2228872GT031962005/06196propproppropProposition 2005/06:196PropositionPropositionFIFiU19602006-03-28 00:00:002013-02-16 22:02:562006-03-28 00:00:00Inlösen av minoritetsaktier i försäkringsaktiebolag, m.m.hämtad_2html-echttps://data.riksdagen.se/dokument/GT03196/texthttps://data.riksdagen.se/dokument/GT03196https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GT03196
<div style="margin:3px;">
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:21px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_7 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_7 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_9 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_9 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_10 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_10 #dimg1z{position:absolute;top:475px;left:0px;z-index:-1;width:137px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_10 #dimg1 #img1 {width:137px;height:1px;}
#page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_11 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_11 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_11 #dimg1z{position:absolute;top:437px;left:0px;z-index:-1;width:154px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_11 #dimg1 #img1 {width:154px;height:1px;}
#page_11 #tx1 {position:absolute;top:176px;left:0px;width:327px;height:71px;}
#page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_18 #dimg1z{position:absolute;top:77px;left:63px;z-index:-1;width:507px;height:119px;}
#page_18 #dimg1 #img1 {width:507px;height:119px;}
#page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_19 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_20 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_20 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_21 #dimg1z{position:absolute;top:111px;left:63px;z-index:-1;width:507px;height:80px;}
#page_21 #dimg1 #img1 {width:507px;height:80px;}
#page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_23 #dimg1z{position:absolute;top:41px;left:63px;z-index:-1;width:507px;height:42px;}
#page_23 #dimg1 #img1 {width:507px;height:42px;}
#page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_24 #dimg1z{position:absolute;top:41px;left:63px;z-index:-1;width:488px;height:138px;}
#page_24 #dimg1 #img1 {width:488px;height:138px;}
#page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_28 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_28 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;}
#page_33 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 {border:none;z:b;margin:15px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_33 #dimg1z{position:absolute;top:928px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_33 #dimg1 #img1 {width:69px;height:1px;}
#page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 811px;}
#page_34 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_34 #dimg1z{position:absolute;top:941px;left:420px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_34 #dimg1 #img1 {width:68px;height:1px;}
#page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;}
#page_35 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_35 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;}
#page_35 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_35 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_35 #id_3 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_35 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_35 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_35 #id_4 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_35 #dimg1z{position:absolute;top:955px;left:420px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_35 #dimg1 #img1 {width:68px;height:1px;}
#page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;}
#page_36 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_36 #dimg1z{position:absolute;top:930px;left:0px;z-index:-1;width:426px;height:14px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_36 #dimg1 #img1 {width:426px;height:14px;}
#page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 811px;}
#page_37 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 811px;}
#page_38 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_38 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_38 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_38 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;}
#page_39 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_39 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;}
#page_39 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_39 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;}
#page_40 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_40 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;}
#page_40 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_40 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 811px;}
#page_41 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_41 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_41 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_41 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_41 #dimg1z{position:absolute;top:904px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_41 #dimg1 #img1 {width:69px;height:1px;}
#page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;}
#page_42 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;}
#page_43 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_43 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;}
#page_43 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_43 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:17px 0px 97px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;height: 364px;}
#page_44 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;}
#page_44 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;}
#page_44 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_44 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_44 #dimg1z{position:absolute;top:363px;left:273px;z-index:-1;width:204px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_44 #dimg1 #img1 {width:204px;height:1px;}
#page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_45 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_46 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_46 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_47 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_47 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_48 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_48 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_49 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_49 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_50 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_50 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_51 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_51 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_51 #dimg1z{position:absolute;top:328px;left:0px;z-index:-1;width:137px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_51 #dimg1 #img1 {width:137px;height:1px;}
#page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_52 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_53 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_53 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_53 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_53 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_55 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_55 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_57 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_57 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_58 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_58 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_59 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_59 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_59 #dimg1z{position:absolute;top:475px;left:0px;z-index:-1;width:137px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_59 #dimg1 #img1 {width:137px;height:1px;}
#page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_60 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;}
#page_60 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_60 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_60 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:20px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
#page_61 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_61 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;}
#page_61 #dimg1z{position:absolute;top:238px;left:1px;z-index:-1;width:151px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_61 #dimg1 #img1 {width:151px;height:1px;}
#page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:19px 0px 17px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 856px;}
.dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;}
.ft0{font: 20px 'Verdana' !important;l-h: 33px;}
.ft1{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 26px;}
.ft2{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;}
.ft3{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft4{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 18px;}
.ft5{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;}
.ft6{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 40px;l-h: 19px;}
.ft7{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 18px;}
.ft8{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 19px;}
.ft9{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 19px;}
.ft10{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 22px;}
.ft11{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;}
.ft12{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;position: relative; bottom: 7px;}
.ft13{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;}
.ft14{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;}
.ft15{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;}
.ft16{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;}
.ft17{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft18{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;}
.ft19{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft20{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft21{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft22{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 18px;}
.ft23{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 18px;}
.ft24{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 19px;}
.ft25{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;}
.ft26{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft27{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft28{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 18px;}
.ft29{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;}
.ft30{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft31{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 19px;}
.ft32{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 18px;}
.ft33{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 56px;l-h: 22px;}
.ft34{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;}
.ft35{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 19px;}
.ft36{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;}
.ft37{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 16px;}
.ft38{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 14px;}
.ft39{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;}
.ft40{font: bold 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 16px;}
.ft41{font: bold 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 14px;}
.ft42{font: 10px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 10px;position: relative; bottom: 3px;}
.ft43{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 21px;l-h: 14px;}
.ft44{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 21px;l-h: 15px;}
.ft45{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 15px;}
.ft46{font: 10px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 7px;position: relative; bottom: 3px;}
.ft47{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 15px;}
.ft48{font: 10px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 13px;}
.ft49{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 21px;l-h: 16px;}
.ft50{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 14px;l-h: 14px;}
.ft51{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 14px;l-h: 15px;}
.ft52{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 15px;}
.ft53{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 14px;l-h: 16px;}
.ft54{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 13px;l-h: 14px;}
.ft55{font: 10px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 6px;position: relative; bottom: 3px;}
.ft56{font: italic 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 16px;}
.ft57{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft58{font: 10px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 7px;position: relative; bottom: 3px;}
.ft59{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 19px;l-h: 14px;}
.ft60{font: 12px 'MS PGothic' !important;color: #231f20;l-h: 11px;}
.ft61{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 19px;l-h: 16px;}
.ft62{font: italic 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 14px;l-h: 14px;}
.ft63{font: italic 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 14px;}
.ft64{font: italic 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 13px;l-h: 16px;}
.ft65{font: italic 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 14px;l-h: 16px;}
.ft66{font: italic 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 13px;l-h: 14px;}
.ft67{font: italic 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 16px;l-h: 14px;}
.ft68{font: italic 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 14px;l-h: 15px;}
.ft69{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 13px;l-h: 15px;}
.ft70{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 14px;l-h: 15px;}
.ft71{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 16px;l-h: 14px;}
.ft72{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 13px;l-h: 16px;}
.ft73{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 20px;l-h: 15px;}
.ft74{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 20px;l-h: 14px;}
.ft75{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 13px;}
.ft76{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 13px;}
.ft77{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 14px;}
.ft78{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 14px;}
.ft79{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 16px;l-h: 16px;}
.ft80{font: bold 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 15px;}
.ft81{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 19px;l-h: 15px;}
.ft82{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 19px;l-h: 15px;}
.ft83{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 15px;l-h: 16px;}
.ft84{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 12px;l-h: 16px;}
.ft85{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 9px;l-h: 14px;}
.ft86{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 12px;l-h: 14px;}
.ft87{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 20px;l-h: 15px;}
.ft88{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 13px;l-h: 15px;}
.ft89{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 14px;l-h: 15px;}
.ft90{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 16px;l-h: 15px;}
.ft91{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 13px;l-h: 15px;}
.ft92{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 13px;}
.ft93{font: 10px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 8px;position: relative; bottom: 3px;}
.ft94{font: 10px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 14px;}
.ft95{font: 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;margin-left: 20px;l-h: 15px;}
.ft96{font: 12px 'MS PGothic' !important;color: #231f20;margin-left: 19px;l-h: 11px;}
.ft97{font: 10px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 12px;}
.ft98{font: italic 12px 'Verdana' !important;color: #231f20;l-h: 15px;}
.ft99{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;}
.ft100{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;}
.ft101{font: 14px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 19px;}
.ft102{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;}
.ft103{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 525px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;}
.p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;}
.p6{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;}
.p7{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px !important;}
.p9{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p11{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p12{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 224px;margin-bottom: 0px !important;}
.p13{text-align: left;padding-left: 560px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p14{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p15{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p17{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p18{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p19{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p20{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p21{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p22{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p23{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p24{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p25{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p26{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 72px;margin-bottom: 0px !important;}
.p27{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p28{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p31{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 848px;margin-bottom: 0px !important;}
.p32{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;}
.p33{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;padding-top: 2px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p34{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p35{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p36{text-align: left;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;}
.p37{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p38{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p39{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p40{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p41{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;}
.p42{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p43{text-align: left;padding-right: 378px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;}
.p44{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p45{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p46{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p47{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p48{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p49{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p50{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p51{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;}
.p52{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p53{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p54{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;}
.p55{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p56{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p57{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 16px;}
.p58{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px !important;}
.p59{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p60{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p61{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p62{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p63{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p64{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p65{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 79px;margin-bottom: 0px !important;}
.p66{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p67{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p68{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p69{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p70{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p71{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p72{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 17px;}
.p73{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p74{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p75{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p76{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;}
.p77{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p78{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 949px;margin-bottom: 0px !important;}
.p79{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p80{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p81{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;}
.p82{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p83{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 17px;}
.p84{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p85{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p86{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;}
.p87{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p88{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p89{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 8px;}
.p90{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;}
.p91{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 949px;margin-bottom: 0px !important;}
.p92{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;}
.p93{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p94{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p95{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p96{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p97{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p98{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p99{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px !important;}
.p100{text-align: left;margin-top: 412px;margin-bottom: 0px !important;}
.p101{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p102{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p103{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p104{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p105{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p106{text-align: right;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px !important;}
.p107{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p108{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p109{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 729px;margin-bottom: 0px !important;}
.p110{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;}
.p111{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p112{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p113{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p114{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p115{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p116{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p117{text-align: center;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p118{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p119{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 17px;}
.p120{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 17px;}
.p121{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 17px;}
.p122{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 17px;}
.p123{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 420px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;}
.p124{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p125{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;}
.p126{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p127{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p128{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p129{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p130{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p131{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 90px;margin-bottom: 0px !important;}
.p132{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p133{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p134{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p135{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p136{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p137{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;}
.p138{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p139{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p140{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;}
.p141{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p142{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p143{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;}
.p144{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 17px;}
.p145{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;}
.p146{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p147{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p148{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p149{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p150{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p151{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p152{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px !important;}
.p153{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;}
.p154{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p155{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p156{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 17px;}
.p157{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 17px;}
.p158{text-align: right;margin-top: 425px;margin-bottom: 0px !important;}
.p159{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p160{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p161{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 175px;margin-bottom: 0px !important;}
.p162{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 128px;margin-bottom: 0px !important;}
.p163{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 483px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;}
.p164{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p165{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p166{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p167{text-align: right;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p168{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p169{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;}
.p170{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 441px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.14px;}
.p171{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;}
.p172{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p173{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 441px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.14px;}
.p174{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p175{text-align: left;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;}
.p176{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p177{text-align: left;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;}
.p178{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p179{text-align: left;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;}
.p180{text-align: right;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p181{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p182{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p183{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p184{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p185{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 87px;margin-bottom: 0px !important;}
.p186{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p187{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p188{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 106px;margin-bottom: 0px !important;}
.p189{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p190{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p191{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p192{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;}
.p193{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 315px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.75px;}
.p194{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p195{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 173px;margin-bottom: 0px !important;}
.p196{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p197{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p198{text-align: left;padding-left: 260px;padding-right: 273px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.123px;}
.p199{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p200{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p201{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p202{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p203{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p204{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p205{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p206{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.35px;}
.p207{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.35px;}
.p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.35px;}
.p209{text-align: left;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;}
.p210{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p211{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p212{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.20px;}
.p213{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p214{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p215{text-align: left;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;}
.p216{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p217{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p218{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p219{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p220{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p221{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p222{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p223{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p224{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p225{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;}
.p226{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p227{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p228{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p229{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p230{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p231{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p232{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.20px;}
.p233{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p234{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p235{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 87px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.35px;}
.p236{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 101px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.35px;}
.p237{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p238{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p239{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;}
.p240{text-align: left;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px !important;}
.p241{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px !important;}
.p242{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p243{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.35px;}
.p244{text-align: right;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p245{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p246{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p247{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p248{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;}
.p249{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p250{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p251{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p252{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p253{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p254{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p255{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p256{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.20px;}
.p257{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p258{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;}
.p259{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;}
.p260{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p261{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;}
.p262{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p263{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p264{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p265{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p266{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.20px;}
.p267{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p268{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p269{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p270{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p271{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p272{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.52px;}
.p273{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p274{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p275{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p276{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p277{text-align: left;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px !important;}
.p278{text-align: left;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px !important;}
.p279{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p280{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;}
.p281{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p282{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p283{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p284{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;}
.p285{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;}
.p286{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p287{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p288{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;}
.p289{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p290{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;}
.p291{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;}
.p292{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p293{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p294{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;}
.p295{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p296{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p297{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;}
.p298{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;}
.p299{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p300{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p301{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p302{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.22px;}
.p303{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.22px;}
.p304{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;}
.p305{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;}
