2223654 GT0359 2005/06 59 prop prop prop Proposition 2005/06:59 Proposition Proposition JU JuU 59 0 2005-12-14 00:00:00 2013-02-16 22:48:08 2005-12-14 00:00:00 Företagsbot hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/GT0359/text https://data.riksdagen.se/dokument/GT0359 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GT0359 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 907px;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_6 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:15px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_7 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_7 #id_1 #id_1_5 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_11 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_11 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_15 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_23 #dimg1z{position:absolute;top:677px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:138px;} #page_23 #dimg1 #img1 {width:488px;height:138px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_24 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_24 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_27 #dimg1z{position:absolute;top:37px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:100px;} #page_27 #dimg1 #img1 {width:488px;height:100px;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_28 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_28 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_29 #dimg1z{position:absolute;top:421px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:43px;} #page_29 #dimg1 #img1 {width:488px;height:43px;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_31 #dimg1z{position:absolute;top:268px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:62px;} #page_31 #dimg1 #img1 {width:488px;height:62px;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_32 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_32 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_34 #dimg1z{position:absolute;top:37px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:119px;} #page_34 #dimg1 #img1 {width:488px;height:119px;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_35 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_35 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_37 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_37 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_37 #dimg1z{position:absolute;top:59px;left:4px;z-index:-1;width:485px;height:330px;} #page_37 #dimg1 #img1 {width:485px;height:330px;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_42 #dimg1z{position:absolute;top:869px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:99px;} #page_42 #dimg1 #img1 {width:488px;height:99px;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_43 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_43 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_44 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_44 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_47 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_47 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_48 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_48 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_49 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_49 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_50 #dimg1z{position:absolute;top:743px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:138px;} #page_50 #dimg1 #img1 {width:488px;height:138px;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_52 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_52 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_53 #dimg1z{position:absolute;top:268px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:42px;} #page_53 #dimg1 #img1 {width:488px;height:42px;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_55 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_55 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_55 #dimg1z{position:absolute;top:59px;left:1px;z-index:-1;width:488px;height:61px;} #page_55 #dimg1 #img1 {width:488px;height:61px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_56 #dimg1z{position:absolute;top:915px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:42px;} #page_56 #dimg1 #img1 {width:488px;height:42px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_57 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_57 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_58 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_58 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_61 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_62 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_62 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_63 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_63 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_66 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_66 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_66 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_66 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_69 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_69 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_69 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_77 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_77 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_77 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_77 #id_2 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_78 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_78 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:25px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_78 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_80 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_80 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_81 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_81 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 541px;} #page_82 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_83 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_83 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_83 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_83 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_83 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_83 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_83 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_84 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:20px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_84 #id_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_84 #tx1 {position:absolute;top:551px;left:323px;width:334px;height:213px;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_87 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_87 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_87 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_87 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_87 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_87 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_87 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_87 #tx1 {position:absolute;top:0px;left:0px;width:334px;height:380px;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_88 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_88 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_88 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_88 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_88 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_88 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_89 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_89 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_90 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_90 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_91 #tx1 {position:absolute;top:458px;left:392px;width:54px;height:23px;} #page_91 #tx2 {position:absolute;top:476px;left:69px;width:687px;height:75px;} #page_91 #tx3 {position:absolute;top:529px;left:69px;width:687px;height:95px;} #page_91 #tx4 {position:absolute;top:599px;left:69px;width:688px;height:142px;} #page_91 #tx5 {position:absolute;top:705px;left:69px;width:687px;height:75px;} #page_91 #tx6 {position:absolute;top:876px;left:69px;width:221px;height:18px;} #page_91 #tx7 {position:absolute;top:890px;left:69px;width:211px;height:18px;} #page_91 #tx8 {position:absolute;top:282px;left:415px;width:334px;height:75px;} #page_91 #tx9 {position:absolute;top:335px;left:415px;width:334px;height:75px;} #page_91 #tx10 {position:absolute;top:387px;left:69px;width:666px;height:75px;} #page_91 #tx11 {position:absolute;top:194px;left:69px;width:334px;height:166px;} #page_91 #tx12 {position:absolute;top:175px;left:415px;width:43px;height:23px;} #page_91 #tx13 {position:absolute;top:195px;left:415px;width:334px;height:118px;} #page_91 #tx14 {position:absolute;top:0px;left:69px;width:410px;height:23px;} #page_91 #tx15 {position:absolute;top:18px;left:69px;width:683px;height:75px;} #page_91 #tx16 {position:absolute;top:70px;left:92px;width:369px;height:23px;} #page_91 #tx17 {position:absolute;top:89px;left:69px;width:686px;height:75px;} #page_91 #tx18 {position:absolute;top:159px;left:69px;width:278px;height:23px;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_92 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_92 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_92 #tx1 {position:absolute;top:740px;left:323px;width:334px;height:142px;} #page_92 #tx2 {position:absolute;top:0px;left:0px;width:312px;height:23px;} #page_92 #tx3 {position:absolute;top:53px;left:0px;width:334px;height:285px;} #page_93 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_93 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_93 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_93 #tx1 {position:absolute;top:744px;left:323px;width:334px;height:100px;} #page_94 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_94 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_94 #tx1 {position:absolute;top:423px;left:323px;width:334px;height:100px;} #page_95 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_95 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_95 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_95 #tx1 {position:absolute;top:0px;left:0px;width:334px;height:166px;} #page_96 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_96 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_97 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_97 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_97 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_98 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_98 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_98 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_98 #tx1 {position:absolute;top:582px;left:323px;width:334px;height:332px;} #page_98 #tx2 {position:absolute;top:247px;left:323px;width:334px;height:285px;} #page_98 #tx3 {position:absolute;top:476px;left:323px;width:334px;height:118px;} #page_99 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_100 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_100 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_101 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_101 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_101 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_101 #tx1 {position:absolute;top:0px;left:0px;width:334px;height:142px;} #page_102 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_102 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_102 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_103 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_103 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_103 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_104 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_104 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_104 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_105 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_105 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_105 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_105 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_105 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_106 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_107 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_107 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_107 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_107 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_107 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_108 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_109 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_110 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_111 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_111 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_111 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_111 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_111 #id_2 {border:none;z:b;margin:82px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_112 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_112 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_112 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_112 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_112 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_113 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_113 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_113 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_113 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_113 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_114 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_114 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_114 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_114 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_114 #id_2 {border:none;z:b;margin:102px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_115 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_115 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_115 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_115 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_115 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_115 #id_3 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_115 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_115 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_115 #id_4 {border:none;z:b;margin:19px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_115 #tx1 {position:absolute;top:559px;left:323px;width:334px;height:100px;} #page_115 #tx2 {position:absolute;top:348px;left:323px;width:334px;height:166px;} #page_115 #tx3 {position:absolute;top:471px;left:323px;width:334px;height:75px;} #page_116 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_117 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_118 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_118 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_118 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_118 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_118 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_118 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_118 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_118 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_118 #tx1 {position:absolute;top:164px;left:0px;width:333px;height:308px;} #page_119 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_119 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_119 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_120 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_120 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_120 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_121 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_121 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_121 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_122 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_122 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_122 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_122 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_122 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_123 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_123 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_123 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_123 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_123 #id_2 {border:none;z:b;margin:101px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_124 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_124 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_124 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_125 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_126 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_126 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_126 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_126 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_126 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_127 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_128 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_129 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_130 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_131 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_132 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_132 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_132 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_132 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_132 #id_2 {border:none;z:b;margin:105px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_133 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_133 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_133 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_133 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_133 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_134 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_135 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_136 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_137 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_138 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_139 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_140 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_141 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_141 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_141 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;} #page_142 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_143 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_144 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_145 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_145 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_145 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_146 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_146 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_146 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_147 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_148 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_149 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_149 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_149 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_150 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_151 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_152 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_152 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_152 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_152 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_152 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_152 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_152 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_152 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_153 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_153 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_153 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_153 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_153 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_153 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_153 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_153 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_153 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_153 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_153 #id_1 #id_1_5 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_153 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_154 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_155 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_156 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_156 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_156 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_157 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_157 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_157 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_158 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_159 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;} #page_159 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_159 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_159 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_159 #id_2 {border:none;z:b;margin:85px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_160 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:18px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;} #page_160 #dimg1z{position:absolute;top:247px;left:63px;z-index:-1;width:151px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_160 #dimg1 #img1 {width:151px;height:1px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 20px 'Verdana' !important;l-h: 40px;} .ft1{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 26px;} .ft2{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 24px;} .ft3{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 24px;} .ft4{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft5{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft6{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft7{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft8{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft9{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 2px;} .ft10{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft11{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft12{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft13{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 170px;l-h: 0px;} .ft14{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft15{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 31px;l-h: 19px;} .ft16{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 19px;} .ft17{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 21px;} .ft18{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft19{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft20{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 21px;} .ft21{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft22{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft23{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft24{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft25{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft26{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;position: relative; bottom: 7px;} .ft27{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 19px;} .ft28{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 20px;} .ft29{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft30{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 19px;} .ft31{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 19px;} .ft32{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 20px;} .ft33{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft34{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft35{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft36{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 21px;} .ft37{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 19px;} .ft38{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 21px;} .ft39{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 19px;} .ft40{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 20px;} .ft41{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft42{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 24px;} .ft43{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 24px;} .ft44{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;position: relative; bottom: 6px;} .ft45{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft46{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft47{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft48{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft49{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft50{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft51{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft52{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft53{font: 16px 'Verdana' !important;margin-left: 64px;l-h: 28px;} .ft54{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 28px;} .ft55{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft56{font: 16px 'Verdana' !important;margin-left: 64px;l-h: 29px;} .ft57{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 29px;} .ft58{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft59{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft60{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft61{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft62{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft63{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 21px;} .ft64{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 24px;} .ft65{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft66{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 25px;} .ft67{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 25px;} .ft68{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft69{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 21px;} .ft70{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 20px;} .ft71{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 20px;} .ft72{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 21px;} .ft73{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 20px;} .ft74{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 19px;} .ft75{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft76{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft77{font: italic bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft78{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;position: relative; bottom: 7px;} .ft79{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft80{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft81{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 19px;} .ft82{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft83{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft84{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft85{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 8px;} .ft86{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft87{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft88{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;position: relative; bottom: -6px;} .ft89{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft90{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 19px;} .ft91{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft92{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;position: relative; bottom: -6px;} .ft93{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 7px;} .ft94{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 29px;} .ft95{font: 14px 'Symbol' !important;l-h: 21px;} .ft96{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 19px;} .ft97{font: 14px 'Symbol' !important;l-h: 19px;} .ft98{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 18px;l-h: 19px;} .ft99{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 19px;} .ft100{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;position: relative; bottom: 7px;} .ft101{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 21px;} .ft102{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft103{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft104{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 20px;} .ft105{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft106{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft107{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 20px;} .ft108{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;position: relative; bottom: 7px;} .ft109{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 19px;} .ft110{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;position: relative; bottom: 7px;} .ft111{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft112{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 22px;} .ft113{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 20px;} .ft114{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 20px;} .ft115{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 21px;} .ft116{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 20px;} .ft117{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 19px;} .ft118{font: italic 14px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 20px;} .ft119{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 24px;} .ft120{font: 14px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 19px;} .ft121{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 546px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px !important;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p11{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p12{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p13{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p14{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p15{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p16{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p17{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p18{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 834px;margin-bottom: 0px !important;} .p19{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p20{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p22{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p23{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p24{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p25{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p26{text-align: right;padding-right: 546px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p27{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p28{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p31{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p32{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p33{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p34{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 366px;margin-bottom: 0px !important;} .p35{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p36{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p37{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p38{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p39{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 827px;margin-bottom: 0px !important;} .p40{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p41{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p42{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p43{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p44{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p45{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p46{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p47{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p48{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p49{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p50{text-align: left;margin-top: 112px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p51{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p52{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p53{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p54{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p55{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p56{text-align: left;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;} .p57{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p58{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 949px;margin-bottom: 0px !important;} .p59{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p60{text-align: left;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p61{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p62{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p63{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p64{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p65{text-align: left;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px !important;} .p66{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p67{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p68{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p69{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 911px;margin-bottom: 0px !important;} .p70{text-align: center;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p71{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p72{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p73{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p74{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p75{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p76{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p77{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p78{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p79{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p80{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p81{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p82{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p83{text-align: right;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p84{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p85{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p86{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p87{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p88{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p89{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 626px;margin-bottom: 0px !important;} .p90{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p91{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p92{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p93{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p94{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p95{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p96{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p97{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p98{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p99{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p100{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p101{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 949px;margin-bottom: 0px !important;} .p102{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p103{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p104{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p105{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 585px;margin-bottom: 0px !important;} .p106{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p107{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p108{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p109{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p110{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p111{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p112{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p113{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p114{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p115{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p116{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p117{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p118{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p119{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p120{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p121{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p122{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p123{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p124{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p125{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p126{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p127{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p128{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p129{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p130{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p131{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p132{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p133{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p134{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;} .p135{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p136{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p137{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p138{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p139{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p140{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p141{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p142{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p143{text-align: center;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p144{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p145{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p146{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p147{text-align: center;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p148{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p149{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p150{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p151{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p152{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p153{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p154{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p155{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p156{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p157{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 147px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p158{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p159{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p160{text-align: right;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p161{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p162{text-align: left;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px !important;} .p163{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p164{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p165{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p166{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p167{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p168{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p169{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p170{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p171{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p172{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p173{text-align: right;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p174{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p175{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p176{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p177{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p178{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;} .p179{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p180{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p181{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p182{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p184{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p185{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p186{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p187{text-align: left;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p188{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p189{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p190{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p191{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p192{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p193{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p194{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p195{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p196{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 88px;margin-bottom: 0px !important;} .p197{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p198{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p199{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p200{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p201{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px !important;} .p202{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p203{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;} .p204{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p205{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 92px;margin-bottom: 0px !important;} .p206{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p207{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p209{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p210{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p212{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p213{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p214{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p215{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p216{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p217{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p218{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p220{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p221{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p222{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p223{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p224{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p225{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p226{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p227{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p228{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p229{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p230{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p231{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p232{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px !important;} .p233{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p234{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p235{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p236{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p237{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p238{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p239{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p240{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 19px;} .p241{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p243{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 9px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p244{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;} .p246{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p247{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p248{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p250{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p251{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p252{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p253{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p254{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px !important;} .p255{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p257{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;} .p258{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p259{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p260{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p261{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p262{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 336px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;} .p263{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p264{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 257px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p267{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p268{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p269{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p270{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p271{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p272{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p273{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p274{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p276{text-align: right;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p278{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p279{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p280{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p281{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p282{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 930px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p284{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p285{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p286{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p287{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p288{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p289{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p290{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p291{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 70px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p293{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p294{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p295{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p296{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p297{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p298{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p299{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p300{text-align: center;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p301{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p302{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p303{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p304{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p305{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p306{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p307{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p308{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p309{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p310{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p311{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p312{text-align: right;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p313{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p314{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p315{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 504px;padding-top: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 221px;} .p316{text-align: left;padding-right: 525px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p317{text-align: left;padding-right: 546px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p318{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p319{text-align: right;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p320{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p321{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p323{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p324{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 476px;margin-bottom: 0px !important;} .p325{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p326{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p327{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p328{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p329{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p330{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p331{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p332{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p333{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p334{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p335{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p337{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p338{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p339{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p340{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p341{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p342{text-align: left;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px !important;} .p343{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p344{text-align: left;padding-left: 560px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p345{text-align: left;padding-left: 560px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p346{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p347{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p348{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p349{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p350{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p351{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p352{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p353{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p354{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p355{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p356{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;padding-top: 2px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 222px;} .p357{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p358{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p359{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p360{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p361{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p362{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p363{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p364{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p365{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p366{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p367{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p368{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p369{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p370{text-align: left;margin-top: 99px;margin-bottom: 0px !important;} .p371{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p372{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p373{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p374{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p375{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p376{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p377{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p378{text-align: left;padding-right: 336px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p379{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p380{text-align: right;padding-right: 546px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p381{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;padding-top: 2px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 222px;} .p382{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p383{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p384{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p385{text-align: left;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px !important;} .p386{text-align: center;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p387{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p388{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p389{text-align: center;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p390{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p391{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p392{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p393{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p394{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p395{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p396{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p397{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p398{text-align: right;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p399{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p400{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 930px;margin-bottom: 0px !important;} .p401{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p402{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p403{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p404{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p405{text-align: left;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px !important;} .p406{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p408{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p409{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p410{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p411{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p412{text-align: left;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;} .p413{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p414{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p415{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p416{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p417{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p418{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p419{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p420{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p421{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 284px;margin-bottom: 0px !important;} .p422{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p423{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 202px;margin-bottom: 0px !important;} .p424{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p425{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p426{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p427{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 693px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p428{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 462px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p429{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p430{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p431{text-align: right;margin-top: 600px;margin-bottom: 0px !important;} .p432{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p433{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p434{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p435{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p436{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p437{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p438{text-align: right;margin-top: 638px;margin-bottom: 0px !important;} .p439{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p440{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p441{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p442{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p443{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p444{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p445{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p446{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p447{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p448{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p449{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p450{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p451{text-align: right;margin-top: 207px;margin-bottom: 0px !important;} .p452{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p453{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p455{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p456{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p457{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p458{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p459{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p460{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 609px;padding-top: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 218px;} .p461{text-align: left;padding-right: 651px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p462{text-align: left;padding-right: 651px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p463{text-align: left;padding-right: 651px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p464{text-align: left;padding-right: 651px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p465{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p466{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p467{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p468{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p469{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p470{text-align: right;margin-top: 807px;margin-bottom: 0px !important;} .p471{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p472{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p473{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p474{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p475{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p476{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p477{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 238px;} .p478{text-align: right;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p479{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p480{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p481{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p482{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p483{text-align: left;margin-top: 100px;margin-bottom: 0px !important;} .p484{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p485{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p486{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p487{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p488{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p489{text-align: right;margin-top: 226px;margin-bottom: 0px !important;} .p490{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p491{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p492{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p493{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p494{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p495{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p496{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p497{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p498{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p499{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 87px;margin-bottom: 0px !important;} .p500{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p501{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p502{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p503{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p504{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p505{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p506{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p507{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p508{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p509{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p510{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p511{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p512{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p513{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p514{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p515{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p516{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p517{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p518{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p519{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p520{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p521{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p522{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 76px;margin-bottom: 0px !important;} .p523{text-align: left;padding-right: 399px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p524{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p525{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p526{text-align: left;padding-right: 294px;padding-top: 2px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p527{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p528{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p529{text-align: left;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p530{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p531{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p532{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p533{text-align: left;padding-right: 294px;padding-top: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p534{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p535{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p536{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p537{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p538{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p539{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p540{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p541{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p542{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p543{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p544{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p545{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p546{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p547{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 242px;margin-bottom: 0px !important;} .p548{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p549{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p550{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p551{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p552{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p553{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p554{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p555{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p556{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p557{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p558{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p559{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p560{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p561{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;} .p562{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p563{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p564{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p565{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p566{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p567{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p568{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p569{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p570{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p571{text-align: right;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p572{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p573{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p574{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p575{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p576{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p577{text-align: right;margin-top: 849px;margin-bottom: 0px !important;} .p578{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p579{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p580{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p581{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p582{text-align: left;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p583{text-align: left;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p584{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p585{text-align: right;padding-right: 462px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p586{text-align: right;margin-top: 908px;margin-bottom: 0px !important;} .p587{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p588{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p589{text-align: left;margin-top: 643px;margin-bottom: 0px !important;} .p590{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p591{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p592{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p593{text-align: right;margin-top: 582px;margin-bottom: 0px !important;} .p594{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p595{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.20px;} .p596{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p597{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px !important;} .p598{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 672px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 320px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 341px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 320px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 341px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 506px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 148px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 497px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 496px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 420px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 489px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 399px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 415px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 480px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 488px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 269px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 353px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 300px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 481px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 533px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 263px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 6px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 402px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 256px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 248px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 156px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 405px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 266px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 585px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 507px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 512px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td49{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td50{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 511px;vertical-align: bottom;} .td51{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 511px;vertical-align: bottom;} .td52{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td53{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 434px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 583px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 601px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 265px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 302px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 250px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 84px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 181px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 169px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 282px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 267px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 391px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 275px;vertical-align: bottom;} .td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 510px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 259px;vertical-align: bottom;} .td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;} .td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 202px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 235px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 516px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 227px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 386px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 191px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;} .td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;} .td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 400px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 262px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 252px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 264px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 219px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 296px;vertical-align: bottom;} .td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;} .td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 416px;vertical-align: bottom;} .td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;} .td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;} .td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 109px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;} .td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 217px;vertical-align: bottom;} .td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;} .td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 434px;vertical-align: bottom;} .td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;} .td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 365px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;} .td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;} .td122{padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;} .td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 483px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 682px;vertical-align: bottom;} .td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 274px;vertical-align: bottom;} .td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td128{padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;} .td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;} .td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 229px;vertical-align: bottom;} .td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 225px;vertical-align: bottom;} .td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;} .td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 205px;vertical-align: bottom;} .td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td135{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td137{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;} .td138{padding: 0px;margin: 0px;width: 233px;vertical-align: bottom;} .td139{padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;} .td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;} .td141{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td142{padding: 0px;margin: 0px;width: 268px;vertical-align: bottom;} .td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 421px;vertical-align: bottom;} .td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 261px;vertical-align: bottom;} .td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 438px;vertical-align: bottom;} .td146{padding: 0px;margin: 0px;width: 243px;vertical-align: bottom;} .td147{padding: 0px;margin: 0px;width: 578px;vertical-align: bottom;} .td148{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;} .td149{padding: 0px;margin: 0px;width: 584px;vertical-align: bottom;} .td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 572px;vertical-align: bottom;} .td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 364px;vertical-align: bottom;} .td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 515px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 36px;} .tr1{heightzzz: 24px;} .tr2{heightzzz: 39px;} .tr3{heightzzz: 42px;} .tr4{heightzzz: 26px;} .tr5{heightzzz: 948px;} .tr6{heightzzz: 0px;} .tr7{heightzzz: 890px;} .tr8{heightzzz: 713px;} .tr9{heightzzz: 674px;} .tr10{heightzzz: 447px;} .tr11{heightzzz: 193px;} .tr12{heightzzz: 29px;} .tr13{heightzzz: 20px;} .tr14{heightzzz: 19px;} .tr15{heightzzz: 22px;} .tr16{heightzzz: 27px;} .tr17{heightzzz: 25px;} .tr18{heightzzz: 21px;} .tr19{heightzzz: 28px;} .tr20{heightzzz: 32px;} .tr21{heightzzz: 23px;} .tr22{heightzzz: 33px;} .tr23{heightzzz: 37px;} .tr24{heightzzz: 41px;} .tr25{heightzzz: 35px;} .tr26{heightzzz: 5px;} .tr27{heightzzz: 51px;} .tr28{heightzzz: 30px;} .tr29{heightzzz: 11px;} .tr30{heightzzz: 31px;} .tr31{heightzzz: 9px;} .tr32{heightzzz: 6px;} .tr33{heightzzz: 7px;} .tr34{heightzzz: 58px;} .tr35{heightzzz: 8px;} .tr36{heightzzz: 50px;} .tr37{heightzzz: 53px;} .tr38{heightzzz: 16px;} .tr39{heightzzz: 10px;} .tr40{heightzzz: 48px;} .tr41{heightzzz: 18px;} .tr42{heightzzz: 45px;} .tr43{heightzzz: 17px;} .tr44{heightzzz: 47px;} .tr45{heightzzz: 38px;} .tr46{heightzzz: 34px;} .tr47{heightzzz: 40px;} .tr48{heightzzz: 14px;} .tr49{heightzzz: 15px;} .tr50{heightzzz: 12px;} .t0{width: 693px;margin-leftZ: 75px;margin-top: 7px;f:23px 'Verdana' !important;} .t1{width: 1139px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t2{width: 708px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t3{width: 605px;margin-leftZ: 170px;f:17px 'Verdana' !important;} .t4{width: 708px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t5{width: 540px;margin-leftZ: 76px;f:1px 'Verdana' !important;} .t6{width: 540px;margin-leftZ: 76px;f:1px 'Verdana' !important;} .t7{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:16px 'Verdana' !important;} .t8{width: 540px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t9{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:23px 'Verdana' !important;} .t10{width: 421px;margin-top: 15px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t11{width: 685px;f:17px 'Verdana' !important;} .t12{width: 696px;margin-top: 86px;f:8px 'Verdana' !important;} .t13{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t14{width: 540px;margin-top: 13px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t15{width: 705px;margin-top: 11px;f:17px 'Verdana' !important;} .t16{width: 705px;f:17px 'Verdana' !important;} .t17{width: 705px;margin-top: 29px;f:17px 'Verdana' !important;} .t18{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:19px 'Verdana' !important;} .t19{width: 705px;margin-top: 12px;f:17px 'Verdana' !important;} .t20{width: 705px;margin-top: 10px;f:17px 'Verdana' !important;} .t21{width: 705px;margin-top: 17px;f:17px 'Verdana' !important;} .t22{width: 705px;margin-top: 6px;f:17px 'Verdana' !important;} .t23{width: 541px;margin-top: 8px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t24{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:bold 17px 'Verdana' !important;} .t25{width: 541px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t26{width: 541px;f:italic 16px 'Verdana' !important;} .t27{width: 705px;margin-top: 81px;f:8px 'Verdana' !important;} .t28{width: 541px;f:17px 'Verdana' !important;} .t29{width: 541px;f:17px 'Verdana' !important;} .t30{width: 541px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t31{width: 524px;margin-leftZ: 15px;f:17px 'Verdana' !important;} .t32{width: 541px;margin-top: 2px;f:17px 'Verdana' !important;} .t33{width: 524px;margin-leftZ: 15px;margin-top: 1px;f:17px 'Verdana' !important;} .t34{width: 407px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t35{width: 685px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t36{width: 705px;margin-top: 28px;f:8px 'Verdana' !important;} .t37{width: 540px;f:17px 'Verdana' !important;} .t38{width: 541px;margin-top: 8px;f:17px 'Verdana' !important;} .t39{width: 407px;f:17px 'Verdana' !important;} .t40{width: 541px;margin-leftZ: 76px;margin-top: 1px;f:17px 'Verdana' !important;} .t41{width: 541px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;} .t42{width: 416px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t43{width: 715px;margin-top: 26px;f:9px 'Verdana' !important;} .t44{width: 715px;f:17px 'Verdana' !important;} .t45{width: 715px;f:8px 'Verdana' !important;} .t46{width: 715px;margin-top: 28px;f:8px 'Verdana' !important;} .t47{width: 407px;margin-leftZ: 329px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t48{width: 416px;margin-top: 16px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t49{width: 541px;margin-top: 9px;f:17px 'Verdana' !important;} .t50{width: 416px;margin-top: 19px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t51{width: 715px;margin-top: 49px;f:9px 'Verdana' !important;} .t52{width: 715px;f:13px 'Verdana' !important;} .t53{width: 715px;margin-top: 106px;f:13px 'Verdana' !important;} .t54{width: 715px;margin-top: 18px;f:13px 'Verdana' !important;} .t55{width: 715px;margin-top: 16px;f:13px 'Verdana' !important;} .t56{width: 509px;margin-leftZ: 76px;margin-top: 25px;f:17px 'Verdana' !important;} .t57{width: 657px;margin-leftZ: 101px;f:17px 'Verdana' !important;} .t58{width: 421px;margin-top: 14px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} .t59{width: 715px;margin-top: 86px;f:8px 'Verdana' !important;} .t60{width: 685px;margin-leftZ: 76px;f:italic 17px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2005/06:59</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Företagsbot</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft3">2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p4 ft4">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p5 ft4">Harpsund den 8 december 2005</P> <P class="p6 ft5">Göran Persson</P> <P class="p7 ft5">Jens Orback</P> <P class="p8 ft4">(Justitiedepartementet)</P> <P class="p9 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <P class="p10 ft4">I propositionen läggs fram förslag som syftar till att effektivisera systemet med företagsbot och öka den praktiska användningen av sanktionen för brott i näringsverksamhet. Härigenom bör incitamenten för en näringsidkare att organisera verksamheten på ett sätt som motverkar överträdelser öka, vilket också torde få betydelse i konkurrenshänseende. Vid viss mindre allvarlig brottslighet i näringsverksamhet görs näringsidkarens ansvar primärt i förhållande till det individuella ansvaret. Det motiveras bl.a. av rättviseskäl. Det bidrar också till att göra företagsbotsinstitutet till en mer central del av det straffrättsliga systemet.</P> <P class="p11 ft4">Möjligheten att ålägga företagsbot utvidgas. Kravet på att brottsligheten skall ha inneburit ett grovt åsidosättande av de särskilda skyldigheter som är förenade med verksamheten eller annars vara av allvarligt slag slopas. Företagsbot skall dock inte åläggas för brott för vilka endast penningböter är föreskrivet. Vidare kompletteras kravet på att näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten med en bestämmelse av innebörd att företagsbot härutöver kan åläggas när brottet har begåtts av en person i ledande ställning eller en person som annars haft ett särskilt ansvar för tillsyn eller kontroll i verksamheten. Beloppsgränserna för företagsbot justeras. Företagsbot skall fastställas till lägst 5 000 kronor och högst 10 miljoner kronor. Vidare förtydligas principerna för bestämmande av företagsbot liksom bestämmelsen om jämkning och eftergift. Grunderna för jämkning och eftergift ändras också i vissa hänseenden.</P> <P class="p12 ft6">Näringsidkarens ansvar görs i viss utsträckning primärt i förhållande till det individuella ansvaret när det gäller oaktsamma brott i näringsverksamhet som straffvärdemässigt ligger på bötesnivå. En åtalspröv-</P> <P class="p13 ft7">ningsregel införs som innebär att ett brott som kan föranleda talan om</P> <P class="p14 ft4">1</P> </DIV> <DIV id="page_2"> <P class="p15 ft6">företagsbot och som har begåtts av oaktsamhet och inte kan antas föran- Prop. 2005/06:59 leda annan påföljd än böter får åtalas av åklagare endast om åtal är påkal-</P> <P class="p13 ft4">lat från allmän synpunkt.</P> <P class="p16 ft4">En möjlighet att ålägga företagsbot genom strafföreläggande införs. Företagsbot skall kunna åläggas genom strafföreläggande om boten avser ett belopp som inte överstiger 500 000 kronor.</P> <P class="p17 ft4">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli 2006.</P> <P class="p18 ft4">2</P> </DIV> <DIV id="page_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD colspan=3 class="tr2 td4"><SPAN class="p3 ft1">Innehållsförteckning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td5"><SPAN class="p19 ft4">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p3 ft8"><A href="#page_5">1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p20 ft4"><A href="#page_5">Förslag till riksdagsbeslut..................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p21 ft4"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p3 ft8"><A href="#page_6">2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p20 ft4"><A href="#page_6">Lagtext</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p22 ft9"><A href="#page_6">...............................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p21 ft4"><A href="#page_6">6</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p19 ft4"><A href="#page_6">2.1 ...........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td9"><SPAN class="p3 ft11">Förslag till lag om ändring i brottsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td5"><SPAN class="p21 ft4"><A href="#page_6">6</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td8"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_9">2.2 ....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td9"><SPAN class="p3 ft11">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td5"><SPAN class="p21 ft12"><A href="#page_9">9</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p23 ft11"><SPAN class="ft12">2.3</SPAN><A href="#page_11"><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i lagen (1986:1009) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_11">förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_11">11</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_13">3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_13">Ärendet och dess beredning.............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_13">13</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_14">4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_14">Bakgrund och allmänna utgångspunkter .........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_14">14</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_14">4.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_14">Bakgrund...........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_14">14</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_17">4.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_17">Allmänna utgångspunkter .................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_17">17</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_20">5</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_20">Förutsättningar för åläggande av företagsbot..................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_20">20</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_20">5.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_20">Nuvarande reglering..........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_20">20</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p23 ft11"><SPAN class="ft12">5.2</SPAN><A href="#page_21"><SPAN class="ft13">Kravet på grovt åsidosättande eller brottslighet av</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr8 td14"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_21">allvarligt slag slopas..........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_21">21</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p23 ft11"><SPAN class="ft12">5.3</SPAN><A href="#page_23"><SPAN class="ft13">Kravet att näringsidkaren inte har gjort vad som</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr9 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_23">skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td12"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_23">kompletteras......................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_23">23</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_27">5.4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_27">Undantaget för uppenbart oskäliga fall slopas..................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_27">27</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_29">5.5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_29">En mer generell begränsning av tillämpningsområdet......</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_29">29</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_30">6</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_30">Beloppsgränser och regler om bestämmande av företagsbot ..........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_30">30</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_30">6.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_30">Nuvarande reglering..........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_30">30</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_31">6.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_31">Beloppsgränserna justeras.................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_31">31</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_34">6.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_34">Reglerna om bestämmande av företagsbot förtydligas.....</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_34">34</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_36">7</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_36">Jämkning och eftergift.....................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_36">36</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_36">7.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_36">Nuvarande reglering..........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_36">36</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p23 ft11"><SPAN class="ft12">7.2</SPAN><A href="#page_37"><SPAN class="ft13">Grunderna för jämkning och eftergift förtydligas och</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr10 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td16"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td17"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_37">ändras ................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_41">8</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td18"><SPAN class="p24 ft12"><A href="#page_41">Förhållandet mellan företagsboten och det individuella</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td18"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_41">straffansvaret ...................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_41">41</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_41">8.