 skall offentliggöra en delårsrapport för räkenskapsårets första sex månader (halvårsrapport). Halvårsrapporten skall offentliggöras så snart som möjligt och senast två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p108 ft4">Delårsredogörelse</P>
<P class="p186 ft4">6 § En utgivare av aktier skall offentliggöra en delårsredogörelse under räkenskapsårets första och andra halvår. Redogörelsen skall offentlig- göras tidigast tio veckor efter början och senast sex veckor före slutet av halvåret.</P>
<P class="p142 ft6">En delårsredogörelse skall innehålla information om perioden mellan halvårets början och dagen för redogörelsens offentliggörande. I redogörelsen skall det ingå uppgifter om väsentliga händelser och transaktioner under perioden samt en allmän beskrivning av utgivarens och dess dotterföretags ställning och resultat under perioden.</P>
<P class="p108 ft4">Kvartalsrapport</P>
<P class="p186 ft4">7 § Det krävs ingen delårsredogörelse enligt 6 § om utgivaren i stället offentliggör en delårsrapport för perioden från halvårets början och tre månader framåt (kvartalsrapport). Kvartalsrapporten skall offentliggöras så snart som möjligt och senast två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p108 ft4">Innehållet i års- och koncernredovisning samt delårsrapport</P>
<P class="p186 ft4">8 § För utgivare med säte i Sverige finns bestämmelser om års- och koncernredovisning samt delårsrapport i årsredovisningslagen (1995:1554), lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag och lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag.</P>
<P class="p142 ft6">I fråga om koncernredovisning gäller därutöver Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder<SPAN class="ft25">TPF</SPAN><SPAN class="ft56">5</SPAN><SPAN class="ft25">FPT</SPAN>.</P>
<P class="p108 ft4">Undertecknande och intygande</P>
<P class="p186 ft4">9 § De som skall underteckna en årsredovisning respektive en koncern- redovisning skall i anslutning till underskrifterna ange sin befattning hos utgivaren.</P>
<P class="p142 ft52">Om det är fråga om en årsredovisning, skall undertecknarna omedelbart före underskrifterna lämna en försäkran att årsredovisningen har upprättats i enlighet med god redovisningssed, ger en rättvisande bild av företagets ställning och resultat samt att förvaltningsberättelsen ger en</P>
<P class="p307 ft34"><SPAN class="ft33">5</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EGT L 243, 11.9.2002, s. 1 (Celex 32002R1606).</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">513</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_514" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p184 ft4">rättvisande översikt över utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat.</P>
<P class="p170 ft6">Om det är fråga om en koncernredovisning, skall undertecknarna omedelbart före underskrifterna lämna en försäkran att koncernredovisningen har upprättats i enlighet med de internationella redovisningsstandarder som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder, ger en rättvisande bild av koncernens ställning och resultat samt att koncernförvaltningsberättelsen ger en rättvisande översikt över utvecklingen av koncernens verksamhet, ställning och resultat.</P>
<P class="p174 ft4">10 § En halvårsrapport skall undertecknas med tillämpning av 2 kap. 7 § årsredovisningslagen (1995:1554).</P>
<P class="p172 ft4">De som undertecknar en halvårsrapport skall i anslutning till underskrifterna ange sin befattning hos utgivaren. De skall även omedelbart före underskrifterna lämna en försäkran om att halvårsrapporten ger en rättvisande översikt av företagets och, i förekommande fall, koncernens verksamhet, ställning och resultat.</P>
<P class="p108 ft4">Utgivare utan säte i en stat inom EES</P>
<P class="p185 ft6">11 § En utgivare som inte har säte i en stat inom EES får tillämpa sådana bestämmelser om års- och koncernredovisning samt halvårsrapport som finns i en offentlig reglering i en stat utanför EES, om dessa bestämmelser motsvarar de krav som ställs på sådan regelbunden finansiell information i öppenhetsdirektivet. Utgivaren får även tillämpa ett tredjelands bestämmelser om kvartalsrapport, om dessa bestämmelser motsvarar de krav på sådan rapport som ställs i de bestämmelser om delårsrapport som anges i 8 § och som skulle ha varit tillämpliga om utgivaren hade haft sitt säte i Sverige.</P>
<P class="p424 ft4">En utgivare som inte har säte i en stat inom EES får även tillämpa sådana bestämmelser om koncernredovisning och halvårsrapport för koncernen som finns i en offentlig reglering i en stat utanför EES, om villkoren i artikel 1 i kommissionens beslut (2006/891/EG) av den 4 december 2006 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder för tredjelandemittenter av värdepapper<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">6</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:12px;">är uppfyllda.</SPAN></P>
<P class="p142 ft4">Om ett tredjelands bestämmelser enligt första stycket inte anses likvärdiga eller om villkoren enligt andra stycket inte är uppfyllda, skall utgivaren upprätta års- och koncernredovisning, halvårsrapport respektive kvartalsrapport i enlighet med de bestämmelser som anges i 8 § och som gäller för en utgivare av motsvarande slag.</P>
<P class="p172 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om vilka krav ett tredjelands bestämmelser skall uppfylla för att få tillämpas enligt första stycket.</P>
<P class="p859 ft34"><SPAN class="ft33">6</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 343, 8.12.2006, s. 96 (Celex 32006D0891).</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">514</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_515" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t124">
<TR>
<TD colspan=5 class="tr15 td117"><P class="p3 ft4">Ingivande av information till en börs eller auktoriserad marknads-</P></TD>
<TD class="tr15 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr6"><P class="p3 ft7">plats</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td127"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td74"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr28 td117"><P class="p3 ft4">12 § Utgivare av fondpapper som är noterade vid en börs eller</P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td117"><P class="p3 ft4">auktoriserad marknadsplats skall vid offentliggörandet av den</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">information som avses i <NOBR>4–7</NOBR> §§ samtidigt lämna informationen till den</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td117"><P class="p3 ft8">börs eller den auktoriserade marknadsplats där fondpapperen är noterade.</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr28"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=3 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 226px;vertical-align: bottom;" class="tr28"><P class="p20 ft5">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr28 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr28 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr27"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft4">6 kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td127"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td74"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p147 ft5">3 a §</P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p220 ft5">Den som har gett ut fondpapper</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p20 ft5">som har noterats med stöd av 1 §</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p20 ft5">skall omedelbart offentliggöra</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr5"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr5"><P class="p220 ft5">1. alla förändringar i de rättig-</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p20 ft5">heter som är knutna till fond-</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td157"><P class="p20 ft5">papperen, och</P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 226px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p1474 ft5">2. nya låneemissioner.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p220 ft5">Nya låneemissioner behöver</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p20 ft5">dock inte offentliggöras av sådana</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p20 ft5">utgivare som avses i 5 a kap. 2 §</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr5"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p20 ft5"><NOBR>1–3.</NOBR></P></TD>
<TD class="tr5 td127"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p220 ft5">Om den som har gett ut aktier</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p20 ft5">som har noterats med stöd av 1 §</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p20 ft5">även har utfärdat derivat-</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p20 ft5">instrument</P></TD>
<TD class="tr4 td127"><P class="p3 ft5">med</P></TD>
<TD class="tr4 td74"><P class="p362 ft5">aktierna</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p220 ft5">som</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr5"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td157"><P class="p20 ft5">underliggande</P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p3 ft5">tillgång,</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p220 ft5">skall</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p20 ft5">utgivaren</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td66"><P class="p71 ft5">omedelbart</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p220 ft5">även</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p20 ft29">offentliggöra</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td66"><P class="p33 ft5">förändringar</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p220 ft5">i de</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p20 ft5">rättigheter som är knutna till</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 226px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p20 ft5">derivatinstrumenten.</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p311 ft31"><SPAN class="ft4">4 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">7</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft6">En börs skall avslå en begäran om notering eller besluta om avnotering av fondpapper, om utgivaren av fondpapperen allvarligt åsidosätter sin informa- tionsplikt enligt 2 eller 3 §. Om det är olämpligt från allmän synpunkt, skall avnotering inte ske.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft4">En börs skall avslå en begäran om notering eller besluta om avnotering av fondpapper, om utgivaren av fondpapperen allvarligt åsidosätter sin informa- tionsplikt enligt 2 eller 3 §. <SPAN class="ft5">En börs skall också besluta om avnotering av fondpapper om utgivaren allvarligt åsidosätter sin skyldighet att offentliggöra regel- bunden finansiell information enligt 5 a kap</SPAN>. Om det är olämpligt från allmän synpunkt, skall avnotering inte ske.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 46px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 650px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr13 td85"><P class="p3 ft35">7</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td359"><P class="p19 ft4">515</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:380.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_516" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p171 ft4">Avnotering får inte beslutas utan att utgivaren har fått tillfälle att yttra sig över det som har tillförts ärendet genom någon annan än utgivaren själv, om inte detta är uppenbart obehövligt eller beslutet inte kan uppskjutas.</P>
<P class="p84 ft4">Beslut om avnotering skall offentliggöras omedelbart.</P>
<P class="p212 ft4">Särskilda bestämmelser om aktier</P>
<P class="p312 ft5">5 §</P>
<P class="p114 ft5">Den som har gett ut aktier som har noterats med stöd av 1 § skall utse ett finansiellt institut genom vilket aktieägarna skall kunna utöva sina finansiella rättigheter.</P>
<P class="p212 ft4">Särskilda bestämmelser om skuldebrev</P>
<P class="p229 ft5">6 §</P>
<P class="p114 ft5">Bestämmelserna om skuldebrev i 5 kap. <NOBR>6–10</NOBR> §§ skall tillämpas även i fråga om skuldebrev som har noterats med stöd av 1 §.</P>
<P class="p212 ft4">Utgivare utan säte i en stat inom EES</P>
<P class="p312 ft5">7 §</P>
<P class="p114 ft5">Bestämmelserna i 5 kap. 11– 16 §§ skall tillämpas även i fråga om aktier och skuldebrev som har noterats med stöd av 1 §.</P>
<P class="p108 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p186 ft4">9 a kap. Gemensamma bestämmelser om information som skall offentliggöras</P>
<P class="p108 ft4">Tillämpningsområde</P>
<P class="p186 ft4">1 § Utgivare av fondpapper som har Sverige som hemmedlemsstat, skall tillämpa bestämmelserna i detta kapitel för sådan information som skall offentliggöras enligt 5 kap. 3 § första stycket 3 och 3 b §, 5 a kap. och 6 kap. 2 § första stycket 3 och 3 a §.</P>
<P class="p142 ft52">Utgivare av fondpapper som inte har Sverige som hemmedlemsstat skall, om fondpapperen är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats, tillämpa de bestämmelser som meddelats med stöd av 2 § för sådan information som skall offentliggöras enligt 5 kap. 3 § första stycket 3 och 3 b §, 5 a kap. 1 § tredje stycket samt 6 kap. 2 § första stycket 3 och 3 a §. Om en sådan utgivares fondpapper inte är upptagna</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">516</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_517" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p184 ft4">till handel på en reglerad marknad i utgivarens hemmedlemsstat, skall utgivaren dessutom tillämpa 3 §.</P>
<P class="p110 ft4">Språk</P>
<P class="p186 ft4">2 § Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om på vilket språk informationen skall offentliggöras.</P>
<P class="p108 ft4">Offentliggörande av information</P>
<P class="p186 ft4">3 § Informationen skall offentliggöras så att den snabbt och på ett icke- diskriminerande sätt blir tillgänglig för allmänheten inom EES.</P>
<P class="p172 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om hur offentliggörandet skall ske.</P>
<P class="p110 ft4">Information till Finansinspektionen</P>
<P class="p186 ft4">4 § Information som offentliggörs skall samtidigt lämnas till Finans- inspektionen.</P>
<P class="p108 ft4">Lagring av informationen</P>
<P class="p185 ft9">5 § Finansinspektionen skall se till att det finns en lagringsfunktion där information som lämnas till inspektionen enligt 4 § lagras elektroniskt.</P>
<P class="p313 ft4">Informationen skall vara lätt tillgänglig för den som vill ta del av den. Regeringen får meddela föreskrifter om lagringsfunktionen.</P>
<P class="p110 ft4">11 a kap. Tillsyn över regelbunden finansiell information m.m.</P>
<P class="p110 ft4">Finansinspektionen övervakar</P>
<P class="p174 ft4">1 § Finansinspektionen övervakar att bestämmelserna om regelbunden finansiell information i 5 a kap. följs.</P>
<P class="p110 ft4">Undersökningar</P>
<P class="p186 ft4">2 § Finansinspektionen får när den anser att det är nödvändigt genomföra en undersökning hos en utgivare som enligt 5 a kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ omfattas av skyldigheten enligt 5 a kap. att upprätta och offentliggöra regelbunden finansiell information.</P>
<P class="p142 ft6">I 6 kap. 1 a § lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument finns bestämmelser om Finansinspektionens rätt att i övrigt få de uppgifter som den behöver för övervakningen av att denna lag följs.</P>
<P class="p108 ft4">Rättelse</P>
<P class="p186 ft4">3 § Finansinspektionen får vid vite förelägga en utgivare att göra rättelse om</P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">utgivaren inte har offentliggjort regelbunden finansiell information enligt 5 a kap. </SPAN><NOBR>4–7</NOBR> §§,</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">517</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_518" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">information som har offentliggjorts är ofullständig eller innehåller väsentliga fel, eller</SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">information inte har lämnats till Finansinspektionen enligt 9 a kap.</SPAN></P>
<P class="p49 ft4">4 §.</P>
<P class="p110 ft4">Särskild avgift</P>
<P class="p186 ft4">4 § Finansinspektionen skall besluta att en särskild avgift skall tas ut av en utgivare som inte offentliggör regelbunden finansiell information enligt 5 a kap. <NOBR>4–7</NOBR> §§.</P>
<P class="p172 ft4">Den särskilda avgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst 10 miljoner kronor.</P>
<P class="p125 ft4">Avgiften tillfaller staten.</P>
<P class="p185 ft6">5 § Finansinspektionen får meddela ett beslut om en särskild avgift bara om den som inspektionen avser att ta ut avgiften av, inom sex månader från det att överträdelsen ägde rum, har delgetts upplysning om att frågan om särskild avgift har tagits upp av inspektionen.</P>
<P class="p186 ft4">6 § Om överträdelsen är ringa eller ursäktlig eller om det annars finns särskilda skäl, får en särskild avgift efterges helt eller delvis.</P>
<P class="p108 ft4">Erinran</P>
<P class="p186 ft4">7 § Om den regelbundna finansiella informationen som anges i 5 a kap. <NOBR>4–7</NOBR> §§ inte har upprättats i enlighet med de bestämmelser som gäller för utgivaren, skall Finansinspektionen meddela utgivaren av fondpapperen en erinran.</P>
<P class="p142 ft6">En erinran skall inte meddelas om en överträdelse är ringa eller ursäktlig eller om en börs eller en auktoriserad marknadsplats eller en annan reglerad marknad vidtar tillräckliga åtgärder mot utgivaren.</P>
<P class="p108 ft4">Straffavgift</P>
<P class="p186 ft4">8 § Om en utgivare har meddelats beslut om erinran, får Finansinspektionen besluta att utgivaren skall betala en straffavgift.</P>
<P class="p172 ft4">Straffavgiften skall uppgå till lägst 50 000 kr och högst 10 miljoner kronor.</P>
<P class="p84 ft4">Avgiften tillfaller staten.</P>
<P class="p110 ft4">Verkställighet av beslut om särskild avgift och straffavgift</P>
<P class="p186 ft4">9 § Särskilda avgifter och straffavgifter skall betalas till Finansinspektionen inom trettio dagar efter det att beslutet vunnit laga kraft eller den längre tid som anges i beslutet.</P>
<P class="p172 ft4">Finansinspektionens beslut om avgift får verkställas utan föregående dom eller utslag, om avgiften inte har betalats i tid.</P>
<P class="p171 ft4">Om avgiften inte betalas i tid, skall Finansinspektionen lämna den obetalda avgiften för indrivning. Bestämmelser om indrivning av statliga fordringar finns i lagen (1993:891) om indrivning av statliga fordringar m.m.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">518</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_519" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV style="position:absolute;top:839px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;">
<INGENBILD zsrc="GU0365519x1.jpg/" style="width:154px;height:1px;">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 17px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p184 ft4">10 § Särskilda avgifter och straffavgifter som har beslutats faller bort i den utsträckning verkställighet inte har skett inom fem år från det att beslutet vann laga kraft.</P>
<P class="p108 ft4">Avgifter för tillsyn</P>
<P class="p186 ft4">11 § Finansinspektionens övervakning av regelbunden finansiell information hos en utgivare som skall tillämpa bestämmelserna i 5 a kap. och vars fondpapper inte är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats skall bekostas av utgivaren genom årliga avgifter till inspektionen.</P>
<P class="p424 ft4">Regeringen får meddela föreskrifter om sådana avgifter som avses i första stycket.</P>