.p306{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p307{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p308{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.22px;}
.p309{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.22px;}
.p310{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p311{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;}
.p312{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;}
.p313{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p314{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;}
.p315{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p316{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;}
.p317{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;}
.p318{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p319{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;}
.p320{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p321{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p322{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p323{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p324{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p325{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;}
.p326{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p327{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p328{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p329{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p330{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p331{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p332{text-align: left;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;}
.p333{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p334{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p335{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p336{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p337{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;}
.p338{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;}
.p339{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.20px;}
.p340{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.20px;}
.p341{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;}
.p342{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p343{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p344{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;}
.p345{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;}
.p346{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;}
.p347{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p348{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;}
.p349{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p350{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;}
.p351{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.53px;}
.p352{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;}
.p353{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p354{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p355{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.115px;}
.p356{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p357{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p358{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p359{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;}
.p360{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p361{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p362{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p363{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p364{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p365{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p366{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p367{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p368{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;}
.p369{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p370{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p371{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p372{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;}
.p373{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p374{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p375{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p376{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p377{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p378{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;}
.p379{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p380{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p381{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.22px;}
.p382{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p383{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;}
.p384{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p385{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p386{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;}
.p387{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p388{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px !important;}
.p389{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;}
.p390{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p391{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p392{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p393{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p394{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p395{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p396{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p397{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p398{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p399{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 81px;margin-bottom: 0px !important;}
.p400{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p401{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p402{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p403{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 420px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p404{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p405{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;}
.p406{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p407{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p408{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p409{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p410{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 16px;}
.p411{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p412{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;}
.p413{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p414{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 930px;margin-bottom: 0px !important;}
.p415{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;}
.p416{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p417{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p418{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p419{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p420{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p421{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p422{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p423{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 17px;}
.p424{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p425{text-align: right;margin-top: 546px;margin-bottom: 0px !important;}
.p426{text-align: left;padding-right: 420px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p427{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p428{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p429{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p430{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px !important;}
.p431{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p432{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p433{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;}
.p434{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p435{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 81px;margin-bottom: 0px !important;}
.p436{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 17px;}
.p437{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p438{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p439{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p440{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p441{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p442{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 634px;margin-bottom: 0px !important;}
.p443{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p444{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 77px;margin-bottom: 0px !important;}
.p445{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p446{text-align: right;margin-top: 678px;margin-bottom: 0px !important;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 507px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;}
.td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 507px;vertical-align: bottom;}
.td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 497px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 9px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 416px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 420px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 489px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;}
.td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;}
.td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;}
.td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 418px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 488px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;}
.td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;}
.td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 573px;vertical-align: bottom;}
.td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 533px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 269px;vertical-align: bottom;}
.td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;}
.td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 585px;vertical-align: bottom;}
.td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;}
.td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 232px;vertical-align: bottom;}
.td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 353px;vertical-align: bottom;}
.td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;}
.td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;}
.td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;}
.td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;}
.td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;}
.td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 443px;vertical-align: bottom;}
.td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;}
.td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;}
.td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;}
.td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 282px;vertical-align: bottom;}
.td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;}
.td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 386px;vertical-align: bottom;}
.td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;}
.td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 382px;vertical-align: bottom;}
.td45{border-right: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;}
.td46{border-right: #231f20 1px solid;border-top: #231f20 1px solid;border-bottom: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;}
.td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 425px;vertical-align: bottom;}
.td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;}
.td49{border-bottom: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;}
.td50{border-bottom: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;}
.td51{border-bottom: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 425px;vertical-align: bottom;}
.td52{border-bottom: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;}
.td53{border-right: #231f20 1px solid;border-top: #231f20 1px solid;border-bottom: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;}
.td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;}
.td55{border-bottom: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;}
.td56{border-bottom: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 533px;vertical-align: bottom;}
.td57{border-bottom: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;}
.td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 0px;vertical-align: bottom;}
.td59{border-bottom: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;}
.td60{border-bottom: #231f20 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;}
.td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 193px;vertical-align: bottom;}
.td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;}
.td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 324px;vertical-align: bottom;}
.td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;}
.td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 248px;vertical-align: bottom;}
.td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 322px;vertical-align: bottom;}
.td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 340px;vertical-align: bottom;}
.td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 6px;vertical-align: bottom;}
.td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 550px;vertical-align: bottom;}
.td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;}
.td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 556px;vertical-align: bottom;}
.td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 177px;vertical-align: bottom;}
.td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;}
.td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;}
.td75{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 177px;vertical-align: bottom;}
.td76{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;}
.td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 310px;vertical-align: bottom;}
.tr0{heightzzz: 31px;}
.tr1{heightzzz: 27px;}
.tr2{heightzzz: 23px;}
.tr3{heightzzz: 25px;}
.tr4{heightzzz: 20px;}
.tr5{heightzzz: 19px;}
.tr6{heightzzz: 18px;}
.tr7{heightzzz: 28px;}
.tr8{heightzzz: 15px;}
.tr9{heightzzz: 21px;}
.tr10{heightzzz: 16px;}
.tr11{heightzzz: 38px;}
.tr12{heightzzz: 39px;}
.tr13{heightzzz: 6px;}
.tr14{heightzzz: 57px;}
.tr15{heightzzz: 29px;}
.tr16{heightzzz: 59px;}
.tr17{heightzzz: 30px;}
.tr18{heightzzz: 60px;}
.tr19{heightzzz: 26px;}
.tr20{heightzzz: 7px;}
.tr21{heightzzz: 17px;}
.tr22{heightzzz: 4px;}
.tr23{heightzzz: 13px;}
.tr24{heightzzz: 14px;}
.tr25{heightzzz: 2px;}
.tr26{heightzzz: 52px;}
.tr27{heightzzz: 33px;}
.tr28{heightzzz: 10px;}
.tr29{heightzzz: 32px;}
.tr30{heightzzz: 35px;}
.tr31{heightzzz: 45px;}
.tr32{heightzzz: 24px;}
.t0{width: 693px;margin-leftZ: 75px;margin-top: 16px;f:23px 'Verdana' !important;}
.t1{width: 540px;margin-leftZ: 76px;margin-top: 19px;f:17px 'Verdana' !important;}
.t2{width: 540px;margin-leftZ: 76px;f:15px 'Verdana' !important;}
.t3{width: 436px;margin-leftZ: 170px;f:16px 'Verdana' !important;}
.t4{width: 695px;margin-leftZ: 76px;f:23px 'Verdana' !important;}
.t5{width: 695px;f:23px 'Verdana' !important;}
.t6{width: 696px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t7{width: 695px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;}
.t8{width: 695px;margin-leftZ: 76px;f:15px 'Verdana' !important;}
.t9{width: 421px;margin-top: 20px;f:15px 'Verdana' !important;}
.t10{width: 705px;margin-top: 8px;f:17px 'Verdana' !important;}
.t11{width: 695px;f:15px 'Verdana' !important;}
.t12{width: 705px;f:17px 'Verdana' !important;}
.t13{width: 751px;f:13px 'Verdana' !important;color: #231f20;}
.t14{width: 750px;f:11px 'Verdana' !important;color: #231f20;}
.t15{width: 751px;f:11px 'Verdana' !important;color: #231f20;}
.t16{width: 694px;margin-leftZ: 23px;f:13px 'Verdana' !important;color: #231f20;}
.t17{width: 705px;margin-top: 52px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t18{width: 695px;margin-leftZ: 76px;f:17px 'Verdana' !important;}
.t19{width: 697px;margin-leftZ: 74px;f:15px 'Verdana' !important;}
</STYLE>
<DIV id="page_1">
<P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2005/06:196</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Inlösen av minoritetsaktier i försäkringsaktiebolag,</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p1 ft1">m.m.</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p3 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P>
<P class="p4 ft2">Stockholm den 23 mars 2006</P>
<P class="p5 ft2">Göran Persson</P>
<P class="p6 ft2"><NOBR>Sven-Erik</NOBR> Österberg</P>
<P class="p7 ft2">(Finansdepartementet)</P>
<P class="p8 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P>
<P class="p9 ft2">I propositionen föreslås vissa ändringar i försäkringsrörelselagen (1982:713). Förslagen innebär att inlösen av minoritetsaktier i försäkringsaktiebolag skall kunna ske under motsvarande förutsättningar och på samma sätt som för aktiebolag enligt den nya aktiebolagslagen (2005:551). Förändringarna innebär bl.a. att inlösen kan ske även när majoritetsaktieägaren är en annan fysisk eller juridisk person än ett svenskt försäkringsbolag. Genom ändringarna tillgodoses också bestämmelserna om inlösen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om uppköpserbjudanden i fråga om försäkringsaktiebolag.</P>
<P class="p10 ft2">I propositionen föreslås också en ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag som innebär att försäkringsaktiebolag skall i förvaltningsberättelsen alltjämt redovisa egna aktier i nominellt belopp.</P>
<P class="p11 ft2">De nya bestämmelserna föreslås träda i kraft den 1 juni 2006.</P>
<P class="p12 ft2">1</P>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<P class="p13 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p14 ft1">Innehållsförteckning</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr2 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_3">1</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td5"><SPAN class="p16 ft4"><A href="#page_3">Förslag till riksdagsbeslut..................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td6"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_3">3</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_4">2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td7"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_4">Lagtext</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td8"><SPAN class="p17 ft4"><A href="#page_4">...............................................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td6"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_4">4</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_4">2.1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td8"><SPAN class="p19 ft4"><A href="#page_4">Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td7"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td8"><SPAN class="p15 ft4"><A href="#page_4">(1982:713)...........................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_4">4</A></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p20 ft2"><SPAN class="ft3">2.2</SPAN><A href="#page_11"><SPAN class="ft6">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr5 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td9"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p17 ft4"><A href="#page_11">årsredovisning i försäkringsföretag...................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_11">11</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_12">3</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td12"><SPAN class="p17 ft4"><A href="#page_12">Ärendet och dess beredning.............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_12">12</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_14">4</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td12"><SPAN class="p17 ft4"><A href="#page_14">Bakgrund och gällande rätt..............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_14">14</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td9"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_14">4.1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p22 ft4"><A href="#page_14">Inlösen av minoritetsaktier enligt försäkringsrörelse-</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td9"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td10"><SPAN class="p17 ft4"><A href="#page_14">lagen..................................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_14">14</A></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p20 ft2"><SPAN class="ft3">4.2</SPAN><A href="#page_15"><SPAN class="ft6">Inlösen av minoritetsaktier enligt den nya aktiebolags-</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr6 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td9"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td10"><SPAN class="p23 ft4"><A href="#page_15">lagen..................................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_15">15</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td9"><SPAN class="p16 ft7"><A href="#page_16">4.3</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td10"><SPAN class="p23 ft4"><A href="#page_16">Inlösen av minoritetsaktier enligt </A><NOBR><A href="#page_16">Takeover-direktivet.....</A></NOBR></SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_16">16</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td9"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_17">4.4</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p23 ft3"><A href="#page_17">Särskilda skyddsregler för försäkringstagare....................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_17">17</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_18">5</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td12"><SPAN class="p16 ft4"><A href="#page_18">Inlösen av minoritetsaktier ..............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_18">18</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td9"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_18">5.1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p23 ft4"><A href="#page_18">Förutsättningar för inlösen m.m........................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_18">18</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td9"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_21">5.2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p23 ft3"><A href="#page_21">Författningstekniska anpassningar....................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_21">21</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_23">6</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td12"><SPAN class="p16 ft4"><A href="#page_23">Redovisning av egna aktier .............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_23">23</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_24">7</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td12"><SPAN class="p16 ft4"><A href="#page_24">Ikraftträdande- och övergångsfrågor ...............................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_24">24</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_25">8</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td12"><SPAN class="p16 ft4"><A href="#page_25">Ekonomiska konsekvenser ..............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_25">25</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td9"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_25">8.1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p23 ft4"><A href="#page_25">Berörda myndigheter ........................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_25">25</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td9"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_25">8.2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td10"><SPAN class="p23 ft4"><A href="#page_25">Försäkringsföretagen.........................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_25">25</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td4"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_26">9</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td12"><SPAN class="p16 ft4"><A href="#page_26">Författningskommentar ...................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_26">26</A></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p20 ft2"><SPAN class="ft3">9.1</SPAN><A href="#page_26"><SPAN class="ft6">Förslaget till lag om ändring i försäkringsrörelselagen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr5 td13"><SPAN class="p15 ft4"><A href="#page_26">(1982:713).........................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td14"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_26">26</A></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft2"><SPAN class="ft3">9.2</SPAN><A href="#page_32"><SPAN class="ft6">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1560) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr4 td15"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td16"><SPAN class="p25 ft4"><A href="#page_32">årsredovisning i försäkringsföretag...................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_32">32</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td15"><SPAN class="p18 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td16"><SPAN class="p18 ft3">Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td11"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p18 ft3">21 april 2004 om uppköpserbjudanden .................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p15 ft3">33</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td5"><SPAN class="p18 ft4"><A href="#page_45">Bilaga 2 Promemorians lagförslag.......................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_45">45</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td15"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_52">Bilaga 2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td16"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_52">Remissinstanser som beretts tillfälle att yttra sig över</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td11"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_52">promemorian om inlösen av minoritetsaktier i</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p18 ft4"><A href="#page_52">försäkringsaktiebolag ............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_52">52</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td15"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_53">Bilaga 4</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td16"><SPAN class="p18 ft3"><A href="#page_53">Lagrådsremissens lagförslag .................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_53">53</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td15"><SPAN class="p18 ft2"><A href="#page_60">Bilaga 5</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td16"><SPAN class="p18 ft4"><A href="#page_60">Lagrådets yttrande .................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_60">60</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td5"><SPAN class="p18 ft3"><A href="#page_61">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 23 mars 2006 .........</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_61">61</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td5"><SPAN class="p18 ft4"><A href="#page_62">Rättsdatablad............................................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td11"><SPAN class="p15 ft3"><A href="#page_62">62</A></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p26 ft2">2</P>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr1 td17"><SPAN class="p27 ft1">1</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td18"><SPAN class="p28 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p29 ft2">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P>
<P class="p30 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713),</SPAN></P>
<P class="p10 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag.</SPAN></P>
<P class="p31 ft2">3</P>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr1 td17"><SPAN class="p27 ft1">2</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td18"><SPAN class="p28 ft1">Lagtext</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p32 ft11"><SPAN class="ft2">2.1</SPAN><SPAN class="ft10">Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)</SPAN></P>
<P class="p33 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_4"><SPAN class="ft12">1 </SPAN></A>i fråga om försäkringsrörelselagen (1982:713)<A href="#page_4"><SPAN class="ft12">2 </SPAN></A>dels att 15 kap. <NOBR>8–12</NOBR> §§<A href="#page_4"><SPAN class="ft12">3 </SPAN></A>skall upphöra att gälla,</P>
<P class="p34 ft2">dels att rubrikerna närmast före 15 kap. 1 och 8 §§ skall utgå,</P>
<P class="p35 ft2">dels att rubriken till 15 kap. skall lyda ”Frivillig överlåtelse av försäkringsbestånd”,</P>
<P class="p35 ft2">dels att det i lagen skall införas ett nytt kapitel, 14 a kap., av följande lydelse.</P>
<P class="p36 ft2">14 a kap. Inlösen av minoritetsaktier</P>
<P class="p37 ft13">Förutsättningar för inlösen</P>
<P class="p38 ft14">1 § En aktieägare som innehar mer än nio tiondelar av aktierna i ett försäkringsaktiebolag (majoritetsaktieägaren) har rätt att av de övriga aktieägarna i bolaget lösa in återstående aktier. Den vars aktier kan lösas in har rätt att få sina aktier inlösta av majoritetsaktieägaren.</P>
<P class="p39 ft2">Bestämmelserna i första stycket och i övrigt i detta kapitel om majoritetsaktieägare i ett försäkringsaktiebolag gäller även den som tillsammans med ett eller flera dotterföretag innehar mer än nio tiondelar av aktierna i bolaget och den vars dotterföretag innehar mer än nio tiondelar av aktierna i bolaget. Finns det flera som uppfyller dessa förutsättningar, skall bestämmelserna i detta kapitel tillämpas enbart på den som är närmast överordnad bolaget.</P>
<P class="p40 ft4">Med dotterföretag som avses i andra stycket likställs juridisk person över vilken en majoritetsaktieägare som inte är ett svenskt försäkringsaktiebolag utövar inflytande på det sätt som anges i 1 kap. 9 §.</P>
<P class="p41 ft13">Lösenbeloppet</P>
<P class="p42 ft2">2 § Om frågan om lösenbeloppet för en aktie som skall lösas in enligt detta kapitel är tvistig, skall lösenbeloppet bestämmas med tillämpning av <NOBR>andra–fjärde</NOBR> styckena.</P>
<P class="p39 ft2">Lösenbeloppet för en aktie skall bestämmas så att det motsvarar det pris för aktien som kan påräknas vid en försäljning under normala förhållanden. För en aktie som är föremål för handel vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad skall lösenbeloppet motsvara det noterade värdet, om inte särskilda skäl motiverar något annat.</P>
<P class="p43 ft17"><SPAN class="ft15">1</SPAN><SPAN class="ft16">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om uppköpserbjudanden (EUT L 142, 30.4.2004, s.12, Celex 32004L0025).</SPAN></P>
<P class="p44 ft17"><SPAN class="ft15">2</SPAN><SPAN class="ft18">Lagen omtryckt 1995:1567.</SPAN></P>
<P class="p45 ft17"><SPAN class="ft15">3</SPAN><SPAN class="ft18">Senaste lydelse av</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr8 td20"><SPAN class="p18 ft19">8 § 1999:122</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td22"><SPAN class="p18 ft17">10</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td23"><SPAN class="p46 ft17">§ 1998:1488</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td21"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td22"><SPAN class="p18 ft17">12</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td23"><SPAN class="p46 ft17">§ 1998:1488.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td21"><SPAN class="p15 ft2">4</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_5">
<P class="p47 ft2">Lösenbeloppet skall bestämmas med hänsyn till förhållandena vid den Prop. 2005/06:196 tidpunkt då begäran om prövning av skiljemän enligt 5 § gjordes. Om det</P>
<P class="p48 ft2">finns skäl för det, får beloppet i stället bestämmas med hänsyn till förhållandena vid en tidpunkt som infaller tidigare.</P>
<P class="p49 ft2">Har ett yrkande om inlösen av aktie enligt detta kapitel föregåtts av ett offentligt erbjudande att förvärva samtliga aktier som budgivaren inte redan innehar och har detta erbjudande antagits av ägare till mer än nio tiondelar av de aktier som erbjudandet avser, skall lösenbeloppet motsvara det erbjudna vederlaget, om inte särskilda skäl motiverar något annat.</P>
<P class="p50 ft14">3 § En aktieägare har rätt till ränta enligt 5 § räntelagen (1975:635) på lösenbeloppet från den dag någon av parterna begärde att tvisten skulle prövas av skiljemän till dess att den dom, där lösenbeloppet har fastställts, har vunnit laga kraft. För tiden därefter fram till dess att lösenbeloppet betalas har aktieägaren rätt till ränta enligt 6 § samma lag. I fråga om bolag som inte är avstämningsbolag skall dock sådan ränta inte betalas för tiden innan aktiebrev med anteckning om överlåtelse eller lösenbevis har överlämnats till majoritetsaktieägaren.</P>
<P class="p51 ft13">Rätten till lösenbeloppet</P>
<P class="p52 ft2">4 § Rätten till lösenbeloppet skall antas tillkomma den som till majoritetsaktieägaren överlämnar ett aktiebrev med anteckning om överlåtelse eller ett lösenbevis enligt 13 § andra stycket. I avstämningsbolag skall rätten antas tillkomma den som enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument är</P>
<P class="p53 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">registrerad som ägare till aktierna, eller</SPAN></P>
<P class="p49 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">antecknad på konto i avstämningsregister som berättigad till lösenbeloppet.</SPAN></P>
<P class="p54 ft13">Talan i inlösentvist</P>
<P class="p52 ft2">5 § En tvist om huruvida det finns en rätt eller skyldighet till inlösen eller om lösenbeloppets storlek skall prövas av tre skiljemän. Om inte något annat följer av bestämmelserna i detta kapitel, gäller i fråga om skiljemännen och förfarandet inför dem i tillämpliga delar bestämmelserna i lagen (1999:116) om skiljeförfarande.</P>
<P class="p55 ft2">Talan i en inlösentvist får tas upp till prövning om den avser</P>
<P class="p56 ft2"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft8">fastställelse av rätt eller skyldighet till inlösen,</SPAN></P>
<P class="p56 ft2"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft8">fastställelse av lösenbeloppets storlek, eller</SPAN></P>
<P class="p57 ft2"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft8">förpliktelse för majoritetsaktieägaren att betala fastställt lösenbelopp till aktieägare vars aktier löses in.</SPAN></P>
<P class="p53 ft2">Bestämmelser om talan mot skiljedomen finns i 24 §.</P>
<P class="p49 ft2">Bestämmelserna i denna paragraf hindrar inte att talan mot en utländsk majoritetsaktieägare väcks vid en utländsk domstol.</P>
<P class="p58 ft2">5</P>
</DIV>