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_41">Nuvarande reglering m.m. ................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_41">41</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_42">8.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_42">En åtalsprövningsregel införs ...........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_50">9</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td18"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_50">Företagsbot genom strafföreläggande .............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_50">50</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_50">9.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_50">Nuvarande reglering..........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_50">50</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_50">9.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_50">Företagsbot genom strafföreläggande...............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_50">50</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_53">9.3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_53">Beloppsgränser för föreläggande av företagsbot ..............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_53">53</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_54">10</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td18"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_54">Rättsverkan av utländsk dom...........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_54">54</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft11"><A href="#page_54">10.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_54">Nuvarande reglering..........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_54">54</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p23 ft11"><SPAN class="ft12">10.2</SPAN><A href="#page_55"><SPAN class="ft13">Utländsk brottmålsdoms rättsverkan i förhållande till</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td16"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_55">juridiska personer..............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_55">55</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_56">11</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td18"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_56">Företagaransvar ...............................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_56">56</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p25 ft12"><A href="#page_56">11.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_56">Inledning ...........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_56">56</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p25 ft12"><A href="#page_56">11.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_56">Bör företagaransvaret lagregleras? ...................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_56">56</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_59">12</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td18"><SPAN class="p22 ft12"><A href="#page_59">Ikraftträdande ..................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td12"><SPAN class="p19 ft12"><A href="#page_59">59</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p26 ft14">3</P> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr12 td15"><SPAN class="p19 ft8"><A href="#page_59">13</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td18"><SPAN class="p27 ft4"><A href="#page_59">Ekonomiska konsekvenser ..............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td19"><SPAN class="p28 ft8"><A href="#page_59">59</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td20"><SPAN class="p29 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td15"><SPAN class="p19 ft8"><A href="#page_60">14</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td18"><SPAN class="p27 ft4"><A href="#page_60">Författningskommentar ...................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td19"><SPAN class="p28 ft8"><A href="#page_60">60</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td20"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td16"><SPAN class="p27 ft4"><A href="#page_60">14.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td17"><SPAN class="p30 ft4"><A href="#page_60">Förslag till lag om ändring i brottsbalken.........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td19"><SPAN class="p28 ft8"><A href="#page_60">60</A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td16"><SPAN class="p27 ft4"><A href="#page_64">14.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td17"><SPAN class="p30 ft4"><A href="#page_64">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken..................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td19"><SPAN class="p28 ft8"><A href="#page_64">64</A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td20"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p31 ft4"><SPAN class="ft8">14.3</SPAN><A href="#page_64"><SPAN class="ft15">Förslag till lag om ändring i lagen (1986:1009) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr15 td21"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td22"><SPAN class="p32 ft8"><A href="#page_64">förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr15 td19"><SPAN class="p19 ft4"><A href="#page_64">64</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td21"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_66">Bilaga 1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_66">Sammanfattning av betänkandet Straffansvar för juridiska</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td19"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td21"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td22"><SPAN class="p3 ft8"><A href="#page_66">personer (SOU 1997:127)......................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr15 td19"><SPAN class="p19 ft4"><A href="#page_66">66</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_78">Bilaga 2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_78">Betänkandets lagförslag.........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p19 ft4"><A href="#page_78">78</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td21"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_112">Bilaga 3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr16 td22"><SPAN class="p3 ft8"><A href="#page_112">Remissinstanserna (SOU 1997:127)....................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr16 td19"><SPAN class="p19 ft8"><A href="#page_112">112</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_113">Bilaga 4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_113">Sammanfattning av departementspromemorian</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td21"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_113">Företagsbot (Ds 2001:69)....................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr15 td19"><SPAN class="p19 ft8"><A href="#page_113">113</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_115">Bilaga 5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_115">Promemorians lagförslag.....................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p19 ft8"><A href="#page_115">115</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td21"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_122">Bilaga 6</A></SPAN> </TD> <TD class="tr16 td22"><SPAN class="p3 ft8"><A href="#page_122">Remissinstanserna (Ds 2001:69) .........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr16 td19"><SPAN class="p19 ft8"><A href="#page_122">122</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_123">Bilaga 7</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_123">Remissinstanserna (Näringsdepartementets promemoria</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td21"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_123">Antagande av rambeslut om straffrättsliga regler vid</A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td19"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td21"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_123">föroreningar från fartyg)......................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr15 td19"><SPAN class="p19 ft8"><A href="#page_123">123</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td21"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_124">Bilaga 8</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_124">Rådets rambeslut om förstärkning av det straffrättsliga</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td19"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td21"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_124">regelverket för bekämpande av föroreningar orsakade</A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td19"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td21"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_124">av fartyg...............................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr15 td19"><SPAN class="p19 ft8"><A href="#page_124">124</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td21"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_133">Bilaga 9</A></SPAN> </TD> <TD class="tr17 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_133">Europaparlamentets och rådets direktiv om föroreningar</A></SPAN> </TD> <TD class="tr17 td19"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td21"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_133">förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för</A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td19"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td21"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_133">överträdelser ........................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr18 td19"><SPAN class="p19 ft8"><A href="#page_133">133</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_152">Bilaga 10</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_152">Lagrådsremissens lagförslag ...............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p19 ft8"><A href="#page_152">152</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td21"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_159">Bilaga 11</A></SPAN> </TD> <TD class="tr19 td22"><SPAN class="p3 ft4"><A href="#page_159">Lagrådets yttrande ...............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr19 td19"><SPAN class="p19 ft8"><A href="#page_159">159</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p33 ft4"><A href="#page_160">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 8 december 2005 .160</A></P> <P class="p34 ft4">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr20 td23"><SPAN class="p35 ft1">1</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td24"><SPAN class="p36 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p37 ft4">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P> <P class="p38 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft16">lag om ändring i brottsbalken,</SPAN></P> <P class="p38 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft16">lag om ändring i rättegångsbalken,</SPAN></P> <P class="p11 ft18"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft17">lag om ändring i lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.</SPAN></P> <P class="p39 ft4">5</P> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft1">2 Lagtext</P> <P class="p41 ft4">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p42 ft19"><SPAN class="ft19">2.1</SPAN><SPAN class="ft20">Förslag till lag om ändring i brottsbalken</SPAN></P> <P class="p43 ft22">Härigenom föreskrivs i fråga om brottsbalken <SPAN class="ft21">dels </SPAN>att 36 kap. <NOBR>7–10</NOBR> §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p44 ft18"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att det i balken skall införas en ny paragraf, 36 kap. 10 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr1 td26"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p3 ft24">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p45 ft25">36 kap.</P> <P class="p46 ft4">7 §<A href="#page_6"><SPAN class="ft26">1</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft4">För brott som har begåtts i utövningen av näringsverksamhet skall, på yrkande av allmän åklagare, näringsidkaren åläggas företagsbot, om</P> <P class="p48 ft24"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft27">brottsligheten har inneburit ett grovt åsidosättande av de särskilda skyldigheter som är förenade med verksamheten eller annars är av allvarligt slag och</SPAN></P> <P class="p49 ft6"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft28">näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten</SPAN><SPAN class="ft29">.</SPAN></P> <P class="p50 ft6">Första stycket gäller inte, om brottsligheten varit riktad mot näringsidkaren <SPAN class="ft29">eller om det annars skulle vara uppenbart oskäligt att ålägga företagsbot.</SPAN></P> <P class="p51 ft6">Företagsbot skall fastställas till lägst <SPAN class="ft29">tio </SPAN>tusen kronor och högst <SPAN class="ft29">tre </SPAN>miljoner kronor.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p52 ft4">För brott som har begåtts i utövningen av näringsverksamhet skall, på yrkande av allmän åklagare, näringsidkaren åläggas företagsbot, om <SPAN class="ft5">det för brottet är föreskrivet strängare straff än penningböter och</SPAN></P> <P class="p53 ft6"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft28">näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten</SPAN><SPAN class="ft29">, eller</SPAN></P> <P class="p54 ft5"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft30">brottet har begåtts av</SPAN></P> <P class="p55 ft5"><SPAN class="ft5">a)</SPAN><SPAN class="ft31">en person i ledande ställning grundad på befogenhet att företräda näringsidkaren eller att fatta beslut på näringsidkarens vägnar, eller</SPAN></P> <P class="p52 ft29"><SPAN class="ft5">b)</SPAN><SPAN class="ft32">en person som annars haft ett särskilt ansvar för tillsyn eller kontroll i verksamheten.</SPAN></P> <P class="p52 ft6">Första stycket gäller inte, om brottsligheten varit riktad mot näringsidkaren.</P> <P class="p56 ft4">8 §<A href="#page_6"><SPAN class="ft26">2</SPAN></A></P> <P class="p53 ft6">Företagsbot skall fastställas till lägst <SPAN class="ft29">fem </SPAN>tusen kronor och högst <SPAN class="ft29">tio </SPAN>miljoner kronor.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1986:1007.</SPAN></P> <P class="p57 ft35"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p58 ft4">6</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_7"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft4">9 §<A href="#page_7"><SPAN class="ft26">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft4">När storleken av företagsbot bestäms, skall särskild hänsyn tas till <SPAN class="ft5">brottslighetens art</SPAN>, omfattning och förhållande till näringsverksamheten.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p47 ft8">När storleken av företagsbot bestäms, skall, <SPAN class="ft24">med beaktande av straffskalan för brottet, </SPAN>särskild hänsyn tas till <SPAN class="ft24">den skada eller fara som brottsligheten inneburit samt till brottslighetens </SPAN>omfattning och förhållande till näringsverksamheten.</P> <P class="p59 ft29">Skälig hänsyn skall också tas till om näringsidkaren tidigare ålagts att betala företagsbot.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p40 ft4">10 §<A href="#page_7"><SPAN class="ft26">4</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <P class="p47 ft6">Företagsbot får <SPAN class="ft29">efterges eller </SPAN>sättas lägre än vad som <SPAN class="ft29">bort ske </SPAN>med tillämpning av 9 §,</P> <P class="p47 ft23"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft36">om påföljd för brottet ådöms näringsidkaren eller företrädare för denne,</SPAN></P> <P class="p60 ft4"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft37">om brottet medför annan betalningsskyldighet eller särskild rättsverkan för näringsidkaren </SPAN><SPAN class="ft5">eller</SPAN></P> <P class="p49 ft23"><SPAN class="ft24">3.</SPAN><SPAN class="ft38">om det annars är påkallat av särskilda skäl.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p61 ft6">Företagsbot får sättas lägre än vad som <SPAN class="ft29">borde ha skett </SPAN>med tilllämpning av 9 §,</P> <P class="p61 ft4"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft37">om brottet medför annan betalningsskyldighet eller särskild rättsverkan för näringsidkaren </SPAN><SPAN class="ft5">och den samlade reaktionen på brottsligheten skulle bli oproportionerligt sträng,</SPAN></P> <P class="p47 ft24"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft39">om näringsidkaren efter förmåga försökt förebygga, avhjälpa eller begränsa de skadliga verkningarna av brottet,</SPAN></P> <P class="p61 ft29"><SPAN class="ft24">3.</SPAN><SPAN class="ft40">om näringsidkaren frivilligt angett brottet, eller</SPAN></P> <P class="p61 ft5"><SPAN class="ft24">4.</SPAN><SPAN class="ft31">om det annars finns särskilda skäl för jämkning.</SPAN></P> <P class="p61 ft29">Om det är särskilt påkallat med hänsyn till något förhållande som avses i första stycket får företagsbot efterges.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_5"> <P class="p62 ft4">10 a §</P> <P class="p63 ft29">Om ett brott som kan föranleda talan om företagsbot</P> <P class="p63 ft29">1. har begåtts av oaktsamhet, och</P> <P class="p63 ft5">2. inte kan antas föranleda annan påföljd än böter</P> <P class="p64 ft29">får brottet åtalas av åklagare endast om åtal är påkallat från allmän synpunkt.</P> <P class="p65 ft35"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN></P> <P class="p57 ft35"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p58 ft4">7</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_8"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr21 td28"><SPAN class="p66 ft8">____________________</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td29"><SPAN class="p67 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p68 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2006.</P> <P class="p69 ft4">8</P> </DIV> <DIV id="page_9"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR height=0> <TD width=49px></TD> <TD width=208px></TD> <TD width=251px></TD> <TD width=115px></TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td30"><SPAN class="p3 ft19">2.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr22 td31"><SPAN class="p70 ft19">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr12 td32"><SPAN class="p71 ft4">Härigenom föreskrivs att 48 kap. 2, 4 och 5 §§ rättegångsbalken skall</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td26"><SPAN class="p3 ft4">ha följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td33"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td26"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td33"><SPAN class="p3 ft5">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p72 ft25">48 kap.</P> <P class="p73 ft4">2 §<A href="#page_9"><SPAN class="ft26">1</SPAN></A></P> <P class="p74 ft4">Strafföreläggande enligt detta kapitel innebär att den misstänkte till godkännande omedelbart eller inom viss tid föreläggs ett bötesstraff efter vad åklagaren anser att brottet bör föranleda. Under förutsättningar som anges i 4 § andra stycket får strafföreläggande avse villkorlig dom eller sådan påföljd i förening med böter. Av 5 a § framgår att ett strafföreläggande också får omfatta ett enskilt anspråk som avser betalningsskyldighet.</P> <P class="p75 ft6">Föreläggande av ordningsbot enligt detta kapitel innebär att den misstänkte till godkännande omedelbart eller inom viss tid föreläggs ett bötesstraff efter vad som bestämts enligt 14 §.</P> <P class="p75 ft4">Är brott förenat med egendoms förverkande, annan sådan särskild rättsverkan eller särskild rättsverkan i form av avgift enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond, skall också denna föreläggas den misstänkte till godkännande. Detsamma gäller kostnad för blodprovstagning och blodundersökning som avser den misstänkte och som har gjorts för utredning om brottet. I fråga om sådan kostnad tillämpas bestämmelserna om särskild rättsverkan.</P> <P class="p76 ft21">Är brott förenat med företagsbot skall också denna genom strafföreläggande föreläggas den misstänkte till godkännande.</P> <P class="p77 ft4">4 §<A href="#page_9"><SPAN class="ft26">2</SPAN></A></P> <P class="p78 ft4">Bötesstraff får föreläggas genom strafföreläggande beträffande brott, för vilket böter ingår i straffskalan, dock inte normerade böter. Det finns särskilda bestämmelser om föreläggande av bötesstraff för brott som har begåtts av någon som är under arton år. Bestämmelsen i 34 kap. 1 § första stycket 2 brottsbalken är tillämplig vid föreläggande av bötesstraff.</P> <P class="p79 ft4">Villkorlig dom eller sådan påföljd i förening med böter får föreläggas genom strafföreläggande i fall då det är uppenbart att rätten skulle döma till sådan påföljd. Detta gäller dock inte för brott som har begåtts av någon som inte har fyllt 18 år eller om det finns anledning att förena den villkorliga domen med en föreskrift om samhällstjänst.</P> <P class="p80 ft29">Företagsbot får föreläggas genom strafföreläggande i fall då boten inte överstiger 500 000 kr.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr18 td34"><SPAN class="p81 ft33">1</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td35"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1996:1624.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr24 td36"><SPAN class="p19 ft4">9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p81 ft33">2</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1998:605.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_10"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p83 ft4">5 §<SPAN class="ft26">3</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr16 td38"><SPAN class="p19 ft4">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td7"><SPAN class="p84 ft4">Strafföreläggande får inte utfärdas,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td38"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td7"><SPAN class="p84 ft4">om förutsättningar för allmänt åtal inte föreligger,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td38"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">om i föreläggandet inte tas upp</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td39"><SPAN class="p21 ft4">om i föreläggandet inte tas upp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">alla brott av den misstänkte, vilka</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td39"><SPAN class="p21 ft4">alla brott av den misstänkte, vilka</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">enligt åklagarens vetskap förelig-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td39"><SPAN class="p21 ft4">enligt åklagarens vetskap förelig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">ger till bedömning<SPAN class="ft5">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p86 ft4">ger till bedömning, <SPAN class="ft5">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td38"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">om målsäganden förklarat<SPAN class="ft5">, </SPAN>att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p87 ft4">om målsäganden förklarat</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td38"><SPAN class="p21 ft4">att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p85 ft4">han avser att föra talan om enskilt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td39"><SPAN class="p21 ft4">han <SPAN class="ft5">eller hon </SPAN>avser att föra talan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">anspråk i anledning av brottet som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td39"><SPAN class="p21 ft4">om enskilt anspråk i anledning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">avser annat än betalningsskyldig-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td39"><SPAN class="p21 ft4">brottet som avser annat än betal-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">het </SPAN>eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p86 ft4">ningsskyldighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td38"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p85 ft5">om talan om företagsbot skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td38"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p13 ft5">föras i anledning av brottet<SPAN class="ft4">.</SPAN></P> <P class="p13 ft4">____________________</P> <P class="p88 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2006.</P> <P class="p89 ft35"><SPAN class="ft41">3 </SPAN>Senaste lydelse 1994:1412.</P> <P class="p90 ft4">10</P> </DIV> <DIV id="page_11"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p91 ft43"><SPAN class="ft19">2.3</SPAN><SPAN class="ft42">Förslag till lag om ändring i lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.</SPAN></P> <P class="p92 ft6">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.</P> <P class="p93 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 2 § skall ha följande lydelse,</P> <P class="p93 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas en ny paragraf, 5 §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr12 td37"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td40"><SPAN class="p86 ft5">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td37"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td40"><SPAN class="p94 ft4">2 §<SPAN class="ft26">1</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p84 ft4">En fråga som avses i 1 § prövas,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p87 ft4">En fråga som avses i 1 § prövas,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p3 ft4">om inte annat följer av <SPAN class="ft5">3 §</SPAN>, av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td40"><SPAN class="p86 ft4">om inte annat följer av <SPAN class="ft5">3 eller 5 §</SPAN>,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">tingsrätten efter särskild talan. Om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">av tingsrätten efter särskild talan.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">inte annat framgår av denna lag,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">Om inte annat framgår av denna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">gäller för sådan talan i tillämpliga</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">lag, gäller för sådan talan i till-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">delar reglerna i rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">lämpliga delar reglerna i rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">om åtal för brott på vilket inte kan</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">gångsbalken om åtal för brott på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p3 ft4">följa svårare straff än böter. Målet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td40"><SPAN class="p86 ft4">vilket inte kan följa svårare straff</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">får dock avgöras utan huvudför-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">än böter. Målet får dock avgöras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">handling, om en sådan förhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">utan huvudförhandling, om en så-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">inte behövs med hänsyn till utred-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">dan förhandling inte behövs med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">ningen i målet och inte heller be-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">hänsyn till utredningen i målet och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">gärs av någon av parterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">inte heller begärs av någon av par-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td40"><SPAN class="p86 ft4">terna.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft4">Utfärdas stämning, skall den mot vilken talan riktas föreläggas att inställa sig till huvudförhandling eller yttra sig skriftligen vid påföljd att egendomen annars kan förklaras förverkad. Uteblir han från förhandlingen eller yttrar han sig inte, skall egendomen förklaras förverkad, om det inte framgår att talan är ogrundad.</P> <P class="p96 ft18">Innan ett mål avgörs utan huvudförhandling, skall parterna ges tillfälle att slutföra sin talan, om det inte är uppenbart obehövligt.</P> <P class="p97 ft5">5 §</P> <P class="p98 ft24">Företagsbot får föreläggas näringsidkare genom strafföreläggande. I sådana fall gäller 48 kap. <NOBR>2–5,</NOBR> <NOBR>6–8,</NOBR> 10 och 12 a §§ rättegångsbalken i tillämpliga delar och det som sägs där om den misstänkte gäller i stället den som föreläggs företagsbot.</P> <P class="p99 ft29">Ett strafföreläggande om företagsbot godkänns genom att näringsidkaren</P> <P class="p98 ft21">1. undertecknar en förklaring om att denne erkänner de omständigheter som ligger till grund för föreläggandet och godtar den fö-</P> <P class="p100 ft35"><SPAN class="ft41">1 </SPAN>Senaste lydelse 2000:178.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">11</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_12"> <P class="p102 ft29">retagsbot som tagits upp i föreläg- <SPAN class="ft6">Prop. 2005/06:59 </SPAN>gandet, och</P> <P class="p103 ft24">2. lämnar förklaringen till den mottagare som är behörig att ta emot förklaringen enligt föreskrifter som meddelas av regeringen.</P> <P class="p103 ft5">Föreläggandet kan också godkännas genom att hela beloppet betalas till den myndighet som regeringen föreskriver. En sådan betalning skall inte anses som ett godkännande, om det framgår att näringsidkaren inte har avsett att godkänna föreläggandet.</P> <P class="p103 ft21">Ett godkännande är utan verkan om det sker sedan åklagaren har väckt talan om företagsbot.</P> <P class="p13 ft4">____________________</P> <P class="p104 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2006.</P> <P class="p105 ft4">12</P> </DIV> <DIV id="page_13"> <P class="p40 ft1">3 Ärendet och dess beredning <SPAN class="ft44">Prop. 2005/06:59</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr17 td41"><SPAN class="p3 ft4">Regeringen beslutade den 21 juni 1995 att tillkalla en särskild utredare</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">för att utreda frågor om sanktioner vid brott i näringsverksamhet med</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">syfte att effektivisera bekämpningen av den ekonomiska brottsligheten</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">(dir. 1995:95). Utredningen, som antog namnet Företagsbotsutredningen,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">överlämnade i oktober 1997 betänkandet Straffansvar för juridiska per-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">soner (SOU 1997:127).</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p84 ft4">Utredningens sammanfattning av betänkandet finns i <SPAN class="ft5">bilaga 1 </SPAN>och dess</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">lagförslag i <SPAN class="ft5">bilaga 2</SPAN>. Betänkandet har remissbehandlats. En förteckning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft5">bilaga 3</SPAN>. En sammanställning av remiss-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">yttrandena finns tillgänglig i Justitiedepartementet (dnr Ju1997/3660/L5).</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p84 ft4">Som ett led i den fortsatta beredningen av frågan om en reform av före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">tagsbotsinstitutet utarbetades inom Justitiedepartementet en promemoria</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">med förslag till effektivisering av regelsystemet inom ramen för det be-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">fintliga systemet med företagsbot, Företagsbot (Ds 2001:69).</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p84 ft4">En sammanfattning av departementspromemorian och dess lagförslag</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">finns i <SPAN class="ft5">bilaga 4 </SPAN>respektive <SPAN class="ft5">bilaga 5</SPAN>. En förteckning över remissinstanser-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">na finns i <SPAN class="ft5">bilaga 6</SPAN>. En sammanställning av remissyttrandena finns till-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">gänglig i Justitiedepartementet (dnr Ju1997/3660/L5).</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p84 ft4">Den 5 mars 2003 föreslog Europeiska kommissionen ett direktiv om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">brottspåföljder, för föroreningsbrott (EUT C 76, 25.3.2004, s. 5). Den 2</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">maj 2003 kompletterade kommissionen förslaget till direktiv med ett för-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">slag till rådets rambeslut om förstärkning av det straffrättsliga regelverket</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">för bestraffning av föroreningar orsakade av fartyg (EUT C 76,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">25.3.2004, s. 15). Under våren 2005 utarbetades inom Näringsdeparte-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">mentet en promemoria om Sveriges antagande av rambeslutet, Antagan-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">de av rambeslut om straffrättsliga regler vid föroreningar från fartyg.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">Promemorian har remissbehandlats. En förteckning över remissinstan-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">serna finns i <SPAN class="ft5">bilaga 7</SPAN>. En sammanställning av remissyttrandena finns</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">tillgänglig i Näringsdepartementet (dnr N2005/3212/RS). På grundval av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">promemorian utarbetade regeringen proposition 2004/05:157 Antagande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">av rambeslut om straffrättsliga regler vid föroreningar från fartyg. I pro-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">positionen föreslog regeringen att riksdagen skulle godkänna rambeslu-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">tet. Regeringen redovisade också huvuddragen kring de lagändringar som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">rambeslutet kräver. Några konkreta lagförslag lades inte fram i proposi-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">tionen, utan det angavs att de redovisade lagstiftningsbehoven skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">komma att beredas vidare och behandlas i ett senare sammanhang. Riks-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">dagen godkände rambeslutet den 15 juni 2005 (prop. 2004/05:157, bet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">2004/05:TU13, rskr. 2004/05:292). Rambeslutet och direktivet antogs av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">rådet för ekonomiska och finansiella frågor (EKOFIN) den 12 juli 2005;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">rådets rambeslut om förstärkning av det straffrättsliga regelverket för</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg (EUT L 255, 30.9.2005,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">s. 164) och Europaparlamentets och rådets direktiv om föroreningar för-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">orsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser (EUT L</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">255, 30.9.2005, s. 11). Rambeslutet och direktivet finns i <SPAN class="ft5">bilaga </SPAN><NOBR><SPAN class="ft5">8–9</SPAN>.</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p84 ft4">I detta lagstiftningsärende behandlar regeringen främst de förslag som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">lagts fram i departementspromemorian. Vidare lämnas förslag till de lag-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">ändringar som bör vidtas för att Sverige fullt ut skall uppfylla rambeslu-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td41"><SPAN class="p3 ft4">tets åtaganden om ansvar och påföljder för juridiska personer.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr4 td42"><SPAN class="p19 ft4">13</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td41"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_14"> <P class="p106 ft18">Propositionen bygger på en överenskommelse mellan den socialdemo- Prop. 2005/06:59 kratiska regeringen och Vänsterpartiet.</P> <P class="p107 ft24">Lagrådet</P> <P class="p108 ft6">Regeringen beslutade den 20 oktober 2005 att inhämta Lagrådets yttrande över de lagförslag som finns i <SPAN class="ft29">bilaga 10</SPAN>. Lagrådet har lämnat förslagen utan erinran. Yttrandet finns i <SPAN class="ft29">bilaga 11</SPAN>. I förhållande till de remitterade förslagen har det gjorts vissa ändringar av redaktionell karaktär.</P> <P class="p109 ft1">4 Bakgrund och allmänna utgångspunkter</P> <P class="p110 ft19"><SPAN class="ft19">4.1</SPAN><SPAN class="ft20">Bakgrund</SPAN></P> <P class="p111 ft24">Företagsbot</P> <P class="p108 ft8">Bestämmelserna om företagsbot infördes år 1986. Lagstiftningen byggde på ett förslag från kommissionen (Ju 1982:05) mot ekonomisk brottslighet (prop. 1985/86:23, bet. 1985/86:JuU13, rskr. 1985/86:110). Till grund för förslaget låg delbetänkandet Företagsbot (Ds Ju 1984:5).</P> <P class="p16 ft4">Företagsbot skall åläggas näringsidkare vid brott som har begåtts i näringsverksamhet, om brottsligheten inneburit ett grovt åsidosättande av de särskilda skyldigheter som är förenade med verksamheten eller annars är av allvarligt slag och näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten.</P> <P class="p112 ft4">Tillkomsten av systemet med företagsbot motiverades med att det då gällande sanktionssystemet var otillräckligt när det gällde att komma till rätta med brott i näringsverksamhet. Ett skäl till det uppgavs vara bristande proportioner mellan ådömda påföljder och de ekonomiska intressen som kan stå på spel för ett företag. De straff som mättes ut framstod som otillräckliga från preventiv synpunkt. En annan brist angavs vara att förverkande endast kunde användas för att till samhället dra in faktiska uppnådda förtjänster av brott. Eftersom förverkande inte kunde användas för att eliminera utsikten till vinst ansågs ordningen kunna inbjuda till chanstagningar från företagets sida. Det ansågs därför finnas behov av en sanktion mot företag med påtagligt repressiva inslag.</P> <P class="p12 ft6">Företagsboten konstruerades inte som en brottspåföljd utan som en särskild rättsverkan av brott, och skulle utgöra ett komplement till det individuella straffansvaret.</P> <P class="p113 ft24">Företagsbotsutredningen m.m.</P> <P class="p108 ft4">Systemet med företagsbot har dock kritiserats från bl.a. effektivitetssynpunkt. År 1995 tillsatte därför regeringen en utredning med uppgift att utreda frågor om sanktioner vid brott i näringsverksamhet, Företagsbotsutredningen (dir. 1995:95). Utredningen skulle bl.a. utvärdera reglerna om företagsbot och utifrån denna utvärdering föreslå hur sanktionssystemet när det gäller brott inom näringsverksamhet skall effektiviseras.</P> <P class="p114 ft4">14</P> </DIV> <DIV id="page_15"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p61 ft4">Utredningen avlämnade sitt betänkande, Straffansvar för juridiska personer (SOU 1997:127), i slutet av 1997. Betänkandet innehåller en genomgång och analys av sanktionsmöjligheterna vid brott och andra överträdelser begångna inom ramen för juridiska personers verksamhet.</P> <P class="p61 ft4">I betänkandet föreslogs bl.a. att de nuvarande reglerna om företagsbot skulle upphävas och att juridiska personer i stället skulle kunna dömas till straff för brott som fysiska personer begått i den juridiska personens verksamhet. Enskilda näringsidkare skulle också kunna bestraffas på motsvarande sätt. Vidare skulle stat och kommun, med undantag för brott begångna vid myndighetsutövning, omfattas av regleringen.</P> <P class="p49 ft22">Förslaget innebär inte att brottsbegreppet ändras. Liksom tidigare skulle enbart fysiska personer kunna begå brott och straffansvar för juridiska personer skulle, liksom när det gäller åläggande av företagsbot, förutsätta att brott begåtts inom ramen för den juridiska personens verksamhet.</P> <P class="p47 ft8">I princip skulle tillämpningsområdet för straffansvaret för juridiska personer endast omfatta vissa utvalda brott, vid vilka det är särskilt föreskrivet att företagsböter skall kunna dömas ut, dvs. ett selektivt urval. Huvudtanken var att det selektiva urvalet endast skulle omfatta näringsreglerande straffbestämmelser. Enligt förslaget skulle det emellertid också införas en fakultativ genombrottsregel som kompletterar det selektiva urvalet. Genombrottsregeln innebär att det under vissa förutsättningar skall vara möjligt att döma juridiska personer till ansvar också för andra brott än de som ingår i det selektiva urvalet. Endast personer som ingår i den juridiska personens ledning eller som haft i uppdrag att svara för viss del av verksamheten skulle kunna utlösa straffansvar för den juridiska personen enligt genombrottsregeln. Vidare skulle ansvar enligt genombrottsregeln fordra att det varit fråga om ett grovt åsidosättande av de skyldigheter som är förenade med verksamheten.</P> <P class="p115 ft4">När det gäller mindre allvarliga brott på det näringsreglerande området ansåg utredningen att det normalt var tillräckligt med straff för den juridiska personen. Av den anledningen föreslogs en särskild bestämmelse om åtalsunderlåtelse för den som är misstänkt för brott i det fall åtal för brottet väcks mot en juridisk person.</P> <P class="p116 ft6">Utredningen föreslog även att principerna för det s.k. företagaransvaret skulle kodifieras.</P> <P class="p61 ft4">Företagsbotsutredningens betänkande fick ett i många avseenden positivt bemötande vid remissbehandlingen. Utredningens förslag bedömdes vara väl genomtänkta och underbyggda. Ett antal remissinstanser kritiserade emellertid utredningen för att inte i tillräcklig omfattning ha utrett möjligheterna att, i stället för att införa ett helt nytt system, förbättra och effektivisera det nuvarande systemet med företagsbot. Bl.a. menade Riksåklagaren att det inte kan uteslutas att det nuvarande systemet skulle kunna fungera effektivt om det fick en annan utformning och föreslog därför att frågan utreds vidare. Hovrätten över Skåne och Blekinge ansåg att det mot bakgrund av att utredningen inte tillräckligt analyserat och utvärderat det nuvarande systemet var svårt både att bedöma vilka brister det nuvarande systemet har och om det var motiverat att ersätta det nuvarande systemet med straffansvar för juridiska personer. Utredningens förslag till den s.k. genombrottsregeln kritiserades också från rättssäkerhets- och legalitetssynpunkt.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p117 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">15</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_16"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p84 ft4">Förslaget har inte lett till några författningsändringar. Remisskritiken</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td43"><SPAN class="p118 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">mot utredningens förslag och den omständigheten att det kan ifrågasättas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">om det är motiverat att genomföra så omfattande och komplicerade sy-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">stemförändringar – bl.a. införandet av ett straffansvar för juridiska perso-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ner och det selektiva urvalet – när de i praktiken endast kommer att berö-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ra mindre allvarlig brottslighet, aktualiserade frågan om inte de ovan</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nämnda problemen bör angripas på ett annat sätt än det som utredningen</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">föreslagit.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">Mot denna bakgrund gjordes bedömningen att det bör övervägas om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">man inte genom mer begränsade förändringar i det nuvarande systemet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">kan komma till rätta med de svagheter som är förknippade med företags-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">botsinstitutet. Ett förslag till sådana förändringar, som innebär att det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nuvarande systemet med företagsbot effektiviseras, har därför utarbetats</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">inom Justitiedepartementet i departementspromemorian Företagsbot (Ds</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">2001:69). Även om de förslag som presenterats i många avseenden avvi-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ker från de som presenterats i Företagsbotsutredningens betänkande finns</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">det betydande likheter i inriktningen av förslagen, bl.a. såtillvida att till-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">lämpningsområdet för företagsbot utvidgas till att omfatta också mindre</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">allvarlig brottslighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft24">Internationella åtaganden</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td32"><SPAN class="p3 ft4">På senare tid har även krav på effektiva sanktioner mot brott begångna</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">inom ramen för en juridisk persons verksamhet kommit från internatio-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nellt håll. I ett flertal rättsakter inom främst Europeiska unionen, Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">rådet och Förenta nationerna har det utarbetats bestämmelser om ansvar</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">och sanktioner mot juridiska personer för brott som begåtts i deras verk-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">samhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Dessa rättsakter innehåller bestämmelser som bl.a. ålägger medlems-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">staterna att ha en lagstiftning enligt vilken juridiska personer skall kunna</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ställas till ansvar för vissa angivna brott som begåtts till deras förmån av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">personer med en ledande ställning inom den juridiska personens organi-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sation grundad på befogenhet att företräda den juridiska personen, att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">fatta beslut på den juridiska personens vägnar, eller att utöva kontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">inom den juridiska personen. Vidare åläggs medlemsstaterna bl.a. att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">säkerställa att en juridisk person i vissa fall skall kunna ställas till ansvar</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">när brister i övervakning eller kontroll som skall utföras av en person</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">med sådan ställning har gjort det möjligt för en person som är underställd</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">den juridiska personen, att begå vissa brott till förmån för den juridiska</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">personen.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">I sammanhanget kan också nämnas att det inom Europeiska unionen</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">har utarbetats ett rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">erkännande på bötesstraff. Rambeslutet omfattar även företagsbot (jfr</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">prop. 2003/04:92). Arbetet med genomförande av rambeslutet pågår</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">inom regeringskansliet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Den svenska regleringen av företagsbot har, när det gäller frågan om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sanktioner mot juridiska personer, bedömts uppfylla de krav som upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">ställs inom bl.a. Europeiska unionen. I samband med att riksdagen god-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">kände rådets rambeslut om förstärkning av skyddet mot förfalskning i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påfölj-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td32"><SPAN class="p3 ft4">der (EGT L 140, 14.6.2000, s. 1) gjordes den bedömningen att de svens-</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td43"><SPAN class="p19 ft4">16</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_17"> <P class="p15 ft6">ka reglerna om företagsbot (36 kap. <NOBR>7–10</NOBR> §§ brottsbalken) motsvarar de Prop. 2005/06:59 krav som ställs i rambeslutet (prop. 1999/2000:85, bet. 1999/2000:JuU20, rskr. 1999/2000:217). Samma bedömning gjordes i</P> <P class="p119 ft4">det lagstiftningsärende som behandlade de lagändringar som ansågs nödvändiga till följd av det rambeslutet (prop. 2000/01:40, bet. 2000/01:JuU9, rskr. 2000/01:138). I den rapport som Europeiska kommissionen upprättade avseende medlemsstaternas genomförande av rambeslutet (KOM[2002] 771 slutlig) angavs också Sverige som en av åtta medlemsstater som har lagstiftning som uppfyller åtagandena enligt rambeslutet. Motsvarande bedömning har gjorts av regering och riksdag även när det gäller senare rambeslut såsom t.ex. rambeslutet om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EGT L 182, 5.7.2001, s. 1), rambeslutet om bekämpande av terrorism (EGT L 164, 22.6.2002, s. 3) och rambeslutet om bekämpande av människohandel (EGT L 203, 1.8.2002, s. 1).</P> <P class="p120 ft8">I ett avseende medför dock Sveriges internationella åtaganden krav på vissa ändringar av systemet med företagsbot. Inom Europeiska unionen har antagits ett rambeslut om förstärkning av det straffrättsliga regelverket för bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg (rådets rambeslut 2005/667/RIF av den 12 juli 2005 om förstärkning av det straffrättsliga regelverket för bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg, EUT L 255, 30.9.2005, s. 164). Sammanlänkat med rambeslutet är ett direktiv om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/35/EG av den 7 september 2005 om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser, EUT L 255, 30.9.2005, s. 11). Rambeslutet innehåller bl.a. bestämmelser om att överträdelser av vissa av direktivets bestämmelser skall vara kriminaliserade, om vilka straff som skall följa på brotten, bestämmelser om ansvar för juridiska personer samt bestämmelser om att påföljder för juridiska personer skall innefatta böter eller administrativa avgifter på vissa angivna miniminivåer.</P> <P class="p121 ft4">I den proposition som föregick riksdagens godkännande av rambeslutet (prop. 2004/05:157, bet. 2004/05:TU13, rskr. 2004/05:292) har, på motsvarande sätt som beträffande tidigare nämnda rambeslut, gjorts den bedömningen att de svenska reglerna om företagsbot i huvudsak motsvarar de krav som ställs i rambesluten. När det gäller bestämmelserna om påföljder för juridiska personer i det aktuella rambeslutet har dock konstaterats att de nivåer företagsboten i dag kan dömas ut till inte uppfyller kraven enligt rambeslutet.</P> <P class="p122 ft19"><SPAN class="ft19">4.2</SPAN><SPAN class="ft20">Allmänna utgångspunkter</SPAN></P> <P class="p123 ft24">Behovet av en reform</P> <P class="p124 ft8">Bestämmelserna om företagsbot har kommit att tillämpas relativt sparsamt (jfr departementspromemorian Företagsbot [Ds 2001:69] s. 35 ff. och betänkandet Straffansvar för juridiska personer [SOU 1997:127], Del B, s. 255 ff.). Yrkande om företagsbot har framställts i ett begränsat antal fall och i flertalet av dessa har talan om företagsbot ogillats. Som en för-</P> <P class="p125 ft4">17</P> </DIV> <DIV id="page_18"> <P class="p15 ft6">klaring till det har det från bl.a. åklagarhåll angivits att reglerna är kom- Prop. 2005/06:59 plicerade och svåra att tillämpa.</P> <P class="p16 ft4">I kritiken mot systemet har vidare bl.a. anförts att det förhållandet att företagsbot bara kan åläggas när brottsligheten inneburit ett grovt åsidosättande av de särskilda skyldigheter som är förenade med verksamheten eller annars är av allvarligt slag kan innebära en snävare avgränsning av tillämpningsområdet än vad som varit avsett. Det har också anförts att det ofta är svårt att styrka att näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten.</P> <P class="p16 ft6">Företagsboten utgör således inte, såsom den kommit att tillämpas, ett tillräckligt effektivt medel när det gäller att beivra brott begångna i näringsverksamhet.</P> <P class="p16 ft6">Till det kommer att Sveriges internationella åtaganden medför krav på effektiva sanktioner mot brott begångna inom ramen för en juridisk persons verksamhet.</P> <P class="p126 ft24">Företagsbotsinstitutet effektiviseras</P> <P class="p127 ft4">Enligt regeringens mening bör det vara en grundläggande utgångspunkt att systemet med företagsbot effektiviseras. Reglerna om företagsbot bör vara tydliga och enkla att tillämpa och utformas så att sanktionen utgör ett praktiskt användbart instrument för att komma till rätta med brott förövade i näringsverksamhet.</P> <P class="p112 ft4">Tillämpningsområdet för systemet med företagsbot bör utvidgas, så att sanktionen även omfattar mindre allvarlig brottslighet som sker i näringsverksamhet. Om näringsidkaren får bära de straffrättsliga konsekvenserna då brottsligheten är att hänföra till dennes verksamhet ökar incitamenten att organisera verksamheten på ett sätt som motverkar eller förhindrar att överträdelser sker. Att åtgärder mot brott i näringsverksamhet förstärks har också betydelse från bl.a. konkurrenssynpunkt. Ge- nom att sanktioner riktas mot näringsidkare för sådana brott förbättras förutsättningarna för en sund konkurrens på lika villkor.</P> <P class="p12 ft4">En utökad användning av företagsbotinstitutet ger anledning att överväga om beloppsgränserna bör ändras samt om det bör tydliggöras vilka kriterier som skall vara avgörande vid bestämmandet av sanktionens storlek. I detta sammanhang bör också Sveriges internationella åtaganden beaktas.</P> <P class="p16 ft6">Det finns även skäl att överväga utformningen av bestämmelserna om jämkning och eftergift för att åstadkomma en mer lättillämpad och effektiv reglering.</P> <P class="p16 ft6">Såväl strävan efter en effektiv reglering som tanken på att vidga tilllämpningsområdet talar för att det bör införas en möjlighet att ålägga företagsbot med tillämpning av ett förenklat förfarande.</P> <P class="p128 ft24">Företagsbot bör vara en primär sanktion vid vissa mindre allvarliga brott i näringsverksamhet</P> <P class="p129 ft18">En annan utgångspunkt är att företagsbot bör vara en primär sanktion vid vissa mindre allvarliga brott i näringsverksamhet.</P> <P class="p125 ft4">18</P> </DIV> <DIV id="page_19"> <P class="p106 ft6">Brister som leder till överträdelser av näringsreglerande lagstiftning Prop. 2005/06:59 torde ofta vara hänförliga till företagets organisation och struktur. Rättvi-</P> <P class="p130 ft4">seskäl kan därför tala för en reform som riktar ansvaret direkt mot den näringsidkare som bedriver verksamheten i stället för en enskild person som verkar inom företaget. En sanktion som riktar sig direkt mot företaget ger vidare ett incitament att organisera verksamheten så att överträdelser motverkas och kan därför vara mer effektiv än en sanktion mot enskilda personer som verkar inom företaget. Det är också viktigt att ett effektiviserat system med företagsbot inte utformas på ett sådant sätt att enskilda näringsidkare missgynnas i förhållande till större företag, i vilka sanktionerna drabbar skilda subjekt. Särskilt vid mindre allvarlig brottslighet kan det ifrågasättas om det alltid finns ett behov av parallella sanktioner – individuellt straffansvar och företagsbot.</P> <P class="p11 ft4">Det framstår därför som rimligt att ansvaret för mindre allvarliga brott begångna i näringsverksamhet i viss utsträckning flyttas över på näringsidkaren. Att rikta om den straffrättsliga reaktionen mot näringsidkaren i vissa fall skulle också vara ett sätt att göra företagsboten till en mer central del av det straffrättsliga sanktionssystemet.</P> <P class="p131 ft24">En begränsad reform</P> <P class="p124 ft8">En utgångspunkt för reformeringen av systemet med företagsbot är att de regler som föreslås skall utgöra ett effektivt sanktionssystem när det gäller brott inom näringsverksamhet. Samtidigt bör utgångspunkten vara att strukturella förändringar bör undvikas om de riskerar att leda till osäkerhet om bestämmelsernas tillämpningsområde. Inarbetade begrepp bör inte bytas ut om inte uppenbara fördelar står att vinna med förändringen.</P> <P class="p16 ft4">Företagsbotsutredningen föreslog att det nuvarande systemet där företagsboten utgör en särskild rättsverkan av brott ersätts av ett system där företag kan ådömas straff i juridisk mening. Företagsboten skulle ersättas av straffet företagsböter.</P> <P class="p16 ft4">Avgörande för bedömningen om systemet med företagsbot som en särskild rättsverkan av brott bör ersättas med ett straffansvar för juridiska personer är om företagsbotens formella karaktär av straff eller särskild rättsverkan i sig har någon betydelse för systemets effektivitet eller funktionssätt. Enligt regeringens mening finns det inte något som talar för att så är fallet. Sveriges internationella åtaganden kräver inte heller att straffansvar för juridiska personer införs. Företagsbot bör därför, som föreslagits i promemorian, även i fortsättningen utgöra en särskild rättsverkan av brott.</P> <P class="p132 ft4">I samband med att systemet med företagsbot infördes berördes frågan om regleringen skulle vara generellt tillämplig eller om den endast skulle gälla vissa utvalda brott. Det bedömdes då att en generell reglering var att föredra, dels på grund av lagstiftningstekniska överväganden, dels på grund av intresset av en konsekvent och sammanhängande lagstiftning (jfr prop. 1985/86:23 s. 17 och SOU 1997:127 Del A s. 266 ff.). Företagsbotsutredningen föreslog att företagsböter skall kunna utdömas endast för vissa särskilt utvalda brott, det s.k. selektiva urvalet. Enligt regeringens mening har den bedömning i frågan som gjordes i samband med företagsbotssystemet tillkomst fortfarande fog för sig. Regeringen</P> <P class="p133 ft4">19</P> </DIV> <DIV id="page_20"> <P class="p15 ft6">anser därför att regleringen av systemet med företagsbot även fortsätt- Prop. 2005/06:59 ningsvis bör vara generellt tillämplig.</P> <P class="p16 ft4">Företagsbotsutredningen föreslog vidare att principerna för företagaransvaret skulle kodifieras. Företagaransvar är en beteckning för det straffrättsliga ansvar som en företagare kan drabbas av till följd av underlåtenhet att utöva tillsyn och kontroll över den verksamhet som han eller hon bedriver. Principerna är oreglerade och har i allt väsentligt utvecklats genom rättspraxis och doktrin.</P> <P class="p16 ft4">Innebörden av utredningens förslag är att ansvaret vid brott i en juridisk persons verksamhet primärt skall åvila den som ingår i den juridiska personens ledning. Om arbetsuppgifter har delegerats på ett korrekt sätt skall ansvaret i stället åvila den som utfört de delegerade uppgifterna. Någon ändring i förhållande till gällande rätt var inte avsedd.</P> <P class="p11 ft4">Som anförts i betänkandet försvåras en kodifiering av de aktuella principerna av att det inte finns någon accepterad teoribildning och terminologi på området, även om det råder en stor enighet om principernas praktiska tillämpningsområde (jfr SOU 1997:127 Del A s. 318). Regeringen har i tidigare sammanhang uttalat att legalitetsprincipen inte hindrar en tillämpning av principerna för företagaransvar (prop. 1993/94:130 s 18 f.). Med hänsyn bl.a. härtill och med beaktande av ovan angivna utgångspunkt anser regeringen att det inte finns tillräckliga skäl att nu föreslå en kodifiering av företagaransvaret. Frågan behandlas närmare i avsnitt 11.</P> <P class="p134 ft1">5 Förutsättningar för åläggande av företagsbot</P> <P class="p110 ft19"><SPAN class="ft19">5.1</SPAN><SPAN class="ft20">Nuvarande reglering</SPAN></P> <P class="p135 ft4">Företagsbot är, som tidigare nämnts, en ekonomisk sanktion som under vissa förutsättningar kan åläggas näringsidkare. Med näringsidkare avses fysiska eller juridiska personer som yrkesmässigt bedriver verksamhet av ekonomisk art, oavsett om verksamheten är inriktad på vinst eller inte. Förutsättningarna för att döma ut företagsbot regleras i 36 kap. 7 § brottsbalken.</P> <P class="p112 ft8">En förutsättning för åläggande av företagsbot är enligt <SPAN class="ft24">första stycket </SPAN>att ett brott skall ha begåtts i utövningen av näringsverksamhet. Denna fråga skall bedömas på motsvarande sätt som vid tillämpning av bestämmelserna om förverkande vid brott i utövningen av näringsverksamhet enligt 36 kap. 4 § brottsbalken. Ett brott skall alltså anses begånget i näringsverksamhet om det ingår som ett led i en näringsidkares verksamhet. Det skall typiskt sett ha en klar anknytning till den verksamhet som bedrivs av gärningsmannen, antingen i sin egenskap av näringsidkare eller företrädare för eller anställd hos den som bedriver näring. Brott i näringsverksamhet anses inte kunna begås av andra än näringsidkare, ställföreträdare, anställda eller uppdragstagare hos näringsidkare. Både näringsverksamhet som bedrivs i privat och offentlig – statlig och kommunal – regi omfattas av regleringen (jfr prop. 1985/86:23 s. 26 ff. och s. 62 f.).</P> <P class="p136 ft4">En annan förutsättning är enligt <SPAN class="ft5">första stycket punkten 1 </SPAN>att brottslighe-</P> <P class="p13 ft46">ten har inneburit ett grovt åsidosättande av de särskilda skyldigheter som</P> <P class="p137 ft4">20</P> </DIV> <DIV id="page_21"> <P class="p138 ft6">är förenade med verksamheten eller att brottsligheten annars är av allvar- Prop. 2005/06:59 ligt slag. Med sådana särskilda skyldigheter avses i första hand förplik-</P> <P class="p139 ft4">telser för näringsidkare som följer av utpräglat näringsreglerande lagstiftning, både sådana regler som är av allmän karaktär och sådana som bara gäller för vissa slag av näringsverksamhet. Med brott som är av allvarligt slag avses främst överträdelser av centrala straffbestämmelser men även gärningar som är ägnade att vålla betydande skada eller som innebär åsidosättanden av viktiga samhällsintressen. Att brottsligheten skall ha varit av allvarligt slag innebär inte att brottet måste vara att hänföra till den grövre graden i sådana fall där brottet är indelat i olika svårighetsgrader. Det är den samlade bilden av brottslighetens art och omfattning som är avgörande för om den är av sådant slag som avses i punkten 1.</P> <P class="p140 ft4">Som en ytterligare förutsättning för företagsbot gäller enligt <SPAN class="ft5">punkten 2 </SPAN>i samma stycke att näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten. De krav som i detta hänseende skall ställas på företagaren är ganska höga. Kraven innebär att företaget måste präglas av en god organisation och struktur, att anställda ges erforderliga föreskrifter och instruktioner samt att rutiner övervakas. För att föreskrifter skall kunna leda till att näringsidkaren undgår företagsbot krävs det också att de är allvarligt menade och att de har meddelats bl.a. i syfte att förhindra brott av just det slag som ägt rum. Oberoende av om sådana särskilda föreskrifter eller instruktioner finns måste det kunna krävas att verksamheten har organiserats på ett sådant sätt att en rimlig kontroll utövas av att den bedrivs på ett lagenligt sätt (jfr prop. 1985/86:23 s. 28 ff., s. 61 ff. och s. 112 f.).</P> <P class="p141 ft6">Av <SPAN class="ft29">andra stycket </SPAN>framgår att företagsbot inte skall åläggas i anledning av brott som varit riktade mot näringsidkaren, dvs. då näringsidkaren kan inta ställning som målsägande i brottmålet, eller om det annars skulle vara uppenbart oskäligt.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD colspan=2 class="tr28 td21"><SPAN class="p142 ft19">5.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr28 td44"><SPAN class="p3 ft19">Kravet på grovt åsidosättande eller brottslighet av</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td45"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td46"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr17 td44"><SPAN class="p3 ft19">allvarligt slag slopas</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td45"><SPAN class="p3 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr29 td47"><SPAN class="p3 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td48"><SPAN class="p3 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td42"><SPAN class="p3 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td49"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td50"><SPAN class="p143 ft8"><SPAN class="ft48">Regeringens förslag</SPAN>: För företagsbot krävs inte längre att brottslighe-</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td48"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td49"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td51"><SPAN class="p144 ft8">ten skall ha inneburit ett grovt åsidosättande av de särskilda skyldighe-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td48"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td49"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td51"><SPAN class="p143 ft4">ter som är förenade med verksamheten eller annars vara av allvarligt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td48"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td49"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td52"><SPAN class="p145 ft4">slag.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td53"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td48"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td45"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr23 td54"><SPAN class="p146 ft4"><SPAN class="ft25">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td45"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td54"><SPAN class="p146 ft4"><SPAN class="ft25">Remissinstanserna</SPAN>: De flesta remissinstanserna har tillstyrkt förslaget</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr14 td41"><SPAN class="p147 ft24"><SPAN class="ft8">eller lämnat det utan erinran</SPAN>. Tullverket <SPAN class="ft8">och </SPAN>Företagarnas Riksorganisa-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr14 td41"><SPAN class="p147 ft4"><SPAN class="ft5">tion </SPAN>har avstyrkt förslaget. Tullverket anför att den föreslagna utvidg-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr14 td41"><SPAN class="p147 ft4">ningen skulle stå i strid med det utvecklingsarbete som verket bedriver</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr14 td41"><SPAN class="p147 ft4">tillsammans med näringslivet, innebärande etablering av rutiner och ra-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr14 td41"><SPAN class="p147 ft4">mar för samverkan i partnerskap (projekt servicetrappan). Företagarnas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr13 td41"><SPAN class="p147 ft4">Riksorganisation menar att slopandet av detta krav är ytterst tveksamt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr14 td41"><SPAN class="p147 ft4">från rättssäkerhetssynpunkt. För ansvar skulle det räcka att ”näringsidka-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr14 td41"><SPAN class="p147 ft4">ren inte gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottslig-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr17 td41"><SPAN class="p147 ft4">heten”. Enligt organisationen skulle det vid rena underlåtenhetsbrott fin-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td42"><SPAN class="p19 ft4">21</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_22"> <P class="p148 ft6">nas en överhängande risk att företagaren måste styrka vilka förebyggande Prop. 2005/06:59 åtgärder han eller hon vidtagit, främst genom instruktioner, arbetsbe-</P> <P class="p149 ft22">skrivningar och dylik dokumentation som är sällsynt hos de små företagen, vilket i praktiken skulle innebära en omvänd bevisbörda. <SPAN class="ft21">Datainspektionen, Verket för näringslivsutveckling (NUTEK) </SPAN>och <SPAN class="ft21">Sveriges Ad- vokatsamfund </SPAN>har avstyrkt förslagen till reform av företagsbotsinstitutet. De menar att de befintliga sanktionsmöjligheterna mot juridiska personer är tillräckliga för att bekämpa brott i näringsverksamhet.</P> <P class="p150 ft25">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p151 ft24">Bakgrund</P> <P class="p152 ft4">Vid företagsbotsinstitutets tillkomst ansågs att det framstod som ändamålsenligt att företagsbot endast skulle tillämpas i fråga om mer allvarlig brottslighet och att förseelser och bagatellbrott borde kunna lämnas utanför regleringen. Skälet till det uppgavs vara att de preventiva effekter som i de fallen stod att vinna torde vara ganska begränsade i förhållande till det merarbete som annars skulle uppkomma för de rättsvårdande myndigheterna. I stället borde man, när det gäller mindre allvarliga brott, kunna förlita sig på det personliga straffansvaret och på att brottsliga förtjänster vid behov förklaras förverkade (jfr prop. 1985/86:23 s. 29 och s. 31 f.).</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr21 td41"><SPAN class="p84 ft4">Som tidigare redovisats har det emellertid i olika sammanhang ifråga-</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">satts om inte kravet på grovt åsidosättande eller brottslighet som annars</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">är av allvarligt slag har medfört att tillämpningsområdet för företagsbo-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">ten blivit mer begränsat än vad som från början varit avsett. Denna upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">fattning motsägs inte av praxis. Av de domstolsavgöranden som redovi-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">sats av Företagsbotsutredningen framgår bl.a. att den omständigheten att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">ett brott inte inneburit ett grovt åsidosättande av de särskilda skyldigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">som är förknippade med näringsverksamheten eller annars har varit av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">allvarligt slag utgör den vanligaste grunden för att ogilla talan om före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">tagsbot (SOU 1997:127 Del B s. 255 ff.) Eftersom praxis på området är</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">begränsad kan dock alltför säkra slutsatser inte dras endast med ledning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p3 ft4">av den.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td41"><SPAN class="p3 ft24">Möjligheten att ålägga företagsbot utvidgas</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td41"><SPAN class="p3 ft4">En utgångspunkt för reformeringen av företagsbotsinstitutet är att sank-</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">tionen skall utgöra ett mer effektivt instrument för att motverka och beiv-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">ra brott inom näringsverksamhet. Som nämnts ovan innebär kraven på</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">grovt åsidosättande av näringsidkarens särskilda skyldigheter eller brotts-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">lighet av allvarligt slag – förutom att det skall vara fråga om brott i verk-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">samheten – en betydande begränsning av företagsbotens tillämpningsom-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">råde. För att sanktionen skall träffa samtliga straffvärda gärningar är det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">viktigt att tillämpningsområdet för systemet med företagsbot vidgas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p84 ft4">En utvidgning av tillämpningsområdet för företagsbot är också viktigt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">från brottspreventiv synpunkt. I likhet med vad som anförts såväl i pro-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">memorian som av Företagsbotsutredningen anser regeringen att sanktio-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p3 ft4">ner mot juridiska personer har störst preventiv effekt när det gäller brott</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr30 td42"><SPAN class="p19 ft4">22</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td41"><SPAN class="p3 ft49">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_23"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT035923x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p153 ft6">som begås inom ramen för en i övrigt seriös näringsverksamhet. Brister Prop. 2005/06:59 som leder till överträdelser av näringsreglerande lagstiftning är ofta hän-</P> <P class="p154 ft8">förliga till företagets organisation och struktur. Även brott som bedrägeri, häleri och stöld kan i många fall, när brottet sker inom näringsverksamheten, motverkas genom en god företagsorganisation och erforderliga rutiner. Om näringsidkaren får bära de straffrättsliga konsekvenserna då brottsligheten är att hänföra till dennes verksamhet, ökar incitamenten att organisera verksamheten på ett sätt att inte överträdelser sker. Detta gäller inte bara vid sådan allvarlig brottslighet som omfattas av dagens reglering utan även brottslighet av mindre allvarlig karaktär.</P> <P class="p155 ft4">Att samhället ser till att regler om näringsverksamhet följs har vidare betydelse från bl.a. konkurrenssynpunkt. Genom att åtgärderna mot brott i näringsverksamhet förstärks, förbättras förutsättningarna för en sund konkurrens på lika villkor. Till det kommer att gärningar av mindre allvarlig natur torde utgöra den vanligaste typen av överträdelser som förekommer inom ramen för näringsverksamhet. Det finns därför ett starkt allmänt intresse av att motverka sådana överträdelser. Regeringen delar inte den tveksamhet från rättssäkerhetssynpunkt som framförts av <SPAN class="ft5">Företagarnas Riksorganisation</SPAN>. Bevisbördan för att förutsättningarna för företagsbot är uppfyllda – bl.a. kravet att näringsidkaren inte skall ha gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten – ligger, liksom tidigare, hos åklagaren.</P> <P class="p156 ft4">Regeringen föreslår därför sammanfattningsvis att systemet med företagsbot utvidgas till att omfatta även mindre allvarlig brottslighet som sker inom ramen för näringsverksamhet. Kravet på att den brottslighet som ligger till grund för yrkandet om företagsbot skall ha inneburit ett grovt åsidosättande eller annars vara av allvarligt slag bör alltså slopas. Som utvecklas nedan i avsnitt 5.5. bör företagsbot dock inte kunna åläggas för brott för vilka endast penningböter är föreskrivet.</P> <P class="p157 ft43"><SPAN class="ft19">5.3</SPAN><SPAN class="ft42">Kravet att näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten kompletteras</SPAN></P> <P class="p158 ft4"><SPAN class="ft25">Regeringens förslag</SPAN>: Det nuvarande kravet att näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten kompletteras med en bestämmelse av innebörd att företagsbot härutöver kan åläggas när brottet har begåtts av en person i ledande ställning grundad på befogenhet att företräda näringsidkaren eller att fatta beslut på näringsidkarens vägnar eller av en person som annars haft ett särskilt ansvar för tillsyn eller kontroll i verksamheten.</P> <P class="p159 ft6"><SPAN class="ft50">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian har den kompletterande bestämmelsen formulerats så att företagsbot – utöver vad som följer av 36 kap. 7 § första stycket punkten 1 brottsbalken – kan åläggas om brottet har begåtts av en person med ledande ställning eller särskilt ansvar för tillsyn eller kontroll eller liknande uppgifter.</P> <P class="p160 ft4">23</P> </DIV> <DIV id="page_24"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p161 ft8"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna</SPAN>: Flertalet remissinstanser är positiva till förslaget eller har lämnat det utan erinran. <SPAN class="ft24">Svea hovrätt, Göteborgs tingsrätt </SPAN>och <SPAN class="ft24">Föreningen Svenskt Näringsliv </SPAN>anser dock att den angivna personkretsen är oklart angiven och att det med hänsyn till legalitetsprincipen finns skäl att ytterligare överväga utformningen av bestämmelsen. <SPAN class="ft24">Göteborgs tingsrätt </SPAN>anser vidare att bestämmelsens utformning i språkligt hänseende bör tillnärmas de <NOBR>EU-rättsakter</NOBR> i vilka den har sina förebilder. <SPAN class="ft24">Malmö tingsrätt </SPAN>anser att grunderna för det utvidgade ansvaret är vagt angivna och har ifrågasatt om det inte kan innebära ett allt för långtgående ansvar. <SPAN class="ft24">Arbetsmiljöverket </SPAN>har anfört att rekvisitet att ”näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten” bör formuleras om så att det begränsas till att träffa de fall där gärningsmannen handlat i strid mot givna order eller instruktioner eller där företagsledningen inte rimligen hade kunnat förutse brottet. <SPAN class="ft24">Företagarnas Riksorganisation </SPAN>anser att det är naturligare att företaget har ett större ansvar för tydliga instruktioner till medarbetare med rutinuppgifter än att det ansvarar för brottsliga handlingar begångna av ledande personer. Or- ganisationen avstyrker förslaget även i denna del.</P> <P class="p162 ft25">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p151 ft24">Bakgrund</P> <P class="p163 ft4">En av de grundläggande förutsättningarna för att ålägga företagsbot är enligt 36 kap. 7 § första stycket punkten 2 brottsbalken att näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten. Som redovisats ovan innebär bestämmelsen att företagsbot inte skall åläggas i fall där verksamheten har organiserats så att en rimlig kontroll utövas av att den bedrivs på ett lagenligt sätt eller i fall där en anställds brott har begåtts i strid mot uttryckliga och allvarligt menade order eller instruktioner. Skälet till denna begränsning av tillämpningsområdet för företagsbotsinstitutet är att systemet annars har ansetts kunna få orimliga konsekvenser i vissa fall (prop. 1985/86:23 s. 66 f. och s. 112 f.).</P> <P class="p164 ft4">I Företagsbotsutredningens förslag fanns inte någon motsvarande begränsning av näringsidkarens ansvar. Det förhållandet att näringsidkaren gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brott skulle alltså inte i sig utgöra en grund för att underlåta att väcka åtal mot den juridiska personen. Vid remissbehandlingen kritiserades förslaget från rättssäkerhetssynpunkt. Det ansågs vara allt för långtgående att hålla den juridiska personen ansvarig också i fall där det inte förelegat några brister i tillsyn eller kontroll.</P> <P class="p165 ft4">I likhet med vad som anförts i promemorian anser regeringen att en reglering som innebär att varje enskild arbetstagare, helt oberoende av ledningens åtgärder, kan ådra näringsidkaren ansvar är för långtgående. Åläggande av företagsbot bör inte kunna ske oberoende av hur näringsidkaren agerat för att förebygga och förhindra brott. En utgångspunkt bör därför vara att näringsidkarens ansvar även i fortsättningen skall begränsas. För att systemet med företagsbot skall fungera mer effektivt bör</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">24</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_25"> <P class="p15 ft18">emellertid regleringens tillämpningsområde utvidgas något i förhållande Prop. 2005/06:59 till vad som gäller i dag.</P> <P class="p107 ft24">Internationella åtaganden</P> <P class="p127 ft4">I sammanhanget bör även beaktas de krav som följer av Sveriges internationella åtaganden inom främst Europeiska unionen, Europarådet och Förenta nationerna. I dag finns, som nämnts ovan, bl.a. i ett flertal rambeslut antagna inom ramen för det rättsliga och inrikes samarbetet inom Europeiska unionen, krav på att sanktioner under vissa förutsättningar skall kunna riktas mot juridiska personer. Dessa rättsakter innehåller bestämmelser som bl.a. ålägger medlemsstaterna att ha en lagstiftning enligt vilken juridiska personer skall kunna ställas till ansvar för vissa angivna brott som begåtts till deras förmån av personer med en ledande ställning inom den juridiska personens organisation grundad på befogenhet att företräda den juridiska personen, att fatta beslut på den juridiska personens vägnar, eller att utöva kontroll inom den juridiska personen. Vidare åläggs medlemsstaterna bl.a. att säkerställa att en juridisk person i vissa fall skall kunna ställas till ansvar för brister i övervakning eller kontroll som skall utföras av en person med sådan ställning.</P> <P class="p166 ft4">Den svenska regleringen av företagsbot har, som tidigare redovisats (avsnitt 4.1), bedömts uppfylla de krav på sanktioner mot juridiska personer som uppställs inom bl.a. Europeiska unionen. Även med beaktande härav skulle dock, enligt regeringens uppfattning, ett mer lättillämpat system och en utvidgning av möjligheterna att utdöma företagsbot kunna bidra till en tydligare överensstämmelse mellan svensk rätt och de krav som följer av det internationella straffrättsliga samarbetet.</P> <P class="p131 ft24">Grunden för företagsbot kompletteras</P> <P class="p108 ft4">För att företagsbotsinstitutet skall få större genomslag och tillämpning bör grunden för tillämpningsområdet kompletteras. Enligt regeringens uppfattning bör, som föreslagits i promemorian, som huvudregel ansvaret begränsas genom att det uppställs ett krav på brister i kontroll och tillsyn</P> <P class="p167 ft4">– motsvarande det som finns i 36 kap. 7 § första stycket punkten 2 brottsbalken. Som ett komplement till detta krav bör det dock föreskrivas att näringsidkaren, oberoende av sådana brister, kan få ansvara för brott som begåtts av personer med viss särskild ställning i företaget. En sådan regel skulle innebära att näringsidkaren i grunden ansvarar endast om företaget som helhet inte gjort vad som skäligen kunnat begäras för att förebygga brott men att näringsidkaren har ett utvidgat ansvar för en viss begränsad grupp av personer.</P> <P class="p168 ft8">Ett skäl för en sådan utvidgning är att personer i ledande ställning i många fall kan sägas stå utanför de system för kontroll och tillsyn som kan finnas i ett företag. Rutiner och kontroller måste alltid utföras och upprätthållas av individer. För att regleringen skall fungera effektivt är det viktigt att den tar sikte även på situationer där brister förekommer hos de som är satta att utföra kontrollen och inte endast i övrigt hos företaget eller näringsidkaren som sådan. Till det kommer att personer i ledande</P> <P class="p13 ft4">ställning ofta har sådana befogenheter och uppgifter som gör det rimligt</P> <P class="p137 ft4">25</P> </DIV> <DIV id="page_26"> <P class="p153 ft6">att ålägga dem ett större ansvar. De kan bl.a. ha större möjligheter att Prop. 2005/06:59 utnyttja företaget och uppnå personlig vinning av överträdelser. Det sag-</P> <P class="p169 ft4">da innebär inte att en näringsidkare skall kunna drabbas av ansvar för abnormhandlingar eller brott som riktats mot näringsidkaren och som begåtts av personer i ledande ställning. Sådana handlingar omfattas, liksom tidigare, dels av begränsningen att brottet skall ha skett i näringsverksamhet, dels av undantagsregeln i 36 kap. 7 § andra stycket brottsbalken för brott som riktas mot näringsidkaren (jfr prop. 1985/86:23 s. 28 f., s. 33 ff. och s. 66, se närmare avsnitt 5.4.)</P> <P class="p170 ft4">Ett annat skäl är, som nämnts, en önskan att på ett tydligare sätt anpassa regleringen till det internationella regelverket på området. Enligt ordalydelsen tar den svenska regleringen om företagsbot sikte på vad en näringsidkare, dvs. en juridisk eller fysisk person, har gjort eller inte gjort för att förebygga brott etc., medan de flesta bestämmelser i internationella instrument som reglerar ansvar för juridiska personer tar sikte på vad enskilda personer har gjort eller underlåtit att göra. Detta leder bl.a. till att det av den svenska regleringen inte klart framgår om företagsbot kan påföras i fall där ett företag haft fullt godtagbara rutiner för att förebygga brott men där en person i ledande ställning likväl begått brott inom ramen för näringsverksamheten.</P> <P class="p171 ft4">När det gäller frågan om hur regleringen bör utformas gör regeringen följande överväganden. I promemorian har föreslagits att den nuvarande bestämmelsen om att företagsbot skall åläggas i de fall då näringsidkaren inte gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten bör kompletteras med en bestämmelse av innebörd att företagsbot skall kunna åläggas i de fall då en person i ledande ställning, eller som annars har särskilt ansvar för tillsyn, kontroll eller liknande uppgifter, begått brottet.</P> <P class="p171 ft4">Regeringen anser, i likhet med bl.a. <SPAN class="ft5">Svea hovrätt</SPAN>, att det av legalitetsskäl finns anledning att precisera bestämmelsen. Med hänsyn till det internationella straffrättsliga samarbetet finns det också, som <SPAN class="ft5">Göteborgs tingsrätt </SPAN>har anfört, skäl att i språkligt hänseende närma bestämmelsens utformning till motsvarande bestämmelser i internationella instrument. Av ett flertal sådana rättsakter följer, som nämnts ovan i avsnitt 4.1, att en sådan ledande ställning inom den juridiska personens organisation kan grundas bl.a. på befogenhet att företräda den juridiska personen eller att fatta beslut på den juridiska personens vägnar. Enligt regeringens mening innebär en motsvarande specificering en rimlig avgränsning av ansvaret i dessa fall. För att bestämmelsens tillämpningsområde inte skall bli för omfattande bör den inte omfatta personer som kan ha ”liknande uppgifter”, vilket föreslogs i promemorian.</P> <P class="p172 ft4">Det föreslås därför sammanfattningsvis att den nuvarande bestämmelsen om att företagsbot skall åläggas i de fall då näringsidkaren inte gjort vad som skäligen kan krävas för att förebygga brott kompletteras med en bestämmelse av innebörd att företagsbot dessutom skall kunna åläggas i de fall då en person i ledande ställning grundad på befogenhet att företräda näringsidkaren eller att fatta beslut på dennes vägnar eller en person som annars haft ett särskilt ansvar för tillsyn eller kontroll i verksamheten har begått brottet.