<P class="p170 ft6">Om Finansinspektionen för bedömning av en viss fråga vid tillsyn enligt detta kapitel behöver anlita någon med särskild fackkunskap, skall kostnaden för detta betalas av den utgivare som tillsynen avser.</P>
<P class="p110 ft4">Samarbete och utbyte av information med behöriga myndigheter</P>
<P class="p174 ft4">12 § Finansinspektionen skall i sin tillsynsverksamhet enligt detta kapitel samarbeta och utbyta information med utländska behöriga myndigheter i den utsträckning som följer av öppenhetsdirektivet.</P>
<P class="p110 ft4">Ingripande mot vissa utländska utgivare av fondpapper</P>
<P class="p174 ft4">13 § Om Finansinspektionen finner att en utgivare som inte har Sverige som hemmedlemsstat men vars fondpapper är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats har överträtt någon av bestämmelserna i 5 eller 6 kap. och detta samtidigt innebär att utgivaren inte följer bestämmelserna i öppenhetsdirektivet, eller att utgivaren inte offentliggör information i enlighet med öppenhetsdirektivet, skall inspektionen underrätta den behöriga myndigheten i den stat inom EES där utgivaren enligt tillämplig nationell rätt skall lagra sin regelbundna finansiella information.</P>
<P class="p142 ft52">Om utgivaren, trots de åtgärder som har vidtagits av den behöriga myndighet som Finansinspektionen har underrättat, inte följer de bestämmelser i en offentlig reglering som bygger på öppenhetsdirektivet och som har antagits av den stat som avses i första stycket skall inspektionen offentliggöra det förhållandet att bestämmelserna inte följs. Före offentliggörandet skall Finansinspektionen underrätta den utländska behöriga myndigheten. Finansinspektionen skall också underrätta Europeiska kommissionen så snart som möjligt.</P>
<P class="p505 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</SPAN></P>
<P class="p170 ft52"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft55">En utgivare som avses i 1 kap. 7 § och som antingen har sitt säte i Sverige eller har gett ut fondpapper som är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats, skall senast den 16 juli 2007 välja någon stat inom EES som hemmedlemsstat. Ett sådant val skall dock inte göras i fråga om sådana fondpapper som anges i 4 kap. 1 b § andra stycket.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">519</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_520" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p220 ft9">3. Bestämmelserna i 5 a kap. <NOBR>4–7</NOBR> §§ skall tillämpas första gången på</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P class="p220 ft8">sådan regelbunden finansiell information som offentliggörs närmast efter</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P style="text-align: right;padding-right: 392px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft8">den 30 juni 2007.</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P style="text-align: right;margin-top: 912px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">520</P>
</DIV>
<DIV id="page_521" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft99">Förslag till lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 37px;padding-top: 2px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>i fråga om årsredovisningslagen (1995:1554) <SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 9 kap. <NOBR>1–3</NOBR> §§ skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas två nya paragrafer, 9 kap. 5 och 6 §§, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t53">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p320 ft4"><SPAN class="ft8">9</SPAN><SPAN class="ft21">kap.</SPAN></P>
<P class="p68 ft31"><SPAN class="ft4">1 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">2</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;">
<P class="p151 ft5">Följande företag skall minst en gång under ett räkenskapsår som omfattar mer än tio månader lämna en särskild redovisning (delårsrapport):</P>
<P class="p153 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">företag vars andelar eller skuldebrev är noterade vid en</SPAN></P>
<P class="p150 ft5">börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, och</P>
<P class="p191 ft28"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft72">företag som enligt 1 kap. 1 § andra stycket lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag eller 1 kap.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47">
<TR height=0>
<TD width=36px></TD>
<TD width=55px></TD>
<TD width=31px></TD>
<TD width=76px></TD>
<TD width=36px></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td21"><P class="p3 ft4">1 §</P></TD>
<TD class="tr7 td38"><P class="p74 ft9">andra</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td175"><P class="p321 ft4">stycket</P></TD>
<TD class="tr7 td21"><P class="p19 ft8">lagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td176"><P class="p3 ft4">(1995:1560)</P></TD>
<TD class="tr4 td177"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td178"><P class="p19 ft9">årsredovisning i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td166"><P class="p3 ft8">försäkringsföretag</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td178"><P class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">är </SPAN>skyldiga <SPAN class="ft4">att</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p322 ft4">upprätta koncernredovisning <SPAN class="ft5">enligt de lagarna.</SPAN></P>
<P class="p84 ft4">Delårsrapporten skall <SPAN class="ft5">avse</SPAN></P>
<P class="p323 ft9"><SPAN class="ft29">företagets verksamhet från </SPAN>räkenskapsårets början<SPAN class="ft29">. </SPAN>Minst en <SPAN class="ft29">rapport </SPAN>skall omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft9"><SPAN class="ft29">Ett </SPAN>företag som enligt 1 kap. 1 § andra stycket lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag eller 1 kap. 1 § andra stycket lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag är <SPAN class="ft29">skyldigt </SPAN>att upprätta koncernredovisning<SPAN class="ft29">, skall minst en gång under ett räkenskapsår som omfattar mer än tio månader lämna en särskild redovisning (delårsrapport).</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 160px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4">Delårsrapporten skall <SPAN class="ft5">upprättas för en period mellan </SPAN>räken- skapsårets början <SPAN class="ft5">och delårs- periodens utgång. </SPAN>Minst en <SPAN class="ft5">delårsrapport </SPAN>skall<SPAN class="ft5">, om inte annat följer av 5 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet, </SPAN>omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret. <SPAN class="ft5">I 5 a kap. lagen om börs- och clearingverksamhet finns ytter- ligare bestämmelser om vilka företag som skall lämna delårsrapport.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 33px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 650px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: left;padding-right: 166px;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109) samt kommissionens direktiv 2007/XX/EG av den XX.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr19 td85"><P class="p3 ft35">2</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr7 td359"><P class="p19 ft4">521</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:871.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_522" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 623px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P style="text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft9">Delårsrapporten skall avfattas på svenska i vanlig läsbar form. I</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td117"><P style="text-align: right;padding-right: 142px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft8">aktiebolag får den i stället upprättas i elektronisk form.</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td117"><P style="text-align: right;padding-right: 242px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;font: 11px 'Arial';line-height: 7px;">3</P></TD>
<TD class="tr1 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P style="text-align: right;padding-right: 240px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft31"><SPAN class="ft4">2 §</SPAN>TPF FPT</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft73">En delårsrapport <SPAN class="ft57">skall hållas tillgänglig hos företaget för var och en som vill ta del av den. En kopia skall genast sändas till en sådan aktieägare, bolagsman eller medlem som begär det och uppger sin postadress. En delårsrapport som avses i 1 § andra stycket andra meningen skall senast två månader efter rapportperiodens utgång </SPAN>offentliggöras <SPAN class="ft57">i enlighet med bestämmelserna i 8 kap. 3– 3 b §§.</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5"><SPAN class="ft4">Om </SPAN>delårsrapport <SPAN class="ft4">inte </SPAN>ges in <SPAN class="ft4">till registreringsmyndigheten i rätt tid, tillämpas 8 kap. 13 §.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft61">Delårsrapporten <SPAN class="ft52">skall hållas tillgänglig hos företaget för var och en som vill ta del av den. En kopia skall genast sändas till en sådan aktieägare, bolagsman eller medlem som begär det och uppger sin postadress. En delårsrapport som avses i 1 § andra stycket andra meningen </SPAN>och en delårs- rapport som avses i 5 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet <SPAN class="ft52">skall senast två månader efter rapportperiodens utgång </SPAN>lämnas till registrerings- myndigheten <SPAN class="ft52">i enlighet med bestämmelserna i 8 kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft52">3–3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft52"> b §§.</SPAN></P>
<P class="p1577 ft5"><SPAN class="ft4">Om </SPAN>delårsrapporten <SPAN class="ft4">inte </SPAN>lämnas <SPAN class="ft4">till registreringsmyndigheten i rätt tid, tillämpas 8 kap. 13 §.</SPAN></P>
<P class="p1577 ft5">Ytterligare bestämmelser om offentliggörande av delårs- rapporter finns i 9 a kap. lagen om börs- och clearingverksamhet, för sådana företag som är skyldiga att upprätta delårsrapport enligt den lagen.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;">
<P class="p68 ft31"><SPAN class="ft8">3</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">4</SPAN>FPT</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t123">
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p80 ft4"><SPAN class="ft5">I en </SPAN>delårsrapport skall <SPAN class="ft5">det</SPAN></P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td369"><P class="p74 ft5">Delårsrapporten <SPAN class="ft4">skall </SPAN>bestå av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr6 td62"><P class="p3 ft37">översiktligt redogöras för verk-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr6 td369"><P class="p74 ft37">1. en balansräkning i samman-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">samheten och resultatutvecklingen</P></TD>
<TD class="tr5 td140"><P class="p3 ft5">drag,</P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td210"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td158"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;" class="tr5"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">samt för investeringar och för-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td369"><P class="p74 ft5">2. en resultaträkning i samman-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td129"><P class="p3 ft5">ändringar</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p41 ft5">i</P></TD>
<TD class="tr4 td41"><P class="p118 ft5">likviditet</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p80 ft5">och</P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft5">drag,</P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td210"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td158"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td129"><P class="p3 ft5">finansiering</P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td26"><P class="p80 ft5">sedan föregående</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td223"><P class="p74 ft5">3. noter, och</P></TD>
<TD class="tr4 td210"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td158"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td211"><P class="p3 ft5">räkenskapsårs</P></TD>
<TD class="tr4 td41"><P class="p243 ft5">utgång.</P></TD>
<TD class="tr4 td116"><P class="p80 ft5">Vidare</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td76"><P class="p74 ft5">4. delårsinformation.</P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">skall det lämnas beloppsuppgifter</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td217"><P class="p74 ft5">Balansräkningen</P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 260px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p722 ft5">och resultat-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td143"><P class="p3 ft5">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td80"><P class="p3 ft5">nettoomsättningen</P></TD>
<TD class="tr5 td116"><P class="p80 ft5">och</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr5 td369"><P class="p3 ft5">räkningen skall minst innehålla de</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td129"><P class="p3 ft5">resultatet</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td399"><P class="p80 ft5">före bokslutsdisposi-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td369"><P class="p3 ft5">rubriker och delsummeringar som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">tioner och skatt under rapport-</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td369"><P class="p3 ft5">redovisades i den senaste årsredo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">perioden. Om det finns särskilda</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td217"><P class="p3 ft5">visningen. Samma</P></TD>
<TD class="tr4 td158"><P class="p3 ft5">principer</P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p722 ft5">skall</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">skäl, får en ungefärlig belopps-</P></TD>
<TD class="tr4 td140"><P class="p3 ft5">följas</P></TD>
<TD class="tr4 td49"><P class="p3 ft5">för</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">redovisning</P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p722 ft5">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td143"><P class="p3 ft5">uppgift</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td51"><P class="p33 ft5">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td26"><P class="p80 ft5">resultatet lämnas.</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td369"><P class="p3 ft5">värdering som när årsredo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Bestämmelserna i 6 kap. 1 § andra</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td76"><P class="p3 ft5">visningen upprättas.</P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;" class="tr5"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">stycket 1 och 2 gäller också i fråga</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td76"><P class="p74 ft5">Noterna skall innehålla</P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p722 ft29">infor-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td143"><P class="p3 ft41">3</P></TD>
<TD class="tr28 td138"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr28 td291"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr28 td41"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr28 td116"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr28 td140"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr28 td49"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr28 td210"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr28 td158"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;" class="tr28"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr16 td274"><P class="p3 ft75"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:487.</P></TD>
<TD class="tr16 td116"><P class="p3 ft76"> </P></TD>
<TD class="tr16 td140"><P class="p3 ft76"> </P></TD>
<TD class="tr16 td49"><P class="p3 ft76"> </P></TD>
<TD class="tr16 td210"><P class="p3 ft76"> </P></TD>
<TD class="tr16 td158"><P class="p3 ft76"> </P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;" class="tr16"><P class="p3 ft76"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td143"><P class="p3 ft77">4</P></TD>
<TD class="tr11 td138"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td291"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td41"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td116"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td140"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td49"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td210"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD class="tr11 td158"><P class="p3 ft203"> </P></TD>
<TD rowspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p19 ft4">522</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr12 td274"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:871.</P></TD>
<TD class="tr12 td116"><P class="p3 ft245"> </P></TD>
<TD class="tr12 td140"><P class="p3 ft245"> </P></TD>
<TD class="tr12 td49"><P class="p3 ft245"> </P></TD>
<TD class="tr12 td210"><P class="p3 ft245"> </P></TD>
<TD class="tr12 td158"><P class="p3 ft245"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_523" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft5">om delårsrapport.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 234px;margin-top: 284px;font: 17px 'Arial';">
<TR>
<TD class="tr15 td180"><P class="p74 ft4">Ett</P></TD>
<TD class="tr15 td81"><P class="p147 ft4">moderföretag</P></TD>
<TD class="tr15 td179"><P class="p3 ft4">skall</P></TD>
<TD class="tr15 td139"><P class="p19 ft4">i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td99"><P class="p3 ft7">delårsrapporten, utöver</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td160"><P class="p19 ft9">uppgifter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td180"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD class="tr4 td81"><P class="p3 ft4">moderföretaget,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td160"><P class="p19 ft4">lämna</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p322 ft4">uppgifter för koncernen motsvar- ande <SPAN class="ft5">vad </SPAN>som sägs i <SPAN class="ft5">första stycket</SPAN>. <SPAN class="ft5">Uppgifter om nettoomsättning och resultat skall avse beloppen efter avdrag för interna poster inom koncernen och vara beräknade med hänsyn tagen till internvinst- eliminering.</SPAN></P>
<P class="p153 ft5">Sådana uppgifter om koncernen som anges i andra stycket behöver inte lämnas, om</P>
<P class="p125 ft5">1. företaget i enlighet med</P>
<P class="p49 ft5">7 kap. 2 § inte har upprättat någon</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37">
<TR height=0>
<TD width=63px></TD>
<TD width=80px></TD>
<TD width=35px></TD>
<TD width=56px></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td181"><P class="p3 ft37">koncernredovisning</P></TD>
<TD class="tr6 td122"><P class="p76 ft66">för</P></TD>
<TD class="tr6 td179"><P class="p19 ft37">närmast</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td106"><P class="p3 ft37">föregående räkenskapsår,</P></TD>
<TD class="tr6 td179"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td158"><P class="p74 ft5">2. det</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td61"><P class="p26 ft5">moderföretag</P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p19 ft5">vars</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td181"><P class="p3 ft5">koncernredovisning</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p333 ft5">har</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p19 ft5">getts in</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td158"><P class="p3 ft5">till</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td182"><P class="p19 ft29">registreringsmyndigheten</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p322 ft5">enligt 7 kap. 2 § har upprättat en delårsrapport som omfattar</P>