<DIV id="page_6">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr9 td24"><SPAN class="p18 ft13">Särskilda bestämmelser när majoritetsaktieägaren har begärt prövning av</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td24"><SPAN class="p18 ft20">skiljemän</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td19"><SPAN class="p18 ft21"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p18 ft2">6 § Om en majoritetsaktieägare vill lösa in aktier i ett bolag enligt 1 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft4">och det inte kan träffas en överenskommelse om detta, skall han eller hon</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">hos bolagets styrelse skriftligen begära att tvisten avgörs av skiljemän</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">och uppge sin skiljeman.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td24"><SPAN class="p18 ft4">7 § Styrelsen skall genast efter det att den har mottagit en begäran enligt</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td24"><SPAN class="p18 ft4">6 § genom kungörelse underrätta de aktieägare, som lösningsanspråket</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft4">riktas mot, om att inlösen har begärts. I underrättelsen skall aktieägarna</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">ges tillfälle att senast två veckor från kungörelsen skriftligen uppge sin</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">skiljeman till bolaget.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p59 ft4">Underrättelsen skall kungöras i Post- och Inrikes Tidningar samt den</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft4">eller de ortstidningar som styrelsen bestämmer. Underrättelsen skall även</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td24"><SPAN class="p18 ft2">sändas med brev till varje aktieägare som lösningsanspråket riktas mot</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">och vars postadress är känd för bolaget.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p60 ft2">I fråga om publika försäkringsaktiebolag gäller i stället för andra</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft4">stycket första meningen att en underrättelse skall kungöras i Post- och</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">Inrikes Tidningar och i en rikstäckande dagstidning.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td24"><SPAN class="p18 ft2">8 § Om inte samtliga aktieägare som har förts in i aktieboken och som</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft4">lösningsanspråket riktas mot har uppgett en gemensam skiljeman inom</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft4">den tid som anges i underrättelsen enligt 7 §, skall styrelsen hos Stock-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">holms tingsrätt ansöka om att en god man utses.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p61 ft2">En sådan ansökan skall prövas skyndsamt.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p61 ft2">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till hovrätten.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td24"><SPAN class="p18 ft2">9 § Den som utses till god man skall vara lämplig för uppdraget.</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p62 ft2">10 § Den gode mannen skall</P>
<P class="p30 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">utse en gemensam skiljeman för minoritetsaktieägarna, och</SPAN></P>
<P class="p30 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft8">i tvisten bevaka frånvarande aktieägares rätt.</SPAN></P>
<P class="p49 ft2">Den gode mannen skall snarast underrätta bolagets styrelse om valet av skiljeman.</P>
<P class="p63 ft4">Utöver vad som anges i denna lag, gäller bestämmelserna om behörighet för ett ombud i 12 kap. 14 § första stycket <NOBR>2–6</NOBR> rättegångsbalken för den gode mannens behörighet. Den gode mannen är vidare behörig att framställa yrkande om fullgörelse enligt 5 § andra stycket 3.</P>
<P class="p64 ft2">11 § Sedan skiljemännen har utsetts, skall de uppmana de aktieägare som själva önskar föra sin talan att inom två veckor anmäla detta till skiljenämndens ordförande. I fråga om denna uppmaning skall 7 § andra stycket tillämpas.</P>
<P class="p10 ft2">I fråga om publika försäkringsaktiebolag gäller i stället för 7 § andra stycket första meningen att en uppmaning skall kungöras i Post- och Inrikes Tidningar och i en rikstäckande dagstidning.</P>
<P class="p65 ft2">6</P>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p66 ft13">Förhandstillträde</P>
<P class="p67 ft2">12 § Innan frågan om lösenbeloppet slutligt har prövats, får skiljemännen eller, sedan talan har väckts vid domstol enligt 24 §, domstolen på yrkande av majoritetsaktieägaren i en särskild dom besluta om förhandstillträde för majoritetsaktieägaren.</P>
<P class="p68 ft2">Ett avgörande enligt första stycket får meddelas endast om</P>
<P class="p69 ft23"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft22">parterna är ense om att det finns lösningsrätt eller lösningsskyldighet eller det annars står klart att en sådan rätt eller skyldighet finns, och</SPAN></P>
<P class="p70 ft25"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft24">majoritetsaktieägaren har ställt säkerhet för kommande lösenbelopp och ränta och säkerheten har godkänts av skiljemännen eller domstolen.</SPAN></P>
<P class="p69 ft14">Om ett beslut om förhandstillträde har meddelats, får majoritetsaktieägaren utöva de rättigheter som aktierna ger från och med den tidpunkt då domen om förhandstillträde vinner laga kraft. Vid denna tidpunkt inträder också de rättsverkningar som anges i 13 och 14 §§.</P>
<P class="p71 ft14">13 § Om det har beslutats om förhandstillträde till aktier i ett bolag som inte är avstämningsbolag, är ägarna till de aktier som skall lösas in skyldiga att till majoritetsaktieägaren överlämna sina aktiebrev med anteckning om överlåtelse. Aktiebrev, som ännu inte har överlämnats till majoritetsaktieägaren, ger inte annan rätt för innehavaren än att mot överlämnandet av aktiebrevet få ut lösenbeloppet och ränta.</P>
<P class="p72 ft2">När en aktieägare överlämnar aktiebrev till majoritetsaktieägaren enligt första stycket är denne skyldig att till aktieägaren lämna ett skriftligt bevis om aktieägarens rätt till kommande lösenbelopp och ränta (lösenbevis). Av lösenbeviset skall framgå</P>
<P class="p73 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">att det har utställts av majoritetsaktieägaren, och</SPAN></P>
<P class="p74 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">det antal aktier, i förekommande fall med uppgift om aktieslag, för vilka aktieägaren är berättigad till lösenbelopp.</SPAN></P>
<P class="p69 ft14">I fråga om överlåtelse och pantsättning av lösenbevis skall bestämmelserna om skuldebrev i 13, 14 och 22 §§ lagen (1936:81) om skuldebrev tillämpas. Härvid skall beviset anses vara ett skuldebrev ställt till innehavaren, om det har ställts till innehavaren, och i övrigt anses vara ett skuldebrev ställt till viss man eller order.</P>
<P class="p75 ft2">14 § Om det har beslutats om förhandstillträde till aktier i ett avstämningsbolag, skall aktierna, på begäran av majoritetsaktieägaren, registreras med denne som ägare enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument. Samtidigt skall aktieägares rätt till kommande lösenbelopp och ränta registreras enligt samma lag.</P>
<P class="p76 ft13">Särskild dom i inlösentvist</P>
<P class="p67 ft2">15 § Är frågan om majoritetsaktieägarens rätt eller skyldighet till inlösen tvistig, får skiljemännen på yrkande av part eller den gode mannen avgöra frågan genom en särskild skiljedom.</P>
<P class="p77 ft2">Om ett avgörande om förhandstillträde enligt 12 § har vunnit laga kraft, får skiljemännen på yrkande av part eller den gode mannen meddela en särskild skiljedom över belopp som har medgetts av majoritetsaktieägaren.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p78 ft2">7</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft13">Återkallelse av talan m.m.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft2">16 § Om majoritetsaktieägaren återkallar sin talan om inlösen, är majoritetsaktieägaren ändå, om det finns förutsättningar för inlösen enligt 1 §, skyldig att på yrkande av minoritetsaktieägare eller den gode mannen lösa in minoritetsaktieägarens aktier.</P>
<P class="p50 ft25">17 § Om majoritetsaktieägarens lösningsrätt enligt 1 § har bortfallit på grund av majoritetsaktieägarens eller dennes dotterföretags överlåtelser av aktier, är majoritetsaktieägaren ändå på yrkande skyldig att lösa in motpartens aktier. Yrkande om inlösen får dock i så fall framställas endast beträffande en aktie som ägdes av någon annan än majoritetsaktieägaren eller dotterföretag till denne den dag majoritetsaktieägaren begärde att tvisten skulle avgöras av skiljemän. Med dotterföretag likställs en sådan juridisk person som avses i 1 § tredje stycket.</P>
<P class="p79 ft2">18 § Om det har beslutats om förhandstillträde enligt 12 §, får majoritetsaktieägaren inte därefter återkalla sin talan.</P>
<P class="p79 ft2">19 § Har någon annan än majoritetsaktieägaren lämnat tvisten för avgörande av skiljemän och återkallar han eller hon sin talan, skall tvisten ändå prövas om majoritetsaktieägaren yrkar det.</P>
<P class="p54 ft13">Verkningar av en skiljedom avseende lösenbeloppet</P>
<P class="p80 ft2">20 § När en dom avseende lösenbeloppet har vunnit laga kraft gäller följande. I ett bolag som inte är avstämningsbolag skall ägarna till de aktier som skall lösas in till majoritetsaktieägaren överlämna sina aktiebrev med anteckning om överlåtelse. I ett avstämningsbolag skall, utom i fall som avses i 21 §, aktierna på begäran av majoritetsaktieägaren registreras med denne som ägare enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument.</P>
<P class="p81 ft13">Nedsättning av fastställt lösenbelopp</P>
<P class="p52 ft2">21 § Om aktiebrev eller lösenbevis inte har överlämnats till majoritetsaktieägaren inom en månad från den dag en dom avseende lösenbeloppet vann laga kraft eller om en ägare till vissa aktier i ett avstämningsbolag är okänd, skall majoritetsaktieägaren utan dröjsmål låta nedsätta lösenbeloppet för sådana aktier eller för aktier som avses med sådant lösenbevis enligt lagen (1927:56) om nedsättning av pengar hos myndighet. Något förbehåll om rätt att återta det nedsatta beloppet får inte göras.</P>
<P class="p82 ft2">Om nedsättning har skett enligt denna paragraf, får majoritetsaktieägaren utöva de rättigheter som aktierna ger från och med den tidpunkt då beloppet sätts ned hos länsstyrelsen.</P>
<P class="p83 ft25">Ett aktiebrev, som ännu inte har överlämnats till länsstyrelsen, ger inte annan rätt för innehavaren än att mot överlämnandet av aktiebrevet få ut lösenbeloppet och ränta. I avstämningsbolag skall, om nedsättning har skett, aktierna på begäran av majoritetsaktieägaren registreras med denne</P>
<P class="p84 ft2">8</P>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p85 ft2">som ägare enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument.</P>
<P class="p86 ft13">Utfärdande av nytt aktiebrev</P>
<P class="p87 ft25">22 § Har ett aktiebrev inte överlämnats inom en månad från det att majoritetsaktieägaren blev ägare till aktien, skall bolagets styrelse på majoritetsaktieägarens begäran utfärda ett nytt aktiebrev. Det nya aktiebrevet skall innehålla uppgift om att det ersätter ett tidigare aktiebrev. Om det tidigare aktiebrevet därefter överlämnas till majoritetsaktieägaren, skall denne överlämna det till bolaget för makulering.</P>
<P class="p76 ft13">Kostnaderna för skiljeförfarandet</P>
<P class="p87 ft14">23 § Majoritetsaktieägaren skall svara för ersättningen till skiljemännen och den gode mannen samt för andra aktieägares kostnad. Om det finns särskilda skäl, får skiljemännen ålägga annan aktieägare att helt eller delvis svara för dessa kostnader. I fråga om en aktieägares och den gode mannens kostnader gäller 18 kap. 8 § rättegångsbalken.</P>
<P class="p76 ft13">Talan mot skiljedom</P>
<P class="p67 ft2">24 § Part eller god man som är missnöjd med en skiljedom i en inlösentvist har rätt att väcka talan vid Stockholms tingsrätt inom sextio dagar från det att han eller hon fick del av skiljedomen i original eller bestyrkt kopia.</P>
<P class="p34 ft2">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till hovrätten.</P>
<P class="p86 ft13">Rättegångskostnader i allmän domstol</P>
<P class="p88 ft2">25 § I allmän domstol svarar majoritetsaktieägaren för sina egna kostnader och för kostnader som har uppkommit för motpart eller god man genom att majoritetsaktieägaren har fullföljt talan, om inte annat följer av 18 kap. 6 eller 8 § rättegångsbalken. I övrigt gäller bestämmelserna i 18 kap. rättegångsbalken om skyldigheten att svara för kostnader i högre rätt.</P>
<P class="p89 ft2">Om minoritetsaktieägarna helt eller delvis skall svara för rättegångskostnader, skall dessa fördelas efter det antal aktier som var och en innehar. Om det finns särskilda skäl, får domstolen besluta om en annan fördelning. Bestämmelserna i 18 kap. 9 § rättegångsbalken skall inte tillämpas.</P>
<P class="p86 ft13">Inlösen av teckningsoptioner och konvertibler</P>
<P class="p87 ft25">26 § En majoritetsaktieägare som utnyttjar sin rätt enligt 1 § att lösa in återstående aktier i bolaget har rätt att också lösa in teckningsoptioner och konvertibler som bolaget har gett ut. En innehavare av en sådan teckningsoption eller konvertibel har rätt att få denna inlöst av majoritetsaktieägaren, även om denne inte utnyttjar sin rätt till inlösen av aktier.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p78 ft2">9</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319610x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p69 ft14">Har majoritetsaktieägaren enligt 6 § begärt att en tvist om inlösen skall avgöras av skiljemän, får teckningsoptionerna eller konvertiblerna inte utnyttjas för teckning eller konvertering förrän inlösentvisten har avgjorts genom en dom eller ett beslut som har vunnit laga kraft. Om den tid inom vilken optionsrätten får utnyttjas eller konvertering får ske löper ut dessförinnan, har innehavaren av teckningsoptionen eller konvertibeln ändå rätt att utnyttja optionen eller konvertibeln under tre månader efter det att avgörandet vann laga kraft.</P>
<P class="p77 ft2">Bestämmelserna i första och andra styckena skall inte tillämpas, om något annat har angetts i villkoren för emissionen av teckningsoptionerna eller konvertiblerna.</P>
<P class="p74 ft2">I fråga om förutsättningarna för att ge ut teckningsoptioner och konvertibler finns bestämmelser i 5 kap. 2 §.</P>
<P class="p75 ft2">27 § Har majoritetsaktieägaren begärt att såväl en tvist om inlösen av aktier som en tvist om inlösen av teckningsoptioner eller konvertibler skall avgöras av skiljemän, skall tvisterna handläggas i samma skiljeförfarande.</P>
<P class="p72 ft2">I en tvist om inlösen av teckningsoptioner eller konvertibler skall <NOBR>1–11</NOBR> och <NOBR>15–25</NOBR> §§ tillämpas.</P>
<P class="p74 ft2">Om en tvist om inlösen avser såväl aktier som teckningsoptioner eller konvertibler och god man enligt 7 § har utsetts, är denne också behörig att företräda frånvarande innehavare av teckningsoptioner eller konvertibler.</P>
<P class="p90 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2006.</SPAN></P>
<P class="p74 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">Har inlösen av aktier enligt 15 kap. 8 § påkallats före den 1 juni 2006, gäller äldre bestämmelser om förutsättningarna för inlösen, om bestämmandet av lösenbeloppet och om förfarandet.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p91 ft2">10</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_11">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319611x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Följande bestämmelser i 6 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) skall tillämpas:</SPAN></DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p92 ft11"><SPAN class="ft2">2.2</SPAN><SPAN class="ft10">Förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag</SPAN></P>
<P class="p93 ft2">Härigenom föreskrivs att 6 kap. 1 § lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag skall ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p18 ft2">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td26"><SPAN class="p18 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p94 ft26">6 kap.</P>
<P class="p95 ft2">1 §<A href="#page_11"><SPAN class="ft12">1</SPAN></A></P>
<P class="p96 ft2">Med beaktande av det som föreskrivs i andra stycket skall följande bestämmelser i 6 kap. årsredovisningslagen (1995:1554) tillämpas:</P>
<P class="p97 ft2">1 § <NOBR>första–fjärde</NOBR> styckena om förvaltningsberättelsens innehåll, samt 2 § om förslag till dispositioner av vinst eller förlust m.m.</P>
<P class="p98 ft25">Det som sägs i 6 kap. 1 § andra stycket <NOBR>6–8</NOBR> årsredovisningslagen om upplysningar om kvotvärde skall dock i stället avse nominellt belopp.</P>
<P class="p99 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2006.</SPAN></P>
<P class="p74 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">Om det i en förvaltningsberättelse som har upprättats mellan den 1 januari 2006 och den 1 juni 2006 har lämnats upplysningar om nominellt belopp för aktier, skall dessa upplysningar anses likvärdiga med upplysningar om kvotvärde.</SPAN></P>
<P class="p100 ft17"><SPAN class="ft27">1 </SPAN>Senaste lydelse 2004:1177.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p91 ft2">11</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_12">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr1 td17"><SPAN class="p27 ft1">3</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td18"><SPAN class="p28 ft1">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p101 ft25">Den 21 april 2004 antog Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ett direktiv om uppköpserbjudanden (2004/25/EG), som bl.a. innehåller föreskrifter om inlösenrätt och inlösensskyldighet för majoritetsaktieägare i noterade bolag (artiklarna 15 och 16). Direktivet, som brukar benämnas <NOBR>Takeover-direktivet,</NOBR> skall vara genomfört i nationell rätt senast den 20 maj 2006. Direktivet finns i bilaga 1.</P>
<P class="p102 ft2">Regeringen beslutade den 25 mars 2004 att tillkalla en särskild utredare med uppdrag att lämna förslag till hur <NOBR>Takeover-direktivet</NOBR> skall genomföras i svensk rätt. Utredningen antog namnet <NOBR>Takeover-utred-</NOBR> ningen.</P>
<P class="p103 ft2">Utredningen har avgett betänkandet Ny reglering av offentliga uppköpserbjudanden (SOU 2005:58).</P>
<P class="p104 ft14">Regeringen har denna dag fattat beslut om en proposition med förslag till en ny reglering av offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden (prop. 2005/06:140 Offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden). Förslaget syftar till att genomföra nämnda <NOBR>EG-direktiv.</NOBR></P>
<P class="p103 ft2">Genom den nya aktiebolagslagen (2005:551) infördes från och med den 1 januari 2006 bl.a. nya bestämmelser om inlösen av minoritetsaktier. Dessa bestämmelser uppfyller <NOBR>Takeover-direktivets</NOBR> krav om inlösenrätt och inlösensskyldighet.</P>
<P class="p104 ft14">Den nya aktiebolagslagen omfattar inte inlösen av aktier i försäkringsaktiebolag som regleras i försäkringsrörelselagen (1982:713, FRL). Frågan om en anpassning av FRL till aktiebolagslagens nya regler om inlösen av minoritetsaktier har behandlats i en promemoria som utarbetats i Finansdepartementet. Promemorians lagförslag finns i bilaga 2. Promemorian har remissbehandlats. En förteckning över remissinstanserna finns i bilaga 3. Remissammanställning finns tillgänglig i lagstiftningsärendet (Fi 2006/403).</P>
<P class="p102 ft2">I denna proposition behandlas förslagen i nämnda promemoria. Förslagen innebär ändringar och tillägg till bestämmelserna i FRL. Försäkringsföretagsutredningen (dir. 2003:125), som ser över den associationsrättsliga regleringen för försäkringsföretag, väntas lämna sitt slutbetänkande i slutet av maj 2006. Den reglering som nu är aktuell bör dock inte anstå i avvaktan på att det utredningsbetänkandet bereds och kan resultera i förslag till ny samlad associationsrättslig reglering för försäkringsbolagen.</P>
<P class="p105 ft14">I propositionen behandlas därutöver ett förslag till lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag som innebär att försäkringsaktiebolag skall i förvaltningsberättelsen alltjämt redovisa egna aktier i nominellt belopp. Vid beredningen av det förslaget har Finansinspektionen, Sveriges Försäkringsförbund, Revisorsnämnden, Försäkringsjuridiska Föreningen, FAR, Svenska Revisorssamfundet SRS, Bokföringsnämnden, Näringslivets Regelnämnd och Internrevisorernas förening beretts tillfälle att under hand lämna synpunkter. Ingen av dem har haft något att invända mot förslaget.</P>
<P class="p106 ft2">12</P>
</DIV>
<DIV id="page_13">
<P class="p13 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p107 ft13">Lagrådet</P>
<P class="p108 ft2">Regeringen beslutade den 16 februari 2006 att inhämta Lagrådets yttrande över det förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713) som finns i bilaga 4. Lagrådets yttrande finns i bilaga 5. Lagrådet har lämnat förslaget utan erinran. Regeringen har i propositionen gjort vissa mindre ändringar av redaktionell art i förhållande till lagrådsremissen.</P>
<P class="p10 ft2">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag är av sådan enkel beskaffenhet att Lagrådets hörande skulle sakna betydelse. Något yttrande har därför inte inhämtats över det lagförslaget.</P>
<P class="p109 ft2">13</P>
</DIV>
<DIV id="page_14">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr1 td17"><SPAN class="p27 ft1">4</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td18"><SPAN class="p28 ft1">Bakgrund och gällande rätt</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p110 ft11"><SPAN class="ft2">4.1</SPAN><SPAN class="ft10">Inlösen av minoritetsaktier enligt försäkringsrörelselagen</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD colspan=7 class="tr9 td27"><SPAN class="p18 ft2">I försäkringsrörelselagen (1982:713, FRL) finns bestämmelser om</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr6 td27"><SPAN class="p18 ft7">inlösen av minoritetsaktier i 15 kap. <NOBR>8–12</NOBR> §§. Dessa överensstämmer</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td28"><SPAN class="p18 ft28"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td29"><SPAN class="p18 ft2">med 14 kap. <NOBR>31–35</NOBR> §§ i den</SPAN> </TD>
<TD colspan=4 class="tr5 td30"><SPAN class="p111 ft4">tidigare aktiebolagslagen (1975:1385).</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">Reglerna om tvångsinlösen i FRL gäller dock endast om moderbolaget är</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td31"><SPAN class="p18 ft2">ett försäkringsbolag som lyder under FRL.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td32"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td33"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td27"><SPAN class="p111 ft4">Äger ett moderbolag självt eller tillsammans med ett dotterföretag mer</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">än nio tiondelar av aktierna med mer än nio tiondelar av röstetalet för</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">samtliga aktier i ett dotterbolag, har moderbolaget rätt att av de övriga</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">aktieägarna i det sistnämnda bolaget lösa in de återstående aktierna</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">(15 kap. 8 § FRL). Den som har aktier som kan lösas in har rätt att få</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr5 td29"><SPAN class="p18 ft4">dessa inlösta av moderbolaget.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td34"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td35"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td32"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td33"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td27"><SPAN class="p111 ft2">En tvist om rätt eller skyldighet till inlösen eller om lösenbeloppet</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">skall prövas av tre skiljemän. Om inte något annat följer av 15 kap. FRL</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=5 class="tr5 td31"><SPAN class="p18 ft2">gäller lagen (1999:116) om skiljeförfarande.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td32"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td33"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p111 ft4">Kostnaderna för skiljemannaförfarandet skall bäras av moderbolaget,</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">om inte skiljemännen på särskilda skäl ålägger någon annan aktieägare</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">att helt eller delvis svara för kostnaderna. Part som är missnöjd med</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td27"><SPAN class="p18 ft2">skiljedomen har rätt att väcka talan vid domstol inom sextio dagar från</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">det han fick del av skiljedomen i huvudskrift eller bestyrkt avskrift. Rätt</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">domstol är tingsrätten i den ort där dotterbolagets styrelse har sitt säte.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p111 ft4">Har moderbolaget förvärvat större delen av sina aktier i dotterbolaget</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">på grund av att en vidare krets inbjudits att till moderbolaget överlåta</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">sådana aktier mot en viss ersättning, skall lösenbeloppet motsvara</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr4 td36"><SPAN class="p18 ft4">ersättningen, om det inte finns särskilda skäl för något annat.</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td33"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p111 ft2">Vill moderbolag lösa in aktier i ett dotterbolag och kan en överens-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">kommelse om detta inte träffas, skall moderbolaget hos dotterbolagets</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft2">styrelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td38"><SPAN class="p18 ft2">skriftligen</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td39"><SPAN class="p18 ft2">begära att</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td34"><SPAN class="p112 ft4">tvisten</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td35"><SPAN class="p113 ft2">skall hänskjutas</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td32"><SPAN class="p114 ft2">till</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td33"><SPAN class="p111 ft2">skiljemän</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td37"><SPAN class="p18 ft2">(15 kap.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td38"><SPAN class="p115 ft2">9 § FRL).</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td39"><SPAN class="p116 ft2">Samtidigt</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td34"><SPAN class="p117 ft2">skall</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td35"><SPAN class="p18 ft2">styrelsen uppge</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td32"><SPAN class="p18 ft2">sin</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td33"><SPAN class="p111 ft4">skiljeman.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">Dotterbolagets styrelse skall genast genom kungörelse i Post- och Inrikes</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td27"><SPAN class="p18 ft2">Tidningar och den eller de ortstidningar som styrelsen bestämmer</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">anmoda de aktieägare, mot vilka lösningsanspråket riktas, att skriftligen</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">uppge sin skiljeman till dotterbolaget senast två veckor från kungörelsen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">Anmodan skall även genom brev sändas till varje sådan aktieägare, om</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><SPAN class="p18 ft2">hans postadress är känd för bolaget.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td35"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td32"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td33"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p111 ft2">Har inte samtliga aktieägare vilkas namn är införda i aktieboken och</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td27"><SPAN class="p18 ft2">mot vilka lösningsanspråket riktas inom den föreskrivna tiden uppgett en</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">gemensam skiljeman, skall dotterbolagets styrelse hos rätten i den ort där</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">styrelsen har sitt säte begära att god man förordnas. Denne skall hos</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">samma rätt ansöka om förordnande av en sådan skiljeman och i tvisten</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td40"><SPAN class="p18 ft3">bevaka de frånvarande aktieägarnas rätt.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td35"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td32"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td33"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p111 ft2">Prövas en tvist om inlösen av skiljemän eller domstol och är det</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr4 td27"><SPAN class="p18 ft2">ostridigt mellan parterna att det finns lösningsrätt eller förklaras det i en</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">lagakraftvunnen dom att sådan rätt finns utan att lösenbeloppet samtidigt</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">fastställs, är aktieägarna skyldiga att till moderbolaget överlämna sina</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">aktiebrev med påskrifter om överlåtelsen eller, när fråga är om aktier i</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=6 class="tr5 td36"><SPAN class="p18 ft2">avstämningsbolag, att låta moderbolaget registreras som</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td33"><SPAN class="p111 ft2">ägare till</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr3 td28"><SPAN class="p15 ft2">14</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td37"><SPAN class="p18 ft29"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td38"><SPAN class="p18 ft29"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td39"><SPAN class="p18 ft29"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td34"><SPAN class="p18 ft29"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td35"><SPAN class="p18 ft29"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td32"><SPAN class="p18 ft29"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td33"><SPAN class="p18 ft29"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_15">
<P class="p118 ft2">aktierna enligt bestämmelserna i lagen (1998:1479) om kontoföring av Prop. 2005/06:196 finansiella instrument (15 kap. 10 § FRL). Detta gäller endast om moder-</P>
<P class="p48 ft2">bolaget ställer säkerhet som godkänts av skiljemännen eller, om tvisten är anhängig vid domstol, av domstolen för det kommande lösenbeloppet med ränta.</P>
<P class="p119 ft2">Aktieägarna har rätt till skälig ränta på lösenbeloppet för tiden från det säkerhet ställts till dess lösenbeloppet förfaller till betalning.</P>
<P class="p120 ft2">Om ett fastställt lösenbelopp har erbjudits aktieägare utan att dessa har överlämnat sina aktiebrev eller, i fråga om avstämningsbolag, låtit moderbolaget registreras som ägare, skall moderbolaget genast sätta ned lösenbeloppet enligt lagen (1927:56) om nedsättning av pengar hos myndighet (15 kap. 11 § FRL). Då får förbehåll om rätt att återta det nedsatta beloppet inte göras.</P>
<P class="p121 ft14">Om säkerhet har ställts enligt 10 § eller om nedsättning har skett enligt 11 §, är moderbolaget ägare till aktierna (15 kap. 12 § FRL). Innan aktiebreven i ett dotterbolag som inte är avstämningsbolag har överlämnats till moderbolaget medför breven i sådana fall endast rätt för innehavaren att mot överlämnande av breven till moderbolaget eller länsstyrelsen få ut lösenbeloppet med ränta. Har aktiebrevet inte överlämnats inom en månad från det moderbolaget blivit ägare till aktien, kan det utfärdas ett nytt aktiebrev ställt till moderbolaget. Det nya aktiebrevet skall innehålla en uppgift om att det ersätter det äldre brevet. Överlämnas därefter det äldre aktiebrevet till moderbolaget, skall det överlämnas till dotterbolaget för att makuleras.</P>
<P class="p122 ft2">Om säkerhet har ställts eller nedsättning skett och moderbolaget är ägare till aktier i ett avstämningsbolag, utan att moderbolaget låtit registreras som ägare, skall moderbolaget på begäran registreras som ägare enligt bestämmelserna i lagen om kontoföring av finansiella instrument (15 kap. 12 § FRL).</P>
<P class="p123 ft11"><SPAN class="ft2">4.2</SPAN><SPAN class="ft10">Inlösen av minoritetsaktier enligt den nya aktiebolagslagen</SPAN></P>
<P class="p52 ft2">Bestämmelserna om inlösen av minoritetsaktier i aktiebolag i allmänhet finns från och med den 1 januari 2006 i 22 kap. aktiebolagslagen (2005:551, ABL). Bestämmelserna innebär att den som direkt eller indirekt innehar mer än nio tiondelar av aktierna i ett aktiebolag har rätt att av övriga aktieägare lösa in återstående aktier. Den vars aktier kan lösas in har rätt att få sina aktier inlösta.</P>
<P class="p120 ft2">Lösenbeloppet skall bestämmas så att det motsvarar det pris för aktien som kan påräknas vid en försäljning under normala förhållanden. En tvist om huruvida det finns rätt eller skyldighet till inlösen eller om lösenbeloppets storlekt prövas i skiljeförfarande med rätt till materiell överprövning i allmän domstol.</P>
<P class="p63 ft25">ABL innehåller vidare bestämmelser om bestämning av lösenbeloppet bl.a. för det fall inlösen föregåtts av ett offentligt uppköpserbjudande avseende samtliga aktier i bolaget. Om ett sådant erbjudande accepterats av ägare till mer än nio tiondelar av de med erbjudandet avsedda aktierna, skall lösenbeloppet motsvara det erbjudna vederlaget, om inte särskilda</P>
<P class="p107 ft30">skäl föranleder något annat.</P>
<P class="p124 ft2">15</P>
</DIV>
<DIV id="page_16">
<P class="p47 ft2">ABL innehåller även bestämmelser om förhandstillträde och olika Prop. 2005/06:196 processuella frågor som kan aktualiseras under en inlösentvist.</P>
<P class="p125 ft11"><SPAN class="ft2">4.3</SPAN><SPAN class="ft10">Inlösen av minoritetsaktier enligt </SPAN><NOBR>Takeover-direktivet</NOBR></P>
<P class="p126 ft2">Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om uppköpserbjudanden <NOBR>(Takeover-direktivet)</NOBR> gäller vissa offentliga erbjudanden att förvärva värdepapper med rösträtt i bolag med sådana värdepapper som är upptagna till handel på en reglerad marknad i en eller flera medlemsstater. Syftet med direktivet är i första hand att garantera aktieägarna i bolag som är föremål för ett uppköpserbjudande (målbolaget) en rättvis och rimlig behandling. Samtidigt skall direktivet möjliggöra sunda omstruktureringar i näringslivet. Med budgivare menas enligt direktivet varje fysisk eller juridisk person enligt offentligrättslig eller privaträttslig lagstiftning som lämnar ett uppköpserbjudande (artikel 2). Med målbolag menas det bolag vars värdepapper är föremål för ett erbjudande.</P>
<P class="p82 ft2">I artikel 15 i direktivet finns bestämmelser om inlösen av minoritetsaktier.</P>
<P class="p49 ft2">Enligt punkten 2 skall en budgivare ha rätt att lösa in resterande aktier i målbolaget till ett ”rimligt” pris i en av följande situationer:</P>