</P> <P class="p173 ft4">26</P> </DIV> <DIV id="page_27"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT035927x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr16 td30"><SPAN class="p174 ft19">5.4</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td31"><SPAN class="p20 ft19">Undantaget för uppenbart oskäliga fall slopas</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p175 ft6"><SPAN class="ft50">Regeringens förslag</SPAN>: Undantagsregeln i 36 kap. 7 § andra stycket brottsbalken, som innebär att företagsbot inte skall åläggas om det skulle vara uppenbart oskäligt, slopas.</P> <P class="p176 ft18"><SPAN class="ft51">Regeringens bedömning</SPAN>: Undantaget för brottslighet som varit riktad mot näringsidkaren bör finnas kvar.</P> <P class="p177 ft6"><SPAN class="ft50">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer endast delvis med regeringens. I promemorian har även föreslagits att undantaget för brottslighet som varit riktad mot näringsidkaren skall slopas.</P> <P class="p120 ft8"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna</SPAN>: De flesta remissinstanserna har tillstyrkt förslaget eller lämnat det utan erinran. <SPAN class="ft24">Stockholms tingsrätt </SPAN>anser att man bör skilja mellan förutsättningar att ålägga företagsbot och förutsättningar att efterge företagsbot samt att undantaget för uppenbart oskäliga fall därför bör behållas. <SPAN class="ft24">Malmö tingsrätt </SPAN>har anfört att det skulle skapa en enklare och tydligare reglering om undantaget för de fall där brottet riktat sig mot näringsidkaren får stå kvar men undantaget för uppenbar oskälighet utgår, eftersom detta kan beaktas enligt reglerna om jämkning och eftergift. Även <SPAN class="ft24">Riksåklagaren, Brottsförebyggande rådet </SPAN>och <SPAN class="ft24">Länsstyrelsen i Örebro län </SPAN>är av uppfattningen att undantaget i andra stycket för brott som begåtts mot näringsidkaren bör finnas kvar. <SPAN class="ft24">Umeå tingsrätt </SPAN>menar att den i promemorian gjorda tolkningen av uttrycket ”i näringsverksamhet” avviker från tidigare förarbetsuttalanden och anser, i likhet med <SPAN class="ft24">Göteborgs tingsrätt</SPAN>, att det vore lämpligt att i lagtext definiera vad som menas med att brott ”begåtts i utövningen av näringsverksamhet”. <SPAN class="ft24">Riksåklagaren </SPAN>och <SPAN class="ft24">Arbetsmiljöverket </SPAN>anser att kravet på att företagsbot endast kan åläggas vid brott som har begåtts i näringsverksamhet bör slopas.</P> <P class="p178 ft25">Skälen för regeringens bedömning och förslag</P> <P class="p179 ft24">Undantaget för brott riktade mot näringsidkaren</P> <P class="p180 ft4">Företagsbot skall enligt gällande rätt, som nämnts ovan, inte åläggas om brottsligheten riktat sig mot näringsidkaren eller om det annars vore uppenbart oskäligt att ålägga företagsbot. Undantaget för brott begångna mot näringsidkaren är tillämpligt i de fall där näringsidkaren kan inta ställning som målsägande, men inte i fall där brottet på ett mer indirekt sätt drabbar näringsidkaren (prop. 1985/86:23 s. 66).</P> <P class="p16 ft4">I promemorian föreslogs att nämnda undantag skulle slopas. Någon förändring i sak var emellertid inte avsedd. Som skäl för förslaget anfördes att undantaget för brott riktade mot näringsidkaren redan omfattas av kravet på att företagsbot endast skall åläggas då brott begåtts <SPAN class="ft5">i näringsverksamhet</SPAN>. Det ansågs att det i begreppet näringsverksamhet måste ligga ett krav på att åtgärden på något sätt utgör ett naturligt inslag i företagets verksamhet eller i någon mening främjar eller är avsedd att främja denna. När det gäller brott som omfattas av dagens undantagsregel, dvs. brott som direkt riktar sig mot företaget, ansågs att dessa bör kunna undantas redan på den grunden att de inte kan anses begångna i närings-</P> <P class="p13 ft4">verksamheten. Om brottet på ett indirekt sätt riktar sig mot eller annars är</P> <P class="p137 ft4">27</P> </DIV> <DIV id="page_28"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p181 ft6">till men för näringsidkaren borde det enligt promemorian vara tillräckligt att detta kan beaktas vid tillämpning av reglerna om jämkning och eftergift.</P> <P class="p95 ft4">Enligt regeringens mening bör utgångspunkten dock alltjämt vara att brott som riktat sig mot näringsidkaren inte skall medföra företagsbot. Det bör anges uttryckligen. I likhet med ett flertal remissinstanser anser regeringen att det kan ifrågasättas om den i promemorian gjorda tolkningen av uttrycket ”i näringsverksamhet” överensstämmer med tidigare förarbetsuttalanden (jfr prop. 1985/86:23 s. 66 och s. 68). Med hänsyn till det och med den utgångspunkten att strukturella förändringar inte bör göras om de riskerar att leda till osäkerhet om bestämmelsens tillämpningsområde anser regeringen, i likhet med bl.a. <SPAN class="ft5">Riksåklagaren </SPAN>och <SPAN class="ft5">Brottsförebyggande rådet, </SPAN>att undantaget för brott som begåtts mot näringsidkaren bör finnas kvar. Ändringsförslaget bör alltså inte genomföras i denna del. Av samma skäl bör det inte införas någon definition av begreppet ”brott som har begåtts i utövningen av näringsverksamhet”. Det saknas vidare, enligt regeringens bedömning, skäl att i detta sammanhang överväga frågan om kravet på kopplingen till näringsverksamhet bör förändras i något avseende.</P> <P class="p182 ft24">Undantaget för uppenbart oskäliga fall</P> <P class="p183 ft4">Som anförts i promemorian utgör regeln om att företagsbot inte skall åläggas när detta skulle vara uppenbart oskäligt tillsammans med jämkningsregeln i nuvarande 36 kap. 10 § punkten 3 brottsbalken en viss dubblering av möjligheterna att avstå från att ålägga företagsbot. I sistnämnda paragraf föreskrivs att företagsbot får efterges eller sättas lägre inte bara i de mer specifika situationer som anges i punkterna 1 och 2 utan också om det annars är påkallat av särskilda skäl.</P> <P class="p165 ft4">Det bör därför övervägas om man, mot bakgrund av intresset av att göra regleringen enkel och tydlig, kan slopa kravet på att åläggande av företagsbot inte skall vara uppenbart oskäligt och i stället ge utrymme för sådana hänsynstaganden genom de särskilda reglerna om eftergift. Vid denna bedömning gör sig olika intressen gällande.</P> <P class="p184 ft8">Mot en sådan förändring kan, som <SPAN class="ft24">Stockholms tingrätt </SPAN>påpekat, anföras att kravet på att ett åläggande av företagsbot inte skall vara uppenbart oskäligt inte längre skulle vara en förutsättning att <SPAN class="ft24">ålägga </SPAN>företagsbot enligt 36 kap. 7 § brottsbalken utan i stället ett skäl att <SPAN class="ft24">efterge </SPAN>densamma enligt 36 kap. 10 § brottsbalken. Skillnaden är av principiell natur.</P> <P class="p95 ft4">En ändring av innebörd att oskälighet enbart blir ett skäl för att <SPAN class="ft5">efterge </SPAN>(eller jämka) företagsbot ligger i linje med vad som gäller för individuellt straffansvar. Det förhållandet att det vore uppenbart oskäligt att ådöma påföljd har ingen betydelse för bedömningen av om ett brott har förövats men utgör däremot, under vissa förutsättningar, grund för att meddela påföljdseftergift. Även om företagsboten formellt sett utgör en särskild rättsverkan av brott finns det, med beaktande av institutets syfte, skäl för en utformning av bestämmelserna som liknar reglerna om påföljd och påföljdseftergift.</P> <P class="p185 ft6">Ytterligare ett skäl som talar för en sådan förändring är att den gör systemet mer överskådligt och lättillämpat. I förarbetena till den nuvarande regleringen talas, i samband med behandlingen av jämknings- och efter-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">28</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_29"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT035929x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p148 ft6">giftsreglerna, om att bedömningen i princip bör göras i två steg för att Prop. 2005/06:59 systemet skall bli överskådligt och lätthanterligt: först fastställs företags-</P> <P class="p186 ft4">botens storlek enligt reglerna i 36 kap. 9 § brottsbalken, därefter görs den jämkning eller eftergift som är motiverad (jfr prop. 1985/86:23 s. 46). Strukturen grumlas emellertid av att oskälighetsregeln i 36 kap. 7 § brottsbalken, trots att den ingår i förutsättningarna för att ålägga företagsbot, närmast framstår som en eftergiftsgrund.</P> <P class="p75 ft4">Regeringen föreslår därför sammanfattningsvis att undantagsregeln i 36 kap. 7 § andra stycket brottsbalken, som innebär att företagsbot inte skall åläggas om det annars skulle vara uppenbart oskäligt att ålägga företagsbot, slopas. Ändringen torde inte medföra någon större saklig skillnad i förhållande till nu gällande regler. Med den föreslagna förändringen skulle beslutsprocessen delas upp i tre tydligt åtskilda steg. Först skulle en bedömning göras av om förutsättningarna för att ålägga företagsbot är uppfyllda enligt 36 kap. 7 §, därefter skulle företagsbotens storlek fastställas enligt 36 kap. 9 § och slutligen skulle en bedömning göras av om det finns skäl att jämka eller efterge boten enligt 36 kap. 10 § brottsbalken.</P> <P class="p187 ft19"><SPAN class="ft19">5.5</SPAN><SPAN class="ft20">En mer generell begränsning av tillämpningsområdet</SPAN></P> <P class="p188 ft18"><SPAN class="ft51">Regeringens förslag</SPAN>: Företagsbot skall inte kunna åläggas för brott för vilka endast penningböter är föreskrivet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p189 ft4"><SPAN class="ft25">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4"><SPAN class="ft25">Remissinstanserna</SPAN>: De flesta remissinstanser har tillstyrkt förslaget</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft8">eller lämnat det utan erinran. <SPAN class="ft24">Malmö tingsrätt </SPAN>anser att regleringen endast</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">skall omfatta brott där fängelse ingår i straffskalan. <SPAN class="ft5">Vägverket </SPAN>och</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p190 ft5">Landsorganisationen i Sverige (LO) <SPAN class="ft4">påpekar att det vid upprepade och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">allvarliga förseelser mot t.ex. kör- och vilotidsbestämmelser, något som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">kan innebära konkurrensfördelar, finns behov av att kunna utdöma före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">tagsbot. Detta kommer dock med det nuvarande förslaget inte att vara</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">möjligt, eftersom dessa förseelser endast straffas med penningböter.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4"><SPAN class="ft25">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: En utvidgning av möjligheterna att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p190 ft4">ålägga företagsbot i enlighet med de ställningstaganden som gjorts i fö-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">regående avsnitt innebär att ett företag skulle kunna åläggas företagsbot</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">för brott som begås i näringsverksamheten även när brottsligheten är av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">mindre allvarligt slag.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">Enligt regeringens mening kan det emellertid inte anses sakligt motive-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">rat att systemet skall omfatta sådana brott som närmast uppfattas som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p190 ft4">vardagliga ordningsförseelser, som t.ex. hastighetsöverträdelser. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">finns alltså ett behov av att avgränsa tillämpningsområdet för företags-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">bot. Vid bedömningen av hur en sådan avgränsning skall göras är det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">enligt regeringens mening viktigt att gränserna för sanktionens tillämp-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">ningsområde blir tydliga utan att onödigt avkall görs på sanktionens ef-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">fektivitet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">Regeringen har viss förståelse för de principiella synpunkter på en in-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p190 ft8">skränkning av tillämpningsområdet som framförts av bl.a. <SPAN class="ft24">Vägverket </SPAN>och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4"><SPAN class="ft5">LO</SPAN>. Som anförts i promemorian är emellertid en inskränkning nödvändig</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p190 ft4">från praktisk synpunkt. Med de förslag som presenteras nedan angående</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr19 td42"><SPAN class="p19 ft4">29</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td41"><SPAN class="p3 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_30"> <P class="p148 ft6">företagsbotens förhållande till det individuella ansvaret, skulle det leda Prop. 2005/06:59 för långt om också brott som endast kan föranleda penningböter skulle</P> <P class="p149 ft4">omfattas av företagsbotssystemet. Bland annat skulle t.ex. trafikförseelser, som normalt lagförs genom ordningsbot, behöva underställas åklagare för bedömning av om förutsättningar att ålägga företagsbot föreligger (se vidare avsnitt 8.2). Det torde – även med beaktade av <SPAN class="ft5">Vägverkets </SPAN>synpunkter – förhållandevis sällan framstå som angeläget att påföra företagsbot för brott som endast kan föranleda penningböter för individen. Inskränkningen torde därför inte medföra några beaktansvärda nackdelar från kriminalpolitisk synpunkt. En sådan avgränsning som föreslagits av <SPAN class="ft5">Malmö tingsrätt </SPAN>skulle enligt regeringens mening å andra sidan innebära att sanktionens tillämpningsområde blir alltför begränsat. Exempelvis skulle vissa brott mot arbetsmiljölagens regler, bl.a. rörande anlitande av minderåriga arbetstagare, inte omfattas av regleringen (jfr 8 kap. 2 § 1. arbetsmiljölagen [1977:1160]).</P> <P class="p78 ft4">Regeringen delar därför, liksom majoriteten av remissinstanserna, promemorians bedömning att den lämpligaste avgränsningen är att föreskriva att företagsbot inte skall åläggas för brott som endast har penningböter i straffskalan. En sådan lösning innebär, som framhållits i promemorian, att tillämpningsområdet för företagsboten i detta avseende blir något snävare än vid tillämpning av det selektiva urval som Företagsbotsutredningen föreslog. Ett fåtal brott med penningböter i straffskalan ingick i det selektiva urval som föreslogs av Företagsbotsutredningen. Denna nackdel uppvägs enligt regeringens mening av att regleringen med den föreslagna lösningen blir tydligare och mer lättillämpad.</P> <P class="p191 ft54"><SPAN class="ft1">6</SPAN><SPAN class="ft53">Beloppsgränser och regler om bestämmande av företagsbot</SPAN></P> <P class="p192 ft19">6.1 Nuvarande reglering</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr17 td41"><SPAN class="p3 ft4">Regler om latituden för företagsbot och om hur företagsboten skall be-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">stämmas finns i 36 kap. <NOBR>8–9</NOBR> §§ brottsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p84 ft4">Av 36 kap. 8 § brottsbalken framgår att boten skall bestämmas direkt i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">pengar, till lägst 10 000 kronor och högst 3 miljoner kronor. Principerna</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">för hur beloppet bestäms överensstämmer i huvudsak med de allmänna</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">principer för straffmätning som anges i 29 kap. brottsbalken. I 36 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">9 § brottsbalken anges att när företagsboten bestäms, skall särskild hän-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">syn tas till brottslighetens art, omfattning och förhållande till närings-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">verksamheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p84 ft4">Med brottslighetens art avses i detta sammanhang – till skillnad från</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">den senare införda bestämmelsen i 30 kap. 4 § andra stycket brotts-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">balken – i första hand hur allvarligt brottet är men även sådana omstän-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">digheter som eventuella vinstmotiv, om brottet begåtts uppsåtligen eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">av oaktsamhet och vikten av de allmänna intressen som har skadats.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">Även återfall – att näringsidkaren tidigare har ådömts företagsbot – bör</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">kunna tas med i bedömningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p84 ft4">Brottslighetens omfattning har angetts som en särskild omständighet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td41"><SPAN class="p3 ft4">för att markera att det i allmänhet finns anledning att se mer allvarligt på</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr16 td42"><SPAN class="p19 ft4">30</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td41"><SPAN class="p3 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_31"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT035931x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p15 ft6">sådan brottslighet som har bedrivits på ett systematiskt sätt och i stor om- Prop. 2005/06:59 fattning än på enstaka överträdelser. Näringsidkarens ekonomiska ställ-</P> <P class="p130 ft4">ning och betalningsförmåga skall i princip inte beaktas när boten fastställs. Det har dock ansetts att det inte helt går att bortse från dessa omständigheter när domstolen på grundval av en samlad bedömning har att nå fram till en lämpligt avvägd sanktion i det enskilda fallet.</P> <P class="p16 ft6">Med brottslighetens förhållande till näringsverksamheten avses bl.a. gärningsmannens ställning i företaget och om företagsledningen har beordrat att brottet skulle utföras eller om det har kommit till stånd utan dess vetskap (jfr prop. 1985/86:23 s. 36 ff., s. 69 ff. och s. 114).</P> <P class="p193 ft19"><SPAN class="ft19">6.2</SPAN><SPAN class="ft20">Beloppsgränserna justeras</SPAN></P> <P class="p194 ft18"><SPAN class="ft51">Regeringens förslag</SPAN>: Beloppsgränserna för företagsbot ändras så att företagsbot skall bestämmas till lägst 5 000 kronor och högst 10 miljoner kronor.</P> <P class="p195 ft22"><SPAN class="ft55">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft55">Remissinstanserna</SPAN>: De flesta remissinstanserna har tillstyrkt förslaget</P> <P class="p119 ft8">eller lämnat det utan erinran. <SPAN class="ft24">Åklagarmyndigheten i Västerås </SPAN>anser att det lägsta beloppet som företagsbot kan bestämmas till skall vara 1 000 kronor. Som skäl har anförts att det föreslagna beloppet skulle kunna leda till en omotiverad repressionsskärpning genom att företagsbot i vissa fall enligt förslaget kommer att ersätta den nu gällande ordningen med straffrättsligt företagaransvar för enskilda personer. Straffvärdet för överträdelser av näringsrättsliga författningar är inte sällan lågt. En lägre gräns skulle också minska tröskeleffekterna mot eftergift av företagsbot. <SPAN class="ft24">Åklagarmyndigheten i Umeå </SPAN>har ifrågasatt den föreslagna sänkningen av minimibeloppet. Några remissinstanser, däribland <SPAN class="ft24">Hovrätten över Skåne och Blekinge</SPAN>, <SPAN class="ft24">Överåklagaren i Umeå</SPAN>, <SPAN class="ft24">Ekobrottsmyndigheten, Konkurrensverket </SPAN>och <SPAN class="ft24">LO</SPAN>, har satt i fråga om inte maximibeloppet bör sättas högre, eftersom sanktionshotet även med den föreslagna övre gränsen skulle framstå som försumbart i vissa fall. <SPAN class="ft24">Konkurrensverket </SPAN>har vidare anfört att ett absolut tak för företagsboten bör kunna bestämmas i relation till företagets omsättning. Detta skulle likna konkurrenslagens regler om konkurrensskadeavgift. Enligt Konkurrensverkets erfarenhet är företagets omsättning sällan någon tvistefråga i sig och den föreslagna lösningen skulle, enligt verkets uppfattning, ge erforderlig flexibilitet till systemet att i varje enskilt fall fastställa en sanktion som är både avhållande och avskräckande. <SPAN class="ft24">Åklagarmyndigheten i Göteborg </SPAN>menar å andra sidan att det skulle uppstå processuella problem om företagsboten skulle bestämmas i relation till företagets storlek. <SPAN class="ft24">Ekobrottsmyndigheten Östra avdelningen </SPAN>menar att något högsta belopp för företagsbot inte skall finnas. Gränserna bör avgöras av praxis och vägledning för domstolarna skall kunna hämtas från skadeståndsrätten. <SPAN class="ft24">Malmö tingsrätt </SPAN>och <SPAN class="ft24">Ekobrottsmyndigheten </SPAN>anser att man i utredningsarbetet inte tillräckligt har beaktat möjligheterna att införa en modell med ett relativt tak.</P> <P class="p196 ft4">31</P> </DIV> <DIV id="page_32"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p40 ft25">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p151 ft24">Beloppsgränserna justeras</P> <P class="p197 ft8">De föreslagna ändringarna i fråga om förutsättningarna för åläggande av företagsbot medför att företagsbot kommer att kunna dömas ut i betydligt fler fall än tidigare. Det finns därför anledning att se över frågan om beloppsgränserna för företagsbot bör ändras i något avseende.</P> <P class="p164 ft4">Regeringen tar först upp frågan om det finns skäl att justera den nedre beloppsgränsen. Företagsbotsutredningen föreslog att minimibeloppet skulle sänkas och att företagsböter skulle bestämmas till lägst 5 000 kronor. Beloppet skulle sättas så att det överensstämmer med vad som gäller för konkurrensskadeavgift enligt konkurrenslagen. Utredningen föreslog också att det skulle finnas en möjlighet att gå under det lägsta beloppet för det fall endast penningböter är föreskrivet för brottet eller om det annars finns synnerliga skäl för det. Som ett absolut minimum för dessa fall föreslogs 100 kronor.</P> <P class="p185 ft4">Slopandet av kravet på att brottsligheten skall ha inneburit ett grovt åsidosättande eller annars vara av allvarligt slag medför att företagsbot kommer att aktualiseras även för brottslighet med ett lågt straffvärde. Med anledning av detta anser regeringen, i likhet med vad som anförts i promemorian, att det finns skäl att sänka den nedre gränsen för företagsbot. Ett skäl som talar för att boten bör sättas lägre än det föreslagna beloppet är att tröskeleffekter som skulle kunna uppkomma vid en eftergift av företagsboten skulle undvikas. Enligt regeringens mening får emellertid 5 000 kr anses vara ett väl avvägt belopp som utgångspunkt för en nedre gräns. Det gäller särskilt med beaktande av att latituden för företagsbot med den föreslagna höjningen av maximibeloppet, som utvecklas nedan, kommer att bli förhållandevis vid. Problemet med tröskeleffekter torde inte heller bli särskilt stort. Motsvarande bedömning görs i frågan om den föreslagna lägsta nivån skulle kunna medföra en repressionsökning för enskilda näringsidkare vid en jämförelse med de lägsta nivåerna för dagsböter. Regeringen anser därför sammanfattningsvis att den nedre gränsen för företagsbot bör sättas till 5 000 kronor.</P> <P class="p165 ft4">Nästa fråga är om även den övre gränsen för företagsbot bör ändras i något avseende. Ett av huvudsyftena med de föreslagna ändringarna är att företagsbotssystemets effektivitet skall förbättras. För att sanktionen skall få en tillräckligt avskräckande effekt krävs, enligt regeringens mening, att maximibeloppet höjs. Företagsbotsutredningen föreslog att beloppet skulle sättas till 5 miljoner kronor. Även detta hade sin förebild i vad som gäller för konkurrensskadeavgift enligt konkurrenslagen. Enligt regeringens mening bör maximibeloppet dock sättas högre än så.</P> <P class="p185 ft24"><SPAN class="ft8">Ett par remissinstanser, bl.a. </SPAN>Ekobrottsmyndigheten Östra avdelningen<SPAN class="ft8">, har anfört att det inte bör finnas något absolut tak för företagsbot. En fördel med en reglering som bygger på ett relativt tak är att den sannolikt skulle göra sanktionen effektivare i förhållande till de större företagen. En sådan reglering kan emellertid, såsom framhållits av vissa remissinstanser, befaras medföra problem i praktiken. Det gäller särskilt om beloppet skulle bestämmas i relation till företagets omsättning, vilken skulle kunna bli en besvärlig tvistefråga i processen om åläggande av företagsbot. En sådan ordning kan medföra en ogynnsam processekonomi.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">32</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_33"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">Övervägande skäl talar därför enligt regeringens mening för att den övre</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td43"><SPAN class="p118 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">gränsen skall vara fast.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft24">Anpassning till internationella åtaganden</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">Vid överväganden hur den övre beloppsgränsen skall bestämmas måste</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">hänsyn också tas till Sveriges internationella åtaganden.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Inom Europeiska unionen har, som nämnts i avsnitt 4.1, antagits ett</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">rambeslut om förstärkning av det straffrättsliga regelverket för bekämp-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ning av föroreningar orsakade av fartyg (rådets rambeslut 2005/667/RIF</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">av den 12 juli 2005). Sammanlänkat med rambeslutet är ett direktiv om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för över-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">trädelser (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/35/EG av den</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">7 september 2005). Riksdagen har godkänt rambeslutet (prop.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">2004/05:157, bet. 2004/05:TU13, rskr. 2004/05:292). I departements-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">promemorian Genomförande av direktivet och rambeslutet om åtgärder</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">mot förorening från fartyg, Ds 2005:43 som utarbetats inom Näringsde-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">partementet, lämnas förslag på hur direktivet och rambeslutet skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">genomföras i den svenska lagstiftningen. Promemorian remitterades i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">oktober 2005.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">I rambeslutets artikel 5 och 6 finns bestämmelser om ansvar och på-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">följder för juridiska personer. De innebär att påföljder i form av bötes-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">straff eller administrativa avgifter under vissa förutsättningar skall kunna</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">åläggas juridiska personer när brott har begåtts till deras förmån. Vidare</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">får vissa andra påföljder införas. Något krav på att införa straffrättsligt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ansvar för juridiska personer finns inte.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Som nämnts i avsnitt 4.1 utgör detta standardbestämmelser som åter-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">kommer i flera andra antagna rambeslut inom ramen för samarbetet i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">rättsliga och inrikes frågor inom Europeiska unionen. I ett avseende av-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">viker bestämmelsen om påföljder för juridiska personer i det aktuella</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">rambeslutet dock från det sätt på vilket motsvarande bestämmelser tidi-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">gare har utformats. Det föreskrivs nämligen i artikel 6 att det bötesstraff</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">eller de administrativa avgifter som skall kunna dömas ut mot juridiska</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">personer skall ha ett maximum på mellan minst 150 000 euro till 300 000</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">euro. I de allvarligaste fallen, inklusive åtminstone de uppsåtliga brott</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">som omfattas av artikel 4.4 och 4.5 i rambeslutet, skall påföljder innefat-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ta bötesstraff eller administrativa avgifter på minst 750 000 euro till</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">1 500 000 euro. De medlemsstater som inte har euron som valuta skall</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tillämpa den växelkurs mellan euron och deras egen valuta som offent-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">liggörs i Europeiska unionens officiella tidning den dag rambeslutet an-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tas, dvs. den 12 juli 2005. De nivåer företagsboten i dag kan dömas ut till</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">uppfyller således inte kraven enligt rambeslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">Enligt regeringens uppfattning skulle en höjning på det sätt som före-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">slås i promemorian innebära att rambeslutets krav på maximinivåer upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">fylls (jfr prop. 2004/05:157 s. 36). Det föreslagna maximibeloppet får</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vidare anses tillräckligt betydande för att utgöra en reell sanktion även i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">förhållande till stora, multinationella företag. Det bör även beaktas att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">brott av så allvarligt slag att de kan aktualisera företagsbot på den nivån</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">regelmässigt också torde komma att föranleda individuellt straffansvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Regeringen anser därför sammanfattningsvis att maximibeloppet för fö-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td32"><SPAN class="p3 ft4">retagsbot bör sättas till 10 miljoner kronor.</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td43"><SPAN class="p19 ft4">33</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_34"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT035934x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr16 td55"><SPAN class="p198 ft19">6.3</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td56"><SPAN class="p199 ft19">Reglerna om bestämmande av företagsbot förtydligas <SPAN class="ft4">Prop. 2005/06:59</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p200 ft6"><SPAN class="ft50">Regeringens förslag</SPAN>: Reglerna om bestämmande av företagsbot ändras och förtydligas på så sätt att, med beaktande av straffskalan för brottet, särskild hänsyn skall tas till den skada eller fara som brottsligheten inneburit, brottslighetens omfattning samt dess förhållande till näringsverksamheten. Härutöver föreskrivs att skälig hänsyn skall tas till om näringsidkaren tidigare ålagts att betala företagsbot.</P> <P class="p177 ft6"><SPAN class="ft50">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i allt väsentligt med regeringens. I promemorian föreslås även att särskild hänsyn skall tas till den <SPAN class="ft29">risk </SPAN>som brottsligheten inneburit.</P> <P class="p120 ft8"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna</SPAN>: De flesta remissinstanserna har tillstyrkt förslaget eller lämnat det utan erinran. <SPAN class="ft24">Handens tingsrätt </SPAN>menar att orden ”fara” och ”risk” språkligt sett har samma innebörd och att enbart rekvisiten ”skada” och ”fara”, vilka svarar mot rekvisiten i 29 kap. 1 § brottsbalken, skall ingå i lagtexten. <SPAN class="ft24">Riksåklagaren </SPAN>anser att det redan av lagtexten, och inte enbart av motiven, bör framgå att den hänsyn som skall tas till att näringsidkaren tidigare kan ha ålagts företagsbot skall beaktas i försvårande hänseende. Enligt <SPAN class="ft24">Åklagarmyndigheten i Västerås </SPAN>bör även graden av åsidosättande av näringsidkarens skyldigheter anges som en omständighet som särskilt skall beaktas när företagsboten bestäms.</P> <P class="p178 ft25">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p179 ft24">Regleringen förtydligas</P> <P class="p180 ft4">Såsom tidigare framhållits är ett av huvudsyftena med reformförslagen att systemet med företagsbot skall effektiviseras och förenklas. Enligt regeringens mening finns det därför skäl att utforma reglerna om bestämmande av företagsbot så att det tydligare framgår vilka faktorer som har betydelse när företagsboten mäts ut.</P> <P class="p16 ft4">När det gäller principer för bestämmande av företagsböter föreslog Fö- retagsbotsutredningen en bestämmelse av innebörd att 29 kap. brottsbalken skulle tillämpas ”på motsvarande sätt” vid bestämmande av företagsböter. Detta förslag överensstämmer i stort med vad som anses gälla i dag, nämligen att allmänna principer om straffmätning i brottsbalken skall tillämpas.</P> <P class="p168 ft8">Enligt regeringens mening kan det, som anförts i promemorian, emellertid ifrågasättas om en hänvisning till 29 kap. brottsbalken verkligen skulle ge mer vägledning. En direkt hänvisning till 29 kap. brottsbalken framstår systematiskt sett som en mindre lämplig lösning om man, såsom det föreslås, väljer att behålla det nuvarande systemet med företagsbot och inte införa ett straffansvar för juridiska personer. Vi delar därför promemorians bedömning att det liksom i dag är lämpligare att reglera bestämningen av företagsbot i 36 kap. brottsbalken. Regleringen bör emellertid ändras så att det tydligare framgår vilka faktorer som i huvudsak skall vara styrande när företagsboten bestäms.</P> <P class="p201 ft4">34</P> </DIV> <DIV id="page_35"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p40 ft24">Vilka faktorer skall vara avgörande?</P> <P class="p163 ft6">Av 36 kap. 9 § brottsbalken framgår att domstolen, när den bestämmer storleken av företagsbot, skall ta särskild hänsyn till brottslighetens art, omfattning och förhållande till näringsverksamheten.</P> <P class="p95 ft4">Hänvisningen till brottslighetens art avser, som nämnts i avsnitt 6.1, i första hand hur allvarligt brottet är. Denna bedömning bygger bl.a. på den skada eller fara som brottsligheten inneburit men inkluderar även faktorer som att gärningen begåtts uppsåtligen eller av oaktsamhet, om ett vinstmotiv legat bakom brottet och vikten av de allmänna intressen som skadats. Återfall – att näringsidkaren tidigare har ålagts företagsbot</P> <P class="p40 ft4">– bör också kunna tas med i bedömningen.</P> <P class="p161 ft8">Enligt regeringens mening bör den skada eller fara som brottsligheten inneburit även fortsättningsvis vara grundläggande för bestämningen av boten. Som framhållits såväl i promemorian som av Företagsbotsutredningen finns emellertid goda skäl att göra utmätandet av företagsboten verksamhetsrelaterat snarare än personrelaterat. Subjektiva faktorer som att gärningen begåtts uppsåtligen bör således ges en mindre framträdande betydelse till förmån för mer objektiva faktorer såsom – förutom brottslighetens omfattning – den skada eller fara som brottet medfört (jfr SOU 1997:127 Del A s. 375 ff.). I enlighet med vad <SPAN class="ft24">Handens tingsrätt </SPAN>anfört torde bestämmelsen inte tillföras något praktiskt mervärde genom att, vilket föreslogs i promemorian, både begreppen ”risk” och ”fara” används. En markering av denna något förändrade inriktning på bestämningen av företagsbot bör göras genom att orden ”brottslighetens art” byts ut mot en hänvisning till den för brottsligheten gällande straffskalan samt till ”den skada eller fara som brottsligheten inneburit” (jfr 29 kap. 1 § andra stycket brottsbalken). Som framhållits i promemorian undviker man därmed också uttrycket brottslighetens art som har en särskild innebörd i bestämmelser om påföljdsval.</P> <P class="p202 ft4">Övriga faktorer som skall beaktas enligt bestämmelsen, brottslighetens omfattning och dess förhållande till näringsverksamheten, får anses väl förenliga med en verksamhetsrelaterad inriktning vid utmätande av företagsboten. Dessa faktorer bör följaktligen också fortsättningsvis omnämnas i lagtexten.</P> <P class="p185 ft8">En särskild fråga är på vilket sätt det förhållandet att en näringsidkare tidigare ålagts företagsbot skall beaktas. Såsom Företagsbotsutredningen framhållit bör återfall normalt sett vara en viktigare faktor vid bestämmande av en sanktion mot en juridisk person än vad återfall är vid straffmätning mot en enskild person. Detta beror på att återfall – i fråga om enskilda – även kan beaktas vid förverkande av villkorligt medgiven frihet eller vid påföljdsvalet. För juridiska personer kan denna faktor endast tillmätas betydelse vid bestämmandet av sanktionen. Mot denna bakgrund anser regeringen att återfall bör nämnas särskilt som en faktor av betydelse vid bestämmande av företagsbot. Enligt vår uppfattning är det närmast en självklarhet att det endast kan komma i fråga att beakta tidigare ålagd företagsbot i försvårande riktning. Vid beaktande av ett återfalls betydelse bör, som anförts i bl.a. promemorian, hänsyn tas till företagets storlek. När det gäller större företag, där riskerna för att det förekommer upprepade överträdelser är större, kan det inte komma i fråga att alltid beakta ett återfall endast på den grunden att företaget tidigare</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">35</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_36"> <P class="p15 ft6">ålagts företagsbot. I större företag bör återfall normalt bara beaktas om Prop. 2005/06:59 fråga är om likartade överträdelser som är hänförliga till samma del av</P> <P class="p13 ft4">verksamheten.</P> <P class="p16 ft4">I likhet med <SPAN class="ft5">Åklagarmyndigheten i Västerås </SPAN>anser regeringen att graden av åsidosättande av näringsidkarens skyldigheter bör vara av betydelse när företagsbotens storlek bestäms. Den omständigheten bör dock kunna beaktas redan vid bedömningen av den fara eller skada som brottsligheten inneburit, samt av brottslighetens förhållande till näringsverksamheten. Det torde därför inte finnas skäl att ange denna omständighet särskilt.</P> <P class="p16 ft6">Frågan om hur näringsidkarens betalningsförmåga bör beaktas behandlas i avsnitt 7.2.</P> <P class="p16 ft4">Regeringen föreslår därför sammanfattningsvis att det i 36 kap. 9 § brottsbalken föreskrivs att vid bestämmande av företagsbot, med beaktande av straffskalan för brottet, särskild hänsyn skall tas till den skada eller fara som brottsligheten inneburit, brottslighetens omfattning samt dess förhållande till näringsverksamheten. Härutöver skall skälig hänsyn också tas till om näringsidkaren tidigare ålagts att betala företagsbot.</P> <P class="p203 ft1">7 Jämkning och eftergift</P> <P class="p110 ft19"><SPAN class="ft19">7.1</SPAN><SPAN class="ft20">Nuvarande reglering</SPAN></P> <P class="p204 ft8">Bestämmelser om jämkning och eftergift av företagsbot finns i 36 kap. 10 § brottsbalken. Av <SPAN class="ft24">punkt 1 </SPAN>framgår att företagsbot får efterges eller sättas lägre än vad som bort ske med tillämpning av 9 § om påföljd för brottet ådöms näringsidkaren eller företrädare för denne. Bestämmelsen tar sikte på det särskilda förhållande som uppstår när företagsbot skall åläggas en enskild näringsidkare som dessutom bär individuellt straffansvar för brottet. Regleringen har tillkommit för att ge utrymme för en lämplig avvägning av den samlade reaktionen på brottet. Enligt <SPAN class="ft24">punkt 2 </SPAN>får som skäl för jämkning eller eftergift beaktas om brottet medför annan betalningsskyldighet eller särskild rättsverkan för näringsidkaren. Med uttrycket annan betalningsskyldighet avses bl.a. det fallet att näringsidkaren till följd av brottet åläggs att betala en sanktionsavgift. Med särskild rättsverkan avses i första hand förverkande. Av <SPAN class="ft24">punkt 3 </SPAN>framgår att företagsboten också får efterges eller sättas lägre om det annars är påkallat av särskilda skäl (jfr prop. 1985/86:23 s. 72 ff. och s. 115 f.).</P> <P class="p121 ft4">Systemet utgår, som tidigare nämnts, från tanken att beslutsprocessen när det gäller att komma fram till en lämpligt avvägd företagsbot bör ske i två steg. Först bör utmätandet av företagsboten ske enligt 36 kap. 9 § brottsbalken. Därefter bör prövas om det finns skäl att sätta ned eller efterge boten, huvudsakligen på grund av omständigheter som inträffat efter brottet (jfr prop. 1985/86:23 s. 46).</P> <P class="p205 ft4">36</P> </DIV> <DIV id="page_37"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT035937x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p206 ft43"><SPAN class="ft19">7.2</SPAN><SPAN class="ft42">Grunderna för jämkning och eftergift förtydligas och ändras</SPAN></P> <P class="p207 ft4"><SPAN class="ft25">Regeringens förslag</SPAN>: Bestämmelsen om jämkning och eftergift i 36 kap. 10 § brottsbalken förtydligas så att paragrafen i första stycket anger de faktorer som kan föranleda jämkning och därefter, i ett andra stycke, reglerar när företagsbot kan efterges. – Grunderna för jämkning och eftergift ändras. Den omständigheten att näringsidkaren eller dennes företrädare dömts till påföljd för brottet slopas som självständig grund. Företagsbot får jämkas om brottet medför annan betalningsskyldighet eller särskild rättsverkan för näringsidkaren och den samlade reaktionen på brottsligheten skulle bli oproportionerligt sträng, om näringsidkaren efter förmåga försökt förebygga, avhjälpa eller begränsa de skadliga verkningarna av brottet, om näringsidkaren frivilligt angett brottet, eller om det annars finns särskilda skäl för jämkning. – Företagsbot får efterges om det är särskilt påkallat med hänsyn till något av dessa förhållanden.</P> <P class="p208 ft6"><SPAN class="ft50">Regeringens bedömning</SPAN>: Näringsidkarens betalningsförmåga bör inte ges en särställning vid bedömningen av om företagsboten skall jämkas eller efterges.</P> <P class="p209 ft22"><SPAN class="ft55">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian har dock föreslagits att näringsidkarens betalningsförmåga skall beaktas som en självständig grund för jämkning och eftergift. Även i övrigt har lagtexten getts en något annorlunda utformning.</P> <P class="p47 ft8"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna</SPAN>: De flesta remissinstanserna har tillstyrkt förslaget eller lämnat det utan erinran. Ett par instanser har haft vissa synpunkter på bestämmelsens språkliga utformning. <SPAN class="ft24">Skattemyndigheten i Malmö </SPAN>anser att bestämmelsen om jämkning och eftergift inte bör utvidgas på det sätt som föreslagits. De generösa jämkningsreglerna är enligt myndigheten ett skäl till varför yrkandena om företagsbot är så få. De kan också påverka benägenheten att utfärda strafförelägganden. <SPAN class="ft24">Hovrätten över Skåne och Blekinge </SPAN>anser att det redan i lagtexten bör framgå att jämkning endast kan komma i fråga i undantagsfall. <SPAN class="ft24">Svea hovrätt </SPAN>menar att det i 29 kap. 5 § brottsbalken bör införas en särskild bestämmelse som tydligare beaktar eventuella dubbelbestraffningseffekter. Enligt <SPAN class="ft24">Umeå tingsrätt </SPAN>bör det tydligare i lagtexten komma till uttryck att sanktionskumulationer skall undvikas. <SPAN class="ft24">Socialstyrelsen </SPAN>anser att ordet ”sträng” i punkten 2 är alltför allmänt, oprecist och svårtillämpat och därför bör ersättas av ordet ”ingripande”. För att undvika att reglerna om jämkning och eftergift tillämpas på ett sätt som inte är avsett eller önskvärt bör, enligt <SPAN class="ft24">Riksåklagaren</SPAN>, förutsättningarna för tillämpningen av dessa bestämmelser kvalificeras. Riksåklagaren menar vidare att de förslagna punkterna 1 och 2 kan utgå utan risk för att oskäliga resultat kan uppstå. Enligt Riksåklagaren medför förslaget att en mycket omfattande utredning om näringsidkarens ekonomiska situation kommer att krävas i varje ärende där företagsbot blir aktuell. Det finns också klara incitament för företagaren att tömma sitt bolag på tillgångar före huvudförhandlingen för att därigenom kunna undvika företagsbot. Förutsättningarna för tilllämpning av reglerna om eftergift i det andra stycket bör skärpas, förslagsvis till ”om det av särskilda skäl är påkallat”. <SPAN class="ft24">Åklagarmyndigheten i</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p117 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">37</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_38"> <P class="p15 ft6"><SPAN class="ft29">Stockholm </SPAN>manar till återhållsamhet i vad mån hänsyn skall tas till när- Prop. 2005/06:59 ingsidkarens betalningsförmåga och anser att straffmätningen vid mindre</P> <P class="p130 ft4">allvarlig brottslighet bör vara schabloniserad. I de sällsynta fall där jämkning kan komma i fråga på grund av bristande betalningsförmåga kan jämkningen åstadkommas genom regeln i förslagets punkt 5. <SPAN class="ft5">Ar- betsmiljöverket </SPAN>avstyrker att företagsbotens storlek skall kunna göras beroende av näringsidkarens betalningsförmåga. Även <SPAN class="ft5">Åklagarmyndigheten i Västerås </SPAN>menar att företagarens betalningsförmåga inte skall beaktas vid frågan om jämkning eller eftergift, utan redan vid bestämmandet av botens storlek. På så vis kan betalningsförmågan även beaktas i höjande riktning.</P> <P class="p210 ft25">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p211 ft24">Bestämmelsen förtydligas</P> <P class="p127 ft6">Såsom framgått ovan regleras jämkning och eftergift av företagsbot i ett sammanhang. I bestämmelsen anges inte hur dessa förfaranden förhåller sig till varandra. Eftergift nämns dock före jämkning.</P> <P class="p16 ft4">Bestämmelsen har enligt regeringens mening fått en ologisk uppbyggnad. För att systemet med företagsbot skall få större genomslag är det viktigt att bestämmelserna är tydliga.</P> <P class="p16 ft6">Enligt regeringens uppfattning bör det klargöras att jämkning av företagsbot skall ske i första hand och att företagsbot skall efterges endast när jämkning, med hänsyn till omständigheterna, inte är tillräckligt. De omständigheter som kan medföra jämkning av företagsbot bör därför anges först. Därefter bör i ett särskilt stycke anges att boten kan efterges om omständigheterna har särskild styrka.</P> <P class="p212 ft24">Sanktionskumulation</P> <P class="p108 ft4">Som tidigare anförts tar 36 kap. 10 § punkt 1 brottsbalken framför allt sikte på situationer då enskilda näringsidkare och mindre bolag åläggs företagsbot. Syftet med bestämmelsen är att hänsyn skall tas till att påföljden för brottet och företagsboten, just när det gäller enskilda näringsidkare och vissa mindre bolag, i praktiken kan drabba samma person. Därmed ges utrymme för en lämplig avvägning av den samlade reaktionen på brottet (jfr prop. 1985/86:23 s. 72 f.). Om inte detta förhållande beaktades skulle en sorts dubbelbestraffningseffekt uppkomma, vilket skulle kunna leda till omotiverat kraftfulla ingripanden i enskilda fall.</P> <P class="p112 ft4">Enligt regeringens uppfattning kan det emellertid ifrågasättas om risken för dubbelbestraffningseffekter bör beaktas som skäl för jämkning av företagsboten. Detta gäller särskilt sedan de allmänna principerna för straffmätning och påföljdseftergift införts i 29 kap. brottsbalken. Det finns flera anledningar som talar för att en eventuell sanktionskumulation i stället bör beaktas vid bestämmande av påföljd för den enskilde. Ett skäl är att den nuvarande lösningen kan innebära att delägare i ett fåmansbolag på ett omotiverat sätt kan gynnas av att den delägare som begått ett brott ådöms påföljd för detta. Ett annat skäl är att relationen mel-</P> <P class="p13 ft4">lan 29 kap. 5 § brottsbalken, som reglerar förmildrande omständigheter,</P> <P class="p137 ft4">38</P> </DIV> <DIV id="page_39"> <P class="p15 ft6">och 36 kap. 10 § brottsbalken annars riskerar att bli otydlig. Det sagda Prop. 2005/06:59 ligger också väl i linje med de ställningstaganden som görs i avsnitt 8.2</P> <P class="p13 ft4">om förhållandet till det individuella ansvaret.</P> <P class="p16 ft4">Regeringen föreslår därför att jämkningsgrunden i 36 kap. 10 § punkt 1 brottsbalken slopas. Om det i ett enskilt fall skulle visa sig att det inte är möjligt att uppnå rimliga resultat genom att med stöd av 29 kap. 5 § brottbalken sätta ned den påföljd som ådöms den enskilde, finns ytterst möjligheter att använda den mer generella jämkningsgrund som finns i 36 kap. 10 § första stycket punkt 4 i förslaget, dvs. att det annars finns särskilda skäl för jämkning. Det saknas därför tillräcklig anledning att, som <SPAN class="ft5">Svea hovrätt </SPAN>föreslagit, införa en särskild jämkningsgrund i 29 kap. brottsbalken avseende sådana fall.</P> <P class="p11 ft4">I 36 kap. 10 § punkt 2 brottsbalken tas, som redovisats, framför allt sikte på fall där näringsidkaren åläggs att betala en sanktionsavgift, blir skadeståndsskyldig eller där brottet föranleder förverkande eller annan särskild rättsverkan av brott. Syftet med denna bestämmelse är likartat med syftet bakom punkt 1, dvs. att undvika att den samlade reaktionen på brottsligheten framstår som oproportionerlig.</P> <P class="p11 ft4">Enligt regeringens uppfattning finns det inte något behov av ändringar i denna del. Däremot bör det komma till tydligare uttryck i lagtexten i vilka fall jämkning bör ske. Ett förtydligande tillägg bör därför göras av innebörd att företagsbot får jämkas om brottet medför annan betalningsskyldighet eller särskild rättsverkan för näringsidkaren och den samlade reaktionen på brottsligheten skulle bli oproportionerligt sträng. Regeringen delar inte <SPAN class="ft5">Socialstyrelsens </SPAN>uppfattning att begreppet sträng skulle vara för vagt och oprecist.</P> <P class="p109 ft24">Billighetsskäl</P> <P class="p213 ft4">Som tidigare nämnts föreslog Företagsbotsutredningen att 29 kap. brottsbalken skulle tillämpas ”på motsvarande sätt” vid bestämmande av företagsböter. I denna del har gjorts den bedömningen att en direkt hänvisning till dessa bestämmelser bl.a. av systematiska skäl framstår som en mindre lämplig lösning (jfr avsnitt 6.3).</P> <P class="p16 ft4">Som framhölls av utredningen är det emellertid tydligt att vissa bestämmelser, särskilt några av punkterna i 29 kap. 5 § första stycket brottsbalken, kan vara av relevans i förhållande till företag. Detta gäller framför allt punkterna 2 och 3. De avser dels att den tilltalade (i överförd bemärkelse näringsidkaren) efter förmåga försökt förebygga, avhjälpa eller begränsa de skadliga verkningarna av brottet, dels att den tilltalade (näringsidkaren) frivilligt angett sig.</P> <P class="p12 ft6">I denna del delar regeringen promemorians bedömning att det skulle vara av värde att i lagtexten föreskriva att sådana faktorer kan utgöra grund för jämkning och, ytterst, eftergift av företagsbot. Det föreslås därför att bestämmelsen i 36 kap. 10 § brottsbalken kompletteras med ytterligare två mer specificerade punkter i princip motsvarande 29 kap. 5 § första stycket punkterna 2 och 3 brottsbalken.</P> <P class="p201 ft4">39</P> </DIV> <DIV id="page_40"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr12 td32"><SPAN class="p3 ft24">Näringsidkarens betalningsförmåga</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td43"><SPAN class="p118 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td32"><SPAN class="p3 ft4">I Företagsbotsutredningens betänkande föreslogs att man vid straffmät-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ningen avseende företagsböter skall kunna ta hänsyn till den juridiska</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">personens betalningsförmåga. Företagsbotsutredningen förordade emel-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">lertid en viss återhållsamhet härvidlag, bl.a. därför att straffmätningen</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vid mindre allvarliga brott bör vara schabloniserad och därför att företa-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">gets storlek ändå ofta kommer att inverka på böternas storlek.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">Med beaktande dels av att betalningsförmågan inte har något att göra</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">med hur allvarligt samhället ser på brottsligheten, dels av att hänsyn till</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">betalningsförmågan inte regelmässigt bör tas ansågs det i promemorian</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">lämpligare att i stället föreskriva att företagsbot kan jämkas eller efterges</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">om det är påkallat med hänsyn till näringsidkarens betalningsförmåga.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">I likhet med flera remissinstanser anser dock regeringen att lämplighe-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">ten av att i lagtexten så tydligt peka ut näringsidkarens betalningsförmå-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ga som en jämkningsgrund kan ifrågasättas. Det har bl.a. anförts att en</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sådan jämkningsgrund skulle kunna medföra incitament att tömma bolag</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">på tillgångar. Det kan också innebära krav på omfattande utredning om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">näringsidkarens ekonomiska situation. I de fall en näringsidkares betal-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ningsförmåga kan ha betydelse i jämkningshänseende borde en sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">bedömning kunna ske enligt bestämmelsen i punkten 4 i förslaget, dvs.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">om det annars finns särskilda skäl för jämkning. Promemorians förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p3 ft4">bör därför inte genomföras i denna del.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft24">Övriga skäl för jämkning</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">I 36 kap. 10 § punkt 3 brottsbalken regleras fall där det annars är påkallat</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">av särskilda skäl att jämka eller efterge företagsbot.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Enligt regeringens bedömning bör det också fortsättningsvis finnas en</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">allmänt hållen bestämmelse av innebörd att jämkning får ske på grund av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vissa icke närmare specificerade förhållanden. Bestämmelsen kan lämp-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ligen utformas i nära anslutning till nuvarande punkt 3 men med beak-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tande av att den i första rummet kommer att gälla jämkning; dvs. så att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">det föreskrivs att företagsbot, utöver vad som följer av de tidigare punk-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">terna, får jämkas ”om det annars finns särskilda skäl för jämkning”. Sär-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">skilda skäl för jämkning skulle bl.a. kunna vara att det framstår som up-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">penbart oskäligt att ålägga full företagsbot, t.ex. på grund av att brottet,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">utan att det helt kan undantas med tillämpning av allmänna principer om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">t.ex. abnormhandlingar eller på grund av att det inte är begånget i när-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">ingsverksamheten, indirekt riktar sig mot näringsidkaren.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft24">Eftergift</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td32"><SPAN class="p3 ft4">Paragrafens första stycke skall, som ovan framhållits, enligt förslaget</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">endast ta sikte på jämkning av företagsbot. Frågan om eftergift bör därför</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">regleras i ett andra stycke. I detta bör föreskrivas att företagsbot får efter-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ges om det är särskilt påkallat med hänsyn till något förhållande som av-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ses i första stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">För att eftergift skall komma i fråga bör krävas att det föreligger åt-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">minstone någon faktor som kan utgöra grund för jämkning och att denna</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p3 ft4">faktor har sådan tyngd att jämkning inte är tillräcklig. <SPAN class="ft5">Riksåklagaren </SPAN>har</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr4 td43"><SPAN class="p19 ft4">40</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td32"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_41"> <P class="p148 ft6">anfört att det, för att markera att eftergift endast bör ske i undantagsfall, Prop. 2005/06:59 bör föreskrivas att företagsbot kan efterges om det av <SPAN class="ft29">särskilda skäl </SPAN>är</P> <P class="p186 ft4">påkallat med hänsyn till något förhållande som avses i första stycket. Enligt regeringens mening innebär dock den föreslagna regleringen att bestämmelsen om eftergift bör tillämpas restriktivt och i den allmänna bestämmelsen i punkten 4 kvalificeras redan de skäl som i övrigt kan beaktas som grund för jämkning. Det saknas därför anledning att utforma bestämmelsen på det sätt som Riksåklagaren föreslagit.</P> <P class="p75 ft4">Som anförts i promemorian bör eftergift kunna komma i fråga bl.a. i de fall då det enligt nuvarande reglering skulle bedömas som uppenbart oskäligt att ådöma företagsbot. Vidare bör det i undantagsfall finnas utrymme för att efterge företagsbot när ett företag blir ansvarigt i enlighet med principerna för det utvidgade ansvaret enligt 36 kap. 7 § punkt 2 i förslaget. Detta gäller framför allt om det, trots att brottet är hänförligt till en person med särskilt ansvar, framstår som orimligt att lägga den enskildes handlande näringsidkaren till last.</P> <P class="p214 ft57"><SPAN class="ft1">8</SPAN><SPAN class="ft56">Förhållandet mellan företagsboten och det individuella straffansvaret</SPAN></P> <P class="p215 ft19">8.1 Nuvarande reglering m.m.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p3 ft24">Nuvarande reglering</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p3 ft4">Företagsbot utgör som redovisats en särskild rättsverkan av brott, som</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">har begåtts i utövningen av en näringsidkares verksamhet. Det innebär att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">företagsbot endast kan bli aktuellt om det har begåtts ett brott i verksam-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">heten. Samtliga objektiva och subjektiva rekvisit i en straffbestämmelse</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">måste vara uppfyllda. Det finns inte något krav på att gärningsmannen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">åtalas för brottet eller ens identifieras men det måste stå klart att ett brott</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">har blivit begånget (jfr prop. 1985/86:23 s. 62 f.).</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p84 ft4">Företagsbot kan åläggas en näringsidkare antingen i form av en juri-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">disk person eller en enskild sådan i vars verksamhet ett brott har begåtts</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">eller en enskild näringsidkare för ett brott han eller hon själv har begått.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p84 ft4">Frågan om enskilda personer som bedriver näringsverksamhet och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">själva lagförs för brott i den verksamheten skall kunna åläggas företags-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">bot berördes särskilt vid bestämmelsernas tillkomst (jfr prop. 1985/86:23</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">s. 24 f. och s. 108 ff.) Det ansågs då att en ordning med ”dubbla straff”</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">skulle kunna leda till en omotiverat sträng reaktion. Det ansågs dock inte</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">komma i fråga att ge en särskild företagsform en gynnad ställning jäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">fört med alla andra, vilket skulle ha blivit fallet om den enskilde företa-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">garen i denna situation skulle vara immun mot företagsbot. Frågan löstes</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">genom jämkningsregeln i 36 kap. 10 § punkten 1 brottsbalken. Den en-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">skilde näringsidkaren kan alltså åläggas företagsbot men boten får efter-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">ges eller sättas lägre än vad som annars bort ske, om påföljd för brottet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">ådöms näringsidkaren eller företrädare för denne.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p84 ft4">Att företagsbot utgör en särskild rättsverkan av brott innebär att i prin-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">cip samma allmänna processuella regler är tillämpliga som vid förver-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td41"><SPAN class="p3 ft4">kande. Om yrkandet om företagsbot riktas mot den som är tilltalad för</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr19 td42"><SPAN class="p19 ft4">41</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td41"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_42"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT035942x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p15 ft6">brottet förs talan normalt i samband med åtalet för brottet. Om yrkandet Prop. 2005/06:59 framställs mot någon annan än den som är tilltalad för brottet förs talan</P> <P class="p130 ft6">enligt lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m. (nedan 1986 års förfarandelag). Vid företagsbotsinstitutets tillkomst infördes emellertid särreglering på vissa områden. Således får företagsbot endast åläggas på yrkande av åklagare, nämndemän måste delta i domstolens avgörande och företagsbot får inte åläggas genom strafföreläggande eller ordningsbot (jfr prop. 1985/86:23 s. 52 ff.).</P> <P class="p212 ft24">Företagsbotsutredningens förslag</P> <P class="p216 ft8">Företagsbotsutredningens förslag – som innebar att ett straffansvar skulle införas för juridiska personer – innehöll en nyordning när det gäller förhållandet mellan det individuella ansvaret och företagets ansvar. Enligt förslaget skulle företagets ansvar i viss utsträckning vara primärt i förhållande till det individuella ansvaret. Detta skulle åstadkommas genom en utvidgning av möjligheterna att meddela åtalsunderlåtelse för det fall talan om företagsböter förs mot den juridiska personen. Som skäl för åtalsunderlåtelse för den som är misstänkt för brott skulle särskilt beaktas om åtal väcks mot den juridiska personen.</P> <P class="p217 ft4">Förslaget motiverades dels med att man uppnår en mer rättvis ordning genom att rikta ansvaret direkt mot den juridiska person som bedriver verksamheten, dels med att behovet av att bestraffa individen minskar påtagligt om den juridiska personen bestraffas för brott begångna i näringsverksamheten. Utredningen framhöll att det för att upprätthålla de särskilda straffbestämmelsernas effektivitet och preventiva effekt i många fall, åtminstone beträffande mindre allvarlig brottslighet, är tillräckligt att rikta ansvaret mot den juridiska personen.</P> <P class="p12 ft4">Flera remissinstanser uttryckte oro för att den föreslagna ordningen kan verka negativt när det gäller straffhotets preventiva effekter, bl.a. ansågs utredningens förslag innebära ett uttunnande av individens straffansvar och att detta kunde leda till att brott ”genomförs” genom en juridisk person. Vidare framhölls att den av Företagsbotsutredningen föreslagna lösningen kunde komma att leda till att domstolen, efter det att åklagaren har meddelat ett åtalsunderlåtelsebeslut innebärande en sakerförklaring av den fysiska personen, kunde komma att ogilla åtalet mot den juridiska personen av det skälet att den inte har funnit det styrkt att den utpekade fysiska personen har gjort sig skyldig till det brott som åtalet avser. Det skulle alltså finnas en risk för motstridighet mellan beslutet om åtalsunderlåtelse och domstolens avgörande i fråga om ansvar för den juridiska personen.</P> <P class="p218 ft19"><SPAN class="ft19">8.2</SPAN><SPAN class="ft20">En åtalsprövningsregel införs</SPAN></P> <P class="p194 ft6"><SPAN class="ft50">Regeringens förslag</SPAN>: I 36 kap. 10 a § brottsbalken införs en ny bestämmelse som innebär att ett brott som kan föranleda talan om företagsbot och som dels har begåtts av oaktsamhet, dels inte kan antas föranleda annan påföljd än böter, får åtalas av åklagare endast om åtal är påkallat från allmän synpunkt.</P> <P class="p137 ft4">42</P> </DIV> <DIV id="page_43"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p95 ft4"><SPAN class="ft25">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i allt väsentligt med regeringens. I promemorian föreslås dock att det – vad avser de fall som inte omfattas av åtalsprövningsregeln – uttryckligen anges att det förhållandet att talan om företagsbot kan föras med anledning av ett brott inte skall hindra lagföring av den som begått det brott som ligger till grund för talan om företagsbot.</P> <P class="p184 ft8"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanserna, däribland <SPAN class="ft24">Riksåklagaren, Åklagarmyndigheten i Stockholm, Åklagarmyndigheten i Malmö, Åklagarmyndigheten i Göteborg och Juridiska fakulteten vid Lunds universitet, </SPAN>har tillstyrkt förslaget eller lämnat det utan erinran. <SPAN class="ft24">Åklagarmyndigheten i Västerås </SPAN>anser att det individuella ansvaret bör begränsas än mer så att även uppsåtliga handlingar omfattas av åtalsprövningen. Regleringen skulle kunna utformas på så sätt att åtal får väckas endast om det av särskilda skäl är påkallat från allmän synpunkt. – <SPAN class="ft24">Ekobrottsmyndigheten </SPAN>och <SPAN class="ft24">Skogsstyrelsen </SPAN>har avstyrkt förslaget. Några andra instanser har vidare framfört invändningar mot det. <SPAN class="ft24">Ekobrottsmyndigheten </SPAN>menar att det personliga ansvaret fyller en funktion i många fall, t.ex. vid trafikförseelser med utländska förare som i praktiken är oåtkomliga för beslut om företagsbot. Ett annat exempel är enligt Ekobrottsmyndigheten åkerier där chaufförer systematiskt bryter mot bestämmelser om farligt gods eller liknande. Dessa skulle med promemorians förslag i praktiken kunna bli straffimmuna. <SPAN class="ft24">Svea hovrätt</SPAN>, <SPAN class="ft24">Malmö tingsrätt</SPAN>, <SPAN class="ft24">Justitiekanslern, Kustbevakningen </SPAN>och <SPAN class="ft24">Elsäkerhetsverket </SPAN>menar att de kriminalpolitiska konsekvenserna av att införa ett system som kan resultera i att det individuella ansvaret tunnas ut och att individer inte behöver ta straffrättsligt ansvar för sina egna brottsliga handlingar inte bör underskattas. <SPAN class="ft24">Svea hovrätt </SPAN>pekar vidare på det enligt hovrätten något inkonsekventa resultatet att individen skall åtalas och ådömas påföljd för brott begångna i näringsverksamhet som förskyller penningböter men inte för sådana förhållandevis allvarligare – om än oaktsamma – brott som förskyller böter.</P> <P class="p219 ft5">Hovrätten över Skåne och Blekinge <SPAN class="ft4">och </SPAN>Åklagarmyndigheten i Linköping <SPAN class="ft4">anser att det individuella ansvaret alltjämt bör vara det primära för brott begångna i näringsverksamhet, att förslaget kan få svåröverskådliga konsekvenser samt att promemorian innehåller alltför diffusa gränsdragningar när det gäller frågan i vilka fall åtal skall väckas. För det fall såväl företagsbot som påföljd döms ut för samma brott bör enligt hovrätten det sammantagna resultatet beaktas, särskilt för företagare som är personligt ansvariga. Detta bör komma till uttryck i lagtexten. </SPAN>LO <SPAN class="ft4">menar att det är oklart hur förslaget förhåller sig till andra regler om åtalsförutsättningar i brottsbalken och anser i likhet med </SPAN>Statens Folkhälsoinstitut <SPAN class="ft4">att förslaget bör beredas ytterligare.</SPAN></P> <P class="p220 ft25">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p221 ft24">Vid viss mindre allvarlig brottslighet bör företagsbot vara den primära straffrättsliga sanktionen</P> <P class="p183 ft4">I avsnitt 5.2 föreslås att tillämpningsområdet för företagsbot vidgas till att omfatta också mindre allvarlig brottslighet. Genom den föreslagna reformen kommer företagsbot att kunna aktualiseras vid alla brott i näringsverksamhet för vilka det är föreskrivet strängare straff än penningböter.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">43</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_44"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p61 ft4">Att såväl individuellt straffansvar som företagsbot kan utkrävas för mer allvarliga överträdelser följer redan av dagens reglering. Frågan är om det även vid mindre allvarlig brottslighet i näringsverksamhet finns ett behov av parallella sanktioner fullt ut eller om ansvaret i viss mån bör flyttas över på näringsidkaren. Företagsboten utgör en repressiv sanktion som i grunden tjänar samma syften som straff. Den återhållsamhet som i allmänhet bör iakttas när det gäller nykriminaliseringar och straffskärpningar bör enligt regeringens mening även få genomslag när man överväger vad den samlade straffrättsliga reaktionen på ett brott bör vara (jfr prop. 1994/95:23 s. 55 och 1994/95:JuU2 s. 6 f.). Det bör därför övervägas om de utvidgade möjligheterna att ålägga företagsbot skulle kunna medföra ett sammantaget oproportionerligt kraftigt ingripande från det allmännas sida när det gäller viss mindre allvarlig brottslighet i näringsverksamhet. Denna synpunkt gör sig särskilt gällande i fråga om enskilda näringsidkare som, i de fall de begått ett brott, kan drabbas av såväl företagsbot som straff. Även om risken för sådan dubbelbestraffning, som utvecklats under avsnitt 7.2, i första hand bör beaktas vid bestämmande av påföljd för den enskilde i enlighet med 29 kap. 5 § brottsbalken, är det viktigt att inte själva systemet utformas på ett sådant sätt att enskilda näringsidkare missgynnas i förhållande till större företag i vilka sanktionerna drabbar skilda subjekt.</P> <P class="p222 ft4">Som framhållits av Företagsbotsutredningen kan också rättviseskäl anföras för en reform som riktar ansvaret direkt mot den näringsidkare som bedriver verksamheten i stället för en enskild person som verkar inom företaget. När straffansvar åläggs med stöd av principerna om företagaransvar kan det framstå som om ansvaret närmar sig ett strikt och vikarierande ansvar, dvs. när någon oberoende av uppsåt eller oaktsamhet döms för en gärning som någon annan förövat. Det straffrättsliga företagaransvaret kan innebära att en enskild person, som i praktiken inte haft särskilt stora möjligheter att påverka situationen, får svara för brister som i slutänden är hänförliga till företaget och dess struktur och organisation snarare än till individens oaktsamhet. Särskilt när det gäller mindre allvarliga oaktsamhetsbrott kan det sägas vara rimligare att företaget, snarare än en utpekad individ, får bära ansvaret.</P> <P class="p223 ft4">En sanktion mot näringsidkaren kan vidare vara effektivare än en sanktion mot enskilda personer som verkar inom företaget. Överträdelser av näringsreglerande lagstiftning beror inte sällan på brister som är hänförliga till företagets organisation. En sanktion som riktar sig direkt emot företaget skulle därför kunna ge ett incitament att organisera verksamheten på ett sätt som motverkar överträdelser.</P> <P class="p223 ft6">Vidare torde behovet av att ställa individen till svars för vissa mindre allvarliga brott minska när ett system införs enligt vilket ansvar kan utkrävas direkt av näringsidkaren.</P> <P class="p47 ft8">Det bör, som framhållits i promemorian, betonas att den föreslagna regleringen i princip inte innefattar någon omvärdering av den enskildes handlande. I sammanhanget bör också noteras att den föreslagna regleringen är tillämplig endast när det är fråga om överträdelser som kan beivras genom företagsbot. I dessa fall väcks alltså talan om företagsbot mot näringsidkaren oavsett om åtal väcks eller inte.</P> <P class="p61 ft18">När det gäller oaktsamma överträdelser av näringsreglerande lagstiftning kan det ofta vara svårt att slå fast vem eller vilka inom företaget</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p117 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">44</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_45"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">som varit oaktsamma. Det kan leda till att åtal för brott ogillas. Med den</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td43"><SPAN class="p118 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">föreslagna utvidgningen av tillämpningsområdet för företagsbot skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">det dock vara möjligt att föra talan om företagsbot mot näringsidkaren,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vilket är naturligt eftersom bristen i många fall kan antas vara hänförlig</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">till företagets organisation och struktur. Den reform som regeringen före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">slår innebär alltså att en adekvat straffrättslig reaktion kan ådömas också</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">i dessa fall. Med tanke på att den föreslagna regeln, som utvecklas nedan,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">har ett begränsat tillämpningsområde och att åtal alltid bör kunna väckas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">om det är påkallat från allmän synpunkt torde det enligt regeringens me-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ning inte finnas skäl att befara att den skall komma att påverka straffho-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tets preventiva effekter i nämnvärd utsträckning eller att den skulle kun-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">na användas för att ”begå brott genom företaget”.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Övervägande skäl talar därför enligt regeringens mening för att ansva-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ret för brott förövade i näringsverksamhet delvis bör flyttas över på när-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">ingsidkaren. Företagsbot bör därför vara den primära straffrättsliga sank-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p3 ft4">tionen vid viss mindre allvarlig brottslighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft24">En särskild åtalsprövningsregel bör införas</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">Nästa fråga är hur en sådan ordning, enligt vilken ansvaret i viss ut-</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sträckning flyttas över på näringsidkaren, bör utformas.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Företagsbotsutredningen föreslog att det i 20 kap. 7 § rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">införs ett nytt andra stycke enligt vilket det vid bedömande av om åtals-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">underlåtelse skall meddelas, särskilt skall beaktas om talan om företags-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">bot förs i anledning av brottet. Det kan emellertid, som framförts i pro-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">memorian, ifrågasättas om utvidgade möjligheter till åtalsunderlåtelse är</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">det lämpligaste sättet att åstadkomma en sådan ordning. Detta skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">bl.a., som noterats av vissa remissinstanser under remissbehandlingen av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">utredningens förslag, kunna leda till att ett senare domstolsavgörande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">kommer att strida mot beslutet om åtalsunderlåtelse. Vidare förutsätter</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ett beslut om åtalsunderlåtelse i princip ett erkännande av gärningsman-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nen. Detta förhållande skulle, om den enskilde förnekar t.ex. av hänsyn</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">till företaget, kunna leda till att det inte blir möjligt att besluta om åtals-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">underlåtelse i de fall som regleringen tar sikte på.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">En annan möjlighet att åstadkomma ett likartat resultat är, som föresla-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">gits i promemorian, att införa en särskild åtalsprövningsregel för vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">situationer där en individ begått ett brott som kan föranleda talan om fö-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">retagsbot. En sådan lösning skulle, eftersom ett beslut att inte väcka åtal</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">enligt en sådan åtalsregel inte innebär någon sakerförklaring – dvs. en</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">förklaring att någon gjort sig skyldig till brottslig gärning, vare sig straff</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">utdöms eller inte – inte medföra några risker för motstridiga avgöranden.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">Vidare skulle resultatet i det enskilda fallet inte heller vara lika beroende</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">av om den enskilde erkänner eller förnekar.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Regeringen anser därför sammanfattningsvis att den lämpligaste ut-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">formningen, i de fall då det är motiverat att utesluta en prövning av det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">personliga ansvaret och endast pröva frågan om företagsbot, är att föreslå</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">en särskild åtalsprövningsregel. En sådan bör innebära att åtal mot den</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">fysiske gärningsmannen – i vissa situationer – inte får väckas av åklaga-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">ren om brottet kan föranleda talan om företagsbot. En regel av detta slag</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">bör dock förses med en ventil för att inte ges ett alltför brett tillämp-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td32"><SPAN class="p3 ft4">ningsområde.</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td43"><SPAN class="p19 ft4">45</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_46"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr12 td32"><SPAN class="p3 ft24">Åtalsbegränsningen bör gälla mindre allvarliga oaktsamhetsbrott</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td32"><SPAN class="p3 ft4">De situationer i vilka det framstår som mindre angeläget att ingripa med</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">en sanktion såväl mot företaget som mot den enskilde är i första hand då</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">den enskilde gjort sig skyldig till mindre allvarliga oaktsamhetsbrott.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Vid brott som kan antas leda till annan påföljd än böter anser regering-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">en det självklart att en straffrättslig sanktion bör kunna riktas mot den</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">enskilde även om brottet kan föranleda talan om företagsbot. Att underlå-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">ta att lagföra gärningsmannen i sådana situationer skulle bl.a. riskera att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">undergräva straffbudets legitimitet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">I promemorian har föreslagits att åtalsprövningsregeln endast bör om-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">fatta oaktsamma gärningar. I detta sammanhang bör nämnas den åtals-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">prövningsregel som införts i 29 kap. 11 § fjärde stycket miljöbalken. Av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">bestämmelsen framgår att om en gärning som avses i 29 kap. <NOBR>4–10</NOBR> §§</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">miljöbalken – dvs. bl.a. brotten <SPAN class="ft5">otillåten miljöverksamhet </SPAN>(4 §), <SPAN class="ft5">försvå-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft8"><SPAN class="ft24">rande av miljökontroll </SPAN>(5 §) eller <SPAN class="ft24">nedskräpning </SPAN>(7 §) – kan föranleda mil-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">jösanktionsavgift och inte kan antas föranleda annan påföljd än böter, får</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">åtal väckas endast om åtal är påkallat från allmän synpunkt. I det förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">som föregick den lagändringen föreslogs att åtalsprövningsregeln endast</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">skulle avse brott som begåtts av oaktsamhet (Miljöbalken under utveck-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">ling, ett principbetänkande, SOU 2002:50 s. 245 ff.). I regeringens för-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">slag, som godtogs av riksdagen, omfattades emellertid även uppsåtliga</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">gärningar av åtalsprövningsregeln. Som skäl för det anfördes att ”som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Riksåklagaren m.fl. påpekat skulle det ofta komma att krävas en avse-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">värd utredning innan man kan ta ställning till om uppsåt eller oaktsamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">föreligger. Det skulle också uppkomma problem om åklagaren bedömer</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">en gärning som uppsåtlig och väcker åtal medan domstolen sedan bedö-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">mer gärningen som oaktsam. Dessutom kan även en uppsåtlig gärning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vara sådan att en miljösanktionsavgift framstår som en tillräcklig sank-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tion. Därför talar övervägande skäl för att åtalsprövningsregeln inte en-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">dast bör begränsas till gärningar som begåtts av oaktsamhet.” (prop.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">2002/03:54 s. 22).</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">De överväganden som gjordes i det sammanhanget tog sikte på ett be-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">gränsat antal brott enligt miljöbalken. Företagsbotsregleringen föreslås</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">omfatta samtliga brott som sker i näringsverksamhet för vilka är före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">skrivet strängare straff än penningböter, dvs. även uppsåtliga brotts-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">balksbrott som exempelvis bedrägligt beteende och undandräkt. Att låta</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sådana brott, som i många fall kan antas föranleda böter som påföljd,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">omfattas av åtalsprövningsregeln anser regeringen vara uteslutet. Enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">regeringens mening bör risken för utredningssvårigheter inte heller över-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">drivas. Som anförs nedan föreslås att åtal alltid bör kunna väckas om det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">är påkallat från allmän synpunkt. Det kan bl.a. gälla brott som skett ge-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nom medveten oaktsamhet. Mot denna bakgrund anser regeringen att det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">utgör en rimlig gränsdragning att inte låta uppsåtliga gärningar omfattas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">av åtalsprövningsregeln.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">I sammanhanget bör även Sveriges internationella åtaganden beaktas. I</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ett flertal internationella instrument, bl.a. de tidigare nämnda rambesluten</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">av euron genom straffrättsliga och andra påföljder (EGT L 140,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">14.6.2000, s. 1) och rambeslutet om bekämpande av terrorism (EGT L</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">164, 22.6.2002, s. 3) finns bestämmelser av innebörd att en juridisk per-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p224 ft4">46</P> </DIV> <DIV id="page_47"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p181 ft4">sons ansvar inte skall utesluta lagföring av fysiska personer som begått de ifrågavarande brotten (jfr avsnitt 4.1 och 5.3). De krav på ansvar för juridiska personer som uppställs i dessa och andra relevanta instrument gäller uteslutande uppsåtliga brott och andra brott av mer allvarlig karaktär. Eftersom förslaget till åtalsprövningsregel, som utvecklas nedan, endast omfattar mindre allvarliga oaktsamhetsbrott utgör Sveriges internationella åtaganden inte något hinder i detta sammanhang.</P> <P class="p184 ft8">Som <SPAN class="ft24">Svea hovrätt </SPAN>har noterat får regleringen till följd att olika regelverk kommer att gälla för brott begångna i näringsverksamhet som förskyller penningböter respektive oaktsamma brott som förskyller böter. För de förstnämnda brotten är reglerna om företagsbot inte tillämpliga. Sedvanliga principer om allmän åtalsplikt föreligger. De sistnämnda brotten omfattas däremot av företagsbotsregleringen och åtalsprövningsregeln. Som utvecklats i avsnitt 5.5 anser regeringen att en begränsning av tillämpningsområdet för företagsbot är nödvändig av bl.a. praktiska skäl. Vidare torde det förhållandevis sällan framstå som angeläget att påföra företagsbot för brott som endast kan föranleda penningböter för individen. Samtidigt talar, som redovisats ovan, övervägande skäl för att ansvaret för mindre allvarlig brottslighet förövad i näringsverksamhet i viss utsträckning flyttas över på näringsidkaren.