<P class="p150 ft5">samma rapportperiod som företagets delårsrapport,</P>
<P class="p151 ft5"><SPAN class="ft29">3.</SPAN><SPAN class="ft51">moderföretagets delårs- rapport innehåller likvärdiga uppgifter som omfattar även koncernen, och</SPAN></P>
<P class="p153 ft5"><SPAN class="ft29">4.</SPAN><SPAN class="ft51">företaget i sin egen delårs- rapport lämnar uppgift om moderföretagets namn, organisa- tionsnummer eller, i före- kommande fall, personnummer samt säte.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 393px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: left;padding-right: 27px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">mation om väsentliga belopps- <SPAN class="ft4">Prop. 2006/07:65 </SPAN>förändringar som inträffat under <SPAN class="ft4">Bilaga 8</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 15px;padding-right: 159px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;" class="ft5">den aktuella perioden. Delårsinformationen skall inne-</P>
<P class="p690 ft5">hålla information om händelser som är av väsentlig betydelse för att förstå utvecklingen av företagets ställning och resultat och en beskrivning av väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget står inför. Delårs- informationen skall dessutom innehålla uppgifter om transak- tioner med närstående som väsentligen påverkat företagets ställning och resultat.</P>
<P class="p692 ft4">Ett moderföretag skall i delårsrapporten, utöver uppgifter om moderföretaget, lämna upp- gifter för koncernen motsvarande <SPAN class="ft5">det </SPAN>som sägs i <NOBR><SPAN class="ft5">första–fjärde</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> styckena</SPAN>.</P>
<P style="text-align: right;margin-top: 547px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">523</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_524" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p201 ft5">Om uppgifter utelämnas enligt tredje stycket, gäller vad som sägs i 2 § också den delårsrapport som avses i tredje stycket 2. Är den delårsrapporten inte avfattad på</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 274px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">svenska, får registrerings- myndigheten, om rapporten skall sändas in till registrerings- myndigheten, förelägga företaget att sända in också en bestyrkt översättning till svenska. Ett sådant föreläggande skall utfärdas om någon begär det.</P>
<P class="p229 ft5">5 §</P>
<P class="p114 ft5">Ett företag som omfattas av artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">5</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:15px;">skall i fråga om delårsrapporter tillämpa kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 av den 29 september 2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">6</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>.</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 257px;padding-right: 17px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5">Ett företag som avses i första stycket skall tillämpa enbart följande bestämmelser i detta kapitel:</P>
<P class="p114 ft5">1. 1 § tredje stycket om språk och form,</P>
<P class="p114 ft5">2. 2 § om tillhandahållande av delårsrapport m.m.,</P>
<P class="p209 ft5">3. 3 § <NOBR>första–fjärde</NOBR> styckena om uppgifter om moderbolaget, och</P>
<P class="p281 ft5">4. 6 § om granskning av revisor.</P>
<P style="text-align: left;margin-top: 186px;margin-bottom: 0px;" class="ft34"><SPAN class="ft33">5</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EGT L 243, 11.9.2002, s. 1 (Celex 32002R1606).</P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">6</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 261, 13.10.2003, s. 1 (Celex 32003R1725).</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">524</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_525" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="position:absolute;top:172px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;">
<INGENBILD zsrc="GU0365525x1.jpg/" style="width:154px;height:1px;">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 381px;margin-left: 318px;font: 17px 'Times New Roman';">
<TR>
<TD class="tr7 td354"><P class="p901 ft5">6 §</P></TD>
<TD class="tr7 td26"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td354"><P class="p216 ft37">Om</P></TD>
<TD class="tr6 td26"><P class="p71 ft37">en delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr6 td14"><P class="p220 ft37">har</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 266px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p220 ft5">granskats av en revisor, skall även</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 266px;vertical-align: bottom;" class="tr5"><P class="p220 ft5">revisorns rapport bifogas delårs-</P></TD>
<TD class="tr5 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 226px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p74 ft5">rapporten.</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td354"><P class="p216 ft5">Om</P></TD>
<TD class="tr4 td26"><P class="p3 ft5">delårsrapporten inte</P></TD>
<TD class="tr4 td14"><P class="p220 ft5">är</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P style="text-align: left;padding-left: 333px;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">granskad av en revisor, skall det anges i rapporten.</P>
<P class="p234 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</SPAN></P>
<P class="p164 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft49">Företag som inte omfattas av 5 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet får tillämpa äldre bestämmelser i 9 kap. 3 § om delårsrapporters innehåll m.m. för räkenskapsår som avslutas senast den 30 juni 2008. Sådana företag behöver inte heller tillämpa 9 kap. 6 § om revisors granskning för nämnda räkenskapsår.</SPAN></P>
<P style="text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 680px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">525</P>
</DIV>
<DIV id="page_526" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: left;padding-right: 92px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft79">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag</P>
<P class="p1448 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:17px;">i fråga om lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">2</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 15px;padding-right: 201px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft9"><SPAN class="ft29">dels </SPAN>att 9 kap. 2 § skall upphöra att gälla, <SPAN class="ft29">dels </SPAN>att 9 kap. 3 § skall ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft4"><SPAN class="ft8">9</SPAN><SPAN class="ft22">kap.</SPAN></P>
<P class="p68 ft31"><SPAN class="ft4">3 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft5">De i 2 § angivna bestämm- elserna <SPAN class="ft4">i 9 kap. årsredovisnings- lagen (1995:1554) skall tillämpas med följande avvikelser:</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft6"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft49">Utöver vad som följer av 2 § första stycket om tillhandahållande av delårsrapport m.m. skall delårsrapporten</SPAN></P>
<P class="p442 ft4">– i sparbanker genast lämnas även till de huvudmän som begär det, samt</P>
<P class="p95 ft4">– i banker och hypoteksinstitut ges in till <SPAN class="ft5">Finansinspektionen </SPAN>enligt 8 kap. 5 § denna lag så snart det kan ske och allra senast inom två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P class="p442 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">Utelämnande av uppgifter om koncernen enligt 3 § tredje stycket får ske endast om förut-</SPAN></P>
<P class="p354 ft5">sättningarna enligt 7 kap. 5 § första stycket 1 och 2 denna lag föreligger.</P>
<P class="p95 ft52"><SPAN class="ft61">3</SPAN>. I delårsrapporten skall, utöver vad som anges i 3 §, uppgifter lämnas om utvecklingen av inlåningen och utlåningen sedan föregående räkenskapsårs utgång.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;">
<P class="p1577 ft5">Bestämmelserna om delårs- rapport <SPAN class="ft4">i 9 kap. årsredovisnings- lagen (1995:1554) skall tillämpas </SPAN>med undantag för 1 § första stycket och <SPAN class="ft4">med följande avvikelser:</SPAN></P>
<P class="p501 ft6"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft49">Utöver vad som följer av 2 § första stycket om tillhandahållande av delårsrapport m.m. skall delårsrapporten</SPAN></P>
<P class="p331 ft4">– i sparbanker genast lämnas även till de huvudmän som begär det, samt</P>
<P class="p95 ft4">– i banker och hypoteksinstitut ges in till <SPAN class="ft5">registreringsmyndig- heten </SPAN>enligt 8 kap. 5 § denna lag så snart det kan ske och allra senast inom två månader efter rapportperiodens utgång.</P>
<P style="text-align: justify;margin-top: 116px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft52"><SPAN class="ft61">2</SPAN>. I delårsrapporten skall, utöver vad som anges i 3 §, uppgifter lämnas om utvecklingen av inlåningen och utlåningen sedan föregående räkenskapsårs utgång.</P>
<P class="p331 ft5">Sådana uppgifter om koncernen som anges i 3 § femte stycket</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 31px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;">
<P class="p1661 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109) samt kommissionens direktiv 2007/XX/EG av den XX.</P>
<P class="p87 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse av 9 kap. 2 § 1999:1113.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr11 td85"><P class="p3 ft35">3</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td359"><P class="p19 ft4">526</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td85"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2006:872.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_527" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV style="position:absolute;top:820px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;">
<INGENBILD zsrc="GU0365527x1.jpg/" style="width:154px;height:1px;">
</DIV>
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p211 ft5">årsredovisningslagen behöver inte lämnas, om</P>
<P class="p281 ft5">1. företaget i enlighet med</P>
<P class="p211 ft5">7 kap. 2 § årsredovisningslagen inte har upprättat någon koncern-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t111">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td169"><P class="p3 ft5">redovisning</P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p356 ft29">för</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p19 ft5">närmast</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr6 td106"><P class="p3 ft37">föregående räkenskapsår,</P></TD>
<TD class="tr6 td179"><P class="p3 ft68"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td158"><P class="p74 ft5">2. det</P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr4 td32"><P class="p199 ft29">moderföretag</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p19 ft5">vars</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td106"><P class="p3 ft5">koncernredovisning har</P></TD>
<TD class="tr4 td179"><P class="p19 ft5">getts in</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td158"><P class="p3 ft5">till</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td182"><P class="p19 ft29">registreringsmyndigheten</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1549 ft5">enligt 7 kap. 2 § årsredovisnings-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t111">
<TR>
<TD class="tr4 td354"><P class="p3 ft5">lagen</P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft5">har</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td151"><P class="p75 ft5">upprättat</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p19 ft5">en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td242"><P class="p3 ft37">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr6 td159"><P class="p3 ft37">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td116"><P class="p19 ft37">omfattar</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td354"><P class="p3 ft5">samma</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td388"><P class="p33 ft5">rapportperiod</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p19 ft5">som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td119"><P class="p3 ft5">företagets delårsrapport,</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td97"><P class="p74 ft5">3. moderföretagets</P></TD>
<TD class="tr5 td162"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td51"><P class="p19 ft5">delårs-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td354"><P class="p3 ft5">rapport</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td323"><P class="p147 ft5">innehåller</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td116"><P class="p19 ft5">likvärdiga</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td354"><P class="p3 ft5">uppgifter</P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p33 ft5">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td151"><P class="p147 ft5">omfattar</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p19 ft5">även</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P style="text-align: left;padding-left: 257px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">koncernen,</P>
<P class="p114 ft5">4. företaget i sin egen delårs- rapport lämnar uppgift om moderföretagets namn, organisa- tionsnummer eller, i före- kommande fall, personnummer samt säte, och</P>
<P class="p208 ft5">5. förutsättningarna i 7 kap. 5 § första stycket 1 och 2 denna lag är uppfyllda.</P>
<P class="p114 ft5">Om uppgifter om koncernen utelämnas enligt andra stycket gäller bestämmelserna i 9 kap. 2 § årsredovisningslagen för den delårsrapport som avses i andra stycket 2. Är den delårsrapporten inte avfattad på svenska, får</P>
<P class="p1614 ft5">registreringsmyndigheten, om rapporten skall sändas in till registreringsmyndigheten, förelägga företaget att sända in också en bestyrkt översättning till svenska. Ett sådant föreläggande skall utfärdas om någon begär det.</P>
<P class="p316 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft21">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</SPAN></P>
<P class="p172 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">Företag som inte omfattas av 5 a kap. 5 § lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet får tillämpa äldre bestämmelser i 9 kap. 2 § om delårsrapportens innehåll m.m. för räkenskapsår som avslutas senast den 30 juni 2008. Hänvisningarna i 9 kap. 2 och 3 §§ till bestämmelserna i 9 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) skall då avse de bestämmelsernas lydelse före den 1 juli 2007.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">527</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_528" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: left;padding-right: 115px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag</P>
<P class="p1448 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:12px;">i fråga om lagen (1995:1560) om års- redovisning i försäkringsföretag<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">2</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN></SPAN></P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 9 kap. skall upphöra att gälla,</P>
<P class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 7 kap. 3 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas två nya kapitel, 9 och 10 kap., av följande lydelse.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 19px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t105">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr4 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p123 ft7"><SPAN class="ft8">7</SPAN><SPAN class="ft39">kap.</SPAN></P>
<P class="p124 ft31"><SPAN class="ft4">3 §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr4 td72"><P class="p74 ft4">De i 2 §</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr4 td197"><P class="p19 ft4">angivna bestämmelserna i 7 kap. årsredovisningslagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td198"><P class="p3 ft9">(1995:1554) skall tillämpas med följande avvikelser:</P></TD>
<TD class="tr4 td199"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td200"><P class="p198 ft4">1. a) I stället för <SPAN class="ft5">vad </SPAN>som sägs i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td201"><P class="p19 ft4">1. a) I stället för <SPAN class="ft5">det </SPAN>som sägs i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td200"><P class="p3 ft4">2 § första stycket <SPAN class="ft5">3 </SPAN>skall gälla att</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td201"><P class="p19 ft4">2 § första stycket <SPAN class="ft5">2 </SPAN>skall gälla att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td166"><P class="p3 ft4">moderföretagets</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p198 ft4">koncern-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p362 ft8">moderföretagets</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p19 ft4">koncernredo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft4">redovisning</P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p42 ft4">har</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p101 ft8">upprättats</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p198 ft8">och</P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p362 ft4">visning</P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p74 ft4">har</P></TD>
<TD class="tr4 td199"><P class="p102 ft4">upprättats</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p19 ft8">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td166"><P class="p3 ft4">reviderats enligt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td202"><P class="p198 ft4">den lagstiftning</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td201"><P class="p19 ft4">reviderats enligt den lagstiftning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td200"><P class="p3 ft4">som i den staten har tillkommit i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td201"><P class="p19 ft4">som i den staten har tillkommit i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft4">enlighet</P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p3 ft8">med</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p198 ft5">Europeiska</P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p362 ft4">enlighet</P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p74 ft4">med</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p19 ft5">rådets direktiv</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td166"><P class="p3 ft5">gemenskapernas</P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p363 ft5">direktiv av</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p198 ft5">den</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td201"><P class="p19 ft5">91/674/EEG av den 19 december</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td200"><P class="p3 ft5">19 december 1991 (91/674/EEG)<SPAN class="ft4">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td121"><P class="p362 ft5">1991</P></TD>
<TD class="tr4 td143"><P class="p244 ft5">om</P></TD>
<TD class="tr4 td199"><P class="p364 ft5">årsbokslut</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p19 ft29">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td72"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td203"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td108"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p362 ft5">sammanställd</P></TD>