<P class="p63 ft14"><SPAN class="ft3">a)</SPAN><SPAN class="ft31">Om budgivaren innehar aktier representerande minst 90 procent av det kapital som representeras av röstberättigade aktier i bolaget och minst 90 procent av röstetalet för samtliga aktier i bolaget;</SPAN></P>
<P class="p49 ft2"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft8">Om budgivaren genom erbjudandet har förvärvat eller förbundit sig att förvärva, aktier representerande minst 90 procent av det kapital som representeras av röstberättigade aktier i bolaget och minst 90 procent av röstetalet för samtliga aktier i bolaget.</SPAN></P>
<P class="p10 ft2">I det fall som avses i a) får medlemsstaterna fastställa ett högre tröskelvärde, dock inte högre än 95 procent av det kapital som representeras av röstberättigade aktier i bolaget och 95 procent av röstetalet för samtliga aktier i bolaget.</P>
<P class="p10 ft2">Enligt punkten 3 första stycket skall det i medlemsstaterna finnas regler som gör det möjligt att beräkna när tröskelvärdet för inlösenreglerna har uppnåtts.</P>
<P class="p49 ft2">I andra stycket ges medlemsstaterna rätt att föreskriva att inlösenreglerna skall tillämpas inom varje aktieslag för sig.</P>
<P class="p49 ft2">I punkten 4 sägs att en budgivare som vill utnyttja inlösenreglerna skall göra det inom tre månader från acceptfristens utgång.</P>
<P class="p10 ft2">Punkten 5 reglerar vederlagets form och storlek. Vederlaget skall enligt första stycket betalas i samma form som vederlaget i erbjudandet eller kontant. Medlemsstaterna får föreskriva att kontantbetalning alltid skall erbjudas som ett alternativ.</P>
<P class="p30 ft2">När det gäller vederlagets storlek slås i andra stycket fast att vederlaget</P>
<P class="p127 ft4"><SPAN class="ft4">i</SPAN><SPAN class="ft32">erbjudandet skall anses utgöra ett ”rimligt” vederlag (jfr punkten 2), om budgivaren genom erbjudandet förvärvat aktier representerande minst 90 procent av de röstberättigade aktier som omfattats av erbjudandet.</SPAN></P>
<P class="p128 ft2">Enligt tredje stycket skall det vederlag som lämnas i ett erbjudande som lagts fram på grund av budplikt anses vara rimligt.</P>
<P class="p129 ft2">16</P>
</DIV>
<DIV id="page_17">
<P class="p47 ft2">Av skäl 24 till direktivet framgår att medlemsstater som redan har Prop. 2005/06:196 inlösenregler kan fortsätta att tillämpa dessa i övriga fall.</P>
<P class="p130 ft25">I artikel 16, som närmast kan beskrivas som en spegelbild av budgivarens rätt att lösa in resterande aktier, regleras budgivarens skyldighet att på begäran av minoritetsägare genomföra en sådan inlösen.</P>
<P class="p125 ft11"><SPAN class="ft2">4.4</SPAN><SPAN class="ft33">Särskilda skyddsregler för försäkringstagare</SPAN></P>
<P class="p52 ft2">När det gäller försäkringsbolag finns det vissa särregler uppställda till försäkringstagarnas skydd som saknar motsvarighet för vanliga aktiebolag.</P>
<P class="p83 ft2">I detta sammanhang kan särskilt nämnas de så kallade ägarprövningsreglerna i 3 kap. 2 § FRL. Bestämmelserna innebär att ett direkt eller indirekt förvärv av aktier i ett försäkringsaktiebolag som medför att förvärvarens sammanlagda innehav utgör ett kvalificerat innehav kräver tillstånd från Finansinspektionen. Detsamma gäller för förvärv som innebär att ett kvalificerat innehav ökas så att det uppgår till eller överstiger 20, 33 eller 50 procent av kapitalet eller rösterna eller som innebär att försäkringsaktiebolaget blir ett dotterföretag. Tillstånd av nu angivet slag förutsätter bl.a. att förvärvaren inte kommer att motverka de krav på verksamheten som följer av FRL och andra författningar och att förvärvaren även i övrigt är lämplig att ha ett kvalificerat innehav i bolaget. Förvärvet får inte heller förhindra en effektiv tillsyn av försäkringsbolaget.</P>
<P class="p122 ft2">Om ägaren till ett kvalificerat innehav av aktier utövar eller kan antas komma att utöva sitt innehav på ett sätt som motverkar de krav på verksamheten som ställs enligt FRL eller annan författning, får Finansinspektionen enligt 3 kap. 2 d och 2 e §§ FRL besluta om röstförbud och avyttringsplikt eller, om det finns särskilda skäl, begära att en förvaltare utses.</P>
<P class="p121 ft14">Finansinspektionen kan också besluta om röstförbud eller avyttringsplikt enligt 3 kap. 2 f § FRL, om ett försäkringsbolag har nära förbindelser med någon och det hindrar en effektiv tillsyn av försäkringsbolaget.</P>
<P class="p121 ft14">I 15 a kap. FRL finns fusionsbestämmelser för försäkringsaktiebolag. Det krävs Finansinspektionens tillstånd för att verkställa en fusionsplan (13 §). En ansökan om fusion skall avslås om de fusionerande bolagens ekonomiska förhållanden är sådana att fusionen inte kan anses förenlig med försäkringstagarnas och övriga fordringsägares intressen.</P>
<P class="p120 ft2">Den 1 juli 2004 stärktes skyddet för försäkringstagarna i livförsäkringsbolag genom en ny lagreglering (prop. 2003/04:109). Då infördes ett krav på att det skall finnas en majoritet av oberoende styrelseledamöter i livförsäkringsaktiebolag som inte får dela ut vinst (8 kap. 1 § FRL). Vidare skall varje bolag som driver direkt försäkringsrörelse ha riktlinjer för sin hantering av intressekonflikter mellan bolagets intressenter (7 kap. 30 § FRL).</P>
<P class="p131 ft2">17</P>
</DIV>
<DIV id="page_18">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319618x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr1 td17"><SPAN class="p27 ft1">5</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td18"><SPAN class="p28 ft1">Inlösen av minoritetsaktier</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p132 ft11"><SPAN class="ft2">5.1</SPAN><SPAN class="ft10">Förutsättningar för inlösen m.m.</SPAN></P>
<P class="p133 ft14">Regeringens förslag: Vid inlösen av minoritetsaktier i försäkringsaktiebolag skall förutsättningarna för inlösen, bestämmandet av lösenbeloppet och reglerna om förfarandet motsvara vad som gäller för aktiebolag i allmänhet enligt den nya aktiebolagslagen (2005:551).</P>
<P class="p134 ft2">Regeringens bedömning: Det behövs inga särregler för livförsäkringsaktiebolag som inte får dela ut vinst.</P>
<P class="p135 ft4">Promemorians förslag: Överensstämmer med regeringens förslag. Remissinstanserna: Samtliga remissinstanser utom Sveriges Aktie-</P>
<P class="p136 ft14">sparares Riksförbund tillstyrker promemorians förslag eller lämnar dem utan erinran. Sveriges Aktiesparares Riksförbund framför följande fem invändningar mot förslaget. Inlösen bör endast kunna påkallas av den mot vilken en skiljedom kan verkställas. Lösenbeloppet skall motsvara aktiens marknadsvärde. Även minoritetsägarna bör kunna begära förhandstillträde. I bolagsordningen bör kunna anges att gränsen för moderbolagets inlösenrätt skall vara 95 procent. Avslutningsvis anförs att det behövs mer detaljerade regler om valet av god man.</P>
<P class="p137 ft2">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P>
<P class="p138 ft13">Förutsättningarna för inlösen av minoritetsaktier</P>
<P class="p80 ft14">I svensk associationsrätt har det länge funnits regler om ett moderbolags rätt att lösa in aktier i ett dotterbolag. I 15 kap. 8 § försäkringsrörelselagen (1982:713, FRL) föreskrivs således att ett moderbolag som äger mer än nio tiondelar av aktierna med mer än nio tiondelar av röstetalet för samtliga aktier i dotterbolaget har rätt att lösa in resterande aktier från övriga aktieägare i bolaget. Bestämmelsen är tillämplig inte bara om moderbolaget självt innehar en majoritetspost av angiven storlek utan också om en sådan post innehas av moderbolaget tillsammans med dotterföretag. Den vars aktier kan lösas in har rätt att få sina aktier inlösta av moderbolaget. Begränsningen till ”moderbolaget” innebär att bestämmelserna om inlösen inte är tillämpliga om det är en fysisk person eller en annan juridisk person än ett svenskt försäkringsbolag som innehar aktierna i fråga.</P>
<P class="p139 ft25">Regeringen har redan tidigare slagit fast att försäkringsbolag bör lyda under samma associationsrättsliga regler som allmänna företag, om inte avvikelser är motiverade med hänsyn till verksamhetens inriktning, de ömsesidiga försäkringsbolagens särart, skyddet för försäkringstagarnas och andra ersättningsberättigades intressen eller hänsynen till <NOBR>EG-rätten</NOBR> för försäkringsbolag (prop. 1998/99:87 Ändrade försäkringsrörelseregler, s. <NOBR>146–152</NOBR> och dir. 2003:125 Ny associationsrätt för försäkringsföretag).</P>
<P class="p139 ft4">Av samma skäl som anförts för aktiebolag i propositionen 2004/05:85 med förslag till ny aktiebolagslag bör regler om inlösen behållas och kretsen som kan begära inlösen av minoritetsaktier utvidgas även för försäkringsaktiebolag. För minoritetens del är behovet av att kunna</P>
<P class="p140 ft2">18</P>
</DIV>
<DIV id="page_19">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p141 ft14">begära inlösen detsamma oavsett om majoritetsposten innehas av ett svenskt försäkringsaktiebolag eller av någon annan. Minoritetens situation är lika utsatt om majoritetsposten innehas av t.ex. ett utländskt aktiebolag som om den innehas av ett svenskt aktiebolag. Det allmänna intresset av att skapa förutsättningar för sunda omstruktureringar och förnyelse inom näringslivet kan också sägas vara detsamma oavsett vilken juridisk form som majoritetsaktieägaren har.</P>
<P class="p77 ft2">Såsom regeringen tidigare framhållit kan det dessutom ifrågasättas om det är förenligt med <NOBR>EG-rätten</NOBR> att i detta avseende göra skillnad mellan svenska aktiebolag och bolag hemmahörande i andra <NOBR>EES-stater</NOBR> (prop. 2004/05:85 s. 437). Några särskilda inlösenregler har inte heller införts för bankaktiebolag som omfattas av 22 kap. aktiebolagslagen (2005:551, ABL).</P>
<P class="p77 ft2">Vi föreslår därför – i överensstämmelse med de överväganden som gjorts i prop. 2004/05:85 s. <NOBR>437–455</NOBR> och bet. 2004/05:LU23 till grund för nu gällande 22 kap. ABL – följande.</P>
<P class="p69 ft14">Inlösenreglerna skall även i försäkringsaktiebolag i fortsättningen gälla för varje aktieägare som, oavsett rösträttsandelen, innehar mer än nio tiondelar av samtliga aktier i ett svenskt försäkringsaktiebolag. Vi anser att det inte heller finns skäl att formellt begränsa en inlösenrätt till ägare som är juridiska personer. Utvidgningen av kretsen av inlösenberättigade innebär att även utländska rättssubjekt kan begära inlösen eller bli ålagda en lösningsskyldighet.</P>
<P class="p142 ft14">Vi finner inte heller några särskilda skäl för att avvika från ABL genom att införa bestämmelser som möjliggör en begränsning av inlösenrätten genom föreskrifter i bolagsordningen. En majoritetsaktieägare som utnyttjar sin rätt att lösa in minoritetens aktier skall också ha rätt att lösa in teckningsoptioner och konvertibler. Innehavaren av ett sådant instrument skall ha rätt att få detta inlöst om majoritetsaktieägaren innehar så många aktier som krävs för inlösen, oavsett om majoritetsaktieägaren har utnyttjat sin lösningsrätt eller inte.</P>
<P class="p143 ft13">Bestämmande av lösenbeloppet och inlösenförfarandet</P>
<P class="p67 ft2">Bestämmandet av lösenbeloppet och inlösenförfarandet är mer utförligt reglerat i ABL än i FRL. För tillämparna är det en stor fördel om samma regler gäller i fråga om aktiebolag och försäkringsaktiebolag. Vi ser principiellt inte några särskilda skäl för att lösenbeloppet skall prövas och inlösentvister handläggas enligt andra regler än vad som gäller för aktiebolag i allmänhet. Detta ställningstagande innebär främst följande ändringar av FRL.</P>
<P class="p144 ft14">Det införs allmänna principer om fastställande av lösenbeloppets storlek och ränta på beloppet samt om värderingstidpunkten. Stockholms tingsrätt skall vara exklusivt forum för förordnande av god man och prövning av klander av skiljedom. Det skall krävas prövningstillstånd för att hovrätten skall överpröva tingsrättens beslut. Det införs en lagregel om vem som får utses till god man och dennas behörighet. De processuella reglerna om inlösenprocessen förtydligas och kompletteras i förhållande till vad som nu gäller enligt FRL.</P>
<P class="p144 ft25">Samtliga invändningar som Sveriges Aktiesparares Riksförbund framför mot promemorians förslag framfördes även i lagstiftningsärendet</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p91 ft2">19</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_20">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p141 ft14">om en ny aktiebolagslag och har bemötts av regeringen i propositionen 2004/05:85 (s. 437 ff.). Det saknas skäl att nu göra någon annan bedömning i dessa frågor än vad som gjordes i det sammanhanget. Inlösenbestämmelserna på försäkringsområdet bör vidare fullt ut motsvara inlösenbestämmelserna för allmänna aktiebolag såvida det inte finns motiv för en särlösning. Några sådana motiv bedöms emellertid inte föreligga med avseende på de invändningar som rests av Sveriges Aktiesparares Riksförbund.</P>
<P class="p145 ft13">Behövs det några särregler för livförsäkringsaktiebolag som inte får dela ut vinst?</P>
<P class="p146 ft25">FRL innehåller inte några särskilda regler om inlösen av minoritetsaktier i icke vinstutdelande livförsäkringsaktiebolag. Frågan om inlösen av minoritetsaktier berör förhållandet mellan olika aktieägare. Inlösen uppkommer enbart i en situation när den ena har en majoritetsställning utan möjlighet för minoriteten, som innehar mindre än en tiondel av aktierna i bolaget, att utöva de rättigheter som lagen annars tillerkänner en minoritet. En sådan minoritet har inte rätt att för bolagets räkning föra talan om skadestånd mot bolagets funktionärer (se 16 kap. 5 § FRL).</P>
<P class="p70 ft25">Såsom tidigare framgått (se avsnitt 4.4) gäller bl.a. särskilda ägarprövningsregler för försäkringsaktiebolag. Dessa aktualiseras redan i ett tidigare skede än när inlösen kan ske och har som syfte att tillgodose att majoritetsägaren är lämplig. För livförsäkringsaktiebolag som inte får dela ut vinst gäller dessutom, utöver vinstutdelningsförbudet, särskilda bestämmelser om oberoende styrelseledamöter. Försäkringstagarnas intressen i samband med en fusion, som ett inlösenförfarande kan möjliggöra, omhändertas dessutom genom särskilda skyddsregler.</P>
<P class="p142 ft14">Det bör också framhållas att aktierna i sådana livförsäkringsaktiebolag som nu är i fråga regelmässigt ägs av en aktieägare utan sådana minoritetsposter som inlösenbestämmelserna träffar. Även om en av de föreslagna bestämmelserna, nämligen den att lösenbeloppet för en aktie skall bestämmas så att det motsvarar det pris som kan påräknas vid en försäljning under normala förhållanden, kan vara svår att tillämpa på en aktie i ett icke vinstutdelande livförsäkringsaktiebolag, finns det knappast nu något praktiskt behov av att särreglera eller utveckla tillämpningen på dessa fall.</P>
<P class="p77 ft2">Vi finner därför inte något skäl för att ha några särregler om inlösen av minoritetsaktier ens för aktier i icke vinstutdelande livförsäkringsaktiebolag.</P>
<P class="p76 ft13">Förslaget i förhållande till <NOBR>Takeover-direktivet</NOBR></P>
<P class="p87 ft25">I likhet med <NOBR>Takeover-utredningen</NOBR> har vi bedömt att de nya inlösenreglerna i ABL tillgodoser <NOBR>Takeover-direktivets</NOBR> föreskrifter i artiklarna 15 och 16 (se prop. 2005/06:140 Offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden). Vi gör ingen annan bedömning när det gäller de i förevarande proposition föreslagna bestämmelserna för försäkringsaktiebolag. Vi anser alltså att artiklarna i fråga inte är tvingande på så sätt att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p91 ft2">20</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_21">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319621x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p118 ft2">inlösen skall kräva att majoritetsägaren, utöver minst nio tiondelar av Prop. 2005/06:196 kapitalet, även innehar minst motsvarande andel av rösterna.</P>
<P class="p125 ft11"><SPAN class="ft2">5.2</SPAN><SPAN class="ft10">Författningstekniska anpassningar</SPAN></P>
<P class="p147 ft2">Regeringens förslag: De nya bestämmelserna tas in i ett nytt kapitel i försäkringsrörelselagen med vissa författningstekniska anpassningar i förhållande till aktiebolagslagen som inte innebär några egentliga skillnader i sak.</P>
<P class="p148 ft2">Promemorias förslag: Överensstämmer i allt väsentligt med regeringens förslag.</P>
<P class="p149 ft2">Remissinstanserna lämnar förslaget utan erinran.</P>
<P class="p150 ft2">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p151 ft13">Skillnader i tillämpningsområde</P>
<P class="p133 ft25">Den nya aktiebolagslagen (2005:551, ABL) omfattar, i likhet med den äldre aktiebolagslagen (1975:1385), aktiebolag i allmänhet, inklusive bankaktiebolag. Försäkringsaktiebolag omfattas däremot av den associationsrättsliga regleringen i FRL. För att beakta lagarnas olika tillämpningsområden bör ”aktiebolag” ersättas med ”försäkringsaktiebolag” i de föreslagna bestämmelserna i FRL om inlösen av minoritetsaktier.</P>
<P class="p10 ft2">En annan författningsteknisk anpassning som bör göras avser en hänvisning till koncerndefinitionen. I de nya bestämmelserna för försäkringsaktiebolag bör, till följd av de båda regelverkens olika tillämpningsområde, hänvisas till definitionen i FRL, i stället för till motsvarande definition i ABL. Eftersom koncerndefinitionerna är i allt väsentligt likalydande innebär anpassningen i princip ingen saklig skillnad i fråga om reglernas innehåll.</P>
<P class="p81 ft13">Regler om lösenbeviset</P>
<P class="p80 ft14">Vid förhandstillträde av aktier i kupongbolag skall majoritetsaktieägaren överlämna ett lösenbevis. I ABL regleras lösenbevisets ställning vid överlåtelse eller pantsättning genom en hänvisning till vad som gäller enligt 11 kap. 7 § ABL för emissionsbevis och optionsbevis. Den paragrafen hänvisar i sin tur till lagen om skuldebrev men med vissa förtydliganden. I FRL finns visserligen bestämmelser som i sak motsvarar 11 kap. 7 § ABL (jfr 3 kap. 6 § FRL och 3 kap. 6 § i den äldre aktiebolagslagen samt prop. 2004/05:85 s. 661). I stället för att hänvisa till nämnda paragraf i FRL bör motsvarande bestämmelser som i 11 kap. 7 § ABL mera fullständigt återges i den nya bestämmelsen om lösenbevisets ställning vid överlåtelse och pantsättning. Därigenom framgår tydligare att inga sakliga skillnader finns i förhållande till ABL samtidigt som reglerna blir mer lättillgängliga.</P>
<P class="p152 ft2">21</P>
</DIV>
<DIV id="page_22">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft13">Inlösen av konvertibler och teckningsoptioner</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft14">ABL innebär att aktiebolag, till skillnad mot vad som gäller för försäkringsaktiebolag enligt nuvarande FRL, får utfärda konvertibla skuldebrev också med en skyldighet att teckna aktier och att teckningsoptioner kan ges ut utan samband med tecknande av lån. En nyhet är också att underliggande skuldförbindelser kan utformas som enkla skuldebrev (se prop. 2004/05:85 s. 330 ff. och 341 ff.). Vidare införs begreppen ”konvertibler” och ”teckningsoptioner” som definieras i 11 kap. 4 § ABL med hänsyn till de ändrade förutsättningarna (a. prop. s. 658 f.).</P>
<P class="p63 ft14">De i ABL använda begreppen är vanligt förekommande i dagligt tal. Även enligt FRL kan en optionsrätt till nyteckning avskiljas från skuldebrevet efter teckningen (jfr 5 kap. 2 § FRL). Genom att ansluta till utformningen i ABL säkerställs på bästa sätt en enhetlig tillämpning av inlösenbestämmelserna (jfr vad som anges i prop. 2004/05:85 s. 830 i fråga om skyldigheten att lösa in själva skuldförbindelsen i olika fall).</P>
<P class="p10 ft2">Eftersom bestämmelserna avser när ett konvertibelt skuldebrev eller en optionsrätt kan lösas in, finns i och för sig en risk för att bestämmelserna kan tolkas som en förändring av förutsättningarna för hur konvertibler och teckningsoptioner får ges ut. Vi föreslår emellertid för tydlighetens skull att det införs en särskild erinran om FRL:s bestämmelser om förutsättningarna för utgivandet.</P>
<P class="p81 ft13">Kungörande av vissa meddelanden i en rikstidning</P>
<P class="p80 ft14">I flera avseenden skiljer sig de associationsrättsliga reglerna i FRL från ABL. En skillnad är att bolagsordningen i publika aktiebolag skall innehålla föreskrifter om i vilken rikstidning kallelser till bolagsstämman ska kungöras (7 kap. 56 § ABL). Detta har beaktats i ABL genom att vissa meddelanden till aktieägare som kan bli aktuella i en inlösentvist skall kungöras i samma rikstidning (22 kap. 28 § ABL).</P>
<P class="p10 ft2">För publika försäkringsaktiebolag saknas bestämmelser om att bolagsordningen skall innehålla föreskrifter om en viss rikstidning för kallelser till bolagsstämma. I FRL bör därför enbart föreskrivas att ifrågavarande meddelanden skall kungöras, utöver i Post- och Inrikes Tidningar, i en rikstidning.</P>
<P class="p81 ft13">De nya bestämmelsernas placering i FRL</P>
<P class="p80 ft14">De i denna proposition föreslagna anpassningarna i förhållande till ABL torde knappast behövas när försäkringsaktiebolag, i linje med det utredningsarbete som bedrivs inom Försäkringsföretagsutredningen och på samma sätt som bankaktiebolag, framdeles kommer att till övervägande del omfattas av ABL. För att tills vidare göra ett så litet ingrepp som möjligt i nuvarande FRL, men ändå ansluta till ABL:s kapitelindelning och ordningsföljd, föreslås att de nya inlösenbestämmelserna tas in i ett nytt kapitel närmast före särbestämmelserna om frivillig överlåtelse av försäkringsbestånd.</P>
<P class="p153 ft2">22</P>
</DIV>
<DIV id="page_23">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319623x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr1 td17"><SPAN class="p27 ft1">6</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td18"><SPAN class="p28 ft1">Redovisning av egna aktier</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p154 ft4">Regeringens förslag: Ett försäkringsaktiebolag skall i förvaltningsberättelsen alltjämt redovisa egna aktier i nominellt belopp.</P>
<P class="p155 ft14">Skälen för regeringens förslag: Den nya aktiebolagslagen (2005:551, ABL), som trädde i kraft den 1 januari 2006, innebär att om ett aktiebolags aktiekapital är fördelat på flera aktier representerar varje aktie en lika stor andel av aktiekapitalet. Aktiens andel i aktiekapitalet utgör aktiens kvotvärde (1 kap. 6 § ABL). Motsvarande bestämmelse i försäkringsrörelselagen (1982:713, FRL) innebär – i likhet med vad den tidigare aktiebolagslagen (1975:1385) innebar för allmänna aktiebolag – att om ett försäkringsaktiebolags aktiekapital är fördelat på flera aktier skall dessa lyda på lika stora nominella belopp (1 kap. 6 § FRL).</P>
<P class="p156 ft2">I samband med ikraftträdandet av den nya ABL ändrades årsredovisningslagen (1995:1554, ÅRL) på så sätt att bolag numera i förvaltningsberättelsen skall ange kvotvärdet för egna aktier, 6 kap. 1 § andra stycket <NOBR>6–8</NOBR> ÅRL. Genom en hänvisning från 6 kap. 1 § lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag (ÅRFL) skall nyssnämnda bestämmelse i ÅRL om förvaltningsberättelsens innehåll gälla även för försäkringsföretag.</P>
<P class="p157 ft14">Eftersom FRL alltjämt innebär att aktier i ett försäkringsaktiebolag skall anges i nominellt belopp bör följaktligen även de upplysningar om egna aktier som skall lämnas i ett sådant företags förvaltningsberättelse avse nominellt belopp. Den aktuella hänvisningen i ÅRFL till ÅRL:s bestämmelser om förvaltningsberättelsens innehåll bör därför komplettas med en bestämmelse som innebär att upplysningarna i ett försäkringsföretags förvaltningsberättelse skall avse nominellt belopp.</P>
<P class="p158 ft2">23</P>
</DIV>
<DIV id="page_24">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319624x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr1 td17"><SPAN class="p27 ft1">7</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td18"><SPAN class="p28 ft1">Ikraftträdande- och övergångsfrågor</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p159 ft2">Regeringens förslag: Bestämmelserna skall träda i kraft den 1 juni 2006.</P>
<P class="p160 ft2">Om inlösen av minoritetsaktier har begärts före lagens ikraftträdande, skall äldre bestämmelser om inlösen tillämpas.</P>
<P class="p160 ft2">Uppgifter i en förvaltningsberättelse som upprättats mellan den 1 januari 2006 och den 1 juni 2006 om nominellt belopp för aktier skall anses likvärdig med uppgift om kvotvärde.</P>
<P class="p148 ft2">Promemorias förslag: I promemorian om inlösen av minoritetsaktier i försäkringsaktiebolag föreslås att de nya reglerna skall träda i kraft den 1 juli 2006. I övrigt överensstämmer promemorians förslag med regeringens.</P>
<P class="p11 ft2">Remissinstanserna lämnar förslagen utan erinran.</P>
<P class="p130 ft2">Skälen för regeringens förslag: De lagändringar som krävs för att anpassa bestämmelserna i försäkringsrörelselagen (1982:713, FRL) om inlösen av minoritetsaktier till nya aktiebolagslagen (2005:551, ABL) bör, inte minst med hänsyn till <NOBR>Takeover-direktivet,</NOBR> träda i kraft så snart som möjligt. Med hänsyn till den tid som kan antas förflyta innan riksdagen har fattat beslut i lagstiftningsärendet föreslår vi att lagen skall träda i kraft den 1 juni 2006.</P>
<P class="p121 ft25">På motsvarande sätt som vid införandet av nya ABL bör äldre bestämmelser gälla om inlösen påkallats före ikraftträdandet av den föreslagna lagen (jfr 15 § lagen [2005:55<SPAN class="ft34">] </SPAN>om införande av aktiebolagslagen).</P>
<P class="p83 ft14">Den lagändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag som krävs för att i här aktuellt avseende skapa symmetri mellan rörelseregleringen och redovisningsbestämmelserna för försäkringsföretag bör även den träda i kraft så snart som möjligt. Även här innebär hänsynen till riksdagens behandling av lagstiftningsärendet att lagändringen föreslås träda i kraft den 1 juni 2006.</P>
<P class="p63 ft14">Frågan blir då hur försäkringsaktiebolagen skall redovisa egna aktier i förvaltningsberättelser som upprättas mellan den 1 januari 2006 – vid vilken tidpunkt redovisningslagstiftningens bestämmelser om angivande av aktiers kvotvärde trädde i kraft – och den 1 juni 2006. För att möjliggöra för sådana bolag att även under sagda tidsperiod kunna redovisa egna aktier i nominellt belopp, bör en övergångsbestämmelse införas av innebörd att om det i en förvaltningsberättelse som har upprättats under tidsperioden <NOBR>januari–maj</NOBR> 2006 har lämnats upplysning om nominellt belopp för aktier, skall denna upplysning anses likvärdig med uppgift om kvotvärde.</P>
<P class="p161 ft2">24</P>
</DIV>
<DIV id="page_25">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr1 td17"><SPAN class="p27 ft1">8</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td18"><SPAN class="p28 ft1">Ekonomiska konsekvenser</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p132 ft11"><SPAN class="ft2">8.1</SPAN><SPAN class="ft10">Berörda myndigheter</SPAN></P>
<P class="p126 ft14">De myndigheter som berörs av regeländringarna i försäkringsrörelselagen (1982:713, FRL) är i första hand Stockholms tingsrätt och Svea hovrätt där mål om inlösen av minoritetsaktier skall prövas efter eventuella överklaganden. Vi bedömer att de nu föreslagna bestämmelserna inte får några nämnvärda ekonomiska konsekvenser för domstolarna. Det är i stället en fördel för domstolarna att samtliga inlösentvister avseende allmänna aktiebolag och försäkringsaktiebolag kan handläggas på samma sätt.</P>
<P class="p82 ft2">Finansinspektionens verksamhet berörs inte alls av de förslagna bestämmelserna i FRL.</P>
<P class="p49 ft2">Regeländringen i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag (ÅRFL) får inte några ekonomiska konsekvenser för berörda myndigheter.</P>
<P class="p125 ft11"><SPAN class="ft2">8.2</SPAN><SPAN class="ft10">Försäkringsföretagen</SPAN></P>
<P class="p80 ft14">Inlösen av minoritetsaktier utgör ett led i samgåenden och andra omstruktureringar på försäkringsmarknaden. En effekt av de i denna proposition föreslagna bestämmelserna om inlösen av minoritetsaktier är att fler slags aktörer – svenska såväl som utländska – kan ta del i sådana åtgärder. Detta slags förnyelse på försäkringsmarknaden brukar anses vara av värde såväl för försäkringsföretagen som för försäkringstagarna på grund av de besparings- och rationaliseringsmöjligheter som kan uppkomma. I sammanhanget bör det emellertid på nytt understrykas att det primära syftet med de nya reglerna är att garantera aktieägarna i bolag som är föremål för uppköp en rättvis och rimlig behandling.</P>
<P class="p10 ft2">Frågor om inlösen av minoritetsaktier berör således i första hand förhållandet mellan olika aktieägare. Visserligen har också försäkringsaktiebolaget uppgifter att ombesörja enligt vissa regler, men de föreslagna bestämmelserna innebär i praktiken inga nya uppgifter i förhållande till nuvarande reglering. Inte heller i övrigt kan de föreslagna bestämmelserna i FRL anses medföra några negativa konsekvenser för försäkringsaktiebolagen.</P>
<P class="p10 ft2">Den föreslagna ändringen i ÅRFL innebär – i linje med vad rörelselagstiftningen för sådana bolag anger i fråga om sättet att ange en akties andel av aktiekapitalet – att försäkringsaktiebolag skall i förvaltningsberättelsen alltjämt redovisa egna aktier i nominellt belopp. Ändringen ger således inte upphov till några negativa ekonomiska konsekvenser för de berörda bolagen.</P>
<P class="p162 ft2">25</P>
</DIV>
<DIV id="page_26">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr1 td17"><SPAN class="p27 ft1">9</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td18"><SPAN class="p28 ft1">Författningskommentar</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p163 ft2"><SPAN class="ft4">9.1</SPAN><SPAN class="ft35">Förslaget till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)</SPAN></P>
<P class="p164 ft2">14 a kap. Inlösen av minoritetsaktier</P>
<P class="p165 ft2">Det föreslagna nya kapitlet behandlar inlösen av minoritetsaktier i försäkringsaktiebolag. Det nya kapitlet ersätter 15 kap. <NOBR>8–12</NOBR> §§ försäkringsrörelselagen (1982:713, FRL) med vissa ändringar som motiverats i avsnitt 5.1 och som även framgår i det följande.</P>
<P class="p10 ft2">De föreslagna bestämmelserna motsvarar i sak bestämmelserna om inlösen av minoritetsaktier i 22 kap. aktiebolagslagen (2005:551, ABL), med vissa författningsmässiga anpassningar och språkliga justeringar utan några egentliga skillnader i sak. De författningsmässiga anpassningarna har behandlats i avsnitt 5.2 och kommenteras även nedan i anslutning till berörda paragrafer.</P>
<P class="p63 ft14">En formell skillnad gäller rubrikerna till paragraferna. I överensstämmelse med övriga kapitel i FRL har rubriker till paragrafer kursiverats och de underrubriker som förekommer i 22 kap. ABL utelämnats.</P>
<P class="p137 ft2">1 §</P>
<P class="p165 ft2">Paragrafen reglerar förutsättningarna för inlösen och syftar till att tillgodose artiklarna 15 och 16 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG om uppköpserbjudanden.</P>
<P class="p63 ft23">Första stycket motsvarar närmast 5 kap. 8 § första stycket i nuvarande FRL. Andra och tredje styckena saknar tidigare motsvarigheter.</P>
<P class="p82 ft2">Liksom hittills är reglerna tillämpliga när majoriteten innehar mer än nio tiondelar av antalet aktier i ett bolag. Av 1 kap. 9 d § FRL framgår att man vid beräkningen av om denna gräns har uppnåtts inte skall beakta aktier som bolaget självt innehar. Det hittills gällande kravet på att majoritetsaktieägarens aktier också skall representera en viss andel av röstetalet av samtliga aktier i bolaget återfinns inte i lagförslaget. En annan nyhet är att det enligt lagförslaget inte krävs att majoritetsaktieägaren är ett moderbolag i den bemärkelse som avses i FRL:s koncerndefinition. Inlösen kan alltså komma i fråga även när majoritetsposten innehas av en annan juridisk person än ett försäkringsbolag eller av en fysisk person, i båda fallen också i fråga om utländska rättssubjekt.</P>
<P class="p139 ft25">Paragrafen motsvarar 22 kap. 1 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. <NOBR>809–811).</NOBR> Till skillnad mot den paragrafen har ordet ”aktiebolag” ersatts med ”försäkringsaktiebolag”. Vidare har hänvisningen i tredje stycket gjorts till koncerndefinitionen i 1 kap. 9 § FRL, som dock är likalydande med koncerndefinitionen i 1 kap. 11 § ABL med undantag för att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får föreskriva att FRL:s koncernbestämmelser eller föreskrifter om koncerner som meddelats med stöd av den sistnämnda lagen skall gälla helt eller delvis även för grupper av företag med gemensam eller i huvudsak gemensam ledning.</P>
<P class="p166 ft2">26</P>
</DIV>
<DIV id="page_27">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr5 td41"><SPAN class="p167 ft3">2 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td42"><SPAN class="p168 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft2">Paragrafen reglerar frågor om lösenbeloppets storlek och syftar till att tillgodose artiklarna 15 och 16 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG om uppköpserbjudanden.</P>
<P class="p10 ft2"><NOBR>Första–tredje</NOBR> styckena saknar motsvarighet i nuvarande FRL. Fjärde stycket motsvarar nuvarande 15 kap. 8 § tredje stycket.</P>
<P class="p130 ft25">Paragrafen motsvarar 22 kap. 2 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. <NOBR>811–813).</NOBR></P>
<P class="p137 ft2">3 §</P>
<P class="p165 ft2">Paragrafen, som saknar motsvarighet i nuvarande FRL, behandlar frågor om ränta på lösenbeloppet.</P>
<P class="p63 ft23">Paragrafen motsvarar 22 kap. 3 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 813 och 814).</P>
<P class="p169 ft2">4 §</P>
<P class="p170 ft23">Paragrafen behandlar frågor om rätten till lösenbeloppet. Paragrafen saknar motsvarighet i nuvarande FRL.</P>
<P class="p139 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 4 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 814).</P>
<P class="p171 ft2">5 §</P>
<P class="p172 ft2">Paragrafen behandlar frågor om talan i inlösentvister.</P>
<P class="p11 ft2">Den motsvarar delvis nuvarande 15 kap. 8 § andra stycket.</P>
<P class="p130 ft23">Paragrafen motsvarar 22 kap. 5 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 815 och 816).</P>
<P class="p169 ft2">6 §</P>
<P class="p173 ft23">Paragrafen behandlar begäran om prövning av skiljemän. Den motsvarar nuvarande 15 kap. 9 § första stycket.</P>
<P class="p139 ft4">Paragrafen motsvarar också 22 kap. 6 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 816 och 817).</P>
<P class="p171 ft2">7 §</P>
<P class="p165 ft2">Paragrafen, som har motsvarighet i nuvarande 5 kap. 9 § andra stycket, behandlar bolagets underrättelse till minoritetsaktieägarna.</P>
<P class="p63 ft23">Paragrafen motsvarar 22 kap. 7 och 28 §§ ABL (se vidare författningskommentaren till de paragraferna i prop. 2004/05:85 s. 817 och 832).</P>
<P class="p139 ft14">Tredje stycket innebär att i fråga om publika försäkringsaktiebolag skall kungörelser, utöver i Post- och Inrikes Tidningar, ske i en rikstäckande dagstidning. Till skillnad från 22 kap. 28 § ABL anges inte att</P>
<P class="p107 ft26">kungörelsen skall ske i den rikstidning som skall användas för kallelser</P>
<P class="p124 ft2">27</P>
</DIV>
<DIV id="page_28">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p85 ft2">till bolagsstämman enligt bolagsordningen. I FRL finns inte några motsvarande bestämmelser för kallelser till bolagsstämma (jfr 7 kap. 56 § ABL och 9 kap. 9 § FRL). I förhållande till ABL har också ordet ”aktiebolag” ersatts med ”försäkringsaktiebolag”.</P>