</P> <P class="p225 ft6">Regeringen anser därför sammanfattningsvis att åtalsprövningsregeln endast bör vara tillämplig på brott som har begåtts av oaktsamhet och som inte kan antas föranleda annan påföljd än böter. Som utvecklas nedan bör dock åtalsprövningsregeln förses med undantag.</P> <P class="p226 ft24">När det är påkallat från allmän synpunkt bör åtal alltid kunna väckas</P> <P class="p163 ft4">Åtalsprövningsregeln tar sikte på viss mindre allvarlig brottslighet i näringsverksamhet, oaktsamma brott som straffvärdemässigt ligger på bötesnivå, för vilka en straffrättslig sanktion mot den enskilde som huvudregel inte är nödvändig. Åtal bör dock, enligt regeringens mening, kunna väckas även i dessa fall om det är påkallat från allmän synpunkt.</P> <P class="p165 ft4">Det kan för det första vara fråga om brott som närmar sig eller gränsar till ett sådant straffvärde där annan påföljd än böter bör komma i fråga. Det kan också gälla brott som skett genom medveten oaktsamhet, på ett mer systematiskt sätt eller vid upprepade tillfällen. Även vid brott som innebär särskilt allvarliga risker i förhållande till straffbudets skyddsändamål kan det vara påkallat från allmän synpunkt att åtala gärningsmannen.</P> <P class="p164 ft4">Det kan vidare handla om situationer i vilka det på förhand står klart att en talan om företagsbot inte kan komma att föras eller verkställas mot näringsidkaren. Det kan exempelvis gälla utländska rättssubjekt eller om företaget är försatt i konkurs eller på annat sätt har upphört som ett subjekt vilket domen om företagsbot kan verkställas mot. Det skulle då kunna upplevas som stötande om en överträdelse riskerar att inte bestraffas. I sammanhanget bör dock noteras att även sådana företag som inte har någon permanent verksamhet i Sverige kan – exempelvis genom ett kvarstadsförfarande – bli åtkomliga för en dom om företagsbot. I de fall det kan förutses att företagsbot förmodligen aldrig kommer att kunna utdömas eller verkställas bör det emellertid anses påkallat från allmän synpunkt att väcka åtal mot gärningsmannen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">47</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_48"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p95 ft4">Som anförts av <SPAN class="ft5">LO </SPAN>finns särskilda åtalsprövningsregler av olika slag redan på flera håll i lagstiftningen, exempelvis vid brottet vållande till kroppsskada eller sjukdom. Enligt regeringens mening torde dessa regler inte innebära något problem i förhållande till den regel som här föreslås. De särskilda åtalsprövningsreglerna syftar till att åklagaren gällande vissa brott överhuvudtaget inte skall föra någon talan med anledning av brottet om det inte är påkallat från allmän synpunkt. Den föreslagna åtalsprövningsregeln aktualiseras först då övriga förutsättningar för åtal föreligger samtidigt som talan om företagsbot kan föras med anledning av brottet.</P> <P class="p185 ft8">Enligt regeringens mening är det uppenbart att åtalsbegränsningsregeln utgör ett avgränsat undantag från den allmänna huvudprincipen om åklagares åtalsplikt enligt 20 kap. 6 § rättegångsbalken. Skäl saknas därför att som föreslagits i promemorian, för de fall som inte omfattas av åtalsprövningsregeln, uttryckligen ange att det förhållandet att talan om företagsbot kan föras med anledning av ett brott inte skall hindra lagföring av den som begått det brott som ligger till grund för talan om företagsbot. Förslaget bör alltså inte genomföras i denna del.</P> <P class="p227 ft4">Regeringen anser därför sammanfattningsvis att en åtalsbegränsningsregel bör införas som innebär att ett brott som kan föranleda talan om företagsbot och som dels har begåtts av oaktsamhet, dels inte kan antas föranleda annan påföljd än böter, får åtalas av åklagare endast om åtal är påkallat från allmän synpunkt.</P> <P class="p150 ft24">Vissa processuella aspekter</P> <P class="p163 ft4">En konsekvens av den föreslagna åtalsprövningsregeln är att talan om företagsbot som huvudregel inte kommer att föras i samband med åtal för brott som omfattas av regeln. I stället kommer särskilt yrkande om företagsbot att framställas mot den näringsidkare i vars verksamhet ett brott har begåtts enligt den ovan nämnda 1986 års förfarandelag.</P> <P class="p164 ft4">En sådan ordning innebär i sig inte några principiella nyheter. Motsvarande situation kunde redan före företagsbotsregleringens tillkomst uppkomma i de fall särskild talan om förverkande riktats mot någon som inte var åtalad för brott (jfr prop. 1985/86:23 s. 57). När systemet med företagsbot infördes reglerades talan om särskild rättsverkan mot någon som inte var åtalad för brott i 17 § första stycket lagen (1946:804) om införande av nya rättegångsbalken (RP). Där föreskrevs att, om en fråga om egendoms förverkande eller annan särskild rättsverkan av brott angår någon som inte är tilltalad, skall talan föras mot honom eller henne. Vi- dare angavs att om sådan talan gäller, om inte annat särskilt är föreskrivet, i tillämpliga delar vad som är föreskrivet om åtal för brott på vilket inte kan följa svårare straff än böter. 17 § RP är numera upphävd. Förfarandet regleras i stället i 2 § första stycket i 1986 års förfarandelag. Be- stämmelsen motsvarar i sak 17 § första stycket RP (jfr prop. 1986/87:6 s. 42).</P> <P class="p228 ft4">Vid företagsbotssystemets tillkomst gjordes, som nämnts ovan, vissa undantag från 17 § RP. Således infördes särbestämmelser som innebar att mål om företagsbot skall avgöras med nämnd, att företagsbot inte kan åläggas genom strafföreläggande eller föreläggande av ordningsbot samt att företagsbot bara kan åläggas efter yrkande av åklagare. I övrigt skulle</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">48</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_49"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p23 ft4">tillämpas vad som i allmänhet gäller i fråga om rättegången i brottmål. I motiven berördes vissa problemställningar som kan bli aktuella när särskild talan om företagsbot förs mot den företagare eller det företag i vars verksamhet ett brott har begåtts. Det gäller bl.a. frågor om <SPAN class="ft5">forum</SPAN>, <SPAN class="ft5">delgivning</SPAN>, <SPAN class="ft5">utevarodom</SPAN>, <SPAN class="ft5">överklagande</SPAN>, möjlighet för näringsidkare att anlita <SPAN class="ft5">offentlig försvarare </SPAN>samt <SPAN class="ft5">straffprocessuella tvångsmedel </SPAN>(jfr prop. 1985/86:23 s. 52 ff.).</P> <P class="p229 ft4">De överväganden som gjordes i det sammanhanget har fortfarande fog för sig. Med anledning av att en tillämpning av bestämmelserna i 1986 års förfarandelag blir huvudregel för samtliga fall där åtalsprövningsregeln är tillämplig, finns här anledning att särskilt beröra vissa ytterligare processuella frågor.</P> <P class="p47 ft4">Utgångspunkten är, som berörts ovan, att rättegångsbalkens bestämmelser om åtal för brott på vilket inte kan följa svårare straff än böter är tillämpliga vid talan om företagsbot enligt 1986 års förfarandelag. Ge- nom uttrycket "i tillämpliga delar" i 2 § första stycket i förfarandelagen markeras emellertid att det kan finnas undantag. Sådana undantag torde enligt regeringens mening främst avse de regler i rättegångsbalken som tar sikte på enskilda individer. Således gäller undantag t.ex. för sådana bestämmelser som handlar om den misstänktes personliga närvaro, häktning och reseförbud m.m. i de fall svaranden är en juridisk person.</P> <P class="p229 ft4">Hänvisningen till rättegångsbalkens allmänna regler innebär bl.a. att talan om <SPAN class="ft5">enskilt anspråk </SPAN>bör kunna framställas i mål om företagsbot. Ett sådant anspråk torde kunna riktas mot den näringsidkare mot vilken talan om företagsbot förs. De sakliga skäl som motiverar möjligheten att föra talan om enskilt anspråk i brottmålsprocessen talar enligt regeringens mening för att motsvarande möjlighet skall finnas om talan förs enligt 1986 års förfarandelag. En talan om enskilt anspråk förutsätter endast att det finns ett åtal för brott och enligt 1986 års lag skall ju för sådan talan i tillämpliga delar gälla vad som är föreskrivet om åtal för brott på vilket inte kan följa svårare straff än böter. Ett enskilt anspråk skulle således kunna vara grundat på brottet. Åklagaren skulle därmed ha viss skyldighet att föra målsägandens talan i enlighet med bestämmelserna i 22 kap. rättegångsbalken. Av processekonomiska skäl torde det ofta vara lämpligt om talan om företagsbot och skadeståndsskyldighet kan föras vid samma tillfälle.</P> <P class="p222 ft4">Vidare bör nämnas att det för prövning i hovrätten av en dom om företagsbot krävs <SPAN class="ft5">prövningstillstånd </SPAN>(jfr 49 kap. 13 § rättegångsbalken och NJA 1995 s. 351 I och RH 1994:60 och 61). De förslag som nyligen antagits av riksdagen om ändring av nämnda bestämmelse innebär inte någon förändring i detta avseende (se prop. 2004/05:131 s. 259 och s. 439, bet. 2004/05:JuU29, rskr. 2004/05:307).</P> <P class="p49 ft4">Som nämnts i förarbetena till företagsbotsregleringen är det, under de förutsättningar som anges i 21 kap. 3 a § rättegångsbalken, möjligt att förordna <SPAN class="ft5">offentlig försvarare </SPAN>vid en talan enligt 1986 års förfarandelag. Svaranden i målet skall alltså betraktas som tilltalad. Detta synes i princip kunna gälla även det fallet att svaranden är en juridisk person. Att företagsbot i vissa fall blir en primär sanktion torde enligt regeringens mening inte i sig påverka rätten till offentlig försvarare. Däremot påverkas den rätten t.ex. av frågan om hur komplicerat ett mål är.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p230 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">49</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_50"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT035950x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p106 ft29"><SPAN class="ft6">Slutligen bör beröras frågan om </SPAN>målsägandes rätt att föra särskild ta- <SPAN class="ft6">Prop. 2005/06:59 </SPAN>lan om företagsbot<SPAN class="ft6">. Frågan har prövats när det gäller tillämpningen av</SPAN></P> <P class="p130 ft4">17 § RP i förhållande till förverkande. I NJA 1986 s. 829 var frågan om en målsägande kunde föra särskild talan om förverkande av egendom som skulle ha frambragts genom förfalskning, trots att talan inte hade grundats på förfalskningsbrottet utan på påståendet att egendomen kunde befaras komma till brottslig användning. Högsta domstolen fann att bestämmelserna i rättegångsbalken om målsägandens subsidiära åtalsrätt skulle äga motsvarande giltighet vid tillämpning av 17 § RP och gav målsäganden rätt att föra särskild talan om förverkande. Motsvarande möjlighet torde enligt regeringens uppfattning finnas vid särskild talan om företagsbot enligt 1986 års förfarandelag.</P> <P class="p134 ft1">9 Företagsbot genom strafföreläggande</P> <P class="p110 ft19"><SPAN class="ft19">9.1</SPAN><SPAN class="ft20">Nuvarande reglering</SPAN></P> <P class="p135 ft4">Företagsbot kan endast åläggas efter prövning i domstol. Som redovisats ovan berördes frågan om företagsbot skulle kunna åläggas genom strafföreläggande när systemet med företagsbot infördes. Det ansågs emellertid uppenbart att så inte borde kunna ske. En sådan ståndpunkt var naturlig med utgångspunkt från att företagsboten då främst var tänkt att bli tilllämplig vid förhållandevis allvarlig brottslighet. Det infördes därför i 48 kap. 5 § rättegångsbalken en uttrycklig särreglering som uteslöt användningen av strafföreläggande och ordningsbot vid företagsbot (prop. 1985/86:23 s. 56).</P> <P class="p12 ft4">Företagsbotsutredningen föreslog, med hänsyn till att sanktionen enligt dess förslag skulle omfatta också mindre allvarlig brottslighet, att en möjlighet att utdöma företagsböter genom strafföreläggande borde införas för brott som ingick i det s.k. selektiva urvalet. Lagtekniskt föreslog utredningen en lösning som innebar att strafföreläggande avseende företagsböter integrerades i systemet avseende strafföreläggande i 48 kap. rättegångsbalken.</P> <P class="p122 ft19"><SPAN class="ft19">9.2</SPAN><SPAN class="ft20">Företagsbot genom strafföreläggande</SPAN></P> <P class="p194 ft4"><SPAN class="ft25">Regeringens förslag</SPAN>: Företagsbot skall kunna åläggas med tillämpning av strafföreläggandeinstitutet. När företagsbot åläggs någon mot vilken det föreligger förutsättningar för åtal skall förfarandet ske i enlighet med regleringen i 48 kap. rättegångsbalken. När ett föreläggande av företagsbot utfärdas i annat fall skall detta ske med stöd av en ny bestämmelse i lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.</P> <P class="p231 ft18"><SPAN class="ft51">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i sak med regeringens. Vissa lagtekniska och språkliga justeringar har dock gjorts.</P> <P class="p17 ft4"><SPAN class="ft25">Remissinstanserna</SPAN>: De flesta remissinstanserna är positiva till försla-</P> <P class="p13 ft60">get eller har lämnat det utan erinran. <SPAN class="ft59">Riksåklagaren, Åklagarmyndigheten</SPAN></P> <P class="p137 ft4">50</P> </DIV> <DIV id="page_51"> <P class="p15 ft6"><SPAN class="ft29">i Göteborg </SPAN>och <SPAN class="ft29">Åklagarmyndigheten i Västerås </SPAN>har tillstyrkt förslaget Prop. 2005/06:59 eller har inte haft någon synpunkt på det. Även <SPAN class="ft29">Åklagarmyndigheten i</SPAN></P> <P class="p119 ft8"><SPAN class="ft24">Stockholm </SPAN>och <SPAN class="ft24">Åklagarmyndigheten i Umeå </SPAN>är positiva till förslaget i och för sig men förutspår att strafförelägganden inte kommer att utfärdas i någon större omfattning innan en domstolspraxis hunnit utvecklas. <SPAN class="ft24">Åklagarmyndigheten i Malmö </SPAN>anser att det kan finnas ett visst utrymme för att tillämpa strafföreläggandeinstitutet i förhållande till företagsbot men menar att centrala råd och anvisningar är viktiga. <SPAN class="ft24">Riksdagens ombudsmän (JO) </SPAN>avstyrker dock förslaget i denna del. En grundläggande förutsättning för införande av en möjlighet att ålägga företagsbot genom strafföreläggande är, enligt JO:s mening, att det finns en någorlunda stadgad domstolspraxis på området. En sådan praxis saknas för närvarande. <SPAN class="ft24">Malmö tingsrätt </SPAN>ifrågasätter också att företagsbot skall kunna åläggas genom strafföreläggande. <SPAN class="ft24">Hovrätten över Skåne och Blekinge </SPAN>anser att de föreslagna reglerna om strafföreläggande och åtalsprövning riskerar att medföra att det personliga ansvaret inte utreds och att gärningsmannen inte åtalas och döms, vilket leder tankarna till ett strikt ansvar för näringsidkaren för handlingar som enskilda arbetstagare utfört i näringsverksamheten. Vissa remissinstanser, bl.a. <SPAN class="ft24">Handens tingsrätt</SPAN>, <SPAN class="ft24">Göteborgs tingsrätt </SPAN>och <SPAN class="ft24">Åklagarmyndigheten i Linköping </SPAN>har pekat på riskerna med en icke enhetlig rättstillämpning om systemet med strafföreläggande införs så länge praxis saknas på området. En förutsättning för att företagsbot skall kunna utdömas genom strafföreläggande är enligt <SPAN class="ft24">Åklagarmyndigheten i Linköping </SPAN>att Riksåklagaren utfärdar föreskrifter i frågan.</P> <P class="p232 ft25">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p127 ft4">En utgångspunkt för reformeringen av systemet med företagsbot är att sanktionen skall effektiviseras. En viktig åtgärd är därför, som föreslagits, att tillämpningsområdet utvidgas så att systemet med företagsbot även omfattar mindre allvarlig brottslighet. För att företagsbotsinstitutet skall bli ett praktiskt användbart verktyg i kampen mot brott som begås i näringsverksamhet är det enligt regeringens mening också naturligt att försöka förenkla hanteringen av företagsbot. Förenklade förfaranderegler är vidare betydelsefullt ur ett ekonomiskt perspektiv. Regeringen anser därför, i likhet med vad som anförts i promemorian, att starka skäl talar för att företagsbot skall kunna åläggas genom ett förfarande som motsvarar strafföreläggande.</P> <P class="p112 ft4">Vissa remissinstanser har ifrågasatt lämpligheten av att införa en möjlighet att ålägga företagsbot genom strafföreläggande innan en fast domstolspraxis har utbildats på området. Regeringen har förståelse för att åläggande av strafföreläggande avseende företagsbot skulle underlättas av en fast domstolspraxis. Samtidigt väger de effektivitetsskäl som redovisats ovan tungt. Problemen bör inte heller överdrivas. Som Företagsbotsutredningen har påpekat är strafföreläggandeinstitutet väl avpassat till den stora majoritet av förhållandevis lindriga brott som talan om företagsbot – med den utvidgade regleringen – torde komma att grundas på. Företagsboten torde regelmässigt kunna utmätas enligt tämligen schablonmässiga grunder där gärningens objektiva karaktär står i centrum.</P> <P class="p13 ft4">Till det kommer att Åklagarmyndigheten och riksåklagaren har möjlighet</P> <P class="p233 ft4">51</P> </DIV> <DIV id="page_52"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p234 ft4">att utfärda allmänna råd och anvisningar som behövs för att uppnå enhetlighet och följdriktighet vid åklagarnas rättsillämpning. I likhet med bl.a. <SPAN class="ft5">Åklagarmyndigheten i Linköping </SPAN>anser regeringen att sådana allmänna råd vore av värde.</P> <P class="p61 ft4">Att företagsbot åläggs genom strafföreläggande i stället för efter en prövning i domstol medför ingen skillnad när det gäller bestämmande av företagsbotens storlek. Åklagaren skall i det enskilda fallet bestämma företagsboten efter vad han eller hon anser att brottsligheten bör föranleda. Även när det gäller frågan om bestämmande av botens storlek torde allmänna råd och anvisningar från Åklagarmyndigheten och riksåklagaren kunna vara till hjälp.</P> <P class="p229 ft8">Som utvecklats i promemorian kan det diskuteras om institutet strafföreläggande bör användas för annat än straff eller straff kombinerat med särskild rättsverkan av brott. Det kan hävdas att det rent terminologiskt förefaller mindre tilltalande att använda beteckningen strafföreläggande om inte föreläggandet tar sikte på straff. Härvid bör emellertid observeras att det redan enligt gällande rätt är möjligt att utdöma villkorlig dom, som inte är ett straff utan en påföljd, genom strafföreläggande. Strafföreläggandeinstitutet kan alltså redan i dag sägas till viss del vara inkonsekvent i terminologiskt och begreppsmässigt hänseende. Mot denna bakgrund bör de rent terminologiskt grundade invändningarna mot att använda strafföreläggandeinstitutet för att ålägga företagsbot inte tillmätas någon avgörande betydelse.</P> <P class="p235 ft4">Nästa fråga är hur en sådan ordning bör utformas. Företagsbotsutredningen föreslog, som nämnts ovan, en lagteknisk lösning som innebar att strafföreläggande avseende företagsböter skulle integreras i regleringen i 48 kap. rättegångsbalken. Mot bakgrund av att systemet med företagsbot enligt regeringens förslag skall behållas och att det inte skall införas något straffansvar för juridiska personer anser regeringen dock att en sådan lösning är mindre lämplig.</P> <P class="p61 ft4">En för rättegångsbalken bärande princip är att balken endast skall reglera tvistemål i allmänhet samt brottmål och förstadier till brottmål. När det gäller brottmål har det funnits en strävan att fall som har likheter med brottmål men som faktiskt inte angår någon som skall bestraffas skall regleras särskilt. Hänvisningar skall därvid ske till rättegångsbalken (jfr t.ex. 38 § lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare, 17 § bötesverkställighetslagen (1979:189), 8 § lagen (1986:436) om näringsförbud, 8 § lagen (1985:206) om viten, samt 2 § lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m. (1986 års förfarandelag). Enligt regeringens mening bör denna systematik bevaras.</P> <P class="p223 ft4">I rättegångsbalken finns bestämmelser som rör särskild rättsverkan av brott. Det förutsätts då, som anförts ovan, att förutsättningar för åtal är uppfyllda beträffande den förelagde. Fall som uteslutande rör särskild rättsverkan av brott regleras däremot i ovan angivna 1986 års förfarandelag.</P> <P class="p49 ft22">Mot denna bakgrund anser regeringen, i likhet med vad som anförts i promemorian, att föreläggande av företagsbot med stöd av 48 kap. rättegångsbalken endast skall kunna avse fall när företagsbot åläggs någon mot vilken det föreligger förutsättningar för åtal. När ett separat föreläggande av företagsbot skall utfärdas utan att frågan om ansvar för brottet</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p117 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">52</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_53"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT035953x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p148 ft6">tas upp skall detta endast kunna ske med stöd av en ny bestämmelse i Prop. 2005/06:59 1986 års förfarandelag. Regelverket avseende själva strafföreläggandein-</P> <P class="p186 ft4">stitutet i 48 kap. rättegångsbalken föreslås dock bli tillämpligt även för sistnämnda förelägganden.</P> <P class="p75 ft6">Regeringen anser därför sammanfattningsvis att företagsbot skall kunna åläggas med tillämpning av strafföreläggandeinstitutet. När företagsbot åläggs någon som är misstänkt för brott skall förfarandet ske i enlighet med regleringen i 48 kap. rättegångsbalken. När ett föreläggande av företagsbot utfärdas i annat fall skall detta ske med stöd av en ny bestämmelse i 1986 års förfarandelag.</P> <P class="p236 ft19">9.3 Beloppsgränser för föreläggande av företagsbot</P> <P class="p237 ft62"><SPAN class="ft61">Regeringens förslag</SPAN>: Företagsbot skall kunna åläggas genom strafföreläggande om boten avser ett belopp som inte överstiger 500 000 kr.</P> <P class="p238 ft6"><SPAN class="ft50">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft50">Remissinstanserna</SPAN>: De flesta remissinstanserna har lämnat förslaget</P> <P class="p149 ft4">utan erinran. <SPAN class="ft5">Riksåklagaren </SPAN>anser dock att den föreslagna gränsen för att få utfärda strafföreläggande är oproportionerligt låg, 1/20 i förhållande till det maximala belopp som en företagsbot kan bestämmas till enligt förslaget, samt att det vid en jämförelse med strafföreläggande avseende dagsböter förefaller avsevärt mer rimligt att tillåta strafföreläggande för företagsbot upp till i vart fall hälften av det maximala beloppet, dvs.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr18 td41"><SPAN class="p3 ft4">5 miljoner kr. <SPAN class="ft5">Åklagarmyndigheten i Göteborg </SPAN>menar att möjligheten bör</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">finnas att i uppenbara fall kunna använda strafföreläggandeinstitutet även</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">då fråga är om högre botbelopp. <SPAN class="ft5">Åklagarmyndigheten i Malmö </SPAN>anser att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">boten inte bör avse ett belopp som överskrider 250 000 kr. <SPAN class="ft5">Hovrätten</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft5">över Skåne och Blekinge <SPAN class="ft4">och </SPAN>Malmö tingsrätt <SPAN class="ft4">menar att det föreslagna</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">beloppet ligger på en alltför hög nivå. Enligt hovrättens mening bör</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">ärenden av sådan omfattning handläggas i domstol. Praxisbildningen på</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">området bör överlämnas åt domstolarna. I avvaktan på det bör strafföre-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">läggande avseende företagsbot endast kunna omfatta mer bagatellartade</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">förseelser.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p84 ft4"><SPAN class="ft25">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Enligt regeringens mening är det vik-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">tigt att det finns en gräns för hur stränga sanktioner som får utfärdas ge-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">nom strafföreläggande. I såväl promemorian som av Företagsbotsutred-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">ningen föreslogs ett belopp om 500 000 kr som en övre gräns. Det ansågs</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">att det därigenom borde finnas utrymme för att använda strafföreläggan-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">de vid de flesta överträdelser, samtidigt som intresset av en fullständig</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">domstolsprövning tillgodoses vid en mer ingripande sanktion.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p84 ft4">Mot detta förslag har <SPAN class="ft5">Riksåklagaren </SPAN>anfört att den föreslagna belopps-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">gränsen riskerar att bidra till att åklagare väljer att bestämma en företags-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">bot till ett för lågt belopp, om man tar hänsyn till allvar i gärningen m.m.,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">för att kunna använda sig av institutet strafföreläggande. En annan risk är</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">enligt Riksåklagaren att strafförelägganden i princip aldrig kan användas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">mot större företag, eftersom det där med automatik bör bli fråga om hög-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">re belopp än för mindre företag, även vid inte fullt så allvarliga överträ-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">delser. Riksåklagaren menar därför att det högsta beloppet för föreläg-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p3 ft4">gande bör sättas påtagligt högre. Samtidigt har emellertid <SPAN class="ft5">Hovrätten över</SPAN></SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr19 td42"><SPAN class="p19 ft4">53</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td41"><SPAN class="p3 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_54"> <P class="p15 ft6"><SPAN class="ft29">Skåne och Blekinge </SPAN>menat att företagsbot bör kunna åläggas genom Prop. 2005/06:59 strafföreläggande endast om den avser betydligt lägre belopp än 500 000</P> <P class="p13 ft4">kr.</P> <P class="p16 ft4">Vid en samlad bedömning anser regeringen, i likhet med vad som anförts av Företagsbotsutredningen och i promemorian, att ett maximibelopp på 500 000 kr får anses väl avvägt. Det medför att utrymmet för att meddela strafföreläggande inte blir alldeles obetydligt. Samtidigt torde, normalt sett, kunna sägas att brott som föranleder en företagsbot på mer än 500 000 kr är så allvarliga att de regelmässigt bör bli föremål för prövning i allmän domstol. Det föreslås därför att det maximala belopp vid vilket strafföreläggande kan användas för att ålägga företagsbot sätts till 500 000 kr.</P> <P class="p134 ft1">10 Rättsverkan av utländsk dom</P> <P class="p110 ft19"><SPAN class="ft19">10.1</SPAN><SPAN class="ft63">Nuvarande reglering</SPAN></P> <P class="p239 ft6">I 2 kap. 5 a § brottsbalken finns bestämmelser om utländsk brottmålsdoms rättsverkningar i Sverige. I paragrafen regleras bl.a. principen <SPAN class="ft29">ne bis in idem</SPAN>, dvs. att en utländsk brottmålsdom under vissa förutsättningar skall utgöra hinder mot en ny lagföring i Sverige för samma gärning.</P> <P class="p16 ft4">Huvudregeln anges i <SPAN class="ft5">första stycket</SPAN>. Av den följer att om fråga om ansvar för gärning har prövats genom utländsk dom som vunnit laga kraft och som meddelats antingen i den stat där gärningen förövats eller i en stat som har tillträtt någon av de överenskommelser som anges i fjärde stycket, får den tilltalade inte här i riket lagföras för samma gärning, om han eller hon har frikänts från ansvar eller förklarats skyldig till brottet utan att påföljd har ådömts, om ådömd påföljd har verkställts i sin helhet eller verkställigheten pågår, eller om ådömd påföljd har bortfallit enligt lagen i den främmande staten.</P> <P class="p120 ft4">Beträffande vissa brott görs i <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>undantag från denna rättsverkan av utländsk dom, såvida inte lagföringen i den främmande staten har skett på begäran av svensk myndighet eller sedan personen överlämnats eller utlämnats från Sverige för lagföring. Undantagen avser brott som har förövats här i riket eller utom riket mot svenskt offentligt intresse samt kapning, sjö- eller luftfartssabotage, flygplatssabotage, penningförfalskning, försök till sådana brott, folkrättsbrott, olovlig befattning med kemiska vapen, olovlig befattning med minor, osann eller ovarsam utsaga inför en internationell domstol, terroristbrott enligt 2 § lagen (2003:148) om straff för terroristbrott eller försök till sådana brott samt brott som avses i 5 § samma lag, och brott för vilket det lindrigaste straffet enligt svensk lag är fängelse i fyra år eller däröver.</P> <P class="p240 ft4">Bland de överenskommelser som räknas upp i fjärde stycket finns bl.a. konventionen den 26 juli 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (bedrägerikonventionen) och det andra protokollet den 19 juni 1997 till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.</P> <P class="p241 ft4">54</P> </DIV> <DIV id="page_55"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT035955x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p242 ft43"><SPAN class="ft19">10.2</SPAN><SPAN class="ft64">Utländsk brottmålsdoms rättsverkan i förhållande till juridiska personer</SPAN></P> <P class="p243 ft18"><SPAN class="ft51">Regeringens bedömning</SPAN>: Det bör inte genomföras någon förändring i fråga om regleringen av utländsk brottmålsdoms rättsverkan (principen ne bis in idem) i förhållande till juridiska personer.</P> <P class="p244 ft4"><SPAN class="ft25">Promemorians förslag </SPAN>avviker från regeringens bedömning. I promemorian har föreslagits att det skall införas en ny bestämmelse i 2 kap. brottsbalken som ger stöd för att tillämpa de regler och principer som kommer till uttryck i 2 kap. 5 a § brottsbalken i förhållande till systemet med företagsbot.</P> <P class="p49 ft21"><SPAN class="ft55">Remissinstanserna</SPAN><SPAN class="ft22">: </SPAN>Juridiska fakulteten vid Lunds Universitet <SPAN class="ft22">har tillstyrkt förslaget. Övriga instanser har inte haft någon synpunkt på det.</SPAN></P> <P class="p61 ft25">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft4">I artikel 12 punkt 2 i det andra protokollet till bedrägerikonventionen föreskrivs att artikel 7 i bedrägerikonventionen, som rör rättsverkningar av utländsk dom, skall gälla även för protokollet och därvid tillämpas även i förhållande till företag. Detta innebär att en utländsk dom varigenom en juridisk person har dömts till ansvar för sådana gärningar som omfattas av det andra tilläggsprotokollet under vissa förutsättningar skall utgöra hinder för att i Sverige lagföra en juridisk person.</SPAN></P> <P class="p116 ft4">När det andra tilläggsprotokollet ratificerades och genomfördes i svensk rätt gjordes den bedömningen att grunderna för 2 kap. 5 a § brottsbalken innebär att en utländsk brottmålsdom mot en juridisk person under vissa förutsättningar utgör hinder för att i Sverige föra talan om företagsbot på grund av samma gärning. Det anfördes också att det i sammanhanget borde beaktas att företagsbot, enligt 36 kap. 7 § andra stycket brottsbalken, inte skall åläggas om det skulle vara uppenbart oskäligt att göra detta. Samtidigt uttalades att det kan diskuteras om det inte bör finnas ett tydligare stöd för att en utländsk dom i vissa fall kan utgöra hinder för åläggande av företagsbot. Med hänsyn till att beredning av Företagsbotsutredningens betänkande pågick valde emellertid regeringen att inte lägga fram något förslag till lagstiftning (jfr prop. 2000/01:133 s. 30).</P> <P class="p116 ft4">Mot bakgrund av sistnämnda uttalande har det i promemorian föreslagits att det skall införas en ny bestämmelse i 2 kap. 5 b § brottsbalken som uttryckligen föreskriver att 2 kap. 5 a § brottsbalken skall tillämpas på motsvarande sätt när det gäller åläggande av företagsbot. En sådan regel skulle enligt förslaget innebära att ett utdömt straff eller en administrativ sanktion i utlandet, under de förutsättningar som anges i 2 kap. 5 a § brottsbalken utgör hinder för att föra talan om företagsbot på grund av samma gärning.</P> <P class="p223 ft4">Enligt regeringens mening har de överväganden som gjordes i samband med genomförandet av det andra tilläggsprotokollet fortfarande fog för sig. Den befintliga bestämmelsen i 2 kap. 5 a § brottsbalken uppfyller, enligt regeringens mening, således redan i dag de krav som uppställs beträffande utländsk brottmålsdoms rättsverkan i förhållande till juridiska personer. Att regeringen nu föreslår att oskälighetsrekvisitet enbart skall vara ett skäl för att efterge företagsbot påverkar därför inte bedömningen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p117 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">55</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_56"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT035956x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p106 ft6">I sammanhanget bör också beaktas att en uttrycklig bestämmelse som Prop. 2005/06:59 ger stöd för att tillämpa de regler och principer som kommer till uttryck i</P> <P class="p130 ft6">2 kap. 5 a § brottsbalken i förhållande till systemet med företagsbot skulle kunna medföra en risk för oönskade e contrarioslut, t.ex. i förhållande till andra former av särskild rättsverkan såsom förverkande. Förslaget bör därför inte genomföras.</P> <P class="p245 ft1">11 Företagaransvar</P> <P class="p110 ft19"><SPAN class="ft19">11.1</SPAN><SPAN class="ft63">Inledning</SPAN></P> <P class="p246 ft4">Företagaransvar är en beteckning för det straffrättsliga ansvar som en företagare kan drabbas av till följd av underlåtenhet att utöva tillsyn och kontroll över den verksamhet som han eller hon bedriver. Straffansvar enligt principerna om företagaransvar kan drabba såväl enskilda näringsidkare som personer i ledningen för en juridisk person.</P> <P class="p11 ft4">Principerna för företagaransvar vilar på grundtanken att det straffrättsliga ansvaret bör ligga hos den eller de som har den bästa möjligheten att motverka lagöverträdelser inom en verksamhet genom en ändamålsenlig ledning, organisation och kontroll av verksamheten. De gäller inte endast i förhållande till företags verksamhet utan är tillämpliga också vid andra legala verksamheter som bedrivs i kollektiva former (jfr NJA 1987 s. 426). För enkelhets skull betecknas i detta sammanhang den som bär ansvar enligt principerna för företagaransvar för företagare.</P> <P class="p12 ft4">Företagaransvaret är oreglerat och har i allt väsentligt utvecklats genom rättspraxis och doktrin, som ett sätt att fastställa vem eller vilka som skall bära det straffrättsliga ansvaret vid tillämpning av straffbestämmelser i näringsreglerande lagstiftning. Sådana bestämmelser tar normalt inte sikte på att en gärning utförs av en person utan avser i stället att reglera en viss typ av verksamhet.</P> <P class="p12 ft4">Kriterierna för att fastställa om en person som bär företagaransvar har gjort sig skyldig till brott är desamma vid gärningar inom en juridisk persons verksamhet som vid andra gärningar. Frågan är i båda fallen om någon uppsåtligen eller av oaktsamhet – när detta är tillräckligt för ansvar – förfarit i strid mot en straffbestämmelse. Den gärning som företagaren med stöd av principerna för företagaransvar kan dömas till ansvar för är således alltid en egen underlåtenhet även om ansvaret kan ha utlösts genom en anställds åtgärder. För ansvar krävs att man kan konstatera att företagarens underlåtenhet har orsakssamband med överträdelsen eller med andra ord att överträdelsen hade kunnat undvikas om företagaren hade utövat tillsyn och kontroll i en omfattning som kunnat begäras med hänsyn till omständigheterna.</P> <P class="p122 ft19"><SPAN class="ft19">11.2</SPAN><SPAN class="ft63">Bör företagaransvaret lagregleras?</SPAN></P> <P class="p247 ft18"><SPAN class="ft51">Regeringens bedömning</SPAN>: Det finns inte behov av att lagreglera företagaransvaret.</P> <P class="p248 ft4">56</P> </DIV> <DIV id="page_57"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p61 ft25">Företagsbotsutredningens förslag <SPAN class="ft4">avviker från regeringens bedömning. Utredningen har föreslagit att principerna för företagaransvaret skall kodifieras genom att det införs en bestämmelse i brottsbalken som reglerar </SPAN><SPAN class="ft5">dels </SPAN><SPAN class="ft4">frågan om ansvar i det fall då det är en juridisk person som innehar ställningen som specialsubjekt enligt en straffbestämmelse, </SPAN><SPAN class="ft5">dels </SPAN><SPAN class="ft4">frågan om ansvar för överträdelser i en juridisk persons verksamhet till följd av brister i tillsynen och kontrollen av denna samt </SPAN><SPAN class="ft5">slutligen </SPAN><SPAN class="ft4">möjligheterna att ”delegera” straffansvar för överträdelser i en juridisk persons verksamhet. Innebörden av utredningens förslag är att ansvaret vid brott i en juridisk persons verksamhet primärt skall åvila den som ingår i den juridiska personens ledning. Om arbetsuppgifter har delegerats på ett korrekt sätt skall ansvaret i stället åvila den som utfört de delegerade uppgifterna. Någon ändring i förhållande till gällande rätt var inte avsedd.</SPAN></P> <P class="p229 ft8"><SPAN class="ft48">Remissinstanserna</SPAN>: De flesta remissinstanserna är positiva till utredningens förslag att principerna om fördelning av straffansvar inom juridiska personer skall ges uttryckligt lagstöd eller har lämnat förslaget utan erinran. Ett par remissinstanser har dock haft invändningar mot den föreslagna bestämmelsen. <SPAN class="ft24">Svea hovrätt </SPAN>har anfört att en lagreglering av företagaransvaret inte är nödvändig för att uppfylla Sveriges åtaganden enligt bedrägerikonventionen och inte heller för att införa ett system med straffansvar för juridiska personer. Hovrätten hyser vidare en viss tveksamhet till utredningens förslag, eftersom en sådan reglering i praktiken kan inverka negativt på företagens möjligheter att delegera ansvar och befogenheter inom företaget. <SPAN class="ft24">Svensk Handel </SPAN>anser att det finns en risk att en kodifiering av företagaransvaret skulle kunna innebära faktiska förändringar i rättstillämpningen och motsätter sig därför förslaget. <SPAN class="ft24">Svenska Arbetsgivarföreningen (SAF) </SPAN>understryker att det är av yttersta vikt att en kodifiering inte innebär förändringar av gällande rätt. Förändringar riskerar enligt SAF att skapa osäkerhet i fråga om var inom den juridiska personen det straffrättsliga ansvaret för överträdelser ligger och bör följaktligen undvikas.</P> <P class="p249 ft8"><SPAN class="ft48">Skälen för regeringens bedömning</SPAN>: Företagsbotsutredningen föreslog, som tidigare redovisats, att det införs ett straffansvar för juridiska personer för gärningar som fysiska personer begått i dess verksamhet. Det är bl.a. mot den bakgrunden man skall se utredningens förslag till reglering av företagaransvaret. Utredningen behandlade tre olika frågor: Vad som bör gälla vid överträdelse av straffbestämmelser som förutsätter ett specialsubjekt när ställningen av specialsubjekt innehas av en juridisk person, vem inom en juridisk person som primärt skall bära straffansvaret för sådana överträdelser i en juridisk persons verksamhet som beror på brister i tillsynen och kontrollen, samt under vilka förutsättningar den som bär ett primärt straffansvar kan ”delegera” detta till andra befattningshavare inom den juridiska personen. Förslaget utformades som en ny paragraf i 23 kap. brottsbalken som reglerar frågan om gärningsmannaskap vid gärningar som begås i en juridisk persons verksamhet.</P> <P class="p250 ft6">Enligt utredningen fanns starka skäl för att överväga om inte de principer för företagaransvar som utvecklats i praxis borde ges ett konkret lagstöd. Förutom det allmänna kravet på legalitet inom straffrätten talade att principerna om företagaransvar och fördelningen av straffansvar inom juridiska personer enligt förslaget normalt skulle vara den ”nyckel” som</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p117 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">57</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_58"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p234 ft4">öppnar för möjligheten att bestraffa den juridiska personen som sådan, eftersom en fysisk person skulle vara ansvarsutlösande för den juridiska personens straff. Företagaransvaret ansågs härigenom få en från praktisk synpunkt så viktig funktion att det är rimligt att principerna också avspeglas i lagstiftningen. Utredningen hänvisade vidare till kraven i den inom EU utarbetade konventionen av den 26 juli 1995 om skyddet av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (bedrägerikonventionen) att vidta nödvändiga åtgärder för att företagsledare eller andra personer med befogenhet att fatta beslut eller utöva kontroll inom ett företag skulle kunna hållas straffrättsligt ansvariga för gärningar som har begåtts för företagets räkning av en person som är underställd dem.</P> <P class="p223 ft4">Samtidigt framhöll utredningen att en kodifiering av de aktuella principerna försvåras av att det inte finns någon allmänt accepterad teoribildning och terminologi på området, även om stor enighet råder om principernas praktiska tillämpningsområde. Som exempel kan nämnas de olika sätt att beskriva gällande rätt som finns när det gäller gärningsmannaskapets konstruktion, medverkansfrågornas uppbyggnad och förhållandet mellan företagaransvarsprinciperna och övriga principer för ansvarsfördelningen inom juridiska personer. Utredningen betonade vidare vikten av att en lagstiftning bör hålla sig neutral till de olika teoretiska ansatser som utvecklats inom doktrinen samt att det är viktigt att undvika att lagstiftningen på ett olyckligt sätt binder rättsutvecklingen (jfr SOU 1997:127 Del A s. 318).</P> <P class="p223 ft6">Enligt regeringens mening kan det ifrågasättas om de argument som framförts till stöd för en reglering av företagaransvaret har en sådan bärkraft att en förändring kan anses motiverad.</P> <P class="p47 ft8">I likhet med vad Företagsbotsutredningen anfört försvåras en kodifiering av de aktuella principerna av att det inte finns någon accepterad teoribildning och terminologi på området (jfr SOU 1997:127 Del A s. 318). Denna svårighet belyses bl.a. av den omständigheten att Företagsbotsutredningen och Straffansvarsutredningen, som också berört frågan, lämnat i sak olika förslag till hur en kodifiering av rättsläget beträffande företagaransvar skulle kunna se ut (jfr SOU 1997:127 Del A s. 322 och SOU 1996:185 I s. 410 f.). Förslagen skiljer sig åt genom att de, som den som föreskrifterna gäller, angett ”den som ingår i den juridiska personens ledning” respektive ”företrädare för den juridiska personen”. Som vissa remissinstanser framfört finns därmed en risk att en kodifiering av företagaransvaret skulle kunna innebära faktiska förändringar i rättstillämpningen, vilket bör undvikas.</P> <P class="p251 ft8">En annan aspekt att beakta är att Företagsbotsutredningens förslag och regeringens bygger på olika principer när det gäller den grundläggande frågan om hur regleringen av sanktioner mot juridiska personer skall utformas. Som framgått ovan läggs inte här fram något förslag till reglering av straffansvar för juridiska personer. I stället föreslås en mer begränsad reform av det befintliga systemet med företagsbot. Det innebär att principerna om företagaransvar inte kommer att ha betydelse som ansvarsutlösande mekanism för den juridiska personens straff. Därmed får inte heller en lagreglering av företagaransvaret samma betydelse.</P> <P class="p223 ft6">Frågan om legalitetsprincipen uppställer krav på en lagreglering av principerna för företagaransvar har, som utredningen redovisat, diskuterats i ett flertal sammanhang, bl.a. i samband med införandet av förbudet</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p117 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">58</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_59"> <P class="p15 ft6">mot analog rättstillämpning (prop. 1993/94:130 s. 18 och s. 106). Frågan Prop. 2005/06:59 har också berörts av Straffansvarsutredningen (jfr SOU 1996:185 I s. 410</P> <P class="p130 ft4">f.). Enligt regeringens mening har det ställningstagande som gjorts i samand med det tidigare lagstiftningsärendet fortfarande fog för sig. Legalitetsprincipen hindrar alltså inte en tillämpning av principerna för företagaransvar såsom de kommit till uttryck i praxis (prop. 1993/94:130 s. 18 f.).</P> <P class="p16 ft4">Vidare kan nämnas att regeringen vid genomförandet av den ovan nämnda bedrägerikonventionen har gjort bedömningen att konventionens bestämmelse om straffrättsligt ansvar för företagsledare inte påkallar någon lagstiftningsåtgärd (jfr. prop. 1998/99:32 s. 31 f.). Inte heller detta argument innebär således att en lagreglering av företagaransvaret är nödvändig.</P> <P class="p11 ft6">Regeringen anser därför sammanfattningsvis att det inte finns tillräckliga skäl att nu föreslå en kodifiering av företagaransvaret. Förslaget bör därmed inte genomföras.</P> <P class="p252 ft1">12 Ikraftträdande</P> <P class="p253 ft4">Lagändringarna bör träda i kraft den 1 juli 2006.</P> <P class="p112 ft8">Av 5 § lagen (1964:163) om införande av brottsbalken (brottsbalkens promulgationslag) och 2 kap. 10 § regeringsformen följer att bestämmelserna om företagsbot inte får ges retroaktiv tillämpning till den tilltalades nackdel. Regeringen erinrar om de överväganden i fråga om förbudet mot retroaktiv tillämpning som gjorts i prop. 2004/05:135 s. 158 (jfr prop. 1985/86:23 s. 75). Detta innebär således att det utvidgade tillämpningsområdet för företagsbot som föreslås bara kan gälla för brott som begåtts efter ikraftträdandet. I 7 § brottsbalkens promulgationslag föreskrivs att åklagarens befogenhet att väcka åtal för brott skall bedömas efter den lag som gäller när åtal väcks. Bedömningen skall dock, enligt nämnda bestämmelse, alltid ske efter äldre lag, om när handlingen företogs brottet var undantaget från allmänt åtal eller för sådant åtal var stadgat särskilt villkor och bestämmelsen härom inte upptagits i den nya lagen. Några särskilda övergångsbestämmelser behövs därför inte.</P> <P class="p254 ft1">13 Ekonomiska konsekvenser</P> <P class="p255 ft4">De föreslagna ändringarna kan väntas tillföra staten medel, eftersom företagsbot enligt huvudregeln tillfaller staten. Ändringarna innebär att företagsbot kommer att kunna åläggas i en betydligt större omfattning än enligt nuvarande reglering. Vidare föreslås att maximibeloppet för företagsbot höjs.</P> <P class="p16 ft4">En ökad användning av företagsbot kan också innebära en ökad belastning på rättsväsendet. Denna ökning begränsas dock i viss utsträckning av två åtgärder. För det första föreslås att företagsbot i stor utsträckning skall kunna åläggas genom tillämpning av reglerna om strafföreläggande.</P> <P class="p13 ft65">För det andra föreslås att åtal mot den individ som förövat det brott som</P> <P class="p137 ft4">59</P> </DIV> <DIV id="page_60"> <P class="p15 ft6">ligger till grund för talan om företagsbot, under vissa förutsättningar, inte Prop. 2005/06:59 skall väckas i de fall företagsbot kan åläggas.</P> <P class="p256 ft18">Eventuella merkostnader med anledning av förslagen skall finansieras inom befintliga anslag.</P> <P class="p257 ft1">14 Författningskommentar</P> <P class="p110 ft19"><SPAN class="ft19">14.1</SPAN><SPAN class="ft63">Förslag till lag om ändring i brottsbalken</SPAN></P> <P class="p258 ft25">36 kap. 7 §</P> <P class="p13 ft4">Paragrafen har behandlats i kapitel 5.</P> <P class="p16 ft4">Ändringarna innebär att möjligheterna att ålägga företagsbot har utökats. Kravet på att brottsligheten skall ha inneburit ett grovt åsidosättande av de särskilda skyldigheter som är förenade med verksamheten eller annars ha varit av allvarligt slag har slopats. Även i övrigt har förutsättningarna att hålla näringsidkaren ansvarig för brott som begåtts i näringsverksamheten vidgats något.</P> <P class="p112 ft22">Enligt bestämmelsens <SPAN class="ft21">första stycke </SPAN>gäller alltjämt som en första förutsättning för åläggande av företagsbot att det brott som ligger till grund för talan om företagsbot har begåtts i utövningen av näringsverksamhet.</P> <P class="p16 ft4">Vidare förutsätts att det för brottet är föreskrivet strängare straff än penningböter. Härigenom undantas brott med karaktär av ordningsförseelser eller som annars är av bagatellartad natur, såsom exempelvis hastighetsöverträdelser, för vilka endast penningböter är föreskrivet. Om det i straffbestämmelsen är föreskrivet ett svårare straff vid försvårande omständigheter, räknas hela straffskalan. Däremot skall, vid gradindelade brott, varje grad av brottet räknas för sig. Detsamma gäller straff som bara kan följa då någon närmare specificerad omständighet föreligger (jfr Berg m.fl. Brottsbalken, en kommentar, kap. <NOBR>25-38,</NOBR> 35:8 samt Fitger, Rättegångsbalken, del 2, 24:5).</P> <P class="p16 ft4">Såsom en tredje förutsättning för åläggande av företagsbot föreskrivs att näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten (punkt 1) eller att brottet har begåtts av en person i ledande ställning grundad på befogenhet att företräda näringsidkaren eller att fatta beslut på dennes vägnar eller av en person som annars haft ett särskilt ansvar för tillsyn eller kontroll i verksamheten (punkt 2).</P> <P class="p16 ft6">Punkt 1 motsvarar den nuvarande regleringen i punkt 2 och tar sikte på de fall där näringsidkaren som sådan kan anses ansvarig för brottsligheten, t.ex. på grund av att denne har haft bristande rutiner och kontroller till förebyggande av brott.</P> <P class="p16 ft4">Punkt 2 tar sikte på sådana fall där näringsidkaren måhända har haft fullt godtagbara rutiner för att förebygga brottsligheten men där sådana personer som har ett särskilt ansvar inom företaget har begått brottet. Den nya punkten kan således sägas innebära att näringsidkaren har ett utökat ansvar för en viss krets av personer. Regleringen är tillämplig också i fall där någon inom ramen för denna personkrets är att anse som ansvarig enligt principerna om företagaransvar. Det utökade ansvaret torde ha sin största betydelse i större företag, i vilka arbetsuppgifterna</P> <P class="p13 ft7">naturligen fördelas och delegeras i större omfattning. I mindre företag</P> <P class="p137 ft4">60</P> </DIV> <DIV id="page_61"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p181 ft6">med endast ett fåtal anställda torde de utpekade personkategorierna ofta överlappa varandra.</P> <P class="p95 ft4">Med begreppet person i ledande ställning avses framförallt en person som, på grund av att han eller hon ingår i företagets ledning eller under självständigt ansvar rapporterar direkt till ledningen, kan sägas ha ett särskilt ansvar för att verksamheten bedrivs på ett lagenligt sätt. Uttrycket person som annars haft ett särskilt ansvar för tillsyn eller kontroll tar sikte på personer som har ansvar för att kontrollera och utöva tillsyn över att regler (såväl allmänna som näringsidkarens egna), rutiner och säkerhetsföreskrifter upprätthålls och följs i verksamheten. Genom att uppställa krav på att ansvaret skall vara av ett visst kvalificerat – särskilt – slag har markerats att personer med ansvar för i verksamheten löpande arbetsuppgifter, t.ex. en person med löpande ansvar för en viss maskins underhåll och drift, inte omfattas av regleringen. Däremot kan t.ex. en förman eller arbetsledare typiskt sett ha ett sådant särskilt ansvar som avses med bestämmelsen. En bedömning av om ansvaret är av ett sådant kvalificerat slag måste emellertid göras i varje enskilt fall.</P> <P class="p164 ft4">I sammanhanget bör framhållas att reglerna om när företagsbot skall åläggas är obligatoriska. Åklagaren skall alltså föra talan om företagsbot om han eller hon bedömer att rekvisiten är uppfyllda (jfr prop. 1985/86:23 s. 65).</P> <P class="p164 ft6">Av <SPAN class="ft29">andra stycket </SPAN>följer att företagsbot inte skall åläggas i anledning av brottslighet som varit riktad mot näringsidkaren. I denna del är regleringen oförändrad. Det tidigare undantaget för uppenbart oskäliga fall har slopats. Ändringen i denna del har behandlats i avsnitt 5.4.</P> <P class="p259 ft25">36 kap. 8 §</P> <P class="p40 ft4">Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 6.2.</P> <P class="p164 ft6">Minimibeloppet för företagsbot har sänkts från 10 000 kr till 5 000 kr. Denna förändring är en naturlig följd av att tillämpningsområdet för företagsbot har vidgats till att också gälla mindre allvarlig brottslighet.</P> <P class="p95 ft4">Samtidigt har maximibeloppet höjts från 3 miljoner kr till 10 miljoner kr. Höjningen syftar dels till att säkerställa att också allvarligare brottslighet kan mötas av en adekvat reaktion, dels till att anpassa beloppsgränserna till Sveriges internationella åtaganden.</P> <P class="p95 ft6">Principerna för bestämmande av företagsbotens storlek regleras i 36 kap. 9 § brottsbalken. Liksom när det gäller straffskalorna för brott bör den övre delen av skalan vara förbehållen ytterlighetsfall.</P> <P class="p236 ft25">36 kap. 9 §</P> <P class="p260 ft4">Paragrafen har behandlats i avsnitt 6.3.</P> <P class="p161 ft8">I bestämmelsen regleras principerna för bestämmande av företagsbot. I <SPAN class="ft24">första stycket </SPAN>har uttrycket ”brottslighetens art” slopats. I stället föreskrivs att det, när storleken av företagsbot bestäms, med beaktande av straffskalan för brottet skall tas särskild hänsyn till den skada eller fara som brottsligheten inneburit. Bedömningen skall i stor utsträckning utgå från objektiva omständigheter. Subjektiva faktorer, dvs. huruvida den enskilde handlat uppsåtligen eller av oaktsamhet bör i regel ges en mer begränsad betydelse. I den mån brottsligheten är känd eller t.o.m. sanktionerad från ledningens sida kan detta emellertid utgöra ett skäl att skär-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">61</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_62"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p181 ft6">pa sanktionen. Detta förhållande kan beaktas bl.a. vid bedömande av brottslighetens förhållande till näringsverksamheten, se nedan.</P> <P class="p95 ft4">Brottslighetens omfattning skall alltjämt tillmätas betydelse. Det finns i allmänhet anledning att se mer allvarligt på sådan brottslighet som har bedrivits på ett systematiskt sätt och i stor omfattning än på enstaka överträdelser (jfr prop. 1985/86:23 s. 70). Omfattningen skall i princip bedömas oberoende av företagets storlek. T.ex. skall ett utsläpp av en viss kvantitet spillolja i detta hänseende bedömas lika oberoende av om utsläppet skett i ett stort eller litet företag. Däremot är det ofta så att en smärre normavvikelse i ett stort företag naturligen medför att brottsligheten kan få större omfattning än en motsvarande avvikelse i ett litet företag.</P> <P class="p161 ft4">När det gäller brottslighetens förhållande till näringsverksamheten bör, liksom tidigare, hänsyn tas till i vad mån näringsidkaren kan klandras för den aktuella brottsligheten. I detta sammanhang torde graden av åsidosättande av näringsidkarens skyldigheter också ha betydelse. T.ex. torde uppenbara åsidosättanden av säkerhetsföreskrifter i en särskilt riskfylld verksamhet bedömas som en försvårande omständighet. Vidare bör hänsyn tas till gärningsmannens ställning i företaget och om brottsligheten på något sätt varit godtagen eller t.o.m. påbjuden av ledningen eller annars av någon person i motsvarande ställning.</P> <P class="p185 ft8">I <SPAN class="ft24">andra stycket </SPAN>föreskrivs att skälig hänsyn skall tas till om näringsidkaren tidigare ålagts att betala företagsbot. En tidigare ålagd företagsbot kan endast beaktas i försvårande riktning. Uttrycket ”skälig” markerar att bestämmelsen är avsedd att tillämpas med viss försiktighet. Som utvecklats i avsnitt 6.3 bör bedömningen av om en tidigare ålagd företagsbot skall beaktas vid bestämmandet av en ny bot ske med hänsyn tagen till näringsverksamhetens omfattning och till vilka typer av överträdelser det är fråga om. För att ett återfall skall kunna tillmätas betydelse när det gäller ett stort företag bör normalt krävas att det är fråga om någorlunda likartade överträdelser som är hänförliga till samma del av verksamheten.</P> <P class="p261 ft25">36 kap. 10 §</P> <P class="p40 ft4">Paragrafen har behandlats i kapitel 7.</P> <P class="p95 ft6">I bestämmelsen regleras grunderna för jämkning och eftergift av företagsbot. Bedömningen skall göras i förhållande till den bestämning av företagsboten som gjorts med tillämpning av 36 kap. 9 § brottsbalken. I det <SPAN class="ft29">första stycket </SPAN>anges grunderna för jämkning.</P> <P class="p95 ft4">Punkt 1 motsvarar den nuvarande regleringen i punkt 2 och gäller vissa fall av sanktionskumulation. Framförallt avses sådana fall där näringsidkaren åläggs att betala en sanktionsavgift, blir skadeståndsskyldig eller där brottet föranleder förverkande eller annan särskild rättsverkan. I förtydligande syfte har lagts till att de omständigheter som anges utgör skäl för jämkning endast om den samlade reaktionen på brottsligheten annars skulle bli oproportionerligt sträng.</P> <P class="p95 ft6">I punkterna 2 och 3 anges att det förhållandet att näringsidkaren efter förmåga försökt förebygga, avhjälpa eller begränsa de skadliga verkningarna av brottet eller frivilligt angett brottet får beaktas som skäl för jämkning. Dessa punkter har sin förebild i 29 kap. 5 § första stycket punkterna 2 och 3 brottsbalken (jfr prop. 1987/88:120). Med uttrycket angett brottet avses dels den situationen att en enskild näringsidkare an-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">62</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p181 ft6">gett sin egen brottsliga gärning, dels den omständigheten att en näringsidkare i form av t.ex. en juridisk person angett ett brott som begåtts i näringsverksamheten.</P> <P class="p161 ft8">Punkt 4 är i princip oförändrad. Av den följer att jämkning vidare får ske om det annars finns särskilda skäl för det. Genom att uppställa krav på särskilda skäl har markerats att det inte räcker att det finns omständigheter som talar för jämkning utan att det fordras att dessa omständigheter har särskild tyngd. Särskilda skäl för jämkning kan bl.a. vara att det framstår som uppenbart oskäligt att ålägga full företagsbot, t.ex. på grund av att brottet, utan att det helt kan undantas med tillämpning av allmänna principer om t.ex. abnormhandlingar, indirekt riktar sig mot näringsidkaren. Som exempel kan nämnas det fallet att en anställd begår ett brott, t.ex. stöld eller bedrägeri, mot någon av näringsidkarens affärskontakter.</P> <P class="p95 ft4">Enligt <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>kan företagsbot efterges om det är särskilt påkallat med hänsyn till något förhållande som avses i första stycket. Exempelvis bör fall där det tidigare skulle ha bedömts vara uppenbart oskäligt att ålägga företagsbot kunna efterges med stöd av andra stycket i kombination med punkten 4 i första stycket. Vidare bör det i undantagsfall finnas utrymme för att efterge företagsbot när ett företag blir ansvarigt i enlighet med principerna för det utvidgade ansvaret enligt 36 kap. 7 § första stycket punkt 2 brottsbalken. Detta gäller framför allt om det, trots att brottet är hänförligt till en person med särskilt ansvar, framstår som orimligt att lägga den enskildes handlande näringsidkaren till last. Eftergift bör i allmänhet endast komma i fråga i undantagsfall.</P> <P class="p261 ft25">36 kap. 10 a §</P> <P class="p40 ft4">Paragrafen har behandlats i kapitel 8.</P> <P class="p164 ft4">Bestämmelsen är ny. Den innebär att näringsidkarens ansvar i viss utsträckning görs primärt i förhållande till det individuella ansvaret när det gäller oaktsamma brott i näringsverksamhet som straffvärdemässigt ligger på bötesnivå.</P> <P class="p95 ft4">I paragrafen föreskrivs att om ett brott som kan föranleda talan om företagsbot har begåtts av oaktsamhet och inte kan antas föranleda annan påföljd än böter får det åtalas av åklagare endast om åtal är påkallat från allmän synpunkt.</P> <P class="p164 ft4">De särskilda åtalsförutsättningarna har knutits till möjligheten att föra talan om företagsbot. Det fordras alltså i och för sig inte att talan om företagsbot har väckts. Om åtal är påkallat från allmän synpunkt har åklagaren en åtalsplikt i enlighet med bestämmelserna i 20 kap. 6 § rättegångsbalken.</P> <P class="p164 ft4">Åtal kan vara påkallat från allmän synpunkt t.ex. i fall där brottsligheten närmar sig eller gränsar till ett sådant straffvärde där annan påföljd än böter bör komma i fråga. Det kan också vara fråga om brott som skett genom medveten oaktsamhet, på ett mer systematiskt sätt eller vid upprepade tillfällen. Även vid brott som innebär särskilt allvarliga risker i förhållande till straffbudets skyddsändamål kan det vara påkallat från allmän synpunkt att åtala gärningsmannen. Som exempel kan nämnas situationer i vilka en individ haft ett särskilt tillsynsansvar av stor vikt och försummat detta eller varit oaktsam i förhållande till de särskilda aktsamhetskrav som ställs i en viss verksamhet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p101 ft4">63</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_64"> <P class="p106 ft6">Det kan vidare vara fråga om situationer när det på förhand står klart Prop. 2005/06:59 att en talan om företagsbot inte kan komma att föras eller verkställas mot</P> <P class="p130 ft6">näringsidkaren. Det kan exempelvis gälla utländska rättssubjekt eller om företaget är försatt i konkurs eller på annat sätt har upphört som ett subjekt mot vilket domen om företagsbot kan verkställas.</P> <P class="p193 ft19"><SPAN class="ft19">14.2</SPAN><SPAN class="ft63">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN></P> <P class="p258 ft25">48 kap. 2 §</P> <P class="p130 ft6">Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 9.2. Ändringen innebär att företagsbot skall kunna åläggas genom strafföreläggande i samband med frågan om ansvar för brott.</P> <P class="p16 ft4">Av ett nytt <SPAN class="ft5">fjärde stycke </SPAN>följer att om brott är förenat med företagsbot skall också denna genom strafföreläggande föreläggas den misstänkte till godkännande. Eftersom det för tillämpning av systemet med företagsbot krävs att det för brottet är föreskrivet strängare straff än penningböter, kan fråga om åläggande av företagsbot genom ordningsbot inte uppkomma.</P> <P class="p16 ft6">Frågor om strafföreläggande avseende företagsbot mot en näringsidkare i andra fall regleras i lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m., se nedan.</P> <P class="p211 ft25">48 kap. 4 §</P> <P class="p13 ft4">Ändringen har behandlats i avsnitt 9.3.</P> <P class="p16 ft6">Paragrafen innehåller bestämmelser om i vilka fall strafföreläggande får användas. I ett nytt <SPAN class="ft29">tredje stycke </SPAN>föreskrivs att företagsbot som åläggs genom strafföreläggande inte får överstiga 500 000 kr.</P> <P class="p16 ft6">Företagsbot skall bestämmas på motsvarande sätt som vid en prövning i domstol. Åklagaren skall i det enskilda fallet – med tillämpning av 36 kap. 9 § brottsbalken – bestämma företagsboten efter vad han eller hon anser att brottsligheten bör föranleda.</P> <P class="p258 ft25">48 kap. 5 §</P> <P class="p13 ft4">Förslaget har berörts i avsnitt 9.2.</P> <P class="p112 ft22">Bestämmelsen har ändrats som en konsekvens av att företagsbot kan åläggas genom strafföreläggande. Ändringen innebär att den <SPAN class="ft21">fjärde omsatsen</SPAN>, som infördes i syfte att utesluta möjligheten att ålägga företagsbot genom strafföreläggande, har tagits bort (jfr prop. 1985/86:23 s. 56).</P> <P class="p262 ft67"><SPAN class="ft19">14.3</SPAN><SPAN class="ft66">Förslag till lag om ändring i lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.</SPAN></P> <P class="p263 ft25">2 §</P> <P class="p13 ft4">Ändringen har berörts i avsnitt 9.2.</P> <P class="p112 ft4">Bestämmelsen har anpassats för att företagsbot skall kunna åläggas genom strafföreläggande. I bestämmelsens <SPAN class="ft5">första stycke </SPAN>har en hänvisning gjorts till den nya 5 §. Härigenom undantas även frågor om strafföreläggande avseende företagsbot från huvudregeln att fråga om särskild rätts-</P> <P class="p13 ft68">verkan av brott, när frågan inte rör någon som är tilltalad för brott, skall</P> <P class="p137 ft4">64</P> </DIV> <DIV id="page_65"> <P class="p15 ft18">prövas av tingsrätten efter särskild talan. I övrigt är bestämmelsen oför- Prop. 2005/06:59 ändrad.</P> <P class="p258 ft25">5 §</P> <P class="p13 ft4">Förslaget har berörts i avsnitt 9.2.</P> <P class="p11 ft6">Paragrafen är ny och har införts för att reglera förfarandet vid strafförelägganden avseende företagsbot i situationer där frågan om ansvar för brottet inte prövas.</P> <P class="p120 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>anges bestämmelsens tillämpningsområde. Den omfattar bl.a. förelägganden om företagsbot mot juridiska personer eller enskilda näringsidkare i vars verksamhet ett brott har begåtts liksom enskilda näringsidkare mot vilka beslut om åtalsprövning meddelats i enlighet med 36 kap. 10 a § brottsbalken. För sådana förelägganden gäller 48 kap. <NOBR>2–5,</NOBR> <NOBR>6–8,</NOBR> 10 och 12 a §§ rättegångsbalken i tillämpliga delar. Därvid skall med den misstänkte avses den som föreläggs företagsbot.</P> <P class="p16 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>upptas bestämmelser i fråga om godkännande av straffföreläggande avseende företagsbot, motsvarande 48 kap. 9 § rättegångsbalken. Ett strafföreläggande om företagsbot godkänns genom att näringsidkaren <SPAN class="ft5">dels </SPAN>undertecknar en förklaring om att denne erkänner de omständigheter som ligger till grund för föreläggandet – dvs. att ett brott har begåtts i näringsverksamhet i enlighet med 36 kap. 7 § brottsbalken – och godtar den företagsbot som tagits upp i föreläggandet, <SPAN class="ft5">dels </SPAN>lämnar förklaringen till den mottagare som är behörig enligt föreskrifter som meddelas av regeringen. Bestämmelser om vem som är behörig att motta en sådan förklaring finns i 7 § första stycket strafföreläggandekungörelsen (1970:60). Behörig att godkänna ett strafföreläggande är den som föreläggandet riktas mot, ombud i enlighet med 48 kap. 10 § rättegångsbalken, samt – i de fall talan riktas mot en juridisk person – behöriga firmatecknare.</P> <P class="p11 ft4">På motsvarande sätt som enligt 48 kap. 11 § rättegångsbalken anges i <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>att ett föreläggande också kan godkännas genom att hela beloppet betalas till den myndighet som regeringen föreskriver. En sådan betalning skall dock inte anses som ett godkännande om det framgår att den förelagde inte har avsett att godkänna föreläggandet.</P> <P class="p11 ft6">Av <SPAN class="ft29">fjärde stycket </SPAN>framgår att ett godkännande av företagsbot är utan verkan om det sker sedan åklagaren har väckt talan om företagsbot. Be- stämmelsen motsvarar i denna del 48 kap. 12 § rättegångsbalken.</P> <P class="p264 ft4">65</P> </DIV> <DIV id="page_66"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft57">Sammanfattning av betänkandet Straffansvar för juridiska personer (SOU 1997:127)</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p13 ft25">Förslagen i korthet</P> <P class="p213 ft18"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft69">Utredningen föreslår att företag och andra juridiska personer skall kunna dömas till straff. De nuvarande reglerna om företagsbot upphävs.</SPAN></P> <P class="p255 ft6"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft70">Brottsbegreppet ändras inte. Enbart fysiska personer kan begå brott. Straffansvar för juridiska personer skall förutsätta att en fysisk person har begått brott i den juridiska personens verksamhet. Juridiska personer skall alltså inte anses begå brott.</SPAN></P> <P class="p266 ft6"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft71">Straffet för juridiska personer skall vara ett penningstraff. Detta bör i likhet med andra penningstraff betecknas som böter. För att skilja dessa böter från andra former av böter skall de kallas för </SPAN><SPAN class="ft29">företagsböter</SPAN>.</P> <P class="p267 ft6"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft70">Företagsböter skall fastställas direkt i pengar. Lägsta bötesbelopp är normalt 5 000 kr och det högsta 5 000 000 kr. När bötesstraffet bestäms skall brottsbalkens nuvarande bestämmelser om straffmätning tillämpas i förhållande till den juridiska personen. Dessutom får den juridiska personens betalningsförmåga beaktas.</SPAN></P> <P class="p266 ft18"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft72">En enskild näringsidkare </SPAN><SPAN class="ft23">får </SPAN>straffas enligt samma bestämmelser som juridiska personer för brott som begåtts i dennes verksamhet.</P> <P class="p255 ft6"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft73">Staten och kommuner skall också kunna dömas till straff med undantag för brott som begåtts vid myndighetsutövning.</SPAN></P> <P class="p267 ft6"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft73">Tillämpningsområdet för straffansvar för juridiska personer skall i första hand omfatta vissa ”utvalda” brott. Detta </SPAN><SPAN class="ft29">selektiva urval </SPAN>begränsas i princip till näringsreglerande straffbestämmelser.</P> <P class="p267 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft74">I eller i anslutning till de straffbestämmelser som ingår i det selektiva urvalet skall finnas en särskild bestämmelse om att en juridisk person skall straffas om någon i dess verksamhet gjort sig skyldig till sådant brott. De allmänna bestämmelserna om straffansvar för juridiska personer skall finnas i brottsbalken.</SPAN></P> <P class="p268 ft4"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft37">Det skall finnas en </SPAN><SPAN class="ft5">genombrottsregel</SPAN>, som kompletterar det selektiva urvalet av brott. Genombrottsregeln innebär en möjlighet att under vissa förutsättningar döma juridiska personer till ansvar även för andra brott. Genombrottsregeln skall endast vara tillämplig på brott som begåtts i näringsverksamhet. Endast personer som ingår i den juridiska personens ledning eller som haft i uppdrag att svara för viss del av verksamheten kan utlösa straffansvar för den juridiska personen enligt den här regeln. Det skall dessutom krävas att det varit fråga om ett grovt åsidosättande av de skyldigheter som verksamheten är förenad med. Bestämmelsen skall vara fakultativ.</P> <P class="p269 ft4">66</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_67"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">– Det skall vara möjligt att använda strafföreläggande mot juridiska per-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">soner för brott av mindre allvarligt slag. Det högsta beloppet för ett</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">strafföreläggande skall vara 500 000 kronor.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p270 ft6"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft73">När det gäller mindre allvarliga brott på det näringsreglerande området bör det normalt vara tillräckligt med straff för den juridiska personen. Vi föreslår därför en särskild bestämmelse om åtalsunderlåtelse för den som är misstänkt för brott i det fall åtal för brottet väcks mot en juridisk person.</SPAN></P> <P class="p270 ft6"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft71">En särskild lag om tillsyn och åtalsanmälan införs för de myndigheter som utövar tillsyn i förhållande till straffbestämmelser för vilka det är föreskrivet ansvar för juridiska personer. Åtal skall normalt förutsätta antingen en anmälan från tillsynsmyndigheten eller att åtal annars är påkallat från allmän synpunkt.</SPAN></P> <P class="p270 ft18"><SPAN class="ft8">–</SPAN><SPAN class="ft17">De straffprocessuella reglerna om straffansvar för juridiska personer skall samordnas med rättegångsbalkens nuvarande regler om individuellt straffansvar.</SPAN></P> <P class="p182 ft25">Utredningsuppdraget (kapitel 1)</P> <P class="p271 ft4">Vårt uppdrag har varit att utreda frågor om sanktioner vid brott i näringsverksamhet med syfte att effektivisera bekämpningen av den ekonomiska brottsligheten. I uppdraget har ingått att kartlägga och utvärdera hur reglerna om företagsbot tillämpas samt att mot bakgrund av denna utvärdering överväga om ett system med företagsbot bör ersättas med ett ansvarssystem med straff som riktar sig mot juridiska personer i likhet med vad som finns i vissa andra länder.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr18 td41"><SPAN class="p84 ft4">I direktiven framhölls bl.a. <SPAN class="ft5">att </SPAN>en omdefiniering av brottsbegreppet bör</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">undvikas, <SPAN class="ft5">att </SPAN>sanktionsreglerna skall vara enkla och praktiska att tillämpa</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">utan att rättssäkerhet och rimliga krav på förutsebarhet eftersätts, <SPAN class="ft5">att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">sanktionerna skall kunna bestämmas till ett belopp som är tillräckligt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">högt för att vara avskräckande samt <SPAN class="ft5">att </SPAN>förslagen bör utformas med hän-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">syn till vilken ordning som är bäst ägnad att underlätta det internationella</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p3 ft4">samarbetet i fråga om brott inom näringsverksamhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td41"><SPAN class="p3 ft25">Bakgrund (kapitel <NOBR>2-7)</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr34 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p3 ft4">Det nuvarande straffsystemet är uppbyggt med utgångspunkten att endast</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">enskilda fysiska personer kan begå brott och straffas för dessa. När det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">gäller brott i näringsverksamhet och andra verksamheter som bedrivs i</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">kollektiva former kan detta innebära problem dels genom att det kan vara</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">svårt att ange vem inom verksamheten som bör bära ansvaret och dels</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">genom att påföljderna bestäms utifrån den enskildas och inte företagets</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">ekonomiska förhållanden.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p84 ft4">Att juridiska personer inte anses kunna begå eller straffas för brott ute-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft4">sluter emellertid inte att dessa många gånger kan drabbas av sanktioner</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">eller andra betungande rättsverkningar till följd av brott eller andra över-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td41"><SPAN class="p3 ft4">trädelser som begåtts i deras verksamhet. Som ett led i strävan efter ett</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td42"><SPAN class="p19 ft4">67</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_68"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">väl fungerande sanktionssystem har en rad olika institut införts som öpp-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nar möjligheter till att vid brott i näringsverksamhet rikta sanktioner inte</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">endast mot enskilda fysiska personer utan även mot det företag, den juri-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">diska person, som bedriver den verksamhet inom vilken brottet begåtts.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">De traditionella instituten är skadestånd och förverkande. Vidare har det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">på olika områden införts sanktionsavgifter som kan riktas direkt mot ju-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ridiska personer. Bestämmelserna om företagsbot, som kom till år 1986,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">var avsedda att komplettera de andra sanktioner som fanns vid brott i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">näringsverksamhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p272 ft25">Bör juridiska personer kunna straffas? (kapitel 8)</P> <P class="p37 ft48">Räcker de nuvarande sanktionerna?</P> <P class="p216 ft4">Sedan reglerna om företagsbot infördes har de, enligt det material vi genom Riksåklagaren inhämtat, endast prövats i ett tjugotal fall. Företagsbot har dömts ut i mindre än hälften av dessa. Det står helt klart att företagsboten inte motsvarat de förväntningar som fanns på många håll vid dess införande. Enligt vår bedömning ligger orsaken till företagsbotens ringa praktiska betydelse inte i de principiella problem som ibland ansetts föreligga med repressiva sanktioner mot juridiska personer på grund av brott utan i den utformning som regelsystemet gavs. Vi pekar här på bl.a. begränsningen till förhållandevis allvarliga brott, det generella tilllämpningsområdet och reglernas i praktiken fakultativa utformning.</P> <P class="p273 ft6">Sammantaget finner vi att reglerna om företagsbot inte motsvarar de krav som bör ställas på ett effektivt sanktionssystem vid brott i näringsverksamhet. Även när det gäller övriga sanktionsmöjligheter gör vi motsvarande bedömning. Vi förordar därför att de nuvarande reglerna om företagsbot avskaffas och ersätts med ett nytt sanktionssystem.</P> <P class="p126 ft48">Vid vilka brott behövs nya sanktioner?</P> <P class="p108 ft4">Vår bedömning är att möjligheterna till bestraffning av juridiska personer är av mindre betydelse när det gäller mer allvarlig och systematisk ekonomisk brottslighet. I dessa fall används i allmänhet aktiebolag och andra juridiska personer som ”brottsverktyg” som efter brottsligheten helt saknar betalningsförmåga. När det gäller sådan brottslighet kan ansvar för juridiska personer endast spela en helt underordnad roll i förhållande till det individuella straffansvaret eftersom det inte är meningsfullt med sanktioner som riktas mot juridiska personer som inte har en viss stabilitet och överlevnadsförmåga. Detta talar för att ett sanktionssystem för juridiska personer främst bör utformas med sikte på näringsreglerande lagstiftning. Mot den bakgrunden finner vi att ansvaret för juridiska personer inte bör begränsas till sådana fall då brottsligheten är av mer kvalificerat slag.</P> <P class="p273 ft6">Gör man internationella jämförelser är vårt intryck också att system som innefattar även brott av lindrigare karaktär fungerat bättre än de som begränsats till mer allvarliga brott.</P> <P class="p274 ft4">68</P> </DIV> <DIV id="page_69"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft48">Bör brottsbegreppet ändras?</P> <P class="p183 ft4">Ett straffansvar för juridiska personer behöver inte innebära att juridiska personer skall anses kunna begå brott. I vissa länder är dock detta fallet. Som nämnts anges i våra direktiv att en ändring av det nuvarande brottsbegreppet bör undvikas. Vår bedömning är också att det inte finns några egentliga fördelar med en konstruktion enligt vilken juridiska personer skall anses kunna begå brott och att det finns klara svagheter med de konstruktioner som används i andra länder. Det är lagtekniskt och i fråga om tillämpning väsentligt enklare att straffa juridiska personer för brott som begås av fysiska personer.</P> <P class="p228 ft6">Vår bedömning är att någon ändring inte bör ske av principen att brott endast kan begås av fysiska personer och att straffansvar för en juridisk person bör förutsätta att en fysisk person gjort sig skyldig till brott.</P> <P class="p275 ft48">Straff eller särskild rättsverkan?</P> <P class="p183 ft4">Valet mellan å ena sidan att införa ett straffansvar för juridiska personer och å andra sidan att bygga vidare på regleringen av företagsbot som är en särskild rättsverkan av brott är främst av terminologisk betydelse. Detta utesluter dock inte att valet också kan få betydelse för den praktiska tillämpningen i övrigt.</P> <P class="p164 ft4">Den benämning som ligger närmast till hand för en bestraffande sanktion är utan tvekan straff. Benämningen straff markerar klart att det är frågan om en repressiv sanktion som innefattar klander. Att företagsbot är en särskild rättsverkan kan antas ha bidragit till att sanktionen uppfattas som helt underordnad det individuella straffansvaret och ”udda” i det straffrättsliga systemet. Om juridiska personer i stället ”straffades” för brott skulle detta innebära en tydlig markering av att ansvaret för juridiska personer i princip är att jämställa med ansvaret för fysiska personer.</P> <P class="p164 ft4">Vid valet mellan straff och särskild rättsverkan finns det också anledning att beakta att vårt system, med företagsboten som en särskild rättsverkan, vid en internationell jämförelse framstår unikt. I andra länder har man i princip genomgående valt att arbeta med system som innefattar någon form av straffansvar för juridiska personer. Ett straffansvar för juridiska personer skulle underlätta det internationella samarbete på det rättsliga området som pågår och som ständigt växer i betydelse.</P> <P class="p165 ft6">Sammantaget har vår slutsats blivit att de nuvarande reglerna om företagsbot bör ersättas med ett system med straffansvar för juridiska personer.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft25">Juridiska personer som straffsubjekt (kapitel 9)</P> <P class="p215 ft48">Bör vissa juridiska personer undantas från reglerna om straffansvar?</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p3 ft4">En fråga är om straffansvaret för juridiska personer bör avse alla juridis-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">ka personer eller om det finns skäl att göra generella undantag eller un-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">dantag i vissa hänseenden.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p84 ft4">Även om variationerna mellan olika juridiska personer när det gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p3 ft4">verksamhetsformer och ekonomi kan vara mycket betydande föreslår vi</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p3 ft4">inte något undantag från straffansvaret utom i ett hänseende. Brott som</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr12 td42"><SPAN class="p19 ft4">69</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td41"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_70"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">har begåtts vid myndighetsutövning bör inte kunna föranleda straffansvar</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td43"><SPAN class="p3 ft4">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">för den juridiska person i vars verksamhet brottet begåtts.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">I övrigt föreslår vi ingen särbehandling av stat och kommun men dis-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">kuterar olika tillämpningsproblem som ett sådant ansvar kan medföra.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Bl.a. föreslår vi att staten när det gäller åtal skall företrädas av den myn-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">dighet inom vilkens verksamhetsområde den åtalade gärningen är be-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">gången.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft48">Ansvar för andra än juridiska personer?</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td32"><SPAN class="p3 ft4">Det kan ibland förekomma att enskilda näringsidkare bedriver närings-</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">verksamhet som, när det gäller såväl antalet anställda som den ekono-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">miska omslutningen, väl kan motsvara sådana verksamheter som brukar</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">bedrivas av juridiska personer. I syfte att undvika vad som kan framstå</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">som en omotiverad särbehandling föreslår vi att reglerna om straffansvar</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">för juridiska personer i vissa fall bör kunna tillämpas även i förhållande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">till enskilda näringsidkare. Reglerna bör dock vara fakultativa.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft48">Bör en juridisk persons ansvar kunna föras över på annan?</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">Ett särskilt problem med ett straffansvar för juridiska personer är hur</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ansvaret skall hanteras i det fall den juridiska personen inte kan betala ett</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">bötesstraff och vad som händer om den juridiska personen upphör att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">existera. Frågeställningarna hänger naturligt samman med att en juridisk</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">person är en rättslig konstruktion och att den mest kända juridiska perso-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nen, aktiebolaget, kännetecknas av att aktieägarna är fria från personligt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">betalningsansvar. Det framstår lätt som otillfredsställande om ett utdömt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">bötesstraff inte medför att någon får betala. När en juridisk person av-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vecklas utan att kunna göra rätt för sig leder det ofta till krav på att dess</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ansvar skall kunna flyttas över till någon annan.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Vi har emellertid gjort bedömningen att man bör hålla fast vid princi-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">pen att straffansvaret skall stanna på den juridiska person i vars verksam-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">het brottet har begåtts och inte kunna föras vidare. Det kan naturligtvis</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">finnas en risk för att de som står bakom mindre seriösa företag vidtar</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">åtgärder för att undgå ett väntat straff. Även om lagstiftningen så långt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">det är möjligt bör motverka förfaranden av det slag som nu avses är det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">inte lämpligt med en reglering av straffansvaret för juridiska personer</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">som innehåller stora avvikelser från grundläggande principer inom asso-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">ciationsrätten.