<TD class="tr4 td199"><P class="p220 ft5">redovisning</P></TD>
<TD class="tr4 td124"><P class="p19 ft5">för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td72"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td203"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td108"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td122"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td121"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td143"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
<TD class="tr19 td199"><P class="p365 ft95">4</P></TD>
<TD class="tr19 td124"><P class="p3 ft46"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td72"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td203"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td108"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr12 td201"><P class="p19 ft96">försäkringsföretag<SPAN class="ft31">TPF FPT</SPAN>, senast ändrat</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td72"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td203"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td108"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td122"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td121"><P class="p362 ft37">genom</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td204"><P class="p48 ft37">Europaparlamentets</P></TD>
<TD class="tr6 td124"><P class="p19 ft66">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td72"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td203"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td108"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td122"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td121"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td143"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
<TD class="tr30 td199"><P class="p366 ft98">5</P></TD>
<TD class="tr30 td124"><P class="p3 ft97"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td72"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td203"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td108"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td122"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td201"><P class="p19 ft37">rådets direktiv 2006/46/EG<SPAN class="ft31">TPF FPT</SPAN>, eller</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft5">på likvärdigt sätt<SPAN class="ft4">.</SPAN></P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">I stället för den hänvisning som i 2 § tredje stycket görs till bestämmelser om ingivande och kungörande gäller en hänvisning till 8 kap. 5 och 6 §§ denna lag.</SPAN></P>
<P class="p89 ft4">2. I stället för den i 10 § föreskrivna tiden gäller en tid om sex månader.</P>
<P class="p127 ft6">3. Vad som anges i 12 § första och tredje styckena om att andra värderingsprinciper får användas än i moderföretagets årsredovisning och att koncernföretagens tillgångar, avsättningar och skulder inte behöver räknas om, gäller även tillgångar vars värdering påverkar eller bestämmer försäkringstagarnas rättigheter och avsättningar som värderas med regler specifika för försäkringsrörelse. I sådant fall skall upplysning härom lämnas i en not.</P>
<P style="text-align: left;padding-right: 234px;padding-top: 3px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;" class="ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109) samt kommissionens direktiv 2007/XX/EG av den XX.</P>
<P class="p87 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse av 9 kap. 1 § 2000:824.</P>
<P class="p49 ft34"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 1999:1114.</P>
<P class="p49 ft34"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EGT L 374, 31.12.1991, s. 7 (Celex 31991L0674).</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t108">
<TR>
<TD class="tr11 td171"><P class="p3 ft35">5</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr4 td110"><P class="p19 ft4">528</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td171"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 224, 16.8.2006, s. 1 (Celex 32006L0046).</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_529" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="position:absolute;top:536px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;">
<INGENBILD zsrc="GU0365529x1.jpg/" style="width:154px;height:1px;">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr7 td117"><P class="p74 ft4">4. Fråga om tillstånd enligt 17 § att utelämna uppgifter om</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td117"><P class="p3 ft4">dotterföretag och vissa andra företag prövas av Finansinspektionen.</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft4">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p178 ft5">Föreslagen lydelse</P>
<P class="p5 ft4">9 kap. Delårsrapport</P>
<P class="p178 ft5">Skyldighet att lämna delårsrapport</P>
<P class="p163 ft4">1 § Bestämmelser om företag som skall lämna delårsrapport finns i 5 a kap. lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet.</P>
<P class="p178 ft5">Årsredovisningslagens tillämpning</P>
<P class="p163 ft4">2 § Bestämmelserna om delårsrapport i 9 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) skall tillämpas med undantag för 1 § första stycket och andra stycket andra och tredje meningarna.</P>
<P class="p5 ft4">10 kap. Överklagande</P>
<P class="p165 ft4">1 § Finansinspektionens beslut att överlämna ett ärende till regeringen för prövning får inte överklagas.</P>
<P class="p15 ft4">Andra beslut som inspektionen eller registreringsmyndigheten meddelar enligt denna lag får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Detta gäller dock inte beslut i ärenden som avses i 20 § första stycket 5 förvaltningslagen (1986:223).</P>
<P class="p17 ft4">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P>
<P class="p370 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007. Bestämmelserna i 7 kap. 3 § får dock tillämpas för det räkenskapsår som inleds närmast efter den 31 december 2006.</P>
<P style="text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 373px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">529</P>
</DIV>
<DIV id="page_530" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="position:absolute;top:706px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;">
<INGENBILD zsrc="GU0365530x1.jpg/" style="width:154px;height:1px;">
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: left;padding-right: 52px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft99">Förslag till lag om ändring i lagen (1998:710) med vissa bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten</P>
<P style="text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft52">Härigenom föreskrivs att 5 § lagen (1998:710) med vissa bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten skall ha följande lydelse.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 20px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 383px;margin-left: 76px;font: 17px 'Times New Roman';">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P style="text-align: left;padding-left: 315px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;" class="ft31"><SPAN class="ft8">5</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">1</SPAN>FPT</P>
<P class="p16 ft4">Premiepensionsmyndigheten skall för varje kalenderår upprätta en årsredovisning enligt lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag. För denna redovisning skall följande bestämmelser i den lagen tillämpas:</P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 2 § om hänvisningar till årsredovisningslagen (1995:1554),</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">1 kap. 3 § om vissa definitioner,</SPAN></P>
<P class="p61 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft22">2 kap. 1 § andra stycket om skyldighet att ta in en resultatanalys i årsredovisningen,</SPAN></P>
<P class="p17 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">2 kap. 2 § om årsredovisningens delar m.m.,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">3 kap. om balans- och resultaträkning,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">4 kap. om värderingsregler,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">5 kap. om tilläggsupplysningar,</SPAN></P>
<P class="p60 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft21">6 kap. om förvaltningsberättelse och resultatanalys, och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p74 ft4">– <SPAN class="ft5">9 </SPAN>kap. <SPAN class="ft5">2 </SPAN>§ om överklagande av</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p74 ft9">– <SPAN class="ft29">10 </SPAN>kap. <SPAN class="ft29">1 </SPAN>§ om överklagande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">Finansinspektionens beslut.</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft4">av Finansinspektionens beslut.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p11 ft4">Om myndigheten företräder staten som ägare för ett eller flera företag, i vilka staten har ett sådant inflytande som anges i 1 kap. 9 § första, andra eller tredje stycket försäkringsrörelselagen (1982:713), skall myndigheten även upprätta en koncernredovisning med tillämpning av bestämmelserna om sådan redovisning i 7 kap. <NOBR>2–4</NOBR> §§ lagen om årsredovisning i försäkringsföretag.</P>
<P class="p11 ft6">Vid tillämpningen av de bestämmelser som anges i första och andra styckena skall myndigheten anses som ett livförsäkringsföretag. Vad som sägs om intresseföretag skall avse företag i vilka staten har ett sådant inflytande som anges i 1 kap. 5 § årsredovisningslagen, om myndigheten företräder staten som ägare. Vad som sägs om företagets verkställande direktör skall avse myndighetens chef.</P>
<P class="p359 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P class="p1611 ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2000:199.</P>
<P class="p1602 ft4">530</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_531" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;">
<P class="p1612 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument</P>
<P class="p1613 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>att 1, 1 a, 3 och 4 §§ lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument skall ha följande lydelse.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 17px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t105">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p283 ft31"><SPAN class="ft8">1</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">2</SPAN>FPT</P>
<P class="p125 ft4">I denna lag förstås med</P>
<P class="p89 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft102">finansiellt instrument</SPAN>: fondpapper och annan rättighet eller förpliktelse avsedd för handel på värdepappersmarknaden,</P>
<P class="p122 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft102">fondpapper</SPAN>: aktie och obligation samt sådana andra delägarrätter eller fordringsrätter som är utgivna för allmän omsättning, fondandel och aktieägares rätt gentemot den som för hans räkning förvarar aktiebrev i ett utländskt bolag (depåbevis),</P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft102">värdepappersinstitut</SPAN>: vad som anges i 1 kap. 2 § 4 lagen (1991:981) om värdepappersrörelse,</P>
<P class="p89 ft5"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft102">börs och auktoriserad marknadsplats</SPAN><SPAN class="ft4">: vad som anges i 1 kap. 4 § 1 och 3 lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet,</SPAN></P>
<P class="p66 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft102">aktiemarknadsbolag</SPAN>: svenskt aktiebolag som utgivit aktier vilka är noterade vid en börs eller en auktoriserad marknadsplats,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t73">
<TR>
<TD colspan=9 class="tr6 td62"><P class="p80 ft37"><SPAN class="ft7">6. </SPAN><SPAN class="ft233">moder- och dotterföretag</SPAN><SPAN class="ft7">: </SPAN>vad</P></TD>
<TD colspan=8 class="tr6 td369"><P class="p722 ft37"><SPAN class="ft7">6. </SPAN><SPAN class="ft233">moder- och dotterföretag</SPAN><SPAN class="ft7">: </SPAN>det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr6 td62"><P class="p3 ft7">som anges i 1 kap. 11 och 12 §§</P></TD>
<TD colspan=8 class="tr6 td369"><P class="p722 ft9">som anges i 1 kap. 11 och 12 §§</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td110"><P class="p3 ft9">aktiebolagslagen (2005:551)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td38"><P class="p80 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td216"><P class="p3 ft4">aktiebolagslagen</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td163"><P class="p390 ft8">(2005:551)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td409"><P class="p722 ft4">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td41"><P class="p3 ft4">moderbolag</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft4">och</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td19"><P class="p80 ft9">dotterföretag,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td199"><P class="p3 ft4">moderbolag</P></TD>
<TD class="tr4 td244"><P class="p3 ft9">och</P></TD>
<TD class="tr4 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td87"><P class="p722 ft4">dotterföretag,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">varvid <SPAN class="ft5">vad </SPAN>som sägs om</P></TD>
<TD colspan=8 class="tr4 td369"><P class="p722 ft4">varvid <SPAN class="ft5">det </SPAN>som sägs om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td41"><P class="p3 ft4">moderbolag</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td128"><P class="p3 ft4">skall</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td357"><P class="p3 ft4">tillämpas</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td38"><P class="p80 ft8">även</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td216"><P class="p3 ft4">moderbolag skall</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td163"><P class="p199 ft8">tillämpas</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td409"><P class="p722 ft8">även</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">på andra juridiska personer än</P></TD>
<TD colspan=8 class="tr4 td369"><P class="p722 ft4">på andra juridiska personer än</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td41"><P class="p3 ft4">aktiebolag<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td199"><P class="p3 ft4">aktiebolag<SPAN class="ft5">,</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td244"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td148"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td199"><P class="p74 ft37"><SPAN class="ft7">7. </SPAN>ordinarie</P></TD>
<TD class="tr6 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td63"><P class="p80 ft37">delårsrapport<SPAN class="ft7">:</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td199"><P class="p74 ft37"><SPAN class="ft7">7. </SPAN>ordinarie</P></TD>
<TD class="tr6 td244"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr6 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td87"><P class="p722 ft37">delårsrapport<SPAN class="ft7">:</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr34 td218"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td410"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td411"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td410"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr34 td412"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;background: #000000;" class="tr34"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;background: #000000;" class="tr34"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;background: #000000;" class="tr34"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr34 td148"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td41"><P class="p3 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr5 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td206"><P class="p3 ft15">samt</P></TD>
<TD class="tr5 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td19"><P class="p80 ft8">förhandsmed-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td199"><P class="p3 ft4">delårsrapport</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td75"><P class="p3 ft4">samt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td87"><P class="p722 ft9">förhandsmed-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">delande om kommande årsbokslut</P></TD>
<TD colspan=8 class="tr4 td369"><P class="p722 ft8">delande om kommande årsbokslut</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td110"><P class="p3 ft4">(bokslutskommuniké) som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">ett</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr4 td414"><P class="p3 ft4">(bokslutskommuniké)</P></TD>
<TD class="tr4 td51"><P class="p362 ft4">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td409"><P class="p722 ft4">ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">aktiemarknadsbolag är skyldigt att</P></TD>
<TD colspan=8 class="tr4 td369"><P class="p722 ft8">aktiemarknadsbolag är skyldigt att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td180"><P class="p3 ft4">lämna</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td159"><P class="p3 ft4">enligt</P></TD>
<TD class="tr4 td206"><P class="p71 ft4">sitt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td63"><P class="p80 ft4">noteringsavtal</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td199"><P class="p3 ft4">lämna enligt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td75"><P class="p71 ft4">sitt</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td87"><P class="p722 ft9">noteringsavtal</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr5 td62"><P class="p3 ft4">med börsen eller den auktoriserade</P></TD>
<TD colspan=8 class="tr5 td369"><P class="p722 ft8">med börsen eller den auktoriserade</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">marknadsplatsen eller, om sådana</P></TD>
<TD colspan=8 class="tr4 td369"><P class="p722 ft8">marknadsplatsen eller, om sådana</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=9 class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">bestämmelser saknas i not-</P></TD>
<TD colspan=8 class="tr4 td369"><P class="p722 ft4">bestämmelser saknas i not-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td41"><P class="p3 ft8">eringsavtalet,</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td114"><P class="p42 ft9">årsredovisning</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td38"><P class="p80 ft4">och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td199"><P class="p3 ft4">eringsavtalet,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td54"><P class="p42 ft9">årsredovisning</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td409"><P class="p722 ft4">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td41"><P class="p3 ft8">delårsrapport</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td128"><P class="p244 ft4">enligt</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td19"><P class="p80 ft4">bestämmel-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td199"><P class="p3 ft4">delårsrapport</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td89"><P class="p244 ft4">enligt</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td372"><P class="p722 ft8">bestämmel-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td180"><P class="p3 ft4">serna</P></TD>
<TD class="tr4 td122"><P class="p82 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td220"><P class="p80 ft8">årsredovisningslagen</P></TD>