<P class="p36 ft2">8 §</P>
<P class="p174 ft2">Paragrafen behandlar ansökan om god man om inte samtliga i aktieboken införda aktieägare uppger en gemensam skiljeman.</P>
<P class="p74 ft2">Första stycket motsvarar väsentligen nuvarande 15 kap. 9 § tredje stycket. En skillnad är att ansökan om god man skall göras hos Stockholms tingsrätt. Till andra och tredje styckena om domstols prövning saknas i dag motsvarigheter i FRL.</P>
<P class="p142 ft25">Paragrafen motsvarar 22 kap. 8 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 817 och 818).</P>
<P class="p175 ft2">9 §</P>
<P class="p176 ft2">Paragrafen, som saknar motsvarighet i nuvarande FRL, behandlar vem som kan utses till god man.</P>
<P class="p142 ft23">Paragrafen motsvarar 22 kap. 9 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 818).</P>
<P class="p177 ft2">10 §</P>
<P class="p178 ft2">I paragrafen behandlas den gode mannens uppgifter.</P>
<P class="p74 ft2">Paragrafen motsvarar delvis nuvarande 15 kap. 9 § tredje stycket andra meningen.</P>
<P class="p69 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 10 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 818 och 819).</P>
<P class="p179 ft2">11 §</P>
<P class="p176 ft2">I paragrafen behandlas skiljemännens uppmaning till aktieägare som själva vill föra talan.</P>
<P class="p68 ft2">Paragrafen saknar motsvarighet i nuvarande FRL.</P>
<P class="p74 ft2">Paragrafen motsvarar 22 kap. 11 och 28 §§ ABL (se vidare författningskommentaren till de paragraferna i prop. 2004/05:85 s. 819 f. och 832).</P>
<P class="p74 ft2">Andra stycket innebär att i fråga om publika försäkringsaktiebolag skall kungörelser, utöver i Post- och Inrikes Tidningar, ske i en rikstäckande dagstidning. Till skillnad från 22 kap. 28 § ABL anges inte att kungörelsen skall ske i den rikstidning som skall användas för kallelser till bolagsstämman enligt bolagsordningen. I FRL finns inte några motsvarande bestämmelser för kallelser till bolagsstämma (jfr 7 kap. 56 § ABL och 9 kap. 9 § FRL). I förhållande till ABL har också ordet ”aktiebolag” ersatts med ”försäkringsaktiebolag”.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p91 ft2">28</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_29">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr5 td43"><SPAN class="p180 ft3">12 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td44"><SPAN class="p181 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft2">Paragrafen innehåller bestämmelser om förhandstillträde för majoritetsaktieägare.</P>
<P class="p10 ft2">Paragrafen motsvarar delvis nuvarande 15 kap. 10 § första stycket och 12 § första stycket första meningen.</P>
<P class="p130 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 12 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 820 och 821).</P>
<P class="p171 ft2">13 §</P>
<P class="p165 ft2">Paragrafen innehåller bestämmelser om minoritetsaktieägarnas överlämnande av aktier när förhandstillträde skall ske.</P>
<P class="p182 ft4">Paragrafen motsvarar delvis nuvarande 15 kap. 10 § första stycket. Paragrafen motsvarar i sak 22 kap. 13 § ABL (se vidare författnings-</P>
<P class="p183 ft2">kommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 821 och 822). I nämnda paragrafs tredje stycke görs en hänvisning till 11 kap. 7 § ABL. I stället för en hänvisning har en regel motsvarade den i 11 kap. 7 § ABL tagits in direkt i förevarande paragrafs tredje stycke. Frågan har behandlats i avsnitt 5.2.</P>
<P class="p137 ft2">14 §</P>
<P class="p184 ft2">I paragrafen regleras följderna av en dom om förhandstillträde i ett avstämningsbolag.</P>
<P class="p130 ft14">Paragrafen motsvarar delvis nuvarande 15 kap. 12 § tredje stycket. Paragrafen motsvarar 22 kap. 14 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 822).</P>
<P class="p137 ft2">15 §</P>
<P class="p165 ft2">I paragrafen behandlas frågor om mellandom och deldom i en inlösentvist.</P>
<P class="p11 ft2">Paragrafen saknar motsvarighet i nuvarande FRL.</P>
<P class="p130 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 15 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 823).</P>
<P class="p169 ft2">16 §</P>
<P class="p184 ft2">Paragrafen, som saknar motsvarighet i nuvarande FRL, innehåller bestämmelser om majoritetsaktieägarens skyldighet att fullfölja talan på yrkande av minoritetsaktieägare eller gode mannen.</P>
<P class="p130 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 16 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 823).</P>
<P class="p185 ft2">29</P>
</DIV>
<DIV id="page_30">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr5 td43"><SPAN class="p180 ft3">17 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td44"><SPAN class="p181 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft2">Paragrafen, som saknar motsvarighet i nuvarande FRL, reglerar den situationen att majoritetsaktieägarens aktieinnehav på grund av dennes eller dotterföretags överlåtelse under inlösenförfarandets gång faller till en nivå under gränsen för inlösen.</P>
<P class="p63 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 17 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 824).</P>
<P class="p171 ft2">18 §</P>
<P class="p165 ft2">Av paragrafen, som saknar motsvarighet i nuvarande FRL, framgår att majoritetsaktieägaren inte har rätt att återkalla sin talan om han eller hon har blivit ägare till aktierna genom förhandstillträde.</P>
<P class="p63 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 18 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 824 och 825).</P>
<P class="p169 ft2">19 §</P>
<P class="p184 ft2">Paragrafen, som saknar motsvarighet i nuvarande FRL, reglerar majoritetsaktieägarens rätt att fullfölja talan efter återkallelse av annan som påkallat inlösentalan.</P>
<P class="p130 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 19 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 825).</P>
<P class="p171 ft2">20 §</P>
<P class="p186 ft25">Paragrafen reglerar de primära rättsföljderna av en dom avseende lösenbeloppet, nämligen att majoritetsaktieägaren skall registreras som aktieägare i avstämningsregister alternativt få aktiebrev överlämnade till sig.</P>
<P class="p149 ft2">Bestämmelserna saknar motsvarighet i nuvarande FRL.</P>
<P class="p130 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 20 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 825 och 826).</P>
<P class="p171 ft2">21 §</P>
<P class="p187 ft14">Paragrafen innehåller bestämmelser om majoritetsaktieägarens skyldighet att i vissa fall deponera lösenbeloppet hos länsstyrelsen i enlighet med lagen (1927:56) om nedsättning av pengar hos myndighet.</P>
<P class="p10 ft2">Bestämmelserna motsvarar väsentligen nuvarande 15 kap. 11 § och delar av nuvarande 15 kap. 12 § första stycket.</P>
<P class="p130 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 21 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 826 och 827).</P>
<P class="p188 ft2">30</P>
</DIV>
<DIV id="page_31">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr5 td43"><SPAN class="p180 ft3">22 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td44"><SPAN class="p181 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p189 ft2">Paragrafen innebär att ett nytt aktiebrev kan utfärdas, om aktiebrev inte har överlämnats inom en månad från det att majoritetsaktieägaren har blivit ägare till aktien.</P>
<P class="p39 ft2">Bestämmelserna motsvarar väsentligen nuvarande 15 kap. 12 § andra stycket.</P>
<P class="p190 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 22 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 827).</P>
<P class="p179 ft2">23 §</P>
<P class="p37 ft2">Paragrafen behandlar kostnaderna för skiljeförfarandet.</P>
<P class="p40 ft4">Första och andra meningen motsvarar närmast nuvarande 15 kap. 8 § andra stycket tredje meningen. Tredje meningen i paragrafen är ny.</P>
<P class="p191 ft2">Paragrafen motsvarar 22 kap. 23 § ABL (se vidare författningskom-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr4 td27"><SPAN class="p18 ft2">mentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 828).</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr14 td27"><SPAN class="p18 ft2">24 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr14 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td27"><SPAN class="p18 ft2">Paragrafen behandlar talan mot skiljedom.</SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td27"><SPAN class="p59 ft2">Paragrafens första stycke motsvarar närmast nuvarande 15 kap. 8 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">andra stycket fjärde meningen. En nyhet är att Stockholms tingsrätt utgör</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">exklusivt forum för sådana mål. Andra stycket om att prövningstillstånd</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">krävs för att Svea hovrätt skall pröva ett överklagande saknar motsvarig-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">het i FRL.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p59 ft2">Paragrafen motsvarar 22 kap. 24 § ABL (se vidare författningskom-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td27"><SPAN class="p18 ft2">mentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 828 och 829).</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td27"><SPAN class="p18 ft2">25 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td27"><SPAN class="p18 ft2">Paragrafen, som saknar motsvarighet i nuvarande FRL, behandlar rätte-</SPAN> </TD>
<TD class="tr17 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">gångskostnader i allmän domstol i mål som avser talan mot skilje-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">nämndens avgörande.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p59 ft2">Paragrafen motsvarar 22 kap. 25 § ABL (se vidare författningskom-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">mentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 829 och 830).</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td27"><SPAN class="p18 ft2">26 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr18 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td27"><SPAN class="p18 ft2">Paragrafen saknar motsvarighet i FRL. Den behandlar inlösen av kon-</SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">vertibler och teckningsoptioner, ett förbud mot att utöva konverterings-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td27"><SPAN class="p18 ft2">eller teckningsrätt under pågående inlösenprocess och, om konver-</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">teringstiden eller tiden för utnyttjande av teckningsoptionen löper ut</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">under den tid som inlösenprocessen pågår, en rätt för innehavaren av</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">konvertibeln eller optionen att under tre månader efter att processen har</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">avslutats genom ett lagakraftvunnet avgörande begära konvertering eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">teckning.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td27"><SPAN class="p59 ft2">Paragrafen motsvarar 22 kap. 26 § ABL (se vidare författningskom-</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td28"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p18 ft2">mentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 830 och 831). I för-</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr19 td28"><SPAN class="p15 ft2">31</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td27"><SPAN class="p18 ft36"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_32">
<P class="p118 ft2">hållande till den paragrafen erinras i fjärde stycket om de bestämmelser i Prop. 2005/06:196 FRL som innebär särskilda begränsningar i förhållande till aktiebolag när</P>
<P class="p48 ft2">det gäller förutsättningarna för att ge ut konvertibler och teckningsoptioner.</P>
<P class="p192 ft2">27 §</P>
<P class="p184 ft2">Paragrafen, som saknar motsvarighet i FRL, innehåller regler om en tvist om inlösen av teckningsoptioner eller konvertibler.</P>
<P class="p130 ft4">Paragrafen motsvarar 22 kap. 27 § ABL (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 831 och 832).</P>
<P class="p171 ft2">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P>
<P class="p184 ft2">Den föreslagna ikraftträdandetidpunkten och övergångsbestämmelsen har kommenterats i kapitel 7.</P>
<P class="p49 ft2">Övergångsbestämmelsen är av motsvarande slag som övergångsbestämmelserna till ABL i 15 § lagen (2005:552) om införande av aktiebolagslagen (se vidare författningskommentaren till den paragrafen i prop. 2004/05:85 s. 908).</P>
<P class="p193 ft11"><SPAN class="ft2">9.2</SPAN><SPAN class="ft10">Förslaget till lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag</SPAN></P>
<P class="p194 ft2">6 kap. 1 §</P>
<P class="p184 ft2">Paragrafen innebär att för försäkringsföretag skall bl.a. vissa bestämmelser i årsredovisningslagen (1995:1554, ÅRL) gälla i fråga om innehållet i förvaltningsberättelsen.</P>
<P class="p130 ft25">I det nya andra stycket har tillagts en bestämmelse innebärande att vad som sägs i ÅRL i fråga om upplysningar om kvotvärde för egna aktier i förvaltningsberättelsen i stället skall avse nominellt belopp. Tillägget innebär att försäkringsföretag även fortsättningsvis i förvaltningsberättelsen skall ge upplysningar om nominellt belopp för egna aktier.</P>
<P class="p137 ft2">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P>
<P class="p184 ft2">Den föreslagna ikraftträdandetidpunkten och övergångsbestämmelsen har kommenterats i kapitel 7.</P>
<P class="p195 ft2">32</P>
</DIV>
<DIV id="page_33">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319633x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p18 ft37">L 142/12</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td46"><SPAN class="p196 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td47"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td48"><SPAN class="p15 ft37">30.4.2004</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td50"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td51"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td52"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p198 ft40">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2004/25/EG av den 21 april 2004</P>
<P class="p199 ft40">om uppköpserbjudanden</P>
<P class="p200 ft41">(Text av betydelse för EES)</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p201 ft38">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV</P>
<P class="p202 ft37">med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 44.1 i detta,</P>
<P class="p203 ft37">med beaktande av kommissionens förslag (<SPAN class="ft42">1</SPAN>),</P>
<P class="p204 ft37">med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (<SPAN class="ft42">2</SPAN>),</P>
<P class="p203 ft37">i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (<SPAN class="ft42">3</SPAN>), och</P>
<P class="p205 ft37">av följande skäl:</P>
<P class="p206 ft38"><SPAN class="ft38">(1)</SPAN><SPAN class="ft43">Ienlighetmedartikel44.2gifördragetärdetnödvändigt, förattskyddabådebolagsmännenochtredjeman,attsamordna vissa skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna avbolagsomlyderunderenmedlemsstatslagstiftningoch vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad i en medlemsstat, i syfte att göra sådana skyddsåtgärder likvärdiga i hela gemenskapen.</SPAN></P>
<P class="p207 ft38"><SPAN class="ft38">(2)</SPAN><SPAN class="ft43">Det är nödvändigt att skydda värdepappersinnehavarnas intressenibolagsomlyderunderenmedlemsstatslagstiftning, när dessa bolag är föremål för uppköpserbjudanden eller förändringar av kontrollen över dem och åtminstone vissaavvärdepapperenibolagenärupptagnatillhandelpå en reglerad marknad i en medlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p208 ft38"><SPAN class="ft38">(3)</SPAN><SPAN class="ft43">Det är nödvändigt att i hela gemenskapen skapa klarhet och öppenhet om de rättsliga frågor som måste lösas när det gäller uppköpserbjudanden och att förhindra en snedvridning av företagsomstruktureringarna i gemenskapen pågrundavgodtyckligaskillnaderifrågaommyndighets- och företagsledningskulturer.</SPAN></P>
<P class="p208 ft38"><SPAN class="ft38">(4)</SPAN><SPAN class="ft43">Med tanke på att medlemsstaternas centralbanker tjänar allmänhetens intressen förefaller det otänkbart att de bör bli föremål för uppköpserbjudanden. Av historiska skäl är värdepapperen i några av dessa centralbanker noterade på reglerade marknader i medlemsstaterna, och därför är det nödvändigt att uttryckligen undanta dem från detta direktivs tillämpningsområde.</SPAN></P>
<P class="p209 ft45"><SPAN class="ft38">(5)</SPAN><SPAN class="ft44">Varje medlemsstat bör utse en eller flera myndigheter för</SPAN></P>
<P class="p210 ft37">att utöva tillsyn över de olika aspekterna av sådana</P>
<P class="p211 ft38">(<SPAN class="ft46">1</SPAN>) EUT C 45 E, 25.2.2003, s. 1. (<SPAN class="ft46">2</SPAN>) EUT C 208, 3.9.2003, s. 55.</P>
<P class="p212 ft38">(<SPAN class="ft46">3</SPAN>) Europaparlamentets yttrande av den 16 december 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 30 mars 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p213 ft47">erbjudanden som regleras av detta direktiv och för att säkerställa att budintressenterna följer de regler som utfärdas i enlighet med detta direktiv. Alla dessa myndigheter bör samarbeta med varandra.</P>
<P class="p214 ft38"><SPAN class="ft48">(6)</SPAN><SPAN class="ft43">För att den skall vara effektiv bör regleringen av uppköp vara flexibel och kunna hantera nya omständigheter som kan uppstå och bör därför erbjuda möjlighet till undantag och dispenser. Vid tillämpningen av fastställda regler och undantag eller vid beviljandet av dispenser bör tillsynsmyndigheterna emellertid iaktta vissa allmänna principer.</SPAN></P>
<P class="p215 ft37"><SPAN class="ft48">(7)</SPAN><SPAN class="ft49">Självreglerande organ bör kunna utöva tillsynen.</SPAN></P>
<P class="p216 ft38"><SPAN class="ft48">(8)</SPAN><SPAN class="ft43">I enlighet med de allmänna principerna i gemenskapslagstiftningen och i synnerhet rätten till en rättvis rättegång, bör en tillsynsmyndighets beslut under lämpliga förutsättningarkunnaomprövasavenoberoendedomstol.Detbör dock lämnas till medlemsstaterna att avgöra om det skall finnas rättigheter som kan göras gällande i administrativa eller rättsliga förfaranden, oavsett om det rör sig om förfaranden mot en tillsynsmyndighet eller mellan budintressenter.</SPAN></P>
<P class="p217 ft38"><SPAN class="ft48">(9)</SPAN><SPAN class="ft43">Medlemsstaterna bör vidta nödvändiga åtgärder för att skyddavärdepappersinnehavarna,särskiltdemmedminoritetsinnehav, när kontrollen över bolaget har förvärvats. Medlemsstaterna bör säkerställa ett sådant skydd genom attåläggadenpersonsomharförvärvatkontrollöverbolaget att lämna ett erbjudande till alla innehavare av värdepapperidetbolagetavseendederashelainnehavtillettpris som är skäligt i enlighet med en gemensam definition. Medlemsstaterna bör få skapa nya instrument för att skydda värdepappersinnehavarnas intressen, t.ex. en skyldighet att lämna ett partiellt erbjudande om budgivaren inte förvärvar kontroll över bolaget eller en skyldighet att lämna ett erbjudande samtidigt med att kontrollen över bolaget förvärvas.</SPAN></P>
<P class="p218 ft38"><SPAN class="ft38">(10)</SPAN><SPAN class="ft50">Skyldigheten att lämna ett erbjudande till alla värdepappersinnehavare bör inte gälla dem som redan har ett kontrollerandeinnehavviddentidpunktdådennationellalag- stiftningvarigenomdettadirektivgenomförsträderikraft.</SPAN></P>
<P class="p219 ft38"><SPAN class="ft38">(11)</SPAN><SPAN class="ft50">Skyldigheten att lämna ett erbjudande bör inte gälla vid förvärv av värdepapper som inte medför rösträtt vid ordinarie bolagsstämma. Medlemsstaterna bör emellertid få fastställa att skyldigheten att lämna ett erbjudande till alla värdepappersinnehavare inte enbart gäller värdepapper</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_34">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319634x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p220 ft38">30.4.2004</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td53"><SPAN class="p221 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td54"><SPAN class="p18 ft38">L 142/13</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td55"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td56"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td57"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p222 ft37">som medför rösträtt, utan även värdepapper som medför rösträtt endast under särskilda omständigheter eller som inte medför rösträtt.</P>
<P class="p223 ft52"><SPAN class="ft38">(12)</SPAN><SPAN class="ft51">För att minska utrymmet för insiderhandel bör en budgivare åläggas att tillkännage sitt beslut att lämna ett erbjudandesåsnartsommöjligtochattunderrättatillsynsmyn- digheten om erbjudandet.</SPAN></P>
<P class="p224 ft38"><SPAN class="ft38">(13)</SPAN><SPAN class="ft50">Värdepappersinnehavarna bör informeras korrekt om villkoren för ett erbjudande genom en erbjudandehandling. Adekvat information bör likaledes ges till företrädarna för deanställdaibolageteller,omföreträdaresaknas,direkttill de anställda.</SPAN></P>
<P class="p225 ft37"><SPAN class="ft38">(14)</SPAN><SPAN class="ft53">Acceptfristen för erbjudandet bör regleras.</SPAN></P>
<P class="p224 ft38"><SPAN class="ft38">(15)</SPAN><SPAN class="ft50">För att kunna utföra sina uppgifter på ett tillfredsställande sätt bör tillsynsmyndigheterna alltid kunna kräva att budintressenterna lämnar information om sig själva, och de bör samarbeta samt utan dröjsmål och på ett effektivt och verkningsfulltsättlämnainformationtillandramyndigheter som utövar tillsyn över kapitalmarknaderna.</SPAN></P>
<P class="p226 ft38"><SPAN class="ft38">(16)</SPAN><SPAN class="ft50">För att undvika att åtgärder vidtas som riskerar att hindra ett genomförande av erbjudandet bör befogenheterna för målbolagets styrelse att vidta åtgärder av extraordinär karaktär begränsas, dock utan att oskäligt hindra målbolaget från att bedriva sin normala affärsverksamhet.</SPAN></P>
<P class="p226 ft38"><SPAN class="ft38">(17)</SPAN><SPAN class="ft50">Målbolagets styrelse bör åläggas att offentliggöra en handling som redovisar styrelsens uppfattning om erbjudandet och de skäl som denna uppfattning grundar sig på, inklusive styrelsens åsikter om de verkningar som erbjudandets genomförande kommer att ha på bolagets samtliga intressen, särskilt sysselsättningen.</SPAN></P>
<P class="p226 ft38"><SPAN class="ft38">(18)</SPAN><SPAN class="ft50">För att förstärka effektiviteten av befintliga bestämmelser om den fria handeln med värdepapper i de bolag som omfattasavdettadirektivochdetfriautnyttjandetavrösträtten är det av stor vikt att de försvarsstrukturer och försvarsmekanismersomdessabolaginrättatöppetredovisas samt att de med jämna mellanrum rapporteras till bolagsstämman.</SPAN></P>
<P class="p226 ft38"><SPAN class="ft38">(19)</SPAN><SPAN class="ft50">Medlemsstaterna bör vidta nödvändiga åtgärder för att ge alla budgivare möjlighet att förvärva ett majoritetsintresse iandrabolagochattutövakontrollfulltutöverdem.Därför bör inskränkningar i rätten att överlåta värdepapper, inskränkningarirösträtten,särskildanomineringsrättigheterochröstvärdesskillnaderavskaffasellertillfälligtupphä- vas under acceptfristen och när bolagsstämman beslutar om försvarsåtgärder, om ändringar av bolagsordningen eller om entledigande eller tillsättande av styrelseledamöter vid den första bolagsstämman efter det att erbjudandet avslutats.Närvärdepappersinnehavarnaharliditenförlust</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p227 ft37">till följd av att rättigheter avskaffats bör skälig ersättning utgå i enlighet med de tekniska system som medlemsstaterna fastställt.</P>
<P class="p228 ft52"><SPAN class="ft38">(20)</SPAN><SPAN class="ft51">Alla särskilda rättigheter som innehas av medlemsstaterna i bolag bör bedömas med hänsyn till kapitalets fria rörlighet och relevanta bestämmelser i fördraget. Särskilda rättigheter som innehas av medlemsstaterna i bolag och som föreskrivs i privat- eller offentligrättslig lagstiftning bör undantas från genombrottsregeln om dessa står i överensstämmelse med fördraget.</SPAN></P>
<P class="p229 ft38"><SPAN class="ft38">(21)</SPAN><SPAN class="ft50">Medbeaktandeavbefintligaskillnadermellanmedlemsstaternasbolagsrättsligamekanismerochstrukturerbörmed- lemsstaterna tillåtas att inte kräva att bolag som är etablerade inom deras territorier skall tillämpa de bestämmelser i detta direktiv som begränsar befogenheterna för målbolagets styrelse under acceptfristen och de bestämmelser som kan leda till att hinder som föreskrivs i bolagsordningen eller i särskilda avtal blir verkningslösa. I detta fall bör medlemsstaterna åtminstone ge de bolag som är etablerade inom deras territorium en möjlighet att träffa ett val,sommåstevaraåterkalleligt,atttillämpadessabestämmelser. Utan att det påverkar internationella avtal i vilka Europeiska gemenskapen är part bör medlemsstaterna tillåtas att inte kräva att bolag som tillämpar dessa bestämmelser enligt det frivilliga systemet tillämpar dem när de blir föremål för erbjudanden som lämnats av bolag som inte tillämpar samma bestämmelser till följd av användningen av detta frivilliga system.</SPAN></P>
<P class="p230 ft52"><SPAN class="ft38">(22)</SPAN><SPAN class="ft51">Medlemsstaterna bör införa regler som avser erbjudandets möjliga upphörande, rätten för budgivaren att ändra sitt erbjudande, möjligheten till konkurrerande erbjudanden avseende värdepapperen i ett bolag, offentliggörande av resultatet av erbjudandet, erbjudandets oåterkallelighet samt tillåtna villkor.</SPAN></P>
<P class="p229 ft38"><SPAN class="ft38">(23)</SPAN><SPAN class="ft54">Tillhandahållandet av information till och samrådet med företrädare för budgivarens och målbolagets anställda bör följa de nationella bestämmelserna på detta område, särskilt dem som antagits i enlighet med rådets direktiv94/45/EGavden22september1994ominrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretagochgrupperavgemenskapsföretagför</SPAN></P>
<P class="p231 ft38">information till och samråd med arbetstagare (<SPAN class="ft55">1</SPAN>), rådets direktiv98/59/EGavden20juli1998omtillnärmningav medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar (<SPAN class="ft55">2</SPAN>), rådets direktiv 2001/86/EG av den 8 oktober 2001 om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande (<SPAN class="ft55">3</SPAN>)och Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/14/EG av den 11 mars 2002 om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska</P>
<P class="p232 ft38">(<SPAN class="ft46">1</SPAN>) EGT L 254, 30.9.1994, s. 64. Direktivet ändrat genom direktiv 97/74/EG (EGT L 10, 16.1.1998, s. 22).</P>
<P class="p233 ft38">(<SPAN class="ft46">2</SPAN>) EUT L 225, 12.8.1998, s. 16. (<SPAN class="ft46">3</SPAN>) EGT L 294, 10.11.2001, s. 22.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_35">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319635x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p18 ft37">L 142/14</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td46"><SPAN class="p196 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td47"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td48"><SPAN class="p15 ft37">30.4.2004</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td50"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td51"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td52"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p234 ft38"><NOBR>gemenskapen–GemensamtuttalandeavEuropaparlamen-</NOBR> tet, rådet och kommissionen om arbetstagarrepresentation (<SPAN class="ft55">1</SPAN>). De anställda i de berörda bolagen, eller deras företrädare,börlikvälberedastillfälleattgesinasynpunkterpå vilka effekter erbjudandet kan förväntas ha på sysselsättningen.Utanattdettapåverkartillämpningenavreglernai Europaparlamentetsochrådetsdirektiv2003/6/EGavden 28 januari 2003 om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) (<SPAN class="ft55">2</SPAN>) kan medlemsstaterna alltid tillämpa eller införa nationella bestämmelser om tillhandahållande av information till och samråd med företrädare för budgivarens anställda innan ett erbjudande lämnas.</P>
<P class="p235 ft38"><SPAN class="ft38">(24)</SPAN><SPAN class="ft50">Medlemsstaterna bör vidta nödvändiga åtgärder för att göradetmöjligtförenbudgivare,somtillföljdavettuppköpserbjudande förvärvat en viss andel av ett bolags kapitalsommedförrösträtt,attkrävaattinnehavarnaavderesterande värdepapperen skall sälja sina värdepapper till budgivaren. På samma sätt bör innehavarna av de resterandevärdepapperenkunnakrävaavenbudgivare,somtill följd av ett uppköpserbjudande har förvärvat en viss andel av ett bolags kapital som medför rösträtt, att budgivaren skall köpa deras värdepapper. Dessa inlösenförfaranden börtillämpasenbartundersärskildaomständigheterisamband med uppköpserbjudanden. Medlemsstaterna kan fortsätta att tillämpa nationella regler på inlösenförfaranden i övriga fall.</SPAN></P>
<P class="p236 ft38"><SPAN class="ft38">(25)</SPAN><SPAN class="ft50">Eftersom målen för den föreslagna åtgärden, nämligen att ge minimiriktlinjer för hur uppköpserbjudanden skall gå till och säkerställa en tillräcklig skyddsnivå för värdepappersinnehavare i hela gemenskapen, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför på grund av åtgärdens omfattning och verkningar bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel5ifördraget.Ienlighetmedproportionalitetsprincipen i samma artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p237 ft52"><SPAN class="ft38">(27)</SPAN><SPAN class="ft51">Medlemsstaterna bör dock föreskriva om påföljder för överträdelseravdenationellagenomförandebestämmelser genom vilka detta direktiv införlivas.</SPAN></P>
<P class="p238 ft38"><SPAN class="ft38">(28)</SPAN><SPAN class="ft50">Det kan ibland behövas tekniska riktlinjer och genomförandeåtgärder för reglerna i detta direktiv på grund av utvecklingen på finansmarknaderna. Kommissionen bör därförbemyndigasattantagenomförandeåtgärderförvissa bestämmelser, förutsatt att dessa inte ändrar direktivets grundläggandebeståndsdelar,ochattkommissionenhandlarienlighetmedprincipernaidettadirektiv,eftersamråd med Europeiska värdepapperskommittén, inrättad genom kommissionens beslut 2001/528/EG (</SPAN><SPAN class="ft55">3</SPAN>). De åtgärder som är nödvändiga för genomförandet av detta direktiv bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (<SPAN class="ft55">4</SPAN>). Samtidigt bör vederbörlig hänsyn tas till kommissionensuttalandeiEuropaparlamentetden5februari2002 om genomförandet av lagstiftning om finansiella tjänster. Ifrågaomövrigabestämmelserärdetviktigtattgeenkontaktkommitté i uppdrag att vid direktivets genomförande biståmedlemsstaternaochtillsynsmyndigheternasamtvid behovgekommissionenrekommendationeromtilläggtill eller ändringar i direktivet. Därvid kan kontaktkommittén använda den information som medlemsstaterna skall lämnapågrundvalavdettadirektiv,närdetgälleruppköpserbjudanden som har ägt rum på deras reglerade marknader.</P>
<P class="p239 ft38"><SPAN class="ft38">(29)</SPAN><SPAN class="ft50">Kommissionen bör underlätta utvecklingen i riktning mot en rättvis och balanserad harmonisering av uppköpsbestämmelsernaiEuropeiskaunionen.Idettasyftebörkommissionen ha möjlighet att i god tid lägga fram förslag till ändringar av detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p240 ft38">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P>
<P class="p241 ft56">Artikel 1</P>
<P class="p242 ft40">Tillämpningsområde</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p243 ft38"><SPAN class="ft38">(26)</SPAN><SPAN class="ft50">Antagandet av ett direktiv är det lämpligaste förfarandet för att fastställa en ram bestående av vissa gemensamma principer och ett begränsat antal allmänna krav som medlemsstaterna skall genomföra genom mer detaljerade regler i enlighet med respektive lands egna system och kulturella traditioner.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p44 ft52">1. Idettadirektivfinnsföreskrifteromåtgärdersomskallsamordna medlemsstaternas lagar och andra författningar samt uppförandekoder och andra arrangemang, inklusive arrangemang somfastställsavorganisationersomofficielltbemyndigatsattreglera marknaderna (nedan kallade ”regler”), som avser uppköpserbjudanden av värdepapper i bolag som lyder under lagstiftning i</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr23 td58"></TD>
<TD class="tr23 td59"><SPAN class="p18 ft57"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr23 td60"><SPAN class="p18 ft57"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr24 td61"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td62"><SPAN class="p244 ft38">(<SPAN class="ft46">3</SPAN>)</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td63"><SPAN class="p113 ft38">EGT L 191, 13.7.2001, s. 45. Beslutet ändrat genom</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td58"></TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td64"><SPAN class="p244 ft48">(<SPAN class="ft46">1</SPAN>)</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr10 td65"><SPAN class="p115 ft38">EGT L 80, 23.3.2002, s. 29.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td58"></TD>
<TD class="tr24 td62"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr24 td63"><SPAN class="p115 ft38">beslut 2004/8/EG (EUT L 3, 7.1.2004, s. 33).</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td58"></TD>
<TD class="tr21 td64"><SPAN class="p244 ft48">(<SPAN class="ft46">2</SPAN>)</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td65"><SPAN class="p115 ft38">EUT L 96, 12.4.2003, s. 16.</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td62"><SPAN class="p244 ft38">(<SPAN class="ft46">4</SPAN>)</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td63"><SPAN class="p115 ft38">EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_36">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319636x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p220 ft38">30.4.2004</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td53"><SPAN class="p221 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td54"><SPAN class="p18 ft38">L 142/15</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td55"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td56"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td57"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p245 ft52">medlemsstaterna,omalladessavärdepapperellernågraavdemär upptagna till handel på en reglerad marknad i den mening som avsesirådetsdirektiv93/22/EEG (<SPAN class="ft58">1</SPAN>)ienellerfleramedlemsstater (nedan kallad ”reglerad marknad”).</P>
<P class="p246 ft38"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft59">Detta direktiv skall inte tillämpas på uppköpserbjudanden avseende värdepapper som utfärdas av bolag vars verksamhet utgörs av kollektiv investering av kapital från allmänheten och som tillämpar principen om riskspridning och vars andelar på innehavarens begäran återköps eller inlöses, direkt eller indirekt, medmedelfrånbolagenstillgångar.</SPAN><SPAN class="ft60">Å</SPAN>tgärdersomvidtasavsådana bolag för att säkerställa att börsvärdet av andelarna i dem inte betydligt avviker från bolagens nettotillgångsvärde skall jämställas med sådant återköp eller sådan inlösen.</P>