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Sammanfattningsvis förordar vi att de frågor som kan uppkomma när</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">en juridisk person avvecklas, ombildas eller byter ägare bör lösas enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">vanliga associationsrättsliga principer.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td32"><SPAN class="p3 ft25">Förutsättningarna för att straffa juridiska personer (kapitel 10)</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td32"><SPAN class="p3 ft48">Generell eller selektiv reglering</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td32"><SPAN class="p3 ft4">I likhet med vad som anges i direktiven och vad som torde gälla samtliga</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">länder som har system med straffansvar för juridiska personer, har vi</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p3 ft4">utgått från att i vart fall det centrala området för ett straffansvar för juri-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr20 td43"><SPAN class="p19 ft4">70</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td32"><SPAN class="p3 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_71"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">diska personer måste vara brott som begås i näringsverksamhet. I princip</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">finns två olika modeller för att åstadkomma den begränsningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">Den ena är, såsom gäller företagsboten, att formellt låta ansvaret om-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">fatta alla straffbestämmelser men däremot inskränka tillämpningen till</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sådana brott som begåtts i utövningen av näringsverksamhet. Den andra,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">som bl.a. valts i Finland och Danmark, är att låta ansvaret omfatta endast</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vissa utpekade straffbestämmelser som väljs ut utifrån intresset att erhål-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">la ett lämpligt avgränsat tillämpningsområde. Självfallet kan de två mo-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">dellerna kombineras på olika sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Vad som är av stor betydelse för valet mellan en generell och en selek-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tiv metod är att straffansvar för juridiska personer, i motsats till den nu-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">varande företagsboten, enligt vårt förslag skulle bli den normala och re-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">guljära sanktionen vid överträdelser av näringsreglerande lagstiftning.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Det är då väsentligt att detta också konkret återspeglas i lagreglerna. För</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">detta talar inte enbart allmänna legalitetskrav utan också vikten av att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">näringsidkarna när de tar del av lagstiftningen får en klar upplysning om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">de faktiska konsekvenserna om bestämmelserna överträds.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Vi förordar alltså en selektiv metod som utgångspunkt för avgräns-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ningen av straffansvaret för juridiska personer. När det gäller det primära</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tillämpningsområdet bör det i varje aktuell straffbestämmelse anges att i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">de fall som brottet begåtts i en juridisk persons verksamhet skall den ju-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ridiska personen dömas till straff.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">En selektiv reglering kan innebära en risk för svårmotiverade ojämnhe-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ter i tillämpningen. Vi föreslår därför att ansvaret för ett selektivt urval</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">av brott kompletteras med en ”genombrottsregel” som öppnar möjlighe-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ter att under vissa förutsättningar döma till ansvar även vid andra brott.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">Vi förordar att det selektiva urvalet av brott främst skall avse bestäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">melser som tar sikte på näringsverksamhet och där principerna för före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tagaransvar är tillämpliga. I praktiken innebär det att ansvaret i allmänhet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">kommer att utlösas av underlåtenheter från företagsledningen eller den</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">till vilken delegation skett att utöva den kontroll och tillsyn som behövts</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">för att motverka brott i verksamheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft48">Ansvarsförutsättningarna</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td32"><SPAN class="p3 ft4">Straffansvaret för juridiska personer bör begränsas till brott <SPAN class="ft5">i verksamhe-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">ten</SPAN>. Detta innebär att privat handlande eller abnormhandlingar inte kan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">utlösa straffansvar för juridiska personer även om dessa har anknytning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">till verksamheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Det bör inte gälla någon formell begränsning av den personkrets som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">kan utlösa straffansvar för en juridisk person. Genom principerna för det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">selektiva urvalet kommer ansvaret i praktiken företrädesvis att utlösas av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">någon inom en juridisk persons verkställande ledning eller av någon som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">fått tillsyns- och kontrollansvar delegerat till sig.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Reglerna om företagsbot är förenade med omfattande undantag, vilket</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">torde vara en av orsakerna till att företagsboten har kommit att tillämpas i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">så begränsad omfattning. Detta hindrar naturligtvis inte att undantag ändå</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">bör göras om detta är sakligt motiverat. Vår bedömning är emellertid att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">det även utan några särskilda slags undantagsregler eller en fakultativ</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p3 ft4">utformning av reglerna om straffansvar för juridiska personer finns ett</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p224 ft4">71</P> </DIV> <DIV id="page_72"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">betydande utrymme för flexibilitet i tillämpningen. Vi pekar bl.a. på våra</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td43"><SPAN class="p3 ft4">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">förslag om åtalsprövningsregler.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft48">Utformningen av en genombrottsregel</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">Vi föreslår, som sagts, en genombrottsregel som ger möjlighet att döma</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">juridiska personer till ansvar även vid andra brott. En sådan regel bör ges</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">en restriktiv utformning. Vi föreslår att genombrottsregeln endast bör</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vara tillämplig på brott som begåtts i näringsverksamhet. Enligt vårt för-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">slag skall vidare endast personer som ingår i den juridiska personens led-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ning eller som haft i uppdrag att svara för viss del av verksamheten kun-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">na utlösa straffansvar för den juridiska personen. Det bör dessutom krä-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vas att det varit fråga om ett grovt åsidosättande av de skyldigheter som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">verksamheten är förenad med. Bestämmelsen bör också ges en fakultativ</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">utformning.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td32"><SPAN class="p3 ft25">Fördelningen av straffansvar inom juridiska personer (kapitel 11)</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td32"><SPAN class="p3 ft4">Vi förordar som framgått att principerna för företagaransvar skall vara ett</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">avgörande kriterium för det selektiva urvalet av straffbestämmelser. Des-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sa principer är, liksom principerna i övrigt för fördelning av straffansvar i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">juridiska personer, inte lagfästa. Mot bakgrund av att principerna genom</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vårt förslag kommer att få en än mer central roll i det straffrättsliga sy-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">stemet och intresset att upprätthålla kraven på legalitet anser vi att de</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">principer som utvecklats i rättspraxis bör ges ett konkret lagstöd.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Vi föreslår att det införs en bestämmelse i brottsbalken som reglerar</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">dels frågan om ansvar i det fall då det är en juridisk person som innehar</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">ställningen som specialsubjekt enligt en straffbestämmelse, dels frågan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">om ansvaret för överträdelser i en juridisk persons verksamhet till följd</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">av brister i tillsynen och kontrollen av denna samt slutligen möjligheter-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">na att ”delegera” straffansvaret, för överträdelser i en juridisk persons</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">verksamhet. Innebörden av bestämmelserna är att ansvaret primärt skall</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">åvila den som ingår i den juridiska personens verkställande ledning med</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">motsvarande möjlighet till delegation som enligt gällande rätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td32"><SPAN class="p3 ft25">Förhållandet till andra former av ansvar (kapitel 12)</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td32"><SPAN class="p3 ft4">Enligt direktiven har det ålegat oss att analysera vilken roll i sanktionssy-</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">stemet som de sanktioner vi föreslår bör ha i relation till andra sanktio-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ner. En allmän utgångspunkt för förhållandet mellan olika tillgängliga</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sanktioner är att dessa bör utformas på ett sådant sätt att det inte upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">kommer opåkallade sanktionskumulationer. Det är viktigt att det finns</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">klara principer för prioriteringen mellan olika sanktioner.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft48">Det individuella straffansvaret</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">När det gäller det individuella straffansvaret föreslår vi ingen ändring.</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Straffansvar för juridiska personer bör dock normalt ha prioritet framför</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p3 ft4">det individuella straffansvaret när det gäller mindre allvarliga brott mot</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr28 td43"><SPAN class="p19 ft4">72</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td32"><SPAN class="p3 ft49">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_73"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">näringsreglerande straffbestämmelser. Vi föreslår därför att möjligheter-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td43"><SPAN class="p3 ft4">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">na att meddela åtalsunderlåtelse för den som är misstänkt för brott vidgas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">i det fall åtal för brottet väcks mot en juridisk person.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft48">Skadestånd och förverkande m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">Införandet av straffansvar för juridiska personer ger inte anledning till</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">någon särskild reglering med sikte på frågan om skadeståndsskyldighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Bestämmelserna om förverkande av utbyte eller vinning av brott är</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">centrala när det gäller förhållandet till ett straff som kan riktas mot en</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">juridisk person. Förverkandeinstitutet fyller en avgörande funktion för att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">neutralisera ekonomisk vinning som motiv för att begå brott. Brottslighet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">i en juridisk persons verksamhet kan ge direkta förtjänster. I andra fall</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">kan effekten vara besparingar av olika slag samt en på annat sätt förbätt-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">rad förmögenhetsställning som har orsakssamband med brottsligheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Det är av grundläggande betydelse att regelsystemet ger utrymme för att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">dra in sådana ekonomiska fördelar, så att det inte lönar sig att begå brott.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">Bestämmelsen i 36 kap. 4 § brottsbalken om förverkande av ekonomiska</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">fördelar av brott i näringsverksamhet är av särskild vikt i det här sam-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">manhanget. Bestämmelsen har dock knappast använts och har alltså inte</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">bidragit till ett effektivare sanktionssystem vid brott i näringsverksamhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Vi föreslår emellertid inte några förändringar av nuvarande regler, främst</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">av det skälet att det nyligen tillsatts en särskild utredare för att utreda</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">frågor om förverkande av vinning av brott. Vi föreslår inte heller några</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">förändringar av förhållandet mellan straff å ena sidan och vite, återkal-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p3 ft4">landen av tillstånd resp. näringsförbud å andra sidan.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft48">Sanktionsavgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">Sanktionsavgifter som ”konkurrerar” med straffbestämmelser kan som</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">regel tas bort, om straffansvar för juridiska personer införs. Skälet för</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sådana sanktionsavgifter är huvudsakligen att juridiska personer inte kan</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">dömas till straff. Det bör inte föreligga ett dubbelt sanktionssystem för</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">juridiska personer. Ett alternativ är att avkriminalisera i stället för att av-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">skaffa sanktionsavgifterna. I vissa fall, särskilt om det är fråga om s.k.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">massförseelser av lindrig karaktär, kan vi tänka oss att en sådan lösning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">är att föredra. Normalt bör emellertid en reglering av straffrättslig karak-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">tär vara att föredra.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft48">Sanktioner för överträdelser av <NOBR>EG-rätten</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">Utvecklingen inom den överstatliga <NOBR>EG-rätten</NOBR> samt inom konventionsar-</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">betet i EU:s mellanstatliga s.k. tredje pelare, är oerhört snabb och svår att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">överblicka. Sverige har hittills i princip valt att uppfylla skyldigheten att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sanktionera överträdelser av <NOBR>EG-rätten</NOBR> genom kriminalisering. Enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4"><NOBR>EG-domstolens</NOBR> avgöranden skall också <NOBR>EG-rätten</NOBR> sanktioneras på sam-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ma sätt som bestämmelser i den nationella rätten om liknande överträdel-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">ser, vilket talar för straffrättsliga sanktioner. Vi har mot den bakgrunden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">utgått från att Sverige även i framtiden företrädesvis kommer att sanktio-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p3 ft4">nera överträdelser av <NOBR>EG-rätten</NOBR> genom kriminalisering. Det är uppenbart</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr12 td43"><SPAN class="p19 ft4">73</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr35 td32"><SPAN class="p3 ft75">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_74"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">att det i många fall är en bättre och rimligare ordning om ett företag, i</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td43"><SPAN class="p3 ft4">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vars verksamhet en överträdelse av en <NOBR>EG-rättslig</NOBR> bestämmelse sker,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">straffas än om en fysisk person inom verksamheten straffas. Ett straffan-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">svar för juridiska personer innebär också att behovet av särlösningar på</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">områden där det anses särskilt befogat att rikta sanktioner direkt mot fö-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">retag, som t.ex. varit fallet på det konkurrens- och marknadsrättsliga om-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">rådet, i princip försvinner.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Frågan om ”bidragsfusk” inom EU:s mycket omfattande bidragssy-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">stem har på senare tid kommit i blickpunkten på ett påtagligt sätt. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">antas att stora summor av <NOBR>EU-budgeten</NOBR> missbrukas. Rådets förordning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">(EG, EURATOM) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (den s.k. ramförord-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ningen) har kommit till mot bakgrund av dessa förhållanden.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Det kan uppstå en konkurrenssituation mellan sanktionsbestämmelser i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4"><NOBR>EG-förordningar</NOBR> och straffbestämmelser i svensk rätt. Utgångspunkten</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">bör även i det sammanhanget vara att så långt det är möjligt undvika</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">dubbla förfaranden. I ramförordningen har frågan reglerats på det sättet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">att ett straffrättsligt förfarande kan gå före ett administrativt. Ett admi-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nistrativt förfarande får således avbrytas om ett straffrättsligt förfarande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">inleds beträffande samma faktiska förhållanden.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">Enligt vår uppfattning finns det flera skäl som talar mot en sådan ord-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ning när det gäller talan mot juridiska personer. I princip gäller detsam-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ma talan mot enskilda näringsidkare. Samordningen bör i stället lösas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">genom regler som innebär att åtal skall väckas först efter anmälan från en</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tillsynsmyndighet eller om åtal annars är påkallat ur allmän synpunkt.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Om en fysisk eller en juridisk person kan åläggas administrativa böter</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">eller andra administrativa sanktioner och dessa böter kan anses tillräck-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ligt ingripande bör tillsynsmyndigheten inte göra någon anmälan. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p3 ft4">kan inte heller anses påkallat ur allmän synpunkt att väcka åtal.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td32"><SPAN class="p3 ft25">Hur skall juridiska personer bestraffas? (kapitel 13)</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td32"><SPAN class="p3 ft4">Det finns ett antal olika sanktioner som i och för sig skulle kunna använ-</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">das som straff för juridiska personer. Vår bedömning är att det i vart fall</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">för närvarande inte är lämpligt att som straff införa några andra sanktio-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ner än ett penningstraff. Vi föreslår att detta i likhet med andra penning-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">straff bör betecknas som böter. För att skilja dessa böter från andra for-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">mer av böter föreslår vi att de kallas för företagsböter.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Det har i tidigare sammanhang diskuterats om ekonomiska sanktioner</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">för juridiska personer bör byggas upp efter mönster av penningbotsyste-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">met eller dagsbotssystem. Lagstiftaren har då tagit ställning för det förra</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">av dessa system. Vi har för vår del inte funnit anledning att föreslå någon</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">förändring i detta hänseende.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft48">Beloppsgränser för böterna?</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">I likhet med vad som gäller för andra böter förordar vi att det i lag bör</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">införas beloppsgränser för företagsböterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Ett av de skäl som åberopats för att införa straffansvar för juridiska</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">personer har varit att bötesbelopp som bestäms utifrån en enskilds eko-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr28 td43"><SPAN class="p19 ft4">74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr35 td32"><SPAN class="p3 ft75">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_75"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">nomiska omständigheter framstår som oproportionerligt låga om de ses i</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">relation till de ekonomiska omständigheterna hos den juridiska person</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">inom vars verksamhet som brottet begåtts. Genomsnittligt sett har juri-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">diska personer en väsentligt bättre betalningsförmåga än fysiska perso-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ner. Detta talar för att den lägsta nivån på böter inte behöver sättas så lågt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">som för fysiska personer. Samtidigt bör nivån inte vara högre än att den</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ger utrymme för böter som inte framstår som oproportionerligt höga vid</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">lindriga överträdelser i en verksamhet som bedrivs av en juridisk person</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">som verkar under begränsade ekonomiska förhållanden. Vi föreslår fem-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tusen kronor som lägsta bötesbelopp i likhet med vad som nu gäller för</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">konkurrensskade- och marknadsstörningsavgifterna. Om det endast är</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">föreskrivet penningböter för brottet eller om det annars finns synnerliga</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">skäl bör dock böterna kunna bestämmas till ett lägre belopp.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Även när det gäller det högsta bötesbeloppet anknyter vårt förslag till</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">vad som gäller för konkurrensskade- och marknadsstörningsavgifterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Vi föreslår således att högsta bötesbeloppet skall vara fem miljoner kro-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nor. Vi har inte funnit skäl att föreslå att detta belopp skall kunna</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">överskridas i enskilda fall.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr36 td32"><SPAN class="p3 ft48">Grunderna för straffmätning</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">När det gäller grunderna för straffmätningen föreslår vi att de för indivi-</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">duellt straffansvar gällande reglerna i 29 kap. brottsbalken skall tillämpas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">på motsvarande sätt även när det gäller juridiska personer. I vissa hänse-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">enden kommer dock straffmätningen för juridiska personer att kräva del-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">vis annorlunda överväganden än vid individuellt straffansvar. Vid indivi-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">duellt straffansvar kommer ofta faktorer som anknyter till gärningsman-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nens person att vara avgörande för straffmätningen. Vid straffansvar för</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">juridiska personer finns det, enligt vad vi utvecklar, anledning att sätta de</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">rent objektiva omständigheterna kring lagöverträdelser i centrum. Det är</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">naturligt att sådana faktorer som hur omfattande överträdelser det varit</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">fråga om liksom hur lång tid de pågått får ett markerat genomslag i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">straffmätningen. Motsvarande gäller också den skada, kränkning eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">fara som gärningen inneburit. Straffmätningen för juridiska personer bör</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">alltså inte som vid individuellt straffansvar främst vara personorienterad</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">utan i stället verksamhetsorienterad.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Bestämmelserna i 29 kap. brottsbalken ger inte utrymme för att beakta</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">betalningsförmåga vid straffmätningen. När det gäller individuella böter</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">beaktas detta i stället genom det särskilda dagsbotssystemet enligt vilket</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">storleken av varje dagsbot anpassas efter betalningsförmågan. Som tidi-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">gare nämnts skall företagsböterna inte bestämmas enligt de principer som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">gäller för dagsböter. Vi föreslår därför att den juridiska personens betal-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p3 ft4">ningsförmåga skall kunna beaktas inom ramen för straffmätningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td32"><SPAN class="p3 ft25">Formerna för lagföring m.m. (kapitel 14)</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td32"><SPAN class="p3 ft48">Den processrättsliga regleringens allmänna uppbyggnad</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">Den straffprocessuella regleringen är utformad utifrån det individuella</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">straffansvaret. Om man inför straffansvar även för juridiska personer bör</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p224 ft4">75</P> </DIV> <DIV id="page_76"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">utgångspunkten vara att i princip samma regler bör gälla i det hänseendet</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">som när det gäller individuellt straffansvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">I sak innebar detta i allt väsentligt inte några särskilda problem. I all-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">mänhet ger det sig på ett naturligt sätt hur regleringen bör vara i förhål-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">lande till juridiska personer.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">I vissa hänseenden krävs emellertid särskilda överväganden om hur re-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">gleringen bör vara. Rent lagtekniskt kan man tänka sig olika lösningar</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">för placering och utformning av de särskilda processuella regler som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">krävs för prövningen av juridiska personers straffansvar. Vi föreslår att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">reglerna bör samordnas med rättegångsbalkens nuvarande regler om in-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">dividuellt straffansvar trots att detta innebär förhållandevis omfattande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">ändringar i rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr36 td32"><SPAN class="p3 ft48">Strafföreläggande och ordningbot</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">Vi finner det angeläget att lämna utrymme för förenklade förfaranden</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">och föreslår därför, som tidigare nämnts, att strafföreläggande skall kun-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">na användas för brott som ingår i det selektiva urvalet. Detta förfarande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">är mycket väl avpassat till brott av det slag som straffansvaret för juridis-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ka personer främst kommer att omfatta. Enligt vår bedömning bör en</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">mycket klar majoritet av de lagöverträdelser som kommer att föranleda</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">straffansvar för juridiska personer kunna lagföras genom strafföreläg-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">gande. Överträdelserna torde i allmänhet vara oaktsamma underlåtelse-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">brott där ansvar följer enligt principerna om företagaransvar. Normalt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">torde det vara tillräckligt att den juridiska personen lagförs för brottet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Någon närmare utredning om vem som varit ansvarig inom ett företag</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">behövs då inte. Straffet kommer regelmässigt att hålla sig inom de lägre</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nivåerna för företagsböter och kunna utmätas enligt tämligen schablon-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">mässiga grunder där gärningens objektiva karaktär står i centrum. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">högsta beloppet för ett föreläggande bör vara 500 000 kronor.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Det skall inte vara möjligt att utfärda ordningsbot för juridiska perso-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td32"><SPAN class="p3 ft4">ner</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td32"><SPAN class="p3 ft48">Prövningen av åtalsfrågan</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td32"><SPAN class="p3 ft4">Vi föreslår ett tillägg i bestämmelserna i 20 kap. 7 § rättegångsbalken om</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">åtalsunderlåtelse enligt vilket det vid bedömningen av om åtal skall un-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">derlåtas mot den som är misstänkt för brott i en juridisk persons verk-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">samhet särskilt skall beaktas om åtal väcks mot den juridiska personen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Härigenom kommer straffansvaret för juridiska personer att ha prioritet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">framför individuellt straffansvar vid mindre allvarlig brottslighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Härutöver föreslår vi att det införs särskilda åtalsprövningsregler i de</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">lagar för vilka det finns tillsynsmyndigheter. Åtal skall i dessa fall endast</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">väckas om tillsynsmyndigheten anmält brottet till åtal eller om åtal an-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">nars är påkallat från allmän synpunkt. Skälet för förslaget är att de myn-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">digheter som utövar tillsyn över en viss lagstiftning normalt bör ha större</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">förutsättningar än polis och åklagare att bedöma olika faktorer som är av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">betydelse för åtalsfrågan.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p276 ft4">76</P> </DIV> <DIV id="page_77"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft48">Tillsynsmyndigheternas uppgifter</P> <P class="p183 ft4">Vi föreslår att det skall införas en särskild lag om tillsyn och åtalsanmälan som skall gälla för tillsynsmyndigheternas verksamhet i den mån detta föreskrivs i den lag som tillsynen avser. Tillsynsmyndigheterna skall vid misstanke om brott göra den utredning som behövs för att ta ställning till frågan om åtalsanmälan. Vid skälig misstanke om brott skall myndigheten normalt anmäla detta men kan under vissa omständigheter underlåta åtalsanmälan.</P> <P class="p165 ft6">I sak innebär förslaget inte några egentliga förändringar av vad som nu måste anses gälla. Kunskapen om tillsynsmyndigheternas skyldigheter är emellertid i många fall bristfällig. Det är därför lämpligt att skyldigheterna kommer till uttryck i lag. Lagregleringen bör vara enkel och lättillgänglig.</P> <P class="p226 ft48">Informationsutbyte mellan myndigheter</P> <P class="p163 ft4">Sekretesslagens 14 kap. 2 § reglerar frågan om en myndighet får lämna en uppgift till en annan myndighet, trots att uppgiften är sekretessbelagd. Bestämmelsen reglerar inte frågan om en myndighet är skyldig att lämna en uppgift vidare. Vi föreslår en ändring i bestämmelsen som innebär att sekretess inte skall hindra att uppgift som angår misstanke om brott lämnas till åklagarmyndighet, polismyndighet eller annan myndighet som har att ingripa mot brottet, om straffansvar för juridiska personer är föreskrivet för brottet om brottet kan antas begånget i en juridisk persons verksamhet.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p13 ft48">Preskription</P> <P class="p180 ft4">Preskriptionstiden för företagsbot är fem år eller den längre tid som gäller i förhållande till gärningsmannen. Vi föreslår att motsvarande reglering bör gälla även i förhållande till straffansvar för juridiska personer. För att det skall gälla längre preskriptionstid än fem år för det individuella straffansvaret krävs att det är föreskrivet svårare straff än två års fängelse för brottet. Av de bestämmelser för vilka straff ansvar för juridiska personer är särskilt föreskrivet, enligt vårt förslag, finns det vissa bestämmelser i brottsbalken och några få inom specialstraffrätten däri strängare straff än fängelse två år är föreskrivet för brottet. Det blir alltså sällsynt med längre preskriptionstid än fem år.</P> <P class="p109 ft48">Registerfrågor</P> <P class="p213 ft6">Ett belastningsregister för juridiska personer bör inrättas om vårt förslag genomförs. Behovet gäller i första hand frågan om påföljd vid ”återfall” men även när det gäller tillståndsgivning och dylikt är det av stor betydelse att det finns uppgifter om juridiska personer som döms för brott. Mot bakgrund av det utredningsarbete som pågår på området lämnar vi emellertid inte några konkreta förslag.</P> <P class="p277 ft4">77</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_78"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft1">Betänkandets lagförslag</P> <P class="p41 ft19">1 Förslag till lag om ändring i brottsbalken</P> <P class="p278 ft6">Härigenom föreskrivs i fråga om brottsbalken <SPAN class="ft29">dels </SPAN>att 36 kap. <NOBR>7–10</NOBR> §§ skall upphöra att gälla,</P> <P class="p95 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 1 kap. 3, 5 och 8 §§, 25 kap. 1 §, 35 kap. 1, 4 och 6 §§, rubriken till 36 kap. samt 36 kap. 14, 15 och 17 §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p95 ft18"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att skall införas åtta nya paragrafer, 3 kap. 11 a §, 9 kap. 11 a §, 11 kap. 7 a §, 13 kap. 13 §, 15 kap. 16 §, 16 kap. 18 a §, 23 kap. 4 a § och 35 kap. 2 §, samt ett nytt kapitel, 32 kap, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr12 td57"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td58"><SPAN class="p3 ft5">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td59"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td60"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr0 td61"><SPAN class="p3 ft25">1 kap. Om brott och brottspåföljder</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td62"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td59"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td60"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td61"><SPAN class="p279 ft4">3 §<SPAN class="ft26">1</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr23 td62"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td59"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td60"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p84 ft4">Med påföljd för brott förstås i</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">Med påföljd för brott förstås i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">denna balk </SPAN>straffen böter och fäng-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td58"><SPAN class="p3 ft4">denna balk</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td59"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td60"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft5">else samt villkorlig dom, skyddstill-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft5">– de allmänna straffen böter och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5">syn och överlämnande till särskild</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td58"><SPAN class="p3 ft5">fängelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td59"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td60"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5">vård.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td59"><SPAN class="p84 ft5">–</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td58"><SPAN class="p3 ft5">företagsböter såsom</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td60"><SPAN class="p22 ft24">särskilt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft5">straff för juridiska personer och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft5">enskilda näringsidkare för brott i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td58"><SPAN class="p3 ft5">verksamheten, samt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td59"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td60"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p84 ft5">–</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td62"><SPAN class="p3 ft5">villkorlig dom,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td64"><SPAN class="p19 ft24">skyddstillsyn</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td59"><SPAN class="p3 ft5">och</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td62"><SPAN class="p280 ft5">överlämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td59"><SPAN class="p3 ft5">till</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td60"><SPAN class="p19 ft24">särskild</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p3 ft24">vård.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td62"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td59"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td60"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr25 td61"><SPAN class="p279 ft4">5 §<SPAN class="ft26">2</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr25 td62"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td59"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td60"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">Fängelse är </SPAN>att anse som ett svå-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">Av de allmänna straffen är fäng-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">rare straff än böter.</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">else </SPAN>att anse som ett svårare straff</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td58"><SPAN class="p3 ft4">än böter.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td59"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td60"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft6">Om förhållandet mellan fängelse samt villkorlig dom och skyddstillsyn föreskrivs i 30 kap. 1 §.</P> <P class="p281 ft4">8 §<A href="#page_78"><SPAN class="ft26">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft6">Förutom påföljd kan brott, enligt vad därom är stadgat, föranleda förverkande av egendom<SPAN class="ft29">, företagsbot </SPAN>eller annan särskild rättsverkan, så ock medföra skyldighet att gälda skadestånd.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p47 ft6">Förutom påföljd kan brott, enligt vad därom är stadgat, föranleda förverkande av egendom eller annan särskild rättsverkan, så ock medföra skyldighet att gälda skadestånd.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1988:942.</SPAN></P> <P class="p57 ft35"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1988:942.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">78</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_79"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft25">3 kap. Om brott mot liv och hälsa</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p283 ft5">11 a §</P> <P class="p284 ft29">Har någon i en juridisk persons verksamhet gjort sig skyldig till arbetsmiljöbrott, skall den juridiska personen dömas till straff enligt 32 kap.</P> <P class="p285 ft25">9 kap. Om bedrägeri och annan oredlighet</P> <P class="p286 ft5">11 a §</P> <P class="p287 ft24">Har någon i en juridisk persons verksamhet gjort sig skyldig till ocker som avses i 5 § andra stycket eller försök till sådant brott eller till häleri som avses i 6 § andra stycket, skall den juridiska personen dömas till straff enligt 32 kap. Detsamma gäller sådan häleriförseelse som motsvarar brott som avses i 6 § andra stycket.</P> <P class="p288 ft25">11 kap. Om brott mot borgenärer m.m<SPAN class="ft4">.</SPAN></P> <P class="p286 ft5">7 a §</P> <P class="p289 ft29">Har någon i en juridisk persons verksamhet gjort sig skyldig till bokföringsbrott skall den juridiska personen dömas till straff enligt 32 kap.</P> <P class="p211 ft25">13 kap. Om allmänfarliga brott</P> <P class="p290 ft5">13 §</P> <P class="p287 ft5">Har någon i en juridisk persons verksamhet gjort sig skyldig till allmänfarlig vårdslöshet, spridande av gift eller smitta, förgöring, miljöbrott, vårdslöshet med gift eller smittämne, vållande till miljöstörning, underlåtenhet att avvärja allmänfara eller försök till spridande av gift eller smitta eller till förgöring, skall den juridiska personen dömas till straff enligt 32 kap.</P> <P class="p291 ft4">79</P> </DIV> <DIV id="page_80"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p40 ft25">15 kap. Om mened, falskt åtal och annan osann utsaga</P> <P class="p292 ft5">16 §</P> <P class="p293 ft21">Har någon i en juridisk persons verksamhet gjort sig skyldig till osann försäkran eller vårdslös försäkran, skall den juridiska personen dömas till straff enligt 32 kap.</P> <P class="p259 ft25">16 kap. Om brott mot allmän ordning</P> <P class="p294 ft5">18 a §</P> <P class="p293 ft24">Har någon i en juridisk persons verksamhet gjort sig skyldig till olaga diskriminering, otillåten utlämning av film eller videogram, otillåtet förfarande med pornografisk bild, förledande av ungdom, djurplågeri, dobbleri, grovt dobbleri, försök till grovt dobbleri, skall den juridiska personen dömas till straff enligt 32 kap. brottsbalken. Detsamma skall gälla sådan medverkan till dobbleri, grovt dobbleri eller försök till grovt dobbleri som avses i 18 §.</P> <P class="p295 ft25">23 kap. Om försök, förberedelse, stämpling och medverkan till brott</P> <P class="p294 ft5">4 a §</P> <P class="p293 ft24">Är ansvar föreskrivet för någon i särskild ställning och innehas sådan ställning av en juridisk person gäller föreskriften den som ingår i den juridiska personens verkställande ledning.</P> <P class="p296 ft24">Om en överträdelse av en ansvarsbestämmelse i en juridisk persons verksamhet beror på brister i tillsynen och kontrollen av verksamheten, är den som ingår i den juridiska personens verkställande ledning att anse som gärningsman.</P> <P class="p297 ft24">Vad som sagts i andra stycket gäller dock inte om överträdelsen skett inom viss del av verksamheten som någon annan haft till uppgift att självständigt svara för och</P> <P class="p293 ft21">1. det på grund av verksamhetens omfattning eller annars funnits särskilda skäl för uppgiften,</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">80</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_81"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr17 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr17 td57"><SPAN class="p19 ft5">2. den som fått uppgiften haft</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td65"><SPAN class="p298 ft24">tillräcklig</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td66"><SPAN class="p19 ft5">kompetens och andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft24">förutsättningar för att sköta denna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td65"><SPAN class="p298 ft5">samt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td67"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td68"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p19 ft5">3. det inte heller i övrigt förele-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">gat omständigheter som gett an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">ledning att anta att föreskrifterna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">för verksamheten inte skulle iakt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td65"><SPAN class="p298 ft5">tas.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td67"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td68"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td69"><SPAN class="p299 ft5">Bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td15"><SPAN class="p29 ft5">i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td68"><SPAN class="p19 ft5">andra och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">tredje stycket skall tillämpas på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">motsvarande sätt beträffande så-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">dan näringsverksamhet som be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft24">drivs av en enskild näringsidkare.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p19 ft5">Bestämmelser om straff för juri-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr21 td57"><SPAN class="p298 ft5">diska personer finns i 32 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td63"><SPAN class="p3 ft25">25 kap. Om böter m.m.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr37 td65"><SPAN class="p82 ft4">1 §<SPAN class="ft26">4</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr23 td67"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td68"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td63"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td67"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td15"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td68"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p84 ft4">Böter skall dömas ut, enligt vad</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td57"><SPAN class="p19 ft4">Böter skall dömas ut, enligt vad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">som är föreskrivet för brottet i frå-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft4">som är föreskrivet för brottet i frå-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">ga, i dagsböter, penningböter eller</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">ga, i dagsböter, penningböter eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft8">normerade böter. Är viss bötesform</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft8">normerade böter. Är viss bötesform</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">inte föreskriven för brottet, döms</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">inte föreskriven för brottet, döms</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">böter ut i dagsböter eller, om brot-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">böter ut i dagsböter eller, om brot-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">tet bör föranleda längre straff än</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">tet bör föranleda längre straff än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">trettio dagsböter, i penningböter.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td69"><SPAN class="p298 ft4">trettio dagsböter,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td15"><SPAN class="p3 ft4">i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td68"><SPAN class="p19 ft8">penningböter.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft5">Särskilda bestämmelser om före-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td57"><SPAN class="p298 ft5">tagsböter finns i 32 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr25 td57"><SPAN class="p298 ft77">32 kap. Om straffansvar för juri-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td70"><SPAN class="p298 ft77">diska personer m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td68"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td65"><SPAN class="p298 ft5">1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td67"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td68"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p19 ft5">För brott som någon gjort sig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">skyldig till i en juridisk persons</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft24">verksamhet skall den juridiska per-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft24">sonen dömas till företagsböter om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td57"><SPAN class="p298 ft5">detta är särskilt föreskrivet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td65"><SPAN class="p298 ft5">2 §</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td67"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td15"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td68"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p22 ft5">Även i andra fall än som avses i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">1 § får en juridisk person dömas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td70"><SPAN class="p298 ft24">till företagsböter, om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td68"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p19 ft5">– brottet begåtts i näringsverk-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft5">samhet av någon som ingår i den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td65"><SPAN class="p298 ft5">juridiska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td71"><SPAN class="p300 ft24">personens</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td68"><SPAN class="p19 ft24">verkställande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft24">ledning eller av någon annan som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td65"><SPAN class="p298 ft5">haft till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td71"><SPAN class="p300 ft5">uppgift att</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td68"><SPAN class="p19 ft5">självständigt</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p100 ft35"><SPAN class="ft41">4 </SPAN>Senaste lydelse 1993:201.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">81</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft29">svara för viss del av verksamheten, och</P> <P class="p302 ft24">– denna person därigenom grovt åsidosatt de skyldigheter som verksamheten är förenad med.</P> <P class="p302 ft24">Vid bedömningen av om företagsböter enligt första stycket skall dömas ut skall särskilt beaktas brottslighetens art, omfattning och förhållande till näringsverksamheten. Likaså skall särskilt beaktas om det i förhållande till den juridiska personen föreligger sådana omständigheter som anges i 29 kap. 5 §.</P> <P class="p261 ft5">3 §</P> <P class="p302 ft24">En enskild näringsidkare får under förutsättningar som anges i 1 och 2 §§ dömas till företagsböter för brott som någon gjort sig skyldig till i hans näringsverksamhet.</P> <P class="p184 ft29">Företagsböter för en enskild näringsidkare får kombineras med annan påföljd för brottet än dagsböter, penningböter och normerade böter.</P> <P class="p259 ft5">4 §</P> <P class="p161 ft29">Vad som i sagts i 1, 2 och 3 §§ tillämpas inte vid brott som någon gjort sig skyldig till vid myndighetsutövning.</P> <P class="p259 ft5">5 §</P> <P class="p184 ft5">Företagsböter skall bestämmas till lägst fem tusen kronor och högst fem miljoner kronor. Är endast penningböter föreskrivet för brottet eller finns det annars synnerliga skäl för att döma till lägre böter än fem tusen kronor får företagsböterna bestämmas till lägst etthundra kronor.</P> <P class="p261 ft5">6 §</P> <P class="p303 ft21">Vid bestämmande av företagsböter skall bestämmelserna i 29 kap. om straffmätning och påföljdseftergift tillämpas på motsvarande sätt. Vad som där sägs om den till-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">82</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_83"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p304 ft24">talade skall därvid i tillämpliga delar gälla den juridiska personen eller dess verkställande ledning. Härutöver får den juridiska personens betalningsförmåga beaktas.</P> <P class="p294 ft5">7 §</P> <P class="p305 ft5">Företagsböterna tillfaller staten. Bestämmelser om uppbörd och indrivning av böter finns i bötesverkställighetslagen (1979:189). Vad där föreskrivs om förvandling av böter gäller dock inte företagsböter.</P> <P class="p261 ft25">35 kap. Om bortfallande av påföljd</P> <P class="p306 ft4">1 §</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft5">Påföljd må ej ådömas, med</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft5">Den som har gjort sig skyldig till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">mindre den misstänkte häktats eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">ett brott får dömas till påföljd, en-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p307 ft24">erhållit del av åtal för brottet inom</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">dast om han häktats eller fått del</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p308 ft24">av åtal för brottet inom</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p309 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft16">två år, om å brottet ej kan följa svårare straff än fängelse i ett år,</SPAN></P> <P class="p309 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft16">fem år, om svåraste straffet är högre men icke över fängelse i två år,</SPAN></P> <P class="p309 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft16">tio år, om svåraste straffet är högre men icke över fängelse i åtta år,</SPAN></P> <P class="p309 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft16">femton år, om svåraste straffet är fängelse på viss tid över åtta år,</SPAN></P> <P class="p309 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft16">tjugofem år, om fängelse på livstid kan följa å brottet.</SPAN></P> <P class="p95 ft6">Innefattar en handling flera brott, må utan hinder av vad nu sagts påföljd ådömas för alla brotten, så länge påföljd kan ådömas för något av dem.</P> <P class="p310 ft5">2 §</P> <P class="p293 ft24">En juridisk person får dömas till påföljd för brott i verksamheten endast om den fått del av åtal för brottet inom fem år. Är strängare straff än fängelse två år föreskrivet för brottet skall dock bestämmelserna i 1 § tillämpas på motsvarande sätt.</P> <P class="p311 ft4">4 §<A href="#page_83"><SPAN class="ft26">5</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft4">De i 1 § bestämda tiderna skall räknas från den dag brottet begicks. Förutsätts för ådömande av påföljd att viss verkan av handlingen inträtt, skall tiden räknas från den dag då sådan verkan inträdde.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p47 ft6">De i 1 <SPAN class="ft29">och 2 §§ </SPAN>bestämda tiderna skall räknas från den dag brottet begicks. Förutsätts för ådömande av påföljd att viss verkan av handlingen inträtt, skall tiden räknas från den dag då sådan verkan inträdde.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p40 ft35"><SPAN class="ft41">5 </SPAN>Senaste lydelse 1996:659.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">83</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_84"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft8">Kan på grund av den brottsliges död eller av annan orsak påföljd ej längre ådömas, får egendom förklaras förverkad eller åtgärd föreskrivas till förebyggande av missbruk, endast om stämning i mål därom delgivits inom fem år från det brottet begicks. Talan får i sådant fall väckas av åklagare endast om det är påkallat ur allmän synpunkt.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=2 class="tr17 td32"><SPAN class="p84 ft4">Har brott som avses i 6 kap. <NOBR>1–4</NOBR> och 6 §§ eller försök till sådana brott</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">begåtts mot barn under femton år skall de i 1 § bestämda tiderna räknas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">från den dag målsäganden fyller eller skulle ha fyllt femton år.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Om vid bokföringsbrott, som ej är ringa, den bokföringsskyldige inom</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">fem år från brottet har försatts i konkurs, fått eller erbjudit ackord eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">inställt sina betalningar, skall tiden räknas från den dag då detta skedde.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Om den bokföringsskyldige inom fem år från brottet blivit föremål för</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">skatte- eller taxeringsrevision, skall tiden räknas från den dag då revisio-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p3 ft4">nen beslutades.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td72"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td72"><SPAN class="p312 ft4">6 §<SPAN class="ft26">6</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p84 ft5">I intet fall må påföljd ådömas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td72"><SPAN class="p313 ft5">Den som gjort sig skyldig till</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft5">sedan från dag som i 4 § sägs har</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td72"><SPAN class="p313 ft5">brott får aldrig dömas till påföljd</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft5">förflutit.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td72"><SPAN class="p313 ft5">om det, från den dag som i 4 §</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5">sägs, har gått</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p84 ft8">1. fem år, om å brottet <SPAN class="ft24">ej </SPAN>kan föl-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td72"><SPAN class="p313 ft5"><SPAN class="ft4">1. fem år, om </SPAN>det på brottet inte</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft8">ja svårare straff än böter och <SPAN class="ft24">tid för</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td72"><SPAN class="p313 ft4">kan följa svårare straff än böter och</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft5">ådömande av påföljd för brottet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5">1 § 1 är tillämplig<SPAN class="ft4">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft5">bestämmes enligt 1 § 1,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td72"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p75 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft74">femton år, om i annat fall än i 1, på brottet inte kan följa fängelse över två år,</SPAN></P> <P class="p309 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft16">trettio år i övriga fall.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p23 ft55">36 kap. Om förverkande av egendom, företagsbot och annan särskild rättsverkan av brott</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p47 ft23">Första stycket 2 och 3 gäller även i fråga om påföljd för en juridisk person.</P> <P class="p314 ft50">36 kap. Om förverkande av egendom och annan särskild rättsverkan av brott</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p315 ft6">14 §<A href="#page_84"><SPAN class="ft78">7 </SPAN></A>Kan på grund av den brottsliges</P> <P class="p316 ft4">död eller av annan orsak påföljd ej längre ådömas, får egendom förklaras förverkad eller <SPAN class="ft5">företagsbot åläggas på grund av brottet eller</SPAN></P> <P class="p317 ft4">åtgärd föreskrivas till förebyggande av missbruk, endast om stämning i mål därom delgivits inom fem år från det brottet begicks. Talan får i sådant fall väckas av åklagare endast om det är påkallat ur allmän synpunkt.</P> <P class="p318 ft18">I fall som nu sagts skall vad i 35 kap. 3 § stadgas äga motsvarande tilllämpning.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p81 ft33">6</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td14"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1971:964.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td73"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td34"><SPAN class="p81 ft33">7</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td14"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td73"><SPAN class="p19 ft4">84</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_85"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD colspan=2 class="tr16 td32"><SPAN class="p319 ft4">15 §<SPAN class="ft26">8</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">Beslut om förverkande eller om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">Beslut om förverkande eller om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">åtgärd till förebyggande av miss-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">åtgärd till förebyggande av miss-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft24"><SPAN class="ft8">bruk </SPAN>eller om företagsbot <SPAN class="ft8">förfaller,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td73"><SPAN class="p313 ft4">bruk förfaller, i den mån verkstäl-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">i den mån verkställighet ej skett</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">lighet ej skett inom tio år från det</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p320 ft4">inom tio år från det beslutet vann</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p3 ft4">beslutet vann laga kraft.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p3 ft4">laga kraft.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td73"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr25 td32"><SPAN class="p319 ft4">17 §<SPAN class="ft26">9</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr25 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">Förverkad egendom <SPAN class="ft5">och före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td73"><SPAN class="p321 ft4">Förverkad egendom tillfaller sta-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p320 ft8"><SPAN class="ft24">tagsbot </SPAN>tillfaller staten, om ej annat</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">ten, om <SPAN class="ft5">inte något </SPAN>annat är före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">är föreskrivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td73"><SPAN class="p3 ft4">skrivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p16 ft4">Har enligt 1 § utbyte som svarar mot skada för enskild förklarats förverkat hos någon, svarar staten i dennes ställe för ersättning åt den skadelidande intill värdet av vad som har tillfallit staten på grund av beslutet om förverkande. Vid verkställighet av detta beslut har den hos vilken förverkandet skett rätt att räkna av vad han visar sig ha utgett som ersättning till den skadelidande.</P> <P class="p322 ft25">Övergångsbestämmelser</P> <P class="p323 ft18">Bestämmelserna om företagsbot i 36 kap. <NOBR>7–10</NOBR> §§ skall tillämpas beträffande gärningar som är begångna före ikraftträdandet av denna lag.</P> <P class="p324 ft35"><SPAN class="ft33">8</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN></P> <P class="p325 ft35"><SPAN class="ft33">9</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1986:1007.</SPAN></P> <P class="p114 ft4">85</P> </DIV> <DIV id="page_86"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td32"><SPAN class="p3 ft19">2 Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr20 td32"><SPAN class="p84 ft4">Härigenom föreskrivs i fråga om rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr39 td25"><SPAN class="p3 ft79">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td32"><SPAN class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 1 kap. 3 b §, 2 kap. 4 §, 9 kap. 4 §, 20 kap. 7 och 8 §§, rubriken</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">till 21 kap., 23 kap. 2 §, 26 kap. 1 §, 29 kap. 2 §, 30 kap. 6 och 13 §§, 31</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">kap. 1, 6 och 10 §§, 33 kap. 6 §, 36 kap. 1 §, 38 kap. 2 §, 39 kap. 5 §, 45</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">kap. 3 och 15 §§, 46 kap. 2 och 15 §§, 48 kap. 2, <NOBR>4–11</NOBR> §§, 49 kap. 13 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">51 kap. 13, 16, 21 och 22 §§ samt 59 kap. 6 och 7 §§ skall ha följande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">lydelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det skall införas fyra nya paragrafer, 19 kap. 13 §, 21 kap. 13 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">23 kap. 25 § och 48 kap. 4 a §, av följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td57"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td73"><SPAN class="p3 ft5">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p41 ft25">1 kap. Om allmän underrätt</P> <P class="p326 ft4">3 b §<A href="#page_86"><SPAN class="ft26">1</SPAN></A></P> <P class="p79 ft4">Tingsrätten skall vid huvudförhandling i brottmål bestå av en lagfaren domare och tre nämndemän. Om en av nämndemännen får förhinder sedan huvudförhandlingen har påbörjats, är rätten domför med en lagfaren domare och två nämndemän.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p25 ft4">Vid huvudförhandling i mål om</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p19 ft4">Vid huvudförhandling i mål om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">brott för vilket inte är föreskrivet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">brott för vilket inte är föreskrivet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">svårare straff än böter eller fängel-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">svårare straff än böter eller fängel-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">se i högst sex månader är tingsrät-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">se i högst sex månader är tingsrät-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">ten domför utan nämndemän, om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">ten domför utan nämndemän, om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">det inte finns anledning att döma</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">det inte finns anledning att döma</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">till annan påföljd än böter <SPAN class="ft5">och det i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">till annan påföljd än <SPAN class="ft5">böter. I fråga</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p327 ft24">målet inte är fråga om företagsbot<SPAN class="ft8">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">om företagsböter gäller detta dock</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">endast om det inte finns anledning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">att bestämma bötesbeloppet till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p328 ft24">mer än 500 000 kr.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p75 ft6">Om det finns skäl för det, får antalet lagfarna domare utökas med en utöver vad som följer av första stycket. Detsamma gäller i fråga om antalet nämndemän. Om någon eller några av ledamöterna får förhinder sedan huvudförhandlingen har påbörjats gäller första stycket andra meningen i fråga om domförhet.</P> <P class="p329 ft25">2 kap. Om hovrätt</P> <P class="p330 ft4">4 §<A href="#page_86"><SPAN class="ft26">2</SPAN></A></P> <P class="p331 ft4">Hovrätten är domför med tre lagfarna domare. I mål som överklagats från tingsrätt skall dock minst fyra lagfarna domare delta när hovrätten avgör målet, om tingsrätten bestått av tre lagfarna domare. Om en av de lagfarna domarna får förhinder sedan huvudförhandling har påbörjats, är rätten ändå domför. Fler än fem lagfarna domare får inte delta i hovrät-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td74"><SPAN class="p3 ft4">ten.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td75"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td76"><SPAN class="p29 ft4">I brottmål gäller, i stället för be-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td75"><SPAN class="p332 ft4">I brottmål gäller, i stället för be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr40 td34"><SPAN class="p3 ft80">1</SPAN> </TD> <TD class="tr40 td76"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1997:391.</SPAN> </TD> <TD class="tr40 td75"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td34"><SPAN class="p3 ft80">2</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td76"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1997:391.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td75"><SPAN class="p19 ft4">86</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_87"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft8">stämmelserna i första stycket, att hovrätten är domför med tre lagfarna domare och två nämndemän. Om en av de lagfarna domarna eller en av nämndemännen får förhinder sedan huvudförhandling har påbörjats, är rätten ändå domför. Flera än fyra lagfarna domare och tre nämndemän får inte delta. </SPAN><SPAN class="ft24">Finns det inte </SPAN><SPAN class="ft8">anledning att döma till </SPAN><SPAN class="ft24">svårare straff än böter och är det i målet inte fråga om företagsbot, </SPAN><SPAN class="ft8">är hovrätten dock domför även med den sammansättning som anges i första stycket. Detsamma gäller vid handläggning som inte sker vid huvudförhandling.</SPAN></DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p333 ft4">stämmelserna i första stycket, att hovrätten är domför med tre lagfarna domare och två nämndemän. Om en av de lagfarna domarna eller en av nämndemännen får förhinder sedan huvudförhandling har påbörjats, är rätten ändå domför. Flera än fyra lagfarna domare och tre nämndemän får inte delta. <SPAN class="ft5">Om det inte finns </SPAN>anledning att döma till <SPAN class="ft5">antingen annan påföljd än böter eller till företagsböter som överstiger 500 000 kronor </SPAN>är hovrätten dock domför även med den sammansättning som anges i första stycket. Detsamma gäller vid handläggning som inte sker vid huvudförhandling.</P> <P class="p165 ft6">Vid behandling av frågor om prövningstillstånd skall hovrätten bestå av tre lagfarna domare.</P> <P class="p95 ft4">Vid beslut om avskrivning av mål efter återkallelse är hovrätten domför med en lagfaren domare.</P> <P class="p95 ft4">Åtgärder som avser endast beredandet av ett mål får utföras av en lagfaren domare i hovrätten eller, om de inte är av sådant slag att de bör förbehållas lagfarna domare, av en annan tjänsteman i hovrätten som har tillräcklig kunskap och erfarenhet. Närmare bestämmelser om detta meddelas av regeringen.</P> <P class="p95 ft18">Bestämmelserna i 4 kap. 13 § gäller även för andra tjänstemän än domare när de utför åtgärder enligt femte stycket.</P> <P class="p41 ft25">9 kap. Om straff, vite och hämtning</P> <P class="p334 ft4">4 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft29">Vad i <NOBR>1–3</NOBR> §§ är stadgat äge motsvarande tillämpning beträffande ställföreträdare så ock ombud eller biträde.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p47 ft5">Har någon gjort sig skyldig till brott som avses i <NOBR>1–3</NOBR> §§ i en juridisk persons verksamhet, skall den juridiska personen dömas till straff enligt 32 kap. brottsbalken.</P> <P class="p229 ft29">Bestämmelserna i <NOBR>1–3</NOBR> §§ skall tillämpas också på ombud eller biträde.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p40 ft25">19 kap. Om laga domstol</P> <P class="p292 ft5">13 §</P> <P class="p293 ft21">Åtal mot en juridisk person får förutom vid domstol som avses i 1 § första stycket tas upp vid annan domstol där åtal mot den misstänkte kan tas upp, om detta med hänsyn till utredningen samt kostnader</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">87</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_88"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p335 ft29">och andra omständigheter är lämpligt.</P> <P class="p336 ft5">Åtal får också tas upp där den juridiska personen skall svara i tvistemål i allmänhet eller, när det gäller staten, där den myndighet som har att bevaka talan i målet har sitt säte.</P> <P class="p336 ft29">En juridisk person som saknar känt hemvist inom landet får åtalas där det finns egendom som tillhör den juridiska personen.</P> <P class="p41 ft25">20 kap. Om rätt till åtal och om målsägande</P> <P class="p337 ft4">7 §<A href="#page_88"><SPAN class="ft26">3</SPAN></A></P> <P class="p164 ft6">Åklagare för besluta att underlåta åtal för brott (åtalsunderlåtelse) under förutsättning att något väsentligt allmänt eller enskilt intresse ej åsidosätts:</P> <P class="p95 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft37">om det kan antas att brottet inte skulle föranleda annan påföljd än böter,</SPAN></P> <P class="p95 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft81">om det kan antas att påföljden skulle bli villkorlig dom och det finns särskilda skäl för åtalsunderlåtelse,</SPAN></P> <P class="p95 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft37">om den misstänkte begått annat brott och det utöver påföljden för detta brott inte krävs påföljd med anledning av det föreliggande brottet, eller</SPAN></P> <P class="p95 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft37">om psykiatrisk vård eller vård i specialsjukhus eller i vårdhem för vuxna enligt 35 § lagen (1967:940) angående omsorger om vissa psykiskt utvecklingsstörda eller insatser enligt lagen (19993:387) om stöd och service till vissa funktionshindrade kommer till stånd.</SPAN></P> <P class="p296 ft24">Som skäl för åtalsunderlåtelse för den som är misstänkt för brott i en juridisk persons verksamhet skall särskilt beaktas om åtal väcks mot den juridiska personen.</P> <P class="p338 ft6">Åtal får underlåtas i andra fall än som nämns i första stycket, om det av särskilda skäl är uppenbart att det inte krävs någon påföljd för att avhålla den misstänkte från vidare brottslighet och att det med hänsyn till omständigheterna inte heller krävs av andra skäl att åtal väcks.</P> <P class="p77 ft4">8 §<A href="#page_88"><SPAN class="ft26">4</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft4">Målsäganden <SPAN class="ft5">må ej </SPAN>väcka åtal för brott, som hör under allmänt åtal, med mindre han angivit brottet och åklagaren beslutat, att åtal ej skall äga rum.</P> <P class="p223 ft18">Har åklagare väckt talan, äger målsäganden biträda åtalet; han må</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p61 ft4">Målsäganden <SPAN class="ft5">får inte </SPAN>väcka åtal <SPAN class="ft5">mot den misstänkte </SPAN>för brott, som hör under allmänt åtal, med mindre han angivit brottet och åklagaren beslutat, att åtal ej skall äga rum.</P> <P class="p229 ft18">Har åklagare väckt <SPAN class="ft23">talan mot den misstänkte, får </SPAN>målsäganden biträ-</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1993:393.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1964:166.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">88</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_89"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p40 ft4">ock i högre rätt fullfölja talan.</P> <P class="p339 ft4">Utan hinder av vad i första stycket sägs må målsägande väcka talan om ansvar för falskt eller obefogat åtal, falsk angivelse eller annan osann tillvitelse angående brott.</P> <P class="p340 ft6">Målsägande är den, mot vilken brott är begånget eller som därav blivit förnärmad eller lidit skada.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p234 ft6">da åtalet; han <SPAN class="ft29">får också </SPAN>i högre rätt fullfölja talan.</P> <P class="p61 ft4">Utan hinder av bestämmelsen i första stycket <SPAN class="ft5">får en </SPAN>målsägande väcka talan om ansvar för falskt eller obefogat åtal, falsk angivelse eller annan osann tillvitelse angående brott.</P> <P class="p47 ft21">Målsäganden får inte väcka eller biträda åtal mot en juridisk person.</P> <P class="p61 ft6">Målsägande är den, mot vilken ett brott är begånget eller som därav blivit förnärmad eller lidit skada <SPAN class="ft29">av brottet.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft25">21 kap. Om den misstänkte och hans försvar m.m.</P> <P class="p294 ft5">13 §</P> <P class="p296 ft24">Vid misstanke om brott i en juridisk persons verksamhet förs den juridiska personens talan av dess ställföreträdare. Vad som i 2 § – 3 a §, 7 §, 8 §, 9 § andra stycket, 10 § och 12 § sägs om den misstänkte gäller i sådana fall i stället den juridiska personen samt i tillämpliga delar dess ställföreträdare.</P> <P class="p341 ft29">Finns det flera ställföreträdare för en juridisk person, får rätten bestämma vilken eller vilka av dem som skall infinna sig.</P> <P class="p41 ft25">23 kap. Om förundersökning</P> <P class="p334 ft4">2 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p47 ft4">Under förundersökningen skall utredas, <SPAN class="ft5">vem som skäligen kan misstänkas för brottet och om tillräckliga skäl föreligga för åtal mot honom, samt målet så beredas, att bevisningen kan vid huvudförhandlingen förebringas i ett sammanhang.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p302 ft8">Under förundersökningen skall utredas <SPAN class="ft24">om det finns tillräckliga skäl för åtal mot någon. Vidare skall målet beredas så att bevisningen, vid en huvudförhandling, kan läggas fram i ett sammanhang.</SPAN></P> <P class="p342 ft5">25 §</P> <P class="p303 ft21">Vid misstanke om brott i en juridisk persons verksamhet gäller vad som i 4, 5, 10, 11, 13, 14, 15, 18, 19 och 21 §§ sägs om den misstänkte i stället den juridiska personen samt i tillämpliga delar dess</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">89</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_90"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr17 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td57"><SPAN class="p298 ft5">ställföreträdare.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p299 ft24">Vad som i 3 § första stycket 2, 13</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft24">§ andra stycket 1 och i 18 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">stycket 1 sägs om att någon skäli-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft24">gen kan misstänkas för brottet skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">beträffande en juridisk person i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">stället avse att det skäligen kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft24">antas att det finns tillräckliga skäl</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft5">för åtal mot den juridiska perso-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p298 ft5">nen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td63"><SPAN class="p3 ft25">26 kap. Om kvarstad</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td57"><SPAN class="p82 ft4">1 §<SPAN class="ft26">5</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p84 ft4">Är någon skäligen misstänkt för</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p299 ft4">Är någon skäligen misstänkt för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">brott och kan det skäligen befaras,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">brott och kan det skäligen befaras,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">att han genom att avvika eller ge-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">att han genom att avvika eller ge-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">nom att undanskaffa egendom eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">nom att undanskaffa egendom eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">annorledes undandrager sig att be-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">annorledes undandrager sig att be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">tala böter, värdet av förverkad</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">tala böter, värdet av förverkad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">egendom, <SPAN class="ft5">företagsbot </SPAN>eller annan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft4">egendom eller annan ersättning till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">ersättning till det allmänna eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">det allmänna eller skadestånd eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">skadestånd eller annan ersättning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">annan ersättning till målsägande,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">till målsägande, som kan antagas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">som kan antagas komma att på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">komma att på grund av brottet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">grund av brottet ådömas honom,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">ådömas honom, får förordnas om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">får förordnas om kvarstad på så</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">kvarstad på så mycket av hans</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft4">mycket av hans egendom att ford-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">egendom att fordringen kan antas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">ringen kan antas bli täckt vid ut-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">bli täckt vid utmätning.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">mätning.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p299 ft5">Vad som i första stycket sägs</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft24">gäller också en juridisk person, om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft24">det skäligen kan antas att det finns</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft24">tillräckliga skäl för åtal mot denna.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft6">Kvarstad får beslutas endast om skälen för åtgärden uppväger det intrång eller men i övrigt som åtgärden innebär för den misstänkte eller något annat motstående intresse.</P> <P class="p259 ft25">29 kap. Om omröstning</P> <P class="p337 ft4">2 §<A href="#page_90"><SPAN class="ft26">6</SPAN></A></P> <P class="p343 ft4">Över fråga, som hör till rättegången, skall röstas särskilt.