<TD colspan=8 class="tr4 td369"><P class="p722 ft5"><SPAN class="ft4">serna i </SPAN>lagen om börs- och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td41"><P class="p3 ft8">(1995:1554),</P></TD>
<TD class="tr5 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td128"><P class="p1 ft4">lagen</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td19"><P class="p80 ft4">(1995:1559)</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td192"><P class="p3 ft5">clearingverksamhet,</P></TD>
<TD class="tr5 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td372"><P class="p722 ft4">årsredo-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td363"><P class="p3 ft9">om årsredovisning</P></TD>
<TD class="tr4 td382"><P class="p147 ft4">i</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td19"><P class="p80 ft4">kreditinstitut</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td199"><P class="p3 ft4">visningslagen</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr4 td105"><P class="p722 ft9">(1995:1554), lagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr37 td177"><P class="p3 ft41">1</P></TD>
<TD class="tr37 td125"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td122"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td206"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td382"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td210"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td116"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td244"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td332"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td291"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td51"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td31"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr37 td148"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=15 class="tr21 td415"><P class="p3 ft117"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om</P></TD>
<TD class="tr21 td31"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
<TD class="tr21 td148"><P class="p3 ft118"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=15 class="tr12 td415"><P class="p3 ft34">insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) (EUT L 96,</P></TD>
<TD class="tr12 td31"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td148"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr12 td110"><P class="p3 ft34">12.4.2003, s. 16, Celex 32003L0006).</P></TD>
<TD class="tr12 td210"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td138"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td177"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td116"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td244"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td332"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td291"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td51"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td31"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td148"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td177"><P class="p3 ft77">2</P></TD>
<TD class="tr11 td125"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td122"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td382"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td206"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td382"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td160"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td210"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td138"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td177"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td116"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td244"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td332"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td291"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD class="tr11 td51"><P class="p3 ft108"> </P></TD>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr4 td409"><P class="p19 ft4">531</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr12 td5"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senast lydelse 2005:926.</P></TD>
<TD class="tr12 td160"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td210"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td138"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td177"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td116"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td244"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td332"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td291"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
<TD class="tr12 td51"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_532" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr7 td200"><P class="p3 ft9">och värdepappersbolag eller lagen</P></TD>
<TD class="tr7 td114"><P class="p362 ft4">(1995:1559)</P></TD>
<TD class="tr7 td177"><P class="p3 ft4">om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td178"><P class="p19 ft9">årsredovisning i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td200"><P class="p3 ft7">(1995:1560) om årsredovisning i</P></TD>
<TD class="tr6 td114"><P class="p362 ft7">kreditinstitut</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td115"><P class="p77 ft7">och</P></TD>
<TD class="tr6 td37"><P class="p19 ft8">värdepappers-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td200"><P class="p3 ft4">försäkringsföretag<SPAN class="ft5">,</SPAN></P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td201"><P class="p362 ft9">bolag eller lagen (1995:1560) om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td200"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td201"><P class="p362 ft8">årsredovisning i försäkringsföretag</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td200"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td201"><P class="p362 ft5">samt delårsredogörelse enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td200"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td355"><P class="p362 ft5">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p1 ft5">i</P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p19 ft5">5 a kap. 6 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td200"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td201"><P class="p362 ft5">lagen om börs- och clearing-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td200"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td355"><P class="p362 ft5">verksamhet<SPAN class="ft4">, </SPAN>och</P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td37"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p424 ft4"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft102">insiderinformation</SPAN>: information om en icke offentliggjord eller inte allmänt känd omständighet som är ägnad att väsentligt påverka priset på finansiella instrument.</P>
<P class="p170 ft52">Om två juridiska personer äger så många aktier eller andelar i en annan svensk eller utländsk juridisk person att de har hälften var av rösterna för samtliga aktier eller andelar, är dock vid tillämpningen av denna lag de förstnämnda juridiska personerna att jämställa med moderföretag och den sistnämnda juridiska personen att jämställa med dotterföretag.</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 233px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;" class="ft31"><SPAN class="ft4">1</SPAN><SPAN class="ft21">a §</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">3</SPAN>FPT</P>
<P class="p125 ft4">Det som föreskrivs om aktiemarknadsbolag skall också tillämpas på</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">svenska aktiebolag som har gett ut aktier som är föremål för handel på en reglerad marknad i en annan stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p80 ft7">2. utländska aktiebolag som har</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">2. utländska aktiebolag som har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">gett ut aktier som är noterade vid</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">gett ut aktier som är noterade vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">en börs eller en auktoriserad mark-</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">en börs eller en auktoriserad mark-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">nadsplats och som inte har sitt säte</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">nadsplats och som inte har sitt säte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">inom Europeiska ekonomiska</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">inom Europeiska ekonomiska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p21 ft15">samarbetsområdet.</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">samarbetsområdet<SPAN class="ft29">, om bolagen är</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p19 ft5">skyldiga att ge in dokument enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">6 kap. 1 b § lagen (1991:980) om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft5">handel med finansiella instrument</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p396 ft29">till Finansinspektionen<SPAN class="ft9">.</SPAN></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p424 ft4">Det som föreskrivs om fysiska personer som har insynsställning i aktiemarknadsbolag skall också tillämpas på fysiska personer som har insynsställning i bolag som avses i första stycket.</P>
<P class="p328 ft31"><SPAN class="ft8">3</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">4</SPAN>FPT</P>
<P class="p173 ft4">Följande fysiska personer anses enligt denna lag ha insynsställning i ett aktiemarknadsbolag:</P>
<P class="p84 ft9"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft107">ledamot eller suppleant i bolagets eller dess moderföretags styrelse,</SPAN></P>
<P class="p173 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft22">verkställande direktör eller vice verkställande direktör i bolaget eller dess moderföretag,</SPAN></P>
<P class="p125 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft21">revisor eller revisorssuppleant i bolaget eller dess moderföretag,</SPAN></P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft22">bolagsman i ett handelsbolag som är bolagets moderföretag, dock inte kommanditdelägare,</SPAN></P>
<P class="p170 ft52"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft55">innehavare av annan ledande befattning i eller annat kvalificerat uppdrag av stadigvarande natur för bolaget eller dess moderföretag, om befattningen eller uppdraget normalt kan antas medföra tillgång till icke</SPAN></P>
<P class="p139 ft34"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:835.</P>
<P class="p149 ft34"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2004:588.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">532</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_533" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p204 ft4">offentliggjord information om sådant förhållande som kan påverka kursen på aktierna i bolaget,</P>
<P class="p171 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft22">befattningshavare eller uppdragstagare enligt </SPAN><NOBR>1–3</NOBR> eller annan ledande befattningshavare i ett dotterföretag, om denne normalt kan antas få tillgång till icke offentliggjord information om sådant förhållande som kan påverka kursen på aktierna i bolaget,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">7. den som äger aktier i bolaget,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">7. den som äger aktier i bolaget,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td62"><P class="p80 ft9">motsvarande minst tio procent av</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr6 td82"><P class="p19 ft9">motsvarande minst tio procent av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">aktiekapitalet eller av röstetalet för</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">aktiekapitalet eller av röstetalet för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">samtliga aktier i bolaget, eller äger</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">samtliga aktier i bolaget, eller äger</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td215"><P class="p3 ft4">aktier</P></TD>
<TD class="tr5 td177"><P class="p3 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr5 td151"><P class="p3 ft4">denna</P></TD>
<TD class="tr5 td156"><P class="p80 ft9">omfattning</P></TD>
<TD class="tr5 td215"><P class="p3 ft4">aktier</P></TD>
<TD class="tr5 td177"><P class="p3 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr5 td151"><P class="p3 ft4">denna</P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft9">omfattning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">tillsammans med sådan fysisk eller</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">tillsammans med sådan fysisk eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">juridisk person som är aktieägaren</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">juridisk person som är aktieägaren</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td62"><P class="p80 ft8">närstående på det sätt som anges i</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">närstående på det sätt som anges i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr4 td208"><P class="p3 ft4">5 § första stycket<SPAN class="ft5">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td208"><P class="p3 ft4">5 § första stycket<SPAN class="ft5">, och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td215"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td177"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td151"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr5 td156"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td82"><P class="p19 ft5">8. den vars närstående enligt 5 §</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p398 ft5">första stycket 4 eller 5 äger aktier i bolaget, motsvarande minst tio procent av aktiekapitalet eller av röstetalet för samtliga aktier i bolaget.</P>
<P class="p172 ft4">Finansinspektionen skall på begäran av aktiemarknadsbolaget eller dess moderföretag pröva frågan om en befattningshavare eller uppdragstagare har en sådan ledande ställning eller ett sådant kvalificerat uppdrag som avses i första stycket 5 eller 6.</P>
<P class="p172 ft4">I fråga om europabolag tillämpas vad som sägs i första stycket 1 om styrelseledamot på ledamot eller suppleant i <NOBR>lednings-,</NOBR> förvaltnings- eller tillsynsorganet.</P>
<P class="p328 ft31"><SPAN class="ft8">4</SPAN><SPAN class="ft22">§</SPAN>TPF<SPAN class="ft30">5</SPAN>FPT</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR height=0>
<TD width=81px></TD>
<TD width=56px></TD>
<TD width=45px></TD>
<TD width=15px></TD>
<TD width=60px></TD>
<TD width=234px></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">Den som har insynsställning i ett</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">Den som har insynsställning i ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td192"><P class="p3 ft8">aktiemarknadsbolag</P></TD>
<TD class="tr6 td159"><P class="p33 ft7">skall</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td130"><P class="p80 ft7">skrift-</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">aktiemarknadsbolag skall skrift-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p80 ft4">ligen anmäla innehav av aktier i</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">ligen anmäla innehav av aktier i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p80 ft9">bolaget och ändring i innehavet till</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">bolaget och ändring i innehavet till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td192"><P class="p3 ft8">Finansinspektionen.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td71"><P class="p74 ft5">Sådan</P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p80 ft5">an-</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p1620 ft8">Finansinspektionen.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p80 ft5">mälan skall också göras av ett</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td192"><P class="p3 ft5">aktiemarknadsbolag</P></TD>
<TD class="tr4 td159"><P class="p82 ft5">som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td130"><P class="p80 ft5">innehar</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p80 ft5">egna aktier, dock inte då det är</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr4 td62"><P class="p80 ft5">fråga om innehav av egna aktier</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td129"><P class="p3 ft5">med stöd</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td19"><P class="p3 ft5">av 4 kap. 5 §</P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p80 ft5">lagen</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td129"><P class="p3 ft5">(1991:981)</P></TD>
<TD class="tr5 td179"><P class="p72 ft5">om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td133"><P class="p80 ft5">värdepappers-</P></TD>
<TD class="tr5 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p126 ft5">rörelse.</P>
<P class="p84 ft4">Anmälningsskyldighet gäller dock inte</P>
<P class="p169 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">innan den som avses i 3 § första stycket 5 eller 6 tagit emot underrättelse enligt 7 eller 8 §,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr6 td62"><P class="p74 ft7">2. om ändring i innehavet</P></TD>
<TD class="tr6 td82"><P class="p19 ft7">2. om ändring i innehavet</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">föranletts av fondemission eller av</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft9">föranletts av fondemission eller av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">att en akties </SPAN>nominella belopp</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft4">att en akties <SPAN class="ft5">kvotvärde </SPAN>ändrats</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">ändrats genom att en aktie delats</P></TD>
<TD class="tr4 td82"><P class="p19 ft8">genom att en aktie delats upp eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td62"><P class="p3 ft41">5</P></TD>
<TD class="tr22 td82"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td62"><P class="p3 ft34"><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Senaste lydelse 2005:382</P></TD>
<TD class="tr12 td82"><P class="p3 ft50"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">533</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_534" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="position:absolute;top:191px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;">
<INGENBILD zsrc="GU0365534x1.jpg/" style="width:154px;height:1px;">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr7 td62"><P class="p3 ft4">upp eller lagts samman med någon</P></TD>
<TD class="tr7 td189"><P class="p3 ft4">lagts samman med någon annan</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td62"><P class="p3 ft4">annan aktie,</P></TD>
<TD class="tr4 td189"><P class="p3 ft4">aktie, <SPAN class="ft5">eller</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft4">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft22">förvärv av teckningsrätt genom aktieägares företrädesrätt vid emission, avyttring av interimsbevis genom omvandling till aktie samt förvärv genom tilldelning av inlösenrätt.</SPAN></P>
<P class="p61 ft4">Av 5 § framgår att anmälningsskyldigheten även omfattar vissa närståendes aktieinnehav.</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 222px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft9">Finansinspektionen kan medge befrielse från anmälningsskyldigheten om motsvarande uppgifter kan erhållas på annat sätt.</P>
<P class="p404 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P style="text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 756px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">534</P>