<P class="p247 ft37"><SPAN class="ft45">3.</SPAN><SPAN class="ft61">Detta direktiv skall inte tillämpas på uppköpserbjudanden av värdepapper som emitterats av medlemsstaternas centralbanker.</SPAN></P>
<P class="p248 ft56">Artikel 2</P>
<P class="p249 ft40">Definitioner</P>
<P class="p209 ft37"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft61">I detta direktiv avses med:</SPAN></P>
<P class="p250 ft63"><SPAN class="ft48">a)</SPAN><SPAN class="ft62">uppköpserbjudandeellererbjudande</SPAN><SPAN class="ft38">: ett offentligt erbjudande (från någon annan än målbolaget självt) till innehavare av värdepapper i ett bolag om att förvärva alla eller en del av dessa värdepapper, obligatoriskt eller frivilligt, som följer på eller syftar till förvärv av kontrollen över målbolaget i enlighet med landets lagstiftning;</SPAN></P>
<P class="p251 ft37"><SPAN class="ft38">b)</SPAN><SPAN class="ft64">målbolag</SPAN>: det bolag vars värdepapper är föremål för ett erbjudande;</P>
<P class="p252 ft37"><SPAN class="ft48">c)</SPAN><SPAN class="ft65">budgivare</SPAN>: varje fysisk eller juridisk person enligt offentligrättslig eller privaträttslig lagstiftning som lämnar ett erbjudande;</P>
<P class="p253 ft63"><SPAN class="ft38">d)</SPAN><SPAN class="ft66">personer som handlar i samförstånd</SPAN><SPAN class="ft38">: fysiska eller juridiska personer som samarbetar med budgivaren eller målbolaget på grundval av ett uttryckligt, eller underförstått, muntligt eller skriftligtavtalsomsyftarantingentillattuppnåkontrollöver målbolaget,ellertillattförsvåraettframgångsriktgenomförande av erbjudandet.</SPAN></P>
<P class="p254 ft37"><SPAN class="ft48">e)</SPAN><SPAN class="ft65">värdepapper</SPAN>: överlåtbara värdepapper som medför rösträtt i ett bolag;</P>
<P class="p255 ft38"><SPAN class="ft45">f)</SPAN><SPAN class="ft67">budintressenter</SPAN>: budgivaren, ledamöterna av budgivarens styrelse om budgivaren är ett bolag, målbolaget, innehavare av värdepapper i målbolaget och ledamöterna av målbolagets styrelse, eller personer som handlar i samförstånd med sådana intressenter.</P>
<P class="p256 ft38">(<SPAN class="ft46">1</SPAN>) Rådetsdirektiv93/22/EEGavden10maj1993ominvesteringstjänsterinomvärdepappersområdet(EGTL141,11.6.1993,s.27).Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG (EUT L 35, 11.2.2003, s. 1).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p257 ft52"><SPAN class="ft48">g)</SPAN><SPAN class="ft68">röststarka värdepapper</SPAN>:värdepappersomingåriettslagförsig och som ger rätt till mer än en röst.</P>
<P class="p258 ft52">2. Vidtillämpningenavpunkt1dskallpersonersomkontrollerasavannanpersonidenmeningsomavsesiartikel87idirektiv2001/34/EG (<SPAN class="ft58">2</SPAN>)betraktassompersonersomhandlarisamförstånd med den senare personen och med varandra.</P>
<P class="p259 ft56">Artikel 3</P>
<P class="p260 ft40">Allmänna principer</P>
<P class="p261 ft37">1. För genomförandet av detta direktiv skall medlemsstaterna säkerställa att följande principer följs:</P>
<P class="p262 ft52"><SPAN class="ft48">a)</SPAN><SPAN class="ft51">Alla innehavare av värdepapper av samma slag i ett målbolagskallbehandlaslika,ochomenpersonförvärvarkontrollen över ett bolag skall övriga värdepappersinnehavare skyddas.</SPAN></P>
<P class="p263 ft52"><SPAN class="ft38">b)</SPAN><SPAN class="ft69">Innehavarna av värdepapper i ett målbolag skall ges tillräcklig tid och information för att kunna fatta ett välgrundat beslut om erbjudandet. När ett målbolags styrelse ger värdepappersinnehavarna råd skall den ge sina synpunkter på hur ett genomförande av erbjudandet kommer att påverka sysselsättningen,anställningsvillkorochplaceringenavbolagets verksamhet.</SPAN></P>
<P class="p262 ft52"><SPAN class="ft48">c)</SPAN><SPAN class="ft51">Målbolagetsstyrelseskallhandlamedbeaktandeavdeintressen som bolaget i sin helhet har och får inte förvägra värdepappersinnehavarna möjligheten att ta ställning till erbjudandet.</SPAN></P>
<P class="p263 ft38"><SPAN class="ft38">d)</SPAN><SPAN class="ft54">Marknaderna för värdepapperen i målbolaget, bolaget som lämnar erbjudande eller något annat bolag som berörs av erbjudandet får inte otillbörligen påverkas, så att kursen på värdepapperenstigerellerfallerpåettkonstlatsättochmarknadernas normala funktionssätt snedvrids.</SPAN></P>
<P class="p264 ft47"><SPAN class="ft48">e)</SPAN><SPAN class="ft70">En budgivare får tillkännage ett erbjudande först efter att ha säkerställt att kontant vederlag, om sådant erbjuds, till fullo kan erläggas och först efter att ha vidtagit alla rimliga åtgärder för att säkerställa erläggandet av varje annat slag av vederlag.</SPAN></P>
<P class="p265 ft38"><SPAN class="ft45">f)</SPAN><SPAN class="ft71">Etterbjudandeavseendevärdepappereniettmålbolagfårinte hindra bolaget från att bedriva sin verksamhet under längre tid än vad som är skäligt.</SPAN></P>
<P class="p266 ft48">(<SPAN class="ft55">2</SPAN>) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/34/EG av den 28 maj 2001 om upptagande av värdepapper till officiell notering och om uppgifter som skall offentliggöras beträffande sådana värdepapper (EGT L 184, 6.7.2001, s. 1). Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/71/EG (EUT L 345, 31.12.2003, s. 64).</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_37">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p18 ft37">L 142/16</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td46"><SPAN class="p196 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td47"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td48"><SPAN class="p15 ft37">30.4.2004</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td50"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td51"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td52"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p44 ft37"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft61">För att se till att principerna i punkt 1 följs</SPAN></P>
<P class="p267 ft37"><SPAN class="ft48">a)</SPAN><SPAN class="ft53">skall medlemsstaterna säkerställa att minimikraven i detta direktiv uppfylls,</SPAN></P>
<P class="p268 ft37"><SPAN class="ft38">b)</SPAN><SPAN class="ft72">får medlemsstaterna införa ytterligare villkor och strängare föreskrifter än de som föreskrivs i detta direktiv för att reglera erbjudanden.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p44 ft38">medlemsstaterinomfyraveckorefterdentidpunktsom anges i artikel 21.1 komma överens om vem av dem somskallvarabehörigmyndighetattutövatillsynöver erbjudandet. Om så inte sker skall målbolaget bestämma vilken av dessa myndigheter som skall vara behörig myndighet på den första handelsdagen efter utgången av den fyraveckorsperioden</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p269 ft56">Artikel 4</P>
<P class="p270 ft40">Tillsynsmyndighet och tillämplig lag</P>
<P class="p271 ft38"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaterna skall utse en eller flera myndigheter som, beträffande de regler som medlemstaterna i enlighet med detta direktiv utfärdar eller inför, skall vara behöriga att utöva tillsyn över erbjudanden. De utsedda myndigheterna skall vara antingen offentligamyndigheterellersammanslutningarellerprivataorgan som godkänts i nationell lagstiftning eller av offentliga myndigheter som enligt nationell lagstiftning uttryckligen har bemyndigats till detta. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen omvilkatillsynsmyndighetersomharutsettsochangeeventuella ansvarsfördelningar. Medlemsstaterna skall säkerställa att dessa myndigheter utför sina uppgifter på ett opartiskt sätt och oberoende av alla budintressenter.</SPAN></P>
<P class="p272 ft47"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft73">a) Denbehörigamyndighetenförattutövatillsynöverett erbjudande skall vara myndigheten i den medlemsstat där målbolaget har sitt säte om värdepapperen i bolaget är upptagna till handel på en reglerad marknad i den medlemsstaten.</SPAN></P>
<P class="p273 ft38"><SPAN class="ft38">b)</SPAN><SPAN class="ft54">Om värdepapperen i målbolaget inte är upptagna till handel på en reglerad marknad i den medlemsstat där bolagetharsittsäte,skallmyndighetenidenmedlemsstat där värdepapperen i bolaget är upptagna till handel på en reglerad marknad vara behörig att utöva tillsyn över erbjudandet.</SPAN></P>
<P class="p274 ft45">Om värdepapperen i målbolaget är upptagna till handel på reglerade marknader i fler än en medlemsstat, skall den behöriga myndigheten för att utöva tillsyn över erbjudandet vara myndigheten i den medlemsstat på vars reglerade marknad värdepapperen först upptogs till handel.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p275 ft37"><SPAN class="ft38">d)</SPAN><SPAN class="ft72">Medlemsstaterna skall säkerställa att beslut enligt punkt c) offentliggörs.</SPAN></P>
<P class="p276 ft38"><SPAN class="ft48">e)</SPAN><SPAN class="ft50">I de fall som avses i punkterna b) och c) skall frågor som rör det vederlag som utfästs vid ett erbjudande, särskilt priset, samt frågor som rör förfarandet vid erbjudandet, särskilt informationen om budgivarens beslut att lämna ett erbjudande, innehållet i erbjudandehandlingen och offentliggörandet av erbjudandet, behandlas i enlighet med reglerna i den medlemsstat där den behöriga myndigheten hör hemma. När det gäller frågor om den information som skall ges till de anställda i målbolaget och bolagsrättsliga frågor, särskiltandelenröstersommedförkontrollochundantag från budplikten samt de förutsättningar under vilka målbolagetsstyrelsefårvidtaåtgärdersomkanförsvåra ettgenomförandeaverbjudandet,skalltillämpligaregler vara reglerna i den medlemsstat där målbolaget har sittsäteochbehörigmyndighetvaramyndigheteniden medlemsstaten.</SPAN></P>
<P class="p277 ft38"><SPAN class="ft38">3.</SPAN><SPAN class="ft74">Medlemsstaterna skall säkerställa att alla som är eller har varit anställda hos deras tillsynsmyndigheter är bundna av tystnadsplikt.Uppgiftersomomfattasavtystnadspliktenfårinteröjas för någon person eller myndighet utan stöd i lag.</SPAN></P>
<P class="p278 ft38"><SPAN class="ft38">4.</SPAN><SPAN class="ft74">Medlemsstaternas tillsynsmyndigheter enligt detta direktiv och andra myndigheter som utövar tillsyn över kapitalmarkna-</SPAN></P>
<P class="p44 ft38">derna, särskilt i enlighet med direktiv 93/22/EEG, direktiv 2001/34/EG, 2003/6/EG och Europaparlamentets och rådetsdirektiv2003/71/EGavden4november2003omdeprospektsomskalloffentliggörasnärvärdepappererbjudstillallmän- hetenellertasupptillhandelEUTL345,31.12.2003,s.64.skall</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<P class="p279 ft52"><SPAN class="ft48">c)</SPAN><SPAN class="ft51">Omvärdepapperenimålbolagetförstupptogstillhansamarbeta och förse varandra med information när detta behövs del på reglerade marknader i flera medlemsstater samför tillämpningen av de regler som fastställs i enlighet med detta tidigt skall målbolaget bestämma vilken tillsynsmyndirektiv, och särskilt i de fall som omfattas av punkterna 2b), 2c)</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16">
<TR>
<TD class="tr23 td66"><SPAN class="p18 ft75">dighetidessamedlemsstatersomskallvarabehörigatt</SPAN> </TD>
<TD class="tr23 td67"><SPAN class="p18 ft76">och2e).Informationsompåsåvisutväxlasskallomfattasavden</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td66"><SPAN class="p18 ft77">utöva tillsyn över erbjudandet genom att på den första</SPAN> </TD>
<TD class="tr24 td67"><SPAN class="p18 ft78">tystnadsplikt som gäller för personer som är eller har varit</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td66"><SPAN class="p18 ft47">handelsdagen anmäla detta till de reglerade markna-</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p18 ft38">anställda hos de tillsynsmyndigheter som mottar informationen.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td66"><SPAN class="p18 ft77">derna och deras tillsynsmyndigheter.</SPAN> </TD>
<TD class="tr24 td67"><SPAN class="p18 ft38">Samarbetet skall omfatta möjligheten att tillhandahålla de rätts-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td66"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr24 td67"><SPAN class="p18 ft38">ligadokumentsombehövsförattgenomföradeåtgärdersomde</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr15 td66"><SPAN class="p18 ft37">Om värdepapperen i målbolaget redan är upptagna till</SPAN> </TD>
<TD class="tr24 td67"><SPAN class="p18 ft38">behöriga myndigheterna beslutar om i samband med erbjudan-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td67"><SPAN class="p18 ft38">dena samt annat sådant bistånd som de berörda tillsynsmyndig-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td66"><SPAN class="p18 ft77">handel på reglerade marknader i flera medlemsstater</SPAN> </TD>
<TD class="tr24 td67"><SPAN class="p18 ft38">heterna rimligen kan begära för att utreda faktiska eller påstådda</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td66"><SPAN class="p18 ft77">vid den tidpunkt som avses i artikel 21.1 och upptogs</SPAN> </TD>
<TD class="tr24 td67"><SPAN class="p18 ft38">överträdelseravdereglersomharutfärdatsellerinförtsienlighet</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td66"><SPAN class="p18 ft37">tillhandelsamtidigt,skalltillsynsmyndigheternaidessa</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td67"><SPAN class="p18 ft37">med detta direktiv.</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_38">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p220 ft38">30.4.2004</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td53"><SPAN class="p221 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td54"><SPAN class="p18 ft38">L 142/17</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td55"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td56"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td57"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p245 ft38">5. Tillsynsmyndigheterna skall ha alla de befogenheter som behövs för att de skall kunna utföra sina uppgifter, inbegripet skyldigheten att säkerställa att budintressenterna iakttar de regler som har utfärdats eller införts i enlighet med detta direktiv.</P>
<P class="p280 ft52">Förutsatt att de allmänna principerna i artikel 3.1 följs får medlemsstaterna i de regler som de utfärdar eller inför i enlighet med detta direktiv föreskriva undantag från dessa regler</P>
<P class="p281 ft37"><SPAN class="ft37">i)</SPAN><SPAN class="ft79">genom att införa sådana undantag i sina nationella bestämmelser för att beakta omständigheter som fastställs på nationell nivå</SPAN></P>
<P class="p282 ft37">och/eller</P>
<P class="p283 ft38"><SPAN class="ft45">ii)</SPAN><SPAN class="ft54">genom att ge sina tillsynsmyndigheter, om de är behöriga, befogenhetatt,förattbeaktaomständigheterenligtledi,eller under andra särskilda omständigheter, frångå de nationella bestämmelserna, i det senare fallet genom ett motiverat beslut.</SPAN></P>
<P class="p284 ft38">6. Dettadirektivskallintepåverkamedlemsstaternasbefogenheterattutsedomstolarellerandramyndighetersomskallansvara för behandlingen av tvister och för avgöranden om oegentligheter under erbjudandeförfarandet, och skall inte heller påverka medlemsstaternas befogenheter att reglera huruvida och under vilka omständigheter som budintressenterna får inleda administrativa eller rättsliga förfaranden. Detta direktiv skall i synnerhet inte påverka de befogenheter som domstolar kan ha i en medlemsstat att avvisa en talan och att ta ställning till huruvida en talankanpåverkaresultatetavetterbjudande.Dettadirektivskall inte påverka medlemsstaternas befogenheter att fastställa de rättsliga reglerna om tillsynsmyndigheternas ansvar eller i fråga om tvister mellan budintressenterna.</P>
<P class="p285 ft56">Artikel 5</P>
<P class="p286 ft80">Skydd av minoritetsaktieägare, budplikt och skäligt pris</P>
<P class="p287 ft38"><SPAN class="ft38">1.</SPAN><SPAN class="ft59">Om en fysisk eller juridisk person till följd av eget förvärv ellerförvärvgenompersonersomhandlarisamförståndmedden personen innehar värdepapper i ett bolag som avses i artikel 1.1 och dessa värdepapper, tillsammans med befintligt innehav av dessa värdepapper och innehav hos personer som handlar i samförstånd med den personen, direkt eller indirekt ger den personen en bestämd andel av röstetalet i bolaget varigenom den personenfårkontrollöverbolaget,skallmedlemsstaternasäkerställa att den personen är förpliktigad att lämna ett erbjudande för att skydda minoritetsaktieägarna i bolaget. Detta erbjudande skall så snart som möjligt riktas till alla innehavare av dessa värdepapper ochomfattaheladerasinnehavtillettskäligtprisenligtdefinitionen i punkt 4.</SPAN></P>
<P class="p288 ft45"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft81">Om kontroll har uppnåtts efter ett frivilligt erbjudande i enlighet med detta direktiv till alla värdepappersinnehavare och avseende hela deras innehav, föreligger inte längre skyldighet att lämna ett erbjudande i enlighet med punkt 1.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p44 ft38"><SPAN class="ft45">3.</SPAN><SPAN class="ft59">Denandelavröstetaletsomgerkontrollöverbolagetvidtillämpningen av punkt 1 samt sättet att beräkna denna andel skall bestämmasienlighetmedreglernaidenmedlemsstatdärbolaget har sitt säte.</SPAN></P>
<P class="p289 ft38"><SPAN class="ft45">4.</SPAN><SPAN class="ft59">Skäligt pris skall anses vara det högsta pris som budgivaren eller personer som handlar i samförstånd med denne betalat för sammavärdepapperunderenperiod,somskallfastställasavmedlemsstaterna, på minst sex och högst tolv månader närmast före deterbjudandesomavsesipunkt1.Ombudgivaren,ellerenperson som handlar i samförstånd med denne, efter erbjudandets offentliggörande och före acceptfristens utgång förvärvar värdepapper till ett pris som är högre än priset för erbjudandet, skall budgivaren höja sitt erbjudande till minst det högsta pris som betalts för de så förvärvade värdepapperen.</SPAN></P>
<P class="p290 ft38">Förutsatt att de allmänna principerna i artikel 3.1 följs, får medlemsstaterna ge tillsynsmyndigheterna tillstånd att ändra det pris som avses i första stycket under vissa bestämda omständigheter ochienlighetmedtydligtfastställdakriterier.Medlemsstaternafår därför upprätta en förteckning över omständigheter då det högsta priset får ändras, antingen uppåt eller nedåt, till exempel om dethögstaprisetfastställtsgenomenöverenskommelsemellanen köpare och en säljare, om de berörda värdepapperens marknadspris otillbörligen har påverkats, om marknadspriserna i allmänhet eller i vissa särskilda marknadspriser har påverkats av extraordinära händelser eller för att göra det möjligt att undsätta ettföretagisvårigheter.Dekanocksåfastställavilkakriteriersom skall användas i dessa fall, till exempel det genomsnittliga marknadsvärdet under en viss period, bolagets likvidationsvärde eller andraobjektivavärderingskriteriersomärallmäntförekommande i finansiell analys.</P>
<P class="p291 ft45">Alla beslut från tillsynsmyndigheternas sida som innebär att det skäliga priset ändras skall motiveras och offentliggöras.</P>
<P class="p292 ft37">5. Budgivarenfårerbjudavederlagiformavvärdepappereller kontanter eller en kombination av båda.</P>
<P class="p293 ft38">När det vederlag som budgivaren erbjuder inte består av likvida värdepapper som är upptagna till handel på en reglerad marknad skall vederlaget emellertid inbegripa kontanter som ett alternativ.</P>
<P class="p289 ft38">Under alla omständigheter måste budgivaren åtminstone som ett alternativ erbjuda vederlag i form av kontanter om denne eller personer som handlar i samförstånd med denne kontant har förvärvatvärdepappersommotsvararminst5%avmålbolagetsröstetal under en period som börjar samtidigt med den period som medlemsstaterna har fastställt enligt punkt 4 och som slutar vid acceptfristens utgång.</P>
<P class="p294 ft37">Medlemsstaterna får fastställa att kontant vederlag skall erbjudas, åtminstone som alternativ, i samtliga fall.</P>
<P class="p293 ft38">6. Utöver det skydd som föreskrivs i punkt 1 får medlemsstaterna föreskriva andra instrument för att skydda värdepappersinnehavarnasintressen,förutsattattdessainstrumentinteförsvårar ett normalt genomförande av erbjudandet.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_39">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p18 ft37">L 142/18</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td46"><SPAN class="p196 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td47"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td48"><SPAN class="p15 ft37">30.4.2004</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td50"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td51"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td52"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p269 ft56">Artikel 6</P>
<P class="p295 ft40">Information om erbjudanden</P>
<P class="p296 ft52"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft82">Medlemsstaterna skall säkerställa att beslutet om att lämna etterbjudandeoffentliggörsutandröjsmålochatttillsynsmyndigheten underrättas om erbjudandet. Medlemsstaterna får kräva att tillsynsmyndigheten underrättas innan beslutet offentliggörs. Så snart som erbjudandet har offentliggjorts skall målbolagets och budgivarensstyrelserinformerasinarespektiveanställdasföreträdare eller, om företrädare saknas, de anställda direkt.</SPAN></P>
<P class="p297 ft38"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaternaskallsetillattenbudgivareärskyldigatti god tid upprätta och offentliggöra en erbjudandehandling som innehåller den information som behövs för att innehavarna av värdepapper i målbolaget skall kunna fatta ett välgrundat beslut om erbjudandet. Innan erbjudandehandlingen offentliggörs skall budgivarenöversändadentilltillsynsmyndigheten.Närerbjudandehandlingenoffentliggörsskallmålbolagetsochbudgivarenssty- relser överlämna den till sina respektive anställdas företrädare eller, om sådana saknas, till de anställda direkt.</SPAN></P>
<P class="p287 ft38">Om den erbjudandehandling som avses i första stycket skall godkännas i förväg av tillsynsmyndigheten och har godkänts, skall den,medförbehållföreventuellaöversättningarsomkrävs,erkännas i en annan medlemsstat på vars marknader värdepapperen i målbolaget är upptagna till handel, utan att det är nödvändigt att inhämta ett godkännande från tillsynsmyndigheterna i den medlemsstaten. Dessa kan kräva att ytterligare uppgifter tas med i erbjudandehandlingen endast om dessa uppgifter är specifika för marknadenidenellerdemedlemsstaterpåvilkenvärdepapperen imålbolagetärupptagnatillhandelochgällerdeformalitetersom skalliakttasförantagandetaverbjudandetochförmottagandeav det vederlag som skall betalas när erbjudandet avslutats samt de beskattningsreglersomskallgällafördetvederlagsomvärdepappersinnehavarna erbjuds.</P>
<P class="p298 ft45">3. Erbjudandehandlingensomavsesipunkt2skallåtminstone innehålla uppgift om:</P>
<P class="p299 ft37"><SPAN class="ft48">a)</SPAN><SPAN class="ft53">Villkoren för erbjudandet.</SPAN></P>
<P class="p300 ft37"><SPAN class="ft38">b)</SPAN><SPAN class="ft72">Budgivarens identitet och, om budgivaren är ett bolag, bolagsform, namn och säte.</SPAN></P>
<P class="p300 ft37"><SPAN class="ft48">c)</SPAN><SPAN class="ft53">De värdepapper eller det eller de slag av värdepapper som erbjudandet avser.</SPAN></P>
<P class="p301 ft38"><SPAN class="ft38">d)</SPAN><SPAN class="ft54">Den ersättning som erbjuds för varje värdepapper eller slag avvärdepappersamt,ifrågaomerbjudandetillföljdavbudplikt, grunden för den värdering som används för att bestämma vederlaget med närmare uppgifter om hur ersättningen skall lämnas.</SPAN></P>
<P class="p283 ft38"><SPAN class="ft48">e)</SPAN><SPAN class="ft50">Den ersättning som erbjuds för rättigheter som kan dras in till följd av genombrottsregeln i artikel 11.4, med närmare uppgifteromhurersättningenskalllämnasochvilkenmetod som skall användas för att fastställa det.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p302 ft37"><SPAN class="ft37">f)</SPAN><SPAN class="ft83">Den största och minsta andel eller mängd värdepapper som budgivaren åtar sig att förvärva.</SPAN></P>
<P class="p303 ft37"><SPAN class="ft48">g)</SPAN><SPAN class="ft72">Uppgifter om budgivarens alla befintliga innehav i målbolaget och om de personer som handlar i samförstånd med budgivaren.</SPAN></P>
<P class="p304 ft37"><SPAN class="ft38">h)</SPAN><SPAN class="ft84">Alla villkor som gäller för erbjudandet.</SPAN></P>
<P class="p305 ft37"><SPAN class="ft38">i)</SPAN><SPAN class="ft79">Budgivarensavsikterifrågaomdenframtidaverksamheteni</SPAN></P>
<P class="p306 ft77">målbolagetoch,idenmåndetpåverkas,ävendetbudgivande</P>
<P class="p307 ft38">bolaget,derasanställdaochledning,inklusivevarjeväsentlig förändring av anställningsvillkoren och i synnerhet budgivarens strategiska planer för bolagen och de effekter dessa kan förväntas få på sysselsättningen och de platser där bolaget bedriver verksamhet.</P>
<P class="p305 ft37"><SPAN class="ft38">j)</SPAN><SPAN class="ft79">Acceptfristen för erbjudandet.</SPAN></P>
<P class="p308 ft52"><SPAN class="ft38">k)</SPAN><SPAN class="ft69">Om det vederlag som budgivaren erbjuder omfattar värdepapper av något slag, information om dessa värdepapper.</SPAN></P>
<P class="p305 ft37"><SPAN class="ft38">l)</SPAN><SPAN class="ft79">Information om erbjudandets finansiering.</SPAN></P>
<P class="p308 ft38"><SPAN class="ft38">m)</SPAN><SPAN class="ft85">Identiteten hos personer som handlar i samförstånd med budgivaren eller med målbolaget och, när det gäller bolag, även bolagsform, namn och säte, samt deras förhållande till budgivaren och om möjligt till målbolaget.</SPAN></P>
<P class="p309 ft38"><SPAN class="ft38">n)</SPAN><SPAN class="ft86">Angivande av vilken nationell lagstiftning som till följd av erbjudandetkommerattvaratillämpligpådeavtalsomingås mellanbudgivarenochinnehavarnaavvärdepapperenimålbolaget samt behörig domstol.</SPAN></P>
<P class="p310 ft52"><SPAN class="ft38">4.</SPAN><SPAN class="ft87">Kommissionenskallienlighetmedförfarandetiartikel18.2 anta tillämpningsföreskrifter för punkt 3.</SPAN></P>
<P class="p311 ft38"><SPAN class="ft38">5.</SPAN><SPAN class="ft74">Medlemsstaterna skall se till att budintressenterna är skyldigaattnärsomhelstpåbegärantilltillsynsmyndigheternaideras medlemsstater lämna all den information de har om erbjudandet som behövs för att tillsynsmyndigheten skall kunna fullgöra sina uppgifter.</SPAN></P>
<P class="p312 ft56">Artikel 7</P>
<P class="p313 ft40">Acceptfristen</P>
<P class="p311 ft38">1. Medlemsstaterna skall föreskriva att acceptfristen för erbjudandetintefårvarakortareäntvåveckorellerlängreäntioveckor räknatfråndagenföroffentliggörandetaverbjudandehandlingen. Förutsatt att den allmänna principen i artikel 3.1 f följs får medlemsstaterna föreskriva att denna tioveckorsperiod får förlängas, påvillkorattbudgivarenminsttvåveckoriförvägtillkännagersin avsikt att avsluta erbjudandet.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_40">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p220 ft38">30.4.2004</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td53"><SPAN class="p221 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td54"><SPAN class="p18 ft38">L 142/19</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td55"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td56"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td57"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p245 ft45">2. Medlemsstaternafårfastställareglersomisärskildafalländrar tidsfristen i punkt 1. En medlemsstat får bemyndiga en tillsynsmyndighet att bevilja undantag från den tidsfrist som anges i punkt 1 för att ge målbolaget möjlighet att sammankalla bolagsstämma för att överväga erbjudandet.</P>
<P class="p314 ft56">Artikel 8</P>
<P class="p315 ft40">Offentliggörande av erbjudandet</P>
<P class="p316 ft38"><SPAN class="ft38">1.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaternaskallsetillattetterbjudandeoffentliggörs på ett sådant sätt att det säkerställs öppenhet och insyn samt frihet från otillbörlig påverkan på marknaden för värdepapperen i målbolaget,avbudgivarenellerivarjeannatbolagsomberörsav erbjudandet, särskilt för att förhindra att falsk eller vilseledande information offentliggörs eller sprids.</SPAN></P>
<P class="p298 ft38"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaternaskallföreskrivaattallinformationochalla handlingar som krävs enligt artikel 6 skall offentliggöras på ett sådantsättattdetsäkerställsattinformationenellerhandlingarna är lätt och snabbt tillgängliga för värdepappersinnehavarna, åtminstoneidemedlemsstaterdärvärdepapperenimålbolagetär upptagnatillhandelpåenregleradmarknad,ochförföreträdarna för målbolagets och budgivarens anställda, eller om företrädare saknas, för de anställda direkt.</SPAN></P>
<P class="p317 ft56">Artikel 9</P>
<P class="p318 ft40">Skyldigheter för målbolagets styrelse</P>
<P class="p319 ft37"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft61">Medlemsstaterna skall se till att bestämmelserna i punkterna </SPAN><NOBR>2–5</NOBR> följs.</P>
<P class="p320 ft38"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft59">Under den period som anges i andra stycket skall målbolagets styrelse i förväg erhålla godkännande från bolagsstämman innan den genomför en åtgärd som kan försvåra ett genomförande av erbjudandet, med undantag för att söka efter alternativa erbjudanden, och särskilt innan den genomför sådan aktieemission som kan leda till att budgivaren varaktigt hindras från att få kontroll över målbolaget.</SPAN></P>
<P class="p298 ft38">Ett sådant godkännande skall vara obligatoriskt åtminstone från ochmeddetattmålbolagetsstyrelseerhållerdeninformationsom anges i artikel 6.1 första meningen avseende erbjudandet och till dessutgångenaverbjudandetharoffentliggjortsellerharupphört att gälla. Medlemsstaterna får föreskriva att detta godkännande måsteerhållastidigare,tillexempelfrånochmeddentidpunktdå målbolagets styrelse får kännedom om att ett erbjudande är nära förestående.</P>
<P class="p288 ft38">3. Närdetgällerbeslutsomfattatsinnandenperiodsomavses i punkt 2 andra stycket har börjat löpa och som ännu inte har börjat genomföras eller blivit till fullo genomförda skall bolagsstämman godkänna eller bekräfta varje beslut som inte ingår i bolagets normala verksamhet och vars genomförande kan försvåra ett genomförande av erbjudandet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p321 ft38"><SPAN class="ft45">4.</SPAN><SPAN class="ft59">Förattdetgodkännandeiförväg,detgodkännandeellerden bekräftelse från värdepappersinnehavarna som avses i punkterna 2 och 3 skall kunna erhållas får medlemsstaterna anta regler som gör det möjligt att med kort varsel kalla till en bolagsstämma, förutsatt att denna bolagsstämma inte hålls tidigare än två veckor efter det att den har tillkännagivits.</SPAN></P>
<P class="p322 ft38"><SPAN class="ft38">5.</SPAN><SPAN class="ft59">Målbolagets styrelse skall upprätta och offentliggöra en handlingdärdessuppfattningomerbjudandetangestillsammans med de skäl som denna uppfattning grundar sig på, inbegripet styrelsens åsikter om den inverkan som genomförandet av erbjudandet har på bolagets samtliga intressen, särskilt sysselsättningen, och dess åsikter om budgivarens strategiska planer för målbolaget och de effekter som dessa kan förväntas ha på sysselsättningen och de platser där bolaget bedriver verksamhet och som i enlighet med artikel 6.3 i angivits i erbjudandehandlingen. Målbolagets styrelse skall samtidigt förmedla denna uppfattning till företrädarna för bolagets anställda eller, i avsaknad av sådana, direkt till de anställda. Om målbolagets styrelse inom skälig tid erhållerettseparatyttrandefrånföreträdarnafördeanställdasom</SPAN></P>
<P class="p323 ft37">innehåller en avvikande uppfattning om erbjudandets effekter på sysselsättningen skall detta yttrande bifogas erbjudandehandlingen.</P>
<P class="p324 ft37">6. Vidtillämpningenavpunkt2skallmed”styrelse”avsesbåde bolagets styrelse och dess tillsynsorgan om bolagets organisation innebär en dualistisk styrelsestruktur.</P>
<P class="p325 ft56">Artikel 10</P>
<P class="p326 ft40">Information om de bolag som avses i artikel 1.1</P>
<P class="p327 ft52">1. Medlemsstaterna skall säkerställa att de bolag som avses i artikel1.1offentliggördetaljeradinformationomåtminstoneföljande områden:</P>
<P class="p328 ft38"><SPAN class="ft48">a)</SPAN><SPAN class="ft50">Kapitalstrukturen,inklusivedevärdepappersominteärupptagna till handel på en reglerad marknad i en medlemsstat, i förekommande fall med en upplysning om förekommande aktieslag och, för varje aktieslag, om de rättigheter och skyldigheter som följer med det aktieslaget och den andel av aktiekapitalet det utgör.</SPAN></P>
<P class="p328 ft47"><SPAN class="ft38">b)</SPAN><SPAN class="ft88">Varje begränsning i rätten att överlåta värdepapper, såsom inskränkningar i rätten att inneha värdepapper eller krav på godkännande från bolaget eller andra värdepappersinnehavare, utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 46 i direktiv 2001/34/EG.</SPAN></P>
<P class="p329 ft52"><SPAN class="ft48">c)</SPAN><SPAN class="ft51">Väsentliga direkta eller indirekta aktieinnehav (inklusive genom så kallat </SPAN><NOBR>ask-i-ask-ägande</NOBR> eller korsägande), i den mening som avses i artikel 85 i direktiv 2001/34/EG.</P>
<P class="p330 ft52"><SPAN class="ft38">d)</SPAN><SPAN class="ft69">Innehavare av värdepapper som medför särskilda kontrollrättigheter samt en beskrivning av dessa rättigheter.</SPAN></P>
<P class="p329 ft45"><SPAN class="ft48">e)</SPAN><SPAN class="ft89">Enordningförkontrollavetteventuelltsystemfördeanställdas innehav av aktier i det egna företaget i de fall kontrollrätten inte direkt utövas av de anställda.</SPAN></P>
<P class="p330 ft45"><SPAN class="ft45">f)</SPAN><SPAN class="ft90">Varje begränsning av rösträtten, såsom begränsningar av rösträtten till en viss andel eller ett visst antal röster,</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_41">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319641x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p18 ft37">L 142/20</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td46"><SPAN class="p196 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td47"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td48"><SPAN class="p15 ft37">30.4.2004</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td50"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td51"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td52"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p331 ft38">föreskrivnatidsfristerförutövandetavrösträttenellersystem som, med bolagets medverkan, skiljer rätten till utdelning som är kopplad till värdepapperet från värdepappersinnehavet.</P>
<P class="p332 ft37"><SPAN class="ft38">g)</SPAN><SPAN class="ft72">Avtal mellan aktieägare som är kända för bolaget och kan</SPAN></P>
<P class="p333 ft37">medföra begränsningar i rätten att överlåta värdepapper och/eller rösträtter, i den mening som avses i direktiv 2001/34/EG.</P>
<P class="p334 ft52"><SPAN class="ft38">h)</SPAN><SPAN class="ft69">Reglerförtillsättandeochentledigandeavstyrelseledamöter, samt för ändring av bolagsordningen.</SPAN></P>