</P> <P class="p165 ft6">Över frågor som avser ansvar skall röstas i ett sammanhang. Om det kan påverka utgången i målet, skall dock röstas särskilt angående</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr41 td34"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr41 td77"><SPAN class="p29 ft46">1. frågan om den tilltalade begått gärningen och hur denna i sådant fall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">skall bedömas,</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td63"><SPAN class="p19 ft4">2. <SPAN class="ft5">andra frågor </SPAN>som inte avser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p29 ft5"><SPAN class="ft4">2. </SPAN>frågor om åtgärder, <SPAN class="ft4">som inte</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">avser påföljd men som har omedel-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">påföljd men som har omedelbar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td57"><SPAN class="p3 ft4">bar betydelse för bestämmande av</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p19 ft4">betydelse för bestämmande av på-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr42 td34"><SPAN class="p3 ft80">5</SPAN> </TD> <TD class="tr42 td78"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1989:650.</SPAN> </TD> <TD class="tr42 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr43 td34"><SPAN class="p3 ft80">6</SPAN> </TD> <TD class="tr43 td78"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1988:1369.</SPAN> </TD> <TD class="tr43 td63"><SPAN class="p3 ft82">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">90</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_91"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">13 §</SPAN><A href="#page_91"><SPAN class="ft26">8</SPAN></A></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft6">Om rätten finner att en dom eller ett beslut innehåller någon uppenbar oriktighet till följd av rättens eller någon annans skrivfel, räknefel eller liknande förbiseende, får rätten besluta om rättelse.</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft4">Har rätten av förbiseende underlåtit att fatta ett beslut som skulle ha meddelats i samband med en dom eller ett slutligt beslut, får rätten komplettera sitt avgörande inom två veckor från det att avgörandet meddelades.</SPAN></DIV> <DIV id="tx4"><SPAN class="ft4">Har den dömde lämnat oriktiga Har den dömde lämnat oriktiga uppgifter om </SPAN><SPAN class="ft5">sitt namn eller per- </SPAN><SPAN class="ft4">uppgifter om </SPAN><SPAN class="ft5">sin identitet </SPAN><SPAN class="ft4">utan att </SPAN><SPAN class="ft5">sonnummer </SPAN><SPAN class="ft4">utan att detta avslöjats detta avslöjats under rättegången, under rättegången, får rätten på får rätten på åklagarens begäran åklagarens begäran besluta om rätbesluta om rättelse av sitt avgörantelse av sitt avgörande. de.</SPAN></DIV> <DIV id="tx5"><SPAN class="ft22">Innan beslut om rättelse eller komplettering fattas, skall parterna ha fått tillfälle att yttra sig, om det inte är uppenbart obehövligt. Beslutet skall om möjligt antecknas på varje exemplar av det avgörande som rättats.</SPAN></DIV> <DIV id="tx6"><SPAN class="ft41">7 </SPAN><SPAN class="ft35">Senaste lydelse 1981:1093.</SPAN></DIV> <DIV id="tx7"><SPAN class="ft41">8 </SPAN><SPAN class="ft35">Senaste lydelse 1990:443.</SPAN></DIV> <DIV id="tx8"><SPAN class="ft21">Detsamma gäller om en juridisk person har erkänt de omständigheter som ligger till grund för åtalet.</SPAN></DIV> <DIV id="tx9"><SPAN class="ft6">Dom, varigenom högre rätt fastställer lägre rätts dom, får också utfärdas i förenklad form.</SPAN></DIV> <DIV id="tx10"><SPAN class="ft6">Förs i målet talan om enskilt anspråk i anledning av brott, gäller vad som sägs i första stycket första meningen endast om den tilltalade medger anspråket eller om rätten finner saken vara uppenbar.</SPAN></DIV> <DIV id="tx11"><SPAN class="ft8">Har den tilltalade erkänt gärningen och bestäms brottspåföljden till annat än fängelse eller till fängelse i högst sex månader, får domen utfärdas i förenklad form. Dom, varigenom högre rätt fastställer lägre rätts dom, får också utfärdas i förenklad form.</SPAN></DIV> <DIV id="tx12"><SPAN class="ft4">6 §</SPAN><A href="#page_91"><SPAN class="ft26">7</SPAN></A></DIV> <DIV id="tx13"><SPAN class="ft8">Har den tilltalade erkänt gärningen och bestäms brottspåföljden till annat än fängelse eller till fängelse i högst sex månader, får domen utfärdas i förenklad form.</SPAN></DIV> <DIV id="tx14"><SPAN class="ft4">påföljd, följd,</SPAN></DIV> <DIV id="tx15"><SPAN class="ft6">3. frågan om påföljd, utom såvitt gäller storleken av dagsbot, föreskrifter, varning, övervakning, förlängning av prövotid eller verkställighet av påföljd,</SPAN></DIV> <DIV id="tx16"><SPAN class="ft4">4. återstående frågor som avser ansvar.</SPAN></DIV> <DIV id="tx17"><SPAN class="ft6">Anser någon ledamot att den tilltalade skall överlämnas till särskild vård, skall före omröstning enligt andra stycket 3 röstas särskilt angående denna mening.</SPAN></DIV> <DIV id="tx18"><SPAN class="ft25">30 kap. Om dom och beslut</SPAN></DIV> <P class="p344 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p345 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">91</P> </DIV> <DIV id="page_92"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft24">Om flera döms </SPAN><SPAN class="ft8">för samma brott eller för brott som </SPAN><SPAN class="ft24">har </SPAN><SPAN class="ft8">samband med varandra, eller </SPAN><SPAN class="ft24">skall </SPAN><SPAN class="ft8">flera målsägande ersätta rättegångskostnad, </SPAN><SPAN class="ft24">svarar de solidariskt för kostnaden. Om kostnaden avser del av målet</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft25">31 kap. Om rättegångskostnad</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft4">Döms den tilltalade för brottet i ett mål där åklagaren för talan, skall den tilltalade ersätta staten vad som enligt rättens beslut betalats av allmänna medel i ersättning till försvarare. </SPAN><SPAN class="ft5">Han skall också ersätta staten för kostnaden att hämta honom </SPAN><SPAN class="ft4">till rätten och för sådan kostnad för blodprovstagning och blodundersökning som avser den tilltalade och som har gjorts för utredning om brottet.</SPAN></DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p346 ft4">1 §<A href="#page_92"><SPAN class="ft26">9</SPAN></A></P> <P class="p293 ft8">Döms den tilltalade för brottet i ett mål där åklagaren för talan, skall den tilltalade ersätta staten vad som enligt rättens beslut betalats av allmänna medel i ersättning till försvarare. <SPAN class="ft24">Den tilltalade skall också ersätta staten för kostnaden att hämta honom eller ställföreträdare för honom </SPAN>till rätten och för sådan kostnad för blodprovstagning och blodundersökning som avser den tilltalade och som har gjorts för utredning om brottet.</P> <P class="p227 ft6">Ersättningsskyldigheten omfattar dock inte kostnader, som inte skäligen varit motiverade för utredningen, eller kostnader, som vållats genom vårdslöshet eller försummelse av någon annan än den tilltalade, hans ombud eller försvarare som utsetts av honom.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD colspan=3 class="tr41 td57"><SPAN class="p25 ft46"><SPAN class="ft83">Den tilltalade </SPAN>är inte i annat fall</SPAN> </TD> <TD class="tr41 td63"><SPAN class="p19 ft83">Annan tilltalad än en juridisk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">än som sägs i 4 § första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft8"><SPAN class="ft24">person </SPAN>är inte, utom i fall som sägs</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr14 td57"><SPAN class="p320 ft4">skyldig att betala mera av kostna-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">i 4 § första stycket skyldig att beta-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">den för försvararen än vad han</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p22 ft4">la mera av kostnaden för försvara-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">skulle ha fått betala i rättshjälpsav-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">ren än vad han skulle ha fått betala</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">gift vid rättshjälp enligt rätts-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">i rättshjälpsavgift vid rättshjälp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">hjälpslagen (1996:1619). Vad som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft8">enligt rättshjälpslagen (1996:1619).</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">sägs i den lagen om kostnad för</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">Vad som sägs i den lagen om kost-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td79"><SPAN class="p3 ft4">rättshjälpsbiträde gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td80"><SPAN class="p143 ft4">i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td81"><SPAN class="p25 ft8">stället</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">nad för rättshjälpsbiträde gäller i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">kostnad för offentlig försvarare.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">stället kostnad för offentlig försva-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td79"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td80"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td81"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">rare.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">Vad den tilltalade skall betala får</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">Vad den tilltalade skall betala får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">jämkas eller efterges, om det finns</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">jämkas eller efterges, om det finns</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">skäl till det med hänsyn till <SPAN class="ft5">den</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">skäl till det med hänsyn till <SPAN class="ft5">brotts-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td79"><SPAN class="p3 ft5">tilltalades brottslighet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td80"><SPAN class="p347 ft8">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td81"><SPAN class="p320 ft4">hans</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4"><SPAN class="ft5">ligheten </SPAN>eller hans personliga och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">personliga och ekonomiska förhål-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">ekonomiska förhållanden.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p40 ft4">landen.</P> <P class="p95 ft6">Om det belopp som den tilltalade skulle vara skyldig att ersätta understiger en viss av regeringen fastställd gräns, skall ersättningsskyldighet inte åläggas.</P> <P class="p348 ft4">6 §<A href="#page_92"><SPAN class="ft26">10</SPAN></A></P> <P class="p349 ft5">Dömas flera för medverkan till <SPAN class="ft4">samma brott eller för brott, som äga samband med varandra, eller skola flera målsägande ersätta rättegångskostnad, </SPAN>svare de för kostnaden en för alla och alla för en. I</P> <P class="p350 ft35"><SPAN class="ft33">9</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1996:1624.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">10</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1990:443.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">92</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_93"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft6">Bestämmelserna i 5 §, </SPAN><SPAN class="ft29">9 § tredje stycket, </SPAN><SPAN class="ft6">12 och 15 §§ delgivningslagen (1970:428) gäller inte delgivning av stämning i brottmål.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr17 td57"><SPAN class="p3 ft5">den mån kostnad hänför sig till del</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td63"><SPAN class="p3 ft5">som endast angår någon av dem,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5">av målet, som angår allenast nå-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft24">eller om någon orsakat kostnader</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft5">gon av dem, eller ock någon orsa-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft5">genom vårdslöshet eller försum-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5">kat kostnad genom vårdslöshet el-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft5">melse som avses i 4 §, skall den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5">ler försummelse, som avses i 4 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft5">kostnaden betalas av honom en-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5">skall dock denna kostnad gäldas av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft5">sam.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft5">honom ensam.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p351 ft18">Är någon enligt 5 § skyldig att jämte part ersätta kostnad, svare de en för båda och båda en.</P> <P class="p352 ft4">10 §<A href="#page_93"><SPAN class="ft26">11</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr21 td57"><SPAN class="p25 ft4"><SPAN class="ft5">Fullföljes mål </SPAN>från lägre rätt,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr21 td63"><SPAN class="p19 ft5">Överklagas mål <SPAN class="ft4">från lägre rätt</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">skall skyldigheten att ersätta rätte-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td82"><SPAN class="p3 ft5">bestäms skyldigheten att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td83"><SPAN class="p19 ft5">betala</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">gångskostnad i högre rätt bestäm-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">rättegångskostnader i högre rätt<SPAN class="ft4">,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4"><SPAN class="ft5">mas </SPAN>med hänsyn till rättegången</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">med hänsyn till rättegången där.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4"><SPAN class="ft5">därstädes. </SPAN>Högre rätts dom skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">Högre rätts dom skall anses som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8">anses som fällande<SPAN class="ft24">, allenast då </SPAN>den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">fällande <SPAN class="ft5">endast om </SPAN>den tilltalade</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8">tilltalade <SPAN class="ft24">dömes till påföljd</SPAN>, som är</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">döms till en påföljd <SPAN class="ft8">som är att anse</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">att anse såsom svårare än den, <SPAN class="ft5">var-</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">såsom svårare än den <SPAN class="ft5">som lägre</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft5">till lägre rätt dömt, eller, om han</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">rätt dömt till, om lägre rätt frikänt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft5">frikänts av lägre rätt, finnes hava</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">från ansvar men högre rätt finner</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft24">begått brottet eller av honom full-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft5">att det finns förutsättningar för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">följd talan ej föranleder ändring i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">ansvar eller om den tilltalades</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft5">lägre rätts dom. Stadgandet <SPAN class="ft4">i 3 §</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">överklagande inte leder till ändring</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">skall avse det fall, att målsäganden</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">i lägre rätts dom. Bestämmelsen <SPAN class="ft4">i</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">utan skäl föranlett att talan full-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">3 § skall avse de fall, att målsägan-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p353 ft4">följts av åklagaren.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24"><SPAN class="ft8">den utan skäl </SPAN>orsakat att åklagaren</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">Om kostnad i högre rätt i mål</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td82"><SPAN class="p3 ft5">överklagat.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">angående fråga, som dit fullföljts</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td82"><SPAN class="p84 ft5">Bestämmelserna i detta</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td83"><SPAN class="p19 ft24">kapitel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">särskilt, äge vad i detta kapitel</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">om mål som väckts vid lägre rätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">stadgas om mål, som väckts vid</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">tillämpas även för kostnader i hög-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8">lägre rätt, motsvarande tillämpning.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">re rätt i mål angående fråga som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td82"><SPAN class="p3 ft5">överklagats dit särskilt.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p354 ft4">Återförvisas mål, skall frågan om kostnaden i den högre rätten prövas i samband med målet efter dess återupptagande.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">Är någon enligt 5 § skyldig att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p84 ft4">Är någon enligt 5 § skyldig att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8">jämte part ersätta kostnad, <SPAN class="ft24">svare de</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">jämte part ersätta kostnad, <SPAN class="ft5">svarar</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p355 ft24">en för båda och båda för en.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p3 ft5">de solidariskt för kostnaden.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p259 ft25">33 kap. Om inlaga i rättegång och om delgivning</P> <P class="p356 ft6">6 §<A href="#page_93"><SPAN class="ft78">12 </SPAN></A>Bestämmelserna i 5, 12 och</P> <P class="p357 ft6">15 §§ delgivningslagen (1970:428) gäller inte delgivning av stämning i brottmål.</P> <P class="p65 ft35"><SPAN class="ft33">11</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1990:443.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">12</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1995:637.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">93</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_94"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft6">1. </SPAN><SPAN class="ft29">fått en sådan underrättelse som avses i 23 kap. 18 eller 25 § och förutsättningarna för underrättelsen kvarstår,</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p95 ft6">Stämning i tvistemål får delges enligt 12 § delgivningslagen endast om det finns anledning att anta att den sökte har avvikit eller på annat sätt håller sig undan.</P> <P class="p95 ft4">Om stämning i tvistemål där förlikning om saken är tillåten inte har kunnat delges, skall rätten pröva om försöken till delgivning skall fortsätta eller om käranden skall erbjudas att själv ombesörja delgivningen. Hänsyn skall därvid tas till det arbete och den kostnad som dittills har lagts ned på delgivningen, förutsättningarna för att fortsatta försök skall lyckas samt omständigheterna i övrigt. Om käranden inte antar erbjudandet skall stämningsansökan avvisas.</P> <P class="p358 ft25">36 kap. Om vittne</P> <P class="p359 ft4">1 §<A href="#page_94"><SPAN class="ft26">13</SPAN></A></P> <P class="p164 ft6">Var och en, som inte är part i målet, får höras som vittne. I brottmål får dock målsäganden inte vittna, även om han ej för talan.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">I brottmål får vittnesförhör inte</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">I brottmål får vittnesförhör inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">heller äga rum med någon <SPAN class="ft5">som har</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8">heller äga rum med <SPAN class="ft24">någon som har</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">åtalats för medverkan till den gär-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">åtalats för den gärning <SPAN class="ft4">förhöret</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8"><SPAN class="ft24">ning </SPAN>förhöret gäller eller för någon</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">gäller eller för någon annan gär-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">annan gärning som har omedelbart</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p22 ft4">ning som har omedelbart samband</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p360 ft4">samband med den gärningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p361 ft4">med den gärningen.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p362 ft4">Vad som sägs i andra stycket om den som har åtalats skall också gälla den som för gärning som där avses</P> <P class="p363 ft23"><SPAN class="ft18">1. </SPAN>är skäligen misstänkt och har underrättats om misstanken enligt 23 kap. 18 §.</P> <P class="p364 ft86"><SPAN class="ft80">2.</SPAN><SPAN class="ft85">har meddelats strafföreläggande eller föreläggande av ordningsbot,</SPAN></P> <P class="p365 ft4">eller</P> <P class="p95 ft6"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft28">till följd av beslut enligt bestämmelser om åtalsunderlåtelse eller särskild åtalsprövning ej har åtalats.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft8">Skall någon som avses i andra eller tredje stycket höras i en rättegång <SPAN class="ft24">som inte avser åtal mot honom själv, </SPAN>gäller i fråga om kallelse till förhandling och påföljd för utevaro från förhandlingen samt i fråga om förhöret vad som sägs om tilltalade i 31 kap. 4 §, 37 kap. 1 §, 45 kap. 15 § samt 46 kap. 15 § första stycket. I fråga om rätt till ersättning för inställelse vid förhandling gäller 36 kap. 24 och 25 §§.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p47 ft4">Skall någon som avses i andra eller tredje stycket höras i en rättegång <SPAN class="ft5">där han inte är part</SPAN>, gäller i fråga om kallelse till förhandling och påföljd för utevaro från förhandlingen samt i fråga om förhöret vad som sägs om tilltalade i 31 kap. 4 §, 37 kap. 1 §, 45 kap. 15 § samt 46 kap. 15 § första stycket. I fråga om rätt till ersättning för inställelse vid förhandling gäller 36 kap. 24 och 25 §§.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p40 ft25">38 kap. Om skriftligt bevis</P> <P class="p366 ft4">2 §</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD class="tr1 td57"><SPAN class="p3 ft4">Innehar någon skriftlig handling,</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td84"><SPAN class="p3 ft4">Innehar någon <SPAN class="ft5">en </SPAN>skriftlig hand-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p367 ft35"><SPAN class="ft41">13 </SPAN>Senaste lydelse 1987:747.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">94</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_95"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">som kan antagas äga betydelse som bevis, </SPAN><SPAN class="ft5">vare </SPAN><SPAN class="ft4">han skyldig att </SPAN><SPAN class="ft5">förete </SPAN><SPAN class="ft4">den; sådan skyldighet </SPAN><SPAN class="ft5">åligge dock ej i brottmål den misstänkte eller </SPAN><SPAN class="ft4">den som till honom står i sådant förhållande, som avses i 36 kap. 3 §.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p333 ft4">ling, som kan antas ha betydelse som bevis, <SPAN class="ft5">är </SPAN>han skyldig att <SPAN class="ft5">visa </SPAN>den; sådan skyldighet <SPAN class="ft5">gäller dock inte i brottmål för den som misstänks för eller annars riskerar åtal för brottet eller för </SPAN>den som till honom står i sådant förhållande som avses i 36 kap. 3 §.</P> <P class="p165 ft4">Ej vare part eller honom närstående, som nu sagts, skyldig att förete skriftligt meddelande mellan parten och någon honom närstående eller mellan sådana närstående inbördes. Befattningshavare eller annan, som avses i 36 kap. 5 §, må ej förete skriftlig handling, om dess innehåll kan antagas vara sådant, att han ej må höras som vittne därom; innehaves handlingen av part, till förmån för vilken tystnadsplikten gäller, vare han ej skyldig att förete handlingen. Stadgandet i 36 kap. 6 § om vittnes rätt att vägra att yttra sig äge motsvarande tillämpning i fråga om innehavare av skriftlig handling, om dess innehåll är sådant, som avses i nämnda lagrum.</P> <P class="p165 ft6">Skyldighet att förete skriftlig handling gälle ej minnesanteckning eller annan sådan uppteckning, som är avsedd uteslutande för personligt bruk, med mindre synnerlig anledning förekommer, att den företes.</P> <P class="p41 ft25">39 kap. Om syn</P> <P class="p368 ft88">5 §<A href="#page_95"><SPAN class="ft87">14</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr17 td57"><SPAN class="p25 ft4">Innehar någon föremål, som</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td63"><SPAN class="p19 ft4">Innehar någon <SPAN class="ft5">ett </SPAN>föremål, som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p320 ft4">lämpligen kan flyttas till rätten och</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">lämpligen kan flyttas till rätten och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft8">som kan antagas <SPAN class="ft24">äga </SPAN>betydelse som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">som kan antas ha betydelse som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">bevis, vare han skyldig att tillhan-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p22 ft4">bevis, är han skyldig att tillhanda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">dahålla det för syn; sådan skyldig-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">hålla det för syn; sådan skyldighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft5"><SPAN class="ft4">het </SPAN>åligge dock ej i brottmål den</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">gäller dock inte i brottmål för den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8"><SPAN class="ft24">misstänkte eller </SPAN>den som till honom</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">som misstänkts eller annars riske-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">står i sådant förhållande, som avses</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft5">rar åtal för brottet eller för <SPAN class="ft4">den</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">i 36 kap. 3 §. Stadgandet i 36 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">som till honom står i sådant förhål-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">6 § om vittnes rätt att vägra att ytt-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">lande som avses i 36 kap. 3 §.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">ra sig äge motsvarande tillämpning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">Stadgandet i 36 kap. 6 § om vittnes</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">i fråga om rätt för part eller annan</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">rätt att vägra att yttra sig äge mot-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">att vägra att tillhandahålla föremål</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">svarande tillämpning i fråga om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">för syn. Om skyldighet att förete</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">rätt för part eller annan att vägra att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">skriftlig handling för syn gälle vad</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">tillhandahålla föremål för syn. Om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p369 ft4">i 38 kap. 2 § är stadgat.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">skyldighet att förete skriftlig hand-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">ling för syn gälle vad i 38 kap. 2 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p66 ft4">är stadgat.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p351 ft89">Vad i 38 kap. <NOBR>3–9</NOBR> §§ är stadgat äge motsvarande tillämpning beträffande föremål eller skriftlig handling, som skall tillhandahållas för syn.</P> <P class="p370 ft35"><SPAN class="ft41">14 </SPAN>Senaste lydelse 1980:101.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">95</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_96"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p40 ft25">45 kap. Om väckande av allmänt åtal</P> <P class="p359 ft4">3 §<A href="#page_96"><SPAN class="ft26">15</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr21 td57"><SPAN class="p25 ft4"><SPAN class="ft5">Hava </SPAN>åtal väckts mot någon för</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td63"><SPAN class="p19 ft4"><SPAN class="ft5">Har </SPAN>åtal väckts mot någon för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8">flera brott eller åtal <SPAN class="ft24">mot flera för att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">flera brott eller åtal <SPAN class="ft5">som avser viss</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">hava tagit del i samma brott<SPAN class="ft8">, </SPAN>skola</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">gärning väcks mot flera, skall <SPAN class="ft4">åta-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">åtalen handläggas i en rättegång,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">len handläggas i en rättegång, om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">om <SPAN class="ft5">ej </SPAN>rätten finner särskild hand-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">inte rätten finner särskild hand-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">läggning vara lämpligare. Åtal,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">läggning vara lämpligare. Åtal som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">som väckts mot flera för <SPAN class="ft5">skilda</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">väckts mot flera för <SPAN class="ft5">olika </SPAN>brott <SPAN class="ft5">får</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">brott, <SPAN class="ft5">må </SPAN>handläggas i en rättegång,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">handläggas i en rättegång, om det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p307 ft8">om det är till gagn för utredningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p371 ft8">är till <SPAN class="ft24">fördel </SPAN>för utredningen.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft4">Ej må åtal förenas, med mindre åtalen väckts vid samma domstol och denna är behörig samt för åtalen samma rättegångsform är tillämplig.</P> <P class="p93 ft4">När skäl äro därtill, må åtal, som förenats, åter särskiljas.</P> <P class="p372 ft4">15 §<A href="#page_96"><SPAN class="ft26">16</SPAN></A></P> <P class="p165 ft4">Till huvudförhandlingen skall åklagaren kallas. Biträder målsäganden åtalet eller för han eljest talan jämte åklagaren eller skall han höras i anledning av åklagarens talan, skall ock målsäganden kallas. Skall målsäganden infinna sig personligen, föreläggs rätten honom vite.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p25 ft4">Den tilltalade skall kallas till hu-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p19 ft4">Den tilltalade skall kallas till hu-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">vudförhandlingen i stämningen</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p22 ft4">vudförhandlingen i stämningen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8">eller genom särskild kallelse. <SPAN class="ft24">Skall</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8">eller genom särskild kallelse. <SPAN class="ft24">Skall</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft5">han infinna sig personligen eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">den tilltalade eller ställföreträdare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft5">krävs det att han på annat sätt är</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">för honom infinna sig personligen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">närvarande, skall rätten förelägga</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">eller krävs det att den tilltalade på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft24">honom vite. Om det finns anledning</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft5">annat sätt är närvarande, skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">att anta att den tilltalade inte skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">rätten förelägga vite. Om det finns</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">iaktta ett sådant föreläggande, får</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">anledning att anta att den föreläg-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">rätten förordna att han skall häm-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">gandet avser inte skulle iaktta det,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft5">tas till huvudförhandlingen. <SPAN class="ft4">Kan</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">får rätten förordna att han skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">målet enligt 46 kap. 15 § komma</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p22 ft5">hämtas till huvudförhandlingen<SPAN class="ft4">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">att avgöras trots att den tilltalade</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">Kan målet enligt 46 kap. 15 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">har inställt sig endast genom om-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">komma att avgöras trots att den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">bud eller har uteblivit, skall han i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">tilltalade har inställt sig endast ge-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">kallelsen erinras om detta. Rätten</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p22 ft4">nom ombud eller har uteblivit,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">förordnar om inställandet av den</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">skall han i kallelsen erinras om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p373 ft8">som är anhållen eller häktad.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">detta. Rätten förordnar om instäl-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">landet av den som är anhållen eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p374 ft4">häktad.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft6">Om kallande av vittne och sakkunnig gälle vad i 36 och 40 kap. är stadgat.</P> <P class="p41 ft25">46 kap. Om huvudförhandling i mål, vari allmänt åtal föres</P> <P class="p334 ft4">2 §</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr1 td57"><SPAN class="p3 ft4">Huvudförhandlingen skall instäl-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td84"><SPAN class="p3 ft4">Huvudförhandlingen skall <SPAN class="ft5">ställas</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p375 ft35"><SPAN class="ft33">15</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1956:587.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">16</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1982:283.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">96</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_97"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft4">las och utsättas till annan dag:</P> <P class="p309 ft5"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft90">om åklagaren </SPAN>icke är tillstä-</P> <P class="p23 ft5">des;</P> <P class="p302 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft90">om den tilltalade uteblivit eller, då föreläggande meddelats honom </SPAN><SPAN class="ft5">att infinna sig personligen, kommit tillstädes allenast genom ombud och sådant fall ej är för handen, att målet må avgöras utan hinder därav;</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr17 td73"><SPAN class="p3 ft5">in och sättas ut <SPAN class="ft4">till annan dag:</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p84 ft4">1. om åklagaren <SPAN class="ft5">inte är närva-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td73"><SPAN class="p3 ft5">rande;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p84 ft4">2. om den tilltalade uteblivit el-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p3 ft4">ler, då föreläggande meddelats ho-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">nom </SPAN>eller ställföreträdare för ho-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p3 ft5">nom att infinna sig personligen, är</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p3 ft5">närvarande endast genom ombud</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td73"><SPAN class="p3 ft5">och målet inte får avgöras trots</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p3 ft5">utevaron;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p75 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft74">om, då den tilltalade enligt lag skall hava försvarare, sådan icke är närvarande och försvarare icke omedelbart utses;</SPAN></P> <P class="p75 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft74">om målsägande, vittne eller sakkunnig, som finnes böra höras, icke är tillstädes;</SPAN></P> <P class="p75 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft90">om part vill anföra nytt viktigt skäl eller åberopa nytt bevis och motparten finnes vara i behov av anstånd för att bemöta vad parten vill andraga; eller</SPAN></P> <P class="p75 ft6"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft71">om hinder eljest möter för målets företagande till slutlig handläggning.</SPAN></P> <P class="p75 ft18">Kan det antagas, att hindret kommer att undanröjas före handläggningens slut, må huvudförhandling hållas.</P> <P class="p352 ft4">15 §<A href="#page_97"><SPAN class="ft26">17</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr21 td57"><SPAN class="p25 ft4">Uteblir den tilltalade från rätte-</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td63"><SPAN class="p19 ft4">Uteblir den tilltalade från rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">gångstillfälle för huvudförhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">gångstillfälle för huvudförhandling</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">eller inställer han sig genom om-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">eller inställer han sig genom om-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">bud då han har förelagts att infinna</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">bud då han </SPAN>eller ställföreträdare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">sig personligen, skall rätten före-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4"><SPAN class="ft5">för honom </SPAN>har förelagts att infinna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">lägga nytt vite eller förordna <SPAN class="ft5">att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">sig personligen, skall rätten före-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">han skall hämtas till rätten anting-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">lägga nytt vite eller förordna <SPAN class="ft5">om</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p118 ft24">en omedelbart eller till senare dag.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">hämtning till rätten antingen ome-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p376 ft24">delbart eller till senare dag.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p377 ft4">Kan saken utredas tillfredsställande, får målet avgöras trots att den tilltalade har inställt sig endast genom ombud eller har uteblivit, om</P> <P class="p309 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft16">det inte finns anledning att döma till annan påföljd än böter, fängelse</SPAN></P> <P class="p378 ft4"><SPAN class="ft8">i</SPAN><SPAN class="ft81">högst tre månader, villkorlig dom eller skyddstillsyn eller sådana påföljder i förening,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p84 ft4">2. den tilltalade, sedan stämning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">2. den tilltalade <SPAN class="ft5">eller ställföre-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">delgetts honom, har avvikit eller</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft24">trädare för honom<SPAN class="ft8">, sedan stämning</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">håller sig undan på sådant sätt att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">delgetts honom, har avvikit eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">han inte kan hämtas till huvudför-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">håller sig undan på sådant sätt att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">handlingen eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">han inte kan hämtas till huvudför-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p379 ft8">handlingen eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td85"><SPAN class="p84 ft4">3. den tilltalade lider av en allvarlig psykisk störning och hans närvaro</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">på grund därav inte är nödvändig.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">Ifall som avses i andra stycket 1 får fängelse ådömas endast om den</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">tilltalade tidigare har uteblivit från ett rättegångstillfälle för huvudför-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td41"><SPAN class="p190 ft4">handling i målet eller då har inställt sig endast genom ombud. Har åtalet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td41"><SPAN class="p190 ft4">efter det tidigare rättegångstillfället utvidgats till att avse ytterligare gär-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td42"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr44 td41"><SPAN class="p380 ft35"><SPAN class="ft41">17 </SPAN>Senaste lydelse 1991:1549.</SPAN> </TD> <TD class="tr44 td42"><SPAN class="p19 ft4">97</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_98"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Är brott förenat med egendoms förverkande, annan sådan särskild rättsverkan eller särskild rättsverkan i form av avgift enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond, </SPAN><SPAN class="ft5">skall föreläggandet omfatta även den särskilda rättsverkan</SPAN><SPAN class="ft4">. Detsamma gäller kostnad för blodprovstagning och blodundersökning som avser den misstänkte och som har gjorts för utredning om brottet. I fråga om sådan kostnad tillämpas bestämmelserna om särskild rättsverkan.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft8">Strafföreläggande enligt detta kapitel innebär att </SPAN><SPAN class="ft24">någon föreläggs att omedelbart eller inom viss tid godkänna </SPAN><SPAN class="ft8">ett bötesstraff efter vad åklagaren anser att brottet bör föranleda. Under förutsättningar som anges i 4 § andra stycket får straffföreläggande avse villkorlig dom eller sådan påföljd i förening med böter. Av 5 a § framgår att ett strafföreläggande också får omfatta ett enskilt anspråk som avser betalningsskyldighet.</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft8">Föreläggande av ordningsbot enligt detta kapitel innebär att </SPAN><SPAN class="ft24">någon föreläggs att omedelbart eller inom viss tid godkänna </SPAN><SPAN class="ft8">ett bötesstraff efter vad som bestämts enligt 14 §.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p181 ft6">ning, får fängelse ådömas endast om anledning fanns att döma tillfängelse för de gärningar som åtalet avsåg innan det utvidgades.</P> <P class="p95 ft4">Med de påföljder som anges i andra stycket 1 skall likställas förordnande enligt 34 kap. 1 § första stycket 1 brottsbalken. Detta gäller dock inte, om i samband med förordnandet villkorligt medgiven frihet från fängelsestraff skall förklaras förverkad i fråga om en strafftid som överstiger tre månader.</P> <P class="p95 ft6">I fall som avses i andra stycket 2 får målet avgöras även om den tilltalade inte har delgetts kallelse till förhandlingen.</P> <P class="p93 ft4">Rättegångsfrågor får avgöras trots att den tilltalade har uteblivit.</P> <P class="p151 ft25">48. kap. Om strafföreläggande och föreläggande av ordningsbot</P> <P class="p381 ft6">2 §<A href="#page_98"><SPAN class="ft78">18 </SPAN></A>Strafföreläggande enligt detta</P> <P class="p382 ft4">kapitel innebär att <SPAN class="ft5">den misstänkte till godkännande omedelbart eller inom viss tid föreläggs </SPAN>ett bötesstraff efter vad åklagaren anser att brottet bör föranleda. Under förutsättningar som anges i 4 § andra stycket får strafföreläggande avse villkorlig dom eller sådan påföljd i förening med böter. Av 5 a § framgår att ett strafföreläggande också får omfatta ett enskilt anspråk som avser betalningsskyldighet.</P> <P class="p383 ft4">Föreläggande av ordningsbot enligt detta kapitel innebär att <SPAN class="ft5">den misstänkte till godkännande omedelbart eller inom viss tid föreläggs </SPAN>ett bötesstraff efter vad som bestämts enligt 14 §.</P> <P class="p384 ft4">Är brott förenat med egendoms förverkande, annan sådan särskild rättsverkan eller särskild rättsverkan i form av avgift enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond, skall också denna föreläggas den misstänkte till godkännande. Detsamma gäller kostnad för blodprovstagning och blodundersökning som avser den misstänkte och som har gjorts för utredning om brottet. I fråga om sådan kostnad tillämpas bestämmelserna om särskild rättsverkan.</P> <P class="p385 ft35"><SPAN class="ft41">18 </SPAN>Senaste lydelse 1996:1624.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p282 ft4">98</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_99"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD class="tr16 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr16 td58"><SPAN class="p386 ft92">4 §<A href="#page_99"><SPAN class="ft91">19</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr16 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p84 ft4"><SPAN class="ft5">Bötesstraff </SPAN>får föreläggas genom</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft5">Annat bötesstraff än företagsbö-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">strafföreläggande beträffande brott,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td73"><SPAN class="p321 ft4"><SPAN class="ft5">ter </SPAN>får föreläggas genom strafföre-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">för vilket böter ingår i straffskalan,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">läggande beträffande brott, för vil-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">dock inte normerade böter. Det</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">ket böter ingår i straffskalan, dock</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td86"><SPAN class="p3 ft4">finns</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td66"><SPAN class="p3 ft4">särskilda bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td93"><SPAN class="p25 ft8">om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">inte normerade böter. Det finns</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td94"><SPAN class="p3 ft4">föreläggande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p387 ft4">av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td89"><SPAN class="p3 ft4">bötesstraff</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td93"><SPAN class="p25 ft4">för</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">särskilda bestämmelser om före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">brott som har begåtts av någon som</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p321 ft4">läggande av bötesstraff för brott</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">är under arton år. Bestämmelsen i</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td73"><SPAN class="p313 ft4">som har begåtts av någon som är</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">34 kap. 1 § första stycket 2 brotts-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">under arton år. Bestämmelsen i 34</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">balken är tillämplig vid föreläg-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">kap. 1 § första stycket 2 brottsbal-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr14 td95"><SPAN class="p3 ft4">gande av bötesstraff.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">ken är tillämplig vid föreläggande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">av bötesstraff.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Villkorlig dom eller sådan påföljd i förening med böter får föreläggas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">genom strafföreläggande i fall då det är uppenbart att rätten skulle döma</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">till sådan påföljd. Vad som nu sagts gäller dock inte beträffande brott</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr15 td96"><SPAN class="p3 ft4">som har begåtts av någon som inte har fyllt arton år.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td25"><SPAN class="p3 ft5">4 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft5">Företagsböter får föreläggas ge-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft24">nom strafföreläggande beträffande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td73"><SPAN class="p313 ft24">brott för vilket straffansvar för ju-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft5">ridiska personer är särskilt före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft5">skrivet. Sådant</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td97"><SPAN class="p94 ft5">föreläggande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td92"><SPAN class="p313 ft5">får</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td98"><SPAN class="p3 ft24">inte överstiga 500 000 kr.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr0 td58"><SPAN class="p386 ft92">5 §<A href="#page_99"><SPAN class="ft91">20</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr0 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p84 ft4">Strafföreläggande får inte utfärdas,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr14 td96"><SPAN class="p84 ft4">om förutsättningar för allmänt åtal inte föreligger,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p84 ft4">om föreläggandet inte tas upp</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft5"><SPAN class="ft4">om </SPAN>inte alla brott som åklagaren</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">alla brott </SPAN>av den misstänkte, vilka</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft24">känner till tas upp till bedömning i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5">enligt åklagarens vetskap förelig-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td98"><SPAN class="p3 ft5">föreläggandet eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr13 td43"><SPAN class="p3 ft24">ger till bedömning,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p84 ft4">målsäganden</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p3 ft4">förklarat</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td91"><SPAN class="p94 ft4">att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td92"><SPAN class="p313 ft4">han</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td86"><SPAN class="p84 ft4">om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td66"><SPAN class="p388 ft4">målsäganden förklarat,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td93"><SPAN class="p25 ft4">att</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">avser att föra talan om enskilt an-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">han avser att föra talan om enskilt</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">språk i anledning av brottet som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">anspråk i anledning av brottet som</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p321 ft4">avser annat än betalningsskyldig-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">avser annat än betalningsskyldighet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">het.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td86"><SPAN class="p3 ft5">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p84 ft5">om talan om företagsbot skall fö-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr15 td95"><SPAN class="p3 ft5">ras i anledning av brottet.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td93"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td87"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td89"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr0 td58"><SPAN class="p389 ft8">5 a §<SPAN class="ft93">21</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr0 td90"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td91"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td92"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p84 ft4">Har målsäganden anmält enskilt</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">Har målsäganden anmält enskilt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft4">anspråk avseende</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td99"><SPAN class="p25 ft4">betalningsskyl-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">anspråk avseende betalningsskyl-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">dighet i anledning av brottet och är</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td73"><SPAN class="p313 ft4">dighet i anledning av brottet och är</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">omständigheterna sådana att åkla-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td73"><SPAN class="p313 ft4">omständigheterna sådana att åkla-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td86"><SPAN class="p3 ft4">garen</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td87"><SPAN class="p94 ft4">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr18 td100"><SPAN class="p25 ft4">22 kap. 2 § första</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p3 ft4">garen enligt 22</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td90"><SPAN class="p29 ft4">kap. 2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr18 td46"><SPAN class="p313 ft4">§ första</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36"> <TR> <TD class="tr18 td101"><SPAN class="p81 ft33">19</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td102"><SPAN class="p1 ft35">Senaste lydelse 1996:1462.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td103"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td101"><SPAN class="p81 ft33">20</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td102"><SPAN class="p1 ft35">Senaste lydelse 1994:1412.</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td103"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td101"><SPAN class="p81 ft33">21</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td102"><SPAN class="p1 ft35">Senaste lydelse 1994:1412.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td103"><SPAN class="p19 ft4">99</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_100"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr17 td57"><SPAN class="p3 ft4">stycket är skyldig att utföra målsä-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td63"><SPAN class="p3 ft4">stycket är skyldig att utföra målsä-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">gandens talan, skall också det en-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">gandens talan, skall också det en-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">skilda anspråket föreläggas <SPAN class="ft5">den</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">skilda anspråket föreläggas till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">misstänkte </SPAN>till godkännande.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p3 ft4">godkännande.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p390 ft4">6 §<A href="#page_100"><SPAN class="ft26">22</SPAN></A></P> <P class="p391 ft6">Strafföreläggande avfattas skriftligen och undertecknas av åklagaren. Föreläggandet skall innehålla uppgift om</P> <P class="p93 ft5"><SPAN class="ft4">1. </SPAN>den misstänkte, <SPAN class="ft4">1. </SPAN>den som föreläggandet avser,</P> <P class="p392 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft73">brottet med angivande av tid och plats för dess begående samt övriga omständigheter som behövs för att känneteckna det,</SPAN></P> <P class="p309 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft16">den eller de bestämmelser som är tillämpliga när det gäller brottet,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr41 td104"><SPAN class="p22 ft46">4. det straff och den särskilda</SPAN> </TD> <TD class="tr41 td105"><SPAN class="p19 ft46">4. det straff och den särskilda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td104"><SPAN class="p81 ft4">rättsverkan, som föreläggs <SPAN class="ft5">den</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p19 ft4">rättsverkan som föreläggs <SPAN class="ft5">till god-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td104"><SPAN class="p3 ft5">misstänkte,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td105"><SPAN class="p146 ft5">kännande,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td104"><SPAN class="p81 ft4">5. det enskilda anspråk som före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p19 ft4">5. det enskilda anspråk som före-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td104"><SPAN class="p81 ft4">läggs <SPAN class="ft5">den misstänkte </SPAN>med uppgift</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p19 ft4">läggs med uppgift om målsäganden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td104"><SPAN class="p81 ft4">om målsäganden och de omstän-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p19 ft4">och de omständigheter som an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td104"><SPAN class="p81 ft4">digheter som anspråket grundar sig</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td105"><SPAN class="p146 ft4">språket grundar sig på.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td104"><SPAN class="p3 ft4">på.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td105"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td104"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td105"><SPAN class="p393 ft4">7 §</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft4">Utfärdas strafföreläggande till godkännande inom viss tid, skall <SPAN class="ft5">den misstänkte </SPAN>genom anteckning i föreläggandet eller på annat sätt givas</P> <P class="p47 ft4">upplysning om sättet för godkännande och om den tid <SPAN class="ft5">som fastställts härför,</SPAN></P> <P class="p47 ft6">upplysning att, om godkännande <SPAN class="ft29">ej </SPAN>sker, åtal kan äga rum <SPAN class="ft29">efter utgången av den fastställda tiden</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p47 ft4">Utfärdas strafföreläggande till godkännande inom viss tid, skall <SPAN class="ft5">den föreläggandet avser </SPAN>genom anteckning i föreläggandet eller på annat sätt</P> <P class="p47 ft4"><SPAN class="ft5">upplysas </SPAN>om sättet för godkännande och om den tid <SPAN class="ft5">inom vilken godkännande kan ske,</SPAN></P> <P class="p47 ft18"><SPAN class="ft23">upplysas om </SPAN>att, om godkännande inte sker, åtal kan äga rum <SPAN class="ft23">när tiden för godkännande gått ut.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37"> <TR> <TD class="tr19 td106"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td107"><SPAN class="p394 ft4">8 §<SPAN class="ft26">23</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td106"><SPAN class="p84 ft4">Strafföreläggande lämnas</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td86"><SPAN class="p3 ft4">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td108"><SPAN class="p19 ft4">Strafföreläggande lämnas eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td106"><SPAN class="p3 ft4">sändes till den <SPAN class="ft5">misstänkte.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td86"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td108"><SPAN class="p28 ft24"><SPAN class="ft8">sänds till den </SPAN>föreläggandet avser<SPAN class="ft8">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p395 ft6">Regeringen äger förordna att i stället för föreläggandet får lämnas eller sändas skriftligt besked, som upptager föreläggandets innehåll och sådana upplysningar som anges i 7 §.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38"> <TR> <TD colspan=2 class="tr16 td109"><SPAN class="p396 ft4">9 §<SPAN class="ft26">24</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr16 td110"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">Strafföreläggande godkänns ge-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td111"><SPAN class="p397 ft4">Strafföreläggande</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td110"><SPAN class="p19 ft4">godkänns ge-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">nom att <SPAN class="ft5">den misstänkte </SPAN>underteck-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">nom att </SPAN>den föreläggande avser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">nar och tillställer behörig mottaga-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8">undertecknar och tillställer behörig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">re en förklaring, att han <SPAN class="ft5">erkänner</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">mottagare en förklaring att han</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p25 ft8"><SPAN class="ft24">gärningen </SPAN>och godtar det straff och</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td111"><SPAN class="p398 ft4">erkänner gärningen</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td110"><SPAN class="p19 ft5">eller, såvitt</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p399 ft35"><SPAN class="ft33">22</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1994:1412.</SPAN></P> <P class="p57 ft35"><SPAN class="ft33">23</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1974:573.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">24</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1994:1412.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p400 ft4">100</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_101"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">den särskilda rättsverkan samt det enskilda anspråk som upptagits i föreläggandet. Närmare bestämmelser om vem som skall motta sådan förklaring meddelas av regeringen.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p304 ft5">angår en juridisk person, de omständigheter som ligger till grund för föreläggandet <SPAN class="ft4">och godtar det straff och den särskilda rättsverkan samt det enskilda anspråk som upptagits i föreläggandet. Närmare bestämmelser om vem som skall motta sådan förklaring meddelas av regeringen.</SPAN></P> <P class="p401 ft18">Godkännande, som tecknas på annan handling än föreläggandet, gäller endast om det klart framgår vilket föreläggande som avses.</P> <P class="p402 ft4">10 §<A href="#page_101"><SPAN class="ft26">25</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr21 td57"><SPAN class="p25 ft4">Skriftligt godkännande av straff-</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td63"><SPAN class="p19 ft4">Skriftligt godkännande av straff-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">föreläggande, som inte avser vill-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">föreläggande, som inte avser vill-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft5"><SPAN class="ft4">korlig dom, får </SPAN>i den misstänktes</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p22 ft4">korlig dom, får <SPAN class="ft5">lämnas av ombud</SPAN>,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4"><SPAN class="ft5">ställe </SPAN>lämnas av den som är ombud</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">om åklagaren fått del av fullmakt i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">för honom, om det till åklagaren</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">original. Fullmakten skall, utöver</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">inges fullmakt i original. Fullmak-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">vad som följer av 12 kap., innehål-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">ten skall, utöver vad som följer av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">la</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">12 kap., innehålla</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td63"><SPAN class="p19 ft4">1. förklaring att ombudet har rätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">1. förklaring att ombudet har rätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">att godkänna strafföreläggande <SPAN class="ft5">på</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">att godkänna strafföreläggande,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5">den misstänktes vägnar,</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr45 td63"><SPAN class="p19 ft4">2. uppgift om det brott som god-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">2. uppgift om det brott som god-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">kännandet får avse, varvid skall</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">kännandet får avse, varvid skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8">anges brottets art samt tid och plats</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8">anges brottets art samt tid och plats</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">för </SPAN>dess begående<SPAN class="ft4">, samt</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">för <SPAN class="ft5">brottet</SPAN>, samt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">3. uppgift om den högsta bötes-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">3. uppgift om den högsta bötes-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">påföljd, den särskilda rättsverkan</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">påföljd, den särskilda rättsverkan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">och det enskilda anspråk som <SPAN class="ft5">den</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">och det enskilda anspråk som <SPAN class="ft5">om-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft5">misstänkte är villig att godta.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft5">budet är behörig att godkänna.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft18">Har sådan fullmakt getts in till åklagaren, får ombudet motta handlingar i saken.</P> <P class="p403 ft4">11 §<A href="#page_101"><SPAN class="ft26">26</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p25 ft4">Avser ett strafföreläggande inte</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p19 ft4">Avser ett strafföreläggande inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8">annat än böter eller böter och avgift</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8">annat än böter eller böter och avgift</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p320 ft4">enligt lagen (1994:419) om brotts-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">enligt lagen (1994:419) om brotts-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8">offerfond och betalas hela beloppet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8">offerfond och betalas hela beloppet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">till myndighet, som regeringen be-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">till myndighet, som regeringen be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">stämmer, utan att skriftligt godkän-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">stämmer, utan att skriftligt godkän-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">nande skett, anses betalningen som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">nande skett, anses betalningen som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft5"><SPAN class="ft4">godkännande, </SPAN>om det inte framgår</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">godkännande, </SPAN>om inte annat fram-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft5">att den misstänkte inte har avsett</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p190 ft24">går av omständigheterna.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p404 ft24">att godkänna föreläggandet.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p405 ft35"><SPAN class="ft33">25</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1996:1462.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">26</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1994:420.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p400 ft4">101</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_102"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p40 ft25">49 kap. Om rätten att överklaga tingsrättens domar och beslut</P> <P class="p406 ft4">13 §<A href="#page_102"><SPAN class="ft26">27</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr21 td57"><SPAN class="p25 ft4">I brottmål krävs prövningstill-</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td63"><SPAN class="p19 ft4">I brottmål krävs prövningstill-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">stånd för att hovrätten skall pröva</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">stånd för att hovrätten skall pröva</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p320 ft8">en tingsrätts dom genom vilken den</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8">en tingsrätts dom genom vilken den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">tilltalade inte dömts till annan på-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">tilltalade inte dömts till annan på-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">följd än böter eller frikänts från</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24"><SPAN class="ft8">följd än böter </SPAN>eller till företagsbö-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">ansvar för brott för vilket det inte</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft24">ter som överstiger 500 000 kronor</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">är föreskrivet svårare straff än</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">eller frikänts från ansvar för brott</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p407 ft8">fängelse i sex månader.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">för vilket det inte är föreskrivet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">svårare straff än fängelse i sex må-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p408 ft4">nader.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft4">Om tingsrätten i en dom i brottmål även prövat enskilt anspråk mot den tilltalade, gäller i den delen bestämmelserna i 12 §. Krävs inte prövningstillstånd enligt första stycket, eller meddelas sådant prövningstillstånd, och avser överklagandet frågan om den tilltalade skall dömas för den åtalade gärningen, behövs inte prövningstillstånd för ett överklagande angående enskilt anspråk med anledning av gärningen.</P> <P class="p95 ft4">Första stycket gäller inte om domen överklagas av Riksåklagaren, Ju- stitiekanslern eller någon av Riksdagens ombudsmän.</P> <P class="p95 ft4">Krav på prövningstillstånd enligt första eller andra stycket omfattar även beslut som får överklagas endast i samband med överklagande av dom.</P> <P class="p95 ft18">I fråga om meddelade prövningstillstånd skall 54 kap. 11 § tredje stycket tillämpas.</P> <P class="p259 ft25">51 kap. Om överklagande av domar i brottmål</P> <P class="p409 ft4">13 §<A href="#page_102"><SPAN class="ft26">28</SPAN></A></P> <P class="p410 ft4">Hovrätten får avgöra målet utan huvudförhandling,</P> <P class="p309 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft16">om åklagaren har överklagat endast till den tilltalades förmån,</SPAN></P> <P class="p95 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft73">om endast den tilltalade överklagat och hans ändringsyrkande godtas av motparten,</SPAN></P> <P class="p309 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft16">om det är uppenbart att överklagandet är ogrundat eller</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">4. om det inte finns anledning att</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">4. om det inte finns anledning att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">döma den tilltalade till ansvar eller</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">döma den tilltalade till ansvar eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">ådöma honom påföljd eller döma</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">ådöma honom påföljd eller döma</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">honom till annan påföljd än böter</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">honom till annan påföljd än böter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">eller villkorlig dom eller sådana</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td63"><SPAN class="p22 ft4">eller villkorlig dom eller sådana</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p411 ft8">påföljder i förening.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">påföljder i förening. <SPAN class="ft5">I fråga om</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td112"><SPAN class="p3 ft5">företagsböter</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td113"><SPAN class="p3 ft5">gäller detta</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td80"><SPAN class="p19 ft24">dock</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">endast om det inte finns anledning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td112"><SPAN class="p3 ft5">att bestämma</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td113"><SPAN class="p29 ft24">bötesbeloppet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td80"><SPAN class="p19 ft5">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td114"><SPAN class="p3 ft5">mer än 500 000 kr.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td80"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p161 ft89">Med de påföljder som anges i första stycket 4 likställs vite och, om det inte samtidigt är fråga om förverkande av villkorligt medgiven frihet från</P> <P class="p412 ft35"><SPAN class="ft33">27</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1994:1034.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">28</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1994:1034.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p400 ft4">102</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_103"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p181 ft6">fängelsestraff, förordnande enligt 34 kap. 1 § första stycket i brottsbalken.</P> <P class="p95 ft4">Har i fall som avses i första stycket en part begärt huvudförhandling, skall sådan hållas, om det inte är uppenbart obehövligt.</P> <P class="p95 ft4">Avser överklagandet även annat än ansvar, får målet avgöras utan huvudförhandling endast om denna talan enligt 50 kap. 13 § får prövas utan huvudförhandling.</P> <P class="p93 ft4">För prövning som inte avser själva saken behöver huvudförhandling</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr1 td57"><SPAN class="p3 ft4">inte hållas.</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td70"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td115"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr25 td116"><SPAN class="p413 ft4">16 §<SPAN class="ft26">29</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr25 td115"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td116"><SPAN class="p84 ft4">Till huvudförhandlingen skall parterna kallas.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td115"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p84 ft4">En enskild klagande skall före-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">En enskild klagande skall före-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">läggas att inställa sig vid påföljd att</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">läggas att inställa sig vid påföljd att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">överklagandet annars förfaller.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td70"><SPAN class="p3 ft4">överklagandet annars</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td115"><SPAN class="p19 ft4">förfaller.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">Skall <SPAN class="ft5">han </SPAN>infinna sig personligen,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft24"><SPAN class="ft8">Skall </SPAN>klaganden eller ställföreträ-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">skall hovrätten också upplysa ho-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8"><SPAN class="ft24">dare för honom </SPAN>infinna sig person-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">nom om bestämmelsen i 21 § första</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">ligen, skall hovrätten också upplysa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">stycket andra meningen. Om det är</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">honom om bestämmelsen i 21 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">av betydelse för målets handlägg-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">första stycket andra meningen. Om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">ning eller utredning att en enskild</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft8">det är av betydelse för målets hand-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">motpart inställer sig eller om denne</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">läggning eller utredning att en en-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">är skyldig att infinna sig personli-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">skild motpart inställer sig eller om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">gen, skall han föreläggas vite.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">denne är skyldig att infinna sig per-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">Finns det i fråga om den tilltalade</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">sonligen, skall han föreläggas vite.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">anledning anta att han inte skulle</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">Finns det i fråga om den tilltalade</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">följa ett sådant föreläggande, får</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td70"><SPAN class="p3 ft5">eller ställföreträdare</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td115"><SPAN class="p19 ft5">för honom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">hovrätten besluta <SPAN class="ft5">att han skall</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">anledning anta att <SPAN class="ft5">den föreläggan-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5">hämtas till rätten. <SPAN class="ft4">Om hovrätten</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8"><SPAN class="ft24">det avser </SPAN>inte skulle följa ett sådant</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">inte förelägger motparten vite eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">föreläggande, får hovrätten besluta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">beslutar att han skall hämtas, skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8"><SPAN class="ft24">om hämtning </SPAN>till rätten. Om hovrät-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">hovrätten upplysa honom om att</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">ten inte förelägger motparten vite</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">målet kan komma att avgöras även</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">eller beslutar att han skall hämtas,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">om han uteblir. Hovrätten skall</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">skall hovrätten upplysa honom om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">besluta att en tilltalad som är anhål-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">att målet kan komma att avgöras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">len eller häktad skall inställas till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">även om han uteblir. Hovrätten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">huvudförhandlingen.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p22 ft4">skall besluta att en tilltalad som är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">anhållen eller häktad skall inställas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">till huvudförhandlingen.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft4">Skall i mål om allmänt åtal en målsägande höras med anledning av åklagarens talan, skall han vid vite kallas att infinna sig personligen.</P> <P class="p95 ft6">Hovrätten skall också bestämma vilka vittnen och sakkunniga som skall kallas till huvudförhandlingen. Parterna skall underrättas om beslutet.</P> <P class="p402 ft4">21 §<A href="#page_103"><SPAN class="ft26">30</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr21 td57"><SPAN class="p25 ft4">Uteblir en enskild klagande från</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td63"><SPAN class="p19 ft4">Uteblir en enskild klagande från</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p25 ft4">sammanträde för huvudförhand-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p19 ft4">sammanträde för huvudförhand-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p375 ft35"><SPAN class="ft33">29</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1994:1034.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">30</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1994:1034.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p400 ft4">103</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_104"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr17 td57"><SPAN class="p3 ft4">ling, förfaller överklagandet. Det-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td63"><SPAN class="p3 ft4">ling, förfaller överklagandet. Det-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">samma gäller, om en enskild kla-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">samma gäller, om en enskild kla-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">gande </SPAN>som förelagts att infinna sig</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">gande </SPAN>eller ställföreträdare för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft5">personligen inställer sig <SPAN class="ft4">endast</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft24">honom, trots föreläggandet att in-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">genom ombud och hovrätten inte</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft24">finna sig personligen, är närvaran-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">anser sig ändå kunna avgöra målet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">de </SPAN>endast genom ombud och hov-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">rätten inte anser sig ändå kunna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">avgöra målet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p84 ft4">Uteblir en enskild motpart och</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p84 ft4">Uteblir en enskild motpart och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">har vite förelagts honom, får hov-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">har vite förelagts honom, får hov-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">rätten förelägga nytt vite eller be-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">rätten förelägga nytt vite eller be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">sluta att han skall hämtas till rätten</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft24"><SPAN class="ft8">sluta att </SPAN>parten eller ställföreträda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">antingen omedelbart eller till en</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">re för honom </SPAN>skall hämtas till rät-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">senare dag. Detsamma gäller om en</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft8">ten antingen omedelbart eller till en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">enskild motpart som vid vite före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft8">senare dag. Detsamma gäller om en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">lagts att infinna sig personligen,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">enskild </SPAN>motpart eller ställföreträ-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">inställer sig endast genom ombud.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">dare för honom </SPAN>som vid vite före-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">lagts att infinna sig personligen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">inställer sig endast genom ombud</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft4">Underlåter i mål om allmänt åtal en målsägande, som skall höras i anledning av åklagarens talan, att infinna sig personligen, gäller andra</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">stycket.