</DIV>
<DIV id="page_535" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="position:absolute;top:476px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;">
<INGENBILD zsrc="GU0365535x1.jpg/" style="width:154px;height:1px;">
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p1087 ft99">Förslag till lag om ändring i lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 17px;padding-top: 2px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN><SPAN style="padding-left:12px;">att 9 § lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument skall ha följande lydelse.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P style="text-align: left;padding-left: 242px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">9 §</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 1px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 257px;overflow: hidden;">
<P class="p191 ft52">Bestämmelserna i <NOBR>2–8</NOBR> §§ skall inte tillämpas på handel med egna aktier i återköpsprogram eller på</P>
<P class="p323 ft9">stabilisering av finansiella instrument, förutsatt att handeln utförs i enlighet med <SPAN class="ft29">förordningen</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td225"><P class="p3 ft4">(EG) nr 2273/2003</P></TD>
<TD class="tr7 td226"><P class="p19 ft4">av den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td156"><P class="p3 ft7">22 december</P></TD>
<TD class="tr6 td163"><P class="p406 ft7">2003</P></TD>
<TD class="tr6 td226"><P class="p19 ft7">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft8">genomförande</P></TD>
<TD class="tr4 td163"><P class="p364 ft4">av</P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p19 ft4">Europa-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td156"><P class="p3 ft4">parlamentets</P></TD>
<TD class="tr4 td163"><P class="p390 ft9">och rådets</P></TD>
<TD class="tr4 td226"><P class="p19 ft4">direktiv</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p126 ft4">2003/6/EG när det gäller undantag</P>
<P class="p49 ft4">för återköpsprogram och</P>
<P class="p334 ft4">stabilisering av finansiella instrument.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft9">Bestämmelserna i <NOBR>2–8</NOBR> §§ skall inte tillämpas på handel med egna aktier i återköpsprogram eller på</P>
<P class="p407 ft4">stabilisering av finansiella instrument, förutsatt att handeln</P>
<P class="p393 ft6">utförs i enlighet med <SPAN class="ft36">kommissionens förordning </SPAN>(EG) nr 2273/2003 av den 22 december 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller undantag för återköpsprogram och</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 5px;padding-top: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">stabilisering av finansiella instrument<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">2</SPAN><SPAN class="ft31">FPT</SPAN>.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;">
<P class="p60 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 277px;padding-top: 3px;margin-top: 357px;margin-bottom: 0px;" class="ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG av den 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) (EUT L 96, 12.4.2003, s. 16, Celex 32003L0006).</P>
<P class="p410 ft34"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>EUT L 336, 23.12.2003, s. 33 (Celex 32003R2273).</P>
<P style="text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">535</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_536" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 61px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft24">Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)</P>
<P class="p973 ft4">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft30">1</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>i fråga om aktiebolagslagen (2005:551)</P>
<P class="p125 ft9"><SPAN class="ft29">dels </SPAN>att 7 kap. 3, 23 och 24 §§, 23 kap. 10 §, 24 kap. 12 § och 26 kap.</P>
<P class="p149 ft4">2 § skall ha följande lydelse,</P>
<P class="p414 ft28"><SPAN class="ft27">dels </SPAN>att det i lagen skall införas sex nya paragrafer, 7 kap. 54 a och 63– 67 §§, av följande lydelse samt närmast före 7 kap. 54 a, 63 och 64 §§</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 383px;font: 17px 'Arial';">
<TR>
<TD class="tr15 td62"><P class="p3 ft4">nya rubriker av följande lydelse.</P></TD>
<TD class="tr15 td63"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr24 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P style="text-align: left;padding-left: 242px;padding-right: 233px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">7</SPAN><SPAN class="ft21">kap. 3 §</SPAN></P>
<P class="p172 ft4">En aktieägare som inte är personligen närvarande vid bolagsstämman får utöva sin rätt vid stämman genom ett ombud med skriftlig, av aktieägaren undertecknad och daterad fullmakt.</P>
<P class="p84 ft4">En fullmakt gäller högst ett år från utfärdandet.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 1px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 76px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 238px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: justify;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft52">Aktieägarna skall kallas till bolagsstämma på det sätt som <SPAN class="ft61">föreskrivs </SPAN>i bolagsordningen. Kallelse skall även skickas med post till varje aktieägare vars postadress är känd för bolaget, om</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 4px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft9"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft60">ordinarie bolagsstämma skall hållas på annan tid än som </SPAN><SPAN class="ft29">föreskrivs </SPAN>i bolagsordningen, eller</P>
<P class="p852 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">bolagsstämman skall</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft6"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft129">behandla en fråga om sådan ändring av bolagsordningen som avses i </SPAN><NOBR>43–45</NOBR> §§,</P>
<P style="text-align: left;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">ta ställning till om bolaget skall gå i likvidation,</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-right: 4px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft21">granska likvidators slut- redovisning, eller</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft9"><SPAN class="ft9">d)</SPAN><SPAN class="ft107">behandla en fråga om att bolagets likvidation skall upphöra.</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-right: 4px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4">För publika aktiebolag gäller även 56 §.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 480px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5">För vissa publika bolag gäller även 54 a §.</P>
<P class="p110 ft4">23 §</P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4">Aktieägarna skall kallas till bolagsstämma på det sätt som <SPAN class="ft5">anges </SPAN>i bolagsordningen. Kallelse skall även skickas med post till varje aktieägare vars postadress är känd för bolaget, om</P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft22">ordinarie bolagsstämma skall hållas på annan tid än som </SPAN><SPAN class="ft5">anges </SPAN>i bolagsordningen, eller</P>
<P class="p46 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft21">bolagsstämman skall</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft6"><SPAN class="ft8">a)</SPAN><SPAN class="ft129">behandla en fråga om sådan ändring av bolagsordningen som avses i </SPAN><NOBR>43–45</NOBR> §§,</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft21">ta ställning till om bolaget skall gå i likvidation,</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 227px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft21">granska likvidators slut- redovisning, eller</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 222px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft9"><SPAN class="ft9">d)</SPAN><SPAN class="ft107">behandla en fråga om att bolagets likvidation skall upphöra.</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 227px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft4">För publika aktiebolag gäller även 56 §. <SPAN class="ft5">För vissa publika aktiebolag gäller också </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">64–67</SPAN></NOBR><SPAN class="ft5"> §§.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 86px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 726px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 166px;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft34"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft31">TP PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109).</P>
<P class="p422 ft4">536</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_537" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV style="position:absolute;top:19px;left:0px;width:234px;height:133px;"><SPAN class="ft6">Kallelsen skall innehålla ett förslag till dagordning för bolagsstämman. I förslaget till dagordning skall styrelsen tydligt ange de ärenden som skall behandlas vid bolagsstämman. Ärendena skall vara numrerade.</SPAN></DIV>
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p113 ft4">24 §</P>
<P class="p114 ft4">Kallelsen skall innehålla <SPAN class="ft5">uppgift om tid och plats för bolags- stämman samt uppgift om vilka aktieägare som enligt 2 § har rätt att delta i stämman. Kallelsen skall också innehålla </SPAN>ett förslag till dagordning för bolagsstämman. I förslaget till dagordning skall styrelsen tydligt ange de ärenden som skall behandlas vid bolagsstämman. Ärendena skall vara numrerade.</P>
<P class="p424 ft4">Det huvudsakliga innehållet i varje framlagt förslag skall anges, om förslaget inte rör en fråga av mindre betydelse för bolaget. Avser ett ärende en ändring av bolagsordningen, skall det huvudsakliga innehållet i förslaget till ändring alltid anges.</P>
<P class="p170 ft52">Om aktieägarna skall kunna utöva rösträtt vid en bolagsstämma med stöd av en sådan fullmakt som avses i 4 § andra stycket, skall det framgå av kallelsen hur de skall gå till väga för att få ett fullmaktsformulär.</P>
<P class="p425 ft4">Särskilda bestämmelser om innehållet i en kallelse finns i 2 § detta kapitel (deltagande i stämma),</P>
<P class="p84 ft4">13 kap. 10, 33 och 36 §§ (nyemission av aktier),</P>
<P class="p426 ft52">14 kap. 12, 26 och 29 §§ (emission av teckningsoptioner), 15 kap. 12, 31 och 34 §§ (emission av konvertibler),</P>
<P class="p427 ft4">16 kap. <NOBR>3–5</NOBR> och 7 §§ (vissa riktade emissioner m.m.), 18 kap. 8 § (vinstutdelning),</P>
<P class="p428 ft4">19 kap. 26 och 35 §§ (förvärv eller överlåtelse av egna aktier), 20 kap. 16 § (minskning av aktiekapitalet), och</P>
<P class="p84 ft4">25 kap. 5 § (likvidation).</P>
<P class="p208 ft5">För vissa publika aktiebolag gäller även 63 §.</P>
<P class="p429 ft40">Fullmaktsformulär</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 232px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">54 a §</P>
<P class="p208 ft5">Ett publikt aktiebolag, vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en aukto- riserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, skall inför en bolagsstämma tillhanda- hålla aktieägarna ett fullmakts- formulär.</P>
<P class="p208 ft5">Formuläret skall, i pappersform eller i elektronisk form, tillhanda- hållas tillsammans med kallelsen till bolagsstämman om kallelsen sänds till aktieägarna. Om kallelse sker på något annat sätt, skall</P>
<P class="p1549 ft5">fullmaktsformuläret tillhanda-</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">537</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_538" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 314px;padding: 0px;border: none;width: 412px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;">
<P class="p303 ft5">hållas aktieägarna på begäran efter det att bolagsstämman har tillkännagetts.</P>
<P class="p106 ft5">Formuläret får inte innehålla namn på ombud eller ange hur ombudet skall rösta.</P>
<P class="p109 ft5">Bestämmelserna i denna para- graf hindrar inte bolaget att tillhandahålla sådana fullmakts- formulär som avses i 4 §.</P>
<P class="p1510 ft40">Kallelsens innehåll i vissa publika aktiebolag</P>
<P class="p110 ft5">63 §</P>
<P class="p106 ft5">I ett publikt aktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en aukto- riserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, skall en kallelse till en bolagsstämma, utöver det som anges i 24 §, även innehålla uppgift om det totala antalet aktier och röster i bolaget. Uppgifterna skall avse förhåll- andena vid tidpunkten för bolags- stämman eller, i fråga om avstäm- ningsbolag, vid den tidpunkt som anges i 28 § tredje stycket. Om detta inte är möjligt, skall upp- gifterna avse förhållandena vid den tidpunkt då kallelsen utfärda- des.</P>
<P class="p432 ft40">Information till aktieägare i vissa publika aktiebolag</P>
<P class="p108 ft5">64 §</P>
<P class="p106 ft5">Under de förutsättningar som anges i <NOBR>65–67</NOBR> §§ får ett publikt aktiebolag vars aktier är noterade vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad, lämna information till aktieägare med elektroniska hjälpmedel även när det i lagen anges att informationen skall lämnas på något annat sätt.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">538</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_539" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 227px;padding: 0px;border:none;width: 401px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 281px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: left;padding-left: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">65 §</P>
<P class="p435 ft5">Ett beslut om att använda elektroniska hjälpmedel för information till aktieägare fattas av bolagsstämman.</P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5">Elektroniska hjälpmedel får användas endast om bolaget har tillförlitliga rutiner för att identifiera aktieägarna.</P>
<P class="p434 ft5">66 §</P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5">Bolaget får informera en aktieägare med elektroniska hjälp- medel endast om aktieägaren efter en skriftlig förfrågan har godtagit ett sådant förfarande. En aktieägare som inte inom två veckor från det att förfrågan sändes har motsatt sig använd- ningen av elektroniska hjälpmedel skall anses ha godtagit förfarandet. Av förfrågan skall det framgå att framtida information kan komma att lämnas med elektroniska hjälpmedel, om inte aktieägaren uttryckligen motsätter sig detta.</P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 17px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5">En aktieägare som har godtagit att information lämnas med elektroniska hjälpmedel kan när som helst återta sitt godtagande.</P>
<P class="p437 ft5">67 §</P>
<P class="p435 ft5">Det som sägs om aktieägare i <NOBR>64–66</NOBR> §§ skall också tillämpas i fråga om någon annan som har rätt att utöva en aktieägares rättigheter i dennes ställe.</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 11px;padding-right: 229px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">23</SPAN><SPAN class="ft110">kap. 10 §</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 491px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;">
<P class="p226 ft5">Följande handlingar skall fogas till fusionsplanen:</P>
<P class="p95 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">en kopia av bolagens års- redovisningar för de senaste tre räkenskapsåren och</SPAN></P>
<P class="p95 ft104"><SPAN class="ft136">2.</SPAN><SPAN style="font: 17px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 17px;">uppgifter motsvarande delårsrapport enligt 9 kap. 3 § första stycket och 4 § årsredovis- ningslagen (1995:1554), </SPAN><SPAN class="ft103">om fusionsplanen har upprättats</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 23px;padding: 0px;border:none;width: 234px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft5">Till fusionsplanen skall det fogas en kopia av bolagens årsredovisningar för de senaste tre räkenskapsåren.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 1px 0px 0px 625px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft4">539</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_540" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;">
<P class="p393 ft4">senare än sex månader efter utgången av det senaste räken- skapsår för vilket årsredovisning och revisionsberättelse har lämnats. I fråga om bolag som omfattas av lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag skall <SPAN class="ft5">uppgift också lämnas </SPAN>om utvecklingen av bolagets inlåning och utlåning. Uppgifterna skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till en dag som infaller tidigast tre månader innan fusionsplanen upp- rättas.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 287px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 251px;overflow: hidden;">
<P class="p170 ft52">Om fusionsplanen har upprättats senare än sex månader efter utgången av det senaste</P>
<P class="p667 ft9">räkenskapsår för vilket årsredovisning och revisions- berättelse har lämnats<SPAN class="ft29">, skall det vidare till planen fogas en översiktlig redogörelse för verk- samheten och resultatutvecklingen samt för investeringar och förändringar i likviditet och finansiering sedan föregående räkenskapsårs utgång. I redo- görelsen skall det också lämnas beloppsuppgifter om netto- omsättningen och resultatet före bokslutsdispositioner och skatt under rapportperioden. Om det finns särskilda skäl, får en ungefärlig beloppsuppgift om resultatet lämnas. </SPAN>I fråga om bolag som omfattas av lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappers- bolag skall <SPAN class="ft29">redogörelsen också innehålla uppgift </SPAN>om utvecklingen av bolagets inlåning och utlåning. Uppgifterna skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till en dag som infaller tidigast tre månader innan fusionsplanen upprättas.</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 17px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;" class="ft5">Om det inte finns något särskilt som hindrar det, skall det i redogörelsen enligt andra stycket</P>
<P class="p149 ft5">även lämnas motsvarande</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
<P class="p1619 ft4">540</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_541" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;">
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 227px;padding: 0px;border:none;width: 396px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 366px;margin-left: 30px;font: 17px 'Times New Roman';">
<TR>
<TD class="tr7 td107"><P class="p3 ft5">uppgifter</P></TD>
<TD class="tr7 td71"><P style="text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft5">för</P></TD>
<TD class="tr7 td240"><P class="p220 ft5">samma</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td279"><P class="p3 ft37">rapportperiod under</P></TD>
<TD class="tr6 td240"><P class="p220 ft37">det närmast</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td107"><P class="p3 ft5">föregående</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td208"><P class="p220 ft5">räkenskapsåret. Be-</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P style="text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 132px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">grepp och termer skall så långt det är möjligt stämma överens med dem som har använts i den senast framlagda årsredovisningen eller,</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 30px;padding-right: 132px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;" class="ft5"><SPAN class="ft29">i</SPAN><SPAN style="font: 17px 'Times New Roman';margin-left: 16px;line-height: 19px;">förekommande fall, koncern- redovisningen.</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 11px;padding-right: 344px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">24</SPAN><SPAN class="ft110">kap. 12 §</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;">