<P class="p335 ft38"><SPAN class="ft45">i)</SPAN><SPAN class="ft71">Befogenheterna för styrelseledamöter, särskilt beträffande möjligheten att emittera eller återköpa aktier.</SPAN></P>
<P class="p335 ft38"><SPAN class="ft38">j)</SPAN><SPAN class="ft71">Väsentliga avtal som bolaget är part i och som får verkan, ändrasellerupphörattgällaihändelseavförändringavkontrollenöverbolagetsomföljdavettuppköpserbjudande,och desseffekterutomnärdeäravsådanartattoffentliggörande sannolikt skulle skada bolaget allvarligt. Ett sådant undantag skall inte gälla när bolaget uttryckligen är skyldigt att lämna ut sådana uppgifter på grundval av andra rättsliga krav.</SPAN></P>
<P class="p336 ft45"><SPAN class="ft45">k)</SPAN><SPAN class="ft91">De avtal mellan bolaget och styrelseledamöter eller de anställda, som föreskriver ersättningar om dessa säger upp sig, sägs upp utan skälig grund eller om deras anställning upphör som följd av ett uppköpserbjudande.</SPAN></P>
<P class="p320 ft38"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft59">Den information som avses i punkt 1 skall offentliggöras i denförvaltningsberättelseförbolagetsomföreskrivsiartikel46i direktiv78/660/EEG (</SPAN><SPAN class="ft55">1</SPAN>)ochiartikel36idirektiv83/349/EEG (<SPAN class="ft55">2</SPAN>).</P>
<P class="p337 ft45"><SPAN class="ft45">3.</SPAN><SPAN class="ft81">Medlemsstaternaskallsäkerställaattbolagetsstyrelselägger</SPAN></P>
<P class="p245 ft52">framenförklaranderapportfördenårligabolagsstämmanomde frågor som avses i punkt 1, i de bolag vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad i en medlemsstat.</P>
<P class="p338 ft56">Artikel 11</P>
<P class="p249 ft40">Genombrott</P>
<P class="p316 ft38">1. Utanattdetpåverkarandrarättigheterochskyldighetersom föreskrivsigemenskapsrättenfördebolagsomavsesiartikel1.1, skall medlemsstaterna säkerställa att de bestämmelser som anges i punkterna <NOBR>2–7</NOBR> tillämpas när ett uppköpserbjudande har offentliggjorts.</P>
<P class="p339 ft92">(<SPAN class="ft46">1</SPAN>) Rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 om årsbokslut i vissa typer av bolag (EGT L 222, 14.8.1978, s. 11). Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16).</P>
<P class="p340 ft94">(<SPAN class="ft93">2</SPAN>) Rådets sjunde direktiv 83/349/EEG av den 13 juni 1983 om sammanställdredovisning(EGTL193,18.7.1983,s.1).Direktivetsenast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p44 ft52">2. Begränsningaravrättenattöverlåtavärdepapperenligtmålbolagets bolagsordning skall inte tillämpas gentemot budgivaren under den acceptfrist för erbjudandet som avses i artikel 7.1.</P>
<P class="p341 ft52">Begränsningar av rätten att överlåta värdepapper enligt överenskommelser i avtal mellan målbolaget och innehavare av värdepapper i målbolaget eller överenskommelser i avtal mellan innehavare av värdepapper i målbolaget vilka ingåtts efter antagandet av detta direktiv, skall inte tillämpas gentemot budgivaren under den acceptfrist för erbjudandet som avses i artikel 7.1.</P>
<P class="p342 ft52">3. Föreskrifteromrösträttsbegränsningarimålbolagetsbolagsordning skall inte ha någon verkan vid den bolagsstämma som beslutar om eventuella försvarsåtgärder i enlighet med artikel 9.</P>
<P class="p341 ft52">Rösträttsbegränsningar enligt överenskommelser i avtal mellan målbolaget och innehavare av värdepapper i målbolaget eller överenskommelser i avtal mellan innehavare av värdepapper i målbolaget vilka ingåtts efter antagandet av detta direktiv, skall inte ha någon verkan vid den bolagsstämma som beslutar om eventuella försvarsåtgärder i enlighet med artikel 9.</P>
<P class="p343 ft37">Röststarka värdepapper skall ge rätt till endast en röst vid den bolagsstämma som beslutar om eventuella försvarsåtgärder i enlighet med artikel 9.</P>
<P class="p305 ft38">4. När, till följd av ett erbjudande, budgivaren innehar 75 % eller mer av det kapital som medför rösträtt skall de begränsningar av rätten att överlåta värdepapper eller av rösträtten som avses i punkterna 2 och 3, liksom aktieägarnas eventuella extraordinära rättigheter i fråga om tillsättande eller entledigande av styrelseledamöter som föreskrivs i målbolagets bolagsordning, inte tillämpas, och röststarka värdepapper skall ge rätt till endast en röst vid den första bolagsstämman efter det att erbjudandet avslutats och som budgivaren har kallat till för att ändra bolagsordningen eller för att entlediga eller tillsätta styrelseledamöter.</P>
<P class="p344 ft52">För detta ändamål skall budgivaren ha rätt att sammankalla en bolagsstämma med kort varsel, under förutsättning att denna bolagsstämmaintehållstidigareäntvåveckorefterdetattdenhar tillkännagivits.</P>
<P class="p342 ft38"><SPAN class="ft38">5.</SPAN><SPAN class="ft74">När rättigheter bortfaller på grund av punkterna 2, 3, 4 och/eller artikel 12 skall skälig ersättning utgå till rättighetsinnehavarna för den förlust de lidit. Medlemsstaterna skall fastställa villkorenförattfastställadennaersättningochsättetpåvilketden skall utbetalas.</SPAN></P>
<P class="p345 ft45"><SPAN class="ft38">6.</SPAN><SPAN class="ft95">Punkterna 3 och 4 skall inte tillämpas på värdepapper för vilka avsaknad eller begränsning av rösträtten kompenseras genom särskilda ekonomiska fördelar.</SPAN></P>
<P class="p342 ft52"><SPAN class="ft38">7.</SPAN><SPAN class="ft87">Denna artikel skall inte tillämpas vare sig på värdepapper i målbolaget som medlemsstaten innehar och som ger särskilda</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_42">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p220 ft38">30.4.2004</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td53"><SPAN class="p221 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td54"><SPAN class="p18 ft38">L 142/21</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td55"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td56"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td57"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p245 ft52">rättighetertillmedlemsstatensomärförenligamedfördrageteller på särskilda rättigheter som föreskrivs i nationell lagstiftning och som är förenliga med fördraget eller på kooperativ.</P>
<P class="p346 ft56">Artikel 12</P>
<P class="p347 ft40">Frivilliga system</P>
<P class="p348 ft38"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaternafårförbehållasigrättenattintekrävaattde bolagsomavsesiartikel1.1ochsomharsittsäteinomderasterritorier tillämpar artikel 9.2 och 9.3 och/eller artikel 11.</SPAN></P>
<P class="p348 ft38"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft59">Ommedlemsstaternautnyttjarmöjlighetenipunkt1måste de likväl ge de bolag som har sitt säte inom deras territorier en återkallelig valmöjlighet, att tillämpa artikel 9.2 och 9.3 och/eller artikel 11, utan att de påverkar tillämpningen av artikel 11.7.</SPAN></P>
<P class="p320 ft38">Bolagets beslut skall fattas av bolagsstämman i enlighet med den tillämpliga lagstiftningen i den medlemsstat där bolaget har sitt säte, i enlighet med de regler som är tillämpliga på ändring av bolagsordningen. Beslutet skall meddelas tillsynsmyndigheten i denmedlemsstatdärbolagetharsittsäteochallatillsynsmyndigheter i de medlemsstater där dess värdepapper är upptagna till handelpåreglerademarknaderellerdärettsådantupptagandehar begärts.</P>
<P class="p287 ft38"><SPAN class="ft38">3.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaterna får enligt villkoren i nationell lagstiftning undanta bolag som tillämpar artikel 9.2 och 9.3 och/eller artikel11frånatttillämpaartikel9.2och9.3och/ellerartikel11om de är föremål för erbjudande från ett bolag som inte tillämpar samma artiklar eller från ett bolag som direkt eller indirekt kontrollerasavettsådantbolagenligtartikel1idirektiv83/349/EEG.</SPAN></P>
<P class="p349 ft38"><SPAN class="ft45">4.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaternaskallsetillattdebestämmelsersomärtillämpliga på respektive bolag offentliggörs utan dröjsmål.</SPAN></P>
<P class="p348 ft38"><SPAN class="ft45">5.</SPAN><SPAN class="ft96">Å</SPAN>tgärder som tillämpas enligt bestämmelsen i punkt 3 skall tillämpas efter erhållande av godkännande från bolagsstämman i målbolaget, vilket skall ha erhållits tidigast 18 månader innan erbjudandet offentliggjordes i enlighet med artikel 6.1.</P>
<P class="p350 ft56">Artikel 13</P>
<P class="p351 ft80">Övriga bestämmelser om förfarandet för uppköpserbjudanden</P>
<P class="p352 ft52">Medlemsstaterna skall dessutom fastställa regler om förfarandet för uppköpserbjudanden i åtminstone följande avseenden:</P>
<P class="p299 ft37"><SPAN class="ft48">a)</SPAN><SPAN class="ft53">Acceptfristen.</SPAN></P>
<P class="p305 ft37"><SPAN class="ft38">b)</SPAN><SPAN class="ft72">Ändring av erbjudanden.</SPAN></P>
<P class="p299 ft37"><SPAN class="ft48">c)</SPAN><SPAN class="ft53">Konkurrerande erbjudanden.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p44 ft37"><SPAN class="ft38">d)</SPAN><SPAN class="ft72">Offentliggörande av resultatet av erbjudanden.</SPAN></P>
<P class="p353 ft37"><SPAN class="ft48">e)</SPAN><SPAN class="ft53">Erbjudandets oåterkallelighet och tillåtna villkor.</SPAN></P>
<P class="p354 ft56">Artikel 14</P>
<P class="p355 ft40">Information till och samråd med företrädare för de anställda</P>
<P class="p356 ft45">Detta direktiv skall inte påverka tillämpningen av reglerna för information och för samråd med företrädarna för och, om medlemsstaterna föreskriver detta, medbestämmande med budgivarens och målbolagets anställda som regleras av de relevanta bestämmelserna i den nationella lagstiftningen, särskilt de som antagits i enlighet med direktiven 94/45/EG, 98/59/EG, 2001/86/EG och 2002/14/EG.</P>
<P class="p325 ft56">Artikel 15</P>
<P class="p357 ft40">Rätt till inlösen</P>
<P class="p327 ft38"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaterna skall säkerställa att bestämmelserna i punkterna </SPAN><NOBR>2–5</NOBR> tillämpas efter det att ett erbjudande tillställts alla innehavare av värdepapper i målbolaget och erbjudandet omfattar samtliga deras värdepapper.</P>
<P class="p358 ft38"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaternaskallsäkerställaattenbudgivarekankräva att samtliga innehavare av de alltjämt utestående värdepapperen säljer sina värdepapper till honom till ett rimligt pris. Medlemsstaterna skall införa denna rättighet i en av följande situationer:</SPAN></P>
<P class="p359 ft38"><SPAN class="ft48">a)</SPAN><SPAN class="ft50">När budgivaren innehar värdepapper motsvarande minst 90%avdetkapitalsommedförrösträttoch90%avrösterna i målbolaget.</SPAN></P>
<P class="p360 ft37">eller</P>
<P class="p330 ft38"><SPAN class="ft38">b)</SPAN><SPAN class="ft54">När budgivaren efter godtagande av erbjudandet har förvärvat,ellerförbunditsigattförvärva,värdepappermotsvarande minst 90 % av det kapital som medför rösträtt i målbolaget och 90 % av de röster som erbjudandet omfattade.</SPAN></P>
<P class="p361 ft37">I det fall som avses i led a får medlemsstaterna fastställa ett högre tröskelvärde som dock inte får överstiga 95 % av det kapital som medför rösträtt och 95 % av rösterna.</P>
<P class="p362 ft52">3. Medlemsstaterna skall säkerställa att det finns regler som gör det möjligt att beräkna när detta tröskelvärde har uppnåtts.</P>
<P class="p363 ft47">Idetfallmålbolagetharutställtfleraslagavvärdepapperfårmedlemsstaterna föreskriva att rätten till inlösen endast får tillämpas för det slags värdepapper som nått upp till den tröskel som föreskrivs i punkt 2.</P>
<P class="p364 ft37"><SPAN class="ft45">4.</SPAN><SPAN class="ft61">Om budgivaren vill utnyttja rätten till inlösen, skall han göra det inom en period av tre månader efter utgången av den acceptfrist som föreskrivs i artikel 7.</SPAN></P>
<P class="p362 ft38"><SPAN class="ft45">5.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaterna skall säkerställa att ett rimligt pris garanteras. Vederlaget skall betalas i samma form som vederlaget som</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_43">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p18 ft37">L 142/22</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td46"><SPAN class="p196 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td47"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td48"><SPAN class="p15 ft37">30.4.2004</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td50"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td51"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td52"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p245 ft52">anges i erbjudandet eller kontant. Medlemsstaterna får föreskriva attkontantbetalningskallerbjudasåtminstonesomettalternativ.</P>
<P class="p365 ft38">I anslutning till ett frivilligt erbjudande, i båda de fall som anges i punkt2aoch2b,skallvederlagetierbjudandetansesrimligtom budgivaren, genom att erbjudandet godtagits, har förvärvat värdepapper motsvarande minst 90 % av det kapital som medför rösträtt och som erbjudandet omfattade.</P>
<P class="p297 ft45">När det är fråga om ett erbjudande som lämnas till följd av budplikt skall vederlaget i erbjudandet anses vara rimligt.</P>
<P class="p366 ft56">Artikel 16</P>
<P class="p367 ft40">Lösningsskyldighet</P>
<P class="p365 ft38"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaterna skall säkerställa att bestämmelserna i punkterna 2 och 3 tillämpas efter det att ett erbjudande tillställts alla innehavare av värdepapper i målbolaget och erbjudandet omfattar samtliga deras värdepapper.</SPAN></P>
<P class="p368 ft38"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft59">Medlemsstaternaskallsäkerställaattinnehavarnaavdealltjämt utestående värdepapperen kan kräva att budgivaren förvärvar deras värdepapper till ett rimligt pris under samma omständigheter som anges i artikel 15.2.</SPAN></P>
<P class="p369 ft45"><SPAN class="ft45">3.</SPAN><SPAN class="ft81">Bestämmelserna i artikel </SPAN><NOBR>15.3–15.5</NOBR> skall gälla i tillämpliga</P>
<P class="p44 ft37">delar.</P>
<P class="p370 ft56">Artikel 17</P>
<P class="p371 ft40">Påföljder</P>
<P class="p246 ft38">Medlemsstaterna skall fastställa de påföljder som skall tillgripas för överträdelser av de bestämmelser i nationell lagstiftning som antagits enligt detta direktiv och vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera att påföljderna verkställs. De påföljder som därigenomfastställsskallvaraeffektiva,proportionellaochavskräckande.Medlemsstaternaskallanmäladessabestämmelsertillkommissionen senast vid den tidpunkt som anges i artikel 21.1, samt utan dröjsmål anmäla varje efterföljande ändring som rör dessa bestämmelser.</P>
<P class="p372 ft56">Artikel 18</P>
<P class="p373 ft40">Kommittéförfarande</P>
<P class="p374 ft37"><SPAN class="ft45">1.</SPAN><SPAN class="ft61">Kommissionen skall biträdas av Europeiska värdepapperskommittén som inrättades genom beslut 2001/528/EG (nedan kallad ”kommittén”).</SPAN></P>
<P class="p375 ft38"><SPAN class="ft45">2.</SPAN><SPAN class="ft59">När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet, under förutsättning att de väsentliga bestämmelserna i detta direktiv inte påverkas av de genomförandeåtgärdersomharantagitsienlighetmeddettaförfarande.</SPAN></P>
<P class="p376 ft37">Dentidsomavsesiartikel5.6ibeslut1999/468/EGskallvaratre</P>
<P class="p66 ft37">månader.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p377 ft38">3. Efterenperiodavfyraårefterdetattdettadirektivharträtt i kraft skall tillämpningen av de bestämmelser i detta direktiv för vilka det krävs antagande av tillämpningsföreskrifter och beslut enligt det förfarande som föreskrivs i punkt 2 upphöra utan att detta påverkar tillämpningen av redan fastställda genomförandeåtgärder. På förslag av kommissionen får Europaparlamentet och rådet,ienlighetmedförfarandetiartikel251ifördraget,förlänga giltighetenfördeberördabestämmelsernaochskalldärförseöver dem före utgången av den aktuella perioden.</P>
<P class="p378 ft56">Artikel 19</P>
<P class="p379 ft40">Kontaktkommitté</P>
<P class="p380 ft37"><SPAN class="ft38">1.</SPAN><SPAN class="ft61">En kontaktkommitté skall inrättas med uppgift att</SPAN></P>
<P class="p309 ft38"><SPAN class="ft97">a)</SPAN><SPAN class="ft50">utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artiklarna 226 och 227 i fördraget, underlätta en harmoniserad tillämpning av detta direktiv genom regelbundna möten som särskilt skall behandla praktiska problem som uppkommer i samband med direktivets tillämpning och</SPAN></P>
<P class="p381 ft37"><SPAN class="ft48">b)</SPAN><SPAN class="ft72">vidbehovgekommissionenrådomtilläggtillellerändringar i detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p382 ft37">2. Detskallintevarakontaktkommitténsuppgiftattutvärdera de beslut som tillsynsmyndigheterna fattar i enskilda fall.</P>
<P class="p383 ft56">Artikel 20</P>
<P class="p371 ft40">Översyn</P>
<P class="p384 ft45">Fem år efter det datum som anges i artikel 21.1 skall kommissionen granska detta direktiv mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av det och vid behov föreslå en översyn. Granskningen skall även omfatta en översikt över de kontrollstrukturer och hinder mot uppköpserbjudanden som inte omfattas av detta direktiv.</P>
<P class="p385 ft45">Därför skall medlemsstaterna årligen förse kommissionen med information om uppköpserbjudanden avseende företag vars värdepapper är upptagna till handel på deras reglerade marknader. Sådan information skall omfatta de berörda företagens nationalitet, erbjudandets resultat och all annan information som är av betydelse för att förstå hur uppköpserbjudanden fungerar i praktiken.</P>
<P class="p386 ft56">Artikel 21</P>
<P class="p387 ft40">Införlivande</P>
<P class="p310 ft52">1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningarsomärnödvändigaförattföljadettadirektivsenastden 20maj2006ochskallgenastunderrättakommissionenomdetta.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_44">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319644x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr5 td45"><SPAN class="p220 ft38">30.4.2004</SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td53"><SPAN class="p221 ft38">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p197 ft37">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td54"><SPAN class="p18 ft38">L 142/23</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td55"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td56"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td57"><SPAN class="p18 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p245 ft38">När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.</P>
<P class="p388 ft45">2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattats av detta direktiv.</P>
<P class="p389 ft37">Utfärdat i Strasbourg den 21 april 2004.</P>
<P class="p390 ft56">På Europaparlamentets vägnar</P>
<P class="p391 ft38">P. COX</P>
<P class="p392 ft56">Ordförande</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p393 ft56">Artikel 22</P>
<P class="p394 ft40">Ikraftträdande</P>
<P class="p395 ft52">Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i <SPAN class="ft98">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN>.</P>
<P class="p396 ft56">Artikel 23</P>
<P class="p397 ft40">Mottagare</P>
<P class="p398 ft37">Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.</P>
<P class="p399 ft56">På rådets vägnar</P>
<P class="p400 ft38">D. ROCHE</P>
<P class="p401 ft56">Ordförande</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_45">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p66 ft1">Promemorians lagförslag</P>
<P class="p402 ft1">Lagtext</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 2</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p403 ft11">Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)</P>
<P class="p404 ft2">Härigenom föreskrivs i fråga om försäkringsrörelselagen (1982:713) dels att 15 kap. <NOBR>8–12</NOBR> §§ skall upphöra att gälla,</P>
<P class="p149 ft2">dels att rubrikerna närmast före 15 kap. 1 och 8 §§ skall utgå,</P>
<P class="p49 ft2">dels att rubriken till 15 kap. skall lyda ”Frivillig överlåtelse av försäkringsbestånd”,</P>
<P class="p49 ft2">dels att det i lagen skall införas ett nytt kapitel, 14 a kap., av följande lydelse.</P>
<P class="p137 ft2">14 a kap. Inlösen av minoritetsaktier</P>
<P class="p172 ft13">Förutsättningar för inlösen</P>
<P class="p80 ft14">1 § En aktieägare som innehar mer än nio tiondelar av aktierna i ett försäkringsaktiebolag (majoritetsaktieägaren) har rätt att av de övriga aktieägarna i bolaget lösa in återstående aktier. Den vars aktier kan lösas in har rätt att få sina aktier inlösta av majoritetsaktieägaren.</P>
<P class="p10 ft2">Bestämmelserna i första stycket och i övrigt i detta kapitel om majoritetsaktieägare i ett försäkringsaktiebolag gäller även den som tillsammans med ett eller flera dotterföretag innehar mer än nio tiondelar av aktierna i bolaget och den vars dotterföretag innehar mer än nio tiondelar av aktierna i bolaget. Finns det flera som uppfyller dessa förutsättningar, skall bestämmelserna i detta kapitel tillämpas enbart på den som är närmast överordnad bolaget.</P>
<P class="p63 ft4">Med dotterföretag som avses i andra stycket likställs juridisk person över vilken en majoritetsaktieägare som inte är ett svenskt försäkringsaktiebolag utövar inflytande på det sätt som anges i 1 kap. 9 §.</P>
<P class="p405 ft13">Lösenbeloppet</P>
<P class="p52 ft2">2 § Om frågan om lösenbeloppet för en aktie som skall lösas in enligt detta kapitel är tvistig, skall lösenbeloppet bestämmas med tillämpning av <NOBR>andra–fjärde</NOBR> styckena.</P>
<P class="p10 ft2">Lösenbeloppet för en aktie skall bestämmas så att det motsvarar det pris för aktien som kan påräknas vid en försäljning under normala förhållanden. För en aktie som är föremål för handel vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad skall lösenbeloppet motsvara det noterade värdet, om inte särskilda skäl motiverar något annat.</P>
<P class="p10 ft2">Lösenbeloppet skall bestämmas med hänsyn till förhållandena vid den tidpunkt då begäran om prövning av skiljemän enligt 5 § gjordes. Om det finns skäl för det, får beloppet i stället bestämmas med hänsyn till förhållandena vid en tidpunkt som infaller tidigare.</P>
<P class="p406 ft2">45</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_46">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p74 ft2">Har ett yrkande om inlösen av aktie enligt detta kapitel föregåtts av ett offentligt erbjudande att förvärva samtliga aktier som budgivaren inte redan innehar och har detta erbjudande antagits av ägare till mer än nio tiondelar av de aktier som erbjudandet avser, skall lösenbeloppet motsvara det erbjudna vederlaget, om inte särskilda skäl motiverar något annat.</P>
<P class="p71 ft14">3 § En aktieägare har rätt till ränta enligt 5 § räntelagen (1975:635) på lösenbeloppet från den dag någon av parterna begärde att tvisten skulle prövas av skiljemän till dess att den dom, där lösenbeloppet har fastställts, har vunnit laga kraft. För tiden därefter fram till dess att lösenbeloppet betalas har aktieägaren rätt till ränta enligt 6 § samma lag. I fråga om bolag som inte är avstämningsbolag skall dock sådan ränta inte betalas för tiden innan aktiebrev med anteckning om överlåtelse eller lösenbevis har överlämnats till majoritetsaktieägaren.</P>
<P class="p76 ft13">Rätten till lösenbeloppet</P>
<P class="p67 ft2">4 § Rätten till lösenbeloppet skall antas tillkomma den som till majoritetsaktieägaren överlämnar ett aktiebrev med anteckning om överlåtelse eller ett lösenbevis enligt 13 § andra stycket. I avstämningsbolag skall rätten antas tillkomma den som enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument är</P>
<P class="p73 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">registrerad som ägare till aktierna, eller</SPAN></P>
<P class="p74 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">antecknad på konto i avstämningsregister som berättigad till lösenbeloppet.</SPAN></P>
<P class="p86 ft13">Talan i inlösentvist</P>
<P class="p67 ft2">5 § En tvist om huruvida det finns en rätt eller skyldighet till inlösen eller om lösenbeloppets storlek skall prövas av tre skiljemän. Om inte något annat följer av bestämmelserna i detta kapitel, gäller i fråga om skiljemännen och förfarandet inför dem i tillämpliga delar vad som föreskrivs i lagen (1999:116) om skiljeförfarande.</P>
<P class="p407 ft2">Talan i en inlösentvist får tas upp till prövning om den avser</P>
<P class="p408 ft2"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft8">fastställelse av rätt eller skyldighet till inlösen,</SPAN></P>
<P class="p409 ft2"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft8">fastställelse av lösenbeloppets storlek, eller</SPAN></P>
<P class="p410 ft2"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft8">förpliktelse för majoritetsaktieägaren att betala fastställt lösenbelopp till aktieägare vars aktier löses in.</SPAN></P>
<P class="p411 ft2">Bestämmelser om talan mot skiljedomen finns i 24 §.</P>
<P class="p74 ft2">Bestämmelserna i denna paragraf hindrar inte att talan mot en utländsk majoritetsaktieägare väcks vid en utländsk domstol.</P>
<P class="p412 ft13">Särskilda bestämmelser när majoritetsaktieägaren har begärt prövning av skiljemän</P>
<P class="p413 ft2">6 § Om en majoritetsaktieägare vill lösa in aktier i ett bolag enligt 1 § och det inte kan träffas en överenskommelse om detta, skall han eller hon hos bolagets styrelse skriftligen begära att tvisten avgörs av skiljemän och uppge sin skiljeman.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p414 ft2">46</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_47">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p85 ft2">7 § Styrelsen skall genast efter det att den har mottagit en begäran enligt 6 § genom kungörelse underrätta de aktieägare, som lösningsanspråket riktas mot, om att inlösen har begärts. I underrättelsen skall aktieägarna ges tillfälle att senast två veckor från kungörelsen skriftligen uppge sin skiljeman till bolaget.</P>
<P class="p69 ft14">Underrättelsen skall kungöras i Post- och Inrikes Tidningar samt den eller de ortstidningar som styrelsen bestämmer. Underrättelsen skall även sändas med brev till varje aktieägare som lösningsanspråket riktas mot och vars postadress är känd för bolaget.</P>
<P class="p415 ft2">I fråga om publika försäkringsaktiebolag gäller 28 § i stället för andra stycket första meningen.</P>
<P class="p75 ft2">8 § Om inte samtliga i aktieboken införda aktieägare, som lösningsanspråket riktas mot, inom den tid som anges i underrättelsen enligt 7 § har uppgett en gemensam skiljeman, skall styrelsen hos Stockholms tingsrätt ansöka om att en god man utses.</P>
<P class="p416 ft4">En sådan ansökan skall prövas skyndsamt. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till hovrätten.</P>
<P class="p417 ft2">9 § Den som utses till god man skall vara lämplig för uppdraget.</P>
<P class="p418 ft2">10 § Den gode mannen skall</P>
<P class="p411 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">utse en gemensam skiljeman för minoritetsaktieägarna, och</SPAN></P>
<P class="p411 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft8">i tvisten bevaka frånvarande aktieägares rätt.</SPAN></P>
<P class="p77 ft2">Den gode mannen skall snarast underrätta bolagets styrelse om valet av skiljeman.</P>
<P class="p74 ft2">Utöver vad som anges i denna lag, gäller om den gode mannens behörighet vad som föreskrivs i 12 kap. 14 § första stycket <NOBR>2–6</NOBR> rättegångsbalken. Den gode mannen är vidare behörig att framställa yrkande om fullgörelse enligt 5 § första stycket 3.</P>
<P class="p75 ft2">11 § Sedan skiljemännen har utsetts, skall de uppmana de aktieägare som själva önskar föra sin talan att inom två veckor anmäla detta till skiljenämndens ordförande. I fråga om denna uppmaning skall 7 § andra stycket tillämpas.</P>
<P class="p74 ft2">I fråga om publika försäkringsaktiebolag gäller 28 § i stället för 7 § andra stycket första meningen.</P>
<P class="p76 ft13">Förhandstillträde</P>
<P class="p67 ft2">12 § Innan frågan om lösenbeloppet slutligt har prövats, får skiljemännen eller, sedan talan har väckts vid domstol enligt 24 §, domstolen på yrkande av majoritetsaktieägaren i en särskild dom besluta om förhandstillträde för majoritetsaktieägaren.</P>
<P class="p34 ft2">Ett avgörande enligt första stycket får meddelas endast om</P>
<P class="p142 ft23"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft22">parterna är ense om att det finns lösningsrätt eller lösningsskyldighet eller det annars står klart att en sådan rätt eller skyldighet finns, och</SPAN></P>
<P class="p70 ft23"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft22">majoritetsaktieägaren har ställt säkerhet för kommande lösenbelopp och ränta och säkerheten har godkänts av skiljemännen eller domstolen.</SPAN></P>
<P class="p419 ft2">Om beslut om förhandstillträde har meddelats, får majoritetsaktie-</P>
<P class="p66 ft4">ägaren utöva de rättigheter som aktierna ger från och med den tidpunkt</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p414 ft2">47</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_48">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p85 ft2">då domen om förhandstillträde vinner laga kraft. Vid denna tidpunkt inträder också de rättsverkningar som anges i 13 och 14 §§.</P>
<P class="p420 ft14">13 § Om det har beslutats om förhandstillträde till aktier i ett bolag som inte är avstämningsbolag, är ägarna till de aktier som skall lösas in skyldiga att till majoritetsaktieägaren överlämna sina aktiebrev med anteckning om överlåtelse. Aktiebrev, som ännu inte har överlämnats till majoritetsaktieägaren ger inte annan rätt för innehavaren än att mot överlämnandet av aktiebrevet få ut lösenbeloppet och ränta.</P>
<P class="p72 ft2">När en aktieägare överlämnar aktiebrev till majoritetsaktieägaren enligt första stycket är denne skyldig att till aktieägaren lämna ett skriftligt bevis om aktieägarens rätt till kommande lösenbelopp och ränta (lösenbevis). Av lösenbeviset skall framgå</P>
<P class="p73 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">att det har utställts av majoritetsaktieägaren, och</SPAN></P>
<P class="p74 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">det antal aktier, i förekommande fall med uppgift om aktieslag, för vilka aktieägaren är berättigad till lösenbelopp.</SPAN></P>
<P class="p69 ft14">I fråga om överlåtelse och pantsättning av lösenbevis skall bestämmelserna om skuldebrev i 13, 14 och 22 §§ lagen (1936:81) om skuldebrev tillämpas. Härvid skall beviset anses vara ett skuldebrev ställt till innehavaren, om det har ställts till innehavaren, och i övrigt anses vara ett skuldebrev ställt till viss man eller order.</P>
<P class="p75 ft2">14 § Om det har beslutats om förhandstillträde till aktier i ett avstämningsbolag, skall aktierna, på begäran av majoritetsaktieägaren, registreras med denne som ägare enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument. Samtidigt skall aktieägares rätt till kommande lösenbelopp och ränta registreras enligt samma lag.</P>
<P class="p76 ft13">Särskild dom i inlösentvist</P>
<P class="p67 ft2">15 § Är frågan om majoritetsaktieägarens rätt eller skyldighet till inlösen tvistig, får skiljemännen på yrkande av part eller den gode mannen avgöra frågan genom en särskild skiljedom.</P>
<P class="p77 ft2">Om ett avgörande om förhandstillträde enligt 12 § har vunnit laga kraft, får skiljemännen på yrkande av part eller den gode mannen meddela en särskild skiljedom över belopp som har medgetts av majoritetsaktieägaren.</P>
<P class="p86 ft13">Återkallelse av talan m.m.</P>
<P class="p67 ft2">16 § Om majoritetsaktieägaren återkallar sin talan om inlösen, är majoritetsaktieägaren ändå, om det finns förutsättningar för inlösen enligt 1 §, skyldig att på yrkande av minoritetsaktieägare eller den gode mannen lösa in minoritetsaktieägares aktier.</P>
<P class="p71 ft25">17 § Om majoritetsaktieägarens lösningsrätt enligt 1 § har bortfallit på grund av majoritetsaktieägarens eller dennes dotterföretags överlåtelser av aktier, är majoritetsaktieägaren ändå på yrkande skyldig att lösa in motpartens aktier. Yrkande om inlösen får dock i så fall framställas endast beträffande aktie som ägdes av någon annan än majoritetsaktieäga-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p414 ft2">48</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_49">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p85 ft2">ren eller dotterföretag till denne den dag majoritetsaktieägaren begärde att tvisten skulle avgöras av skiljemän. Med dotterföretag likställs en sådan juridisk person som avses i 1 § tredje stycket.</P>
<P class="p421 ft2">18 § Om det har beslutats om förhandstillträde enligt 12 §, får majoritetsaktieägaren inte därefter återkalla sin talan.</P>
<P class="p75 ft2">19 § Har någon annan än majoritetsaktieägaren lämnat tvisten för avgörande av skiljemän och återkallar han eller hon sin talan, skall tvisten ändå prövas om majoritetsaktieägaren yrkar det.</P>
<P class="p86 ft13">Verkningar av en skiljedom avseende lösenbeloppet</P>
<P class="p67 ft2">20 § När en dom avseende lösenbeloppet har vunnit laga kraft gäller följande. I ett bolag som inte är avstämningsbolag skall ägarna till de aktier som skall lösas in till majoritetsaktieägaren överlämna sina aktiebrev med anteckning om överlåtelse. I ett avstämningsbolag skall, utom i fall som avses i 21 §, aktierna på begäran av majoritetsaktieägaren registreras med denne som ägare enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument.</P>
<P class="p76 ft13">Nedsättning av fastställt lösenbelopp</P>
<P class="p67 ft2">21 § Har aktiebrev eller lösenbevis inte överlämnats till majoritetsaktieägaren inom en månad från den dag dom avseende lösenbeloppet vann laga kraft eller är, i fråga om avstämningsbolag, aktieägare i ett sådant bolag okänd, skall majoritetsaktieägaren utan dröjsmål låta nedsätta lösenbeloppet för en sådan aktie eller för aktie som avses med sådant lösenbevis enligt lagen (1927:56) om nedsättning av pengar hos myndighet. Något förbehåll om rätt att återta det nedsatta beloppet får inte göras.</P>
<P class="p422 ft2">Om nedsättning har skett enligt denna paragraf, får majoritetsaktieägaren utöva de rättigheter som aktierna ger från och med den tidpunkt då beloppet sätts ned hos länsstyrelsen.</P>
<P class="p423 ft2">Ett aktiebrev, som ännu inte har överlämnats till länsstyrelsen, ger inte annan rätt för innehavaren än att mot överlämnandet av aktiebrevet få ut lösenbeloppet och ränta. I avstämningsbolag skall, om nedsättning har skett, aktierna på begäran av majoritetsaktieägaren registreras med denne som ägare enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument.</P>
<P class="p76 ft13">Utfärdande av nytt aktiebrev</P>
<P class="p87 ft25">22 § Har ett aktiebrev inte överlämnats inom en månad från det att majoritetsaktieägaren blev ägare till aktien, skall bolagets styrelse på majoritetsaktieägarens begäran utfärda ett nytt aktiebrev. Det nya aktiebrevet skall innehålla uppgift om att det ersätter ett tidigare aktiebrev. Om det tidigare aktiebrevet därefter överlämnas till majoritetsaktieägaren, skall denne överlämna det till bolaget för makulering.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p414 ft2">49</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_50">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p66 ft13">Kostnaderna för skiljeförfarandet</P>