</SPAN> </TD> <TD colspan=4 rowspan=2 class="tr45 td63"><SPAN class="p19 ft4">Om vite har förelagts klagandens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p320 ft4">Om vite har förelagts klagandens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">motpart eller om denne skall häm-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td110"><SPAN class="p3 ft4">motpart <SPAN class="ft5">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td111"><SPAN class="p19 ft5">ställföreträdare för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">tas till rätten och hämtning inte kan</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">honom <SPAN class="ft4">eller om </SPAN>parten eller ställ-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">ske, får hovrätten avgöra målet</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8"><SPAN class="ft24">företrädaren </SPAN>skall hämtas till rätten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">trots att han inställt sig endast ge-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">och hämtning inte kan ske, får hov-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">nom ombud eller uteblivit. Ett mål</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">rätten avgöra målet trots att parten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">får också avgöras om en enskild</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">inställt sig endast genom ombud</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">klagande som förelagts att infinna</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">eller uteblivit. Ett mål får också</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">sig personligen inställt sig endast</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">avgöras om en enskild klagande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">genom ombud.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td82"><SPAN class="p3 ft5">eller ställföreträdare för</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td83"><SPAN class="p19 ft24">honom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">som förelagts att infinna sig per-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">sonligen inställt sig endast genom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td110"><SPAN class="p3 ft4">ombud.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td117"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td118"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td83"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr0 td119"><SPAN class="p24 ft4">22 §<SPAN class="ft26">31</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr0 td117"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td118"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td83"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p320 ft4">Har överklagandet förfallit enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">Har överklagandet förfallit enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">21 § skall hovrätten på ansökan av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">21 § skall hovrätten på ansökan av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">klaganden återuppta målet, <SPAN class="ft5">om han</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">klaganden återuppta målet, <SPAN class="ft5">om det</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft24">för sin utevaro eller underlåtenhet</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">fanns laga förfall för utevaron eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft5">att infinna sig personligen hade</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft24">underlåtenheten att infinna sig per-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft5">laga förfall som han inte kunde</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft5">sonligen och detta inte kunde an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft5">anmäla i tid.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td110"><SPAN class="p3 ft5">mälas i tid.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td117"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td118"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td83"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">Ansökan om återupptagande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td110"><SPAN class="p84 ft4">Ansökan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td117"><SPAN class="p3 ft4">om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td120"><SPAN class="p19 ft4">återupptagande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p320 ft4">skall göras skriftligen inom tre</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">skall göras skriftligen inom tre</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">veckor från den dag då beslutet</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">veckor från den dag då beslutet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">meddelades. Om klaganden sedan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td121"><SPAN class="p3 ft4">meddelades. Om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td120"><SPAN class="p22 ft4">klaganden <SPAN class="ft5">eller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p25 ft8">målet återupptagits uteblir eller inte</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr15 td82"><SPAN class="p3 ft5">ställföreträdare för honom</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td83"><SPAN class="p19 ft4">sedan</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p100 ft35"><SPAN class="ft41">31 </SPAN>Senaste lydelse 1994:1034.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p400 ft4">104</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_105"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p23 ft6">följer ett föreläggande att infinna sig personligen, har <SPAN class="ft29">han </SPAN>inte rätt att få målet återupptaget.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39"> <TR> <TD class="tr17 td73"><SPAN class="p3 ft4">målet återupptagits uteblir eller inte</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td73"><SPAN class="p3 ft4">följer ett föreläggande att infinna</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td73"><SPAN class="p3 ft4">sig personligen, har <SPAN class="ft5">klaganden </SPAN>inte</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td73"><SPAN class="p3 ft4">rätt att få målet återupptaget.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p13 ft25">59 kap. Om klagan över domvilla m.m.</P> <P class="p414 ft88">6 §<A href="#page_105"><SPAN class="ft87">32</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40"> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p25 ft4">Strafföreläggande som godkänts</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p84 ft4">Strafföreläggande som godkänts</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft24">av den misstänkte <SPAN class="ft8">skall efter klagan</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">skall efter klagan undanröjas,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p415 ft4">undanröjas,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p38 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft16">om godkännandet inte kan anses som en giltig viljeförklaring,</SPAN></P> <P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft74">om det vid ärendets behandling har förekommit sådant fel, att föreläggandet bör anses ogiltigt eller</SPAN></P> <P class="p416 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft81">om föreläggandet av annan anledning inte överensstämmer med lag. Har strafföreläggande undanröjts, får inte därefter för samma gärning</SPAN></P> <P class="p13 ft4">dömas till eller föreläggas svårare straff.</P> <P class="p417 ft88">7 §<A href="#page_105"><SPAN class="ft87">33</SPAN></A></P> <P class="p418 ft6">Den som vill klaga på strafföreläggande skall göra detta skriftligen. Skrivelsen skall ges in till tingsrätt som kunnat ta upp åtal för brottet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41"> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">Skrivelsen skall ha kommit in till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">Skrivelsen skall ha kommit in till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">tingsrätten inom ett år efter det att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">tingsrätten inom ett år efter det att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">åtgärd för verkställighet av före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">åtgärd för verkställighet av före-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">läggandet företogs hos den <SPAN class="ft5">miss-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">läggandet företogs hos den <SPAN class="ft5">före-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8"><SPAN class="ft24">tänkte</SPAN>. Om föreläggandet inte avser</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft8"><SPAN class="ft24">läggandet avser</SPAN>. Om föreläggandet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p25 ft4">någon annan brottspåföljd än vill-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p19 ft4">inte avser någon annan brottspå-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft8">korlig dom räknas tiden från prövo-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p22 ft4">följd än villkorlig dom räknas tiden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">tidens början. I fråga om handlägg-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">från prövotidens början. I fråga om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">ningen skall 52 kap. 2, 3 och <NOBR>5-12</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">handläggningen skall 52 kap. 2, 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">§§ tillämpas. Bestämmelse som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p19 ft4">och <NOBR>5-12</NOBR> §§ tillämpas. Bestämmel-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p25 ft4">avser hovrätt gäller därvid i stället</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p22 ft4">se som avser hovrätt gäller därvid i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p419 ft8">tingsrätten.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td63"><SPAN class="p420 ft8">stället tingsrätten.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p421 ft35"><SPAN class="ft33">32</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1994:1034.</SPAN></P> <P class="p325 ft35"><SPAN class="ft33">33</SPAN><SPAN class="ft84">Senaste lydelse 1996:1462.</SPAN></P> <P class="p422 ft4">105</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_106"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr19 td32"><SPAN class="p3 ft19">3 Förslag till lag (0000:000) om tillsyn och åtalsanmälan</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td32"><SPAN class="p84 ft4">Härigenom föreskrivs följande.</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td32"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft25">1 § </SPAN>Myndigheter som svarar för tillsyn inom ett visst område skall till-</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">lämpa bestämmelserna i denna lag i de fall detta är särskilt föreskrivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td32"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft25">2 § </SPAN>Om en myndighet på grund av en anmälan eller av annat skäl finner</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">anledning att anta att det kan ha förövats ett brott som faller inom till-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">synsområdet skall myndigheten skyndsamt inhämta uppgifter om de fak-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tiska omständigheterna och göra den utredning i övrigt som behövs för</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">att ta ställning till om det skall göras åtalsanmälan.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td32"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft25">3 § </SPAN>Myndigheten bör om möjligt samråda med den som berörs av utred-</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ningen angående hur denna lämpligen bör genomföras. Gäller utredning-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">en något som inträffat i en juridisk persons verksamhet bör samråd ske</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">med den verkställande ledningen för den juridiska personen.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p266 ft4"><SPAN class="ft25">4 § </SPAN>Finner myndigheten sedan frågan utretts att det finns skälig anledning att anta att det förövats ett brott som faller inom tillsynsområdet skall myndigheten skyndsamt göra anmälan till åtal hos åklagare eller polismyndighet.</P> <P class="p16 ft6">En sådan anmälan behöver inte göras om det är fråga om en ringa överträdelse eller om åtal annars inte kan antas vara påkallat ur allmän eller enskild synpunkt.</P> <P class="p17 ft4">Vid bedömningen enligt andra stycket skall det särskilt beaktas om</P> <P class="p38 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft16">den misstänkte omedelbart vidtagit rättelse,</SPAN></P> <P class="p38 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft16">brottet framstår som en engångsföreteelse och en ren tillfällighet,</SPAN></P> <P class="p38 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft16">brottet uppdagats genom den misstänktes egna uppgifter,</SPAN></P> <P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft37">brottet inte lett till mera påtaglig skada, fara eller risk eller annan negativ effekt eller</SPAN></P> <P class="p16 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft37">den misstänkte till följd av brottet drabbats eller kan antas komma att drabbas av andra påtagligt negativa konsekvenser av brottet än straff.</SPAN></P> <P class="p16 ft18">Vid brott inom en juridisk persons verksamhet skall tredje stycket tilllämpas på motsvarande sätt i förhållande till den juridiska personen.</P> <P class="p266 ft6"><SPAN class="ft50">5 § </SPAN>Har en förundersökning inletts angående ett brott som faller under en myndighets tillsynsområde skall myndigheten på begäran bistå polis och åklagare vid undersökningen.</P> <P class="p423 ft4">106</P> </DIV> <DIV id="page_107"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p424 ft43">4 Förslag till lag om ändring i kommunalskattelagen (1928:370)</P> <P class="p425 ft18">Härigenom föreskrivs att 20 § i kommunalskattelagen (1928:370) skall ha följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42"> <TR> <TD class="tr1 td57"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p3 ft24">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p426 ft4">20 §<A href="#page_107"><SPAN class="ft26">1</SPAN></A></P> <P class="p331 ft4">Vid beräkningen av inkomsten från särskild förvärvskälla skall alla omkostnader under beskattningsåret för intäkternas förvärvande och bibehållande avräknas från samtliga intäkter i pengar eller pengars värde (bruttointäkt) som har influtit i förvärvskällan under beskattningsåret.</P> <P class="p79 ft4">Avdrag får inte göras för: den skattskyldiges levnadskostnader och därtill hänförliga utgifter, så som vad skattskyldig utgett som gåva eller som periodiskt understöd eller därmed jämförlig periodisk utbetalning till person i sitt hushåll;</P> <P class="p75 ft6">kostnader i samband med plockning av vilt växande bär och svampar eller kottar till den del kostnaderna inte överstiger de intäkter som är skattefria enligt 19 §;</P> <P class="p75 ft4">värdet av arbete, som i den skattskyldiges förvärvsverksamhet utförts av den skattskyldige själv eller andre maken eller av den skattskyldiges barn som ej fyllt 16 år;</P> <P class="p75 ft4">ränta på den skattskyldiges eget kapital som har nedlagts i hans förvärvsverksamhet;</P> <P class="p427 ft4">svenska allmänna skatter; kapitalavbetalning på skuld;</P> <P class="p75 ft4">ränta enligt 8 kap. 1 § studiestödslagen (1973:349), 52, 52 a och 55 §§ lagen (1941:416) om arvsskatt och gåvoskatt, 5 kap. 12 § lagen (1984:151) om punktskatter och prisregleringsavgifter, 31 § tullagen (1994:1550), 60 § fordonsskattelagen (1988:327), 36 § lagen (1996:1030) om underhållsstöd och 19 kap. 2 och <NOBR>4-9</NOBR> §§ skattebetalningslagen (1997:483) samt dröjsmålsavgift beräknad enligt lagen (1997:484) om dröjsmålsavgift;</P> <P class="p428 ft8">avgift enligt lagen (1972:435) om överlastavgift; avgift enligt 10 kap. plan- och bygglagen (1987:10); <SPAN class="ft24">avgift enligt 10 kap. 7 § utlänningslagen (1989:529); </SPAN>avgift enligt 8 kap. 5 § arbetsmiljölagen (1977:1160); <SPAN class="ft24">avgift enligt 26 § arbetstidslagen (1982:673);</SPAN></P> <P class="p410 ft4">avgift enligt 21 § insiderlagen (1990:1342);</P> <P class="p429 ft6">avgift enligt 22 § tredje stycket lagen (1993:737) om bostadsbidrag; skadestånd, som grundas på lagen (1976:580) om medbestämmande i</P> <P class="p430 ft4">arbetslivet eller annan lag som gäller förhållandet mellan arbetsgivare och arbetstagare, när skadeståndet avser annat än ekonomisk skada;</P> <P class="p93 ft5">företagsbot enligt 36 kap. brottsbalken;</P> <P class="p429 ft4">straffavgift enligt 8 kap. 7 § tredje stycket rättegångsbalken; skatteavdrag för vilket arbetsgivare är betalningsskyldig enligt skatte-</P> <P class="p40 ft4">betalningslagen (1997:483);</P> <P class="p93 ft4">avgift enligt lagen (1976:206) om felparkeringsavgift;</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t43"> <TR> <TD class="tr17 td39"><SPAN class="p3 ft35"><SPAN class="ft41">1 </SPAN>Senaste lydelse 1997:506.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td122"><SPAN class="p19 ft4">107</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_108"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p84 ft4">kontrollavgift enligt lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">parkering;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">överförbrukningsavgift enligt ransoneringslagen (1978:268);</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft24">vattenföroreningsavgift enligt lagen (1980:424) om åtgärder mot för-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft5">orening från fartyg;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">avgift enligt 3 § lagen (1975:85) med bemyndigande att meddela före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">skrifter om in- eller utförsel av varor;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">lagringsavgift enligt lagen (1984:1049) om beredskapslagring av olja</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">och kol eller lagen (1985:635) om försörjningsberedskap på naturgasom-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">rådet;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">avgift enligt 18 § lagen (1902:71 s. 1), innefattande vissa bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">om elektriska anläggningar;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">kapitalförlust m.m. i vidare mån än som särskilt föreskrivs;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">avgift enligt 10 kap. 5 § lagen (1994:1776) om skatt på energi;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">ingående skatt enligt mervärdesskattelagen (1994:200) för vilken det</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">finns rätt till avdrag enligt 8 kap. eller rätt till återbetalning enligt 10 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nämnda lag;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">avgift enligt 11 kap. 16 § och 13 kap. 6 a § aktiebolagslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">(1975:1385).</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p431 ft4">108</P> </DIV> <DIV id="page_109"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td123"><SPAN class="p3 ft19">5 Förslag till lag om ändring i sekretesslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td124"><SPAN class="p432 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr46 td123"><SPAN class="p84 ft4">Härigenom föreskrivs att 14 kap. 2 § sekretesslagen (1980:100)<SPAN class="ft26">1</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr38 td124"><SPAN class="p432 ft7">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr41 td124"><SPAN class="p3 ft46">skall</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p3 ft4">ha följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td114"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td124"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td57"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td114"><SPAN class="p3 ft5">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td124"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p433 ft51">14 kap. Bestämmelser om vissa begränsningar i sekretessen och om förbehåll</P> <P class="p281 ft4">2 §<A href="#page_109"><SPAN class="ft26">2</SPAN></A></P> <P class="p434 ft6">Sekretess hindrar inte att uppgift i annat fall än som avses i 1 § lämnas till myndighet, om uppgiften behövs där för</P> <P class="p75 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft74">förundersökning, rättegång, ärende om disciplinansvar eller skiljande från anställning eller annat jämförbart rättsligt förfarande vid myndigheten mot någon rörande hans deltagande i verksamheten vid den myndighet där uppgiften förekommer,</SPAN></P> <P class="p75 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft70">omprövning av beslut eller åtgärd av den myndighet där uppgiften förekommer, eller</SPAN></P> <P class="p75 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft90">tillsyn över eller revision hos den myndighet där uppgiften förekommer.</SPAN></P> <P class="p75 ft4">Sekretess hindrar inte att uppgift lämnas i muntligt eller skriftligt yttrande av sakkunnig till domstol eller myndighet som bedriver förundersökning i brottmål.</P> <P class="p75 ft4">Sekretess hindrar inte att uppgift om enskilds adress, telefonnummer och arbetsplats lämnas till en myndighet, om uppgiften behövs där för delgivning enligt delgivningslagen (1970:428). Uppgift hos myndighet som driver televerksamhet om enskilds telefonnummer får dock, om den enskilde hos myndigheten begärt att abonnemanget skall hållas hemligt och uppgiften omfattas av sekretess enligt 9 kap. 8 § tredje stycket, lämnas ut endast om den myndighet som begär uppgiften finner att det kan antas att den som söks för delgivning håller sig undan eller att det annars finns synnerliga skäl.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t44"> <TR> <TD class="tr18 td57"><SPAN class="p84 ft4">Sekretess hindrar inte att uppgift</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td109"><SPAN class="p435 ft4">Sekretess hindrar inte att uppgift</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">som angår misstanke om brott läm-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td109"><SPAN class="p436 ft4">som angår misstanke om brott läm-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">nas till åklagarmyndighet, polis-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td109"><SPAN class="p436 ft4">nas till åklagarmyndighet, polis-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">myndighet eller annan myndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td109"><SPAN class="p436 ft4">myndighet eller annan myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft4">som har att ingripa mot brottet, om</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p436 ft4">som har att ingripa mot brottet, om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">fängelse är föreskrivet för brottet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td109"><SPAN class="p436 ft4">fängelse är föreskrivet för brottet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">och detta kan antas föranleda annan</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td109"><SPAN class="p436 ft4">och detta kan antas föranleda annan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft4">påföljd än böter.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td109"><SPAN class="p436 ft4">påföljd än böter. <SPAN class="ft5">Detsamma gäller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td109"><SPAN class="p436 ft5">uppgifter om brott för vilken</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td109"><SPAN class="p436 ft24">straffansvar för juridiska personer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td109"><SPAN class="p436 ft5">är särskilt föreskrivet om brottet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td109"><SPAN class="p436 ft24">kan antas vara begånget i en juri-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td109"><SPAN class="p437 ft24">disk persons verksamhet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td125"><SPAN class="p84 ft4">För uppgift som omfattas av sekretess enligt 7 kap. <NOBR>1-6,</NOBR> 33 och 34 §§,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td125"><SPAN class="p3 ft4">8 kap. 8 § första stycket, 9 eller 15 § eller 9 kap. 4 eller 7 §, 8 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr40 td125"><SPAN class="p3 ft35"><SPAN class="ft41">1 </SPAN>Sekretesslagen (1980:100) omtryckt 1992:1474.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td57"><SPAN class="p3 ft35"><SPAN class="ft41">2 </SPAN>Senaste lydelse 1994:86.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td109"><SPAN class="p19 ft4">109</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_110"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">eller andra stycket eller 9 § andra stycket gäller vad som föreskrivs i fjär-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">de stycket endast såvitt angår misstanke om brott för vilket inte är före-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">skrivet lindrigare straff än fängelse i två år. Dock hindrar sekretess enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">7 kap. 1, 4, 33 eller 34 § inte att uppgift som angår misstanke om brott</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">enligt 3, 4 eller 6 kap. brottsbalken mot någon som inte har fyllt arton år</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">lämnas till åklagarmyndighet eller polismyndighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p84 ft4">Tredje och fjärde styckena gäller inte uppgift som omfattas av sekre-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">tess enligt 9 kap. 9 § första stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p84 ft4">Sekretess enligt 7 kap. 1 § och 4 § första och tredje styckena hindrar</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">inte att uppgift om enskild, som inte fyllt 18 år eller som fortgående</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">missbrukar alkohol, narkotika eller flyktiga lösningsmedel, eller närstå-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">ende till denne lämnas från myndighet inom hälso- och sjukvården och</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">socialtjänsten till annan sådan myndighet, om det behövs för att den en-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">skilde skall få nödvändig vård, behandling eller annat stöd. Detsamma</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">gäller i fråga om lämnande av uppgift om gravid kvinna eller närstående</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">till henne, om det behövs för en nödvändig insats till skydd för det vän-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">tade barnet.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p438 ft4">110</P> </DIV> <DIV id="page_111"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p439 ft43">6 Förslag till förordning (0000:000) om handläggning av åtal mot staten för brott i verksamheten</P> <P class="p440 ft25">Tillämpningsområde</P> <P class="p441 ft18"><SPAN class="ft51">1 § </SPAN>Denna förordning gäller åtal mot staten för brott i verksamheten enligt bestämmelserna i 32 kap. brottsbalken.</P> <P class="p442 ft18"><SPAN class="ft51">2 § </SPAN>Denna förordning tillämpas oavsett vad som gäller enligt bestämmelser i instruktioner eller andra författningar som har beslutats av regeringen.</P> <P class="p443 ft25">Handläggande myndighet</P> <P class="p444 ft6"><SPAN class="ft50">3 § </SPAN>Den myndighet inom vilkens verksamhetsområde den åtalade gärningen påstås vara begången företräder staten vid domstol. Myndigheten får uppdra åt en annan myndighet eller åt ett ombud att föra myndighetens talan.</P> <P class="p445 ft6"><SPAN class="ft50">4 § </SPAN>I fråga om enskilt anspråk i anledning av brott gäller bestämmelserna i förordningen (1995:1301) om handläggning av skadeståndsanspråk mot staten.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 2</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">111</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_112"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft1">Remissinstanserna (SOU 1997:127)</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 3</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p446 ft4">Efter remiss av betänkandet Straffansvar för juridiska personer, Del A och B, (SOU 1997:127) har yttrande avgetts av Riksdagens ombudsmän, Svea hovrätt, Hovrätten över Skåne och Blekinge, Handens tingsrätt, Stockholms tingsrätt, Göteborgs tingsrätt, Malmö tingsrätt, Gävle tingsrätt, Umeå tingsrätt, Justitiekanslern, Domstolsverket, Riksåklagaren, Rikspolisstyrelsen, Brottsförebyggande rådet, Juridiska fakulteten vid Uppsala universitet, Juridiska fakulteten vid Lunds universitet, Affärsverket svenska kraftnät, Alkoholinspektionen, Arbetsmarknadsstyrelsen, Arbetarskyddsstyrelsen, Banverket, Statens biografbyrå, Elsäkerhetsverket, Finansinspektionen, Fiskeriverket, Generaltullstyrelsen, Sveriges Geologiska Undersökning, Inspektionen för strategiska produkter, Jordbruksverket, Kammarkollegiet, Kemikalieinspektionen, Konkurrensverket, Livsmedelsverket, Naturvårdsverket, Konsumentverket, Kustbevakningen, Lotteriinspektionen, Läkemedelsverket, Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Länsstyrelsen i Örebro län, Närings- och Teknikutvecklingsverket NUTEK, Post- och Telestyrelsen, Radio- och <NOBR>TV-verket,</NOBR> Riksskatteverket, Rymdstyrelsen, Räddningsverket, Sjöfartsverket, Statistiska centralbyrån, Skogsstyrelsen, So- cialstyrelsen, Sprängämnesinspektionen, Statens strålskyddsinstitut, Statens utsädeskontroll, Vägverket, Överstyrelsen för Civil beredskap, Datainspektionen, Stockholms stad, Malmö kommun, Göteborgs kommun, Örebro kommun, Svenska Arbetsgivareföreningen, Svenska kommunförbundet, Sveriges advokatsamfund, Sveriges domareförbund, Sveriges industriförbund, Företagarnas riksorganisation, Landsorganisationen i Sverige, Tjänstemännens Centralorganisation och Svensk Handel.</P> <P class="p447 ft4">Riksåklagaren har bifogat yttranden från Statsåklagarmyndigheten för speciella mål, Åklagarmyndigheten i Stockholm, Åklagarmyndigheten i Göteborg, Åklagarmyndigheten i Malmö, Åklagarmyndigheten i Linköping, Åklagarmyndigheten i Kalmar, Åklagarmyndigheten i Västerås, Åklagarmyndigheten i Sundsvall, Åklagarmyndigheten i Östersund och Åklagarmyndigheten i Umeå.</P> <P class="p448 ft6">Riksskatteverket har bifogat yttrande från Skattemyndigheten i Stockholms län.</P> <P class="p449 ft4">Yttrande har också inkommit från <NOBR>EU-bedrägeridelegationen.</NOBR> Följande instanser har erbjudits men avstått från att yttra sig: Statens</P> <P class="p450 ft18">kärnkraftsinspektion, Länsstyrelsen i Stockholms län, Sveriges riksbank, Uppsala kommun, Falu kommun och Härnösands kommun.</P> <P class="p451 ft4">112</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_113"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft94">Sammanfattning av departementspromemorian Företagsbot (Ds 2001:69)</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 4</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p130 ft4">Systemet med företagsbot infördes år 1986 i syfte att åstadkomma en effektiv sanktion för brott i näringsverksamhet. Företagsboten konstruerades som en särskild rättsverkan av brott och skulle utgöra ett komplement till det individuella straffansvaret. Som många har konstaterat genom åren är det närmast uppenbart att systemet inte har fungerat särskilt väl. Yrkande om företagsbot har framställts i ett mycket begränsat antal fall och i flertalet av dessa har talan om företagsbot ogillats. Samtidigt har krav på effektiva sanktioner mot brott begångna inom ramen för en juridisk persons verksamhet kommit från internationellt håll. Bl.a. finns i olika instrument inom EU krav på att juridiska personer skall kunna ställas till svars för brott begångna i verksamheten. Dessa omständigheter har i förening skapat ett behov av att göra en översyn av sanktionssystemet vid brott i näringsverksamhet.</P> <P class="p168 ft8">År 1995 tillsatte därför regeringen en utredning med uppgift att utreda frågor om sanktioner vid brott i näringsverksamhet. Utredningen, som antog namnet Företagsbotsutredningen, avlämnade sitt betänkande, Straffansvar för juridiska personer (SOU 1997:127), i slutet av 1997. I betänkandet föreslås att systemet med företagsbot slopas och att man i stället skall införa ett nytt system med straffansvar för juridiska personer.</P> <P class="p11 ft4">Betänkandet har remissbehandlas och fått ett i många avseenden positivt bemötande. Ett antal remissinstanser har emellertid riktat kritik mot att utredningen inte närmare utrett huruvida det skulle vara möjligt att, i stället för att införa ett helt nytt system, effektivisera det nuvarande systemet med företagsbot. Mot denna bakgrund har den bedömningen gjorts, att det bör övervägas om man inte genom mer begränsade förändringar i det nuvarande systemet kan komma till rätta med de svagheter som är förknippade med företagsboten. Ett förslag till sådana förändringar lämnas i denna promemoria. Promemorian, som har utarbetats inom Justitiedepartementet, syftar till att skapa ytterligare beredningsunderlag för en reform av företagsbotssystemet. Något definitivt ställningstagande från regeringens sida till de förslag som presenterades av Företagsbotsutredningen föreligger inte.</P> <P class="p166 ft4">De förslag som lämnas i denna promemoria kan sägas innebära att det nuvarande systemet med företagsbot effektiviseras och ges en delvis förändrad inriktning. Även om de förslag som presenteras i många avseenden avviker från de som presenterades i Företagsbotsutredningens betänkande, finns det betydande likheter i inriktningen på förslagen (bl.a. såtillvida som tillämpningsområdet för företagsbot utvidgas till att omfatta också mindre allvarlig brottslighet).</P> <P class="p11 ft4">Det kan också sägas att förslagen, trots att de innebär relativt betydande förändringar i företagsbotssystemet, endast medför lagändringar i ganska begränsad omfattning. Promemorians lagförslag berör endast 2 kap. och 36 kap. <NOBR>7–10</NOBR> §§ brottsbalken, 48 kap. <NOBR>2–5,</NOBR> 7, 9 och 11 §§ rättegångsbalken samt lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.</P> <P class="p452 ft4">Förslagen kan sammanfattas i följande punkter:</P> <P class="p453 ft4">113</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_114"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p454 ft4"><SPAN class="ft95">-</SPAN><SPAN class="ft96">förutsättningarna för att ålägga företagsbot görs mindre begränsande och anpassas till Sveriges internationella åtaganden,</SPAN></P> <P class="p454 ft4"><SPAN class="ft95">-</SPAN><SPAN class="ft96">beloppsgränserna för företagsbot justeras så att maximal företagsbot uppgår till tio miljoner kr,</SPAN></P> <P class="p23 ft4"><SPAN class="ft95">-</SPAN><SPAN class="ft96">principerna för bestämmande av företagsbot görs något tydligare,</SPAN></P> <P class="p23 ft4"><SPAN class="ft95">-</SPAN><SPAN class="ft96">grunderna för jämkning och eftergift preciseras,</SPAN></P> <P class="p454 ft4"><SPAN class="ft97">-</SPAN><SPAN class="ft96">en möjlighet att ålägga företagsbot genom strafföreläggande införs,</SPAN></P> <P class="p454 ft4"><SPAN class="ft95">-</SPAN><SPAN class="ft96">näringsidkarens ansvar görs i viss utsträckning primärt i förhållande till det individuella ansvaret när det gäller oaktsamma brott som straffvärdemässigt ligger på bötesnivå.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 4</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">114</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_115"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft29">2. brottet har begåtts av en person med ledande ställning eller särskilt ansvar för tillsyn, kontroll eller liknande uppgifter.</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft4">För brott som har begåtts i utövningen av näringsverksamhet skall, på yrkande av allmän åklagare, näringsidkaren åläggas företagsbot, om </SPAN><SPAN class="ft5">för brottet är föreskrivet strängare straff än penningböter, och</SPAN></DIV> <DIV id="tx3"><SPAN class="ft29">1. </SPAN><SPAN class="ft6">näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten, eller</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft1">Promemorians lagförslag</P> <P class="p100 ft19">1 Förslag till lag om ändring i brottsbalken</P> <P class="p455 ft4">Härigenom föreskrivs</P> <P class="p44 ft6"><SPAN class="ft29">dels </SPAN>att det i balken skall införas två nya paragrafer, 2 kap. 5 b § samt 36 kap. 10 a §, av följande lydelse,</P> <P class="p93 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 36 kap. 7, 8, 9 och 10 §§ skall ha följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42"> <TR> <TD class="tr17 td57"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td27"><SPAN class="p3 ft24">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p456 ft25">2 kap.</P> <P class="p457 ft5">5 b §</P> <P class="p458 ft21">Bestämmelsen i 2 kap. 5 a § skall äga motsvarande tillämpning i fråga om åläggande av företagsbot<SPAN class="ft22">.</SPAN></P> <P class="p459 ft25">36 kap.</P> <P class="p460 ft6">7 §<A href="#page_115"><SPAN class="ft78">1 </SPAN></A>För brott som har begåtts i utöv-</P> <P class="p461 ft6">ningen av näringsverksamhet skall, på yrkande av allmän åklagare, näringsidkaren åläggas företagsbot, om</P> <P class="p462 ft5">1. brottsligheten har inneburit ett grovt åsidosättande av de särskilda skyldigheter som är förenade med verksamheten eller annars är av allvarligt slag och</P> <P class="p463 ft6"><SPAN class="ft29">2. </SPAN>näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten.</P> <P class="p464 ft5">Första stycket gäller inte, om brottsligheten varit riktad mot näringsidkaren eller om det annars skulle vara uppenbart oskäligt att ålägga företagsbot.</P> <P class="p337 ft4">8 §<A href="#page_115"><SPAN class="ft26">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p47 ft6">Företagsbot skall fastställas till lägst <SPAN class="ft29">tio </SPAN>tusen kronor och högst <SPAN class="ft29">tre </SPAN>miljoner kronor.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p47 ft6">Företagsbot skall fastställas till lägst <SPAN class="ft29">fem </SPAN>tusen kronor och högst <SPAN class="ft29">tio </SPAN>miljoner kronor.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p81 ft33">1</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td35"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1986:1007.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td126"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td34"><SPAN class="p81 ft33">2</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td35"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td126"><SPAN class="p19 ft4">115</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_116"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr16 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td55"><SPAN class="p465 ft4">9 §<SPAN class="ft26">3</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr16 td5"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td115"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p84 ft4">När storleken av företagsbot be-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p299 ft4">När storleken av företagsbot be-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">stäms, skall särskild hänsyn tas till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5"><SPAN class="ft4">stäms, skall, </SPAN>med beaktande av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft24">brottslighetens art<SPAN class="ft8">, omfattning och</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td72"><SPAN class="p298 ft5">straffskalan för brottet<SPAN class="ft4">, särskild</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">förhållande till näringsverksamhe-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5"><SPAN class="ft4">hänsyn tas till </SPAN>den skada, fara eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p3 ft4">ten.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td55"><SPAN class="p298 ft5">risk</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td5"><SPAN class="p3 ft5">som brottsligheten</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td115"><SPAN class="p313 ft24">inneburit</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5">samt till brottslighetens <SPAN class="ft4">omfattning</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft4">och förhållande till näringsverk-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td129"><SPAN class="p298 ft4">samheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td115"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td72"><SPAN class="p299 ft5">Skälig hänsyn skall också tas till</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5">det förhållandet att näringsidkaren</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5">tidigare ålagts att betala företags-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td55"><SPAN class="p298 ft5">bot.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td5"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td115"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr25 td33"><SPAN class="p327 ft4">10 §<SPAN class="ft26">4</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr25 td5"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td115"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p84 ft8">Företagsbot får <SPAN class="ft24">efterges eller </SPAN>sät-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td72"><SPAN class="p299 ft4">Företagsbot får sättas lägre än</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">tas lägre än vad som bort ske med</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft4">vad som bort ske med tillämpning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">tillämpning av 9 §,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td129"><SPAN class="p298 ft4">av 9 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td115"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p84 ft4">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p22 ft4">om påföljd för brottet ådöms</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td55"><SPAN class="p299 ft4">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td130"><SPAN class="p321 ft5">om det är påkallat med hän-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft8">näringsidkaren eller företrädare för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5">syn till näringsidkarens betalnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">denne,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td129"><SPAN class="p298 ft5">förmåga,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td115"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p84 ft4">2.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p22 ft4">om brottet medför annan be-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td55"><SPAN class="p299 ft4">2.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td130"><SPAN class="p313 ft4">om brottet medför annan be-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">talningsskyldighet eller särskild</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td129"><SPAN class="p298 ft4">talningsskyldighet eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td115"><SPAN class="p313 ft4">särskild</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">rättsverkan för näringsidkaren <SPAN class="ft5">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft4">rättsverkan för näringsidkaren <SPAN class="ft5">och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5">den samlade reaktionen på brotts-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5">ligheten skulle bli oproportioner-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5">ligt sträng med tillämpning av 9 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td127"><SPAN class="p84 ft4">3.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td128"><SPAN class="p22 ft24">om det annars är påkallat av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td55"><SPAN class="p299 ft4">3.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td130"><SPAN class="p313 ft5">om näringsidkaren efter för-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft5">särskilda skäl<SPAN class="ft4">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td129"><SPAN class="p298 ft5">måga sökt förebygga,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td115"><SPAN class="p313 ft24">avhjälpa</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td72"><SPAN class="p298 ft5">eller begränsa de skadliga verk-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td127"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td128"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td129"><SPAN class="p298 ft5">ningarna av brottet,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td115"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p466 ft5"><SPAN class="ft24">4.</SPAN><SPAN class="ft98">om näringsidkaren frivilligt angivit brottet för myndigheterna eller</SPAN></P> <P class="p466 ft5"><SPAN class="ft24">5.</SPAN><SPAN class="ft99">om det annars finns särskilda skäl för jämkning.</SPAN></P> <P class="p466 ft29">Om det är påkallat med hänsyn till något förhållande som avses i första stycket får företagsbot efterges.</P> <P class="p467 ft5">10 a §</P> <P class="p458 ft24">Det förhållandet att talan om företagsbot kan föras med anledning av ett brott skall inte hindra lagföring av den som begått det brott som ligger till grund för talan om företagsbot. Om emellertid ett brott</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46"> <TR> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p81 ft33">3</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td14"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td122"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td34"><SPAN class="p81 ft33">4</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td14"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td122"><SPAN class="p19 ft4">116</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_117"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47"> <TR> <TD colspan=2 class="tr17 td73"><SPAN class="p3 ft5">som kan föranleda talan om före-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td73"><SPAN class="p3 ft5">tagsbot</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td92"><SPAN class="p468 ft5">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td131"><SPAN class="p313 ft5">har begåtts av oaktsamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td92"><SPAN class="p3 ft5">och</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td131"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td92"><SPAN class="p468 ft5">2.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td131"><SPAN class="p313 ft24">inte kan antas föranleda an-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p469 ft23">nan påföljd än böter får brottet åtalas av åklagare endast om åtal är påkallat från allmän synpunkt<SPAN class="ft18">.</SPAN></P> <P class="p470 ft4">117</P> </DIV> <DIV id="page_118"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft8">Strafföreläggande enligt detta kapitel innebär att den misstänkte till godkännande omedelbart eller inom viss tid föreläggs ett bötesstraff efter vad åklagaren anser att brottet bör föranleda. Under förutsättningar som anges i 4 § andra </SPAN><SPAN class="ft24">stycket får strafföreläggande avse villkorlig dom eller sådan påföljd i förening med böter</SPAN><SPAN class="ft8">. Av 5 a § framgår att ett strafföreläggande också får omfatta ett enskilt anspråk som avser betalningsskyldighet.</SPAN></DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft19">2 Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</P> <P class="p471 ft18">Härigenom föreskrivs att 48 kap. <NOBR>2–5,</NOBR> 7, 9 och 11 §§ skall ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t48"> <TR> <TD class="tr1 td57"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p3 ft24">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p45 ft25">48 kap.</P> <P class="p73 ft4">2 §<A href="#page_118"><SPAN class="ft26">1</SPAN></A></P> <P class="p341 ft4">Strafföreläggande enligt detta kapitel innebär att den misstänkte till godkännande omedelbart eller inom viss tid föreläggs ett bötesstraff efter vad åklagaren anser att brottet bör föranleda. Under förutsättningar som anges i 4 § andra <SPAN class="ft5">och tredje styckena får strafföreläggande avse</SPAN></P> <P class="p472 ft5">1. villkorlig dom,</P> <P class="p336 ft29">2. villkorlig dom i förening med böter, eller</P> <P class="p473 ft5">3. företagsbot.</P> <P class="p336 ft4">Av 5 a § framgår att ett strafföreläggande också får omfatta ett enskilt anspråk som avser betalningsskyldighet.</P> <P class="p95 ft6">Föreläggande av ordningsbot enligt detta kapitel innebär att den misstänkte till godkännande omedelbart eller inom viss tid föreläggs ett bötesstraff efter vad som bestämts enligt 14 §.</P> <P class="p95 ft4">Är brott förenat med egendoms förverkande, annan sådan särskild rättsverkan eller särskild rättsverkan i form av avgift enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond, skall också denna föreläggas den misstänkte till godkännande. Detsamma gäller kostnad för blodprovstagning och blodundersökning som avser den misstänkte och som har gjorts för utredning om brottet. I fråga om sådan kostnad tillämpas bestämmelserna om särskild rättsverkan.</P> <P class="p474 ft4">3 §<A href="#page_118"><SPAN class="ft26">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft4">Har ett föreläggande enligt detta kapitel utfärdats till godkännande inom viss tid, får frågan om ansvar för brottet tas upp på nytt innan denna tid har gått ut endast om den misstänkte har förklarat att han inte godkänner föreläggandet.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p47 ft4">Har ett föreläggande <SPAN class="ft5">om ansvar för brott </SPAN>enligt detta kapitel utfärdats till godkännande inom viss tid, får denna fråga tas upp på nytt innan denna tid har gått ut endast om den misstänkte har förklarat att han inte godkänner föreläggandet. <SPAN class="ft5">Motsvarande gäller i fråga om föreläggande som enbart avser företagsbot enligt 5 § lagen</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1996:1624.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 2000:299.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 5</P> <P class="p400 ft4">118</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_119"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p475 ft29">(1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.</P> <P class="p476 ft18">Har ett föreläggande godkänts, gäller det som en dom som har vunnit laga kraft.</P> <P class="p77 ft4">4 §<A href="#page_119"><SPAN class="ft26">3</SPAN></A></P> <P class="p185 ft8">Bötesstraff får föreläggas genom strafföreläggande beträffande brott, för vilket böter ingår i straffskalan, dock inte normerade böter. Det finns särskilda bestämmelser om föreläggande av bötesstraff för brott som har begåtts av någon som är under arton år. Bestämmelsen i 34 kap. 1 § första stycket 2 brottsbalken är tillämplig vid föreläggande av bötesstraff.</P> <P class="p95 ft4">Villkorlig dom eller sådan påföljd i förening med böter får föreläggas genom strafföreläggande i fall då det är uppenbart att rätten skulle döma till sådan påföljd. Detta gäller dock inte för brott som har begåtts av någon som inte har fyllt 18 år eller om det finns anledning att förena den villkorliga domen med en föreskrift om samhällstjänst.</P> <P class="p305 ft29">Företagsbot får föreläggas genom strafföreläggande. Sådant föreläggande får inte överstiga 500 000 kr.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49"> <TR> <TD class="tr19 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td57"><SPAN class="p82 ft4">5 §<SPAN class="ft26">4</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p84 ft4">Strafföreläggande får inte ut-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p299 ft4">Strafföreläggande som <SPAN class="ft5">avser</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">färdas,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p299 ft5">1. böter,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td57"><SPAN class="p299 ft5">2. villkorlig dom, eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td57"><SPAN class="p299 ft5">3. villkorlig dom i förening med</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p477 ft4"><SPAN class="ft5">böter </SPAN>får inte utfärdas, om förutsättningar för allmänt åtal inte föreligger,</P> <P class="p44 ft4">om i föreläggandet inte tas upp alla brott av den misstänkte, vilka enligt åklagarens vetskap föreligger till bedömning,</P> <P class="p44 ft4">om målsäganden förklarat, att han avser att föra talan om enskilt anspråk i anledning av brottet som avser annat än betalningsskyldighet eller</P> <P class="p93 ft4">om talan om företagsbot skall föras i anledning av brottet.</P> <P class="p478 ft24">Strafföreläggande som enbart avser företagsbot får inte utfärdas, om förutsättningar för talan om</P> <P class="p479 ft5">företagsbot inte föreligger,</P> <P class="p336 ft5">om i föreläggandet inte tas upp alla överträdelser inom näringsidkarens verksamhet vilka enligt åklagarens vetskap föreligger till bedömning för talan om företagsbot eller</P> <P class="p293 ft24">om målsäganden förklarat, att han avser att föra talan om enskilt anspråk i anledning av det brott som ligger till grund för åläggande av företagsbot och talan avser an-</P> <P class="p275 ft35"><SPAN class="ft41">3 </SPAN>Senaste lydelse 1998:605.</P> <P class="p260 ft35"><SPAN class="ft41">4 </SPAN>Senaste lydelse 1994:1412.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 5</P> <P class="p400 ft4">119</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_120"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p479 ft5">nat än betalningsskyldighet.</P> <P class="p337 ft4">7 §<A href="#page_120"><SPAN class="ft26">5</SPAN></A></P> <P class="p164 ft6">Utfärdas ett strafföreläggande till godkännande inom viss tid, skall den misstänkte ges</P> <P class="p93 ft4">1. upplysning om sättet för godkännande och om den tid som fast-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">ställts för detta, och</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td132"><SPAN class="p299 ft4">2.</SPAN> </TD> <TD colspan=4 rowspan=2 class="tr2 td133"><SPAN class="p19 ft4">upplysning att, om godkän-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td23"><SPAN class="p84 ft4">2.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td133"><SPAN class="p22 ft4">upplysning att, om godkän-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">nande inte sker, åtal kan äga rum</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft4">nande inte sker, åtal kan äga rum</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">efter utgången av den fastställda</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5">eller talan om företagsbot kan fö-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td23"><SPAN class="p3 ft4">tiden.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td133"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4"><SPAN class="ft5">ras </SPAN>efter utgången av den fastställ-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td23"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td133"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td134"><SPAN class="p298 ft4">da tiden.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td135"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td136"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td23"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td133"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td132"><SPAN class="p480 ft4">9 §<SPAN class="ft26">6</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr25 td137"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td135"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td136"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p84 ft4">Strafföreläggande godkänns ge-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr13 td138"><SPAN class="p299 ft4">Strafföreläggande godkänns</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td136"><SPAN class="p19 ft4">ge-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">nom att den misstänkte un-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">nom att den misstänkte underteck-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">dertecknar och tillställer behörig</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">nar och tillställer behörig mottaga-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">mottagare en förklaring, att han</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">re en förklaring, att han erkänner</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">erkänner gärningen och godtar det</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft5"><SPAN class="ft4">gärningen </SPAN>eller, såvitt angår före-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">straff och den särskilda rättsverkan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td134"><SPAN class="p298 ft5">tagsbot,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p481 ft5">de</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td135"><SPAN class="p3 ft5">omständigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td136"><SPAN class="p19 ft5">som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">samt det enskilda anspråk som upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft24">ligger till grund för föreläggandet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">tagits i föreläggandet. Närmare be-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">och godtar det straff och den sär-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft8">stämmelser om vem som skall mot-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">skilda rättsverkan samt det enskilda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">ta sådan förklaring meddelas av</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">anspråk som upptagits i föreläg-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">regeringen.</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">gandet. Närmare bestämmelser om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td23"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td133"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">vem som skall motta sådan förklar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td23"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td133"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr15 td138"><SPAN class="p298 ft4">ing meddelas av regeringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td136"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td23"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr0 td57"><SPAN class="p198 ft4">11 §<SPAN class="ft26">7</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr0 td137"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td88"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td135"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td136"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td23"><SPAN class="p84 ft4">Ett</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td133"><SPAN class="p22 ft4">strafföreläggande kan också</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td132"><SPAN class="p299 ft4">Ett</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr14 td133"><SPAN class="p19 ft4">strafföreläggande kan också</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">godkännas genom att hela beloppet</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">godkännas genom att hela beloppet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">betalas till den myndighet som re-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">betalas till den myndighet som re-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td63"><SPAN class="p3 ft4">geringen bestämmer, utan att ett</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr13 td57"><SPAN class="p298 ft4">geringen bestämmer, utan att ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">skriftligt godkännande skett, om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td134"><SPAN class="p298 ft8">skriftligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td139"><SPAN class="p482 ft4">godkännande skett,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td136"><SPAN class="p19 ft4">om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">föreläggandet avser endast böter,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td140"><SPAN class="p298 ft4">föreläggandet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td111"><SPAN class="p19 ft4">avser endast böter,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft5">eller </SPAN>böter och särskild rättsverkan</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr14 td57"><SPAN class="p298 ft4">böter och särskild rättsverkan som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td63"><SPAN class="p3 ft4">som innebär betalningsskyldighet.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td134"><SPAN class="p298 ft4">innebär</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td139"><SPAN class="p3 ft4">betalningsskyldighet,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td136"><SPAN class="p19 ft24">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td23"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td133"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr13 td140"><SPAN class="p298 ft5">företagsbot.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td135"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td136"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft6">Betalning enligt första stycket skall inte anses som ett godkännande, om det framgår att den misstänkte inte har avsett att godkänna föreläggandet.</P> <P class="p483 ft35"><SPAN class="ft33">5</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 2000:299.</SPAN></P> <P class="p57 ft35"><SPAN class="ft33">6</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 2000:299.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">7</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 2000:299.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 5</P> <P class="p400 ft4">120</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_121"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p484 ft43">3 Förslag till lag om ändring i lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.</P> <P class="p485 ft4">Härigenom föreskrivs att en ny 5 § skall införas.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t50"> <TR> <TD class="tr1 td57"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p3 ft24">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p486 ft4">5 §</P> <P class="p293 ft5">Företagsbot får, med tillämpning av bestämmelserna i 48 kap. rättegångsbalken, föreläggas genom strafföreläggande även om föreläggandet inte rör någon som är misstänkt för brott. Därvid skall med den misstänkte avses den som föreläggs företagsbot.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 5</P> <P class="p400 ft4">121</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_122"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft1">Remissinstanserna (Ds 2001:69)</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 6</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p446 ft4">Efter remiss av departementspromemorian Företagsbot (Ds 2001:69) har yttrande avgetts av Riksdagens ombudsmän, Svea hovrätt, Hovrätten över Skåne och Blekinge, Handens tingsrätt, Stockholms tingsrätt, Malmö tingsrätt, Göteborgs tingsrätt, Gävle tingsrätt, Umeå tingsrätt, Justitiekanslern, Domstolsverket, Riksåklagaren, Ekobrottsmyndigheten, Rikspolisstyrelsen, Brottsförebyggande rådet, Datainspektionen, Kammarkollegiet, Statistiska centralbyrån, Konsumentverket, Inspektionen för Strategiska Produkter, Överstyrelsen för civil beredskap, Räddningsverket, Kustbevakningen, Socialstyrelsen, Läkemedelsverket, Folkhälsoinstitutet, Tullverket, Finansinspektionen, Riksskatteverket, Lotteriinspektionen, Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Länsstyrelsen i Örebro län, Juridiska fakulteten vid Lunds universitet, Jordbruksverket, Statens utsädeskontroll, Livsmedelsverket, Fiskeriverket, Statens biografbyrå, Radio- och <NOBR>TV-verket,</NOBR> Naturvårdsverket, Kemikalieinspektionen, Statens strålskyddsinstitut, Statens kärnkraftsinspektion, Post- och Telestyrelsen, Banverket, Vägverket, Sjöfartsverket, Arbetsmarknadsstyrelsen, Arbetsmiljöverket, Konkurrensverket, Sveriges geologiska undersökning, Skogsstyrelsen, Rymdstyrelsen, Affärsverket svenska kraftnät, Elsäkerhetsverket, Verket för näringslivsutveckling NUTEK, Malmö stad, Göteborgs kommun, Härnösands kommun, Svenska kommunförbundet, Sveriges advokatsamfund, Svenskt Näringsliv, Företagarnas Riksorganisation, Landsorganisationen i Sverige och Sveriges Domareförbund.</P> <P class="p447 ft4">Riksåklagaren har bifogat yttranden från Åklagarmyndigheten i Stockholm, Åklagarmyndigheten i Göteborg, Åklagarmyndigheten i Malmö, Åklagarmyndigheten i Linköping, Åklagarmyndigheten i Västerås och Åklagarmyndigheten i Umeå.</P> <P class="p487 ft6">Ekobrottsmyndigheten har bifogat yttranden från Ekobrottsmyndigheten Östra avdelningen, Ekobrottsmyndigheten Västra avdelningen och Ekobrottsmyndigheten Södra avdelningen.</P> <P class="p488 ft4">Riksskatteverket har bifogat yttrande från Skattemyndigheten i Stockholm, Skattemyndigheten i Göteborg och Skattemyndigheten i Malmö.</P> <P class="p488 ft6">Följande instanser har erbjudits men avstått från att yttra sig: Sveriges riksbank, Sprängämnesinspektionen, Stockholms stad, Uppsala kommun, Örebro kommun, Falu kommun, Svensk Handel och Tjänstemännens Centralorganisation.</P> <P class="p489 ft4">122</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_123"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft54">Remissinstanserna (Näringsdepartementets promemoria Antagande av rambeslut om straffrättsliga regler vid föroreningar från fartyg)</P> <P class="p365 ft6">Efter remiss har yttrande över promemorian avgetts av Riksåklagaren, Rikspolisstyrelsen, Kustbevakningen, Sjöfartsverket, SEKO Sjöfolk, Sjöbefälsförbundet, Sveriges Redareförening och Sveriges Fartygsbefälsförening.</P> <P class="p47 ft6">Sveriges Redareförening för mindre passagerarfartyg (SWEREF) och Sjöassuradörernas förening har inbjudits att lämna synpunkter på promemorian men har avstått från det.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 7</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">123</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_124"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p490 ft54">Rådets rambeslut om förstärkning av det straffrättsliga regelverket för bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg</P> <P class="p215 ft25">RÅDETS RAMBESLUT 2005/667/RIF</P> <P class="p261 ft25">av den 12 juli 2005</P> <P class="p491 ft51">om förstärkning av det straffrättsliga regelverket för bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg</P> <P class="p492 ft6">EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA RAMBESLUT</P> <P class="p493 ft18">med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.1 e och artikel 34.2 b i detta,</P> <P class="p259 ft4">med beaktande av kommissionens förslag,</P> <P class="p151 ft4">med beaktande av Europaparlamentets yttrande,<A href="#page_124"><SPAN class="ft26">1 </SPAN></A>och</P> <P class="p295 ft4">av följande skäl:</P> <P class="p494 ft4"><SPAN class="ft8">(1)</SPAN><SPAN class="ft81">Såväl i rådets och kommissionens handlingsplan för att på bästa sätt</SPAN></P> <P class="p495 ft8">genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa<A href="#page_124"><SPAN class="ft93">2 </SPAN></A>som i slutsatserna från Europeiska rådets möte i Tammerfors den <NOBR>15-16</NOBR> oktober 1999, särskilt punkt 48 i dessa, efterlyses lagstiftningsåtgärder mot miljöbrott, bland annat gemensamma påföljder och jämförbara förfarandegarantier.</P> <P class="p441 ft4"><SPAN class="ft8">(2)</SPAN><SPAN class="ft81">Kampen mot föroreningar som orsakas av fartyg, uppsåtligen eller av grov oaktsamhet, prioriteras av unionen. Av punkterna 32 — 34 i slutsatserna från Europeiska rådets möte i Köpenhamn den </SPAN><NOBR>12–13</NOBR> december 2002 och särskilt av uttalandet från rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) den 19 december 2002 efter oljetankern Prestiges förlisning framgår att unionen är fast besluten att vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att undvika att sådana skador upprepas.</P> <P class="p441 ft6"><SPAN class="ft8">(3)</SPAN><SPAN class="ft71">Det bör därför genomföras en tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning, vilket kommissionen redan har påpekat i sitt meddelande till Europaparlamentet och rådet om ökad sjösäkerhet med anledning av oljetankern Prestiges förlisning.</SPAN></P> <P class="p496 ft4"><SPAN class="ft8">(4)</SPAN><SPAN class="ft81">Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/35/EG av den 7 septem-</SPAN></P> <P class="p495 ft89">ber 2005 om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser<A href="#page_124"><SPAN class="ft100">3 </SPAN></A>liksom detta rambeslut, som kompletterar direk-</P> <P class="p375 ft35"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft34">Europaparlamentets yttrande av den 13 januari 2004 (EUT C 92, 16.4.2004, s. 19).</SPAN></P> <P class="p57 ft35"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft34">EGT C 19, 23.1.1999, s.1.</SPAN></P> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft34">Se sidan 11 i detta nummer av EUT.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 8</P> <P class="p400 ft4">124</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_125"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">tiv 2005/35/EG med detaljerade straffrättsliga bestämmelser, syftar till en</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">sådan tillnärmning.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p266 ft6"><SPAN class="ft8">(5)</SPAN><SPAN class="ft73">Detta rambeslut, som grundar sig på artikel 34 i fördraget om Europeiska unionen, är rätt instrument för att ålägga medlemsstaterna skyldigheten att föreskriva straffrättsliga påföljder.</SPAN></P> <P class="p267 ft18"><SPAN class="ft8">(6)</SPAN><SPAN class="ft101">Det bör införas gemensamma påföljder för juridiska personer på grund av beteendets särskilda art.</SPAN></P> <P class="p266 ft18"><SPAN class="ft8">(7)</SPAN><SPAN class="ft17">Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982, som har undertecknats av samtliga medlemsstater och i vilken Europeiska gemenskapen är part, är särskilt viktig när det gäller samarbete.</SPAN></P> <P class="p204 ft6"><SPAN class="ft8">(8)</SPAN><SPAN class="ft71">Samarbetet mellan medlemsstaterna bör organiseras på bästa möjliga sätt för att medlemsstaterna snabbt skall kunna överföra upplysningar till varandra. Kontaktpunkter bör därför utses och fastställas.</SPAN></P> <P class="p497 ft4"><SPAN class="ft8">(9)</SPAN><SPAN class="ft74">Eftersom målen för detta rambeslut inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför, på grund av den skada över nationsgränserna som beteendet i fråga kan orsaka, bättre kan uppnås på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går detta rambeslut inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.</SPAN></P> <P class="p498 ft6"><SPAN class="ft8">(10)</SPAN><SPAN class="ft71">Detta rambeslut står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och tar hänsyn till de principer som erkänns i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen och återspeglas i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.</SPAN></P> <P class="p10 ft4"><SPAN class="ft8">(11)</SPAN><SPAN class="ft81">Detta rambeslut innehåller inte någon uttrycklig skyldighet för medlemsstater med kust vid sund som används för internationell sjöfart och som omfattas av reglerna för genomfartstrafik i enlighet med Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982, del III kapitel 2, att fastställa behörighet för brott begångna i sådana sund. Behörighet beträffande brott bör fastställas i enlighet med internationell rätt och i synnerhet artikel 34 i Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982.</SPAN></P> <P class="p498 ft6"><SPAN class="ft8">(12)</SPAN><SPAN class="ft28">Den praktiska tillämpningen av de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för att genomföra detta rambeslut bör övervakas av kommissionen, som inom fem år från och med dagen för genomförandet av detta rambeslut bör lägga fram en rapport för rådet. Denna rapport får inbegripa lämpliga förslag.</SPAN></P> <P class="p211 ft4">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P> <P class="p499 ft4">125</P> </DIV> <DIV id="page_126"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft48">Artikel 1</P> <P class="p215 ft24">Definitioner</P> <P class="p500 ft18">Vid tillämpningen av detta rambeslut skall definitionerna i artikel 2 i direktiv 2005/35/EG gälla.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 8</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p13 ft48">Artikel 2</P> <P class="p501 ft24">Brott</P> <P class="p213 ft6"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft73">Med förbehåll för artikel 4.2 i detta rambeslut skall varje medlemsstat vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att en överträdelse i den mening som avses i artiklarna 4 och 5 i direktiv 2005/35/EG skall betraktas som ett brott.</SPAN></P> <P class="p255 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft71">Punkt 1 skall inte gälla besättningsmedlemmar, när det gäller överträdelser i sund som används för internationell sjöfart, i exklusiva ekonomiska zoner och på det fria havet när villkoren i regel 11 b i bilaga I eller regel 6 b i bilaga II till </SPAN><NOBR>MARPOL-konventionen</NOBR> 73/78 är uppfyllda.</P> <P class="p107 ft48">Artikel 3</P> <P class="p501 ft24">Medhjälp, bistånd och anstiftan</P> <P class="p213 ft6">Varje medlemsstat skall, i enlighet med nationell lagstiftning, vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att medhjälp, bistånd och anstiftan till sådana brott som avses i artikel 2 är straffbara.</P> <P class="p502 ft48">Artikel 4</P> <P class="p37 ft24">Påföljder</P> <P class="p180 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft37">Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att de brott som avses i artiklarna 2 och 3 beläggs med effektiva, proportionella och avskräckande straffrättsliga påföljder som, åtminstone i allvarliga fall, innefattar ett maximalt frihetsstraff på minst ett till tre år.</SPAN></P> <P class="p498 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft73">I mindre allvarliga fall där de begångna handlingarna inte orsakar försämring av vattenkvaliteten, får medlemsstaten besluta om påföljder av ett annat slag än de som fastställs i punkt 1.</SPAN></P> <P class="p255 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft74">De straffrättsliga påföljder som anges i punkt 1 kan åtföljas av andra påföljder eller åtgärder, särskilt böter eller av att en fysisk person mister rätten att utöva en verksamhet som kräver officiellt tillstånd eller godkännande, eller rätten att grunda, förvalta eller leda ett företag eller en inrättning i det fall då de omständigheter som lett till hans eller hennes fällande dom visar att det föreligger uppenbar risk för att samma sorts brottsliga verksamhet kan komma att fortsätta.</SPAN></P> <P class="p503 ft4">126</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_127"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">4. Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">försäkra sig om att ett uppsåtligt brott enligt artikel 2 beläggs med ett</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">maximalt frihetsstraff på minst fem till tio år om brottet har vållat bety-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">dande och omfattande skada på vattenkvaliteten, på djur eller växtarter</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">eller på delar av dem och dödsfall eller allvarlig personskada.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td32"><SPAN class="p3 ft4">5. Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">försäkra sig om att ett uppsåtligt brott enligt artikel 2 beläggs med ett</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">maximalt frihetsstraff på minst två till fem år, om</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p270 ft18"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft69">brottet har vållat betydande och omfattande skada på vattenkvaliteten, på djur eller växtarter eller på delar av dem, eller</SPAN></P> <P class="p504 ft6"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft73">brottet begicks inom ramen för en kriminell organisation i den mening som avses i rådets gemensamma åtgärd 98/733/RIF av den 21 december</SPAN></P> <P class="p186 ft6">1998 om att göra deltagande i en kriminell organisation i Europeiska unionens medlemsstater till ett brott<A href="#page_127"><SPAN class="ft78">4</SPAN></A>, oavsett den straffnivå som anges i den gemensamma åtgärden.</P> <P class="p505 ft6"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft70">Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att ett brott enligt artikel 2, om det har begåtts av grov oaktsamhet, beläggs med ett maximalt frihetsstraff på minst två till fem år, om överträdelsen vållat betydande och omfattande skada på vattenkvaliteten, på djur eller växtarter eller på delar av dem och dödsfall eller allvarlig personskada.</SPAN></P> <P class="p506 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft37">Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att ett brott enligt artikel 2, om det har begåtts av grov oaktsamhet, beläggs med ett maximalt frihetsstraff på minst ett till tre år, om överträdelsen har vållat betydande och omfattande skada på vattenkvaliteten, på djur eller växtarter eller på delar av dem.</SPAN></P> <P class="p507 ft6"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft73">I fråga om frihetsstraff skall denna artikel tillämpas om inte annat följer av internationell rätt, särskilt artikel 230 i Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982.</SPAN></P> <P class="p275 ft48">Artikel 5</P> <P class="p215 ft24">Juridiska personers ansvar</P> <P class="p508 ft6">1. Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att juridiska personer kan ställas till ansvar för sådana brott som avses i artiklarna 2 och 3 och som begås till deras förmån av en person som har agerat antingen på egen hand eller som en del av ett organ inom den juridiska personen och som har en ledande ställning inom den juridiska personen, grundad på</P> <P class="p443 ft4">a) befogenhet att företräda den juridiska personen, eller</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t51"> <TR> <TD class="tr17 td141"><SPAN class="p3 ft35"><SPAN class="ft41">4 </SPAN>EGT L 351, 29.12.1998, s. 1.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td142"><SPAN class="p19 ft4">127</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_128"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">b) befogenhet att fatta beslut på den juridiska personens vägnar, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr47 td32"><SPAN class="p3 ft4">c) befogenhet att utöva kontroll inom den juridiska personen.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr41 td25"><SPAN class="p3 ft102">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p255 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft70">Förutom de fall som anges i punkt 1 skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att en juridisk person kan ställas till ansvar om brister i den övervakning eller kontroll som skall utföras av en sådan person som avses i punkt 1 har möjliggjort ett brott enligt artikel 2, när detta sker till den juridiska personens förmån av en person som är underställd denne.</SPAN></P> <P class="p266 ft6"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft71">Den juridiska personens ansvar i enlighet med punkterna 1 och 2 får inte utesluta lagföring av fysiska personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till brott enligt artiklarna 2 och 3.</SPAN></P> <P class="p502 ft48">Artikel 6</P> <P class="p37 ft24">Påföljder för juridiska personer</P> <P class="p213 ft6">1. Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att en juridisk person som ställs till ansvar i enlighet med artikel 5.1 kan bli föremål för effektiva, proportionella och avskräckande påföljder. Dessa påföljder</P> <P class="p255 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft73">skall innefatta bötesstraff eller administrativa avgifter, som åtminstone i fall där den juridiska personen ställs till ansvar för brott som avses i artikel 2, har</SPAN></P> <P class="p509 ft4"><SPAN class="ft8">i)</SPAN><SPAN class="ft16">en maximal påföljd på minst 150 000 EUR till 300 000 EUR,</SPAN></P> <P class="p510 ft6"><SPAN class="ft8">ii)</SPAN><SPAN class="ft73">en maximal påföljd på minst 750 000 EUR till 1 500 000 EUR i de allvarligaste fallen, inklusive åtminstone de uppsåtliga brott som omfattas av artikel 4.4 och 4.5,</SPAN></P> <P class="p511 ft4"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft81">kan i samtliga fall omfatta andra påföljder än böter, som</SPAN></P> <P class="p512 ft4"><SPAN class="ft8">i)</SPAN><SPAN class="ft16">fråntagande av rätt till offentliga förmåner eller stöd,</SPAN></P> <P class="p513 ft4"><SPAN class="ft8">ii)</SPAN><SPAN class="ft81">tillfälligt eller permanent näringsförbud,</SPAN></P> <P class="p512 ft4"><SPAN class="ft8">iii)</SPAN><SPAN class="ft16">rättslig övervakning,</SPAN></P> <P class="p512 ft4"><SPAN class="ft4">iv)</SPAN><SPAN class="ft16">rättsligt beslut om upplösning av verksamheten, eller</SPAN></P> <P class="p514 ft6"><SPAN class="ft4">v)</SPAN><SPAN class="ft70">skyldighet att vidta särskilda åtgärder för att undanröja följderna av den överträdelse som ledde till ansvar för den juridiska personen.</SPAN></P> <P class="p255 ft6">2. För att genomföra punkt 1 a, dock utan att det strider mot första meningen i punkt 1, skall de medlemsstater som inte har euron som valuta tillämpa den växelkurs mellan euron och deras egen valuta som offent-</P> <P class="p13 ft59"><SPAN class="ft60">liggörs i </SPAN>Europeiska unionens officiella tidning <SPAN class="ft60">den 12 juli 2005.</SPAN></P> <P class="p515 ft4">128</P> </DIV> <DIV id="page_129"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">3. En medlemsstat får genomföra punkt 1 a genom att tillämpa ett system</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">där bötesbeloppet står i proportion till den juridiska personens omsätt-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">ning, den ekonomiska fördel som erhölls eller planerades när brottet be-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">gicks eller något annat värde som ger en anvisning om den juridiska per-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sonens ekonomiska situation, under förutsättning att ett sådant system</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">gör det möjligt att tillämpa maximibelopp för böterna som åtminstone</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">motsvarar det lägsta beloppet för de maximala böter som anges i punkt</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">1 a.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p266 ft6"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft71">En medlemsstat som har för avsikt att genomföra rambeslutet i enlighet med punkt 3 skall underrätta rådets generalsekretariat och kommissionen om att den avser att göra detta.</SPAN></P> <P class="p267 ft6"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft70">Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att en juridisk person som ställs till ansvar i enlighet med artikel 5.2 skall kunna bli föremål för effektiva, proportionella och avskräckande påföljder eller åtgärder.</SPAN></P> <P class="p107 ft48">Artikel 7</P> <P class="p501 ft24">Domstols behörighet</P> <P class="p213 ft6">1. Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att fastställa sin behörighet i enlighet med internationell rätt med avseende på sådana brott som avses i artiklarna 2 och 3 och som har begåtts</P> <P class="p511 ft4"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft16">helt eller delvis inom medlemsstatens territorium,</SPAN></P> <P class="p268 ft18"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft72">inom dess exklusiva ekonomiska zon eller inom en likvärdig zon som har fastställts i enlighet med internationell rätt,</SPAN></P> <P class="p516 ft4"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft16">ombord på ett fartyg som för dess flagg,</SPAN></P> <P class="p498 ft6"><SPAN class="ft8">d)</SPAN><SPAN class="ft71">av en av dess medborgare om brottet är straffbart enligt strafflagstiftningen där det begicks eller om den plats där det begicks inte faller under någon territoriell behörighet,</SPAN></P> <P class="p255 ft18"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft69">till förmån för en juridisk person som har ett huvudkontor på dess territorium,</SPAN></P> <P class="p255 ft6"><SPAN class="ft8">f)</SPAN><SPAN class="ft73">utanför dess territorium men har förorsakat eller kan komma att förorsaka föroreningar inom dess territorium eller dess ekonomiska zon, och fartyget frivilligt befinner sig i en av medlemsstatens hamnar eller off- </SPAN><NOBR>shore-terminaler,</NOBR></P> <P class="p255 ft18"><SPAN class="ft8">g)</SPAN><SPAN class="ft69">på det fria havet och fartyget frivilligt befinner sig i en av medlemsstatens hamnar eller </SPAN><NOBR>offshore-terminaler.</NOBR></P> <P class="p517 ft6">2. Varje medlemsstat får besluta att den inte skall tillämpa eller att den endast i särskilda fall eller under särskilda omständigheter skall tillämpa</P> <P class="p13 ft103">bestämmelserna om domstols behörighet i</P> <P class="p515 ft4">129</P> </DIV> <DIV id="page_130"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">a) punkt 1 d,</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr47 td32"><SPAN class="p3 ft4">b) punkt 1 e.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr41 td25"><SPAN class="p3 ft102">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p255 ft18"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft17">Medlemsstaterna skall informera rådets generalsekretariat om de beslutar att tillämpa punkt 2, i förekommande fall med angivande av de särskilda fall eller omständigheter då beslutet skall gälla.</SPAN></P> <P class="p135 ft6"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft71">När fler än en medlemsstat har behörighet skall de berörda medlemsstaterna vinnlägga sig om att samordna sina åtgärder på lämpligt sätt, i synnerhet vad gäller villkoren för lagföring och förfarandena för ömsesidig rättslig hjälp.