<P class="p439 ft5">Följande handlingar skall fogas till delningsplanen:</P>
<P class="p353 ft5"><SPAN class="ft29">1.</SPAN><SPAN class="ft51">en kopia av bolagens årsredovisningar för de senaste tre räkenskapsåren, samt</SPAN></P>
<P class="p95 ft5"><SPAN class="ft29">2.</SPAN><SPAN class="ft51">uppgifter motsvarande del- årsrapport enligt 9 kap. 3 § första stycket och 4 § årsredovis- ningslagen (1995:1554), </SPAN><SPAN class="ft4">om delningsplanen har upprättats senare än sex månader efter utgången av det senaste räken- skapsår för vilket årsredovisning och revisionsberättelse har lämnats. </SPAN>I fråga om bolag som omfattas av lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag skall uppgift också lämnas om utvecklingen av bolagets inlåning och utlåning.</P>
<P class="p443 ft4">Uppgifterna skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till en dag som infaller tidigast tre månader innan delningsplanen upprättas.</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;">
<P class="p1577 ft5">Till delningsplanen skall det fogas en kopia av bolagens årsredovisningar för de senaste tre räkenskapsåren.</P>
<P class="p444 ft4">Om delningsplanen har upp- rättats senare än sex månader efter utgången av det senaste räkenskapsår för vilket årsredo- visning och revisionsberättelse har lämnats<SPAN class="ft5">, skall det vidare till planen fogas en redogörelse med sådant innehåll som anges i 23 kap. 10 § andra och tredje styckena. </SPAN>Uppgifterna <SPAN class="ft5">i redo- görelsen </SPAN>skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 30px 0px 0px 625px;padding: 0px;border:none;width: 93px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft4">541</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_542" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 71px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="position:absolute;top:594px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;">
<INGENBILD zsrc="GU0365542x1.jpg/" style="width:154px;height:1px;">
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 303px;padding: 0px;border:none;width: 396px;overflow: hidden;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 396px;font: 17px 'Arial';">
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;" class="tr7"><P class="p216 ft4">till en dag som infaller tidigast tre</P></TD>
<TD class="tr7 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;" class="tr6"><P class="p216 ft7">månader innan delningsplanen</P></TD>
<TD class="tr6 td61"><P class="p3 ft7">Bilaga 8</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P class="p216 ft4">upprättas.</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;" class="tr27"><P style="text-align: center;padding-right: 229px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft9">26 kap.</P></TD>
<TD class="tr27 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;" class="tr4"><P style="text-align: right;padding-right: 245px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft4">2 §</P></TD>
<TD class="tr4 td61"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 2px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 236px;overflow: hidden;">
<P class="p226 ft9">Om den bolagsstämma som skall besluta om byte enligt 1 § hålls senare än sex månader efter utgången av det senaste räken- skapsår för vilket årsredovisning och revisionsberättelse har lämnats, skall det på bolags- stämman läggas fram <SPAN class="ft29">uppgifter motsvarande delårsrapport enligt 9 kap. 3 § första stycket och 4 § årsredovisningslagen (1995:1554). I fråga om bolag</SPAN></P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;" class="ft5">som omfattas av lagen (1995:1559) om årsredovisning i</P>
<P class="p1516 ft5">kreditinstitut<SPAN style="padding-left:125px;">och värdepappersbolag skall uppgift också lämnas om utvecklingen av bolagets inlåning och utlåning. <SPAN class="ft4">Uppgifterna skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till en dag som infaller tidigast tre månader före dagen för bolags- stämman.</SPAN></SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 21px;padding: 0px;border:none;width: 239px;overflow: hidden;">
<P class="p95 ft4">Om den bolagsstämma som skall besluta om byte enligt 1 § hålls senare än sex månader efter utgången av det senaste räken- skapsår för vilket årsredovisning och revisionsberättelse har lämnats, skall det på bolags- stämman läggas fram <SPAN class="ft5">en redogörelse med sådant innehåll som anges i 23 kap. 10 § andra och tredje styckena. </SPAN>Uppgifterna <SPAN class="ft5">i redogörelsen </SPAN>skall avse tiden från utgången av nämnda räkenskapsår till en dag som infaller tidigast tre månader före dagen för bolagsstämman.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 41px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;">
<P class="p60 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P style="text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 353px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">542</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_543" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="position:absolute;top:456px;left:76px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;">
<INGENBILD zsrc="GU0365543x1.jpg/" style="width:154px;height:1px;">
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 628px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;">
<P class="p1637 ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden</P>
<P class="p1638 ft8">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft31">TPF</SPAN><SPAN class="ft240">240</SPAN><SPAN class="ft31">FPT </SPAN>att 7 kap. 2 § lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden skall ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 383px;margin-top: 22px;font: 17px 'Times New Roman';">
<TR>
<TD class="tr5 td62"><P class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr5 td63"><P class="p3 ft29">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 16px;padding: 0px;border:none;width: 120px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 794px;overflow: hidden;">
<P class="p1449 ft4"><SPAN class="ft8">7</SPAN><SPAN class="ft21">kap. 2 §</SPAN></P>
<P class="p17 ft4">Om en budgivare inte har gjort ett sådant åtagande som avses i 2 kap.</P>
<P class="p175 ft4">1 § och Finansinspektionen därför har förbjudit erbjudandet enligt 6 kap. 1 c § tredje stycket lagen (1991:980) om handel med finansiella instru- ment, skall Finansinspektionen besluta att budgivaren skall betala en särskild avgift.</P>
<P class="p60 ft4">Den särskilda avgiften skall uppgå till lägst 50 000 kronor och högst</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td76"><P class="p3 ft4">100 miljoner kronor.</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr6 td76"><P class="p74 ft7">Avgiften tillfaller staten.</P></TD>
<TD class="tr6 td160"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td73"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td135"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td39"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
<TD class="tr6 td75"><P class="p3 ft14"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td179"><P class="p74 ft4">För</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td209"><P class="p38 ft4">avgiften</P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft4">gäller</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p80 ft15">också</P></TD>
<TD class="tr4 td73"><P class="p74 ft4">För</P></TD>
<TD class="tr4 td135"><P class="p77 ft4">avgiften</P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p378 ft9">gäller</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p19 ft15">också</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td161"><P class="p3 ft15">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p374 ft4">i</P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p70 ft4">6 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p80 ft5">3 b<SPAN class="ft4">–</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p3 ft4">bestämmelserna</P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p333 ft4">i 6 kap.</P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p19 ft5">3 b §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td179"><P class="p3 ft4">3 e §§</P></TD>
<TD class="tr5 td207"><P class="p3 ft4">lagen</P></TD>
<TD class="tr5 td138"><P class="p374 ft8">om</P></TD>
<TD class="tr5 td71"><P class="p77 ft4">handel</P></TD>
<TD class="tr5 td160"><P class="p80 ft4">med</P></TD>
<TD class="tr5 td73"><P class="p3 ft5">första</P></TD>
<TD class="tr5 td135"><P class="p3 ft5">stycket 1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td66"><P class="p19 ft5">och 3 <NOBR>c<SPAN class="ft4">–3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> e §§</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr4 td76"><P class="p3 ft4">finansiella instrument.</P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr4 td82"><P class="p3 ft4">lagen om handel med finansiella</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td179"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td207"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td138"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td71"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td160"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td202"><P class="p3 ft4">instrument.</P></TD>
<TD class="tr4 td39"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
<TD class="tr4 td75"><P class="p3 ft10"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p404 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2007.</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 274px;padding-top: 3px;margin-top: 440px;margin-bottom: 0px;" class="ft34"><SPAN class="ft33">240</SPAN><SPAN class="ft31">TP</SPAN><SPAN style="padding-left:12px;"><SPAN class="ft31">PT </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om uppköpserbjudanden (EUT L 142, 30.4.2004, s. 12, Celex 32004L0025).</SPAN></P>
<P class="p628 ft4">543</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_544" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 5px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p49 ft1">Bilaga 9 Lagrådets yttrande</P>
<P class="p368 ft4">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2007-02-27</NOBR></P>
<P class="p1541 ft4">Närvarande: f.d. justitierådet Lars K Beckman, justitierådet Leif Thorsson och regeringsrådet Lars Wennerström.</P>
<P class="p108 ft4">Informationskrav i noterade företag, m.m.</P>
<P class="p1541 ft4">Enligt en lagrådsremiss den 25 januari 2007 (Finansdepartementet) har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P>
<P class="p149 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft114">lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713),</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 23px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft114">lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument,</SPAN></P>
<P class="p49 ft9"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN style="font: 16px 'Arial';margin-left: 11px;line-height: 18px;">lag om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet,</SPAN></P>
<P class="p149 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft114">lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554),</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 23px;padding-right: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft114">lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag,</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 23px;padding-right: 111px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft114">lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag,</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 23px;padding-right: 65px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft114">lag om ändring i lagen (1998:710) med vissa bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten,</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 23px;padding-right: 44px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft114">lag om ändring i lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument,</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 23px;padding-right: 38px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">9.</SPAN><SPAN class="ft114">lag om ändring i lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument,</SPAN></P>
<P class="p49 ft4"><SPAN class="ft8">10.</SPAN><SPAN class="ft110">lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551),</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 23px;padding-right: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">11.</SPAN><SPAN class="ft110">lag om ändring i lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden.</SPAN></P>
<P class="p174 ft4">Förslagen har inför Lagrådet föredragits av kanslirådet Kenneth Edgren, biträdd av kanslirådet Gabriella Johansson.</P>
<P class="p110 ft4">Förslagen föranleder följande yttrande av Lagrådet:</P>
<P style="font: 17px 'Arial';text-decoration: underline;line-height: 19px;" class="p110">Allmänt</P>
<P class="p1562 ft6">De remitterade förslagen grundas på Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (öppenhetsdirektivet). Direktivet trädde i kraft den 20 januari 2005 och dess bestämmelser skulle ha varit genomförda i medlemsstaternas lagstiftning senast den 20 januari 2007.</P>
<P class="p1562 ft6">Till direktivet hör enligt den s.k. Lamfalussymodellen ett kommissionens genomförandedirektiv, som föreligger i utkast. Enligt vad som upplysts vid föredragningen är utkastversionen slutlig men direktivet har alltjämt</P>
<P style="text-align: left;padding-right: 17px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;" class="ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN style="font: 17px 'Arial';margin-left: 7px;line-height: 19px;">alltså efter tidpunkten då öppenhetsdirektivet skulle vara genomfört i medlemsstaterna – inte antagits av kommissionen.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 9</P>
<P class="p1619 ft4">544</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_545" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p238 ft6">På värdepappersområdet föreligger till genomförande också Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG (MiFID). MiFID:s bestämmelser skulle (efter viss förlängning) ha varit genomförda i nationell lagstiftning senast den 31 januari 2007 och skall tillämpas från och med den 1 november 2007.</P>
<P class="p1562 ft6">Som framhålls i remissen finns det flera kopplingar mellan öppenhetsdirektivet och MiFID. Eftersom direktiven har olika ikraftträdandetidpunkter – och inte heller i övrigt synes ha samordnats – har regeringen valt att hantera genomförandelagstiftningarna skilda från varandra. Det konstateras i remissen att detta medför vissa problem vid genomförandet den 1 juli 2007 av de nu remitterade förslagen, bl.a. med avseende på terminologi, definitioner och tillämpningsområde. Emellertid, framhålls det, kommer dessa olägenheter att vara kortvariga om Värdepappersmarknadsutredningens förslag (SOU 2006:50 och 2006:74) till genomförande av MiFID följs, med verkan från den 1 november 2007.</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;" class="ft6">Lagstiftningstekniken innebär att en lagstiftning med konstaterade – om än kanske begränsade – brister genomförs för att efter fyra månader korrigeras genom ny lagstiftning. Någon annan anledning till brådska med ikraftträdandet av de första förslagen kan inte urskiljas än att öppenhetsdirektivet skulle ha varit genomfört med verkan från den 20 januari 2007 – trots att kommissionens genomförandedirektiv inte har antagits ännu – och således, vid ett samordnat förfarande, skulle bli nio i stället för fem och en halv månader försenat. Det förtjänar framhållas att, enligt vad som upplysts vid föredragningen, endast ett fåtal medlemsstater har genomfört öppenhetsdirektivet rättidigt. Det har emellertid också framhållits att kommissionen, trots den egna förseningen och trots bristen på samordning, mycket noga övervakar att direktiven genomförs i rätt tid och inte tvekar att föra talan om fördragsbrott när så inte sker. Det finns trots de olägenheter det innebär för värdepappersmarknadens del därför inte tillräckliga skäl för Lagrådet att motsätta sig att lagstiftningsärendena genomförs åtskilt på det sätt som föreslås.</P>
<P style="text-align: left;padding-right: 89px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;font: 17px 'Arial';text-decoration: underline;line-height: 19px;">Förslaget till lag om ändring i lagen om handel med finansiella instrument</P>
<P class="p108 ft4">4 kap. 19 § och 7 kap. 1 § 5</P>
<P class="p185 ft52">Enligt 4 kap.19 § i föreslagen lydelse skall ett svenskt aktiebolag som förvärvar eller överlåter egna aktier anmäla förvärvet till en börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade. Om handeln sker i återköpsprogram enligt kommissionens genomförandeförordning ([EG] nr 2273/2003) skall anmälan i stället göras till Finansinspektionen. För att undvika de olägenheter som är förenade med att handel med egna</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 9</P>
<P class="p1619 ft4">545</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_546" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;">
<P class="p393 ft9">aktier anmäls till flera instanser föreslås nu i förenklingssyfte att även sistnämnda anmälan skall få göras till en börs eller marknadsplats till vilken inspektionen har överlåtit uppgiften att ta emot en anmälan.</P>
<P style="text-align: justify;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;" class="ft52">Sistnämnda delegationsbestämmelse får förstås på det sättet att Finansinspektionen i föreskrifter (normer) skall kunna förordna att en eller flera börser eller auktoriserade marknadsplatser skall kunna ta emot de anmälningar som nu skall göras till inspektionen. Delegationsrätten i detta avseende grundar sig enligt vad som framhålls i remissen på utnyttjande av den delegationsmöjlighet som den behöriga myndigheten, för svensk del Finansinspektionen, har enligt artikel 12.1 c i marknadsmissbruksdirektivet 2003/6/EG i fråga om de befogenheter som enligt direktivet i olika avseenden tillkommer den behöriga myndigheten. Även om direktivet får ses som ett ramdirektiv i förhållande till genomförandeförordningen, kan det i och för sig ifrågasättas om denna delegationsmöjlighet kan utnyttjas för att frångå bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning om att anmälan när förordningen är tillämplig skall ske till den behöriga myndigheten. Lagrådet saknar dock underlag för en närmare analys av frågan och utgår i det fortsatta från att denna undantagsmöjlighet föreligger. Enligt Lagrådets mening skulle dock den förenkling det innebär för emittenter att handel med egna aktier kan anmälas till en och samma instans oavsett vad som ligger bakom handeln kunna lösas på ett enklare sätt.</P>
<P class="p1285 ft52">Då bestämmelsen om anmälningsskyldighet till börs eller auktoriserad marknadsplats är att se som en rent nationell bestämmelse skulle således ett alternativ vara att låta alla anmälningar i fråga om förvärv eller överlåtelse av egna aktier ske till Finansinspektionen oavsett om anmälningsskyldigheten har sin grund i genomförandeförordningens bestämmelser eller inte. En lösning i enlighet med det nu föreslagna skulle också medföra att man inte riskerade att frågan om dubbla anmälningskrav blev beroende av att regeringen eller Finansinspektionen utnyttjade ett givet bemyndigande om rätt att överlåta skyldigheten att ta emot anmälningar till en börs eller auktoriserad marknadsplats. En annan fördel vore att man alltid skulle veta var man kan söka information om noterade bolags förvärv och överlåtelser av egna aktier.</P>