<P class="p87 ft14">23 § Majoritetsaktieägaren skall svara för ersättningen till skiljemännen och gode mannen samt för andra aktieägares kostnad. Om det finns särskilda skäl, får skiljemännen ålägga annan aktieägare att helt eller delvis svara för dessa kostnader. Beträffande aktieägares och den gode mannens kostnader gäller 18 kap. 8 § rättegångsbalken.</P>
<P class="p76 ft13">Talan mot skiljedom</P>
<P class="p67 ft2">24 § Part eller god man som är missnöjd med en skiljedom i en inlösentvist har rätt att väcka talan vid Stockholms tingsrätt inom sextio dagar från det att han eller hon fick del av skiljedomen i original eller bestyrkt kopia.</P>
<P class="p34 ft2">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till hovrätten.</P>
<P class="p86 ft13">Rättegångskostnader i allmän domstol</P>
<P class="p88 ft2">25 § I allmän domstol svarar majoritetsaktieägaren för sina egna kostnader och för kostnader som har uppkommit för motpart eller god man genom att majoritetsaktieägaren har fullföljt talan, om inte annat följer av 18 kap. 6 eller 8 § rättegångsbalken. I övrigt gäller vad som sägs i 18 kap. rättegångsbalken om skyldigheten att svara för kostnader i högre rätt.</P>
<P class="p89 ft2">Om minoritetsaktieägarna helt eller delvis skall svara för rättegångskostnader, skall dessa fördelas efter det antal aktier som var och en innehar. Om det finns särskilda skäl, får domstolen besluta om en annan fördelning. Bestämmelserna i 18 kap. 9 § rättegångsbalken skall inte tillämpas.</P>
<P class="p86 ft13">Inlösen av teckningsoptioner och konvertibler</P>
<P class="p87 ft25">26 § En majoritetsaktieägare som utnyttjar sin rätt enligt 1 § att lösa in återstående aktier i bolaget har rätt att också lösa in teckningsoptioner och konvertibler som bolaget har gett ut. En innehavare av en sådan teckningsoption eller konvertibel har rätt att få denna inlöst av majoritetsaktieägaren, även om denne inte utnyttjar sin rätt till inlösen av aktier.</P>
<P class="p142 ft14">Har majoritetsaktieägaren enligt 6 § begärt att en tvist om inlösen skall avgöras av skiljemän, får teckningsoptionerna eller konvertiblerna inte utnyttjas för teckning eller konvertering förrän inlösentvisten har avgjorts genom en dom eller ett beslut som har vunnit laga kraft. Om den tid inom vilken optionsrätten får utnyttjas eller konvertering får ske löper ut dessförinnan, har innehavaren av teckningsoptionen eller konvertibeln ändå rätt att utnyttja optionen eller konvertibeln under tre månader efter det att avgörandet vann laga kraft.</P>
<P class="p422 ft2">Bestämmelserna i första och andra styckena skall inte tillämpas, om något annat har föreskrivits i villkoren för emissionen av teckningsoptionerna eller konvertiblerna.</P>
<P class="p74 ft2">I fråga om förutsättningarna för att ge ut teckningsoptioner och konvertibler finns bestämmelser i 5 kap. 2 §.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p414 ft2">50</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_51">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319651x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p85 ft2">27 § Har majoritetsaktieägaren begärt att såväl en tvist om inlösen av aktier som en tvist om inlösen av teckningsoptioner eller konvertibler skall avgöras av skiljemän, skall tvisterna handläggas i samma skiljeförfarande.</P>
<P class="p423 ft2">I en tvist om inlösen av teckningsoptioner eller konvertibler skall <NOBR>1–11</NOBR> §§ och <NOBR>15–25</NOBR> §§ tillämpas.</P>
<P class="p77 ft2">Om en tvist om inlösen avser såväl aktier som teckningsoptioner eller konvertibler och god man enligt 7 § har utsetts, är denne också behörig att företräda frånvarande innehavare av teckningsoptioner eller konvertibler.</P>
<P class="p86 ft13">Särskilda bestämmelser för publika försäkringsaktiebolag</P>
<P class="p67 ft2">28 § I fråga om publika försäkringsaktiebolag skall en underrättelse enligt 7 § och en uppmaning enligt 11 § kungöras i Post- och Inrikes Tidningar och i en rikstäckande dagstidning.</P>
<P class="p90 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2006.</SPAN></P>
<P class="p74 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">Har inlösen av aktier enligt 15 kap. 8 § försäkringsrörelselagen (1982:713) påkallats före den 1 juli 2006, gäller äldre bestämmelser om förutsättningarna för inlösen, om bestämmandet av lösenbeloppet och om förfarandet.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p414 ft2">51</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_52">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p66 ft1">Remissinstanser som beretts tillfälle att yttra sig över promemorian om inlösen av minoritetsaktier i försäkringsaktiebolag</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 3</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p424 ft25">Sveriges riksbank, Svea hovrätt, Stockholms tingsrätt, Ekobrottsmyndigheten, Revisorsnämnden, Kommerskollegium, Riksgäldskontoret, Finansinspektionen, Skatteverket, Sjunde <NOBR>AP-fonden,</NOBR> Bokföringsnämnden, Premiepensionsmyndigheten, Konsumentverket, Allmänna reklamationsnämnden, Konkurrensverket, Bolagsverket, Verket för näringslivsutveckling, Juridiska fakulteten vid Stockholms universitet, Försäkringsföretagsutredningen, Svenska Revisorssamfundet, Sveriges advokatsamfund, Sveriges Försäkringsförbund, Stockholmsbörsen, AFA, Konsumenternas försäkringsbyrå, Försäkringsjuridiska föreningen, Utländska Försäkringsbolags Förening, Svenska Försäkringsmäklares Förening, Svenska Aktuarieföreningen, Sockenbolagens Riksförbund, Tjänstepensionsförbundet, Näringslivets regelnämnd, Svenska Bankföreningen, Svenska Handelskammarförbundet, Aktiemarknadsnämnden, Fondbolagens förening, Finansbolagens förening, Svenska Fondhandlareföreningen, Sveriges Aktiesparares Riksförbund, FAR, Svenskt Näringsliv, Tjänstemännens Centralorganisation, Sveriges Akademikers Centralorganisation och Landsorganisationen i Sverige.</P>
<P class="p425 ft2">52</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_53">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p66 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P>
<P class="p402 ft1">Lagtext</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 4</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p426 ft11">Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)</P>
<P class="p33 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_53"><SPAN class="ft12">1 </SPAN></A>i fråga om försäkringsrörelselagen (1982:713)<A href="#page_53"><SPAN class="ft12">2 </SPAN></A>dels att 15 kap. <NOBR>8–12</NOBR> §§ skall upphöra att gälla,</P>
<P class="p34 ft2">dels att rubrikerna närmast före 15 kap. 1 och 8 §§ skall utgå,</P>
<P class="p35 ft2">dels att rubriken till 15 kap. skall lyda ”Frivillig överlåtelse av försäkringsbestånd”,</P>
<P class="p35 ft2">dels att det i lagen skall införas ett nytt kapitel, 14 a kap., av följande lydelse.</P>
<P class="p36 ft2">14 a kap. Inlösen av minoritetsaktier</P>
<P class="p37 ft13">Förutsättningar för inlösen</P>
<P class="p38 ft14">1 § En aktieägare som innehar mer än nio tiondelar av aktierna i ett försäkringsaktiebolag (majoritetsaktieägaren) har rätt att av de övriga aktieägarna i bolaget lösa in återstående aktier. Den vars aktier kan lösas in har rätt att få sina aktier inlösta av majoritetsaktieägaren.</P>
<P class="p39 ft2">Bestämmelserna i första stycket och i övrigt i detta kapitel om majoritetsaktieägare i ett försäkringsaktiebolag gäller även den som tillsammans med ett eller flera dotterföretag innehar mer än nio tiondelar av aktierna i bolaget och den vars dotterföretag innehar mer än nio tiondelar av aktierna i bolaget. Finns det flera som uppfyller dessa förutsättningar, skall bestämmelserna i detta kapitel tillämpas enbart på den som är närmast överordnad bolaget.</P>
<P class="p40 ft14">Med dotterföretag som avses i andra stycket likställs juridisk person över vilken en majoritetsaktieägare som inte är ett svenskt försäkringsaktiebolag utövar inflytande på det sätt som anges i 1 kap. 9 §.</P>
<P class="p86 ft13">Lösenbeloppet</P>
<P class="p427 ft2">2 § Om frågan om lösenbeloppet för en aktie som skall lösas in enligt detta kapitel är tvistig, skall lösenbeloppet bestämmas med tillämpning av <NOBR>andra–fjärde</NOBR> styckena.</P>
<P class="p35 ft2">Lösenbeloppet för en aktie skall bestämmas så att det motsvarar det pris för aktien som kan påräknas vid en försäljning under normala förhållanden. För en aktie som är föremål för handel vid en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller någon annan reglerad marknad skall lösenbeloppet motsvara det noterade värdet, om inte särskilda skäl motiverar något annat.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr10 td68"><SPAN class="p18 ft99">1</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td69"><SPAN class="p428 ft19">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td70"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr8 td71"><SPAN class="p18 ft17">uppköpserbjudanden (EUT L 142, 30.4.2004, s.12, Celex 32004L0025).</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td70"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td68"><SPAN class="p18 ft100">2</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td69"><SPAN class="p428 ft17">Lagen omtryckt 1995:1567.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td70"><SPAN class="p15 ft2">53</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_54">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr9 td24"><SPAN class="p59 ft4">Lösenbeloppet skall bestämmas med hänsyn till förhållandena vid den</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td19"><SPAN class="p18 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td24"><SPAN class="p18 ft4">tidpunkt då begäran om prövning av skiljemän enligt 5 § gjordes. Om det</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td19"><SPAN class="p18 ft7">Bilaga 4</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">finns skäl för det, får beloppet i stället bestämmas med hänsyn till</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">förhållandena vid en tidpunkt som infaller tidigare.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td24"><SPAN class="p59 ft4">Har ett yrkande om inlösen av en aktie enligt detta kapitel föregåtts av</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft4">ett offentligt erbjudande att förvärva samtliga aktier som budgivaren inte</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft4">redan innehar och har detta erbjudande antagits av ägare till mer än nio</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">tiondelar av de aktier som erbjudandet avser, skall lösenbeloppet mot-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">svara det erbjudna vederlaget, om inte särskilda skäl motiverar något</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">annat.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td24"><SPAN class="p18 ft2">3 § En aktieägare har rätt till ränta enligt 5 § räntelagen (1975:635) på</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft4">lösenbeloppet från den dag någon av parterna begärde att tvisten skulle</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">prövas av skiljemän till dess att den dom, där lösenbeloppet har fast-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">ställts, har vunnit laga kraft. För tiden därefter fram till dess att lösen-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">beloppet betalas har aktieägaren rätt till ränta enligt 6 § samma lag. I</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td24"><SPAN class="p18 ft4">fråga om bolag som inte är avstämningsbolag skall dock sådan ränta inte</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">betalas för tiden innan aktiebrev med anteckning om överlåtelse eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">lösenbevis har överlämnats till majoritetsaktieägaren.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td24"><SPAN class="p18 ft13">Rätten till lösenbeloppet</SPAN> </TD>
<TD class="tr26 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p18 ft2">4 § Rätten till lösenbeloppet skall antas tillkomma den som till majori-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft4">tetsaktieägaren överlämnar ett aktiebrev med anteckning om överlåtelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">eller ett lösenbevis enligt 13 § andra stycket. I avstämningsbolag skall</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td24"><SPAN class="p18 ft4">rätten antas tillkomma den som enligt lagen (1998:1479) om kontoföring</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p18 ft2">av finansiella instrument är</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p429 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">registrerad som ägare till aktierna, eller</SPAN></P>
<P class="p49 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">antecknad på konto i avstämningsregister som berättigad till lösenbeloppet.</SPAN></P>
<P class="p54 ft13">Talan i inlösentvist</P>
<P class="p52 ft2">5 § En tvist om huruvida det finns en rätt eller skyldighet till inlösen eller om lösenbeloppets storlek skall prövas av tre skiljemän. Om inte något annat följer av bestämmelserna i detta kapitel, gäller i fråga om skiljemännen och förfarandet inför dem i tillämpliga delar bestämmelserna i lagen (1999:116) om skiljeförfarande.</P>
<P class="p55 ft2">Talan i en inlösentvist får tas upp till prövning om den avser</P>
<P class="p56 ft2"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft8">fastställelse av rätt eller skyldighet till inlösen,</SPAN></P>
<P class="p56 ft2"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft8">fastställelse av lösenbeloppets storlek, eller</SPAN></P>
<P class="p57 ft2"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft8">förpliktelse för majoritetsaktieägaren att betala fastställt lösenbelopp till aktieägare vars aktier löses in.</SPAN></P>
<P class="p53 ft2">Bestämmelser om talan mot skiljedomen finns i 24 §.</P>
<P class="p49 ft2">Bestämmelserna i denna paragraf hindrar inte att talan mot en utländsk majoritetsaktieägare väcks vid en utländsk domstol.</P>
<P class="p430 ft2">54</P>
</DIV>
<DIV id="page_55">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p431 ft13">Särskilda bestämmelser när majoritetsaktieägaren har begärt prövning av skiljemän</P>
<P class="p174 ft2">6 § Om en majoritetsaktieägare vill lösa in aktier i ett bolag enligt 1 § och det inte kan träffas en överenskommelse om detta, skall han eller hon hos bolagets styrelse skriftligen begära att tvisten avgörs av skiljemän och uppge sin skiljeman.</P>
<P class="p432 ft2">7 § Styrelsen skall genast efter det att den har mottagit en begäran enligt 6 § genom kungörelse underrätta de aktieägare, som lösningsanspråket riktas mot, om att inlösen har begärts. I underrättelsen skall aktieägarna ges tillfälle att senast två veckor från kungörelsen skriftligen uppge sin skiljeman till bolaget.</P>
<P class="p142 ft14">Underrättelsen skall kungöras i Post- och Inrikes Tidningar samt den eller de ortstidningar som styrelsen bestämmer. Underrättelsen skall även sändas med brev till varje aktieägare som lösningsanspråket riktas mot och vars postadress är känd för bolaget.</P>
<P class="p433 ft2">I fråga om publika försäkringsaktiebolag gäller i stället för andra stycket första meningen att en underrättelse skall kungöras i Post- och Inrikes Tidningar och i en rikstäckande dagstidning.</P>
<P class="p75 ft2">8 § Om inte samtliga aktieägare som har förts in i aktieboken och som lösningsanspråket riktas mot har uppgett en gemensam skiljeman inom den tid som anges i underrättelsen enligt 7 §, skall styrelsen hos Stockholms tingsrätt ansöka om att en god man utses.</P>
<P class="p434 ft4">En sådan ansökan skall prövas skyndsamt. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till hovrätten.</P>
<P class="p205 ft2">9 § Den som utses till god man skall vara lämplig för uppdraget.</P>
<P class="p203 ft2">10 § Den gode mannen skall</P>
<P class="p411 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">utse en gemensam skiljeman för minoritetsaktieägarna, och</SPAN></P>
<P class="p411 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft8">i tvisten bevaka frånvarande aktieägares rätt.</SPAN></P>
<P class="p74 ft2">Den gode mannen skall snarast underrätta bolagets styrelse om valet av skiljeman.</P>
<P class="p69 ft14">Utöver vad som anges i denna lag, gäller bestämmelserna om behörighet för ett ombud i 12 kap. 14 § första stycket <NOBR>2–6</NOBR> rättegångsbalken för den gode mannens behörighet. Den gode mannen är vidare behörig att framställa yrkande om fullgörelse enligt 5 § andra stycket 3.</P>
<P class="p75 ft2">11 § Sedan skiljemännen har utsetts, skall de uppmana de aktieägare som själva önskar föra sin talan att inom två veckor anmäla detta till skiljenämndens ordförande. I fråga om denna uppmaning skall 7 § andra stycket tillämpas.</P>
<P class="p77 ft2">I fråga om publika försäkringsaktiebolag gäller i stället för 7 § andra stycket första meningen att en uppmaning skall kungöras i Post- och Inrikes Tidningar och i en rikstäckande dagstidning.</P>
<P class="p86 ft13">Förhandstillträde</P>
<P class="p87 ft4">12 § Innan frågan om lösenbeloppet slutligt har prövats, får skiljemännen eller, sedan talan har väckts vid domstol enligt 24 §, domstolen</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 4</P>
<P class="p414 ft2">55</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_56">
<P class="p118 ft2">på yrkande av majoritetsaktieägaren i en särskild dom besluta om Prop. 2005/06:196 förhandstillträde för majoritetsaktieägaren. Bilaga 4</P>
<P class="p149 ft2">Ett avgörande enligt första stycket får meddelas endast om</P>
<P class="p130 ft25"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft24">parterna är ense om att det finns lösningsrätt eller lösningsskyldighet eller det annars står klart att en sådan rätt eller skyldighet finns, och</SPAN></P>
<P class="p130 ft25"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft24">majoritetsaktieägaren har ställt säkerhet för kommande lösenbelopp och ränta och säkerheten har godkänts av skiljemännen eller domstolen.</SPAN></P>
<P class="p63 ft14">Om ett beslut om förhandstillträde har meddelats, får majoritetsaktieägaren utöva de rättigheter som aktierna ger från och med den tidpunkt då domen om förhandstillträde vinner laga kraft. Vid denna tidpunkt inträder också de rättsverkningar som anges i 13 och 14 §§.</P>
<P class="p50 ft14">13 § Om det har beslutats om förhandstillträde till aktier i ett bolag som inte är avstämningsbolag, är ägarna till de aktier som skall lösas in skyldiga att till majoritetsaktieägaren överlämna sina aktiebrev med anteckning om överlåtelse. Aktiebrev, som ännu inte har överlämnats till majoritetsaktieägaren, ger inte annan rätt för innehavaren än att mot överlämnandet av aktiebrevet få ut lösenbeloppet och ränta.</P>
<P class="p120 ft2">När en aktieägare överlämnar aktiebrev till majoritetsaktieägaren enligt första stycket är denne skyldig att till aktieägaren lämna ett skriftligt bevis om aktieägarens rätt till kommande lösenbelopp och ränta (lösenbevis). Av lösenbeviset skall framgå</P>
<P class="p30 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">att det har utställts av majoritetsaktieägaren, och</SPAN></P>
<P class="p49 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">det antal aktier, i förekommande fall med uppgift om aktieslag, för vilka aktieägaren är berättigad till lösenbelopp.</SPAN></P>
<P class="p63 ft2">I fråga om överlåtelse och pantsättning av lösenbevis skall bestämmelserna om skuldebrev i 13, 14 och 22 §§ lagen (1936:81) om skuldebrev tillämpas. Härvid skall beviset anses vara ett skuldebrev ställt till innehavaren, om det har ställts till innehavaren, och i övrigt anses vara ett skuldebrev ställt till viss man eller order.</P>
<P class="p50 ft14">14 § Om det har beslutats om förhandstillträde till aktier i ett avstämningsbolag, skall aktierna, på begäran av majoritetsaktieägaren, registreras med denne som ägare enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument. Samtidigt skall en aktieägares rätt till kommande lösenbelopp och ränta registreras enligt samma lag.</P>
<P class="p54 ft13">Särskild dom i inlösentvist</P>
<P class="p147 ft2">15 § Är frågan om majoritetsaktieägarens rätt eller skyldighet till inlösen tvistig, får skiljemännen på yrkande av part eller den gode mannen avgöra frågan genom en särskild skiljedom.</P>
<P class="p49 ft2">Om ett avgörande om förhandstillträde enligt 12 § har vunnit laga kraft, får skiljemännen på yrkande av part eller den gode mannen meddela en särskild skiljedom över belopp som har medgetts av majoritetsaktieägaren.</P>
<P class="p435 ft2">56</P>
</DIV>
<DIV id="page_57">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p66 ft13">Återkallelse av talan m.m.</P>
<P class="p67 ft2">16 § Om majoritetsaktieägaren återkallar sin talan om inlösen, är majoritetsaktieägaren ändå, om det finns förutsättningar för inlösen enligt 1 §, skyldig att på yrkande av minoritetsaktieägare eller den gode mannen lösa in minoritetsaktieägarens aktier.</P>
<P class="p71 ft25">17 § Om majoritetsaktieägarens lösningsrätt enligt 1 § har bortfallit på grund av majoritetsaktieägarens eller dennes dotterföretags överlåtelser av aktier, är majoritetsaktieägaren ändå på yrkande skyldig att lösa in motpartens aktier. Yrkande om inlösen får dock i så fall framställas endast beträffande en aktie som ägdes av någon annan än majoritetsaktieägaren eller dotterföretag till denne den dag majoritetsaktieägaren begärde att tvisten skulle avgöras av skiljemän. Med dotterföretag likställs en sådan juridisk person som avses i 1 § tredje stycket.</P>
<P class="p75 ft2">18 § Om det har beslutats om förhandstillträde enligt 12 §, får majoritetsaktieägaren inte därefter återkalla sin talan.</P>
<P class="p75 ft2">19 § Har någon annan än majoritetsaktieägaren lämnat tvisten för avgörande av skiljemän och återkallar han eller hon sin talan, skall tvisten ändå prövas om majoritetsaktieägaren yrkar det.</P>
<P class="p86 ft13">Verkningar av en skiljedom avseende lösenbeloppet</P>
<P class="p67 ft2">20 § När en dom avseende lösenbeloppet har vunnit laga kraft gäller följande. I ett bolag som inte är avstämningsbolag skall ägarna till de aktier som skall lösas in till majoritetsaktieägaren överlämna sina aktiebrev med anteckning om överlåtelse. I ett avstämningsbolag skall, utom i fall som avses i 21 §, aktierna på begäran av majoritetsaktieägaren registreras med denne som ägare enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument.</P>
<P class="p76 ft13">Nedsättning av fastställt lösenbelopp</P>
<P class="p67 ft2">21 § Om aktiebrev eller lösenbevis inte har överlämnats till majoritetsaktieägaren inom en månad från den dag en dom avseende lösenbeloppet vann laga kraft eller om en ägare till vissa aktier i ett avstämningsbolag är okänd, skall majoritetsaktieägaren utan dröjsmål låta nedsätta lösenbeloppet för sådana aktier eller för aktier som avses med sådant lösenbevis enligt lagen (1927:56) om nedsättning av pengar hos myndighet. Något förbehåll om rätt att återta det nedsatta beloppet får inte göras.</P>
<P class="p422 ft2">Om nedsättning har skett enligt denna paragraf, får majoritetsaktieägaren utöva de rättigheter som aktierna ger från och med den tidpunkt då beloppet sätts ned hos länsstyrelsen.</P>
<P class="p436 ft25">Ett aktiebrev, som ännu inte har överlämnats till länsstyrelsen, ger inte annan rätt för innehavaren än att mot överlämnandet av aktiebrevet få ut lösenbeloppet och ränta. I avstämningsbolag skall, om nedsättning har skett, aktierna på begäran av majoritetsaktieägaren registreras med denne</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 4</P>
<P class="p414 ft2">57</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_58">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p85 ft2">som ägare enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument.</P>
<P class="p86 ft13">Utfärdande av nytt aktiebrev</P>
<P class="p87 ft25">22 § Har ett aktiebrev inte överlämnats inom en månad från det att majoritetsaktieägaren blev ägare till aktien, skall bolagets styrelse på majoritetsaktieägarens begäran utfärda ett nytt aktiebrev. Det nya aktiebrevet skall innehålla uppgift om att det ersätter ett tidigare aktiebrev. Om det tidigare aktiebrevet därefter överlämnas till majoritetsaktieägaren, skall denne överlämna det till bolaget för makulering.</P>
<P class="p76 ft13">Kostnaderna för skiljeförfarandet</P>
<P class="p87 ft14">23 § Majoritetsaktieägaren skall svara för ersättningen till skiljemännen och den gode mannen samt för andra aktieägares kostnad. Om det finns särskilda skäl, får skiljemännen ålägga annan aktieägare att helt eller delvis svara för dessa kostnader. I fråga om en aktieägares och den gode mannens kostnader gäller 18 kap. 8 § rättegångsbalken.</P>
<P class="p76 ft13">Talan mot skiljedom</P>
<P class="p67 ft2">24 § Part eller god man som är missnöjd med en skiljedom i en inlösentvist har rätt att väcka talan vid Stockholms tingsrätt inom sextio dagar från det att han eller hon fick del av skiljedomen i original eller bestyrkt kopia.</P>
<P class="p34 ft2">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till hovrätten.</P>
<P class="p86 ft13">Rättegångskostnader i allmän domstol</P>
<P class="p88 ft2">25 § I allmän domstol svarar majoritetsaktieägaren för sina egna kostnader och för kostnader som har uppkommit för motpart eller god man genom att majoritetsaktieägaren har fullföljt talan, om inte annat följer av 18 kap. 6 eller 8 § rättegångsbalken. I övrigt gäller bestämmelserna i 18 kap. rättegångsbalken om skyldigheten att svara för kostnader i högre rätt.</P>
<P class="p89 ft2">Om minoritetsaktieägarna helt eller delvis skall svara för rättegångskostnader, skall dessa fördelas efter det antal aktier som var och en innehar. Om det finns särskilda skäl, får domstolen besluta om en annan fördelning. Bestämmelserna i 18 kap. 9 § rättegångsbalken skall inte tillämpas.</P>
<P class="p86 ft13">Inlösen av teckningsoptioner och konvertibler</P>
<P class="p87 ft25">26 § En majoritetsaktieägare som utnyttjar sin rätt enligt 1 § att lösa in återstående aktier i bolaget har rätt att också lösa in teckningsoptioner och konvertibler som bolaget har gett ut. En innehavare av en sådan teckningsoption eller konvertibel har rätt att få denna inlöst av majoritetsaktieägaren, även om denne inte utnyttjar sin rätt till inlösen av aktier.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 4</P>
<P class="p414 ft2">58</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_59">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319659x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p69 ft14">Har majoritetsaktieägaren enligt 6 § begärt att en tvist om inlösen skall avgöras av skiljemän, får teckningsoptionerna eller konvertiblerna inte utnyttjas för teckning eller konvertering förrän inlösentvisten har avgjorts genom en dom eller ett beslut som har vunnit laga kraft. Om den tid inom vilken optionsrätten får utnyttjas eller konvertering får ske löper ut dessförinnan, har innehavaren av teckningsoptionen eller konvertibeln ändå rätt att utnyttja optionen eller konvertibeln under tre månader efter det att avgörandet vann laga kraft.</P>
<P class="p77 ft2">Bestämmelserna i första och andra styckena skall inte tillämpas, om något annat har angetts i villkoren för emissionen av teckningsoptionerna eller konvertiblerna.</P>
<P class="p74 ft2">I fråga om förutsättningarna för att ge ut teckningsoptioner och konvertibler finns bestämmelser i 5 kap. 2 §.</P>
<P class="p75 ft2">27 § Har majoritetsaktieägaren begärt att såväl en tvist om inlösen av aktier som en tvist om inlösen av teckningsoptioner eller konvertibler skall avgöras av skiljemän, skall tvisterna handläggas i samma skiljeförfarande.</P>
<P class="p72 ft2">I en tvist om inlösen av teckningsoptioner eller konvertibler skall <NOBR>1–11</NOBR> och <NOBR>15–25</NOBR> §§ tillämpas.</P>
<P class="p74 ft2">Om en tvist om inlösen avser såväl aktier som teckningsoptioner eller konvertibler och god man enligt 7 § har utsetts, är denne också behörig att företräda frånvarande innehavare av teckningsoptioner eller konvertibler.</P>
<P class="p90 ft2"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft8">Denna lag träder i kraft den 1 juni 2006.</SPAN></P>
<P class="p74 ft2"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">Har inlösen av aktier enligt 15 kap. 8 § påkallats före den 1 juni 2006, gäller äldre bestämmelser om förutsättningarna för inlösen, om bestämmandet av lösenbeloppet och om förfarandet.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 4</P>
<P class="p414 ft2">59</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_60">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p66 ft1">Lagrådets yttrande</P>
<P class="p437 ft2">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2006-03-14</NOBR></P>
<P class="p438 ft2">Närvarande: f.d. justitierådet Lars K Beckman, f.d. justitierådet Inger Nyström och regeringsrådet Lars Wennerström.</P>
<P class="p417 ft2">Inlösen av minoritetsaktier i försäkringsaktiebolag</P>
<P class="p439 ft4">Enligt en lagrådsremiss den 16 februari 2006 (Finansdepartementet) har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P>
<P class="p440 ft2">lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713).</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p66 ft2">Bilaga 5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p441 ft2">Förslaget har inför Lagrådet föredragits av hovrättsassessorn Erik Noltorp.</P>
<P class="p164 ft2"><SPAN class="ft101">Lagrådet </SPAN>lämnar förslaget utan erinran.</P>
<P class="p442 ft2">60</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_61">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GT0319661x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p66 ft1">Finansdepartementet</P>
<P class="p437 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 23 mars 2006</P>
<P class="p443 ft2">Närvarande: Statsministern Persson, statsråden Ringholm, Freivalds, Sahlin, Pagrotsky, Östros, Messing, Y. Johansson, Bodström, Sommestad, Karlsson, Nykvist, Andnor, Hallengren, Björklund, Holmberg, Österberg, Baylan</P>
<P class="p203 ft2">Föredragande: statsrådet Österberg</P>
<P class="p444 ft2">Regeringen beslutar proposition 2005/06:196 Inlösen av minoritetsaktier i försäkringsaktiebolag, m.m.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p66 ft2">Prop. 2005/06:196</P>
<P class="p91 ft2">61</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_62">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr27 td72"><SPAN class="p1 ft1">Rättsdatablad</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td72"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td73"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td74"><SPAN class="p59 ft3">Prop. 2005/06:196</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td72"><SPAN class="p18 ft102"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr28 td73"><SPAN class="p18 ft102"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr28 td74"><SPAN class="p18 ft102"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td75"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr29 td75"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr29 td76"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr27 td74"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td72"><SPAN class="p1 ft103">Författningsrubrik</SPAN> </TD>
<TD class="tr30 td72"><SPAN class="p18 ft103">Bestämmelser som</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr30 td77"><SPAN class="p18 ft103">Celexnummer för</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td72"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td72"><SPAN class="p18 ft103">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td77"><SPAN class="p18 ft103">bakomliggande EG-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td72"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td72"><SPAN class="p18 ft3">häver eller upprepar</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td77"><SPAN class="p18 ft3">regler</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td72"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td72"><SPAN class="p18 ft103">ett normgivnings-</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td73"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td74"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td72"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td72"><SPAN class="p18 ft103">bemyndigande</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td73"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td74"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td75"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td75"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td76"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td74"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td72"><SPAN class="p1 ft2">Lag om ändring i</SPAN> </TD>
<TD class="tr31 td72"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr31 td77"><SPAN class="p445 ft2">32004L0025</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td72"><SPAN class="p1 ft4">försäkringsrörelselagen</SPAN> </TD>
<TD class="tr32 td72"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr32 td73"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr32 td74"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td72"><SPAN class="p1 ft2">(1982:713)</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td72"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td73"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td74"><SPAN class="p18 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p446 ft2">62</P>
</DIV>
</div><style>
TD,TD.p2h {
zzzfont-size:90%;
zzzmargin-right:2px;
zzzoverflow:visable;
zzzword-wrap: break-word;
}
P {
zdisplay:block;
}
.divbreak {
clear:both;
display:block;
zwidth: 100%;
zheight: 1px;
zword-wrap: break-word;
}
.xecp {
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.ec {
border-style:solid;
border-width:1px;
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.TOPS {
overflow:visable;
margin:2px;
width:690px !important;
}
</style>
00Riksdagen antar regeringens förslag till1. lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713). Delvis bifallDelvis bifall2005/06:FiU28?Acklamation00.1Riksdagen antar regeringens förslag till1. lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713). Delvis bifallDelvis bifall2005/06:LU31?AcklamationBBordläggning2006-03-28 00:00:00inträffat2hanvisningINLInlämning2006-03-28 00:00:00inträffat60hanteringREGRegistrering2006-03-28 00:00:00inträffat70hanteringHÄNHänvisning2006-03-29 00:00:00inträffat3hanvisningMOTMotionstid slutar2006-04-12 00:00:00inträffat4hanvisninginlamnatavInlämnat avFinansdepartementet2014-11-22 17:11:30statustextstatustextÄrendet är avslutatGT031962017-10-20 09:00:34tilldelatTilldelatFinansutskottet2014-11-22 17:11:30GT03196prop_200506__196.pdf576046pdfInlösen av minoritetsaktier i försäkringsaktiebolag, m.m.https://data.riksdagen.se/fil/A1CC1CC2-807B-49B8-9ED0-CC4FFD33E78Bbehandlas_i2005/06:FiU28GT01FiU28bet2005/06FiU28Inlösen av minoritetsaktier i försäkringsbolag (prop. 2005/06:196)Betänkandebehandlas_i2005/06:LU31GT01LU31bet2005/06LU31Ersättning till ledande befattningshavare i näringslivetBetänkande