</SPAN></P> <P class="p110 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft16">Hänsyn skall tas till följande relevanta omständigheter:</SPAN></P> <P class="p268 ft18"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft69">Den medlemsstat på vars territorium, inom vars exklusiva ekonomiska zon eller motsvarande zon brottet har begåtts.</SPAN></P> <P class="p255 ft18"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft69">Den medlemsstat på vars territorium, inom vars exklusiva ekonomiska zon eller motsvarande zon följderna av brottet visar sig.</SPAN></P> <P class="p266 ft6"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft73">Den medlemsstat på vars territorium, inom vars exklusiva ekonomiska zon eller motsvarande zon det fartyg från vilket brottet har begåtts befinner sig i transitpassage.</SPAN></P> <P class="p511 ft4"><SPAN class="ft8">d)</SPAN><SPAN class="ft81">Den medlemsstat där gärningsmannen är medborgare eller fast bosatt.</SPAN></P> <P class="p268 ft18"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft69">Den medlemsstat på vars territorium den juridiska person för vars räkning brottet har begåtts har sitt huvudkontor.</SPAN></P> <P class="p255 ft18"><SPAN class="ft8">f)</SPAN><SPAN class="ft69">Den medlemsstat som är flaggstat för det fartyg från vilket brottet har begåtts.</SPAN></P> <P class="p518 ft18">6. Vid tillämpningen av denna artikel omfattar ett territorium det område som avses i artikel 3.1 a och 3.1 b i direktiv 2005/35/EG.</P> <P class="p107 ft48">Artikel 8</P> <P class="p37 ft24">Spridning av information</P> <P class="p180 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft81">Om en medlemsstat underrättas om att ett av de brott som avses i artikel 2 har begåtts eller riskerar att begås och detta förorsakar eller sannolikt kan komma att förorsaka överhängande föroreningar skall medlemsstaten omedelbart underrätta de andra medlemsstater som kan drabbas av dessa skador och kommissionen.</SPAN></P> <P class="p498 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft73">Om en medlemsstat underrättas om att ett av de brott som avses i artikel 2 har begåtts eller riskerar att begås och detta sannolikt faller under en av medlemsstaternas behörighet skall medlemsstaten omedelbart underrätta den sistnämnda medlemsstaten.</SPAN></P> <P class="p519 ft4">130</P> </DIV> <DIV id="page_131"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">3. Medlemsstaterna skall utan dröjsmål underrätta flaggstaten eller varje</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">annan berörd stat om de åtgärder som vidtagits enligt detta rambeslut,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">särskilt artikel 7.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p107 ft48">Artikel 9</P> <P class="p37 ft24">Kontaktpunkter</P> <P class="p180 ft6"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft73">Varje medlemsstat skall utse befintliga kontaktpunkter eller, om det är nödvändigt, upprätta nya kontaktpunkter, i synnerhet för utbyte av information enligt artikel 8.</SPAN></P> <P class="p10 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft71">Varje medlemsstat skall underrätta kommissionen om vilken eller vilka myndigheter som fungerar som kontaktpunkt enligt punkt 1. Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater om dessa kontaktpunkter.</SPAN></P> <P class="p502 ft48">Artikel 10</P> <P class="p501 ft24">Territoriellt tillämpningsområde</P> <P class="p520 ft18">Detta rambeslut skall ha samma territoriella tillämpningsområde som direktiv 2005/35/EG.</P> <P class="p107 ft48">Artikel 11</P> <P class="p37 ft24">Genomförande</P> <P class="p180 ft18"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft17">Medlemsstaterna skall senast den 12 januari 2007 vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta rambeslut.</SPAN></P> <P class="p266 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft74">Senast den 12 januari 2007 skall medlemsstaterna till rådets generalsekretariat och till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser genom vilka skyldigheterna enligt detta rambeslut införlivas med deras nationella lagstiftning. På grundval av denna information och en skriftlig rapport från kommissionen skall rådet senast den 12 januari 2009 bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har följt bestämmelserna i detta rambeslut.</SPAN></P> <P class="p521 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft74">Senast den 12 januari 2012 skall kommissionen på grundval av information från medlemsstaterna om den praktiska tillämpningen av bestämmelserna för att genomföra detta rambeslut förelägga rådet en rapport och lägga fram de förslag den anser lämpliga, vilket får inbegripa förslag om att medlemsstaterna när det gäller brott som har begåtts på deras territorialvatten eller inom deras exklusiva ekonomiska zon eller en likvärdig zon inte skall betrakta ett fartyg som för en annan medlemsstats flagg som ett utländskt fartyg i den mening som avses i artikel 230 i Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982.</SPAN></P> <P class="p522 ft4">131</P> </DIV> <DIV id="page_132"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft48">Artikel 12</P> <P class="p215 ft24">Ikraftträdande</P> <P class="p215 ft4">Detta rambeslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i</P> <P class="p265 ft5">Europeiska unionens officiella tidning<SPAN class="ft4">.</SPAN></P> <P class="p358 ft4">Utfärdat i Bryssel den 12 juli 2005.</P> <P class="p40 ft4">På rådets vägnar</P> <P class="p40 ft4">G. BROWN</P> <P class="p265 ft4">Ordförande</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 8</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">132</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_133"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft54">Europaparlamentets och rådets direktiv om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 9</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p523 ft61">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2005/35/EG</P> <P class="p524 ft51">av den 7 september 2005 om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser</P> <P class="p41 ft4">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD</P> <P class="p40 ft4">HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV</P> <P class="p525 ft18">med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2,</P> <P class="p259 ft4">med beaktande av kommissionens förslag,</P> <P class="p526 ft4">med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande<A href="#page_133"><SPAN class="ft26">1</SPAN></A>,</P> <P class="p527 ft4">efter att ha hört Regionkommittén,</P> <P class="p151 ft4">i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget<A href="#page_133"><SPAN class="ft26">2</SPAN></A><A href="#page_133">, </A>och</P> <P class="p295 ft4">av följande skäl:</P> <P class="p528 ft6"><SPAN class="ft8">(1)</SPAN><SPAN class="ft71">Gemenskapens sjösäkerhetspolitik syftar till att uppnå en hög säkerhets- och miljöskyddsnivå och grundas på förutsättningen att alla parter som är inbegripna i godstransporter till sjöss ansvarar för att se till att de fartyg som används i gemenskapsvatten uppfyller gällande regler och normer.</SPAN></P> <P class="p270 ft6"><SPAN class="ft8">(2)</SPAN><SPAN class="ft73">De relevanta normerna för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg i alla medlemsstater grundas på </SPAN><NOBR>MARPOL-konventionen</NOBR> (MARPOL 73/78); dessa bestämmelser förbigås emellertid dagligen av ett mycket stort antal fartyg som trafikerar gemenskapsvatten, utan att korrigerande åtgärder vidtas.</P> <P class="p504 ft22"><SPAN class="ft8">(3)</SPAN><SPAN class="ft104">Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL 73/78 skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL 73/78 på gemenskapsnivå.</SPAN></P> <P class="p42 ft35"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft34">EUT C 220, 16.9.2003, s. 72.</SPAN></P> <P class="p529 ft106"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft105">Europaparlamentets yttrande av den 13 januari 2004 (EUT C 92 E, 16.4.2004, s. 77), rådets gemensamma ståndpunkt av den 7 oktober 2004 (EUT C 25 E, 1.2.2005, s. 29), Europaparlamentets ståndpunkt av den 23 februari 2005 (ännu ej offentliggjord i EUT) och</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t52"> <TR> <TD class="tr18 td143"><SPAN class="p3 ft35">rådets beslut av den 12 juli 2005.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td144"><SPAN class="p19 ft4">133</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_134"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">(4) Avskräckande åtgärder utgör en viktig del av gemenskapens sjösä-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">kerhetspolitik, eftersom de garanterar en koppling mellan ansvaret hos</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">var och en av de parter som är inbegripna i transporter av förorenande</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">gods till sjöss och de sanktioner som kan utdömas. För att uppnå ett ef-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">fektivt miljöskydd, krävs därför effektiva, avskräckande och proportio-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">nella sanktioner.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p504 ft22"><SPAN class="ft8">(5)</SPAN><SPAN class="ft107">Det är därför av avgörande betydelse att det, med hjälp av lämpliga rättsinstrument, görs en tillnärmning av befintliga rättsliga bestämmelser, särskilt avseende den exakta definitionen av överträdelsen i fråga, undantagen och minimibestämmelser för sanktioner samt ansvar och domsrätt.</SPAN></P> <P class="p270 ft6"><SPAN class="ft8">(6)</SPAN><SPAN class="ft73">Detta direktiv kompletteras med detaljerade regler om brott och sanktioner samt andra bestämmelser i enlighet med rådets rambeslut</SPAN></P> <P class="p186 ft18">2005/667/RIF av den 12 juli 2005 om förstärkning av det straffrättsliga regelverket för bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg<SPAN class="ft108">3</SPAN><A href="#page_134">.</A></P> <P class="p270 ft4"><SPAN class="ft8">(7)</SPAN><SPAN class="ft109">Vare sig de internationella bestämmelserna om skadeståndsansvar och ersättning för oljeföroreningar eller de internationella bestämmelserna om förorening genom andra farliga eller skadliga ämnen är tillräckliga för att avskräcka de parter som är inbegripna i transporter av farliga laster till sjöss från att använda sig av undermåliga metoder. De avskräckande effekter som krävs kan endast uppnås genom införandet av sanktioner som skall gälla för alla personer som orsakar eller bidrar till havsföroreningar. Sanktionerna bör inte enbart gälla för redaren eller fartygets befälhavare, utan även för lastägaren, klassificeringssällskapet eller alla övriga inblandade.</SPAN></P> <P class="p507 ft6"><SPAN class="ft8">(8)</SPAN><SPAN class="ft71">Utsläpp av förorenande ämnen orsakade av fartyg bör betraktas som överträdelser om de skett uppsåtligen eller genom vårdslöshet eller grov oaktsamhet. Dessa överträdelser räknas som brott enligt rambeslut 2005/667/RIF, som kompletterar detta direktiv, under de omständigheter som anges i detta rambeslut.</SPAN></P> <P class="p270 ft6"><SPAN class="ft8">(9)</SPAN><SPAN class="ft28">Sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg påverkar inte de berörda parternas skadeståndsansvar och omfattas därför inte av bestämmelser som rör begränsning eller fördelning av skadeståndsansvar. De begränsar inte heller möjligheterna att ge en effektiv ersättning till de drabbade personerna vid föroreningsincidenter.</SPAN></P> <P class="p270 ft6"><SPAN class="ft8">(10)</SPAN><SPAN class="ft70">Ett effektivt närmare samarbete mellan medlemsstaterna krävs för att se till att utsläpp av förorenande ämnen från fartyg upptäcks i god tid och att lagbrytarna identifieras. Av denna anledning har Europeiska sjö-</SPAN></P> <P class="p149 ft22">säkerhetsbyrån, som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1406/2002<A href="#page_134"><SPAN class="ft110">4</SPAN></A>, en nyckelroll när det gäller att samarbeta med medlemsstaterna för att utveckla tekniska lösningar och ge tekniskt stöd avseende genomförandet av detta direktiv samt när det gäller att ge</P> <P class="p530 ft35"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft34">Se sidan 164 i detta nummer av EUT.</SPAN></P> <P class="p57 ft35"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft34">EGT L 208, 5.8.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t52"> <TR> <TD class="tr21 td145"><SPAN class="p3 ft35">724/2004 (EUT L 129, 29.4.2004, s. 1).</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td146"><SPAN class="p19 ft4">134</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_135"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">kommissionen stöd vid utförandet av uppgifter som den tilldelat för att</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">detta direktiv skall genomföras på ett effektivt sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p270 ft4"><SPAN class="ft8">(11)</SPAN><SPAN class="ft74">För att på ett bättre sätt kunna förebygga och bekämpa föroreningar till havs bör det skapas synergieffekter mellan tillsynsmyndigheterna, exempelvis de nationella kustbevakningarna. I detta sammanhang bör kommissionen göra en genomförbarhetsstudie om en europeisk kustbevakning med uppgift att förebygga och reagera på föroreningar, varvid kostnader och nytta bör tydliggöras. Om så är lämpligt bör denna studie följas av ett förslag om en europeisk kustbevakning.</SPAN></P> <P class="p531 ft4"><SPAN class="ft8">(12)</SPAN><SPAN class="ft74">När det föreligger klara objektiva bevis på ett utsläpp som medfört omfattande skada eller hot om omfattande skada, bör medlemsstaterna överlämna ärendet till sina behöriga myndigheter så att förfaranden kan inledas i enlighet med artikel 220 i Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982.</SPAN></P> <P class="p532 ft4"><SPAN class="ft8">(13)</SPAN><SPAN class="ft74">Säkerställandet av efterlevnaden av Europaparlamentets och rådets</SPAN></P> <P class="p186 ft6">direktiv 2000/59/EG av den 27 november 2000 om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester<A href="#page_135"><SPAN class="ft78">5 </SPAN></A>utgör, tillsammans med det här direktivet, ett nyckelinstrument för vidtagande av åtgärder för att förebygga föroreningar orsakade av fartyg.</P> <P class="p270 ft6"><SPAN class="ft8">(14)</SPAN><SPAN class="ft71">De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta direktiv bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om</SPAN></P> <P class="p533 ft4">de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter<A href="#page_135"><SPAN class="ft26">6</SPAN></A><A href="#page_135">.</A></P> <P class="p534 ft6"><SPAN class="ft8">(15)</SPAN><SPAN class="ft71">Eftersom målen för detta direktiv, nämligen att införliva de internationella normerna för föroreningar orsakade av fartyg i gemenskapslagstiftningen och att införa sanktioner — straffrättsliga eller administrativa</SPAN></P> <P class="p186 ft4">— för överträdelser av dessa bestämmelser i syfte att uppnå en hög säkerhets- och miljöskyddsnivå vid sjötransporter, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.</P> <P class="p535 ft6"><SPAN class="ft8">(16)</SPAN><SPAN class="ft28">Detta direktiv står helt i överensstämmelse med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. Varje person som misstänks för att ha begått en överträdelse måste garanteras en rättvis och opartisk utfrågning, och sanktionerna måste vara proportionerliga.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t53"> <TR> <TD class="tr15 td34"><SPAN class="p3 ft80">5</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td147"><SPAN class="p82 ft35">EGT L 332, 28.12.2000, s. 81. Direktivet ändrat genom direktiv 2002/84/EG (EGT L 324,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td148"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr48 td149"><SPAN class="p3 ft111">29.11.2002, s. 53).</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr46 td148"><SPAN class="p19 ft4">135</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p3 ft80">6</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td147"><SPAN class="p82 ft35">EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_136"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p37 ft48">Artikel 1</P> <P class="p501 ft24">Syfte</P> <P class="p213 ft6"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft70">Syftet med detta direktiv är att i gemenskapslagstiftningen införliva internationella normer för föroreningar orsakade av fartyg och se till att de personer som är ansvariga för olagliga utsläpp omfattas av lämpliga sanktioner i enlighet med vad som avses i artikel 8 för att förbättra sjösäkerheten och stärka skyddet av den marina miljön mot föroreningar orsakade av fartyg.</SPAN></P> <P class="p135 ft18"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft72">Detta direktiv hindrar inte att medlemsstaterna vidtar strängare åtgärder mot föroreningar orsakade av fartyg i överensstämmelse med internationell rätt.</SPAN></P> <P class="p212 ft48">Artikel 2</P> <P class="p501 ft24">Definitioner</P> <P class="p501 ft4">I detta direktiv avses med</P> <P class="p268 ft18"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft38">MARPOL 73/78</SPAN>: 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg och 1978 års protokoll till denna konvention i dess uppdaterade lydelse,</P> <P class="p135 ft18"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft38">förorenande ämnen</SPAN>: ämnen som omfattas av bilagorna I (olja) och II (skadliga flytande ämnen i bulk) till MARPOL 73/78,</P> <P class="p266 ft62"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft112">utsläpp</SPAN>: varje utsläpp, oavsett hur det orsakats, från ett fartyg, i enlighet med artikel 2 i MARPOL 73/78,</P> <P class="p135 ft6"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft113">fartyg</SPAN>: havsgående fartyg, oberoende av flagg, av alla slag som används i den marina miljön, däri inbegripet bärplansbåtar, svävare, undervattensfartyg och flytande farkoster.</P> <P class="p502 ft48">Artikel 3</P> <P class="p501 ft24">Tillämpningsområde</P> <P class="p520 ft18">1. Detta direktiv skall gälla i enlighet med internationell rätt för utsläpp av förorenande ämnen i</P> <P class="p255 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft73">en medlemsstats inre vatten, inbegripet hamnar, såvitt bestämmelserna i MARPOL är tillämpliga,</SPAN></P> <P class="p511 ft4"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft81">en medlemsstats territorialhav,</SPAN></P> <P class="p267 ft6"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft71">sund som används för internationell sjöfart och som omfattas av reglerna för genomfartstrafik, i enlighet med Förenta nationernas havsrätts-</SPAN></P> <P class="p515 ft4">136</P> </DIV> <DIV id="page_137"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">konvention från 1982, del III kapitel 2, i den mån en medlemsstat har</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">jurisdiktion över sådana sund,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p266 ft18"><SPAN class="ft8">d)</SPAN><SPAN class="ft17">en medlemsstats exklusiva ekonomiska zon eller likvärdig zon, som inrättats i enlighet med internationell rätt, och</SPAN></P> <P class="p110 ft4"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft16">det fria havet.</SPAN></P> <P class="p268 ft6">2. Detta direktiv skall tillämpas på utsläpp av förorenande ämnen från alla fartyg, oberoende av deras flagg, med undantag av örlogsfartyg, militära hjälpfartyg eller andra fartyg som ägs och drivs av en stat och som för närvarande endast används i statlig, <NOBR>icke-kommersiell</NOBR> tjänst.</P> <P class="p107 ft48">Artikel 4</P> <P class="p501 ft24">Överträdelser</P> <P class="p213 ft6">Medlemsstaterna skall se till att utsläpp av förorenande ämnen orsakade av fartyg i något av de områden som avses i artikel 3.1 betraktas som överträdelser om de skett uppsåtligen eller genom vårdslöshet eller grov oaktsamhet. Dessa överträdelser räknas som brott enligt rambeslut 2005/667/RIF, som kompletterar detta direktiv, under de omständigheter som anges i detta rambeslut.</P> <P class="p126 ft48">Artikel 5</P> <P class="p37 ft24">Undantag</P> <P class="p213 ft6"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft73">Utsläpp av förorenande ämnen i något av de områden som avses i artikel 3.1 skall inte betraktas som överträdelser om de uppfyller kraven i reglerna 9, 10, 11 a eller 11 c i bilaga I eller reglerna 5, 6 a eller 6 c i bilaga II till MARPOL 73/78.</SPAN></P> <P class="p255 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft73">Utsläpp av förorenande ämnen i något av de områden som avses i artikel 3.1 c — 3.1 e skall inte betraktas som överträdelser när det gäller redaren, fartygets befälhavare eller besättningen, när denna handlar under befälhavarens ansvar, om dessa utsläpp uppfyller villkoren i regel 11 b i bilaga I eller regel 6 b i bilaga II till MARPOL 73/78.</SPAN></P> <P class="p107 ft48">Artikel 6</P> <P class="p37 ft24">Verkställighetsåtgärder när det gäller fartyg inom en medlemsstats hamn</P> <P class="p108 ft4">1. Om oegentligheter eller annan information ger upphov till misstankar om att ett fartyg som frivilligt ligger i en medlemsstats hamn eller off- <NOBR>shore-terminal</NOBR> har gjort eller håller på att göra utsläpp av förorenande ämnen i något av de områden som avses i artikel 3.1, skall den medlemsstaten se till att en lämplig inspektion genomförs, med beaktande av de relevanta riktlinjer som antagits av Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) och i enlighet med den nationella lagstiftningen.</P> <P class="p536 ft4">137</P> </DIV> <DIV id="page_138"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">2. I den mån den inspektion som avses i punkt 1 avslöjar sådana fakta</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">som skulle kunna tyda på en överträdelse enligt artikel 4, skall de behöri-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">ga myndigheterna i den medlemsstaten och i flaggstaten informeras.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p107 ft48">Artikel 7</P> <P class="p537 ft24">Kuststaternas verkställighetsåtgärder när det gäller fartyg i genomfartstrafik</P> <P class="p127 ft6">1. Om det misstänkta utsläppet av förorenande ämnen äger rum i områden som avses i artikel 3.1 b — 3.1 e och det fartyg som misstänks för utsläppet inte anlöper en hamn i den medlemsstat som förfogar över de uppgifter som rör det misstänkta utsläppet, skall följande gälla:</P> <P class="p255 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft114">Om fartygets nästa anlöpshamn ligger i en annan medlemsstat, skall de berörda medlemsstaterna vid den inspektion som avses i artikel 6.1 och vid besluten om vilka åtgärder som är lämpliga med hänsyn till sådana utsläpp ha ett nära samarbete.</SPAN></P> <P class="p255 ft4"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft74">Om fartygets nästa anlöpshamn ligger i ett tredje land, skall medlemsstaten vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att den berörda hamnen informeras om det misstänkta utsläppet och begära att det berörda landet vidtar de åtgärder som är lämpliga med hänsyn till sådana utsläpp.</SPAN></P> <P class="p498 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft74">När det föreligger klara objektiva bevis för att ett fartyg som färdas i de områden som anges i artikel 3.1 b eller 3.1 d har begått en överträdelse inom det område som avses i artikel 3.1 d som lett till ett utsläpp som medfört omfattande skada eller hot om omfattande skada på kusten eller därmed sammanhängande intressen i den berörda medlemsstaten eller på tillgångarna i de områden som avses i artikel 3.1 b eller 3.1 d, skall den staten, med förbehåll för kapitel 7 i del XII i Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982 och förutsatt att det förefaller berättigat, överlämna ärendet till sina behöriga myndigheter så att förfaranden kan inledas, däri inbegripet kvarhållande av fartyget, i enlighet med medlemsstatens nationella lagstiftning.</SPAN></P> <P class="p538 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft16">I alla händelser skall myndigheterna i flaggstaten informeras.</SPAN></P> <P class="p539 ft48">Artikel 8</P> <P class="p501 ft24">Sanktioner</P> <P class="p213 ft6"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft73">Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att de överträdelser som avses i artikel 4 omfattas av effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner, som får innefatta straffrättsliga eller administrativa sanktioner.</SPAN></P> <P class="p255 ft18"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft17">Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att försäkra sig om att de sanktioner som avses i punkt 1 tillämpas på varje</SPAN></P> <P class="p453 ft4">138</P> </DIV> <DIV id="page_139"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">person som befinns vara ansvarig för en sådan överträdelse som avses i</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">artikel 4.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p226 ft48">Artikel 9</P> <P class="p215 ft24">Överensstämmelse med internationell rätt</P> <P class="p271 ft6">Medlemsstaterna skall tillämpa föreskrifterna i detta direktiv utan någon formell eller faktisk diskriminering av utländska fartyg och i enlighet med tillämplig internationell lagstiftning, bl.a. kapitel 7 i del XII i Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982, och de skall omedelbart underrätta fartygets flaggstat och övriga berörda stater om de åtgärder som vidtagits i enlighet med detta direktiv.</P> <P class="p540 ft48">Artikel 10</P> <P class="p215 ft24">Kompletterande åtgärder</P> <P class="p508 ft4">1. För att uppnå syftet med detta direktiv skall medlemsstaterna och kommissionen vid behov samarbeta med varandra och med Europeiska sjösäkerhetsbyrån samt ta hänsyn till det handlingsprogram som gäller insatser vid oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet och som upprättats genom beslut nr 2850/2000/EG<A href="#page_139"><SPAN class="ft26">7 </SPAN></A>och, där så är lämpligt, till genomförandet av direktiv 2000/59/EG, för att</P> <P class="p507 ft18"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft72">utveckla de informationssystem som krävs för ett effektivt genomförande av detta direktiv, och</SPAN></P> <P class="p270 ft18"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft17">införa gemensamma metoder och riktlinjer på grundval av dem som finns på internationell nivå för i synnerhet</SPAN></P> <P class="p541 ft6"><SPAN class="ft8">—</SPAN><SPAN class="ft28">övervakning och tidig identifiering av fartyg som släpper ut förorenande ämnen i strid med detta direktiv, inbegripet eventuell övervakningsutrustning ombord,</SPAN></P> <P class="p542 ft6"><SPAN class="ft8">—</SPAN><SPAN class="ft28">tillförlitliga metoder för spårning av förorenande ämnen i havet till ett särskilt fartyg, och</SPAN></P> <P class="p543 ft4"><SPAN class="ft8">—</SPAN><SPAN class="ft16">en effektiv tillämpning av detta direktiv.</SPAN></P> <P class="p528 ft18">2. I överensstämmelse med de uppgifter som definierats i förordning (EG) nr 1406/2002 skall Europeiska sjösäkerhetsbyrån</P> <P class="p505 ft6">a) samarbeta med medlemsstaterna för att utveckla tekniska lösningar och ge tekniskt stöd avseende genomförandet av detta direktiv, exempelvis i fråga om åtgärder som att spåra olagliga utsläpp med hjälp av satellitövervakning och bevakning,</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t54"> <TR> <TD class="tr15 td149"><SPAN class="p3 ft35"><SPAN class="ft41">7 </SPAN>Europaparlamentets och rådets beslut nr 2850/2000/EG av den 20 december 2000 om</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td148"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td149"><SPAN class="p3 ft35">upprättande av en gemenskapsram för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td148"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr49 td149"><SPAN class="p3 ft35">havet (EGT L 332, 28.12.2000, s. 1). Beslutet ändrat genom beslut nr 78/2004/EG (EUT L</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr46 td148"><SPAN class="p19 ft4">139</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td149"><SPAN class="p3 ft35">138, 30.4.2004, s. 12).</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_140"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">b) ge stöd åt kommissionen vid genomförandet av detta direktiv, bland</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">annat där så är lämpligt genom besök i medlemsstaterna i överensstäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">melse med artikel 3 i förordning (EG) nr 1406/2002.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p226 ft48">Artikel 11</P> <P class="p215 ft24">Genomförbarhetsstudie</P> <P class="p508 ft6">Kommissionen skall senast i slutet av 2006 för Europaparlamentet och rådet lägga fram en genomförbarhetsstudie om en europeisk kustbevakning med uppgift att förebygga och reagera på föroreningar, varvid kostnader och nytta skall tydliggöras.</P> <P class="p226 ft48">Artikel 12</P> <P class="p215 ft24">Rapportering</P> <P class="p508 ft4">Medlemsstaterna skall vart tredje år överlämna en rapport till kommissionen om de behöriga myndigheternas tillämpning av detta direktiv. Kommissionen skall med utgångspunkt i dessa rapporter lämna en gemenskapsrapport till Europaparlamentet och rådet. I rapporten skall kommissionen bland annat bedöma om det är önskvärt att se över eller utvidga tillämpningsområdet för detta direktiv. Kommissionen skall dessutom redovisa den rättspraxis som har utvecklats på området i de olika medlemsstaterna och överväga möjligheten att upprätta en offentlig databank för denna rättspraxis.</P> <P class="p182 ft48">Artikel 13</P> <P class="p215 ft24">Kommittéförfarande</P> <P class="p544 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft37">Kommissionen skall biträdas av Kommittén för sjösäkerhet och för-</SPAN></P> <P class="p545 ft18">hindrande av förorening från fartyg (COSS), inrättad genom artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002<A href="#page_140"><SPAN class="ft108">8</SPAN></A><A href="#page_140">.</A></P> <P class="p270 ft6"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft28">När det hänvisas till denna artikel skall artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.</SPAN></P> <P class="p527 ft4">Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara en månad.</P> <P class="p236 ft48">Artikel 14</P> <P class="p546 ft24">Tillhandahållande av information</P> <P class="p271 ft6">Kommissionen skall regelbundet informera den kommitté som inrättats genom artikel 4 i beslut nr 2850/2000/EG om alla föreslagna åtgärder eller annan relevant verksamhet som rör insatser i händelse av havsföroreningar.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t55"> <TR> <TD class="tr15 td150"><SPAN class="p3 ft35"><SPAN class="ft41">8 </SPAN>EGT L 324, 29.11.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr24 td151"><SPAN class="p19 ft4">140</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td150"><SPAN class="p3 ft35">(EG) nr 415/2004 (EUT L 68, 6.3.2004, s. 10).</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_141"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft48">Artikel 15</P> <P class="p215 ft24">Ändringsförfarande</P> <P class="p163 ft18">I enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 2099/2002 och i enlighet med förfarandet i artikel 13 i detta direktiv, får COSS undanta ändringar av MARPOL 73/78 från detta direktivs tillämpningsområde.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 9</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p13 ft48">Artikel 16</P> <P class="p37 ft24">Genomförande</P> <P class="p213 ft6">Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 mars 2007 och genast underrätta kommissionen om detta.</P> <P class="p267 ft6">När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.</P> <P class="p107 ft48">Artikel 17</P> <P class="p501 ft24">Ikraftträdande</P> <P class="p213 ft18">Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t56"> <TR> <TD class="tr19 td152"><SPAN class="p3 ft48">Artikel 18</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td62"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td152"><SPAN class="p3 ft24">Adressater</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td62"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr30 td152"><SPAN class="p3 ft4">Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td62"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td152"><SPAN class="p3 ft4">Utfärdat i Strasbourg den 7 september 2005.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td62"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td152"><SPAN class="p3 ft5">På Europaparlamentets vägnar</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td62"><SPAN class="p3 ft24">På rådets vägnar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td152"><SPAN class="p3 ft4">J. BORRELL FONTELLES</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td62"><SPAN class="p3 ft4">C. CLARKE</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td152"><SPAN class="p3 ft5">Ordförande</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td62"><SPAN class="p3 ft5">Ordförande</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p547 ft4">141</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_142"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p130 ft50">Sammanfattning, i referenssyfte, av MARPOL 73/78 — reglerna om utsläpp som rör utsläpp av olja och skadliga flytande ämnen, i enlighet med artikel 2.2</P> <P class="p211 ft25">Del I: Olja (bilaga I till MARPOL 73/78)</P> <P class="p268 ft6">I bilaga I till MARPOL 73/78 avses med ”olja” petroleum i varje form, däri inbegripet råolja, brännolja, oljeslam, oljeavfall och raffinerade produkter (med undantag av petrokemiska produkter i fråga om vilka bilaga II till MARPOL 73/78 gäller) och med ”oljehaltig blandning” avses blandning som innehåller olja.</P> <P class="p211 ft4">Utdrag ur de relevanta bestämmelserna i bilaga I till MARPOL 73/78:</P> <P class="p5 ft4">Regel 9: Kontroll av oljeutsläpp</P> <P class="p498 ft6">1. Om annat inte följer av föreskrifterna i reglerna 10 och 11 i denna bilaga och punkt 2 i denna regel, skall utsläpp i havet av olja eller oljehaltig blandning från fartyg i fråga om vilket denna bilaga äger tillämpning vara förbjudet utom när samtliga följande villkor är uppfyllda:</P> <P class="p110 ft4"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft16">I fråga om oljetankfartyg, med de undantag som anges i b,</SPAN></P> <P class="p512 ft4"><SPAN class="ft8">i)</SPAN><SPAN class="ft16">fartyget får inte befinna sig inom ett specialområde,</SPAN></P> <P class="p510 ft18"><SPAN class="ft8">ii)</SPAN><SPAN class="ft17">fartyget måste befinna sig mer än 50 nautiska mil från närmaste land,</SPAN></P> <P class="p548 ft4"><SPAN class="ft8">iii)</SPAN><SPAN class="ft16">fartyget skall vara under gång,</SPAN></P> <P class="p510 ft18"><SPAN class="ft4">iv)</SPAN><SPAN class="ft69">den utsläppta mängden olja får inte i något ögonblick överstiga 30 liter per nautisk mil,</SPAN></P> <P class="p549 ft6"><SPAN class="ft4">v)</SPAN><SPAN class="ft71">den sammanlagda mängd olja som släpps ut i havet får inte överstiga, i fråga om existerande fartyg 1/15000 och i fråga om nya fartyg 1/30000, av den sammanlagda mängden av den särskilda last i vilken lastresten ingick, och</SPAN></P> <P class="p550 ft6"><SPAN class="ft4">vi)</SPAN><SPAN class="ft70">fartyget skall ha i drift ett övervaknings- och kontrollsystem för oljeutsläpp och ett sloptanksarrangemang enligt vad som föreskrivs i regel 15 i denna bilaga.</SPAN></P> <P class="p267 ft6"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft70">I fråga om fartyg som inte är oljetankfartyg och som har en bruttodräktighet av minst 400 ton samt i fråga om länsvatten från maskinutrymmen, undantaget länsvatten från lastpumprum i oljetankfartyg, såvida blandning inte skett med oljelastrester,</SPAN></P> <P class="p548 ft4"><SPAN class="ft8">i)</SPAN><SPAN class="ft16">fartyget får inte befinna sig inom ett specialområde,</SPAN></P> <P class="p551 ft4">142</P> </DIV> <DIV id="page_143"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t57"> <TR> <TD class="tr17 td44"><SPAN class="p3 ft4">ii) fartyget skall vara under gång,</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p552 ft18"><SPAN class="ft8">iii)</SPAN><SPAN class="ft69">oljeinnehållet i utflödet utan utspädning får inte överstiga 15 ppm (miljondelar) och</SPAN></P> <P class="p553 ft18"><SPAN class="ft4">iv)</SPAN><SPAN class="ft115">fartyget skall ha i drift [ett </SPAN><NOBR>övervaknings-,</NOBR> kontroll- och filtreringssystem] enligt vad som föreskrivs i regel 16 i denna bilaga.</P> <P class="p554 ft22"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft104">I fråga om fartyg som inte är oljetankfartyg och som har en bruttodräktighet understigande 400 ton skall [flaggstatens] administration när fartyget befinner sig utanför specialområdet se till att det är utrustat, så långt det är möjligt och rimligt, med anordningar som säkerställer att oljerester behålls ombord och att de avlämnas till mottagningsanordningar eller släpps ut i havet i enlighet med föreskrifterna i punkt 1 b i denna regel.</SPAN></P> <P class="p555 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft16">[…]</SPAN></P> <P class="p498 ft6"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft73">Föreskrifterna i punkt 1 i denna regel skall inte tillämpas på utsläpp av ren eller segregerad barlast eller obehandlad oljehaltig blandning som utan utspädning har ett oljeinnehåll som inte överstiger 15 ppm och som inte kommer från lastpumprum och inte blandats med oljelastrester.</SPAN></P> <P class="p266 ft6"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft116">Inget utsläpp i havet får innehålla kemikalier eller andra ämnen i mängder eller koncentrationer som innebär risker för den marina miljön, inte heller kemikalier eller andra ämnen som tillsätts i syfte att kringgå de villkor för utsläpp som anges i denna regel.</SPAN></P> <P class="p255 ft6"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft73">De oljerester som inte kan släppas ut i havet med iakttagande av föreskrifterna i punkterna 1, 2 och 4 i denna regel skall behållas ombord eller avlämnas till mottagningsanordningar.</SPAN></P> <P class="p511 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft16">[…]</SPAN></P> <P class="p556 ft18">Regel 10: Metoder för förebyggande av oljeförorening från fartyg i specialområden</P> <P class="p255 ft6"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft70">I denna bilaga förstås med specialområde Medelhavsområdet, Östersjöområdet, Svartahavsområdet, Rödahavsområdet, Gulfområdet, Adenvikområdet, Antarktisområdet och nordvästeuropeiska havsområdet, [vilka definieras och specificeras enligt följande:]</SPAN></P> <P class="p110 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft16">Om annat inte följer av föreskrifterna i regel 11 i denna bilaga,</SPAN></P> <P class="p268 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft73">skall utsläpp i havet av olja eller oljehaltig blandning från oljetankfartyg och från fartyg som inte är oljetankfartyg och som har en bruttodräktighet av minst 400 ton vara förbjudet när fartyget befinner sig i ett specialområde, […]</SPAN></P> <P class="p255 ft18"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft72">[…] skall utsläpp i havet av olja eller oljehaltig blandning från ett fartyg som inte är oljetankfartyg och som har en bruttodräktighet understi-</SPAN></P> <P class="p557 ft4">143</P> </DIV> <DIV id="page_144"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">gande 400 ton vara förbjudet när det befinner sig i ett specialområde</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">utom när utflödets oljeinnehåll utan utspädning inte överstiger 15 ppm.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td32"><SPAN class="p3 ft4">3. a) Föreskrifterna i punkt 2 i denna regel skall inte tillämpas på utsläpp</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">av ren eller segregerad barlast.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td32"><SPAN class="p3 ft4">b) Föreskrifterna i punkt 2 a i denna regel skall inte tillämpas på utsläpp</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">av behandlat länsvatten från maskinutrymmen, förutsatt att samtliga föl-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">jande villkor är uppfyllda:</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p558 ft4"><SPAN class="ft8">i)</SPAN><SPAN class="ft16">Länsvattnet får inte komma från lastpumprum.</SPAN></P> <P class="p513 ft4"><SPAN class="ft8">ii)</SPAN><SPAN class="ft81">Länsvattnet har inte blandats med oljelastrester.</SPAN></P> <P class="p512 ft4"><SPAN class="ft8">iii)</SPAN><SPAN class="ft16">Fartyget skall vara under gång.</SPAN></P> <P class="p510 ft18"><SPAN class="ft4">iv)</SPAN><SPAN class="ft101">Oljeinnehållet i utflödet utan utspädning får inte överstiga 15 ppm.</SPAN></P> <P class="p549 ft18"><SPAN class="ft4">v)</SPAN><SPAN class="ft72">Fartyget skall ha i drift ett system för behandling av länsvatten enligt vad som föreskrivs i regel 16.5 i denna bilaga.</SPAN></P> <P class="p550 ft18"><SPAN class="ft4">vi)</SPAN><SPAN class="ft17">Länsvattenseparatorsystemet skall vara utrustat med en automatisk stoppanordning som ser till att utsläppet avbryts när utflödets oljeinnehåll överstiger 15 ppm.</SPAN></P> <P class="p135 ft6"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft70">a) Inget utsläpp i havet får innehålla kemikalier eller andra ämnen i mängder eller koncentrationer som innebär risker för den marina miljön, inte heller kemikalier eller andra ämnen som tillsätts i syfte att kringgå de villkor för utsläpp som anges i denna regel.</SPAN></P> <P class="p255 ft6">b) De oljerester som inte kan släppas ut i havet med iakttagande av föreskrifterna i punkterna 2 eller 3 i denna regel skall behållas ombord eller avlämnas till mottagningsanordningar.</P> <P class="p267 ft6"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft73">Denna regel skall inte utgöra hinder för ett fartyg, vars resa endast till en del sker inom ett specialområde, att utanför specialområdet göra utsläpp enligt föreskrifterna i regel 9 i denna bilaga.</SPAN></P> <P class="p110 ft4"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft16">[…]</SPAN></P> <P class="p559 ft4"><SPAN class="ft8">7.</SPAN><SPAN class="ft16">[…]</SPAN></P> <P class="p560 ft4"><SPAN class="ft8">8.</SPAN><SPAN class="ft16">[…]</SPAN></P> <P class="p5 ft4">Regel 11: Undantag</P> <P class="p288 ft4">Reglerna 9 och 10 i denna bilaga skall inte tillämpas i fråga om</P> <P class="p561 ft4">144</P> </DIV> <DIV id="page_145"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p181 ft6">a) sådant utsläpp i havet av olja eller oljehaltig blandning som är nödvändigt för ett fartygs säkerhet eller för räddande av människoliv till sjöss, eller</P> <P class="p445 ft18"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft17">utsläpp i havet av olja eller oljehaltig blandning, om utsläppet är en följd av en skada på fartyget eller dess utrustning,</SPAN></P> <P class="p562 ft6"><SPAN class="ft8">i)</SPAN><SPAN class="ft73">förutsatt att alla rimliga försiktighetsåtgärder har vidtagits efter det att skadan inträffat eller utsläppet upptäckts, i syfte att hindra eller så långt som möjligt begränsa utsläppet, och</SPAN></P> <P class="p563 ft6"><SPAN class="ft8">ii)</SPAN><SPAN class="ft73">utom när ägaren eller befälhavaren handlat antingen i avsikt att orsaka skada eller vårdslöst och med kännedom om att en skada troligen skulle bli följden, eller</SPAN></P> <P class="p445 ft6"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft70">utsläpp i havet av ämnen som innehåller olja och som godkänts av [flaggstatens] administration, när de användes i syfte att bekämpa särskilda föroreningsincidenter för att så långt som möjligt begränsa skada på grund av förorening. Sådant utsläpp kräver godkännande av varje regering inom vars jurisdiktion utsläpp avses äga rum.</SPAN></P> <P class="p150 ft25">Del II: Skadliga flytande ämnen (bilaga II till MARPOL 73/78)</P> <P class="p261 ft4">Utdrag ur de relevanta bestämmelserna i bilaga II till MARPOL 73/78:</P> <P class="p358 ft4">Regel 3: Kategoriindelning och förteckning av skadliga flytande ämnen</P> <P class="p491 ft18">1. Vid tillämpning av reglerna i denna bilaga indelas skadliga flytande ämnen i fyra kategorier enligt följande:</P> <P class="p445 ft4"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft81">Kategori A: Skadliga flytande ämnen som, om de släpps ut i havet vid tankrengöring eller barlastlänsning, skulle utgöra en allvarlig risk för marina tillgångar eller människors hälsa eller medföra allvarlig skada på skönhets- och rekreationsvärden eller medföra allvarlig störning av annat behörigt utnyttjande av havet och som därför berättigar till vidtagande av stränga åtgärder till förhindrande av förorening.</SPAN></P> <P class="p441 ft6"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft71">Kategori B: Skadliga flytande ämnen som, om de släpps ut i havet vid tankrengöring eller barlastlänsning, skulle utgöra en risk för marina tillgångar eller människors hälsa eller medföra skada på skönhets- och rekreationsvärden eller medföra störning av annat behörigt utnyttjande av havet och som därför berättigar till vidtagande av särskilda åtgärder till förhindrande av förorening.</SPAN></P> <P class="p564 ft4"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft81">Kategori C: Skadliga flytande ämnen som, om de släpps ut i havet vid tankrengöring eller barlastlänsning, skulle utgöra en mindre risk för marina tillgångar eller människors hälsa eller medföra mindre skada på skönhets- och rekreationsvärden eller medföra mindre störning av annat behörigt utnyttjande av havet och som därför kräver särskilda förhåll-</SPAN></P> <P class="p260 ft4">ningsregler.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 9</P> <P class="p400 ft4">145</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_146"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p181 ft4">d) Kategori D: Skadliga flytande ämnen som, om de släpps ut i havet vid tankrengöring eller barlastlänsning, skulle utgöra en mätbar risk för marina tillgångar eller människors hälsa eller medföra obetydlig skada på skönhets- och rekreationsvärden eller medföra obetydlig störning av annat behörigt utnyttjande av havet och som därför kräver viss uppmärksamhet i fråga om förhållningsregler.</P> <P class="p532 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft16">[…]</SPAN></P> <P class="p494 ft4"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft16">[…]</SPAN></P> <P class="p532 ft4"><SPAN class="ft8">4.</SPAN><SPAN class="ft16">[…]</SPAN></P> <P class="p444 ft6">[Ytterligare riktlinjer för kategoriindelningen av skadliga flytande ämnen, inbegripet en förteckning över kategoriserade ämnen, finns i regel 3.2 — 3.4 samt regel 4 och i tilläggen till bilaga II till MARPOL 73/78]</P> <P class="p527 ft4">Regel 5: Utsläpp av skadliga flytande ämnen</P> <P class="p444 ft18">Ämnen av kategori A, B eller C utanför specialområden och ämnen av kategori D inom alla områden</P> <P class="p442 ft18">Om annat inte följer av föreskrifterna i […] regel 6 i denna bilaga, gäller följande:</P> <P class="p445 ft4">1. Utsläpp i havet av ämnen av kategori A, såsom dessa är definierade i regel 3.1 a i denna bilaga, eller av ämnen som provisoriskt bedömts som sådana eller av barlastvatten, tankspolvätska eller andra rester eller blandningar som innehåller sådana ämnen skall vara förbjudet. Om tankar som innehåller sådana ämnen eller blandningar skall spolas rena, skall därvid uppkommande rester avlämnas till en mottagningsanordning till dess ämnets koncentration i utflödet till sådan anordning är lika med eller mindre än 0,1 viktprocent och till dess tanken är tom, med undantag av gul eller vit fosfor för vilken restkoncentrationen skall vara 0,01 viktprocent. Allt vatten som därefter tillförs tanken får släppas ut i havet när samtliga följande villkor är uppfyllda:</P> <P class="p565 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft70">fartyget skall vara under gång med en fart av minst 7 knop när det gäller fartyg med eget framdrivningsmaskineri eller minst 4 knop när det gäller fartyg som saknar eget framdrivningsmaskineri,</SPAN></P> <P class="p566 ft6"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft70">utsläppet, med beaktande av vattenintagets placering, skall göras under vattenlinjen, och</SPAN></P> <P class="p566 ft18"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft69">utsläppet skall göras på ett avstånd av minst 12 nautiska mil från närmaste land och där vattendjupet är minst 25 meter.</SPAN></P> <P class="p445 ft6">2. Utsläpp i havet av ämnen av kategori B, såsom dessa är definierade i regel 3.1 b i denna bilaga, eller av ämnen som provisoriskt bedömts som sådana eller av barlastvatten, tankspolvätska eller andra rester eller</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 9</P> <P class="p400 ft4">146</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_147"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">blandningar som innehåller sådana ämnen skall vara förbjudet utom när</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">samtliga följande villkor är uppfyllda:</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p567 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft70">fartyget skall vara under gång med en fart av minst 7 knop när det gäller fartyg med eget framdrivningsmaskineri eller minst 4 knop när det gäller fartyg som saknar eget framdrivningsmaskineri,</SPAN></P> <P class="p568 ft4"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft74">metoder och anordningar för utsläpp skall vara godkända av [flaggstatens] administration, varvid dessa metoder och anordningar skall vara grundade på normer, som utvecklats av [IMO], och skall säkerställa att koncentrationen i utflödet och utsläppshastigheten är sådana att koncentrationen av ämnet i kölvattnet akter om fartyget inte överstiger 1 ppm,</SPAN></P> <P class="p569 ft4"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft74">den största mängd last som släpps ut från varje tank med tillhörande rörledningar får inte överstiga den största mängd som tillåts enligt den metod som avses i b i denna punkt och som inte i något fall får överstiga det större av värdena 1 kubikmeter eller 1/3000 av tankens lastförmåga i kubikmeter,</SPAN></P> <P class="p569 ft18"><SPAN class="ft8">d)</SPAN><SPAN class="ft69">utsläppet, med beaktande av vattenintagets placering skall göras under vattenlinjen, och</SPAN></P> <P class="p567 ft18"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft69">utsläppet skall göras på ett avstånd av minst 12 nautiska mil från närmaste land och där vattendjupet är minst 25 meter.</SPAN></P> <P class="p570 ft4">3. Utsläpp i havet av ämnen av kategori C, såsom dessa är definierade i regel 3.1 c i denna bilaga, eller av ämnen som provisoriskt bedömts som sådana eller av barlastvatten, tankspolvätska eller andra rester eller blandningar som innehåller sådana ämnen skall vara förbjudet utom när samtliga följande villkor är uppfyllda:</P> <P class="p569 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft70">fartyget skall vara under gång med en fart av minst 7 knop när det gäller fartyg med eget framdrivningsmaskineri eller minst 4 knop när det gäller fartyg som saknar eget framdrivningsmaskineri,</SPAN></P> <P class="p568 ft4"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft74">metoder och anordningar för utsläpp skall vara godkända av [flaggstatens] administration, varvid dessa metoder och anordningar skall vara grundade på normer, som utvecklats av [IMO], och skall säkerställa att koncentrationen i utflödet och utsläppshastigheten är sådana att koncentrationen av ämnet i kölvattnet akter om fartyget inte överstiger 10 ppm,</SPAN></P> <P class="p569 ft4"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft74">den största mängd last som släpps ut från varje tank med tillhörande rörledningar får inte överstiga den största mängd som tillåts enligt den metod som avses i b i denna punkt och som inte i något fall får överstiga det större av värdena 3 kubikmeter eller 1/1000 av tankens lastförmåga i kubikmeter,</SPAN></P> <P class="p569 ft6"><SPAN class="ft8">d)</SPAN><SPAN class="ft70">utsläppet, med beaktande av vattenintagets placering, skall göras under vattenlinjen, och</SPAN></P> <P class="p571 ft4">147</P> </DIV> <DIV id="page_148"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">e) utsläppet skall göras på ett avstånd av minst 12 nautiska mil från när-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">maste land och där vattendjupet är minst 25 meter.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td32"><SPAN class="p3 ft4">4. Utsläpp i havet av ämnen av kategori D såsom dessa är definierade i</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">regel 3.1 d i denna bilaga, eller av ämnen som provisoriskt bedömts som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">sådana eller av barlastvatten, tankspolvätska eller andra rester eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">blandningar som innehåller sådana ämnen skall vara förbjudet utom när</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">samtliga följande villkor är uppfyllda:</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p266 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft70">fartyget skall vara under gång med en fart av minst 7 knop när det gäller fartyg med eget framdrivningsmaskineri eller minst 4 knop när det gäller fartyg som saknar eget framdrivningsmaskineri,</SPAN></P> <P class="p267 ft18"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft69">sådana blandningar skall ha en koncentration på högst en del av ämnet på tio delar vatten, och</SPAN></P> <P class="p266 ft18"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft69">utsläppet skall göras på ett avstånd av minst 12 nautiska mil från närmaste land.</SPAN></P> <P class="p554 ft4"><SPAN class="ft8">5.</SPAN><SPAN class="ft117">Av [flaggstatens] administration godkända ventilationsmetoder får användas för att avlägsna lastrester från en tank. Sådana metoder skall vara grundade på normer som utvecklats av [IMO]. Allt vatten som därefter tillförs tanken skall anses vara rent och inte omfattas av punkterna 1</SPAN></P> <P class="p572 ft4">— 4 i denna regel.</P> <P class="p268 ft6"><SPAN class="ft8">6.</SPAN><SPAN class="ft71">Utsläpp i havet av ämnen som inte blivit kategoriserade, provisoriskt bedömda eller utvärderade såsom anges i regel 4.1 i denna bilaga eller av barlastvatten, tankspolvätska eller andra rester eller blandningar som innehåller sådana ämnen skall vara förbjudet.</SPAN></P> <P class="p255 ft18">Ämnen av kategori A, B eller C inom specialområden [enligt definitionen i regel 1 i bilaga II till MARPOL 73/78, inbegripet Östersjön]</P> <P class="p266 ft18">Om annat inte följer av föreskrifterna i […] regel 6 i denna bilaga, gäller följande:</P> <P class="p255 ft4">7. Utsläpp i havet av ämnen av kategori A, såsom dessa är definierade i regel 3.1 a i denna bilaga, eller av ämnen som provisoriskt bedömts som sådana eller av barlastvatten, tankspolvätska eller andra rester eller blandningar som innehåller sådana ämnen skall vara förbjudet. Om tankar som innehåller sådana ämnen eller blandningar skall spolas rena, skall därvid uppkommande rester avlämnas till en mottagningsanordning, som de stater som gränsar till specialområdet skall anordna enligt föreskrifterna i regel 7 i denna bilaga, till dess ämnets koncentration i utflödet till sådan anordning är lika med eller mindre än 0,05 viktprocent och till dess tanken är tom, med undantag av gul eller vit fosfor för vilken restkoncentrationen skall vara 0,005 viktprocent. Allt vatten som därefter tillförs tanken får släppas ut i havet när samtliga följande villkor är uppfyllda:</P> <P class="p573 ft4">148</P> </DIV> <DIV id="page_149"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p181 ft6">a) fartyget skall vara under gång med en fart av minst 7 knop när det gäller fartyg med eget framdrivningsmaskineri eller minst 4 knop när det gäller fartyg som saknar eget framdrivningsmaskineri,</P> <P class="p445 ft18"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft17">utsläppet, med beaktande av vattenintagets placering, skall göras under vattenlinjen, och</SPAN></P> <P class="p445 ft18"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft69">utsläppet skall göras på ett avstånd av minst 12 nautiska mil från närmaste land och där vattendjupet är minst 25 meter.</SPAN></P> <P class="p442 ft6">8. Utsläpp i havet av ämnen av kategori B, såsom dessa är definierade i regel 3.1 b i denna bilaga, eller av ämnen som provisoriskt bedömts som sådana eller av barlastvatten, tankspolvätska eller andra rester eller blandningar som innehåller sådana ämnen skall vara förbjudet utom när samtliga följande villkor är uppfyllda:</P> <P class="p442 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft73">tanken skall ha förspolats i enlighet med det förfarande som godkänts av [flaggstatens] administration och grundade på normer som utvecklats av [IMO] och därvid uppkommande tankspolvätska skall ha avlämnats till en mottagningsanordning,</SPAN></P> <P class="p445 ft6"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft70">fartyget skall vara under gång med en fart av minst 7 knop när det gäller fartyg med eget framdrivningsmaskineri eller minst 4 knop när det gäller fartyg som saknar eget framdrivningsmaskineri,</SPAN></P> <P class="p566 ft4"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft81">metoder och anordningar för utsläpp och spolning skall vara godkända av [flaggstatens] administration, varvid dessa metoder och anordningar skall vara grundade på normer, som utvecklats av [IMO], och skall säkerställa att koncentrationen i utflödet och utsläppshastigheten är sådana att koncentrationen av ämnet i kölvattnet akter om fartyget inte överstiger 1 ppm,</SPAN></P> <P class="p441 ft18"><SPAN class="ft8">d)</SPAN><SPAN class="ft17">utsläppet, med beaktande av vattenintagets placering, skall göras under vattenlinjen, och</SPAN></P> <P class="p445 ft6"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft73">utsläppet skall göras på ett avstånd av minst 12 nautiska mil från närmaste land och där vattendjupet är minst 25 meter.</SPAN></P> <P class="p566 ft4">9. Utsläpp i havet av ämnen av kategori C, såsom dessa är definierade i regel 3.1 c i denna bilaga, eller av ämnen som provisoriskt bedömts som sådana eller av barlastvatten, tankspolvätska eller andra rester eller blandningar som innehåller sådana ämnen skall vara förbjudet utom när samtliga följande villkor är uppfyllda:</P> <P class="p441 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft70">fartyget skall vara under gång med en fart av minst 7 knop när det gäller fartyg med eget framdrivningsmaskineri eller minst 4 knop när det gäller fartyg som saknar eget framdrivningsmaskineri,</SPAN></P> <P class="p445 ft6"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft71">metoder och anordningar för utsläpp skall vara godkända av [flaggstatens] administration, varvid dessa metoder och anordningar skall vara</SPAN></P> <P class="p40 ft4">grundade på normer, som utvecklats av [IMO], och skall säkerställa att</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 9</P> <P class="p400 ft4">149</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_150"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">koncentrationen i utflödet och utsläppshastigheten är sådana att koncent-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">rationen av ämnet i kölvattnet akter om fartyget inte överstiger 1 ppm,</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p266 ft6"><SPAN class="ft8">c)</SPAN><SPAN class="ft71">den största mängd last som släpps ut från varje tank med tillhörande rörledningar får inte överstiga den största mängd som tillåts enligt den metod som avses i b i denna punkt och som inte i något fall får överstiga det större av värdena 1 kubikmeter eller 1/3000 av tankens lastförmåga i kubikmeter,</SPAN></P> <P class="p266 ft18"><SPAN class="ft8">d)</SPAN><SPAN class="ft17">utsläppet, med beaktande av vattenintagets placering, skall göras under vattenlinjen, och</SPAN></P> <P class="p255 ft18"><SPAN class="ft8">e)</SPAN><SPAN class="ft69">utsläppet skall göras på ett avstånd av minst 12 nautiska mil från närmaste land och där vattendjupet är minst 25 meter.</SPAN></P> <P class="p204 ft6"><SPAN class="ft8">10.</SPAN><SPAN class="ft116">Av [flaggstatens] administration godkända ventilationsmetoder får användas för att avlägsna lastrester från en tank. Sådana metoder skall vara grundade på normer som utvecklats av [IMO]. Allt vatten som därefter tillförs tanken skall anses vara rent och inte omfattas av punkterna 7</SPAN></P> <P class="p574 ft4">— 9 i denna regel.</P> <P class="p267 ft6"><SPAN class="ft8">11.</SPAN><SPAN class="ft71">Utsläpp i havet av ämnen som inte blivit kategoriserade, provisoriskt bedömda eller utvärderade såsom anges i regel 4.1 i denna bilaga eller av barlastvatten, tankspolvätska eller andra rester eller blandningar som innehåller sådana ämnen skall vara förbjudet.</SPAN></P> <P class="p10 ft6"><SPAN class="ft8">12.</SPAN><SPAN class="ft71">Denna regel skall inte utgöra hinder för ett fartyg att behålla ombord lastrester av kategori B eller C och släppa ut sådana rester i havet utanför ett specialområde i enlighet med punkt 2 respektive 3 i denna regel.</SPAN></P> <P class="p179 ft4">Regel 6: Undantag</P> <P class="p5 ft4">Regel 5 i denna bilaga skall inte tillämpas i fråga om</P> <P class="p268 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft71">utsläpp i havet av skadliga flytande ämnen eller blandningar som innehåller sådana ämnen, om utsläppet är nödvändigt för ett fartygs säkerhet eller för räddande av människoliv till sjöss, eller</SPAN></P> <P class="p267 ft6"><SPAN class="ft8">b)</SPAN><SPAN class="ft70">utsläpp i havet av skadliga flytande ämnen eller blandningar som innehåller sådana ämnen, om utsläppet är en följd av en skada på fartyget eller dess utrustning,</SPAN></P> <P class="p575 ft6"><SPAN class="ft8">i)</SPAN><SPAN class="ft73">förutsatt att alla rimliga försiktighetsåtgärder har vidtagits efter det att skadan inträffat eller utsläppet upptäckts, i syfte att hindra eller så långt som möjligt begränsa utsläppet, och</SPAN></P> <P class="p549 ft6"><SPAN class="ft8">ii)</SPAN><SPAN class="ft73">utom när ägaren eller befälhavaren handlat antingen i avsikt att orsaka skada eller vårdslöst och med kännedom om att en skada troligen skulle bli följden, eller</SPAN></P> <P class="p576 ft4">150</P> </DIV> <DIV id="page_151"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p3 ft4">c) utsläpp i havet av skadliga flytande ämnen eller blandningar som in-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">nehåller sådana ämnen, om de godkänts av [flaggstatens] administration</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft4">och användes i syfte att bekämpa särskilda föroreningsincidenter för att</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">så långt som möjligt begränsa skada på grund av förorening. Sådant ut-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">släpp kräver godkännande av varje regering inom vars jurisdiktion ut-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">släpp avses äga rum.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p577 ft4">151</P> </DIV> <DIV id="page_152"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P> <P class="p41 ft4">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p578 ft19">1 Förslag till lag om ändring i brottsbalken</P> <P class="p43 ft22">Härigenom föreskrivs i fråga om brottsbalken <SPAN class="ft21">dels </SPAN>att 36 kap. <NOBR>7–10</NOBR> §§ skall ha följande lydelse,</P> <P class="p44 ft18"><SPAN class="ft23">dels </SPAN>att det i balken skall införas en ny paragraf, 36 kap. 10 a §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t58"> <TR> <TD class="tr1 td26"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p3 ft24">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p579 ft25">36 kap.</P> <P class="p73 ft4">7 §<A href="#page_152"><SPAN class="ft26">1</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft6">För brott som har begåtts i utövningen av näringsverksamhet skall, på yrkande av allmän åklagare, näringsidkaren åläggas företagsbot, om</P> <P class="p580 ft24"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft27">brottsligheten har inneburit ett grovt åsidosättande av de särskilda skyldigheter som är förenade med verksamheten eller annars är av allvarligt slag och</SPAN></P> <P class="p229 ft6"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft28">näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten.</SPAN></P> <P class="p50 ft6">Första stycket gäller inte, om brottsligheten varit riktad mot näringsidkaren <SPAN class="ft29">eller om det annars skulle vara uppenbart oskäligt att ålägga företagsbot.</SPAN></P> <P class="p581 ft6">Företagsbot skall fastställas till lägst <SPAN class="ft29">tio </SPAN>tusen kronor och högst <SPAN class="ft29">tre </SPAN>miljoner kronor.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p52 ft4">För brott som har begåtts i utövningen av näringsverksamhet skall, på yrkande av allmän åklagare, näringsidkaren åläggas företagsbot, om <SPAN class="ft5">det för brottet är föreskrivet strängare straff än penningböter och</SPAN></P> <P class="p53 ft6"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft28">näringsidkaren inte har gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottsligheten, </SPAN><SPAN class="ft29">eller</SPAN></P> <P class="p54 ft5"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft30">brottet har begåtts av</SPAN></P> <P class="p52 ft5"><SPAN class="ft5">a)</SPAN><SPAN class="ft31">en person i ledande ställning grundad på befogenhet att företräda näringsidkaren eller att fatta beslut på näringsidkarens vägnar, eller</SPAN></P> <P class="p55 ft29"><SPAN class="ft5">b)</SPAN><SPAN class="ft32">en person som annars haft ett särskilt ansvar för tillsyn eller kontroll i verksamheten.</SPAN></P> <P class="p52 ft18">Första stycket gäller inte, om brottsligheten varit riktad mot näringsidkaren.</P> <P class="p582 ft4">8 §<A href="#page_152"><SPAN class="ft26">2</SPAN></A></P> <P class="p53 ft6">Företagsbot skall fastställas till lägst <SPAN class="ft29">fem </SPAN>tusen kronor och högst <SPAN class="ft29">tio </SPAN>miljoner kronor.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p23 ft35"><SPAN class="ft33">1</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1986:1007.</SPAN></P> <P class="p57 ft35"><SPAN class="ft33">2</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 10</P> <P class="p400 ft4">152</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_153"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft4">9 §<A href="#page_153"><SPAN class="ft26">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft4">När storleken av företagsbot bestäms, skall särskild hänsyn tas till <SPAN class="ft5">brottslighetens art</SPAN>, omfattning och förhållande till näringsverksamheten.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p47 ft8">När storleken av företagsbot bestäms, skall, <SPAN class="ft24">med beaktande av straffskalan för brottet, </SPAN>särskild hänsyn tas till <SPAN class="ft24">den skada eller fara som brottsligheten inneburit samt till brottslighetens </SPAN>omfattning och förhållande till näringsverksamheten.</P> <P class="p59 ft29">Skälig hänsyn skall också tas till det förhållandet att näringsidkaren tidigare ålagts att betala företagsbot.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p40 ft4">10 §<A href="#page_153"><SPAN class="ft26">4</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <P class="p47 ft6">Företagsbot får <SPAN class="ft29">efterges eller </SPAN>sättas lägre än vad som <SPAN class="ft29">bort ske </SPAN>med tillämpning av 9 §,</P> <P class="p47 ft29"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft113">om påföljd för brottet ådöms näringsidkaren eller företrädare för denne,</SPAN></P> <P class="p583 ft4"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft37">om brottet medför annan betalningsskyldighet eller särskild rättsverkan för näringsidkaren </SPAN><SPAN class="ft5">eller</SPAN></P> <P class="p49 ft23"><SPAN class="ft24">3.</SPAN><SPAN class="ft38">om det annars är påkallat av särskilda skäl.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p61 ft6">Företagsbot får sättas lägre än vad som <SPAN class="ft29">borde ha skett </SPAN>med tilllämpning av 9 §,</P> <P class="p61 ft4"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft37">om brottet medför annan betalningsskyldighet eller särskild rättsverkan för näringsidkaren </SPAN><SPAN class="ft5">och den samlade reaktionen på brottsligheten skulle bli oproportionerligt sträng,</SPAN></P> <P class="p47 ft24"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft39">om näringsidkaren efter förmåga försökt förebygga, avhjälpa eller begränsa de skadliga verkningarna av brottet,</SPAN></P> <P class="p61 ft5"><SPAN class="ft24">3.</SPAN><SPAN class="ft99">om näringsidkaren frivilligt angivit brottet för myndigheterna, eller</SPAN></P> <P class="p61 ft29"><SPAN class="ft24">4.</SPAN><SPAN class="ft118">om det annars finns särskilda skäl för jämkning.</SPAN></P> <P class="p61 ft29">Om det är påkallat med hänsyn till något förhållande som avses i första stycket får företagsbot efterges.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_5"> <P class="p62 ft4">10 a §</P> <P class="p99 ft29">Om ett brott som kan föranleda talan om företagsbot</P> <P class="p63 ft5">1. har begåtts av oaktsamhet, och</P> <P class="p63 ft5">2. inte kan antas föranleda annan påföljd än böter</P> <P class="p64 ft29">får brottet åtalas av åklagare endast om åtal är påkallat från allmän synpunkt.</P> <P class="p584 ft35"><SPAN class="ft33">3</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN></P> <P class="p57 ft35"><SPAN class="ft33">4</SPAN><SPAN class="ft34">Senaste lydelse 1986:118.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 10</P> <P class="p400 ft4">153</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_154"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p585 ft8">____________________</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr47 td32"><SPAN class="p393 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2006.</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr41 td25"><SPAN class="p3 ft102">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p586 ft4">154</P> </DIV> <DIV id="page_155"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td32"><SPAN class="p3 ft19">2 Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr22 td32"><SPAN class="p84 ft4">Härigenom föreskrivs att 48 kap. 2, 4 och 5 §§ rättegångsbalken skall</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td25"><SPAN class="p3 ft47">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td26"><SPAN class="p3 ft4">ha följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td33"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft5">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p72 ft25">48 kap.</P> <P class="p73 ft4">2 §<A href="#page_155"><SPAN class="ft26">5</SPAN></A></P> <P class="p74 ft4">Strafföreläggande enligt detta kapitel innebär att den misstänkte till godkännande omedelbart eller inom viss tid föreläggs ett bötesstraff efter vad åklagaren anser att brottet bör föranleda. Under förutsättningar som anges i 4 § andra stycket får strafföreläggande avse villkorlig dom eller sådan påföljd i förening med böter. Av 5 a § framgår att ett strafföreläggande också får omfatta ett enskilt anspråk som avser betalningsskyldighet.</P> <P class="p75 ft6">Föreläggande av ordningsbot enligt detta kapitel innebär att den misstänkte till godkännande omedelbart eller inom viss tid föreläggs ett bötesstraff efter vad som bestämts enligt 14 §.</P> <P class="p75 ft4">Är brott förenat med egendoms förverkande, annan sådan särskild rättsverkan eller särskild rättsverkan i form av avgift enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond, skall också denna föreläggas den misstänkte till godkännande. Detsamma gäller kostnad för blodprovstagning och blodundersökning som avser den misstänkte och som har gjorts för utredning om brottet. I fråga om sådan kostnad tillämpas bestämmelserna om särskild rättsverkan.</P> <P class="p76 ft21">Är brott förenat med företagsbot skall också denna genom strafföreläggande föreläggas den misstänkte till godkännande.</P> <P class="p77 ft4">4 §<A href="#page_155"><SPAN class="ft26">6</SPAN></A></P> <P class="p78 ft4">Bötesstraff får föreläggas genom strafföreläggande beträffande brott, för vilket böter ingår i straffskalan, dock inte normerade böter. Det finns särskilda bestämmelser om föreläggande av bötesstraff för brott som har begåtts av någon som är under arton år. Bestämmelsen i 34 kap. 1 § första stycket 2 brottsbalken är tillämplig vid föreläggande av bötesstraff.</P> <P class="p79 ft4">Villkorlig dom eller sådan påföljd i förening med böter får föreläggas genom strafföreläggande i fall då det är uppenbart att rätten skulle döma till sådan påföljd. Detta gäller dock inte för brott som har begåtts av någon som inte har fyllt 18 år eller om det finns anledning att förena den villkorliga domen med en föreskrift om samhällstjänst.</P> <P class="p80 ft29">Företagsbot får föreläggas genom strafföreläggande i fall då boten inte överstiger 500 000 kr.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59"> <TR> <TD class="tr18 td34"><SPAN class="p81 ft33">5</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td35"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1996:1624.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr24 td126"><SPAN class="p19 ft4">155</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p81 ft33">6</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p82 ft35">Senaste lydelse 1998:605.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_156"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37"> <TR> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td40"><SPAN class="p587 ft4">5 §<SPAN class="ft26">7</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td153"><SPAN class="p84 ft4">Strafföreläggande får inte utfärdas,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td153"><SPAN class="p84 ft4">om förutsättningar för allmänt åtal inte föreligger,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">om i föreläggandet inte tas upp</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p19 ft4">om i föreläggandet inte tas upp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">alla brott av den misstänkte, vilka</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p19 ft4">alla brott av den misstänkte, vilka</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">enligt åklagarens vetskap förelig-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p19 ft4">enligt åklagarens vetskap förelig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">ger till bedömning<SPAN class="ft5">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">ger till bedömning, <SPAN class="ft5">eller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">om målsäganden förklarat<SPAN class="ft5">, </SPAN>att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p19 ft4">om målsäganden förklarat att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p85 ft4">han avser att föra talan om enskilt</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td40"><SPAN class="p19 ft4">han <SPAN class="ft5">eller hon </SPAN>avser att föra talan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">anspråk i anledning av brottet som</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p19 ft4">om enskilt anspråk i anledning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p85 ft4">avser annat än betalningsskyldig-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p19 ft4">brottet som avser annat än betal-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft5"><SPAN class="ft4">het </SPAN>eller</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">ningsskyldighet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p85 ft5">om talan om företagsbot skall</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td40"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p40 ft5">föras i anledning av brottet<SPAN class="ft4">.</SPAN></P> <P class="p40 ft4">____________________</P> <P class="p588 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2006.</P> <P class="p589 ft35"><SPAN class="ft41">7 </SPAN>Senaste lydelse 1994:1412.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 10</P> <P class="p400 ft4">156</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_157"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p590 ft43"><SPAN class="ft19">3</SPAN><SPAN class="ft119">Förslag till lag om ändring i lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.</SPAN></P> <P class="p92 ft6">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.</P> <P class="p93 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att 2 § skall ha följande lydelse,</P> <P class="p93 ft4"><SPAN class="ft5">dels </SPAN>att det i lagen skall införas en ny paragraf, 5 §, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr12 td37"><SPAN class="p3 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td40"><SPAN class="p86 ft5">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td37"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td40"><SPAN class="p94 ft4">2 §<SPAN class="ft26">8</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p84 ft4">En fråga som avses i 1 § prövas,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p87 ft4">En fråga som avses i 1 § prövas,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p3 ft4">om inte annat följer av <SPAN class="ft5">3 §</SPAN>, av</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td40"><SPAN class="p86 ft4">om inte annat följer av <SPAN class="ft5">3 eller 5 §</SPAN>,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">tingsrätten efter särskild talan. Om</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">av tingsrätten efter särskild talan.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">inte annat framgår av denna lag,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">Om inte annat framgår av denna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">gäller för sådan talan i tillämpliga</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">lag, gäller för sådan talan i till-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">delar reglerna i rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">lämpliga delar reglerna i rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">om åtal för brott på vilket inte kan</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">gångsbalken om åtal för brott på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p3 ft4">följa svårare straff än böter. Målet</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td40"><SPAN class="p86 ft4">vilket inte kan följa svårare straff</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">får dock avgöras utan huvudför-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">än böter. Målet får dock avgöras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">handling, om en sådan förhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">utan huvudförhandling, om en så-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">inte behövs med hänsyn till utred-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">dan förhandling inte behövs med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">ningen i målet och inte heller be-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">hänsyn till utredningen i målet och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft4">gärs av någon av parterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p86 ft4">inte heller begärs av någon av par-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td40"><SPAN class="p86 ft4">terna.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft4">Utfärdas stämning, skall den mot vilken talan riktas föreläggas att inställa sig till huvudförhandling eller yttra sig skriftligen vid påföljd att egendomen annars kan förklaras förverkad. Uteblir han från förhandlingen eller yttrar han sig inte, skall egendomen förklaras förverkad, om det inte framgår att talan är ogrundad.</P> <P class="p96 ft18">Innan ett mål avgörs utan huvudförhandling, skall parterna ges tillfälle att slutföra sin talan, om det inte är uppenbart obehövligt.</P> <P class="p97 ft5">5 §</P> <P class="p98 ft24">Företagsbot får föreläggas näringsidkare genom strafföreläggande. I sådana fall gäller 48 kap. <NOBR>2–5,</NOBR> <NOBR>6–8,</NOBR> 10 och 12 a §§ rättegångsbalken i tillämpliga delar och det som sägs där om den misstänkte gäller i stället den som föreläggs företagsbot.</P> <P class="p99 ft29">Ett strafföreläggande om företagsbot godkänns genom att näringsidkaren</P> <P class="p98 ft21">1. undertecknar en förklaring om att denne erkänner de omständigheter som ligger till grund för föreläggandet och godtar den fö-</P> <P class="p100 ft35"><SPAN class="ft41">8 </SPAN>Senaste lydelse 2000:178.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 10</P> <P class="p400 ft4">157</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_158"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60"> <TR> <TD class="tr17 td32"><SPAN class="p591 ft5">retagsbot som tagits upp i föreläg-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">gandet, och</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft4">Bilaga 10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p592 ft5">2. lämnar förklaringen till den</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">mottagare som är behörig att ta</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">emot förklaringen enligt föreskrif-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">ter som meddelas av regeringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p592 ft5">Föreläggandet kan också god-</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">kännas genom att hela beloppet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p591 ft5">betalas till den myndighet som</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">regeringen föreskriver. En sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">betalning skall inte anses som ett</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">godkännande, om det framgår att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">näringsidkaren inte har avsett att</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">godkänna föreläggandet.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p592 ft5">Ett godkännande är utan verkan</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">om det sker sedan åklagaren har</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p591 ft5">väckt talan om företagsbot.</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">____________________</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td32"><SPAN class="p3 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2006.</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p593 ft4">158</P> </DIV> <DIV id="page_159"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p40 ft1">Lagrådets yttrande</P> <P class="p41 ft4">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2005-11-10</NOBR></P> <P class="p594 ft18"><SPAN class="ft51">Närvarande: </SPAN>f.d. justitierådet Lars K Beckman, justitierådet Leif Thorsson och regeringsrådet Lars Wennerström.</P> <P class="p41 ft25">Företagsbot</P> <P class="p491 ft6">Enligt en lagrådsremiss den 20 oktober 2005 (Justitiedepartementet) har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P> <P class="p23 ft4"><SPAN class="ft8">1.</SPAN><SPAN class="ft90">lag om ändring i brottsbalken,</SPAN></P> <P class="p23 ft4"><SPAN class="ft8">2.</SPAN><SPAN class="ft90">lag om ändring i rättegångsbalken,</SPAN></P> <P class="p595 ft18"><SPAN class="ft8">3.</SPAN><SPAN class="ft115">lag om ändring i lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m.</SPAN></P> <P class="p596 ft6">Förslagen har inför Lagrådet föredragits av hovrättsassessorn Clara Ahlqvist.</P> <P class="p527 ft4"><SPAN class="ft120">Lagrådet </SPAN>lämnar förslagen utan erinran.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p40 ft4">Prop. 2005/06:59</P> <P class="p265 ft4">Bilaga 11</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p40 ft4">159</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_160"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GT0359160x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD rowspan=2 class="tr24 td32"><SPAN class="p3 ft1">Justitiedepartementet</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p3 ft8">Prop. 2005/06:59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr50 td25"><SPAN class="p3 ft121">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr46 td32"><SPAN class="p3 ft4">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 8 december 2005</SPAN> </TD> <TD class="tr46 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td32"><SPAN class="p3 ft4">Närvarande: Statsministern Persson, statsråden Ringholm, Freivalds,</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">Sahlin, Östros, Messing, Y. Johansson, Nykvist, Andnor, Nuder,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td32"><SPAN class="p3 ft4">M. Johansson, Hallengren, Björklund, Holmberg, Jämtin, Österberg,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft4">Orback, Baylan</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td32"><SPAN class="p3 ft4">Föredragande: statsrådet Orback</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td25"><SPAN class="p3 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p597 ft4">Regeringen beslutar proposition 2005/06:59 Företagsbot.</P> <P class="p598 ft4">160</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 0 0 Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till 1. lag om ändring i brottsbalken, 2. lag om ändring i rättegångsbalken, 3. lag om ändring i lagen (1986:1009) om förfarandet i vissa fall vid förverkande m.m. Bifall Bifall 2005/06:JuU13 ? Acklamation B Bordläggning 2005-12-14 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2005-12-14 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2005-12-14 00:00:00 inträffat 70 hantering HÄN Hänvisning 2005-12-15 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2006-01-20 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Justitiedepartementet 2014-11-23 17:54:33 statustext statustext Ärendet är avslutat GT0359 2017-10-20 09:00:38 tilldelat Tilldelat Justitieutskottet 2014-11-23 17:54:33 GT0359 prop_200506__59.pdf 1449977 pdf Företagsbot https://data.riksdagen.se/fil/1BE61FD0-26B3-444A-B2CD-61CB4EC3A228 behandlas_i 2005/06:JuU13 GT01JuU13 bet 2005/06 JuU13 Företagsbot Betänkande