<P style="text-align: justify;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;" class="ft52">För det fall det ändå anses önskvärt att anmälningar sker till en börs eller marknadsplats i vissa fall och i andra fall till Finansinspektionen eller till en börs eller marknadsplats till vilken inspektionen överlåtit uppgiften att ta emot anmälan, bör dock delegationsbestämmelserna i nu berört avseende ändras så att det klart framgår att överlåtelsemöjligheten – vilket ordalydelsen i 4 kap. 19 § kan leda tanken till – inte bygger på någon form av direktdelegation till en regeringen underställd myndighet, något som inte är tillåtet enligt regeringsformen. Enligt vad som anges i lagrådsremissen skall överlåtelsen bygga på föreskrifter meddelade enligt nu föreslaget bemyndigande i 7 kap. 1 § 5. En upplysning härom kan då lämpligen tas in i 4 kap. 19 §, förslagsvis genom att paragrafen avslutas med orden ” … skall anmälan i stället göras till Finansinspektionen eller, om det framgår av föreskrifter meddelade med stöd av 7 kap. 1 § 5, till en börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade.”</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 158px;overflow: hidden;">
<P style="text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 9</P>
<P class="p1619 ft4">546</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_547" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 76px;padding: 0px;border: none;width: 650px;">
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 18px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 508px;overflow: hidden;">
<P class="p238 ft52">Bemyndigandet i 7 kap. 1 § 5 erfordrar dock i detta sammanhang också en komplettering i nu berört hänseende. Det kan nämligen i sig enligt sin ordalydelse inte anses ta sikte på föreskrifter i fråga om överlåtelse av uppgiften att ta emot anmälningar. Bemyndigandet bör därför kompletteras så att det tar sikte även på denna överlåtelsemöjlighet och kan då lämpligen utformas på sedvanligt sätt utan angivande av till vilken myndighet en subdelegation får ske. Detta oaktat att regeringen i förekommande fall – för att en delegation inte skall komma i konflikt med marknadsmissbruksdirektivets bestämmelser i fråga om möjligheten till delegation av en behörig myndighets uppgifter – inte torde ha något annat val än en obligatorisk subdelegation till Finanspektionen. Punkten 5 i 7 kap. 1 § skulle då inledningsvis kunna erhålla följande lydelse: ” 5. att sådana anmälningar som enligt 4 kap. 19 § görs till Finansinspektionen i stället skall göras till en börs eller auktoriserad marknadsplats där aktierna är noterade och …”. Alternativt kan den nu föreslagna inledningen av punkten 5 få bilda en egen punkt.</P>
<P style="font: 17px 'Arial';text-decoration: underline;line-height: 19px;" class="p314">Förslaget till lag om ändring i lagen om börs- och clearingverksamhet</P>
<P class="p110 ft4">5 a kap. 9 och 10 §§</P>
<P class="p185 ft52">Enligt det remitterade förslaget skall de som skall underteckna bl.a. en årsredovisning (9 §) eller en halvårsrapport (10 §) omedelbart före sina underskrifter lämna en försäkran bl.a. att förvaltningberättelsen i årsredovisningen respektive halvårsrapporten ger en rättvisande översikt över utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat.</P>
<P class="p1562 ft6">Bestämmelserna grundar sig på artiklarna 4.2 och 5.2 i öppenhetsdirektivet. I artikel 4.2 anges att undertecknarnas försäkran i fråga om förvaltningsberättelsen skall avse att denna ger en rättvisande bild ”tillsammans med en beskrivning av de väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som [företaget] står inför”. Enligt artikel 5.2 skall försäkran avse bl.a. att delårsinformationen ger en rättvisande översikt av viss angiven information, däribland de väsentliga riskerna och osäkerhetsfaktorerna under det närmaste halvåret.</P>
<P style="text-align: justify;padding-right: 16px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;" class="ft6">Någon bestämmelse motsvarande vad som nyss berörts föreslås inte i remissen. Det anförs att direktivets krav i detta hänseende får anses väl tillgodosett genom att sådana uppgifter skall lämnas i förvaltningsberättelsen respektive delårsrapporten (bl.a. 6 kap. 1 § 3 och den föreslagna 9 kap. 3 § årsredovisningslagen). Direktivet kräver emellertid att undertecknarnas försäkran uttryckligen skall avse denna beskrivning av risker och osäkerhetsfaktorer. Den svenska versionen är inte fullt klar i detta hänseende och för närmast tanken till att försäkran i själva verket skulle beskriva de nämnda riskerna och osäkerhetsfaktorerna. Detta framstår inte som en rimlig lösning och i vart fall den tyska versionen klargör att försäkran bara skall avse beskrivningens riktighet (”Erklärungen, in denen die beim Emittenten verantwortlichen Personen … versichern, dass … der Lagebericht … die wesentlichen Risiken und Ungewissheiten … beschreibt.”).</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 142px;overflow: hidden;">
<P class="p1618 ft28">Prop. 2006/07:65 Bilaga 9</P>
<P class="p1619 ft4">547</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_548" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 74px 0px 63px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<P class="p249 ft4">Prop. 2006/07:65</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 149px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">Med hänsyn till betydelsen av ett fullständigt genomförande av direktivet Bilaga 9 bör 9 § andra stycket således avslutas förslagsvis så: ” … ställning och</P>
<P class="p175 ft4">resultat samt beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som företaget står inför.” 9 § tredje stycket och 10 § andra stycket bör kompletteras på motsvarande sätt.</P>
<P style="font: 17px 'Arial';text-decoration: underline;line-height: 19px;" class="p178">Övriga lagförslag</P>
<P class="p5 ft4">Lagrådet lämnar förslagen utan erinran.</P>
<P style="text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 776px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">548</P>
</DIV>
<DIV id="page_549" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;">
<DIV style="position:absolute;top:242px;left:77px;z-index:-1;width:151px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;">
<INGENBILD zsrc="GU0365549x1.jpg/" style="width:151px;height:1px;">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr31 td117"><P class="p3 ft1">Finansdepartementet</P></TD>
<TD class="tr10 td61"><P class="p3 ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td61"><P class="p3 ft128"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p887 ft4">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 15 mars 2007</P>
<P class="p5 ft4">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, statsråden Olofsson, Odell, Ask,</P>
<P class="p583 ft4">Husmark Pehrsson, Leijonborg, Larsson, Erlandsson, Carlgren,</P>
<P class="p0 ft4">Hägglund, Björklund, Littorin, Borg, Malmström, Sabuni, Billström,</P>
<P class="p0 ft4">Adelsohn Liljeroth, Tolgfors</P>
<P class="p5 ft4">Föredragande: statsrådet Odell</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 234px;margin-top: 77px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">Regeringen beslutar proposition 2006/07:65 Informationskrav i noterade företag, m.m.</P>
<P style="text-align: right;padding-right: 68px;margin-top: 653px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">549</P>
</DIV>
<DIV id="page_550" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 64px 74px;padding: 0px;border: none;width: 652px;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 652px;font: 15px 'Times New Roman';">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr31 td145"><P class="p1 ft1">Rättsdatablad</P></TD>
<TD class="tr10 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr10 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr10 td26"><P class="p74 ft4">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td145"><P class="p3 ft69"> </P></TD>
<TD class="tr25 td26"><P class="p3 ft69"> </P></TD>
<TD class="tr25 td26"><P class="p3 ft69"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="height: 32px;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 169px;vertical-align: bottom;"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD style="height: 32px;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 169px;vertical-align: bottom;"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD style="height: 32px;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr31 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr44 td145"><P style="font: 15px 'Arial';line-height: 16px;" class="p1">Författningsrubrik</P></TD>
<TD class="tr44 td145"><P style="font: 15px 'Arial';line-height: 16px;" class="p3">Bestämmelser som</P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr44"><P style="font: 15px 'Arial';line-height: 16px;" class="p3">Celexnummer för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td145"><P style="font: 15px 'Arial';line-height: 16px;" class="p3">inför, ändrar, upp-</P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr5"><P style="font: 15px 'Arial';line-height: 16px;" class="p3">bakomliggande EG-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td145"><P class="p3 ft8">häver eller upprepar</P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr5"><P class="p3 ft8">regler</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td145"><P style="font: 15px 'Arial';line-height: 16px;" class="p3">ett normgivnings-</P></TD>
<TD class="tr7 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr7 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td145"><P style="font: 15px 'Arial';line-height: 16px;" class="p3">bemyndigande</P></TD>
<TD class="tr5 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr5 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 169px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD style="border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 169px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD style="border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr6 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr37 td145"><P class="p1 ft121">Lag om ändring i</P></TD>
<TD class="tr37 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr37"><P class="p3 ft121">32004L0109</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">försäkringsrörelselagen</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">(1982:713)</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td145"><P class="p1 ft121">Lag om ändring i lagen</P></TD>
<TD class="tr22 td145"><P class="p3 ft121">3 kap. 4 §</P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr22"><P class="p3 ft121">32003L0071</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft32">(1991:980) om handel</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft32">5 a kap. 4 §</P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft32">32003R2273</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td145"><P class="p1 ft121">med finansiella</P></TD>
<TD class="tr17 td145"><P class="p3 ft121">6 kap. 1 a §</P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr17"><P class="p3 ft121">32004L0109</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">instrument</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft121">6 kap. 1 e §</P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft121">32007L0014</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft121">6 kap. 4 §</P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft121">7 kap. 1 §</P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft121">7 kap. 2 §</P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td145"><P class="p1 ft32">Lag om ändring i lagen</P></TD>
<TD class="tr22 td145"><P class="p3 ft32">1 kap. 7 §</P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr22"><P class="p3 ft32">32004L0109</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft32">(1992:543) om börs- och</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft32">4 kap. 2 b §</P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft32">32007L0014</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td145"><P class="p1 ft121">clearingverksamhet</P></TD>
<TD class="tr17 td145"><P class="p3 ft121">4 kap. 2 d §</P></TD>
<TD class="tr17 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr17 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft121">5 a kap. 11 §</P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft121">9 a kap. 2 §</P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft121">9 a kap. 3 §</P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft121">9 a kap. 5 §</P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft121">11 a kap. 11 §</P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td145"><P class="p1 ft32">Lag om ändring i</P></TD>
<TD class="tr31 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr31"><P class="p3 ft32">32004L0109</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">årsredovisningslagen</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft121">32007L0014</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">(1995:1554)</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td145"><P class="p1 ft121">Lag om ändring i lagen</P></TD>
<TD class="tr22 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr22"><P class="p3 ft121">32004L0109</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">(1995:1559) om</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft121">32007L0014</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft32">årsredovisning i</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft32">kreditinstitut och</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td145"><P class="p1 ft121">värdepappersbolag</P></TD>
<TD class="tr17 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr17 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr17 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td145"><P class="p1 ft121">Lag om ändring i lagen</P></TD>
<TD class="tr22 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr22"><P class="p3 ft121">32004L0109</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">(1995:1560) om</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft121">32007L0014</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">årsredovisning i</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft32">försäkringsföretag</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td145"><P class="p1 ft32">Lag om ändring i lagen</P></TD>
<TD class="tr31 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr31"><P class="p3 ft32">32003L0006</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">(2000:1087) om</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft121">32004L0072</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">anmälningsskyldighet för</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">vissa innehav av</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td145"><P class="p1 ft121">finansiella instrument</P></TD>
<TD class="tr32 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD class="tr32 td26"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td145"><P class="p1 ft32">Lag om ändring i lagen</P></TD>
<TD class="tr22 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr22"><P class="p3 ft32">32003L0006</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td145"><P class="p1 ft121">(2005:377) om straff för</P></TD>
<TD class="tr17 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr17"><P class="p3 ft121">32003R2273</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td145"><P class="p1 ft32">marknadsmissbruk vid</P></TD>
<TD class="tr15 td145"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
<TD colspan=2 style="padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;" class="tr15"><P style="text-align: left;padding-left: 289px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft8">550</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_551" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 70px 0px 62px 0px;padding: 0px;border: none;width: 726px;">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 623px;margin-left: 76px;font: 15px 'Times New Roman';">
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;" class="tr15"><P class="p3 ft121">handel med finansiella</P></TD>
<TD class="tr15 td173"><P style="text-align: left;padding-left: 172px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;" class="ft8">Prop. 2006/07:65</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;" class="tr20"><P style="font: 15px 'Times New Roman';line-height: 14px;" class="p3">instrument</P></TD>
<TD class="tr20 td173"><P class="p3 ft211"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;" class="tr31"><P class="p3 ft121">Lag om ändring i</P></TD>
<TD class="tr31 td173"><P class="p3 ft121">32004L0109</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft121">aktiebolagslagen</P></TD>
<TD class="tr32 td173"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft121">(2005:551)</P></TD>
<TD class="tr32 td173"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;" class="tr22"><P class="p3 ft121">Lag om ändring i lagen</P></TD>
<TD class="tr22 td173"><P class="p3 ft121">32004L0025</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft32">(2006:451) om offentliga</P></TD>
<TD class="tr32 td173"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;" class="tr32"><P class="p3 ft32">uppköpserbjudanden på</P></TD>
<TD class="tr32 td173"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD style="padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;" class="tr5"><P class="p3 ft32">aktiemarknaden</P></TD>
<TD class="tr5 td173"><P class="p3 ft65"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P style="text-align: right;margin-top: 781px;margin-bottom: 0px;" class="ft4">551</P>
</DIV>
</BODY>
</HTML>
00Riksdagen antar regeringens förslag till1. lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713),
2. lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument,
3. lag om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet,
4. lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554),
5. lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag,
6. lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag,
7. lag om ändring i lagen (1998:710) med vissa bestämmelser om Premiepensionsmyndigheten,
8. lag om ändring i lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument,
9. lag om ändring i lagen (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument,
10. lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551),
11. lag om ändring i lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden. Delvis bifallDelvis bifall2006/07:FiU17?AcklamationBBordläggning2007-03-22 00:00:00inträffat2hanvisningINLInlämning2007-03-22 00:00:00inträffat60hanteringREGRegistrering2007-03-22 00:00:00inträffat70hanteringHÄNHänvisning2007-03-26 00:00:00inträffat3hanvisningMOTMotionstid slutar2007-04-11 00:00:00inträffat4hanvisninginlamnatavInlämnat avFinansdepartementet2014-11-23 07:04:04statustextstatustextÄrendet är avslutatGU03652017-10-19 16:53:39tilldelatTilldelatFinansutskottet2014-11-23 07:04:04GU0365prop_200607__65.pdf3506340pdfInformationskrav i noterade företag, m.m.https://data.riksdagen.se/fil/2A61F650-B68D-4B27-9227-DC1DA39E346Cbehandlas_i2006/07:FiU17GU01FiU17bet2006/07FiU17Informationskrav i noterade företag, m.m.Betänkande